Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: Il nuovo corso della Gazzetta dello Sport?! (tristezza)

Giudicate voi...
L'Equipe:
"La Juve veut garder Trezeguet" 
La Juventus de Turin a démenti les rumeurs selon lesquelles son 
attaquant français David Trezeguet pourrait rejoindre le club anglais 
d'Arsenal, et a conseillé à l'agent du joueur de rester à l'écart des 
affaires du club.
"Trezeguet n'est pas à vendre et restera à Turin", affirme Luciano 
Moggi, le manager général de la Juventus, dans les colonnes du quotidien 
Corriere dello Sport publié lundi.
Le manageur d'Arsenal, le Français Arsène Wenger, a également démenti 
avoir proposé 82 millions d'euros à la Juventus Turin pour Trezeguet. 
«C'est de la pure affabulation. Pouvez-vous imaginer un instant que je 
dépense 50 millions de livres pour acheter un seul joueur ?», a déclaré 
Wenger, soulignant qu'il disposait déjà de cinq attaquants (Henry, 
Bergkamp, Wiltord, Kanu et Jeffers) dans son équipe.
Dimanche, le tabloïd britannique News of the World avait fait état d'une 
telle offre de la part du manageur des Gunners. Le journal citait un 
certain Antonio Caliendo, qui se présentait comme l'agent de David 
Trezeguet et disait avoir rencontré Wenger à Londres.
«En ce qui me concerne, je veux rester à la Juve, je m'y sens bien», a 
pour sa part affirmé l'international français à la télévision italienne, 
lundi.
Jorge Trezeguet, père et manageur de David, a également confié avoir été 
«très étonné» d'apprendre qu'Arsenal avait manifesté l'intention de 
s'attacher les services de son fils. Il a indiqué que seuls Liverpool et 
le Real Madrid l'avaient approché.
Trezeguet, 24 ans (26 sélections), est arrivé à Turin en juin 2000, 
après avoir signé un contrat de cinq ans avec la Juventus. Il a déjà 
marqué 15 buts cette saison, alors que la Juve est en tête du 
Championnat.
La Gazzetta:
"Clamorosa rivelazione di Jorge Trezeguet, padre dell'attaccante 
francese della Juventus. Non ci sarebbe soltanto l'Arsenal pronta a 
versare uan cifra da capogiro per l'attaccante della Juventus. Ma si 
sarebbe scatenata una vera e propria asta con Real Madrid e Liverpool". 
-- 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-                             
          ICQ#: 2278341                  
         Giuda è tornato
 
http://www.giuda.it/
 


<Cut>
Ce la fai a tradurlo, non so una ENZOCATANIA (turbominchia) di francese...

 Ce la fai a tradurlo, non so una ENZOCATANIA (turbominchia) di francese...
In pratica su L'Equipe tutti, da Moggi a Wenger a Trezeguet al padre, 
smentiscono la trattativa, Wenger dice che l'Arsenal non puo' spendere 
tutti quei soldi per un solo giocatore, Moggi che non ha nessuna 
intenzione di vendere (vabbe', questo non fa testo...) e Trezeguet che 
sta molto bene a Torino; Caliendo viene definito dal giornale una sorta 
di signor nessuno che non si capisce bene che cosa abbia a che fare con 
Trezeguet, visto che il manager e' il padre. Il padre dice che e' rimasto 
molto sorpreso di queste voci riguardanti l'Arsenal, poiche' le uniche 
societa' che l'hanno avvicinato sono state Liverpool e Real Madrid.
La Gazzetta prende spunto da queste ultime parole per ricamarci l'asta da 
capogiro tra Liverpool e Real...
-- 
Schwarzesschlosser.
[]


"per quello che mi riguarda io voglio restare alla Juve mi ci trovo bene"
ha affermato il nazionale francese alla televisione italiana lunedì
Jorge Trezeguet padre e manager di David ha ugualmente confessato di essere
rimasto "molto stupito" che l'Arsenal abbia manifestato l'intenzione di
aggiudiacarsi le prestazioni di suo figlio ed ha indicato che solo il
Ljiverpool e il Real Madrid l'avevano avvicinato.

 pubblicato lunedì
Ecco, questa e` la cosa che mi preoccupa di piu`...
Daniele

Ce la fai a tradurlo, non so una ENZOCATANIA (turbominchia) di francese...
Ci provo io (tanto ho tempo perche' ieri ho dato l'ultimo esame della
sessione e ora ho 15 giorni di pacchia....), e mi scuso in anticipo se
ci sara' qualche imperfezione perche' ho abbandonato il francese nel
1994 (terza superiore).
Leggi il follow-up al messaggio originale.
Ciao.
-- 
Capitano Krik - Citta' senza nome Police Department
"L'italiano ha un tale culto per la furbizia che arriva
persino all'ammirazione di chi se ne serve a suo danno"
[Giuseppe Prezzolini - 1917]

sarebbe scatenata una vera e propria asta con Real Madrid e Liverpool". 
E c'e' chi dice che la stampa estera e' spazzatura.... in realta'
abbiamo solo da imparare.


 pubblicato lunedì
Moggi + Corriere dello Sport
       =
Garanzia di verità...
Ciao.
-- 
Andrea, Immor(t)ale [#030]
Al Brogiesso Franco Melli così si rivolgeva
a "Turbominchia" Enzo Catania:
"Stai zitto tu, che non puoi parlare...per DEFINIZIONE".

sessione e ora ho 15 giorni di pacchia
In culo alla balena / in bocca al lupo !
Grazie mille!!
Byez

 definirsi affidabile un agente procuratore).
La coppia Moggi-Zavaglia.
Ciao
-- 
                           Salvatore
                     bestnick(at)
cheapweb.it
Record Of The Week (18-24/02/2002): Shakedown - At Night