Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: I sapienti dell'Islam: scienza e scienziati

Si и fatto un gran parlare, in questo NG, di Islam, di religione islamica e
di civiltа islamica.
Distinguiamo innanzi tutto tra giudizio sulla religione islamica e giudizio
sulla civiltа islamica.
I due giudizi sono indipendenti:
il giudizio sulla religione si basa essenzialmente sulle idee espresse nel
Corano, e poi, in subordine, sulla Sunna, il complesso di tradizioni
attribuite al Profeta;
il giudizio sulla civiltа si basa su ciт che и stato prodotto dall'Islam nel
campo culturale, sia in termini di uomini famosi, sia in termini di scoperte
o creazioni.
Siccome per giudicare bisogna conoscere, mentre qui la gente parla per
sentito dire, allora и bene dare dati certi.
Parlerт perciт della CIVILTА ISLAMICA.
Noi italiani della civiltа islamica conosciamo soltanto i soliti due o tre
nomi (Avicenna, Averroи) ma la colpa и della scuola che non ci insegna quasi
niente, mentre invece, sono sicuro che un qualsiasi scolaro del mondo arabo
saprebbe dirci ben piщ dei nomi di 7 scienziati e 7 filosofi e 7 artisti
islamici.
D'altronde in America quanti conoscono Shakespeare (tutti!) e quanti
conoscono Dante( quasi nessuno!)?
Ma se si consulta una qualsiasi enciclopedia generalista italiana, alla voce
Islam o civiltа islamica si noterа subito che si va oltre i soliti due o tre
nomi e si comincia ad avere una visione un pochino piщ ampia di quella
solita.
Se questo и vero per un'enciclopedia italiana, figuriamoci una qualsiasi
enciclopedia araba, anche la piщ scalcinata.
-------------------------------
Per oggi riporto ciт che ho trovato, dopo una brevissima ricerca, sulla
scienza e gli scienziati dell'Islam: i primi due articoli sono tratti
dall'enciclopedia Universo della De Agostini (edizione del 1968: quando
dell'Islam in Italia non gliene fregava niente a nessuno).
***********************
SCIENZA ISLAMICA
Lo sviluppo della scienza islamica, risultante dalla assimilazione e fusione
dei diversi elementi preesistenti (tradizione classica greca, persiana e
mesopotamica, con apporti dell'India e della Cina) si ebbe a partire dalla
seconda metа del secolo VIII nei Paesi orientali, mentre i quelli
occidentali - segnatamente nella Spagna -  si diffuse circa due secoli piщ
tardi. Tratto caratteristico della scienza islamica rispetto a quella
dell'etа classica и il notevole interesse per i problemi pratici e per le
applicazioni tecniche.
Alchimisti come GIABIR (circa 760 - circa 815) e RHAZES (865 - 925), al di
lа delle loro concezioni della materia, mostrano nei loro scritti solide
conoscenze di numerosi procedimenti chimici. A Rhazes si debbono anche le
prime opere originali della medicina islamica, notevoli oltre che per
l'erudizione dell'autore, perchй contengono la prima descrizione
approfondita del vaiolo e del morbillo. Grande influenza ebbe nell'Europa
medioevale il Canone della Medicina di AVICENNA ( 980-1037), compendio
completo della medicina islamica. Nel campo della matematica non si puт
parlare di un apporto originale degli Arabi, che per la geometria attinsero
dai Greci e per l'algebra dagli Indiani. Notevole fu invece lo sforzo per
applicare la matematica alla risoluzione dei problemi di fisica e di
astronomia.
L'apporto piщ cospicuo della scienza islamica alla fisica riguarda l'ottica;
specialmente l'opera di ALHAZEN (925-1038) и assai superiore a quelle greche
sull'argomento. Egli diede una piщ soddisfacente interpretazione del
fenomeno della visione, riconoscendo la funzione del cristallino;  studiт la
riflessione e la rifrazione; menzionт per primo la camera oscura.
L'astronomia e l'astrologia avevano tradizioni millenarie nei Paesi
orientali conquistati dagli arabi; fu merito dei nuovi dominatori non
interrompere queste tradizioni, fornendo anzi nuovi mezzi per ulteriori
sviluppi. Questa felice continuitа di osservazioni и stata di grandissima
importanza per l'evoluzione dell'astronomia.
Benchй assai piщ tardo e meno rigoglioso, lo sviluppo della scienza
nell'Islam occidentale fu notevole. All'astronomo ARZACHEL si deve la
compilazione delle tavole taledane (1080), mentre ALPETRAGIO precorse la
concezione copernicana.                     (Enciclopedia Universo De
