Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: EUSEBIO da CESAREA cercasi ! ! !

Qualcuno potrebbe darmi informazioni sulle sue opere, in particolare "LA
PREPARAZIONE EVANGELICA" e le polemiche avutesi con Porfirio?
Ovvero dove potrei ordinarla, acquistarla, averla in regalo o fotocopiarla?
Grazie

Ovvero dove potrei ordinarla, acquistarla, averla in regalo o fotocopiarla?
per notizie su di lui, vedi una patrologia qualsiasi (Simonetti, Altaner,
moreschini - Norelli, Quasten) che trovi in una buona biblioteca.
La sua opera più importante è certo la Historia Ecclesistica, dalle origini
della Chiesa al 324.
L'edizione critica greco-latina migliore, con traduzione francese a fronte,
è quella dei gesuiti delle Sources Chrétiennes (Eusèbe de Césarée, Histoire
ecclésiastique), ed è contenuta nei numeri 73, 31, 41 e 55 della collezione.
Mi viene in mente la traduzione italiana pubblicata da Rusconi nel 1979.
Poi la Praeparatio evangelica e la connessa Demonstratio evangelica (la
prima indirizzata ai pagani, con il tradizonale discorso sulla falsità del
paganesimo e di una certa filosofia, la seconda agli ebrei per convincerli
della messianicità del Cristo, scritte entrambe nel secondo decennio del
secolo IV), le quali tengono conto dell'Adversus Christianos di Porfirio.
La Praeparatio ha l'ottima edizione sempre delle Sources Chrétiennes (Eusèbe
de Césarée, préparation evangelique, in 9 volumi in 8°, numeri 206, 228,
262, 266, 215, 369, 292, 307, 338) con la trad. francese. Ignoro traduzioni
italiane.
Dovresti vedere un sito di biblioteca specializzata, ad esempio il catalogo
collettivo delle università pontificie
http://bib.usc.urbe.it/htbin/mwconfig?searchon=UCC
Lì, inserendo come autore Eusebio di Cesarea, vedrai scorrere tutte le
traduzioni esistenti delle sue opere, e poi potrai cercarle in biblioteca o
acquistarle se disponibili.
ciao
--
Andrea Nicolotti
ICQ 67780820
"Cum etiam credere non possemus, nisi rationales animas haberemus"
S. Augustinus, Epistula CXX, 3.

secolo IV), le quali tengono conto dell'Adversus Christianos di Porfirio.
Un leggero senso di nausea piglia il lettore...
Silvestro

>Un leggero senso di nausea piglia il lettore...
........del tuo intervento.

 ........del tuo intervento.
credo che Silvestro sia rimasto nauseato dalla parola <<falsita'>> che avevi
usato nel tuo post.
ma e' ovvio le religioni degli altri sono sempre *false*, ossia
*demoniache*.
 ;-)
ciao,
Mauro

usato nel tuo post.
Posto che sia vero, non potrei dire altrimenti, per descrivere un libro che
è stato scritto per dimostrare che gli dei pagani sono falsi.
ciao

 *demoniache*.
per Mauro e Silvestro (Andrea sa già come la penso)
io non ho capito una cosa:
avete qualcosa in contrario a studiare Eusebio di Cesarea, il Talmud, le
lettere di Paolo, il Corano come se fossero opere di letteratura ? Cioé come
si fa con Omero o con Virgilio ?
se la risposta è SI, benissimo: in it.cultura.cattolica ci sono molti che la
pensano così
se la risposta è NO (che cioé non avete nulla in contrario) lasciate fare ad
Andrea il suo lavoro. Che tra l'altro lo fa molto bene
saluti

Ad ogni persona il suo, io conosco l'inquisizione. SOlo che io non lo faccio
per "lavoro".
Silvestro
Agnosco stylum ha scritto nel messaggio ...


Caro Agnosco, ti ringrazio per la considerazione, che forse per me e te č
scontata, ma per tanti non lo č.
Ciao

E vi sposate quando:))))
Andrea Nicolotti ha scritto nel messaggio ...


Grazie.... non immagini quanto sia importante per le mie ricerche...peccato
che non sò il latino, il greco e il francese.

 io non ho capito una cosa:
infatt cuggino non hai capito che io mi riferivo al termine falsita',
termine falsita' che fino a ieri indicava l'origine demoniaca delle altre
religioni.
se ti rileggi il post sui pellerossa canadesi vedrai che questi
atteggiamenti sono ancora recenti e covano ancora nel cuori di molti
"fondamentalisti" o "bigotti" cristiani.
ciao,
Mauro

...


 infatt cuggino non hai capito che io mi riferivo al termine falsita',
chiedo scusa, non seguo tutti i tread
ciao