mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: predicato verbale o predicato nominale?

Il farmaco è scaduto ieri.
                 ^^^^^^^^^^^
Matilde era sistemata proprio bene.
             ^^^^^^^^^^^^^^^
Per favore vorrei l'analisi logica di questi due predicati
e la funzione che secondo voi ha il participio passato in queste due frasi.
Grazie,
Gabri

Matilde era sistemata proprio bene.
In questo caso direi che è predicato nominale, e "sistemata" vale come
aggettivo. Non mio sembra che qui si riesca a coniugare il verbo
sistemare, né sistemarsi. "Matilde s'era sistemata" significa altra
cosa.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.







Ciao Gabri: provo a risponderti 


_Il farmaco è scaduto ieri_     


 


e' scaduto mi sembra un predicato verbale, infatti e' voce del 
verbo scadere, modo indicativo, tempo passato prossimo, 3a persona singolare; 
_scaduto_qui svolge la funzione di participio passato.  


 


_Matilde era sistemata proprio bene_ 


_era sistemata_ non e' una voce del verbo sistemare al trapassato prossimo, 
ma e' un imperfetto del verbo essere, quindi si tratta a mio avviso di predicato 
nominale, in cui _sistemata_ svolge la funzione di aggettivo.


 


 


ciao 


Antonella
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Andrèa Moretto <-> Andrèa Morétto

Nella mia città, Padova, il nome in oggetto viene pronunciato:
Andrèa Morétto (prima e aperta, seconda chiusa)
Ieri ero a Milano, e ho sentito esattamente il contrario:
Andréa Morètto
A prescindere dal fatto che la variante corretta sia, secondo le
regole di pronuncia dell'italiano "standard", la prima, mi è sorto un
dubbio: dove si trova, sulla carta geografico-linguistica, il punto
che marca il "confine" tra le due varianti? Bergamo? Brescia? Il
Garda? Un campo di grano nella provincia di Verona? 
Antonio

 Garda? Un campo di grano nella provincia di Verona?
Ti posso garantire che a Brescia le *e* sono entrambe aperte.
ciao
--
Danilo Giacomelli
------------------------------------------------------------------------
Vecchio è colui che ritiene di non aver
più nulla di importante da imparare
------------------------------------------------------------------------

 Garda? Un campo di grano nella provincia di Verona?
Non so se esista una isoglossa su queste due parole. Per altre cose
(cfr. Carta dei Dialetti del Pellegrini) il confine e' di certo ad est
di Brescia (Bresciano e Bergamasco sono lombardi). Non conosco a
sufficienza il veronese attuale per commentare ... ai tempi di Dante
(che chiama Cangrande della Scala "il gran Lombardo") era probabilmente
piu' sul lombardo e poi e' passata piu' sul veneto. Il Trentino per
esempio resta decisamente sul lombardo (ha per esempio la &uumlaut;)
Non so poi commentare su "Andrea" (per me e chiusa). Ma in quanto a
MorEtto (e aperta) e' ovviamente derivato da un soprannome. E come sara'
stato tale soprannome in veneto ? Moreto con una t sola come il povero
fornareto ... e la consonante singola si porta dietro la e chiusa, la
doppia la e aperta.  Si confronti la grafia milanese per "Viarenna" (la
Conca di Viarenna, una chiusa sul Naviglio, sarebbe "la conca di via
Arena", in milanese ArEna ha la e aperta, e quella doppia n sta li' SOLO
per indicare di pronunciare viarEna)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Mentre io ti posso garantire che in Valle Camonica pur appartenendo  alla
provincia di Brescia si dice o si direbbe Andréa Morètto.
Ciao!
Luca

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Domanda su greco antico

In greco antico esiste la sequenza di vocale lunga e consonante intensa o
doppia?

doppia?
Sì. Un esempio a caso: _zÓnnymi_ "io cingo".
Ciao,
Iosef Strawarila
--
chamo bhûtânâM durâdharSaM
pax animantium difficillima
  (MahânârâyaNopaniSat, 522)

 Sě. Un esempio a caso: _zÓnnymi_ "io cingo".
Grazie mille. Sempre piu' difficile: vorrei una parola con vocale lunga
seguita da _occlusiva_ doppia/intensa.


hętta o hęssa "sconfitta"; glôtta o glôssa "lingua".
G.P.

seguita da _occlusiva_ doppia/intensa.
_hÊtta_ (attico) "disfatta".


 hêtta o hêssa "sconfitta"; glôtta o glôssa "lingua".
se le forme con /tt/ sono attiche, le forme con /ss/ a che varietà
appartengono?
Paolo

appartengono?
Se permettete rispondo io.
A tutte le altre, escluso il beotico, il cretese e lo ionico occidentale.
Nota che *-tt- indoeuropeo dà -st- in greco (*n-wid-tos > _á-istos_
"ignoto"). Il nuovo -tt- (-ss-) nasce dall'incontro di _t(h)_ e _k(h)_ con
uno yod.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: frasi causali in polacco

Un paio di domande sulle congiunzioni "gdyz", "poniewaz", "bo",
"dlatego ze" e "przez
to ze".
- Si possono usare tutte per introdurre una risposta a una domanda
"dlaczego?"
- Si può usare qualcuna di queste nella traduzione della frase
seguente?
"Visto che sei tanto bravo, dimmi la radice quadrata di 3".
- Si può usare qualcuna di queste nella traduzione della frase
seguente?
"Ha piovuto, perché le strade sono bagnate".
Grazie!

- Si può usare qualcuna di queste nella traduzione della frase
seguente?
"Visto che sei tanto bravo, dimmi la radice quadrata di 3".
Io tradurrei questa frase:
"Skoro jestes taki dobry, to powiedz mi jaki jest pierwiastek 3?" (le
altre non mi suonano...)
- Si può usare qualcuna di queste nella traduzione della frase
seguente?
"Ha piovuto, perché le strade sono bagnate".
Beh qui io direi "Padalo, bo/poniewaz ulice sa mokre". (le altre no)
Tante cose,
Maciek da Varsavia

Maciek:




-------------------------------------------------------------------------------------------------
Grazie!!

