Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: x Psicoforesta [DPP 3.2]

Opla'
http://software.canon-europe.com/software/0027550.asp
/* Eta Beta */

 
http://software.canon-europe.com/software/0027550.asp
Mò grasie, ci stavo pensando proprio oggi, avendo riformattato il PC, 
solo che non avevo voglia di controllare se era già uscito :|
-- 
Qualche foto di quando avevo il tempo per farle: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
(Il Drag'n'drop) "Come paradigma e' piu' diffuso e supportato su mac 
che su uin" (uliano)

 /* Eta Beta */
Grazie, abbiamo gradito tutti :P 

> Grazie, abbiamo gradito tutti :P
Quoto ...
-- 
************************************
www.danilovigni.com
Sorridi, sei su IAFD ! :-)
************************************

> Grazie, abbiamo gradito tutti :P
Ehi, giù le mani!
-- 
Qualche foto di quando avevo il tempo per farle: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
Lo scambio di opinioni (*) è alla base dell'evoluzione.
(*) "mica c'e' scritto "in modo civile" (Gianni 2)

 
http://software.canon-europe.com/software/0027550.asp
Non mi ero accorto che avevi linkato la versione italiana, l'ho 
installata e... ma davvero utilizzate un software tradotto in maniera 
così approssimativa? :/
-- 
Qualche foto di quando avevo il tempo per farle: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
"I test di photozone son fatti su macchine croppate per testare ottiche 
full frame servono come il cazzo alle vecchie (con rispetto per il 
cazzo e per le vecchie)" (uliano)

Grazie, abbiamo gradito tutti :P 
Ladri!!, era per Psico! :-D
/* Eta Beta */

cosě approssimativa? :/
Ops, scusa, io ho installato quella inglese come sempre, solo che
tutti mi chiedono sempre le versioni italiane e ormai segnalo quelle
per default...
Disinstalla, ripristina e reinstalla:
http://software.canon-europe.com/software/0027547.asp?model=
/* Eta Beta */

 
http://software.canon-europe.com/software/0027547.asp?model=
Mi ha tratto in inganno il fatto che la pagina con la descrizione fosse 
in inglese, siamo proprio l'ultima ruota del carro se non ci traducono 
neanche le istruzioni :)
-- 
Qualche foto di quando avevo il tempo per farle: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
"Lo stile, la poesia del bianco e nero oppure il realismo più crudo del 
colore? se esiste una via di mezzo, perché ch'anno fatto una rotonda?" 
(sys-key)

> ma davvero utilizzate un software tradotto in maniera cosě approssimativa?
Se la versione ENG ha le stesse funzioni non vedo perchč installarla.
Una traduzione approssimativa mi fa comunque capire tutto e non
inficia la qualitŕ del file finale.


 approssimativa? :/
spokkioso.

 inficia la qualità del file finale.
Non parlo del fatto che ci possano essere errori di adattamento, è 
proprio la scelta di gran parte dei termini che secondo me è totalmente 
campata per aria (non ai livelli di un traduttore automatico ma quasi) 
e rende più difficile la gestione del tutto.
Sarà anche per una questione di abitudine, ma in quei 5 minuti che ci 
ho giocato mi son trovato a cercare di capire cosa indicassero i vari 
menu (soprattutto la schermata delle preferenze)... :/
-- 
Qualche foto di quando avevo il tempo per farle: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
"Quindi questi valori dpi influiscono la qualita di un apparecchio 
fotografico meno che la fase lunare al suo assemblaggio finale." 
(Cgiorgio)

 (soprattutto la schermata delle preferenze)... :/
sarà infatti l'abitudine...
io ho sempre usato l'italiana e ogni volta che vedo quella inglese mi faccio 
le stesse domande... 

