Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Gesù era figlio di un "architetto"

http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/religion/7547540/Jesus-was-son-of-an-architect-book-claims.html
L'autore di cui parla il link sopra (in inglese) asserisce che la parola 
usata nella Scrittura per indicare il lavoro di Giuseppe, cio� "tekton", 
indica verosimilmente un maestro costruttore, che oggi noi chiamiamo 
architetto 


Analizzando l'intero gruppo degli apostoli, si acclara facilmente , che 
tutto il gruppo ,
non era composta di pescatori ed altri reprobi mezzo morti di fame:
erano l'elite cittadina, sia gli uomini che le donne.
Fin da questo elemento dissimulativo, si comprende quanto marcio ci sia in 
danimarca....
Portate gli dei allo zoo...
Raffaele

Claudio Bianchini ha riportato:
"il lavoro di Giuseppe, cio� "tekton",  indica verosimilmente
un maestro costruttore, che oggi noi chiamiamo architetto"
che opere architettoniche si costruivano all'epoca ?
insomma nell'antica Roma si costruivano capolavori,
ma quali erano le opere dell'architetto Giuseppe ?
(fra l'altro io anni fa avevo sentito dire
che Giuseppe era un carpentiere,
e "maestro costruttore" a casa mia
potrebbe indicare il carpentiere,
o il muratore provetto).
ciao
 

 Portate gli dei allo zoo...
quelli sinaitici forse,
ma non Bacco e Venere
;-)
 

 architetto
si, architettava capanne di fango

 ha scritto nel messaggio 
news:4cc30544$0$45262$4faf...@reader4.news.tin.it...

La madonna, invece, era figlia di un chirurgo estetico :-) 


http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/religion/7547540/Jesus-was-son-of-an-architect-book-claims.html

Possibile , ma da qui a sminuire la portata innovativa che Egli stesso
introduce nell'ebraismo ce ne passa. Se poi � il solito spot per i
fuffaroli del "grande architetto" stendiamo un velo pietoso.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:4cc30544$0$45262$4faf...@reader4.news.tin.it...

tekton/onos (masch) e' un semplice lavoratore del legno generico, 
carpentiere, falegname. Sicuramente persona "agiata " per i tempi, come 
testimonia la possibilita' di acculturazione del figlioletto che gia' a 13 
anni dibatteva coi rabbi' nel tempio sulle scritture.
Sbagliato tradurlo con architetto, poiche' la parola architetto deriva da < 
arxi-tekton> , inglobante il senso di < arke'> , ossia inizio, principio, 
origine, in breve arxos, ossia capo, guida, < primo>.
QuindiGiuseppe non era < arxi-tekton> ma semplicemente  "tekton", generico 
lavoratore del legno.
Itzcoatl

 o il muratore provetto).
un'ipotesi buona (o cattiva) come un'altra, e indimostrabile come tutte 

 e Famiglia che dell'uomo fan poltiglia".
Memento avevo di dio patria e famiglia, fan dell'uomo poltiglia.
E nel trio, la famiglia, mi sempra la piu' rovinosa...
Raffaele

 ha scritto nel messaggio 
news:4cc30544$0$45262$4faf...@reader4.news.tin.it...

agdgadu

 La madonna, invece, era figlia di un chirurgo estetico :-)
... e fu la prima a farsi rifare le tettine col silicone.
Sbagliato ! madonna era una cantante rock o pop , non rammendo !
gxm 

 lavoratore del legno.
praticamente il re della sega

ma gesï¿œ non era figlio dello spirito santo ?

 dell'alta borghesia
Nulla di strano perch� gi� dalle Scritture si deduce che Giuseppe aveva 
ampie possibilit� economiche, anche gli apocrifi lo confermano 
indirettamente, per esempio il padre di Maria, Gioacchino, nel Protovangelo 
di Giacomo viene espressamente definito come "molto ricco". Uno "molto 
ricco" non va a dare in sposa la figlia adolescente a uno squattrinato che 
aveva pure il doppio degli anni di Maria
http://www.intratext.com/IXT/ITA0446/_P1.HTM
[1, 1] Secondo le storie delle dodici trib� di Israele c'era un certo 
Gioacchino, uomo estremamente ricco. Le sue offerte le faceva doppie, 
dicendo: "Quanto per me � superfluo, sar� per tutto il popolo, e quanto � 
dovuto per la remissione dei miei peccati, sar� per il Signore, quale 
espiazione in mio favore". 

