Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: Amazon.de blocca la stagione 3 !!!!!!!!!!!!!!

Non so se essere contento o incazzato, ma mi è arrivata una mail da
amazon.de
 relativo al mio ordine delle prime tre stagioni di babylon5.
Nella mail che ho tradotto come ho potuto, mi informano che la 3a
stagione subira' un ritardo di spedizione dalle 2 alle 6 settimane!
Good day! 
We greet you completely cordially.  To your Amazon.de order there are
pieces of news.  
We could not to be referred the article standing down unfortunately as
intended.  Please you have still something patience.  At present we
assume to receive it in the next 2-6 weeks. 
 We keep their order upright.  As soon as the commodity arrives with
us, it is dispatched immediately to you.  
...
Please you excuse the delay.  
Bruce Boxleitner (actor), and A.  "space center Babylon 5 - relay 3
box set [ 6 DVDs ]" 
...
Questa l'email originale se capite il tedesco.
From: 
bestellun...@amazon.de
 
Guten Tag!
Wir gruessen Sie ganz herzlich. Zu Ihrer Amazon.de-Bestellung gibt es
Neuigkeiten.
Wir konnten den unten stehenden Artikel leider nicht wie vorgesehen
beziehen. Bitte haben Sie noch etwas Geduld. Derzeit gehen wir davon
aus, ihn in den naechsten 2-6 Wochen zu erhalten.
Ihre Bestellung halten wir aufrecht. Sobald die Ware bei uns
eintrifft, wird sie umgehend an Sie versandt. Bei der Auslieferung
werden Sie noch einmal von uns per E-Mail benachrichtigt. Wir wuerden
uns aber auch melden, wenn ein Bezug nicht mehr moeglich waere.
Falls Ihnen die Wartezeit zu lange wird, koennen Sie auch online ueber
"Mein Konto" auf unserer Website stornieren. Bitte entschuldigen Sie
die Verzoegerung.
 
  Bruce Boxleitner (Darsteller), u. a. "Spacecenter Babylon 5 - 
        Staffel 3 Box Set [6 DVDs]"
Wir haben diesen Titel beim Verlag bestellt.
 
Wir bemuehen uns sehr, unseren Datenbestand auf dem neuesten Stand zu
halten. Gelegentlich kann es vorkommen, dass Aenderungen noch nicht in
unserer Datenbank erfasst sind oder Herstellerpreise vor dem
Erscheinungstermin noch einmal geaendert werden. In diesen Faellen
bitten
wir um Entschuldigung!
Bei Rückfragen sind wir immer gerne für Sie da. Wir danken für Ihren
Besuch!
Mit freundlichen Grüßen
Amazon.de Kundenservice

 stagione subira' un ritardo di spedizione dalle 2 alle 6 settimane!
Non ti hanno detto il motivo? Posso solo sperare che abbiano bloccato le
spedizioni perchè si sono accorti che la warner ha fatto una boiata coi
cofanetti e stiano prendendo provvedimenti. Sono troppo ottimista?

cofanetti e stiano prendendo provvedimenti. Sono troppo ottimista?
No non mi hanno dato una spiegazione come puoi vedere dal messaggio,
so solo che nelle specifiche del mio ordine mi dava una stima di
consegna per la terza stagione di fine gennaio! Per ora ho annullato
l'ordine della 3a stagione, come immagino faranno moltissimi altri
nella mia stessa situazione.
Ora pero come te Figura4 rimango nel dubbio, modificheranno il
cofanetto? E tutte le copie gia' in giro non vendute le ritireranno?
Ormai è evidente che alla Warner il mercato europeo non interessa
affatto, i costi di conversione delle stagioni e localizzazione in
rapporto al mercato li ha sempre fatti buttare al super risparmio come
questa 3a stagione ne è prova, quindi credo che non ritireranno nulla
dal mercato per aggiornarlo.
Risultato ? ancora piu' caos!
Io orami sono in ballo e seguo la questione "cofanetti" da tempo e
bene o male me li comprero', certo un curioso se solo si da
un'occhiata intorno e vede tutti gli annunci di difetti, con la
consapevolezza di dover cambiare il disco due della 1a stagione e di
beccarsi quasi sicuramente la terza stagione con 2 o 3 DVD sminkiati,
beh credo che non si comprera un beneamato cazzo!
Altro che serie completa!
Triky

