Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: compito in classe

visto che l'erudito correttore di bozze  sta qua approfittiamone.
compitino di traduzione dall'inglese
http://mama.indstate.edu/users/nizrael/jesusrefutation.html
dopo la traduzione confutazione delle incongruenze.
per gli spettattori paganti risate ad lib.
peppe
-- 
"L'uomo è saggio finchè cerca la Verità;
quando però pretende di averla trovata,
diventa un folle".
Paul Winkler

 
http://mama.indstate.edu/users/nizrael/jesusrefutation.html
Cheppalle... un ebreo paranoico che rielenca tutte le stronzate usualmente
postate su questo ng da Elio. Particolarmente divertente questo passo:
<< In the Christian edited versions of the Jewish Antiquities there are two
passages dealing with Jesus as portrayed in Christian religious works.
Neither of these passages are found in the original version of the Jewish
Antiquities which was preserved by the Jews. >>
"Nelle versioni emendate cristiane delle Antichità Giudaiche ci sono due
passi che trattano di Gesù così com'è rappresentato nelle opere religiose
cristiane. Nessuno di questi passi si trova nella versione originale delle
Antichità Giudaiche che fu conservata dagli Ebrei".
Questa è una clamorosa BALLA. NON ESISTE una versione "originale" delle
Antichità Giudaiche "conservata dagli Ebrei". NON ESISTONO "versioni
emendate cristiane" delle Antichità Giudaiche: esistono "edizioni critiche"
dell'opera, basate sul confronto tra i manoscritti esistenti, e *tutte*
riportano i due passi in questione perché sono presenti in *tutti* i
manoscritti.
Ma il punto più spassoso è questo:
<< It is not known when the other passage (XX, 9, 1) was added in. Neither
passage is based on any reliable sources. >>
"Non si sa quando l'altro passo (XX, 9, 1) sia stato aggiunto. Nessuno dei
due passi si basa su alcuna fonte attendibile".
Mi piacerebbe conoscerlo, 'sto tizio: dev'essere un personaggio ameno.
Almeno tanto quanto Eliuccio nostro: come lui, si aspetta che si creda ad
affermazioni per le quali non è presentato uno straccio di prova. Costui
*vuole* che la testimonianza di Flavio sia falsa, *quindi* è falsa.
Ovviamente il bell'uomo non ci informa su *quali* sarebbero le fonti
attendibili; ovviamente non fornisce alcun dato a sostegno della tesi
dell'interpolazione; ovviamente, nel suo lavoro di "confutazione" (ROTFL), c
ita solo fonti provenienti da ambienti ostili al cristianesimo. E' davvero
interessante notare come la sua striminzita bibliografia consista quasi
interamente in titoli ben noti per la loro tendenziosità e non
scientificità: dal classico polpettone "complottista" di John Allegro al
paranoico _The Mind of the Bible Believer_ di Cohen. E poi, Peppuzzo, non
hai letto cosa c'è scritto in fondo alla pagina?
<< Here's a link to the original page I ripped this from. >>
ROTFL
Iosef Strawarila
--
In destruction, as in other things, stick to what you understand.
(Wyndham Lewis)

 ROTFL
Hai letto questo ? "Disclaimer: This document is for informational purposes
only. Distribute at your own risk. Prepare to defend yourself from physical
attack. This document has been swiped from elsewhere on the internet."
http://mama.indstate.edu/users/nizrael/religiolinks.html
E' un agnostico unitariano con influenze wicca che accetta il Rede e la
legge del tre ma pensa che tutto derivi da reazioni biochimiche.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 legge del tre ma pensa che tutto derivi da reazioni biochimiche.
Ah, ecco. E gli piace anche l'asatru, il che, in altre circostanze, mi
suonerebbe come un'offesa personale. Vabbč, lasciamo perdere, dai, č solo un
ragazzino.


 ragazzino.
Piu' che un uomo, un sincretismo che cammina


 postate su questo ng da Elio. Particolarmente divertente questo passo:
non sono riuscito a capire se con *paranoico* tu intenda dire che gli ebrei sono tutti brutti con il naso adunco e che hitler ne ha sterminati pochini???
è il classico atteggiamento superiore catto-farisaico-nazista che cerci invano di usare anche contro la mia persona ma... faje fetecchia!!!
quella di elio non è una campana solitaria a quando vedo, speriamo in un prossimo futuro in un concerto a più strumenti
per la definizione di stronzate ti rispondo con:
rispedire al mittente pagliarulesco in quando destituite di fondamento e sviluppate su sentieri perpendicolari, speculari e un pochino miasmitici(licenza poetica tiè). 

> postate su questo ng da Elio. Particolarmente divertente questo passo:
Ha!Ha!....Ora che "hanno" capito (dietro di lui c'è una vera e propria
"unità" di crisi che provvede freneticamente a fare le ricerche e
studiare i miei post per vedere eventuali appigli lessicali da
sfruttare come "arma segreta" per demolire, secondo questi ebeti, i
miei costrutti!) che vado stringendo sempre di più le mie conclusioni
sul "dossier" Origini del Cristianesimo, se ne escono, per il tramite
del sinistrato Pagliarulo, in modo disordinato e sconnesso senza
neppure un minimo di verifica delle bestialità che approntano
nell'esilarante tentativo di "smerdarmi", come ama definire il
Pagliarulo, senza rendersi minimamente conto che il modo più rapido e
diretto per smerdarsi è quello di avvicinarsi "pericolosamente" a
loro!!!
Ciao!
Elio
erda

 su sentieri perpendicolari, speculari e un pochino miasmitici(licenza
poetica tiè).
Mo' ci ho la conferma: SEI paranoico, Peppuzzo.


 gusti musicali orrendi. Mon Dieu, Peppuzzo, io non ne andrei fiero.
Ahem gli piacciono i B52's Tori Amos, i Doors e i Beatles nonche' i
Fratelli Marx nel settore cinematografico. 
Non li trovo cosi' orrendi anzi i F.lli Marx sono decisamente geniali.
-- 
                      Annarella
===========================================================
           Il termine di tutto il nostro viaggiare 
e' finire dove iniziammo e vedere il posto per la prima volta

 Ahem gli piacciono i B52's Tori Amos, i Doors e i Beatles
Bleah.
La musica seria č Beethoven, Jimi Hendrix e John Coltrane. Il resto č una
massa indistinta che oscilla tra l'appena ascoltabile e il decisamente
brutto.


 ha scritto nel messaggio news:8Xr9d.88896$35.42...@news4.tin.it...
senti paranoico della domenica,lunedi,martedi,mercoledi.giovedi,venerdi,sabato.....
che tu ti guarda ad uno specchio e pensi di vedere me e sintomo evidente che devi andare dall'o-culi-stitico, non te lo già ricordato???
ma forse i problemi sono due ed il secondo si chiama otorino per non parlare del fatto che non hai letto pirandello: uno nessuno e centomila ... ma anche qui ci vuole l'oculistitico giusto ed interpretativo.
come sta la tua bile???
questo sarebbe un quarto problemino, ma lasciamo perdere che sennò ti perdiamo del tutto.
mettiti il cappottino comincia a fare freddo....

 mettiti il cappottino comincia a fare freddo....
Hai ragione. Però anche tu devi provvedere: semtti di scoprirti il culetto,
l'estate è finita. Puoi sempre cominciare a ricevere in appartamento.
Euphrosyne


 Euphrosyne
hai visto tua madre nello specchio!!! ^__°
e con questo siamo a trecentomila....povero pirandello si sta rivoltando nella tomba. :-((

 brutto.
Ma per cortesia...