Newsgroup: it.comp.appl.macromedia
Titolo: Musica : è legale ?

Uno dei più grandi problemi che ho nel realizzare un filmato in Flash è
quello della musica.
Vorrei sapere se è legale utilizzare canzoni prese su CD.
Eventualmente modificandole, velocizzandole, miscelandole ecc ecc
Insomma se uso una canzone (o solo uno stralcio) ... che so, dei Fatboy Slim
.... sono in regola, o dovrei, in linea del tutto teorica, pagare i famosi
diritti (pura utopia) ?
grazie

Ti faccio il copia incolla di un vecchio post del BVZC (Buon Vecchio Zio
Cyber).
Ciao, Stefano.
Per tutti coloro che sono interessati al discorso dei diritti al discorso
della musica in Rete vi ho fatto un copia/incolla di parte del modulo che si
compila e consegna alla SIAE.
CI sono ulteriori dettagli su
http://www.siae.it/Site2/SiaeMainSite.nsf/html/It_MMHomePage.html
 dove si
parla anche di altri settori del Multimedia.
Nel caso si volesse dormire tranquilli... :-)
-Cyber-
La Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.), con Sede in Roma,
Viale della Letteratura n. 30, in nome proprio e per conto e nell'interesse
dei propri Associati e Mandanti, ai sensi e per gli effetti della Legge del
22 aprile 1941 n. 633 " Sulla protezione del diritto d'autore e di altri
diritti connessi", e successive modificazioni (in seguito denominata
L.d.A.).
AUTORIZZA
il contraente ad utilizzare il repertorio musicale da essa amministrato alle
seguenti condizioni
OGGETTO  DELLA  LICENZA
      Art. 1    Diritti concessi
    1.1) La SIAE autorizza il contraente a:
a) riprodurre nella banca dei dati dell'Internet Service Provider (ISP) le
opere del repertorio musicale tutelato dalla SIAE (art. 13 L.d.A.);
b) diffondere presso il pubblico tali opere musicali attraverso la rete di
computers che interagiscono col Sito di cui il contraente è titolare,
mettendole a disposizione del pubblico anche su base individuale (art. 16
L.d.A.);
c) utilizzare le opere musicali riprodotte come al punto a), mettendole a
disposizione del pubblico anche su base individuale - gratuitamente o a
pagamento - mediante prelevamento dei relativi files, realizzato attraverso
unità informatiche o telematiche connesse al Sito con qualsiasi protocollo
di trasmissione dati (scaricamento dati/downloading) (art.12 L.d.A);
  Art. 2          Diritto morale
2.1) Fatto  salvo il diritto morale  spettante  agli autori  ai sensi  degli
artt. 20-24  L.d.A., la SIAE  per  ogni eventuale utilizzazione frammentaria
delle opere musicali, fa riserva di concedere, sentiti gli aventi diritto,
la preventiva  e necessaria autorizzazione.
2.2) Il contraente si impegna ad  indicare  negli  spazi visivi del suo Sito
il titolo, gli  autori,  gli  editori   e  gli  artisti   interpreti   o
esecutori   di  ogni   opera musicale  utilizzata;   inoltre   dovrà
comparire   la  menzione  "Licenza SIAE n° ...  del  .... " riportando per
intero il numero  d'ordine  della presente licenza e la data di
sottoscrizione (ved. pagina 1)
  Art.3           Limiti della licenza
3.1)  3.1) NON  sono compresi nell'oggetto della presente licenza i diritti
spettanti:
a) ai produttori fonografici per l'utilizzazione di supporti fonografici
preregistrati (artt. 72-73 L.d.A.);
b) agli interpreti e agli artisti esecutori per l'utilizzazione del disco a
mezzo della radiodiffusione, della cinematografia, della televisione, etc.
(artt. 73-73 bis L.d.A.);
c) ai produttori videografici e cinematografici (art. 78 bis L.d.A.) e alle
imprese di diffusione televisiva per l'utilizzo, per intero o
frammentariamente, di programmi audiovisivi prefissati su nastro o pellicola
(art. 79 L.d.A.);
d) agli editori per l'eventuale abbinamento tra immagini e suoni (c.d.
diritto di sincronizzazione);
e) agli editori per l'eventuale riproduzione di testi letterari e dello
spartito delle opere musicali autorizzate.
