Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Ok, il nuovo sito è online

Criticate pure, ma sappiate che non ho alcuna intenzione di perderci 
un'altra settimana :-)
Devo ottimizzarlo per gugol e sto cercando di capire yoast, suggeritomi 
sempre dal buon marcocerri. Battaglia sempre aperta... uff...
Vabbï¿œ, cuccatevelo! :-)
http://www.sergiotressino.it/
 
 
 
 
-- 
___________________________________
 
http://www.sergiotressino.it/
 
___________________________________

 
http://www.sergiotressino.it/
 
 
Posso dirti cosa non mi piace? i testi a centro pagina -l'utente- puï¿œ 
metterli in italiano ed in inglese (e questo va benissimo) ma il menu a 
sinistra ï¿œ sempre e solo in inglese (e questo va meno bene).
 
ciao
stefano
 


 
Esteticamente mi piace, anche se non capisco perche' la colonna a sx per 
navigare debba essere sempre in inglese con l'italiano piccolo con  un 
colore che quasi non si legge.
Il problema che ho trovato su mac sia con safari che con firefox e' che 
fatica a caricare le immagini, ad aprire le opzioni a cambiare foto 
nelle gallerie.
 


 
Ok, prendo nota. Purtroppo perï¿œ il menu rimane uno solo, quindi dovevo 
decidere se optare per l'inglese o per l'italiano. Dal momento che si 
tratta praticamente di singole parole, usate spesso anche in italiano... 
ho scelto l'inglese :-)



Questa ï¿œ una cosa che devo approfondire. L'ho provato sui miei pc, con 
vari browser, e non mi sembrava cosï¿œ lento. Qualche rallentamento nel 
cambiare le opzioni l'ho avuto sull'ipad, ma le foto delle gallery mi 
sembravano fluide.



.... a me non piace.... mi spiace :( ma non mi piace la barra laterale e 
la visualizzazione delle foto e dei filmati, le foto invece sono 
splendide come al solito :)
 
Saluti
 
Max


 
Quoto lo fa anche a me con safari su Windows
 
Saluti
 
Max


Beh, almeno quelle :-)


 nelle gallerie.
 
a me non lo fa, provai sia mac che windows...


Lo sto vedendo con un telefono android di fascia bassa una 
connessione marocchina e all'ombra di una palma con 27 gradi.. quindi 
prendila come viene, ma il.blocco di testo in mezzo coprente che 
nasconde tutta la foto dietro imho non va bene.
Il resto lo vedro' su un computer :)

 
http://www.sergiotressino.it/
 
 
 
bella sergio!
solo di passaggio col nb... ho guardato solo la parte video (!)... se volevi 
il mio per perdere clienti avevi solo da chiedere neh :D - agli amici lo 
passo gratis!
Ok stasera lo guardo tutto e ti skipo addosso... 
 
 

 
http://www.sergiotressino.it/
 
 
 
Scusa ma quel quadrato bianco non si toglie?
E allora a che serve che le foto dietro cambino, tanto non si vedono ....
 
K 
 
 


 
 
mmm....  tovato,  ma sulla home page ?
 
K 
 
 


 
Eh, chi ci va deve imparare che son 30 anni che faccio matrimoni... io 
spero lo legga qualcuno dell'inps, che cosï¿œ si decide a mandarmi in 
pensione :-)



 
 
Mi metto nei panni di un potenziale cliente che arriva al sito; mi sono 
fermato al quadrato bianco che non riesco a togliere (solo dopo sul NG 
ho letto che non si puï¿œ fare) ed ho chiuso :-(
 
CLipper
 
 
-- 
Le mie foto:
http://www.photo4u.it/album_personal.php?user_id=34738
 


 
Azz... dici che un potenziale cliente non prova nemmeno a cliccare sul 
menu? Ok, vedrï¿œ di ovviare all'inconveniente...