Agostini, 1968: voce "Islam", sotto-voce "scienza")
-----------------------
Come si vede i nomi citati sono sei: per raggiungere la fatidica cifra di
sette basta aggiungere:
Muhammad  ibn Musа AL KHUWARIZMI, matematico, geografo e astronomo arabo
vissuto a Baghdad tra la fine del secolo VIII e la metа del successivo. Una
sua opera di matematica, dal titolo Kitab al jabr wa'l muqabala,
nell'Occidente cristiano fu chiamata Algebra, nome derivato dall'arabo al
jabr che indica l'operazione di trasporto - con cambiamento di segno - di un
termine dal primo al secondo membro di un'uguaglianza (es. +8 -2 = +6
diventa -2 = -8 +6). Questo libro di
al Khuwarizmi - comprendente tra l'altro soluzioni di equazioni di primo e
secondo grado e di problemi geometrici - ebbe notevole influenza sui
matematici europei del Medio Evo.
Un'altra opera di al Khuwarizmi, che tratta del sistema di numerazione
posizionale in base dieci, nella traduzione latina comincia con le parole
"Dixit Algorithmi" (e il libro fu intitolato Liber Algorismi), da cui и
derivato il termine algoritmo, corruzione del suo nome.    (Enciclopedia
Universo De Agostini, 1968: voce "Khuwarizmi")
------------------------
Non и finita, ci sono altri matematici islamici (brani presi da Encarta
'98):
Sul finire del IX secolo il matematico egiziano ABU KAMIL enunciт alcune
delle leggi fondamentali dell'algebra, dimostrт numerose identitа e risolse
problemi complicati, come ad esempio la determinazione dei valori incogniti
x, y e z, che soddisfano gruppi di relazioni quali x + y + z = 10, x2 + y2 =
z2 e xz = y2.
Nell'antichitа le espressioni algebriche venivano scritte mediante
occasionali abbreviazioni, scelte in modo non sistematico; tuttavia, in
epoca medievale i matematici islamici riuscirono a definire le potenze
dell'incognita x, e a ricavare l'algebra fondamentale dei polinomi senza
l'aiuto del simbolismo moderno. Ciт presupponeva la capacitа di
moltiplicare, dividere, estrarre le radici dei polinomi, come pure la
conoscenza del teorema del binomio. Il matematico, astronomo e poeta
persiano OMAR KHAYYAM mostrт come esprimere le radici delle equazioni di
terzo grado per mezzo di segmenti di retta ottenuti dall'intersezione di
coniche, ma non fu in grado di trovare una formula algebrica per la
determinazione di queste radici.
"Algebra," Enciclopedia Microsoft(R) Encarta(R) 98. (c) 1993-1997 Microsoft
Corporation. Tutti i diritti riservati.
Un altro po' di matematici:
In algebra, AL-KARAJI perfezionт l'algebra dei polinomi di Muhammad
al-Khwarizmi, introducendo anche lo studio dei polinomi costituiti da
infiniti termini.
Alcuni geometri, tra cui Ibrahim ibn SINAN continuarono le ricerche di
Archimede sulle aree e sui volumi, e Kamal AL-DIN e altri applicarono la
teoria delle coniche per risolvere problemi di ottica. Dalla funzione seno
dell'India e dal teorema di Menelao, i matematici da Habas AL-HASIB a Nasir
ad-Din AT-TUSI crearono le discipline matematiche della trigonometria
sferica e della trigonometria piana.
"Matematica," Enciclopedia Microsoft(R) Encarta(R) 98. (c) 1993-1997
Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
E infine qualche altro dottore in medicina:
Nel XII secolo si ebbero: AVENZOAR, il primo a descrivere il parassita che
causa la scabbia e uno dei primi a mettere in discussione l'autoritа di
Galeno; Averroи, riconosciuto come il piщ grande commentatore di Aristotele;
il discepolo di Averroи, MAIMONIDE, le cui opere sulla dietetica, l'igiene e
la tossicologia furono molto diffuse; e AL-QUARASHI, detto anche Ibn
al-Nafis, che scrisse commentari agli scritti di Ippocrate e trattati sulla
dieta e le malattie degli occhi e, soprattutto, fu il primo a indicare il
passaggio polmonare del sangue dal ventricolo destro al sinistro attraverso
i polmoni.
Gli arabi contribuirono grandemente a elevare gli standard professionali,
insistendo sugli esami ai medici prima di concedere la licenza. Inoltre
introdussero numerose sostanze terapeutiche chimiche e raggiunsero risultati
straordinari nei campi dell'oculistica e dell'assistenza sanitaria pubblica.
"Medicina," Enciclopedia Microsoft(R) Encarta(R) 98. (c) 1993-1997 Microsoft
Corporation. Tutti i diritti riservati.
---------------------
Prossima puntata: i filosofi dell'Islam.

