Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: lingue senza tempi

il cinese è una delle lingue in cui i verbi non hanno i tempi,
quindi niente forme per i passati o i futuri, ma si utilizzano gli avverbi ed altro,
cioé:
io parlo = io parlare
io parlerò = io domani parlare
io ho parlato = io ieri parlare
etc..
con questi è facile
ma quando si passa all'imperfetto od ai trapassati
la cosa diventa meno immediata,
cosa usereste per tradurre un:
io parlavo o
io avrò parlato o
se avessimo parlato
e se poi si riuscisse con gli avverbi a tradurre tutti i nostri tempi,
non è che la nostra lingua ha un sistema verbale troppo complicato ?

 non Ã¨ che la nostra lingua ha un sistema verbale troppo complicato ?
Certo, nostra lingua avere sistema verbale molto complicato.
Ma se tu volere, tu potere parlare più semplice: tutti capire.
Bye,
  *GB* 

 quindi niente forme per i passati o i futuri, ma si utilizzano gli avverbi ed altro,
[...]
Che io sappia, anche se non ha i tempi ha più sempre gli "aspetti",
che indicano se un'azione è considerata nella sua interezza a
prescindere dalla durata, o nel suo svolgimento (differenza tra
"lessi" e "stavo leggendo"). Per il resto c'è il contesto... (Poi non
sono esperto.)

 Ma se tu volere, tu potere parlare più semplice: tutti capire.
Se dovessimo usare una sola forma per il verbo, dovrebbe per
forza essere l'infinito?
E se invece si usasse la 3.a pers. sing. dell'indicativo?
E adesso cerchiamo di scrivere le due frasi precedenti in
cinaliano:
Se noi dovere usare una sola forma per il verbo, esso dovere per
forza essere l'infinito?
E se invece uno usare la 3.a pers. sing. dell'indicativo?
Se noi deve usare una sola forma per il verbo, esso deve per
forza è l'infinito?
E se invece uno usa la 3.a pers. sing. dell'indicativo?
"Quel ramo del lago di Como che volgere a mezzogiorno..."
-- 
+¿+
 ----

 "Quel ramo del lago di Como che volgere a mezzogiorno..."
Meglio: "Quello ramo lago Como che volgere mezzogiorno...".
Bye,
  *GB* 

 Cinese (come giapponese e russo) non avere articoli.
Nemmeno verbo "avere"...
in cinese e giapponese, non esserci articoli

*GB*, 20:47, sabato 21 maggio 2011:

Che bello, mi vien voglia di riscriverlo in cinaliano tutto
quanto.
Regole:
1. verbi in forma unica;
Ma è preferibile usare l'infinito o la 3.a sing?
2. nessun articolo;
questo non è difficile, anche nelle lingue slave non si usa;
3. nessuna preposizione (?)
questo penso che comporti una sintassi più rigida, come 
p.es
. in
inglese dove l'aggettivo deve per forza precedere il nome
("black horse", mai "horse black").
-- 
+¿+
 ----

 ("black horse", mai "horse black").
Anche in cinese e giapponese (che avere pos-posizioni)
determinante precedere determinato. Esempio:
  Fushigi no umi no Nadia =
  Mistero_di mari_di Nadia =
  Nadia dei mari del mistero
Però io sospettare che in lingue galliche antiche
determinante seguire determinato e che questa essere
originaria sequenza occidentale pre-indoeuropea:
  menhir = pietra (men) eretta (hir)
  dolmen = tavola (dol) di pietra (men)
Forse pre-posizioni comparse in lingue galliche:
  Tirnanog = Terra (tir) dei (nan) giovani (og)
Io non leghista (leghisti putrefazione politica),
ma apprezzare festeggiamenti neopagani Beltane:
 
http://lmgtfy.com/?q=Beltane+Fire+Festival
(poi cliccare su tab Immagini).
Quindi facile capire che io così matto da pensare che:
  Atlantis = acque_delle (atl_an) terra (tis)
  = Terra delle acque
Siccome tale sequenza essere orientale, facile dedurre
che Colonne Ercole non essere Stretto Gibilterra, ma
Bosforo (quindi Atlantide in Ponto Eusino = Mar Nero):
 
http://www.black-sea-atlantis.com/black-sea-atlantis
Bye,
  *GB* 

 in cinese e giapponese, non esserci articoli
Osservazione molto valida, grazie.
Tu militare? Italiano o americano? Viaggiato estremo oriente?
Bye,
  *GB* 

 ("black horse", mai "horse black").
Eccetto quando se lo usa come predicato ("he paints the horse
black").  E, naturalmente, l'ordine inverso era permesso in poesia,
prima del periodo moderno in cui la poesia della gran parte delle
letterature mondiali ha voluto farsi prosa.

 delle letterature mondiali ha voluto farsi prosa.
  I agree about this sad fact
  that today's poetry's cracked.
  But I think that a clever
  poet should really never
  use a different word order
  than his time's common order.
Bye,
  *GB* 

   
http://www.black-sea-atlantis.com/black-sea-atlantis
Interessa.
(io non sa se participio "interessante" è verbo o aggettivo)
-- 
+¿+
 ----

 wine red = (colore) rosso (come) vino.
Ma nella seconda wine è aggettivo, red sostantivo quindi la
regola vale ancora.
-- 
+¿+
 ----

 Io ride forte!
Io segnalato msg di GB 
(
http://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica/msg/85dd3eb61006af20
 
