Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: [Ru] Nuova Adunanza

Cari tutti,
              vi ringrazio per i lodevoli, ma purtroppo ancora scarsi,
risultati.
    Mardy mi ha suggerito un'idea interessante: e se invece di
it.cultura.linguistica.russo creassimo it.cultura.linguistica.slave? Voglio
dire, un gruppo dedicato a TUTTE le lingue slave? Certo, il russo ci sarebbe
comunque, e sarebbe, visti i numeri in ballo, la lingua principe, tuttavia
sarebbero benvenuti madrelingua di varie altre lingue, e racimolando tutti
gli interessati da tutti i gruppi vagamente in tema, forse potremmo
raggiungere il quorum.
    Che ne dite? Chi si aggiunge alla lista dei 10 che finora hanno aderito
(la riporto in calce)? Quali altre lingue potrebbero interessarvi,
indicativamente?
    Saluti,
             Nicola
Lista adesioni:
1) Nicola Nobili
2) Stefano Valbonesi
3) Giuseppe Pagliarulo
4) Maria Gabriella Aimar (Tania)
5) Rei-chan
6) Antonio Ammazzagatti
5) FB
8) Pantegan
9) Righel
10) Alex 5630
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 wrote in message
news:btpv6f$9e19o$2...@ID-64088.news.uni-berlin.de...
Aggiungimi: Dario de Judicibus

 [...]
Ma sarebbe anche possibile parlare di letteratura russa, e slava,
oltre che di argomenti strettamente inerenti alla lingua?
Ciao ciao,
Stefano

 indicativamente?
Se richiedi un gruppo in cui si possano trattare tutte le lingue slave,
ci sono anch'io.
Quanto al conteggio degli interessati, non darci troppo peso in questa
fase; una volta presentata la RFD avrai modo di valutare meglio.
-- 
Saluti,
    Mardy
http://interlingua.altervista.org

Per ottenere un maggior numero di adesioni, e mantenere la possibilità
di trattare temi quali la letteratura e i vari aspetti della vita in Russia
e
nelle nazioni slave, il NG potrebbe essere chiamato it.cultura.slava.
Che ne dite?
Ciao ciao,
Stefano

 it.cultura.linguistica.russo creassimo it.cultura.linguistica.slave? 
Ciao, sono capitata qui per caso, ma l'idea di una ICL Russo (o slave, o 
anche cultura slava, va sempre bene) mi farebbe davvero piacere! Avrei 
un'unica condizione: che Antonio Ammazzagatti cambiasse nick :-P
S novym godom, s novym schastiem
Anna

 wrote in message
news:a8bMb.91858$_P.34...@news4.tin.it...

Sono due cose differenti. In it.cultura.slava mi aspetto di parlare di
qualunque argomento relativo alla cultura slava, con una piccola sporadica
percentuale di considerazioni sulla lingua, più che altro dal punto di vista
culturale piuttosto che sintattico e semantico. In
it.cultura.linguistica.slava mi aspetto di poter parlare dettagliatamente
solo delle lingue slave.
Personalmente NON nischierei le due cose. Uno sarebbe un gruppo
"umanistico", l'altro "tecnico".
DdJ

 [...]
Sì, ma se non abbiamo il numero sufficiente di voti per proporre un
newsgroup con discussioni piuttosto varie intorno al mondo slavo,
immagina se si può sperare di far passare la richiesta per un newsgroup
"specialistico".
Mettere su un gruppo di discussione sulla cultura slava sarebbe già un
passo in avanti: lì ogni tipo di argomento, da quello linguistico a quello
artistico, sociale, storico ecc. potrebbe trovare la sua collocazione.
Poi, a seconda delle inclinazioni dei partecipanti, si potranno formare
dei vaghi "poli d'utenza" dediti a un certo argomento.
Ciao ciao,
Stefano

 it.cultura.linguistica.russo creassimo it.cultura.linguistica.slave?
A mio parere, siccome questo NG non ha certo problemi di 
sovraffollamento (non arrivano centinaia di messaggi al giorno) la 
creazione di un nuovo NG più specifico non porta alcun vantaggio.
Anzi, sarebbe controproducente per gli interessati.
E' una semplice questione matematica: oggi ci sono qui più persone di 
quelle che parteciperebbero ad un NG dedicato e quindi qui il discorso 
può attirare più interessati che non nel nuovo NG. Senza considerare il 
problema della propagazione del NG nei server del mondo.
Ci può essere qualcuno che cerca "lingua russa", non la trova e si 
arrende, ma nell'approccio più tipico un potenziale interessato alla 
lingua russa arriverà a questo NG seguendo qualche ricerca fatta su web 
che punto ad uno dei pezzi scritti sul tema.
Inoltre, nei momenti di "magra", rimarrebbe almeno quel lumicino 
presente su questo NG, mentre un eventuale NG dedicato alle lingue slave 
apparirebbe "morto" respingendo eventuali interessati.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Cari tutti,
Ja tam w całej rozciągłości popieram tą szczytną koncepcję ;D
-- 
zbihniew
ICQ# 340170009
email: zbihniew[at]op[dot]pl
http://heevla.host.sk
Kiedy Herbapol zaoferuje herbatkę z konopii?

