Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: moltiplicazione dei pani (era Re: Le difficoltà del crudo naturale - era gia OGM piu' vantaggi che rischi)

Sono in crosspost su it.cultura.religioni e it.salute.alimentazione.
Breve riassunto per i lettori del primo NG:
Si era inizialmente detto che Gesů era un crudista.
Ho perň fatto notare che Gesů ha compiuto il miracolo
della moltiplicazione dei pani, cosa strana per un crudista...
In risposta si č detto che (copio e incollo) "nella versione
originale in greco della bibbia si parla di pesci come alimento
quotidiano che poi č stato tradotto un po forzatamente in
pesce e pani"
Posso avere conferma o smentita di ciň?
Grazie

 wrote in message news:D1vIb.222180$e6.86...@twister2.libero.it...


prendetene e mangiatene tutti"
Queste sono le difficolta pratiche di chi legge un libro della
mitologia come un trattato storico.
Chi non conosce il greco mitologico e il suo significato all'epoco non
ha nessuna chance di capire la bibbia.
Auguri Gunther

 Auguri Gunther
Buon anno anche a te.

 ha scritto nel messaggio
news:u9AIb.222665$e6.87...@twister2.libero.it...

Scusa, sai, ma il pane che intinse nella salsa dell'ultima cena, Giov 13/26,
era un pane reale, non metaforico o metafisico, anche per coerenza con
quanto sempre da Giov detto al 13/18........colui che mangia il mio pane, ha
levato contro di me il calcagno.........
Saluti
Porfirio Itzcoatl


 anche i pesci,
infatti! Anch'io conosco la storia...ma Guenther Baur afferma che
il fatto č solo simbolico. Cosě gli ha riferito un teologo (!).
Ciao

 era un pane reale, non metaforico o metafisico
Sě, lo so :-)
E' Guenther che dice il fatto č solo simbolico.
Il post era semi-ironico. Mai per un istante ho pensato che
avesse ragione :-)
ciao

ti resta che dirmelo, citando il passo, per maggior chiarezza.
Carissimo, anch'io so leggere e ho 4 bibbie a disposizione, una
tedesca, inglese, italiana e portoghese. Ti assicuro che sono tutte
molto simili se non uguali. Il problema é un altro, quello di sapere
cosa c'era scritto nella versione originale del nuovo testamento,
quello in greco per intenderci! 
Quando la bibbia fu tradotta dal greco al latino ha perso molto del
suo contenuto, anzi io penso che abbia perso l'anima del messaggio mi
qui siamo OT su questo tema, se non per il fatto dei riferimenti al
cibo.
Qui mi interesserebbe sapere se conosci i passaggi e significati
originale dei passaggi.
Ciao Gunther

problema, vedro' di dare il mio contributo .........
Scusami il ritardo ma ho problemi di accerdere alla rete per cui solo
ogni tanto rispondo al volo...
Mi interesserebbe molto come erano i passaggi originali a riguardo di
tutta l'alimentazione, 
p.es
. la multiplicazione dei pani e pesci e
tutti gli altri.
Poi mi è stato detto che nei corsi dei secoli dalla bibbia originaria
sono stati tolti molti riferimenti all'alimentazione in quanto non
"pertinenti"!??
Grazie Gunther

 Grazie Gunther

 ( credo 6).
scusa l'ignoranza, ma dopo 6 ore da cosa?
Sara



Niente scuse.......sono io che ho dato per scontato alcune cose.......Sei
ore di intervallo tra l'assunzione di carne e latticini o derivati, e con
scrupolosa separazione di posate, utensili, che sono serviti allo
scopo..........
Saludos
Porfrio Itzcoatl



Ma xché complicarsi la vita in questo modo? :-(
Certe cose non le capirò mai (lo so ci vuole fede; la fede é fede e ci si
pone domande ecc.ecc.).
BYE
Marcello

 tutta l'alimentazione, 
p.es
. la multiplicazione dei pani e pesci
Io ho letto su un vecchio manoscritto " AZTECO"  che i pesci..puzzavano di
petrolio..! ( inquinati da un VIMANA..
che su Ordine telepatico del Cristo li avrebbe INSTRADATI SU UN " CORRIDOIO
"..DELL'IPERSPAZIO..(insomma ,la solita tecnica degli
apporti..medianici..con la complicita' ..degli Extraterrestri..di cui Gesu'
era..rappresentatnte..e Inviato...-))
                                                                     *   § K
A R M A N *   §
