Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: MONOGENESI delle Lingue

Sono interessato a conoscere pubblicazioni, bibliografie riguardanti la
teoria monogentica delle lingue con esempi dimostrativi di lessico comune
alle diverse famiglie linguistiche mondiali.
Roberto

 alle diverse famiglie linguistiche mondiali.
    Ah! Uno dei temi a me piú cari! Purtroppo, la bibliografia su questo
argomento non è sterminata (e non perché sia ancora viva e vegeta...), si
tratta di una branca giovane della linguistica e richiede una conoscenza
notevolissima per approfondirla, quindi i ricercatori che vi si dedicano
sono pochi. Posso consigliarti un certo Starostin, grande poliglotta russo,
forse il piú strenuo difensore della monogenesi, sebbene non sia facilissimo
trovare sue opere in Italia. Per il resto, riporto parte della bibliografia
di una mia tesina di alcuni anni fa sugli Universali del Linguaggio. Non
tutto, ovviamente, riguarda direttamente la monogenesi, ma si tratta di
materiale importante per capire l'argomento, inoltre, nei volumi che
trattano universali linguistici e tipologia linguistica, troverai la
comparazione di dozzine o centinaia di lingue, cosa che dovrebbe aiutarti ad
approfondire l'argomento.
· Comrie, Bernard (1981). Language Universals and Linguistic Typology.
Syntax and Morphology. Oxford, Blackwell.
Italian version: Universali del linguaggio e tipologia linguistica. Bologna,
Il Mulino, 1983.
· Greenberg, Joseph H. (1966). (ed. Alberto Nocentini). Universali del
linguaggio. (based upon the article Language Universals (1964), in Current
Trends in Linguistics, III), Firenze, La Nuova Italia, 1975.
· Greenberg, Joseph H. (1976a). Alcuni universali della grammatica con
particolare riferimento all'ordine degli elementi significativi. In Ramat,
Paolo (ed), La tipologia linguistica.. Bologna, Il Mulino, pp.114-154.
· Greenberg, Joseph H. (1976b). Un approccio quantitativo alla tipologia
morfologica della lingua. In Ramat, Paolo (ed), La tipologia linguistica..
Bologna, Il Mulino, pp.171-192.
· Jakobson, Roman. Implicazioni degli universali linguistici per la
linguistica. In Ramat, Paolo (ed), La tipologia linguistica.. Bologna, Il
Mulino, pp.155-170.
· Jespersen, Otto (1946). Mankind, Nation and Individual. From a Linguistic
Point of View. London, Allen & Unwin.
Italian Version: Umanità, nazione ed individuo dal punto di vista
linguistico. Milano, Feltrinelli, 1965.
· Pinker, S. (1994). The Language Instinct. Middlesex. Penguin Books.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia non audemus difficilia sunt, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

     Ah! Uno dei temi a me piú cari!
anche a me l ' argomento interessa moltissimo
trovato un link :
http://www.jum.ru/finproj/protol.htm
--
............................................................................
.....................................
le cose che conosciamo meglio sono quelle che non ci hanno insegnato
vauvenargues

...

Buon Dio, Nick, questa e' manna piovuta dal cielo, per le mie orecchie!
Mi resta soltanto da chiederti, quale, tra questi, e' il testo piu'
matematicamente orientato. Aspetto un tuo consiglio: ho gia' la mano sulla
tessera della biblioteca!
Ciao e Grazie
K

 matematicamente orientato.
    Ahia... Beh, sai, non è che io sia particolarmente esperto o
appassionato di matematica... Non sono sicuro di poterti aiutare fino in
fondo. Tutti i libri che trattino seriamente gli Universali del Linguaggio,
dal momento che prendono in esame perlomeno alcune dozzine di lingue
disparate, devono necessariamente avvalersi di qualche calcolo statistico,
quantomeno a livello elementare. In questo senso, puoi provare a procurarti
i saggi di Greenberg. Costui, professore emerito e linguista da una vita, è
stato il primo a trattare "scientificamente" la materia, cercando di
formulare una serie di quasi-universali (una sessantina, credo) secondo lo
schema logico-matematico dell'implicazione. Certo, i suoi lavori che ti ho
segnalato sono un po' datati (egli stesso comincia il suo piú celebre
trattato ammettendo che al lettore non deve sfuggire la natura provvisoria
dello stesso), ma ti possono dare il "la", ed è plausibile che vi siano sue
opere piú recenti in una buona biblioteca, sebbene non sappia edurti al
riguardo.


...

Grazie mille.
K