Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: La canzone più bella del XX secolo

La sOOooo!
Ho musica e testo.
Sondaggio:
"Quale �, secondo voi non-canzonettologhi
 la pi� bella canzone del secolo scorso?"
Alla fine del sondaggio poster� la soluzione
audio e testo, chiara e inequivocabile.
Abbacinanti Abbraci!
(pu� partecipare anche Sua Obesit� in Mc Donald's HNU)

 la pi� bella canzone del secolo scorso?"
http://www.youtube.com/watch?v=5YMTPXTfUNQ
V
-- 
http://www.casadivetro.org
Alla fine ti trovasti in un bel posto
e l� capisti perch� t'erano stati chiesti
gli occhi in prestito
(Pasquale Panella) 

"massivan"
Quella che parla di libert�, di uno dei Beatles ...? 

 Quella che parla di libert�, di uno dei Beatles ...?
"massivan"
Finito il sondaggio saprai.

Io direi: Bella ca 'e tutte 'e belle...
Giovanni

 V
"massivan"
Explorer 8 � gi� tutto surriscaldato
nello sforzo, ottima davvero, ti rispondo con questa:
http://www.youtube.com/watch?v=A6lbIIQjIsU

  la più bella canzone del secolo scorso?"
http://www.youtube.com/watch?v=AIcfe6Rrkhw
=)

"Maramao perché sei morto ?" ???

 la pi� bella canzone del secolo scorso?"
"Marco Cerri"
http://www.youtube.com/watch?v=AIcfe6Rrkhw
=)
"massivan"
Ok, � un bel contributo, abbondante.
non certo come quello del nostro
benefattore Silvio:
http://xoomer.virgilio.it/nstlva/Maggio.jpg

 ha scritto nel messaggio 
news:SvSdm.45241$1s6....@twister2.libero.it...

la crisi non mi tange (protoneotopografo)
http://www.youtube.com/watch?v=GzMUAcy-4f0
qui l'aria completa
http://www.youtube.com/watch?v=_SLnZq-8eyc


 
http://www.youtube.com/watch?v=_SLnZq-8eyc
"massivan"
Grandioso anche nella gestualit�.

 Giovanni
"massivan"
Boh, non ho trovato nulla a proposito.

"massivan"
Due fra le pi� belle, secondo me:
http://www.youtube.com/watch?v=uYdPssAb2os&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
Se � la prima volta che le sentite ... riascoltatele. 

 Se � la prima volta che le sentite ... riascoltatele
"massivan"
Splendide. 

"massivan"
Un'altra, della mia "top 100"
http://www.youtube.com/watch?v=puSKxfFi2Us&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
 

 wrote:
anche una risposta semiseria:
http://www.youtube.com/watch?v=WIsou0IRIQU
e una quasiseria:
http://www.youtube.com/watch?v=5mjdErokZnE

> la piï¿½ bella canzone del secolo scorso?"
nessuna altra mi ha dato e mi da i brividi di:
http://www.youtube.com/watch?v=Uf4P6rGMxWs
dal vivo poi era come essere trafitti da una voce "impossibile"
:-))) 

 > la più bella canzone del secolo scorso?"

non vi facevo cosi' romanticopatinati =)

 
http://www.youtube.com/watch?v=5mjdErokZnE
"massivan"
Ottime. 

> non vi facevo cosi' romanticopatinati =)
il romanticopatinato vince sempre
:-)

 
Bella, fra le mie top 150 ...
Dovrebbero piacerti, allora, quelle che ho postato io ...
Ciao.

 :-)))
"massivan"
Slendida, hai sentito questa?
http://www.youtube.com/watch?v=jBPBfNlCHio
Ma solo in questa versione, le altre sono sgrause.

