Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: [OT]  Elenco degli orrori

Allora, visto che pare siamo d'accordo, stiliamo un piccolo elenco dei
principali orrori che ci tocca di vedere e sentire perpetrati ai danni
della lingua italiana:
i primi abusi che mi vengono in mente:
- STANDING OVATION invece di OVAZIONE IN PIEDI o PUBBLICO TRIBUTO
- SUPPORTARE (questo lo odio) invece di SOSTENERE o SOPPORTARE
- COUPON invece di TAGLIANDO
- BRIEFING invece di CONFERENZA (ma imprenditori cari, che cazzo di male
v'ha fatto 'sta povera conferenza???)
- LUNCH invece di COLAZIONE o PRANZO
- MONITORAGGIO (aargh!) invece di OSSERVAZIONE o CONTROLLO
- (questa è la peggiore) PALETTA invece di TAVOLOZZA!!!!!!!
- UPLOADARE o DOWNLOADARE queste si "qualificano" da sole. Per cui ci
capita di sentire al bar orrori del tipo "ma c'hai presente quel film che
DAUNLOADAI il mese scorso?..."
- STANDBY. "Mi piacciono sia Rita che Anna, ma Rita per adesso la metto in
standby" ... MA CHE CAZZO STAI A DI'??!!!!?! MA SE IN INGLESE NON SAI
MANCO DI' BUONGIORNO E BUONASERA!!!!!!!
- PERFORMANTE. Che poi un giorno o l'altro arriveremo a sentire anche cose
del tipo "ao' poveraccio, sta in ospedale, c'ha l'otite performante!"
- "LA RELEASE" invece dell'EDIZIONE - "La nuova release dell'Enciclopedia
del Cinema".... AAAAAAAAAAARGH!!!! Che poi le parole straniere in Italiano
diventano tutte NEUTRE!!!!!!
Per adesso mi fermo qui, ma voi aggiornate pure! Poi faccio un elenco e un
sito degli orrori e lo porto a conoscenza del futuro ministro dei Beni
Culturali.
-- 
* Sir Biss *
Presidente ISCI-FC
co-campione FantaISCI 2005
"Se hai una montagna di neve, tienila nell'ombra" (proverbio tibetano)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Culturali.
Finisco con una chiosa: ci facciamo un mazzo "tanto" per difendere i
prodotti DOC e DOP all'estero... e poi flagelliamo così da soli la lingua
di Dante Petrarca e Manzoni?
Perché un formaggio dev'essere degno (e lo è, per carità) di essere difeso
in tutto il mondo come tradizione italiana, bene culturale ecc, e la
lingua nostra, all'interno dei patri confini, no??????
Perché dobbiamo sentirci più "cool" (ecco, ne ho trovata un'altra!!) se un
vestito o una macchina invece che in italiano hanno la pubblicità nella
lingua degli zoticoni del Texas??? Che quando Cicerone scriveva le
Catilinarie stavano ancora a inseguirsi con le clave per contendersi il
diritto di scopare la donna meno pelosa del branco???
E che diamine!!!!!!!!!!!!


 dei Beni Culturali.
- Week End: FINE SETTIMANA, F I N E S E T T I M A N A!
- Promoter:
- OK (ormai mondiale ed affermatissima perň)
- Part Time
- Smart Phone
- Scannerizzare
- TakeAway
- Pay per View
- Mass Media quando lo leggono Mčss Mědia,
- Photocam
- ...
-- 
_________________ Andrea _________________
                  (
aquil...@despammed.com
)
                             H.F.C. Italica
_________ 
http://andrea001.blogspot.com/
 _______ 

 <cut cut>
- "cut cut" per non quotare tutto ;)
- After Hour
- Turnover
- Leit Motif
- Corner
- Drink
- MP3 Player
- Decoder


 - Mass Media quando lo leggono Mčss Mědia,
AARGH!!!
Beh adesso ti colpisco io con il COLMO DEI COLMI:
"PLUS" letto "PLAS"
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHHH!!!!!!