 Altro che serie completa!
Anch'io ho intenzione di completare la serie in ogni caso, non ha molto
senso interrompere a metà. Chiaramente sempre che riesca ad avere una copia
intatta della 3a stagione, altrimenti....
Quello che mi lascia più perplesso è che le vendite dei cofanetti sono
aumentate dalla prima alla seconda stagione, e probabilmente anche con la
terza. Che senso ha allora un comportamento del genere, che è del tutto
controproducente anche per la Warner stessa, visto che le vendite per la 4a
di certo ne risentiranno? Non sono un esperto di marketing, ma mi sembra una
enorme fesseria.
Teniamoci aggiornati sulla questione, mi raccomando! Io dovrei ricevere il
secondo cofanetto intorno al 26 di novembre (altra cosa che non mi spiego,
visto che per il primo erano bastati 5 giorni). Ti farò sapere in che
condizioni mi arrivano....

 stagione subira' un ritardo di spedizione dalle 2 alle 6 settimane!
Evidentemente hanno avuto una valanga di problemi. Su play lo danno
ancora in stock. Non e` che sia stata amazon ad avere una partita
avariata di dvd? Chi ha preso da play e come gli sono arrivati i dvd?
-- 
| Massimo ;-) | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285 |       (o_        |
|-------------> 
http://digilander.libero.it/MaQ
           |  (o-  //\   -o)  |
|  BABYLON 5 -> 
http://digilander.libero.it/babylon5
      |  (/)_ V_/_ _(\)  |
|  *TRIBOL*  -> 
http://digilander.libero.it/usstribolo
    | POWERED BY LINUX |

 Altro che serie completa!
A dir la verita` il terzo cofanetto lo sto aspettando con trepidazione,
la stagione e` davvero coinvolgente e mi dispiacerebbe se le cose
precipitassero.


precipitassero.
Good.

avariata di dvd? Chi ha preso da play e come gli sono arrivati i dvd?
C'ho la faccia di quello che ha ordinato da Amazon?

 C'ho la faccia di quello che ha ordinato da Amazon?
Finche` stai con gli occhiali da sole non ti posso rispondere. :)


Chi ha preso da play e come gli sono arrivati i dvd?
  Io ho preso da play e come segnalato in un precedente messaggio un
solo DVD era sganciato ma apparentemente e' sano e ovviamente lo sono
anche gli altri.
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"

 cofanetti e stiano prendendo provvedimenti. Sono troppo ottimista?
Penso che non convenga nemmeno a loro sostituire decine e decine di
cofanetti
Eugeal
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
http://digilander.iol.it/sidneyfox
             ~
°   No boom today?   ~ 
http://members.xoom.it/eugeal
                  °
~   Boom tomorrow.   ° ML Pony: 
miominipon...@yahoogroups.com
 ~
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

anche gli altri.
Lo sai che questo significa che un po' rosico?
Controlla bene quello staccato, per essere sicuro.

Controlla bene quello staccato, per essere sicuro.
  Il lettore carica il menu, gli episodi partono. Spero di avere
presto il tempo di guardare gli episodi.


 cofanetti
Non credo sia questione di convenienza, ma di correttezza.

 Controlla bene quello staccato, per essere sicuro.
Questo si che è gufare! :-p

 enorme fesseria.
Puo` anche essere stato un semplice errore.


 anche gli altri.
Quindi play ha inviato almeno un cofanetto sano.
Buono a sapersi.


 presto il tempo di guardare gli episodi.
Ecco, almeno ci togliamo il pensiero. :)


 cofanetti
Ma soprattutto perche` cambiare la confezione [1] rispetto alle prime
due stagioni se gia` andava bene com'era.
[1] Confermate vero che la confezione e` diversa dalle altre?
