Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: si dice SCANNARE

Campagna per il pane al pane e vino al vino.
allora, piantiamola di essere ipocriti.  :-)
l'aggeggio per tirare sù le immagini si chiama SCANNER no?
tutti noi quando pensiamo all'azione compiuta usando uno scanner pensiamo
allo SCANNARE.
piantiamola di farci pippe sul come si dice, sul come non si dice, se è
meglio questo o quello...
usiamo il verbo che più ricorda l'azione.
si dice SCANNARE.
Es.
Oggi ho scannato 4 foto di Marco.
Domani Luca scannerà i negativi di Enrica.
Se avessi scannato le mie foto prima di partire per le vacanze i ladri poi
non me le avrebbero rubate.
Buongiorno, mi scusi mi scannerebbe questo rullino, grazie.
Alla mia nascita mio padre scannò le mie foto per darle alla nonna.
Max Pontello ha scannato due Nikonisti, un Minoltiano e tre kodakisti.
byebye
aXSe eXCentrico

rotfl!!
cmq IO dico scandire, al limite se mi alzo male scansionare..scannare lo
faccio solo con le foto poco riuscite ;)
-- 
ciao
chris

 
Per "scannare" a 2700dpi preferisci un arburese da scanno o uno scannaporci 
calabrese? Acciaio inossidabile o no?
-- 
Ciao
Giuli
Togli LEMANIDALLABOCCA
se vuoi parlarmi privatamente
E ricorda:
===============
prima de parlar tasi
===============

 ha scritto nel messaggio
news:%fxG7.43713$sq5.2...@news.infostrada.it...


 scandire non va bene (ha tutto un altro significato)
e perche' non "scansionare", sempre da "scansione" ?
Oppure "effettuare una scansione", un po' avvocatesco, ma sicuramente
giusto ?
Umberto Colapicchioni
http://www.virtualisoftware.com

 scandire non va bene (ha tutto un altro significato)
Se non mi sbaglio in italiano sono attualmente corretti: scandire,
scannerizzare, scansionare e anche altri in futuro... I dizionari vengono
aggiornati nel tempo di termini nuovi, la lingua si evolve.
Alecs

 ha scritto nel messaggio
news:2LyG7.44353$sq5.2...@news.infostrada.it...


 allo SCANNARE.
Rotfl :-)
E i macellai, per scannare un vitello, che cazzarola di scanner piani usano
??? Costeranno come tutto il resto del macello messo insieme...... :-)))

 ha scritto nel messaggio
news:%fxG7.43713$sq5.2...@news.infostrada.it...



IHMO "fatto la scansione" non e' male. Al limite "fatto lo scanning"
Usare il termine digitalizzare invece?
Inoltre e' proprio necessario eliminare sistematicamente il verbo dalla
frase?
Io faccio il meccanico e  mi sono stancato di sentire l'orribile: "Ho
comprato la macchina  usata gia' tagliandata".
Ciao da Marco m&m

 scandire non va bene (ha tutto un altro significato)
giusto per mettere i puntini sulle ü ;))
IL termine corretto sarebbe scandire, ovvero secondo lo zingarelli:
analizzare mediante un fascio elettronico tutti i punti in sequenza di
un'immagine da trasmettere
tutti gli altri sono neologismi o adattamenti piu' o meno orrendi o
corretti
-- 
ciao
chris

 --
Sì, i dizionari (gli autori dei) hanno puntato sul termine scandire,
sostenendo che il termine inglese "to scan" aveva la sua origine proprio lì.
E sarà pure vero, ma prima della comparsa dello scanner si diceva in inglese
"to scan the horizon" per esaminare, scrutare, scorrere con lo sguardo
(l'orizzonte). In italiano si scandiva il tempo o il ritmo; nessun rapporto
con la visione.
Qualcuno ha anche proposto "scandagliare"... lasciamo perdere.
Se poi vogliamo fare i pistini, allora diciamo che per la Lingua sono
importanti gli Autori, e l'unico che mi risulti è Baricco che, in un pezzo
della serie "Barnum" scrive: "Non guarda, scannerizza". Anche se il senso è
ironico, il Vocabolo è Attestato...
Se poi vado in un service e chiedo che mi scandiscano una dia, se nessuno fa
una piega meritano un sovrapprezzo per la compostezza dimostrata.
Saluti stracchi e poco seri
Frank

 scansione", ineccepibile dal punto di vista linguistico
Concordo, ma con amici e colleghi rimane "scannare", e la domenica si
"digitalizza".
Saluti
Frank


