Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: prima fiera internazionale del libro sanscrito, Bengaluru

http://krishna.deltoso.net/2010/the-world-samskrit-book-fair-2011/
A Bangalore, dal 7 all’11 gennaio 2011, si svolgerà la prima fiera
internazionale del libro sanscrito (il sito è ancora in via di
costruzione). Un appuntamento davvero importante che si propone di
affrontare diverse tematiche legate alla lingua e letteratura
sanscrita, dalle tecniche d’insegnamento nelle scuole all’e-learning,
dal mercatino dell’usato alle ultime pubblicazioni. Inoltre, grazie
anche all’intervento di numerosi studiosi di fama internazionale, si
terranno workshop sullo stato attuale degli studi sanscriti, sui nuovi
metodi d’insegnamento, sulla traduzione dal sanscrito e i nuovi
dizionari, ecc.
Ecco un po’ di numeri: si stimano 20.000 partecipanti e 100 standisti
nella sezione dedicata alle istituzioni, invece saranno 100.000 i
partecipanti interessati agli stand dedicati all’editoria, gestiti da
un centinaio di esperti del settore.
Insomma, un evento a tutto tondo su un tema che – come rileva Enrica
Garzilli nel suo blog – c’è da sospettare non interessi solo la
ristretta cerchia dei sanscritisti: «Scommetto che alla fiera di
Bangalore ci saranno anche molti guru della programmazione. Infatti
fra i programmatori USA è di gran moda imparare abbastanza bene il
sanscrito». E che il sanscrito stia diventando di moda è dimostrato
anche dal fatto – frivolo ma senz’altro indicativo! – che sempre più
persone, anche famose, subiscono il fascino di questa lingua, tanto ad
esempio da desiderare un tatuaggio in devanagari.
Dietro la fiera internazionale del libro sanscrito dobbiamo scorgere
il desiderio, sempre più marcato e sempre più supportato da una solida
attività culturale, che l’India ha di diventare “protagonista di se
stessa” (vedi qui ed anche qui), senza bisogno – come invece accadeva
fino a poco tempo fa – di intermediari o soggetti terzi che provvedano
a mettere in rilievo ciò che l’India è in grado di offrire.


/cut/
oltre ad essere invidioso di chi conosce il sanscrito, vorrei 
consigliare un approccio facile a chi vuole avvicinarsi alla 'mentalità' 
indiana: vedersi qualche film 'Bollywood', e scoprire una mescolanza di 
frivolo e profondamente spirituale, di tragico e comico incredibili, 
sconosciute al mondo occidentale

 sconosciute al mondo occidentale
Bene detto!


grazie, ma 'un errore feci' (detto alla siciliana): avrei dovuto 
scrivere 'sconosciuta', e non 'sconosciute', concordandolo con 'mentalità'


grazie, ma 'un errore feci' (detto alla siciliana): avrei dovuto 
scrivere 'sconosciuta', e non 'sconosciute', concordandolo con 'mescolanza'

 scrivere 'sconosciuta', e non 'sconosciute', concordandolo con 'mescolanza'
Beh, anche piu' bene detto, ora.


:)

On 11/9/2010 12:51 PM, अश्वमित्रः wrote:


:)
colgo l'occasione per segnalare a tutti gli appassionati di studi 
indoeuropei che è scaricabile gratuitamente la
'Grammaire comparée des langues indo-européennes' di Franz Bopp
http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=EN&q=bopp

 'Grammaire comparée des langues indo-européennes' di Franz Bopphttp://
gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=EN&q=bopp
Grazie 1000!
Scaricato tutto,
Bepe

Dragonòt scrisse:

e quando avrai tutto letto, avrai raggiunto l'età
pensionabile.... :-)
JaWo


come dice JaWo, che il cielo ci dia il tempo per poterlo leggere!

 come dice JaWo, che il cielo ci dia il tempo per poterlo leggere!
;-)))
Be', è più che altro per collezionare roba antica ... ;-)
Credo che leggerlo sarebbe inutile, a meno che uno fosse interessato
alla storia e all'evoluzione dell'indoeuropeistica. Bopp è proprio
agli inizi, assieme a Rask, di questa branca.
Sicuramente dovevano essere ancora individuati come i.e. l'Anatolico
ed il Tocario, quasi sicuramente anche Albanese e Armeno, e forse
anche altri.
Ciao,
Bepe


