mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.scienza.fisica
Titolo: Chiarimenti....

Sono un ragazzo di 17 anni frequentante la ragioneria e prossimo al diploma.
Tempo fa leggendo un libro divulgativo di fisica nucleare sono rimasto
incuriosito dall'argomento della cosidetta "teoria della doppia natura delle
particelle subnucleari" la quale afferma che queste particelle hanno una
natura corpuscolare ed una ondulatoria. Poiché non ho capito molto in
merito, gradirei che qualcuno mi dia qualche spiegazione sull'argomento.
Grazie
--
Posted from [195.223.215.6] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 merito, gradirei che qualcuno mi dia qualche spiegazione sull'argomento.
Viene anche definita come, dualità onda particella .
Prendiamo solo due esempi, l'effetto fotoelettrico, un qualsiasiasi metallo
ha una soglia di frequenza, che se colpito da fotoni che superino la sua
soglia di frequenza , fa si che che questo trasmetti elettroni, e tu sai che
se esiste un passaggio di elettroni , esiste un passaggio di
orrente.( Einstein ha vinto per questo il Nobel).
In questo caso il fotone si comporta da particella, perchè pensa ad una
boccia che colpisce un'altra  facendola saltare fuori, salterà fuori con una
forza equivalennte all frequenza del fotone, che deve superare la frequenza
soglia del metallo.
Secondo caso
Pensa un foglio di alluminio , fai un piccolo buco e guarda il sole, adesso
vedrai un alone intorno al buco, ma se come detto prima fosse una
particella, il fotone o passa o non passa , invece si comporta da onda .
Dopo di questo si entra nel fantastico mondo del meccanica quantistica.
Ciao Claudio
Newsgroup: it.scienza.fisica
Titolo: Massima e minima energia elettrone in decadimento beta-

Ciao a tutti, vorrei inaugurare questo ng con questa domanda:
Nelle lezioni, il professore ha detto che in un decadimento B- (beta meno),
l'elettrone emesso ha un'energia totale che varia da mc^2 a Q, dove Q per
definizione è la differenza tra le masse atomiche iniziali e quelle finali,
i.e. la somma delle energie cinetiche finali (rinculo + elettrone +
antineutrino).
Ma mi chiedo dunque, l'energia non dovrebbe quindi variare tra mc^2 e Q +
mc^2 ??
Se quell'energia a riposo è già inclusa in Q in qualche modo, esso mi
sfugge...
(m massa elettrone)
Ciao
Stefano

 sfugge...
No, se prima l'elettrone non c'era vuol dire che l'energia mc^2 necessaria
per farlo "nascere" deve essere stata tolta dal corpo che è decaduto Beta
(che ora ha un energia minore, pari a Ein - Q). Quindi è da Q che si prende
mc^2
Ruggero

Newsgroup: it.scienza.fisica
Titolo: Strana espressione lavoro adiabatica

Ciao a tutti!
Nella correzione di un esercizio, ho trovato questa formula per esprimere
il lavoro che un gas puņ compiere in un'adiabatica tra un punto A e un
punto B:
L = [1 / (y - 1)] * (pA*VA - pBVB)
dove y č il rapporto tra i calori specifici a pressione costante e a volume
costante, pA, VA, pB, VB le pressioni e i volumi nei punti A e B.
Ho provato a ricavarla dalle espressioni in cui y compare in varie forme
come esponente, ma non sono riuscito.
Potreste aiutarmi?
Grazie in ogni caso!
Rocky3
-- 
"Il sapere e la ragione parlano, l'ignoranza ed il torto urlano".
Arturo Graf / Indro Montanelli / Anonimo

 costante, pA, VA, pB, VB le pressioni e i volumi nei punti A e B.
Esprimi l'equazione per la trasformazione adiabatica del gas
perfetto nella forma:
p * V^y = k = cost.,
allora il lavoro eseguito dal gas nella trasformazione
tra gli stati A e B e':
L = Integrale[p dV, da A a B] =
Integrale[k / V^y dV, da A a B] =
(*)  1 / (y - 1) * (k / VA^(y - 1) - k / VB^(y - 1)),
inoltre dato che k = pA * VA^y = pB * VB^y,
sostituendo nella (*) si ottiene:
L = 1 / (y - 1) * (pA * VA - pB * VB).
Ciao
-- 
Giorgio Bibbiani 

 
L=1/y-1*[nR(Ta-Tb) per i gas vale pV=nRT
L=nR/((cp-cv)/cv)*(Ta-Tb) ricordando che y=cp/cv e R=cp-cv
L=ncv(Ta-Tb) questa ricorda la variazione di energia interna...
infatti lungo un'adiabatica dU=-dW, ora se osservi gli estremi di 
integrazione vedi che il lavoro che hai e' L(b-a) che invertendo gli 
estremi di integrazione ti riconduce alla formula:
Lab=-ncv(Tb-Ta)

 L = 1 / (y - 1) * (pA * VA - pB * VB).
Grazie infinite! Anche a valholl
Ora è chiaro!

Newsgroup: it.scienza.fisica
Titolo: leggi della fisica

Ciao a tutti! Domanda: Siamo davvero sicuri che le leggi della fisica e
della chimica valgano in tutto l'universo? Perchč?

 della chimica valgano in tutto l'universo? Perchè?
Ciao! Non credo che la cosa sia dimostrabile con
principi filosofici ma la si assume per ragioni di semplicità
(come si potrebbe fare astrofisica o cosmologia se no?)
Il fatto che le previsioni teoriche dell'astrofisica (es: modelli 
stellari) e della cosmologia standard siano state (finora) 
confermate dalle osservazioni dimostra che l'ipotesi funziona 
molto bene e che vale la pena di mantenerla fino a prova 
contraria.  
Bye,
Corrado
Newsgroup: it.scienza.fisica
Titolo: probabilita

mi rivolgo a voi perchè so che i fisici conoscono la matematica molto
bene...
se un evento ha una probabilità su 20 di verificarsi, su 60 casi qual è la
probabilita che ci siano 10 successi?(si verifica l'evento)
grazie
Andrea