) per insulti.
Bepe

 Bepe
Se tu confondi una lucida analisi politica con un insulto,
è un problema tuo, non mio.
Tuttavia chi denuncia un utente Usenet perché non gli piace
ciò che ha scritto, uccide la libertà di espressione in rete,
comportandosi non come un uomo che si batte lealmente
per le sue idee controbattendo con argomentazioni,
ma come un vigliacco che pugnala alle spalle.
Ed è per tale che d'ora in poi verrai considerato da chi
ti ha letto. Oggi denunci me, domani denuncerai un altro...
alla larga da quelli come te! Un silenzio glaciale è l'unica
replica che dovrai meritare per tutti i tuoi prossimi post.
Bye,
  *GB* 

  *GB*
Tu forse troppo buono con te stesso, se tu considerare:
<< "leghisti putrefazione politica" >>
come "lucida anaisi politica".
Bepe

Dragonòt, 15:09, lunedì 23 maggio 2011:

http://de-de.facebook.com/note.php?note_id=149887581724737
-- 
+¿+
 ----

 
http://de-de.facebook.com/note.php?note_id=149887581724737
Voi comincia a farvi carico degli insulti da voi profferiti ...
Bepe

   Tirnanog = Terra (tir) dei (nan) giovani (og)
Na n- è il genitivo dell'articolo, non una preposizione, tant'è che se
dovessi dire "una pinta di Guinness" direi "pionta Guinness" senza
preposizioni. :-)
Però le preposizioni esistono, e si fondono con i pronomi (liom, leat
= con me, con te (come in sp. "conmigo" o in lat. "mecum", solo che
qui succede obbligatoriamente e con almeno una decina di preposizioni.)

 Tu militare? Italiano o americano? Viaggiato estremo oriente?
Italiano (in Irlanda da settembre, ma tra qualche giorno mi tocca
tornare in patria), Army sta per Armando, e l'oriente più estremo in
cui sono stato è Otranto. :-) (che è più a est di Praga, incredibile
ma vero).

 black").
Anche in cose tipo "there were no taxis available", quando l'aggettivo
regge un complemento ("a glass full of water"), e in prestiti tipo
"elect", "laureate" (dal francese), "galore" (dal gaelico) e qualcun
altro

Dragonòt, 09:53, martedì 24 maggio 2011:

Io non ho insultato, io ho riso.
Sarà mica vietato anche quello?
-- 
+¿+
 ----

 Io non ho insultato, io ho riso. Sarà mica vietato anche quello?
Si, tu solo ride per un insulto e tu solo prende parti, con un URL, di chi 
insulta.
Bepe

Dragonòt, 11:32, giovedì 26 maggio 2011:

Io ho solo inviato un elenco di insulti, non ho difeso nessuno.
Dice il proverbio: "chi semina vento raccoglie tempesta".
-- 
+¿+
 ----

 Io non ho insultato, io ho riso.
Anyway, grazie per aver ammesso che quelli di GB erano insulti, scritti su 
questo NG.
Bepe

 insulti, scritti su questo NG.
Io non ammetto alcunché, salvo le mie azioni.
Dài non prendertela che ti viene il mal di fegato.
:-)
-- 
+¿+
 ----

 Io non ammetto alcunché, salvo le mie azioni.
Un po' tardi per ritrattare ... ;-)
Bepe

Dragonòt, 09:42, sabato 28 maggio 2011:

Caro Bepe, parlavo in generale, senza precisi riferimenti ad
azioni altrui.
Comunque per me finisce qui, beviti un bicchiere alla mia che io
ne bevo uno alla tua.
-- 
+¿+
 ----

 parlavo in generale, senza precisi riferimenti ad azioni altrui.
Ecco un riferimento altrui (postato da malefik in it.politica):
PROPOSTA DI LEGGE di INIZIATIVA POPOLARE
Art. 1.
(Istituzione della Riserva Protetta per Leghisti denominata "Ridotto
Padano").
       1. È istituita la Riserva Protetta per leghisti "Ridotto Padano",
di seguito denominata «Ridotto», comprendente le provincie di Sondrio e
Varese.
       2. Il Ridotto è concepito per tutelare gli elettori dell'ex Lega
Nord, autodiscioltasi nella merda, ed evitarne l'estinzione.
Art. 2.
(Soggetti destinatari).
       1. Il diritto di abitazione nel Ridotto è riservato agli ex
elettori della Lega Nord riconosciuti come tali a seguito di
autocertificazione. Allo scopo di facilitare l'autocertificazione è
stato predisposto un apposito modulo denominato "RuttoScureggio".
Art. 3.
(Tutele garantite).
       1. Agli abitanti del Ridotto sarà fornita annualmente una
adeguata dose di polenta
       2. La ripoduzione e le pratiche d'accoppiamento saranno favorite.
Ai maschi del gruppo saranno distribuite foto della leghista FOIBE in
abbigliamento succinto, allo scopo di favorire la loro eccitazione sessuale.
       3. Gli abitatnti del ridotto saranno tutelati per legge: chiunque
ne uccida uno incorrerà nelle severe sanzioni previste dalla legge
(multa da 10 a 50 euro).
FIRMA ANCHE TU!
Bye,
  *GB* 

 (come in sp. "conmigo" o in lat. "mecum",
Notare che "conmigo" < "con migo" < "migo" < "mecum" < "me cum" (posp.)
Bye,
  *GB* 

 Padano").
Segnalato per razzismo.