 Se � la prima volta che le sentite ... riascoltatele.
Sondheim, vai sul difficile  :-) 

 
http://www.youtube.com/watch?v=puSKxfFi2Us&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
Ah, ma allora sei un fan dei musical.... prima Sondheim.. ora Webber 

> Ma solo in questa versione, le altre sono sgrause.
avevo un CD suo, mia figlia l'ha sequestrato con le mie migliori 
compilescion di cauntri 

 la pi� bella canzone del secolo scorso?"
Senza starci a pensare tanto... la prima che mi viene in mente.... poi sono 
sicuro che un attimo dopo aver inviato me ne verranno in mente altre 100.. 
ma questa � comunque un capolavoro.
http://www.youtube.com/watch?v=x5KJrJwhSMY
Lui cantava veramente male... ma le sue canzoni eseguite da altri performer 
non avevano la stessa resa. 

> Dovrebbero piacerti, allora, quelle che ho postato io ...
si, in autostrada si possino ascoltare volentiri, ma "Divina" ï¿½ solo una... 
:-)) 

 compilescion di cauntri
"massivan"
In studio non ci sta questa voce
non si nota neppure. 

  la pi� bella canzone 
indubitabilmente
http://www.youtube.com/watch?v=VIjSKRSo7-M
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 performer non avevano la stessa resa.
"massivan"
Anche il ful plei bec

 Ho musica e testo.
non ï¿œ la piï¿œ bella, ï¿œ solo bella :-)
http://www.youtube.com/watch?v=Obqj6uLa_C0

  la pi� bella canzone del secolo scorso?"
oppure
http://www.youtube.com/watch?v=AgANuwSNsok
http://www.youtube.com/watch?v=gDwK-Zir8ls


> "massivan"
questa te la dedico:
http://www.youtube.com/watch?v=rioYOoFqyAo
ciao
carlo

 ha scritto nel messaggio 
news:4a780865$0$28515$4faf...@reader2.news.tin.it...

YES. 

 
http://www.youtube.com/watch?v=Obqj6uLa_C0
"massivan"
Bella, dei Jumbo hai niente?
Li ho sentiti dal vivo nel lontano...
poi pi� niente.
Mi piacerebbe anche "La mia scelta"
dei "Rovescio della medaglia" se ben
ricordo.

 Anche il ful plei bec
S� s�, cantava male anche nei dischi registrati... ma era caratteristico.... 
il suo bello 

 YES.
Piacere..... anch'io  :-)
Sei iscritto anche ad Amici del Musical ? 

 
http://www.youtube.com/watch?v=gDwK-Zir8ls
"massivan"
Ottimi "The Animals". 

 YES.
"massivan"
South Pacific?

 carlo
"massivan"
Grazie.
Visti a Novare nel lontano...
fecero  Aqualong.

  la più bella canzone del secolo scorso?"
Che domande!,Si sa che la più bella è questa;
http://www.youtube.com/watch?v=n2xODjbfYw8
Scritta da lei ancora ragazza (poi defunta a 30 e rotti anni rotolando
ubriaca giù per le scale- si dice -come si conviene ad ogni
rocchettaro serio...),ciao.

 Sei iscritto anche ad Amici del Musical ?
No.  Conosci songza, vero??? 

  la più bella canzone del secolo scorso?"
questa:
http://www.youtube.com/watch?v=xSL2ilfF35Q

 No.  Conosci songza, vero???
No..... forte.... ho googlato... sembra ottimo :-) 

 (può partecipare anche Sua Obesità in Mc Donald's HNU)
E questa?
http://www.youtube.com/watch?v=g9ghKS5UxmM

  la pi� bella canzone del secolo scorso?"
http://www.youtube.com/watch?v=hNiV_pT13ag

 
http://www.youtube.com/watch?v=hNiV_pT13ag
Geniali..... erano avanti un secolo :-) 

http://www.youtube.com/watch?v=pGe2ETQHlNI
BV
Ugo

 
http://www.youtube.com/watch?v=tY5x8pF512k
a voglia se ci st�.
direi che di Young ce ne stanno almeno due una � questa (compresa la reprise 
hard)
e l'altra � Old man
http://www.youtube.com/watch?v=dVC2cszdTao
poi se andiamo in casa dei CSNY
100 non bastano pi�
V
-- 
http://www.casadivetro.org
Alla fine ti trovasti in un bel posto
e l� capisti perch� t'erano stati chiesti
gli occhi in prestito
(Pasquale Panella) 

 Geniali..... erano avanti un secolo :-)
... e anche questi ai loro tempi erano avanti un secolo:
http://www.youtube.com/watch?v=UvqMwfJaZPQ
Parlo in generale della loro comicit� eh.... non di brano in gara per il 
sondaggio 


io non mi semto italiano, ma per fortuna o purtoppo lo sono
(Gaber cit)


 io non mi semto italiano, ma per fortuna o purtoppo lo sono
++
U.