Io dico sempre Scannare perche' piu' chic.
Ma potrebbe essere anche:
- Acquisire da scanner
- Digitalizzare (anche se molto vago)
ciao
--------------------------------------------
Per rispondere in privato rimuovere "1975"
--------------------------------------------

 allo SCANNARE.
Ohhh!!! Finalmente!!! ;-))
(pero' mi sa che siamo solo in 2! :-)
Alberto

 --
Oh sě!
E anche meglio: la lingua *rimane sempre* democratica - o si estingue.
E chi scrive i dizionari si adegua (e chi usa lo scanner, usi poi il verbo
che vuole...).
Saluti democratici
Frank



Mi raccomando, però, quando parli scanna/scansisci/scannerizza bene le
parole, soprattutto se chi ti ascolta è un po'debole d'udito... :-)
Un Max simpatizzante della "Bran Academy"
-- 
I Piccoli Pirati dell'Aria
URL:    
http://piccolipir.fly.to
e-mail:	
picco...@NOSPAM.geocities.com
 (Togliere "NOSPAM.")
<>============  :-)

 che vuole...).
adesso, tralasciando per un momento le spassose discussioni
linguistiche, permettimi una considerazione seria
indubbiamente il mondo tecnico/tecnologico si evolve rapidamente, e di
conseguenza anche la lingua si deve "adeguare" coniando neologismi o
mutuando termini stranieri
ma quando il termine italiano esiste ed e' "ragionevole", non vedo
perche' usare altro
non e' corretto per me perpetuare termini scorretti aspettando che
ascendono a patrimonio linguistico  
-- 
ciao
chris

In 1f2kyjj.1ey8tumee070oN%cpa...@NSPexcite.it, chris, cpa...@NSPexcite.it,


Lemma:    scannerizzare
      
Fonetica:    [scan-ne-riZ-Zà-re]
 Definizione:    v. tr. (inform.) sottoporre a lettura ottica un'immagine
grafica, mediante uso dello scanner.
Alecs

 grafica, mediante uso dello scanner.
resto della mia idea appena esposta ;)
e comunque, democraticamente, a ME MI fa schifo ;))
e se mi girano gli zebedei, butto lo scanner e mi ritiro in meditazione
ascetica in CO ;P
-- 
ciao
chris

 ha scritto nel messaggio
news:B81079E7.D534%asfe...@supereva.it...


 
http://www.tizianapannunzio.it

Infatti, e in questo caso è l' uso del termine scandire in modo improprio
che è alla stregua di un neologismo  come postava (anche questo, che brutto)
Frank
"Sì, i dizionari (gli autori dei) hanno puntato sul termine scandire,
sostenendo che il termine inglese "to scan" aveva la sua origine proprio lì.
E sarà pure vero, ma prima della comparsa dello scanner si diceva in inglese
"to scan the horizon" per esaminare, scrutare, scorrere con lo sguardo
(l'orizzonte). In italiano si scandiva il tempo o il ritmo; nessun rapporto
con la visione.
Saluti democratici anche da me
"chris" <cpa...@NSPexcite.it> ha scritto nel messaggio
news:1f2kyjj.1ey8tumee070oN%cpa...@NSPexcite.it...


