Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Curiosità !  !   Chi lo sa?

 posso ancora sperare di trovarli quì ?
Certo!...
Sia su FISA che su ICCl...
Ciao,
--
Righel
_________________________
UAN: 
http://www.na.astro.it/uan
FISA: 
http://fisa.dyndns.org

up su ICCl).
Riccardo Venturi, invece, ogni tanto spunta fuori quando meno uno se
lo aspetta, dal cuore della notte e -soprattutto- dalla Babilonia che
è più o meno la sua vita. E visto che qui si parla proprio di
babilonese e che mi viene rivolto un appello da Righel, non posso
esimermi dall'aprire il tombino dei miei sordidi ed ipogei
nascondigli. Specifico naturalmente che il mio intervento, come
richiesto, si limiterà alle questioni linguistiche poste e che non
desidero in alcun modo essere coinvolto in diatribe di carattere
personale.
Ho letto il thread intero, e direi che -anche dal punto di vista
strettamente linguistico, l'intervento di Seshepankhatum è esauriente.
Le mie sono dunque solo delle noterelle integrative da prendere per
quelle che sono. 
Non avendo visto la trasmissione tv "incriminata", non sono in grado
di dire se si parlasse di "seleucide" o "selgiuchide". In ogni caso la
questione non si pone, dato che non sono mai esistite né una lingua
"seleucide" né una "selgiuchide". I Seleucidi, a partire da Antioco
III e soprattutto da Antioco IV Epifane, furono -come dovrebbe esser
noto- ferrei partigiani dell'ellenizzazione forzata (soprattutto
contro l'Ebraismo, il che portò alla rivolta Maccabaica del 167-166
a.C.). La loro lingua era il greco.
Quanto ai Selgiuchidi, nient'altro è che una dinastia turca (il cui
nome deriva dal capostipite, < Selcük >, pron. "selgiùk") che mantenne
per un breve periodo il sultanato dopo la conquista di Bagdad,
avvenuta nel 1055 della nostra era. Sono ricordati anche per la
sconfitta che inflissero ai Bizantini nel 1071, presso il lago Van, e
per aver stanziato la capitale nella città di Konya. Sorvolando
sull'importante arte selgiuchide, va detto che la loro lingua era il
turco (originariamente un dialetto del Türkestan).
Ne approfitto per due brevi considerazioni conclusive riprese da un
paio di cose lette nel thread: per la lingua "babilonese" i semitisti
parlando piuttosto di < accadico >, denominazione comune che racchiude
la lingua delle iscrizioni babilonesi e assire. Quanto alla città del
Cairo, giustissime tutte le osservazioni fatte riguardo al suo nome;
ma è curioso osservare che tale nome -che è poi quello all'origine
unica delle forme delle lingue occidentali- non è quello comunemente
usato in Egitto per la città stessa. La metropoli viene detta infatti
comunemente < Masr > ( o < Misr >, con la tipica "evanescenza" delle
vocali arabe), che poi è il nome stesso dell'Egitto in arabo.
Nell'arabo comune, l' "Egitto" e la città del Cairo hanno lo stesso
nome, tipico caso di antonomasia (cfr. anche il turco < Mïsïr >
"Egitto").
Salut, e torno nelle mie catacombe non senza aver rivolto un saluto
agli amici di FISA.
 
-- 
* Riccardo Venturi, VIR 4* |
* Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen so er an îr ufgestigen ist|
* Via F.Tozzi 3, 50135 Firenze | 055 61 39 68 - 34 02 32 89 34| 
* venturik(*)
ifrance.com
 | rventuri(*)
spl.at
* 
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
* 
http://paroledipace.altervista.org
* 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
==> 
http://www.iscf.info.
..e sai cosa clicchi!

 agli amici di FISA.
Ciao Riccardo, a presto!
[1]   qadhâr = vincitore ?


 [1] qadhâr = vincitore ?
qahara = conquistare, dominare, opprimere, soggiogare, ecc.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 [...] dio pre-islamico assimilato a Marte/Hermes [...]
Ehm... "Marte/*Ares*". Per fortuna che non ero più in xpost con i gruppi di
archeologia e cultura classica!
