Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Talmude Pranaitis 2a parte

Dopo avere analizzato e verificato che alcune sure della Abodah zarah quali
ci ha riportato il Pranaitis sono in perfetta consonanza ai Talmud < ante
censura>, passiamo a analizzare alcune sure del Sanhedrin, ovvero sentenze
di tribunali talmudici facenti parte dell'ordine Nezikin, ovvero " danni",
ovvero sapienza ebraica, ovvero quarto libro del Talmud, sempre analizzando
quanto dal Pranaitis e quanto dal Talmud non censurato o se suona meglio
all'orecchio dell'incredulo o del fedele ebreo reform/ortodosso, dal Talmud
del rabb dott Isidore Epstein of Jews' college London e dal Talmud ,
traduzione inglese di quanto due secoli prima fece il rabbino lituano Elijah
(Eliyahu) ben Shlomo Zalman, conosciuto anche come il 'Vilna Gaon,
reintegrando passi censurati dopo la versione in stampa di Bomberg in
Venezia del 1520.
Sanhedrin,43a -- 59a-- 67a-- 107b--
Babylonian Talmud: Tractate Sanhedrin Folio 43a (del rabb dott Isidore
Epstein of Jews' college London)
On the eve of the Passover Yeshu34 was hanged.
annotazione a margine
:E.g., not forty days before. The two passages that follow have been
expunged in all censored editions. [As to the historical value to be
attached to them, v. Klausner, Jesus. p. 27ff.]
annotazione a margine
E.g., non quaranta giorni prima. I due brani che seguono sono stati anonimi
in tutte le edizioni censurate. [Per quanto riguarda il valore storico di
essere legato a loro, v. Klausner, Gesů. P. 27ff.]
Dal Pranaitis ( Talmud smascherato Sanhedrin Folio 43a )
Nel Sanhedrin (43a) si trova
quanto segue:
'Alla vigilia della pasqua (ebraica) appesero Gesů'
Babylonian Talmud: Tractate Sanhedrin Folio 59a (del rabb dott Isidore
Epstein of Jews' college London)
 a positive one, yet it is reckoned? — It is both positive and negative.1
R. Johanan said: A heathen who studies the Torah deserves death, for it is
written, Moses commanded us a law for an inheritance;2 it is our
inheritance, not theirs.3 Then why is this not included in the Noachian
laws? — On the reading morasha [an inheritance] he steals it; on the
Dal Pranaitis ( Talmud smascherato ) Sanhedrin Folio 59a
Sanhedrin 59 a:
R. Iochanan dicit: Goi scrutans legem, reus est mortis.
Il cristiano che viene scoperto a studiare la Legge d'Israele merita la
morte. Nel
Sanhedrin (59a) si legge:
"Il rabbino Jochanan dice: Un goi che ficca il naso nella Legge č colpevole
di
morte."
Babylonian Talmud: Tractate Sanhedrin Folio 67a (del rabb dott Isidore
Epstein of Jews' college London)
10 For it has been taught: And for all others for whom the Torah decrees
death, witnesses are not hidden, excepting for this one. How is it done? — A
light is lit in an inner chamber, the witnesses are hidden in an outer one
[which is in darkness], so that they can see and hear him,11 but he cannot
see them. Then the person he wished to seduce says to him, 'Tell me
privately what thou hast proposed to me'; and he does so. Then he
remonstrates; 'But how shall we forsake our God in Heaven, and serve idols'?
If he retracts, it is well. But if he answers: 'It is our duty and seemly
for us', the witnesses who were listening outside bring him to the Beth din,
and have him stoned.12
 
Annotazione a margine (del rabb dott Isidore Epstein of Jews' college
London)
IN THE UNCENSORED EDITIONS OF THE TALMUD there follows this important
passage (supplied from D.S. on the authority of the Munich and Oxford Mss.
and the older editions) 'And this they did to Ben Stada in Lydda ([H]), and
they hung him on the eve of Passover. Ben Stada was Ben Padira. R. Hisda
said: 'The husband was Stada, the paramour Pandira. But was nor the husband
Pappos b. Judah? — His mother's name was Stada. But his mother was Miriam, a
dresser of woman's hair? ([H] megaddela neshayia): — As they say in
Pumbaditha, This woman has turned away ([H]) from her husband, (i.e.,
committed adultery).' T. Herford, in 'Christianity in the Talmud', pp. 37
seqq, 344 seqq, identifies this Ben Stada with Jesus of Nazareth. As to the
meaning of the name, he connects it with [G] 'seditious', and suggests (p.
