Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: ferragosto porta sfiga?

Alcuni amici di Napoli mi hanno detto che le loro nonne ritenevano che non
si dovesse far nulla di Ferragosto: pare che questa superstizione abbia
origini marinaresche...
Qualcuno ne sa di piů?
Grazie, ciao
--
"il vigile urbano č l'anello di congiunzione tra l'automobilista e la
scimmia"
Johnny Walker
joPUNT...@libero.it

 
La solennità del 15 agosto nel calendario cristiano celebra
l'Assunzione della Beata Vergine. In vari paesi la festività si
estende in maniera più o meno ufficiale alla settimana o alle
settimane vicine. Meditiamo sul fatto che in Italia molte attività
chiudono per settimane! In Spagna la situazione è simile, ma con una
connotazione più commemorativa.
Ha radici pagane, ma le ricorrenze anteriori la cristianità non
sembrano in alcun modo "sfigate": feste in onore di Diana, Giano (vedi
oltre), ma anche festeggiamenti più legati alla natura che in estate
ha un particolare rigoglio.
La festa nasce nell'impero bizantino nel sesto secolo, probabilmente
partendo da Gerusalemme, luogo dove Nostra Signora avrebbe trascorso
le fasi finali della vita terrena, almeno (si pensi al mito o alla
fede relativa a dormizioni, transiti, incorruzioni varie...ma non
divaghiamo...poi non mi ricordo cosa afferma la dottrina cattolica
attuale, quindi è meglio che non mi inginepro).
E qui arriviamo al punto più interessante: nei secoli successivi, fino
al XIV secolo, la festa acquista sempre più importanza, fino a
divenire, già verso l' XI secolo, dignità di solennità in cui si deve
osservare il riposo.
Una specie di sabatone! O, per noi occidentali, una domenicona, che
può durare varie settimane.
Così abbiamo una solennità in cui non si lavora. E fin qui nessuna
sorpresa.
Ma ancora niente sfiga. Però se mi trovassi in Campania un 15 agosto e
passassi da Guardia Sanframondi, nel Sannio, una toccatina forse me la
darei: una processione di uomini, i "battenti", si flagella con pezzi
di sughero dove sono posti dei chiodi (simbologia della passione ma
anche e soprattutto commemorazione del dolore materno di Nostra
Signora in occasione della Passione del suo primogenito). Va da se che
rispetto alla maggioranza delle flagellazioni, questa è
particolarmente cruenta e virile, e molti la portano come importante
corollario al simbolismo puteolano del miracolo di S. Gennaro. E tra
l'altro, qui c'è un po' di cabala: Gennaro = Januarius = dedicato a
Giano, come appunto il 15 (15 più o meno!) agosto della Roma
imperiale.
In molte zone d'Italia, però, verso il 15 d'agosto si hanno
festeggiamenti (nota bene, tutt'altro che "sfiga") connessi al ritorno
dei naviganti. In varie zone, che io sappia Toscana e Sardegna, la
protettrice dei marinai è Nostra Signora. Abbandoniamo subito questa
strada fuorviante.
Concludendo, sicuramente troviamo nel 15 agosto una SOLENNITA' che
comanda ai cattolici il riposo, come sicuramente nell'area campana
abbiamo l'emersione di riti popolari cristiani connessi alla
simbologia del sangue (un sangue comunque simbolo di vita e forza e
non simbolo di morte). Ma non so di nessuna sfiga ferragostile.
Io sogno solo che arrivi presto!
Ciao.
Paolo

 Paolo
A me č stato detto che il 15 agosto "la Madonna si piglia un uomo a mare, un
uomo in terra e uno in cielo" e per questo tocca stare attenti, e non so
dire di piů

 questo tocca stare attenti, e non so dire di più
Non dev'essere molto antica dato che il volo aereo risale a 
cent'anni fa (o duecento e rotti con le mongolfiere)
-- 
oggi no, domani sì

 cent'anni fa (o duecento e rotti con le mongolfiere)
Ma l'idea dei defunti buoni in cielo č piů antica.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Le tv sono armi di distrazione di massa.
--------------------------


Magari l'"uno in cielo" č stato aggiunto da poco :)