Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: [OT] Versi di canzoni rimasti nel tempo

Dopo la veemente filippica di Lord Simon (ma che tte frega? tu continua a
scoltare la versione che preferisci), mi punge vaghezza di aprire un
thread in cui rievocare versi di canzoni del passato che in qualche modo
vi sono rimaste dentro o che hanno segnato la vs. existenz.
Comincio io con:
"If you can't be with the one you love, love the one you're with"
(Crosby Still Nash & Young, non ricordo bene se fine '60 o primi '70)
Una grande verità della vita, condensata in un verso di canzone popolare,
per l'hippy che è dentro ognuno di noi (a parte qualcuno).
-- 
* Sir Biss *
Presidente ISCI-FC
co-campione FantaISCI 2005
"Se ogni uomo ha il suo prezzo, a Mastella ne basta la metà" (Biscione)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "If you can't be with the one you love, love the one you're with"
naaaaaaaaa........... la canzone sarà bella, ma questo messaggio è 
orribile!!! O_o
-- 
_________________ Andrea _________________
               (
aquil...@despammed.com
)
                             H.F.C. Italica
________ 
http://andrea001.blogspot.com/
 ________ 


tradotto ?
se nn potete essere con chi amate ,
amate quello con cui siete
e cosi ?
(l'ignoranza è padrona ...:-(  ) 


mhmm ...il 99,99999 % dei versi di tutte le canzoni   di faber ,
l'80% di quelli di dylan
l'90% di quelli  di guccini
..potrei continuare con altri ..
è dura ..fare un censimento su quali mi sono più
vicini , o mi son rimasti dentro  (hanno in ogni modo segnato, tutti,  la 
mia esistenza ..quello si )
dipende molto anche dai periodi della vita .
direi in modo random (casuale ? ):
navigammo su fragili vascelli per affrontar
del mondo la burrasca
ed avevamo gli occhi troppo belli :
che la pietà nn vi rimanga in tasca .
--
quanti innocenti all'orrenda agonia
votaste decidendone la sorte
e quanto giusta pensate che sia
uan sentenza che decreta morte ?
--
tutta e dico tutta "canzone per l'estate " semrpe di faber
--
io mi dico che è stato meglio lasciarci
che nn esserci mai incontrati
(ma tutta giugno 73')
--
tutta canzone di notte n.2
di guccini
ùe mille altre , davvero nn riesco a
scegliere un verso come più vicino .
:)

 amate quella con cui siete
sě!


 sì!
Cioè, se non potete STARE.



ti quoto l'orribile allora .

 per l'hippy che è dentro ognuno di noi
e a dire il vero che non è mai morto :-)
-- 
babago

hank ha scritto:
[CUT]
ho postato la traduzione nel reply a biscione ;-)
-- 
babago

 "If you can't be with the one you love, love the one you're with"
Quoto, grande song!
Personalmente ne porto in cuore tantissime, quante ne cito?
Ecco una compilation:
Heartbreaker - Led Zeppelin
Smoke on The Water - Deep Purple
Paranoid - Black Sabbath
We're an American Band - Grand Funk
Almost Cut My Hair - David Crosby
Triad - eseguita dai Jefferson Airplane testo di David Crosby
Migh Just Take Your Life - Deep Purple
The Lee Shore - C.S.N. & Y.
Somebody To Love - Jefferson Airplane
All Right Now - Free
The Great Gig In The Sky - Pink Floyd
Take It Easy - Eagles
Old Man - Neil Young
Cowgirl In The Sand - Neil Young
Some Kind Of Wonderful - Grand Funk
The Knife - Genesis
Feelin Allright? - Traffic
Love Like A Man - ten Years After
21st Century Schizoid Man  - The King Crimson
Locomotive Breath - Jethro Tull
più tanta altra musica psychedelica del periodo
-- 
babago

 Se sei giů di morale e confuso
Convivido il bravo al Biscione per l'ottima citazione.
CSN and Y pietre miliari del rock.
E bravo anche a babago per la pronta translation.
mat


grazie infinite , la cosa bella è ...
che facilmente potrei avere in casa il Cd con quella canzone :)

 E bravo anche a babago per la pronta translation.
La potenza di internet :-)
-- 
babago