Ugo Sfiro ha scritto:

ugo che mi dici di questa barca?
http://1.bp.blogspot.com/_W_9tFYMMOe4/ShZoBVxXB2I/AAAAAAAACGs/hE1LgjJ8MSE/s1600-h/comet21-cometcup3.jpg
-- 
www.pietropesaresi.altervista.org

 No..... forte.... ho googlato... sembra ottimo :-)
Visto che ti crei la playlist, in un attimo ...?
Bisogna registrarsi free, solo con User e password ... 

 
http://1.bp.blogspot.com/_W_9tFYMMOe4/ShZoBVxXB2I/AAAAAAAACGs/hE1LgjJ8MSE/s1600-h/comet21-cometcup3.jpg
Non fa per te.
Hai finito il cash.
BV
Ugo

 Ottimi "The Animals". 
era una clippaccia, questa � migliore
http://www.youtube.com/watch?v=C86oH5RwyJg


 ugo che mi dici di questa barca?
http://1.bp.blogspot.com/_W_9tFYMMOe4/ShZoBVxXB2I/AAAAAAAACGs/hE1LgjJ8MSE/s1600-h/comet21-cometcup3.jpg
"massivan"
Vuoi fare un up-grade di categiria? 

aghgiungerei
http://www.youtube.com/watch?v=klObyJY1W_I


Ugo Sfiro ha scritto:

si ma...in ipotesi?
-- 
www.pietropesaresi.altervista.org

massivan ha scritto:

magari.
-- 
www.pietropesaresi.altervista.org

 
http://www.youtube.com/watch?v=C86oH5RwyJg
"massivan"
The Troggs?
Video girato in Svezia
http://www.youtube.com/watch?v=3EXRPxC-5bE

 
http://www.youtube.com/watch?v=klObyJY1W_I
"massivan"
Bello, � stato auto-doppiato
in studio. 

 
La mia.
http://www.youtube.com/watch?v=ZZwDaBfsLUk

 
http://www.youtube.com/watch?v=ZZwDaBfsLUk
"massivan"
Canzone che deriva da queste letture.
http://www.gutenberg.org/etext/13437
 


http://www.youtube.com/watch?v=w9TGj2jrJk8
-- 
Piero
--------------------------------
www.flickr.com/photos/pieroprv

 si ma...in ipotesi?
Sei un fallito. Non troveresti l'equipaggio.
Ugo

 
http://www.youtube.com/watch?v=3EXRPxC-5bE
questo a Manchester
http://www.youtube.com/watch?v=iirNwgdZbjM


 
oppure contare le pecore ...

"massivan" 
Solo musica (OT),
dalla colonna sonora di un bellissimo film:
http://www.youtube.com/watch?v=BkeDj2FVK4U

"massivan"
Cos� � IT:
http://www.youtube.com/watch?v=l9ip8ms4wTg&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
 

"massivan"
Neanche questa � da buttare:
http://www.youtube.com/watch?v=DtZKwp6cjd4&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=l9ip8ms4wTg&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
Uh, questa s� che � un'iniezione di adrenalina!  ;P
-- 
Piero
--------------------------------
www.flickr.com/photos/pieroprv
 


http://www.youtube.com/watch?v=_SLnZq-8eyc
uno meglio dell'altro per giungere al titanico Petrolini


VEROOO???!!!   Ciao. 

http://www.youtube.com/watch?v=vgeZEdbv_m8
-- 
ciao
Mandrake
���������������������������

 Ho musica e testo.
figa raga, che matusazzi.
beccatevi qualcosa di pi� giovane
http://www.youtube.com/watch?v=Jup5G0meTm4
muntza e gaetong dove cazzo siete? 