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: se güta o següta?

un piccolo aneddoto, che magari qui potete apprezzare.
 
da bambino, le frasi che mi sentivo ripetere più spesso erano "e lü el se güta", "e lur el se güten" (e lui/loro si ostinano).
 
In milanese esistono molti verbi riflessivi o con il pronome personale come rafforzativo "e mi che me pensavi" (e io che mi credevo) etc.
 
Nella mia testa quindi "gütas" era il verbo e "se gütas" la forma riflessiva.
 
Solo anni dopo avrei fatto il collegamento "segütas" -> "seguitare" e quindi "e lu el següta" -> "e lui seguita/si ostina".
 
Lo svantaggio di non avere una forma scritta.. credo che se il milanese si fosse evoluto sarebbe diventato davvero riflessivo (come in italiano l'horrido in cinta)..

si leggono "gütàs"  e "segütàs" con l'accento sull'ultima

neppure il vocabolario mi aiuta: a pag. 187 viene attestata soltanto la forma "seguità"
 
http://books.google.de/books?id=oEkQAAAAYAAJ&printsec=titlepage&dq=Rossi+Secondo+Pavia&lr=&as_brr=1&hl=it&source=gbs_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
 
 
 

 Lo svantaggio di non avere una forma scritta.. 
 
 Il milanese non ha una normalizzazione precisa e rigorosa, però ci 
sono grammatiche, dizionari e dibattiti sulla grafia che hanno prodotto 
delle linee guida.
 
 k

 si leggono "gütàs"  e "segütàs" con l'accento sull'ultima
 
 Mah, in milanese ho trovato solo "seguità", seguitare, continuare.
"Segutà", pronunciato con la ü, dovrebbe essere una variante 
bergamasca, ma non mi torna quella s finale.
 
 k

 ma non mi torna quella s finale.
 
hahaha ancora colpa di quel mio antico fraintendimento, di cui evidentemente non riesco a liberarmi.
 
segutà è corretto, ho ancora (erroneamente) messo la s del riflessivo all'infinito (cif. "rabias" arrabbiarsi, "vestis e desbiutas" vestirsi e spogliarsi etc.)

a proposito di desbiutas, ho il forte sospetto che biott (nudo) venga dal tedesco (austriaco) bloß come spass (andà a spass) da Spaß
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: accento acuto e grave

Salve,
Come mai in italiano e francese l'accento acuto indica un suono chiuso
e in portoghese ne indica uno aperto??
Che senso ha chiamare di acuto un suono chiuso e di grave uno aperto??

 Che senso ha chiamare di acuto un suono chiuso e di grave uno aperto??
Questo l'avresti dovuto chiedere ad un greco antico. Ma ormai...
Ciao, Wolfgang

...

Aspetta, se ho capito quello che hai detto sui greci, i portoghesi 
fanno il contrario?!

On Mon, 31 Mar 2003 11:06:30 -0800, Desi wrote:

Hai ragione. Dovuto alla stanchezza (guarda l'ora del mio
intervento), ti ho raccontato solo la metà della storia. Essendomene
accorto già l'indomani, non ho subito fatto seguire una correzione
perché non sapevo se la vicenda avrebbe davvero trovato il tuo
interesse.
Ormai, però, ricevendo la tua reazione, non mi resta che chiederti
scusa per averti sottovalutato e completare la storia degli accenti
portoghesi.
È, sí, vero che i greci aprivano del vocali lunghe e chiudevano
quelle brevi, ma i portoghesi non hanno assunti i loro accenti
direttamene dal greco bensí per il tramite del latino tardo. E in
quest'ultimo, i timbri delle vocali erano esattamente contrari a
quelli greci. Dopo la perdita del sistema classico basato sulle
quantità - cioè lunghezza e brevità - vocaliche, il latino tardo
attribuí infatti il timbro chiuso alle vocali classicamente lunghe
e quello aperto alle brevi, creando cosí la base dell'accentazione
portoghese.
Fin qui la storia degli accenti portoghesi. Riassumendo si può
constatare che i portoghesi applicano gli accenti greci a un
sistema vocalico latino posclassico.
Merita inoltre menzione che la predetta trasformazione del sistema
vocalico nel latino posclassico ha influenzato anche le vocali
italiane, sebbene ciò no si rifletta nell'uso degli accenti.
Abbiamo infatti tantissimi esempi dell'apertura delle «e» ed «o»
brevi latine (bène, è, nòtte, còtto,...), e della chiusura di
quelle lunghe (caténa, séta, vóce, vóto,...).
Ciao, Wolfgang

 interesse.
Ma certo, grazie mille della spiegazione, ma mi è rimasta la 
curiosità di sapere, invece, cosa hanno fatto italiani e francesi.
[]s
desi
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Fehlen, empfehlen, befehlen

C'e' un rapporto etimologico tra questi tre verbi tedeschi?

 C'e' un rapporto etimologico tra questi tre verbi tedeschi?
Secondo te?
--
Cingar

  
wrote:

-- 
Using Opera's revolutionary e-mail client: 
http://www.opera.com/mail/

 verificare da quali radici provengano questi verbi.
Copiaincollo dal Duden, ai
 
feh|len  <sw.V.; hat> [mhd. vælen, velen < (a)frz. fa(il)lir= verfehlen,
sich irren < lat. fallere]: 
be|feh|len  <st.V.; hat> [mhd. bevelhen, ahd. bifel(a)han = übergeben,
anvertrauen, zu einem untergegangenen Verb mit der Bed. »(der Erde)
anvertrauen, begraben«, dann = zum Schutz anvertrauen]: 
emp|feh|len  <st.V.; hat> [mhd. enphelhen, enphelen= zur Bewahrung od.
Besorgung übergeben]: 

 emp|feh|len [mhd. enphelhen, enphelen
cio' vorrebbe dire che sono dei "falsi cognati" ?
Quelle radici graficamente diverse (velen, velhen, phelhen) sono verbi 
diversi ? Assimilati per pura somiglianza fonetica ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 diversi ? Assimilati per pura somiglianza fonetica ?
Si direbbe che per velen sia così, ma a questo punto ci vuole un germanista
vero :-)

 ha scritto nel messaggio
news:1179d3zomn3sg$.kg70rm85jejm.dlg@40tude.net...


 ha scritto nel messaggio
news:1179d3zomn3sg$.kg70rm85jejm.dlg@40tude.net...

