Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Errori di battitura ripetuti, perché?

Vorrei chiedere a qualche frequentatore del gruppo, il quale sia piú o meno
esperto di basi neurologiche della scrittura: perché quando mi capita una
volta di digitare inavvertitamente in modo errato una parola (per es, di
scrivere "consoante" o "Pomtoglio"), poi tendo a ripetere sempre
quell'errore?
G.P.


Si tratta della "memoria dei muscoli": se ripeti un movimento più volte ti
risulta facile riprodurlo in una "sessione" successiva, anche a distanza di
tempo.
È per questo che una volta imparato a sciare (o a nuotare) non ci scordiamo
più la tecnica. Ed è sempre per questo che gli istruttori sportivi si
sforzano per insegnarci i movimenti corretti perché se impari un movimento
sbagliato è difficile correggersi.
A me succede una cosa simile alla tua con "quelche" che batto spesso invece
di "qualche", probabilmente perche la <q>, la <u> e la <e> sono sulla stessa
linea di tasti, mentre la <a> è più in basso.
Ciao,
Paolo

 quell'errore?
    Si tratta di un fenomeno del tutto naturale. Uno dei tipi di memoria
insiti nel cervello, in italiano chiamato orrendamente "memoria procedurale"
sul calco dell'inglese "procedural memory", sovrintende i movimenti del
corpo, ossia tutto quell'insieme di automatismi che compiamo abitualmente
senza nemmeno rendercene conto. Il fatto che un movimento diventi automatico
è di estrema importanza, poiché meno pensiamo a quali muscoli muoviamo e
come lo facciamo, maggiore sarà la rapidità e minore il dispendio di energie
e di attenzione. Ecco perché una persona tende ad avere una certa andatura
caratteristica, ad andare in bicicletta in un certo modo, a sedersi in un
certo modo, etc.
    A questo si aggiunga che esiste un meccanismo psicologico per il quale
gli ultimi dati che hanno avuto accesso alla memoria tendono ad essere
ricordati particolarmente bene e pertanto a riaffiorare con maggiore
facilità in ogni occasione analoga. Un po' come un forno ancora tiepido, che
certamente si scalda prima di un forno freddo.
    Piccolo aneddoto. Negli uffici ove trascorro le giornate lavorative v'è
una scala con tredici gradini. Il decano del posto, che ha visto tanta gente
inciampare proprio all'ultimo gradino, ha effettuato delle misurazioni e
scoperto che quest'ultimo gradino è di un centimetro piú alto di tutti gli
altri. Ovvie le conclusioni: avendo ripetuto il medesimo movimento dodici
volte, il corpo l'ha già memorizzato e si appresta ad effettuarlo
identicamente, per poi fare una brutta scoperta. Peraltro, studiando atleti
di varie discipline sportive (parlo degli uffici della UISP Emilia-Romagna),
si è notato che piú spesso di tutti inciampano ciclisti e corridori (coloro
che effettuano sempre gli stessi movimenti, in maniera ripetitiva), mentre i
giocatori di pallacanestro, per esempio, che devono poter variare
all'occorrenza il moto ed osservare sempre con attenzione lo sviluppo della
situazione, tendono ad avere un controllo maggiore su questi piccoli
movimenti abituali, tant'è che si ritrovano meno spesso lunghi e distesi sul
pavimento.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

Giovanni Pontoglio:

Ho letto le altrui spiegazioni e mi paiono buone ma non esaustive.
Ad esempio, non mi torna il discorso "memoria".
Ok, ripetiamo, ma perché sbagliamo la prima volta in *quel* modo?
Scrivo spesso in inglese sulla tastiera tedesca (y e z scambiate).
Il mio errore più frequente (9 volte su 10) è -yuo- invece di -you-.
Motivo?
Se andassi a memoria verrebbe fuori -zou- visto che nella tastiera
italiana scrivo -you- sempre giusto e che in quella tedesca la -y- e la
-z- sono scambiate tra loro. Quindi, che succede in realtà?
Veniamo ad un altro caso. Anni fa scrivevo molto su un NG e ogni volta
(100 volte su 100) che scrivevo un determinato cognome invertivo la
posizione di due lettere PERSINO se ci pensavo bene prima di digitarlo!
Non ho mai capito perché.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________