 /* Eta Beta */
Già montato in versione inglese (ovviamente) la sezione correzione 
distorsione, aberrazioni e vignettatura lente funziona molto bene, 
peccato che non si possa usare nemmeno manualmente con gli obiettivi non 
in lista.
Peccato per i possessori di 20D che non potranno usare questa utilissima 
funzione...
Ale©s

 funzione...
In che senso? Ho provato con un raw scattato con 1D e 50/1.4 e posso 
tranquillamente utilizzare la correzione delle aberrazioni...
Mi rode un po' che l'85/1.8 non sia in database, considerato che aberra 
neanche poco...
-- 
Qualche foto di quando avevo il tempo per farle: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
"Con aglio, olio e prezzemolo, pure la merda diventa mangiabile." 
(cit.)

 neanche poco...
Dei miei obiettivi ci sono in lista solo il 17-40 e il 24-105, ma sono 
proprio quelli che necessitano di più della funzione, peccato per il 24 
TSE...
Ale©s

Il Database però è molto ristretto ancora :(
Delle mie pochissime lenti (ho iniziato da poco a farmi il corredo) vedo:
EF-S 18-55 f3.5-5.6                   SI
EF 50mm  f1.8 II                        NO
EF 35-70 f3.5-4.5                      NO
EF 70-300 f4.5-5.6 IS USM      NO
:(
Non credo inoltre siano inseriti obiettivi Sigma Tamron o Tokina
...speriamo che con gli aggiornamenti ne insriscano qualcuno, perchè 
funziona davvero mooolto bene!!
Riesce ad addrizzarmi l'enooorme distorsione del plasticotto a 18mm senza 
perdita di qualità!!!!! 

 Che se guardi le istruzioni, la vecchia 20D non è supportata
Supported product(s)
...
   EOS 20D
...
Comunque sto per installare..
-- 
Se fossi capace fotografare non sarei a perdere tempo su un NG
http://www.flickr.com/photos/cristiano_deana/
togli lo ZOOM dall'indirizzo email se vuoi scrivermi

Eta Beta ha scritto (considering that if you said it to him like you 
said it when you said it to me, then it means that he knows that you know):

lol :-P
-- 
<per l'Inghilterra e per il Ciofegoooooooonnn, trafigga Excalibur 300d 
nikoniana fellonìa!>

 Comunque sto per installare..
Nelle istruzioni in PDF del programma originale no...
Ale©s

 Ale©s
Infatti ho appena provato e con la 20D non funziona.
Ale©s

inficia la qualitŕ del file finale.
Nel mio caso credo sia ormai per abitudine, ma iniziata per
necessita', anni fa le localizzazioni non esistevano, e quando
esistevano erano ridicole, il mio primo costosissimo compilatore con
manuali in italiano e' stato il BCC 1.0, parliamo di una vita fa,
arrivavo da Lattice di cui avevo i manuali in inglese e in quelli
italiani ti giuro che non ci capivo una fava :-|
Oggi quando mi capita di mettere le mani su Ps in italiano non ci
capisco un cacchio, che poi debba fare alt+125/123 con la tastiera ita
e' una maledizione ecc. ecc.
Ho messo WM6 inglese pure sul palmare e sono diventato scemo per
mappare la tastiera italiana, peccato che ha smesso di funzionare la
parte wi-fi e comunque crashava da urlo, quindi ho rimesso la rom ita,
ma solo perche' ora non ho tempo! :-)
/* Eta Beta */

distorsione, aberrazioni e vignettatura lente funziona molto bene, 
Vero, provato con il 16-35II che a 16mm con il fuoco a pochi metri
deforma abbastanza e pare perfetto, certo funzionava perfettamente
anche PTLens, che usavo con la mappa del 16-35 vecchio...
/* Eta Beta */


Un giorno o l'altro facciamo un salto da te e ci spieghi come funziona 
l'accrocchio.
Torta manufatta come pagamento :)
-- 
8tto (36,252/4,MI)
Fanculo alla privacy.
If you let Marketing get involved with Product Definition, you'll never 
get it done quickly.  And  you squander the ability to make something 
unique... (Charles Winterble)

Torta manufatta come pagamento :)
Yeahhhh! 8-)
/* Eta Beta */