Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Suoni (simboli IPA)





A
vrei 
bisogno di avere qualche esempio di questi suoni in italiano (se non esistono, 
al limite in francese, inglese o tedesco). Grazie.


 


[ʔ~ʕ]    
[ə]    [ɽ]    [eː]    
[b]    [c]    [j]    
[d̪]    [ɖ]    [ʑ]    
[f]    [g]    
[ɣ]
[ʔ]       [ɦ]    
[ɦ]    [ɟ]    [k]    
[x]    [l]    [m]    
[n]    [p]    [q]    
[r]
[s]    [ɕ]    [s]    
[t̪]    [t]    [ʈ]    
[ʋ]    [z]


 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dr. Dario de Judicibus - Italy 
(EU)
Site: 
http://www.dejudicibus.it/
Blog: 
http://lindipendente.splinder.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



 [z]
S dolce di "roSa".
--
Cingar

 (se non esistono, al limite in francese, inglese o tedesco).
Purtroppo ce ne sono molti che non esistono in nessuna di quelle
quattro lingue; quei pochi che ne conosco li ho esemplificati con
parole di altre lingue.
[ʔ~ʕ]
[ə] la <e> di francese <quattre>
[ɽ]
[e:] la <e> lunga e chiusa di italiano <pena>
[b] la <b> di italiano <becco>
[c] il <ch> di tedesco <ich>
[j] la <i> di italiano <iole>
[d̪]
[ɖ]
[ʑ] lo <zi> di polacco <zielona>
[f] la <f> di italiano <fesso>
[g] la <g> di italiano <gusto>
[ɣ] la <g> di neogreco <gamma>
[ʔ] la glottale che precede ogni vocale iniziale tedesca
[ɦ] la <h> di sanscrito <dharma>
[ɦ] la <h> di sanscrito <dharma>
[ɟ]
[k] la <c> di italiano <casa>
[x] il <ch> di tedesco <Bach>
[l] la <l> di italiano <latte>
[m] la <m> di italiano <male>
[n] la <n> di italiano <nulla>
[p] la <p> di italiano <poi>
[q] la <q> di arabo <qof>
[r] la <r> di italiano <rete>
[s] la 
 di italiano <sole>
[ɕ] lo <si> di polacco <Sienkiewicz>
[s] la 
 di italiano <sole>
[t̪]
[t] la <t> di italiano <tana>
[ʈ]
[ʋ]
[z] la 
 di italiano <snello>
Ciao, Wolfgang

 [c] il <ch> di tedesco <ich>
No, quella è una fricativa palatale e si trascrive [ç].
La [c] è invece un'*occlusiva* palatale: la "c" del sanscrito "candra",
cioè come una [k] ma pronunciata con la punta della lingua premuta sulla
parte anteriore del palato. Somiglia parecchio alla "c" di "cena" (che
però è una affricata e non un'occlusiva).
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 alla "c" di "cena" (che però è una affricata e non un'occlusiva).
Rassomiglia dunque alla [t] molto aspirata che si sente spesso
in inglese e alle volte anche in tedesco?
Ciao, Wolfgang

 in inglese e alle volte anche in tedesco?
Devo essere sincero? Io non l'ho *mai* sentita pronunciare in vita mia,
anche perché non ho mai visitato l'antica India... :-)
Me ne sono fatto un'idea mentale leggendone la laboriosa descrizione su
libri di fonetica, che spiegano a parole e con diagrammi in quale punto si
devono toccare lingua e palato.


 diagrammi in quale punto si devono toccare lingua e palato.
Ci si chiede come facciano gli autori di quei libri a saperlo, dato
che anch'essi non hanno mai conosciuto un madrelingua sanscrito.
Devono essere veri stregoni.
Ciao, Wolfgang

 po' alla R francese.
La "r" olandese, da quanto ho sentito, è praticamente uguale alla "r"
italiana e svedese, e mi pare che cambi, come quest'ultima, in alcuni
nessi. Peraltro, come scrivi più sotto, e come conferma Wolfgang, è il chi
che si usa per il "ch" di "Bach". Wolfgang dice che il gamma si usa per
trascrivere il suono del gamma in neogreco. Credo si possa definire la
versione sonora di [ç].
No ci sono siti dove ascoltare questi suoni?
[...]
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
("The Philadelphia Story")

 No ci sono siti dove ascoltare questi suoni?
Qui ce n'è uno (ma io non sono riuscito a sentire niente perché mi manca
non so quale plug-in):
http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm



Avevo letto, in qualche web page sul sanscrito, che in uno degli ultimi
censimenti in India (ma si fanno anche la?), c'erano state circa 200.000
persone (bramini, etc...) che avevano dichiarato come "prima lingua" il
sanscrito.
Beppe

 sanscrito.
Anch'io ho sentito che esistoni delle piccole comunità religiose che
parlano il sanscrito e lo insegnano ai figli. In ogni caso, mi pare che il
sanscrito sia una delle lingue ufficiali nella dell'Unione Indiana.
Ma sul suono [c] scherzavo: è vero che io non l'ho mai sentito, ma non c'è
bisogno di scomodare il sanscrito: tutte le lingue indiane moderne (e non
solo quelle) hanno quel suono.


 posizioni è la versione sonora della CH di "baCH".
È, sí, vero che la gamma neogreca ha due suoni, ma davanti
a [e] ed [i] non è quello da te descritto, bensí [j].
Ciao, Wolfgang

 
http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
Grazie.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 che anch'essi non hanno mai conosciuto un madrelingua sanscrito.
Ho letto di un certo Panini (IV sec. a.C.), autore di una grammatica del
sanscrito, in cui si descrive con grande precisione l'articolazione dei
singoli suoni
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 singoli suoni
Infatti erano descritte tramite figurine.
-- 
"Nihil sub sole album."
		-- ADPUF

 [s]    [ɕ]    [s]    [t̪]    [t]    [ʈ]    [ʋ]    [z]
Qualcuno saprebbe come l'IPA descrive i suoni "cj" e "gj" del 
friulano? (immagino che esistano in qualche altra lingua, magari 
in Borneo)


 > singoli suoni
Quell'illustre personaggio (la prima "n" del suo nome ha un "puntino"
vicino, ma non so che suono nasale indichi) dovrebbe essere il sommo
codificatore del sanscrito.
Beppe

ascoltato un po' di olandese. C'è molta confusione:
La "r" è sicuramente "regolare". 
L'altra "scatarrata" è la "ch". Quando due innamorati si dicono schatje
(tesorino) bisogna stare a distanza di sicurezza! ;-)
-- 
Ciao
Sergio®

 in Borneo)
In India. Figo no? Adesso tocca tradurre il Mahabharata in furlân. :-)


 Ma sul suono [c] scherzavo: č vero che io non l'ho mai sentito, [...]
E non era neanche vero questo: l'ho sentito tutte le volte mio nonno
(friulano) diceva a mia nonna "Quand che CJante il gjal, la gjaline a
tâs". 
(Dopo di che, di cena gli toccava il tramezzino del bar perché mia nonna
cucinava la cena solo per me e per sé stessa.)


 furlân. :-)
Lunghino, troppo lunghino.
C'era un friulano che ebbe rapporti culturali con l'India, mi
pare che si chiamasse Pio Tessitori.
-- 
°¿°