Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: [OT] Che senso ha ?

chiaccherando con un tipo online mi ha chiesto se posso tradurgli 
dall'inglese all'italiano una "offerta di lavoro" che ha inserito su 
alcuni siti di ricerca di lavoro in italia, visto che l'aveva 
pubblicata usando un traduttore online rendendo praticamente 
incomprensibile il tutto.
Quel che non ha senso ï¿œ l'offerta di lavoro stessa, sarï¿œ ovviamente 
un'inculata (come il manager nigeriano che chiedeva appoggio bancario 
per i suoi 10milioni di dollari da spendere).
Perï¿œ in tal senso quï¿œ ancora nn riesco a capire dove ci sia 
l'inculata...
ve la incollo di seguito, ditemi che ne pensate...
Ps. lui mi dice di scrivermi da londra, mi da un indirizzo etc... perï¿œ 
il provider ï¿œ di Hong Kong...  AHHAAHAHAH
WE HAVE A JOB OFFER AVAILABLE FOR YOU IN RESPONSE TO YOUR INITIAL
REQUESTING THE JOB SEARCH DIRECTORY IS FOR EUROPE ONLY.
WE ARE BASED IN UK.
WE HAVE BEEN RECEIVING ORDERS FROM EUROPE,WHICH WE HAVE NOT
BEEN ABLE TO PROCESS COMPLETELY SINCE WE DO NOT HAVE A PAYMENT 
RECEIVING
PERSONNEL IN THESE AREAS.WE HAVE DECIDED TO RECRUIT PAYMENT OFFICERS ON 
LINE HENCE
WE WILL BE NEEDING A RELIABLE REPRESENTATIVE TO PROCESS OUR PAYMENTS IN 
THESE AREAS.
IF YOU ARE INTERESTED, THIS JOB OFFER WILL NOT AFFECT YOUR PRESENT 
WORK,
ALL I NEED FROM YOU IS HONESTY AND TRUST,KINDLY GET BACK TO ME WITH THE 
INFORMATION'S
BELOW AND I WILL HAVE MY CUSTOMERS SEND THE PAYMENT TO YOU IMMEDIATELY:
NAME & NACHNAME:_______________
ADRESSE:_____________________
CITY:______________________
STADT:___________________
PLZ:___________________
LAND:________________
TELEFON (PRIVAT & CELL):___________
AKTUELLE STELLENANGEBOTE:______________
FAMILIENSTAND:_____________
GESCHLECHT:_________________
WHENEVER YOU RECEIVE PAYMENT YOU WILL GET 10% ON EACH.
IF YOU GET PAYMENT OF 3400 EURO'S YOU WILL GET 340 EURO'S FROM IT AND 
SEND THE REMAINING 90% TO THE COMPANY.

 suoi 10milioni di dollari da spendere).
che ti dice che ti vuole mandare dei soldi (cosa che non farï¿œ mai) cosï¿œ 
tu gli dai i tuoi dati bancari
cancella va
ï¿œ tipo questa
http://www.hoax-slayer.com/money-tranfer-job-scams.shtml
-- 
Volpish "stiamo arrivando"
http://www.youtube.com/watch?v=wreDw4E6Bb4

 
http://www.hoax-slayer.com/money-tranfer-job-scams.shtml
beh, in tal senso lui dice un'altra cosa che si aspetta che i suoi 
clienti in italia mandino i soldi a chi risponde all'annuncio e dopo 
questi gli mandi il 90% della somma.
Il nigeriano (vecchia bufala via email) diceva che aveva 10milioni da 
spendere e che se glieli facevi appoggiare sul tuo conto corrente, poi 
ti dava una commissione (tipico imbroglio per conoscere il tuo bank 
account).
In questo caso, non avrebbe senso dargli il numero di CC o altre 
info...

 REQUESTING
Lascia perdere, non ï¿œ lui.
-- 
La mia fotografia di questa Juve ï¿œ quella di un gruppo di persone che 
fanno cerchio intorno ad un malato terminale. Nel silenzio assoluto di 
tutti qualcuno si permette una carezza e qualcun altro una bugia. Tutti 
attendono la morte come fosse libertï¿œ. (Rouge Englaro)

 
di primo acchito mi viene in mente , riciclagio di denaro sporco, 
oppure pagamenti online, sul tuo conto, per vendite di articoli 
falsi/rubati/illegali ,te ti trovi la transazione sul tuo conto 
corrente a lui arriva il 90% e te col 10% ti paghi, in parte, gli 
avvocati per difenderti dal reato di ricettazione.
Stai all' okkio

 In questo caso, non avrebbe senso dargli il numero di CC o altre info...
Con in mano il numero di CC non puï¿œ far nulla, nï¿œ con l'IBAN nï¿œ col CAB 
nï¿œ col CIN o lo SWIFT, e ad ogni modo la truffa alla nigeriana ï¿œ 
tutt'altra cosa.