probabilita che ci siano 10 successi?(si verifica l'evento)
Aggiungiamo una ipotesi che probabilmente lasci sottintesa:
- le 60 prove sono indipendenti
L'evento B "si verificano 10 successi" può essere ri-descritto come:
  A = si verificano 10 successi nelle prove (k_1,k_2,k_3,...,k_10),
      con  1 = < k_i <= 60
      e    k_i <> k_j se i <> j
  B = Unione di tutti i possibili A
I possibili eventi A sono in numero di:
  60! / (10! (60-10)!)
Gli eventi A sono disgiunti (in effetti sono punti del nostro spazio
di probabilità che è l'insieme di tutte le possibili successioni di 60
prove), e la probabilità dell'unione di eventi disgiunti è la somma
delle probabilità dei singoli eventi:
  P[B] = Somma{per ogni A} P[A]
Infine la probabilità di un qualunque evento A è:
  P[A] = (1/20)^10 * (19/20)^50
e questo deriva dall'indipendenza delle prove.
In conclusione:
P[B] = (1/20)^10 * (19/20)^50 * 60! / (10! (60-10)!)
Secondo Excel, dove la formula si scrive
  =(1/20)^10 * (19/20)^50 * COMBINAZIONE(60;10)
il risultato (presumo approssimato) è 0,000566522615925558
--
----------------------------------------------------------------------
Marco Coletti
Web Eng, Network Admin, Tuttologo :)
PGP public key:
http://keys.pgp.com:11371/pks/lookup?op=get&exact=on&search=0x96A79061
Fingerprint: 9F E5 80 61 F6 9F 05 2D  EA 53 6F 2D 82 8B C7 C2
----------------------------------------------------------------------

   60! / (10! (60-10)!)
Si potrebbe considerare più semplicemente , 60=100%, dunque hai tre
probabilità su 100 , a questo punto devi solo calcolare quante probabilità
hai che si verifichi 10 volte.
Claudio
Newsgroup: it.scienza.fisica
Titolo: Forze dissipative

Mi stavo chiedendo perché affinché si possa dire che una forza abbia
natura dissipativa, questa debba essere rappresentabile come 
f = f(v)
indicando con v una velocità. E' un principio oppure è deducibile da
qualche considerazione termodinamica?
grazie a tutti
nicola
-- 
"su ciò di cui non possiamo parlare, dobbiamo tacere.."
L. Wittgenstein
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 f = f(v)
Hum. Se per "dissipativo" intendi semplicemente "non conservativo" 
allora puoi avere forze dissipative che dipendono solo dalla posizione. 
Per esempio una forza fatta cosi' (le parentesi tonde a secondo membro 
racchiudono le componenti x e y del vettore forza; suppongo per 
semplicita' di essere nel piano):
f(x,y)=(-y/r,x/r)
con r=radice(x^2+y^2). Una particella che gira in senso orario lungo una 
circonferenza centrata in (0,0), per esempio, e' sempre frenata dalla 
forza, dunque quando torna al punto di partenza il lavoro e' negativo, 
non nullo.
-- 
Enrico Smargiassi
http://www-dft.ts.infn.it/~esmargia

 cut
Forse per dissipativo tepes81 intende che non valga nemmeno l'invarianza per
time reversal come ci si aspetta dai fenomeni fisici dissipativi.
Se uno prende una funzione generica (non pari) di v, dato che sotto
time reversal
v-> -v,
cade tale invarianza...
Ciao, Valter

Perché una forza dissipativa deve avere la forma
f = f(v),
in cui v è una velocità? 
E' un principio o è deducibile da qualche considerazione? (azzerderei di
origine termodinamica)


 f(x,y)=(-y/r,x/r)

Riflettendo sulla tua risposta e quella di Valter, mi viene in mente una
possibile risposta alla mia domanda. Una forza dipendente dalla posizione
non è dissipativa nel senso che non dissipa QUALUNQUE sia il percorso che
compio, ma solo per alcuni. Se per un dato percorso dissipa, considerando
il percorso inverso compie lavoro positivo no?
Questo tornerebbe con quello che si vede di solito per l'attrito dinamico,
che viene modellato con una funzione dispari nella velocità.


 compio, ma solo per alcuni. 
Non mi sembra una formulazione corretta. Una forza non e' dissipativa se 
  su *nessuno* dei percorsi possibili l'energia non e' conservata. Se ne 
esiste anche solo uno, non e' conservativa.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Mià hara

ciao a tutti,
prima di tutto buon anno ... :) ...
mi è arrivato un messaggio di auguri da una mia amica greca ... Diceva
super giu
"Mià hara .......(qualcosa che non ricordo)...... che se na."
credo che sia la fonetica greca ... mi date una mano per la traduzione??

 "Mià hara .......(qualcosa che non ricordo)...... che se na."
"Mía chará ... kai séna."
"Ottimamente ... anche tu".
--
Cingar


Posoi eimaste edw pou 3eroume ellhnika;

 Posoi eimaste edw pou 3eroume ellhnika;
What!?
--
Cingar

 Posoi eimaste edw pou 3eroume ellhnika;
nomizo oti den eimaste polí, alá egw eimai makriá, sto Maputo,
xereis pou einai?

Oreste wrote:

Sth Mozambikh; Egw eimai piò makryà, eimai sthn Manila


Po, po, po, milame ellhnika apo toso makryà. Xairetismata, kai Xronia
polla gia to 2007.
Oresths
www.oreste.parlatano.com

 
www.oreste.parlatano.com
Ego den milo ellhnika alla katalaveno kati otan kitazo, imun daskalos ths
pailas ellhnikis glossas,
xronia polla sas.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Re: z

 Io non l'ho mai usata.
Ne prendiamo atto. ;-)
--
Cingar

 Pensavo che ce ne avresti raccontato la storia.
C'era una volta, in Spagna, una z con la coda... 
http://it.wikipedia.org/wiki/Cediglia
--
Cingar


... e io che ho una certa età, il nome con due esse e il cognome con
due zeta, da sempre nella firma ci metto una s lunga e una zeta con la
coda.