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: La festa dei tarantolati

                       Kataweb		CNI Compagnia Nuove Indye		Italia Radio
                                                Presentano
                                               Nidi d'Arac
                                           Festa dei Tarantolati 
                                 con ospiti Arakne Mediterranea - Xicrò
                                            Palladium - Roma
                                             6 aprile 2000
                                                ore 21
Tanti artisti sul palco di SCONFINI per dar vita ad una trascinante
kermesse di suoni e di danze, ad un percorso fra tradizione e innovazione,
che coniuga le origini al futuro, riprendendo e continuando lo spirito e il
successo de La Notte del Dio che Balla. Al centro dell'attenzione dei
protagonisti della serata - Nidi d'Arac - sono il morso della tarantola -
il mitico ragno che fa ballare - e la forza terapeutica e liberatoria che
solo la musica può offrire. 
Sul tarantismo, che per il suo radicamento storico e per la sua diffusione
geografica (in tutta l'Italia del Sud, ma in particolare nella zona del
Salento) ha assunto il valore di un fenomeno etnoantropologico
assolutamente unico e di grande significato, hanno svolto fondamentali ed
insuperate ricerche sul campo Ernesto De Martino e Diego Carpitella, che ci
hanno lasciato, fin dagli anni '50, una grande quantità di documenti e
testimonianze - sonori e non - sui quali il lavoro di ricerca ulteriore, di
riflessione e di interpretazione si è dimostrato, anche in campo artistico,
pressoché inesauribile, e dunque sempre di grande attualità.
La Festa dei Tarantolati si propone di "mettere in moto le radici" e di
mostrare - in una vivida e vibrante sintesi on stage di oltre due ore -
l'orizzonte dialettico ed evolutivo di tali ricerche, riflessioni ed
interpretazioni, creando un continuum sonoro "in crescendo", che parte da
uno stile filologicamente più vicino alla tradizione (il set
movimentatissimo di Arakne Mediterranea), passa per l'attento "folk
revival" venato di psichedelia del progetto Xicrò ed approda alle
contaminazioni tecnologiche e a quel percorso sonoro che tanto successo ha
portato ai Nidi d'Arac.
Per informazioni: 
www.cnimusic.it
--
Posted from 
ro...@smtp.ats.it
 [195.62.227.6] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 solo la musica pu=F2 offrire.=20
[...]
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: pronuncia tibetano

Nel mantra "om mani padme hum" (a proposito, ma che significa?) la
parola padme si pronuncia "padme" o "pedme"?
grazie
ciao

 parola padme si pronuncia "padme" o "pedme"?
si pronuncia"/p@dme:/
Marco

 > parola padme si pronuncia "padme" o "pedme"?
Dimenticavo: non è tibetano, ma sanscrito.
Marco

si pronuncia"/p@dme:/
/p^dmE:/
La frase dovrebbe significare "o amuleti! o fiori di loto!" (ma azzardo un
po', dato che il mio sanscrito è tutt'altro che perfetto e che NightWalker
non ha segnato la lunghezza delle vocali).
Ciao,
Iosef Strawarila
--
chamo bhûtânâM durâdharSaM
pax animantium difficillima
  (MahânârâyaNopaniSat, 522)



significato:
*om.* suono sacro (monosillabo mistico) usato nei veda (posto al'inizio e
alla fine). E' formato in origine dai suoni A + U + M. A sta per Vis.n.u, U
sta per S'iva, M per Brahmaa (la "trimuurti").
*man.i* gioiello (vedi latino "monile")
*paadma* (da cui padme) relativo al loto
*huum.* altro suono sacro utilizzato nei veda
tutto assieme lo traducono come " O signora del loto impreziosito"
Gli esegeti piu' recenti associano la parola "man.i" al gioiello che il
Bodhisattva tiene in mano, e "padme" al fior di loto che e' il suo simbolo.
Le sei sillabe di cui e' formato inoltre, corrisponderebbero alle 6
perfezioni, o ai 6 reami di rinascita.
Marco

perfezioni, o ai 6 reami di rinascita.
E per questo la formula č detta _vidyāSaDakSarī_ "formula in sei sillabe".
Ciao,
Iosef Strawarila
--
chamo bhūtānāM durādharSaM
pax animantium difficillima
  (MahānārāyaNopaniSat, 522)
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Semivocali in IPA

Non trovo più come si rappresentano le semivocali in IPA.
Le prime lettere di "ieri" e di "uovo" non dovrebbero essere "j" e "w"?
Non le trovo nell'IPA Chart.
 
Bepe
 

Non le trovo nell'IPA Chart.
 
Qui ci sono:
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
 
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Non le trovo nell'IPA Chart.
 
 Sì, ma fanno sempre modifiche e si trovano tabelle strane (per me che 
non sono esperta, neh).
 /j/ è anche il simbolo dell'elle bagnata, che ha lo stesso suono della 
semivocale i, che non è una /i/.
 
 /j/eri, pi/j/ate na pastiglia, la famille la fami/j/, le fenuil le 
fenu/j/ ecc.
 
 Noi ne abbiamo parecchie in dialetto in fine parola, come in francese. 
Es. non diciamo fieul, ma fi/j/; mi i pijo, ma "mi e pi/j/ ecc.
 
 k

non sono esperta, neh).
 
vi riferite a uno schema in particolare? Perché di "IPA charts" se ne
trovano a decine.


 trovano a decine.
 
