Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Apofonia del germanico

Salve ragazzi,
 ho bisogno di una info molto importante ... sto
preparando l'esame di filologia germanica e sulla mia dispensa (E. e A.
Durante - Lineamenti di fonetica evolutiva del germanico) ho trovato
un'informazione che non mi convince:
" Una delle caratteristiche del germanico e' l'utilizzazione sistematica
dell'apofonia (fenomeno indoeuropeo) nella flessione dei verbi forti. La
flessione di tali verbi si basa sull'alternanza di 4 gradi vocalici; per
poterli coniugare occorrera' quindi conoscere 4 forme: l'infinito(lo stesso
vocalismo appare nel presente, in tutti i suoi modi, e nel part. pass) e la
1a plur.(per il plur. dell'ind. e per il cong.) e il participio passato.
In base ai diversi titpi di alternanza si distinguono 6 classi di verbi
forti..."
Questa esposizione mi lascia perplesso, anche perche' in OE le forme del
paradigma sono: infinito, preterito singolare, preterito plurale e
participio passato ... e non mi sembra che coincidano con quelle qui citate
:-(
Quali sono le forme del germanico?
Attendo vostre istruzioni.
Grazie 1000 :-)
Saluti
Luca

 In base ai diversi titpi di alternanza si distinguono 6 classi di verbi
Non ti preoccupare, la dispensa di cui parli è stata scritta all'epoca di J.
Grimm. Anche per il germanico i paradigmi consistono di 4 voci:
infinito/indicativo, preterito singolare, preterito plurale e participio
passato e i verbi si suddividono in 6 classi, con le relative regole
apofoniche. I Germani, peraltro, per necessità di esprimere nuovi concetti,
accanto alla declinazione forte di derivazione indoeuropea adottarono anche
una seconda declinazione, detta debole, che si caratterizza per l'aggiunta
di un suffisso in dentale anzichè un cambio qualitativo della vocale della
sillaba radicale.
In bocca al lupo per l'esame. Chi sara' il tuo prof o la tua prof?

In bocca al lupo per l'esame. Chi sara' il tuo prof o la tua prof?
Già. Università di Bari, suppongo...
Ciao,
Iosef Strawarila
--
Man vergleiche...
  (Ultime parole di Franz Bopp)

 non ti azzardare a dire una cosa del genere o sarà un casino).
Esatto. E' come dire che il miglior modo per guadagnare navigando e' darsi
alla pesca d'altura

 professor Durante!
Piuttosto, che mi dici di Parsifae?

alla pesca d'altura
D'accordo. Cercherò di spiegarmi meglio.
L'indoeuropeo disponeva di una serie di procedimenti derivativi verbali con
uso di suffissi e variazioni apofoniche particolari. Al verbo "primario",
con la sua brava serie apofonica per tempi e modi, potevano accostarsi
formazioni causative, intensive, desiderative, iterative, incoative e chi
più ne ha più ne metta, formate sulla stessa radice opportunamente estesa.
Se ho un paradigma indoeuropeo come
*wérto:
*wórta
*wRt@mé
*wRtonós
questo passa indisturbato in germanico come
*werþo:
*warþ(a)
*wurðum(i)
*wurðanaz.
Ma dalla stessa radice verbale l'indoeuropeo poteva tranquillamente
ricavare, per esempio, il causativo *wortéyo: (> gotico _fra-wardjan_).
Questo verbo non poteva applicare, nel formare il preterito, la normale
variazione apofonica perché già nel sistema del presente aveva un vocalismo
alterato (in o anziché in e).
Le lingue germaniche si traggono d'impaccio costruendo il preterito di
verbi del genere in maniera perifrastica, aggiungendo al tema verbale il
perfetto della radice *dhe- (> tedesco _tun_, inglese _do_); quindi il
preterito di *warðijan(am) (< *wortéyo:) sarà *warðiðo: (> gotico
_fra-wardida_).
Allo stesso modo viene ristrutturato il preterito di moltissimi altri verbi
indoeuropei derivati, evidentemente perché, in germanico, certi modelli
indoeuropei di coniugazione non sono più compresi: così da un lato
permangono alcuni verbi primari coniugati "all'antica", dall'altro abbiamo
verbi dalla struttura più complessa per i quali si sente la necessità di
trovare una nuova coniugazione più regolare e prevedibile.


