Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Lingua ceca

Salve, sarei intenzionato a studiare il ceco, ma non so da dove iniziare:
nemmeno la Assimil ha in catalogo un corso di ceco con la base in lingua
italiana. Come devo fare? Quali libri e quali dizionario potrei
acquistare? Grazie.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
se ti puņ aiutare e sicuramente lo farą, visto che ci sono pochissimi 
materiali al riguardo,
1. alena wildova tosi, Grammatica ceca, bulzoni editore;
2. jaroslav rosendorfsky, cesko-italsky slovnik, 2 voll., ed. i 
dizionari le lettere;
3. lucia casadei, manuale di lingua ceca (su questo testo mi riprometto 
di fornirti ulteriori informazioni perchč si tratta di un volume dalle 
vicissitudini editoriali un po' complicate; si trova fotocopiato presso 
il dipartimmento di studi slavi dell'universitą "la Sapienza" di roma).

 il dipartimmento di studi slavi dell'università "la Sapienza" di roma).
Ti ringrazio tantissimo, mi hai aiutato molto. In effetti i testi per
studiare ceco sono introvabili e dovrei credo ordinarli. In ogni caso, più
che una grammatica che comunque mi sarà utile e che cercherò, cercavo un
manuale di lingua e credo che il testo di Casadei potrebbe fare al mio
caso. Mi dai più informazioni su questo testo? Come è strutturato? Chi è
l'editore? Si trova solo fotocopiato? Sul sito dell'Università di Udine
c'è scritto che attualmente è in stampa presso l'editore "Il Bagatto". Sai
come posso contattare questa casa editrice?
E poi hai notizie sul testo "Mluvíte cesky?" sempre di casadei? È facile
reperire il dizionario di Rosendorfsky? Scusa per l'interrogatorio. Grazie
di tutto


 come posso contattare questa casa editrice?
Questa sembrerebbe facile:
http://www.google.com/search?q=
"bagatto+editore"
Il luogo di pubblicazione è sempre Roma, quindi:
http://www.paginebianche.it/pb/aziende?btt=1&cg=bagatto&dv=rm
Ma chissà se sono davvero loro...
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


ciao marco,
ho fatto ricerche più approfondite.
testi:
A. Wildova Tosi, Grammatica ceca, Roma 1974
L. Casadei, Manuale di lingua ceca (in corso di stampa)
Find, Dizionario italiano-ceco, Olomouc 2001
Rosendorfsky, cesko-italsky slonvìk, Praha 2001
L. Casadei, A. Wildova, Le piccole parole, Roma 1994
L. Casadei, L’aspetto verbale in ceco, Roma 1987
ho trovato l'indirizzo di posta elettronica  della lettrice di lingua 
ceca a roma, lucia casadei:
lucia....@mclink.it
scrivile senza problemi vedrai che ti aiuterà per quanto riguarda la 
reperibilità dei suoi testi.
per il dizionario io l'ho comprato a roma in una libreria universitaria 
vicino "la sapienza". non so in quale città tu viva ma prova ad 
ordinarlo nelle librerie universitarie.
buono studio
laura

 riguarda la reperibilità dei suoi testi.
Brava Laura, mossa brillante!!!
Così, ora, a quella lettrice scriveranno senza problemi anche centinaia di
rompicoglioni per offrirle Viagra contraffato, metodi per allungare il pene
in due settimane, siti porno, improbabili investimenti in Nigeria, lauree
false, e varie altre truffe o stupidaggini.
Non si scrive *MAI* un indirizzo e-mail altrui in un newsgroup pubblico,
perché esistono appositi programmi, usati dagli spammer, per raccogliere e
archiviare tutti gli indirizzi e-mail che si trovano on-line.
Se proprio devi farlo, manda l'indirizzo per posta privata, oppure
sostituisci la chiocciolina e i puntini con qualcos'altro, che possa essere
capito da un lettore umano ma non da un software. Per esempio:
marco PUNTO cimarosti CHIOCCIOLINA europe PUNTO com


 marco PUNTO cimarosti CHIOCCIOLINA europe PUNTO com
Ho venduto ora il tuo indirizzo a una società che si occupa solo di 
spamming. Gnuf®.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 solo di spamming. Gnuf®.
Spero che t'abbiano pagato qualcosa di più dei miseri due euro che mi
diedero per il tuo.


