Newsgroup: italia.bolzano.discussioni
Titolo: Mercatino di Natale

Mi sa che anche quest'anno noi residenti subiremo le limitazioni del 
traffico a favore dei turisti "porta-soldi" che gireranno a loro piacimento 
in lungo e in largo per la nostra città e regione.
Tanto per continuare la saga che ogni anno ci propina il Comune....
Mercatino di Natale, bolzanini a piedi, turisti venite... e possibilmente 
spendete...
E giù intasamenti, traffico , confusione, pullman, macchine..... e qualcuno 
gfiustificherà la cosa dicendo che il Mercatino di Natale porta soldi alla 
città...... beh, dopo oltre 10 anni di Mercatino, onestamente devo dire che 
io personalmente non ho idea di dove quei soldi siano finiti, nè tantomeno a 
chi... o meglio, ho idea che siano andati tuti nelle tasche dei 
commercianti...
e io?   Io mi sono solo roso il fegato nel traffico aumentato a dismisura, 
negli imbttigliamenti quotidiani, nella confusione anche girando a piedi in 
città.
alla fine la fatidica domanda?
ma dopo 10 anni, questo mercatino noi bolzanini lo vogliamo ancora o no????? 

 no?????
Domanda superflua: che voglia o no il bambolottone di Rathausplatz tanto è 
Durni che decide, e Durni lo vuole perchè eleva il profilo culturale (tutto 
rutti&scorregge) del turismo bavar-bolzanino.
Qui da Roma partono frotte di signore devastate dalla menopausa tutte 
cinguettanti e pronte a spendere la sedicesima in pupazzetti da presepio e 
pantofole di lana a microonde.
Io abolirei anche le signore.
Se consideri che la Festa dello Speck si fa a fine maggio con un caldo della 
madonna e a rischio "attacco di sciolta" pensa tu se questi vanno a togliere 
il Mercatino di Natale che risulta anche nel periodo pertinente.
Io abolirei anche quel coglione di "Otto&Barnelli" vestito da Loacker che 
suona i campanellini con quel sorrisino di cazzo alla Benny Hill che quando 
finisco di fare lezione, dopo 8 ore di Conservatorio, e taglio 
p.za
 Walther 
in diagonale gli scasserei in testa l'attrezzatura e lo metterei a spurgare 
nella fontana ghiacciata.
Anche quello becca soldi ....sapevatelo!
G. 

 Anche quello becca soldi ....sapevatelo!
e chi fu questo?
lo becchi sempre tu!
però gli indiani sono belli, come mi piacciono quegli indiani!!!!!! 

 però gli indiani sono belli, come mi piacciono quegli indiani!!!!!!
Se per indiani intendi gli indios andini coi flauti di pan li ho visti, mi 
piacciono ma non mi pre facciano parte delle attrattive locali, diciamo che 
sono abbastanza ...."importati". 

 che sono abbastanza ...."importati".
"importati" siamo tanti in questa provincia....
e poi cosa significa, che di altoatesino non c'è niente che ti piace?
c'è qualcosa che ti piace di Bolzano, dell'Alto Adige, della sua gente? 

 c'è qualcosa che ti piace di Bolzano, dell'Alto Adige, della sua gente?
Non mi piacciono molte cose, come i prezzi esageratamente alti e senza 
motivo (es.: cappuccino&brioche costano il doppio rispetto a 
p.za
 S.Marco a 
Venezia), non apprezzo la supponenza di molti tedeschi che si proclamano 
minoranza e invece fanno il cazzo che gli pare, non apprezzo gli italiani 
succubi, non accetto (nell'ambito del mio lavoro) le prevaricazioni di 
alcuni autoctoni che credono di aver inventato la Musica mentre invece hanno 
una mentalità gretta con la quale vorrebbero "proselitizzare" il resto del 
genere umano, e poi possiamo aggiungere l'ipocrisia politica di diversi 
personaggi.
L'A.A. sarebbe uno dei luoghi migliori del mondo ma le separazioni sono 
ancora molto profonde, c'è gente che ci specula sopra e questo ammanta di 
una patina di antipatia diversi aspetti.
Ho visto personalmente come nei Paesi Baschi viene vissuta l'autonomia e 
come viene esportata l'immagine che risulta addirittura vincente rispetto al 
regno centrale: l'A.A. è ancora secoli indietro rispetto ad una realtà del 
genere.
Non mi si venga a dire che i Baschi tirano bombe perchè pure sù "da noi" 
qualche botto c'è stato anni addietro, di chiunque sia stata la mano.
In sostanza pare che sguazzino nell'antiquato e nel folklore e che tutto ciò 
che esuli dalla loro "forma mentis" vada guardato con sospetto, diffidenza, 
quasi disprezzo (impressioni raccolte in 8 anni in loco, non per sentito 
dire).
Le persone evolute che puoi incontrare a BZ le potresti proiettare a New 
York e si ambienterebbero in un attimo, molti altri invece stavano nelle 
caverne milioni di anni fa e lì sono rimasti.
G. 

