Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: olympus c765

Chi di voi la possiede ?
Io l'ho acquistata da pixmania.... tutto apposto se non fosse che il 
manuale è solo nelle solite 4 lingue :tedesco,inglese,spagnolo e francese.
Bene chiedo a polyphoto ... i quali mi spedirebbero il manuale base 
dietro presentazione della garanzia.GLiela spedisco , ma dicono che non 
essendo la loro garanzia ( ma una europea ) il manuale ( base ) mi costa 
15 euro ... ( Saluto e ringrazio ... )
In più mi dicono che il manuale in PDF su cd c'è solo in inglese , che 
non è ancora stato tradotto ...
Ma mi domando : c'è qualcuno che l'ha acquistata in negozio ? se si , è 
vera questa storia del PDF ? possibile che una macchina acquistata in 
italia abbia solo il manuale base in italiano e quello dettagliato in 
inglese ???
Grazie per eventuali risposte...

Un mio amico ha comprato la C750 UZ circa 6 mesi fa da Media World e ha
trovato un manualino cartaceo in italiano e il PDF sul cd in inglese, però
non ha + contattato polifoto per chiedere spiegazioni.
Ciao
Giancarlo


anche sulla c4000 č cosě 

 ha scritto nel
messaggio news:w694d.365270$5D1.16...@news4.tin.it...


 Ma mi domando : c'č qualcuno che l'ha acquistata in negozio ? se si , č 


 qualcuno ce l'ha ?
io il pdf in inglese (circa 250 pagine) ce l'ho, se vuoi contattami in
privato (sono 7 Mb zippati)
Riguardo la storia dei manuali Olympus ho scritto oggi una lettera al
Codacons e a Mi Manda Rai tre...riporto il testo:
Scusate il disturbo vorrei chiedere una semplice domanda: negli oggetti
elettronici complessi importati e venduti regolarmente in italia come
una macchinetta fotografica digitale è obbligatorio aggiungere un
manuale "dettagliato" di tutte le funzioni in Italiano ?
Se avete 5 minuti per leggere la mia email...altrimenti cancellatela e
grazie lo stesso per quello che fate quotidianamente per i cittadini.
La mia vecchia macchinetta fotografica dopo molti anni si guasta e
quindi decido di acquistarne una nuova ma questa volta digitale per
poterne sfruttare le potenzialità. Io sono un impiegato, mia moglie
casalinga (anzi forzatamente disoccupata) e ho una figlia piccola quindi
ogni spesa va oculatamente vagliata. Leggendo le caratteristiche su uno
dei tanti siti specializzati decido per il modello Olympus Camedia C-765
Ultrazoom che ha un ottimo zoom e macro, prezzo: in giro per i negozi di
Roma 399 euro, su internet (presso i negozi virtuali fidati ovvero dove
io o altre persone hanno fatto già acquisti) si scende sino a 306 ! (una
bella differenza!).
Poichè pero' temo che i prezzi bassi nascondino importazioni dall'estero
quindi nessuna possibilità di avere manuali in Italiano e poichè conosco
la complessità delle funzioni della macchinetta (e poichè ho 41 anni e
il mio inglese scolastico è molto arrugginito) decido di comprarla
regolarmente in un negozio famoso di Roma (Media World) a prezzo pieno
di 399 euro + 109 euro per la memoria aggiuntiva di 256MB.
Quando vado a casa dentro la confezione trovo in Italiano solo la
garanzia Polyphoto e un "manuale di base" di poche decine di pagine,
molto generico e che spiega come usare la macchinetta senza approfondire
sulle molteplici funzioni e potenzialità; nella confezione trovo anche
un Cd-Rom nel quale trovo finalmente in formato elettronico (in Pdf) il
"manuale di riferimento" ovvero quello che spiega dettagliatamente le
funzioni dell'apparecchio di 249 pagine !! solo che è scritto in
Inglese, altre versioni del manuale nel Cd-Rom sono in Spagnolo, Tedesco
e Francese.
Non mi perdo d'animo e vado sul sito dell'Olympus:
http://www.olympus-europa.com/consumer/208_manuals.cfm?prodID=all
dove scopro che il manuale dettagliato non c'è mentre è scaricabile il
Basic Instruction Manual (una via di mezzo tra il manuale di base della
confezione e quello dettagliato del Cd-Rom) disponibile in Inglese,
Francese, Tedesco, Spagnolo, Olandese, Ceco, Estoniano, Russo, Lituano,
ecc. niente Italiano !!!
Allora mi collego al sito dell'Olympus Italia e scrivo. La risposta è di
inviare per email il certificato di garanzia italiana Polyphoto e
scontrino per ricevere a casa il manuale richiesto. Spedisco tutto e mi
rispondono che il manuale in Italiano che cerco non esiste.
Ora ho una buona macchinetta ma che non posso sfruttare al massimo delle
sue molteplici possibilità (che fanno la differenza dei prezzi).
Distinti saluti..ecc.ecc.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/