Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: [SITO] Aggiornamento di inizio 2005

Ho aggiornato il sito del ng. Il link e` il solito:
http://babylon5.altervista.org
Questa volta oltre ad aver aggiornato come al solito i contenuti ho 
anche modificato il layout. Sto cercando di passare a XHTML e CSS2. Per 
ora sono in fase di lavorazione ma i primi risultati iniziano a vedersi.
Ci possono essere alcune incongruenze e sono al corrente di qualche 
problemino da sistemare, cosa che verra` fatta nel piu` breve tempo 
possibile.
Se trovate problemi vi prego di segnalarmeli anche se si tratta di cose 
che gia` so oppure di cose che ho gia` previsto di mettere a posto.
Metto subito le mani avanti dicendo che non sono in grado di testare con 
facilita` il sito con i browser di casa M$ (mi riferisco ad IE 
ovviamente) per cui e` probabile che ci sia qualche problema: ditemelo.
Ora una piccola richiesta. Mi servirebbero le scansioni del libretto 
delle stagioni 3, 4 e 5 in inglese per metterle sul sito. Io i cofanetti 
li ho presi in tedesco ma, ovviamente, preferirei avere le scansioni in 
inglese.
Per il formato delle immagini e l'invio ci possiamo mettere d'accordo.
Grazie.
-- 
| Massimo ;-) -> 
http://maq.altervista.org
        |       (o_        |
|- BABYLON 5  -> 
http://babylon5.altervista.org
   |  (o-  //\   -o)  |
|- STARGATE   -> 
http://sg1screw.altervista.org
   |  (/)_ V_/_ _(\)  |
|- USSTRIBOLO -> 
http://usstribolo.altervista.org
 | POWERED BY LINUX |

 anche modificato il layout.
Dimenticavo... la seconda e quarta voce del menu` ovvero "Main Menu`" e 
"Babylon 5" credo che si possano migliorare ma non riesco a trovare di 
meglio. Avete alternative?


 delle stagioni 3, 4 e 5 in inglese 
Posso fornire la 3 e la 4 - jpg ?
-- 
Only one human captain has ever survived battle with a Minbari fleet. 
He is behind me. You are in front of me. If you value your lives, be 
somewhere else.

inglese.
E' un servizio ottimo questo delle scansioni del elibretto!
A proposito visto che ti servono dalla 3 in poi deduco che la 2a
stagione gia' ce l'hai, potresti metterla online che non so proprio
dove prenderla
Graz
PS, complimenti per i miglioramenti al sito, con firefox 1, sembra
funzionare tutto bene.
Triky

 jpg ?
Va bene.
Come riferimento sulla qualita` le scansioni di Emilio Desalvo del box
della prima stagione andavano benissimo:
http://it.groups.yahoo.com/group/B5ita/files/Season%201/


 funzionare tutto bene.
FF e` il browser principale che uso anch'io. La mia e` la versione su 
linux, tu usi windows? Te lo chiedo piu` che altro per curiosita`, non 
credo ci siano grandi differenze.
Il mio problema invece e` correre dietro ai bug di internet explorer  
non potendo verificare il lavoro mentre lo faccio.
Poco per volta metto tutto a posto.


credo ci siano grandi differenze.
Si si, uso la versione sotto linux.


ma alla fin fine la si potrebbe lasciare non tradotta visto che sono
solo i gradi, o reinvertacela di sana pianta.
Troppo pazzariella come idea?
Io ci metto i testi, qualcuno se la sente di far la grafica?
Triky

 di tradurre tutto il libretto, e chi vuole poi se lo stampa :-)
Guarda il giorno che ho visto il libretto ho capito che prima o POI lo 
avrei tradotto e messo sul sito. Ovviamente e` passato un bel po' di 
tempo, ma su questo sono sempre piu` determinato.
Da quel che ho capito tu vuoi riprodurre il libretto il piu` simile 
possibile a quello orignale, giusto? Io invece ho intenzione di metterlo 
come normale testo in una pagina web.


come normale testo in una pagina web.
Come testo in una pagina web ci vuol davvero poco a farlo.
Poi per la serie tutti abbiamo un sogno io devo dire che la prima
volta che ho visto il cofanetto tedesco ho pensato, questo prima o poi
me lo traduco e lo stampo :-)
Direi comunque che si potrebbe iniziare con una pagina web.
mo vedo di far tradurre la parte introduttiva di Nettler se qualcuno
vuol iniziare a tradurre le trame faccia pure oppure vi posso
incollare quelle molto stringate che ho incluso in ogni file che ho
preso e tradotto dal sito di Lurker, per riferimento ve ne incollo un
paio
Babylon 5 - 1x01 - Mezzanotte sulla linea di fuoco
Quando i Narn attaccano una colonia Centauri, Londo e G'Kar hanno un
duro scontro. Nel frattempo, i Predoni attaccano le navi trasporto
vicino la stazione.
Babylon 5 - 1x02 - Cacciatore di anime
Delenn è in pericolo quando un Cacciatore di Anime, un alieno che
cattura le anime dei morenti, arriva alla stazione.
Babylon 5 - 1x03 - Segreti di Corte
La carriera di Londo Mollari è messa a repentaglio da una bellissima
donna che lo seduce. Garibaldi investiga su un uso non autorizzato dei
canali di comunicazione riservati.
ma appunto sono discretamente sintetici, ditemi voi.
Triky

 Si si, uso la versione sotto linux.
Che distribuzione?


Che distribuzione?
Madon che lapsus, intendevo dire che NON uso la versione linux, ma
Firefox 1.0 per Windows
Come mi è uscita non lo so :-)

 Come mi è uscita non lo so :-)
LOL! Ci siamo proprio capiti. :)


 paio
Non mi sembra siano molto differenti dalle descrizioni presenti sul 
libretto.
