Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Giornata mondiale del risparmio

Su 
https://en.wikipedia.org/wiki/World_Savings_Day
 appaiono nella 
striscia a sinistra queste lingue:
 
العربية (arabo
Deutsch
Ελληνικά
Français
한국어 [coreano]
हिन्दी [hindi]
Hrvatski
Polski
 
Sebbene l'italiano non figuri su questa lista, c
 
 
Ciao,
Wolfgang

Su 
https://en.wikipedia.org/wiki/World_Savings_Day
 appaiono nella 
striscia a sinistra queste lingue:
 
العربية [arabo]
Deutsch
Ελληνικά
Français
한국어 [coreano]
हिन्दी [hindi]
Hrvatski
Polski
 
Sebbene l'italiano non figuri su questo elenco, nella Wiki italiana si 
trova un articolo sull'argomento intitolato «Giornata mondiale del 
risparmio», che però non contiene alcun cenno sugli articoli nelle 
lingue straniere.
 
A che serve questo strano isolamento dell'italiano tutto altro che 
splendido?
 
Ciao,
Wolfgang


 
Vedi tu quale ti sembra il posto più adatto.



 
Ti ringrazio. Ho scelto il primo dei tuoi link per fare questa domanda:
 
   Mentre il sito 
https://en.wikipedia.org/wiki/World_Savings_Day
 
   concede accesso a 12 lingue, il sito italiano «Giornata mondiale
   del risparmio» preferisce l'isolamento dal resto del mondo. Come mai?
 
Sarà interessante la risposta (ammesso che mi rispondano).
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang submitted this idea :

Sarà per *risparmiare* sui link?
 
Scherzi a parte, ho provato a creare il collegamento tra le due pagine, 
quella in italiano e quella in inglese, ma non ci sono riuscito. Quasi 
sicuramente per mia ignoranza delle procedure di Wikipedia.
 
Sotto all'elenco (attualmente vuoto) delle altre Lingue c'è un tasto 
"Aggiungi collegamenti" che apre
https://www.wikidata.org/wiki/Q3765918#sitelinks-wikipedia
 
 
Se provo a pubblicare la nuova entry Wikipedia
"en World Savings Day"
mi appare questo messaggio:
 
Could not save due to an error.
 
    The save has failed.
    Site link enwiki:World Savings Day is already used by item Q247503. 
Perhaps the items should be merged. Ask at d:Wikidata:Interwiki 
conflicts if you believe that they should not be merged.
 
 
Tuttavia dubito che le pagine debbano essere fuse ("merged"). Si tratta 
invece di mostrare il collegamento alle versioni in altre lingue.


Ho l'impressione che Wikipedia stia per abolire l'accesso ad altre 
lingue. In francese l'hanno già fatto (ovviamente sotto pressione della 
Mme. Le Pen), e adesso torna all'italiano (come desiderato dalla sorella 
d'Italia).
 
Non mi sono mai occupato del sovranismo. I britannici hanno fatto il 
loro brexit - se piace loro, va bene. Ma ormai questa ineffabile cazzata 
comincia a farsi sentire perfino su Wikipedia - che peccato!
 
Ciao,
Wolfgang


Nel frattempo si sono stabiliti i link a 14 lingue e in queste i link 
all'italiano, lingua che ora non si trova più isolata dal resto del 
mondo, comunque quando riguarda la «Giornata mondiale del risparmio».
 
Ciao,
Wolfgang

 adesso torna all'italiano (come desiderato dalla sorella d'Italia).
 
dubito che i wikipediani siano sensibili al sovranismo
 
in ogni caso io uso frequentemente i link di wikipedia in varie lingue, 
utilissimi per conoscere 
p.es
. i nomi di pesci e piante nelle varie 
lingue