Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Mariamne

Il nome della madre di Dio.
L'originale versione ebraica del nome "Maria" fu Mariamne. Dunque, la
"Mary" nei vangeli in lingua inglese di oggi fu originalmente scritta
"Mariamne" nelle versioni ebraiche e fu qualche volta tradotta con
Miriam. 
Maria sconosciuta nella storia della prima Chiesa.
Ciò che fu registrato di Maria/Mariamne negli scritti cristiani
"canonici" forniscono in effetti scarse informazioni circa la donna
che oggi la Chiesa chiama la "Madre di Dio". Nei vangeli lei è
raramente menzionata. Infatti, lei non è menzionata per nome nella
versione più vecchia del vangelo di Marco nelle Bibbie più vecchie.
Neppure è menzionata nella più vecchia versione del vangelo di
Giovanni. La Chiesa ha detto che il lettore dei vangeli è all'inizio
disorientato nel trovare così poco di Maria. Questo fatto
incomprensibile è stato studiato a lungo. Entrambi i vangeli di Marco
e Giovanni introducono Gesù quando egli era già un adulto. Solo le
narrative costruite ad hoc (letteratura "apocrifa", per lo più,
n.d.t.) fanno giocare un ruolo importante nei testi biblici ed,
escludendo tale narrativa, lei è menzionata brevemente solo in tre
occasioni.
I presbiteri della prima chiesa furono silenti circa Maria. Non ci fu
alcuna registrazione di lei, esternamente alla chiesa, per più che
quattro secoli, dopo il tempo che in cui visse realmente. Lei non ha
avuto antenati o "retroterra" eccetto che in modo spurio negli
"apocrifi" (proto-vangelo di Giacomo, n.d.t.).
I documenti più antichi che si riferiscono a Maria possono essere
trovati nel vangelo di Marco della Bibbia sinaitica (Marco 3:32).
Questa narrativa si riferisce a lei semplicemente come la madre
terrestre di alcuni figli e figlie. Nel contesto, il riferimneto è ad
un gruppo di persone che si rivolgono a Gesù dicendogli: " Tua madre,
i tuoi fratelli e sorelle sono fuori che domandano di te". C'è qui una
profonda verità. Le moderne Bibbie mostrano le tre parole "and your
sisters" essere state rimosse o indicizzate a piè di pagina. Da qui in
avanti, Maria senbra quasi svanire nei testi della Chiesa e, a parte
un oscuro riferimento finale a lei negli Atti degli Apostoli (1:14),
lei scompare per sempre dal Nuovotestamento.   
Comunque, quando il nome "Maria" nei vangeli fu rimpiazzato con
l'originale versione ebraica "Mariamne", sorse un nuovo aspetto
storico. Combinando le prove disponibili, l'opinione avanzata in
questo libro è che Maria, la madre di Gesù, la Stadea degli scritti
giudaici e la Mariamne della casa di Erode, furono la stessa persona!
Chi fu Stada/Stadea?
Il nome "ben Stada" dato a Gesù nel Talmud, fu trovato essere
parallelato nell'antico Rotolo di Mehgheehlla il quale fu scoperto dal
chimico D.B.Waltoff vicino al lago Tiberiade nel 1882 e ora chiamato
"Il Rotolo del Salvato"
In questo antichissimo testo ci sono due fratelli gemelli chiamati
Yasha (o Yeshai) e Judas ben Halachmee i quali furono due figli
illegittimi partoriti da una ragazza quindicenne chiamata "Stadea". La
stretta affinità del nome Stadea, del Rotolo del Salvato, con la Stada
del Talmud è straordinaria e la modesta differenza nello spelling
delle due parole può essere tranquillamente spiegata dalle varie
traduzioni o nel riportare per iscritto l'originaria vicenda in
versione orale. Il punto interessante qui è che il nome "ben
Halachmee" fu quello dato ai due gemelli illegittimi di Stadea.
Secondo al Rotolo, Yesha e suo fratello gemello Judas ben Halachmee
furono presi in consegna, allevati ed istruiti dall'ordine religioso
dei monaci Esseni. Gli Esseni erano una perenne colonia giudaica che
fiorì particolarmente alcuni secoli prima del tempo ascritto alle
storie del NT. Successivamente uno dei due ragazzi divenne uno
studente della scuola di filosofia di rabbi Hillel, mentre l'altro
divenne il capo degli Esseni. Un esseno più vecchio, chiamato
Giuseppe, fu assegnato a Yeshai quale tutore e padre religioso. 
La "ricerca dei nomi" è un complesso dominio, senza limiti precisi ed
è una di quelle ricerche particolarmente avide di tempo! Nello studio
del Nuovo Testamento, comunque, si deve ricordare che i primi Vangeli
furono scritti in ebraico e questo è un punto vitale nella
determinazione che Stadea realmente esistì. 
Il nome Stadea ha varie forme e può essere stato preso in prestito da
un nome fantasioso che significa "uno studioso"; o ha un'identità
regionale simile a Stabiae o Statila, o una donna di buona famiglia.
Secondo gli scritti giudaici Stadea fu la discendente di principi e
governanti e il suo retaggio reale fornisce un indizio per il suo nome
reale. Il Talmud afferma ulteriormente che la madre di Yeshua ben
Panthera fu sì chiamata Miriam, ma lei fu soprannominata "Stat-da",
cioè quella che ha lasciato il marito per infedeltà.
Il Rotolo del Salvato suggerisce che, eventualmente, il franco punto
di vista di Yeshai ben Halachmee fece arrabbiare i sacerdoti giudaici.
Egli fu processato da una corte romana sull'accusa di incitamento del
popolo alla ribellione contro il governo romano. Egli venne ritenuto
colpevole e condannato a morte, ma riuscì a lasciare l'area e
viaggiare alla volta dell'India.
Il Rotolo di Mehgheehlla rispecchia aspetti delle storie nascoste dei
vangeli e fornisce evidenze esterne che la conclusione raggiunta in
questo volume, era conosciuta nelle antiche tradizioni.
Elio
 

 determinazione che Stadea realmente esistì.
AHAHAHAHAHAH!
L'ebraico era UNA LINGUA MORTA all'epoca in cui furono composti i Vangeli,
coglionazzo.
Iosef Strawarila
--
In destruction, as in other things, stick to what you understand.
(Wyndham Lewis)