 
http://www.youtube.com/watch?v=Jup5G0meTm4
Nirvana? Ammazza, antico, � da mo' che il leader s'� ammazzato e la 
moglie se la fa con Rourke


 se la fa con Rourke
identificati 

 identificati 
Bond, James Bond


  la piï¿œ bella canzone del secolo scorso?"
http://www.youtube.com/watch?v=BGLtSnB-srU&feature=related
-- 
www.pietropesaresi.altervista.org

 
http://www.youtube.com/watch?v=BGLtSnB-srU&feature=related
chapeau



non � sufficiente, sarai terminato 

 non � sufficiente, sarai terminato 
Terminator sono io, attento alle palle


 Terminator sono io, attento alle palle
tze 

 
http://www.youtube.com/watch?v=gu8CnSqSANo&feature=related
-- 
www.pietropesaresi.altervista.org

Terminator sono io, attento alle palle
da ping pong?
--
"Hey, hai dato degli stronzi ai miei figli del cazzo, 
mi spieghi che cazzo c'entrano adesso i miei figli del cazzo?"

 
http://www.youtube.com/watch?v=l9ip8ms4wTg&eurl=songza.fm&feature=player_embedded
Dio bo', che pallosa
U.

 
http://www.youtube.com/watch?v=BGLtSnB-srU&feature=related
Vabbe', se giochi sporco, allora beccati questo
http://www.youtube.com/watch?v=acFtNxCa79o
U.

 
http://www.youtube.com/watch?v=gu8CnSqSANo&feature=related
bellissima
alolora anche
http://www.youtube.com/watch?v=_ewxwjxjSVw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AdinKtm0Ark&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Fa29X02zEvI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=M63CrLEm9n4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Gi5naNpDklE&feature=related


 da ping pong?
meglio da pong ping


 muntza e gaetong dove cazzo siete?
io sono qui !
mi sto riprendendo un pochino
ieri sera dopo il concerto dei depeche mode abbiam fatto un po'
festa...
8-!

 muntza e gaetong dove cazzo siete?
ieri sera ....... abbiam fatto un po'
festa...
interessante....
:-)
V
-- 
http://www.casadivetro.org
Alla fine ti trovasti in un bel posto
e l� capisti perch� t'erano stati chiesti
gli occhi in prestito
(Pasquale Panella)

"massivan" 
All'inizio, ti ho chiesto se era 
Imagine  di John Lennon  ,,,
Quando sapremo il verdetto ?

 che matusazzi.
bestemmiatore del tuo dio porco: inchinati!
-- 
� Giuda prese una moglie per il suo primogenito Er, la quale si chiamava
Tamar. Ma Er, primogenito di Giuda, si rese odioso al Signore e il Signore
lo fece morire. Allora Giuda disse a Onan "Unisciti alla moglie del
fratello, compi verso di lei il dovere di cognato e assicura cos�
posterit� per il fratello". Ma Onan sapeva che la prole non sarebbe stata
considerata come sua; ogni volta che si univa alla moglie del fratello,
disperdeva per terra, per non dare posterit� al fratello. Ci� che egli
faceva non fu gradito al Signore, il quale fece morire anche lui. �  
(Genesi 38,6-10)
http://zeroinmatematica.splinder.com
http://ngirardi.altervista.org
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 bestemmiatore 
d� dei matusa a noi e poi tira fuori reperti come i nirvana :)
Kurt � sepolto, Dylan vive ancora


