Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: BABYLON 5 IN TV IN ITALIA!!!

Attenzione!
Notizia bomba.
Siamo stati contattati dalla Sedif per aiutarli a tradurre e doppiare
le stagioni di Babylon 5!
Unica cosa dolente...reggetevi....NON HANNO LA TERZA STAGIONE!!
Ovvero la RAI aveva i diritti ma poi li ha persi perchè la serie non
andava...
Allora, furbescamente e per strapparli a Canal Jimmy, hanno acquistato
la quarta e quinta stagione.
Siamo diventati pazzi a far cercare di capire ai traduttori cosa era
accaduto nella terza stagione (saltarla quando abbiamo sentito la cosa
ci è venuto quasi da ridere) per spiegare il perchè accade questo e
quest'altro nella quarta.
Potete capire la difficoltà!
Comunque sembra che sarà trasmessa prima possibile ed in PRIMA SERATA!
Appena sapremo la data, l'ora ed il canale esatto vi informeremo e vi
preghiamo di avvertire tutti coloro che non possiedono Internet.
Per la prossima convention forse, avremo anche i doppiatori della
serie come ospiti...e, naturalmente, faremo vedere la terza stagione!
Cosa ne pensate?
Aspetto le vostre e-mail o commenti.
Ciao a tutti
Bianca Maria Bassetti
Amministratrice Babylon 5 Italian Club
mmar...@italway.it

 Notizia bomba.
--- cut ---
EEEVVAIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^_____________________________________^
Peccato per la terza stagione ;_________; 
Ma poi, dopo che gli avete spiegato cercheranno di mandarla oppure no?
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------| 
http://digilander.iol.it/MaQ
              | 
http://digilander.iol.it/usstribolo
   *TRIBOL*   | 
http://groups.yahoo.com/group/usstribolo

 Cosa ne pensate?
Pestate duro!
-- 
Emilio Desalvo
    /\     
mc4...@MAPS.mclink.it
 - 
smi...@MAPS.popweb.com
   /<>\   +-----------------------------------------------------+
  /____\  ! "Ms. Wolversham, you are authorized to return fire!"!
          ! LtCdr. Avshari, aboard HMS Bellerophon, RMN         !
  FNORD   +----
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/1566/-----+
               You do not need MAPS to reach me...


non hanno più i diritti!!
Ed il direttore della Sedif con cui siamo in contatto non sa se la RAI
sarà o vorrà ricomprarli!!!

 ^_____________________________________^
Ma, stai ponderando quello che sto ponderando Io?
Ma su quale canale? Sicuramente ci vorra' la parabola, con la fortuna
che ho...
Mi sa che faremo prima aspettando i DVD Z2...

 sarà o vorrà ricomprarli!!!
Ah, ecco. Non si nulla in proposito? Facciamo pressioni affinche` lo
facciano oppure aspettiamo i dvd?
Hmmmm... e se facciamo entrambe le cose?


 Mi sa che faremo prima aspettando i DVD Z2...
E questo ora mi ferma dal prendere i Z1: se li doppiano, li
trasmettono e fanno anche un poco di successo potrebbero anche 
produrre una versione italiana!!!
Se sto sognando non mi svegliate. :DDDD


> Ma, stai ponderando quello che sto ponderando Io?
Stavo ponderando che posso vedere Brain & Pinky solo se sono in ferie
o malata, ma se sono in ferie, perche' invece di guardare Brain &
Pinky non mi trovo una pupa da baciare?


o malata, ma se sono in ferie, perche' invece di guardare Brain &
O___O
E io che pensavo che Emilio fosse un nome da uomo... O__O
Ma allora mio padre in realta' e' mia madre? O_____O
Eugeal in crisi familiare ^^;;;;;;;;;;
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
eug...@iol.it
                                  ~
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

 Eugeal in crisi familiare ^^;;;;;;;;;;
Gliecche', col fatto che la corazza piu' potente nel MUD per abbonati
di MC-Link e' il reggiseno di pizzo rosso, uno si confonde, ogni
tanto...
(NON parlo di LeU!, questo e' riservato solo ai linker storici, per
cazzaggiare con gente conosciuta...)


 Se sto sognando non mi svegliate. :DDDD
Troppo bello per essere vero eh? :-((((
--
V'Ral
We work in secret, we exist in shadow...
end we dress in black!

