Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Pasqua cristiana e Pasqua pagana

La Pasqua è una delle Feste cristiane per eccellenza, ma incorpora 
tradizioni precristiane legate alla primavera e alla fertilità.
Per i greci antichi, infatti, il mito del ritorno dal mondo sotterraneo 
alla luce del giorno di Persefone, figlia di Demetra, dea della terra, 
simboleggiava il rinascere della vita a primavera, dopo la desolazione 
dell'inverno
I frigi credevano che la loro divinità principale si addormentasse 
all'arrivo dell'inverno e durante l'equinozio primaverile celebravano 
cerimonie con musiche e danze per risvegliarla.
Il nome "Pasqua", deriva dal latino pascha e dall'ebraico pesah, per 
effettuare un esame etimologico della parola Pasqua, però, dobbiamo 
rifarci al termine inglese "Easter" che ci riporterebbe ad antichi culti 
legati al sopraggiungere della primavera e in particolare ad una antica 
divinità pagana, la Dea Eostre.
Questa antica Dea della mitologia nordica, viene menzionata per la prima 
volta dal Venerabile Bede (679-735) nel suo "De Temporum Ratione" dove è 
messa in relazione alla primavera e alla fertilità dei campi.
Infatti il nome sembrerebbe provenire da aus o aes e cioè Est, dunque è 
una divinità legata al sole nascente e al suo calore, del resto il tema 
dei fuochi e del ritorno dell'astro sarà un tema ricorrente nel proseguo 
delle tradizioni pasquali.
Il Grimm, noto studioso di mitologia nordica nel suo "Teutonic 
Mythology" descrive Eostre come una divinità pagana portatrice di 
fertilità e la collega alla luce dell'Est e in particolare all'equinozio 
di Primavera che veniva chiamato dai popoli celti "Eostur-Monath" e 
successivamente di "Ostara".
Anche nel simbolismo della croce di Cristo si ritrovano elementi che 
rimandano a culti antichi: la croce, come simbolo, è in relazione col 
numero 4, che è il numero tradizionale dell'universo terreno, degli 
elementi, del quadrato, delle stagioni, dei fiumi del Paradiso, delle 
virtù cardinali, degli evangelisti.
La croce rappresenta la doppia congiunzione di punti diametralmente 
opposti, è il simbolo dell'unità degli estremi , come cielo e terra, in 
essa si congiungono tempo e spazio, ancor prima di Cristo è il simbolo 
universale della mediazione.
Presso diverse tradizioni la croce viene paragonata "all'albero del 
mezzo", come rappresentazione dell'asse del mondo, è la linea verticale 
a rappresentare quest'asse, essa è rappresentata dal tronco dell'albero, 
mentre i rami raffigurano l'asse orizzontale.
Secondo il simbolismo biblico è "l'albero della Vita" ad essere nel 
centro del giardino dell'Eden, insieme all'albero della Conoscenza del 
bene e del male.
Con la caduta, all'uomo viene impedito l'accesso al centro, cioè 
all'albero della Vita, l'uomo perde così il senso dell'eternità, 
ritornare al centro significa riacquistare il senso dell'eternità.
Sul Golgota, la croce di Cristo, ossia l'albero della Vita, è 
raffigurata fra le croci del ladrone buono e cattivo ossia l'albero del 
bene e del male, la dualità.
Si schiude come per incanto la spiegazione di un rituale creduto 
cristiano ma che affonda le sue radici nel paganesimo, i "sepolcri", 
realizzati il Venerdì Santo per il Cristo con piante, spighe e fiori, 
sembrano veri "giardini" come quelli che venivano realizzati sulla tomba 
del dio morto.
Anche la simbologia dell'agnello o meglio del "capretto" sarebbe 
strettamente legata al culto arboreo nello stesso significato della 
lepre per la Dea Eostre: la capra infatti, errando nei boschi, rosicchia 
le cortecce degli alberi danneggiandoli notevolmente, ma solo al dio 
della vegetazione era permesso nutrirsi della pianta da esso 
personificata, e dunque lo stesso animale non può che essere sacro.
Come nel caso delle uova, l'uomo antico mangiando la carne dell'animale 
crede di acquistare e assorbire una parte di divinità, pertanto il 
cibarsi di animali sacri per il dio è un sacramento solenne come la 
celebrazione di Gesù, rappresentato da un Agnello che ancora oggi, in 
molte parti di Italia si consuma"...io sono l'Agnello di Dio che toglie i 
peccati del mondo...".
L'uovo, infatti, rappresenta la Pasqua nel mondo intero: c'è quello 
dipinto, intagliato, di cioccolato, di terracotta e di carta pesta, ma 
mentre le uova di cartone o di cioccolato sono di origine recente, 
quelle vere, colorate o dorate hanno un'origine radicata nel lontano 
passato.
Le uova, forse per la loro forma e sostanza molto particolare, hanno 
sempre rivestito un ruolo unico, come simbolo della vita in sé, ma anche 
del mistero, quasi della sacralità.
Già al tempo del paganesimo in alcune credenze, il Cielo e la Terra 
erano ritenuti due metà dello stesso uovo e le uova erano il simbolo del 
ritorno della vita, gli uccelli infatti si preparavano il nido: a quel 
punto tutti sapevano che l'inverno ed il freddo erano ormai passati.
I Greci, i Cinesi ed i Persiani se li scambiavano come dono per le feste 
Primaverili, così come nell'antico Egitto le uova decorate erano 
scambiate all'equinozio di primavera, data di inizio del "nuovo anno", 
quando ancora l'anno si basava sulle le stagioni.
L'uovo era visto come simbolo di fertilità e quasi di magia, a causa 
dell'allora inspiegabile nascita di un essere vivente da un oggetto così 
particolare.
Le uova venivano pertanto considerate oggetti dai poteri speciali, ed 
erano interrate sotto le fondamenta degli edifici per tenere lontano il 
male, portate in grembo dalle donne in stato interessante per scoprire 
il sesso del nascituro e le spose vi passavano sopra prima di entrare 
nella loro nuova casa.
Le uova, associate alla primavera per secoli, con l'avvento del 
Cristianesimo divennero simbolo della rinascita non della natura ma 
dell'uomo stesso, della resurrezione del Cristo: come un pulcino esce 
dell'uovo, oggetto a prima vista inerte, Cristo uscì vivo dalla sua tomba.
Nella simbologia, le uova colorate con colori brillanti rappresentano i 
colori della primavera e la luce del sole, quelle colorate di rosso 
scuro sono invece simbolo del sangue del Cristo.
L'usanza di donare uova decorate con elementi preziosi va molto indietro 
nel tempo e già nei libri contabili di Edoardo I di Inghilterra risulta 
segnata una spesa per 450 uova rivestite d'oro e decorate da donare come 
regalo di Pasqua.
Ma le uova più famose furono indubbiamente quelle di un maestro orafo, 
Peter Carl Fabergé, che nel 1883 ricevette dallo zar Alessandro, la 
commissione per la creazione di un dono speciale per la zarina Maria.
Il primo Fabergé fu un uovo di platino smaltato bianco che si apriva per 
rivelare un uovo d'oro che a sua volta conteneva un piccolo pulcino 
d'oro ed una miniatura della corona imperiale.
Gli zar ne furono così entusiasti che ordinarono a Fabergé di preparare 
tutta una serie di uova da donare tutti gli anni.
L'uovo diventa così un potente talismano di fertilità e vita come 
testimoniato dalle usanze delle uova sacre Russe o Ucraine ove il 
cibarsi di questo alimento celebrerebbe la rinascita del sole e il 
ritorno delle stagioni dell'abbondanza.
Inoltre sappiamo che Pasqua può essere fino a tre settimane lontano dal 
Passover, letteralmente "passare oltre" riferendosi all'Angelo della 
morte che "passò oltre" le porte delle case che gli Ebrei avevano 
segnato col sangue.
Le nostre Bibbie traducono semplicemente "Pasqua", perché la festa 
pagana è regolata sempre come la prima domenica dopo la prima luna piena 
dopo l'equinozio di primavera.

