Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Scandire DIA (era: Scannare Dia)

Parto da qui:
Il verbo corretto che descrive l'operazione di scansione (e non
scannerizzazione) č SCANDIRE (Zingarelli e Devoto e Oli),
non "scannerizzare" e men che mai "scannare" :-((
----
 
Ho cominciato a fotografare a 11 anni con una Rondine Ferrania. Appena
cominciai a guadagnare comprai un ingranditore Durst 606, 3 vaschette
24x30 ed una CombiColor e montai il mio laboratorio nello stanzino di
casa. Era il Natale del 1961 ed avevo 22 anni.
 
Ciň premesso, 4 anni fa iniziai a scandire le foto di 60 anni di hobby
fotografico. Utilizzavo il Minolta Dimage III che avevo acquistato
qualche anno prima.
Ho conservato i negativi e le dia di circa 18.000 foto scattate con le
piů diverse macchine e formati dal 6x9 in giů; perciň quando si rese
necessaria la sostituzione dello scanner piano optai per l'Epson
Perfection 3170 che consente la scansione di negativi di medio e
grande formato.
 
In questi anni ci sono stati anche lunghi periodi di sosta quando mi
passava la voglia, di rifacimenti quando scoprivo di poter fare di
meglio, ma anche periodi di frenetica attivitŕ con 5 sei ore di lavoro
al giorno.
 
Con il Minolta scandivo 36 foto in tre quarti d'ora alla risoluzione
di 2400 dpi: a risoluzioni piů alte compare la grana della pellicola e
la scansione dura una vita.
 
Attualmente sono rimasti da scandire solo una quindicina di caricatori
di formato 120 e 7 caricatori pocket instamatic. Conto di finire entro
Natale. 
 
I caricatori di diapositive e negativi scanditi sono finiti in
soffitta. Li ho conservati perché non ho molta fiducia nella durata
dei supporti digitali. Ho almeno tre copie del lavoro fatto: una su
DVD, una su HD portatile ed una parziale su Pen-drive per guardare le
foto sul televisore. Oltre, naturalmente, alla cartella sul PC sulla
quale sto ancora lavorando. "Pesa" circa 20 gigabyte.
 
Il Minolta č stato impacchettato ed č andato a tenere compagnia al
materiale scandito. Potrei anche decidere di venderlo o prestarlo a
qualche amico.
 
La storia finisce qui. Posso solo dire che č stata una bella
avventura. Non sono foto artistiche. Forse qualcuna č particolarmente
gradevole, ma per me conta di piů l'emozione che mi dona una brutta
fotografia che mi racconta qualcosa.
 
Sconsiglio di utilizzare strumenti che "lavorano da soli".
É stato cosě piacevole osservare le foto appena scandite e correggerle
con Paint Shop pro XII (l'ho sempre preferito a PhotoShop).
 
Cosě ho rivisto gli anni della mia giovinezza, la nascita e la
crescita dei miei tre figli, colleghi ed amici di altri tempi, donne
che mi hanno accompagnato per qualche tempo e di cui, magari, oggi non
ricordo piů il nome (sembra la canzone "La signora di 30 anni fa").
 
Ciao
 
--
Al Asset
http://www.al-asset.it
 
http://www.unicef.it
 

 ricordo più il nome (sembra la canzone "La signora di 30 anni fa").
 
Papà, potresti prestarmi lo scanner?
 
 
-- 
Se vivrai ogni giorno come se fosse l'ultimo, sicuramente prima o poi 
avrai ragione

 non "scannerizzare" e men che mai "scannare" :-((
 
.....ho abbondantemente superato il mezzo secolo di vita e sono ancora
legato al classico verbo "scansionare" ....in fondo anche  principali
produttori di scanner privilegiano la locuzione eseguire la
scansione.... ;))
 
eric

Hello, Al!
You wrote  on Wed, 30 Nov 2011 21:33:30 +0100:
 
 AA> Parto da qui:
AA> Il verbo corretto che descrive l'operazione di scansione (e non
AA> scannerizzazione) č SCANDIRE (Zingarelli e Devoto e Oli),
AA> non "scannerizzare" e men che mai "scannare" :-((
 
 
1)Devo scannare questo documento: letteralmente devo ?sgozzare sino a 
dissanguare? questo documento.
2)Devo scannerizzare questo documento: letteralmente? ehm? boh.
3)Devo scansionare questo foglio, ma poi ti viene il dubbio se ?scansionare? 
sia o meno una parola in italiano correggiuto.
4)Vorrei scansire questo documento, ma francamente non so nemmeno che lingua 
sto parlando.
5)Mi aiuti a scandire questo testo? Ma poi c? il rischio che l?interlocutore 
si metta a leggere il testo in questione lettera per lettera, facendone cio 
lo spelling?
 