 che opere architettoniche si costruivano all'epoca ?
In effetti � qui che io questionerei il lavoro di Bradford. IMHO Giuseppe 
era un "armatore", cio� faceva barche da pesca e poi le affittava, secondo 
alcuni altri costruiva anche aratri. Ma � cmq abbastanza verosimile la 
teoria di fondo, che cio� Giuseppe fosse uno con le palanche, ovviamente 
secondo i parametri di quell'epoca, il termine "tekton" si usa proprio nel 
modo indicato da Bradford ed � per noi abbastanza facile vedere come le 
parole "tecnica" e "tecnologia", pi� tutti gli altri addentellati, vengono 
da quel lemma
http://www.beliceweb.it/ricerca/index.php?art=arte_e_cultura/san_giuseppe_storia_tradizioni_altari.htm
In Matteo (13,5.5) la professione di Giuseppe viene nominata quando si dice 
che Ges� era figlio di un "t�kt�n". Il termine greco t�kt�n � stato 
interpretato in vari modi. Si tratta un titolo generico che veniva usato per 
operatori impegnati in attivit� economiche legate all'edilizia, dunque in 
senso stretto non doveva appartenere a una famiglia povera, non si limitava 
ai semplici lavori di un falegname ma esercitava piuttosto un mestiere con 
del materiale pesante che manteneva la durezza anche durante la lavorazione, 
per esempio legno o pietra. Accanto alla traduzione - accettata dalla 
maggior parte dagli studiosi - di t�kt�n come carpentiere, alcuni hanno 
voluto accostare quella di scalpellino.
Ges� a propria volta pratic� il mestiere del padre. Il primo evangelista ad 
usare questo titolo � stato Marco che definisce Ges� un t�kt�n in occasione 
di una visita a Nazaret, osservando che i concittadini ironicamente si 
chiedono: "Non � costui il t�kt�n, il figlio di Maria?"[1]. Matteo, che 
probabilmente si trovava a disagio con questo sarcasmo e con questo titolo, 
riprendeva il racconto di Marco, ma con una curiosa variante: "Non � egli 
(Ges�) il figlio del t�kt�n?"[2]. Come � evidente, qui � Giuseppe ad essere 
iscritto a questa professione. 

 si, architettava capanne di fango
Ma all'epoca il lavoro c'era se uno era un "tekton" abbastanza abile, basta 
vedere l'opera sotto
http://www.corsodireligione.it/religioni/ebraismo/TEMPIO-STAMPA.jpg
 

 La madonna, invece, era figlia di un chirurgo estetico :-)
No, secondo il Protovangelo di Giacomo di uno molto ricco, quasi sicuramente 
un latifondista se si da una fugace occhiata e tutta la roba mangereccia che 
aveva
http://www.intratext.com/IXT/ITA0446/_P4.HTM
[3] Gioacchino scese, e mand� a chiamare i suoi pastori, dicendo: "Portatemi 
qui dieci agnelli senza macchia e senza difetto: saranno per il Signore, mio 
Dio. Portatemi anche dodici vitelli teneri: saranno per i sacerdoti e per il 
consiglio degli anziani; e anche cento capretti per tutto il popolo". 

 fuffaroli del "grande architetto" stendiamo un velo pietoso
Pu� anche essere visto che Ges� tecnicamente era anche un cataro, termine 
che in italiano significa "puro" che guarda caso � anche lo stesso 
significato di "nazareno". Ges� quindi era un cataro figlio di un massone? 
Perch� no? Lo trovo molto ironico 

 con apprendisti e garzoni.
Questa e' fantasia pura, magari tra un po' qualcuno dira' che Gesu' aveva 
una impresa di pulizia......:-)
Itzcoatl
 

 
http://www.corsodireligione.it/religioni/ebraismo/TEMPIO-STAMPA.jpg
rotfl
perchï¿œ quello lo ha fatto Giuseppe ?

 consiglio degli anziani; e anche cento capretti per tutto il popolo".
rotl
ï¿œ bello vedere come un adulto (adulto.......si fa per dire) si perda 
ancora con le fiabe.........

 D'accordo,ma noncerto < capo> , ( arke)
Ovviamente lavorava in proprio 

 Ovviamente lavorava in proprio
Oh bella, e da dove deduci che non avesse aiutanti o collaboratori, o che 
fosse un semplice < dipendente>?  Non esagerare coi voli di fantasia,  Stai 
coi vangeli, che alla parola < operaio> nulla aggiungono, neppure un 
contesto dal quale si possa dedurre che fosse un < operaio eccelso, un 
artista, o altro>. O deve per forza essere un artista, un capo- mastro per 
il solo fatto di essersi preso la colpa della paternita' di Gesu'?
Itzcoatl

 fosse un semplice < dipendente>?
Se tekton vuol dire quello e arkitekton quell'altro la deduzione � quella 
:-DDDDDDDDDDDDD 

 :-DDDDDDDDDDDDD
Complimenti, ineccepibile deduzione :-) ( detto satiricamente, naturalmente)
Saludos
Itzcoatl
 

