Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: MORENIKA - il Marocco

Dal momento che questo newsgroups è periodicamente inondato di spamming
clerico-franchista, che trasmette della cultura e della storia iberica una
immagine piuttosto caricaturale, credo opportuno utilizzare il mezzo per
raccontare una storia meno conosciuta perché più esotica; meno trionfale, ma
quanto più affascinante ! La storia degli ebrei sefarditi, ovvero di quelle
famiglie che vennero cacciate dalla Spagna dei Re cattolici nel 1492,
colpevoli unicamente di essere ebrei e sgraditi a un paio di monarchi
bigotti, una dei quali è attualmente beata di santa romana chiesa. Queste
famiglie si portarono Sefarad (la Spagna) nel cuore, lungo le vie
dell'esilio, vittime della sanguinaria intolleranza clericale.
Cercherò di seguire le vie di questo esilio, e di mostrare che noi ebrei non
siamo dediti a sacrifici umani o a complottare contro la cristianità, come
ritengono in molti (anche in questo newsgroup), ma semplicemente a vivere.
Il mezzo (tranquilli !) non sarà la mia prosa barbosissima, ma dei
modernissimi links a siti web, che portano immagini, suoni, storie di genti
che tuttora parlano la lingua di una terra tanto amata, ma sottoposta a
monarchia tanto crudele (ma quanto cattolica, nevvero ? Lo sappiamo tutti,
c'è già chi ce lo spiega...). Ho chiamato questa serie di posts "Morenika"
dal nome di una delle canzoni popolari in questa lingua
Iniziamo con il sito delle comunità sefardite marocchine, interessante anche
perché propone delle ricette caratteristiche. La parte sulla cultura riporta
alcune foto di matrimoni, con la sposa che mostra orgogliosa i tatuaggi
fatti con l'henné. Le splendide sinagoghe raccontano dell'armonia tra ebrei
e mussulmani che durò per secoli, e che principiò in Spagna. E' emozionante
scorrere l'elenco dei rabbini e dei dotti, con il susseguirsi di cognomi
ispanici ed arabi (Pinto, ibn'David) che raccontano della medesima,
splendida, integrazione.
http://www.jewishglobe.com/Morocco/

dal nome di una delle canzoni popolari in questa lingua
Per una incredibile coincidenza mentre leggevo questo post ascoltavo un
Cd dal titolo "Canti d'amore al tempo dei trovatori" e, tra un Jaufre
Rudel e un Guglielmo d'Aquitania, ha risuonato "Morena me llaman" (canto
sefardita). E' la stessa canzone?
Dato che ci sono ti faccio un'altra domanda (forse anticipando argomenti
che avresti affrontato prossimamente). In un tuo post dei giorni scorsi
hai detto di avere parenti che parlano spagnolo. In Italia, ancor
oggi? Tutto ciò che so della sopravvivenza dello spagnolo dei sefarditi
viene dall'autobiografia di Elias Canetti ("La lingua salvata", dove si
parla della situazione in Bulgaria all'inizio del secolo) e da
Giorgio Bassani (se non ricordo male, nel Giardino dei Finzi-Contini,
gli zii di Micòl parlano spagnolo) Qual è la situazione attuale?
Ciao,
Stefano

oggi? 
il ladino e il giudeo-portoghese nelle varie varianti è ancora parlato
nella Comunità di Livorno, e da ebrei labronici sparsi per il mondo.
Fin dai primi di questo secolo, sono immigrati in Italia famiglie di
ebrei provenienti dai luoghi della diaspora sefardita (i Balcani, la
Turchia, Salonicco, Alessandria d'Egitto) che hanno ri-immesso nuova
linfa in questo folklore (anche in Italia sono state pubblicate le
"Storie di Giochà"). Va aggiunto che in gran parte dei porti
mediterranei sono esistite per secoli famiglie e comunità intere di
"ebrei italiani", che per ragioni familiari avevano cittadinanza
italiana, magari senza nemmeno esserci mai stati, e che avevano di
solito ottimi rapporti con i gruppi sefarditi. E' storia ancora tutta
da scrivere (ci aveva provato A. Milano, con la sua "Storia degli
ebrei italiani in Levante", ma è roba vecchia e quegli archivi
nascondono ancora molti tesori). 
Segnalo che certi spigoli di questa serie di post sono  rivolti a chi
vuole dare una immagine tetragona e unilaterale della cultura
spagnola. Dopotutto la serie MORENIKA ha fin dal principio uno scopo
polemico (ma di polemica costruttiva: cioé, non ho voglia di indugiare
troppo sui crimini dell'Inquisizione) Son contento di avere almeno un
lettore, e dei migliori. Farò del mio meglio :-) 
Hasta luego o (come si dice) hay buena suerte. 

lettore, e dei migliori. Farò del mio meglio :-)
Grazie dell'apprezzamento, ma vedrai che i lettori saranno almeno
venticinque! Attendo le prossime puntate.
Ciao,
Stefano