Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Sinottici: uno o tre evangelisti?

Leggendo  Matteo 21/33 nell'orig greco, mi sono imbattuto in una anomalia
tematica. Mi sono soffermato un poco a riflettere, ed ho pensato ad un
errore di stampa. Nulla di male, puo' succedere. Incuriosito ho consultato
le pericopi parallele in Marco 12/ 1-12, e Lc 20/9-19, ed ho notato la
stessa " anomalia". Ho consultato altre edizioni ( Paoline), idem per tutti
i sinottici. Quale e' la parola che mi ha incuriosito? E' un Aor medio del
verbo "Exdidomi" ( dare, consegnare, con o-mega), che gli Evang scrivono  "
ecse de to". Il tema verbale regolare e' < do/do >,  e tale verbo prevede
esclusivamente un'  alternanza voc quantitativa oscillante tra o micron e o
mega, in funzione di modi e casi. Cio' era gia' attestato addirittura  nel
periodo miceneo, mentre i Sinottici ci tramandano una apofonia qualitativa.
Cio' non e' corretto, risulta evidente, ma lo risulta ancora di piu', se mai
ci fossero dubbi,  se controlliamo i temi verbali in cui  <didomi > compare,
solo o con prefissi, in tutti i Sinottici. Non troveremo piu' traccia di una
simile alternanza qualitativa, ma solo e sempre  quantitativa,  come da buon
uso grammaticale. Che conclusioni  se ne possono trarre ? Semplicemente che
non e' possibile che tre persone ( evangelisti)  ci tramandino  scritti
redatti come tradizione vuole in luoghi e tempi diversi, ma contenenti lo
stesso errore grammaticale, si noti bene, solo in quel punto, in quel verbo
( composto) e in quella stessa parabola. Mi sembra piu' logico credere ( in
mancanza di ulteriori e diverse spiegazioni) che, se anche i manoscritti
originali riportano la stessa anomalia, ( e non ho validi motivi per
dubitarne), l'autore dei tre sinottici sia una sola persona.
Saluti
Porfirio

 Porfirio
Sei sempre raffinato nelle tue prodezze d'indagini "bibbliche" complimenti !
G. Paolo Vanoli (I2VGP) Consulente in Scienza della Nutrizione e Medicine
Biologico Naturali
"......Per una tecnologia di successo, la realtà deve avere precedenza sulle
pubbliche relazioni, dato che la natura non può essere ingannata ...." (By
Feynman)

 Porfirio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dubitarne), l'autore dei tre sinottici sia una sola persona.
puoi kiederlo al nicolotti; dalla sicurezza di certe sue affermazioni
ne ho ricavato ke deve essere stato certamente presente ai fatti;
può anke  darsi ke i sinottici li abbia scritti lui.
;-))) ciao, darik

dubitarne), l'autore dei tre sinottici sia una sola persona.
Bentornato.
Belle cariche... complimenti! 
Prepara subito  i riferimenti... arriva Nicolotti  :-))
Leo_Nero
Dall'indirizzo di e-mail togliere *orabasta*

 dubitarne), l'autore dei tre sinottici sia una sola persona.
oppure che hanno copiato alla grande !
(ricordo che tanto tempo fa avevo chiesto a un TdG bolognese 
il motivo della esistenza di quattro vangeli quattro e costui 
mi aveva risposto tirando in ballo una qualche legge ebraica 
e dicendomi che cosi' c'erano quattro testimonianza quattro ...)
ciao e ben tornato,
Mauro 


No, solo nei sinottici. ( Mc 12/1-12  Lc 20/9-19)
Saluti
Porfirio



Grazie.
Porfirio


 ha scritto nel messaggio
news:ea0c295675aef77f...@200212.arcisate.somewhere.net...

Il quattro e' un numero  citato   anche nel  Corano,  il  quale   impone in
caso di infedelta' matrimoniale, almeno quattro testimoni per giudicare
colpevole la donna. ( insomma, se a trovarla in .........fallo........
fossero  solo tre,  devesi considerare per decisione divina, donna virtuosa
et fedele........ .....!!).
Io ne ho sentita una migliore. Parlando con un venerabile teologo, persona
retta e amico mio, dalla lunga barba bianca, costui mi diceva ( convinto)
essere il numero dei Vangeli gia' profetizzato in Genesi, quando descrivendo
la costruzione dell'Arca di Noe', si citano le travi di legno costruite in
forma quadra. Si', mi disse convinto,  Quattro sono i lati di un quadrato,
quindi ( deduzione sua), i Vangeli erano gia' profetizzati al tempo di
Noe'.Il che causo' in me una  fragorosa  risata " interiore", e un  minimo
seppur  composto accenno di dissenso esteriore, se non altro per rispetto
della sua lunga e incolta barba...........
Saluti
Porfirio


 Porfirio
Ciao 
ber tornato anche da me
Shahruz
