Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: Inglese di merda

Ditemi voi se un italiano deve aprire un articolo di La Repubblica e
trovarsi di fronte a questa roba:
Tassi più alti per i subprime. "E' un dato di fatto - rileva Nomisma - che
gli spread sono aumentati, e sebbene i tassi di riferimento delle banche
centrali non siano aumentati, il danaro è divenuto più caro per compensare
il maggior rischio percepito". "L'effetto della crisi subprime
anglo-americana - ribadiscono gli analisti dell'istituto - ha posto sotto
i riflettori e accelerato una tendenza al rallentamento della crescita dei
mercati immobiliari che era in atto da prima che la crisi stessa si
manifestasse".
E poi vorrebbero mettere più Inglese nelle scuole???
Io lo PROIBIREI PER LEGGE DA TUTTE LE PUBBLICAZIONI IN LINGUA ITALIANA.
E anche dalle pubblicità TV.
E si ficcassero gli spread nel culo!!!!!!!!!!!!
-- 
Biss
"ho visto tua mamma su v.le zara." (Rouge, 11 nov.2007)
"Fammi fare la domanda da una persona educata e potrai
leggere la risposta" (Rouge, 11 nov. 2007)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E si ficcassero gli spread nel culo!!!!!!!!!!!!
Tendenzialmente sono d'accordo, ma diciamo che la capacità dell'Italiano di 
assorbire parole straniere è congenita.
Certo si potrebbe evitare roba come "week end", "promoter", "range", 
"target" e via dicendo, dato che hanno eleganti corrispettivi anche in 
italiano. Senza però arroccarsi come fanno i francesi, traducendo qualsiasi 
cosa (si pensi a "software" che diventa "logiciel").
-- 
Andrea
big_l...@rubentus.it
 

 assorbire parole straniere è congenita.
io appenderei al palo solo quelli che scrivono col "linguaggio sms"....per
il resto sono abbastanza a mio agio con l'inglese, pur non capendo perchè
esso debba sostituire l'italiano anche quando è manifestamente superfluo.
-- 
Enzo
Membro del Consiglio dei Padri (Ri)Fondatori di
it-alt.sport.calcio.juventus
http://taurusloco.splinder.com


 manifestamente superfluo.
Perché fa chic, e passami 'sto francesismo :P
-- 
Andrea
big_l...@rubentus.it
 

 Perché fa chic, e passami 'sto francesismo :P
You're Welcome ;)


 esso debba sostituire l'italiano anche quando è manifestamente superfluo.
Io capisco l'Inglese però una cosa mi fa riflettere. Quando vado a trovare
la mia vecchia mamma e guardiamo insieme la TV, ogni 5 minuti mi chiede
"che significa life is now?" "che significa switch?" "che significa
mobbing?" "che significa welfare?"e via dicendo.
E mi rendo conto del nostro imbarbarimento.
E le persone anziane come mia madre, che non è ignorante, è una
professoressa di matematica in pensione, spesso non riescono a ricevere
una informazione corretta proprio per questo assurdo uso dell'Inglese. Da
parte poi di giornalisti che nella frase dopo magari usano "compensamento"
invece di compensazione... sentito con le mie orecchie su un TG.
-- 
Biss
"ho visto tua mamma su v.le zara." (Rouge, 11 nov.2007)
"Fammi fare la domanda da una persona educata e potrai
leggere la risposta" (Rouge, 11 nov. 2007)


 invece di compensazione... sentito con le mie orecchie su un TG.
Assolutamente dalla tua parte, ma credevo fosse chiaro anche prima.
-- 
Enzo
Membro del Consiglio dei Padri (Ri)Fondatori di
it-alt.sport.calcio.juventus
http://taurusloco.splinder.com
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 E si ficcassero gli spread nel culo!!!!!!!!!!!!
E quello che hai postato ancora č niente..
prova a leggere il sole24ore,verrai colto da itterizia fulminante. :-) 

> E si ficcassero gli spread nel culo!!!!!!!!!!!!
Quoto sul contenuto del tuo post un pò meno sull' uso del congiuntivo 
imperfetto come esortativo, sarebbe stato meglio dire:
Si "ficchino" gli spred nel culo !!!!!
Saluti

 E si ficcassero gli spread nel culo!!!!!!!!!!!!
Assolutamente in linea con il Benito Mussolini pensiero, riguardo la
lingua italiana.
-- 
.PYT..