 > usiamo il verbo che più ricorda l'azione.


ho trovato su un Garzanti del 1965:
Scandire:
...analizzare un' immagine da trasmettere, ossia decomporla in gran numero
di punti / dal latino "scandere", propriamente "salire, acendere" con
allusione al movimento dei piedi che si alzano e si abbassano per segnare il
ritmo. (e dello scanner aggiungo io)
questo mi convince
ma allora perchè "scandire" le parole; dov'è il salire, l' ascendere?
Per estensione da scandire il ritmo?
Saluti dubbiosi


certamente lo scannaporci.
ma č a 48 bit?


il mio scanner per diapo l'ho comprato usato da un macellaio sardo.
è perfetto. ha l'unico difetto che sporca le diapo di sangue di agnello.
ma poi le friggo con una foglia d'alloro. sono meravigliose.

 chris


qui si potrebbe partire in una discussione infinita...
ha senso porsi problemi estetici e etici sulla lingua?
io non me li pongo.
la uso per spiegarmi. e se il mio interlocutore capisce ciň mi basta.
gli americani in questo sono fenomenali.
sui cartelli stradali c'e scritto Xing  (che vul dire crossing, incrocio)

 ma è a 48 bit?
L'unico a costruirli artigianalmente in quella misura è Mico "Testacciaiu" 
di Papagliontis.
-- 
Ciao
Giuli
Togli LEMANIDALLABOCCA
se vuoi parlarmi privatamente
E ricorda:
===============
prima de parlar tasi
===============

 ha scritto nel messaggio
news:AnLG7.48863$sq5.2...@news.infostrada.it...



E siamo in due...  :-)
Ciao da Marco m&m.


Facciamo ancora meglio. Emarginiamo chi non ha la macchina digitale e
possiede uno di quegli strumenti abominevoli che ci costringono a
contorsioni linguistiche. A questo punto chi nominera' il verbo della
discordia, sara' accusato di essere uno squallido Troll in cerca di rogne.
:-))
Ciao da Marco m&m che ha anche lo Scanner...


[super mega cuttone]
Potresti per favore aggiornare il tuo autluc 5.0 ad una versione successiva?
Cosi' eviteremmo il problema delle  RE:R:R:R:R:R:R:  nel soggetto.
Grazie da Marco m&m (e da chi segue il Ng)

 discordia, sara' accusato di essere uno squallido Troll in cerca di rogne.
;)))
-- 
ciao
chris

 sui cartelli stradali c'e scritto Xing  (che vul dire crossing, incrocio)
Infatti invece di copiare le cose buone che hanno o fanno loro, noi
importiamo Mc Donald's.
L' Italian Stile, il buon gusto italiano, viene riconosciuto in tutto il
mondo. Perche' non applicarlo anche nella lingua?
Ciao da Marco m&m

 vecchio testamento! alla faccia del neologismo.
non aggiungo piu' nulla, mi ritiro in ascsi mistica ;))
-- 
ciao
chris

 cmq in italiano si parla di scansioni, quindi scandire è corretto
neanche perche' anche questo e' termine tecnico legato alla fonetica.
Io mi rassegnerei a dire proprio scansionare e/o scannerizzare.
Scannerizzare e' piu' da brubru, da gente che magari poi dice
customerizzare (1) invece di customizzare (2) e parametrare (3) invece
di parametrizzare (4), ma e' il meno equivoco di tutti.
ciao
(1) orientare prodotti o processi in senso clientelo-centrico
(2) adattare prodotto o processo affinche' sia su misura per l'utente
(3) pesare fatti o beni sulla base di determinati criteri esterni
(4) implementare procedure che dipendano da variabili esterne e non
incorporate nel codice
B.


? cos'č? hai un disco scasi mistico?
o forse i caratteri ascii misti?
:-)

 o forse i caratteri ascii misti?
bfngl! ;)
volevo dire ascesi! ;)
ma con una tastiera qwertz, una qwerty ed una qzerty mi permetti di
incasinarmi ogni tanto le ditina? ;))
-- 
ciao
chris

 chris

 occhio che al prossimo errore vengo li e ti scanno la tastiera.... :-)
beh, io ti faccio scannare dalle mie bestie ;)
-- 
ciao
chris

 me too :-)
Scusate ma scandire non vuol dire pronunciare piano una parola?
Io direi di si visto che anche il dizionario indirettamente me lo conferma :
- scandire : esametro, facendo sentire distintamente ciascun dattilo e
spondeo, col dare elevazione alla vocale lunga.
Quindi direi che "scandire" è molto più sbagliato di "scannare" che trovo
orribile ma ormai viene comunemente accettato ed usato.
Cmq si dice SCANSIONARE O SCANSIRE. Tutti gli altri termini sono o brutti o
sbagliati !
--
anti-cel'hai mode on :
dita incrociate