 °¿°
Massimo s+s lunga, ..zz... z lunga + z
Ciao

> 
http://it.wikipedia.org/wiki/Cediglia
  Non era una cediglia, era un modo d'antan di scrivere la z, molto 
comune anche sulla biancheria ricamata.
Qui si vedono le due versioni grafiche:
 
http://www.perrupato.it/calligrafia/Scrittura/Stilografica23.jpgv
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Lingue artificiali

Ho trovato il sito di una lingua artificiale denominata "Euransi"
http://www.volny.cz/sztemon/euransi.htm
Qualcuno di voi ne aveva mai sentito parlare? Non ho molta dimestichezza
con le lingue artificiali, comunque mi ha incuriosito molto vederne una
costruita a partire dalla grammatica e dal lessico del persiano...
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 costruita a partire dalla grammatica e dal lessico del persiano...
Una pagina interessante, devo dire. Tuttavia, un appunto lo devo fare: si
parla spesso di 'lingue artificiali', sebbene questo sia un termine
improprio, in quanto TUTTE le lingue sono opera dell'umanità (anche se forse
non sempre completamente conscia), anche quelle dette (ancora
impropriamente) 'naturali'.
È secondo me piú univoco parlare di lingue 'pianificate', cioè sviluppate
consciamente da una o piú persone secondo criteri di loro scelta, ed
'etniche', cioèsviluppate nel corso dei secoli dai popoli, secondo gli
schemi che qui molti conosceranno di sicuro molto meglio di me.
(Ci sono ovviamente anche zone grigie, come il nynorsk)
Detto questo, questa lingua mi pare molto interessante: molto apprezzabile è
lo sforzo di rendere ugualmente accettabili i vari alfabeti, sebbene io
abbia qualche dubbio sulla praticità di scrivere una lingua con 10 vocali
con un alfabeto, l'arabo, che ne ha 3 (la E scritta con la 'ayn, che in
arabo non c'entra niente con la E, e l'assenza della Ë).
Molto interessante anche la derivazione delle parole molto variata, anche se
rischia di introdurre sequenze di suoni molto diverse tra di loro, e quindi
di rendere la pronuncia un po' difficoltosa.
Mi ha deluso un po' la presenza di verbi irregolari e negativi, ma
evidentemente la regolarità non era tra gli obbiettivi dell'autore.
Comunque grazie per il link, se ti interessa un articolo sulle piú
importanti lingue pianificate dell'ultimo secolo e mezzo,
http://donh.best.vwh.net/Esperanto/EBook/chap03.html
ciao,
-Federico

Grazie Federico.
La versione precedente della lingua è ancora più interessante:
http://www.sweb.cz/euransi/euransi.htm
Anch'io ti segnalo un sito sulle lingue "pianificate":
http://www.sys.uea.ac.uk/~jrk/conlang.html
Ciao.
Max.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: La grande mela

Mi piacerebbe che qualcuno mi togliesse questa curiosità, anche se è un po'
OT. Perchè New York è chiamata la grande mela? una volta lo sapevo ma ora nn
me lo ricordo +.

 me lo ricordo +.
Racing, jazz musicians and a tourism campaign all play a part.
http://gonyc.about.com/cs/atozinde1/a/bigapple.htm
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 ____________________________________
Grazie, Giancarlo. Ora spero d nn dimenticarlo +!!!

 Grazie, Giancarlo. Ora spero d nn dimenticarlo +!!!
Scs elisa, nn sm al tlfnn clllr.
:-)
-- 
oggi no, domani sì

 oggi no, domani sě
Ah, 6 tu che usi questa simpatica formuletta. L'ho citata in ICLI (per
rispondere a FB).

 in ICLI (per rispondere a FB).
Sì, è la mia firma generica, che in icli invece è un'altra.


 considero "amiche". Quindi, siate contenti, v considero tutti amici.   :)
Ecco, considera che per molti amanti della lingua italiana e delle lingue
come mezzi di espressione, l'uso di tali espressioni da sms al risparmio č
tutt'altro che una cosa piacevole, anzi. :)
 
Sebastiano

 ha scritto nel messaggio
news:1agckgfezat6d.y...@40tude.net...

Ma perchč mai? Anzi: ma x' mai?
Se nn si fa quando si puň, quando si deve fare?
NN m pare d offendere la lingua italiana, anche perchč sono abbastanza
moderata nelle mie abbreviazioni (quando scrivo sms taglio molto d +).
Ma tu, Sebastiano (che bello questo nome, t chiami come mio cugino), quando
scrivi gli sms nn usi queste stesse abbreviazioni? Perchč allora nn farlo
pure qui?

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Accenti mediorientali (domanda agli orientalisti)

Noto che da qualche tempo i telegiornalisti ritraggono l'accento sugli
antroponimi e toponimi mediorientali: A`rafat, O`mar, Kàbul, Kàndahar,
Jalàlabad, pronunce tutte che sino a poche settimane fa non avevo mai
sentito.
Correzione o peggioramento?
G.P.

 sentito.
    In Arabo, "Arafat" è accentato sull'ultima sillaba. Temo ci sia
un'influenza inglese.
    "(c)Umar" ('ain iniziale) è la grafia e pronunzia corretta in arabo.
Nella lingua di Maometto, "Kâbûl" s'accenta sull'ultima sillaba.
    Non ho visto in grafia originale gli altri nomi, né so se nella lingua
dei pashtun cambi qualcosa.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Dialetti italiani

Ciao,
Stò facendo una raccolta delle frasi più celebri, e caratteristiche, in 
dialetto di ogni regione.. Sono arrivato a metà, perchè su internet sono 
riuscito a trovare poco, per esempio mi manca il dialetto romagnolo e 
marchigiano.. suddiviso in: pesarese - riminese ecc..
Se non sò esistesse un sito dove può fare al mio caso, vi ringrazio 
tantissimo.. questa "collezione" è o dovrebbe essere una cosa molto carina..
Grazie...
Ciaoo
-- 
--Medinea--

 ha scritto nel messaggio
news:Lrexd.537529$35.22...@news4.tin.it...