 Locomotive Breath - Jethro Tull
ma tutta al tua compilation e' da segnalare ai giovani che ascoltano 
musica oggi.
mat

 che facilmente potrei avere in casa il Cd con quella canzone :)
e fai bene ad avercelo ;-)
-- 
babago

 musica oggi.
direi proprio di si
-- 
babago

 solo quello di lui, mi fece un autografo memorabile.
Che farai bene a conservare preziosamente.
Gran pellaccia il Davidone, e' riuscito a passare indenne
a mille traversie fisiche.
Non credo sia nostalgia dei tempi andati ma credo che quella musica,
di quel periodo e con quei protagonisti, sia ahime' irripetibile.
mat

 orribile!!! O_o
Sarà come dici... allora è in buona compagnia:
"Carpe diem" (Orazio)
"Chi vuol esser lieto sia, del doman non v'è certezza" (Lorenzo il
Magnifico)
Ma c'è anche di più.
Per me è una filosofia straordinaria. Se non puoi avere l'amore per te,
allora regalalo agli altri.
Cosa ci sia di così orribile me lo dovete spiegare.


 ha scritto nel messaggio 
news:e38e59$4s2$2...@area.cu.mi.it...

in questo momento sono impeganto ad
ascoltare  i radiohead , tutti o molti brani che un
amico mi ha dato su un dvd , peraltro con altra roba di rock progressive 
(? )
parachutes  e via ....
:)

 vi sono rimaste dentro o che hanno segnato la vs. existenz.
Ma la mano di Piccolo Attila
contro il cielo stellato si levò
seminando il terrore calava giù
l'orda buia non rideva più.
(...)
Come un'aquila ora vola lui
sorridendo alle stelle e ancor più su
e il suo flauto suonando ci guiderà
verso l'alba che sicura è già.
G. Marconi, "Piccolo Attila"
Pg75
Cn69
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 vi sono rimaste dentro o che hanno segnato la vs. existenz.
senza dubbio questa tre spanne sopra molte altre:
"We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,"
inutile specificare titolo e interprete credo... 

 Cosa ci sia di così orribile me lo dovete spiegare.
Io non vorrei essere amato solo perché chi mi ama ha solo me, non potendo 
avere quello che vuole ;)


 existenz.
Ollellèè.... Ollallà....
Faccela vedèèèè.... Faccela Toccààà.....



il plurale č perchč eri rivolto anche a me ?

 parachutes  
Bellissimo, dei Coldplay
mat


esato ecco i  coldplay anche mi ha dato .
nn male devo dire
;-)

> Bellissimo, dei Coldplay
grandi! oltre a loro attualmente sono impegnato ad ascoltare gli 
Smashing Pumpkins, e un bel pò di buon rock anni '70 (Clash, Stone 
Roses, Jam, Small Faces, Happy Mondays) oltre ovviamente agli Oasis! ;-)

 allora regalalo agli altri.
Ma non e'che forse in quel pezzo si voleva intendere di non sprecare amore?
Nel senso, piu' semplice se vuoi, ma forse piu' concreto,
di dare spazio al fattibile?
Non struggerti per quella che non c'e',e non puo' esserci, ma stai con 
chi ti vuole?
mat

 Clash,
soprattutto.
Compra questi, soldi ben spesi.
mat


uč io sono abbastanza scarso anche in cultura musicale eh ..
ma i REM piacciono solo a me ???

mat o mattia ha scritto:

già fatto! ;-) ti consiglio anche gli Stone Roses, mi stanno stupendo... 
ah, nella lista di prima ho ovviamente dimenticato, inspiegabilmente, 
gli Who e gli Smiths!

