Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: TdG e citazioni manipolate

Nella Svegliatevi del 22 marzo 1987, a pag.5, vi è un articolo dal tema
"Perché molti diventano testimoni di Geova?"
Viene citato il periodico gesuita La Civiltà Cattolica, esattamente il
numero del 18 febbraio 1984, per sottolineare come anche "alcuni
commentatori cattolici" elogiano i testimoni di Geova.
Come fanno con moltissime loro citazioni, i TdG usano lo stratagemma dei
puntini di sospensione, che stravolgono completamente il senso dell'
articolo!!
Ecco l'articolo per intero:
<<Il primo motivo della diffusione del movimento sta nelle tecniche di
propaganda. Questa, da una parte è capillare, fatta porta a porta da persone
minuziosamente addestrate a tale lavoro e fortemente convinte (*da qui i
Testimoni mettono i puntini di sospensione..!*) e, dall'altra, è insinuante
e accorta, attenta a cogliere ogni movimento d'interesse nelle persone che
si avvicinano e a insistere nell'opera di persuasione, fino a portarle dalla
semplice accettazione d'una Bibbia, d'un libro e d'un opuscolo dapprima alla
discussione su un passo biblico e all'annunzio di qualche dottrina geovista,
poi a un incontro in casa per lo studio della Bibbia e infine alla
partecipazione a una riunione di TdG in una "sala del Regno".
A questo proposito va rilevata la cura estrema posta dal movimento nella
preparazione tecnica e, soprattutto, psicologica dei "proclamatori" e dei
"pionieri", i quali vengono sottoposti a un indottrinamento ossessivo, in
cui le dottrine geoviste sono riproposte dai capi "con monotona ostinazione"
e con l'appoggio di versetti della Bibbia "usati a incastro, messi cioè tra
una frase e l'altra in modo completamente piatto e acritico" (M.
Castiglione, I Testimoni di Geova :ideologia religiosa e consenso sociale,
Claudiana, Torino 1981, 58). Infatti, nelle adunanze dei TdG, "l'estrema
fissità di tutto, l'assenza di libertà espressiva e di ricchezza emozionale
ricorrono sempre e dovunque".
Cosicché si ha l'impressione "di essere di fronte a un massiccio esempio di
annullamento della libertà dell'individuo e del gruppo"; anzi, al "più
rilevante esempio di coercizione psicologica e di manipolazione di massa che
il protestantesimo statunitense sia riuscito a partorire nel corso della sua
storia" (ivi, 68 e 69).(qui finiscono i puntini di sospensione.!!!)
Il secondo motivo ecc..ecc..>>.
Molto interessante ed illuminante l'articolo di Civiltà cattolica: avrebbe
aiutato gli stessi TdG a riflettere maggiormente sui metodi e le tecniche
della loro Organizzazione. Purtroppo questo articolo, nella sua interezza,
non sarà mai letto dalla stragrande maggioranza dei Testimoni.
Achille Lorenzi
http://www.iosono.com/achille/default.htm

 articolo!!
Ciao Achille
A questo proposito racconto un fatto realmenta accaduto a me :
Quando nel 1994 ho iniziato a seguire un
gratuito studio biblico a domicilio ( a casa mia )
un sacerdote mi ha detto :
" guarda che i TdG **manipolano** anche le traduzioni
dei i dizionari che citano nelle loro riviste "
Inizialmente pensavo che questo fosse un
" involontario emissario di Satana "
che come mi era stato preannunciato
cercava di ostacolarmi la strada
che stavo intraprendendo verso " la accurata conoscenza "
Poi, di fronte all' accusa mossa dal sopraccitato
" involontario emissario di Satana "
che i TdG avessero manipolato il
Dizionario illustrato greco-italiano Liddell-Scott
ho deciso di spendere 145.000 Lire
per acquistare il dizionario
e accertarmi personalmente di ogni cosa ....
La traduzione manipolata era a pagina 875
esattamente nella parola "stauros"
( Il Liddel-Scotto traduce in breve : legno, legna da ardere,
pezzo legno, tronco trave, palo, bastone,
clava, randello,collare di legno,
ceppi per i piedi, asse, trave, La Croce N.T.,
tavolo, banco, sedile, etc. )
" Ragioniamo " edizione 1985
pur essendo piu' dettagliata di me nelle altre accezioni,
**si dimenticava**  della accezione " La Croce N.T. "
Ho mostrato la manipolazione
a 2 TdG della mia congregazione
che mi hanno risposto :
" ti facciamo avere l'edizione successiva
di Ragioniamo che ha corretto l'errore "
Ecco ...... quando vedo questo tipo di manipolazioni
penso che l'onesta' intellettuale venga prima di tutto .............
Successivamente ho letto la corrispondenza
che ha avuto l'editore Le Monnier
con Walter Farneti della Bethel di Roma
In quel caso Walter Farneti ha dimostrato
negazione completa di onesta' intellettuale
In altre vicende probabilmente
avra' avuto comportamenti migliori . . . .
Piero
( OT : Valentina e' nuovamente in Ospedale e Irene ha oggi 100 giorni )

