Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Buona Pasqua!

Buona Pasqua!
Happy Easter!
Frohe Ostern!
 
Wolfgang

 Frohe Ostern!
 
Buona Pasqua!
 
-- 
Kiuhnm
 
Ritratti astratti di ratti a tratti ritratti e
contratti, e a tratti attratti e protratti.

 Frohe Ostern!
 
Poco fa chiedevo che c'entra l'Oriente.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Poco fa chiedevo che c'entra l'Oriente.
 
Ex oriente lux
 
Buona Pasqua!
 
-- 
Sanity is not statistical

 Ex oriente lux
 
Verum est, sed in meridione resplendet maxime.


 Frohe Ostern!
 
Feliĉan Paskon!
A' Chàisg sona!
Καλό Πάσχα!
 
-- 
IdP
 
 
"The first draft of anything is shit." (Hemingway)

 
Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ανέστη!                   (greco)
Христос воскрес! Воистину воскрес!                    (russo)
Cristo è risorto! Veramente è risorto!                     (italiano)
Christ is Risen! Indeed He is Risen!                           (inglese)
Christus ist auferstanden! Er ist wirklich auferstanden!  (tedesco)
¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!  (spagnolo)
Cristo ressuscitou, ressuscitou verdadeiramente, aleluia 
(portoghese/brasiliano)
Le Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité!     (francese)
Ua ala ʻo Kristo, ua ala maoli ʻo ia, aleluia                    (hawaiiano)
Kristur er upprisinn, hann er sannarlega upprisinn, alleluia (islandese)
Kristus har uppstått, han har verkligen uppstått, alleluia (svedese)
المسيح قام حقا قام، هللويا      al-masih qam haqana qama, halluiaan 
                                                   (arabo)
    המשיח קם, הוא קם באמת, אללויה    (ebraico moderno)
基督复活了，他真的复活了      Jīdū fùhuóle, tā zhēn de fùhuóle 
      (cinese mandarino, traslitterato)
キリストはよみがえられました、彼は本当によみがえられました、アレリア
Kirisuto wa yomigaera remashita, kare wa hontōni yomigaera remashita, 
areria (giapp.,traslitterato)
Kristo resurektis, li vere resurektis, alelujo 
(esperanto)
 
Buona Pasqua!
https://www.arteworld.it/wp-content/uploads/2015/10/Resurrezione-di-Cristo-Raffaello-Sanzio-analisi.jpg
 


 Poco fa chiedevo che c'entra l'Oriente.
 
 Potrebbe essere, come dice Madprof, la festa della primavera, della 
luce che arriva da oriente, ma forse si tratta di un equivoco 
riguardante la settimana in albis in cui si è confuso albis con alba.
 
 Comunque sia, buona Pasqua a tutti.
 
 (chissà perché non vedo i messaggi di MadProf)
 
 k

 A' Chàisg sona!
 
Come si pronuncia? In gaelico no si sa mai.
 
Ciao,
Wolfgang

 Come si pronuncia? In gaelico no si sa mai.
 
 
https://learngaelic.scot/dictionary/index.jsp?abairt=A%27%20Ch%C3%A0isg&slang=both&wholeword=true
 
 
-- 
IdP
 
 
"A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't." 
(Mark Twain)

 (chissà perché non vedo i messaggi di MadProf)
 
Penso ci siano dei problemi di sincronizzazione tra alcuni server. Anch'io
giorni fa ho notato delle risposte di cui mi mancavano i messaggi
originali.