3.2) Ai fini delle utilizzazioni di cui al precedente punto 3.1) il
contraente  dovrà ottenere preventivamente l'autorizzazione dai rispettivi
aventi diritto qui citati e qualunque altro eventuale avente diritto.
3.3.) Il contraente si impegna a dichiarare negli spazi visivi del proprio
Sito che le registrazioni di qualsiasi natura, derivanti dalle operazioni di
downloading, debbono intendersi destinate al solo uso privato con il divieto
di ogni ulteriore atto di utilizzazione (prestito, noleggio, vendita,
reimmissione in rete), riproduzione in copia, di diffusione o di esecuzione
in pubblico.
3.4) Il contraente assume altresì a proprio carico ogni onere relativo alle
comunicazioni nei confronti degli utenti ai sensi della Legge n. 675/1996
sulla tutela dei dati personali.
3.5) Le parti si impegnano a rinegoziare i termini del  presente accordo nel
caso in cui il contraente intenda utilizzare anche ulteriori repertori
tutelati dalla SIAE non rientranti nelle tipologie indicate.
       Art. 4       CORRISPETTIVI
   Criteri di determinazione
Fatte salve le riduzioni applicabili ai sensi e con le modalità di cui al
successivo art. 5 i corrispettivi spettanti per le utilizzazioni sono i
seguenti (gli importi in Euro sono arrotondati):
4.1) per il caricamento dei files musicali nel data base dell'Internet
Service Provider (Diritto di registrazione) e per la diffusione unicamente
nella rete di computers che interagiscono con il Sito (Diritto di
diffusione):
  a) 100 Euro mensili forfettari (L. 195.000),  se la diffusione è limitata
a Demo, purché non superiori ai 30 secondi e avviene comunque a titolo
gratuito ESCLUDENDO la possibilità di prelevamento (downloading);
b) 150  Euro mensili forfettari  (L. 290.000), se la  diffusione è  di
brani  interi o  superiori  ai   30       barrare la/e      secondi,  ed
avviene  comunque  a titolo gratuito  ESCLUDENDO la possibilità di
prelevamento     tipologia/e        (downloading);
   prescelta/e c) 200 Euro mensili forfettari (L. 390.000), se la diffusione
è di brani interi, o superiori a 30 secondi, ed avviene dietro pagamento di
corrispettivo ESCLUDENDO la possibilità di prelevamento (downloading);
  d) le somme di cui sopra sono dovute fino a un limite di 1.000 brani
musicali messi a disposizione dell'utente. Oltre tale limite, è dovuta - a
titolo di corrispettivo per il caricamento e la diffusione nella rete -  una
somma aggiuntiva di 1/1000 di Euro (L. 2) per ciascun brano messo a
disposizione nel catalogo.
4.2) Per l'offerta al pubblico di files musicali CON possibilità di
prelevamento (downloading) e ad eventuale integrazione dell'importo
forfettario previsto al punto 4.1 a) per la diffusione di demo:
a)    per il prelevamento gratuito di ciascun:
- brano intero:  0,04 Euro (L.80) ovvero se midi file 0,03 Euro (L.70)
   Barrare la/e          - frammento di brano: 0,02 Euro (L.50) ovvero se
midi file  0,01 Euro (L.30)
      tipologia/e            (il  frammento  superiore  ad  un minuto  e
mezzo è  da  intendersi come brano intero)
      prescelta/e       b)   per il prelevamento a pagamento di:
tutti i tipi di file è prevista l'applicazione di una aliquota pari al 7,40%
della tariffa praticata per ogni file prelevato dall'utente, con un minimo
corrispondente ai compensi dovuti in caso di prelevamento gratuito.
4.3) In caso di downloading il contraente si impegna a fornire alla SIAE -
mensilmente - il resoconto dei prelevamenti dei files musicali realizzati
tramite accesso al Sito, con l'indicazione - titolo per titolo - dei
movimenti avvenuti.
Modalita' di corresponsione
4.4) I pagamenti dei corrispettivi, determinati secondo i criteri suesposti,
saranno effettuati trimestralmente entro il giorno 20 del mese successivo al
termine del trimestre.
4.5) I pagamenti avverranno di norma sul conto corrente bancario n°
1104872/42, intestato alla "Società Italiana Autori Editori" presso la Cassa
di Risparmio di Torino, Filiale di Roma - Via Sardegna 44 Roma - ABI 06320 -
CAB 03200  ovvero presso le Sedi regionali e le Filiali competenti (il
relativo elenco è consultabile anche presso il Sito web: 
www.siae.it
).
