Newsgroup: italia.bolzano.discussioni
Titolo: TOPONOMISTICA

 traffico, provincia... temi scottanti altoatesini insomma.
Ok, come la pensate voi "italiani occupanti" (senza offesa) della questione
toponomistica?
Io la vedo così: tutti i paesi che sono comuni devono avere la doppia
denominazione, nelle località marginali o con pochissimi italiani metterei
solo il nome in tedesco.
Sono idee di carattere generale che andrebbero poi corrette dopo un'analisi
più attenta.
Ciao Sam.

 toponomistica?
Hai detto toponomistica ???? 
scusami ma se volevi parlare di topi, potevi andare su roditori in salsa
agrodolce,
lo ho portato avanti apposta,x far capire ke mangiando carne di topo 
si vive + a lungo e si pensa meglio
In ogni caso "toponomistica" è un ottimo inizio... 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 In ogni caso "toponomistica" è un ottimo inizio...
ok toponomastica.
Ciao Sam.

 ha scritto nel messaggio
news:5xMta.49120$3M4.1...@news1.tin.it...

Ciao Sam, ma tu non scrivi anche sul Ng di palestra eh vedi internet come è
piccolo!
-- 
WARNING-EMERCENCY EXIT
  In case of need break the
    computer to get off

 piccolo!
Si scrivo, raramente e su argomenti OT, anche sul ng della palestra.
Ciao Sam.

 toponomistica?
come dice il nostro leader oggi
"nessuna decisione prima delle elezioni: il tema è troppo delicato!!"

 solo il nome in tedesco.
Anche l' incontrario ?
Cioè dove ci sono pochi tedeschi, solo l' italiano ?
No, eh...? He, he, he...
Fulvio

 No, eh...? He, he, he...
No perchè quei posti hanno un nome tedesco "storico".
E poi dove ci sono così pochi tedeschi da legittimare una tale scelta?
Ciao Sam.

 E poi dove ci sono così pochi tedeschi da legittimare una tale scelta?
a Bolzano ad esempio il 70% degli abitanti è italiano ed il 30% tedesco...
e poi di storico Bolzano ha solo il nome latino, non andiamo troppo nello
storico che ci perdiamo nelle ere...


--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 impossibile accettarlo.
ma scusa, io dico che OGGI il bilinguismo, su tutti i livelli, è la
soluzione migliore!
per il nostro scambio culturale, per la nostra conoscenza, per capire etica
e per il rispetto reciproco, per l'economia!, per il turismo!!!!
per TUTTO
dunque, premesso questo: che Bolzano fosse germanica, austriaca, latina...
non me frega!!!!!
e non è una questione di accettare o meno, è solo intelligenza...
la voglio bilingue!
ma non te lo avevo già spiegato??

"dibia"

Forse non ci siamo intesi, quando mi riferisco a pochissimi abitanti non
intendo circa 30.000 persone, ma ad aree marginali, come in certe valli dove
la popolazione italiana è inesistente.
Il voler che tutto, dal sentiero al laghetto alla collinetta, venga
rinominato a me appare come un atteggiamento "imperialista".
Riguardo al nome storico intendevo le migliaia di località minori dove
nessun italofono (si dice così?) vive e che non hanno mai avuto un nome
italiano prima della rinominazione quanto meno fantasiosa apportata da
Ettore Tolomei.
Ormai un po' di anni sono passati e molti nomi italiani sono entrati
nell'uso comune, ok lasciamoli, ma non mi si venga dire che si minaccia la
minoranza italiana che un bosco un un area al 100% tedesca ha un nome solo
tedesco!
Comunque Bozen è un nome storico di Bolzano (anche quest'ultimo lo è).
Ciao Sam.

Ettore Tolomei.
Pienamente d'accordo. 
Per lavoro devo girare molto nelle nostre valli e i toponimi
italianizzati da Tolomei di tanti paesini o torrenti sono ridicoli e
sconosciuti.
Personalmente non me ne frega nulla che "Gummer" si chiami in italiano
"San Valentino in Campo" , che "Reinswald" si chiami San Martino o che
"Blumau" si chiami "Prato"..... e questo per citare alcuni paesi molto
conosciuti..... semplicemente ridicoli!
Il problema è come al solito politico. Alcuni partiti giocano ad
estremizzare queste battaglie per racimolare qualche voto. Da una
parte e dall'altra.
Bene a fatto Durni a rimandare tutto a dopo le elezioni (tanto lui non
ha bisogno di racimolare voti!).
Mauro (BZ)

 ma non te lo avevo già spiegato??
Yes you did.
Cmq sia, Bolzano o Bozen che dir si voglia x me resta una gran bella città.
Avevo letto da qualche parte che c'era un progetto per sostituire alla
funivia del
Renon una funicolare come era in origine. Magari si tratta solo di sogni o
c'è qualcosa di concreto in tal senso?
Certo che un tempo doveva essere molto suggestivo partire in tram da Piazza
Walther e poi salire sul Renon.
Azzz che invidia x nostri nonni o bisnonni !!!!


 Renon una funicolare come era in origine.
ci impiegherebbe due ore a fare lo stesso percorso e sarebbe troppo
costosa...
penso... penso che il progetto si sia perso per strada!

 tedesco!
no no questo no, potrei essere d'accordo! ma è come dire: se non serve a
niente ed a nessuno che lo lascino pure solo in tedesco!!!!
bruttino no?

 bruttino no?
Per me no, ma capisco che potrebbe essere un problema.
Ciao Sam.

 HAHAHAHA! visto carne come arrivano tutti pian piano???
vedo ,,, e mi commuovo


 Ma non subiscono il fascino dell'esotico? ;)
Ma quale esotico....Quì di esotico ci sono solo gli steccati, ovunque....
Forse non ti sei accorto che  i turisti italiani  più volentieri in Trentino
o in Austria...).
Graziano

 Inviato via 
http://usenet.libero.it
Infatti io vado sempre a Brunico d'estate e di italiani ce ne sono veramente
tanti in particolare romani e milanesi.
Certo se poi andiamo a prendere l'anno in cui c'era la Roma calcio, per
quelle due settimane Brunico sembrava tor vergata
(e non era proprio er massimo).
Saluti da Milano