Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Photosig: piccola critica al suo utilizzo

Salve ragazzi,
volevo semplicemente esprimere una mia opinione sull'utilizzo che, la
maggior parte delle persone che frequentano questo NG, fa di
Photosig.com.
Premetto che Photosig e' secondo me un sito direi quasi "geniale", ci
permette di confrontarci con persone di tutti i livelli e quindi di
migliorarci. Io sto imparando un casino di cose leggendo le critiche che
fanno alle mie foto o a quelle degli altri utenti! (Sono assolutamente un
amatore)
La mia critica e' proprio qui: ho notato che purtroppo il modo di fare
all'"italiana" si' e' subito reso evidente su photosig. Con "modo di fare
all'italiana" intendo semplicemente l'utilizzo della lingua italiana
invece che quella inglese nelle critiche.
Sarebbe bello tener presente che photosig e' un sito aperto a tutte le
nazionalita', non solo agli americani e non solo agli italiani, quindi e'
logico cercare di scrivere tutto in inglese.
E' come se si fosse creata una specie di "loggia" italiana dove le foto
postate dagli italiani, vengono commentate solo da italiani in italiano.
A me sembra un po' riduttivo e sicuramente va contro all'idea (geniale
ripeto) di photosig.
Posso capire che qualche commento in italiano ad una foto fatta da un
altro italiano e' normale, ma spesso mi capita di leggere critiche
scritte in italiano a foto uploadate da persone straniere!!! Mi spiegate
come fanno queste a capire quello che abbiamo scritto? Che senso ha?
Beh scusate lo sfogo, ma mi dispiace veramente "rovinare" un sito cosi'
utile!
Non voglio far scoppiare flames o cose del genere, ma sarei felice di
sentire i vostri pareri!
Grazie!
	Bye Bye
	Marco

> l'utilizzo della lingua italiana invece che quella inglese nelle critiche.
Pienamente d'accordo!
ciao,
mau
mau m su photosig
ememesL...@inwind.it
Togli LESCARPE x rispondermi in privato
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2002.07.18.08...@softhome.net...


Si'... e' interessante scrivere una splendida critica che nessuno (o quasi) sa
leggere. Non sarebbe meglio sforzarsi di imparare qualcosa e di provare a
scrivere in inglese, magari sbagliando le prime volte? cerchiamo di non fare
sempre i soliti provinciali, non credo proprio che Photosig sia il luogo adatto
per portare avanti una crociata a favore della lingua italiana. Credo che su un
sito del genere sia importante la comunicazione e scrivere in una lingua che in
pochi possono comprendere (compreso l'autore della foto che si sta criticando)
sia inutile, oltre che incivile e maleducato.
Grazie
Lau


Se il sito fosse italiano sarei d'accordo. Ma non lo è, quindi perchè vogliamo fare i "soliti"
italiani? Unici al mondo a scrivere nella propria lingua su un sito internazionale? Per difendere
cosa? Per mostrare a tutti quanto ignoranti siamo? Impariamo l'inglese invece


 tradurre. Un saluto
Una cultura da difendere? Non e' mica una guerra questa! Nessuno vuole
sopraffare la cultura italiana.
Anzi Internet serve proprio a scambiare opinioni e a conoscere altre
culture! Ma come fai se scrivi e leggi solo in italiano?
Photosig non e' un sito italiano, e' INTERNAZIONALE. Facci caso e vedrai
che sono solo gli italiani che scrivono in italiano... E' veramente raro
trovare delle critiche in francese, spagnolo o tedesco. Tutti si sforzano
un po' per scrivere in inglese e mi sembra giusto.
E' vero che non tutti sanno l'inglese, ma se navighi su Internet
normalmente, lo impari per forza... anche se ad un livello base. Poi
leggendo le altre critiche non e' difficile imparare anche i termini
tecnici che riguardano la fotografia.
E' la stessa cosa di postare dei msg in italiano in un NG internazionale
tipo gli ALT.*, che senso ha?
Ciao!
	Bye Bye
	Marco

gli inglesi e gli americani non sanno una parola
di una lingua che non sia la loro.
Fai scrivere in italiano a loro.
----
ciao
aXSe
http://www.meta.is.it/alberi/
 

Scusa, ma che c'entra????
Lau


 
Questo e' vero, infatti io non sono mica filoamericano o filoinglese,
anzi mi stanno anche un po' sulle scatole.
Ma, ripeto, non e' una guerra. L'inglese e' la lingua utilizzata su
Internet nonche' una di quelle piu' usate per parlare in un paese
straniero (se no perche' la insegnerebbero a scuola?), quindi e' ovvio
che si debba usare per poter comunicare tra stranieri!
Inoltre Photosig non e' un sito italiano, quindi bisogna adattarsi!
Se no mettiamo su un 
photosig.it
 cosi' abbiamo risolto tutto!
	Bye Bye
	Marco

 ha scritto nel messaggio
news:3D36B224...@icn.spam.siemens.it...


?


Tanti saluti