Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: [OT] il plurale di euro...

...non č euro? Almeno cosě sapevo io!
Ma vedo che spesso in questo ng (ma anche in altri) si preferisce "euri"...
...mi sono perso qualcosa?
Bye ;-)
ST 

Il Mon, 18 Dec 2006 13:21:39 +0100, come disse Cicciolina,anche  Star Trek
tra tante pallonate ha scritto:

č euro ma molti chi per errore vero ,chi per "errore" da goliardia lo
pronunciano con la i finale 

 pronunciano con la i finale
A dire il vero, ricordo che una decina di anni fa, quando fu introdotto il
termine, i linguisti volevano si dicesse "euri", in quanto non lo
consideravano una parola importata, ma un vero e proprio termine italiano,
anche se un chiaro neologismo.
Siccome a tutti suonava buffo, nessuno perň diceva "euri" ed il termine
plurale "euro" fu accettato come consueudine. Adesso, siccome a tutti
"euri" ancora suona buffo, molti lo usano proprio per questo.


La parola «euro» viene ufficialmente usata in italiano sia al singolare che 
al plurale, mentre per i centesimi la parola ufficiale è "cent 

 ...non č euro? Almeno cosě sapevo io!
:-)
Sapevi bene, il prurale di EURO č euro in tutti gli stati membri tranne in 
alcuni che hanno deroga secondo una direttiva comunitaria del 26 ottobre 
1998. Anche l'accademia della crusca dice cosě.
Euri č un termine dispregiativo o goliardico :-)
-- 
Gli uomini non son fatti per vivere nei formicai... piů si affollano
insieme, piů si corrompono l'un l'altro. (J.J. Rousseau)

"Star Trek" <> Ma vedo che spesso in questo ng (ma anche in altri) si 
preferisce "euri"...
Chi non lo fa per ignoranza, scherza, come quando scrivono CIAUZ.  Non ti 
sei perso niente.
Altrimenti dovrebbero modificare la scritta sulle monete/banconote.
--------------------------------------------------------------------------------
La mia Cartella di Posta in Arrivo è protetta con SPAMfighter
1576 messaggi contenenti spam sono stati bloccati con successo.
Scarica gratuitamente SPAMfighter! 

 ST
io lo dico per ridere: euri mi diverte di piu'... un po' come dire "ti
_ha_ piaciuto quel film?"

 un po' come dire "ti_ha_ piaciuto quel film?"
ah ah ah! eh sě...davvero grasse risate!
Ciao, ST     ;D 

 Ciao, ST     ;D
gia' gia'... ciartamente!!
ah ah ah ah ah ah!!!!!!!! mi piscio addosso quando la scrivo, questa!!!

> Vi sembra naturale dire 5 dollaro anziche' 5 dollari? ;-)
Euro è una parola elisa, ( europa, europeo, european ecc. ) e quindi non ha 
il plurale come "moto" o "stereo".
Dollaro è una parola "intera" quindi ha plurale. 

 Euro è una parola elisa, ( europa, europeo, european ecc. )
Elisa è la mia ex ragazza :-)
L'elisione è la caduta della vocale finale davanti a un'altra parola
che inizia per vocale. ES: lo alloro -> l'alloro.
Credo che Euro derivi dal nome proprio Euro (è un vento), non è una
forma abbreviata.
Ne parlavano alla radio qualche tempo fa. Nessuno si ricorda niente in
merito?

squinza ha scritto:

La mia opinione e' che preferisco dire euro anche al plurale. Penso che 
sia l'opinione piu comune e che sara quella vincente. Cio che conta, 
visto che la nostra non e' una lingua morta, non sono le regole 
grammaticali, nel caso di un neologismo o di un nuovo significato dato a 
un vecchio nome contano poco, ma quale termine verra piu usato dalla 
gente. Ovviamente imho
Ciao
Rolando

 anche se un chiaro neologismo.
il motivo non č questo: euro č una parola composta come foto, che quindi
al
plurale resta invariata. euro=euromoneta-euromonete.
foto=fotografia-fotografie
1 euro, 2 euro; 1 foto, 2 foto.
per la precisione:)
Franz
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

foto=fotografia-fotografie
Non è assolutamente vero.
Euro non è il troncamento di nessuna parola.
E' vero che deriva in qualche modo da europa o "european currency", ma
è a tutti gli effetti una parola a sè stante, dato che non esiste
alcuna parola composta che abbia lo stesso significato.
Posso ad es. dire foto o fotografia, ma non ho mai sentito
"euromoneta", scusa tanto.
Dire euri, sarebbe assolutamente legittimo. Del resto in tutto il
mondo, il plurale di euro è euros, e non è per goliardia.
E' da queste cose che si deduce il declino, e la futura estinzione
della nostra lingua nei prossimi decenni.

