Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Ultima Fatica

Ho cominciato come web designer
Sono diventato: web master
Ed ora... questa č la mia ultima fatica. Che ne pensate?
www.prozone.it
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

a parte la forma di funghetto il resto mi sembra ottimo!
fatti pagare molto.
anzi di più
lith

 
www.prozone.it
vabbe' che sei amico di Roberto... pero' spammare in questo modo non e'
molto bello...
potevi fare benissimo un promo... anzi le cose esplicite sono sempre le
migliori...
bai
--
Lino Mari [mod - it.economia.e-commerce]
http://www.ebow.it
 - e-business on web!
http://www.dev2dev.it
 - La rete ha connesso nuove particelle - d2D004
I veri problemi della vita saranno sicuramente cose che non t'erano mai
passate per la mente.

 
www.prozone.it
vabbe' che sei amico di Roberto... pero' spammare in questo modo non e'


 ha
scritto:

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha
scritto:

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Scusa, ma qual è il messaggio?
--
Antonio G.
Web Site: 
www.antoniog.it
E-mail: antonio_...@SPAMhotmail.com

[CUT]... pero' spammare in questo modo non e' molto bello...
Mi si è impallato il cpu mentre rispondevo e quindi mi sono usciti dei msg.
vuoti. Chiedo scusa.
Non pensavo di essere un vile spammatore, insomma essere tacciati per
qualcosa che odi è veramente deprimente, ma al di la del giudizio che mi è
stato dato, io chiedo perchè?
Almeno se uno capisce bene il perchè di una cosa sarà poi aiutato ad
evitarla.
Sono per caso nel gruppo di arte.culinaria?
effe


Cos'è un promo?

Ciao,
Una curiosità: dove hai trovato il file in italiano di Perldesk? E' da mesi
che sto provando la mia traduzione ma non me la riconosce.
Puoi darmi una dritta?
Grazie,
Salvatore.

 a parte la forma di funghetto il resto mi sembra ottimo!
Funghetto??? Cavoli!!! Adesso che me lo hai fatto notare risalta anche
parecchio.
Uff.
Grazie del parere

> Ed ora... questa è la mia ultima fatica. Che ne pensate?
Bello, molto.
A voler per forza fare un appunto si può dire che dà un pò l'idea del già
visto, ma questa può pure darsi che sia tattica commerciale.
Ti consiglio di approfondire e ottimizzare l'uso dei CSS, vedrai che la
qualità del lavoro ed i tempi di sviluppo miglioreranno sensibilmente.
L'autoproclamazione scritta alla pagina
http://www.prozone.it/contattaci/siamo.html
 potrebbe essere considerata da
chi legge una fastidiosa stonatura. Se volete fare certe affermazioni
dovreste mettere anche un client book che suggella quanto affermate,
altrimenti vi conviene ridimensionare un pò i termini.
Mik

 Puoi darmi una dritta?
Hai presente olio di gomito? Ho tradotto il tutto ed inoltre ho aperto il
codice PERL per tradurre quello che restava in inglese.
Cmq. per far riconoscere la tua traduzione fai così:
1- Inserisci il file *it.inc* nella cartella */include/lang*
2- Edita il file *
conf.pl
* così:
@languages = ("it", "en", "es", "fr", "gm");
%langdetails =
(
it => "Italian",
en => "English",
es => "Spanish",
fr => "French",
gm => "German"
);
$enablelang = 1;
--
Se hai problemi fammi un fischio, ma non chiedermi di cederti la traduzione
perchè non è di mia proprietà il lavoro finale.

 altrimenti vi conviene ridimensionare un pò i termini.
Innanzi tutto grazie della critica costruttiva.
Che intendi per client book? Perchè i termini vanno ridimensionati? Magari
in tale lettera aperta c'è anche molta adrenalina dovuta al fatto di esser
scesi da un piedistallo o posizione sicura e ricominciare da zero. Una sfida
ardua vero? Forse i termini utilizzati sono un po esagerati? Cosa proponi?