 tradizioni precristiane legate alla primavera e alla fertilità.
E cchi se ne frega.???.)))
Scusami, Nexus..ma io festeggio la Pasqua perche' in essa.GESU' E
RISORTO.)))
Un caro augurio a te e famiglia ed a tutti gli amici del ng.))
ciaoni.))
                                       * § K A R M A N * §

Anche io festeggio la Pasqua cristiana. Ciò non toglie che un po' di 
storia non fa mai male.
Tanti auguri Karman, a te e a tutti quanti i cristiani!

 Tanti auguri Karman, a te e a tutti quanti i cristiani!
Ricambio.)))

 dopo l'equinozio di primavera.
non capisco come mai concludi dicendo che le Bibbie traducono pasqua perchè 
la festa viene regolata......
credo che troviamo la parola Pasqua perchè in ebraico Pesach significa 
passaggio e quindi latinizzato, italianizzato, Pasqua.
Viene celebrata la domenica successiva al plenilunio seguente l'equinozio di 
primavera.
Se il 21 marzo è domenica ed è luna piena si attenderà la successiva 
domenica seguente la prossima luna piena per festeggiare la Pasqua
Se il 21 marzo è sabato ed è luna piena il 22 si può celebrare la Pasqua.
Nel primo caso il giorno più lontano per poter celebrare la Pasqua sarà il 
25 aprile. 

 tradizioni precristiane legate alla primavera e alla fertilità.
la Pasqua è una festività ebraica che ha un fondamento storico (reale o no,
questo è tutt'altro discorso).
La Pasqua cristiana è una rielaborazione della Pasqua ebraica e non ha
alcunché a che fare con feste primaverili pagane, legate a divinità
stagionali; semmai, può essersi sovrapposta a queste, una volta che non
furono più venerate. Questa idea della Pasqua come festa primaverile l'ho
sentita ripetere da + parti, ma è IMHO del tutto priva di fondamento, avendo
la Pasqua per oggetto la liberazione del popolo di Dio dalla schiavitù
egiziana, fatto che poteva aver luogo in qualunque stagione.
Bisogna rendersi conto che la Pasqua cristiana deriva direttamente dalla
Pasqua ebraica, che non può, per ovvie ragioni, avere nulla in comune con
divinità nordiche.
FP
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

sentita ripetere da + parti, ma è IMHO del tutto priva di fondamento, avendo
Perché la Pasqua si festeggia sempre la prima domenica seguente al
primo plenilunio di primavera, allora?
Saluti da Bhisma
-- 
...e il pensier libero, è la mia fé!