 <cut cut>
- Day Hospital
- Day Surgery
- Quotare (ma non trovo sinonimi)
- Bypassare
- tutti i vari -GATE messi ad minchiam, tipo Laziogate, sexgate, ecc.
- trendy
- cool
- style
- Plus quando lo leggono Plàs


 - Plus quando lo leggono Plàs
APPUNTO. Questa mi fa venire l'esaurimento nervoso.


 di Dante Petrarca e Manzoni?
non facciamo l'elenco di questi... se no non si finisce piů

 "PLUS" letto "PLAS"
Mi hai anticipato! :P


 citare
nel senso di "Sono d'accordo", citare non va bene.


 Sopportare vuol dire un'altra cosa (forse l'opposto in alcuni casi).
Allora: la questione dei campi semantici non pertiene alla correttezza
etimologica. E' vero che in Italiano il senso di "to support" viene reso
non con sopportare ma con "sostenere". Ma allora, porcazoccoletta, PERCHE'
DOBBIAMO USARE SUPPORTARE INVECE DI SOSTENERE????


 SOSTENERE????
Boh, perché rimanda a Supporto! :)


 nel senso di "Sono d'accordo", citare non va bene.
E come non va bene? Se rispondi a uno "ti quoto" quel che vuoi dire è
"cito le tue parole".
Se poi invece vuoi dire "sono d'accordo", allora PERCHE' CAZZO NON DICIAMO
"SONO D'ACCORDO?"
Tra l'altro, basta frequentare qualche forum inglese per rendersi conto
che il "quoto" nel senso del "sono d'accordo" non si usa assolutamente.
Usano "I agree" oppure "ditto" o "I second that". Nessuno dice "I quote"
per dire che è d'accordo. Questa è tutta una nostra distorsione.


 nostra distorsione.
Esatto. Il quotare č entrato nella lingua corrente italiana come "riportare" 
nel senso di citare, ma pure come "essere d'accordo".
Esempio: QUOTO quello che hai detto.


 "SONO D'ACCORDO?"
Oppure "sottoscrivo".


 Oppure "sottoscrivo".
troppo notarile :P


 Esempio: QUOTO quello che hai detto.
E allora SOTTOSCRIVO quello che hai detto, pare brutto?


 E allora SOTTOSCRIVO quello che hai detto, pare brutto?
E' un po' come computer: si potrebbe chiamarlo calcolatore, computatore, 
ecc., ma alla fine ormai il computer č il computer...


 troppo notarile :P
E allora "hai parlato con la mia bocca"
o se hai fretta "idem per me"


 o se hai fretta "idem per me"
quoto, 5 lettere :P
Comunque sono d'accordo con te, troppi neologismi non van bene.
Anche se in passato andň molto peggio, come tu mi insegni nella frase 
precedente c'č addirittura un aggettivo derivato da lingua straniera!


 ecc., ma alla fine ormai il computer è il computer...
Ma infatti io non sono qui a dire che dobbiamo fare una chiusura stagna
alle parole straniere come fa Chirac in Francia (anche se non sarebbe
male).
Dico che dobbiamo cercare di limitare ciò al minimo indispensabile, perché
OGNI PAROLA DI ITALIANO CHE PERDIAMO E' UN PEZZETTO DI NOSTRA CULTURA CHE
PERDIAMO.


 CULTURA CHE PERDIAMO.
Verissimo.
Facevo oggi lo stesso discorso sui dialetti.


 Facevo oggi lo stesso discorso sui dialetti.
Io sono un grandissimo sostenitore dei dialetti. Una delle cose che mi
piace di più quando viaggio in Italia è scoprire e confrontare come si
chiamano le cose nei vari dialetti.


 Culturali.
Know how
Kick off (riferito ad un progetto in avvio)
Brunch (tra colazione e pranzo)
Best Practice
Gap Analysis
Core Business
Problem Solving
...
R.
-- 
~ Essere juventini è il miglior regalo che un'anima possa fare al 
proprio corpo ~

 Claudio Scarpati ti basta?
Sě, ma che fine ha fatto?
Non si vede piů dai tempi di "Un medico in famiglia".

 Esatto. Il quotare è entrato nella lingua corrente italiana
Non quoto (rotfl).
E' entrato nella lingua settorialissima dei malati di Usenet.

 Non si vede piů dai tempi di "Un medico in famiglia".
LOL intendo lo Scarpati della Cattolica.
E spero stia bene, poveretto. E' una persona straordinaria.


