Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: [RU] Declinazioni

Salve a tutti. Vorrei alcuni chiarimenti su questa particolarita' della
lingua russa. In che senso esistono delle declinazioni pari al latino? Quali
sono le desinenze?
Grazie:-)

 Quali sono le desinenze?
Sono tante e tantissime le eccezioni.
Ciao,
Roger

 Quali sono le desinenze?
    Beh, per risponderti occorrerebbe trascrivere una mezza grammatica
russa. Se vuoi puoi fare un salto in biblioteca, di solito in appendice di
ogni dizionario ci sono alcune tabelle riassuntive delle regole
grammaticali.
    Saluti,
             Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 Sono tante e tantissime le eccezioni.
    Beh, proprio tantissime non direi, a meno che non conti anche lo
spostamento dell'accento...


 grammaticali.
Ovviamente non intendevi dire questo, ma non è da questo che si evince la
difficoltà di una lingua, almeno non per una persona poco addentro.
Ciao, FB

 diverse per i diversi casi.
Potrei avere un esempio, gentilmente?:)
grazie!

     Nonché i numerali, mannaggia...
Gia', uno degli esercizi favoriti quando andato al Filologico era di
declinare "quattrocentosettantadue milioni settecentoventisettemila
ottecentotrentaquattro piccoli cinesi"



Tante, qualcuno dice troppe (vedere il thread su russo e arabo), anche
se si puo' razionalizzare (le tabelle in fondo al dizionario
Skvorzova-Maizel' per esempio danno una certa idea)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

     Nonché i numerali, mannaggia...
Giusto, li avevo dimenticati.
Ma solo quelli (cardinali) che terminano in uno e due.
E poi tutti gli ordinali, ma questi li consideravo compresi tra gli
aggettivi.
Roger

 Potrei avere un esempio, gentilmente?:)
Sostantivo di genere maschile (animato):
Studjent = studente
Singolare:
Nom.   studjent (studente):
Gen.    studjenta
Dat.     studjentu
Acc.     studjenta
Strum. studjentom
Prep.   o studjentje
Plurale:
Nom.   studjenty
Gen.    studjentov
Dat.     studjentam
Acc.     studjentov
Strum. studjentami
Prep.   studjentach
Ciao,
Roger

 Potrei avere un esempio, gentilmente?:)
Sostantivo di genere maschile (animato):


 Potrei avere un esempio, gentilmente?:)
Sostantivo di genere maschile (animato):


 Ma solo quelli (cardinali) che terminano in uno e due.
    Veramente NO! Si declinano TUTTI, assolutamente tutti i numerali
cardinali, secondo varie declinazioni, peraltro non prevedibili a priori
secondo una logica "per numeri crescenti".


 Studjent = studente
    Permettimi di obiettare riguardo alla traslitterazione: la lettera russa
/je/ si traslittera semplicemente "e", a prescindere dalla pronuncia
(generalmente /je/, talvolta /i/ o /E/).


 secondo una logica "per numeri crescenti".
Cacchio, si vede che quella lezione ero a casa con l'influenza  =:o]
Roger

 (generalmente /je/, talvolta /i/ o /E/).
Objetta pure :-)
Roger