Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: "PERSONA UMANA"

Buongiorno a tutti,
molta gente, d'indubbia cultura, usa la frase "persona umana" con notevole
disinvoltura.
L'ho sentita dire da Enzo Biagi, dal compianto Papa Giovanni Paolo II, dal
ministro Spadolini, dall' ex Presidente della Repubblica Ciampi ecc...ecc...
Mi chiedo come possa essere grammaticalmente corretta una frase del genere
visto che la "persona" è di per sè "umana"! Mi piacerebbe avere un vostro
commento, grazie,
Francesco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 commento, grazie,
  Veramente ci sarebbe anche la "persona giuridica", la "persona 
divina", "la persona verbale e pronominale" ecc., tuttavia penso che 
"umana" in certi casi abbia funzione di rafforzativo.
k

 certi casi abbia funzione di rafforzativo.
Hai dimenticato la "persona fisica", la più importante di tutte:
praticamente una "persona umana".
Ciao,
Epimeteo
---
"... grazie, Roma,
che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova..."
(cit. personale)

 visto che la "persona" è di per sè "umana"!
ci sono anche le persone divine: Padre, Figlio e Spirito Santo.
Nell'italiano antico "persona" aveva un significato a volte diverso,
potendo indicare anche la fisicità dell'uomo:
        ...     ponavam le piante
sovra lor vanità che par persona.
Lo strauso di "persona" nel linguaggio moderno è un follàut del
"personalismo" in filosofia
http://it.wikipedia.org/wiki/Personalismo
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Personalismo
...che si esprime, in particolare, mediante l'uso continuo (e
irrinunciabile) del "personal" computer.
Strano, però, che in francese "personne" voglia dire "nessuno"...
Epimeteo
---
"... sono le persone inutili
le più vere, le più umili,
che non troveremo mai
sui giornali e nei cortei..."
(cit. impersonale)


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 visto che la "persona" è di per sè "umana"!
Il dizionario De Mauro Paravia riporta il seguente significato alla 
parola _umano_:
"che rivela quei sentimenti di comprensione e di equita` che dovrebbero 
essere propri dell'uomo; che ha un atteggiamento aperto, solidale verso 
gli altri: /e` una persona molto umana/ [...]"
(cfr. 
http://www.demauroparavia.it/124678
)
Saluti,
TNT.

 una "persona" è comunque un essere "umano" 
Si' ma cosa vuol dire "umano" ? appartenente alla specie dell'homo 
sapiens ? o al genere homo ? In ogni caso umano-terrestre :-) ?
E come la metteremmo con eventuali specie intelligenti extraterrestri?
Qualcuno ricorda la classificazione fisiologica di "Stazione Ospedale" 
di James White ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 "umano" ...che sia un buono o un malvagio...o altro!.
Forse non hai letto bene gli interventi
La persona giuridica, non ha nulla di umano. È un ente (società, associazione,
istituto) che ha personalità giuridica. Quindi non ha nulla di umano.
La persona fisica è l'opposto della persona giuridica nel gergo amministrativo.
Pur essendo in fin dei conti un homo sapiens sapiens, è comunque un soggetto
(di solito contributivo).
Quindi non è scontato che una persona debba per forza  appartenere alla specie
umana.
Inoltre, il termine "umano" non siginifica solo appartenente alla nostra
specie, ma indica anche alcune qualità morali che si presume siano una
prerogativa unica della specie umana. Quindi ci può essere una persona umana,
se corrompe i giudici e va al governo è una persona disumana...

 essere propri dell'uomo;
le persone si fermano molto spesso all'apparenza e forse sono anche un po' 
in mala fede
uno che si comporta bene viene definito umano(simile all'uomo), a chi si 
comporta male si danno nomignoli strani tipo ''bestia sanguinaria'' 
''stupido come un'asino'' ''scimmiottare il comportamento''
anche se si può dire buono come un agnellino..........
La domanda è : gli animali hanno per caso pulsioni che si possono chiamare 
sentimenti, e tra questi magari la benevolenza, oppure siamo l'unica specie 
del pianeta
con queste caratteristiche?
a voi la risposta 

 "umano" ...che sia un buono o un malvagio...o altro!
Non è così, come ti può confermare qualsiasi dizionario.
Etimologicamente, la parola "persona" viene dall'etrusco "phersu", termine
che indicava la *maschera* di terracotta o cuoio usata anticamente dagli
attori teatrali e, più tardi, il personaggio di una commedia. Questo
significato originario sopravvive in parte nelle lingue moderne, e questo
rende non superflua l'indicazione "umana" quando si vuole specificare che si
usa il termine nel senso oggi prevalente.
--
Cingar


 a voi la risposta
E perché a noi? Non c'è it.cultura.etologia o qualcosa di simile?
--
Cingar


 Strano, però, che in francese "personne" voglia dire "nessuno"...
Mica tanto strano:
http://www.demauroparavia.it/81852
(accezione 5b)
--
Cingar



Era un invito alla discussione
... 

 se corrompe i giudici e va al governo è una persona disumana...
Divertente questa visione a doppietta: corruzione giudici + salita al
governo o le due cose erano da considerate prive di legami eziologici?
:-)))))

 :-)))))
Ogni riferimento a persone e fatti realmente esistenti è puramente casuale...

 ha scritto nel messaggio 
news:87Z28Z173Z139Y1...@usenet.libero.it...
"Persona umana" in senso generico secondo me è scorretto proprio per i 
motivi che dici tu, la persona è sempre umana (salvo particolari linguaggi 
tecnici). Si dovrebbe casomai dire "essere umano". Altra cosa è se si 
intende mettere in risalto certe caratteristiche "umanitarie" di una 
determinata persona tipo altruismo, compassione, spirito di sarificio etc. 
Allora forse l'espressione è più giustificata, ma rimane sempre "brutta".