 diedero per il tuo.
Gasp® A me danno 50 centesimi a indirizzo!!!!
Cima, dammi il nominativo della società a cui vendi gli indirizzi, ti 
prego!


false, e varie altre truffe o stupidaggini.
Non credo proprio che noterà la differenza, visto che il suo email è
già bello in chiaro sul sito dell'Ambasciata ceca:
http://www.czechembassy.org/wwwo/default.asp?ido=9107&idj=24&amb=65
A proposito, sul tuo indirizzo non hai adottato nessun antispam, a
quanto pare: "bravo Marco, mossa brillante!!!" :)
Ciao
Matteo
------------------------------------
Peggio pe' voi che me ciavete messo!
Silenzio! e rispettate er Presidente!
------------------------------------

 indirizzi, ti prego!
Ah, ma mica danno due euro per un indirizzo qualsiasi, eh? Solo quelli dei
tonnoloni comprovati li pagano così tanto. Nel tuo caso, la certificazione
di tonnolonità fu un gioco da ragazzi.


 di tonnolonità fu un gioco da ragazzi.
Sì, ma che palle questa tua abitudine all'insulto. Sei davvero 
sgradevole a volte. Io non so chi te la faccia fare.



su ragazzi, mi dispiace aver dato adito a tutta questa polemica ed è 
stato chiarito ampliamente che l'indirizzo era già pubblico. 
l'importante è che chi volesse studiare la lingua ceca abbia le 
informazioni per poterlo fare.
.

 antispam, a quanto pare: "bravo Marco, mossa brillante!!!" :)
Ma quella è la *mia* e-mail, e potrò ben farci ciò che mi pare!
Oltre tutto, si tratta di un indirizzo che ho aperto proprio per usarlo come
recapito pubblico: almeno su quell'account, preferisco sopportare la spam ma
essere prontamente reperibile a chi mi cerca. Quando la situazione sarà
intollerabile, potrò eventualmente decidere di chiuderlo e di aprirne uno
nuovo.


 sgradevole a volte. Io non so chi te la faccia fare.
Ma, scusa, seriamente, non mi pareva di aver detto niente che potesse essere
visto come insulto. Mi spiace se tu l'hai percepito così e, naturalmente, mi
scuso senza riserve.
Dicendo "tonnolone" e "tonnolonità" e simili facezie, pensavo di fare il
solito bonario ping pong di provocazioni, il solito punzecchiamento a cui
t'ho sottoposto mille volte e a cui tu hai sottoposto mille volte me. Adesso
mi metti il dubbio su come hai preso anche le mille precedenti.
(Poi... è vero che in certe occasioni abbiamo anche litigato davvero ma mi
pareva che, in quei casi, il tono e le parole fossero ben diversi da quello
di questi dispettucci quotidiani.)
Ciao.
Marco (che d'ora in poi abbonderà con le faccine)


 mi metti il dubbio su come hai preso anche le mille precedenti.
Hai ragione, scusami.
Sono io che ho male interpretato e che ho sopravvalutato. E sai comunque 
quanto io ti stimi, al di là delle questioni che a volte nascono. E non 
ti preoccupare, le ho sempre prese bene!!!
E ti prego, non suare le faccine d'ora in poi!!!!


 E ti prego, non suare le faccine d'ora in poi!!!!
Eh no, troppo comodo, ragazzo! Adesso ti becchi le faccine in ogni mia
risposta per almeno un mese!
:-) ;-] :-O
Ciao.
Marco :-)


 .. l'indirizzo era già pubblico.
Pubblica non significa che stava su Usenet ..
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet