Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: .[CIT] Tropico del Cancro

(Henry Miller, finito oggi, la completa assenza di trama si presta
alla più pigra, scoordinata e indolente delle letture. La mia! E in
più contiene la più bella riflessione attorno a una marchetta che io
abbia mai letto. Questa).
...Caso volle che mentre lui concludeva il discorso una puttana ci
acchitasse. E lui, senza il minimo scarto, mi fa all'improvviso: "Che
ne diresti di darle una strapazzata? Non ci costerà molto... ci prende
tutti e due". E senza aspettare la risposta, col solito passo
traballante le si accosta. Ritorna dopo pochi minuti. "Tutto
combinato", dice. "Finisci la birra. Ha fame. Non c'è più niente da
fare a quest'ora... ci prende tutti e due per quindici franchi... si
va in camera mia... così si risparmia".
Mentre andiamo all'albergo la ragazza trema in modo tale che ci
dobbiamo fermare e pagarle un caffè. E' una creatura abbastanza fine e
per niente male all'aspetto. Evidentemente conosce Van Norden, sa che
da lui non c'è da aspettarsi più di quindici franchi. "Tu quattrini
niente", mi dice borbottando sottovoce. Dato che non ho davvero un
centesimo in tasca, non capisco perchè fa in quel modo, finchè lui non
esplode: "Per l'amor di Dio, ricordati che siamo a terra. Non ti far
intenerire, quando si sale su. Ti chiederà un piccolo extra, la
conosco quella fica! Potrei averla per dieci franchi volendo. Non c'è
bisogno di sprecarli..."
"Il est méchant, celui-là", mi dice lei, che a suo modo ha afferrato
il senso della battuta.
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil".
Scuote il capo e si mette a ridere. "Je le connais bine, ce type". E
poi attacca una lagna sull'ospedale, l'affitto arretrato e il piccolo
in campagna. Ma senza esagerare. Sa che noi abbiamo le orecchie
tappate; ma la tristezza è lì, dentro di lei, come una pietra, e non
c'è posto per altri pensieri. Non cerca di guadagnarsi la nostra
compassione, solo sposta il gran peso che ha dentro, da un punto
all'altro. Direi che mi piace. Prego Iddio che non sia malata.
Nella stanza fa meccanicamente i suoi preparativi. "Non c'è per caso
un tozzo di pane?", chiede, accoccolandosi sul bidet. Van Norden si
mette a ridere. "Tieni, bevi", dice, porgendole una bottiglia. Ma lei
non vuole da bere; ha già lo stomaco a terra, dice.
"E' già un punto per lei", dice Van Norden. "Non lasciare che giochi
sulla nostra compassione. Vorrei che parlasse di qualcos'altro. Come
diavolo fai a metter su un po' di passione, quando ti ritrovi fra le
mani una fica affamata?"
Proprio così! Nè lui nè io abbiamo un briciolo di passione. E in
quanto a lei, è più probabile che tiri fuori una collana di diamanti,
prima che una scintilla di passione. Eppure ci sono i quindici franchi
e qualcosa va fatta. E' come la guerra; nel momento in cui le cose
precipitano, nessuno pensa ad altro che alla pace, a farla finita.
Eppure nessuno ha il coraggio di buttar giù le armi, e di dire: "Io
sono stufo, per me basta". No, ci son da qualche parte i quindici
franchi di cui a nessuno importa un accidente e che nessuno alla fine
avrà, ma i quindici franchi son come la causa prima delle cose e
piuttosto che ascoltare la propria voce, piuttosto che andare in cerca
della causa prima, ci si arrende ai fatti, si continua a macellare, a
macellare, e quanto più uno è vigliacco tanto più si comporta da eroe,
fino al giorno in cui tutto crolla e all'improvviso i cannoni tacciono
e i portaferiti raccattano gli eroi invalidi e sanguinanti e appuntano
medaglie sui loro petti. Poi ti rimane il resto dei tuoi giorni per
pensare ai quindici franchi. Non hai più occhi e braccia o gambe, ma
hai la consolazione di sognare per il resto dei tuoi giorni, sognare i
quindici franchi che tutti hanno scordato.