 Quando sapremo il verdetto ?
"massivan"
Il verdetto era postato da tempo
ma ti � sfuggito.
Ascolta per ultima la versione suggerita
e leggi il testo incollato.
Il testo della canzone c'� tutto
ho corretto solo un verso che era
tradotto male,
poi ho incollato male il testo, ma si
aggiusta facilmente.
versione antica
http://www.youtube.com/watch?v=_mQHr8bAojU
versione moderna da nudista
http://www.youtube.com/watch?v=ppdpae0EWDU
versione Bossa Nova (consigliata)
http://www.esnips.com/doc/8c383895-afd5-474a-b853-8b0cf2874fed/BOSA-NOVA-Joao-Gilberto,-Caetano-Veloso,-Gilberto-Gil---Aquarela-do-Brasil
Aquarela Do Brasil - Caetano Veloso, Joao Gilberto - (1981)
                    written by: Ary Barroso - (1939)
                         (Jo�o Gilberto's version)
Brazil
Meu Brasil brasileiro
Mio Brasile brasiliano
Meu mulato inzoneiro
Mio mulatto intrigante
Vou cantar-te nos meus versos
Ti canter� nei miei versi
O Brasil, samba que d�
Il Brasile, samba che da'
Bamboleio, que faz gingar
Ballo, che fa' dondolare
� Brasil, do meu amor
Oh Brasile, del mio amore
Terra de Nosso Senhor
Terra di Nostro Signore
� abre a cortina do passado
Oh apre la cortina del passato
Tira a m�e preta do cerrado
Toglie la madre nera dalla savana
Bota o rei congo no congado
Mette il Re Congo nel congado
Deixa cantar de novo o trovador
Lascia a cantare di nuovo il menestrello
A merenc�ria luz da lua
La malinconica luce della luna
Toda can��o do meu amor
Tutta la canzone del mio amore
Quero ver essa dona caminhando
Voglio vedere quella donna camminare
Pelos sal�es arrastando
Per le stanze trascinando
O seu vestido rendado
Il suo vestito ornato (di merletti)
�, esse coqueiro que d� c�co
Oh, questo albero che da' cocco
Oi, onde amarro a minha rede
Oh, dove stendo la mia rete
Nas noites claras de luar
Nelle sere chiare da luna
Oi estas fontes murmurantes
Oh, queste fontane mormoranti
Oi onde eu mato a minha sede
Oh, dove sazio la mia sete
E onde a lua vem brincar
E dove la luna viene a giocare
O, esse Brasil lindo e trigueiro
Oh, questo Brasile bellissimo e moro
� o meu Brasil brasileiro
� il mio Brasile brasiliano
Terra de samba e pandeiro
Terra di samba e tamburello
Brazil
Meu Brasil brasileiro
Mio Brasile brasiliano
Meu mulato inzoneiro
Mio mulatto intrigante
Vou cantar-te nos meus versos
Ti canter� nei miei versi
O Brasil, samba que d�
Il Brasile, samba che da'
Bamboleio, que faz gingar
Ballo, che fa' dondolare
� Brasil, do meu amor
Oh Brasile, del mio amore
Terra de Nosso Senhor
Terra di Nostro Signore
� abre a cortina do passado
Oh apre la cortina del passato
Tira a m�e preta do cerrado
Toglie la madre nera dalla savana
Bota o rei congo no congado
Mette il Re Congo nel congado
Deixa cantar de novo o trovador
Lascia a cantare di nuovo il menestrello
A merenc�ria luz da lua
La malinconica luce della luna
Toda can��o do meu amor
Tutta la canzone del mio amore
Quero ver essa dona caminhando
Voglio vedere quella donna camminare
Pelos sal�es arrastando
Per le stanze trascinando
O seu vestido rendado
Il suo vestito ornato (di merletti)
�, esse coqueiro que d� c�co
Oh, questo albero che da' cocco
Oi, onde amarro a minha rede
Oh, dove stendo la mia rete
Nas noites claras de luar
Nelle sere chiare da luna
Oi estas fontes murmurantes
Oh, queste fontane mormoranti
Oi onde eu mato a minha sede
Oh, dove sazio la mia sete
E onde a lua vem brincar
E dove la luna viene a giocare
O, esse Brasil lindo e trigueiro
Oh, questo Brasile bellissimo e moro
� o meu Brasil brasileiro
� il mio Brasile brasiliano
Terra de samba e pandeiro
Terra di samba e tamburello
Brazil
Meu Brasil brasileiro
Mio Brasile brasiliano
Meu mulato inzoneiro
Mio mulatto intrigante
Vou cantar-te nos meus versos
Ti canter� nei miei versi
O Brasil, samba que d�
Il Brasile, samba che da'
Bamboleio, que faz gingar
Ballo, che fa' dondolare
� Brasil, do meu amor
Oh Brasile, del mio amore