 vi sono rimaste dentro o che hanno segnato la vs. existenz.
For those about the rock we salute you (ACDC)
-- 
JUVE MERDA (ops scusate Rube Merda)


 ma i REM piacciono solo a me ???
Son bravi,ma non li porterei sulla famosa isola deserta.
Poi son gusti personali.
Sull'isola mi porterei cinque CD.
Uno a caso di:
LED ZEPPELIN
JIMI HENDRIX
C S N and Y
CLASH
PAT METHENY
a voi indicare gli altri.. ( ma forse stiamo fuorviando dal senso
originario del post del Biscione)
mat

 gli Who e gli Smiths!
Li ho gia' grazie, tutti, forse dipende dal fatto che, a naso, presumo
un po'di differenza di eta' tra me e te...
ma tant'e', la musica e' emozione ;-)
mat

 vi sono rimaste dentro o che hanno segnato la vs. existenz.
Non e' molto vecchia ma e' stata molto vicina alla mia vita quasi in ogni
parola. :)
yo me levanto temprano y me pongo a trabajar 
con mi guitarra en la mano yo nunca paro de cantar 
que a mi me llaman el descalzo porque en invierno uso chanclas 
y yo lo hago pa notarme en el fresquito de la mañana, todo el dia en la
calle, en la plazuela, tomando el aire. 
soy un bohemio de la vida que yo no tengo na que ver 
con los bigotes señoriales que se pasean por jerez 
yo no tengo obligaciones, si yo no tengo mas que ver 
en los charquitos de la plaza cuando termina de llover 
los dias de colores y en la plazuela, fumando flores 
y el aire de la calle, que a mi me huele a aroma fresca, yo lo asumo, me lo
humo y me escapo por las cuestas 
te quiero,te quiero, como las peras a los peros 
yo te amo, yo te amo, cuando te pierdo y cuando te gano 
los pantalones sin bolsillos pero los hilos no se amargan 
te canto en la la del banco 
te canto en la calle larga 
lo mismo te canto un fandango, que yo te canto por Triana 
solo quiero 40 pavos para dormirme y en una cama 
no quiero amores, soy vagabundo y amante de la noche 
el aire de la calle, que a mi me huele a aroma fresca, yo lo asumo,me lo
humo, y me escapo por las cuestas 
que pena, mira que pena, que mi mechero no tiene piedra, quien pudiera,
quien pudiera, pintar olores en la arena 
veneno negro yo tengo en la sangre, en mis brazos llevo cinco tatuajes, yo
nunca lloro porque vivo en carnavales, me pongo la careta y me lanzo a la
calle, y me lanzo a la calle, y me lanzo a la calle, y me lanzo a la calle 
-- 
La prestigiosa opinione di Beppe De Beppis e' tutti i giorni online.
Leggi quotidianamente  "Il calciofilo" .  
http://ilcalciofilo.blogspot.com
Tema di oggi : Juve-Siena e' prassi. Il Milan si conferma, l'Inter pure. 

 "If you can't be with the one you love, love the one you're with"
Mi è sempre piaciuto questo:
Where have you gone, Joe DiMaggio,
Our nation turns it's lonely eyes to you.
What's that you say, Mrs. Robinson.
Jolting Joe has left and gone away
(Mrs Robinson)
Però,rileggendo la strofa,mi sovviene una parodia Adrianesca....
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 aprire un thread in cui rievocare versi di canzoni del passato
Primo con distacco:
"It takes a man to suffer ignorance and smile
be yourself, no matter what they say"
(Englishman in New York)
E poi una che non piace a nessuno, sempre di Sting:
"And though you hold the keys to ruin
of everything I see
with every prison blown to dust
my enemies walk free
though all the kingdoms turn to sand
and fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you..."

 scoltare la versione che preferisci),
hai perfettamente ragione, era un mezzo per poter portare a conoscenza dello 
scempio anche gli altri.
In ogni caso riguardo all'oggetto del Thread faccio un percorso inverso e 
parto dalle strofe più recenti a quelle più vecchie, sono pur sempre al 
lavoro e man mano che le cose mi tornano alla mente le trascrivo.
"There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die"
Nine milioni bicycles in Beijing, K.Melua
Non fa 'na grinza

 per l'hippy che è dentro ognuno di noi (a parte qualcuno).
Emmanuel Top - Stress
F. Guccini - Cirano
F. Guccini - Quattro stracci
G. Gaber   - Mi fa male il mondo
G. Gaber   - Io se fossi dio
G. Gaber   - Il conformista
F. De Andrè - Hotel Supramonte
F. De Andrè - Anime Salve
F. De Andrè - La domenica delle salme
Manu Chao   - Denia
Manu Chao   - Minha Galera
Guns N Roses - Patience
-- 
~ Parla in modo sensato ad uno stupido e questi ti chiamerà stupido. ~