Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: ......Non ci indurre in tentazione


Saluti da Porfirio.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
E' ben comprensibile che al nostro modo di ragionare quella frase del Padre
nostro suoni ostica. Bisogna rifarsi alla mentalità dell'antico medio
oriente per capirla. Per gli ebrei (e per le culture simili dei popoli
dell'area) avevano importanza non quelle che Aristotele, e poi la filosofia
scolastica, chiamerà "le cause seconde", ma solo la "causa prima". Se moriva
un figlio si diceva "Dio me lo ha tolto", se un raccolto andava in rovina si
diceva "Dio ha mandato la ruggine" (o qualche altra malattia o disastro
naturale). Basta leggere il libro di Giobbe per vedere come si attribuisse
direttamente a Dio tutto quello che capitava nella vita di un uomo.
In un'altra mentalità, ecco una frase di Castaneda che tocca un problema
simile:
"Non serve a nulla provare tristezza, lamentarsi e sentirsi giustificati nel
farlo, credendo che gli altri ci stiano sempre facendo qualcosa. Nessuno fa
niente a nessuno, tanto meno a un guerriero".
Allora: nessuno fa niente a nessuno, o Dio ci induce in tentazione?
Io quando prego "non c'indurre in tentazione" elevo il mio livello di
coscienza alla consapevolezza che occorre vigilare (vigilare vuol dire
proprio restare svegli, cioè non dormire, avere la propria consapevolezza al
livello più alto). Mi metto in sintonia con il Padre, con il Volere cosmico
(Castaneda direbbe con le emanazioni dell'Aquila). So bene che "nessuno fa
niente a nessuno, tanto meno a un guerriero". Quello che mi succede è quello
che serve al compito che mi sono scelto (e/o mi è stato assegnato) al
momento della mia incarnazione, è esattamente quello che mi serve al
compito. Una volta si diceva la stessa cosa dicendo che la provvidenza di
Dio ci manda le prove perchè possiamo sviluppare certe qualità nel
superarle.
"Non c'indurre in tentazione": questo mio entrare in sintonia con Te nella
preghiera mi aiuti a essere consapevole dei livelli superiori della mia
esistenza, così da essere "impeccabile" come si addice a un "guerriero".
E tuttavia, detto questo, io credo che Dio sia veramente il Padre nostro e
non solo l'Infinita Energia Cosmica. Non mi meraviglierei se scoprissi che
qualche volta ha fatto una cosa proprio personalmente per me. Penso che di
Dio non ci è dato penetrare il mistero, come dice Giovanni "Dio nessuno l'ha
mai visto, il Figlio unigenito, che è nel seno del Padre, ce lo ha
rivelato". E se il Figlio mi dice che l'immagine umana migliore che si possa
trovare per indicare Dio è quella di Padre, perchè dovrei cercarne un'altra?
Saluti da Alessandro D'Angelo 
dname...@libero.it

 Saluti da Alessandro D'Angelo 
dname...@libero.it
        Sia lodato Gesu' Cristo.
Samuele

 wrote in message
XMut6.61351$6W.57...@news.infostrada.it...

Saluti da Porfirio.
Il problema nasce dal fatto che il Padre Nostro cosi' come lo riporta Mt, e'
dettato da Gesu' Cristo in prima persona, non da un comune mortale, e da un
Dio d'Amore quale Cristo ci e' stato proposto,   e' doveroso attendersi che
almeno la Tentazione al Male non sia  piu' una  caratteristica Divina come
lo era nell' AT. Evidentemente Mt, non indenne da clamorosi scivoloni, ha
riportato qualche cosa di troppo. Mi rifiuto di credere che tali parole
abbiano avuto origine dalla bocca di Cristo. Sono ancora troppo legate al
concetto di un Dio "tentatore", caratteristica che con la dottrina di Amore
Cristico, e' in netta antitesi.
Saluti dal pagano.......................Porfirio.



Be' questo mi sembra davvero troppo.!!  Cambiare addirittura il senso
dell'unica preghiera che Cristo ha insegnato,  e' un autentico imperdonabile
peccato di presunzione.
Saluti da.......Porfirio.