Terra de Nosso Senhor
Terra di Nostro Signore
� abre a cortina do passado
Oh apre la cortina del passato
Tira a m�e preta do cerrado
Toglie la madre nera dalla savana
Bota o rei congo no congado
Mette il Re Congo nel congado
Deixa cantar de novo o trovador
Lascia a cantare di nuovo il menestrello
A merenc�ria luz da lua
La malinconica luce della luna
Toda can��o do meu amor
Tutta la canzone del mio amore
Quero ver essa dona caminhando
Voglio vedere quella donna camminare
Pelos sal�es arrastando
Per le stanze trascinando
O seu vestido rendado
Il suo vestito ornato (di merletti)
�, esse coqueiro que d� c�co
Oh, questo albero che da' cocco
Oi, onde amarro a minha rede
Oh, dove stendo la mia rete
Nas noites claras de luar
Nelle sere chiare da luna
Oi estas fontes murmurantes
Oh, queste fontane mormoranti
Oi onde eu mato a minha sede
Oh, dove sazio la mia sete
E onde a lua vem brincar
E dove la luna viene a giocare
O, esse Brasil lindo e trigueiro
Oh, questo Brasile bellissimo e moro
� o meu Brasil brasileiro
� il mio Brasile brasiliano
Terra de samba e pandeiro
Terra di samba e tamburello
             (orchestra)
Oi estas fontes murmurantes
Oh, queste fontane mormoranti
Oi onde eu mato a minha sede
Oh, dove sazio la mia sete
E onde a lua vem brincar
E dove la luna viene a giocare
O, esse Brasil lindo e trigueiro
Oh, questo Brasile bellissimo e moro
� o meu Brasil brasileiro
� il mio Brasile brasiliano
Terra de samba e pandeiro
Terra di samba e tamburello
Brazil
                                            Aquarela do Brasil
  "Aquarela do Brasil" is, arguably, the greatest popular song of all times.
In November 1997 it was voted Best Brazilian Song of the Century by a jury
of thirteen experts assembled by the Brazilian Academy of Letters.
Better known to the world as "Brazil," this samba has been recorded
innumerable times by all manner of artists, from the sublime to the
ridiculous.
Composed in early 1939, the song heralded a new genre in Brazilian Popular
Music: samba-exalta��o, a samba exulting in the beauties of the land.
"Aquarela do Brasil" was first performed in the theatrical revue Entra na
Faixa on 16 June 1939 by the popular singer Araci Cortes. Incredible as it
may seem, her rendition passed virtually unnoticed, which led the composer
to overlook her when it came time to record what turned out to be his most
famous song.
Ary picked a namesake of the first singer-Aracy de Almeida, who had recently
recorded his "Camisa Amarela" to great acclaim-to record "Aquarela do
Brasil." An RCA Victor artist, Aracy went to Leslie Evans, the much-feared
American artistic director of her label, and told him about the wonderful
new samba she wanted to record. Evans, who hated samba and sambistas. Ary
wanted "Aquarela do Brasil" to be recorded with a full orchestra, and Aracy
communicated this condition to Evans. The director, used to having his way,
was unwilling to commit more than a conjunto regional (a small choro
ensemble) to the recording. As a result, Aracy recorded another samba, now
forgotten, while Francisco Alves had the honor of being the first to record
Brazil's greatest song.
Ary Barroso relaunched "Aquarela" on 28 June 1939 in Henrique Pongetti's
musical revue Joujoux e Balangand�s (with songs by Ary, Lamartine Babo, and
Ant�nio N�ssara), where it was sung to great acclaim by the lyric tenor
C�ndido Botelho in an orchestral arrangement by maestro Radam�s Gnattali.
Botelho naturally wished to record the song but couldn't reach Ary, who was
out of town. In the meantime, the record label Odeon sent a telegram to Ary
seeking exclusivity for its own planned recording with the great singing
star Francisco Alves, O Rei da Voz. Alves recorded "Aquarela" with Radam�s
Gnattali and his orchestra in August 1939, and the record was released in
October of the same year. The six-minute arrangement was too long to fit on