 Per adesso mi fermo qui, ma voi aggiornate pure! 
Vedi Biss...tu ti limiti alla lingua, e già ci sarebbe da scrivere per
anni in questo thread.
Io penso allo scempio delle abitudini, da quando siamo diventati anche noi
la nazione dell' "Happy Hour" e di "Halloween".
-- 
Enzo 
"Libertè, Egalitè, Trezeguet!".
"ERA FALLO, MA SI E' BUTTATO!" (il rosicante Mannoni giudica serenamente
il fallo di Cordoba su Nedved - 13/2/06)


 la nazione dell' "Happy Hour" e di "Halloween".
Non farmici pensare. Halloween riesce a farmi simpatizzare per i serial
killer (che uccidessero i cretini che vanno in giro vestiti da scheletri
per il dolcetto-scherzetto).
Sai che sono seriamente arrivato al punto di pensare un sito che
rilanciasse Santa Lucia e la Befana?
-- 
* Sir Biss *
Presidente ISCI-FC
co-campione FantaISCI 2005
"Se hai una montagna di neve, tienila nell'ombra" (proverbio tibetano)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 serial killer
No! "Assassini seriali".

killer 
Biss, questo č un autogol clamoroso, perň.
-- 
The Nick,
Hattrick team: Arte del calcio (49805)

 Biss, questo è un autogol clamoroso, però.
Ahimè  :-(
Questo prova a che punto ci stanno corrompendo.


 No! "Assassini seriali".
Anzi, pensandoci "seriali" è già un barbarismo. "Assassini in serie".

 rilanciasse Santa Lucia e la Befana?
E tu fallo!
Non che io sia molto preso da quelle feste che non siano il Natale (che
ovviamente sento molto in funzione dei piccoli per i quali, sino ad ora,
rimane un momento speciale per ovvi motivi). Per alcuni, specie dalle
parti del bergamasco, Santa Lucia è ancora più importante del Natale, ad
esempio.
Ma aldilà del mio scarso fervore religioso o dell'eccesso di
commercializzazione degli appuntamenti "canonici", almeno questi fan parte
della ns. tradizione da sempre. Azzo ci azzecchiamo con Halloween che
proprio non ci sfiora minimamente????
ah, a proposito di obbrobri linguistici acquisiti..Rifletti un attimo su
questa parola che per me è il massimo del controsenso logico, oltre che
linguistico:
masterizzare (o masterizzatore, o masterizzazione).
-- 
Enzo 
"Libertè, Egalitè, Trezeguet!".
"ERA FALLO, MA SI E' BUTTATO!" (il rosicante Mannoni giudica serenamente
il fallo di Cordoba su Nedved - 13/2/06)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 masterizzare (o masterizzatore, o masterizzazione).
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH
Ma anche "Master"  è un obbrobrio.
"ho dato un master in sociologia"
E io ti dò un pugno sul naso!!!!
-- 
* Sir Biss *
Presidente ISCI-FC
co-campione FantaISCI 2005
"Se hai una montagna di neve, tienila nell'ombra" (proverbio tibetano)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 Anzi, pensandoci "seriali" č gią un barbarismo. "Assassini in serie".
Perchč non un bel "maniaco omicida" come si usava fino a 30 anni fa?


Essendo programmatore non posso che dire:
BUG!
DEBUG! (Debuggare)
DEPLOYMENT
FATCH (fatchare)
PATCH (patchare)
QUERY (querare)
O_O
mi fermo qui.. 

 Ma anche "Master"  č un obbrobrio.
Sě, anche scritto cosě :)
-- 
Enzo 
"Libertč, Egalitč, Trezeguet!".
"ERA FALLO, MA SI E' BUTTATO!" (il rosicante Mannoni giudica serenamente
il fallo di Cordoba su Nedved - 13/2/06)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


Hello, Il!
You wrote  on Tue, 28 Mar 2006 00:46:32 +0200:
 ICd> i primi abusi che mi vengono in mente:
(nel calcio)
corner
out
mister
coach
staff
ticket (fa proprio schifo chiamarli biglietti?)
start (starter)
bodyguard
lifting
With best regards, richi lo svizzero.  E-mail: 
mate...@brembenet.it
 

 Per adesso mi fermo qui, ma voi aggiornate pure!
mouse
skill
desktop
monitor
speaker
kit
ROTFL ;O)
LOL :ODDD
-- 
"Accadono cose che sono come domande. Passa un minuto, oppure anni, e poi
la vita risponde"
Risposta: JUVENTUS = CALCIO PULITO