 Ja tam w całej rozciągłości popieram tą szczytną koncepcję ;D
    Caro Zbihniew, purtroppo non so il polacco, e non sono sicuro che il mio
computer visualizzi correttamente i caratteri. Se, come credo di avere
intuito, dici che saresti contento di votare, me ne rallegro.
    Saluti,
             Nicola


Nicola Nobili
    Aggiorniamo la situazione:
 Lista adesioni:
1) Nicola Nobili
2) Stefano Valbonesi
3) Giuseppe Pagliarulo
4) Maria Gabriella Aimar (Tania)
5) Rei-chan
6) Antonio Ammazzagatti
5) FB
8) Pantegan
9) Righel
10) Alex 5630
11) Dario de Judicibus
12) Mardy
13) Anna
    Mi sta bene anche parlare di "culture" slave in generale, sebbene
preferisca limitarmi agli àmbiti linguistici. Ma vedremo a suo tempo, quando
le adesioni saliranno...
    Saluti,
             Nicola


 13) Anna
14) zbihniew


1) Nicola Nobili
2) Stefano Valbonesi
3) Giuseppe Pagliarulo
4) Maria Gabriella Aimar (Tania)
5) Rei-chan
6) Antonio Ammazzagatti
5) FB
8) Pantegan
9) Righel
10) Alex 5630
11) Dario de Judicibus
12) Mardy
13) Anna
14) Zbihniew
15) Fausto
    Ho aggiunto una persona che mi ha contattato di persona.


 in it.cultura.linguistica (thread "nuova adunanza").
Pavel Nechiporenko

 indicativamente?
Ci sto pure io. Non ho ancora abbandonato quel progetto di imparare il
ceco... :)
Ciao,
Marco 白昼夢

 А кто здесь знает русский?
    Я, например, и некоторые носители русского языка. Кроме того, есть у нас
студенты русского языка, которые довольно часто задают вопросы о русской
грамматике или просят, как перевести на русский язык итальянские фразы или
выражения.
    Я также хотел бы добавить, что, желательно, предлагаемая группа будет
посвящена всем славянским языкам.
    Вы хотите поддержать наш план?
    For those who cannot read Russian: Pavel asked who can speak Russian. I
said I can, and I mentioned there are some other Russian native speakers who
occasionally write their contributions here, as well as some students who
are currently studying Russian. I finally asked him if I can count on his
vote.
    Pavel ha chiesto chi sa il russo. Ho risposto che io lo parlo, oltre ad
alcuni madrelingua russa che passano di quando in quando, e alcuni che
stanno studiando il russo adesso, e infine gli ho chiesto se posso contare
sul suo voto.
    Poka,
             Nicola


    Ulteriore aggiornamento:
1) Nicola Nobili
2) Stefano Valbonesi
3) Giuseppe Pagliarulo
4) Maria Gabriella Aimar (Tania)
5) Rei-chan
6) Antonio Ammazzagatti
5) FB
8) Pantegan
9) Righel
10) Alex 5630
11) Dario de Judicibus
12) Mardy
13) Anna
14) Zbihniew
15) Fausto
16) Marco tre-punti-interrogativi (perdonami, ma la visualizzazione dara
certamente problemi, gia ce ne saranno col cirillico!)


     Вы хотите поддержать наш план?
Конечно. +1 язык никому не помешает :)

     Я, например, и некоторые носители русского языка. 
Значит, нас много :)
Анна



Io vivo a pochi chilometri dal mondo slavo, vale qualcosa?
Dober vecer 
(questo è il 50% delle mie conoscenze di sloveno :-)
-- 
oggi no, domani sì

 ha scritto nel
messaggio news:btpv6f$9e19o$2...@ID-64088.news.uni-berlin.de...


     Ulteriore aggiornamento:
Nicola, per mia esperienza ti posso dire che questa raccolta di adesioni 
conterą molto poco nella creazione di un nuovo gruppo.
Per creare il nuovo gruppo nella gerarchia *it dovrete fare una serie di 
operazioni complessa; devi inviare una RFD al GCn:
http://www.news.nic.it/template-rfd.txt
Solo dopo questo primo passo potrai provare a creare il gruppo.
P.
-- 
Il laminatoio meccanico geometrico inesorabile del fuoco di mitragliatrice. 