one side of a 78-rpm disc and was recorded in two parts that occupied both
sides of the single. Several other recordings, including one by Alves' main
rival, S�lvio Caldas, followed in quick succession.
In August 1941, Walt Disney visited Brazil on a U.S. State Department Good
Neighbor Policy mission. In Bel�m do Par�, he complained to journalist
Celestino Silveira that the hotel band was playing only North American
tunes. Silveira asked the musicians to play Brazilian music, and the pianist
played "Aquarela do Brasil," reportedly badly. On the flight from Bel�m to
Rio de Janeiro, Disney discussed the creation of the Z� Carioca character
and the kind of song that should accompany it. He remembered "Aquarela" and
asked Silveira if he knew the composer. Silveira told him that he could
present him the next day. The following day, Disney and Barroso met at a
cocktail party given by the U.S. consulate at the hotel Gl�ria in Rio. They
conversed about the song, and right there it acquired the title "Brazil"
(see English lyrics).
The first U.S. recording of "Brazil" was made on 4 September 1941 by pianist
and bandleader Eddy Duchin, who had just returned from an engagement at the
Cassino de Copacabana in Rio de Janeiro. On this recording, vocalist Tony
Leonard sings in Portuguese. Next came Xavier Cugat and his Waldorf-Astoria
Orchestra, who recorded their first version on 30 December 1941 with
vocalist La Chata and chorus singing in Portuguese. On 17 May 1942 Cugat
recorded a radio transcription with Dinah Shore, followed on 31 May 1942 by
Andr� Kostelanetz and his Orchestra with vocalist Allan Jones and on 14 July
by Jimmy Dorsey and his Orchestra with vocalists Bob Eberly & Helen
O'Connell.
Despite all this activity, it wasn't until 1943 that "Brazil" finally became
a Top Ten hit in the USA, when one of Cugat's versions attained the number 2
spot on the hit parade.
Both "Aquarela" and Ary's other monster hit, "Na Baixa do Sapateiro" (aka
"Bahia" or "Ba�a") were incorporated into animated segments in Disney's
films: "Aquarela" in Saludos Amigos (1942) and "Na Baixa" in The Three
Caballeros (1944). In both cases, the singers were Brazilian. "Aquarela do
Brasil" was performed in Portuguese by Aloysio de Oliveira, founder of the
pioneer vocal-instrumental group Bando da Lua, musical director for Carmen
Miranda, and later the most important bossa-nova recording magnate in
Brazil. "Na Baixa do Sapateiro" gained English lyrics by Ray Gilbert and was
sung by Nestor Amaral.
By 1945 "Aquarela" had been performed more than two million times on U.S.
radio and TV. It also enjoys the dubious honor of being the seventh most
frequently played song in hotels and restaurants.
During Ary Barroso's life, his most important interpreters were Carmen
Miranda, S�lvio Caldas, Francisco Alves, Aracy de Almeida, Orlando Silva and
Elizeth Cardoso. The foremost living Ary Barroso interpreter is, without a
doubt, Jo�o Gilberto, who gave many of Ary's tunes a new lease on life and
whose three recordings of "Aquarela do Brasil" are widely regarded as the
definitive versions of this song. As he is sometimes wont to do, Jo�o
Gilberto modified the song to suit his own style, replacing several words
and omitting the refrain Brasil, pr� mim, pr� mim, pr� mim.

 ma ti � sfuggito.
Vero.
� bella, e te la concedo fra le top 100 del secolo!
Ciao. 

 Dylan vive ancora
"massivan"
Nonostante "l'incidente".

 Nonostante "l'incidente".
Di quello di Paul invece non si � pi� saputo niente? :)


 Di quello di Paul invece non si � pi� saputo niente? :)
"massivan"
Mc Cartney?
Che sia morto � una leggenda. 

 Che sia morto � una leggenda. 
Certo, sono io che ho officiato i funerali :).
Per� l'incidente alle cinque di mattina di un mercoled� dopo aver 
caricato Rita era suggestiva.
He's as bilnd as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis