Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: A proposito dei fratelli di Gesù: Domanda per Porfirio

Ciao Porfirio,
sono quì per porti una domanda:
si parlava in un precedente tread
dei fratelli di Gesù,
sappiamo abbastanza bene che l'egesi teologica  sopratutto cristiana
ci fa intendere che il termine usato anticamente nella bibbia per indicare
i fratelli e le sorelle di Gesù, con molta probabilità stesse ad indicare
le persone appartenenti ad una casta o tribù o familiari che potrebbero
essere cugini o persino fratellastri.
Esiste un esegesi teologica non geovista (anche non cristiana se vuoi)
di questi argomenti  dove con buona probabilità
nel contesto storico  i termini usati  indicassero proprio
i fratelli o le sorelle carnali di Gesù?
Grazie per ogni eventuale risposta.
Lucy

Scusa l'intromissione, ma ritengo di conoscere molto
bene questo argomento.
Matteo lo dice ed essendo il Vangelo medesimo il massimo
non puň sbagliare; il fatto che abbia avuto anche fratelli
e sorelle carnali non c'entra ma c'entra solo che
la Madre partorě Gesů senza seme maschile praticamente.
Il fatto perň se l'abbia veramente avuto i fratelli carnali 
non si sa di preciso e non c'entra con la sostanza...
Ho occhi per vedere e una testa per pensare, e dire che a Dio
serviva raccontare la storia precisa č una sciocchezza. 
La Preghiera č differente.
Alla resurrezione i discepoli dimostrano chiaramente una Fede 
differente.
E molto altro ancora.
Mi spiace ma non č storia!
Bartolomeo
ero morto
ora vivo 
per sempre( forever...)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:I6lWb.30544$U4.10...@twister1.libero.it...

L'unica esegesi che puo' essere valida e inconfutabile, e' quella
letterale......che sotto riporto.
Che i Vang tradiscano l'origine semita in alcune forme sintattiche, e'
indubbio, che non avessero poi capacita' di tradurre con precisione i gradi
di parentela, e' una grossolanita'.
 Basta andare in Colossesi 4/10, orig Greco, e puoi vedere, troverai il
termine " Anepsios,/ ou, maschile sec declinaz.". che appunto significa
"Cugini".  Il termine " parente " poi compare nel NT, con  " Sygghenis ",
vedi Lc 1/36, Tali termini erano noti gia' ai LXX, i quali li hanno
riportati in Num 36/11 ( Anespios, cugini ) che rende l'ebraico " figli dei
fratelli del loro padre.." e in Lev,   ( Sygghenes ) 18/14, 20/20, 25/45,
2Sa 3/39, Ez 22/6,
Resta l'analisi del termine  "Adelfos", che noi giustamente traduciamo con
"Fratello".  Composto da a ( copulativo), , radice  Delf.......( da Delfus,
Utero), e suffisso nominale  "os", indicante la persona. Quindi nati dallo
stesso Utero. Se quindi gli evangelisti avessero voluto  indicare  un grado
di parentela diverso,  avrebbero potuto  ricorrere ad altri termini, sulla
cui conoscenza non e' leale sorvolare o negare, visti i versetti citati, e
facilmente verificabili. Gli Evang conoscevano i termini appropriati per
definire i vari gradi di parentela " Cugino, fratello, parente.........." Se
avessero voluto dire che Cristo aveva dei cugini, non avrebbero usato la
parola " adelfos", ma " anepsios", che hanno dimostrato di conoscere
perfettamente per altre occasioni.
Saludos
Porfirio Itzcoatl
PS:  evidenzia meglio la richiesta a me indicata, l'ho vista per puro caso,
leggendo qua e la', in quanto il mio nome era nascosto.........

 differente.
Infatti scapparono tutti, pur investiti di poteri miracolosi..........(
cosi' ci dicono i Vang..)
Saludos
Porfirio Itzcoatl


 dei fratelli di Gesů,
Non sono Porfirio, ma ti segnalo un post di Liang su ICE su questo argomento
http://tinyurl.com/25f2k
copincollo:
Padre    = Av
Madre    = Em
Figlio   = Ben
Figlia   = Bat
Fratello = Ach
Sorella  = Achot
Zio      = Dod
Zia      = Dodah
Cugino   = Ben dod/Ben dodah
Cugina   = Bat dod/Bat dodah
--
Lucius Madaurensis (per scrivermi mangia le ROSE)
imperium sine fine dedi
http://spqr.9cy.com


Quanto segnali e' in ebraico, ma  il NT ci e' arrivato solo in
greco.........
Saludos
Porfirio Itzcoatl.


 > Mi spiace ma non è storia!


Grazie mille Porfiri per la tua esauriente spiegazione
magari cerco del materiale per approfondire ciň che mi hai spiegato
con le mie ricerche
speriamo che nel frattempo qualcuno intervenga nel tred
con tesi sulla questione altrettanto argomentate,
cosi tanto per sapere la veritŕ su questa questione,
non che sia importante per me che Gesu avesse o no dei fratelli
figurati...per me ha lo stesso valore della perenne verginitŕ di Maria Madre
di Gesů
cioč, non credo che possano togliere o aggiungere proprio nulla
ne in positivo ne in negativo
grazie ciao
Lucy
..........


Grazie mille
leggo stasera
ciao
lucy


 Porfirio Itzcoatl
Adios amigos...
Bonaparte
ero morto
ora vivo
forever


Grande Porfirio! :-)
Grazie.
"Porfirio" <IT...@COATL.it> ha scritto nel messaggio
news:eMxWb.1275$Kc3....@twister2.libero.it...



Gia' Luca comincia male, dicendo che riporta testimonianze di persone "
veritiere"..................e riportando parole di Cristo differenti da
Matteo ( es sul divorzio.......)
 Saludos
Porfirio Itzcoatl


 tutti...
Tutto vero, hai solo omesso quel gruppo di credenti che credono al "Saheb
Alzaman" già venuto e poi più o meno ci siamo;-)
Ciao
Shahruz



Io intendevo quello che anche e' chiamato "Al Mady", insomma, quel
giovinetto discendente del profeta  sparito " miracolosamente " e creduto
assunto da Dio in cielo  per  essergli di  aiuto  nel giorno del giudizio
finale, insomma, di sciiti si parla.........Chissa' che dira' dell'anima del
futuro povero Porfirio...........mi fara' inforcare da legioni di
diavoli...............
Saludos
Porfirio Itzcoatl
