Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: Buffon

Non capisco bene l'inglese, ma cosa dicono?
Chelsea chasing Buffon, insists player's agent
Chelsea manager Jose Mourinho will fill the gap left by Petr Cech's injury 
by making a bid for Juventus and Italy goalkeeper Gianluigi Buffon, 
according to the player's representative.
With first-choice keeper Cech facing a lengthy spell on the sidelines after 
fracturing his skull against Reading last Saturday, Mourinho is said to be 
keen to draft in a world-class replacement as soon as possible.
And Buffon's representative Paolo Fabbri told the Sun that the Premiership 
champions are interested in his client. "We are aware Roman Abramovich can 
offer fortunes," he said. "What he needs is to convince the player it's the 
right move for him. This is not a financial issue, it's about a chance in 
life. I don't think he wants to leave Italy but things can change quickly in 
football."
http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1927259,00.html?=rss
greg 

the Sun 
Ah! Ho capito: un mare di cazzate.
:)
-- 
XXIX
"Mi emoziona anche solo leggerla una parola che inizia con la J 
di Juventus" (Gianni Agnelli)
Forza Juve. Sempre. - Via Cobolli e gli Elkann. Subito.

 Non capisco bene l'inglese, ma cosa dicono?
Il Chelsea sta seguendo Buffon, insiste l'agente del giocatore
Il manager del Chelsea Jose Mourinho coprirà il buco lasciato
dall'infortunio di Petr Cech facendo un'offerta per il portiere della
Juventus e dell'Italia Gianluigi Buffon, a sentire il rappresentante
del giocatore.
Con la prima scelta Cech che deve affrontare una lunga attesa dopo
essersi fratturato il cranio contro il Reading lo scorso sabato,
Mourinho ha detto di voler prendere un rimpiazzo di classe mondiale al
più presto possibile.
E il rappresentate di Buffon Paolo Fabbri ha detto al Sun che il suo
cliente è interessato ai campioni della Premiership [non sono
esattamente sicuro di questo passaggio, N.d.K.]. "Siamo al corrente che
Roman Abramovich può offrire fortune," ha detto. "Ciò di cui ha
bisogno è convincere il giocatore che è la giusta mossa per lui.
Questa non è una questione finanziaria, è una questione di una
possibilità nella vita. Non penso che voglia lasciare l'Italia ma le
cose possono cambiare velocemente nel calcio."
-- 
Saluti, Kap

esattamente sicuro di questo passaggio, N.d.K.]. "
"...ha detto al sun che i campioni d'inghilterra (della premiership, 
letteralmente)  sono interessati al suo cliente".

 letteralmente)  sono interessati al suo cliente".
quasi la stessa cosa... Kap puoi scrivere per la gazzetta :PPPPPPP 

Mark Lije Baley's log. Stardate Sat, 21 Oct 2006 08:25:18 +0200:

LOL! Sorry, pal. Almeno io ho specificato che non ero sicuro! ;)
E poi ero al lavoro, dovevo fare in fretta, mi ha detto il medico che ho
le papille gustative interrotte, poi ci ho il gomito che fa contatto con
il piede... [cit] ;)
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 - ICQ 19857429 - 1/4 dell'Ave Maria
TFC #001 - BAG #003 - BAT #003 - Immor(t)ale #002 - KKC #00
Un solo giorno basta a farci un po' più grandi oppure, un'altra volta,
un po' più piccoli. - Paul Klee

 letteralmente)  sono interessati al suo cliente".
Anche a me, di getto era venuta fuori questo concetto, però mi son
detto: se è Buffon che è interessato ad andare in Premier, altrimenti
tutto l'articolo su cosa l'hanno costruito? Sul nulla, direte voi: è il
Sun. ;)
Come dicevo, mi son lasciato ingannare dalla forma riflessiva.
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 - ICQ 19857429 - 1/4 dell'Ave Maria
TFC #001 - BAG #003 - BAT #003 - Immor(t)ale #002 - KKC #00
Le idee fisse sono come crampi, per esempio ad un piede... Il miglior
rimedio è camminarci su. - Sören Kierkegaard

 Sun. ;)
beh, sě, in effetti.... credo la "notizia" fosse nel fatto che il manager di 
buffon avrebbe confermato l'interessamento del chelsea...