 ...mi sono perso qualcosa?
In Italiano non esiste euri, ma solo EURO. Basta controllare su un qualsiasi 
vocabolario. (es: 
http://www.demauroparavia.it/41485
 )
La definizione ufficiale e le varie forme per gli stati si trova qui : 
http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/faqs/faqs_13_en.htm
Si puo' scaricare la tabella dove e' indicata la differenza tra l'uso della 
parola "euro" per esprimere una quantità ( es. 10 euro) e quello per 
indicare la valuta.
In ogni caso, la cosa più semplice e prendere una banconota in mano e 
leggere.
Sia sulle banconote da 5 che da 10 , 20 , 50 , 100 , 200 o 500 e' scritto 
EURO... 

 della nostra lingua nei prossimi decenni.
Boh, io dico sempre "euri", salvo documenti scritti *e* ufficiali.
-- 
...ma a cuiuassi no riscisini, l'aina e l'omu
che da li documenti esisini: fratili in primu.

 EURO... 
E grazie al cavolo, mica potevano mettere il plurale in tutte le
lingue... "euros" peraltro è molto gettonato.


 Boh, io dico sempre "euri", salvo documenti scritti *e* ufficiali.
Tu sei libero di dire "diti" o "uovi", ma ciň non rende tali forme corrette, 
se non mi sbaglio.
La parola EURI, come plurale della valuta, in italiano non mi pare esista.
Basta cercare in un vocabolario. 

 lingue... "euros" peraltro è molto gettonato.
Io ho solo detto che, visto che sulle banconote e' scritto EURO, allora per 
me è corretto dire EURO al plurale (questo rispondeva alla domanda in 
oggetto), senza altre speculazioni. 

Basta cercare in un vocabolario. 
Neanche euro esisteva.
Se euri al plurale non si usa, č solo perchč, per qualche strano
motivo, suona buffo ai piů.
E' il suo uso che lo ha bocciato, non una regola grammaticale che vi
state inventando e che, per logica vorrebbe invece eur-o eur-i cosě
come libr-o libr-i.
Non a caso, agli esordi, l'Accademia della crusca aveva definito
"euri" come plurale di euro, per poi tornare indietro successivamente
di fronte all'uso della massa che parla di euri solo per scherzare (ma
perchč??).
Questo č il sintomo della debolezza della lingua italiana, rispetto ad
esempio, allo spagnolo, che invece ha sentito l'esigenza di parlare di
euros cosě come le pesetas.
Insomma, se qualcuno sente il bisogno di dire euri, lo dica a testa
alta, e non si vergogni...

uniformare la forma linguistica.
Questo è vero, ma tale orientamento, è stato un fallimento, dato che
euro al plurale, si dice solo in italia, e ciò non fa onore alla
nostra lingua.

 oggetto), senza altre speculazioni. 
Infatti non contesto che "euro" sia corretto, a me però non piace, e uso
"euri". Al momento appartengo a una minoranza, lo ammetto, ma non ne
faccio un problema. :-D


 alta, e non si vergogni...
E infatti non mi vergogno affatto, ma nei documenti ufficiali faccio
come impone la legge, scrivo "euro" (ma penso "euri" :-P).


 euros così come le pesetas.
Io la vedo diversamente. Dire tutti quanti euro è un segno di unità, dire
ognuno euros eurotna ecc è una cazzata
M

 alta, e non si vergogni...
Va bene, mi hai convinto, io non ho paura di nessuno, ora lo dimostro :
EURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!!!!!!!!! 

 dico io.
La commissione ha creato il nome, loro decidono come usarlo. E lo hanno
specificato chiaramente.
Tu ovviamente sei libero di dire come vuoi,  sbagliando. Nessuno ti obbliga
a scrivere cuore con la c.
Il tuo nick e' Blinky, se io ti voglio chiamare Blinki con la i, sono libero
di farlo, ma non per questo posso pretendere che il mio modo di chiamarti
sia *corretto*.

