Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: DVD Season 1 a Natale!?

  Expect Season 1 DVDs (region 1-2) by perhaps Christmas
Ho letto questo e ve lo passo.
Informatevi anche voi e vediamo se riusciamo ad avere almeno una
stagione in DVD.
Ciao a tutti!
bm
Lyta Alexander
Psi Corp PG 5?
"the corp is father the corp is mother"
credi nel Corpo!

sě, speriamo bene... ma... dove lo hai letto?
Se fosse regione 2 sarebbe na gran cosa davvero!
Pero forse si riporrebbe il problema della conversione da NTSC in PAL.
Qualcuno dei piu' informati sa se per caso Babylon 5 e stato ripreso
su pellicola oppure direttamente in digitale?
 
Live Long and Prosper =/\=
-----------------------------------------------------------------------
Salvatore "Triky" Tringale    -   Siracusa   -   
pajtr_...@tin.it
WAIT Webmaster:  
http://go.to/woodyallen
----------------------------------------------------------------------- 

>   Expect Season 1 DVDs (region 1-2) by perhaps Christmas
Non sai di piu'? 
Uno per mese o cofanetto, e' la domanda importante!
-- 
Emilio Desalvo
    /\     
mc4...@MAPS.mclink.it
 - 
smi...@MAPS.popweb.com
   /<>\   +-----------------------------------------------------+
  /____\  ! "Ms. Wolversham, you are authorized to return fire!"!
          ! LtCdr. Avshari, aboard HMS Bellerophon, RMN         !
  FNORD   +----
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/1566/-----+
               You do not need MAPS to reach me...

 prima una volta la avevano ma, a quanto pare, l'hanno perduta :-/
Si', ma da quel che so io il doppiaggio della prima era fatto da cani,
in economia...


direi proprio pellicola.
Lo sospettavo infatti che fosse su pellicola
Beh si a sto punto visto che non credo metteranno mai il doppiaggio
italiano, avendo un lettore dvd da tavolo compatibile zona 1 NTSC, si
fa prima a prenderlo appunto in Zona 1 NTSC che la qualita' video e'
sicuramente migliore


in economia...
Beh ma anche se e' doppiato in economia, il suo bravo costo lo ha
avuto, doppiare una stagione quei 400 milioni delle vetuste lire gli
e' costato. Trasmetterlo anche ai soliti orari impossibili, non sia
mai!
Non so voi ma mi immagino questi telefilm doppiati e acquistati messi
su uno scaffare in un mega magazzino tipo quelli del pentagono che si
vedevano ogni tanto in Xfiles, kilometri e kilometri di scaffali :-)
Ci credo poi che si perdono le cose :-)


Uno per mese o cofanetto, e' la domanda importante!
Il messaggio è comparso in un altro newsgroup:
alt.tv.babylon-5
Appena saprò di più posterò!
P.S. caro emilio mi rispondi per cortesia alla domanda sul majestic?
Anche 
privatamente...mmartini@italway.it
Grazie!


 Anche 
privatamente...mmartini@italway.it
ROTFL, 1000 Hz!
Il messaggio e' sempre andato a bbassett, ecco perche' non vi arrivava
mai niente...
B-DDDDDDD


 B-DDDDDDD
E' arrivato, 'sta volta?


 stagione in DVD.
A me era stato detto in autunno, ma uno slittamento a Natale non mi
sembra ne` grave ne` strano. Spero che la qualita` audio/video e la
quantita` di extra sia come gli altri dvd di riferimento.
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.iol.it/MaQ
  BABYLON5  --> 
http://digilander.iol.it/babylon5
  *TRIBOL*  --> 
http://digilander.iol.it/usstribolo

 su pellicola oppure direttamente in digitale?
Pellicola. Quello che dici potrebbero, al massimo, farlo per la
computer grafica... ma ne dubito fortemente.


 e' costato.
E' un numero messo a caso??? Il doppiaggio di una sola stagione costa
cosi` tanto? O_O


 Uno per mese o cofanetto, e' la domanda importante!
Se facessero entrambe le soluzioni sarebbe pure meglio. Poi ognuno
sceglie come preferisce.


cosi` tanto? O_O
E' un numero che e' uscito fuori in una discussione riguardo il
doppiaggio delle stagioni di Star Trek, fatto da persona informata
tal Luigi Rosa non so se conosci, comunque anche io ammetto di esserne
rimasto stupito, costi cosi alti sostenuti dalle tv e poi non le
trasmettono.
 