 
Mi riferivo a quello che si può scaricare dal sito ufficiale:
https://www.internationalphoneticassociation.org/
 
 
Comunque grazie, dal link della wiki-EN sono risalito:
 
"j" = Palatal approximant (sia in wiki-En che sul sito IPA);
 
"w" = (voiced) Labio-velar approximant (in wiki-EN) e
Voiced labial-velar approximant (sul sito IPA).
 
Bepe
 

 
https://www.internationalphoneticassociation.org/
 
 
 
Ancora qualche domanda. D'accordo che:
ieri = ['jeri]
uomo = ['womo]
 
ma i seguenti:
miele = ['mjele] o ['miele] ?
fuoco = ['fwoko] o ['fuoko] ?
 
e per i dittonghi "discendenti", usereste solo:
mai = ['mai] ?
 
Grazie, Bepe 
 

mai = ['mai] ?
 
['mai]


 ['mai]
 
 
Tnx,
Bepe
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Stasera 18.45

Aperitivo da Maxine, angolo corso Umberto I,
cena dal Rustico, piazza Risorgimento alle 20.15.
Giorgio.
-- 
ATTENZIONE: Il  contenuto  del  presente  messaggio  è  ad  uso esclusivo
del destinatario  sopra  indicato. La lettura,  utilizzo, distribuzione o
copia del contenuto senza autorizzazione è vietata. Qualora  lo abbiate
ricevuto  per  errore, non  potete utilizzarlo  in  alcun  modo o farVi
affidamento per alcun scopo. Siete pregati di comunicarci l'errore e di
cancellare il messaggio e gli eventuali allegati, dai Vostri archivi.
************
This   e-mail  message  and  any  files  transmitted with it contain
confidential  information intended only for the person(s)  to whom it is
addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified
that any use or distribution of this e-mail is strictly prohibited, please
notify the sender and delete the original message.

 Giorgio.
ci vediamo da Maxine.
-- 
[mat666] utente linux: #409566 - utente micromolle: LOL
[hell] macchina linux: #316069 - macchina micromolle: ROTFL


e dove sarebbe sto  Maxine?

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Problemino di grammatica

 >


Grazie. Starò più attento in futuro. Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Infatti. Ho ricontrollato il materiale a mia disposizione, e credo di
non potermi rimproverare di trascuratezza.
Ti risparmio i dizionari e le concordanze bibliche opera di Cristiani,
perché immagino susciterebbero la tua diffidenza, e passo alle
traduzioni dell'_'Amidah_ in mio possesso, ed al modo in cui rendono
_Attah gibbor le-'olam Ad%nay_.
- Rav David Prato, nel suo _Tefillà leDavid_ traduce: "Tu sei sempre
potente, o Eterno!";
- L'équipe guidata da Rav Nosson Scherman che ha curato "The Complete
Artscroll Siddur - Nusach Sefard" ha tradotto: "You are eternally
mighty, my Lord";
- Rav Davide Panzieri, traducendo il _Siddur Bene Romi_, ha scritto: "Tu
sei possente in eterno, o Mio Signore";
- Rav S. J. Sierra e Rav Shlomo Bekhor, traducendo in italiano il
_Siyach Yitzchaq_, hanno reso: "Tu sei potente in eterno, Signore";
- Rav Riccardo Di Segni, nell'edizione per "bimbi" del _Siddur Bene
Romi_, ha inserito questa traduzione: "Tu sei onnipotente per
l'eternità, Signore D%o".
Se hanno sbagliato tutti questi _talmidim chakhamim = discenti sapienti_
ad intendere _gibbor_ come aggettivo, come potevo io, _'anaw =
poverino_, evitarlo?
Ciao.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Cerco grammatica tedesca

Sto cercando online un corso base di grammatica tedesca, qualcuno sa
aiutarmi?
Grazie mille

 Grazie mille
Ma ti pare.
Ciao.
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: come si chiama di legno fatto a scalini su cui si strofinavano i panni per pulirli?

Ciao
come si chiama di legno fatto a scalini su cui si strofinavano i panni per 
pulirli?
Grazie
Antonio

 pulirli?
Asse per lavare?

 ha scritto nel messaggio 
news:487A047D...@pippo.net...


)
PS: la domanda sarebbe stata più adatta su it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Tchau, -João do Sabão

 PS: la domanda sarebbe stata più adatta su it.cultura.linguistica.italiano
In effetti...
Ciao,
Epimeteo
---
Acqua su Marte:
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0507/icecrater_marsexpress.jpg

Asse.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 Asse.
In inglisc washboard
E' stato usato anche in musica dai Mungo Jerry
(è il ciac-ciciac di "In the Summertime")
-- 
Siamo sepolti sotto il peso delle informazioni, che vengono
confuse con la conoscenza. La quantità è scambiata con
l'abbondanza e la ricchezza con la felicità. (T. Waits)

 Lavatoio?
dalle mie parti lavatoio č, o meglio era, una vasca con acqua corrente,
all'aperto, in un luogo pubblico, in cui venivano lavati i panni. Non ho
mai sentito usare quel termine per quel particolare attrezzo, che invece
si usava (ricordo ancora di averlo visto usare da mia madre) in un
mastello, o piů recentemente nella vasca d bagno.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Asse.
Asse per lavare, anche.
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio 
news:487ae731$0$1082$4faf...@reader1.news.tin.it...

Vedo adesso che sono arrivato ultimo.
Pazienza.
S.S.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Programma filologia germanica 2006/2007

Buongiorno Professore,
ho un dubbio riguardo al programma d'esame del corso di filologia 
germanica dell'anno passato (2006/2007): fino a che punto bisogna 
tradurre il testo di "Anima e corpo"?
Grazie
Francesa Lomello

Elanor ha scritto:
[cut]
Perdonatemi!!! Aiuto quanto sono stordita :-/
Ovviamente il messaggio non era destinato a questo gruppo, nemmeno so 
come ci sia arrivato... ^__^;;;;;
Chiedo venia -__-
Elanor

Elanor ha scritto:

Non preoccuparti, può succedere! :)


Ti perdoniamo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Piccolo aiuto.

