Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Ringraziamento

Il ladino, il tedesco, il walser, il friulano, il sardo, il serbo croato, il
grecanico, l'albanese, l'occitano, il francoprovenzale, il francese, il
carinziano, lo sloveno, il resiano, il cimbro e il catalano e poi ancora il
piemontese, il lombardo occidentale, orientale, retico e mantovano, il
veneto euganeo, trentino,  maranese, gradese, triestino e il bisiacco,
l'emiliano, il romagnolo, il ligure, il toscano, l'umbro, l'ascolano, il
marchingiano, il reatino, il romano, il ciociaro, l'abruzzese, il molisano,
il lucano, il pugliese  foggiano, salentino, barese e tarantino, il
calabrese, il siciliano e il sardo sassarese
RINGRAZIANO
tutti gli elettori che ieri hanno votato SI al referendum per aver firmato
la loro CONDANNA a MORTE.
Firmato le lingue minoritarie e i dialetti dello stato itagliano

 la loro CONDANNA a MORTE.
    Francamente, mi sembra fuori luogo esporre commenti puramente politici
in questa sede. Semmai dovresti enfatizzarne anche l'aspetto
(socio)linguistico. Altrimenti, personalmente il discorso diviene seccante.
    Comunque, per inciso vorrei farti notare che almeno uno dei dialetti che
hai elencato, l'emiliano, non subirą il benché minimo effetto del
referendum. Forse non lo sai, ma č gią in fase terminale, in altre parole
scomparirą del tutto fra breve, a prescindere dalle azioni umane.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

E perché la Germania, l'Albania, la Francia e la Slovenia comincerebbero a
parlare l'italiano dopo questo referendum?
No, sul serio, se leggo bene il testo della legge costituzionale, la tutela
delle lingue minoritarie spetta alle regioni. Sbaglio?
Maarten
Frankizelour schreef:


Io vorrei saperne di piu su questo referendum.. In che cosa consiste
esatamente?? So che e una riforma della costituzione.. ma che cosa
cambiera esatamente??
Qui in Francia, non e stato detto niente nei TG troppo preoccupati
dall'attualita in Afghanistan.....
Caroline


 cambiera esatamente??
L'argomento e' abbastanza OT qui su icl o icli (o perlomeno lo e' quanto
basta da dire che la pretesa riforma non tocca le lingue minoritarie)
La cosa migliore e oggettiva per informarsi e' confrontare il testo
della "vecchia"  Costituzione con gli articoli modificati. Un testo a
fronte e' disponibile su questo sito
http://www.riforme.net/devolution/riforma-cost-titoloV.htm
Per inciso io, dopo avere esaminato tale testo a fronte, ho deciso di
votare NO per ragioni eminentemente linguistico-stilistiche.
Da un lato avevamo la mia vecchia amatissima Costituzione che mi ha
sempre colpito come esempio di ottima prosa concisa (oltre per il fatto
che i padri Costituzionali, pur essendo di ideologie diversissime,
avevano raggiunto un accordo secondo me di notevole livello etico),
dall'altro abbiamo il nuovo testo, prolisso (fate il confronto sul solo
art. 117 !!) e infarcito di quel legalese-burocratese "di cui al terzo
comma dell'art.117 e le materie indicate al secondo comme del medesimo
articolo alle lettere l, limitatamente a [...], n ed s" che e' stato ed
e' la rovina della nostra Repubblica.
Nella vecchia Costituzione, al di fuori delle Disposizioni transitorie e
finale, non c'e' un unico esempio di "rimando incrociato" di quel
genere.

Il ladino, [...]
Georges Brassens (1921-1981):
La ballade des gens qui sont nés quelque part
C'est qui sont plaisant tous ces petits villages
Tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux dits ces cités
Avec leurs châteaux, forts, leurs églises, leurs plages
Ils n'ont qu'un seul point faible, et c'est être habités
E c'est être habités par des gens qui regardent
Le reste avec mépris du haut de leurs remparts,
La race des chauvins, des porteurs de cocardes
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part,
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part.
Maudits soient ces enfants de leur mère-patrie
Empalés une fois pour toute sur leur clocher
Qui vous montrent leurs tours, leurs musées, leur mairie
Vous font voir du pays natal jusqu'à loucher
Qu'ils sortent de Paris ou de Rome ou de Sète,
Ou du diable vauvert ou de Zanzibar
Ou même de Montcucq, il s'en flattent mazette
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part,
Les imbèciles heureux qui sont nès quelque part.
Le sable dans lequel douillettes leurs autruches
Enfouissent la tête on trouve pas plus fin,
Quand à l'air qu'ils emploient pour gonfler leurs baudruches
Leurs bulles de savon c'est du soufle divin
Et petit à petit les voilà qui se montent
Le cou jusqu'à penser que le crottin fait par
Les chevaux même en bois rend’nt jaloux tout le monde
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part,
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part.
C'est pas un lieu commun celui de leur connaissance,
Ils plaignent de tout coeur les malchanceux
Les petis maladroits qui n'eurent pas la présence
La présence d'esprit de voir le jour chez eux
Quand sonne le tocsin sur leur bonheur précaire
Contre les étrangers tous plus ou moins barbares
Ils sortent de leur trou pour mourir à la guerre
Les imbéciles heureux qui sont nès quelque part,
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part.
Mon dieu qu'il ferait bon sur la terre des hommes
Si on y rencontrait cette race incongrue
Cette race importune et qui partout faussonne
La race des gens du terroir, des gens du crû
Que la vie serait belle en toutes circonstances
Si vous n'aviez tiré du néant tous ces jobards
Preuve peut-être bien de votre inéxistance,
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part,
Les imbèciles heureux qui sont nés quelque part.
____________________________________________________
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_____________________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
*
ven...@spl.at
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 wrote in message
news:2Ncw7.47519$0Y2.4...@news.infostrada.it...


 la loro CONDANNA a MORTE.
Perché?
Lo chiedo senza spirito di polemica, ma perché proprio non lo so: come
tutti sono pochissimo informato su questo referendum.
Comunque, quale/i articolo/i fra quelli abrogati o modificati
metterebbe in pericolo dialetti e lingue locali?  E come li avrebbe
voluti questi articoli il fronte del no?
Grazie.
Marco

 voluti questi articoli il fronte del no?
Il "fronte" del no non e' mai esistito. Vi sono stati gruppi eterogenei
tanto per il no, che per il si, che per il non voto. Ed elettori che
hanno votato in un modo o nell'altro per fare dispetto a questo o quel
politico.
Ed elettori che come me hanno votato no autonomamente dopo aver letto
gli articoli a fronte. E' un esercizio linguistico-stilistico che
suggerisco comunque. Secondo me la semplice visualizzazione grafica dei
due testi a fronte e' tale da fare decidere per il NO.

...

Se non e' morto l'ebraico dopo il genocidio........
Lei, Nobili, non sa che miracoli puo' fare la volonta': nel silenzio, in
disparte, lontano dai clamori, proliferano e si conservano mille lingue. Se
se ne perdono e' solo per responsabilita' di chi, un giorno, disdegna di
parlarle, ma un tal tipo di persona, merita appunto cio' che la sua scelta
gli porta: l'oblio e' suicidio.
CS
KF


Che c'entra il referendum coi dialetti?
Non mi pare che fosse messa ai voti la politica linguistica, bensí la
competenza delle regioni.
O sbaglio?
G.P.