Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Cognomi scandinavi

Ciao;
chi è che mi spiega come funzionano i cognomi scandinavi?
Fino a qualche tempo fa pernsavo che, per esempio, gli Svedesi non avessero
il cognome vero e proprio ma usassero il patronimico. Ovvero:
Lars Svensson = Lars figlio di Sven.
E un eventuale Goran figlio di Lars Svensson si dovrebbe chiamare Goran
Larsson.
Ultimamente però mi è venuto il dubbio: non è che questa è solo una roba del
passato e ormai il patronimico è diventato il cognome, per cui il figlio di
Lars Svensson si chiamerebbe Goran Svennson?
Dubbi rafforzati dal fatto che ci sono svedesi il cui cognome non finisce
per Son. E poi perchè le svedesi hanno anch'esse cognomi che finiscono
per -son e non per -dottir o qualcosa del genere come le islandesi?
Grazie a chi mi risponderà.
Leo
P.S.
Se ho sbagliato newsgroup, invece di mandarmi a *** mandatemi nel ng giusto,
per favore.

 chi è che mi spiega come funzionano i cognomi scandinavi?
Io di lingue scandinave non ne so nulla, ma ho amici e amiche in Norvegia,
e hanno i cognomi come li abbiamo noi.
Sebastiano

 wrote in message
%nhP8.25823$Kt3.6...@twister2.libero.it...


 Se io mi chiamo Leif e mio padre Eirik, io sono Leif Eiriksson.
Come procede la colonizzazione della Vinlandia ?

 wrote in message
Pine.OSF.4.30.020617...@poseidon.mi.iasf.cnr.it...


 ma non dirlo a nessuno
Te figurati che su soc.culture.italian certuni mi hanno pure insultato
quando ho riportato la storiella di Eirik Raude, e hanno provato a
dimostrare che la Groenlandia era davvero un gran campo da golf ai tempi dei
vichinghi!
ciao,
-Federico

 ha scritto nel messaggio
news:%nhP8.25823$Kt3.6...@twister2.libero.it...


 ma non dirlo a nessuno
Ma dove diavolo sono Vinland, Helluland e Markland?
Io avevo sempre pensato che si trattasse della costa *atlantica* del
Canada, ma in alcuni siti web ho visto parlare di Pacifico (Alaska,
Colombia Britannica, California e, addirittura, l'isola di Wrangel, al
largo della Siberia!).
Si sa qualcosa di sicuro sulla localizzazione di questi posti?
Ciao.
Marco

 wrote in message
1604968.02061...@posting.google.com...


In base a testimonianze dirette, sembra che la Groenlandia d'estate sia
estremamente verde, poi non so...
Fabrizio



Affascinante, ma mi sembra strano: possibile che gli indigeni (che so, i
Micmac) non ne avessero per nulla mantenuto il ricordo ?
Ciao
Ered Luin

 Micmac) non ne avessero per nulla mantenuto il ricordo ?
Lo mantennero, finché non furono sterminati dai micwin.
ciao
--
Danilo Giacomelli
---------------------------
"L'uomo moderno viene al mondo in una clinica e muore in una clinica: per
conseguenza deve anche abitare in una clinica!
(Robert Musil)
---------------------------

 Lo mantennero, finché non furono sterminati dai micwin.
Ma i micunix, o perlomeno i miclinux dovrebbero mantenere un ricordo
delle loro ascendenze nordiche :-)

 wrote in message
8LXP8.61901$5i1.2...@news2.tin.it...


 wrote in message
Pine.OSF.4.30.020619...@poseidon.mi.iasf.cnr.it...

Aha hah :-DD Ho capito il post precedente solo leggendo il questo.
Geniale :-)
Ered Luin

 proprio cognome.
Se non erro questo è successo anche in russia all'inizio del '900: i cognomi
esistevano già, ma è stata data la posssibilità alla gente di cambiarli con
altri più graditi.
Saluti
Leo


Invero la tua risposta mi può andar bene, solo però se restiamo all'ambito
di Terranova.
Se però ci prolunghiamo addirittura sino al Maryland....beh, a fine '700
c'erano già state le guerre anglo-indiane, le franco-indiane, le
anglo-francesi, con gli indiani alleati ora degli uni ora degli altri (è in
quel contesto che nasce e si sviluppa il nomignolo "yankee") con diversi
interpreti bilingui (in un primo tempo indigeni ovviamente, Pocahontas
docet, ma ben presto anche europei, anzi credo i primi interpreti europei
siano apparsi ben presto dopo le missioni di Cartier), senza trascurare i
trappeurs, vere "teste di ponte", che al di là del fatto fossero dei mezzi
orsi e cani sciolti, non raramente entrarono molto in contatto con le
tradizioni degli indigeni....e insomma, 'sta storia non avrebbe incuriosito
gli europei a sufficienza, almeno nei Rendez-vous dei trappeurs, per poi
finire trascritta e tramandata in qualche seppur minima parte (che so, "gli
indiani dicono che un giorno arrivarono i giganti su grandi canoe di legno"
? )
Boh, tutto ci sta.
Cmq non ti preoccupare, so benissimo che te non c'eri e che quindi non puoi
darmi informazioni di prima mano ;-)
Ciao.
Ered Luin