Perdonatemi, come al solito vi porgo domande stupide, ma quando mi assalgono
dubbi di questo tipo non so a chi chiedere perché un confronto faccia a
faccia per dirimere la questione mi metterebbe troppo in soggezione per via
dell'entità minima del quesito. Quindi mi rivolgo ad internet che garantisce
un certo anonimato o comunque evita un confronto diretto. Vi prego di
capirmi.
Vorrei che qualcuno di voi facesse l'analisi logica di questa frase:
"non sono affatto a conoscenza di che cosa sia stato loro detto"
inoltre "sia stato" è passivo? Se si Perché?
"Affatto" grammaticalmente cos'è?
Scusate e grazie in anticipo.

 "Affatto" grammaticalmente cos'è?
    Avverbio.
    L'analisi logica non te la faccio perché dovresti specificarmi "di che
tipo" la vuoi. Quella che di solito amano gli insegnanti di latino del
liceo? O che altro?
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

"non sono affatto a conoscenza di che cosa sia stato loro detto"
Immagino che sia richiesta un'analisi logica di tipo scolastico.
Dunque:
"io" soggetto sottinteso
"sono a conoscenza" predicato verbale (non mettiamoci a discutere su
"sono", "a", "conoscenza": tutto insieme è una locuzione verbale)
"non", "affatto": avverbi
"di che cosa" complemento di argomento (è un pronome doppio: come
fosse "di quello / che"; quindi è anche soggetto della frase
successiva)
"...che cosa" soggetto
"sia stato detto" predicato verbale (è una forma passiva: che qualcuno
abbia detto una cosa / una cosa sia stata detta)
"loro" complemento di termine
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 "non", "affatto": avverbi
Scusa, ma nell'analisi logica si può dire "avverbio"?  Non è che ti ci
è scappato un pezzetto di "analisi grammaticale"?
(Nota: l'ultima "analisi logica" che ho fatto deve risalire agli anni
'70, quindi sto sicuramente dicendo una cretinata.)
Ciao.
Marco

è scappato un pezzetto di "analisi grammaticale"?
Come siete pignoli voi informatici.
Allora:
non = complemento di negazione
affatto = complemento di litigio su ICLI


 [...] su ICLI
Da non confondere con ICLi.
-- 
(:^__^:) Ciao,
Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Chomsky: I Nobel delle seghe mentali:

POSTCOMUNISTI
Di autentica nevrosi si tratta perchè il crollo del comunismo ha lasciato i
suoi adepti e i suoi simpatizzanti o fiancheggiatori in uno stato di
autentica schizofrenia. Non hanno più un progetto, non hanno una
prospettiva, né l'ideale di una società senza classi da costruire. Resta
loro soltanto la critica del capitalismo e dell'imperialismo. Ma una critica
senza progetto razionale non può essere scientifica, neppure nel senso in
cui pretendeva di esserlo il marxismo. Può essere soltanto critica
moralistica e dietrologica: andare a cercare chi c'è "davvero dietro" a ogni
evento, quali sono gli "interessi", quali i "complotti", che si tratti del
dottore rapito o della questione dell'acqua.. E quando all'analisi razionale
si sostituisce il moralismo dietrologico ogni barriera cade e si è esposti a
sostenere ogni fandonia, anche la più efferata.

 autentica schizofrenia
Infatti: l'ultima volta che ti sei presentato qui era per parlare di
pompini.
--
Cingar

 autentica schizofrenia. Non hanno più un progetto, non hanno una
...
Attento alle intercettazioni!
Stando a come è fatta lecchinescamente l'Italia, forse ora bisogna parlare
come loro, vestire come loro, aggredire verbalmente chi è aggredito
verbalmente da loro, leggere quello che leggono loro, sorridere a chi
sorridono loro e snobbare chi da loro è snobbato.... perché questa, soltanto
questa, è vera uguaglianza, anche se a te sembra discriminazione; mentre se
tratti tutti quanti allo stesso modo non sei egualitario, ma favorisci i
nemici dell'eguaglianza, che ovviamente sono quelli che sono indicati da
loro e che debbono essere, per ora, isolati e mobbati, e, in un prossimo
futuro, magari anche internati, chi lo sa!!!
:-)))))

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Amenità Terribili

Un prodotto di menti ultracreative.
Un insieme promiscuo di facezie.
Una realtà senza scopo di lucro.
Basta cliccare qua ->  
http://atowl.cjb.net/
"Art for art's sake" (Walter Peter)


Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Origini della scrittura

Convegno internazionale del 27-28 ottobre a Milano, se qualcuno di voi sarà
presente può scriverne una breve relazione?
Grazie,
   All





Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: sito diofnetica russa

ciao,qualcuno mi saprebbe indicare un sito dove trovare la trascrizione
fonetica ed,eventualmente,anche la pronucia?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 fonetica ed,eventualmente,anche la pronucia?
Per esempio:
http://www.departments.bucknell.edu/russian/language/
http://www.gwu.edu/%7Eslavic/golosa/audio/audio1.htm
Cercare, no? (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

è che io sono affetta da una forma acuta di pigrizia :D
merci! ;)

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: baule

Oggi mia figlia parlandomi delle ore di scuola (1 superiore, istituto 
turistico) mi ha raccontato che la prof di italiano ha spiegato che la 
pronuncia di questa parola può essere:
baùle, più "vicino al greco", ma anche  bàule, meno classico.
Confesso di essere rimasto allibito!
Esiste la seconda pronuncia? Mi ricordo di aver letto qualcosa a 
riguardo tempo fa su una rivista generalista che la seconda pronuncia 
era un errore madornale.
Confermate o smentite?
Ambrogio
Ho visto tutte le cose che si fanno sotto il sole ed ecco tutto è vanità 
e un inseguire il vento.
Ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può 
contare. 

