Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: "Ora lascia, o Signore, che il tuo servo vada in pace "

 
 
 
Presentazione del Signore, festa
 
 
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 2,22-40.
 
 
Quando venne il tempo della loro purificazione secondo la Legge di Mosè,
portarono il bambino a Gerusalemme per offrirlo al Signore,
come è scritto nella Legge del Signore: ogni maschio primogenito sarà
sacro al Signore;
e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi,
come prescrive la Legge del Signore.
Ora a Gerusalemme c'era un uomo di nome Simeone, uomo giusto e timorato di
Dio, che aspettava il conforto d'Israele;
lo Spirito Santo che era sopra di lui, gli aveva preannunziato che non
avrebbe visto la morte senza prima aver veduto il Messia del Signore.
Mosso dunque dallo Spirito, si recò al tempio; e mentre i genitori vi
portavano il bambino Gesù per adempiere la Legge,
lo prese tra le braccia e benedisse Dio:
«Ora lascia, o Signore, che il tuo servo vada in pace secondo la tua
parola;
perché i miei occhi han visto la tua salvezza,
preparata da te davanti a tutti i popoli,
luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo Israele».
Il padre e la madre di Gesù si stupivano delle cose che si dicevano di lui.
Simeone li benedisse e parlò a Maria, sua madre: «Egli è qui per la rovina
e la risurrezione di molti in Israele, segno di contraddizione
perché siano svelati i pensieri di molti cuori. E anche a te una spada
trafiggerà l'anima».
C'era anche una profetessa, Anna, figlia di Fanuèle, della tribù di Aser.
Era molto avanzata in età, aveva vissuto col marito sette anni dal tempo
in cui era ragazza,
era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. Non si allontanava
mai dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere.
Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio e parlava del
bambino a quanti aspettavano la redenzione di Gerusalemme.
Quando ebbero tutto compiuto secondo la legge del Signore, fecero ritorno
in Galilea, alla loro città di Nazaret.
Il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di
Dio era sopra di lui.
 
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 sacro al Signore;
 
non so se qualcuno ha visto un film un po' strampalato he dà una
visione, non so come dire, "vegetariana" del cristianesimo.
 
Una delle tesi sostenute in questo film è che a Maria il sangue faceva
senso, e quindi ha fatto in modo da impedire che Gesù fosse circonciso
(Giuseppe naturalmente brontolava ma faceva tutto quello che gli diceva
la moglie).
 
Secondo il regista, la "presentazione al Tempio" non implicava
necessariamente la circoncisione.
 
Qualcuno ha qualche idea in proposito?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Qualcuno ha qualche idea in proposito?
 
 
Detta in quattro parole, mi pare difficile che un < incirconciso> potesse 
crescere, vivere, entrare in sinagoga, ecc  nell'ambiente ebraico di allora,
saludos
 
Itzcoatl


A Song for Simeon
T.S. Eliot
 
 
Lord, the Roman hyacinths are blooming in bowls and
The winter sun creeps by the snow hills;
The stubborn season has made stand.
My life is light, waiting for the death wind,
Like a feather on the back of my hand.
Dust in sunlight and memory in corners
Wait for the wind that chills towards the dead land.
 
Grant us thy peace.
I have walked many years in this city,
Kept faith and fast, provided for the poor,
Have taken and given honour and ease.
There went never any rejected from my door.
 
Who shall remember my house, where shall live my children’s children
When the time of sorrow is come ?
They will take to the goat’s path, and the fox’s home,
Fleeing from the foreign faces and the foreign swords.
 
Before the time of cords and scourges and lamentation
Grant us thy peace.
Before the stations of the mountain of desolation,
Before the certain hour of maternal sorrow,
Now at this birth season of decease,
Let the Infant, the still unspeaking and unspoken Word,
Grant Israel’s consolation
To one who has eighty years and no to-morrow.
 
According to thy word,
They shall praise Thee and suffer in every generation
With glory and derision,
Light upon light, mounting the saints’ stair.
Not for me the martyrdom, the ecstasy of thought and prayer,
Not for me the ultimate vision.
Grant me thy peace.
 
(And a sword shall pierce thy heart,
Thine also).
 
I am tired with my own life and the lives of those after me,
I am dying in my own death and the deaths of those after me.
Let thy servant depart,
Having seen thy salvation.

 Qualcuno ha qualche idea in proposito?
 
Come Adamo e Moise', Gesu' nacque senza prepuzio.

"Cantico di Simeone" di T.S. Eliot nella traduzione di Eugenio Montale 
 
 
Signore, i giacinti romani fioriscono nei vasi
e il sole d'inverno rade i colli nevicati:
l'ostinata stagione si diffonde...
La mia vita leggera attende il vento di morte
come piuma sul dorso della mano.
La polvere nel sole e il ricordo negli angoli
attendono il vento che corre freddo alla terra deserta.
Accordaci la pace.
Molti anni camminai tra queste mura,
serbai fede e digiuno, provvedetti
ai poveri, ebbi e resi onori ed agi.
Nessuno fu respinto alla mia porta.
Chi penserà al mio tetto, dove vivranno i figli dei miei figli,
quando arriverà il giorno del dolore?
Prenderanno il sentiero delle capre, la tana delle volpi
fuggendo i volti ignoti e le spade straniere.
Prima che tempo sia di corde verghe e lamenti
dacci la pace tua.
Prima che sia la sosta nei monti desolati,
prima che giunga l'ora di un materno dolore,
in quest'età di nascita e di morte
possa il Figliuolo, il Verbo non pronunciante ancora e impronunciato
dar la consolazione d'Israele
a un uomo che ha ottant'anni e che non ha domani.
Secondo la promessa
soffrirà chi Ti loda a ogni generazione,
tra gloria e scherno, luce sopra luce,
e la scala dei santi ascenderà.
Non martirio per me -estasi di pensiero e di preghiera-
nè la visione estrema.
Concedimi la pace.
(Ed una spada passerà il tuo cuore,
anche il tuo cuore).
Sono stanco della mia vita e di quella di chi verrà.
Muoio della mia morte e di quella di chi poi morrà.
Fa' che il tuo servo partendo
veda la tua salvezza.
 