 penso che l'onesta' intellettuale venga prima di tutto .............
Ciao Piero,
come ben saprai in quanto di questo argomento se ne parlò a suo tempo io ho
un'altra idea riguardo la dimenticanza di cui parli comunque ritengo che
ognuno può giustamente pensarla come vuole. Quello che volevo dire è che non
mancano neanche gli esempi opposti. Nell'interrogazione parlamentare
presentata da alcuni ministri cattolici sui testimoni di Geova infatti
venivano forniti riferimenti da nostre riviste secondo i quali i tdG si
macchierebbero di "crimini" contro lo Stato. Gli articoli incriminati
dicevano invece tutt'altra cosa. Come definiresti questo atteggiamento?
Anche sul ng sia ultimamente che in passato sono stati citati brani dalle
nostre riviste levandoli dal loro contesto. Sono convinto (ripeto, questa è
una mia convinzione) che questo genere di atteggiamento sia di uso comune
nei siti degli apostati. Ognuno fortunatamente può valutare se sempre e
comunque questi atteggiamente siano sintomo di mala fede o disonestà
intellettuale.
Ciao
Daniele
P.S.  Ancora auguroni a tua moglie Valentina e alla piccola Irene (allora è
femmina?)

 ( OT : Valentina e' nuovamente in Ospedale e Irene ha oggi 100 giorni )
Caro Piero, vi penso spesso. Salutami tanto Valentina. Auguri infiniti.
Achille

 intellettuale.
Nel mio sito cerco di essere il più obiettivo ed accurato possibile nel
riportare le citazioni delle vostre riviste e il punto di vista dei
Testimoni. Bollare come "apostasia" tutto questo è indice (almeno) di un
atteggiamento piuttosto prevenuto, non credi?
Può darsi che vi sia qualcuno che usa metodi discutibili; io comunque, da ex
TdG, che conosce a fondo la realtà della congregazione, posso dire che nella
stragrande maggioranza dei siti cosiddetti "apostati", gli autori sono
fedeli e ben documentati in ciò che dicono del geovismo. Anche qui, anziché
lanciare generiche accuse di disonestà, perchè non fare degli esempi, magari
citando punti del mio sito in cui scrivo cose sbagliate o disoneste. Se me
le fai notare, sono pronto a fare pubblica ammenda.
Ciao
Achille Lorenzi
http://www.iosono.com/achille/default.htm

 Daniele
[.....]
        Sia lodato Gesu' Cristo, che ci libera dal male e ci guida alla
Verita' tutta intera tramite il Suo Santo Spirito.
        signore, proteggi i nostri giorni dal male, ottieni per noi tutto il
bene, tu che sei il Bene, ogni Bene, il Sommo Bene.
        Proteggi le nostre vite, proteggi la vita che nasce, allontana le
opere del male, avvicinaci alla Tua Luce.
        Che Tu sia Benedetto ora e per sempre.
Amen
    Antonio Casini

vorrei capire cosa c'entra il parlamento con la falsificazione di un testo
per sostenere una cosa storicamente e archeologicamente insostenibile!
E' poi sempre bello vedere che tutte le citazioni non alterate che sembrano
sostenere la tesi geovista sono di fine '800... non c'era niente di più
recente.
Adesso anch'io per confutare la rotondità della terra citerò testi del XIII
secolo
ciao

ma secondo te perché quando scrivo su questo news ai Tdg non mi rispondono
mai?
Sono così cattivo?

Daniele  ha scritto:
<< Anche sul ng sia ultimamente che in passato sono stati citati brani dalle
nostre riviste levandoli dal loro contesto.>>
Daniele, nulla ti impediva di postare l'intero articolo o una porzione piu'
ampia di detto articolo. O forse per te la parola "contesto" significa
qualche cosa di diverso dell'intero articolo ?
ciao,
Mauro

 femmina?)
Non sappiamo ancora se e' maschio o femmina
Io ho la sensazione ( in maniera impalpabile )
che sia femmina cioe' IRENE
ma invece potrebbe essere Francesco !
Ieri sera Valentina e' stata ricoverata
a seguito di una consistente perdita
e quando ho parlato con il medico di turno in reparto
ho capito che il rischio di aborto spontaneo
e' ancora forte..........
Al momento dell'ecografia il medico ha detto :
" sono lieto di annunciarvi che il cuore batte,
il bambino sembra stare bene
e si sta muovendo ........"
Grazie Daniele per le tue preghiere
Spero tanto che tra qualche anno Irene/Francesco
possa giocare con Alessio .....
Piero

 cosa dicevano?
Fai come me. Fai una ricerca su deja e vedrai che se ne è già parlato nel ng
neanche molto tempo fa'.
A parte questo....SNIP
Daniele

 Piero
Ve lo auguro di cuore
Achille

 Achille
oggi, anzi ieri ( ora sono le 2.45 di notte )
Valentina ha avuto una ecografia
Risulta che la placenta sia molto bassa
( quasi una placenta previa )
e quindi forse dovra' rimanere a letto
fino al settimo mese ...........
Ma non c'e' problema .....
( o quasi )
Piero

 possa giocare con Alessio .....
Lo spero tanto anche io.
"Spera in Geova; sii coraggioso e sia forte il tuo cuore.
Sì, spera in Geova." (Salmo 27:14)
Ciao
Daniele