With best regards, Franco Paridi. 
 
 

 non "scannerizzare" e men che mai "scannare" :-((
 
Io dico e scrivo "scannerizzare", in quanto "scandire" può portare
ad equivocare (I manifestanti scandivano i loro slogan. Scandisci
bene i versi della poesia...)  e - comunque sia - non è di uso molto
comune e non sempre viene immediatamente compreso.
Certo... se mi riferisco all'operazione della scansione, "scannare" lo
potrò dire solo scherzando.
 
E.D. 
 

 
 
http://tinyurl.com/2aogl7
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Papà, potresti prestarmi lo scanner?
 
Me lo potrebbe vendere...
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

        
http://tinyurl.com/2aogl7
 
 
Grazie :-)))
 
--
Al Asset
http://al-asset.it
 
http://digilander.libero.it/F.I.S.A
 


[cut]
Tanto italiano non mi pare ...


 ha scritto:

Cit (lo Zingarelli)
scansionare[da scansione, 1996] 
v.tr
. (io scansiono) - elab. Termine
errato per scandire


 Preferisco l'italianissimo 'scansionare' (e 'scansione'
 
tanto italiano non è, visto che "scansione" è già di per se un sostantivo 
derivato dal verbo "scandire", quindi non ha alcun senso derivarne un 
ulteriore verbo che abbia lo stesso significato di quello originario
 
 
-- 
Fulmy(nato)

Hello, Maurizio!
You wrote  on Thu, 1 Dec 2011 10:01:38 +0100:
 
 
MP>         
http://tinyurl.com/2aogl7
 
 
it.discussioni.linguaitaliana Da non ricordo più quanti anni è stato 
sostituito dal nuovo gruppo it.cultura.linguistica.italiano
 
era il NG dove scriveva Carlo Berselli, in arte Enoch Soames, in arte....


 meglio "digitalizzare" a questo punto :)
 
 
....credo che sia la più logica di tutte in fondo...
i francesi per scannare scandire scansire ecc utilizzano
"numériser" ....cioè "ridurre" in numeri bit ....e cos'altro fa se non
questo uno scanner?
 
eric

 era il NG dove scriveva Carlo Berselli, in arte Enoch Soames, in arte....
 
sģ


> arte....
 
Ma si è poi saputa la causa della sua morte ?
Ho cercato in rete ma non ho trovato niente.


 questo uno scanner?
 
i francesi per me non fanno testo. peggio del vaticano che conia nuovi 
termini in latino.
 
vai a parigi a cercare un "computer"...

 vai a parigi a cercare un "computer"...
 
a parigi ho sempre cercato un "ordinateur" ...forse dovremmo imparare
da loro ad amare curare e coltivare di più la tradizione della nostra
lingua....;))
 
eric
 


su questo sono molto d'accordo, però a volte certe cose mi sembrano 
leggermente forzate. d'altronde non penso che "ordinateur" appartenga 
alla "tradizione della lingua" ...
 
ciò detto, noi italiani soffriamo di esterofilia compulsiva demens.

"Al Asset"  ha scritto nel messaggio 
news:4k2dd7tt0l92m6lu7...@4ax.com...
 
Parto da qui:
Il verbo corretto che descrive l'operazione di scansione (e non
scannerizzazione) č SCANDIRE (Zingarelli e Devoto e Oli),
non "scannerizzare" e men che mai "scannare" :-((
 
 
Naturalmente lo "scannare" che mi sono permesso di usare, era alquanto 
scherzoso da parte mia. Anch'io prependerei per "digitalizzare".
La tua storia mi č molto piaciuta, č un po' anche la mia, le mie dia sono 
circa 8000 e credo sia giunto il momento di metterle su HD, sarŕ un lavoro 
lungo ma va fatto, ripercorrerň tutta la mia vita in questo lavoro e per 
questo non mi peserŕ piů di tanto.
Ciao e grazie.
 
-- Sprea
http://sprea.altervista.org
 
 

Ciao e grazie.
 
Meno male... :-))
Pensavo che l'unica cosa del mio messaggio che era passata fosse la
polemica sul termine scandire. Ed invece il messaggio voleva
incoraggiare i "matusa" verso un lavoro che si rivelerà comunque
gratificante.
 
Magari potrei consigliare i più giovani a non buttare via o tenere in
disordine le foto conservate dai genitori. Un giorno potranno
rivelarsi interessanti.
 
Mia moglie, dopo avere cominciato a vedere il risultato di questo
lavoro, mi ha chiesto di realizzare qualcosa di simile partendo da una
ventina di chili di foto che conserva in un cassetto. Spero di non
deluderla, ma sarà dura. :-(
