Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Le "liberta' " di uno stato razionale e materialista...(non era meglio il Dalai Lama?)

Ve le ricordate le "Guardie Rosse",che allora erano tanto di moda in
Italia?Distrussero
quintalate e quintalate di "sapere antico",solo perche'  era riferito
alle vecchie superstizioni", come il taoismo,il confucianesimo ed il
buddhismo;non parliamo poi del Tibet e del Dalai Lama,che predicava il
pacifismo!Pericolosissimo.Ora la Cina viene considerata una grande
potenza mondiale,a livello economico...Ma dal punto di vista
sociale?Leggete con attenzione i dicktat del governo "razionale"  e
"scientifico" contro le "superstizioni"  e le sette.Bye.
da 
www.repubblica.it
 sezione scienze e tecnologie del 12 gennaio 2006:
http://www.repubblica.it/2006/a/sezioni/scienza_e_tecnologia/wikip/wikip/wikip.html
Il governo decide il blackout del sito Wikipedia
Caso limite di una censura costante su tutti i siti
La Cina alla guerra delle parole proibite
Troppe definizioni scomode, Pechino chiude l'enciclopedia web
dal nostro corrispondente FEDERICO RAMPINI
I GIOVANI cinesi che la usavano per preparare i compiti in classe, gli
esami e le tesi di laurea, hanno perso la loro finestra sul mondo. Il
governo ha oscurato definitivamente Wikipedia, bloccando l'accesso alla
più celebre enciclopedia universale su Internet. Tra i 225 milioni di
vocaboli che contiene ci sono troppe definizioni scomode: Tienanmen
1989 e democrazia, Tibet e repressione. Il regime cinese ha paura delle
parole, su Wikipedia la parola non si può controllare. A cinque anni
dalla sua creazione, tradotto in cento lingue, il dizionario
enciclopedico consultato in ogni istante da milioni di persone su tutto
il pianeta è un prodotto della libertà. Nasce come un testo "aperto",
le sue definizioni vengono assemblate, corrette, aggiornate
continuamente dal contributo spontaneo e gratuito della collettività
dei lettori. Non è un sito politico, non vuole fare opinione, non è
nulla di più che un giacimento di vocaboli e di spiegazioni,
accessibili con un clic sulla tastiera del computer. Ma per Pechino
proprio questo era diventato una minaccia. Ora ad ogni ricerca di un
termine su Wikipedia, fosse anche il più banale, per chi sta in Cina
il sito non risponde più: schermo vuoto, "non disponibile per ragioni
tecniche".
Il blackout di Wikipedia è l'ultimo e il più clamoroso diktat che la
censura di Pechino infligge a Internet. Per sorvegliare l'informazione
che circola in rete il governo cinese impiega un esercito di 30.000
tecnici a tempo pieno, assistiti da raffinati programmi di software che
"filtrano" le parole, cancellano, censurano, bloccano messaggi o
mettono fuori uso interi siti. Il Center for Internet and Society
dell'università di Harvard lo ha definito "il più sofisticato sforzo
in atto nel mondo" per controllare il cyberspazio. Un dissidente cinese
che si è dedicato allo studio di questa macchina della censura, Xiao
Qiang, è riuscito a "estrarre" il programma di software usato da
Pechino: contiene 1.041 parole sospette. Nella lista nera solo il 15%
sono termini che hanno a che vedere con la pornografia, la pedofilia.
Il resto riguarda invece le libertà politiche e religiose, i diritti
umani. Tra le 1.041 parole pericolose ci sono "democrazia", "libertà"
e tutti i suoi composti e derivati (Free-China, Free-Net),
"corruzione", "manifestazione", "sciopero", "Tibet indipendente",
"Falun Gong". C'è anche "figli di dirigenti del partito", forse per
individuare tentativi di ricerca online sui patrimoni familiari, le
aziende che possiedono, i consigli d'amministrazione di cui sono
membri. Le 1.041 parole sospette non vengono necessariamente censurate.
