Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: scritte "politiche" sui muri ...

... di qualche interesse su icli e icl
- Per icli, gioco di parole
   Vista nella metropolitana a Cimiano (*)
   "il mafioso di HarDcore" [+]
- per icl, lingue consonantiche
   Vista nella metropolitana a Pasteur
   "No Mobark / basta Mobark"
   (evidentemente e' Mubarak ma chi l'ha scritto deve essere arabo e
   lo percepisce diversamente)
[+] ovviamente il papi delle nipote di quello sotto
(*) presso questa stazione devono abitare dei begli spiriti. In epoca
     circa-sessantottina in quella stazione era comparsa una scritta che
     definiva "Mao, il gatto piu' lungo del mondo. Ha la testa in Cina
     e i coglioni in Italia" :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


═════════════════════════════════════
حسني مبارك‎ Ḥusnī Mubārak.
In arabo si scrivono soltanto le vocali lunghe, dunque m-b-ā-r-k.
Le vocali corte si riducono nella pronuncia (a seconda del
registro fino a schwa o perfino zero).
Ciao,
wlfgng
═════════════════════════════════════

      circa-sessantottina in quella stazione era comparsa una scritta che
...
Piuttosto approssimativo quel "circa". La seconda linea non c'era
prima di fine 1969. O no?

 registro fino a schwa o perfino zero).
Mubarak vuol dire "benedetto", no?
-- 
"Non pubblicare fotografie di località e di edifici bombardati."
                -- Min. Cul. Pop., 3 luglio 1943

 Mubarak vuol dire "benedetto", no?
Facciamo Benito. Piu' stenografico.

 Facciamo Benito. Piu' stenografico.
Anche pi� espressivo e suggestivo, direi...
Oltretutto pare che Hosni (il nome proprio di Mubarak) voglia dire "eccellenza".
Tutto torna...
A proposito, Mubarak non � per caso anche "cavaliere"?
EP
---
"... benedetta la luce,
cos� ti posso guardare,
coprirla con la camicia
quando facciamo l'amore...
Benedetta autostrada,
specialmente di notte..."
http://www.youtube.com/watch?v=bgbqH8wOrmw
(cit. benedicente)

 A proposito, Mubarak non per caso anche "cavaliere"?
E chi sarebbe sorpreso -il Cavaliere fa cavalieri da tanti anni.


═════════════════════════════════════
Benedetto, sì.
In ebraico בָּרוּךְ (Barukh "benedetto"), cf.
http://tinyurl.com/6zng97p
Baraka "benedizione" in arabo, persiano, turco e kiswahili.
(et alii ?).
Barack Obama (padre kenyano).
-- 
Give Beer a Chance

 (et alii ?).
Nella storia politica italiana il nome "Benedetto" al maschile, pur nelle 
varianti
"Benito" e "Bettino", invece di portare pace ha creato qualche problema...
Non ricordo invece complicazioni o difficolt� nel caso di "Benedette" femmine.
Ciao.
Epi
---
"... benedetta la luce, cos� ti posso guardare,
coprirla con la camicia quando facciamo l'amore...
E benedetta autostrada
specialmente di notte,
che quando guido solo ascolto musica
e ti penso, ti penso..."
http://www.youtube.com/watch?v=QybUrYZSuwc
(cit. detta benino e cantata cos� cos�)

 Non ricordo invece complicazioni o difficoltà nel caso di "Benedette" femmine.
------------------------------------------------------------
L'altro giorno lessi della futurista Cappa con le sue tavole tattili.
Interessante.
Ciao, Wo.
------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------
Anche perché il 17 sarebbe di cattivo auspicio

 Anche perch� il 17 sarebbe di cattivo auspicio
Sarebbe strano se un papa fosse superstiz�oso.
Di papi diciassettesimi ce ne furono almeno uno, credo.
-- 
"Research is what I'm doing when I don't know what I'm doing."
                -- Wernher von Braun