 baùle, più "vicino al greco", ma anche  bàule, meno classico.
Mai sentita una cosa del genere per la parola "baule". Invece ritengo 
legittime le due possibili letture per parole greche che ci arrivano 
attraverso il latino: diatriba, Edipo, etc.
Comunque faresti meglio a girare la domanda a it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Tchau, -João do Sabão

 baùle, più "vicino al greco", ma anche  bàule, meno classico.
  C'è qualcuno che pronuncia bàule ma è errato, la pronuncia corretta è 
baùle.
Non vedo che cosa c'entri il greco: baùle ha una storia complessa e pare 
che sia entrato nell'italiano dallo spagnolo baùl, a sua volta 
probabilmente dal latino "bacaulum", cassa da morto.
Nell'italiano antico troviamo bautus (1364), bahuta, cofano, cassa, e 
baùta, chiusura mobile, che hanno attinenza.
k

 baùle, più "vicino al greco", ma anche  bàule, meno classico.
passi per bàule, che credo che sia una pronuncia popolare e regionale; 
quello che mi sconvolge è la prima.
La parola baùle non ha niente a che fare con il greco. Non esiste 
nessuna parola greca che contenga il gruppo aù (accento sulla u).
Naturalmente si vive benissimo senza sapere il greco, ma sarebbe buona 
abitudine non parlare di quello che non si sa.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 Confermate o smentite?
Nell'italiano popolare la pronuncia "bàule" esiste senz'altro (insieme
a "édile", "Frìuli", "càmmina", ecc) ma anche a me risulta che tutti i
dizionari concordino nel considerarla errata.
E non credo che la cosa cambierà in futuro, perché ho la netta
impressione che la pronuncia corretta "baùle" vada prendendo sempre
più piede fra le giovani generazioni: l'ultima persona a cui ho
sentito dire "bàule" avrà avuto almeno 80 anni...
In ogni caso, il greco non c'entra un piffero!
--
Cingar

 Cingar
segnalo che "bàule" esiste anche in ticinese.
Saluti,Lightcreek

 segnalo che "bŕule" esiste anche in ticinese.
Se č per questo esiste anche in Comasco.
Ho conosciuto almeno tre persone diverse che la pronunciavano cosě. Tuttavia
due di queste usavano con altrettanta indifferenza anche il termine
"motňscafo".
Saluti,
-- 
Righel            (e-m in "Reply To")
____________________________
http://digilander.libero.it/FRRU/
http://digilander.libero.it/Righel40/
http://digilander.libero.it/F.I.S.A/
http://www.na.astro.it/uan/index.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: eqilibrio

uno spot tv reca la scritta (sicuramente provocatoria) 'eqilibrante' che
ne pensate di questa soppressione della 'u'? č ipotizzabile?
TIA a chi risponde
n

 
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 risposto volentieri, ma non sono tua zia (tia) :-))))
[cut]
grazie della risposta chiara e concisa ma sei davvero siqro che sia
fantalinguistica?
l'uso comune della lingua insegna altro; certe volte sembra un agire
come un fiume in piena che travolge ogni regola
ciao n

come un fiume in piena che travolge ogni regola
Qui non posso che esser d'accordo.
Saluti,


 >
non mi resta che augurarti una rapidissima disesiliazione
ciao n

 indica la labiovelare sorda.
Piccolo appunto: la quantità vocalica non è fonemica in italiano: quindi è
più corretto trascrivere /si'kuro/. Discorso diverso se si adotta una
trascrizione interfonemica / fonetica "pura": [si'ku:ro / -Ro)] (la prima
parte della trascrizione è interfonemica, la seconda fonetica).
Nota: con [R] s'intende il vibrato alveolare ("monovibrante"), con [o)] un
fono intermedio tra [o] e [O] (con oscillazioni nell'uso).
Saluti,
Paolo

 dire dalle mie parti della "Fanta", 'unn'è bona, ma ll'è tanta! :-))
    In effetti, non si può mai sapere... So però che alcuni studiosi si
stanno occupando di una possibile riforma dell'ortografia italiana che mi
sembra a dir poco allucinante. Per esempio, vogliono sostituire la doppia
"vv" (vu vu) con "w": in questo modo, dicono, si risparmia tempo e
inchiostro. C'erano poi alcune altre amenità che non rammento (e forse è un
bene).
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

ciao n
Sabato mattina; ma "disesiliarmi" dall' Isola d'Elba (che poi, come la
chiamo io, č la mia "matria") mi costa alquanto... :-)))
Saluti e grazie,


bene).
Concordo.


 So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide)


 Fonetista?
No, no, semplice "dilettante"...  :-)
PS: ho notato i tuoi ottimi interventi sulle lingue dell'Est Europa. Avrei
bisogno di qualche informazione su "Ucraìna/ucràina" (e "ucraìno/ucràino"): la
pronuncia con la "a" accentata è completamente inventata da noi italiani o ha
qualche corrispondente nelle lingue slave? E inoltre, non sapresti mica qual è
la forma originale ucraina del famoso calciatore Vierchowod?
Ciao,
Paolo
(Empoli, FI)

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: fa: con o senza accento?

Sul Garzanti il termine "fa", inteso come l' ago, inglese viene 
riportato senza accento. Eppure sono convinto di aver letto tempo fa, su 
di un altro dizionario, della necessità dell' accento. Possibile?
Ciao, Killer'

