Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: quesito per tutti gli appassionati di linguistica

ciao a tutti , sono uno studente di grafica,
sto cercando di laurearmi e la mia tesi verte sui "Linguaggi Visuali"
ossia sulla possibilità di utilizzare un linguaggio grafico (icone, simboli,
immagini)
per creare un linguaggio scritto ma non testuale.
Conoscete testi, autori, siti o quantaltro tratti questo argomento?
Il mio scopo ovviamente non è quello di creare un linguaggio universale
 che peraltro è una via già tentata
da Bliss negli anni 50) ma piuttosto trovare un'applicazione utile per uno
strumento del genere (il linguaggio visuale)
per esempio il sistema di icone che ormai troviamo in tutti gli areoporti
del mondo (però purtroppo questa è un'idea già sfruttata :-) )
ed è qui che cerco qualche illuminazione....
magari voi appassionati o studiosi di linguistica potreste darmi qualche
consiglio illuminante...almeno spero :-))
ciao a tutti e grazie in anticipo
Bravo

 immagini) per creare un linguaggio scritto ma non testuale.
[...]
Se già conosci i simboli di Bliss, ti consiglierei di prendere in
considerazione i linguaggi gestuali dei sordomuti e le relative
notazioni scritte. Su Internet si trova facilmente materiale al
riguardo.
Probabilmente hai già analizzato le molte scritture non linguistiche
esistenti: l'algebra, la notazione chimica, la notazione musicale, la
Labanotation (coreografia), ecc.
Per curiosità, sei al Politecnico di Milano? Se sì, o se sei della
zona, potresti cercare gli scritti del Prof. Luigi Lussu (o i suoi
studenti, o lui stesso). Lussu è molto interessato a questo genere di
cose e le conosce molto bene.
Ciao.
Marco

 wrote in message
1604968.01081...@posting.google.com...


 cos'è la Labanotation...non ne ho mai sentito parlare
E' una notazione per rappresentare i movimenti del corpo umano, in
particolare quelli della danza. La usano i coreografi per comunicare
per iscritto con i ballerini che dovranno eseguire i loro balletti.
Graficamente, ricorda abbastanza il pentagramma musicale: sono una
serie di simboli inseriti in (credo) cinque righe che rappresentano
gli arti e la testa. Come per la notazione musicale, la lettura
dipende molto dall'intelligenza e dall'istinto del ballerino.
[[[ Molti anni fa, insieme ad altri, avevamo tentato invano di
costruire un "automa" (in realtà un'animazione computerizzata) che
eseguisse automaticamente un brano in labanotazione. Ci siamo appunto
scontrati sul fatto che molti movimenti "fini" non sono indicati e
devono essere reintegrati dal ballerino in forza della sua conoscenza
della danza o, più semplicemente, della forza di gravità. Ad esempio,
il coreografo non ha certo bisogno di spiegare al ballerino che non si
possono alzare entrambi i piedi da terra (se non per un breve salto).
La nostra figurina animata, invece, non essendo soggetta alla forza di
gravità, eseguiva senza fiatare questa ed altre assurdità (tipo
infilarsi un braccio nello stomaco facendolo uscire dalla schiena!).
Così ci siamo arenati sul tentativo di "insegnare" al nostro omino
software le più elementari regole del mondo fisico. A molti anni di
distanza, a giudicare dagli attuali videogiochi e i dai più recenti
film d'animazione, scommetto che qualcuno è riuscito dove noi avevamo
fallito. Anche se, probabilmente, non è esattamente la labanotation il
linguggio usato per spiegare a Shrek cosa deve fare. ]]]
Internet non è certo avara di informazioni al riguardo:
 
http://www.google.com/search?q=labanotation&btnG=Google+Search
Cambio discorso ma, in un certo senso, rimango sulla rappresentazione
grafica dei movimenti. Da un po' di anni si sta tentando di mettere
per iscritto le lingue dei sordomuti. Il tentativo che mi pare più
interessante si chiama SignWriting. Vedi qui:
 
http://www.signwriting.org/
 
http://www.signwriting.org/lessons/lessons.html
Il principio di questa scrittura assomiglia, in un certo senso, alla
scrittura alfabetica. Così come l'alfabeto ha cercato di catturare i
"suoni fondamentali" di una lingua (i fonemi) e di attribuire ad
ognuno di essi un segno, il SignWriting cerca di trovare nella
complessità delle lingue gestuali dei componenti minimi e di
attribuire un segno grafico ad ognuno di essi.
Tante angurie per la tesi. Ciao.
Marco