Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Nostradamus e le TT

E' comparsa su Virgilio, libero e su vari media  la notizia che Nostradamus
aveva previsto tutto quanto era accaduto
http://notizie.virgilio.it/notizie/videonotizie/video.html?cod=381906&vrs=15
Vi sembra una cosa seria? Nell'intervista sentivo un riferimentoalla nuova
citta', ma New York non e' l'unica nuova citta', Nuova Dehli mi viene in
mente per esempio, alle torri 'ma torre  di guardia e'un simbolo biblico'
che ha altro significato e poi della profezia di Apocalisse della Donna con
la luna sotto i piedi, che diventata  mezzaluna cerca di morderle il
calcagno. Mi sembra che siamo in pieno delirio emotivo da dopo-strage. Ciao
Claudio Pace.

 
Ci sono thread infiniti su queste cretinate. Provare a leggere il ng,
invece di frequentarlo in write-only-mode?
-- 
Electra
*
Beauty fades, Dumb is forever
*

 ha scritto nel messaggio
news:l6sq7.9369$Lp6.3...@news.infostrada.it...


Si tratta della centuria VI, quartina 97; in questi giorni i vari
Nostradamologi si affannano a
utilizzarla come prova dell'avvenuto disastro. Te la propongo nel testo
originale:
Cinq & quarante degrez ciel bruslera
Feu approcher de la grand cité neuve
Instant grand flamme esparse sautera
Quand on voudra des Normans faire preuve.
Quarantacinque gradi il cielo brucerà
fuoco avvicinarsi dalla grande città nuova
repentina (subito?) grande fiamma sparsa salterà
Quando si vedranno dei (dai?) Normanni dar prova (si metteranno a prova in
Normanni?)
La traduzione OGGI viene da qualcuno così presentata (la traggo da
it.discussione.misteri):
Brucierà il cielo a quarantacinque gradi (Latitudine N.Y.C. - 40° 43')
Fuoco s'avvicina alla grande città nuova (New York City)
In un attimo grande fiammata sparsa esploderà (Gli aerei contro le Twin
Towers)
Quando si vedranno i Normanni dar prova di sè (Indecifrato)
A mio parere la traduzione è scorretta: de la grand cité neuve vuol dire
"dalla grande città nuova", non "alla". In tal caso il fuoco sarebbe dovuto
partire da NY, non arrivare. In ogni caso, non si è avvicinato nessun fuoco
a nulla.
Flamme è "fiamma", "fiammata" è una interpretazione post eventum.
Se poi i 45° citati sono la latitudine, Nostradamus ha sbagliato di 5 unità.
Invece, le città a 45° sono: Milano, Torino, Lione, Montreal, Krasnodar,
Ottawa.
Vedi un po' tu: io direi che "sollecitando" testi così enigmatici e facili a
svariate interpretazioni, io troverei anche la profezia della mia prossima
cirrosi epatica.
Ciao
Andrea
http://utenti.tripod.it/christianismus


wrote:

Macche' seria? E' una cazzata. Chiparla inglese puo' dare una occhiata
qui: 
http://www.guardian.co.uk/wtccrash/story/0,1300,554025,00.html

E' comparsa su Virgilio....
Ciao Claudio...
non ho visitato il sito da te segnalato però il personaggio Nostradamus mi
affascina molto.
Le sue profezie sono di difficilissima interpretazione e quasi tutte, come
fra l'altro per tutti i profeti, sono interpretate a posteriori dopo lo
svolgersi dei fatti...però...però alcune sono davvero impressionatamente
vicine e simili agli eventi che i traduttori vi leggono.
Non voglio entrare nel merito della profezia all'interno delle religioni
perchè ci porterebbe lontano ma credo che talvolta Dio offra la possibilità
di gettare lontano il suo sguardo...nel presente di Dio dove è scritta la
storia che ognuno di noi in base alle sue scelte va narrando.
Se questo è possibile per tanti consacrati che hanno predetto il futuro
perchè non può essere possibile lo stesso per un laico o per es. per un
monaco buddista ?
Nostradamus era un medico, credente e si dice che con uno speciale
decotto di sua invenzione abbia salvato dalle peste molte persone...e
scoperto i segreti nascosti nel tempo.
Non posso dire se le centurie davvero svelino qualcosa del futuro o no..però
Nostradamus è un personaggio troppo complesso per farlo passare solamente
come un impostore....amatissimo dal popolo che curava gratis era
perseguitato dall'inquisizione che lo accusava di curare la gente con i
filtri del diavolo..... chissà che cosa avrà davvero visto e voluto dire con
quel suo linguaggio criptico e difficile!!!
Un caro saluto....ma questa pizza a Firenze non la volete proprio
fare....sigh..!
Tiziana

 Ottawa.
E Tolosa 
http://www.repubblica.it/online/mondo/tolosa/tolosa/tolosa.html
 a
quanti gradi e' ? :-( Ciao Claudio Pace.