Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: flash nikon sb-800

Ciao a tutti,
qualcuno sa indicarmi dove posso trovare un manuale in italiano per il flash
in oggetto?
Grazie.



Non so in che lingua hai tu il manuale, ma se ti accontenti di quello
in inglese te lo posso spedire io via e-mail.
Se ti interessa contattami pure, l'indrizzo è quello giusto.
Ciao
				Cristian


Classico esempio di thread ciclico: *non esistono*, liberamente 
disponibili, *manuali di istruzioni in italiano* per fotocamere, 
obiettivi, o accessori come i flash della casa col nipponica col bollino 
giallo. Il manuale inglese del suddetto flash lo puoi scaricare da qui:
ftp://xepxbll:pVJA...@ftp.nikon-euro.com/manuals/uNLgVuQcI/SB-800_En-04.pdf
La NITAL, importatore ufficiale italiano di apparecchiature NIKON, 
fornisce i suddetti manuali solo agli utenti che hanno acquistato 
prodotti importati ufficialmente.
Amen

 ha scritto nel messaggio
news:4110b721$1...@x-privat.org...


 inglese??!
può essere un'ottima occasione per cominciare ad impararlo... ;-D

> prodotti importati ufficialmente.
Non ci piove. E non piove nemmeno sulla considerazione che la Nikon
dovrebbe una volta per tutte comprendere che è davvero giunto il
momento di metter mano alla situzione in Italia. Qui, al momento,
interessa un'altra questione: possibile che non ci sia alcuno di
noi che possieda 'sto benedetto manuale e che sia tanto gentile da
farcelo conoscere? 
Puo' essere che sia così, che nessuno abbia 'sto coso; oppure può
essere il contrario...e sarebbe molto triste.
post@l


wrote:

Perche' non provate a scrivere alla Nikon Japan , spiegandogli la
cosa.
Suggerendogli anche di fare una capatina sui ng italiani di fotografia
per farsi un'idea di come viene percepita tutta la questione
postvendita del marchio Nilkon in Italia.
Per curiosita' , partendo dal sito 
nikon.com
, e scegliendo europa, ho
controllato tutti i siti e se non ho sbagliato io, l'unica nazione con
importatore e' l'Italia !!!.
 
Sante
My first camera : Kodak Instamatic 277X

 importatore e' l'Italia !!!.
E' vero!! Incredibile ma vero. Ma non solo Nital fa questo: tre o quattro
anni fa presi negli USA una Konica Hexar, con garanzia "Worldwide", sapete
qual' é l'unico paese in cui la garanzia non era valida?
Proprio l'Italia, perché in questo caso doveva passare da Polyphoto. E'
veramente indegno, nell' Europa unita. Polyphoto Nital e fowa sono tra i
peggiori enti del mondo ( ente inteso come cosa che esiste). Se tu compri
una Nikon in Germania, e ti si rompe in Olanda c' è la garanzia, se ti si
rompe in Italia no!!
Paolo

 importatore e' l'Italia !!!.
C'è anche la Spagna, e si comportano esattamente con fa Nital.
Su emule i manuali in spagnolo dei prodotti Nikon si trovano che è una
bellezza.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

bellezza.
Strano pero' perche' il sito e' della nikon :
http://www.nikon-dpi.com/es/indexsoftware.html
quindi anche il Portogallo .....


 
http://www.nikon-dpi.com/es/indexsoftware.html
Prova a scaricare i manuali in spagnolo, se ti riesce ;-)
Lo spagnolo lo conosco poco, però mi sembra abbastanza chiaro:
"Si has perdido el Manual o el CD original del software, o quieres 
cambiar de ordenador o de sistema operativo ( Mac / PC ), ya no es 
un problema si eres un usuario registrado."
Il che significa che o compri da loro o impari Inglese/Francese/tedesco


 Il che significa che o compri da loro o impari Inglese/Francese/tedesco
Leggendo e cercando di capire, mi sembra di intuire che anche in
Spagna l'importazione dei prodotti Nikon avviene tramite una
società che non è Nikon Espana, per dire, ma una società che si
chiama Digital Photo Image S.A.
I nostri cugini iberici (sento più cugini loro che i francesi, per la
verità) sono nelle nostre stesse condizioni.


 cosa.
(cut)
Ieri ho scritto alla Nikon Corporation, cortesemente, chiedendo copia
in italiano del manuale. Delle due l'una: o risponderanno o glisseranno.
Se rispondessero positivamente, il caso costituirebbe un precedente
significativo. Se rispondesseroo negativamente, gli racconterei un po' di
cose. Se glissassero, tornerei alla carica raccontandogli quel po' di cose
di cui sopra.
post@l

 ha scritto nel messaggio
news:BD37D5F0.965%u-po...@postal.it...


 Grrrrrrrrrrrrrraziee!!
A me, invece, è sembrato che molti si siano approfonditamente
occupati della questione (che è grave, generale e di comune
interesse). Tot capita quot sententiae (tante le menti, quante
le opinioni ).
post@l

verità) sono nelle nostre stesse condizioni.
La cosa che piu' mi farebbe incavolare se fossi un dirigente Nikon
Japan, sarebbe quella di sapere che c'e' una certa percentuale (magari
piccolissima) di mancato profitto, non per problemi di qualita' del
prodotto , bensi' per problemi "esterni" a Nikon (lasciatemi passare
il termine :-) )
