Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Antenati dello spazio tipografico

E' stata accertata l'autenticità della Fibula Prenestina:
 
http://tv.repubblica.it/edizione/roma/
La scritta va da destra a sinistra ( / sta per 3 punti):
  IOISAMVN:DEKAHF/EHF:DEM:SOINAM
Ribaltandola, si legge:
  MANIOS:MED:FHE/FHAKED:NVMASIOI
Più tardi Manios divenne Manius, med divenne me,
fhefhaked divenne fecit, e Numasioi divenne Numerio
(o Numerii?). Significa: "Manio mi fece per Numerio".
Notare:l:im/piego:dei:due:punti:al:posto:dello:spazio
per:se/parare:le:parole:e:dei:tre:punti:per:dis/taccare
la:ri/petizione:della:radice:verbale:e:forse:anche:di
e/ventuali:pre/fissi
Sembrerebbe che la storia si sia ripetuta:
  Ecco:un:percorso:di:file:MacOS
  Ecco/un/percorso/di/file/Linux
Vale,
  *G:B* 

   Ecco:un:percorso:di:file:MacOS
sei sicuro?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 sei sicuro?
Sì. Ho scritto MacOS (ovvero Classic), non MacOS X (che afaik
usa un sistema misto, con / in profondità e : in superficie).
Prova a postare in it.comp.macintosh e vedrai che te lo
confermeranno.
Bye,
  *GB* 

 confermeranno.
ho paura che mi prendano per il culo


 mai visto questa superficie
Okay, allora nota questa tabella:
 
http://tinyurl.com/68jvo3j
  =  
http://it.wikipedia.org/wiki/Percorso
    #Regole_di_costruzione_dei_pathname_in_diversi_sistemi
e poi leggi questo articolo in inglese:
 
http://www.westwind.com/reference/OS-X/paths.html
    Mac OS X: File Path Notations
  (...) The Finder (mostly) gives the traditional Mac OS-type view,
  while anything run from the command line will almost certainly
  give the unix-type view.
  The clearest way to describe the differences is by looking
  at the paths you take to get to a file. For example, in
  traditional Mac OS, to get to a file in the Documents folder
  of your boot volume, you'd first open "Mac HD" (or whatever
  the volume happens to be named), then open "Documents", then
  "myfile" (or whatever the file is named). In the traditional
  Mac OS notation, this path would be written "Mac HD:Documents:myfile".
  In unix, the step of going to the boot volume is not needed;
  it's the root filesystem, so starting there is semi-implicit(*).
  Also, unix uses slash instead of colon to separate steps in
  the path, so in unix notation the path to the same file would be
  "/Documents/myfile".
  (...) The Mac OS X Finder actually uses a hybrid notation,
  combining the Mac OS view of volumes as independent entities
  with unix's use of slash as the path separator.
  (...) The other difference, between using colons and slashes
  as path separators, can also be a bit confusing. In the
  Mac OS tradition, colons are path separators, and cannot
  appear in the names of files or folders; slashes on the
  other hand are perfectly fine and are commonly used in
  filenames (e.g. "Meeting Notes 12/5/2000"). In unix,
  the situation is reversed: colons are fine in filenames,
  but slashes are forbidden. Mac OS X handles this by changing
  how filenames appear, depending on what the forbidden
  character is in a given context. For example, a file named
  "Meeting Notes 12/5/2000" by a Classic application will
  appear as "Meeting Notes 12:5:2000" under the command line.
  The Mac OS X Finder takes a middle road: it displays the
  names with slashes, but also uses slashes as path separators.
  The only place I've found that this actually causes a problem
  is that it means you cannot use the Finder's "Go To Folder"
  menu command to go to a folder with a slash (or colon if you
  prefer) in its name.
  Also, in an attempt to avoid the confusion in the first place,
  Mac OS X sometimes tries to prevent you from using either
  colons or slashes in filenames; in some places it'll just
  refuse to let you enter them; in others it turns them all
  into dashes.
Bye,
  *GB* 

 
http://www.westwind.com/reference/OS-X/paths.html
l'articolo è decisamente superato, ha più di dieci anni, e credo che si
riferisca a 10.0, che era ancora una specie di beta.
Adesso il fàinder non mi fa più vedere il percorso a partire dal volume,
ma in stile Unix a partire dalla rùt /.
Effettivamente il fatto che il fàinder mi faccia vedere fàils e
dairèttoris con un nome diverso da quelli del fàil sìstem (es Documenti
per documents ecc.) può dar luogo ad inconvenienti. La possibilità di
usare il : nei nomi di fàils mi piace poco, ancor meno che questo :
venga visualizzato come / . Nessuno che abbia un po' di sale in zucca
cercherà mai di usare l'uno o l'altro di questi simboli - a me comunque
non è mai capitato.
Ma sia il fàinder sia il terminale usano / come indicatore di cartelle.