 CLipper
 
il web, questo sconosciuto.
tutti i siti del mondo hanno un menu' ed uno sfondo, in questo caso lo
sfondo sono le foto...
direi che la parola gallery nel menu' sia piuttosto eloquente =)
 


Si ma il quadrato bianco � sopra le foto che si vedono cambiare; ci si 
aspetta (per lo meno: io mi aspettavo) che fosse tipo i vari popup che 
si vedono ormai ovunque che, o cliccandoli o cercando una X, si possono 
chiudere; dopo aver cercato in vari modi di chiuderlo ho desunto, 
sbagliando, che ci sarebbe stato lo stesso problema anche nelle gallery; 
ripeto che questo me lo ha fatto pensare anche il fatto che sotto il 
quadrato bianco si vedono "passare" delle foto.


 
Hai tanti clienti stranieri? credo che tu debba orientare la scelta in base 
a quello.
 
Steve


secondo  me ti fa questo effeto perchè il buon sergio ha sostituito il
bianco del menu' col verdino =)

 ho scelto l'inglese :-)
 
Fai matrimoni per clienti inglesi? Se si ok, se no, non vedo il motivo :-)
 


 
Ok, rispondo a te e a nobusama: negli ultimi 2-3 anni i matrimoni di 
stranieri (non necessariamente inglesi) che vengono a sposarsi a verona 
sono circa il 50% dei matrimoni che faccio. Ed il trend ï¿œ decisamente in 
crescita verso lo straniero. Tanto che stavo addirittura pensando di 
tradurlo anche in russo, visto che ne vengono un bel po'.
Perï¿œ il russo non lo parlo ed i russi che vengono qua se la cavano 
piuttosto bene con l'inglese, per cui la cosa ï¿œ da valutare. Il fattore 
determinante sarï¿œ quanto mi verrï¿œ a costare tradurre tutto il sito, 
visto che ad usare i traduttori automatici non ci penso proprio e che, 
durante il servizio, dovrï¿œ necessariamente usare l'inglese...



 
Oooook :-)
Ho sistemato in modo che anche l'home page possa farsi da parte per 
mostrare le foto a pieno schermo. Chiedo venia, ma sono niubbo :-)


 sono circa il 50% dei matrimoni che faccio. 
 
Ah ecco. Allora fai benissimo, ovviamente.
 
Per tradurre il sito, se vuoi, in pvt, posso darti il nome (e l'email) di una  
traduttrice professionista che, in genere, non hanno pretese fuori dal mondo e, 
senza impegno, puoi chiedere info in base alle tue esigenze.
 
Ciao ciao.
 
 
 


 
Ok, adesso mi piace :-)
se divorzio e decido di risposarmi, ti chiamo :-)


 
http://www.sergiotressino.it/
 
 
Se posso dire la mia...
Il riquadro welcome disturba un po' sopra foto cos� grande.
 
Un qualcosa di un po' pi� particolare potrebbe esser questo, visto che
le foto sono al centro del sito:
http://themes.themegoods.com/crius_wp/
 
http://www.gallyapp.com/tf_themes/anan_wp/
 
 
O altrimenti proverei a posizionarlo un po' diversamente con le foto di
sfondo
 
-- 
Freccia@Bulldozer63 :D


 
Grazie don, ne conosco anch'io ;-)
Ad ogni modo sto aspettando la risposta da una mia amica moscovita (una 
mia sposa, casualmente) che vive da anni qua e che parla abbastanza bene 
l'italiano per riuscire a spiegare in russo quel che voglio dire ;-)



 
Ci conto! :-)



Visti, oltre a molti altri. Ho passato pi� di una giornata a scegliere 
quello che mi pareva pi� confacente ai miei gusti. Ed ho scelto questo :-)


 (una mia sposa, casualmente) 
 
La signora lo sa? :-)
 


 
Lei sa sempre tutto!
https://dl.dropbox.com/u/4153759/camion.jpg
 
 
:-D


 
https://dl.dropbox.com/u/4153759/camion.jpg
 
 
ahahahahhahahahahhahaha
 

> 
http://www.sergiotressino.it/
 
Quando passa un inglese da Cerea? Solo se si perde, credo.
Perchï¿œ non mettere il veneto come seconda lingua anzichï¿œ l'idioma dei 
senzabidet? 
 


