Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: what about these photos

what about these photos:
http://tinyurl.com/6za5cd
-- 
<And if there were a God, I think it very unlikely have such an uneasy 
vanity as to be offended by those who doubt His existence> B.Russell 

Hello, Amleto,!
You wrote  on Thu, 17 Apr 2008 11:21:10 +0200:
 >
 > what about these photos:
traduco per gli italiani :-)
chiede cosa ne pensate delle sue foto  ( fa scic scrivere in inglese su un 
NG italiano :-))
 > <And if there were a God, I think it very unlikely have such an uneasy
 > vanity as to be offended by those who doubt His existence> B.Russell
E se esiste un Dio, penso che non si offenderà per quelli che dubitano della 
Sua esistenza :-) By Eddy 

 della Sua esistenza :-) By Eddy
No, this is not correct, Russell uses WERE here not WAS, so you have to 
translate like this:
"E se ci fosse un dio, credo sarebbe improbabile avesse una vanità così 
sciocca da essere offeso da chi dubita della sua esistenza"
Of course Russell used capitals, but those were other days and I don't think 
it is still necessary to show this respect to hypotetical things.

Hello, Amleto,!
You wrote  on Thu, 17 Apr 2008 14:19:08 +0200:
 >> chiede cosa ne pensate delle sue foto  ( fa scic scrivere in inglese su
 >> un NG italiano :-))
 >
 > I'm sorry, I didn't know you don't speak english,
male, dovresti informarti di ch elingua si parli in Italia.
 > in every occidental democracy it is commonly used and understood. It is
 > not so in Italy?
No, in Italia si usa l'italiano.
 > >> <And if there were a God, I think it very unlikely have such an uneasy
 > >> vanity as to be offended by those who doubt His existence> B.Russell
 >> E se esiste un Dio, penso che non si offenderà per quelli che dubitano
 >> della Sua esistenza :-) By Eddy
 >
 > No, this is not correct, Russell uses WERE here not WAS, so you have to
 > translate like this:
 >
 > "E se ci fosse un dio, credo sarebbe improbabile avesse una vanità così
 > sciocca da essere offeso da chi dubita della sua esistenza"
Si, ma la mia era la traduzìone del pensiero, non letterale.
 >
 > Of course Russell used capitals, but those were other days and I don't
 > think it is still necessary to show this respect to hypotetical things.
Quindi usa la lettera maiuscula per Russell e non per Dio ?
Io non credo in Dio, ma mi piace scriverlo con la maiuscuola, per rispetto 
verso quelli che ci credono.
 

 verso quelli che ci credono.
Nemmeno io credo in dio e per mostrare rispetto a chi ci crede scrivo 
majuscolo il loro nome,
anche perché il rispetto non esclude la possibilità di farli crescere, anzi, 
è rispetto proprio il mostrare agli altri i loro errori. 

 
http://tinyurl.com/6za5cd
They are a little schifezz.

Hello, Amleto,!
You wrote  on Thu, 17 Apr 2008 15:52:59 +0200:
 >> Quindi usa la lettera maiuscula per Russell e non per Dio ?
 >
 > Non usa, uso, e, credo, avrebbe usato anche lui se fosse nato in questo
 > secolo e non nel XIX.
La citazione era di un tale Russell ?
Sei tu Russell ?
 

 Sei tu Russell ?
Si chiama interpretazione. 


Why? 

 � rispetto proprio il mostrare agli altri i loro errori.
Amico mio... stai iniziando nel modo sbagliato...   in questo modo � 
difficile trovare qualcuno che valuti le foto a prescindere dalle 
castronerie che scrivi... ;)
(il rispetto � una cosa molto lontana da quello che intendi...
Io credo, e mettendo maiuscolo il mio nome � minuscolo quello di Dio mi 
manchi chiramente di rispetto. Dicendo poi che lo fai per mostrarmi un 
mio errore mi manchi doppiamente di rispetto ponendoti su una posizione 
deontologicamente superiore senza averne il bench� minimo e lontano 
abbozzo di motivo...).
P.S. Per quanto riguarda le foto a mio avviso sono molto belle, ma non 
hanno nulla di artistico.
-- 
Tonino

 so in Italy?
Scrivendo in inglese in un news italiano � molto difficile avere 
reazioni non ostili. Ovviamente non � una questione di cultura 
linguistica, ma di netiquette e di buon gusto (un buon italiano difende 
la propria cultura non ti pare? ;))
-- 
Tonino

 said:
ROTFL  :):)
-- 
Tonino

Hello, Amleto,!


da quello che scrivi "intuisco" che sei un semplice TROLL.
Allenati, puoi far di meglio.