Live Long and Prosper =/\=
-----------------------------------------------------------------------
Salvatore "Triky" Tringale    -   Siracusa   -   
pajtr_N...@tin.it


Non mi risulta alcun problema di conversione.
L'annoso problema della conversione in PAL:
"every series shot in the 80's & 90's was captured on film & edited on
tape in NTSC"
Vi cito questa ottima spiegazione del problema tecnico legato alla
conversione che fa scadere la qualita' dei DVD di Babylon5 o di altre
serie come Star Trek:
"
http://web.tiscali.it/benis/dvd/pal/pal.htm#provenienza
 telecine"
"...La cosa più incredibile è che se in molti casi di video
proveniente da telecine (da pellicola), ... ci sono dei casi in cui
tale ordine (dei semiquadri) varia nel tempo : un classico caso sono i
telefilm di Star Trek (Next generation e Voyager) in cui spesso appena
cambia la scena cambia l'ordine dei campi o addirittura ciò succede in
mezzo ad una scena. 
La spiegazione c'è ed è la seguente: tali telefilm sono stati girati
su pellicola (24 fps) e poi tramite telecine la pellicola è stata
trasferita in formato tv interallacciato NTSC 30 fps ( 60 semiquadri
al secondo) tramite la tecnica 3:2 pulldown (ne parlo dopo
dettagliatamente qui:
"
http://web.tiscali.it/benis/dvd/pal/pal.htm#Pull
 Down") : se a questo
punto il video NTSC fosse riconvertito in PAL 25 fps si sarebbe potuto
facilmente mantenere un corretto ordine dei campi così che ciascun
frame pal conterrebbe il relativo fotogramma della pellicola
originale, senza alcuna discontinuità. Ciò non succede perchè il
montaggio del telefilm è realizzato non in pellicola ma sul materiale
NTSC; tale operazione disordina i diversi field, così che, sopratutto
nei cambiamenti di scena, varia l'ordine dei field ; la successiva
conversione in PAL crea la condizione descritta: alcuni fotogrammi
contengono l'esatta copia del fotogramma originale, mentre in altri
fotogrammi i campi pari e dispari contengono video appartenente a
fotogrammi successivi."
 
Live Long and Prosper =/\=
-----------------------------------------------------------------------
Salvatore "Triky" Tringale    -   Siracusa   -   
pajtr_N...@tin.it



Si!!!
Grazie.


 sicuramente migliore
Non e` una cosa da dare per scontata. Molti titoli R2 hanno qualita`
audio/video migliore dei rispettivi R1.


 trasmettono.
So chi e` la fonte delle tue informazioni, pero` continuo ad essere
dubbioso su tali cifre.
Una cosa che non so e` quante persone sono impiegate nel doppiaggio e
quanto tempo ci si mette a poortare a termine una stagione.


 fotogrammi successivi."
Sara`, cmq non mi sono mai accorto di tale problema in nessun
episodio. Se tale problema non e` realmente visibile non capisco come
possa interferire con la qualita` video. Da quello che hai detto
inoltre sembra che tale problema sia presente anche nella versione
NTSC quindi scegliere R1 oppure R2 non fa differenza.


NTSC quindi scegliere R1 oppure R2 non fa differenza.
No il difetto si genera proprio nella conversione tra NTSC e PAL
quindi potenzialmente la Zona 1 si vedrebbe meglio, ma sicuraemnte un
utente normale non se ne accorge neppure di questi difetti.


quanto tempo ci si mette a poortare a termine una stagione.
Bah non so il numero di persone necessarie ad un doppiaggio, ma a
pensarci una stagione sono un 18 ore di video, rispetto ad una
pellicola cinematografica per quanto il lavoro possa essere meno
accurato ci deve volere proprio un bel po di lavoro!


 utente normale non se ne accorge neppure di questi difetti.
Ma se tali difetti non si vedono non ha senso parlare di qualita`
inferiore.
Poi non ha senso fare tanti discorsi quando sappiamo benissimo che in
R2 ita non li faranno mai, quindi tanto vale prendere la versione R1
USA che costa molto di meno.


