Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: .. feria quinta ante ...

Qualcuno, cortesemente, è in grado di dirmi a che _data esatta_ del 1444
potrebbe corrispondere questa datazione presente su un antico manoscritto
austriaco
"M.CCCC44 feria quinta ante festum Margarete"  ?
Grazie!
Giuseppe
-- 
www.keybooks.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (scegliendo il calendario
*giuliano* e i tre anni compresi fra il 1443 e il 1445): la festa della
santa sarà presumibilmente venerdì, sabato o domenica, e la data che
cerchi il giovedì prima.
Oppure prova ad accendere un cero a Santa Margherita. Anzi, una quindicina
di ceri...
-- 
Cingar


 portoghese, cinese, ecc.
Pardon, i cinesi non c'entrano nulla. In cinese infatti il lunedì si
chiama "primo giorno", non "secondo giorno".
Approfitto dell'errata per segnalare un paio di libri che potrebbero
tornare utili:
- Francesco Maiello, "Storia del calendario. La misurazione del tempo
1450-1800", Einaudi, 1994: parla diffusamente dell'uso antico di indicare
la data con il nome di un santo;
- Adriano Cappelli, "Cronologia, cronografia e calendario perpetuo dal
principio dell'era cristiana ai nostri giorni. Tavole cronologico-sincrone
e quadri sinottici per verificare le date storiche", Hoepli, 1988: è un
po' difficile da trovare e costa una paccata di soldi, ma probabilmente
contiene tutte le informazioni necessarie a risolvere l'enigma,
soprattutto per quanto riguarda la data del capodanno nelle varie epoche e
nei vari paesi.


 Innanzi tutto, non c'è una sola "data esatta" ma ce ne sono almeno due:
... se e' il 1444 e' giuliano, il gregoriano non era nemmeno nella mente 
di chi lo invento' ! Mai sentito un calendario gregoriano prolettico !
Mentre il calendario giuliano (da Giulio Cesare) prolettico esiste, e si 
estende almeno fino al 1/1/4713 a.C., data d'inizio del conteggio dei 
giorni giuliani (cosi' detti da un ALTRO Giulio). 
Una volta localizzata quindi la data (in calendario giuliano) si potra' 
convertirla in giorni giuliani. e usarli per calcolare il numero di 
giorni trascorsi tra allora e qualsiasi altra data). Ma dubito cio' 
serva al postatore originale, e' roba da astronomi
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 serva al postatore originale, e' roba da astronomi
E che ne so io perché a Giuseppe interessa quella data? Magari quel
documento parla di un'eclissi o del passaggio di una cometa...
In ogni caso, come dicevo, questo è l'ultimo dei problemi, perché si
risolve aggiungendo 10 giorni (più precisamente, 3 giorni per ogni
periodo di 400 anni trascorso interamente dall'anno 1 d.C. alla data
voluta, tanto per dire quanto poco "retroattivo" sia il calendario
gregoriano. :-)
--
Cingar

 [...]
Uff! Aggiungendo 9 giorni, volevo dire... La seconda feria sono sempre
un po' rincoglionito!
--
Cingar

 di ceri...
Beh .. potrebbe sempre darsi che ci legga uno dei 37 monaci attuali di
quel grande monastero, magari di origine altoatesina ... No?!
Grazie!
saluti
Giuseppe
-- 
www.keybooks.it