345 n. 1) that it originally denoted 'that Egyptian' (Acts XXI 38, Josephus,
Ant. XX, 8, 6) who claimed to be a prophet and led his followers to the
Mount of Olives, where he was routed by the Procurator Felix, and that in
later times he might have been confused with Jeshua ha-Notzri. This
hypothesis, however, involves the disregard of the Talmudic data, for Pappos
b. Judah lived a century after Jesus (Git. 90a), though the mother's name,
Miriam (Mary), would raise no difficulty, as [H] megaddela neshayia may be
the result of a confusion with Mary Magdalene (v. also Box, The Virgin Birth
of Jesus, pp. 201f, for other possible meanings of Ben Stada and Ben
Pandira) Derenbourg (Essai note 9, pp. 465-471) rightly denies the identity
of Ben Stada with Jesus, and regards him simply as a false prophet executed
during the second century at Lydda.
I.e., the illusion of doing something, whereas in fact he does nothing.
Cf. supra 53a.
Dal Pranaitis ( Talmud smascherato ) Sanhedrin Folio 67a--
Un'altra storia del genere č narrata in Sanhedrin, 67a:
"Di tutti coloro che sono colpevoli di morte secondo la Legge, egli solo
viene
preso con uno strattagemma. In che modo? Accendono una candela in una stanza
interna e mettono dei testimoni in una stanza accanto da dove, senza essere
visti, possono vederlo e udirlo. Poi quello che egli aveva cercato di
sedurre gli dice 'Per favore, ripeti qui privatamente quello che mi hai
detto prima.' Se il seduttore ripete quello che aveva detto, l'altro gli
chiede 'Ma come possiamo lasciare il nostro Dio che č nei cieli e servire
degli idoli?' Se il seduttore si pente, allora tutto č a posto. Ma se egli
dice 'Č nostro dovere e diritto di farlo,' allora i testimoni che l'hanno
sentito dalla stanza accanto lo portano davanti al giudice e lo uccidono con
la lapidazione. Questo
č ciň che fecero al figlio di Stada a Lud, ed essi lo appesero alla viglia
della pasqua. Perchč questo figlio di Stada era il figlio di Pandira.
Infatti il rabbino Chasda ci dice che Pandira era il marito di Stada, sua
madre, ed egli visse durante la vita di Paphus, il figlio di Jehuda. Ma sua
madre era stada, Maria di Magdala (una parrucchiera per signore) che, come
dice il Pumbadita, aveva lasciato il marito." Il significato di ciň č che
questa Maria era chiamata Stada, cioč prostituta, perchč, secondo
l'insegnamento del Pumbadita, avava lasciato il marito e commesso adulterio.
Questo appare anche nel Talmud di Gerusalemme e in Maimonide.
Babylonian Talmud: Tractate Sanhedrin Folio 107b
(del rabb dott Isidore Epstein of Jews' college London)
. He replied, 'I have thus learned from thee: He who sins and causes others
to sin is not afforded the means of repentance.' And a Master has said,
'Jesus the Nazarene practised magic and led Israel astray.' For a full
discussion of this passage and
Dal Pranaitis ( Talmud smascherato ) Sanhedrin Folio 107b
Nello stesso libro Sanhedrin (107b) si legge:
"Mar disse: Gesů sedusse, corruppe e distrusse Israele."
saludos
Itzcoatl
( seguiranno altre analisi-confronto Talmud / Pranaitis relative allo
Shabbath ,libro facente parte di Moed, secondo libro del Talmud )
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

