Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: [1/2 OT] Russo a Roma

Salve a tutti.
Non so se vi ricordate di me, ma vi avevo scritto quest'estate chiedendo
informazioni per quanto riguarda lo studio della lingua russa presso la
facoltà di lingue orientali di Roma. Naturalmente mi è stato risposto che
non era possibile scegliere russo come lingua orientale, perchè appartiene
alle lingue europee. Però, dato che il piano di studio prevede anche
l'insegnamento di una lingua europea, avevo pensato di uscire fuori dal coro
(dato che la maggior parte delle persone prendono inglese, francese o
spagnolo) e scegliere il russo.
Molte persone mi hanno detto che non è possibile neanche fare questo, perchè
l'insegnamento del russo non è previsto neanche in questo caso!
Dando un'occhiata al sito, però, mi risulta che questo ragionamento non sta
in piedi: Date un'occhiata:
http://w3.uniroma1.it/studiorientali/annali/2002-3/manifesto/triennale/regol
amento.htm
C'è scritto, come vedete anche voi, che << Un qualsiasi insegnamento di
Lingua e traduzione di una lingua dell'Unione Europea, scelto tra quelli
attivati nella Facoltà di Scienze Umanistiche e mutuabile dalla Facoltà di
Studi Orientali >>
Dando un'occhiata al sito, in basso, appare la scritta SLAVISTICA, tra la
lista di lingue che possono essere scelte come lingue europee, ma il cui
insegnamento viene tenuto presso la facoltà di Scienze Umanistiche.
Dando un'occhiata alla lista delle lingue disponibili presso Scienze
Umanistiche, ecco che alla voce di SLAVISTICA appare Polacco e Russo
http://www.scienzeumanistiche.uniroma1.it/didattica/corsi_di_studio/nuova_di
dattica/lingue_e_letterature_moderne/lingue_e_letterature/primo_anno.htm
Di conseguenza, mi viene logico pensare che la mia richiesta puo' essere
soddisfatta, o sbaglio?
Vorrei sentire anche i vostri pareri.
Vi ringrazio molto per la cortese attenzione, e chiedo scusa se questo
messaggio appare un pò OT.
Grazie mille
Rei-chan

"*** Rei-chan ***" <mizu...@virgilioRIMUOVI.it> ha scritto nel messaggio
news:dJOAb.63261$AX1.2...@news1.tin.it...
[CUT]
Pensa che io sto seguendo Lingua Russa I (univ. di Padova) e studio
ingegneria informatica (mi daranno tutti i 10 crediti dell'esame).
Comunque il russo è una lingua europea, ma non dell'Unione Europea: forse
l'inghippo è qui.
Ciao
Pantegan

 Comunque il russo è una lingua europea, ma non dell'Unione Europea: forse
E' questo quello che mi preoccupa, solo che non riesco a capire perchè
allora lì nel sito l'insegnamento di codesta lingua viene segnalato..
Allora aspetta: Mettiamo caso che io non possa scegliere il russo come
lingua europea, di conseguenza sceglierei inglese; se voglio frequentare
ugualmente il corso di lingua russa, posso farlo "da esterna" presso
un'altra facoltà? Mi daranno ugualmente i crediti? Potresti spiegarmi
meglio, please?

> Potresti spiegarmi meglio, please?
Purtroppo no, nel senso che queste problematiche sono regolate da ciascuna
Università e Facoltà in maniera autonoma. Quindi quello che funziona a
Padova non necessariamente funziona a Roma (anche i piani di studio del
nuovo ordinamento possono variare di molto tra Università diverse).
La Facoltà di Ingegneria di Padova (settore dell'Informazione), prevede nel
piano di studi 9 crediti liberi, da ottenere con qualsiasi esame (anche più
di uno) di qualsiasi facoltà, al limite anche di altre Università, purché
abbia un voto in trentesimi e un valore in crediti formativi universitari.
Altri corsi, nella stessa Università, hanno regolamenti diversi.
Credo che il sistema migliore per capirci di più sia parlare con la tua
Segreteria Studenti.
Ciao
Pantegan

 un'altra facoltà? Mi daranno ugualmente i crediti?
    Dei crediti non so dirti nulla, ché la mia laurea precede la riforma
dell'università. Per quanto concerne la frequentazione di corsi a cui non
sei iscritta, non dovrebbero esserci problemi: io per due anni ho seguito i
corsi di cinese (e non ero l'unico) dopo essermi laureato, e i casi analoghi
si sprecano. L'educazione (oltre che gli statuti di certe facoltà)
vorrebbero che si chieda il permesso al professore, ma è difficile che te lo
neghi.
    Nondimeno, mi permetto di sconsigliarti la frequenza di un corso extra
DURANTE l'università, vista la mole di lavoro che avrai da fare: a meno che
tu non abbia risorse eccezionali e un orario caratterizzato da una serie di
fortunatissime coincidenze, difficilmente riuscirai a fare tutto con cura,
rischi di studiare il russo a discapito di altre materie. Conviene invece
studiarlo dopo l'università, se non ce la fai durante.
    Saluti,
             Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 professore, ma è difficile che te lo neghi.
Ma non è (teoricamente) ammesso l'accesso per tutti? 
Mi pareva che era libero, solo gli esami riservati agli 
iscritti.
-- 
oggi no, domani sì

 iscritti.
    Ogni facoltà può decidere autonomamente. Per esempio, a Lingue a
Bologna, visto l'afflusso sregolato di gente a certi corsi, una decina
d'anni fa si è deciso di NON rendere pubbliche le lezioni: chi non è
iscritto deve chiedere il permesso. Che nessuno ti nega, intendiamoci, ma in
questo modo si evitano afflussi selvaggi e gente di passaggio.


              Nicola
Beh, certo, bisogna evitare gli assembramenti di troppa 
gente, anche per ragioni di sicurezza antincendio.
A Ingegneria o Fisica non si sono mai posti il problema, 
credo ...


 ha scritto nel messaggio
news:CzpBb.180730$hV.68...@news2.tin.it...


 lingue non si imparano studiandole all'università...
Sul serio!? E come lo sai che si può fare?

perchè sono uno studente di lettere, ma non di lingue e non di lingue
orientali. Queste facoltà prevedono un piano di studio abbastanza libero (in
passato era liberissimo). Nel piano di studio ti vengono garantati dei
crediti opzionali (10-12 max) e potresti usarli per il russo. Per quanto
riguarda russo come esame di lingua europea non credo si possa fare per una
ragione che boh. Io ho dovuto fare due idoneità di lingua e bisognava
scegliere tra spagnolo portoghese francese e inglese, ma se uno insiste con
il tutor (quello che ti firma il piano di studio) puoi fare gli esami che
vuoi.
CIao
--
'Wish You Could Hear'
'Love Is All We Need'
'Kick Out The Jams'
'Kick Out Your Mother'
'Cut Up Your Friend'
'Screw Up Your Brother or He'll Get You In the End'
-David Bowie-
"*** Rei-chan ***" <mizu...@virgilioRIMUOVI.it> ha scritto nel messaggio
news:rLMBb.76231$AX1.3...@news1.tin.it...
