Newsgroup: it.comp.giochi.annunci
Titolo: Domanda: che ne pensate??'

Allora:
contatto un tale su internet per acquistare due cd mast. di avventure......
lula ed egypt naturalmente non specifico la lingua perchè mi pare palese che
sono italaino!!!
lui mi dice solo che li hai e li spedisce....
uno in inglese ed uno in italiano.....
all'arrivo visto quello in inglese gli posto dicendo che non è in
italiano...
lui risponde che non è un mago per sapere che lo volevo in italiano...
però l'altro è in italiano....
in quel caso non mi risponde niente:
domanda....
se non è un mago per capire che non mi serve un gioco in inglese, come fa a
capire che me ne serve uno in italianoooooo.
Secondo voi.............???????????????
umbi...@iol.it

Secondo me hai sbagliato tu : quando si fa' un acquisto bisogna specificare
sempre tutto . Io ad esempio ho una lista di giochi che vendo e dierto ad
ogni titolo riporto se e' (ITA) oppure (ING) .
Se non ti ha detto nulla dovevi chiederglielo tu !!! Eppoi dove sta' scritto
che e' "palese" ??? Oggigiorno chiunque conosce l'inglese abbastanza bene da
poterci giocare !!! A me ad esempio che un gioco sia ITA o ING non fa' ne'
caldo ne' freddo , ma quando compro un gioco per mio fratello , che di
inglese non e' molto forte , la prima cosa che chiedo e' : In che lingua e'
? E i manuali ?
TI do' un esempio :
Ecco la lista dei giochi per PC CDrom: i seguenti giochi sono perfettamente
funzionanti e completi di confezione e istruzioni ed ovviamente 100%
originali(comprati da ComputerOne), il loro prezzo e' di 50.000 lire cad. ,
ma
variabile e
scontabile se vengono comprati almeno 2 giochi
assieme!!!!! Heavy Gear(ITA) , TOCA Racing(ITA) ,NBA Live '98(ING) , NHL
'98(ING) , Apache Longbow 2(ING) , Lands of Lore2(ING) , Hexen2(ING) ,
EF2000+TactCom(ITA) , F1 GP2(ITA)         \\\\\
I prossimi giochi sono come i precedenti solo leggermente piu' vecchi e
quindi costano meno : Jagged Alliance(ING) , Fragile Allegiance(ING) , NBA
Live '97(ING) , Star Control 3(ING) \\\\\\\
Dulcis in fundo(spero si scriva cosi') ci sono quei giochi senza istruzioni
perche' , evidentemente , le ho perse : Star Control Collection(forse le
istruzioni sono sul CD) , Under a Killing Moon(ING)  .
La mia lista e' (finalmente!!) terminata ; se vuoi ulteriori informazioni
riguardo a un gioco , non devi fare altro che scrivermi . I prezzi sono
indicativi e , come dico sempre , ci si mette poi d' accordo anche
con combinazioni multiple , come ad esempio : Fragile Allegiance(ING) +
Star Control 3(ING) = 50.000 !!!!!!!!!!!
Dimenticavo le spese di spedizione sono a mio
carico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NINJA NO CHIGIRI
----------------------------------------------------------------------------
---------------
Sparirò nella notte
Trasformero' il mio corpo in legno o pietra
Affonderò nella terra e camminerò attraverso i muri e porte chiuse a chiave
Mi uccideranno più volte eppure non morirò
Trasformerò il mio viso e diventerò invisibile
Saro' in grado di camminare in mezzo alla gente senza essere visto.
----------------------------------------------------------------------------
---------------
----------------------------------------------------------------------------
---------------
Fletto i muscoli e sono nel vuoto........
Enrico Bonifazio
ebon...@tin.it
--
Posted from 
mail.tin.it
 [194.243.154.49]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Anche io concordo con Enrico. Non è per niente "palese"! Se uno non
specifica la lingua vuol dire che il gioco gli va bene anche se gli
arriva, che so, in aramaico. Quello che ti ha venduto quei titoli ha
ragione: non è un mago. Se mai ti potresti, non so, lamentare con la
Halifax per come ha curato la traduzione di Constructor, visto che ha
lasciato a piedi tutti quelli che hanno comprato la versione in
italiano e che non riescono ad andare avanti per le missioni tradotte
veramente coi piedi! Per il resto però, nel tuo caso, lui non può
sapere che tu volevi quel titolo "solo se", nel caso in cui tu non
gliel'abbia detta questa condizione. Io specifico sempre tutto, a
costo di risultare palloso "E' originale? Ma c'è tutto? E' in buone
condizioni? CD o Dischetti? In che lingua è? Senti la spedizione
fammela con la scatola e non con il semplice pacchetto". Enrico ne sa
qualcosa :) visto che ho acquistato anche da lui. E gli faccio un
plauso vista la serietà e la responsabilità. Quindi con lui andate sul
sicuro :)
Ma anche per me non sono state tutte rose e fiori, ancora ricordo un
ba*****o che mi vendette Mortal Kombat Trilogy "in perfette
condizioni" per 40 carte e mi arrivò un gioco che sembrava fosse
passato sotto ad un tir con le ruote infangate. Scatola schiacciata e
rotta, CD senza copertina (e ci doveva essere!), mauale unto e con le
pagine centrali mancanti.
Ciao!
Alessandro "Gizmo" Gori        
-----------------------------------------------------
   Redattore di GAMES ON LINE
 
www.g-o-l.com
       Redattore di FLASHBACK
 
www.g-o-l.com/flashback
-----------------------------------------------------
       E-mail: 
gi...@technet.it
               UIN: 8977433