 Cosa proponi?
Bhè... tu hai chiesto un parere ed io ho detto la mia, ma solo tu conosci il
tuo lavoro e con chi lo hai fatto finora.
:-)
Mik

Ciao,
Grazie dei consigli: č esattamente quello che ho fatto sinora.
Il problema perň mi sembra dovuto agli accenti italiani o agli apostrofi.
Infatti in inglese non ci sono lettere e/ parole come "č" o "l'ultimo". E
l'intera frase nel file .inc viene racchiusa tra 'apici' o apostrofi. Forse
č per questo che non mi funziona.
Ora, ok gli apostrofi si possono eliminare (per fortuna l'italiano č una
lingua potente), ma gli accenti purtroppo non tutti (l'italiano non č poi
cosě flessibile).
Dipende da questo? E se si, puoi consigliarmi come raggirare l'ostacolo?
(perdonami ma non sono esperto di queste cose).
Grazie,
Salvatore.
p.s.: la traduzione non mi serve, il file l'ho interamente tradotto
autonomamente e quando funzionerŕ penso di metterlo a disposizione.

 distintivo".
Dire chi si è fatto diventare grande e le realtà in cui si è lavorato non
renderebbe contento qualcuno per cui si è preferito ovviare per evitare a
priori situazioni antipatiche. In effetti con tale mancanza il comunicato
sembra chiacchere, ma gli utenti che vogliono sapere e usano internet
possono fare ricerche in whois, ecc. oppure possono chiedere via mail.
A questo punto cmq. sono indeciso se fare pressioni per far modificare i
termini di tale comunicato o sostituirlo in toto, mah!

 (perdonami ma non sono esperto di queste cose).
Non penso che dipenda dalle lettere accentate perchč le ho usate
tranquillamente, piuttosto sei sicuro che gli apostrofi italiani sono tutti
correttamente tolti?
Hai provato a rinominare it.inc in en.inc per innanzitutto verificare se
l'errore sta nel file tradotto o da qualche altra parte?
Se mi dai il link del sito dove si vede l'errore che ti da ti posso essere
d'aiuto.

 Ed ora... questa è la mia ultima fatica. Che ne pensate?
Ciao, posso chiederti che programmi hai usato per creare il sito?
Grazie mille
Ciao
Mattia

 > effe wrote:
#== UniComunica s.a.s. == 
www.unicomunica.com
 == Icq #35696192 ===#
        Jacopo Paoletti / webmaster & webdesigner
__website: 
www.6ol.it
 - 
www.gameitalia.it
 - 
www.jacopopaoletti.com
__contatto: 
jacopo....@unicomunica.com
#============================ Vivi Internet da Protagonista! ===#

Ciao,
Da qualche tempo non metto mano al file in italiano di perldesk: ho sospeso
per dedicarmi ad un progetto un po' più importante.
Cmq nei prossimi giorni controllerò che tutti gli apici siano stati tolti e
proverò a ricostruire le tavole del database e quindi a verificare.
Per quanto riguarda la prova rinominando il file l'ho fatta e non ha
funzionato.
Salvatore.

 termini di tale comunicato o sostituirlo in toto, mah!
imho questioni di etichetta a parte all'utente non fate una buona impressine
così, non per colpa vostra, ma perchè internet trabbocca di paroloni e il
parolone in se fa perdere automaticamente credibilità.
In virtù della diplomazia il consiglio è rinunciare a presentarvi come
grandi nonostante magari lo siate eccome ...sarebbe imho deleterio
Ciao, alberto
www.nonchiesto.it

 quotare please...
Non ti seguo...

 funzionato.
Abbiamo circoscrito con sicurezza il problema al file it.inc
Personalmente ho dovuto farlo due volte, perchè la prima l'avevo pasticciato
un po. Alla seconda è andato bene.
Saluti.

 grandi nonostante magari lo siate eccome ...sarebbe imho deleterio
Ti ringrazio Alberto, mi hai fornito dritte interessanti. Certo che se uno
si presenta con la coda tra le gambe e le orecchie basse non ne farà di
strada. Con questo voglio dire che si deve essere convinti di ciò che si fa
altrimenti e meglio lasciar perdere. Adesso vedo cosa si può fare.

 Ciao, posso chiederti che programmi hai usato per creare il sito?
Premetto che la parte più difficile è stata la progettazione e il discorso
immagini, il resto è venuto da se.
Per le immagini e il loro sezionamento ho usato ho utilizzato photoshop e
imageready.

 mi č stato dato, io chiedo perchč?
non ho detto esattamente questo... la mia era piu' una battuta... visti i
tempi che corrono su questo NG... inoltre mi sembra di averti dato un
consiglio... *commerciale* quando un sito vende qualcosa... sarebbe sempre
meglio dichiarare il promo... e non farlo sembrare un test...
ciao


 
www.prozone.it
Cosa vogliono dire i numeri alla voce mySQL?
E quanti MB di database per i vari pacchetti/numeri?
-- 
Ciao, Riccardo
------------------------------------------------------------------------
http://www.jsdir.com
 ---- Bring Your Site To Life!!!!
------------------------------------------------------------------------
http://www.dev2dev.it
 - La rete ha connesso nuove particelle - D2D006
------------------------------------------------------------------------
 ----> itALY = it <----