Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: DUBBI SUL DECAMERONE

Possiedo L'ottima traduzione in italiano moderno
Di Aldo..BUSI, (anche se a " Lettere "  me lo son dovuto "cuccare" tutto
nell'originale)
E' stato a suo tempo  messo all'Indice.
Lo e ' ancora?
                                            Grazie
                                             * § K A R M A N * §


In effetti vien da pensare che così oscurantista il periodo non fosse
se in pieno trecento
un letterato potè scrivere una tale meravigliosa opera.
Oggi i musulmani ti decollerebbero per molto meno, vuoi vedere che la
storia non è proprio come ce la raccontano?

 ha scritto nel messaggio
news:5f23a2aa-921b-4391...@u69g2000hse.googlegroups.com...


Infatti, non lo fu affatto.
Parlare di Medioevo come periodo oscurantista significa non aver capito
nulla!(Noi stiam molto peggio per altri aspetti..)
Occorre ringraziare..i "Chierici" ,se mille opere furon conservate, "
Miniate",
E rendere merito anche a Madre Chiesa CHE CON IL SUO NEPOTISMO,ed il suo
Potere Temporale,non solo argino'
le orde barbariche, (era l'unica autorita rimasta. in occidente .a
combattere..ed anche con grande coraggio,mentre in oriente si era piegata
alla volonta' degli imperatori bizantini) )
Essa  incoraggio' l'arte, la scultura,  l'architettura, la pittura, la
rinascita dei commerci,  gettando le basi per
il Rinascimento,in cui L'Italia fece scuola all'Europa Intera!Ma essa
partori purtoppo  L'inquisizione!
e Papa  Bonifacio VIII, intrigante ,  fece condannare dai Neri,(con cui
brigava per imposessarsi anche di Firenze) Dante Alighieri,che  fu messo al
bando "Degli averi e della persona" per un'accusa "inventata" di
Baratteria..(aver favorito qulche parente quando era Priore, a Firenze.)
Gli lancio una " fatwa"(diremmo oggi):  Se preso, sarebbe stato condannato a
morte "per abbruciamento) .!I beni gli furono confiscati e si che una sua
figlia si fece pure  suora: Suor Beatrice (Antonia  come nome di battesimo)
! E Dante fu costretto a peregrinare di corte in corte,senza poetr rientrare
mai piu in Firenze,  morendo poi esule a Ravenna nel 1321.
( la sua  "Commedia " e talmente bella che fu proprio Boccaccio, nella sua
Vita di Dante,a definirla "Divina" !
Un particolare " medianico":
Quando alla sua morte il figlio cerco' il manoscrito della Divina commedia
pèr mesi, senza trovarlo,
suo padre gli apparve in sogno e gli indico' una casa diroccata  ed un buco
nella medesima dove aveva infilato il tutto.
Il Decamerone pero fu messo all'Indice.
Vi consiglio di leggervelo, nella versione di Busi,(Italiano scorrevole)
perche vi farete delle risate uniche.)))
Ciao
                                                 * § K A R M A N * §
  ..

 nulla!(Noi stiam molto peggio per altri aspetti..)
Parlare di Medioevo come fosse un'unica epoca non significa nulla.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Infatti, non lo fu affatto.
Infatti la mia era una domanda retorica, volta ad appagare una mia
insana passione, quella di instillare il dubbio
in chi dubbi non ha.

 Infatti, non lo fu affatto.
Infatti la mia era una domanda retorica, volta ad appagare una mia
insana passione, quella di instillare il dubbio
in chi dubbi non ha.
Sadicaccio....).)))..
 " Insana passione?aZZZ...)))..la cosa e da segnalare al   Vescovo....
AHAHAHAHAHAHAHA......