Piuttosto, che mi dici di Parsifae?
Ehm... Hai provato a porre le tue domande su it.cultura.classica?


 *werþo:
[cut]
D'accordo, io non mi sarei mai azzardato a mettere in dubbio la veridicita'
della tua disquisizione, solo che la ritengo poco appropriata in sede
d'esame di filologia germanica presso l'Universita' di Bari, dove i
professori si meravigliano gia' se sai distinguere un'occlusiva da una
fricativa. Il tuo illuminante discorso, da solo, vale mezza tesi di laurea
in filologia germanica, ecco perche' all'amico Highlands bastava solo dire
quelle 4 ca**ate che gli ho detto io, che l'esame l'ho sostenuto il 22
maggio scorso

maggio scorso
Filologia germanica al preappello! Temerario! Vuoi fregarmi la palma di
secchione della facoltà di lingue?


 nazismo.
Accuse di nazismo? Che roba. Spero che non succeda a me. Mi seccherebbe molto.
Possibile che anche dei docenti universitari pensino subito al nazismo solo
perche' si studia filologia germanica?

 Studentessa: "Io sono andata".
Senti questa: ieri, 18/06/01, esame di glottologia:
Prof. Mazzotta: «Senti e questa parola cosa diventa in tedesco?»
Io: «Non so, non studio il tedesco»
Prof. Mazzotta: «E 'cce lingue fasci tu?»
(la traslitterazione dal manduriano e' mia)
Il manduriano puo' considerarsi appartenente alla famiglia dell'indoeuropeo?
o e' messapico?


Il problema è che non puoi nemmeno prendertela con loro. La filologia
germanica è sempre stata usata nel modo più sfacciato da tizi coi baffetti
e simili per dare una giustificazione culturale alle loro boiate, spesso
anche con l'assenso entusiastico degli stessi studiosi. Naturale che oggi,
a occuparsi di certi argomenti, si possa finire per sembrare sospetti.


o e' messapico?
Ahi ahi... Il messapico *č* una lingua indoeuropea! :-))))
Grazie, comunque, per l'aneddoto: io ho un esame con la Mazzotta tra una
settimana (essendo parcheggiato--puah!--alla SSIS) e mi conforta molto
sapere che la gentildonna procede in modo simile.


 a occuparsi di certi argomenti, si possa finire per sembrare sospetti.
Eppure anche Engels si e' occupato di antichita' germaniche... Per non parlare
di William Morris, traduttore e della Volsunga Saga e socialista.
C'e' un articolo della Dronke su "Marx, Engels e i miti nordici". Sono curioso
di leggerlo la prossima volta che vado in Danimarca.

 Ciao,
Se ti riferisci all'esame di diattica del 2 luglio, lo faccio anch'io. Ci
bekiamo in facolta', io sono quello col fiocco rosa in testa
;-)
A parte gli scherzi, basta affollare il NG con messaggi privati. Se vuoi
contattami privatamente (p.s.: pratico solo sesso sicuro, percio' procurati
una buona dose di calzettoni di lana anticoncezionali)

 wrote in message
news:9gon0s$3l6$1...@nreadB.inwind.it...


Vi piace come idea ? :-)
Sarebbe interessante se l'Antonietta c'entrasse qualcosa con la
linguistica, non so se mi spiego.
Finiamola qui, va, sennò mi sbilancio sul serio. Scusate l'OT, gente, ma
quando mi ricordano certe cose non ragiono più...
