Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: Il Barça visto dagli spagnoli

http://www.youtube.com/watch?v=c5ltD6JrXKM&feature=related
Spero sia chiaro per i piï¿œ

 Spero sia chiaro per i piï¿œ.
estoy futut! lol
-- 
Ha segnato l'Inter!!! - F.Repice
Stiamo arrivando! - Volpish

 Spero sia chiaro per i più.
La historia cuenta las aventuras de José Luis Torrente, un policía 
machista, racista, franquista, ultranacionalista, fascista, jingoísta, 
zafio, aficionado a las prostitutas, bebedor, consumista de un poco de 
droga tomada con rigurosa mesura según él, y seguidor del equipo de 
fútbol Atlético de Madrid. Él policía, por accidente, descubre una 
trama de tráfico de narcóticos, y ayudado por una banda de chavales 
planea desbaratarla.
Esta película ganó dos premios Goya y fue un éxito de público, 
convirtiéndose en la película más taquillera de la historia del cine 
español, más tarde superada por su secuela, Torrente 2, misión en 
Marbella. Además sentó las bases del humor de Santiago Segura tan 
escatológico como elemental. Santiago Segura dirigió la tercera parte 
de la película: Torrente 3: el protector.
rotfl mitico! me lo scarico


 Stiamo arrivando! - Volpish
Scaricati la prima e al massimo la seconda poi la terza lasciala
perdere e' una puttanata,ci lavorano anche Fabio Testi e una ex
valletta
di non e' la rai.Qui in Spagna Torrente ha avuto un successo senza
precedenti creo che sia il film record campione di incassi.

Chevere ha scritto:

La ex di non è la Rai è presente anche nel primo, la ragazza della 
pescheria :^)
Cmq Torrente è un must, ormai è entrato nella "cultura" popolare, 
insieme al cartone animato Shin Chan, roba che qui in Italia è 
impensabile. Amici 40N che facevano battute basate su Torrente e Shin 
Chan e io che non capivo un cazzo... alla fine mi sono adeguato.
Stavo preparando i sottotitoli italiani, ma boh, credo di averli 
completati solo per il primo film.

Scriveva ..PYT.. mercoledì, 28/04/2010:

ma fatemi capire, nel video che hai postato il tizio parla in catalano 
con sottotili in castellano, perchè? l'han girato così? cioè ne han 
girato 2 versioni?


Montgomery Brogan ha scritto:

I sottotitoli in castigliano sono stati aggiunti dall'uploader di 
youtube. Il film è girato in castigliano (l'attore/regista/sceneggiatore 
è di Madrid) solo quella scena è in catalano. Siccome non tutti gli 
spagnoli capiscono il catalano, sottotitoli.
Cmq mi fa ridere come riesca a capire abbastanza bene il Catalano, e 
invece abbia problemi con l'Algherese!
Un altra scena niente male:
http://www.youtube.com/watch?v=_1dBDfcqKH8

 
http://www.youtube.com/watch?v=_1dBDfcqKH8
un poquito pan ahahah


 ok - il bambino che dice "vissshhhca el barca" mi ï¿œ odioso.
Notare che ï¿œ appena arrivato e giï¿œ gli chiedono di tutto... sale, 
martello, etc.. :^D


 martello, etc.. :^D
E' una caratteristica dei catalogni di voler per forza fare
'comunitat', gruppo, gruppetto, consorteria, setta, un raggrupparsi a
fare organizzazioni con gli scopi più idioti.
Ho assistito a una riuniano della sede centrale della 'federaciò
catalana de domino' in cui discutevano di sviluppi e prospettive di
detto intelligentissimo gioco. Quel che non fa ridere è che, a quanto
mi risulta riceve sovvenzioni (pubbliche) del governo autonomico
perché lo considerano una specie di gioco nazionale :-@
Conosco bene il pluricampione nazionale - e alto dirigente della
relativa 'federaciò' - di una disciplina sportiva così tanto
interessantissima che le sue finali andavano in prima serata sulla
televisione autonomica: il calcio bottone!