Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: preghiamo per i perfidi giudei.....come diceva il Pranaitis.

Se qualcuno va all'ultima pagina del "Talmud smascherato", del Pranaitis, 
definito falso da tanti piu' senza conoscerne le argomentazioni, e da alcuni 
invece per perfetta volonta' censoria, trovera' che ci riporta quanto segue:
<XII. NELLE LORO PREGHIERE GLI EBREI SOSPIRANO LA VENUTA DELMESSIA 
VENDICATORE, SPECIALMENTE NELLA VIGILIA DELLA PASQUA(EBRAICA):
"Scarica la tua ira sulle nazioni che non ti conoscono, e sui regni che 
noninvocano il tuo nome; Scarica la tua indignazione su di loro e che la tua 
ira divendetta li prenda; Perseguitali e distruggili con ira da sotto i 
cieli del Signore."...........
Esattamente allo stesso tempo, il Venerdì Santo, quel "Prinicipe 
dell'ImperoOrgoglioso" di Roma, il Papa, prega e ordina a tutti in tutto il 
mondo di pregare pertutti gli "eretici" e coloro che sono "persi" come 
segue:
"Preghiamo per i perfidi giudei: che il Signore nostro Dio possa togliere il 
velodai loro cuori, che possano riconoscere Gesù Cristo nostro Signore."Dio 
Onnipotente ed Eterno, che non escludi nemmeno gli ebrei dalla tua 
misericordia: ascolta le nostre preghiere che offriamo per la cecità di quel 
popolo che, riconosciuta la luce della tua verità, che è Cristo, possa 
uscire dalle sue tenebre,Per Gesù Cristo nostro Signore..."
Siccome lo scambio di cortesie tra le due fazioni religiose e' stato  da 
sempre senza esclusione di colpi, i < perfidi giudei> non risparmiavano 
nulla per contro non solo ai cugini cristiani, ma ai diversi in 
generale..... Tutt'ora tra il terzo e il quarto calice di vino pronunciano 
infatti quanto il Pranaitis avava riportato, ossia
<"Scarica la tua ira sulle nazioni che non ti conoscono, e sui regni che non 
invocano il tuo nome; Scarica la tua indignazione su di loro e che la tua 
ira divendetta li prenda; Perseguitali e distruggili con ira da sotto i 
cieli del Signore."........... >
Non solo, ma in parecchie loro celebrazioni extra peshah e purim, compaiono 
frasi inneggianti alla < Distruzione dell'avversario>.....parola di Dio !!
Orbene, ai piu' sicuramente<sfugge che la definizione di < perfidi giudei> 
fu tolta da Giovanni XXIII qualche decennio fa, e faceva parte di una 
secolare tradizione liturgica ( credo risalga al tredicesimo sec ) della 
messa in latino e veniva recitata il venerdi' santo prima della pasqua 
cristiana.
 Quindi il Pranaitis riportava il vero. Meditate, gente, meditate !
Saludos
Itzcoatl

 fu tolta da Giovanni XXIII qualche decennio fa,
Per l'esattezza, preciso che fu tolta solo la parola " perfidi", ma 
rimasero i < Giudei>, a  tutt'ora.
Saludos
Itzcoatl


porfirio ha scritto:

scusate, sono in trasloco perenne (due anni, fatto tutto con le manine 
mie e dei mie compagni/e di viaggio), per cui non ho il vocabolario 
sottomano.
Qualcuno sa riportarmi la completa traduzione di "perfidus"? Grazie 
anticipate a tutti e comunque.
Horaz

 anticipate a tutti e comunque.
http://tinyurl.com/yqmhz7
Namarië
--
                              ±_Elda_±
 
http://unsaltonelbuio.blogspot.com/
          "I don't believe in your institutions
           I did what you wanted me to
           like cancer in the system
           I've got a little suprise for you"
          NIN-Burn

 Namarië
Allora era come ricordavo. Riporto piccola parte dal tuo interessante link
http://tinyurl.com/yqmhz7
che invito tutti a leggere, se interessati:
"Allora i "Perfidi Judaei" sono gli Ebrei che hanno rifiutato di abbracciare
la vera fede, che furono increduli riguardo alla messianicità di Cristo, che
vennero meno al patto stretto con Dio non riconoscendo suo Figlio.
D'altra parte, tutta la preghiera è incentrata sul tema della fede, e chiede
l'illuminazione affinché anche gli Ebrei possano riconoscere Cristo come
Dio. "
Viene inoltre spiegato che "perfidus" è cosa riguardante la fede, non 
intende dire "Giudei pezzi di merda"... ;)
Grazie, Elfo.
Horaz


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/



Significa pure malvagi, persone di cui non fidarsi, ecc. A favore del senso
dispregiativo sta il fatto che se per perfidi si intendesse solo " senza
fede", non si capisce perche' non siano citati pure < atei, musulamni,
protestanti, buddisti, induisi, giainisti, animisti, pagani, ....ecc > Che,
per caso costoro hanno piu' fede degli ebrei, relativamente al loro
avvalorarae la religione cattolica?
Comunque il tutto era nato per dimostrare che il Pranaitis riportava il vero
nella sua ultima pagina, ( e non solo), a dispetto di ebrei revisionisti e
di atei che non conoscono cio' di cui parlano. Ti ricordo poi che nonostante
sia da circa 40 anni stata tolta la parola " perfidi", rimane tutt'ora la
frase < Dio onnipotente ed eterno, che non escludi nemmeno gli ebrei dalla
tua misericordia.....> il che e' molto piu' grave che dare loro dei < pezzi
di merda>. Giustamente, a mio avviso il rabbino di Roma e' attualmente un
po' alterato nei confronti di papa Ratzinger.....
Saludos
Itzcoatl


 Itzcoatl
Horaz

 > Itzcoatl



Ciao.Horaz