Segnati questa allora: Te ghè el culo a trentadò pieghete(con "L" eufonica).
Riferimenti bibbliografici:
- Ciò    zibaldone veneziano
Giuseppe Calò, corbo e fiore editori, venezia, marzo 1992
- I nomi della terra    Toponomastica dei colli Euganei
Antonio Mazzetti, CIERRE edizioni, maggio1999
- Proverbi del veneto
Giovanni Antonio Cibotto, Giunti, febbraio 1996
- Parole venete
Manlio Cortelazzo, Neri Pozza, aprile 1996
- Itinerari dialettali veneti
Manlio Cortelazzo, ESEDRA editrice, novembre 1999
- L' altra lingua
Dino coltro, CIERRE edizioni, settembre 2001
- Parole perdute
Dino Coltro, CIERRE edizioni, aprile 2000
- Santi e contadini    Lunario della tradizione orale veneta
Dino Coltro, CIERRE edizioni, aprile 1998
- Dialetti veneti    grammatica e storia
Gianna Marcato Flavia Ursini, unipress
- Nuovo dizionario    veneto-italiano etimologico-italiano-veneto    con
modi di dire e proverbi
Walter Basso-Dino Durante, CISCRA edizioni
- Dizionario del dialetto veneziano
Giuseppe Boerio, Giunti
In aggiunta a questi ti consiglio "El strologo".

> Riferimenti bibbliografici
[cut]
Aggiungi:
Paolo Peruch*
FIERŮN
filastrocche, fiabe, indovinelli, modi dire, proverbi
e altri reperti della tradizione popolare in dialetto vittoriese rustico
Dario De Bastiani editore, Vittorio Veneto 2001
* ch si pronuncia come una c dura.

 ha scritto nel messaggio 
news:Lrexd.537529$35.22...@news4.tin.it...
 è molto interessante..grazie mille!
-- 
--Medinea--
 

  è molto interessante..grazie mille!
Potresti anche provare a cercare su "Profilo di storia della letteratura in
lingua piemontese", ma forse non è "dialetto" ...

 lingua piemontese", ma forse non è "dialetto" ...
Dimenticavo: di Gianrenzo P. Clivio.

Medinea ha scritto:

  Prova qui:
 
http://www.dialettando.com/
k

 wrote in message
Lrexd.537529$35.22...@news4.tin.it...

se ti interessa il genovese
E. Celant. Proverbi liguri commentati, 1978, Il vespro, Palermo
N. Bacigalupo. O pappagallo de moneghe. 1930
M. Dolcino. E patolle do gatto. 1970, Erga, Genova
M.ç. Rosciano Bertoldi. Guida ai detti popolari genovesi e liguri, 1970,
Sugar, Milano
ciao
andrea

 Se non sò esistesse un sito dove può fare al mio caso,
Qui c'è un vasto repertorio di siti che possono fare il caso tuo:
http://www.dienneti.it/risorse/dizionari.htm#dialetti
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Dare lezioni di arabo

L'arabo è la mia madre lingua, mi piacerebbe sfruttare la cosa per 
guadagnare qualche soldo. Una mia amica che studia arabo 
all'università mi ha già proposto di darle qualche lezione di 
pronuncia e in cambio mi avrebbe pagato.
Come posso fare per "abilitarmi" e dare qualche lezione di pronuncia?
Ps: io per ora ho solo la terza media!

 Ps: io per ora ho solo la terza media!
Se ciò per cui ti fai pagare è la tua pronuncia madrelingua, poco 
importa il tuo titolo di studio.
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Bush (da Lessico e Nuvole)

da "Lessico e Nuvole" di S. Bartezzaghi.
Bushiana - Allora č Bush? Ci si puň fidare? Sě. Cosě perlomeno mi assicura
Mario Barenghi, che ha dedicato un limerick all'avvenuta elezione:
There was an old man who said: "Hush !
CNN says the winner is Bush!
As we love law and order,
let's cross Mexico's border,
and in line you folks, please, do not push".
(14 dicembre 2000)

 and in line you folks, please, do not push".
    Cito a braccio:
    "[...] Oh, Wind,
    If Winter's here, can Spring be far behind?"
    (Shelley, "Ode to the West Wind").
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia non audemus difficilia sunt, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

: 
#    "[...] Oh, Wind,
#    If Winter's here, can Spring be far behind?"
#    (Shelley, "Ode to the West Wind").
Sperem che l'inverno non sia troppo lungo, allora.
E che non abbia ragione JR Jiménez 
La terrible amenaza es esta:
se caerá , sin abrir, la primavera,
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: il mondo non sceglie e la persona

Ah questi che agiscono affinché la parafrasia sia nella nuovo/a forma del
linguaggio la parafrasi accettata nel suo standardizzarsi e uniformarsi al
nuovo significato. E lascerei un po' da parte tutti questi, tutti, che
agiscono per competizione del modo della parafrasia, tanto da indursela il
più possibile e schematizzarsi in una parafrasi siffatta.
Ma vorrei dirti semplicemente, e penso che succeda anche a te, o sbaglio?
Sì Sì, proprio, ma..? Cosa, voglio dire
No! Dicevo che ogni tanto ci si confonde, mi succede.
No! Anche io dicevo, parlerà di questo.
A parte la distrazione, è che con tutte queste domande e desiderali allusivi
e illusivi - oltre che cafoni, spesso "il perché" di tali desiderali va a
subliminalizzarsi e si risponde istintivamente proprio come abbiano fatto
tra noi.
È la velocità degli stimoli della competizione. Che disarticola l'articolo e
lo rende astratto, sul termine astratto della lingua usata.
Già forse ci vuole un po' di pausa - rallenta la domanda - e parla e magari
dire:
Perché dicevo che ogni tanto..
Ché anche io dicevo.
Comunque la libertà si salverà!