Scusate, era diretto a dun altro ng.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: [Replay] La francesizzazione (FORSE) funziona (Re: GC)

 genere per l'italiano.
Non ho tutto questo tempo. 
E poi mi pare ci siano un po' di contraddizioni nei tuoi numeri.
Sì, ormai si va di "copia-incolla". 
Ce l'avete voi la figurina con la traduzione di "copy&paste"?
Se ti manca vorrei in cambio quella del "logicoso"... 
Qui è introvabile!
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Uh? Riporti a galla uno dei filoni che mi sono stati più a cuore. Ora non ho
tempo di rileggere, ma lo farò senza dubbio in seguito. In ogni caso davvero
non riesco a capire una cosa: come mai l'hai ripostato? C'è un motivo
preciso oppure ti è soltanto ripresa una mania del "ritorno all'antico"?
Saluti
--
Questo messaggio va considerato senza contenuto polemico, rispettoso della
retichetta, esente da flame come da articolo Blablà del C.U. (Codice
Usenet). Ogni fraintendimento dello stesso è perseguibile a norma di legge
(virtuale).
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 preciso oppure ti è soltanto ripresa una mania del "ritorno all'antico"?
Come sai, ho salutato i gruppi di discussione linguistica.
Ciò significa che non seguo più nessun nuovo argomento.
Diciamo che seguo solo il vecchio: gli ideogrammi, per esempio.
In più "seguo" alcuni personaggi più interessanti di altri :-)
La necessità di "convertire" in italiano i termini d'importazione è
un tema che merita di essere discusso alla luce di nuove conoscenze
emerse ultimamente. Ad esempio nel cinese i neologismi vengono per lo
più "tradotti" nei rispettivi ideogrammi mentre nel giapponese 
tendono a prendere la parola inglese, deformarla foneticamente
quanto basta e scriverla nel loro alfabeto fonetico. In italiano
invece ci compiaciamo di conservare la grafia originale (a differenza di
qualche decennio fa) ma ci permettiamo di variare la pronuncia e a volte
pure il significato.
Inoltre, all'epoca in cui si discuteva quanto funzionasse la
francesizzazione (ovvero l'intervento della legge sulla lingua)
non c'era il NG it.cultura.linguistica. Si suppone che il pubblico
sia oggi diverso e che saltino fuori altri contributi.


 (virtuale).
    Bellino! Ma guarda che trovata originale... ti manca solo "ogni
riferimento a fatti realmente accaduti è assolutamente virtuale" per
completare il quadro!
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia non audemus difficilia sunt, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 completare il quadro!
Me lo ricorderò per la prossima volta :-).
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 sia oggi diverso e che saltino fuori altri contributi.
Beh, io un contributo lo posso dare... NESSUNO usa "computer" al posto
di "ordinateur" in francese, anzi probabilmente in molti non
capirebbero nemmeno la parola inglese. Magari lo usano in Canada o in
Belgio o in Isvizzera, ma in Francia ti posso garantire che non lo usa
nessuno.
Gianni
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Dizionario di Russo cercasi.....

Ciao a tutti, stò cercando un dizionario di grammatica Russa: avete qualcosa
di valido da propormi?
In tal caso, c'è la possibilità di comprare tale vocabolario on-line?
Grazie a tutti,
Ken

 In tal caso, c'è la possibilità di comprare tale vocabolario on-line?
    Meglio non fidarsi. C'è solo un sito, che io sappia, che vende
direttamente dalla Russia, on-line (e non so dove ho messo l'indirizzo...),
però so che le spedizioni non sono molto sicure. Meglio andare da
Feltrinelli e risolvere le cose "alla vecchia maniera".
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

Intendevo una grammatica.
Il negozio "Fltrinelli" dove lo posso trovare (io abito in provincia di
Rimini).
Grazie
Ken

 Intendevo una grammatica.
    Ah, una grammatica... Molto apprezzata è la Pul'kina, sebbene sia un po'
monotona nella struttura. Però c'è tutto. Oppure... Senti, visto che stai a
Rimini ed io a Bologna, a meno di due ore di strada, perché non mi contatti
in privato? Ci sono due o tre cosette che non potrei mai dire in pubblico...
(niente di pornografico, te l'assicuro).
    Comunque, Feltrinelli, a Bologna, lo trovi senza problemi. Trovi anche
il Feltrinelli International, che potrà soddisfare tutte le tue esigenze. Si
trova nel cuore della città, praticamente sotto alle Due Torri, se vuoi ti
fornisco informazioni piú dettagliate privatamente.


monotona nella struttura.
Ma non era la Pul'china (Pul'hina, Pul'xina, insomma con la velare spirante
sorda)?
O ricordo male io?
Saluti
G.P.

 Ma non era la Pul'china
    Se ti riferisci alla signora che, assieme alle colleghe Zachava e
Nekrasova, ha scritto la "Grammatica pratica con esercizî" edita da EDEST
(Genova, varie edizioni), allora dovresti chiamarla "Pul'kina", ché non istà
bene storpiare il nome d'una signora.


            Nicola
Ahimè, sto invecchiando e la memoria mi gioca talvolta qualche brutto
scherzo. Sí, hai ragione, è proprio Pul'kina colla -k-.
Veniam humiliter peto
G.P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Grammatiche di romeno

Mi trovo quotidianamente a contatto con lavoratori romeni, e mi
piacerebbe capire un po' la loro lingua. Finora ho trovato solo
un dizionario tascabile, di Derer. Esistono grammatiche, e dizionari
completi? O magari grammatiche online?
Grazie
Paolo
--
Prendi GRATIS l'email universale che... risparmia: 
http://www.email.it/f
Sponsor:
Metti a buon frutto i tuoi crediti: fai un regalo a Pap=E0!
Clicca qui: 
http://adv2.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=3D371&d=3D8-5
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 completi? O magari grammatiche online?
I due dizionari 'dictionar gramatical roman italian' & il italian -> roman,
autore Egidio Corea, mi sembrano più che decenti, ma non so se esiste
qualcosa di meglio.  Li puoi trovare da Hoepli.
P.

 piacerebbe capire un po' la loro lingua. 
Personalmente ho studiato su: Doca, Gheorghe, Rocchetti, Alvaro,
"Comprendre et pratiquer le roumain", Paris, Cirer, 1992. Credo sia un
ottimo manuale, ma bisogna conoscere già il francese o l'inglese.
La versione francese è disponibile presso il Cirer [5, rue Censier /
75005 Parigi] dove hanno anche altro materiale pedagogico. A priori è
attivo anche un indirizzo elettronico [
cir...@univ-paris3.fr
], ma non
garantisco nulla.
Per l'Italia, una buona fonte d'informazioni dovrebbe essere l'Unione
Latina [Via Nazionale, 172 / 00184 Roma / tel. 06.67.87.606 oppure
06.67.86.821 / 
www.unilat.org
].
Coraggio,
Gerle

Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: [NEW] spagnolo

salve, qualcuno mi sa consigliare un buon libro di spagnolo per iniziare?
come per l'inglese immagino ci siano anche per lo spagnolo dei *must* di
grammatica ed esercizi...
grazie mille!
laura

 grammatica ed esercizi...
So che esiste una grammaticona della Laterza, ma non l'ho mai avuta in
mano.
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Disperato x Dizionario Thai !!!!!!!!!

