Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Manuali in italiano? Non servono....

E' quello che devono aver pensato alla Kodak. Ho comperato una DC 4800
pagata un pozzo di quattrini, ma alla Kodak di spendere poche lire per un
manuale in italiano non garbava. Ora mi ritrovo, sono un neofita alla prima
macchina, con un manuale in inglese uno in tedesco e uno in francese, e non
so neppure da dove iniziare. Certo, ci sono le guide rapide in 200 lingue,
peccato che spiegano solo come infilare la battteria, collegare
l'alimentatore, accendere la macchina, e udite udite, scattare le foto!!!. E
i vari menù, i vari settaggi, il trasferimento delle immagini, chi me li
spiega? Fra ca**o da velletri? Certo, dirà qualcuno, nel 2001 bisogna sapere
l'inglese. Capisco, ma se caccio 1.500.000 per una macchina digitale
abbastanza buona, gradirei impararla leggendo qualcosa  in italiano.
Non mi resta che cercare in rete.
Scusate lo sfogo.
Saluti :(

Dove l'hai comperata?

 wrote in message IB117.8208$D03.2...@news.infostrada.it...


 ha scritto nel messaggio
news:IB117.8208$D03.2...@news.infostrada.it...

Se ti può consolare: una Camedia E10 della Olympus (vedi un po' quanto
costa) ha lo stesso 'difetto' ...
Soltanto che io ti direi che non da adesso la lingua dell' informatica è
l'inglese, e se non l'hai capito fino a ora ... IMHO è un po' come fare un
viaggio al polo nord e -trovando per puro caso un ristorante- chiedere un
piatto di pasta ... che ovviamente non l'avranno!
Morale della favola: se non ti piacono le cose che mangiano al polo nord non
ci andare ... se non ti piace la lingua del manuale della macchinetta che
vuoi non la comprare!
Semplice , no?            ;-)))
Altrimenti, 'when you are in Rome do as the Romans do ...'         ;o)))
--
SaluDOS
Albert Einstein: L'unica costante è il cambio.

 Semplice , no?            ;-)))
dipende...
poi ti spiego.
--
Ciao
Frankz
-------------------------------

 wrote in message
news:d_117.8396$D03.2...@news.infostrada.it...


 ha scritto nel messaggio
news:IB117.8208$D03.2...@news.infostrada.it...


eccellente.
Bertolini fa il lievito.
Ho acquistato piu' volte da Fotodigit e l'anello debole e' sempre
stato proprio Bartolini.
Paratge.

 stato proprio Bartolini.
purtroppo confermo, e' arrivato un tipo molto molto molto nervoso con il
pacco deformato, schiacciato e sfondato su un lato!
comunque, per il manuale in italiano per la mia Olympus, c'era un foglietto
con scritto che la tipografia non aveva ancora fatto in tempo a stamparlo e
che lo potevo richiedere spedendo quel foglio... non l'ho fatto perche' ho
visto che sul manuale c'e' scritto solo 1)accendere 2)scattare 3)se ingoiate
la pila andate dal medico.
ciao
Claudio

 ha scritto nel messaggio
news:Zvc17.65729$u%1.41...@news1.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
| news:9i2psg$gsj2k$1...@ID-47271.news.dfncis.de...
|
| cut
| > Se ti può consolare: una Camedia E10 della Olympus (vedi un po' quanto
| > costa) ha lo stesso 'difetto' ...
|
| ha il marchio "CE"?
Eh si ... e la garanzia originale (Polyfoto)!
|
|
| > Soltanto che io ti direi che non da adesso la lingua dell' informatica è
| > l'inglese, e se non l'hai capito fino a ora ... IMHO è un po' come fare
un
| > viaggio al polo nord e -trovando per puro caso un ristorante- chiedere
un
| > piatto di pasta ... che ovviamente non l'avranno!
| >
| > Morale della favola: se non ti piacono le cose che mangiano al polo nord
| non
| > ci andare ... se non ti piace la lingua del manuale della macchinetta
che
| > vuoi non la comprare!
| > Semplice , no?            ;-)))
|
| dipende...
| poi ti spiego.
Cosa?
|
| --
| Ciao
| Frankz
| -------------------------------


 ha scritto nel messaggio
| news:9i2psg$gsj2k$1...@ID-47271.news.dfncis.de...
|
| cut
| > Se ti può consolare: una Camedia E10 della Olympus (vedi un po' quanto
| > costa) ha lo stesso 'difetto' ...
|
| ha il marchio "CE"?
No ... ma la garanzia originale (Polyfoto)!
|
|
| > Soltanto che io ti direi che non da adesso la lingua dell' informatica è
| > l'inglese, e se non l'hai capito fino a ora ... IMHO è un po' come fare
un
| > viaggio al polo nord e -trovando per puro caso un ristorante- chiedere
un
| > piatto di pasta ... che ovviamente non l'avranno!
| >
| > Morale della favola: se non ti piacono le cose che mangiano al polo nord
| non
| > ci andare ... se non ti piace la lingua del manuale della macchinetta
che
| > vuoi non la comprare!
| > Semplice , no?            ;-)))
|
| dipende...
| poi ti spiego.
Cosa?
|
| --
| Ciao
| Frankz
| -------------------------------
|
--


 ha scritto nel messaggio
news:IB117.8208$D03.2...@news.infostrada.it...

Controllando bene, vedo che nemmeno la mia DC 290 (con garanzia italiana,
comprato da CHL) ce l'ha ... anche quello costa un po' di più ...


Se lo vuoi dimmi dove te lo posso uploadare sono 
c.ca
 19MB

 No ... ma la garanzia originale (Polyfoto)!
il marchio CE non e' un semplice bollino da appiccicare, ma la
certificazione che il costruttore ha rispettato tutte le norme tecniche e di
sicurezza previste dalla cd. "Direttiva Macchine" in vigore in Italia dal
1.1.1999.
riguarda qualunque prodotto che abbia le caratteristiche di *macchina*: da
un'automobile a una sega circolare, a un obiettivo, a un mouse...
in Italia da questa data i prodotti senza marchio CE (di qualsiasi
provenienza) non possono essere commercializzati, sic et simpliciter.
tra gli obblighi c'e' quello riguardante il libretto di uso e manutenzione,
che deve essere nella lingua del paese in cui viene commercializzato il
prodotto.
cmq controlla meglio, le sanzioni sono pesanti e non credo che la Polyfoto
si prenda rischi del genere :-)
--
Ciao
Frankz
-------------------------------

 -------------------------------
chissà perchè ma ho l'impressione che tu sia un collega....
per quale ente notificato lavori?

 ha scritto nel messaggio
news:9i53gf$h7vtl$1...@ID-7077.news.dfncis.de...

Si, ce l'ha il marchio ... ma con i manuali che cosa c'entra?


 Si, ce l'ha il marchio ... ma con i manuali che cosa c'entra?
l'ho quotato...
--
Ciao
Frankz
-------------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:9i4s5n$rob$1...@usenet.inwind.it...

 ha scritto nel messaggio
news:9i2pgd$ts8$1...@pegasus.tiscalinet.it...

 ha scritto nel messaggio
news:%lb17.8329$rh.2...@news6.giganews.com...

 ha scritto nel messaggio
news:9i5nik$h1nf8$1...@ID-7077.news.dfncis.de...

Grazie per l'illuminazione ... ma come al solito tutto è teoria ...

Ciao Rob, x il manuale italiano della Kodak 4800 è sul cd allegato.. basta
stamparselo.
bye