Newsgroup: it.lavoro.professioni.pubblicita
Titolo: a proposito di pubblicità e buon gusto

Qualche settimana fa sono rimasto allibito aprendo il frigorifero in casa di
mia madre e trovando una confezione di prigne secche (tipo le sunsweet) con
un nome... da non credere:
VIVA LA PRUGNA!
Giuro.
Volevo fotografare la confezione ma non avevo con me la macchina.
Ora le ho chiesto se per favore ne compra un'altra confezione, perchè quella
è andata a finire nella spazzatura.
Che idoli.
:D
--
Wildchild
Openoffice.org: l'alternativa gratuita (e buona) per l'office automation.

Volevo fotografare la confezione ma non avevo con me la macchina.
Eccola qua, in un sito che a me piace molto:
http://www.caffenichilismo.it/istituto/analisi/i_a_prugna.html
Pero' penso che il discorso sia molto dipendente dalle zone, dai gerghi
o dialetti: quelli del sito sono romagnoli; per me, genovese, la prugna
e' un doppio senso "debole", tra gli ultiimi del catalogo
ortofrutticolo, quindi se non me l'aveste fatto notare voi (tu e il
Caffe' Nichilismo) non avrei mai fatto caso a quella marca, che in casa
mia non manca. In genovese il termine e' "mussa", il che mi crea una
certa ilarita' di fronte a spot della "mousse", dessert o sapone che
sia, e ha fatto riscuotere un notevole successo alle bottigliette da 0.5
di acqua "Pian della Mussa" (piemontese: "della schiuma"), vendute in un
baretto sulla spiaggia
-- 
ciao,
Elrond

 un baretto sulla spiaggia
Grazie per la segnalazione del sito, davvero molto interessante!
A proposito delle prugne... sì, forse non tutti possono coglierne l'aspetto
che a me pare così esplicito (sono emiliano, e anche qui è davvero
inequivocabile), però sono davvero rimasto allibito perchè ci vuole comunque
del coraggio. Anche perchè in questo caso la cosa è palesemente voluta e
ricercata (non come nel caso della tua acqua, in cui immagino si tratti di
una scelta involontaria), perchè un copy del genere sarebbe davvero brutto.
"Viva il kiwi" non avrebbe fatto lo stesso effetto... :P


 VIVA LA PRUGNA!
Sempre meno volgare di "La patata tira" :)
MM

 baretto sulla spiaggia
Il Pian della Mussa è una reale e bellissima località montana in val di
Lanzo a 60 Km da Torino (li ho fatti anche in bici) nota per la qualità
della sua acqua che un tempo arrivava a Torino con un un suo acquedotto. Ora
è mescolata a tutta l'altra ma la gente continua a pensare che una certa
fontana in piazza Rivoli abbia quell'acqua (come se ci fosse un tubo diretto
solo per lei) e si affolla con taniche e bidoni.
Il senso genovese l'ho scoperto tardi dall'entusiasmo degli amici liguri
attratti dall'idea di una gita domenicale innocentemente proposta.
Il vino che "mussa" è quello frizzante (e quindi fa anche un po' di schiuma)
ma non mi sembra esista come sostantivo.
ciao :-)
rodolfo filologo

 baretto sulla spiaggia
Comunque dei pubblicitari e comunicatori, piccoli o grandi che siano,
dovrebbero conoscere gerghi e dialetti e doppi sensi deboli,
altrimenti per quanto a più alti livelli rispetto ai 'nostri'
fanno ridere, sono discutibili, Anche se qualcuno da queste parti
li porta sul palmo della mano.
... visto, inoltre, che spingono per un prodotto molto importante
e delicato quale gli alimenti.
O dato che sono dei professionisti, non perché ci sappiano fare ma
perché lo fanno attraverso un P.IVA per i pagamenti - o qualcosa
del genere, tutto quello che fanno e dicono non è opinabile!?!?!!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG