Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Digicamera Nikon - e il manuale in italiano?

Sono interessato a una Coolpix 7600 la quale, secondo le mie modeste
conoscenze, presenta due difettucci: l'ampiezza dell'LCD (1,8' ) quando
sarebbe stato meglio avere un 2' e il fatto ( questo marginale) che non
esiste il manuale in lingua italiana.
Chiedo se qualcuno mi può dare informazioni su dove e come reperire questo
manuale poichè ho poco dimestichezza con l'inglese.
Grazie
 
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Salve, ho avuto anche io il tuo stesso problema (ho acquistato una
cooplix 3700), l'unica cosa che ho fatto è chiamare la Nital con sede
a Torino e inviargli un fax con la fattura dell'acquisto e il codice
della macchina fotografica. Dopo pochi giorni, mi hanno inviato
gratuitamente un plico con il manuale in italiano.
Sono stati davvero gentili.
www.marcellotreglia.com
www.135mm.com

Salve, 1 anno e mezzo fa ho acquistato anche io una nikon coolpix, in
particolar modo il modello 3700. Purtroppo nella confezione non ho
trovato il manuale in italiano.
Allora ho contattato la Nital che ha sede a Torino, ed inviadoli un fax
con la fattura dell'acquisto e il codice della macchina fotografica, mi
hanno spedito gratuitamente il manuale in lingua italiana.
Ti consiglio di chiamarli.
www.marcellotreglia.com
www.135mm.com
 - visita e iscriviti al my gallery




bastava una volta comunque... boh...
-- 
                ****  nickwing  ****
Membro dell'Associazione Nazionale Nikon Club Italia
 
www.nikonclubitalia.it

 wrote:

Ma e' ridicolo!. Se acquisto una Nikon in Italia nello scatolotto "deve"
esserci il manuale in italiano.
Cosi' per lo meno e' successo con le prime due Coolpix che a suo tempo
acquistai.
-- 
Wallygator®
nessuno merita lodi per la sua bonta',
se non ha la forza per essere cattivo.

esserci il manuale in italiano.
parrebbe ovvio che si parli d'import
(anke i negozi tengono nikon no-nital)
ciao sonny

E' possibile che lo scatolotto provenga da una partita acquistata
all'estero...e quindi i prodotti siano d'importazione che vengono
acquistati dai rivenditori a meno prezzo rispetto la confezione per
l'Italia.

Mi scuso se ti ho scritto più colte ma il sito si è impallato per
almeno un'ora.

 (anke i negozi tengono nikon no-nital)
opss....  non lo avevo preso in considerazione.  :o/
Ma, a questo punto, cosa se ne fa' la Nital della fattura d'acquisto ?
Vuole forse "incastrare" i rivenditori ?



Allora ti spiego meglio. Sui vari siti in internet viene spiegato che il
manuale non è nella lingua italiana. Se vai nei negozi (fisici) i commessi
non lo sanno (dovrei guardare su Internet). E' un caos. Sul sito della Nital
non c'è verso di avere un indirizzo di posta elettronica. C'è il numero
telefonico che inizia con 199 e io non posso richiederlo poichè, dopo varie
inchieste, ho saputo che è un numero non raggiungibile a seguito del mio
silenzio assenzio a riguardo della nota iniziativa Telecom sulla privacy. Il
bello è che sulla fattura sono indicati gli altri numero, tipo 899 ecc, ma
non il 199. La conferma l'ho avuta dopo estenuanti telefonate al 187. Sul
sito del 187 non ho avuto la possibilità di informare Telecom circa
l'incompletezza delle informazioni contenute nella fattura. (Bravo
Tronchetto provero).
Un sito internet contattato mi ha spiegato che il manuale in italiano esiste
solo per le macchine vendute in italia che, però, hanno un costo decisamente
più alto.
Ora non mi resta che fare un fax alla Nital per chiedere conferma del fatto
che, se acquisto su internet, mi venga poi spedito il manuale in italiano.
Grazie per il chiarimento.
P.S. A proposito delle tue reiterate risposte ti informo che diversi miei
interventi su altri NG non sono comparsi se non dopo svariati minuti per cui
ho chiesto al mio interlocutore dove fosse andata a finire la mia risposta.
Dopo qualche minuto è stata visualizzata quando avevo già replicato.
Mi è stato detto che è colpa dei server che non aggiornano immediatamente
gli interventi. Boh....


Vuole forse "incastrare" i rivenditori ?
boh...ma si parla di una macchina import,
o di un manuale mancante in una confezione italia ?
xkè nel 1°caso la vedo dura sperare di estorcere un manuale alla
nital.
cmq...auguri(a francesco x il manuale ...e a me che tra 1 paio d'ore
dovrei alzarmi!)
ciao  sonny

 
"sonny" nel senso di "sonno" ?

 AldoX.:
"sonny" nel senso di "sonno" ?
sonnyo o son desto ?
"aldo x" nel senso di "aldo 1 dod" ?:)
ciao sonny

                    Il 03 Nov 2005, 10:47, 
in...@marcellotreglia.com
 ha scritto:

Sul sito ho trovato questo indirizzo ma a una ricerca su pagine gialle
l'azienda non è stata individuata:
NITAL S.p.A.
V. Tabacchi Odoardo 33
10132 - Torino (TO)
in...@nital.it
Mi sono registrato in Nital per fare questa domanda ma non sono riuscito a
spedire il messaggio perchè i dati inseriti non sono validi. Ho controllato
a me pare che siano quelli da loro comunicati. Non c'è verso di avere altro
contatto. E' possibile?
Ho scritto a quell'indirizzo di posta elettronica sopraindicato ma mi è
arrivata una risposta automatica che mi rim anda a quella pagina maledetta.
Per caso conosci o conoscete voi del NG il numero di fax?
P.S.Mi chiedo perchè venga permesso agli stranieri o italiani di vendere
prodotti per i quali non vengono distribuite le relative informazioni nella
nostra lingua?
