Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: alfabeto aramaico

Salve a tutti. Qualcuno di voi è in grado di inviarmi la traduzione
delle lettere "C" "D" "G" corrispondenti dell'alfabeto aramaico? O
anche, se possibile, la traduzione dei nomi CLAUDIO, DOROTEA e
GABRIELE. (ho chiesto ad uno studio specializzato ma mi hanno chiesto
una cifra esorbitante). Grazie


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 una cifra esorbitante). Grazie
non so l'aramaico e nemmeno moltissimi altri alfabeti e scritture, ma il 
sito 
www.omniglot.com
 li mostra tutti e ha moltissimi link anche per 
trovare font ecc.   Dopo di che ci si puo' arrangiare.
P.es. intendevo fare una decorazione per un tappeto nel mio bagno e ho 
presentato a mia madre due frasi italiane traslitterate in una dozzina 
di scritture diverse (usando un font true type convertito in 
postscript, con quella prescelta poi ho fatto il tutto su scala piu' 
grande). In base a puri motivi estetici ha scelto questa iscrizione in 
Soyombo (una scrittura usata in Mongolia)
 e  oi ei e eeioi
 BL KN PD L ALXAN
 rus   r
Peccato non sia servita poi a molto :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

trovare font ecc.   Dopo di che ci si puo' arrangiare.
Forse sarebbe anche il caso di comprare, non foss'altro che per
"spirito campanilistico", il bel libro pubblicato recentemente da un
vecchio e grande frequentatore di questo newsgroup: Marco Cimarosti.
Un libro dedicato appunto alle scritture e agli alfabeti di tutto il
mondo, assai ben fatto. Si chiama "Non legitur" (dalla famosa frase
latina: "Graecum est, non legitur") ed č pubblicato da Stampa
Alternativa & Graffiti. Un "bravo" a Marco Cimarosti e gli faccio
volentieri un po' di pubblicitą :-)


Ero a suo tempo un felice lettore dei post di Cimarosti (come lo sono
anche dei TUOI), che tuttavia sono pressoché scomparsi, mi pare. Ne
conosci il motivo?
MG

 conosci il motivo?
Eh sě. Il Cimarosti ci ha lasciati qualche tempo fa (pace all'anima 
sua). L'era 'n brao bagaj.
Ciao, FB

sua). L'era 'n brao bagaj.
??.....


conosci il motivo?
Non ne so assolutamente niente, purtroppo. Del resto anch'io non posso
oramai essere definito una presenza assidua....


Non ne so assolutamente niente, purtroppo. 
Ritiro quello che ho appena scritto. Credo che Marco sia ancora ben
presente.... :-)))


 ??.....
Speravo che il mio pseudo necrologio l'avrebbe spinto a replicare. 
Esserci, c'č, e ha scritto non molto tempo fa. Da iclit, invece, e lui e 
il Valli sono andati via qualche tempo fa dopo una delle tante 
simpatiche baruffe.
Ciao, FB

 ??.....
Proprio cosě. Il Cimarosti č scomparso: l'ho eliminato io. :-)
--
Cingar "Mr. Hyde" Scampasoga
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 vecchio [...]
Ué, ué, piano con gli epiteti! E poi se non ricordo male ho pure un paio
di mesi meno di te... :-)
No, seriamente, grazie moltissime, sono commosso, e quasi tentato di
inserire il tuo spot nella paginetta con le recensioni
(
http://web.tiscali.it/marco.cimarosti/non_legitur.html
).
--
Cingar


 una cifra esorbitante). Grazie
Ma uno studio specializzato in che cosa, in raggiri!?
L'aramaico č una lingua parlata solo da piccolissime minoranze cristiane
del Medio Oriente (Iraq, Siria, Turchia, Libano), quindi dubito che ci
siano in giro "studi specializzati" in una lingua del genere.


Proprio cosģ. Il Cimarosti č scomparso: l'ho eliminato io. :-)
Caro mio, ho appena fatto una di quelle figure di m**** per le quali
sono giustamente famoso :-PPP


siano in giro "studi specializzati" in una lingua del genere.
E a me qui in Svizzera č capitato un caso rarissimo. Un'amica e
compagna di universitą di Manuela, la mia ragazza, che č una parlante
di aramaico (siriana e cristiana assira di nascita, si chiama Nāri).
Potrei imparare quella lingua da una parlante, tu pensa :-)
Ed č pure una bellissima ragazza, e lo scrivo qui al riparo dalle
sicure manganellate di Manuela :-)


(
http://web.tiscali.it/marco.cimarosti/non_legitur.html
).
Eh, ma allora ti faccio una recensione sul serio, con tutti i crismi
:-)
Aspčttatela a giorni.



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
