Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: per Kurt Fleissig

Con la presente mail mi rivolgo a Lei per comunicarle quanto segue:
1) ammiro molto la sua cultura
2) ammiro molto i suoi interventi
3) ammiro molto il suo tentativo di alzare la qualità delle discussioni
di questo gruppo
...tuttavia...
4) non ho la preparazione nè la competenza adatte per rispondere ai suoi
interventi tanto precisi e specialistici e quindi, mio malgrado,
5) non mi resta altro da fare che limitarmi a leggere quanto da lei
postato e cercare di ricavarne il più possibile
Con sincera ammirazione,
			morgen

 morgen
Grazie, spero che Lei trovi altri interventi interessanti in materia.
Auguri
KF

L'alphabet magique, l'hyérogliphe mystérieux, ne nous arrivent
qu'incomplets et faussés, soit par le temps, soit par ceux-là memes qui
ont intéret à notre ignorance; retrouvons la lettre perdue ou le signe
effacé, recomposons la gamme dissonante et nous prendrons force dans le
monde des esprits.
Gerard de Nerval
sorry Kurt non so usare l'accento circonflesso con la mia tastiera, tu
sai come si fa?
ciao nicoletta

...

E' un problema di fonts: ogni byte di carattere non puo', corettamente,
esistere, a prescindere dall'accento che gli si vorrebbe apporre. Usando la
mappa carrateri di Windows, se hai questo sistema operativo, puoi andare a
prelevare le lettere accentate che ti servono proprio da la' e riportarle,
con un copia incolla, nelle e-mail, ammesso che i valori esadecimali con cui
si richiamano dal tastierino numerico certi caratteri non presenti in
tastiera non ti possano essere in tal caso utili.
C'e' anche il progrmma accent, oppure dei programmi generatori di nuove
tabelle di fonts. Ti puoi, insomma, sbizzarrire come vuoi.
Saluti
K

sai come si fa?
Col tastierino numerico.
ALT 131 â
ALT 136 ê
ALT 140 î
ALT 147 ô
ALT 150 û
ciao

NightWalker ha scritto:

grazie mille nicoletta

 >sai come si fa?
Pero' per educazione non si fa.
Ciao

Roberto Corda ha scritto:

non credo di avere capito:
il circonflesso per educazione non si usa? Roberto volevi dire questo?
ciao nzinga
(pero' si scrive però)

 (pero' si scrive perņ)
Su usenet (se hanno cambiato le regole di recente e potrebbe in effetti
anche essere) bisognerebbe usare solamente i caratteri ASCII sino a 127,
..OK OK traduco :-)
lettere accentate caratteri semigrafici e cazzabbubboli vari sono *vietati*
quindi
"perņ" si scrive "pero' "
Ciao, Roberto

"però" si scrive "pero' "
Infatti. Perche' alcuni news reader potrebbero non essere in grado di
visualizzare caratteri piu' "complicati" del semplice testo e quindi
chi ti legge potrebbe vedere un simbolo senza senso al posto della
vocale accentata o di altri caratteri di questo genere.
ciao

 Ciao, Roberto
verstanden: perņ, perņ scritto pero', fa perdere tempo e dubitare di chi
scrive. cazzabubboli, ogni correttore word office soffice etc te lo
correggerebbe, perņ io et al. lo capiamo; non pensi che a volte la
netiquette sia come un'anziana signora con i guantini di ... rete?
ciao nzinga

visualizzare caratteri piu' "complicati" del semplice testo
Rifacciamo una verifica? Che cosa vedete dei caratteri che ho messo
qui di seguito?
а и й м т щ
А И Й М Т Щ
в к о ф ы
В К О Ф Ы
д л п ц ь
Д Л П Ц Ь
с Я
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

                 strenua nos exercet inertia   Hor.
i caratteri che hai 'messo qui di seguito'

 vocale accentata o di altri caratteri di questo genere.
Vai tranquillo. E' roba di altri tempi!
Oggi, se qualcuno usa ancora programmi o terminali che non sono in grado
di visualizzare i caratteri ISO 8859 lo fa perché ama l'antiquariato. 
I caratteri ISO 8859-1 sono uno standard internazionale da molti anni.
Questi caratteri sono usati anche negli USA.
E' vero che c'è qualche remotissima possibilità di non vedere i
caratteri ISO, ma adeguarci tutti per questa remota eventualità
corrisponde a trasmettere solo programmi in bianco e nero perché
potrebbe capitare che qualcuno non ha ancora la TV a colori!
Ebbene, si trasmette a colori e chi ha la TV in B/N vedrà in B/N.
Lo stesso dicasi per le lettere con segni diacritici: Il 99% delle
persone le leggeranno correttamente, il rimanente 1% avrà problemi 
SOLO con queste, tutto il resto sarà chiaro comunque.
Tempo fa feci una piccola indagine in ICLI. Qualcuno disse che i
caratteri speciali non passavano attraverso i vari news server. Non ne
trovai neppure uno! Certi messaggi passavano indenni attraverso una
lunga lista di server distribuiti nel mondo... Una sola persona asserì
di avere problemi: i caratteri venivano sostituiti da altri. Gli offrii
il mio aiuto, lo invitai a collaborare, a descrivermi cosa vedeva, cosa
inviava, cosa usava... Sparì. Sospettai un bluff, perché le "mutazioni"
erano addirittura casuali.
E' vero che l'accento si può sostituire con l'apostrofo (è quello che ho
appena fatto con la -E'- iniziale. Ma ci sono due inconvenienti: il
primo è che l'abitudine a schivare i nostri tasti "à è é ì ò ù" è poi
difficile da abbandonare; il secondo è che ci sono segni diacritici di
altre lingue che non si possono sostituire con apostrofi. El Niño -
François, le parole con ø, ö, ü e tutte le accentate a metà parola.
Nei NG in lingua francese, questo argomento è stato molto discusso e 
la conclusione (raccolta in FAQ) è che si usano i caratteri ISO. 
Molto educatamente.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

la conclusione (raccolta in FAQ) è che si usano i caratteri ISO. 
Probabilmente se scrivessi in francese userei certamente le accentate,
ma finche' scrivo in italiano preferisco sacrificare gli accenti ma
permettere anche a chi volesse ancora usare un news reader
antidiluviano di leggermi senza inutile fatica. 
De gustibus......  ;-)
ciao

 questo dipenda dalle accentate o da altri problemi piu' "tecnici".
Il "subject" viene messo PRIMA della dichiarazione della codifica
utilizzata per il contenuto (
p.es
. ISO 8859-1) e quindi nel SUBJECT non
vanno mai usati caratteri codificati. Ho dimenticato di dirlo.


 di visualizzare i caratteri ISO 8859 lo fa perché ama l'antiquariato
Oppure perche e' costretto ad usare un sistema unix hp dell'85 (credo)
[cfr. centro di calcolo del dip.s.inf. di milano]
Ciao

 [cfr. centro di calcolo del dip.s.inf. di milano]
Dipartimento STORIA dell'Informatica ???... :-))))))))))))))
--
Er Roscio.