E' proprio come la guerra, non riesco a levarmelo di capo. Il modo che
ha lei di lavorarmi, di soffiarmi in corpo una scintilla di passione,
mi fa pensare che disgraziato soldato io sarei, se fossi mai così
stupido da farmi intrappolare a quel modo e trascinare al fronte. So,
da parte mia, che mollerei ogni cosa, compreso l'onore, pur di levarmi
dal macello. Non ho stomaco, ecco tutto. Ma lei ha la testa fissata su
quei quindici franchi e se io non ho voglia di battermi su questo
fronte, sarà lei a farmi battere. Ma la lotta non la puoi far entrare
nelle budella di un uomo, se lui non ce l'ha già in corpo. Alcuni di
noi son così vigliacchi che non è possibile farne degli eroi, nemmeno
spaventandoli a morte. Forse noi sappiamo troppo. Alcuni di noi non
vivono nell'attimo presente, vivono un po' più avanti, oppure un po'
più indietro. Non riesco a dimenticare che tutto il guaio è cominciato
per quei quindici franchi. Quindici franchi! Cosa significano per me
quindici franchi, soprattutto se non sono quindici franchi miei?
Pare che Van Norden prenda la cosa in modo più normale. E nemmeno gli
importa una sega dei quindici franchi, ora, tutto preso com'è dalla
situazione. E la situazione par che richieda uno sfoggio di ardore -
ne va della sua virilità. I quindici franchi son perduti, bene o male
che vada. C'è in ballo qualcosa di più, magari nemmeno la virilità, ma
la volontà. Ancora, è come l'uomo in trincea: non sa più per che cosa
dovrebbe continuare a vivere, perchè se scampa ora, ci rimane poi, ma
lui continua lo stesso, ed anche se ha l'anima di uno scarafaggio e se
n'è magari accoro, dategli un fucile, un coltello, ma anche le unghie
e basta, e lui continuerà la strage, ammazzerà un milione di uomini
prima di fermarsi e chiedersi perchè.
A guardare Van Norden che la monta, mi sembra di contemplare una
macchina con gli ingranaggi slogati. Lasciati a se stessi, potrebbero
anche continuare in eterno, a macinare, a scartare, senza però che
succedesse nulla. Finchè non viene una mano a fermare il motore. Lo
spettacolo di loro due accoppiati come una coppia di capre, senza la
menoma scintilla di passione, che macinano e macinano senz'altro
motivo che i quindici franchi, dilava ogni sentimento che io ho,
tranne quello disumano di soddisfare la mia curiosità. La ragazza è
stesa sulla sponda del letto e Van Norden sta prono su di lei, come un
satiro, coi piedi saldamente piantati a terra. Io sto su una sedia,
dietro di lui, e guardo i loro movimenti con distacco freddo,
scientifico; potrebbe anche durare in eterno, a me non importa. E'
come guardare una di quelle pazze macchine che buttano fuori giornali,
milioni, miliardi, trilioni di giornali, con quei titoli che non
significano niente. La macchina, pazza com'è, par più razionale a
guardarsi, e più affascinante degli esseri umani e degli eventi che
l'hanno prodotta. Non ho interesse alcuno, niente, per Van Norden e
per la ragazza; potrei starmene qui seduto a guardare tutti quanti gli
accoppiamenti che in quest'istante avvengono in tutto il mondo e il
mio interesse rimarrebbe nullo, meno che niente. Non riuscirei a
trovare differenze fra questo fenomeno e la caduta della pioggia o
l'eruzione di un vulcano. Poichè manca quella scintilla di passione,
non c'è significato umano nell'accoppiamento. E' meglio guardare una
macchina. E questi due son come una macchina con gli ingranaggi
slogati. Ci vuole il tocco della mano dell'uomo per rimetterla in
sesto. Ci vuole il meccanico.
Mi inginocchio dietro Van Norden per guardare più attentamente il
meccanismo. La ragazza volge il capo da un lato e mi lancia uno
sguardo di disperazione. "Non serve", dice. "E' impossibile". E allora
Van Norden riattacca il lavoro con rinnovata energia, come un vecchio
caprone. E' un manigoldo testardo, che si romperebbe le corna
piuttosto che cedere. Ed ora si arrabbia perchè io gli faccio il
solletico sul sedere.
"Per l'amor di Dio, Joe, piantala! L'ammazzi, quella povera ragazza".
"Lasciami stare", brontola. "Quasi ero venuto".

abbia mai letto. Questa).
ok, lo rileggero'! l'avevo letto quando ero troppo piccola per apprezzare, e
mi sa che l'avevo lasciato a meta'....
grazie : )
g.
-- 
Ad una ad una le notti, tra le nostre città separate,
s'aggiungono alla notte che ci unisce. (Neruda)
http://www.lepaginedigiulia.altervista.org