Sono i campanelli d'allarme che fanno scattare i filtri della
sorveglianza: la Grande Muraglia di Fuoco, come l'hanno definita i
navigatori online cinesi. Se uno clicca troppe volte "Tibet libero"
vede misteriosamente interrotta la connessione. Oppure si trova
istradato per forza verso il sito ufficiale del governo che esalta "la
pacifica liberazione del Tibet" da parte dell'esercito cinese nel 1950.
L'offensiva contro Wikipedia ottiene questo risultato. Alla voce
"Tienanmen 1989" l'enciclopedia online in tutto il resto del mondo
inizia con la spiegazione: "La protesta di Piazza Tienanmen a Pechino
nella primavera del 1989, seguita dal massacro del 4 giugno...". Ma
questo testo non è più accessibile dalla Cina. Provo a effettuare una
ricerca analoga usando il sito ufficiale del governo, 
http://service
.
china. org. Digito "Tienanmen 1989". Risposta: risultati zero,
documenti zero, schermo bianco. Se ancora esistesse Wikipedia per i
cinesi, alla voce Tibet potrebbero leggere la storia delle rivolte, la
fuga in esilio del Dalai Lama, le condanne dell'Onu per l'uso della
tortura contro i monaci buddisti. Ma Wikipedia è scomparsa dietro la
Grande Muraglia di Fuoco. Internet mi dirige invece verso il China
Tibet Information Center 
http://en
. tibet. cn che vanta le bellezze
turistiche della regione. Alla voce Taiwan su Wikipedia potrei sapere
che nell'isola c'è una democrazia parlamentare, libere elezioni e
l'alternanza dei partiti al governo, un privilegio negato sul
continente a un miliardo e trecento milioni di cittadini. Finisco
invece su www. chinataiwan. org che definisce l'isola come "la
provincia della Cina" che "fu occupata dalla Settima Flotta degli Stati
Uniti".
Nel romanzo "1984" di George Orwell il protagonista Winston è
impiegato al Ministero della Verità. Ogni giorno il suo lavoro
consiste nel ritagliare dai giornali le notizie politicamente sgradite,
che inserisce in piccole capsule nella posta pneumatica verso la
distruzione. A fianco a lui un'impiegata ha il compito di cancellare i
nomi delle persone che sono state "vaporizzate". La Cina ha realizzato
l'incubo di Orwell, "vaporizzando" il Dalai Lama, migliaia di nomi di
dissidenti, milioni di vittime della Rivoluzione Culturale, dei gulag,
di Piazza Tienanmen. Poche settimane fa è stato "vaporizzato" il più
celebre blog tenuto da un giornalista cinese sotto lo pseudonimo di An
Ti. Aveva dato per primo la notizia dello sciopero della redazione di
Notizie di Pechino, in rivolta per il licenziamento politico di alcuni
giornalisti. Ora il suo blog è stato oscurato e da Internet è
scomparso anche tutto ciò che vi era stato pubblicato prima. Come
sostiene l'organizzazione Human Rights, "in Cina perfino Internet non
ha memoria".
Oltre alle tecnologie avanzate la censura cinese usa anche metodi più
tradizionali. Una volta al mese la direttrice dell'Ufficio di
Informazione, signora Wang Hui, convoca nella sua sala riunioni i
dirigenti dei maggiori siti Internet a cui espone le direttive del
governo, precisando quali notizie si possono dare e quali no. Alla
riunione partecipano anche i rappresentanti dei siti stranieri che
operano in Cina, come Yahoo, che prendono nota delle direttive. Yahoo
l'estate scorsa ha rivelato alla polizia cinese il contenuto di una
email inviata da un suo abbonato, il giornalista Shi Tao. Per quella
email in cui Shi Tao citava proprio i metodi della censura, lui è in
carcere.
