Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: La stampa spagnola si inchina

La stampa spagnola si inchina
Il verdetto del Delle Alpi spegne le polemiche iberiche sul calcio
italiano. I titoli: "C'era una sola squadra che giocava", "Le stelle
degli spagnoli perse nella galassia bianconera", "Real ridicolizzato".
 
 
MADRID - Dall'ottimista "Era quasi fatta" del quotidiano sportivo As
al "Un disastro dal primo all'ultimo" di Marca, passando per il più
obiettivo "Il Real lascia il sogno della decima coppa a Torino" di El
Mundo. Ma è l'immagine usata da Marca in prima pagina quella che
sintetizza la disfatta del Real al Delle Alpi: "Il buco nero, la Juve
si é mangiata le stelle della galassia". Il giorno dopo l'eliminazione
dei madridisti dalla Champions, League la stampa spagnola si divide
nel commentare il 3-1 incassato dalla squadra di Del Bosque e mostra
di non sapere che pesci prendere.
Marca ironizza in prima, usando la pubblicità televisiva in stile
"guerre stellari" che era stata fatta alla partita. Spicca la sagoma
dello scudo del Real in nero su fondo di cielo stellato, e il titolo
senza appelli sul buco nero juventino che ha inghiottito i campioni
spagnoli. Anche nelle pagine interne la diagnosi è impietosa: "Al
Delle Alpi c'era una sola squadra che giocava", "Del Bosque provoca il
caos". Unico a salvarsi Ronaldo, che secondo il giornale "quando è
sceso in campo è stato il meglio della partita, ed é su di lui che
hanno commesso il fallo del rigore".
Cerca attenuanti As, malgrado il suo titolone "Disastro a Torino". Del
Bosque è meno criticato - in prima pagina si pubblica sua sentenza
finale: "Possiamo tornare a casa a testa alta"- ma l'indice puntato è
su Hierro, "ridicolizzato da un Del Piero in piena forma" e salutato
con un titolo impressionate, "Hierro vattene subito". El Mundo
sottolinea come il Real abbia lasciato a bocca asciutta la tifoseria
della capitale spagnola, che avrebbe voluto festeggiare l'accesso alla
finale della Champions oggi, giorno in cui ricorre la festa di San
Isidro, patrono della città, aggiungendo che "eliminati dalla
Champions e a un punto dalla leadership nella Liga, quelli del Real
potrebbero chiudere la stagione senza praticamente nessun risultato".
El Mundo Deportivo parla di "Un Real ridicolizzato". Da parte sua, El
Pais cerca di dare una spiegazione più tecnica al ko di Torino,
titolando "Il Madrid paga le sue miserie difensive" e sostenendo che
ieri erano ben visibili "i sintomi preoccupanti di cui soffre in
difesa, una zona abbandonata dalla squadra, che ha concesso vantaggi
sostanziali ai suoi rivali". Secondo Sport "la Juve è stata molto
superiore" e si è "qualificata con merito alla finale dell'Old
Trafford".
(15 MAGGIO 2003, ORE 11:09)
 
 
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,179037,00.html


Champions, la stampa spagnola ammette: "Real Madrid umiliato dalla
Juve"     
 
Il giorno dopo la disfatta del Real Madrid, la stampa spagnola celebra
le gesta della Juventus ammettendo che la squadra italiana é stata
nettamente superiore alla sua avversaria. 
Al tempo stesso, però, pesanti sono le accuse verso "le merengues" che
per 89' sono stati in balia della squadra italiana.
Il più critico é il "Diario As", quotidiano sportivo della capitale
spagnola, che titola "Ahi estuvo" ovvero "Così é stato". In copertina
a tutta pagina la foto del rigore sbagliato da Figo. E ancora.
"Disastro a Torino. Per il Real una sconfitta tremenda. Una sconfitta
che ha messo in evidenza le vergognose prestazioni di giocatori che di
solito sono straordinari ma che ieri erano incapaci di stare in campo.
Ora é tempo di rinnovo". 
Il principale bersaglio di critiche é stato Hierro. "Il capitano
madridista é stato il peggiore. Poche volte un disastro si
personalizza in una forma tanto evidente nelle sembianze umane di un
difensore che ormai ha fatto il suo tempo. Il difensore non ha fatto
rabbia bensì pena". 
"Marca", il quotidiano più letto a Madrid, non ha un capro espiatorio,
preferisce puntare il dito sulla prestazione complessiva della
squadra. "Il Real ha perso la possibilità di arrivare alla decima. La
regina é stata detronizzata. Una delle notti peggiori degli ultimi
anni. La squadra non é stata neanche la lontana parente di quella che
spesso ha incantato quest'anno. La Vecchia Signora é stata superiore
contro un irriconoscibile Real.
"El Mundo Deportivo", giornale di Barcellona, é spietato sugli ex
campioni d'Europa. "Il Real é stato preso a pallonate. E ancora. La
Juventus ha ridicolizzato il Madrid: non ci sarà nessuna decima".  
http://it.sports.yahoo.com/030515/212/2aics.html