Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: E' salito al cielo

Quando qualcuno muore si dice che "sale in cielo".
http://www.msss.com/mars_images/moc/2003/05/22/R05-00763.gif
la Terra vista da Marte.
Forse quel modo di dire aveva un certo senso col sistema geocentrico 
eppure si usa ancora.
Nonostante l'apparente riabilitazione di Galileo non è stato fatto 
nessuno sforzo della Chiesa (Luf, in questo caso con l'iniziale 
maiuscola) per correggere quanto nei suoi testi sacri e nelle sue 
giaculatorie, nei suoi cerimoniali viene recitato?
Pigrizia, cecità, ostinazione, presunzione?

 eppure si usa ancora.
E' scritto "Padre nostro che sei nei cieli ...."
dunque è salito ad almeno uno dei cieli ....
cieli = spazi iperdimensionali
e dunque è una frase molto appropriata 

 e dunque è una frase molto appropriata
direi che sarebbe certamente più appropriato:
"...è eparzialmente (o emiespanso) al cielo e siede alla destra del 
Padre..."
e
"Padre nostro espanso nei cieli..."
ma forse la differenza tra la realtà e il paleo-geocentrismo non è 
ancora stata assimilata quindi è naturale, in una visione dove la terra 
è il centro dell'universo, salire su come, allo stesso modo 
"sprofondare" in un inferno che era collocato nel centro della Terra.
A proposito, anche l'inferno è geocentricamente (o meglio 
geoplanetariamente da considerarsi) quindi ogni pianeta abitato ha il 
proprio inferno oppure anche il concetto di "salita" ma più 
appropriatamente "espansione" è da intendersi per l'inferno?
insostanza se il Cielo lo fai conicidere con lo spazio "vuoto" (che 
proprio vuoto non è) cosmico, l'Inferno, con cosa lo fai coincidere 
sulla base dei testi su cui si basa la fede?
Infine, siccome il momento della modre è comunque un istante 
l'espansione sarebbe istantanea e una espansione istantanea comunemente 
si definisce "esplosione".
Quindi sarebbe più corretto:
"Padre nostro esploso nei Cieli..."
e
"...è esploso in Cielo e siede alla destra del Padre".
A questo punto però risulterebbe difficile sostenere la coincidenza tra 
salita=espansione=esplosione=presenza.
Qui invece trovi qualcosa al quale ti puoi aggrappare.
cielo
[ciè-lo]
s.m.
1 Spazio libero che appare sopra la Terra come una cupola, di colore 
azzurro quando non è coperto da nuvole o vapori: la volta del c.; c. 
sereno, nuvoloso, grigio, plumbeo; le stelle, gli astri del c.; il c. 
minaccia pioggia
‖ Cielo a pecorelle, coperto da cirrocumuli, indizio di un cambiamento 
meteorologico
‖ fig. Apriti cielo!, esclamazione di stupore, spec. in riferimento 
alla reazione irritata di qualcuno
| Caschi il cielo, qualunque cosa accada
| Non stare né in cielo né in terra, di cose impossibili, incredibili
| Muovere cielo e terra, adoperarsi in ogni modo
| Portare qualcuno al cielo, ricoprirlo di elogi e lodi
| Toccare il cielo con un dito, essere felicissimo
2 Zona aerea che si trova sopra un determinato luogo: il c. di 
Lombardia così bello quand'è bello Manzoni; l'azzurro c. mediterraneo
‖ estens. Aria: gli uccelli del c.
| estens. Regione, paese: cambiare c.
‖ A cielo aperto, a ciel sereno, all'aria aperta, allo scoperto
3 estens. Volta, soffitto, parte interna di un ambiente o di un 
contenitore; copertura: il c. della stanza, dell'automobile, della 
galleria, del baldacchino
4 RELIG In varie religioni, sede di divinità, dimora oltremondana di 
uomini la cui vita è stata buona e retta
ma rimane comunque il concetto di salita a qualcosa che è sopra del 
defunto.
In uno spazio cosmico quale la Terra è inserita (Terra, Sistema Solare, 
Via Lattea etc.) e dove sopra sotto, destra e sinistra non hanno 
significato, come fai a stabilire "dove"? in direzione di Saturno? se 
si in che direzione dato che saturno orbita attorno al sole che simuove 
verso Vega che rruota con la Via Lattea, che si espande allontanandosi 
da quella che è considerata l'origine della materia?
Suvvia, un po' di serietà...