Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: [Inutil-Sondaggio] DVD prima stagione in ITALIANO


in cui si parlva dei dvd d B5.
Premesso che a molti da queste parti non gliene frega nulla del
doppiaggio italiano (IMHO: edizione economica tedeska audio inglese
sub inglese....RULEZ!!!)
Vorrei ugualmente chiedervi un inutil-parere :-)
Visto che a quanto si sa la Warner e Jimmy han collaborato per
doppiare la serie, sicuramente avremo qualche edizione dvd in un
prossimo futuro cosi da giustificare l'esborso della Warner.
MA... essendo uscito credo piu di un anno il cofanetto dvd prima
stagione, ridoppiato appositamente ed ora diventato un filone morto
(voci ed adattamento mi sembra sian diverse)
per logica potremo avere 2,5 scenari:
CASO 1): "ABBIAMO FATTO 30, FACCIAMO 31 STRONZATE": la warner lascerà
in commercio l'attuale cofanetto prima stagione con doppiaggio che
definiremo "by warner", pubblicherà la 2a e 3a stag con doppiaggio che
definiremo "by jimmy", pubblicherà la 4a e 5a stagione con doppiaggio
che definiremo "by rai", pubblicherà un mega cofanetto speciale
"antologia del doppiaggio da pasolini a ghekar"
CASO 2):  "MINORE DEI MALI": la warner rinnegherà l'edizione DVD
attuale prima stagione, e ripubblicherà tutto seguendo quanto
trasmesso da Jimmy (magari mettendo gli episodi in ordine giusto)
CASO 2,5): "TANTO SONO DEI POLLI E SE LO RICOMPRANO": la warner spinta
dall'amore per i propri clienti manderà gratuitamente la nuova
edizione deluxe stagione 1 e a tutti coloro che dimostreranno
l'acquisto della 1a edizione ? (ormai quotata "da collezione" su ebay)
Onestamente io sono indeciso tra il caso 2,5 e il caso 1, ma sul filo
di lana predilico lo scenario "ABBIAMO FATTO 30 FACCIAMO 31".
Voi che dite? :-)
Triky

CASO 4) NON USCIRANNO ALTRI DVD DI BABYLON5 IN ITALIANO.
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion Il Meticcio)
-- 
11:15, restate my assumptions: 1. Mathematics is the language of 
nature. 2. Everything around us can be represented and understood 
through numbers. 3. If you graph these numbers, patterns emerge. 
Therefore: There are patterns everywhere in nature.
(Maximilian Cohen, Pi)

 CASO 4) NON USCIRANNO ALTRI DVD DI BABYLON5 IN ITALIANO.
Ecco, se fanno cosi' io, in Italiano non lo vedro' mai.
Vorra' dire che coprero' i DVD in LO, ne guadagnera' anche il mio
Inglese. Si unisce l'utile a dilettevole, come si diceva ai miei tempi.
Ciao,
Me

 volendo cazzeggiar.... :)
quello che più mi darebbe fastidio è:
se pubblicassero i cofanetti delle stagioni 2-3-4-5
utilizzando il video utilizzato da jimmy (4:3)
e non quello originale (?) usato per i cofanetti
internazionali gia pubblicati...
(non so se mi sono spiegato)
--
numero6

 CASO 1): "ABBIAMO FATTO 30, FACCIAMO 31 STRONZATE"
Questa è la più probabile. Tieni presente che il doppiaggio della 4a e 
5a by rai e della 4a e 5a by jimmy sono la stessa identica cosa. Questo 
significa che jimmmy trasmetterà le ultime due stagioni con il 
doppiaggio già usato in rai.
Per cui l'unica vera differenza con il caso 2) sarà solo la prima 
stagione. La rifaranno? Non lo so e onestamente non lo so se lo 
riprenderei.
-- 
|- Massimo ;-) ---> 
http://maq.altervista.org
 <-----|(o-  POWERED |
|- BABYLON 5 -----> 
http://babylon5.altervista.org
 <|(/)_ BY LINUX|
|- STARGATE ------> 
http://sg1screw.altervista.org
 <|And the sky  |
|WHAT DO YOU WANT?> 
http://morden.deviantart.com
 <--|full of stars|

 internazionali gia pubblicati...
Non credo che lo faranno perchè gli darebbe molto più lavoro da fare 
rispetto al semplice mix audio sul video già usato per gli altri 
cofanetti.


 Inglese. Si unisce l'utile a dilettevole, come si diceva ai miei tempi.
Cosa tra l'altro molto consigliata.
