Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Nigeria allegra

 vani.
Come sapete, non sono un "navigatore" e quindi non avrei la più pallida idea
di dove mettere la mani.
"Ma - mi sono detto - figuriamoci se qui non c'è qualcuno che conosce anche
il Nigeriano!"
... e che magari mi può dare una mano a... darle una mano ;o)).
Spero di non essere troppo off topic.
Grazie anticipatamente e chi potrà aiutarmi,
Ciao,
--
Righel
______________________________
I siti di FISA
http://www.ulixes.it/fisa
http://spazioweb.inwind.it/tomsawyer

anche il Nigeriano!"
Sarebbe un po' difficile conoscere il "nigeriano", Righel. In Nigeria,
credo, si parlano decine di lingue diverse. Ti posso dire le quattro
principali: lo hausa, lo yoruba, l'ewe e il pe'ul (ful, o fulano).
Essendo il sottoscritto in possesso di grammatiche descrittive e altre
cose su tutte queste quattro lingue, con relativi testi, mi piacerebbe
avere qualche informazione in piu'...
Saluti carissimi,
--
|*Riccardo Venturi* |Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so er an
īr ūfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 05 86 88 58 75 | 
34 02 46 18 74 | venturi(*)
email.is
 | venturi(*)
spl.at
 |
venturi(*)
mol.mn
 |
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
 |
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 credo, si parlano decine di lingue diverse.
Decine?
A me risulta 200 circa.
Esagero?
Ciao
Claudio

 a écrit dans le message news:
a24cd6$ueu2e$1...@ID-106063.news.dfncis.de...

No, però a me 200 risulta essere 20 decine
Sbaglio?
Comunque, 4 lingue, Hausa (Nord), Yoruba (Sud-Ovest), Ibo (Sud-Est,
l'ex-Biafra) e Pular (o Peul, o Fulani, o fufulde, nel Nord), rappresentano
circa il 70% della popolazione.
Guillaume

 principali
    [Semiserio]
    Ti sei dimenticato quella piú importante. L'inglese.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Comunque e' interessantissimo, grazie.
E perche' no, scusa? :-)
Una lingua rimane tale anche se parlata da 3 persone. Rimane tale anche
se non e' parlata piu' da nessuno. 
L'ultima delle lingue tribali della Nigeria ha sempre piu' parlanti
nativi del latino o del greco antico :-)
Saluti


>rappresentano
Colgo l'occasione per auto-correggermi: avevo inserito fra le lingue
nigeriane l'ewe, che invece e' parlato nel Ghana e nel Togo. 
Saluti,


 er an îr ûfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 05 86 88 58


 conseguenza, non e' mai stata un dialetto?
Direi alla rovescia... 
-- 
Romano Giannetti             -  Univ. Pontificia Comillas (Madrid, Spain)
Electronic Engineer - phone 
+34 915 422 800 ext 2416
  fax 
+34 915 596 569

 "Una lingua è un dialetto con un esercito"
No problem, capito, grazie!
Ma *cosa* e' alla rovescia?
il rovescio del primo caso rovescia il secondo!
Ripeto:
non sono stupido, ma neanche un genio ..... ;-)
Ciao,
Claudio


O appena ci e' salito?
"Er" ha qui valore decisamente impersonale: "si deve buttar via la scala
una volta che ci si e' saliti sopra". Per curiosita', ti posso dire che
questa frase e' servita prima a Wittgenstein per una sua proposizione, e
poi ricitata finalmente in lingua originale da Umberto Eco nel "Nome
della Rosa". Dubito pero' che verra' mai ricordata anche come signature
di Riccardo Venturi, anche se ner maggico mondo de Usenett si e'
guadagnata forse due spiccioli di celebrita' :-)
Saluti carissimi,
--
|*Riccardo Venturi* |Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so
er an īr ūfgestigen ist | Via Garibaldi 41, 57122 Livorno | 05 86 88 58


 > Direi alla rovescia...
Intendevo dire: una lingua è sempre stata un dialetto, ovvero, è nata 
localmente e poi si è diffusa/evoluta...


 corretto (ed esatto) ragionare in termini di "sistemi linguistici".
Io uso la parola "favella" per evitare di diidere i sistemi linguistici tra
"lingue" e "dialetti".
Anche perché, secondo me, questa distinzione č piů da sociolinguistica che da
linguistica.
G.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 "lingue" e "dialetti".
    "Varietà (linguistica)" è il termine neutrale piú usato.


 guadagnata forse due spiccioli di celebrita' :-)
Nel mio caso, sicuramente! ;-)
Caro Riccardo, sei semplicemente squisito,
nonostante gli scherzi, non pensare che il tuo
sia stato tempo buttato, anzi .......
Un GRAZIE veramente di cuore!
Ciao, Claudio


 localmente e poi si è diffusa/evoluta...
Ecco, adesso mi si e' accesa la luce ......
Grazie! :-)
Ciao, Claudio


 Grazie e a presto
Ecco!.. ora posso girarvi nuovamente la domanda, nella speranza che qualcuno
di voi sia in grado di soddisfare il desiderio di Daniela.
Grazie anticipatamente,
Franco