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*I-50135 Firenze, via F.Tozzi 3, 0039-055-613968
*0039-339-4723096 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://www.antiwarsongs.org
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 dicevo
cosa dicevi?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: dizionario inglese-tedesco televisione/cinema

Ciao a tutti,
cerco un dizionario serio riguardante i termini cinematografici e
televisivi, sia italiano-inglese che inglese-tedesco. Qualcuno mi puņ
aiutare?
Grazie

 aiutare?
Dizionari non ne conosco, ma se vuoi qualche termine specifico in
inglese magari io lo conosco, è il mio campo.
-- 
Registered user at 
http://counter.li.org
 # 170453
Jabber JID: 
sil...@jabber.linux.it
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: [TOTOSTAGIONE] Indicate come finirà per l'Inter

Per me:
Supercoppa Italiana: vincitori.
Serie A: secondo posto.
Champions League: eliminati ai quarti.
Coppa Italia: eliminati in semifinale.
A voi.
-- 
Andrea
big_lucia...@rubentus.it
 

 A voi.
Pardon NG sbagliato! :P
-- 
Andrea
big_lucia...@rubentus.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Re: it.cultura.linguistica.spagnolo

 Un "it.cultura.linguistica.spagnola"?
Ma la gente che poi dovrebbe frequentarlo dove sarebbe? Se ci fossero
utenti interessati a discutere di lingua spagnola, probabilmente
sarebbero qui a intasare questo newsgroup, che invece è anch'esso
moribondo per mancanza di traffico. E, fra le pochissime discussioni
viste ultimamente, non ne ricordo nemmeno una sullo spagnolo.
--
Cingar

 spagnola.
Questo newsgroup, oltre che a discutere di linguistica, dovrebbe
servire a parlare di tutte le lingue che non hanno un loro newsgroup
specifico (cioè francese, giapponese, inglese e italiano). Quindi
dovresti essere nel posto giusto.
Credo che di persone che sanno lo spagnolo, che lo stanno studiando o
che vorrebbero farlo ce ne siano un po'. Personalmente sono nella
categoria "vorrei impararlo ma non ho tempo": mi limito ogni tant
(issim)o a leggermi un libro in spagnolo aiutandomi col dizionario.
Se non hai già bell'e rinunciato a richiedere la creazione di
"it.cultura.linguistica.spagnolo", ti consiglio di mettere
"[spagnolo]" nel subject dei tuoi messaggi, perché una delle prime
cose che il GCN ti chiederebbe al momento della richiesta è di
dimostrare che in un altro NG esiste già un certo traffico
sull'argomento richiesto. In ogni caso, è una cosa utile per far
capire a tutti di cosa si discute ed evitare che la discussione
finisca per allargarsi a tutte le lingue del globo terracqueo.
--
Cingar

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: giornalisti, fondazioni e lavori a maglia

Ieri sul Corriere faceva riferimento a una fondazione olandese (credo
che abbia finanziato la ripulitura del David di Michelangelo o qualcosa
di simile) come "Ars Stitching" invece di "Ars Stichting"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Stitching" invece di "Ars Stichting"
Hanno rammendato il David?
 
-- 
oggi no, domani sì
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Topografia

I Tedeschi vincono «a frana» (erdrutschartig), gli Italiani «a valanga». 
Cosa c'insegna questa differenza di metafore?
 
Sembra che la neve sia più familiare agli Italiani che non ai Tedeschi, 
una conseguenza a prima vista alquanto paradossale, ma non priva di 
logica. Mentre tutto il territorio italiano è montuoso, la Germania 
possiede solo un’esigua parte delle Alpi. Tutto il resto, a prescindere 
dalla Foresta Nero e la pianura del Nord, è costituito da colline, che 
di rado si vedono coperte da un sottile velo di neve.
 
Ciao,
Wolfgang

 valanga». Cosa c'insegna questa differenza di metafore?
 
Mi sembra plausibile la spiegazione che nelle pianure nevose (o 
innevate) non accadano valanghe. O slavine (per icli, che differenza tra 
una valanga e una slavina ? la prima solo di neve e la seconda mista di 
neve e terra ?).
 
Noto anche che in italiano "frana" (metaforicamente, riferito a persone) 
non ha un significato positivo: "sei proprio una frana"

 persone) non ha un significato positivo: "sei proprio una frana"
 
Pur non riferendosi a persone, anche valanga e slavina non hanno affatto 
un significato positivo.
 
Ciao,
Wolfgang

 un significato positivo.
 
Valanga può avere anche un significato positivo (le vittorie della 
valanga azzurra, il portiere che "esce a valanga", Tizio che riceve 
valanghe di encomi e apprezzamenti) mentre frana no.
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Aiuto x Esperanto

Ciao a tutti, ho assolutamente bisogno d'aiuto.
chi è così gentile da scrivermi un tema in Esperanto riguardante la
città di Milano e cosa io ne pensi?
ringrazio chi mi aiuterà in questa ardua impresa. Baci
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ringrazio chi mi aiuterà in questa ardua impresa. Baci
...Ma perché tutte le volte che controllo la sera tardi i newsgroup ci 
sono un sacco di post a cui rispondere? :-)
Allora, scriverti tutto un tema no, anche perché Milano io la odio 
cordialmente (no, scherzo... lo odio proprio di brutto ;-).
Però se hai bisogno di supporto informatico-linguistico, segui i soliti 
link:
Corso di esperanto della federazione carioca:
http://www.cursodeesperanto.com.br
Dizionario esperanto - altre lingue (tra cui italiano, ovviamente)
http://welcome.to/vortaro
Dizionario monolingue online (ancora incompleto, sono estratti del PIV), 
detto ReVo o REta VOrtaro:
http://www.uni-leipzig.de/esperanto/voko/revo/
Ciao e bonsxancon!
-Federico
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Cercasi disperatamente traduttore

Cerco disperatamente traduttore da inglese ad italiano. Se poi per caso
supprtasse anche il tedesco o altre lingue oppure convertisse anche da
italiano ad inglese sarebbe gradito ma lo considererei soltanto un optional.
Mille grazie a chi mi aiuterą.
StefaM
PS: io tempo fa avevo provato un certo babylon ma per utilizzarlo bisognava
essere collegati ad internet. Io invce ne desidererei uno che consenta la
consultazione off-line.

 consultazione off-line.
Falso,
Babylon consente di scaricare i dizionari che ti servono anche sulla tua
macchina.
Istruzioni:
http://www.babylon.com/support/index.html
   -> How do I install a Babylon.com glossary for offline use?
ciao, marco
--
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  +39 (50) 865120
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    +39 (50) 860260
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