 ha scritto nel messaggio 
news:45200901$0$4564$4faf...@reader2.news.tin.it...
Voglio sottolineare che l'atteggiamento critico che rilevi in ciò che 
esprimo è pari a quello che sento parlando di Roma (caput mundi ..ahah) 
nella quale sono nato e dove vivo metà dell'anno.
Così come da voi c'è gente che vive nelle caverne anche qui abbiamo una 
frangia di popolo, quella del romano becero giallorosso tutto 
"mamma-fica-domenicasportiva-tottigol", che tolto dalla buca del Colosseo si 
sente disorientato :-)))
G. 

 dire).
mah, non mi sembra cosi esagerato...
come tutti prendono il bello da dove gli fa comodo e ci tengono
comunque alle tradizioni, cosa che io peraltro invidio dato che come
tutti gli italiani che vivono qua le tradizioni le ho lasciate in
qualche altra regione italiana...
é  che loro avendo rischiato di perderle non per loro volontà ora ci
tengono ancora di più...
per dire, anche nel resto d'Italia a me dispiace che si perdano le
tradizioni, i dialetti ad esempio...
che sia il destino o meno questo é un altro discorso, però è un
peccato
cosa viene guardato con diffidenza?
cmq tu qui hai trovato un lavoro, o?
perché vieni fino a Bolzano ad insegnare?

perché vieni fino a Bolzano ad insegnare?
Io insegno in un sistema statale, quello universitario (ramo conservatori).
Il lavoro l'ho trovato 23 anni fa in un altra città ma noi, come i militari 
e i magistrati, siamo soggetti a trasferimenti.
Io personalmente prima di salire a BZ avevo la cattedra a RC con tutti i 
problemi ambientali che puoi immaginare (BZ è Lourdes a confronto, ovvio!).
E' anche ovvio che fuori di casa si valuta il tasso di ospitalità che il 
luogo ti offre.
Il livello della vita a BZ non è paragonabile con quello sub-equatoriale di 
RC, grazie a dio.
Ma dopo 8 anni certi atteggiamenti non puoi considerarli casuali o iniziali, 
sono proprio connaturati.
La storia dell'A.A., da Andreas Hofer in giù la conosciamo e le motivazioni 
storiche sono note a tutti: certo è che il tempo e le unificazioni a livello 
europeo non hanno per nulla scalfito o reso duttile la tendenza 
all'isolamento.
Dici bene che i turisti accorrono ma in preponderanza sono germanofoni (con 
l'eccezione delle signore "bene" che da Roma andrebbero anche a Kandahar per 
poter spendere soldi) e sono i germanofoni più beceri, quelli che spesso si 
aggirano nei giorni festivi ruttando birra.
Se per turismo intendiamo "soldi che entrano" tout-court allora siamo 
daccordo, ma se per turismo intendiamo anche selezione e ricerca di un 
upgrade del livello socio-intellettuale del visitatore siamo ancora lontani 
da un obiettivo che possa ritenersi competitivo con altre capitali europee.
Già il fatto che "euro" lassù diventi "oiro" è un po' divertente e un po' 
triste.
G. 

 triste.
si questo fa piangere anche me...
ma non c'entra assolutamente con Bolzano questo...
d'altronde si pronuncia diversamente anche in francese e inglese no???
se penso che ci sarebbe voluto troppo a cercare una parola che si
pronunciava uguale in tutta Europa?????
chessò........ IKEA..... KODAK.....
che imbecilli!

 ha scritto nel
messaggio news:k13Ug.131779$_J1.8...@twister2.libero.it...

