Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: PILATO Parla di GESU'!

Vi accludo la traduzione di un documento Ufficiale che fa parte del
carteggio fra Ponzio Pilato e Tiberio.
Preciso che L'ORIGINALE di tale documento lo si trova nella Biblioteca
Vaticana di Roma e che si possono trovare delle copie dello stesso alla
BIBLIOTECA DEL CONGRESSO a WASHINTON:
Tale documento, come dissi prima., nella sua qualita' di lettera del
Governatore romano della Giudea indirizzata all'Imperatore di Roma, e'
considerato come ufficiale.Il suo testo integro e' il seguente:
" A Cesare Tiberio:
 Apparve in Galilea un uomo giovane che in nome di Dio che lo aveva inviato,
predicava umilmente una nuova legge.
dapprima credetti che sua intenzione fosse di sollevare il popolo contro i
Romani. ma presto i mie sospetti si cancellarono.Gesu' parlo'meglio come
amico dei Romani che non dei Giudei. un certo giorno osservai, tra un gruppo
di persone, un uomo giovane che, appoggiato al tronco di un albero, parlava
tranquillamente alla moltitudine che lo circondava.Mi si disse che era
Gesu'. Questo potevo supporlo facilmente per la grande differtenza che
esisteva fra lui
e quelli che lo 
ascoltavano.la
 capigliatura rossa e la barba conferivano al
suo aspetto un insieme celestiale.
Sembrava avesse circa 30 anni.Non avevo mai visto una faccia piu amabile e
simpatica.Che grande differenza  c'era tra lui con la sua carnagione chiara,
e quelli che lo ascoltavano con le loro barbe nere.Siccome non desideravo
molestarlo, con la mia presenza, proseguii il cammino, comandando tuttavia
al mio segretario che si unisse al gruppo e ascoltasse.Piu tardi il mio
segretario mi informo' che non aveva letto mai, nelle opere dei filosofi,
nulla che potesse paragonarsi agli insegnasmenti di Gesu'.
Mi informo' che Gesu' non era un seduttore
.ne' un agitatore.per questo decidemmo di proteggerlo.Era libero di agire,
di parlare, e di riunire il popolo:Questa liberta' illimitata provocava i
Giudei, li indignava e li irritava; ma non i poveri, solo i ricchi ed i
potenti. Piu' tardi scrissi una lettera a Gesu' e gli chiesi un colloquio al
Pretorio.Si affretto'. Quando il Nazareno apparve, io stavo facendo la mia
passeggiata mattutina, e nel guardarlo, i miei piedi sembravano legati con
cinghie di ferro al pavimento di marmo,.mentre io tremavo con tutto il
corpo, come un essere colpevole, e lui rimaneva tranquillo.Senza muovermi
ammirai per alcuni istanti questo uomo eccezionale.Non c'era nulla nel suo
aspetto che fosse repulsivo, anzi, in sua presenza sentii un profondo
rispetto.Gli dissi che lui e la sua personalita' erano come circondati da
una semplicita' contagiosa che lo poneva in cima ai filosofi e maestri del
suo rempo.
A me e agli altri causava una profonda impressione dovuta alla sua
amabilita', semplicita' umilta' amore.
Questi sono, nobile signore, i fatti che si riferiscono a Gesu di Nazareth.E
mi sono preso il tempo per informarti dei dettagli minori di questo
tema.Credo che un uomo che sa trasformare l'acqua in vino, che cura gli
infermi, che resuscita i morti, che calma il mare burrascoso, non e'
colpevole di un atto criminale.E come altri hanno detto, dobbiamo ammettere
che Egli
sia realmente il figlio di DIO.
Il tuo obbediente servitore
Ponzio Pilato
( la traduzione e' stata tratta dal testo ,  su  Gesu , di Andreas Faber
Kaiser- Ed De Vecchi.-)
                                                                           *
§ K A R M A N * §

 carteggio fra Ponzio Pilato e Tiberio.
si va bene
chi è il monaco che ha scritto sta cosa?
ave


hehe... anche a me pare un po' troppo infarcito di piaggerie... per essere
vero.
PERO'... potrebbe anche esserlo, se esiste un documento originale non
dovrebbe essere un grosso problema datarlo. Ma suppongo che per
considerarlo autentico l' avranno gia' fatta... o no?
-- 
Alessandro
-------------------------------------------
Ubi Maior minor cessat
-------------------------------------------

 considerarlo autentico l' avranno gia' fatta... o no?
Immagino si tratti dei cosiddetti Atti di Pilato, un documento che fa parte
dei vangeli apocrifi.
Non dovrebbe essere difficile controllare, io ce li ho, ma adesso non ho
voglia di andarmeli a cercare.
--
Lucius Madaurensis (per scrivermi mangia le ROSE)
imperium sine fine dedi
http://spqr.9cy.com

 dei vangeli apocrifi.
bhé se sono apokrifi, dice tutto.
Daltronde un gesú con i capelli rossi stonava da quelle parti.

 ha scritto nel messaggio
news:RHU3c.108226$jf4.6...@news000.worldonline.dk...

c'erano anche i caucasici, in quella zona...
 Ma è tanto per dire: dubito che, guarda un po',
giusto Gesù lì in mezzo fosse "l'occidentale".
Può essere, ma mi pare troppo.
Horaz

"Lucio di Madaura" <luciodi...@ROSEpeople.it> ha scritto nel messaggio
news:S4O3c.61285$Kc3.1...@twister2.libero.it...

 Stando a quello che riferisce A:Faber Kaiser si tratta di un documento
UFFICIALE che fa parte del carteggio fra Pilato e Tiberio.( non dispongo del
carteggio per accludervelo )
e che L'autore precisa trovarsi appunto alla biblioteca Vaticana ( con copie
anche a quella di washinton.)
Mi pare IMPOSSIBILE  che tu lo possa trovare fra gli " acta di Pilato" che
sono ben  altra cosa.e sul cui contenuto ..non mi soffermo non avendoi
letti..
L'autore del volume cui mi sono Riferito, tra la'tro, correda il suo studio
con una serie di circa 253 titoli volumi stranieri.!
RIbadisco: quanto da me riportato e scritto nel volume di A:FABER KAISER.!
ciao
 karman


 chi è il monaco che ha scritto sta cosa?
hehe... anche a me pare un po' troppo infarcito di piaggerie... per essere
vero.
PERO'... potrebbe anche esserlo, se esiste un documento originale non
dovrebbe essere un grosso problema datarlo. Ma suppongo che per
considerarlo autentico l' avranno gia' fatta... o no?
Passo la domanda a.A:F:kaiser..-))
.-))karman
