Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: brogna

su sci.lang si discute dell'etimo di questo termine
sul web ho trovato che, in italia meridionale, designa il tritone, la 
conchiglia marina, quando viene usato come strumento musicale o sonoro, 
previa rottura dell'apice
ha altri significati? vorrei saperne di più
   ciao 

 sul web ho trovato che, in italia meridionale, designa il tritone, la 
A Milano dei termini simili indicano la prugna (bru"gna con l'Umlaut, in 
certe grafie correnti brugna) e la camera mortuaria o obitorio (non sono 
certo se sia bru"gna o brugna con la u semplice, che nelle stesse grafie 
correnti potrebbe venir scritta brogna).
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


In dialetto mantovano è termine volgar-casareccio-compiaciuto per indicare
la vagina, soprattutto se in condizioni ormonali particolarmente propense ad
una generosa copulazione!
;-)

 correnti potrebbe venir scritta brogna).
ti sono grato dell'informazione
ovviamente, nel caso della prugna, l'etimo è chiaro, ma in quello 
dell'obitorio l'origine mi risulta del tutto oscura
sarà, mi dico, una parola che viene dall'antico germanico 

heliogabalus ha scritto:

  brògna (vrogna) f. (Marino); nicchio, conchiglia che usano i porcari 
per chiamare i porci; voce it. merid., siciliano e calabrese brogna, 
vrogna; abruz. vòrnië, napoletano vruognë, buccina; latino volgare 
ebornea [bu-cina], buccina d'avorio, dall'aggettivo eburneus per incontro 
con eboreus, di avorio (ebur), cfr.  fistula eburneola, tromba di avorio 
(Cicerone).
La voce ritorna nel pisano "bòrgna" strumento a fiato di canna.
(anche l'antico bòrnio, fr. borgne, deriva dal lat. volg. eborneus, con 
allusione all'occhio spento dei ciechi e al bianco dell'occhio degli 
strabici.)
k

Kurt Fleißig ha scritto:

  In piemontese "brigna" = prugna, ma questa è un'altra cosa.
  k

 degli strabici.)
grazie
da chi citi? perchè la questione sorta su sci.lang riguarda proprio la
problematicità della spiegazione che hai riferito:
"G. Alessio (AGI 29:125, 134) derived <brogna> and related forms from
Latin *<(bu:cina) eburnea> '(trumpet) made of ivory', comparing
Cicero's <fistula eburneola> 'pitch-pipe made of ivory' (de Oratore
3:225, referring to an instrument used by Gracchus to regulate the
pitch of his oratorical speech, a practice considered silly by
Cicerohimself).  J. Hubschmid (Praeromanica 17) scoffed at this on the
grounds that rural swineherds would hardly be likely to have ivory
instruments, and regarded the words as merely onomatopoeic; he gave
the same explanation for <trumba>, <trumpa> 'trumpet' found inGermanic
and Romance.
I agree that A.'s derivation of <brogna> is implausible, but I do not
share H.'s pessimism about etymologizing the word.  In Latin we find
the early adjective <aprugnus> 'pertaining to a wild pig' (twice
inPlautus), later displaced by <apru:nus> and <apri:nus> 'id.' (both in
Pliny), from <aper> 'wild pig'.  It seems at least possible that<aper>
also took on the sense 'domestic pig' in the Latin of southern
Italy and Sicily, with *<bu:cina aprugn(e)a> or the like meaning
'trumpet for calling pigs', this regularly passing into *<boccina
abrogn(i)a>, by elision *<boccina 'brogna>, with the eventual extraction
of <brogna> as a separate word."
anche a me la derivazione da eburneo sembra implausibile, perchè non
credo che i porcari possedessero oggetti d'avorio, e che i porci possano
essere chiamati con un suono, tant'è che troviamo "cum bucinatus est,
aperiunt, ut exire possint (porci) VAR.R.2.4.20", ovvero il suono serve
a dare segnali agli uomini perchè compiano determinate operazioni, e non 
ai porci
ma c'è un motivo più forte: il web è pieno di siti che citano la
brugna-conchiglia come strumento milleusi adottato in sicilia da
pescatori, contadini, militari, musicisti, cerimonianti nelle più
disparate località, e quindi non come strumento privilegiato dei porcari
il suono lo puoi sentire qui
http://www.solnet.it/strumusipopol/conchiglia.htm
l'etimo per me resta un mistero

 
http://www.solnet.it/strumusipopol/conchiglia.htm
  Grazie.
  k

 bestiame."
grazie, questo mi è molto utile