Salve sono veramente disperato non riesco a trovare un dizionario in
ITALIANO-THAILANDESE ed il problema è che per lavoro sono costretto a
studiarlo e l'unico dizionario che ho trovato è di tipo turistico con 10000
parole.
E possibile che non si riesca a trovare un dizionario più grande e
completo???
Io ho provato anche in rete ma niente (io abito nella zona di firenze).
Se qualcuno mi può aiutare ne sarò veramente grato.
Grazie simone luchi

 Se qualcuno mi può aiutare ne sarò veramente grato.
    Posso suggerire tre cose: 1- andare in Tailandia; 2- andare ad Ivrea; 3-
consultare il sito Human Languages (
http://cgi.hardlink.com/~chambers/HLP
) e
usare il loro motore di ricerca (se non trova niente lui, vuol dire che
sulla rete niente c'è). Il Feltrinelli International di Bologna è molto
fornito, forse qualcosina c'è, ma non saprei dirti su due piedi. Immagino
che tu abbia già provato in quello di Firenze.
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

 completo???
Mi pare ovvio che nessuno si prende la briga di compilare un ben
dettagliato Thai-Italiano da tenere poi aggiornato negli anni. A chi
gioverebbe? Chi lo comprerebbe? Ai viaggiatori occasionali bastano le
parole più comuni (i dizionarietti, magari fatti automaticamente tramite
lingua intermedia). Chi invece deve fare un uso professionale della
lingua, saprà verosimilmente una lingua terza come l'inglese e farà le
traduzioni in due passi. In Tailandia e nel Regno Unito si trovano
dizionari Thai-English molto dettagliati. Ti consiglio di usare
questi... Perché voler per forza l'italiano? Se anche lo trovassi... non
so quanto affidabile sarebbe: pochi conoscono queste due lingue
abbastanza bene da poter sperare in un dizionario altrettanto buono di
quello Thai-English che è frutto di molte persone.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________


Prova qui:
http://parole.virgilio.it/parole/includes/asia.asp
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Traduzioni dal/in cinese economiche

 Presto i dati saranno presenti anche sul nostro sito web.
URL?
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

URL?
Ti prego di non parlare cinese, visto che non tutti lo capiscono.
Grazie.
Sebastiano/ ^_^
-- 
No wonder people say "gesundheit" when you say "Tchaikovsky".
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Le Lingue in Pericolo


http://www.europeangreens.org
----------------------------------------------------------------------------
----
DISVASTIGO Agenzia di stampa per la diffusione di notizie, articoli e
documenti sui problemi della comunicazione in difesa delle lingue e delle
culture                                    Servizio gratuito
Registrazione al Tribunale di Chieti n.1/02 del 5.2.02Viale A.Moro 37 66013
Chieti  tel 0871561301 
gbron...@disvastigo.it
Direttore responsabile: Mario D'Alessandro   Direttore editoriale : Giorgio
Bronzetti  Redazione: Umberto Broccatelli; Renato Corsetti; Marco Menghini;
Nicola Minnaja; Giuseppe Valente;   David Ferguson tel. 0032 (0)485-988239
( Bruxelles )  Distribuzione: Marco Menghini - P. le Pascucci, 2 - 62019
Recanati MC - tel. 071/98.06.27
Questo comunicato viene inviato agli abbonati di DISVASTIGO. Ulteriori
informazioni, nonché l'iscrizione e la cancellazione, si possono ottenere
scrivendo al suggerente indirizzo: 
menghin...@disvastigo.it

 l'ipotesi di adottare l'Esperanto quale lingua federale europea" -
Non mi dispiacerebbe come idea; č ancora piů facile dell'inglese, e come
lingua comune andrebbe bene. vero che non ha una cultura prorpia dietro ma
ha quelle delle lingue a cui si ispira e darebbe una spinta evolutiva nel
sistema linguistico.politico, legato al concetto che bisogna imparare
l'italiano il francese il tedesco lo spagnolo e l'inglese per poter parlare
almeno con alcuni membri UE.

Ricordo che Boato, senatore dei Verdi, in Italia ha proposto la legge
costituzionale per distruggere le lingue minoritarie.

 almeno con alcuni membri UE.
Approfitto del fatto che sei un po' interessato per appiopparti un link a un
corso informatico & interattivo & pure fatto bene:
http://www.cursodeesperanto.com.br/
della federazione esperantista carioca.
Aggratis ovviamente...
Gxis,
-Federico

 costituzionale per distruggere le lingue minoritarie.
Adesso non drammatizziamola, era solo una proposta per stabilire che
l'italiano fosse la lingua ufficiale, come di fatto già è pienamente ed
incontestabilmente.
Non cambierà nulla, ché ti vedi i politici assatanati che dopo questa legge
scateneranno i reparti di picchiatori celerini e trasferiranno a Bolzaneto
tutti coloro sorpresi a dire "mavadavialcü"? Oppure le manganellate agli
ultras del Taranto perché gridano "Le megghie sîme nuje"?
OT- forza Taranto che se vai in B l'anno prossimo vado allo stadio a gufare
la Fiorentina! :-)))
ciao,
-Federico

 OT- forza Taranto
San Cataldo, se ce la fanno vado fino alla Salinella a piedi nudi!
Nu sime tarandine cu core rossobblů
vevime birra Raffo e niende cchiů!
(Scusate, non ho resistito)
Ciao,
Iosef Strawarila
--
          e tod'aquest'avem
a mim, coitad' e que perdi o sem.
                           (Dom Denis)