Newsgroup: it.arti.fotografia.digitale
Titolo: Topvison - CF 512 Sparita!!!!!!!!!!!

Salve Ragazzi.
Ho acquistato su TOPVISION il 27/05/2003 una G3 + Una CF Sandisk 512 Ultra.
Ieri mi è arrivato un pacco contenente la G3, ma la CF non c'era.
Nella documentazione , una sepcie di fattura, mi viene menzionata su un
folgio a parte,
e naturlamente in tedesco! Questa ditta è vero che ha i prezzi contnuti, ma
diamine, la documentazione la potrebbero spedire in doppia lingua!
Vi dico quello che mi hanno scritto:
Mr Michele
****
wird nachgeliefer - ist bezahlt
Sehr  geehrte Damen und Herren,
wir bestatigen ihren Auftrag wie folgt:           ( che dicono mi spediscono
la memoria da un altro magazzino ?)
Sandisk CF 512 Ultra
Poi in fondo al documento scrivono:
Die Preise verstehen sch brutto, incl MWST, ab LAger Luxemburg!
ZAHLBAR SOFORT REIN NETTO BEI WARENUBERNAHME (sofern utent nicht anders
aufgefuhrt)!
DIE WARE BLEIBT BIS ZUR VOLLSTANDIGEN BEZAHLUNG UNSER EIGENTUM.
E a pensare che era andato tutto "liscio" ho pagato con Carda di Credito e
la G3 è arrivata in meno di una settimana.
Ragazzi scusate lo so questo non è certo un servizio traduzioni, ma molti di
voi hanno acquistato da Topvison perciò mi chiedevo se qualche anima buona
potesse
dirmi cosa mi hanno scritto!
Poi la CF sul sito continua ad avere il bollino verde quindi è disponibile!
Ma strani sti tedeschi!
Anche perchè spesso qui, ho letto del  manuale della G3 in tedesco, a me
invece è arrivato in Francese (decisamente meglio)!
Ragazzi scusate se sono stato prolisso ma questa CF non costa mica poco!
Un caro saluto a voi tutti frequentatori di questo insostituibile fonte
d'informazioni!
Ah dimeticavo piccola nota che qui avevo già letto: In grandangolo, in basso
a sinistra dal mirino della G3 si nota l'obiettivo!
E' una cosa davvero penosa, per chi come me è abituato ad utilizzare il
mirino piuttosto che il display.

 ha faticosamente messo
insieme queste parole che non si capisce cosa significhino....:
|| Salve Ragazzi.
|| Ho acquistato su TOPVISION il 27/05/2003 una G3 + Una CF Sandisk 512
|| Ultra. Ieri mi č arrivato un pacco contenente la G3, ma la CF non
|| c'era.
|| Nella documentazione , una sepcie di fattura, mi viene menzionata su
|| un folgio a parte,
|| e naturlamente in tedesco! Questa ditta č vero che ha i prezzi
|| contnuti, ma diamine, la documentazione la potrebbero spedire in
|| doppia lingua!
beh visto che si presuppone che spediscano in (almeno) tutta europa,
dovrebbero farla in circa 30 lingue diverse
-- 
WNC2 - CHIAVARI (GE) - 
www.wnc2.net/cyberstore
Integratori alimentari per lo sport - accessori
Concessionario di zona:Nutrisystem, Labrada, EAS, Prolab, Met-Rx,
Muscletech, ProNutrition. -  wnc2[chiocciolina]
wnc2.it

dovrebbero farla in circa 30 lingue diverse
spero che intendesse tedesco/inglese
-- 
MAO 
web...@occupato.it
Un organizzazione idiota tende a "produrre" e premiare individui
idioti i quali a loro volta,cercheranno di riprodurre 
l'organizzazione idiota che li ha generati e premiati
--

 il mirino piuttosto che il display.
Potevi scegliere... mi sembra assai stupido comprare qualcosa per poi dire che
per l'utilizzo che ne fai fa pena!


Il prezzo include l 'IVA, Bisogna pagare subito alla consegna (almeno che il
pagamento non sia gia stato fatto)
Il prodotto resta la proprieta loro finché non è pagato completamente)
Dunque niente panico :-)
Ciao MB

Mille Grazie,
sei stato gentilissimo
sei la prova evidente che qui non ci siano sono Cerebrolesi!


 sei la prova evidente che qui non ci siano sono Cerebrolesi!
Impara a quotare!!!!

Certo che intendevo
in inglese!
Spediscono in Tutta Europa, scrivendo SOLO  in Tedesco, è assurdo!!
Saluti

Spediscono in Tutta Europa, scrivendo SOLO  in Tedesco, è assurdo!!
io l'avevo capito, però si parlava di 30 lingue.... :-)
chiudiamo qua che siamo OT!!!
