Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Per Riccardo Venturi

Caro Riccardo,
scusa se posto il messaggio sul NG anziché scriverti privatamente, ma
forse altri condividono il nostro hobby, cioè collezionare grammatiche
di varie lingue. Volevo chiederti...ma come diavolo hai fatto a
raccoglierne 600? Io a malapena arrivo ad una cinquantina...
Sono tutte in originale o anche in fotocopia? 
Per curiosità, qual è quella che hai fatto più difficoltà a reperire?
E quella a cui tieni maggiormente? Quella che consulti più spesso?
Quella della lingua più "strana"?
Antonio

On Fri, 25 Jan 2002 17:57:17 GMT, 
ling...@geocities.com
 (Antonio)
wrote:

Scusami per il ritardo nella risposta, carissimo Antonio; ma, come avrai
sicuramente visto, in questi giorni non ci sono stato. Mi riprometto di
rispondere al piu' presto a tutti i post e, ovviamente, anche al tuo.
Per l'intanto mi scuso e a presto!
--
|*Riccardo Venturi* |Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen so
er an îr ûfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 
05 86 88 58 75 | 34 02 46 18 74 | venturi(*)
email.is
 | venturi(*)
spl.at
| venturi(*)
mol.mn
 |
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
 |
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html
 | 

 Per l'intanto mi scuso e a presto!
Se hai tempo, prova a dare un'occhiata a europa.linguas. Vi si parla
dell'islandese e del nynorsk...
G.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

dell'islandese e del nynorsk...
Non essendo frequentatore del ng in questione, mi puoi dire per cortesia
prima in quale lingua devo esprimermi?
Grazie,
--
|*Riccardo Venturi*|Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so
er an īr ūfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 


 prima in quale lingua devo esprimermi?
In qualsiasi delle tue 600 lingue :-)
Più seriamente, la gerarchia europa si dichiara plurilingue e in teoria, in
qualsiasi lingua europea puoi scrivere. Per questo, ci si suole mettere dopo
la firma le lingue che si capisce (con le sigle en, fr, de, pl, ... )
In pratica, scrivono tutti in inglese e Mardy risponde in interlingua :-)
C'è un filone sull'argomento in questo momento.
Guillaume
[fr, it, en, es (pt, ia)]

prima in quale lingua devo esprimermi?
Quella che preferisci (forse solo lingue europee). Sta a te scegliere
quale, anche a seconda del tuo destinatario.
Se il messaggio č breve, a volte lo si scrive in piů lingue, ma non č
affatto necessario.
E` meglio se scrivi nell'oggetto del messaggio il/i codice/i della
lingua in cui č scritto il messaggio stesso.
[it], [en], [fr], [ia]... :-)
-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua

In pratica, scrivono tutti in inglese e Mardy risponde in interlingua :-)
Eheh! La situazione non è rosea, lo ammetto, ma lo faccio per ricordare
che non si parla solo inglese. :-)


In pratica, scrivono tutti in inglese e Mardy risponde in interlingua
Allora preparatevi a un po' di bailamme a cura del sottoscritto .-))
Saluti carissimi,


Quella della lingua piů "strana"?
Mah. Te ne potrei dire tante. Diciamo la grammatica del Maung di
A.Capell e H.E.Hinch (1970, Mouton, The Hague-Paris). Il Maung e' una
lingua aborigena australiana parlata attualmente da non piu' di 40
individui. Come "abbinamento strano" ti potrei proporre il dizionario
mongolo-ceco della Státní Pedagogické Nakladatelství di Praga (1987),
opera di Jir'í Síma e Chojdzhavin Luvsandzhav (Mongolsko-C'eský a
C'esko-Mongolský Kapesní Slovník / Mongol-Cech, Cech-Mongol helnij
övrijn tol' bic'ig). 
Saluti carissimi,
--
|*Riccardo Venturi* |Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen so
er an îr űfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 


 abbreviazioni delle lingue in uso sul NG?
Sulla mia modesta pagina:
http://www.geocities.com/SouthBeach/1482/util/iso639.html


Sto strabuzzando gli occhi... Riccardo, sarà possibile un giorno
visitare la tua biblioteca? Magari pagando un biglietto... ;-)


Riccardo, sono senza parole!...Comunque ti ringrazio per la risposta:
mi sono "divertito" moltissimo a leggere le tue peripezie per riuscire
ad ottenere certi "pezzi" della tua collezione (perdona se la chiamo
nuovamente così). Rinnovandoti la mia sincera ammirazione (seriamente
e senza sviolinate), spero,un giorno, di poter fare personalmente la
tua conoscenza e apprendere altre curiosità e/o particolarità in
merito. Ciao!
Antonio

visitare la tua biblioteca? Magari pagando un biglietto... ;-)
Un biglietto? :-)))
Massimiliano, casa mia a Livorno (e anche quella a Firenze, ovviamente)
sono aperte a tutti quanti, e gli unici "biglietti" che accetto sono
l'amicizia e una bottiglia di vino (come disse di me un mio amico:
"Riccardo Venturi: la leggenda del linguista bevitore"). Basta che mi
diate un colpo di telefono (e' tutto quanto nella signature). Se passi
da queste parti, chiamami senz'altro!
Saluti carissimi,
--
|*Riccardo Venturi* |Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so
er an īr ūfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 


Antonio

Allora preparatevi a un po' di bailamme a cura del sottoscritto .-))
Comunque gli italiani non sono pochissimi, se ci impegniamo magari
infondiamo coraggio anche a Francesi e Tedeschi. ;-)
Ah, se per arrivare a 600 ti serve la grammatica di interlingua, chiedi
a Paolo Castellina (sito in firma). :-)


 abbreviazioni delle lingue in uso sul NG?
Non me lo distraete! Accidenti!
Non me lo distraete!...  ché su Fisa stiamo aspettando da un sacco di tempo
il suo lavoro sulla lingua micenea!
Eddai, Riccardo, stiamo costruendo un Dizionario Enciclopedico di
Archeologia ed Antichistica.
Abbiamo già messo i link ai tuoi studi su Etruschi e Veneti.
Da' un'occhiata al sito principale: vedrai che belle cose sappiamo fare noi
principianti! ;o)
Il "Miceneo" sarebbe... sarà!!!... una chicca unica.
Ciao,
--
Righel
______________________________
I siti di FISA
http://www.ulixes.it/fisa
http://spazioweb.inwind.it/tomsawyer