Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: bahai - lingua universale

 universale. Già in parte lo è.
falso!
i bahà'ì vogliono che una qualsiasi lingua venga
scelta come universale e insegnata a scuola
accanto al dialetto locale in modo da avere
perfetta padronanza solo di due lingue...
una locale e una internazionale...
per qualsiasi uso della vita...
da quello commerciale, a quello giuridico,
a quello scientifico tecnologico
a quello artistico a comprensione mondiale
ma non scelgono l'esperanto...
la scelta si farà tra una lingua artificiale o una
delle naturali
e invitano l'umanità a scegliere una lingua
di quelle naturali o una artificiale...
la scelta non è e non sarà dei soli bahà'ì...
naturalmente alcuni singoli bahà'ì "tifano"
per l'esperanto e la figlia dell'inventore fu
bahà'ì... ma questo non vuole assolutamente
dire che sarà l'esperano a prevalere o
l'inglese o il cinese o qualunque altra
Michele Amato 

 ha scritto nel messaggio 
news:6k4hfjF...@mid.individual.net...

Credo che le difficoltà siano enormi, insormontabili, molto più realistico 
invece un minuscolo apparato tecnologico traduttore simultaneo, e non penso 
ci vorranno ancora molti anni

 penso ci vorranno ancora molti anni.
Sono ottimista. Già oggi detto al PC (con risultati alterni) figuriamoci 
nell'arco di un decennio o due!
Bushi, as usual. 

 simultaneo, e non penso ci vorranno ancora molti anni
implica attività molto complesse e spese enormi
anche personali...
alcune lingue costruite implicano, invece, la possibilità
di essere padroneggiate dagli adulti in pochi mesi
per la loro regolarità e semplicità...
per i bambini, a partire da 3 anni, se insegnate a scuola,
diverrebbero uno scherzo perchè per i bambini è
facilissimo imparare due lingue...
in realtà i bambini già lo fanno perchè di solito
hanno un dialetto che imparano assieme alla lingua
ufficiale nazionale
confidenza:
anche se i bahà'ì lasciano libertà di decidere la mia
personale opinione è per una lingua costruita
piuttosto che per l'adozione di una naturale...
ma l'esperanto, parrebbe, non essere la più perfetta
e parrebbe che altre siano ancora più facili e più
confacenti.... ma vedremo...
carissimi saluti.
Michele Amato 

 scelta come universale e insegnata a scuola
Questa è una nota a favore del bahahismo.
Abbraccioni
Salvatore
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 per la loro regolarità e semplicità...
Le lingue non si possono costruire così come pensi tu.
La lingia nasce e si evolve con la letteratura e la comunicazione verbale
nel corso dei millenni.
Le lingue costruite (esperanto p. es.) si sono dimostrate un fallimento
-- 
Nil sine magno labore vita dedit mortalibus
Salvatore 


 di quelle naturali o una artificiale...
Credo che non ci sia una umanita' che potrebbe scegliere ogni una cosa
nel mondo, sfortunatamente-- o fortunatamente.  Qui in India,
l'inglese sta uccidendo le lingue autoctone, anche piu' che lo fa in
altre parti del mondo, grazia alla storia imperialistica degli inglesi
in questo paese.  Per me, sanscritisto e amante della cultura antica
del paese, e' una tragedia-- e anche per molti indiani, ma sono
superati in numero, loro.


i quali non si sono ancora accorti che per girare il mondo
si parla l'inglese da un pezzo  e non c'è bisogno ci
alcuna altra misteriosa lingua comune 

 alcuna altra misteriosa lingua comune
come tu non ti sei accorto che Bahà'u'llàh
ha dato questo comando e consiglio religioso
nel sul libro delle leggi datato 1868 dopo Cristo
e ancora il mondo non lo ha fatto....
che in un bacino economico viga una lingua di scambio
limitata a quel bacino è cosa che dura dalla antichità....
per esempio per dire le lingue più note dell'antichità
la koinè greca e poi il latino volgare
altra cosa e che viga una lingua legale e ufficiale
per i rapporti internazionali sia pubblici che privati....
in cui, per dire, si facciano i contratti internazionali
e non sai quanti problemi al commercio e alla
giustizia commerciale internazionale dà una
questione apparentemente collaterale come questa
Michele Amato 

 superati in numero, loro.
Carissimo Philip,
grazie dell'obiezione che ritengo molto opportuna
anche per spiegarsi meglio...
Bahà'u'llàh dice: 2 lingue
una quella del posto
una la internazionale...
mai e poi mai si sogna di abolire la lingua madre
del posto... anzi specifica che ambedue le lingue
debbano essere coltivate, usate e studiate...
ma la lingua del posto sarà usata nel posto...
mentre l'altra sarà la lingua legale in materia di
faccende internazionali e nei contatti internazionali
il fatto che in ogni zona ci siano due lingue legali,
ma solo una per l'internazionale, razionalizza
ogni cosa perchè al massimo si studiano due lingue
e non quattro o cinque...
in una nazione come l'India non ci sono solo dialetti
ma addirittura lingue...
ogni zona dell'India studierà e coltiverà la
sua propria lingua o dialetto e nessuno vieta agli studiosi
di coltivare, per piacere loro, il sanscrito o il
latino o il greco antico o il cinese mandarino...
ma è un sovrappiù personale o universitario.,.
la base semplice del fatto che a tutti basteranno
solo due lingue per vivere in patria o fuori
come vogliono è davvero la soluzione
saltuti cari
Michele Amato 

 a quello artistico a comprensione mondiale
Ciao a tutti (e a Michele quando leggera' questo post dopo aver fatto 
l'esame)
leggo solo ora questo post interessante...
Secondo me ottimale sarebbe conoscere 3 lingue:
1) una universale (per comodita' userei l' Inglese che e' gia' largamente 
usato come seconda lingua)
2) una nazionale (per esempio in Italia l' Italiano)
3) una locale parlata nella comunita' di residenza (per esempio ad Asiago il 
Cimbro)
Alle popolazioni di madre lingua inglese insegnerei un'altra lingua 
universalmente diffusa come ad esempio lo spagnolo.
piero 

 questo post dopo aver fatto l'esame)
tutto va bene nello studio il pomeriggio/sera
e mi posso distrarre un po' anche
sui news group la sera tardi dopo cena...
certo sul news group faccio di meno....
ma riesco a leggere e rispondere...
ma mi concentro solo sulle cose e sulle
persone che mi sembrano piï¿œ importanti
giudico questa tuo proposta estremamente saggia
ma importante dal punto di vista culturale...
studiare i dialetti ï¿œ come studiare il latino
si capisce meglio il modo di funzionare della
mente umana e della cultura locale
Bahï¿œ'u'llï¿œh, parlando di due lingue, bada al
minimo essenziale politico economico e spirituale...
ma la tua proposta ï¿œ utile dal punto di vista culturale
proprio perchï¿œ l'unitï¿œ federale esisterï¿œ nel futuro
potranno valorizzarsi anche le specificitï¿œ piï¿œ minute...
anzi gli scritti bahï¿œ'ï¿œ consigliano di tenersele
ben strette e vive...
abbraccioni
Michele 


mi fa piacere essere in sintonia con vostro pensiero
buona ripresa dello studio
un abbraccio
piero