Beh in inglese diventa iuro... e quindi? :-)
Poi non ci sono solo le romane ci sono anche le milanèsi. I tipici turisti
che vengono qui e ti dicono "ma perchè parlano in tedesco", "ma perchè ci
sono le scritte bilingui?", "Ah questi tedeschi che non sanno l'italiano",
ecc ecc...
Io dico: tu rispetti me, io rispetto te.
Mi sembra un'inutile polemica.
Io sono stato in Irlanda tempo fa e lì ci sono gli "autoctoni" che vanno in 
giro ruttando birra eppure non mi sembra che sia un brutto paese :-)

 in giro ruttando birra eppure non mi sembra che sia un brutto paese :-)
Chissà: allora bombe sui tralicci e rutti pare vadano di pari passo :-))
G.

chessò........ IKEA..... KODAK.....
Vabbè che i Cori ancora cantano: "Pater noster qvi es in zelis" - "Tona 
nobis pazem" etc., hai ragione che la questione oiro, più nuova, va in 
secondo piano :-)))
Cmq resto dell'idea che l'A.A. meriterebbe di più se solo sapesse far valere 
cià che ha (traduco: con politici che avessero una visuale che vada oltre il 
palmo dal naso, Durni in primis, Spagnolli in secundis etc. etc.).
Una classe dirigente più lungimirante consentirebbe un approccio più aperto 
di una certa popolazione verso il prossimo.
Non si può apprezzare un posto solo per come si mangia, essù, avete di ben 
altro da sfoggiare.
G.

 altro da sfoggiare.
si, abbiamo le Dolomiti, e dici poco.

certo che filosofeggiando qua e là siamo andati un pochino fuori tema 
rispetto a quella che poteva essere la mia polemica iniziale...
Noi bolzanini, nati o trapiantiati che possiamo essere, abbiamo si Otzi, le 
dolomiti, i castelli, le montagne in genere, le piste da sci, ma..... 
facciamo sempre più fatica a godercele queste belle cose, se non a fronte di 
sacrifici intesi come inquinamento, code nel traffico, ecc. dovute alla 
politica locale che vede nel turismo un volano per incrementare i guadagni 
(ma per chi, poi???)
E quindi veniamo al Mercatino di Natale, piazzato ovviamente proprio nel 
mezzo delle misure aninquinamento, antitraffico, antibolzanini (e forse qui 
siamo tutti uguali, italiani e tedeschi, bloccati!!!)
Le domande senza risposta sono state più volte poste anche sui quotidiani 
locali: perchè io in determinati giorni della settimana non posso usare la 
mia vettura (vedasi targhe alterne o misure simili) a causa 
dell'inquinamento, quando frotte e frotte di turisti  arrivano in macchina 
fin dentro Bolzano con la scusa di riempire i parcheggi all'uopo 
costruiti???
Perchè in nome del turismo di massa i bolzanini sono penallizzai nella 
llibera circolazione?
Perchè SOLO durante il periodo del mercatino di natale sembra che chi di 
competenza chiuda un occhio sul traffico solo per non disturbare e 
infastidire il turista che arriva e porta i "dindi", e immediatamente dopo 
... zac... si abbatte la scure dell'antinquinamento sui cittadini che nulla 
hanno potuto e nulla hanno guadagnato?
Sopratutto i giorni prima di Natale, gli ultimi del Mercatino, girare in 
macchina è impossibile, code dappertutto, auto, pullman, gente che cammina 
dappertutto su marciapiedi, strade, aiuole, ecc.: ma a noi cittadini che ce 
ne viene?
Sono più di 10 anni che sopportiamo la stessa storia, i primi 2 anni il 
Mercatino pèoteva essere una novità anche per noi, facendoci accettare di 
buon grado 'invasione dei barbari, ma ora, dopo oltre 10 anni, mi sento di 
dire, confortato dal parere di molti altri, che non ne possiamo proprio più.
E cosa rimane? Un giorno, tra i tanti che rimane aperto il nercatino, farci 
un giro guardando le facce dei turisti intente a rimirare sempre le stesse 
cose, gli stessi gadget, a prezzi da capogiro (eh si, non sanno che sotto i 
Portici gli stessi negozi che gestiscono le bancarelle in piazza magari 
vendono lo stesso prodotto a prezzi un pochino minori), e comprano i 
regalini per amici parenti e conoscenti, una accozzaglia di puttanate (mi si 
passi il termine) che, a ben guardarle, non starebbero bene nemmeno come 
soprammobile in una casa non tipicamente altoatesina.
Il mio è uno sfogo.... pazienza doversi sacrificare in nome dell'aria pulita 
e di quant'altro per la città in cui si vive, ma essere penalizzati per 
favorire gli altri... eh no, come ha detto qualcuno, IO NON CI STO più 