 Ovviamente lavorava in proprio
era pure iscritto al CNA

> costruttore"
eh si, gesï¿œ e gli apostoli si sedevano per terra e facevano il pic nic 
su lenzuola di lino , mica avevano sedie e tavoli
il trono di Erode era d'oro
e poi giuseppe fabbricava le croci conto  terzi

 arrostito)
Da cui anche il termine moderno "ceramica", quindi penso che anche in quel 
periodo i greci dicevano "xilourgos", o cmq qualcosa che aveva "legno" al 
suo interno, per indicare uno che lavorava il legno e tekton, se proprio non 
era un architetto, indicava uno che aveva almeno mansioni specializzate, che 
non � esattamente un "povero falegname" 

 lenzuola di lino , mica avevano sedie e tavoli
Ma se anche oggi in molti paesi arabi si pranza sui tappeti
http://ekaterina-khaletskaya.org/wp-content/uploads/2009/07/arabic-lunch-2-300x224.jpg
http://lh3.ggpht.com/_nolsvfDSsYU/RzTUETtpNhI/AAAAAAAAAHc/QsaQoZ68i6A/DSCN0544.JPG
Certo che fai figure di emme a manetta

 lenzuola di lino , mica avevano sedie e tavoli
Pure questa ci dovevo mettere, sorry
http://www.markfromholland.com/PhotoGallery/3/big/uae.jpg

 Certo che fai figure di emme a manetta
testa di cazzo
fatti un viaggetto da quelle parti, magari impari che chi mangia sopra 
i tappeti sono i pastori nomadi del deserto che nelle loro 
peregrinazioni mica possono portarsi dietro sedie e tavoli
certo che fai figure di merda a manetta

 
http://www.markfromholland.com/PhotoGallery/3/big/uae.jpg
certo che dimostri sempre più di essere un ignorante testa di cazzo
proprio tu che vai sbandierando il vangelo di giovanni evidentemente 
non l'hai mai letto
1 Tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c'era la 
madre di Gesù.
2 Fu invitato alle nozze anche Gesù con i suoi discepoli.
3 Nel frattempo, venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: 
«Non hanno più vino».
4 E Gesù rispose: «Che ho da fare con te, o donna? Non è ancora giunta 
la mia ora».
5 La madre dice ai servi: «Fate quello che vi dirà».
6 Vi erano là sei giare di pietra per la purificazione dei Giudei, 
contenenti ciascuna due o tre barili.
7 E Gesù disse loro: «Riempite d'acqua le giare» e le riempirono fino 
all'orlo.
8 Disse loro di nuovo: «Ora attingete e portatene al maestro di 
tavola». Ed essi gliene portarono.
allora, suopr coglione, se c'era il maestro di ''TAVOLA''
di che TAVOLA si tratta ????
altra citazione di Giovanni  che non conosci
15 Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del 
tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute 
e ne rovesciò i banchi,
dunque, testa di cazzo, di quali BANCHI  si tratta  ?

 mica possono portarsi dietro sedie e tavoli
Anche le foto sopra fanno parte del Grande Complotto?!?!?!?! 

 rovesciò i banchi
Quelli i bacnhi ce li avevano per davvero ma non era per mangiare mi sembra. 
Non è che in Plaestina ci fosse ZERO MOBILIA, ve ne era pochissima nelle 
case private 

>>> eh si, gesù e gli apostoli si sedevano per terra e facevano il pic nic su 

coglionazzo
vuoi che ti mandi un migliaio di foto dove sto pranzando allegramente 
con arabi e arabe velate  su tavoli e seduti  su sedie in cedro del 
Libano ?
ne ho anche mentre fumo il narghilè !!

 private
ah ecco, prima dicevi che non c'era ora invece ce n'era pochissma
magari al prossimo post ce n'era di più e fra due post era normale 
avere mobili

 ne ho anche mentre fumo il narghilè !!
Tu queste foto non le metterai mai perchè hai paura di essere identificato 
da quelli della parrocchia 

 quelli della parrocchia
più che altro ho paura dei catto-idioti come te che lanciano bottiglie 
molotov sulle case dei loro nemici

 arxi - ereus = sommo, capo dei sacerdoti
Quindi "tekton" sembra proprio un ingegnere che è un pò meno dell'architetto 
almeno per quel che riguarda l'edilizia civile, se poi parliamo di nautica 
ed altro non credo esista l'architetto navale 

 Un po' di conoscenza del greco non guasterebbe....
Quindi all'epoca in greco come si chiamava uno che costruiva barche?

 Non esiste parola singola, ma si usa una perifrasi, cosi' come in italiano
E quindi spiegami perch� autori di lingua madre aramaica non potevano usare 
"tekton" se quella perifrasi magari non la conoscevano 

Porfirio ha pensato forte :

in effetti falegname è troppo generico però  Giustino Martire  nel 
Dialogo con  Trifone, composto intorno al 155, dice che Gesù faceva 
aratri di legno e gioghi.

 "tekton" se quella perifrasi magari non la conoscevano
e dove sta scritto che gli autori deivangeli erano di lingua aramaica ?