 di civiltà islamica.
Ammettiamo pure per eccesso che l'Islam abbia avuto i più grandi astronomi,
matematici, scienziati, filosofi e scrittori del medioevo.
Il problema è che dal 1500 o giu di lì si è fossilizzato in un modello
feudale-tradizionalista e da lì non lo smuove più nessuno!
Per loro la storia si è fermata. Come se noi fossimo ancora ai tempi dei
Guelfi e Ghibellini o in Germania si stesse ancora ai tempi della Guerra dei
Trent'anni....
Per loro la storia sembra essere finita, tanto hanno già capito tutto, no?
Il problema siamo solo noi stronzi occidentali che ci ostiniamo a restare
infedeli...
Ciao
F.

 ha scritto nel messaggio
news:JYux7.19984$g42.3...@news.infostrada.it...

 Presumo tu sia lo stesso frederik che ha riempito di immondizia altri NG.
Vai a rompere i coglioni altrove.
 Qui i troll si gettano nel cesso, quelli come te nell'inceneritore, dopo
averli passati per il digestore di rifiuti urbani.
Esiste un universo che vive, non contaminarlo con la morte e la putrefazione
che ti porti dentro, idiota.
Raffaele

 attribuite al Profeta;
 SE serve aiuto per i mistici , chiedi pure. Nessuno immagina quanto in alto
sono arrivati....Anche i piu' grandi qabbalisti, furono arabi. E' una
cultura che nessuno vuole esplorare, limitandosi al Saladino....
Raffaele

 Aspetto gli eccetera ^__^
- la Chiesa ha commesso numerosi errori, alcuni dei quali molto gravi (senza
che Dio, ammesso che esista, facesse qualcosa per impedirlo)
- la dottrina cattolica non è stata sempre la stessa (ad esempio, un tempo
si riteneva che anche Maria fosse stata concepita col peccato originale e
che i bambini morti senza battesimo finissero all'inferno).
 Cordiali saluti,
    Mario Franco Carbone

 Raffaele
**********ottuplo******** ROTFL!
Raffaele ^____^ mannaggia a te
l'altro si chiama "friedrich" non Frederik
Ti mando il conto del falegname per la sedia!
Marco

  Presumo tu sia lo stesso.........<cut>
 non è lo stesso, almeno per il nick :
 frederik / friedrich.
 ciao, darik


Ti ringrazio della proposta. Per ora mi limito ad indagare (seppur molto
superficialmente) sulla cultura "laica" del mondo islamico. Poi, in un
secondo tempo, cercherò di approfondire un pochino gli aspetti più "alti"
della religiosità islamica. Nonostante la mia profonda lontananza spirituale
dal nucleo "duro e puro" del Corano (che ho già avuto modo in passato di
studiare), mi hanno sempre attirato e incuriosito certe "correnti" come il
cabalismo (sia arabo che ebraico), o i sufi, così lontani dalle
manifestazioni becere e dall'ottusità di certi Ulema.
Ciao,
Andrea.

superficialmente) sulla cultura "laica" del mondo islamico. 
Che e' bellissima perche' e' pure un anagramma: laicismo islamico :)))
Eventuali followup su it.hobby.enigmi , o sulla rubrica "lessico e
nuvole" di Repubblica :)
ciao
L. 

 Marco
Appostato nella notte ho sparato sul bersaglio sbagliato??? E' ovvio che
l'idiota sono io.....
Raffaele

 Raffaele
Succede quando ci si lascia trascinare dai sentimenti e non
ci si lascia guidare dalla ragione
Ciao
Marco

     Mario Franco Carbone
Ciao, Lino A.M.
P.S.
Se ti è possibile,
apri un altro 3d perché stiamo occupando una diramazione che era intitolata ad
altro.

Perché non ci racconti come organizzeresti tu la libertà di pensiero?
Sono decisamente per la libertà di pensiero, ma non capisco cosa c'entra
questa domanda con gli argomenti del thread.


 questa domanda con gli argomenti del thread.
E' nel tuo diritto di critica, criticare qualunque idea ...
mi domandavo se fosse una critica intellettualente costruttiva,
oppure no ...
Lino A.M.


 oppure no ...
Spero che lo sia.
Ho iniziato questo thread per criticare certe espressioni d'intolleranza che
ho trovato su un sito Web.
Credo che l'intolleranza sia sempre una cosa dannosa e pericolosa, quella di
certi cattolici come quella dei talebani.


     Mario Franco Carbone
Come vedi, Mario, l'intolleranza non è un etichetta su un barattolo,
ma è o no una scelta delle persone.
Lino A.M.

 vale per chiunque, in qualunque tempo, in qualunque circostanza.
L'aborigeno ed il matematico potrebbero ricavare dalla natura e dai numeri i
dogmi della Chiesa Cattolica (es.: l'assunzione in cielo di Maria, la
Trinità, la transustanziazione)? Immagino di no.


     Mario Franco Carbone
Perché non ci racconti in sincerità come è successo che ti sei fatto questa
opinione
di una spiritualità tutta iconografica?
Se ti va, si intende ^__^
Lino A.M.

 di Maria, la Trinitŕ, la transustanziazione)? Immagino di no.
Aspetta di leggere i prossimi libri di Zichichi. Non si sa mai.  :-)
-- 
Ciao       - I never drink water: fish fuck in it...
Massimo C. - 
http://web.tiscali.it/massimo250870/

di una spiritualità tutta iconografica?
Mi spiace, ma non capisco cosa intendi dire.
Credo che stiamo parlando due lingue diverse. Non so se ti è chiaro ciò che
io sto cercando di dirti, ma sicuramente io non capisco ciò che tu stai
cercando di dirmi.
Penso quindi che sia inutile continuare.