Ciao gmt :-)
Da cerea effettivamente non ne passano molti, ma da verona si.
Sai che qualche anno fa l'avevo fatto, trilingue? Italiano, inglese e 
veronese... solo che poi non l'ho mai messo online :-)
https://dl.dropbox.com/u/4153759/dialetto.jpg
 



Lol :)
Io piuttosto toglierei l'italiano :) dovendo fare un sito monolingua 
oggi e' da fare in inglese

 
https://dl.dropbox.com/u/4153759/dialetto.jpg
 
Ottima scelta, anche se avrei tolto l'inglese. 
 

 oggi e' da fare in inglese
 
Solo in inglese, vista la zona dove vivo (ed ancora lavoro) lo vedo un 
azzardo. Ma visto che le due lingue ci stanno, non vedo perchï¿œ 
rinunciarvi ;-)


 Ottima scelta, anche se avrei tolto l'inglese.
 
Giï¿œ. Infatti non l'ho pubblicato in dialetto perchï¿œ non legava bene con 
l'inglese :-D


 e' da fare in inglese
 
Per quale ragione?
Mancanza di rispetto verso i clienti abituali e sudditanza culturale nei 
confronti dei senzabidet?
Se la mia clientela vive in una determinata zona forse ï¿œ bene tenerne conto.
Da quelle parti e anche dalle mie giï¿œ il toscano impostoci per legge viene 
mal sopportato.
Se qualcuno del nord preferisce esprimersi nella lingua della sua terra 
viene poi etichettato come rozzo bifolco leghista, mentre ï¿œ ritenuto normale 
che l'insopportabile romanesco venga vomitato ad ogni ora del giorno dalla 
tv di stato.
 
 
 


Appunto metto in inglese e fanculo milanesi e romanacci...
L'inglese e' la.lingua del web.
Se faccio un volantino da distribuire fuori della  chiesa e' altra 
storia.
Oggi 3 paroledi inglese le masticano tutti soprattutto in eta' di 
matrimonio.
Poi di come si lavino il culo oltrrmanica mi interessa poco, mi 
capita di lavorare con gli inglesi e pagano meglio e prima dei 
compaesani.

 compaesani.
Santo cielo, vivi a Casablanca, non a Cerea o ad Odalengo Grande.
Mi ricordi un tipo dello Zaire che tanti anni fa veniva dalla mie parti e si 
lamentava che alle dieci di sera, in un paesino di meno di cinquemila anime 
non ci fosse la stessa vita notturna di Roma, Milano, Bruxelles e Kinshasa.
 
 
 

 non ci fosse la stessa vita notturna di Roma, Milano, Bruxelles e 
Kinshasa.
 
Si ma no si puo' neppure fare la parte di boldi che va a vedere 
roma-milan :)
Lui stesso dice che buona parte dei suoi clienti sono stranieri.. 
magati con i tempi che corrono meglio puntare su quelli....
Il mondo cambia, cerchiamo di non fare sempre di tutto per arrivare 
ultimi


Come ho spiegato ieri sera ad altri due, che hanno si sono posti il 
problema se valga la pena pubblicare il sito anche in inglese, circa il 
50% dei matrimoni che faccio sono di stranieri che mi contattano via web 
(e questo c'entra poco con la collocazione del mio studio).
Nella versione precedente c'era la bandierina per scegliere la lingua, 
mentre il template che ho usato ora mi permette un unico menu, per il 
quale ho scelto l'inglese perchï¿œ son giusto tre parole in croce di uso 
comune. Mentre nelle descrizioni ho messo due tabelle, ed il visitatore 
leggerï¿œ quella che preferisce.
Abitando nel paesello del nord italia, ho preferito dare la precedenza 
alla tabellina in italiano :-)
 
Perï¿œ mi succede piï¿œ volte al mese di ricevere mail di questo tipo:
"Ciao, we are wondering a little bit about your quoting. We need a 
photgrapher for our wedding but only for about 1-2 hours Thank you, 
Sandra Tï¿œrnqvist"
Per cui ritengo quantomeno necessario permettere anche a quelli che 
vivono lontano dal mio paesello, di poter capire come lavoro, cosa offro 
e - cosa per niente banale - contare su una risposta scritta e riuscire 
forse a comunicare a voce.
 
