Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Per X i tdg e le cose professionali. ( era il vangelo di

 Incasso.... e metto da parte!
Ciao X,
a proposito dei tdg e delle cose professionali, ho avuto la visita di due
tdg che per qualche domenica di seguito sono venuti a casa mia a parlarmi di
Bibbbia e annessi, . . .
Abbiamo parlato di resurrezione e della vostra tesi imho bizzarra che Gesů
dopo la resurrezione fosse uno spirito che avrebbe assunto tanti corpi
diversi, tesi che contrasta imho Lc 24,39 dove Gesů cheiede da mangiare per
dimostrare di non essere uno spirito ( o fantasma) e della singolare
traduzione della Tnm di Mt 27,52-53 dove si parla di corpi di santi morti
che si levano a cui si riferisce il versetto 53 come soggetto, che nella tmn
invece viene arbitrariamente trasformato in alcuni, . . .
Qui nella traduzione BC
[52] i sepolcri si aprirono e molti corpi di santi morti risuscitarono.
[53] E uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella cittŕ
santa e apparvero a molti.
Beh tra le tante domande che ho posto ac'era proprio quella sull'autore
della traduzione della TMN che mi hanno garantito essere dai testi originali
ma non hanno saputo dirim da chi č stata fatta, visto che non c'č scritto da
nessuna parte.
Sai tu per caso chi č che ha tradotto dai testi originali la TNM, che titoli
di studi ha, se č stata una persona sola o un equipe?
Claudio Pace.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


Certo che lo so.
Ciao

 Certo che lo so.
leggendo il libro di Raymond Franz ?
:-)
ciao,
Mauro di A.

 leggendo il libro di Raymond Franz ?
Nooo! Gli ho telefonato di persona.
X

 di studi ha, se è stata una persona sola o un equipe?
Frederick W. Franz
Nathan H. Knorr
Milton G. Henschel
Albert D. Schroeder
Karl Klein
George D. Gangas

George D. Gangas
tutti TdG "unti" ovviamente,
membri del loro comitato direttivo,
vero "X" ?
ciao,
Mauro di Arcisate

 George D. Gangas
Mi riferivo all'edizione italiana delal TNM, se nmon sbaglio sostengpno che
sia stata tradotta dall'ebraico, aramaico e greco.
Ciao


 Certo che lo so.
E' un segreto di congregazione che conoscono pochi iniziati?
Quelli che sono venuti a casa mia non lo sapevano, . . ., tu dici di saperlo
senza dimostrarlo, la mia impressione è che sia una traduzione
dall'originale americano, mi piacerebbe essere smentito con argomentazione
serie.
Ciao


 serie.
Era un argomento già affrontato su FIRT. Se la tua curiosità
ti impedisce di dormire la notte...fatti qualche ricerca con google.
X

 sia stata tradotta dall'ebraico, aramaico e greco.
no, dicono dall'inglese SENZA la pretesa consultazione di originali greci e
latini
E' una pedestre (e malfatta) versione dall'americano

 ti impedisce di dormire la notte...fatti qualche ricerca con google.
Ho capito trattasi di nervo scoperto, che se toccato fa male. ;-)
Ma non era più semplice dire chi sono gli autori oppure riconoscere che nel
testo c'è scritta una falsità evidente?


E' una pedestre (e malfatta) versione dall'americano
e' la tua una opinione condivisa da molti.
rimane il fatto che i TdG usano abitualmente
anche altre versioni bibliche.
le usano con lo schema mentale dei TdG ovviamente,
ma le usano e quindi volendolo possono fare i confronti.
Mauro di Arcisate

 c'è scritta una falsità evidente?
ROTFL
ora uno dovrebbe riconoscere che
in un aspetto della *sua* religione
(fideistica in questo caso)
ci sarebbe una falsita' evidente ?
la "fede" (qualunque fede) non consente
cio' relativamente a cio' che e' di "fede"
:-)
Mauro di Arcisate

 non certo di un *SENZA*
il senza infatti è mio

il senza infatti è mio
mi pareva
:-)

 Ho capito trattasi di nervo scoperto, che se toccato fa male. ;-)
Vedi caro CP,
se pensi mi spaventi affrontare questo discorso, sei un illuso.
Hai mai notato che non ho mai affronato discorsi seri con te ?
Fai una ricerca con google e te ne renderai conto.
Sai perchè ?
...magari un giorno te lo dico.
X

 X
Sinceramente?
Non me ne può frega' de meno.
Se vuoi rispondere, seriamente o scherzosamente fa pure, ognuno è libero di
scrivere ciò che vuole.
Cordialmente.



Bravo; allora vedi di tenere le distanze.
Saluti
Francesco Arduini

 Francesco Arduini
Ma non avevi detto che era contrario alle netiquette. ;-)
Saluti
Claudio Pace.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Forse perchè lo consiglia la netiquette ?
Ad essere puntigliosi, la netiquette raccomanda proprio il contrario, a quanto
ne so. E raccomanda anche di mettere un indirizzo di e-mail valido.
Ora e' chiaro che, in tempi di internet gratuita e di grande proliferazione di
troll e spammers, specialmente l'ultima raccomandazione e' poco praticabile.
Al di la' delle raccomandazioni della netiquette, quella di mettere il mio vero
nome ed il mio vero indirizzo di e-mail e' stata comunque una scelta libera.
Solo per dovere di cronaca...    ;-)
--
La logica non attiene alla verosimiglianza delle ipotesi,
ma alla coerenza delle tesi con le ipotesi.

 e raccomanda anche di mettere un indirizzo di e-mail valido.
Questo invece piů che raccomandato č richiesto.
Follow-up it.cultura.cybersocieta
Ulteriori post sull'argomento non riceveranno risposta qui.
-- 
Nessuno rispetta tutte le norme
Nessuna norma viene sempre rispettata