Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Pronuncia RAW

Da niubbo ho sempre letto, ma mai udito leggere l'estensione RAW.
Mi chiedo come si dovrebbe pronunciare.
ROU, RAV, RAU, ROV, ERRE-A-VU???
-- 
gnuton


io lo pronuncio rav, più spesso nef, poi chi se ne frega... ;-)

 
In toscana RAVVE, in inglese senti qui:
http://www.wordreference.com/enit/raw
Ciao Nicolas
-- 
----------------------------------------------------------
Per scrivermi clic qui:
http://www.mynewsgate.net/mp.php?u=4348

 
Dico 'o ravv per farmi capire, credo che si dica tipo rou con la o 
chiusa e la u che quasi non la senti, ma potrebbe non essere così perché 
sono ignorantissimo


Il sito della Merriam-Webster, un editore americano specializzato in
dizionari, da' accesso alla versione base del loro dizionario, che fa
ascoltare la pronuncia di molti vocaboli (basta cliccare sull'iconcina
rossa del microfono):
http://www.merriam-webster.com/dictionary/raw
Ovviamente tieni presente che l'accento londinese e' diversissimo da
quello scozzese che e' diversissimo da quello texano ecc...

 quello scozzese che e' diversissimo da quello texano ecc...
Bello!
Forse ancora più utile è la trascrizione fonetica: /'ro/



Scopro solo adesso che RAW è proprio l'aggettivo inglese "grezzo"!!!
Io pensavo fosse l'acronimo di qualcosa, come jpeg, tiff ecc.
(da cui i dubbi sulla pronuncia).
-- 
gnuton

 wrote:

Ro con una chiusura in "u" appena accennata alla fine...siaooo

 
http://www.wordreference.com/enit/raw
uoa

 ROU, RAV, RAU, ROV, ERRE-A-VU???
Più o meno "rou" (con la u accennata e al limite una leggera v tipo 
"ro-uv"). 

 ha scritto nel messaggio 
news:hmxtx1s7ybaw.1c...@40tude.net...

Spiacente ma avete sbagliato tutti. Innanzi tutto va detto che è molto 
difficile trovare il modo di descrivere la pronuncia di una parola, ma 
volendoci provare:
RAAU , questa è la pronuncia. Quelle due A stanno per una O molto aperta e 
prolungata, la U finale quasi non si sente. La R iniziale è la tipica erre 
inglese.
Ciao
 

 Ciao
http://dictionary.reference.com/browse/raw
Quindi direi che anche chi ha detto "R" con ouna chiusura in "u" appena 
accennata alla fine non ha sbagliato.
Poi la pronuncia esatta non e' così importante.
Quanti parlano con una dizione corretta, anche qui in italia?
Se facciamo un poll su quanti dicono grèzzo e quanti dicono grézzo, IMHO 
non troviamo una risposta univoca.

 Poi la pronuncia esatta non e' cosě importante.
Mah, da quello che ho capito io con la lingua inglese ognuno la 
pronuncia un po' come gli pare.

 pronuncia un po' come gli pare.
Esatto. Soprattutto in ambienti poco formali. Il "British English" e' 
piu' l'eccezione che la regola. Ed e' normale che sia cosě. Per quanto 
sia piccola l'italia, riesci comunque a distinguere molte "cadenze 
diverse" (non i dialetti, ma la dizione). Pensa per una lingua diffusa 
su mezzo modo.

 modo.
Il problema č che poi coglionano solo gli italiani per come parlano 
inglese.. :)
http://www.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0
E hanno ragione, se si pensa che questo:
http://www.youtube.com/watch?v=Lp2uDyzxP6g
era il Ministro dei Beni Culturali...
quasi come questo, insomma:
http://www.youtube.com/watch?v=Lp2uDyzxP6g

 
http://www.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0
 
Non hanno torto, ma i giapponesi non li batte nessuno