Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: etimologia di  "venerare"

Secondo il Dizionario Garzanti
http://www.garzantilinguistica.it/
leggo quanto segue:
--------------------------
Lemma venerare
(...)
Etimologia Dal lat. veneraŻri (o veneraŻre), propr.
'domandare una grazia agli dei', deriv. di Ve°nus -e°ris 'Venere'
(....)
---------------------------
Tale etimologia che fa derivare il verbo "venerare" dal nome della dea
Venere
e' accettata da tutti oppure ci sono altre scuole di pensiero ?
ciao,
Mauro

 e' accettata da tutti oppure ci sono altre scuole di pensiero ?
Tra un po' arrivera' il gargiulo a dirti che l'arianistico "wen" significa
qualcosa tipo "amare" o robe del genere. (Gargiulo calmo, che non affermo
di saperlo ma solo di averlo sentito dire, che io nella vita facci altre
cose,
 munmescassa' la minchia).
In ogni caso, l'approccio filologico ti dice assai poco sulla realta'
delle cose:
partendo da un approccio simile, si potrebbe dedurre che "aviazione" e
"ornitologia" siano la stessa materia.
Temo che il metodo in se' sia sbagliato, e la filologia non sia uno
strumento
di indagine della realta', ma solo del linguaggio, cioe' della gestalt.
Uriel
-- 
----
My Site: 
http://www.pagantribes.org
My blog: 
http://blog.pagantribes.org
Il mio ego si trova nei tuoi occhi.(Uriel)

  munmescassa' la minchia).
E invece ci hai azzeccato, bravo. Non male per uno che non ritiene utile
sapere altro che quello che gli prescrivono i suoi datori di lavoro.

 (....)
La derivazione formale è quella. Il senso originario dell'espressione è però
discusso. Tanto per mandare un po' in sollucchero la fattucchiera
qualunquista, secondo Devoto significherebbe letteralmente "agire con filtro
amoroso": noterai che dalla stessa radice è derivato anche il latino
_venenum_. La radice indoeuropea ("arianistica", direbbero certi cialtroni
che ronzano qui attorno), come già notato dalla fattucchiera, che tra un
girotondo e l'altro si diletta di dire cazzate su cose che non sa e non
capisce, è *wen-, donde anche il tedesco _wuenschen_.

 (...)
certo, ma non sto indagandando sulla realta' delle cose,
ma sono solo curioso che parole come venerabile
e venerea *possano* derivare dalla stessa parola :-)
ciao,
Mauro

 è *wen-, donde anche il tedesco _wuenschen_.
grazie, il mio Devoto (il dizionario, non lo studioso :-)
riportava quale etimologia il solo verbo latino.
"agire con filtro amoroso" ?
ancora piu' curiosa etimologia per un termine che i cattolici
 riferiscono alla Madonna (e agli altri santi, angeli compresi)
ciao,
Mauro

avevo scitto a Uriel:

avevo dimenticato di dirti grazie.
ciao,
Mauro

>qualunquista
Certo che il gargiulo e' buffo.
Uno gli dice che non se ne occupa, che non e' il suo campo,
che l'ha solo sentito dire, e questo si inalbera lo stesso come
se io avessi cercato di spacciarla per oro colato.
Un tempo gli si sarebbe "consigliato il matrimonio".


 Certo che il gargiulo e' buffo.
Posso chiamarti Amelia da adesso ? :P
-- 
                          Annarella
         The Dance goes on through joy and tears.
 
http://danzasullacqua.blogspot.com

 se io avessi cercato di spacciarla per oro colato.
Tranquillizzati: ti reputo una testa di cazzo a prescindere.

 Posso chiamarti Amelia da adesso ? :P
'ssoreta?


 ha scritto nel messaggio 
news:dd2b41$306$1...@newsreader.mailgate.org...

c'č anche questa:
http://www.etimo.it/?term=venerare&find=Cerca
ciao
S.