Newsgroup: it.cultura.linguistica
Titolo: Iniziali maiuscoli nei nomi di popoli?

Desidero sapere dagli ottimi partecipanti al NG se sia corretto, in
italiano, usare l'iniziale maiuscola per i nomi di popoli, e la minu_
scola per gli aggettivi ("Gli Inglesi sono simpatici." "I cani inglesi
abbaiono").
Grazie
Paolo
--
Prendi GRATIS l'email universale che... risparmia: 
http://www.email.it/f
Sponsor:
Vuoi cambiare i tuoi interessi ma non la tua banca?
Clicca qui: 
http://adv2.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=3D656&d=3D22-7
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


E' giusto cosě.
--
Ciao,
Marco


ma neanche per sogno: anche i cani inglesi abbaiAno!
Paco

abbaiono").
Per gli aggettivi, sempre la minuscola. Lo stesso per i nomi
indicanti la lingua:
     la zuppa inglese
     e che parlo giargianese?
Molto più complicata la situazione per i sostantivi.
Le grammatiche sostengono per lo più la maiuscola per
<< i nomi che indicano gli abitanti di uno stato, o di una città o
di una regione: gli Italiani, i Francesi, gli Svizzeri... >>
(Sensini p. 99)
ma avvertono: 
<< Ormai, però, in conseguenza dell'uso imposto dai giornali,
questi nomi si scrivono con l'iniziale minuscola ("i milanesi si
lamentano del traffico") e l'iniziale maiuscola rimane solo ai
nomi dei popoli primitivi (i Galli, gli Unni); in questo caso, tra
l'altro, l'iniziale maiuscola distingue i popoli antichi da quelli
moderni che portano lo stesso nome: ad esempio i Romani di un
tempo dai romani di oggi >> (Sensini ib.)
il Serianni aggiunge il seguente luminoso esempio:
<< i Galli della Gallia / i galli del pollaio >> (I.194h)
Il Lesina enuncia una distinzione che è più facile a dirsi che a
farsi:
<< I nomi che identificano gruppi etnici (razziali, linguistici,
tribali, ecc.) si scrivono normalmente con iniziali maiuscole
quando vengono usati come sostantivi:
    gli Indo-Europei
     i Celti
    gli Etruschi
     i Ladini
     i Sioux
.......
I termini indicanti nazionalità o semplice appartenenza a regioni
geografiche o politiche si scrivono normalmente con iniziale
minuscola:
     i francesi
     gli scandinavi
     gli asiatici
     i piemontesi
     i napoletani
Gli stessi termini possono essere scritti con iniziale maiuscola
quando la designazione intende avere uno spiccato senso storico o
politico . >> (7.1.5)
L'attuale uso editoriale, che presso alcune Case editrici è
tassativo, prescrive l'iniziale dei nomi di popoli sempre
minuscola.
Io uso sempre la maiuscola; non ne faccio però questione di vita o
di morte.
___________
Marcello Sensini, Il sistema della lingua, Arnoldo Mondadori
1996-2000
Luca Serianni, Italiano, Garzanti 1997-2000
Roberto Lesina, Il nuovo manuale di stile, Zanichelli 1994-2000
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

di morte.
grazie per le citazioni dalle grammatiche, ma direi che senza dubbio è
da preferirsi sempre la minuscola, se non altro per l'impossibilità
di adeguarsi a delle norme (o forse solo consuetudini) così complicate e
malcerte.
non so bene per i "popoli primitivi", ma certo si trova scritto 
correntemente "i greci" e "i romani".
ormai l'uso generalizzato della minuscola per gli etnonimi e i nomi di
nazionalità è diventato un tratto distintivo dell'italiano: tanto che
capita sempre più spesso di trovare testi inglesi citati scorrettamente
con la minuscola, anche a livello universitario.
ciao
M.


 da preferirsi sempre la minuscola,
[...]
Io direi di no, in generale.
Le regole delle grammatiche citate, fino a che non ce saranno delle nuove,
per me sono valide.
Questa delle minuscole-maiuscole dei nomi dei popoli, in effetti, non è una
questione fondamentale, ma fintanto che ci sono delle regole grammaticali
non vedo perché non farne uso.
--
Ciao,
Marco

 non vedo perché non farne uso.
Per il semplice motivo che la lingua evolve e che le grammatiche necessariamente
devono tenerne conto. Le regole grammaticali, così come le parole, non sono
incise nella roccia. Se lo fossero, non ci sarebbe bisogno di nuove grammatiche
e di nuovi dizionari e la lingua sarebbe quella di un tempo.
Rigiro la tua domanda: perché la lingua evolve?
Evolve per comunicare meglio.
A me hanno insegnato che "gli italiani" indica un certo numero di persone che
vivono o hanno vissuto in Italia mentre "gli Italiani" indica l'intero popolo
italiano. Oggi mi chiedo: posso comunicare ad altri questa sfumatura di
significato? Posso usare la maiuscola a tal scopo? La risposta è negativa, dovrò
quindi usare altri metodi, per esempio "il popolo italiano". Ecco un'evoluzione
che mi permette di comunicare meglio.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________


[...]
Sono d'accordo.
Però non vedo la necessità, oggi, di scrivere:
*i romani conquistarono*... allora mi verrebbe da scrivere *la gallia*.
*Gli inglesi con la loro flotta navale....*
Che lo scrivano gli altri, io preferisco: i Romani antichi e quelli di oggi,
così come i Milanesi, i Francesi, non mi fa nessuna fatica e mi sembra più
chiaro e più serio, perché sto parlando di persone e di popolazioni.
E poi, si capisce, c'è libertà.
P.S.
Vado a riposarmi qualche giorno.
A risentirci presto.
--
Ciao,
Marco

 A risentirci presto.
Buone vacanze!
