Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Giacomo 5:10

Ciao,
credo che ogni traduttore e lettore (a parte Forte) nel leggere Giacomo 5:10
dovrà quanto meno soffermarsi e porsi almeno un' interrogativo che io pongo
a voi.
Il passo recita:
"Prendete, o fratelli, a modello di sopportazione e di pazienza i profeti
che parlano nel nome del Signore."  CEI
I profeti a cui Giacomo si riferisce non parlarono "nel nome del Signore" ma
"nel nome di JHWH" e questo è ampiamente documentato nel testo ebraico.
E' possibile allora che Giacomo, che certamente conosceva le scritture
ebraiche, possa aver scritto ciò che i profeti non fecero?
Cordialmente
Rison

 Rison
Salve,
Maurizio

 a voi.
Ciao,
credo che ogni lettore (a parte Rison e tutti i tdG "ortodossi") riuscirà a
comprendere e condividere il seguente semplice ragionamento:
premessa 1)
in NESSUN manoscritto del NT compare il Nome di Dio (YHWH) che risulta
sostituito da Kyrios, Theos o Kristos anche laddove si tratti di citazioni
dell'AT dove effettivamente compariva il tetragramma
premessa 2)
è evidente che il Tetragramma è stato VOLUTAMENTE sostituito con i termini
sopraindicati
Su queste due premesse sono d'accordo tutti: atei e credenti, Cristiani e tdG
anche perchè si tratta di dati di fatto.
Alle prime due premesse va aggiunta una terza che però è condivisa solo da
coloro che credono che la Bibbia sia un testo ispirato da Dio:
premessa 3)
il testi biblici di cui noi disponiamo sono evidentemente quelli che Dio ha
voluto ci pervenissero
Qualunque persona dotata di un minimo di senso logico e di libertà di pensare in
modo autonomo  non può che arrivare ad una sola conclusione logica: il
tetragramma non appare più nel NT perchè Dio ha voluto che così avvenisse in
quanto il "Dio" dei Cristiani è Cristo ed il Nome per il quale confidano di
essere salvati è sempre quello di Cristo [“non vi è altro nome dato agli uomini
sotto il cielo, nel quale possiamo essere salvati” ATTI 4:12 .ed è quello di
Gesù Cristo (v.10) [traduzione Nuovo Mondo] - “vi ho scritto queste cose perché
sappiate che avete la vita eterna voi che credete nel nome del figlio di Dio” I
Giovanni 5:13]
Questa è l'unica conclusione a cui può giungere chi crede che la Bibbia sia
"Parola ispirata da Dio", ma un tdG "ortodosso" non potrà mai giungere a questa
semplice conclusione e non certo perchè sia stupido (anche un bambino delle
elementari è in grado di comprendere questo semplice ragionamento), ma perchè ha
delegato a terzi (Corpo Direttivo) il compito di pensare al suo posto il che è
già grave, ed in più, purtroppo per lui, questi "terzi" raramente riescono a
concludere un ragionamento senza contraddirsi.
Cordialmente,
Forte
“conoscerete la verità e la verità vi renderà liberi”  Giovanni 8:32
“diletti  non credete ad ogni espressione ispirata, ma provate le espressioni
ispirate per vedere se hanno origine da Dio, perché molti falsi profeti sono
usciti nel mondo”
 I Giovanni 4:1
“Cristo ci ha liberati perché restassimo liberi. State dunque attenti a non
farvi porre di nuovo sotto giogo di schiavitù”.
Galati 5:1

 Giovanni 5:13]
Grazie Claudio delle tue preziose considerazioni.
Quello che scrivi e' talmente importante in quanto serve a far rilevare lo scarso
cristo-centrismo dei Testimoni di Geova, ovvero un dietro-front dal cristianesimo
verso posizioni tipicamente vetero-cristiano/giudaiche: il geovismo e'
la riesumazione del cristo/giudaismo. Per questo... non abbia ad offendersi
Rison, la mia e' una mera considerazione, non c'e' nulla di male ad essere
dei giudeo/cristiani,  tutto questo insistere sulla questione YHWH si o no
(Geova si o no?), e' sintomatico della scarsa considerazione che Cristo
ha nella religione dei Testimoni di Geova: Testimoni di Geova, appunto,
non di Cristo (il nome e' tutto un programma).
Per questo i TdG non possono dirsi *cristiani* in senso proprio, ma in senso
lato. Il Cristo nel geovismo non ha un significato soteriologico, il centro e' un
altro: l'adesione al *nome*, all'etichetta *Geova*. Da questo il nome *geovismo*,
non cristianesimo... *geovismo*, data l'insistenza continua sullo sgorbio *Geova*.
Come avevo da dire in un altro mio post (*Testimoni di Gesu'* del 21/01/01),
«Ovviamente non vi e' conflittualita' tra il Nome di Dio e quello di Gesu', in quanto
Gesu' con la sua vita ha testimoniato del Padre facendoci conoscere la sua
persona in una maniera particolare (Ebrei 1, 1-3; Giovanni 14, 6-10).
Grazie al Nome di Gesu' (ovviamente riferito alla sua missione). noi abbiamo la
salvezza: "...in nessun altro e' la salvezza, perche' non v'e' sotto il cielo altro Nome
che sia stato dato agli uomini, per il quale abbiamo ad essere salvati." (Atti 4,12).
Sono diversi nel N. T. i riferimenti al Nome di Gesu'... Matteo 10, 22; 18, 20; 24, 9;
Atti 5, 40-41; 9, 15; 19, 17; Filippesi 2, 10-11; Apocalisse 2, 13; 3, 8; ect.»
In questo senso Rison ha ragione: la sostituzione c'e' stata. Nel passaggio dal
Vecchio al Nuovo Testamento, il cristiano ha sostituito il Nome Santo (YHWH)
con quello del Cristo, in quanto come dice il libro degli Atti, non vi e' sotto il
cielo *altro Nome* (quello di Kyrios o Signore = il Cristo) per il quale abbiamo
da essere salvati=====> Atti 4, 12 cf Rom 10,13.
Un caro saluto.
Massimo Salvioni
sefi...@libero.it
--
Sefi...@libero.it
ICQ number: 94551328
[La lettera uccide, ma lo Spirito dà la vita. 2 Cor 3,6]

 Maurizio
Grazie per il tuo intervento,
ciao
Rison

 Galati 5:1
Hai ragione ogni giorno lotto per non essere "schiavo" dei mie desideri
errati, del mio orgoglio e di questo mondo! La "libertà" di cui Cristo mi ha
fatto dono è troppo preziosa per poterla barattare.

 ha scritto nel messaggio
news:956h04$9hm$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 Rison
Altrettanto cordialmente
Federico
-- 
Per rispondere in e-mail togli NonRompeteConLoSpam
OUK

 Rison
Grazie a te,
ciao,
Maurizio

 diffusa.
no, č la meno diffusa, e la piů sbagliata di certo.
Come dire casa per cose.

 > elementari è in grado di comprendere questo semplice ragionamento).
Ogni ulteriore commento o intervento su questo tema mi sembra superfluo.
Chi ha orecchie per intendere...intenderà
Un saluto,
Forte

 Rison
Ciao


 Federico
Ciao
Rison