Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Ancora

Cosa ne pensate???
Grazie dei commenti
http://www.fotocommunity.it/pc/pc/cat/5789/display/5279416



Ma sei di Lecce?
C'è qualche altro salentino che segue in ng quindi... ;)
p.s. bella foto.
-- 
Tonino

 p.s. bella foto.
per me bellissima, ma mi sa che molto fa la questione "affetto"
Lecce ... "ma pu pao, pu sirno, pu steo/ sti kkardìa panta sena vastò"!
:)) 

 :))
Ma questo è sardo non leccese :P
-- 
Tonino

 Ma questo è sardo non leccese
mi sa che sei tu che non sei salentino ... è griko! 

 mi sa che sei tu che non sei salentino ... è griko!
Beh proprio perchè sono del posto ti dico che il griko non si parla a lecce ;)
Al limite nei comuni della grecìa...
-- 
Tonino

 Al limite nei comuni della grecìa...
Forse è desueto o sta diventando tale anche lì.
Fatt'è che la gracìa salentina è a qualche chilometro da Lecce, che il griko 
è la lingua della taranta ... e che tu lo hai scambiato per "sardo"
:-O
ciao
d.

 d.
Ma infatti io ho parlato di leccese non di salentino ;)
-- 
Tonino

 Ma infatti io ho parlato di leccese non di salentino ;)
eh no bello, con me caschi male :)
e dire che qualcuno l'ha detto pochissimo fa
tu hai iniziato con:
"C'è qualche altro salentino che segue in ng quindi... ;)" (cit.)
cià! 

 ha scritto nel messaggio
Ma sei di Lecce?
 C'è qualche altro salentino che segue in ng quindi... ;)
 p.s. bella foto.
 ...No sno di Milano...sono stato lì in vacanza...
Grazie mille

 "Tonino"
Bhe ragazzi non litigate..comunque io sono Milanes...te capě

 cià!
Giusto, ho iniziato... ma il dialetto l'ho citato al secondo mio post 
dove ho parlato di leccese e non di salentino...
E con me che caschi male...  Leggili meglio i post ;)
T.
-- 
Tonino

 ho parlato di leccese e non di salentino...
Con questo chiudo l'OT.
Sei o vuoi fare il fotografo? Ricordati che non si osserva solo con gli 
occhi! (questo č ciň che penso io).
Confondere il griko col sardo (manco col calabrese!!!) non ti fa certo 
onore.
Sono pugliese, non necessariamente salentina, e ne faccio un vanto: dalla 
Capitanata fino a Leuca i suoni della mia terra li riconosco tanto quanto i 
suoi splendidi colori, le sue splendide piazze, i suoi accativanti odori ... 
;)
Ti lascio con un regalo, anch'esso OT, per cui chiedo scusa al resto del NG
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=2F0FA8A92F24B9EB
ciao
d.

 accativanti odori ... ;)
Bel modo per uscirsene... :D  (è troppo facile non ammettere gli errori...)
Io parlavo di leccese... sei arrivata col griko... e pretendi pure di 
dire che ho sbagliato..
I salentini veri hanno un discreto senso dell'umorismo... e lo 
capirebbero che quella del sardo era una battuta...  (addirittura hai 
tirato fuori la storia che non mi fa onore...   ma ROTFL....)
Ciao a tutti.
-- 
Tonino

 storia che non mi fa onore...   ma ROTFL....)
ROTFL ... pensa che perfino tu l'hai capito dopo cinque post!!! :)))
Fra l'altro il griko del sardo non ha proprio un benemerito ...
buona domenica
d.
P.S. non ho più alcuna intenzione di tediare il NG ... hanno già Capasso! :P 

 P.S. non ho più alcuna intenzione di tediare il NG ... hanno già Capasso! :P
Ecco perchè ormai si è arrivati al ridicolo...
Saluti.
-- 
Tonino

 > a dire il vero sono "partita" col griko, sei tu che ti sei accodato.
ma è griko o è ghego?
 in calabria ci sono alcuni comuni, come spezzano albanese dove si parla
ghego che è un antico dialetto albanese, il griko non l'ho mai
sentito...
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 sentito...
E' un dialetto molto particolare, si parla in un piccolo gruppo di 
comuni del Salento che appartenevano alla Magna Grecia (la cosiddetta 
Grecìa Salentina), e deriva direttamente dal greco arcaico. Si chiama 
grico e c'entra poco col ghego ;)
Diciamo che col ceppo dialettico Salentino vero e proprio non c'entra 
nulla, è un innesto storico successivo, i dialetti standard sono della 
fascia linguistica sicula, infatti il Salentino è molto simile ai 
dialetti di reggio calabria e della fascia siciliana orientale.
Bye.
T.
-- 
Tonino

 T.
sì certo, so che il ghego ha tutt'altra origine, ma siccome la tua
conterranea citava a torto
o a ragione la calabria, ho voluto precisare che in calabria esiste
appunto la parlata ghega limitata
a pochi comuni con antiche comunità albanofone, è curioso il fatto che
il primo libro in lingua albanese
sia stato pubblicato in calabria nel XIX° secolo. la parlata grika
probabilmente esisteva anche in calabria
ma oggi credo sia completamente scomparsa.
 è ovvio che il dialetto leccese non ha nulla a che fare con il griko
essendo il leccese un dialetto di origine neo-latina.
ciao
Franz


"sardo"
Non solo!
Saluti 


Hai bruciato un po' di luci ;-)
Saluti