Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Esatta scrittura dei nomi delle Regioni

Come si scrive esattamente il nome di tali regioni:
1)
Emilia Romagna   o
Emilia-Romagna
2)
Friuli Venezia Giulia  o
Friuli-Venezia Giulia
Friuli Venezia-Giulia
3)
Trentino Alto Adige  o
Trentino-Alto Adige
Trentino Alto-Adige
4)
Valle d'Aosta
Valle D'Aosta
(su quest'ultimo sono quasi certo che si usa la d minuscola)
inoltre tra la ' e la lettera, si usa uno spazio
Valle d' Aosta
o va bene anche senza spazio
Valle d'Aosta
Sarebbe gradito anche un o più link inerenti la sintassi delle parole.
Esistono siti con vocabolari on line e/o di correzione ortografica?
Ciao

 Valle d'Aosta
Corretto: un apostrofo non va mai seguito da uno spazio tranne quando ha
un significato diverso da quello d'elisione, per esempio virgoletta
semplice chiusa ('Quark' è un programma televisivo) oppure segno
diacritico (Gogol' è un poeta russo), o scrivendo in ASCII (perche' e`
vero).
Ciao,
Paolo

Valle d'Aosta
Dopo l'apostrofo come segno dell'elisione che nasce dall'incontro di
due parole non c'è mai lo spazio.
l'apostrofo, dell'elisione, c'è, d'Aosta: giusto;
l' apostrofo, dell' elisione, c' è, d' Aosta: sbagliato.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Puglia;
mi sorge una domanda: perchè talvolta gli abruzzi e le puglie sono plurali?
manilo (da una regione singolare)

 Emilia-Romagna
    Indifferentemente nell'un modo o nell'altro. Piú spesso non si usa il
trattino, ma se vuoi metterlo non è sbagliato. Mi càpita spesso di recarmi
presso le sedi di comitati o istituti o organizzazioni regionali, e noto
che, solitamente, le due parole sulle targhette sono semplicemente
giustapposte.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia non audemus difficilia sunt, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 Emilia-Romagna;
    Può darsi, ma ti assicuro che, piú spesso, trovi scritto "Emilia
Romagna". Persino in denominazioni di enti ufficiali! Mi sembra, comunque,
che sia lecito ammettere la scelta personale. Anche perché detesto quelli di
"Forza Romagna" (esiste! Lo giuro!) che vogliono separarsi dall'Emilia, e
perché, tra tutte le regioni "doppie", siamo l'unica priva di statuto
speciale :-(


mi sorge una domanda: perchè talvolta gli abruzzi e le puglie sono plurali?
L'attuazione delle regioni nello stato italiano si e` realizzata solo
con la Costituzione repubblicana. In precedenza il termine aveva solo
valore geografico (suddivisione di un territorio avente propri
caratteri storici, politici, culturali, eccetera). 
Nel Regno di Napoli, e poi delle Due Sicilie, alcune regioni (in senso
geografico) erano divise in unita` amministrative, corrispondenti
grosso modo alle nostre province, che portavano il nome della regione.
Ho sottomano una carta geografica del Regno delel Due Sicilie del
1857. Il territorio della regione chiamata attualmente "Abruzzo" era
diviso in tre province (?) chiamate "Abruzzo Citeriore", "Abruzzo
Ulteriore I" e "Abruzzo Ulteriore II", con capoluoghi rispettivamente
Chieti, Teramo e L'Aquila. Una suddivisione del genere esisteva anche
"nelle Calabrie" ("Calabria Citeriore", "Calabria Ulteriore I" e
"Calabria Ulteriore II", con capoluoghi rispettivamente Cosenza,
Reggio e Catanzaro). La regione chiamata "Puglia" nella Costituzione
italiana era divisa in "Capitanata", "Terra di Bari" e "Terra
d'Otranto", con capoluoghi rispettivamente Foggia, Bari e Lecce. 
Ciao,
Ferdinando