Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: A proposito di erre

Nonostante abbia studiato francese per diversi anni non sono mai riuscito a
pronunciare la famosa /R/!
C'è una tecnica per imparare a farlo?
Aspetto suggerimenti
Grazie

 C'è una tecnica per imparare a farlo?
Sei capace di rendere la costrittiva velare (fricativa gutturale)
sorda [x] del tedesco «Buch» o dello spagnolo «México»? Nel caso
di sí, credo di poter insegnarti la erre uvulare [R].
Allora, articolando una [x], devi espirare piú forte del
solito, tanto da far vibrare l'uvula. Per evitare l'inavvertita
articolazione di una «r» apicale /r/, la lingua deve stare in
basso, anziché alzarsi verso gli alveoli superiori. Tutto qua.
Ciao, Wolfgang

basso, anziché alzarsi verso gli alveoli superiori. Tutto qua.
O, più semplicemente, fai un gargarismo. ;-)
-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua

 O, più semplicemente, fai un gargarismo. ;-)
Un gargarismo secco, per essere precisi.
Ciao, Wolfgang

 basso, anziché alzarsi verso gli alveoli superiori. Tutto qua.
Tra [x] e [R] c'è una differenza fondamentale: il luogo d'articolazione. [x]
è velare, [R] è uvulare. Quindi se vuoi partire da [x] per ottenere [R] devi
prima di tutto spostare il luogo d'articolazione fino a [X] (costrittivo
uvulare) e poi decidere come articolarlo: si può scegliere la serie rapida
d'occlusioni consecutive (vibrante) per il vallone, a una realizzazione
continua con forte avvicinamento degli organi fonatori (lingua e ugola in
questo caso) per il tedesco (costrittivo) e a un minimo avvicinamento degli
stessi organi per il francese standard (approssimante). Tutti questi foni
sono sonori, per cui devi attivare anche le pliche (o corde )vocali.
Ciao,
Paolo
Phonetics fanatic

 Phonetics fanatic
Bellissima allitterazione ed atrettanto bello omeoteleuto!
Ciao, Wolfgang

 Ma che essa fosse «fondamentale», codesto proprio non lo direi.
In effetti mi devo scusare. In spagnolo si usa pure la prununcia uvulare per
/x/ [X], anzi è decisamente più frequente di [x] velare.
Per cui la tua spiegazione pratica per giungere a [R] francese era ottima.
Ma non parlerei di maggior forza per far vibrare l'ugola, tanto che in
francese l'/R/ non è quasi mai vibrante bensì costrittiva. Secondo me basta
pronunciare un /x/ spagnolo uvulare  ("jota") e contemporanemente far
vibrare le corde vocali.
Ciao,
Paolo

 uvulare ("jota") e contemporanemente far vibrare le corde vocali.
E se poi ne viene fuori una costrittiva velare sonora tipo gamma
neogreca o «gh» olandese?
Ciao, Wolfgang

 Un gargarismo secco, per essere precisi.
    La precisione teutonica non smetterà mai di stupirmi :-)
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 Bellissima allitterazione ed atrettanto bello omeoteleuto!
    Hey, ma č proprio l'epiteto con cui chiamavamo una mia (odiosissima)
insegnante d'inglese del liceo! Il mondo č piccolo...


 neogreca o «gh» olandese?
Infatti: ho detto di partire dalla pronuncia uvulare di /x/ spagnolo, quindi
[X]. Il che dovrebbe impedire di pronunciare un [G], costrittivo velare
sonoro.
Ciao,
Paolo

 insegnante d'inglese del liceo! Il mondo č piccolo...
Non č mia parente, tranquillo ;-)
Ciao,
Paolo

 un [G], costrittivo velare sonoro.
Hai ragione: formulando la mia obiezione, non avevo badato
al tuo «uvulare», che ho ormai sottolineato (vedi sopra).
Ciao, Wolfgang