 Babylon consente di scaricare i dizionari che ti servono anche sulla tua



La prima cosa da fare e' scaricare babylon dal sito www.babylon.com... e fin
qui penso che tu sia in grado di farlo da te.
Secondo, installarlo sul tuo PC, idem.
Quando finalmente hai la tua bella iconcina con la 'b' sulla barra degli
strumenti puoi configurare babylon (da ora in poi 'click su B' = 'click con
il tasto DESTRO del mouse sull'icona di babylon che si trova sulla barra
degli strumenti'):
1- click su B -> lingua del menu ->  italiano - E gia' va meglio
2- click su B -> configurazione -> Trova. Selezionare:
   - Pulsante del mouse = Destra
   - Tasto di tastiera  = Shift
   Da ora in poi se cliccherai con il tasto destro su una parola,
   tenendo premuto il tasto delle maiuscole si aprira' la finestra
   di babylon con la traduzione.
3- Shift-click su qualunque punto dello schermo per aprire la
   finestra di babylon
4- click sull'icona 'IlMioElenco' della barra degli strumenti di Babylon
5- nell'elenco di sinistra, per ognuno dei dizionari cui si e' interessati:
   - marcare la casella di spunta
   - cliccare sul nome del dizionario in modo da selezionarlo
   - cliccare sull'icona 'Trasferisci' (quella con il dischetto nella barra
     degli strumenti di babylon) per scaricare localmente il dizionario e
     poterlo usare offline.
Per scaricare altri dizionari non in elenco:
- cliccare l'icona 'Indice' (quella con la 'b' di Babylon),
- barcamenarsi come meglio si puo' nel 'Glossary Index'
- una volta individuato un glossario cliccare su 'Download
  for offline use' per scaricarlo,
- doppio click sul file appena scaricato per attivare il glossario.
Piu' di questo non so.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Re: Dostojevschi

E' DostojevsKi!
Ignorante!

 Ignorante! 


Si,come no!
IGNORTANTE PURE TU!
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/11_Novembre/14/analfabeti.shtml


senti se non sai il russo (è evidente) e non sai le regole di 
traslitterazione, cosa parli a fare?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
la e in russo si legge je, il nome finisce con i vocalica e j consonantica 
russa (in italiano J)


Vero. Chiedo scusa.

 Vero. Chiedo scusa.
Be' diciamo che era corretta anche la tua, anche se più fonetica che 
letterale.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: aspirate espirate ?

LA c toscana, la h tedesca e la j spagnola vengono 
definite come 'aspirate'
ma ho l'impressione che invece di essere aspirate
in realtà sieno espirate.
Provate a pronunciare qualcosa aspirando.
-- 



La H Tedesca e la J (h) Spagnola vanno ESPIRATE. 
Ciao
p.s. sono di madrelingua Tedesca.

 Provate a pronunciare qualcosa aspirando.
Be', esistono suoni effettivamente aspirati (o, più tecnicamente,
"iniettivi", "ingressivi", "avulsivi"), cioè prodotti dall'aria che
*entra* nei polmoni.
Un esempio di suono iniettivo che tutti conosciamo bene è quella
specie di "tzk" che si fa per richiamare gatti e galline o, specie in
Sicilia, per negare.
In alcune lingue, specie nell''Africa sub-sahariana, suoni di questo
tipo (solitamente definiti "clicks") sono consonanti a pieno titolo.
La lingua forse più nota con con consonanti iniettive è lo xhosa (Sud
Africa e Namibia): la consonante iniziale del nome stesso della
lingua, trascritta con il digramma "xh", è praticamente identica al
forte schiocco della lingua che qui in Europa si fa per richiamare i
cavalli o per imitare il rumore ti un tappo da vino che esce dalla
bottiglia.
--
Cingar

 del deserto" sta alla zoologia, [...]
Ops! Intendevo cane della *prateria* (che si chiama "cane" ma è un
roditore).
--
Cingar

.
-- 
Tchau, -João do Sabão
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: il corso...

grazie per la segnalazione dell'errore.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: curiosità

Sarei curiosa di sapere se il latino conosceva  la punteggiatura
grazie

 Sarei curiosa di sapere se il latino conosceva  la punteggiatura
A quel che so in età antica il latino non aveva punteggiatura e nemmeno gli
spazi tra le parole; inoltre non si distingueva tra v e u (si pronunciava
sempre u, eventualmente come semiconsonante). Non ti so dire quando e perché
la situazione cambiò.
Ciao
Pantegan
       -------------------
 Io non amo la gente perfetta, quelli che non
 sono mai caduti, non hanno inciampato.
 La loro è una virtù spenta, di poco valore.
 A loro non si è svelata la bellezza della vita.
 Borìs L. Pasternàk, "Il dottor Zhivàgo", XIV, 12
       -------------------

 ha scritto nel messaggio
news:575f9.2130$6O4....@twister1.libero.it...


 la situazione cambiò.
Ho letto (*) che gli spazi, le maiuscole, gli accenti e la
punteggiatura furono introdotti in Nord Europa nel Medio Evo per
aiutare i preti parlanti lingue germaniche a leggere la messa latina
più speditamente e con meno errori.
(* su 
http://medievalwriting.50megs.com/scripts/punctuation/punctuation1.htm
-- ma non ho idea di quanto sia affidabile)
Ciao.
Marco

> news:alildd$bnu$1...@serv1.albacom.net...
Un punto 'sollevato' rispetto al punto di oggi, a meta' altezza, per
lo meno nelle iscrizioni che ho visto nel Tarraconense quest'estate
:-))  La pronuncia normalmente insegnata nei licei e' quella
ecclesiastica risalente al IV secolo. U != V, ti=zi, dittonghi
pronunciati come tali, C dolce. Alcune grammatiche, non tutte,
riportano anche le regole usate ai tempi di Cesare, ricostruite credo
da Erasmo da Rotterdam, U = V, C dura, niente dittonghi, ti=ti, per
cui Lucretia dixit ave caesar si pronunciava Lucretia dixit aue
KAAEESAR e non lucrezia dixit ave cesar
fe...@delenda.net
Beautiful Labrys.
Are you surprised I know what it is? 