 Pinky non mi trovo una pupa da baciare?
Perche' a quell'ora del mattino avrai l'alito verde che uccide i
caimani...
--
V'Ral
Dio di Ghor IV e dei sistemi limitrofi
Criptosacerdote del Supremo Ph'Torgh
Portavoce delle Potenze di K'turh.

 caimani...
Perche', lei scherzerebbe, a quell'ora?


 Troppo bello per essere vero eh? :-((((
Speriamo di no. ;_;


Comunque sembra che sarà trasmessa prima possibile ed in PRIMA SERATA!
Spero pero' che la data non sia il 1' aprile o il 29 febbraio.
--
Ciao ©iao.............. Kurgo  (Gianni)

 precedenti?
Che intendi dire? Che non vogliono trasmettere neppure la prima
stagione????????
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.iol.it/MaQ
   BABYLON5 --> 
http://digilander.iol.it/babylon5
   *TRIBOL* --> 
http://digilander.iol.it/usstribolo

stagione????????
giusto!


 giusto!
Ma hanno perso pure la prima stagione? Ma che vogliono mandare il
pilot, la seconda stagione (tranne ovviamente quelle due puntate che
tutti sappiamo), la quarta e la quinta? Ma che sono scemi questi della
rai??????
Ed i film li vedremo mai?


Ed i film li vedremo mai?
Ma che stai scherzando?


Ed i film li vedremo mai?
Domanda interessante.
PS: Insisto, imho e' necessario fare uno speciale, un qualcosa
che spieghi la storia precedente. Non occorrerebbe molto,
basterebbe rimontare le sole immagini delle scene con una voce
narrante che descrive gli eventi che hanno portato fino a quel
punto.
--
Ciao 姆ao.............. Kurgo  (Gianni)

 descrive gli eventi che hanno portato fino a quel punto.
Questa potrebbe essere l'ultima possibilita`. Prima di cio` dovremmo
chiedere che venga trasmessa la serie al completo con tutte le
stagioni iniziando dalla prima.


 Ma che stai scherzando?
A quanto pare...


stagioni iniziando dalla prima.
Se gli episodi sono tenuti per anni nei magazzini senza
trasmetterli, poi li hanno trasmessi come sappiamo, lasciando
infine scadere anche i diritti, credo che non sorgano piu' dubbi
su quanto interesse ci sia per BabV in rai.
Anzi ho il timore che quanto dettoci da Bianca non sia altro che
una manovra commerciale per togliere i diritti di trasmissione a
terzi.


 manovra commerciale per togliere i diritti di trasmissione a terzi.
Vabbe`, ma cosa gli puo` interessare a loro di queste cose? Se non
la mandano che se ne fanno? E poi e` una tv satellitare a pagamento,
fosse M$ lo capirei ma cosi` no. :-/


fosse M$ lo capirei ma cosi` no. :-/
Comunque blocchi un possibile avversario, oppure potrebbe far
parte di un altro pacco "tutto compreso".


 di un altro pacco "tutto compreso".
Mah questo puo` essere, ma sempre alla rai deve andare questo "tutto
compreso"???? ;_______;


compreso"???? ;_______;
Naaaaaaaaa..... capita anche alle altre emittenti principali.
Non mi dirai che tutto quello che passa sulla M$ sia di
primissima qualita'.


 primissima qualita'.
Non discuto la qualita` che per i tf e` una cosa personale e puo`
variare da persona a persona, ma non ho mai visto su M$ iniziare una
serie dalla seconda stagione e poi riproporla dalla quarta.


serie dalla seconda stagione e poi riproporla dalla quarta.
Diamogli tempo. ^____^
Dallas?


 Dallas?
Boh, non sono mai stato un appassionato di Dallas. Hanno fatto vedere
una stagione si ed una no?


una stagione si ed una no?
Neanche io, ma allora era quasi un fenomeno di costume ne parlava
pure il salumiere, se non erro c5 strappo la serie alla rai dopo
un paio di stagioni.


 paio di stagioni.
Mah, un banale cambio di canale.


Mah, un banale cambio di canale.
Ergo iniziare una serie dalla seconda (o 3') stagione.


 Ergo iniziare una serie dalla seconda (o 3') stagione.
Si, ma perche` le precedenti le avevano gia` trasmesse (su un altro
canale). Ora dimmi... quale canale (italiano) ha trasmesso la prima
stagione di B5?
