Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Pvblico

buon annovero, anno novel, anno nul, annullo a tutti,
avrei una domandina piccola-piccola: sapreste dirmi
quale legame etimologico v'e' tra le parole pub, pvb-
lique e le tre V(V,V,V = p,v,b)?
grazie e ciao,
piermario

"pietro_mario" <P...@P.corn> ha scritto nel messaggio
news:NAGY7.181229$Ox2.16...@zwoll1.home.nl...

IMHO, forse ripetendomi, in breve e come posso secondo le mie conoscenze,
le risposte al tuo quesito stanno nell'origine dell'alfabeto fonetico e
nelle sue evoluzioni, nella confusione dei sensi dove i sensi indichino sia
direzione e verso che canali e strumenti percettivi.
Le lettere che tu citi sono imparentate in vario modo (sempre in vario modo,
nell'immenso oceano delle lingue, la v si confonde anche con la f, la f con
la s, la p con la r, la r con la l... la n con la m... la p con la q...
eccetera, eccetera...).
Non mi pare una domandina piccola piccola ma leggo con empatia il tono
umoristico.
Rispetto a quello che mi risulta la "V" latina indicava anche la "U", gli
spagnoli pronunciano spesso allo stesso modo la "B" e la "V"... anche in
ebraico la vav (la v che in ordine alfabetico sta al posto della "nostra" f)
indica la o, la u e la v a seconda delle volte mentre la bet (la b, la
beta...) può trasformarsi in vet e quindi pronunciarsi come la v (in ebraico
dei puntini posti in varie posizioni, quando ci sono, indicano le diverse
funzioni fonetiche).
Riguardo al "Pub" (il locale) pare che indicasse in origine il "pubblic bar"
degli inglesi, comunque, in passato colonizzati dai latini poi
cristianizzati (che mi risulti, per altro, esistono anche Pubs privati... ma
privato non è necessariamente contrario di pubblico né sinonimo di
proprietà)... non so bene che relazione vi sia tra questo ed il pube ma è
capitato spesso, purtroppo, che entrando in un pub o in un bar m'abbiano
rotto i coglioni e la birra, con quella "schiumetta", a volte, mi fa una
strana impressione.
Quando i pesci (forse non solo loro) partoriscono, in un certo senso, si
potrebbe dire che pubblichino figli?
---
"una mia lontana cugina messicana... cugina di cugini... mi chiese che cosa
significasse 'baffanculo'"
"I raggi U.V.A. non sono i raggi U.V.B."

 degli inglesi
No, deriva da "public house".
Ciao,
     Nicola

 con empatia il tono umoristico.
vabbo'... siat humor ;-)
"una mia lontana cugina olandese....mi chiese che cosa
celebrasse la 'Beffena'".
ciao,
piermario

 la "B" e la "V"...
strano...
la parola RIV[(RIU in sardo) da cui river, rivier] in
spagnolo diventa RIO;  dato IO = 10 e 10 = W si
ottiene dunque RIO = RIW...ridigu... ridicolo no?
ciao,
piermario
" una mia lontana cugina olandese....incuriosita
  mi chiese: - cosa significa 'Beffarda'? "

 ha scritto nel messaggio
news:d8518dbc.02010...@posting.google.com...

Ah, ecco. Sai per caso cosa fossero in origine le public houses?

 ottiene dunque RIO = RIW...ridigu... ridicolo no?
Terribilmente ridicolo.
---
"Window: wind out, wind off..."

MaRcO p.A.p. ha scritto:

Quello che sono ancora oggi: dei "pub", cioè locande dove si può bere,
mangiare e, se hanno le stanze, dormire. Un tempo ci si potevano pure
stallare i cavalli (e, oggi, parcheggiare l'auto:-)
Osservando le public house più antiche della zona dove abitavo in
Inghilterra, mi sono fatto l'idea che queste dovessero essere in
origine istituzioni squisitamente rurali.
Il tipico villaggio contadino inglese è raccolto intorno a un prato
centrale quadrato (una versione più bucolica della nostra piazza) sul
quale si affacciano su un lato la public house e sull'altro la chiesa
(con annesso cimitero). Gli altri due lati erano spesso occupati dal
mulino e da una casa più grande e bella delle altre (la residenza del
signorotto?).
Anche laddove questi villaggi sono stati inglobati dalla città, spesso
si indovina la posizione dell'antico prato centrale osservando la
disposizione della public house rispetto alla chiesa.
Ma ovviamente, ripeto, sono impressioni mie: non sono mica un esperto
di urbanistica rurale inglese!
Ciao.
Marco

> la parola RIV[(RIU in sardo) da cui river, rivier]
a) sp., port. RIO deriva dal lat. RIVUS (la voce sarda potrebbe avere la
medesima etimologia o direttam. dal lat. o per mediazione sp. o catal.);
b) fr. RIVIE`RE (da cui l'ingl. RIVER), occit. RIBIE`(I)RA dal lat. RIPARIA,
in origine aggett. femm. ("relativo alla riva"), con slittamento semantico.
Le due parole non sono etimologicamente connesse.
G.P.