più speditamente e con meno errori.
credo - ma adesso non saprei citare fonti in proposito - che la
punteggiatura e tutto il resto sia nata per facilitare la lettura
silenziosa, che si sviluppò verso la fine dell'età antica,
sostituendo la lettura ad alta voce, che probabilmente era l'unica
conosciuta precedentemente
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 pronunciati come tali, C dolce. Alcune grammatiche, non tutte,
Non in tutti i paesi e nemmeno in tutta Italia, apparentemente nelle
scuole di lingua tedesca del Sud Tirolo (Alto Adige) insegna(va)no
l'altra pronuncia, come ci ha spiegato l'assessore di Bolzano Helmut
Rizzolli durante una interessante conferenza nel Palazzo Mercantile
leggendo il motto dello stemma del magistrato mercantile "ex merce
pulchrior" come "ex merze"
Devo poi dire che una messa in latino in Inghilterra e' una cosa
buffissima.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: secondino

Ciao a tutti!!!
Per indicare la guardia carceraria si usa il termine "secondino", gia' dalle 
"mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo termine
Grazie in anticipo delle risposte
Giuseppe 

 "mie prigioni" di S Pellico, ma da dove deriva questo termine
Se la tua, come immagino, era una domanda, penso derivi dal fatto che il
carceriere "vero" aveva degli "aiutanti in seconda" che svolgevano i lavori
minuti, cone avere a che fare coi prigionieri.
Probabilmente il carceriere era un appaltatore, come quelli che gestiscono
la maggior parte delle carceri nel paese con la più alta percentuale di
carcerati al mondo.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Spesso si danno ai figli nomi che ricordano la professione di un genitore:
infatti una sorella di M. Jackson si chiama La Toya.
--------------------------

 Se la tua, come immagino, era una domanda, 
Oh, i punti interrogativi costano, cosa credi?
;-)
Ciao

 wrote in message 
news:36kgneF...@individual.net...


 di carcerati al mondo.
Il mio vocabolario dice: aiutante del carceriere principale.
Cioè, per restare in argomento, come il tirapiedi sta al 
boia.
-- 
oggi no, domani sì

In piemontese secondino č "tirafroj", letteralmente tirachiavistelli. Piů
chiaro di cosě...

 Grazie!!! ma non scandalizzatevi per un punto che manca.......
Né per i sei di troppo che hai messo qui sopra, scommetto. Né per il tuo
modo scimmiesco di quotare.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Dubbio su Chris e Denis

Sono entrambi nomi maschili in UK, giusto?! Se per il primo si intuisce 
Cristian o Cristiano, a cosa corrisponde ev. in italiano il secondo?
Grazie,
Giuseppe
-- 
www.keybooks.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Giuseppe
Penso sia come in francese e quindi "Dionigi" (!), che in Italia non è 
proprio di moda...

 Cristian o Cristiano, a cosa corrisponde ev. in italiano il secondo?
Dionigi
In ogni caso Denis (dal francese) e' un nome completo.
Chris e' un diminutivo, e potrebbe esserlo di Christian o di Christopher
(Cristiano o Cristoforo) ma potrebbe anche essere femminile (Christine)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

nessuno ha scritto:

  Inglese Denis/Dennis, fr. Denis e Denise, it. Dionisio, Dionisia, 
Dionigi.
Dionisio era il figlio minore di Giove e dio della natura e del vino 
(corrisponde a Bacco).
Il significato dovrebbe essere dio (zeus) di Nisa, in quanto fu allevato 
dalle ninfe del monte Nisa.
k

 dalle ninfe del monte Nisa.
Mah!...  se scegli questa etimologia, riflettendoci un po', opterei per 
"Diòniso".
Comunque non è l'unica: qualcuno la fa derivare da "theòs - vykios".
-- 
Righel
________________________
http://digilander.libero.it/FRRU/

 (Cristiano o Cristoforo) ma potrebbe anche essere femminile (Christine)
In quest'ultimo caso immagino però che l'interessata non sceglierebbe 
come suo indirizzo email  "Chris....@yyyyy.zz" (per evitare ambiguità
con il primo caso), giusto?!
grazie,


 k
Grazie a tutti delle cortesi risposte (a Karla e Righel anche per i 
riferimenti etimo-mitologici!), 
saluti, Giuseppe


 Comunque non è l'unica: qualcuno la fa derivare da "theòs - vykios".
  Ce ne sono anche altre.
  k

 Comunque non è l'unica: qualcuno la fa derivare da "theòs - vykios".
---- Avrei un paio di obiezioni:
    a Karla: Dionisio è nome di personaggi umani; il dio è Dioniso;
    a Righel: la y di Dioniso [e di Dionisio (aggettivo di Dioniso) e di 
Nisa] è lunga, quindi, secondo le buone regole che m'insegnavano al ginnasio 
nel '45, in italiano deve essere Dionìso. Benché ormai, in tempi di 
sclèrosi, di èdema e di ossìmoro, chi può più dire?
    Saluti - e m 

 di sclèrosi, di èdema e di ossìmoro, chi può più dire?
:-)


Di solito le donne usano Chrissie. 
"Chris is primarily a boys' name, but it is used for girls 
13.45 percent of the time."
vedete: 
http://www.nameplayground.com/Chris
R.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: ?Chiarimento per newbie

perfavore che differenza c'è fra questo ng e ICLI?
TIA

 perfavore che differenza c'è fra questo ng e ICLI?
ICLI ha come obiettivo le discussioni riguardanti la lingua italiana;
ICL (it.cultura.linguistica	Lingue e dialetti del mondo)
è nato per affrontare:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. discussioni generali sulla linguistica, lo studio scientifico del
   linguaggio in tutte le sue manifestazioni.
2. discussioni su lingue per cui non esista un gruppo specifico.
3. discussioni a proposito di lingue minoritarie e dialetti regionali.
4. comparazioni fra lingue diverse, anche quando esistano gruppi
   specifici per esse.
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- 
Ciao
    Mariuccia®

grazie Violante
Mariuccia Ruta ha scritto:


 TIA
ICLI è ormai un cortile dove impera il cicaleccio delle comari
che se ne dicono di tutti i colori al solo scopo di sparlarsi a
vicenda; ICL non lo è (ancora)...
--
Er Roscio.



