Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: R: Chiesa ed ebrei - hic et nunc

L'altra sera la comunita' cattolica di treviglio ha
incontrato il Prof. de Benedetti che ci ha parlato del
<giubileo biblico>... (Levitico, 25. )
L'incontro e' stato quanto mai affabile e piacevole.
Il Professore e' partito dal racconto della Genesi
da leggere NON ad litteram bensi' come creazione
del Sabato che ne e' il VERO centro...
Nello stesso modo il <giubileo biblico> e' il modo
per restituire al Signore quanto gli e' dovuto
finoi alle estreme conseguenze, anche sociali
((ridistribuzione delle ricchezze--).
Ha cosi' messo in evidenza le differenze e i punti 
di contatto col <giubileo cristiano> in cui il 
pellegrinaggio diventa centrale ((ndr: anche se,
con Enzo Bianchi, dovrebbe essere sopratutto 
un pellegrinaggio interiore e spirituale!)).
pietro
PS Sempre a cura della comunita' cattolica,
come da diversi anni, sta per iniziare il corso di
ebraico antico ai due livelli; principianti ed <esperti>.
La sua tesi 
come 

 <giubileo biblico>... (Levitico, 25.
NU ?
 traduco dallo yddish: e allora ? dunque ? perche' ? chi ti credi di essere
' A chi pensi che interessi ? cosa vuoi ?
hai visto come e' difficile tradurre tra due lingue. Figurati tra due
religioni. Se poi una e' quella dei perseguitati e l altra quella dei
persecutori che (anche Giulivo e la coppia Botti - Gumpel sono realta' di
qui ed adesso) dicono di essere perseguitati...

chi ti credi di essere
a quando il fatidico:
<<Ma tu NON sai chi sono IO !!??>>
aspetto pazientemente...
(ma forse c'e' gia' stato e me lo sono perso... ^----^)
pietro, che su qs. NG ha deciso di postare solo
F A T T I.

F A T T I.
i "fatti" in questo e altri nsg simili non mancano certo :))
"il ROBOT"

 qui ed adesso) dicono di essere perseguitati...
Secondo Pietro-Buttiglione-lo-sbraitone questi non sono fattti. Mi sa che si
e' fatto lui. Eh, la fede fa miracoli...

 <giubileo biblico>... (Levitico, 25. )...
caro Pietro, io con te ho molto spesso la sensazioni di parlare due lingue
diverse. per cui provo a precisare:
quanto alle conferenze della SAE (Societa' per l Amicizia Ebraico Cristiana
? davvero, non lo so e mi piacerebbe sapere cosa significhi la sigla), come
p. es. quella del Professor De Benedetti (che non e' un rabbino, come hai
erroneamente scritto poco fa; e di cui cmq ho gia' parlato benissimo quandop
Patmos ha chiesto informazioni sul Talmud) ed ai corsi di ebraico (che,
credo, come molto nella zona sono tenuti dalla bravissima dott.ssa C.R.) si
tratta di lodevolissime iniziative IMHO ed invito tutti quanti i trevigliesi
a frequentarli.
Se credi opportuno continuare il dialogo con me mi piacerebbe una tua
risposta alla mia sillaba yddish; Nu ? vale a dire: E allora ? Cosa
dimostrano o implicano secondo te questi fatti (che mi guardo bene dal
negare) ?

 ebraico antico ai due livelli; principianti ed <esperti>.
Mi hanno detto che e' ottimo per i catechisti cattolici!!!
Del resto i principali testi italiani di ebraico biblico sono scritti dai
cattolici... non dimentichiamolo. Proprio l'altro ieri ne ho visto uno dove
una parola ebraica era stata tradotta: "Xpirito Xanto".
-- 
----------------------------------------
email : deadmanw(bluf)@
free.polbox.pl
icq   : 44557036
home  : 
http://members.xoom.com/icegroup

 una parola ebraica era stata tradotta: "Xpirito Xanto".
L'ho ritrovata, eccola (tienti forte...):
Rashi di Troyes - Commento alla Genesi - Marietti editore
alla pagina 22 a proposito di Bershith 2.24:
"Per questo l'uomo abbandonera' suo padre e sua madre e si unira' alla sua
donna e i due diventeranno una sola carne".
ecco la traduzione del commento di Rashi:
"E' lo Xpirito Xanto che dice queste parole, proibendo cosi' ai figli di
Noe' le relazioni incestuose"
MA ALMENO TI RENDI CONTO CHE QUI C'E' UN ASSURDO???????????
POTREBBE MAI RASHI DIRE UNA COSA DEL GENERE????


 Rashi di Troyes - Commento alla Genesi - Marietti editore
Ho scoperto un'altra cosa!!!!!!!!!!!!! Non c'avevo fatto caso...
La prefazione di:
Rashi di Troyes - Commento alla Genesi - Marietti editore
e' scritta da Paolo de Benedetti!
Che sia un parente???????????????
