Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: "Grammatica Storica della Lingua Italiana" del Castellani

Ne possiedo il primo (bel) volume.
Ma nessuno sa proprio quando escono, se escono, gli altri tre??
Ciao.
E.L.

¦ Ma nessuno sa proprio quando escono, se escono, gli altri tre??
Nella 'premessa' all'Introduzione, Arrigo Castellani scrive:
  "Ho cominciato quest'introduzione nel 1984, e ne ho scritto le
   ultime pagine alla fine del 1999 ..."
Se tanto mi dà tanto ...;((
C'è di buono che le 600 pagine di questa "Introduzione" son già di per
sé esaurienti e assolvono egregiamente al compito di soddisfare
parecchie curiosità linguistiche.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.redvenezolana.net/
http://www.elcastellano.org/

 ha scritto nel messaggio 
news:9d3re1tnp3k4qsujo...@4ax.com...



E' quello che purtroppo temevo.....
Immagino i tesori di notizie devono esserci in quelle carte.
Sit ei terra levis.
Per quel poco che l'ho conosciuto, l'ho apprezzato molto.
Ered Luin


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

¦ per un salutino, sperando che tu lo legga.
Chi non muore si rivede, eh? ;))
Rieccomi, seppur brevemente, reduce da un mese di intenso lavoro
(sempre cosí le chiusure dei corsi: frenetiche ma tanto, tantissimo
gratificanti); adesso risono in partenza, però stavolta per una
agognata (e meritata :)) vacanza in quel di Trinacria.
Tu dove sei? 
Fatti vivo, se hai ancora i miei recapiti, che tu a me i tuoi me li
hai fatti perdere, col tuo girovagar oltr'Alpe... ;))


¦ mancare proprio un anno fa (2004, se non erro). 
Non erri, putroppo :'(
Ho trovato conferma alla tua asserzione: 
è morto il 12 giugno dello scorso anno.


¦ Per quel poco che l'ho conosciuto, l'ho apprezzato molto.
Doveroso riconoscimento, seppur tardivo:
copincollo da un vecchio articolo:
 ¦-------------------------------------------------------------
 ¦ Rassegna a cura dell'UFFICIO STAMPA  
 ¦ sabato 12 giugno 2004
 ¦ ADDII 
 ¦ 
 ¦ Castellani l'ultimo dei puristi
 ¦ 
 ¦ E' morto a Firenze, a 83 anni, Arrigo Castellani. Studioso della
 ¦ lingua delle origini, Castellani ha svolto un ruolo di primo piano
 ¦ nel suo settore, dedicandosi alla ricerca di testi antichi, in
 ¦ particolare toscani. Socio dell'Accademia della Crusca dal 1957,
 ¦ era ritenuto un purista e un conservatore: sua la linea
 ¦ intransigente contro l'invasione dell'inglese nel linguaggio d'uso
 ¦ comune. Castellani aveva anche proposto la traduzione italiana di
 ¦ alcuni vocaboli come "fubbia" per smog e "guisco" per "whisky".
 ¦ 
 ¦ Fondatore nel 1960 della rivista "Studi linguistici italiani" -
 ¦ diretta dal 1982 con l'allievo Luca Serianni -, Castellani è stato
 ¦ professore di filologia romanza e di storia della lingua italiana
 ¦ nelle Università di Friburgo e Roma. La sua opera più recente è il
 ¦ primo tomo della Grammatica storica della lingua italiana (edita
 ¦ dal Mulino), un'opera inizialmente prevista in quattro volumi. I
 ¦ funerali si svolgeranno, in forma privata, a Empoli. L'Accademia
 ¦ della Crusca gli dedicherà un ultimo saluto, con una funzione
 ¦ funebre pubblica, sabato 12 giugno, alle 10, nella Villa Medicea di
 ¦ Castello, sede dell'istituzione. 
¦---------------------------------------------------------------------
Copincollo:
-----------
Italica; December 22, 2002; Stefanini, Ruggiero 
Collezione di Testi e di Studi. Bologna: il Mulino, 2000 [2001].
È ormai tradizione che le grammatiche storiche, indipendentemente
dalla distribuzione del materiale e dalle preferenze tematiche,
arrivino in tre volumi--i riferimenti piu prossimi restando, anche per
questo particolare, il Rohlfs (Torino: Einaudi, 1966-69, dopo
l'edizione tedesca di Berna [A. Francke, 1949-54]) e il Tekavcic
(Bologna: il Mulino, 1972). A queste proporzioni e a questa scansione
si attiene anche la grammatica che Castellani, dall'ampio retroterm
della sua competenza storica e filologica, ha cominciato a pubblicare.
Qui diremo qualcosa ciel primo volume, cui terranno dietro una
"Fonologia" (vol. II) e una "Morfologia" (vol. III). Il sottotitolo di
questa prima parte ("Introduzione") annuncia molto meno di quanto in
realta vi si trovi. Intanto, quasi si potrebbe dire, "Introduzione e
Lessico," stando al numero di pagine dedicate alla lessicografia sia
filologica che etimologica; ma ...
Read the Full Article, Get a FREE Trial for instant access »
-------------------------------------------------------------------------
Read 'Italica: Arrigo Castellani. 
Grammatica storica della lingua italiana (1)
 Tipologia prodotto  LIBRO 
Autore  Castellani Arrigo
 
Editore  Il Mulino
 
Isbn  ********** 
Data pub.  2000
 
Genere  linguistica
 
Collana  Collezione di testi e di studi
 
Volume n.  1
 
Pagine  672
 
Prezzo  € 38,73  
 
 Il primo dei tre volumi della Grammatica storica s'intitola
Introduzione perché si occupa delle premesse della lingua italiana;
poiché l'italiano così come noi lo conosciamo ha origine dalla lingua
fiorentina, questo volume prende in considerazione gli influssi che
convergono in quella lingua. Il primo capitolo è così dedicato al
latino e alle sue varietà, il secondo all'influsso delle parlate
germaniche, il terzo all'apporto gallo-romanzo, il quarto ai più
circoscritti influssi delle parlate dell'Italia settentrionale e
dell'arabo; il quinto studia invece come le diverse parlate toscane
abbiano esercitato un'influenza sul fiorentino. L'ultimo capitolo
affronta la questione della formazione della lingua poetica.  
 
Le informazioni relative ai prodotti sono parzialmente tratte dalla
banca dati Alice di Informazioni Editoriali.
---------------------------------------------FINE Copincolla--------



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Salut,
Ciao,
scusa ma te hai studiato a Firenze se ricordo bene?
Hai mai avuto a che fare con Castellani?
E.L.