Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: ancora sul nome di Londra et al.

Come mai era Londinium, e non Londunum (per analogia con altri nomi di 
localita' fortificate in area britannico-celtica, cfr. Camulodunum, 
Sorviodunum, Augustodunum) ?
 
E questo "dun" che indicava una specie di castelliere, ha per caso a che 
fare con il successivo "donjon" (area franco-anglo-normanna) o con il 
quasi contemporaneo "dugonum" (da cui "dignone") in area lombarda ?

 Sorviodunum, Augustodunum) ?
 
 Londunum sarebbe celtico, come Camulodunum (celt. Camulodunon), poi 
romanizzato in Colonia Vitricensis > Colchester.
 
 Londra, invece non si sa se sia stata fondata direttamente dai Romani 
o se esistesse già prima come centro abitato.
 Le ultime ipotesi, di circa vent'anni fa, dicono che il nome 
originario fosse, non solo preromano, ma preceltico, e che si chiamasse 
(p)lownida = fiume troppo largo per il guado, celtizzato in 
*Lowindonjon e romanizzato in Londinium.
 
 k

 contemporaneo "dugonum" (da cui "dignone") in area lombarda ?
 
 Il significato è simile, donjon, torrione, dugnone/dignone, 
castelletto torrazzo, ma anche gruppo di case attorno ad un castello.
 Quanto all'origine, in passsato c'era chi sostieneva la derivazione 
dal celtico dunum, oggi invece si preferisce farli derivare dal lat. 
pop. dominio -onis. Anche il Larousse sposa questa tesi.
 
 k

 Augustodunum) ?
 
 
Anche Lugdunum.
(dov'è? non ricordo, forse Lione?)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 (dov'è? non ricordo, forse Lione?)
 
si' Lione. Credo che "Lug" fosse una divinita' gallica. Incidentalmente 
in Britannia c'era invece un "Lud" e una delle porte di Londra era 
"Ludgate".

 delle porte di Londra era "Ludgate".
 
 
Forse -gate è un suffisso d'epoca vichinga per dire "strada"?
 
Imparentato con il tedesco gaße, vicolo.
 
Ci sono molti toponimi inglesi in -gate.
 
Mi pare che anche -wick sia vichingo.
 
Mah. Stratificazioni, sovrapposizioni, aggiunte, elisioni ecc. 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Mi pare che anche -wick sia vichingo.
 
Mah, come sopra, a me fa venire in mente l'olandese -wijk (e questo 
a sua volta il latino -vicus).

 questo a sua volta il latino -vicus).
 
 
Ho trovato questo
http://it.wikipedia.org/wiki/Wick
 
dove dice che viene dal norreno vik = baia.
 
Ma è proprio sull'angolino estremo della Scozia.
 
Invece
http://en.wikipedia.org/wiki/Wick_(disambiguation)
 
 
dice che tutti i -wick inglesi o scandinavi vengono dal latino
vicus
 
Si veda anche
http://en.wikipedia.org/wiki/-wich_town
 
 
 
p.s. a proposito che non hai la patente, ma in USA come
faresti? pare che a Los Angeles sia impossibile vivere senza
macchina.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 pare che a Los Angeles sia impossibile vivere senza macchina.
 
beh la metropolitana c'e' 
http://www.metro.net/
 (non avevo mai guardato 
quel sito, ma direi che e' linguisticamente interessante, non sapevo ci 
fossero cosi' tanti Armeni e Asiatici da quelle parti
 
In ogni caso anche Holmbury St Mary, Surrey non scherza (eppure ci sono 
stato)

 (eppure ci sono stato)
 
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Holmbury_St_Mary
 
 
Come si pronuncia Holmbury?
 
Anche questo sembra un pasticcio di holm e burg.
 
Ci sarà anche un Burgholm da qualche parte?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 bestia?)
[...]
 
Perché?  Mica è brutto come nome.
Eppoi l'aspetto un po' da maschera della commedia dell'arte ce l'ha.
http://www.sapere.it/sapere/approfondimenti/animali/uccelli/pulcinella-di-mare.html
 
 
E che dovrebbe dire il povero "Becco a scarpa"?
http://www.sapere.it/sapere/approfondimenti/animali/uccelli/becco-a-scarpa.html