 (ma per chi, poi???)
sei venuto al corteo venerdi pomeriggio?
non si parlava solo di aereoporto ma anche di inceneritore, gallerie ecc...
certo che finchè vi lamentate in latteria e sul ng...
bisogna entrare in gruppi e farsi sentire
Bolzano ha un Gruppo Ambientalista (italiano, tedesco non lo so e non mi 
frega niente)
Mercoledi, dopodomani, alle ore 20.00 Sala Europa via del Ronco 11
serata informativa con il professore Paul Connet di chimica generale, 
ambientale e tossicologia
presso l'Università St. Lawrence a Canton - NY
e Gianluigi Salvador
referente per energia e rifiuti del WWF del Veneto
www.ambientesalute.org

premesso che non sono e non mi ritengo un Verde, anche se nel mio piccolo 
cerco di non buttare le carte per terra, trovo che certe battaglie de Verdi 
(vedasi inceneritore et similia) trovano poco interesse e poco attecchimento 
nel pensare comune. Ecco perchè c' è poco seguito da parte della 
popolazione. Capisco che siano grandi battaglie che presupporebbero grandi 
vittorie (in termini ecologici, intendo), ma forse bisognerebbe ordire e 
vincere battaglie su questioni più vicine - o meglio più comprensibili - 
alla gente.
La questione inceneritore o inquinamento vista sotto forma di PM10 ed altre 
sigle varie, non fa notizia, non interessa la gente comune, che forse 
nemmeno sa le sigle stesse cosa significano, se non per un vago "sentito 
dire".
Forse, ma io non sono nessuno per dirlo, le battaglie ecologiche e le 
informazioni relative, andrebbero tarate su un profilo terra terra, tipo: se 
il traffico inquina l'aria (e al momento lasciamo stare il resto) chi di 
competenza roitiene di combattere la cosa lasciando a piedi i bolzanini, 
creando ovviamente un guazzabugliato blocco della circolazione. Bene, 
probabilmente se SOLO così fosse, i bolzanini acconsentirebbero più o meno 
volentieri e si sacrificherebbero per avere un'aria decisamente più pulita, 
forti del fatto che si sacrificano per loro stessi.
Ma... e c'è sempre un ma... arriviamo a dicembre e siamo invasi da 'orda di 
turisti con macchine e pullman, che arrivano in città o che sono di 
passaggio per altri mercatini. Volglio interpretare il pensiero comune: ma 
come, io mi devo sacrificare per tutto l'inverno e andare a piedi a giorni 
alterni o in altro modo, e per far soldi il Comune attira l'ira di Dio in 
tema di turisti, che NON VENGONO IN TRENOOOO, ma a bordo di mezzi 
inquinanti.
Quindi, se io devo andare a piedi per farmi inquinare l'aria dagli altri, la 
cosa non mi va bene.
Se i Verdi o presunti tali volessero acquisire il furor di popolo, 
potrebbero cavalcare questa battaglia, cercando di ridare la circolazione ai 
bolzanini e limitandola agli altri.
Ho letto giorni fa di una convinta automobilista di quel di Caldaro o 
dintorni che asservia che comunque sarebbe sempre e comunque venuta in 
macchina al lavoro a BZ, in quanto in autobus avrebbe avuto problemi di 
tempo e varie.
Ma scusate un attimo, possibile che a causa dei pendolari che vengono in 
macchina a Bolzano, io bolzanino devo andare a piedi? E pretendono pure di 
avere ragione, loro che a casa loro girano in macchina, a casa mia girano 
in macchina.... e io non solo resto a piedi, ma respiro pure il loro 
inquinamento????
Su questo dovrebbero combattere i Verdi, e forse avrebbero più seguito.
Ogni mattina in questo ultimo periodo abbiamo code chilometriche su tutte le 
vie di accesso, ed in entrambi i sensi di marcia.... possibile che nessuno 
dica niente? Ma la Polizia Municipale non si intossica in mezzo a tutti sti 
scarichi?
Lavori in corso, semafori, vigili e quant'altro, tra le 7.30 e le 9 non ci 
si muove più.... e ribadisco, non siamo ancora in periodo di mercatino di 
natale... he he lì voglio proprio vedere...
E l'autostrada, che oramai le grandi città dove possono cercano di far 
deviare fuori dal centro abitato.. noi la teniamo proprio nel mezzo, 
cosicchè - per parità di diritti - metà inquinamento si riversi a nord di 
ponte Roma e metà a sud, tanto da coprire equamente la città.
Quando prendol'autostrada, noto con disappunto il nuovo parcheggio 
all'ingreso desolatamente vuoto.... ma per chi lo hanno fatto????? per me 
non credo...
Detto tutto questo, ribadisco il mio concetto: Bolzano ai bolzanini, e gli 
altri che devono o vogliono venire a Bolzano, i maggiori sacrifici li 
facciano loro.
Poi se noi vorremo o dovremo andare nel loro paese o città, allora i 
scarifici maggiori li faremo noi. 

