Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: DVD S1 a 35 Euro!

Ciao,
ho scoperto che la S1 e' in prevendita su alcuni siti tedeschi a meno
di 35 Euro. Ovviamente si tratta dell'edizione tedesca, ma credo che
non manchera' l'audio originale con i relativi sottotitoli...
Insomma, per chi non l'ha ancora prenotato forse conviene aspettare di
vedere come sara' commercializzato all'estero prima di sborsare la
cinquantina di sterline (o i 70 dollari circa) che vengono richieste
attualmente.
Peccato pero' che l'edizione tedesca avra' la copertina in tedesco
:-(.
Certo che 35 Euro sono davvero pochi...
Per la cronaca, i siti su cui l'ho trovato sono:
Amazon.de (34.99 Euro)
www.jpc.de
 (32.99)
La data di uscita prevista e' il 17 ottobre (quindi quasi in
contemporanea con quella inglese, e prima di quella americana) ma
attualmente, purtroppo, nessuno dei due siti elenca le caratteristiche
tecniche (cioe' le lingue disponibili) ne' ha una foto della
copertina.
Aspettero'...
Ciao
Elena

non manchera' l'audio originale con i relativi sottotitoli...
Ma allora in germania e' stata doppiata la prima stagione se gli stan
facendo un'edizione localizzata in tedesco! Uffa solo a noi italiani
la Warner non ci considerera' mai. Chissa' quanto costa la
realizzazione dei sottotitoli  per un'intera stagione, magari spinti
dalla voglia di nuovi mercati ci regalano i titoli in italiano :-) ...
ora comunque torno alla realta e continuo a mette i soldi da parte per
i miei bravi dvd in una delle tante lingue europee :)
 
Live Long and Prosper =/\=
--------------------------------
 Triky  -   
pajtrN...@tin.it
-------------------------------- 

 copertina.
Questo e` il punto dolente. Se ci mettono la lingua e sottotitoli
inglesi negli episodi ed in tutti gli extra a me sta gia` molto bene.
Mi spiace ma la copertina posso sopportarla ma avere anche gli episodi
in tedesco, no.
Non escluderei la possibilita` di sottotitoli in varie lingue europee
tra cui anche l'italiano.
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.libero.it/MaQ
  BABYLON5  --> 
http://digilander.libero.it/babylon5
  *TRIBOL*  --> 
http://digilander.libero.it/usstribolo

 i miei bravi dvd in una delle tante lingue europee :)
E fai bene. Io terrei d'occhio anche eventuali *edizioni* spagnole e
francesi.


 francesi.
L'edizione francese c'e' (o meglio uscira' in novembre) e stranamente
si differenzia dalle altre perche' e' in due cofanetti da 3 dvd l'uno.
Anche quella tedesca ha 6 dvd e penso (ma e' solo una mia
supposizione)che non sia un errore di stampa ma che sia incluso anche
il dvd del pilot, 'The gathering' perche' non e' uscito come film a se
stante ne' in Francia ne' in Germania (invece e' disponibile il dvd di
In The Beginning). Il prezzo non e' ancora stato comunicato e dubito
che sia competitivo perche' di solito i DVD in Francia costano piu'
che da noi, comunque nel sito 
www.fnac.com
 sono disponibili alcune
caratteristiche tecniche tra cui l'elenco delle lingue, deprimente
come al solito. Ci sono perfino i sottotitoli in turco e arabo, ma
l'italiano, come sempre, non esiste...
Francamente non credo che la Warner sia intenzionata a fare un
edizione che comprenda l'italiano, perche' altrimenti se ne saprebbe
gia' qualcosa (tutte le altre edizioni usciranno tra ottobre e
novembre e sono gia' state annunciate ufficialmente....Dubito che ci
siano ripensamenti a questo punto).
Ciao
Elena

Scusate la mia mail precedente....OVVIAMENTE le release francesi e
tedesche contengono 6 DVD, perche' questo e' il normale formato della
prima stagione in tutti i Paesi dove esce! Non so perche' mi era
sembrato che in Inghilterra fossero 5 (sara' che ho dormito poco
stanotte e il neurone, ormai...). Comunque  non mi spiego perche' il
pilot non sia uscito in questi due Paesi.
Ciao
Elena

-------------------------------- 
Lyta Alexander
Psi Corp PG 5?
"the corp is father the corp is mother"
credi nel Corpo!