 Saluti da.......Porfirio.
Ciao
Anna

 Cristico, e' in netta antitesi.
Infatti tali parole sono dettate da chi legge senza la chiave di lettura
corretta.
Quando leggi "non ci indurre in tentazione...", la giusta chiave di lettura,
che è l'unica che la Chiesa ci offre, ti deve portare ad interpretare come:
"fa che non soccombiamo alle tentazioni...", oppure: "dacci la forza di
resistere alle tentazioni". Il messaggio è positivo, non negativo, come lo
interpreta la maggior parte delle persone.
Pace e Bene
Niko


Il messaggio non "e'"  positivo,ma "sarebbe"positivo, se
 fosse scritto in altra maniera. Ma purtroppo da 2000 e' scritto cosi' ,non
come tu e la Chiesa  vorreste fosse scritto!!
Saluti dal Pagano............Porfirio

"Porfirio" <it...@Coatl.it> ha scritto nel messaggio
news:99ag7f$5mj$1...@nreadA.inwind.it...
La chiave di lettura non nasce dalla traduzione che dici tu ma da tutta la
Dottrina Cristiana e gli insegnamenti di Cristo, Dio a assunto con gli
uomini un atteggiamento che ha permesso loro di progredire, come sono
cambiati gli uomini, così è mutato l'atteggiamento di Dio con loro: da un
Dio geloso e vendicativo dell'A.T. che aveva a che fare con uomini egoisti,
senza scrupoli, violenti, prepotenti, per cui ha senso parlare di "punizioni
divine" ad un Dio d'amore di cui parla Gesù, oggi l'uomo da Dio può avere
solo del bene, perchè Dio non può rinnegare se stesso, quindi tutti i tuoi
discorsi non stanno in piedi.
Puoi leggere come vuoi le tue traduzioni, ma il messaggio che ne riesci a
trarre è sbagliato! Perchè è un messaggio fatto per chi crede e accetta gli
insegnamenti di Cristo, Dio non si può capire con la ragione perchè va oltre
la ragione, l'uomo non può "conoscere" il suo Creatore cosi come il Creatore
conosce l'uomo.
Ora, se il Cristiano sa che Dio è amore legge nel Padre Nostro un messaggio
d'amore, se chi legge non è creistiano legge, non capisce e basta! Capire è
dato da Dio tramite lo Spirito di Sapienza, non da se stessi.
Puoi contestare le mie parole quanto vuoi ma il significato del padre nostro
è e rimane quello: Padre, ti amo,  ti lodo, fa di me ciò che tu vuoi che io
sia, così come la Tua volontà è in cielo fra gli angeli, sia così in terra
fra gli uomini e avvenga il Tuo progetto di salvezza, donami di ricevere la
Tua Provvidenza perdona i miei peccati, verso di Te e verso i miei fratelli,
nella maniera cui io perdono a chi mi offende, fa che sopportiamo le
difficoltà e che non cadiamo nelle tentazioni, ma concedici di avere accesso
alla Tua Gloria, amen.
Per chi ci crede è così, per chi non ci crede è così lo stesso ma, comunque,
è libero di non crederci.
Pace e Bene
Niko


 Altra edizione riveduta , ma soprattutto "corretta".
Gioia e Conoscenza dal Pagano.........Porfirio


 Saluti dal pagano.......................Porfirio.
Pofirio sei de coccio, magari tu fossi cieco ma dici di vedere e quindi il
peccato
esiste(dentro di te).Vedi il buon Dio ha permesso che persino il suo
Figliuolo
prediletto fosse tentato la prima volta per tre giorni nel deserto e la
seconda
volta nell'orto dei getsemani poco prima del suo arresto, questo lo permette
per misurarti, se non permettesse questo saremmo già in paradiso, ma siccome
ce lo dobbiamo guadagnare, ecco che ci sono le tentazioni che sono il nostro
rusco
quotidiano se sei abbastanza forte ti salvi se sei debole hai la possibilità
attraverso
le tentazioni di elevare la tua conoscenza nel tempo, e con il discernimento
e il
libero arbitrio,avrai la possibilità di distinguere ciò che è bene e ciò che
è
meno bene quindi prega affinchè Dio ti preservi dallo scrivere altre
bestemmie
come questa!
Padre perdona coloro che non sanno ciò che fanno!
Auguri

 Auguri
Auguri anche a te da uno che sa quello che fa
Saluti dal pagano......................Porfirio.