Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Quiz

Leggo da un vecchissimo numero di Relax (agosto del 1991):
Oggi e' una parola usata come un insulto, ma alla sua origine
francoprovenzale non vi era nessuna accezione negativa. Il termine
significava cristiano, poi poveraccio e/o sempliciotto.
Sapreste dirte di quale aggettivo si tratta?
Ciao.
Uahlim

Azz..ora si scandalizzano e mi mandano e-mail private piene di sogni
stragisti... :-o
che pauraaaaa!!!

"Uahlěm Rev'čm Piaos" <ti....@liver.oilime> ha scritto nel messaggio
news:ar94a.194383$0v.54...@news1.tin.it...

Crétin da cui crétinisme.
Che ho vinto. ^__^
--
Elfo
"Il mentitore di Creta diceva che tutti i cretesi erano mentitori e chiedeva
se aveva mentito. Se aveva mentito, non aveva mentito,e, se non aveva
mentito,aveva mentito. Sembrava mentire e non mentire allo stesso tempo"

 Che ho vinto. ^__^
Sè! Voglio le fonti!! ^_^


 ha scritto nel messaggio
news:b2r83e$1eob0r$1...@ID-99796.news.dfncis.de...

Ovviamente la parola deve assomigliare a cristiano, a cretien, a cretin e
quindi e' CRETINO!
Cretino significa cristiano, ecco perche' dalle mie parti e' una parola
tanto offensiva!!!!
Ciao da Uahlim.
Pero' mi intrigava sta cosa dell'origine francoprovenzale, cioe' valdostana!
Sara' vero? Boh!

 Sè! Voglio le fonti!! ^_^
Ha vinto.
Le fonti sono il giornaletto enigmistico che t'ho citato.
Forse ti metto online una foto della pagina del giornaletto cosi' sei
contenta.
Si puo' fare!!!!
Ciao da Uahlim
Pero' e' strano perche' da noi in Piemonte si usa di piu' la parola picio!
Picio e pirla non possono essere perche' in origine significavano minchia e
poi per estensione di significato hanno preso anche il significato di
cazzone, un po' come la parola cazzone o lo stesso "sei un minchia".

 Le fonti sono il giornaletto enigmistico che t'ho citato.
Lo so! era uno scherzo.
Qui non puoi dire una cosa che chiedono le fonti! e poi quando le porti
nessuno risponde e neanche accettano ciň che posti...li sveglierebbe da un
lungo sonno ;-)
Ciao!!
Anna

 Sara' vero? Boh!
Ecco le *fonti*anche per Anna.
***
*cretino: dal franco-provenzale cretin « cristiano » quindi « persona
qualunque, senza particolari caratteristiche » (Petit Robert); cfr. il
nostro « povero Cristo ».*
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/storieparole.html
***
Byez
--
Elfo
"Il VINCITORE di Creta diceva che tutti i cretesi erano mentitori e chiedeva


 ha scritto nel messaggio
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/storieparole.html
Grazie Elfo!! Ma era uno scherzo! Avevo già sentito questa cosa ;-)
Ciao!!
Anna


 > mentito,aveva mentito. Sembrava mentire e non mentire allo stesso tempo"
Ma il VINCITORE di CRETA era un CRETINO a PRESCINDERE!
Ciao a tutti.
Uahlim.

 Ma il VINCITORE di CRETA era un CRETINO a PRESCINDERE!
Negativo. I cretesi erano politeisti ;-)
--
Elfo
"Il mentitore di Creta diceva che tutti i cretesi erano mentitori e chiedeva


 
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/storieparole.html
il  "quindi ..."  io non ce lo vedo.
ossia non riesco a capire come in una societa' cristiana
dove le persone qualunque erano cristiane, tale parola
"cristiano" possa avere preso un significato offensivo.
ciao,
Mauro di Arcisate

Sasaeanna" la camorrista omofoba clone e degna erede del piu noto silvestro
misogino
ha scritto nel messaggio:
Azz..ora si scandalizzano e mi mandano e-mail private piene di sogni
stragisti... :-o
che pauraaaaa!!!
l'intento non č quello di farti paura....capirai...... ;o))))
ma di rimpinguare il tuo malridotto e limitato frasario
yess
iosonoio

 l'intento non è quello di farti paura....capirai...... ;o))))


 ha scritto nel messaggio
news:b2rf8c$ml$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Scusa pero' si dice povero Cristo ed a volte si sente dire "ma un cristiano
che deve fare?", cioe' se vuoi nel senso di uomini e caporali, cristiani e
caporali.
Poi che in certe epoche il denaro e la ricchezza siano stati dei valori
positivi e' un fatto innegabile.
Certo che da qui ad assumere la connotazione negativa che ha la parola
cretino e' stranissimo.
Ma non e' che magari ha influenzato l'eresia catara in un senso o
nell'altro?
Magari i cretins erano i catari oppure i cretins era il nome che i catari
davano ai cattolici?
Ciao.
Uahlim

 Magari i cretins erano i catari oppure i cretins era il nome che i catari
davano ai cattolici?
ossia epiteto dato ad altrui religione ...
io dico che potrebbe essere qualcosa del genere.
ciao,
Mauro di Arcisate