=============================================================
Che io sappia, Bopp trattava soltanto le cinque
lingue "principali": sanscrito, perso, latino, greco e
germanico, ma no le lingue celte, anatoliche (ittito etc.),
balto-slave etc.etc.
Ha fornito il fondamento dell'indoeuropistica, i suoi
“alunni” l’hanno costruita.
Saluti cordiali,
Wolfgang
=============================================================

 Wolfgang
Ho intravisto che all'inizio del II° tomo parla del lituano, quindi
credo che il balto slavo lo avesse già incluso.
Forse il celtico non era ancora stato individuato come i.e., da
verificare.
Saluti,
Bepe


e quindi uno come me, che si trova in 'prima elementare' per quanto 
riguarda l'IE, fa bene a iniziare con Bopp? o esiste un testo 
altrettanto monumentale ma più moderno?
vedo che anche un certo Karl Brugmann produsse una grammatica 
comparativa; ci sono altre opere, in tempi più recenti, che offrano una 
visione altrettanto generale della materia, non circoscritta a studi 
specialistici su determinate lingue?
ciao
Tito


-----------------------------------------------------------------
È che non connosco la letteratura italiana indoeuropistica (=IE),
a parere mio però dovresti cercare un' "Introduzione all'IE" e -
se hai accesso ad una biblioteca universitaria - studiare
qua e là in un giornale, 
ad.es
.:
http://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_studies#Journals
Poi troverai a poco a poco il campo che ti interessa.
(Sarebbe consigliabile il tedesco e l'inglese). Non comincerei né
con Bopp, né con Brugmann.
Ciao,
Wolfgang
--------------------------------------------------------------------------

 con Bopp, n con Brugmann.
Anche secondo me sono troppo "datati".
Qualche anno fa andavano per la maggiore i seguenti 2 testi:
- "Le lingue indoeuropee" a cura di A. Giacalone Ramat - P. Ramat
- "Gli Indoeuropei e le origini dell’Europa" di F. Villar
Il primo è un manuale, con un capitolo dedicato ad ogni lingua,
scritto da un docente diverso per ogni lingua.
Il secondo è più "discorsivo", forse più interessante per iniziare.
Ciao,
Bepe

 Bepe
------------------------------------------------------------
Ramat da Pavia? Quello?
http://books.google.de/books?id=vwUMNCYbLL0C&dq=Giacalone+Ramat&source=bl&ots=kZD0yglx8q&sig=ZO1tdlEmezOrTqetWZBz_iVN8Ts&hl=de&ei=Cf_jTN3SLcHGswbGmsXnCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE4Q6AEwBw
Vorrei anche raccomandare Szemerényi (chi era il mio professore
cento anni fa, ma era eccellente):
http://books.google.de/books?id=Gxq540du26oC&dq=Giacalone+Ramat&source=gbs_book_similarbooks
Ciao, Wo.
---------------------------------------------------------------------


allora dovrebbe andar bene questa enciclopedia, che ho la fortuna di 
possedere:
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Language-Linguistics-10-Set/dp/0080359434
è costituita da una serie di monografie aggiornate al 1993, scritte da 
specialisti, e si occupa di ogni settore della linguistica, per un 
totale (in forma elettronica) di più di diecimila pagine
però Bopp mi piace, anche se datato, anche se qua e là contiene (alla 
luce di ulteriori revisioni) imprecisioni ed errori, e non credo che 
qualcun altro abbia scritto una grammatica comparativa colossale come la sua
perciò, ringraziando te e Bepe per i suggerimenti, penso proprio che, 
quando sarà, attaccherò col vecchio Franz
saluti
  tito

 anni fa, ma era eccellente):
Conte di San Germano ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 ---------------------------------------------------------------------
Io ho "studiato" (per hobby) su un testo in italiano, questo:
http://books.google.it/books?id=XpscAQAAIAAJ&q=Le+Lingue+indoeuropee&dq=Le+Lingue+indoeuropee&hl=it&ei=XkrkTIvxFoXu4gaz5KmDBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA
Ciao,
Bepe