Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: il suo omonimo non espugnò Roma, ma lui sì

"Riconciliati dunque con DIO " (Job XXII,21)
14 Settembre 2003, ESALTAZIONE DELLA SANTA +CROCE, Nonchè XIV Domenica dopo
Pentecoste
Annibale Bugnini, subito dopo la Guerra, iniziò la sua opera di
banalizzazione della Lex Orandi cattolica, abolendo la seguente preghiera.
Da quanto mi risulta, ormai sono pochi i tradizionalisti che la usano e, per
lo più, solo come devozione privata.
ORAZIONE  da recitarsi prima dell'Uffizio (in pratica si recitava in
apertura delle 7 Ore Canoniche )
Aperi, DOMINE, os meume ad benedicendum Nomem Sanctum tuum: munda quoque cor
meum ab omnibus vanis, perversis, et alienis cogitationibus; intellectum
illumina, affectum infiamma: ut digne, attente ac devote hoc officium
recitare valeam, et exaudiri merear ante cospectum Divinae Maiestatis tuae.
Per Christum Dominum nostrum. Amen
Domine in unione illius divinae intentionis, qua ipse in terris laudes Deo
persolvisti, has tibi Horas persolvo
Versione Italiana
Aprite, o SIGNORE, la mia bocc, affinchè io degnamente benedica il vostro
santo Nome: purificate insieme il mio cuore da tutti i vani, perversi e
profani pensieri: illuminate l'intelletto, infiammate la volontà, perchè
possa con merito, attenzione e devozione recitare quest'uffizio e meriti di
essere esaudito davanti il Trono della vostra divina Maestà, per i meriti di
Gesù Cristo Nostro Signoe. Amen
Signore, unendo la mia alla vostra divina intenzione, colla quale voi in
terra lodaste il vostro divin Padre, io pure vi lodo e per sempre vi
benedico
(da "Uffizio della Beata Vergine" Edizioni Giovanni Pellizzone, Via nuova
dei Fossi a Foria, 6, Napoli, 1857, pagina 1)

"Riconciliati dunque con DIO " (Job XXII,21)
14 Settembre 2003, ESALTAZIONE DELLA SANTA +CROCE, Nonchè XIV Domenica dopo
Pentecoste
Appena fu fatta la riforma liturgica, fu chiaro che, nei paesi anglosassoni,
le cose erano andate, se possibile, ancora peggio. L'ENGLISH scelto per
tradurre la Messa, non era l'inglese aulico, usato, tanto per dirne una,
dagli Anglicani, ma lo SLANG dei fumetti e della pubblicità, oggi
ubiquitariamente diffuso da Internet. Un folto gruppo d'intelletuali,
cattolici e non, estimatori del patrimonio culturale latino, quali sanno
essere solo gli anglosassoni (ed i negri, a parte il celebre caso di Sengor,
che diede un IMMENSO schiaffo morale a noi europei  latini, pronunciando
tutto un discorso in LATINO all'Assemblea generale dell'ONU, dove la lingua
più diffusa tra i funzionari è l'yddish, ricordo che nel corso di una sorta
di funerale "voodoo", le prostitute nigeriane di Torino sapevano recitare
Padre Nostro, Ave Maria e Eterno Riposo in inglese ed in latino, oltre che
in italiano ed in yoruba) organizzò subito una petizione per chiedere che,
almeno nelle isole britanniche ed almeno per i funerali il rito restasse
invariato. Agata Christie, che non era cattolica, fu tra i primi firmatari.
Furono accontentati. Le isole britanniche hanno, fin dal 1970, un
mini-indulto che consente di usare per i funerali il rito Tridentino. E'
passato alla storia come "L'Indulto di Agata Christie"

 Tridentino. 
Interessante.
panurgo13
"Fay ce que vouldras"				

 Sono d'accordo dulla banalizzazione etc. ma io posseggo la versione
postconciliare del Breviario in latino  prefata proprio da Bugnini e la
preghiera in questione è presente, anche se solo nella prima parte.
Gianluca.