 serie come Star Trek:
E' per questo che quando guardo una puntata di The Next Generation mi
sembra che l'immagine vada un po' a scatti? E' una cosa che noto
soprattutto nelle scene con riprese dell'Enterprise vista
dall'esterno, e mi sono sempre chiesta quale fosse il motivo... O sono
io che ho problemi di vista??
Saluti
Elena

 sembra che l'immagine vada un po' a scatti? 
No, quello e' per colpa di Data che fa il rapper con i cristalli di
dilitio...


 accurato ci deve volere proprio un bel po di lavoro!
D'accordo, pero` 400 mega_cubi_borg mi sembrano cmq parecchio solo per
il doppiaggio.


 io che ho problemi di vista??
Se fosse solo un fotogramma ogni tanto non te ne potresti neppure
accorgere. Sarebbe qualcosa di molto simile ai messaggi subliminali,
ovvero che ci sono ma non si percepiscono coscentemente.


 ovvero che ci sono ma non si percepiscono coscentemente.
Peccato, speravo di aver scoperto il motivo per cui The Next
Generation (e anche Voyager, ma in misura minore) mi sembrano andare a
scatti. Pazienza.
Saluti
Elena

 scatti. Pazienza.
Per poter vedere l'effetto di cui parlava Triky i fotogrammi devono
essere sicuramente piu` di uno ed essere disposti molto vicini. Pero`
in questo caso non avra` l'apparenza di andare a scatti ma sara`
piu` simile ad un disturbo nella trasmissione, come se due programmi
televisivi si accavallassero, e cmq durera` solo un istante.


cifra di 400 milioni erano 100 a stagione,
Che poi onestmanete non ci capisco mai una mazza con sti diritti tv,
vendita di diritti per 4 stagioni  che la rai non credo avesse
realemnte da parte allora immagino fossero dei diritti di
trasmissione, poi spunta fuori b5 dove alla rai scadono proprio i
diritti di trasmissione e le puntate non puo manco ricomprarle (ma poi
perche?), bah sembra un mercatino di prodotti intangibili con regole
tutte sue! Vendite scadenze opzioni e la peppa che caos.


 Personalmente penso che prenderò comunque zona 1
Uff, ma io ho un lettore da PC cui non si può modificare la 
zona...quindi...tocca aspettare l'uscita in zona 2 :(
Sibok

 zona...quindi...tocca aspettare l'uscita in zona 2 :(
Contatta la Majestic, quella delle autoradio, e chiedigli dove puoi
trovare il loro DVD 200, uno Oritron rimarcato.
Con 150 euro ti porti a casa un lettore ri-zonabile da telecomando,
con DTS uscita sonora coassiale o ottica, qualche volta lo si vede
anche rimarcato Irradio, e funziona pure... B-)))
Tra parentesi, fra 15 giorni mi arriva il DVD! B-)))


 lettore da PC... che lettore sarebbe?
Pioneer 16/40, se puň esserti utile ti recupero anche la sigla precisa, 
che adesso non ricordo. Si puň modificare la zona solo 5 volte... 
l'ultima č quella "definitiva" ossia il lettore rimane poi bloccato. 
Vorrei vedere anche "The Blair with project" versione zona 1, c'č il 
documentario andato in tv che mi ha fatto molta piů paura del film, ma 
stando cosě le cose non l'ho ancora comprato.
Thanx per ogni possibile suggerimento.
Sibok 

 Pioneer 16/40, se può esserti utile ti recupero anche la sigla precisa, 
Certo che e' utile, da qualche parte su Internet ci sara' sicuramente
un firmware crackato per sbloccare le regioni.
Per il Pioneer di mio fratello non l'ho piu' fatto solo perche' ho
preso l'Oritron...


 zona...quindi...tocca aspettare l'uscita in zona 2 :(
Strano, di solito i lettori per pc si possono dezonare. Manda il
modello preciso e poi vediamo se c'e` qualche possibilita`.
Se ne hai la possibilita`, quando prenderai il lettore da tavolo fai
bene attenzione che si possa dezonare facilmente.


 modello preciso e poi vediamo se c'e` qualche possibilita`.
Pioneer DVD 106-S 16x40x Ide. 
Che dice dottore, è grave? :( 
Sibok