Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: [Info] Manuale D70s

Buon giorno,
avendo acquisto la d70s con garanzia europea mi č arrivata con il manuale
in tedesco, ora non che mastichi tedesco ma vedendo le figure e avendo a
portata di mano la macchina non ho avuto grossi problemi ad imparare le
funzioni.
Comunque il manuale in italiano schifo non mi fa e allora 3 settimane fa ho
mandato una lettera alla nikon japan con la richiesta del manuale in
italiano (ho incluso nella busta un'etichetta con il mio indirizzo e una
lettera nella quale richiedevo il manuale). Ma ancora non mi č arrivato
nulla.
Qualcuno ha esperienza sulle tempistiche oppure devo provvedere a reinviare
il tutto?
Grazie per le eventuali risposte.
-- 
Ciao Luca,
D70s - Milano

"Knoxville"
------------------------------
Scusami: è solo un'idea ...
Hai aperto il CD ("ESPLORA") per vedere se c'è il manuale italiano in pdf? 

 Grazie per le eventuali risposte.
Io ho già fatto tre o quattro richieste di sostituzione manuali e sono 
sempre andate a buon fine. La spedizione viene fatta dal Giappone, 
quindi tre settimane ci stanno. Se poi se ne interessa la dogana 
italiana (non te lo auguro) i tempi potrebbero essere molto piu' 
lunghi, ma e' difficile che succeda.
Nel frattempo se cerchi sul mulo trovi il manuale italiano in pdf.
merlinO

 Hai aperto il CD ("ESPLORA") per vedere se c'è il manuale italiano in pdf?
Giusta osservazione. Si il pdf in italiano l'ho recuperato. Però non mi
dispiaceva avere anche il cartaceo, avendo letto su alcuni forum che
mandando una semplice richiesta scritta provvedevano senza troppe storie a
mandare il manuale. Volevo solo capire le tempistiche, magari la lettera
con francobollo da 80 centesimi che ho indirizzato al rep.marketing nikon
Japan si è persa in qualche ufficio smistamento delle poste italiane. 


 Japan si è persa in qualche ufficio smistamento delle poste italiane. 
Guarda che pero' se vuoi la sostituzione devi mandare indietro quelli 
vecchi. Mi pare di capire che non l'hai fatto...
merlinO

 vecchi. Mi pare di capire che non l'hai fatto...
Esatto non l'ho  fatto, ma leggendo, sempre nei meandri di qualche forum,
mi pareva di aver letto che qualcuno ha ricevuto il manuale comunque anche
senza mandare il proprio. Io per dimostrare che sono acquirente gli ho
allegato la fattura, il manuale dovrebbe attestare semplicemente che hai
acquistato il prodotto.
Aspetto ancora un po' poi a settembre eventualmente ci riprovo.


 Aspetto ancora un po' poi a settembre eventualmente ci riprovo.
Spendendo indietro i manuali di sicuro la procedura funziona, senza non 
so. Penso comunque che la semplice fattura non basti, perche' uno 
potrebbe farne dieci copie ed a quel punto richiedere dieci manuali, 
paradossalmente senza neppure aver comprato lui la fotocamera.
merlinO

 dispiaceva avere anche il cartaceo,
Sai quante volte me lo sono stampato (nel giusto formato) e rilegato io 
stesso? 

 paradossalmente senza neppure aver comprato lui la fotocamera.
Avevo letto che qualcuno aveva spedito la semplice lettera senza allegati e
che ha ricevuto il tutto a casa spedito dall'olanda.
Stamperò il manuale pdf.
Grazie per le info.


 stesso?
No, quante? :-)
Provvederň a stamparmelo.
Grazie.


 Provvederò a stamparmelo.
Ovviamente ho una spillatrice per grossi formati (cioè per spillare fino a 
circa 300 pagg.)
E le spille poi le copro con un dorso (nastro adesivo telato largo).
Per gestire la dimensione della pagina (sia bordo esterno che grandezza 
della parte stampata)
uso Foxit Reader, che è più abile (e più leggero) di Adobe Reader. 

 uso Foxit Reader, che è più abile (e più leggero) di Adobe Reader.
Ottima info, stasera provvedo a scaricare il programmino. Ora vedo se
procedere con la stampa o meno, aspetto ancora un po', fretta per il
manuale non ne ho, in quanto tra quello in pdf e quello in tedesco quello
che devovo imparare l'ho imparato, anche perchè passando da una F80
praticamente non mi sono dovuto imparare nulla (a parte le cose specifiche
per il digitale) ma tutto il resto è praticamente identico, simboli dei
tasti, blocco, esposizione etc.
Grazie comunque.


 Grazie comunque.
-------------------------
Ma figurati!!!