Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: 30d venduta.... spero.....

messo mezz'ora fa la 30d in vendita su ebay, a 650 buyout ( quella
solita senza scatola tracolla etc ... ), comprata dopo 10 minuti da un
tedesco con 0 feedback, sto incrociando le dita che faccia il
pagamento sennò ci resto malissimo........

 messo mezz'ora fa la 30d in vendita su ebay, a 650 buyout
Buyout?
Che vor di'?
Semmai "buy it now"
Perche' riempiersi la bocca di paroloni in inglese se poi manco si sa come 
scriverle?

Hansel ha scritto:

non si chiamava "compralo subito"? :)

 non si chiamava "compralo subito"?
deformazione da videogioco, buyout era il termine nell'asta di world
of warcraft, mi sono confuso

 scriverle?
Eviterei sti commenti, non sarò una cima  ma parlo correntemente in
inglese vivendo da  5 anni con una donna americana.
Ma com'è che su sto ng tutti a cercare pretesti per rompere le scatole
al prossimo?

 americana.
si, ma cosa intendevi con 'buyout'? 

 inglese vivendo da  5 anni con una donna americana.
Buyout?
Ripeto: e che vor di'?
Chiedilo a lei... magari ti ride in faccia pure lei...
http://en.wikipedia.org/wiki/Buyout

 manco si sa come scriverle?
va bene, però tu stai scrivendo in italiano quindi non sei giustificabile... 
:-) 

 wrote:

compralo subito o buy it now
colin.
-- 
www.fotoantonucci.com
http://www.flickr.com/photos/22522326@N00/
http://colin82osx.blogspot.com/

 non si chiamava "compralo subito"? :)
Infatti: buy it now = compralo subito/adesso.
Buyout e' un termine imprenditoriale che non c'appizzaunasega.
E pensare che c'e' scritto nella sua stessa asta...
http://tinyurl.com/2uaram
 

buyout= buy it now,
mi sono semplicemente confuso, usando un termine che in un altro
contesto ( asta ma su un videogioco ) ha lo stesso significato di buy
it now, ma che essendo una sola parola mi è venuto più immediato.
colpevole.


Vor di' che fuori e' buio. 

 colpevole.
2 volte colpevole, perche' buyout <> buy it now.
Ha un significato profondamente diverso e non si usa per le aste, ma per uno 
specifico significato economico.
Esempio lampante con Google Images:
http://tinyurl.com/29sgug
http://tinyurl.com/2zn9nq
Un buyout è una operazione di investimento per cui una azienda è acquisita 
in gran parte da un gruppo di manager.
(cit: wikipedia) 

 (cit: wikipedia)
Scusa, con tutto il rispetto... ma cosa vuoi dimostrare?

tedesco con 0 feedback,
Ciao,
scusa la curiosità : come spedisci in tedeschia e quanto ti costa? ;-)
Grazie
Nic 

Hansel ha detto, nel lontano 27/11/2007, che:

Eh sticazzi?!?!
Ti ha detto che ha sbagliato.. fai causa a "World of Warcraft".
-- 
------------------------------------------
Cogito, ergo ...BOOM!!!
------------------------------------------

 
l'inglese, questo sconosciuto...

 l'inglese, questo sconosciuto...
Ma lui sta con una tipa inglese... ma forse la lingua la usa diversamente. 

 inglese vivendo da  5 anni con una donna americana.
E si vede, caspita, si vede!
Buon buyout anche a te!

 ha scritto nel messaggio 
news:474c2370$0$21206$5fc...@news.tiscali.it...

 ma guarda chi si vede! mister Brown! 

 si, ma cosa intendevi con 'buyout'? 
Che fuori é scuro :D
-- 
Angelo7r
http://www.isetter.it
http://www.flickr.com/photos/angelo7r/