Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Esegesi FLC

Salve a tutti gli appassionati di linguistica.
In cerca di fonti dettagliate riguardanti la linguistica computazionale ho
adito il sito del CNUCE di Pisa che, da + di 20 anni, pare conservi su
supporto magnetico quasi tutte le opere che sono state pubblicate al
riguardo sul pianeta. Ho pero' incontrato problemi nel recapito delle e-mail
spedite.
Gradirei sapere se qualcuno ha avuto questo mio stesso problema o se ha
trovato il modo di adire altre banche dati specificamente inerenti questo
argomento.
Inviate le risposte alla mia e-mail box.
Grazie Mille
KF

Molti anni or sono fu tenuto a Pisa un convegno internazionale sulla
linguistica computazionale. Seguono nomi degli autori e titoli delle
relazioni:
1) Borscev e Chomijakov - Descrizione di vicinanza dei linguaggi formali
(In)
2) Brecht - Analisi morfologica (un approccio formale) (In)
3) Descles - Un modello matematico di analisi trasformazionale... (Fr)
4) Pagan - Rappresentazioni costruttive per due relazioni semantiche (In)
5) Pause - Una classe di grammatiche di riconoscimento trasformazionale (In)
6) Saumjan e Soboleva - Metalinguaggio formale e teoria formale come due
aspetti della grammatica generativa (In)
7) Wang - Sulla formulazione logica del processo di calcolo nei sistemi
semantici (In)
8) Batori - Lavorando con la versione interattiva del sistema TGT di Joyce
Friedman (In)
9) Boisvert, Dugas e Belanger - Obling: un tester per le grammatiche
trasformazionali (In)
10) Riha e Machova - Controllo computerizzato di una grammatica generativa
(In)
11) Andreyev - Algoritmizzazione della ricerca linguistica mediante l'uso
delle proprieta' probabilistiche strutturali delle unita' del linguaggio
12) Campanile e Zampolli - Problemi nella linguistica storica
computerizzata: il vocabolario del Cornico antico (In)
13) Frumkina, Andrukovich e Terekhina - Metodi computazionali di analisi del
comportamento verbale (In)
14) Gönenç - Univoca decifrabilita' dei codici limitatamente
all'applicazione della sillabazione di vocaboli turchi (In)
15) Liberman - Verso un algoritmo fonologico (In)
16) Van Der Steen - Un trattamento dei componenti semantici indipendenti
(In)
17) Sukhotin - I metodi di decifrazione come mezzo di ricerca linguistica
(In)
18) Tretiakoff - Risultati ottenuti tramite il nuovo metodo per l'analisi
automatica delle strutture della frasi (In)
19) Zivov - Una procedura di classificazione delle consonanti destinata alla
descrizione delle loro combinazioni (Fr)
20) Ferrari - Dizionario automatico e dizionario meccanico: un'ipotesi (Fr)
21) Hewson - La ricostruzione computerizzata dei linguaggi preistorici: il
trionfo dei nuovi grammatici elettronici (In)
22) Mathias - Miglioramento cooperativo dei file ed uso di un dizionari
computerizzato di cinese/inglese (In)
23) Paikeday - Il patrimonio letterario intermedio americano (In)
24) Papp - Analisi automatica dei testi ungheresi e dati linguistici (In)
25) Potvin - Lavoro di messa a punto di un vocabolario per la trascrizione
automatica o semi-automatica in francese dei testi greci di Aristotele (Fr)
26) Prodanof - Alla ricerca di un modello di derivazione in italiano (Fr)
27) Smith e Maxwell - Un dizionario inglese per i sistemi computerizzati di
elaborazione sintattica e semantica (In)
28) Stachowitz - Al di la' della fattibilita' dello studio: il progresso
lessicografico (In)
29) Wilton - Lessicografia bilingue: editoria computerizzata (In)
30) Wood - Perfezionamenti nei tabulati di variazione dell'inglese regionale
statunitense (In)
31) AA.VV. - Discussione 1: Un programma di costruzione automatica di indici
per il quinto volume del corpus inscriptorum latinorum (In)
32) Buccellati - Il progetto di analisi linguistica del babilonese antico:
indirizzi, procedure e primi risultati (In)
33) Ikola e Karjalainen - Archivi sintattici dei dialetti finnici per lavori
computerizzati (In)
34) Leonard - L'archivio computerizzato dei testi inglesi moderni (In)
35) Saporetti - Il progetto Altan: analisi linguistica dei testi assiri e
nuziani (Fr)
36) Arsentjeva - Dalle caratteristiche semantiche della parola alle sue
caratteristiche sintattiche superficiali (In)
37) Fuchs e Rouault - Studio formale dell'opposizione situazionale,
proprieta' e fenomeni della voce e della tematica (Fr)
38) Furugori - Uno sguardo enciclopedico ai linguaggi naturali comprensibili
(In)
39) Ginsburg - La meccanica della forma interna dei vocaboli derivati e la
sua descrizione nella teoria dei due livelli del linguaggio (In)
40) Goldman - Frase parafrasante da una base concettuale (In)
41) Gousseva - Modelli semantici operazionali nella linguistica sovietica
(In)
42) Haijcova e Sgall - Una rappresentazione semantica dell'argomento e dello
scopo (In)
43) Hays - Tipi di processi sulle reti cognitive (In)
44) Dorstet e Thompson - Il sistema rel e l'inglese rel (In)
45) Klein - Inferenza automatica della struttura semantica profonda, regole
nelle grammatiche semantiche generative (In)
46) Paduceva - Modalita' nel russo e in un linguaggio di rappresentazioni
semantiche (In)
47) Petrik - Interpretazione semantica nei sistemi richiesti (In)
48) Phillips - Analisi topica (In)
49) Riesbeck - Previsione come meccanismo di base della comprensione
linguistica (In)
50) Shank e Rieger - Inferenza e memoria concettuale (In)
51) Appendice - Esempi di programmi per computer (In pseudolinguaggio)
52) Sova - Alcuni problemi teorici della linguistica computazionale (In)
53) Vasilevskaya - Il genotipo linguistico come un mezzo per la
rappresentazione semantica (In)
54) Walker - Linguaggio comprensibile, linguistica computazionale ed
intelligenza artificiale (In)
55) Wilks e Heskovits - Un analizzatore e generatore intelligente di
linguaggi naturali (In)
56) Woods - Significato e macchine (In)
Se qualcuno dei partecipanti a questo NG avesse sviluppato tra i suddetti
argomenti, uno di quelli che maggiormente risultano orientati a rilevare e
definire statisticamente le sorgenti linguistiche, mi potrebbe fornire una
biografia aggiornata contattandomi direttamente sulla mia e-mail box?
Grazie mille
KF