Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: IL PADRE NOSTRO A QUMRAN: Allegro aveva ragione anche su questo!

Cari amici,
non vi nascondo la profonda emozione che mi ha sucitato lo scoprire che
anche l'ultima affermazione del prof. Allegro (uno dei pochissimi che ebbe
il privilegio di studiare per primo i Famosi rotoli) morto negli anni 80
dopo essere stato messo al bando, screditato e su cui ancora oggi si getta
fango, era vera.
Dopo aver letto un articolo del ing. Vinci (che mi ha riportato a quanto già
sapevo di Allegro) che faceva riferimento alla possibilità che la preghiera
mattutina al sole dei qumramiani, poteva contenere le radici del Padre
Nostro, ho riletto, con attenzione i tre capitoli dedicati alle preghiere
essene nel testo di F.Martinez ("I Tesdi di QUmran" F.Martine 2002 ed.
PIDEIA) e ho scoperto con mia somma meraviglia che IL PADRE NOSTRO E' TUTTO
IN QUELLE PREGHIERE.
Proverò ad illustrare queste osservazioni, comparando, passo passo, il Padre
nostro alle preghiere (davvero poche rispetto al numero dei testi
qumramiani) e fornendo numero e datazione del reperto.
Vediamo:
Gesù: "Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il tuo nome"
"Abbiamo invocato il tuo nome e ci hai creato per la tua gloria e come figli
tuoi ci hai posti agli occhi di tutte le nazioni: hai chiamato Israele <<mio
primogenito>> e ci hai corretti come un padre suo figlio. 4Q504 Col IIIver.
4-7 datazione paleografica II sec. a.c.
Basterebbe questo brano a far accattonare la pelle. Il rapporto di
figliolanza esplcicito e ribadito, associato alla invocazione del nome ed
alla primogenitura del popolo di Israele paragonata alla primogenitura di
Gesù é davvero emblematico . Credo che nessun brano biblico riporti queste
condizioni contemporaneamente, ma per questo chiedo il parere autorevole di
salvatore Capo (credo non compaia mai nemmeno il rapporto di figliolanza
esplicito e collettivo).
Gesù:"Venga il tuo regno..."
"Hai amato Israele fra tutti i popoli e hai scelto Giuda e hai stabilito un
patto con Davide perchè fosse come un pastore, un principe per il tuo popolo
e sedesse sul trono di Israele di fornte a te per sempre" 4Q504 Col IV ver.
3-7
Gesù: "...sia a la tua volontà..."
"La stirpe dell'uomo non ha compreso tutto quello che gli hai dato in
eredità e non ti ha conosciuto per mettere in pratica la tua patola agiscono
più empiamente di tutti e non comprendono la tua grande forza" 4Q508 3-4
datazione paleografica inizio I sec. d.c.
da vedera anche in confronto con:
"alcuni scribi e farisei dissero:<<Perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la
tradizione degli antichi?...>> Ed egli rispose loro <<Perchè voi trasgredite
il comandamento di Dio in nome della vostra tradizione?...Bene ha detto il
profeta Isaia : Questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore é
lontano da me ..." Matteo cap 15 fr.3
Gesù:"... come in cielo così in terra..."
"...per prosperare grazie alle nubi del cielo e ai prodotti della terra per
essere in grado di distinguere il giusto dal'ingiusto ..." 4Q508 Fr. I 1-2.
Gesù:"...daci oggi il nostro pane quitidiano e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione ma
liberaci dal peccato.Amen..."
"tu ci guarirai dall'accecamento del cuore a causa delle nostre iniquità
siamo stati venduti ma malgrado i nostri peccati ci hai chiamati...e ci
libererai dal peccare nei tuoi confronti..." 4Q504 14-16
"... nei secoli dei secoli.Amen..." 4Q509 fr 1-4, 7 databile
paleograficamente al primo secolo.
Una cosa singolare é la datazione non solo diquesti ma della maggioranza dei
testi tra cui vanno ricordato 4Q503 che é la prechiera che gli Esseni
facevano al mattino al sorgere del sole e che comincia così "E al levarsi
del sole...il firmamento del cielo.Benediranno e prenderanno la parola
dicendo << Sia benedetto il Dio d'Israele..." 4Q503 Fr 1-6 1 e seg.
La maggior patre di questi testi risale al I sec. d.c.
Un altro elemento singolare, ma lo si nota faciment anche dal testo di
Martinez, la numerazione pressocchè progressiva dei testi liturgici.
Ricordando che la numerazione é indicativa della vicinanza fisica dei
frammenti all'atto del ritrovamento, in fatto che questi testi fossero posti
affiancati e che il contenuto di tutti é correlato in qualhe modo al Padre
Nostro, oltre al fatto che fossero nella stessa grotta dei testi messianici,
é un fatto singolare che non va trascurato.
Saluti,
Sabato Scala

Sabato Scala
boh...a dire il vero mi sembra un po forzata la cosa
mi sembra naturale questo concetto
in una dispensa si trovano certi ingredienti
con cui si possono comporre numerose ricette,
inoltre non ho trovato lo stesso phatos
ciao
marika

 inoltre non ho trovato lo stesso phatos
Forzato?
Praticamente non c'è nessuna relazione quasi, se non alcuni termini del
padre nostro espressi in modo assai generico in modo assolutamente diverso
in altro contesto, ma questo è il solito metodo scala.
Il primo punto è il dogma scalatico: Gesù è esseno.
Dal dogma tutto il resto,per esempio _il padre nostro è derivazione dei
testi essenici_, . . .
Niente di nuovo sotto il sole.
Ciao
Claudio Pace.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Niente di nuovo sotto il sole.
appunto č il solito puerile tentativo di forzatura dei testi per farli
entrare alle teorie cui fa piu comodo, questa volta succede il contrario ha
preso dei testi e ha cercato di farli ''rientrare'' nel ''Padre Nostro'',
per dimostrare l'improbabile
quello che fanno tutti a parte i cristiani in questo ng :)
ciao
marika