L'anno scorso ho fatto un matrimonio di una coppia che vive a londra, 
lui italiano, lei greca. Nell'hotel dove lei si stava preparando c'erano 
parecchi invitati italiani e la sposa, in un attimo di sconforto (dovuto 
sicuramente anche alla tensione), si ï¿œ confidata con me, lamentando 
l'impossibilitï¿œ di comunicare direttamente con gli invitati. Guardacaso, 
tutti i greci parlavano inglese - certo non perfetto, ma sufficiente per 
spiegarsi agevolmente - mentre quasi tutti gli italiani erano limitati 
ad uno scarso italiano, piï¿œ tendente al dialetto...



Infatti immagino che un locale arrivi da te piu' per passaparola o 
per "passadavanti" che per il sito..

 "passadavanti" che per il sito..
 
Decisamente. Molti 'locali' manco sanno che ce l'ho, il sito :-)
Perï¿œ sarebbe pure assurdo fare il sito solo per gli stranieri. Voglio 
dire, ï¿œ vero che gli abitanti di cerea e dei comuni vicini mi conoscono 
per sentito dire e non gliene frega niente del sito, ma ï¿œ anche vero che 
su internet ci vanno anche italiani un po' fuori da questi 10km... :-)



Siamo d'accordo.
Ma poi come dicevi sopra il punto e' che gli italiani parlano piu' il 
dialetto che una lingua estera...
Non ti dico qui quanti ne vedo di "toto' a milano" :)


 
Mmmmmm ï¿œ molto probabile che gli errori di visualizzazione su chrome 
siano dovuti all'errore javascript prodotto dal codice analytics 
sbagliato. Prova correggere quel problema e vediamo se si risolve anche 
il problema del posizionamento.Gli altri browser probabilmente ignorano 
  l'errore mentre chrome no.
 
Sembra che il menu a sinistra sia tenuto in posizione fissa da qualche 
funzione javascript, infatti disabilitando gli script il menu fa lo 
scrolling insieme al contenuto.
Comunque scelta abbastanza strana, dato che la stessa cosa si sarebbe 
potuta ottenere senza javascript andando nel css 
http://www.sergiotressino.it/wp-content/themes/flashlight/style.css
 
 
e alla riga 276 modificare questo codice:
.sidebar.sidebar_absolute{
left:0;
position: absolute;
}
 
in:
 
.sidebar.sidebar_absolute{
position: fixed;
left:50px;
top: 0;
}
 
 
Sergiu

 potuta ottenere senza javascript andando nel csshttp://
www.sergiotressino.it/wp-content/themes/flashlight/style.css
 
 
perchè mai dovrebbe scrollare il menu'?

>
 
Grazie, vedo di sistemare al piï¿œ presto ;-)



Non deve, infatti dicevo che per tenere il menu fisso in alto si sarebbe 
potuto usare un semplice css e non javascript.
I miei consigli erano per non far scollare il menu, visto che adesso per 
un errore javascript su chrome il menu scrolla con dei brutti problemi 
di rendering anche
 
Ciao
 
Sergiu


strano, a me su chrome non da nessun problema. sia mac che windows...


Dipender� dalla versione, ma � sicuro che il problema javascript esiste.
E' stano comunque che non ti dia problemi perch� io l'ho provato su 3 
computer dell'ufficio e lo fa su tutti.
In qualsiasi caso � preferibile riprodurre sempre lo stesso 
comportamento anche con css, visto che sono tante le persone che 
disabilitano gli script.


 
Mmm... allora, lo script per analytics l'ho messo usando l'editor 
wordpress (in modalit� testo e non visuale). Per� da dentro l'editor non 
vedo caratteri di controllo <p> quindi dovrei editare le pagine una per 
volta col blocco note.
In ogni caso, ho provato a visualizzare il sito su pc con IE, chrome, 
safari e firefox e anche su mac escluso IE... ed il menu sta fermo.
Invece su ipad e su smartphone android il menu scrolla con la pagina, ma 
senza creare problemi.



 
Io di programmazione so meno di niente, ma... non pu� essere che sia 
stato scelto di usare uno script per farlo vedere anche sugli icosi? 
Infatti sull'ipad (e sul cello) scrolla attaccato alla pagina, e se 
fosse in css magari sarebbe invece bloccato?