 LOL :ODDD
Però credo che vada fatta una distinzione qualitativa tra l'usare parole
inglesi tipo "mouse" che non hanno un corrispettivo italiano, e il vero
scandalo che è sostituire parole o espressioni italiane esistenti con il
corrispettivo inglese, tipo "settare".
-- 
* Sir Biss *
Presidente ISCI-FC
co-campione FantaISCI 2005
"Se hai una montagna di neve, tienila nell'ombra" (proverbio tibetano)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 
quoto.

 
perché non esprime lo stesso concetto.

 esistenti con il corrispettivo inglese, tipo "settare".
Biss, confermami: anche i latini usavano termini greci per fare gli sboroni.
Mi pare che Cesare non abbia detto "Alea iacta est" ma "O kybos bebletai".
Quindi non mi sembra strano che si dica Ok al posto di "va bene".

 perché non esprime lo stesso concetto.
Come no
"Omicida" perché uccide uomini
"maniaco" perché non lo fa per un movente ma per una pulsione irrazionale.


 lingua nostra, all'interno dei patri confini, no??????
Da buon difensore della lingua italiana avresti dovuto scrivere
"patrii" anziche' "patri".
-- 
"Gol di Vieri, sarebbe il massimo" [Piero, ISCM, domenica 11 Dicembre
alle 22:17, sul risultato parziale di 2 a 2 tra inter e milan]

 Quindi non mi sembra strano che si dica Ok al posto di "va bene".
Mi auguro non ti sfugga la differenza tra rifarsi al modello della cultura
greca e rifarsi alle 10 parole ruttanti del vocabolario di J.R.


 "maniaco" perché non lo fa per un movente ma per una pulsione irrazionale.
Diciamo irrazionale secondo il credo maggiormente diffuso.
Nella testa del "maniaco" tutto è invece molto chiaro
e razionale.


 "patrii" anziche' "patri".
Falso. La contrazione della doppia i fa parte delle regole della
grammatica italiana moderna.


 Per adesso mi fermo qui, ma voi aggiornate pure!
possiamo fare quindi l'UPGRADE della tua lista?
cmq.. questo THREAD è proprio OFF TOPIC.
non hai un LINK ad un specifico URL presente sul WEB? 

 
è allora?
se non esiste un termine è normalissimo che lo si crei, chissenefrega da 
cosa deriva. 
state producendo un thread davvero 
pateeeeeeeeeeeeeeeticooooooooooo......

 J.R.
/Mode (anzi, Modo) Salvaguardiamo l'Italiano ON (anzi, Acceso)
"Sottoscrivo"
-- 
_________________ Andrea _________________
                  (
aquil...@despammed.com
)
                             H.F.C. Italica
_________ 
http://andrea001.blogspot.com/
 _______ 

 J.R.
Non decritto l'acronimo: la query (!) fornisce Julian Ross, indimenticato
campione cardiopatico di Holly e Benji. A parte questo anche noi ci
rifacciamo alla cultura inglese, mutatis mutandis.

 anche noi ci rifacciamo alla cultura inglese, mutatis mutandis.
Cultura Inglese č un ossimoro.


 Cultura Inglese è un ossimoro.
Chiedi a Warhol. Cultura popolare. Anzi pop.

 
secondo me, non esprime compiutamente il concetto di assassino in serie 
(serial killer, tipo il mostro di firenze). 

 greca e rifarsi alle 10 parole ruttanti del vocabolario di J.R.
ah, finalmente ti sei scoperto. non stavi difendendo la lingua italiana, 
ma il tuo era un attacco veterocomunista alla cultura americana. 
da buon italiotta presuntuoso ignori perņ che l'americanismo sia solo una sfaccettatura
della lingua e della cultura anglofona, la quale non credo abbia nulla da invidiare alla
nostra.

 non credo abbia nulla da invidiare alla nostra.
Ah no!? Quindi secondo te la cultura anglofona č lontanamente paragonabile a 
quella romano-italica?