Veramente ... non mi sembra che si sparlino; si vomitano addosso;
poveretti, bisogna compatirli: non riescono a trovare nulla di meglio,
da fare.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: dizionario etimologico sondaggio

per favore qualcuno sarebbe cosě gentile da dirmi qual č il miglior
dizionario etimologico italiano, il piů completo e documentato?
TIA 
Violante

Violante ha scritto:

Zingarelli, Cortellazzo-Zolli, D.I.R., io posso proporti questi (parlano
bene anche del Gabrielli ma non lo conosco, per ora) e dont' worry se
non ti bastano, cerca su sci.lang
ciao n
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Da- premesso a nomi propri in cinese

Vedo che un mio elettrocorrispondente (credo) cinese si firma talvolta
Dasheng Zhang, talaltra Sheng Dazhang.
M'incuriosisce questo spostamento della particella "Da-" dal nome al
cognome.
Qualcuno sa spiegarmi, in breve e senza un corso accelerato di cinese, che
cos'è quel "Da-" e come mai si sposta di qua e di là?
jacopo
--
www.ordet.it

laverdure ha scritto:

Personalmente, non ho mai sentito di questa questa cosa. Sicuro che non
abbia semplicemente sbagliato a scrivere?
In fondo, "sheng" e "zhang" s'assomigliano parecchio, sia graficamente sia
foneticamente. Tieni presente che sarà abituato a vedere il suo nome
scritto in caratteri cinesi: magari nella trascrizione latina non ha
notato l'errore.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Cingar typed:
: Personalmente, non ho mai sentito di questa questa cosa. Sicuro che
: non abbia semplicemente sbagliato a scrivere?
Guarda, comincio a temere una cosa del genere: gli avevo fatto un bonifico
internazionale per un oggetto acquistato su eBay, e la banca di destinazione
lo ha rifiutato (trattenendosi 25 euri...) perché le coordinate bancarie che
il signor (Da)Sheng (Da)Zhang mi aveva fornito erano sbagliate; ora spero
che non venga fuori che è sbagliato pure il nome!
: In fondo, "sheng" e "zhang" s'assomigliano parecchio, sia
: graficamente sia foneticamente. Tieni presente che sarà abituato a
: vedere il suo nome scritto in caratteri cinesi
Mah, dovrebbe essere abituato all'alfabeto latino: risiede in Germania, il
suo annuncio su eBay era in tedesco (corretto, mi pare) e mi scrive in
inglese (ancorché assai elementare e infarcito di prestiti crucchi).
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 elementare e infarcito di prestiti crucchi).
Non puoi chiederlo direttamente a lui?
-- 
oggi no, domani sì

ADPUF typed:
: Non puoi chiederlo direttamente a lui?
Nell'ultimo messaggio gli ho chiesto quale sia il suo nome esatto.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 esatto.
Ci farai sapere, spero.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Tu idioma es la casa de tu alma.

A t'ane' u naajil a pixàn Tumen ti' kuxa 'an a laats 'ilo' ob.
Ti'e' ùuchben xa'anilnaaj, u k 'a 'sal a ka 'ajtalil ku p'aatal a t'an. Le
beetike', ma 'a  uok'tik   u  kumil i a wunklil
mix a yok'tik u kiimil a pixàn.
A wiinklil,
màantadz ku p'aatal ti' u yich a pàalaI;
a pixane'
màandatz ku léembal ti' xux ek' o' ob.
Tu idioma es la casa de tu alma.
Ahf viven tus padres y tus abuelos.
En esa casa milenaria, hogar de tus recuerdos, permanece tu palabra. Por
eso, no llores la muerte de tu cuerpo
ni llores la muerte de tu alma.
Tu cuerpo
permanece en el rostro de tus hijos;
tu alma
eternece en el fulgor de las estrellas.
Hola ihuan tlazohcamati
Porfirio Itzcoatl

Scusate, ho sbagliato destinatario................
Tzinquitza motlatolcuepa
Porfirio Itzcoatl
"Porfirio" <IT...@COATL.it> ha scritto nel messaggio
news:jbbgc.130967$Kc3.4...@twister2.libero.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: middle chinese & co.

salve, sono uno studente di cinese della Sapienza di Roma. Da poco mi
interesso alla linguistica, e credo che ci siano buone possibilitą che
la mia laurea e ciņ che ne conseguirą saranno legati a questa nuova
'passione'.
Per ciņ che riguarda la linguistica cinese,ultimamente mi sto
interessando alla ricostruzione della pronuncia del cinese medio e
antico. Ho letto qualcosa di Norman, Kalgren, Chan. Ma ne so veramente
pochissimo, e mi piacerebbe approfondire, sperando di convogliare le
conoscienze che potrei acquisire in una buona tesi!(o magari un
dottorato di ricerca...^_^).
Mi chiedo se ci sia qualcuno all'interno del group che si interessa di
questo ultimo argomento.
Grazie e a presto.

dottorato di ricerca...^_^).
e - per la tesi - andare a studiarne un po' in un'università cinese?
[se vuoi davvero fare della ricerca in orientalistica, non rimanere in
italia. sono all'ultimo anno di dottorato, e non c'è proprio niente da
ridere.]
dbn
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
have you ever had a dream or two?
[d.bowie]

...

Grazie mille per la risposta e per l'indicazione.
Sì, ovviamente il periodo di studio e ricerca all'estero era
preventivato(e agoniato...), seguirò sicuramente il consiglio.(^_^)
grazie ancora. Laohu

preventivato(e agoniato...)
Rimani in Itaglia ancora un po', dai...;)
ciao
JG
"Vorrei imparare il russo per lavorare nel commercio, 
produco intimo. Grazie." (da it.cultura.linguistica)

 Rimani in Itaglia ancora un po', dai...;)
Dài monti del Tirolo ài golfi dello Ionio? ;)
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: invito

 il sito che parla di noi...
noi ki?
ciao, darik

Darik ha scritto:

Noi: i signori Charles Hank Bukowscki, Charles Hank bokowski, Charles
hank Bukowscki, Charls Hank Bukowski e Charls Hank Bukowsky.
Ciao.
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:1604968.02091...@posting.google.com...

Per la verità si parla anche di   Jean Poul Sastre.
--
Ciao,
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Re: [FT] Re: it.scienza.astronomia - qualcosa di poco chiaro

 che la tua immagine riflessa nello specchio.
Specchio riflesso.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 Specchio riflesso.
Si comincia ad andare sul pesante. Se il tizio ti risponde male, ti
autorizzo a replicare "Non m'hai fatto niente, faccia di serpente".
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)