 
Dovresti vedere se c'� la modalit� codice html tra le opzioni 
dell'editor, normalmente tutti ce l'hanno.
 
Per quanto riguarda chrome non saprei dirti perch� su certi computer lo 
fa e su altri no. L'ho provato su 3 computer a caso in ufficio e lo fa 
su tutti. La versione di chrome � la: 25.0.1364.172 m
 
Comunque il problema va risolto perch� analytics non ti funziona in 
questo momento. Sto caricando un piccolo video ripreso col telefonino, 
appena ha finito ti do il link.
 
 
Sergiu
 
 
 
 
 

 fosse in css magari sarebbe invece bloccato?
 
Spiega meglio, come sarebbe attaccato alla pagina?
 


Ci mette un casino di tempo a caricarsi dal telefonino quindi l'ho messo 
sul server del ufficio
 
http://server.switchontravel.com/sergio.mp4
 
 
 
 


Come vedi oltre lo scrolling fastidioso  c'� anche un problema di 
rendering, verso la fine del video vedi una strisci verde che compare 
dal nulla, lo fa sempre
 


Vedo di fare un video come quello che hai fatto tu, visto che rende bene 
l'idea ;-)



 
Ecco, come vedi, il menu � solidale col contenuto e su uno schermo touch 
si sposta insieme. Invece in un browser pc rimane (o dovrebbe rimanere) 
fisso, mentre il contenuto scrolla...
https://dl.dropbox.com/u/4153759/VIDEO0004.3gp
 
 
Ad ogni modo, nel frattempo vedo di sistemare analytics...


 Ad ogni modo, nel frattempo vedo di sistemare analytics...
 
Dunque, il comportamento penso sia regolare. Sia su chrome su android 
che sul tuo ipad l'errore javascript viene ignorato ed il comportamento 
del sito � regolare(presumo).
Presumo lo script funzioni in questo modo:
1. Se il men� � pi� piccolo dello spazio verticale disponibile del 
browser, tienilo fisso in alto
2. se il men� � pi� grande, quindi non � interamente visibile, per forza 
di cose viene fatto lo scrolling, altrimenti non vedresti tutti gli 
elementi.
 
In chrome(nel mio caso) lo script non viene eseguito per via dell'errore 
e quindi anche su uno schermo grande il menu "scrolla".
 
Il comportamento sul tuo ipad � normale ed � uguale al mio tablet 
android. In landscape il men� scrolla dato che non ci sta interamente, 
in portait quindi verticale almeno sul mio android il men� rimane fisso 
dato che ci sta interamente. Presumo che se fai la prova anche con il 
tuo ipad in verticale il men� rimarr� fisso.
 
 
Comunque sarebbe il caso che tu risolvessi prima il problema dello 
script. Non conosco wordpress perch� ho sempre usato cms costruiti da 
me, ma se hai la possibilit� di aggiungere un utente temporaneo per 
l'amministrazione del sito, potrei darti una mano a sistemare velocemente.
 
 
Ciao
 
Sergiu


 
Grazie omonimo, gentilissimo :-)
Il problema dello script l'ho gi� risolto, ed in maniera semplicissima: 
ho cancellato dalle pagine le righe che avevo aggiunto ed ho usato 
l'apposito plugin per wordpress. Se guardi adesso, dovresti vedere che 
tutto � a posto.



 
Ok ho visto adesso che hai sistemato analytics, quindi adesso dovrebbe 
essere tutto apposto. Se domani al lavoro incontro qualche altro 
problema ti scrivo.
 
Ciao
 
Sergiu
 


  Ah... risposto sotto senza vedere la tua risposta :)
 
Bene, come dicevo, se domani al lavoro si ripete il problema(penso 
proprio di no comunque), ti scrivo. :)
 
Ciao Sergiu

 tutto è a posto.
 
cosi' dovevi fare! =)
 


 
Ecchecazzo, lo sai che son niubbo :-)
Dalla pagina di analytics c'era scritto di copiare il codice nelle 
pagine che si vogliono monitorare, ed ho semplicemente ripetuto quello 
che gi� avevo fatto col mio precedente sito.
Poi Sergiu m'ha avvertito del problema ed allora ho cercato una via 
alternativa... per wordpress ci sono pi� plugin che righe di codice, 
cosa vuoi che ne sapessi io :-)



oggi lo sto vedendo su un computer..
 