 inglesi tipo "mouse" che non hanno un corrispettivo italiano
Ma sarebbe opportuno modernizzare la lingua italiana introducendo nuovi
termini che indichino cose che non esistevano in passato... credo che ad
un certo punto qualcuno si sia posto il problema di inventare nuovi
termini tipo treno, automobile, missile, radio, televisione...
Mouse č a tutti gli effetti un termine inglese che non puņ essere citato
in un vocabolario italiano, imho naturalmente
-- 
"Accadono cose che sono come domande. Passa un minuto, oppure anni, e poi
la vita risponde"
Risposta: JUVENTUS = CALCIO PULITO
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 quella romano-italica?
certamente.

 
beata ignoranza.

 in un vocabolario italiano, imho naturalmente
rotlf
ma ti rendi conto dell'assurdità di questo modo di porre, interpretare  
e risolvere la questione?
solo perché mouse è una parola inglese questa dovrebbe essere bandita 
dal dizionario italiano, e bisogna, *artificiosamente* inventarsi 
un'altra parola per esprimere lo stesso concetto?!?
come ogni lingua anche quella italiana deriva dall'uso comune, stai ben 
tranquillo se (chi, poi?) qualcuno ci imponesse una qualsiasi parola 
"italiana" da usare al posto del mouse, il 99% delle persone 
continuerebbe a usare beatamente la parola mouse, lo stesso.

 certamente.
Mah, sinceramente non credo proprio.
Basti pensare all'enorme lascito culturale e legale lasciato dai Romani, 
nonché tecnico (vedi strade, acquedotti, ecc.), oppure all'enorme contributo 
del Rinascimento (fenomeno unico al mondo), ecc. ecc.


 Culturali.
Purtroppo noi italiani siamo molto esterofili e ci piace utilizzare termini 
stranieri nella vita quotidiana e sul lavoro.
Oramai nel mondo del lavoro anche di basso livello (nel senso a livello 
operario e non dirigenziale) si usano termini inglesi nella quotidianità.
Esempi:
TARGET invece di OBBIETTIVO
KNOW HOW intesto come conoscenza... sapere nel lavoro.
Per ora a caldo mi vengono in mente questi due ma sono sicuro che al lavoro 
se ne usano molte di più.
Nel linguaggio comune anche COMPUTER, WEEKEND oramai penso facciano parte 
del vocabolario della lingua italiana.
In francia non hanno nel il Computer nel il Weekend... loro sono 
estremamente nazionalisti.... fin troppo.

 estremamente nazionalisti.... fin troppo.
Il primo sě, il secondo no: c'č FINE SETTIMANA.


 un'altra parola per esprimere lo stesso concetto?!?
Dunque, come si legge mouse in italiano???? Se proprio non si vuol
inventare un nuovo termine e si vuol *italianizzare* il termine inglese
mouse io, da buon italiano, pretendo di trovare sul dizionario MAUS e non
mouse!!!!
Accetto molto di buon grado le *italianizzazioni* tipo masterizzare,
scannerizzare, supportare che si leggono esattamente come si scrivono


 del Rinascimento (fenomeno unico al mondo), ecc. ecc.
sì, ma non c'è bisogno di arrivare alla post-preistoria, a meno che tu 
non vogliamo qui dire che gli egiziani o i cinesi o gli arabi siano 
culturalmente più elevati di noi, perché hanno scoperto ben prima molte 
delle cose che hanno dato il via alla "storia" vera e propria. la 
cultura anglofona si estrinseca in ogni campo dello scibile, aldilà del 
fatto che oggi l'america e tutti i suoi guai (o simil-guai) la renda 
preponderante e antipatica.

 
questa è già un'obiezione più convincente, perché le leggi fonetiche 
dovrebbero in effetti rimanere le stesse.
non a caso, io sono solito scrivere "niusgrup", "ciat", eccetera 
eccetera :)

 simil-guai) la renda preponderante e antipatica.
Vero, non è da sminuire ma nessuna cultura cm quella italica ha condizionato 
così pesantemente l'Europa fin'ora.


 nostra.
Spiegami dove starebbe Shakespeare in "settare" o "plas".


 
non si tratta di cultura italica.
Si tratta di "cultura classica", nata in Grecia e, per usare un termine 
volutamente irrispettoso, scopiazzata dall'Antica Roma.

 termine volutamente irrispettoso, scopiazzata dall'Antica Roma.
Rielaborata dai Romani quella greca (ma cose come il Diritto nascono a 
Roma), creata dagli italiani quella rinascimentale.