    Aggiorniamo ancora!
1) Nicola Nobili
2) Stefano Valbonesi
3) Giuseppe Pagliarulo
4) Maria Gabriella Aimar (Tania)
5) Rei-chan
6) Antonio Ammazzagatti
5) FB
8) Pantegan
9) Righel
10) Alex 5630
11) Dario de Judicibus
12) Mardy
13) Anna
14) Zbihniew
15) Fausto
16) Marco tre-punti-interrogativi
17) Riccardo Venturi (sentito privatamente)
18) Pavel
19) Meandro e consorte
20) ADPUF (m'e parso di capire, conferma?)


 
http://www.news.nic.it/template-rfd.txt
Ringrazio Paolo per il consiglio. Caro Nicola, sono andato a leggere
il documento all'indirizzo segnalato, e ho già trovato, purtroppo, un
ostacolo alla realizzazione del NG. Riguarda l'entità del traffico. Nel
documento si esprime la necessità di dimostrare la consistenza del
traffico che il nuovo NG potrà produrre attraverso la quantificazione
della massa di articoli che girano sui newsgroup affini per tematiche.
Ho girato un po' per i NG della gerarchia .it. C'era un
free.it.letteratura.russa,
ma ora pare che sia stato eliminato. Non ci sono NG che contemplano
le parole "slava", "slavo", "slavi" ecc.
Quindi, credo che, con buona approssimazione, dovremo dimostrare che il
traffico su it.cultura.linguistica è sufficiente per aprire un altro
newsgroup, la
qual cosa mi pare abbastanza difficile! :-(((
O cambiamo gerarchia (si può? Io non ne so molto di 'ste cose), oppure
continuiamo a postare gli interventi qui, come mi pare abbia già detto
GCPillan.
Poka,
Sten'ka

 operazioni complessa; devi inviare una RFD al GCn:
    Ti ringrazio della segnalazione. Allora preparerò il manifesto del
gruppo, provvisorio, che sottoporrò agli utenti di questo gruppo.
    Vorrei però chiederti un favore: dal momento che io ho un bruttissimo
rapporto cólla burocrazia, e che quando c'è da seguire una procedura rigida
finisce sempre che sbaglio qualcosa, puoi confermare che ci vogliono almeno
300 messaggi negli ultimi due mesi in questo gruppo o gruppi affini della
gerarchia *it dedicati al tema del gruppo proposto? E che ci vorranno almeno
100 adesioni una volta cominciata la procedura?
    In tal caso, vi invito a manifestare il vostro consenso e a sviluppare i
filoni che riguardano le lingue slave. Non so quanti siano i messaggi
recenti, certo sono numerosi, ma sarebbe un peccato non passare per pochi
punti.


 GCPillan.
Da quel che ne so, le regole per la formazione di nuovi NG it.* non si
applicano alla free.it.*  Le regole non sono fatte per mettere i bastoni
tra le ruote a chi desidera un nuovo NG ma per rendere migliore la
fruizione dei vari NG. Buonsenso dovrebbe dire che si crea un NG quando
c'è un valido motivo (di traffico) perché la creazione di NG con
traffico scarso si risolve spesso nel suo abbandono. Un eventuale 
free.it.lingueslave toglierebbe qualcosa a questo NG e ne trarrebbe 
ancor meno.


 ostacolo alla realizzazione del NG. Riguarda l'entità del traffico.
Altrove mi dicono che ora il GCN è meno drastico nella valutazione del
traffico pregresso.
In ogni caso conviene continuare a mettere la tag [Ru] o, meglio, [RU] a
tutti i messaggi in topic con la lingua o la letteratura russa o slava: alla
fine il traffico si dimostra anche così.
In ogni caso una ventina di adesioni a priori non sono poi male, tieni
presente che la richiesta verrà poi postata su tutti i n.g. che potrebbero
contenere potenziali interessati.
Io ci tenterei.
Se poi dovesse andar male... si potrebbe sempre girare la richiesta alla
nuova gerarchia _it-alt*_, che non pone di questi limiti.
USTF, lo steering group con cui collaboro, vi potrebbe certamente
supportare.
Ti faccio inoltre rilevare che se _free.it.letteratura.russa_ è stato chiuso
non per questo i suoi (pochi) frequentatori sono stati giustiziati.
Probabilmente girano ancora per Usenet alla ricerca di un "nido" dove
deporre le loro uova cosmiche :)
Mai disperare...
--
Righel
___________________
free.it.scienza.archeologia

 20) ADPUF (m'e parso di capire, conferma?)
21) Falco

[CUT]
Contatemi :)
--
-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*
<< Non posso continuare a piangere.
La situazione è in continuo cambiamento...
Proprio come dicevi tu.
Io andrò avanti.
Quello che mi passasti quella volta...
...è quì, insieme al tuo cuore. >>
---- ( Misato Katsuragi , Neon Genesis Evangelion Manga Vol. 16 )
-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*