Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Manoscritto Voynich

Qualcuno sa qualcosa di più di quanto riportato news di IOL, a proposito di
questo misterioso manoscritto e della sua misteriosa lingua?
http://news2000.iol.it/index_rubrica.jhtml
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

Roger ha scritto nel messaggio ...

Io sto cercando di sapere qualcosa di +: sto facendo arrivare da oltre
oceano gli unici due testi professionali sull'argomento ma mi tocchera'
friggere per almeno altri 2 mesi da ora, prima di poter sapere qualcosa in +
di quanto gia' non ci sia in rete.
Perche mai da oltre oceano, dirai tu? Semplice: gli USA, quale potenza
mondiale e commerciale, sono ricchissimi ed immettono sul mercato (anche
quello culturale) una quantita' enorme di beni . Molti testi di tutto il
mondo hanno fatto la fine del manoscritto di Voynich: il codice Hammer, ora
Gates, con tutti i disegni di Leonardo da Vinci, per esempio. Di conseguenza
gli studiosi dei disegni e del contenuto di questo codice debbono rifarsi
alla gentile concessione che Mr. Bill Gates vorra' dare del suo contenuto
tramite riproduzione fotografica senza falsh delle inestimabili pagine.
Mi capisci quindi, che, se, prima dello sviluppo
di Internet, uno di questi magnati non avesse voluto concedere in copia il
contenuto di un testo di sua proprieta' (cosi' come ora fanno certe
biblioteche italiane con i loro utenti!) ma ne avesse permesso la
consultabilita' guidata in loco, gli studiosi piu' avvantaggiati nello
scrivere commentari od analisi di tali opere sarebbero stati, per lungo
tempo, soprattutto statunitensi (un italiano avrebbe dovuto sostenere delle
spese astronomiche, allora necessarie per recarsi la' e mantenersi per tutto
il periodo utile ad esaminare l'opera, tralaltro senza poter garantire ad
alcuna istituzione nazionale, alla partenza, il successo dell'impresa!).
Se avessi sufficiente influenza diplomatica contatterei il padre superiore
del Pontificio Istituto Biblico (stiamo parlando di un altro stato, e per
giunta con una spiccata vocazione all'internazionalismo ed
all'efficientismo: uno stato nazionale e' chiuso nei propri confini e spesso
avvolto nei lacciuoli normativi delle sue mille carte e certificati, ma la
Chiesa ha diocesi ovunque, nel mondo, e, con una telefonata, gli ordini
arrivano ovunque in un batter d'occhio senza lentezze burocratiche.
Tuttavia non e' uno scherzo addentrarsi in certi luoghi.) perche' sono
profondissimamente convino che i Gesuiti (estremamente dediti alla cultura
come sono sempre stati) non avrebbero mai e poi mai venduto a Voyinch il
Manoscritto Criptico se non ne avessero avuto una o piu' copie ben piu'
pregiate e, magari, piu' estese cosi' come persino gia' tradotte da secoli,
nella loro
biblioteca (e di cio', probabilmente, neppure gli eventuali attuali eredi
della famiglia Argenti, che per almeno un secolo si occupo', per il Papato,
di questi argomenti, saprebbero dire qualcosa). Ma non si deve nemmeno
escludere la possibilita' che
l'indecrittabilita' di questo manoscritto, che io ribattezzerei "il
Manoscritto Criptico di Villamondragone", in onore della sua reale
provenienza, sia una montatura commerciale delle case editoriali: Leo
Levitov ritiene, per
esempio, di aver gia' sciolto l'enigma, avendo scoperto che si tratterebbe
di un
testo eretico concernente i Catari ed il culto di Iside (se hai letto "Il
Nome della Rosa" di Umberto Eco, si fa proprio riferimento anche a questi
eretici).
Come al solito, quindi, sara' la pratica quotidiana sul materiale a
disposizione, la potenza di calcolo (e quindi la tecnologia) utilizzabile e
la sagacia nel reperire fonti attinenti al problema (cioe' l'abilita'
esegetica), a dire l'ultima parola sulla situazione reale. Ma quale e',
veramente, la situazione reale? Possibile, per esempio, che il Prof. Rivest
del MIT od un'ipotetica sezione storica della NSA, utilizzando il Cray, non
abbiano gia' sciolto l'enigma? La cosa, in effetti (soprattuto il da me gia'
citato articolo del Corriere), lascia un tantino perplessi.
Cordiali Saluti
K

 K
Ciao,


Roger
Grazie,
guardatevi bene questo: e' il sito + ricco e vasto sull'argomento...
http://www.voynich.nu
Tralatro e' un sito gia' ben gettonato: poco piu' + di 123 milioni di
accessi, fino ad ora!!! Forse vale la pena... di farci una visitina, non vi
pare?
Saluti
K