E' stata la Microsoft invece a chiudere il blog di An Ti per compiacere
al governo di Pechino, nonostante che quel blog dipendesse tecnicamente
da San Francisco. Yahoo e Microsoft si giustificano con la necessità
di rispettare le leggi locali. Nessuno vuole farsi escludere da un
mercato cinese che ha già più di cento milioni di navigatori online e
si appresta a superare le dimensioni degli Stati Uniti. Credevamo che
Internet potesse esportare le nostre libertà a Pechino e Shanghai. A
giudicare dal caso della Microsoft che ha applicato la giurisdizione
cinese in America, sembra quasi che possa succedere il contrario.
(12 gennaio 2006)

ed aggiungo,sempre tratto da 
www.repubblica.it
 (per farvi apprezzare la
Liberta':di religione,di politica,di
espressione,sessuale,scientifica).Pensate a cosa succederebbe se ci
censurassero su tutto... ed in effetti(scusate se vado un attimo
OT):con i prossimi personal computers,ci vogliono obbligare al sistema
Vista,che,praticamente,ci blocchera'  il pc,e saranno solo tollerati i
programmi e le periferiche microsoft compatibili.da pensarci su...
da
http://www.repubblica.it/2005/b/rubriche/scenedigitali/cinasky/cinasky.html
Skype dice sì al governo cinese: al telefono le parole proibite
verranno distorte.
La Grande muraglia elettronica .ora censura anche le voci
E' un peccato non conoscere il cinese, perché ci sarebbe da fare
un'altra prova. Dai prossimi giorni, quando due cinesi si parleranno
attraverso il programma Skype, cioè attraverso un computer collegato a
internet, appena pronunceranno la parola Dalai Lama, dovrebbe esserci
un filtro che distorce le parole. Un miagolio tecnologico, un calo di
voce improvviso, che cancella quel nome. E la cosa - come stupirsi ? -
funzionerà per un gruppo di parole grande a piacere, tra cui anche
"Falun Gong", il nome del movimento religioso non ammesso da Pechino. E
chissà quante altre parole saranno ingoiate dal cybermiagolio. La
storia di oggi è che Skype voleva ribellarsi a questa imposizione ma
ha dovuto piegare la testa.
Il caso del Falun Gong è stato segnalato in questa rubrica, quando il
6 gennaio avevamo fatto un test al motore di ricerca del sito ufficiale
del governo cinese. Già parole come "gay" e "cattolico" ne
evidenziavano una certa difficoltà. Ma su Falun Gong il motore
registrava una vera e propria crisi di da arresto. Si fermava,, non
funzionava più. Nel testo dell'articolo che ne riferiva sono stati
inseriti i link al motore di ricerca e, nella miglior tradizione della
nuova ondata del web, molti utenti sono andati a ripetere il test, anzi
facendolo con competenze e mezzi ancora maggiori. Il risultato è che
quanto ha scritto Repubblica. it è stato confermato - soprattutto
l'aspetto della caduta in catalessi del motore dopo ricerche effettuate
con parole "delicate". Confermato e... modificato in seguito. Perché
adesso, se provate con Falun Gong, il motore non si blocca più ma vi
dà due risultati. Ma torniamo a Skype.
Skype (www. skype. com) è il programma che più di sei milioni di
persone nel mondo usano per "telefonare" via internet. Può servire
anche per chiamare apparecchi di telefonia fissa e mobile e da ultimo
ha reso possibile anche la videotelefonata. Per usarlo serve che il
computer abbia una linea ADSL, nemmeno tanto veloce. Il prodotto e la
società sono arrivati anche in Cina, dove sono inciampati
nell'occhiuta censura internet, alla quale lavorano oltre trentamila
persone che impiegano - va detto - software prodotti in occidente.
Servono per il filtraggio e il controllo dei contenuti, siano essi
parole, suoni, immagini fisse o in movimento.
Come scrive Businesss Week nel numero in corso
 ( 
http://www
. businessweek.
com/technology/content/jan2006/tc20060112_434051. htm
 - ma potrebbe essere necessaria la registrazione per leggere
l'articolo), i dirigenti di Skype sono stati avvertiti dal miliardario
e tycoon di Hong Kong, Li Kashing, loro partner, che c'era la richiesta
delle autorità di filtrare alcuni contenuti. Impregnati di spirito
occidentale, in un primo momento quelli della società di VoIP (Voice
over Internet Protocol) si sono rifiutati. Ma di fronte all'alternativa
se "adempiere" all'obbligo richiesto oppure rinunciare al mercato
cinese, hanno fatto come tutte le imprese occidentali: hanno chiuso un
occhio e accettato il filtro. Ecco perché adesso ci sarà il miagolio
o il tecnosilenzio.
Quanto andrà avanti questa storia della censura di internet e perché
se ne parla di continuo, come non accade per la televisione, i giornali
e la radio, dove "certe cose" sono ormai scontate?
Succede perché Internet è in crescita e in qualche modo "è viva". Le
sue applicazioni più innovative - quelle che hanno fatto a pezzi
l'industria della musica, che sono poi le stesse usate da Skype - o le
semplici tecnologie che permettono di aprire un sito personale dove
esprimere le proprie opinioni vengono usate ogni giorno da un numero
crescente e altissimo di persone. E' una sorta di pressione contro la
diga, che finora ha tenuto ed è stata rinforzata, ma che risente del
fatto che questi mezzi non veicolano solo amori o idee politiche, ma
anche commercio e lavoro.
Pechino e la rete sono condannati a odiarsi ancora a lungo, per quella
capacità della rete di disseminare informazione senza in modo del
tutto "casuale" e incontrollabile. Tra le ultime vittime illustri c'è
Wikipedia, l'enciclopedia che tutti possono compilare e modificare, il
sapere che tutti possono controllare. Un'idea da mal di testa per un
regime, anche per quello che ha inventato la Grande Muraglia
elettronica.
(13 gennaio 2006)

continuazione,sempre da :
http://www.repubblica.it/2005/b/rubriche/scenedigitali/cinasite/cinasite.html?ref=hprub
interessante(sic) la parte sui culti e superstizioni...
Viaggio nel sito ufficiale del governo ,molte informazioni, un motore
di ricerca misterioso
La Cina si presenta sul web ma c'è qualcosa che non torna:
Se siete innamorati di un o una cinese e volete sposarlo(a), ecco il
sito che vi spiega come si fa a venir fuori dalla giungla della
burocrazia e ad arrivare al giorno del matrimonio sani e salvi. Se
volete costituire una società commerciale o di produzione
cinematografica, questo è il sito che vi dirà come fare e quanti
soldi servono (ufficialmente pochissimi). Se volete sapere se nel
cinema cinese vige la censura, questo è il sito che vi dice, senza
alcun imbarazzo, come è regolamentata la cosa secondo le leggi dello
stato cinese. E il motore di ricerca, che fruga nei contenuti di tutto
il sito e che funziona benissimo, vi porterà ad ogni genere di
risultato, dalla voce "cattolico" a "gay". Ma una cosa non chiedetegli:
notizie sul movimento religioso Falun Gong. A quel punto Internet
Explorer risponde: impossibile visualizzare la pagina.Abbiamo provato
anche con un altro browser e da una connessione internet diversa:
identico risultato. E tuttavia non si può esser certi che questo
incidente sia opera di censura automatica, perché dopo poco che
abbiamo effettuato il test, tutto il motore di ricerca (
http://sousuo
.
gov. cn/) è andato a farsi benedire e non rispondeva più nemmeno a
richieste come "stato", "leggi" o "business". Ripetiamo: nessuna
certezza di censura, perché di motori di ricerca che si piantano e non
danno risultato è piena la storia della rete. Certo è un fatto che se
dal sito del governo ci si reca, attraverso un link messo a
disposizione dai curatori stessi, al sito collegato Chinaview e si fa
la stessa ricerca (Falun Gong) su un motore diverso (
http://search
.
xinhuanet. com/search/xhse. jsp?sw=falun), il risultato è lo stesso:
impossibile visualizzare la pagina, O nel linguaggio di Mozilla
Firefox: "la connessione è stata annullata".