 nostra lingua.
Ma perche' non farebbe "onore" alla nostra lingua???
Ci sono sostantivi invariabili anche in altre lingue, lo sai?
E non mi pare ci sia di che vergognarsi per questo.
Meglio che nessuno ti informi del fatto che in giapponese NON esiste il 
plurale, altrimenti dichiareresti guerra ai giapponesi perche' non hanno una 
lingua onorevole!
Comunque, tanto per chiarire, il EURO e' ufficialmente invariabile anche in 
inglese (benche' sia diffuso "euros") ed in tedesco, oltre che in altre 
lingue (olandese, svedese...)
Basta vedere qui 
http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/documents/spelling_en.pdf

 della nostra lingua nei prossimi decenni.
non esageriamo ,vabbè che dante si impiccherebbe per le palle se venisse a
conoscenza dei modi di abbreviare gli sms (e anche certi messaggi qui sul
ng che a pelle mi fanno stranire al pari di un toro col drappo rosso) però
da qui a determinare l'estinzione...
la lingua è in evoluzione ,sempre ,poi quanto cambia dipende anche da chi
la usa. in questo senso ho preso le mie decisioni.

 alta, e non si vergogni...
euri :)
-- 
Blubrando AKA Blubbo:
PIAGGIO -:SPOOTY_DOO-DIABOLIK:- BEVERLY 250 NERO
Zerocento® mi disse:"Ragazzo, lascio il testimone nelle tue mani :)"
Tacche: Primavera '05 | '06(192 Km),Vendemmia '05 (399 Km)| '06 (635
Km),Nazionale '06
(734 Km),PNdA '06 (394 Km),GP '06 (508 Km)
il mio blog: 
http://blubrando.blogspot.com/
Msn: andreolos[chiocciola]hotmail[dot]com  / icq : 16 16 10 592/ Skype:
blubrando

Loro hanno creato il nome, loro dicono come si scrive e si pronuncia. Se ti
...
Ma quando mai la commissione europea ha il compito di stabilire come
si pronuncia e come si declina una parola per ciascuna lingua???
E' ridicolo!
Ma stiamo scherzando?
Io sono contraio all'anarchia della lingua, ma su una parola appena
coniata, nessun ente o  istituzione, soprattutto straniera, può
arrogarsi il diritto di stabilire regole grammaticali per le altre
lingue.
E lo testimonia il fatto che in tutto il mondo, euro NON è
invariabile, nonostante le stronzate della commissione europea.
Questa E' l'unica regola.
Se in Italia, l'invariabilità dell'euro, sta diventando regola, è SOLO
ed esclusivamente perchè l'uso comune lo ha decretato, e non perchè lo
abbia deciso la commissione europea o lo abbia proclamato l'accademia
della crusca, che appunto, inizialmente si era schierata per il
plurale euri.
Del resto, non mi risulta che in Europa ci sia una unica lingua
ufficiale, quindi non c'è nemmeno alcuna utilità pratica nel fare in
modo che tale parola sia identica in ogni lingua.
Del resto, anche la sua pronuncia, varia sensibilmente da paese a
paese, e meno male che la commissione europea non abbia dato
indicazioni anche sulla pronuncia per ogni singola lingua.
Io sono europeista convinto, ma l'Europa, non ha nulla a che vedere
con la declinazione della parola che descrive per ogni paese, la
propria moneta.

:D
Non per iniziare un'altra discussione, ma l'euro, non solo non ci ha
rovinati, anzi, per noi italiani, č stata una salvezza.

 rovinati, anzi, per noi italiani, č stata una salvezza.
Una salvezza neanche da poco, peccato che su questioni cosě serie la
vera disinformazioni dilaghi.


 sia *corretto*.
E' una questione ben diversa, perchè il nome proprio (se così vogliamo
definire un nick) è un valore costituzionalmente tutelato; un nome
comune, ovviamente, non lo è, nè potrà mai esserlo.
La lingua è viva, è parlata, cambia ogni giorno, costantemente: e se
capiti a Roma ti accorgerai che i due modi di dire convivono
placidamente, allegramente, magari con accezioni leggermente differenti
nei due casi. 
La Commissione ha ben altri compiti che non insegnare agli italiani a
parlare la loro lingua...