 

Qualcuno ha qualche idea in proposito?
 
Mi sembra assai poco plausibile.
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, č la mia fé!
 

"Cantico di Simeone" di T.S. Eliot, nella traduzione di Eugenio Montale 


 era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. 
 
 
A che etá era andata in pensione?
 
 
 
 
 
-- 
 
Nihil sine magno labore vita dedit mortalibus
 
Salvatore


 -- 
 
Belìn! Cosa mi vai narrando?
Ma allora vuoi vedere che i 13 prepuzi di gesù sparsi per il mondo e adorati 
come sacre reliquie, sono dei falsi? Nooo.. Non ci posso credere...
Ciao!
Gigio c'è
 

 ha scritto nel messaggio 
news:28385721.387.1328185036737.JavaMail.geo-discussion-forums@prge35...

Ah, è questo che Simeone pensava della circoncisione di gesù?
Ciao
Gigio c'è 
 

 Ah, è questo che Simeone pensava della circoncisione di gesù?
 
Solo questo:


 come sacre reliquie, sono dei falsi?
 
Perché?  Non fece lo stesso col pane e pesci?
 
 
 

 Dio era sopra di lui.
 
pace e bene,
Giuseppe
-- 


 nella costellazione dei Pesci, cioè nella casa di Davide.
 
 
minchia, te lo ha detto lui personalmente o sei in contatto con i morti 
?
 
 

 ?
 
No, caro, questi fondamentali risultati li ho dedotti/tratti io dai miei
studi, studi che - a differenza dei tuoi - sono molto fruttiferi. 
 
Tu continua a studiarti le genealogie fisiche e a metterne in evidenza
le incongruenze .. e, mi raccomando, prendi ogni parola alla lettera, eh.. 
 
Infine te lo ripeto per la miliardesima volta, SE vuoi incominciare a
capirci qualcosa in tutta questa materia STUDIATI i contenuti del mio 
 
blog --> 
http://giuseppedecesaris.blogspot.com
 
 
SE ne sei capace, ALTRIMENTI lascia perdere e vattene a passeggiare ai
giardinetti..


 
 
"Gigio"  ha scritto nel messaggio 
news:4f2af421$0$1387$4faf...@reader2.news.tin.it...
 
 
 
 
 
Ciao gigio,
 
sono ot, ma questa mi ha fatto morire, peggio delle mie:
 
http://www.youtube.com/watch?v=RipKPf70pdc
 
che ne dici? :-) 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:%%bXq.131116$GZ3....@tornado.fastwebnet.it...

Ottima rentree, caro Peter! Troppo forte! Sicuro che non sia tua?
Ciao
Gigio 
 

 giardinetti..
 
 
la tua fortuna è la legge Basaglia
 
 

Ottima rentree, caro Peter! Troppo forte! Sicuro che non sia tua?
 
Sicuro, ma l'ho già messa in repertorio: provata live a casa mia, sia al 
pianoforte che con la chitarre (elettrica e acustica).
Il problema è che non ho la voce di Tizi-ano Fevvo :-) 
 

 
 
"Gigio"  ha scritto nel messaggio 
news:4f2d8b13$0$1381$4faf...@reader2.news.tin.it...
 
 
 
 
Ottima rentree, caro Peter! Troppo forte! Sicuro che non sia tua?
Ciao
Gigio
 
Scherzi a parte, trovo questa canzone di Ferro (l'originale, intendo :-))
molto ben riuscita sotto il profilo tecnico.
Circa la parodia, su you tube c'è stata la solita alzata di scudi dei soliti
idioti con il cervello inamidato con l'appretto. L'ironia è il sale della
vita, che ci aiuta a vivere un po' meglio.
Non penso che TF se la sia presa, anzi, credo ci abbia riso su come noi, ma
i soliti idioti imperversano :-( 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:F_sXq.131382$GZ3.1...@tornado.fastwebnet.it...

Non ti curar di loro, ma guarda e passa.
Certi imbecilli non hanno ancora capito che ne avremo di tempo, per essere 
seri. Avremo tutta l'eternità...
Ciao!
Gigio c'è 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:hTsXq.131378$GZ3.1...@tornado.fastwebnet.it...

Non hai la voce del Ferro, e va bene. Ma io mi accontenterei di avere la 
TataTata, del Ferro..
Ciao!
Gigio c'è 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:10970773.663.1328229855643.JavaMail.geo-discussion-forums@prez15...

Sì, ma il pane ed i pesci furono consumati sul posto e sparirono subito, 
presumo.
Mai sentito che ci sia ancora in giro una pagnotta o uno sgombro residui 
dell'ultima cena adorati come reliquie..
Ciao
Gigio c'è
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:30144905.653.1328229972257.JavaMail.geo-discussion-forums@prnc5...

Ah, adesso mi è tutto chiaro, grazie!
Ciao!
Gigio c'è
 

Gigio ha spiegato il 07/02/2012 :

come no, io ho le lische dei cavedani che mangiarono 2000 anni fa
e le pure le croste della polenta
 
te ne vendo qualcuna ?