Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: JUVENTINI SACCHI DI MERDA!

Juve merda!

Juve merda!
Se fossi un Pakistano mi offenderei a morte.
Adieu.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 Se fossi un Pakistano mi offenderei a morte.
    Perché sei juventino? :-)
    (A scanso di equivoci, io non lo sono...).
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).


Che straordinaria opportunita' di arricchimento intellettuale, la lettura di
questo post!
CS
KF

intellettuale la lettura di questo post!
Iniziando la nostra analisi dal soggetto, si osserva subito
che esso è più lungo del testo del messaggio stesso, contrariamente ad ogni
aspettativa. Ciò rafforza efficacemente la forza dell'apostrofe.
L'uso della capitale esprime, conformemente all'usus scribendi, il tono
enfatico dell'invettiva, rafforzato dal punto esclamativo.
Venendo al corpo del messaggio, l'incisività contenutistica del testo è resa
attraverso la forma, asindetica ed ellittica fino a risultare decostruita.
La metafora iperbolica, priva di qualsiasi elemento grammaticale che faccia
funzione di nesso o giunzione, è praticamente privata anche di struttura
sintattica.
Dei due sostantivi giustapposti, il primo è di notevole interesse, sia per
la sua origine latina, sia perché raro caso di conservazione della J nel
dittongo, sia infine perché forma apocopata per *Juventus*.
Del secondo sostantivo, che ricorre anche nel soggetto, c'è poco da dire che
non sia noto.
Riporto solo la dotta distinzione del mio professore di filosofia che
differenziava tra "merda" e "stronzo", il primo da considerarsi più
ingiurioso del secondo, in quanto allude alla totale mancanza di struttura,
laddove lo stronzo conserva pur sempre una sua dignità formale (l'esempio
era finalizzato a illuminare gli studenti sulla distinzione tra materia e
forma in Aristotele).
Segnalo a titolo di curiosità la presenza (perlomeno fino a qualche anno fa)
sui muri di Sant'Elena a Venezia di una antica scritta, risalente
probabilmente a quando i due club calcistici erano ancora divisi: "Mestre
merda", dove il nome dell'operosa cittadina nell'immediato entroterra
lagunare era reso nella forma "Mes3". Questa locuzione guadagnava in
preziosismo per la paronimia me- me- .

 enfatico dell'invettiva, rafforzato dal punto esclamativo.
L'uso della capitale cosa vorrebbe dire?
Non vedo citata la città di Roma.
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

 differenziava tra "merda" e "stronzo", il primo da considerarsi più
Merda in olandese si dice _stront_.
Tra l'altro sempre in olandese la parola italiana _gia'_ viene usata nel
significato di "si', proprio cosi'". Qualcuno puo' confermarmi questo uso?

significato di "si', proprio cosi'". Qualcuno puo' confermarmi questo uso?
Non mi risulta. "Si" si dice "ja"; "già", per rendere il suono della
"g", dovrebbe scriversi "dja" e sarebbe comunque un suono simile, ma
non uguale (Djakarta > Giacarta). L'unica espressione italiana che
viene usata per affermare con convinzione e' "prima" (perfetto,
proprio quello che volevo, cercavo) e l'esprimono assieme al pugno
chiuso col pollice in alto come per dire "ok".
-- 
Ciao.
Sergio®

Venendo al corpo ....
Non ho parole: MIRABILE COMMENTO!
Arguto ed esilarante: sto' ancora smaltendo le risa.
Complimenti.
KF