 Spiegami dove starebbe Shakespeare in "settare" o "plas".
che domandona... come se chiedessi dove starebbe Dante in "pizza" e 
"macaroni".
oppure, visto che l'hai definita la lingua di J.R., cos'abbiano da 
spartire Leopardi e... boh, Tano Cariddi?

 Spiegami dove starebbe Shakespeare in "settare" o "plas".
Chiarisco il concetto ad usum delphini.
Se tu mi fai, in un discorso, una citazione da Shakespeare o Marlowe, io
ti faccio tanto di cappello.
Se invece "plus", parola Latina, me la pronunci "plas", perché credi che
faccia figo americaneggiare, o semplicemente perchè sei ignorante come gli
americani che pronunciano "plas" perchè non sanno che il Latino si
pronuncia "plus", ti sparo una scoreggia in faccia. E te la sparo perché
già è abbastanza grave che gli americani non sappiano riconoscere una
parola latina e pronunciarla decentemente, ma a loro tutto sommato si può
perdonare - ma il fatto che tu, italiano, non voglia o non sappia (non
saprei quale sarebbe peggio) pronunciare una parola latina della tua
cultura e tradizione come la tua cultura e tradizione vuole, è vergognoso
e inammissibile.
Spero che il concetto sia chiaro.


 spartire Leopardi e... boh, Tano Cariddi?
Ecco, visto il tenore della risposta, mi rendo conto che la spiegazione
che ho postato ti sarà perfettamente inutile.
Vabbè, quantomeno chiarirà le cose ad altri.


 Roma), creata dagli italiani quella rinascimentale.
ROTFLONE
shakespeare (per esempio) era italiano?
guarda che non è che perché hai studiato in italia significa che nel resto
dell'europa usavano ancora la clava!!

 Spero che il concetto sia chiaro.
Biss, tu mi rubi le parole di bocca.


 resto dell'europa usavano ancora la clava!!
Non hai capito nulla: č ovvio che tutti i popoli o quasi hanno contribuito 
allo sviluppo del continente, ma c'č chi lo ha fatto di piů e chi lo ha 
fatto di meno.
Credi che all'Europa abbia fatto meglio Shakespeare od il rinascimento?


 pateeeeeeeeeeeeeeeticooooooooooo......
quindi ti sei sentito in obbligo di intervenire per un irresistibile senso
di appartenenza?
-- 
Enzo 
"Libertè, Egalitè, Trezeguet!".
"ERA FALLO, MA SI E' BUTTATO!" (il rosicante Mannoni giudica serenamente
il fallo di Cordoba su Nedved - 13/2/06)


 Vabbč, quantomeno chiarirą le cose ad altri.
e beh, Biss. Mica puoi dargli del fascista chiamandolo semplicemente
"bandanato"
-- 
Enzo 
"Libertč, Egalitč, Trezeguet!".
"ERA FALLO, MA SI E' BUTTATO!" (il rosicante Mannoni giudica serenamente
il fallo di Cordoba su Nedved - 13/2/06)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 e inammissibile.
se c'è una cosa che ho sempre trovato divertente, sono i talebani della 
lingua latina, come se lo studio del latino fosse qualcosa a sé 
stante, anziché essere uno strumento per capire e interpretare meglio la 
lingua italiana. veramente, dovresti chiederti a cosa ti sia servito 
studiare il latino se per te si riduce solo a isterismi quali lamentarsi 
della parola "supportare" o altre amenità lette in questo thread.

 Vabbè, quantomeno chiarirà le cose ad altri.
ma figurati, continua pure a sfoggiare i tuoi sterili esercizi di 
retorica se ti fa piacere, nel frattempo noi eletti che apparteniamo al 
mondo che si aggiorna e non ci facciamo condizionare dalla politica per 
le questioni assurde e inutili come questa ti facciamo ciao ciao con la 
manina.

