Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: La Stele di Rosetta

La Stele di Rosetta è una lastra in basalto di 114 x 72 cm, che pesa 
circa 760 kg e riporta un'iscrizione con tre differenti grafie: 
geroglifico, demotico e greco (dall'alto in basso).
Demotico e geroglifico non sono due lingue diverse ma semplicemente 
sono due differenti grafie dell'egizio: il geroglifico era usato per 
testi monumentali o di particolare importanza mentre il demotico, che 
derivava da una semplificazione della grafia ieratica, era usato per 
documenti ordinari; in epoca tarda l'uso di redigere anche i testi 
ufficiali in demotico derivava dall'essersi ristretta quasi solamente 
alla classe sacerdotale la conoscenza della grafia geroglifica. Poiché 
il greco era conosciuto, la stele offrì una chiave decisiva per poter 
procedere alla comprensione dei geroglifici, e ciò avvenne nel 1822 ad 
opera di Jean-François Champollion.
Lo stesso decreto tolemaico è riportato in due lingue (ma tre grafie 
poiché l'egizio è presente sia in geroglifico che demotico) nella 
stele. Si tratta di un decreto emesso nel 196 a.C. in onore del faraone 
Tolomeo V Epifane (al tempo tredicenne) in occasione del primo 
anniversario della sua incoronazione. Il testo riporta tutti i benefici 
resi al paese dal re, le tasse da lui abrogate, e la conseguente 
decisione del clero di erigere in tutti i templi del paese una statua 
in suo onore, e statue d'oro da collocare accanto a quelle degli dèi, e 
di indire festeggiamenti in onore del re. Stabilisce inoltre che il 
decreto sia pubblicato nella scrittura delle parole degli dèi 
(geroglifici), nella scrittura del popolo (demotico) e in greco. La 
parte greca inizia così: Basileuontos tou neou kai paralabontos tén 
basileian para tou patros... (Il nuovo re, avendo ricevuto la monarchia 
da suo padre...)
Il fisico inglese Thomas Young intuì che il cartiglio (parte di testo 
circondata ed evidenziata da una linea) nel testo geroglifico conteneva 
il nome del sovrano, ed era riportato allo stesso modo nel testo greco 
sottostante, anche se il contributo più importante alla comprensione 
dell'egiziano e allo studio della stele di Rosetta fu quello del 
francese Jean-François Champollion (grazie alla sua conoscenza della 
scrittura copta, che era praticamente egiziano translitterato 
foneticamente usando l'alfabeto greco). Champollion non aveva però 
identificato i segni multiconsonantici, cosa che fece successivamente 
Karl Richard Lepsius.
La storia della stele è legata a Napoleone Bonaparte e alla campagna 
d'Egitto progettata per colpire il predominio britannico nel Mar 
Mediterraneo e aprirsi la strada verso le Indie.
La spedizione partì da Tolone il 17 maggio del 1798, composta da una 
flotta di 328 navi e 38 000 uomini alla volta dell'Egitto. Riuscì nel 
suo intento all'inizio, finché non riportò una cocente sconfitta navale 
ad Abukir da parte dell'ammiraglio britannico Horatio Nelson, che 
distrusse la flotta francese e segnò il declino della spedizione.
Facevano parte delle spedizione anche 175 scienziati, che avevano 
l'obiettivo di aprire alla Francia la conoscenza della storia 
mediorientale, e casse contenenti strumenti di misurazione e tutti i 
libri disponibili a quel tempo sulla storia dell'antico Egitto. Il 
ritrovamento della stele è attribuito al capitano francese 
Pierre-François Bouchard che la trovò nella città portuale di Rosetta 
(l'odierna Rashid) nel delta del Nilo il 15 luglio del 1799. Bouchard 
trovò la lastra mentre seguiva i lavori di costruzione di Fort de 
Rachid, detto già allora Fort Julien, vicino alla città.

 demotico e greco (dall'alto in basso)
Vabbhč, e che cavolo c'entra con l'ennegě 'sto fatto qui? Pensavo volessi 
andare a parare sul fatto che delle vicende narrate in Esodo non c'č traccia 
nei geroglifici che sono stati decodificati e invece hai solo illustrato la 
storia della stele, tutta roba che trovo su wikipedia poi


ha fatto una figuraccia sui geroglifici egiziani (pare che secondo lui 
ci siano voluti 3000 anni diconsi tremila per decifrarli!!!!!!! e che 
siano i precursori delle LINGUE ebraica ed aramaica) e ora cerca 
pateticamente di dimostrare che ne sa qualcosa... con una ricerchina su wiki
Credevo che fosse agé ma ha comportamenti da adolescente, manca solo lo 
"gné gné" e abbiamo il pacchetto completo!
iki
Giacomo
-- 
"La scienza compie un suicidio quando adotta una fede"
T. H. Huxley

 "gné gné" e abbiamo il pacchetto completo!
Sempre più reale è l'ipotesi che vada ogni mattina alla messa delle 6 e 30 e 
qui si sfoga delle umiliazioni che riceve in parrocchia

 La Stele di Rosetta ï¿œ una lastra in basalto
Azz... ed io che credevo fosse la sua fighetta....!
Champollion Champollion
tutta in C***..a Napoleon....)))
  (senza Vase  Lina )
UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.)))))
4

 La Stele di Rosetta è una lastra in basalto
Azz... ed io che credevo fosse la sua fighetta....!



riguardo alla parrocchia non lo so, ma che qui sfoghi le sue umiliazioni 
è evidente anche e soprattutto nel bisogno di mascherarsi dietro nick 
fasulli al fine che nessuno possa mai verificare le credenziali delle 
sue "conoscenze"...
c'è comunque di peggio... il caro "arpiolide di serie B" semplicemente 
non ha ancora capito che da tempo so da dove e da chi copia e incolla (e 
male) le sue cd informazioni.
E' alla frutta ma manca dell'intelletto per capirlo
Iki


 storia della stele, tutta roba che trovo su wikipedia poi
se non segui i 3d evita di intervenire, fai solo la figura dell'ebete
come qualcun altro

Scriveva Claudio Bianchini sabato, 13/08/2011:

ma perchè sei convinto che quello che fai tu debba essere fatto anche 
dagli altri ?
il solito egoismo e la solita presunzione da catto-iddiota ?