Ma il sito 
http://english
. gov. cn/index. htm allestito dal governo di
Pechino è tutt'altro che una roba da dilettanti, anche se la sua
grafica è perlomeno spartana, le reperibilità "a colpo d'occhio" dei
materiali scarsa e la disposizione delle informazioni un po'
ridondante. Il sito è ovviamente anche in cinese mandarino ma questo
articolo è stato scritto guardando la versione inglese. Impossibile
dire se al più vasto pubblico della madre patria, i curatori mettano a
disposizione lo stesso grado di approfondimento dell'informazione e la
stessa parziale "spregiudicatezza".
Spregiudicatezza che consiste nell'affermare la libertà di espressione
nella produzione cinematografica cinese, con un panegirico del film
"Hero". O nell'ammettere in modo del tutto privo di imbarazzo che nel
cinema esiste la censura, con un elenco accurato di cose che vanno
evitate. Fra queste: "è proibito diffondere culti e superstizioni".
Culti?
Nella parte di servizio si può trovare ogni genere di informazione
curiosa o utile: dal testo, spartito e file midi dell'inno nazionale,
all'organizzazione ammnistrativa dello stato. Dalle informazioni
relative allo studio in Cina all'immigrazione per lavoro e
all'organizzazione dei viaggi, fino a un database per la ricerca delle
leggi.
Tuttavia la base dati è in inglese (com'è giusto), e quindi è
impossibile affermare quanto precisa e approfondita sia rispetto al
"corpus" originale cui fa riferimento. Le parti di maggiore interesse
restano quelle storiche, nelle schede relative allo sviluppo della
televisione, del cinema e delle attività commerciali. Molto poco si
dice della rete internet, mentre per quanto riguarda le news, vi è una
vera e propria inflazione, con notiziari televisivi indipendenti ma
editi in madre patria, compreso uno sportivo, accessibili direttamente
dal sito. A disposizione anche il testo di tutte le conferenze stampa
del governo.
Navigando in queste pagine, è difficile sottrarsi a un senso di
"oficialismo", come direbbero in America Latina, che proviene dall'uso
mirato del motore di ricerca e dai testi che ne affiorano.
La parola "cattolico" dà dieci risultati. Dieci? E due testi
contengono notizie in polemica col Vaticano. La parola "gay" riporta
due occorrenze. Due. In una dichiarazione ufficiale leggiamo che il
problema dei gay è che portano l'aids e poiché fanno l'amore anche
con le donne sono un veicolo di diffusione della malattia. Non va
meglio con "homosexual": veniamo a sapere che mai e poi mai il governo
accoglierà domande di adozione da parte di coppie gay. E questa non è
un'esclusiva cinese. Del Buddismo si dice che è una delle maggiori
religioni e che in Tibet vi sono 1700 luoghi di culto. Ma il Tibet non
era per intero il luogo del Buddismo?
Ultimi tentativi: "diritti umani": poca roba, tra questa una
dichiarazione di un esponente tedesco, tal professor Hans-Peter
Schneider, che si pronuncia entusiasta sui grandi progressi per i
diritti umani fatti in Cina in questi anni. "Pena di morte": ci sono
molti comunicati: uno di questi ci dice che da quest'anno la lista dei
condannati per aver corrotto pubblici ufficiali sarà resa pubblica.
Insomma la gogna anche dopo morti. E siccome siamo testardi, passata
qualche ora e ripreso a funzionare il motore, abbiamo riprovato con
Falun e con Gong. "Impossibile visualizzare la pagina".
(6 gennaio 2006)