 sbagliati !
ecco, sul brutto o sbagliati concordo pienamente
-- 
ciao
chris

 allo SCANNARE.
Beh in effetti la lingua italiana si č arricchita di strani neologismi che
prendono origine dal mondo dell'informatica ("scannare" ha inoltre un
significato totalmente diverso - n.d.r.).... ma il bello č quando assisti ad
un discussione tra due ... caddisti (che in lingua italiana dovrebbe essere
"disegnatore informatico" o qualcosa di simile...): sembrano marziani...
offsettare, cianferare, trimmare, mirrorare, fillettare, ecc.

 significato totalmente diverso - n.d.r.).... ma il bello è quando assisti


 Francesco.
Che fai mi copi? L'avevo gia' proposto io il giorno 8 novembre 2001 alle
19:20!
Sono "indignizzato" per questo affronto...    :-))
Ps- Strano che ancora nessuno abbia proposto "scansato".  :-)
Ciao  da Marco m&m

 Ps- Strano che ancora nessuno abbia proposto "scansato".  :-)
Potrebbe andare... speriamo nessuno proponga "scuoiare" semplicemente perchè
sinonimo di "scannare"

 
http://www.tizianapannunzio.it

 ha scritto nel messaggio
news:k7LG7.48836$sq5.2...@news.infostrada.it...


 ha scritto nel messaggio
news:H%8H7.58367$sq5.2...@news.infostrada.it...


grafica, mediante uso dello scanner.
Non mi convince, perche' scanner a sua volta significa un "apparecchio
che opera una scansione". Quindi l'atto della scansione dovrebbe
essere chiamata scansione, e il verbo scansire.
Perche' scannerizzare? come dire che il caffe' (da cui deriva
caffettiera) dovrebbe chiamarsi "caffettato" nel senso di prodotto
della caffettiera, o cose del genere...
ciao
michele

 musicalità...
Io invece sono insofferente verso tutte quelle sitazioni del mondo reale in
cui qualcuno
antepone l'estetica alla funzionalità....
Un lingua bella (bella per chi poi?) ma non sintetica e diretta è come il
classico divano
d'antiquariato sul quale non ci si può sedere....... :-)
ps... il mio messaggio che ha originato questo tread era una presa per il
culo, ma nessuno sembra che se ne sia accorto... :-)
aXSe

 gola"
Si dice pulcizzare...  :-)))
Da un momento all'altro mi aspetto un reply di qualcuno che si e' rotto di
questo tread cazzeggiante....
Ciao da Marco m&m

 culo, ma nessuno sembra che se ne sia accorto... :-)
Adesso si e' tramutato in un traed OT a mio parere piacevole, a tratti
divertente e visto che il NG non e' per nulla congestionato puo' a mio
avviso continuare fino a naturale esaurimento...
Sai,io cerco sempre di "migliorare la mia ignoranza" :-))
Ciao da Marco m&m

ok... rincominciamo da capo...
il termine Scannare secondo me è decisamente ridicolo, perchè ricorda
tutt'altre attività tranne che il "digitalizzare un'immagine".
Ho iniziato questo tread perchè mi sembrava piuttosto superfluo discutere su
che termine usare per indicare l'operazione suddetta. Io uso scansire e
tanto mi basta. Per il resto si capiscono anche tutti gli altri termini e
non vedo perchè ci si debba preoccupare di cosa usano gli altri, l'imporante
è capirsi.
Il significato recondito del mio post iniziale, che evidentemente era troppo
recondito visto che nessuno l'ha capito, era:
ma che problemi vi fate? usate quel che vi pare, anche "scannare" se vi
pare, ma vivete in pace e non fatevi problemi....
e adesso io mi chiamo fuori.... :-)
ciao
aXSe