 grammatica italiana moderna.
Si', hai ragione, mi sono espresso male.
Il mio era un _forzato_ riferimento alla letteratura leopardiana, ma
c'entrava come i cavoli a merenda col "capothread".
"Capothread", gia'.
-- 
"Gol di Vieri, sarebbe il massimo" [Piero, ISCM, domenica 11 Dicembre
alle 22:17, sul risultato parziale di 2 a 2 tra inter e milan]

 manina.
Ecco, una cosa che non capisco è che cosa c'entra la politica. Non riesco
a immaginare una persona politicamente più diversa da me di Aquila Nera
(beh, forse M@ster), eppure su questo tema siamo perfettamente d'accordo.
In realtà la politica non c'entra nulla, è una questione di cultura e
dignità italiana. Ecco, se vuoi che ti ci metta la politica io te la
infilo: io non sarò mai come Berlusconi che striscia davanti a Bush
disposto a diventarne lo zerbino. Preferisco essere come Chirac che
minaccia di dimissionare il suo ministro che a Bruxelles ha parlato in
Inglese.
E adesso, se puoi, cerca di dimostrarmi che Chirac è un veterocomunista.
Buffone (tu, non Chirac).


 lingua latina
Bravo, adesso ritorna a mangiare i tuoi "special kay" e i tuoi MacChicken
"I'm lovin'it", annaffiati da un Campari "red passion", e divertiti.


 Credi che all'Europa abbia fatto meglio Shakespeare od il rinascimento?
Questo comunque non c'entra nulla, eh.
Anche se non guasta precisare che se non ci fosse stato il Rinascimento
non ci sarebbe stato neppure Shakespeare.


 i primi abusi che mi vengono in mente:
A me sta unicamente sui coglioni l'uso di "BRAND" anziche' "marchio".
Lo trovo, epidermicamente parlando, urticante.


 Lo trovo, epidermicamente parlando, urticante.
Certo.
Ma è uno dei tanti purtroppo.
Perché la Campari, casa italianissima, depositaria di una tradizione
vinicola pluricentenaria, deve fare pubblicità IN ITALIA (non negli USA,
IN ITALIA) dicendo "Campari, red passion"?
Non sarebbe molto più bello, più sexy, più avvolgente, un bel
"Campari: Passione Rossa" ?


 "Campari: Passione Rossa" ?
Detto altrimenti: perché io, italiano, patria del buon vino, dovrei
trovare più valori e più pregnanza nel bere un vino italiano pubblicizzato
come Red Passion invece che come Passione Rossa? Che cosa cazzo avrebbe
questo "Red Passion" da indurmi a preferirlo alla lingua mia e di chi
Campari l'ha fondata?


 Rinascimento non ci sarebbe stato neppure Shakespeare.
Vero, ma come sai non tollero questo finto essere "politically correct" 
(LOL!)


 di appartenenza?
per un irresistibile sprezzo del ridicolo.

 Aquila Nera
Scommetto su molti temi economici e sociali per nulla lontani, fidati.


 divertiti.
E non dimentichiamoci il "PASSION LIVES HERE", motto ufficiale di 
Torino2006... ridicoli.


 usare per definire in "italiano" il concetto di "masterizzazione".
senti io non sono certo comunista, ma si puň tranquillamente dire "scrivere 
un cd", "copiare un cd".


 della lingua italiana:
Biss, mai pensato che la lingua è come un essere vivente che muta influenzata
dalle mode-manie oggi come un tempo? Tutte le lingue del mondo subiscono
influssi, volenti o nolenti. Ai tempi dei romani, per i popoli che abitavano
la Gallia, era obbligatorio parlare, anche, latino. E, chiaramente, la grande
massa delle persone lo ignorava completamente. Da qui si è arrivati, per
piccoli passi, alle varie lingue neo-latine. Ed anche le lingue di origine
sassone hanno subito queste influenze.

 Credi che all'Europa abbia fatto meglio Shakespeare od il rinascimento?
rotfl. vedo che cominci a fare dei distinguo.. vabé, mi era parso che 
eri partito in quarta dicendo che lingua inglese e cultura fosse un 
ossimoro...

 influenzata dalle mode-manie oggi come un tempo?
Falso. Un tempo mutava perché mancavano mezzi di comunicazione o scritti 
idionei a mantenerla viva, facendo sě che bastasse che il germanico tornato 
al paesiello da Roma dicesse Kaiser anziché Cesare e tutti cominciavano a 
parlare in quel modo.
Oggi le lingue con i mezzi di comunicazione attuali non mutano piů come una 
volta.


 ossimoro...
Mai sentito parlare di "provocazione" o, per dirla a maniera tua, "boutàde"?