4.6) La SIAE fa riserva di comunicare al contraente l'introduzione di
modalità e strumenti di pagamento alternativi, anche informatici, ritenuti
validi sotto il profilo della sicurezza, dell'efficacia e della semplicità
d'uso.
Art. 5              RIDUZIONI
5.1) E' prevista una riduzione del 25% sui corrispettivi indicati  ai punti
4.1 e 4.2 nel caso in cui il titolare del Sito (content provider) utilizzi
ovvero applichi tecnologie di controllo dei prelevamenti che consentano
congiuntamente:
a) il report mensile delle transazioni effettuate, contenente l'indicazione
di  tutti i brani trasmessi e/o prelevati e delle relative somme incassate;
b) l'applicazione di sistemi elettronici di identificazione (watermark e
simili)  di ogni brano trasmesso e/o prelevato, purché dotati di
caratteristiche tali da escluderne l'elusione o la successiva
neutralizzazione da parte dell'utilizzatore.
Ai fini dell'applicazione della riduzione, la previsione di cui alla lettera
b) non ha rilievo nei casi in cui il sistema di trasmissione non consenta la
possibilità del prelevamento dei files musicali.
5.2) Ai fini dell'applicazione della riduzione il contraente si impegna a
dichiarare, sotto la propria responsabilità, di aver adottato tecnologie di
controllo dei prelevamenti con le caratteristiche indicate ai punti a) e b).
In tal caso la SIAE si riserva di svolgere i necessari accertamenti e di
richiedere ogni documentazione che ritenesse idonea all'espletamento dei
suddetti accertamenti. Ove tali modalità non vengano applicate, il
contraente sarà tenuto a corrispondere alla SIAE l'importo integrale del
corrispettivo corrispondente alla specifica tipologia di utilizzazione
prescelta.
      Art. 6             CONTROLLI DELLA SIAE
6.1) Il contraente  si impegna inoltre a  consentire  agli incaricati
della  SIAE, su  specifica  richiesta, ogni  controllo - anche attraverso
accesso informatico - delle  scritture contabili e delle  documentazioni
amministrative aventi rilevanza per l'applicazione della presente licenza.
6.2) Il contraente si impegna altresì a informare l'utente, negli spazi
visivi del proprio Sito, che taluni dati personali potrebbero essere oggetto
di  verifica da parte della SIAE.
6.3) Ai sensi di quanto disposto dal precedente art. 4.3) il contraente
accetta espressamente di inserire comunque, a richiesta della SIAE, ove
mancanti, sistemi elettronici di identificazione ed archiviazione dei files
musicali da lui diffusi e/o distribuiti attraverso downloading delle opere.
  Art. 7       VALIDITA'
     7.1) Termini di validità
La presente licenza sperimentale entra in vigore alla data di sottoscrizione
ed ha validità sino al 31 dicembre 1999.
Oltre tale data, l'utilizzazione del repertorio SIAE potrà proseguire alle
condizioni e nei termini della presente licenza, previo invio lettera
raccomandata con avviso di ricevimento almeno 60 gg. prima della scadenza
sopra indicata, per un periodo di durata comunque non superiore ad un anno,
nel caso e fintanto che le parti non abbiano sottoscritto il testo della
licenza definitiva.
7.2) Condizioni di validità
La vigente licenza si intende  suscettibile di modifiche ed aggiornamenti
nei casi in cui la SIAE:
a) aderisca ad accordi internazionali tesi ad acquisire più specifiche
garanzie a tutela dei propri associati;
b) recepisca nuove disposizioni legislative risultanti parzialmente
incompatibili o in contrasto con le normative vigenti alla data della
presente licenza;
c) sottoscriva accordi con una o più associazioni di categoria maggiormente
rappresentative delle parti interessate che prevedano una diversa
regolazione della materia;
d) intraprenda, in nome e per conto dei propri associati, attività
conseguenti all'introduzione di innovazioni tecnologiche rilevanti ai fini
della regolamentazione della presente materia.
7.3) Parità di trattamento
Ai sensi di legge, la SIAE assicurerà agli utilizzatori parità di
trattamento a parità di condizioni oggettive.