il mallozzone bianco che appare come welcome imho e' fastidioso e questo 
vale per tutti i menu, dove il riquqdro imho prende troppo spazio e 
nasconde del tutto la foto di sfondo..
non puoi farlo almeno semitrasparente come i menu?
 
il colorino piasicalletto del menu' e' brutto (e qui non metto neppure 
imho :)
quando enti nelle gallery avere 3 foto piuttosto grandine come link alle 
sottogallery e' poco comprensibile (si so che se ci stai sopra esce il 
commento, ma a colpo d'occhio disturba)
le farei piu' piccole e con sempre sovraimpresso il nome della gallery 
linkata
 
avere tutto in doppia lingua lo rende pedante piu' che altro si 
allargano gli spazi..
 
avede nello stesso menu' ben 3 typo differenti (la firma, il wedding 
photography e il menu') e' brutto
 
lo riaggiungo.. avere foto di sfondo sempre coperde tai menu... non va 
bene imho..
 
le gallery imho graficamene e' la parte migliore mi piace come sono 
fatte non mi piace che c'e' in pratica si esce dal sito...
 
 
ci deve essere un bug nel template con safari 6.02 sotto 10.8.2
quando scrollo per leggere il mallozzo di test (es in wedding book) 
scrolla in alto anche il menu'!! robba da HTML 0.8b :D
 
non puoi mettere un menu in alto tipo il mio (
www.riccimarco.com
) che 
lascia piu' spazio alla foto? fisso...
 
secendo me sviluppare tutti i contenuti ( a parte le gallery) in quel 
box di testo che non si capisce perche resta sempre delle stesse 
dimensioni e nasconde le immagini di sfondo (e tre) e' limitante...
 
ogni tanto (non saprei riprodurlo ma succede quasi sempre) passando con 
il mouse sopra i menu, i sottomenu' escono spezzati o escono solo dei 
blocchetti quadrati... (
riccimarco.com/trash/trex1.jpg
 e 
riccimarco.com/trash/trex2.jpg
)
 
-- 
--------------------
 
www.riccimarco.com
 

 
http://www.sergiotressino.it/
 
 
Benvenuto nel nuovo millennio, eh! :-)
Visto velocemente, mi piace. Mi sembra scorrevole (Chrome su 10.8) e le
gallerie nella norma per la fluidit�.
Magari i colori non mi fano impazzire, ma son gusti.
 
Prima o poi, dovr� mettermici anche io a fare il mio. Avevo cercato
qualche templates, ne avevo acquistato uno, ma poi � rimasto l� sul
desktop... ^_^
Colin


 
Ok, litigando un po', sono riuscito a togliere la 'padella' bianca in 
home page. Ho aggiunto la voce 'about me' al menu, cosï¿œ adesso 
all'apertura si apre solo la gallery col menu in trasparenza. Direi che 
va meglio, specialmente su schermi piccoli.
La cosa che mi frega ï¿œ che io lo vedo su un 24" ed anche il riquadro 
bianco, su un monitor cosï¿œ, non da' fastidio.
Ho tolto il verdino dallo sfondo del menï¿œ, cambiandolo in bianco 
trasparente.
Per quanto riguarda gli altri problemi, dipende sicuro dalla versione 
del template non proprio aggiornata. Ne sto valutando un altro paio e, 
se decido per questo, compro l'ultimo.



 
Oh, io son vecchietto, vado piano :-D


 se decido per questo, compro l'ultimo.
 
 
ok. beccane uno che abbia aggiornamenti costanti (o che almeno abbia un 
supporto) il mio da quando l'ho preso ha sistemato vari bugs minori
 
 
 
 
 
-- 
--------------------
 
www.riccimarco.com
 


 
Certo che si puï¿œ chiudere: in basso a sx c'ï¿œ il tasto 'hide sidebar & 
content', che ti permette di guardare le gallery a pieno schermo.



 
intendevo chiudere solo il pataccone bianco..
comunque si, quella e' gia' una soluzione..
 
-- 
--------------------
 
www.riccimarco.com