Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Un Mondo a scuola:Malala chiede l'aiuto di tutti per la sua petizione a favore dell'istruzione a tutte le donne del mondo!(contro tutti gli integralismi...

...specialmente dei terroristi taklebani islamici!:-(
 
A World at School:
 
 
Hello there,
 
On June 15 we saw cowardly and desperate attempts by terrorists to deny 
girls in Pakistan their right to education.
 
Globally, acts like this happen far too often. The basic right to education 
is under attack around the world--from the school shootings in Nigeria, to 
this most recent bombing of a school bus in my home country, Pakistan.
 
We need change now--and I need your help to achieve it.
 
You can help me--and boys and girls across the world. Please sign our 
petition demanding action during this education emergency:
 
https://secure.aworldatschool.org/your-name
 
 
I will personally deliver this petition to the United Nations Secretary 
General Ban Ki-moon on July 12.
 
I became a victim of terrorism after I spoke out in favour of education of 
girls. These innocent girls have nothing to do with politics and only wanted 
to empower themselves through education.
 
If we want to bring change, if we want progress, if we want development, if 
we want the education of girls, we should be united. We should not wait. We 
should do it now.
 
Will you add your name to mine? Please sign our petition today:
 
https://secure.aworldatschool.org/your-name
 
 
Obtaining education is every girl and boy's birthright and no one is allowed 
to take away this right from them. So let's work together and achieve our 
goal--our goal of the basic rights of human beings.
 
Thank you,
 
Malala
 
P.S. We need the help of your friends and family too. Please forward the 
petition onto them once you've signed.
 
 
 


cut...
 
traduzione con Google traduttore:
 
Ciao a tutti,
 
Il 15 giugno abbiamo visto tentativi vigliacchi e disperati da parte dei 
terroristi di negare le ragazze in Pakistan il loro diritto all'istruzione.
 
A livello globale, gli atti come questo accadono troppo spesso. Il diritto 
fondamentale all'istruzione è sotto attacco in tutto il mondo - dalle 
sparatorie nelle scuole in Nigeria, per questo più recente bombardamento di 
uno scuolabus nel mio paese, il Pakistan.
 
Abbiamo bisogno di cambiare la società - e ho bisogno del vostro aiuto per 
realizzarla.
 
Mi puoi aiutare - e ragazzi e ragazze di tutto il mondo. Si prega di firmare 
la nostra azione esigente petizione durante questa emergenza educazione:
 
https://secure.aworldatschool.org/your-name
 
 
Mi occuperò personalmente di consegnare la petizione al segretario delle 
Nazioni Unite Ban Ki-moon, il 12 luglio.
 
Sono diventato una vittima del terrorismo, dopo aver parlato a favore della 
formazione delle ragazze. Queste ragazze innocenti non hanno nulla a che 
fare con la politica e solo voluto emanciparsi attraverso l'educazione.
 
Se vogliamo portare il cambiamento, se vogliamo il progresso, se vogliamo lo 
sviluppo, se vogliamo che l'istruzione delle ragazze, dobbiamo essere uniti. 
Non dobbiamo aspettare. Dovremmo farlo ora.
 
Vuoi aggiungere il tuo nome alla mia? Si prega di firmare la nostra 
petizione oggi:
 
https://secure.aworldatschool.org/your-name
 
 
Ottenere l'educazione è ogni ragazza e ragazzo è diritto di nascita e 
nessuno è permesso di togliere questo diritto da loro. Quindi cerchiamo di 
lavorare insieme e raggiungere il nostro obiettivo - il nostro obiettivo dei 
diritti fondamentali degli esseri umani.
 
Grazie,
 
Malala
 
P.S. Ci serve l'aiuto di amici e parenti troppo. Si prega di inoltrare la 
petizione su di loro, una volta che hai firmato.