 Perche' scannerizzare?
Č cosě che nascono i neologismi... :]
-- 
,          ,+''+,  [P500]- Lock
 '+,,+'             [
Lock.too.it
]

 che non interessa!
Beh, io mi son rotto le palle, perche' non ho capito come mai mi tocca
scaricare (e pagare) un quintale di roba che non mi interessa, e trattandosi
di un NG sulla fotografia digitale non dovrebbe interessare a nessuno.
Non voglio bannare o cose strane, io scarico regolarmente tutti i messaggi
dell'Ng, perche' il suo titolo e' it.arti.fotografia.digitale. E se una cosa
che non c'entra ssolutamente nulla con il topic, ed e' quindi chiaramente
OT, ottiene tutto questo successo, allora c'e' qualcosa che non va.
A me non frega nulla di come si dice, scannerizzare, scansire o scandire. So
solo che se uno si presenta da me e mi dice che ha scannato un'immagine lo
licenzio.
In ogni caso su tutti gli Ng, tranne questo evidentemente, un thread del
genere e' considerato mancanza di rispetto nei confronti degli altri, e fa
scadere orrendamente il livello del newsgroup in generale. E infatti, dopo
aver visto le dimensioni di questo flame, mi e' rimasta la sensazione che
quanto a contenuti qui siamo abbastanza scarsini. Mi sembra un po' come
quelle fantastiche chat dove la gente parla di nulla e/o cazzate, tanto per
perdere tempo.
E mi spiace perche' sulla chat me ne frego, non ci entro, ma sull'ng che
seguo mi fa perdere tempo e mi da fastidio.
E di sicuro, uno che entra aspettandosi di parlare di fotografia digitale, e
vede che la maggior parte della gente discute di come si dice fare una cosa
che non c'entra gia' nulla con la fotografia digitale, se ne va da un'altra
parte, e li Ng perde di qualita'.
Vediamo di smetterla con sta diatriba linguistica, per favore.
Kind regards,
Andrea
--
Stormb...@tin.it
ICQ: 25458773

 genere e' considerato mancanza di rispetto nei confronti degli altri,
prova a fare un giro su it.arti.fotografia e scoprirai quanto questo news è
IT....
ciao
aXSe

 *plonk*
buongiorno, alzata bene? ;)
-- 
ciao
chris

 wrote:
Forse non ti rendi conto di chi è Tiziana. La regina dell'OT!!!
Sono scappato dal NG it.comp.macintosh perchè ormai era solo una chat di
cui si parlava di tutto tranne che di Mac.
Dove c'è un OT c'è Tiziana. Dove c'è Tiziana un thread va
inesorabilmente OT. 17 suoi messaggi in questo thread...
Alberto

 Vediamo di smetterla con sta diatriba linguistica, per favore.
altrimenti licenzi qualcuno?
*ma ci facci il piacere, ci facci...* (P.pe A. De Curtis)
--
Ciao
Frankz
-------------------------------

 Vediamo di smetterla con sta diatriba linguistica, per favore.
Io invece la incito. Non intervengo, perchè direi cose più o meno già dette,
ma la seguo. I thread che non mi interessano, li ignoro.
Dai NG, scarico solo le intestazioni dei msg, quindi non mi costa
praticamente nulla un thread di 200 msg.
Ciao

 contaminano, sai... sorridere fa malissimo!
No, faresti il gioco dei provocaori.
Non so se č involontaria, ma quella del sorriso č quasi una citazione al
mitico "The Rocky Horror Picture Show" :-)

 sconosciuto) :-)))
:-)))))))))
tempo fa (su IAF) ne abbiamo fatto uno per la difesa del punto-e-virgola,
che e' in via di estinzione :-)
--
Ciao
Frankz
-------------------------------

 di un NG sulla fotografia digitale non dovrebbe interessare a nessuno.
[cut]
Che tristezza...  :-(
Ciao da Marco m&m


Beh, potrebbe essere una buona valvola di sfogo, ma avrei delle difficolta'
evidenti a giustificare il licenziamento di un poverino che con tutta
probabilita' nemmeno sa che esiste questo ng! =)
--


 interessa, altrimenti smetti di seguire l'ng, no? :)
per conto mio niente da aggiungere, apprezzo e condivido :-)
--
Ciao
Frankz
-------------------------------