 tempo e varie.
è proprio grazie al blocco del traffico che non potrà entrare neanche lei in 
città
ed il disagio per lei non si limita a prendere la bicicletta come te!
per cui non ritenerti il più fregato!
per quanto riguarda il Mercatino possiamo sempre studiare qualcosa per 
boicottarlo!!!
Invito alla serata informativa di Mercoledì 4/10/2006  alle ore 20.00
Sala polifunzionale Europa via del Ronco 11 Bolzano
dal titolo: “…dio ricicla, il diavolo brucia…Gott trennt, Teufel brennt…”
Einladung zur Informazionsabend am 4/10/2006 um 20.00 Uhr
Europasaal Neubruchweg 11 Bozen
Motto: “…dio ricicla, il diavolo brucia…Gott trennt,

ma giusto giusto pensavo....
se i turisti restano fuori dalla città, magari non vengono più... e poi da 
chi prendono i soldi i commercianti di Bolzano??? (da noi no, perchè 
troviamo prezzi migliori altrove, heheheh)
e tutti quei bei parcheggi sotterranei, poverini, come sopravviveranno???
Otzi, povero pure lui, trovera la pace eterna, ma non sarà più guardato da 
tanti occhi curiosi ( e il museo cdove prenderà di soldini)...
E la Thun, e la Fiera, e tutte le attività per i turisti, poverini, come 
faranno?
ma no... ma no... una soluzione per ingentilirsi ed accapparrarsi i turisti 
qualcuno la troverà sempre..
purchè i bolzanini stiano al loro posto sotto cappella e non rompano le 
balle!!!!! 

dimenticavo... sono nato qui, lavoro qui e devo - per diversi motivi -ancora 
stare qui una quindicina di anni fino all'età minima pensionabile/anni 
contributivi (salvo che dai 55 la portino a 85), ma poi... esiste di 
meglio!!!!
Già ci sono dei posticini in Trentino che mi attizzano.... salvo poi qualche 
paese/cittadina di mare... chissà