Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Informazione per dominio doppio

Ciao a tutti. Chiedo gentilmente un'informazione: Gestisco da qualche 
tempo il sito dell'azienda per cui lavoro. Ho creato una sorta di 
piccola vetrina dei prodotti che produciamo. Tutto questo con Joomla 2.5
Il dominio a suo tempo (non dal sottoscritto) era stato registrato con 
la dicitura del nostro prodotto in lingua inglese (poichè era di 
proprietà americana) ed è rimasto tale per anni ed ora conosciuto così.
Recentemente abbiamo creato un'altro dominio (visto che era disponibile) 
con la dicitura in italiano ed ho creato un ridirect su quest'ultimo che 
porta al dominio in lingua inglese.
Ho sistemato tutti i tag e tutti i settaggi su joomla 2.5 per avere una 
buona indicizzazione su Google, ma con il dominio naturalmente in lingua 
inglese. Quello italiano è li...non è collegato a nulla e chiedevo 
gentilmente qualche consiglio su come posso far in modo che anche lui 
abbia una buona indicizzazione sui motori di ricerca.
Per intenderci.....faccio un esempio:
La ditta si chiama..chessò "Marco" (prendo un nome di fantasia). A suo 
tempo il dominio era stato registrato come 
www.mark.it
 
il nuovo creato da me è 
www.marco.it
 
Chiaramente il sito è wu 
www.mark.it
 e se digito 
www.marco.it
 vengo 
reindirizzato su 
www.mark.it
 
 
Ringrazio anticipatamente per eventuali consigli in merito.
 
Buona Serata.

"Somaro"  ha scritto nel messaggio 
news:4fc252b7$0$1389$4faf...@reader1.news.tin.it...

Imposta i DNS del nuovo dominio in modo tale che re-indirizzano 
automaticamente al dominio che ti interessa. Dopodiché dai in pasto il nuovo 
dominio a qualche motore di ricerca e attendi.


Buona Serata.
 
c'è tanto da dire, e possono esserci diversi casi...
 
provo a buttare giu qualcosa in ordine sparso:
 
- google non indicizzera due volte gli stessi contenuti sotto due
domini diversi
 
- google non indicizzera i contenuti sotto il nuovo dominio,
soprattutto se questo è un semplice redirect (nella barra
dell'inidirzzo del browser il vecchio dominio sostituisce il nuovo
dominio)
 
- il nuovo dominio diciamo che l'hai acquistato per marketing, cioè da
oggi in poi fai carta intestata etc comunicando il nuovo dominio
 
- nulla vieta di avere due domini che ospitano gli stessi contenuti
(non un redirect semplice), ma se provi a soleccitare google di
indicizzarli entrambi rischi anche un blocco per spam, nel peggiore
dei casi... bene che va potresti incappare solo in duplicate content
ed essere solo penalizzato nelle serp
 
- se la serp che ti riguarda non è troppo inflazionata, il meglio che
ti può capitare (con un redirect semplice) e che apparira anche (e
solo) il nuovo nome di dominio...
 
ma ci sono altre centomille cose da dire :)
 
in finale, per come hai impostato le cose, il redirect l'hai fatto, il
nuovo dominio va bene per fare marketing, pace...
 
altrimenti, se il nuovo dominio è più importante, dovresti settare il
nuovo dominio come sito primario e indicare un error 301 moved
permanently nel vecchio dominio...
 
google farà il resto...(cioè indicizzera gli stessi contenuti sotto il
nuovo dominio, nessuna doppia indicizzazione per intenderci)
 
--
pigmalion at home
http://www.pigmalion.it/
 

 abbia una buona indicizzazione sui motori di ricerca.
 
Non puntare il DNS allo stesso spazio web, faresti solo disastri a 
livello SEO, penalizzando quello che c'e`.
 
Io farei le de versioni del sito: sul dominio .com quella inglese. Sul 
dominio .it quella italiana. Se riesci a usare la stessa piattaforma e a 
discriminare sul dominio quale parte mostrare, sei a posto. Altrimenti 
devi fare due siti separati.
 
Altrimenti rimani cosi` e fregatene del dominio italiano. :)
 
Bye.


Ciao. Volevo ringraziare tutti per i preziosi consigli! Ora la faccenda 
è un po' più chiara! Mi consulto con il mio collega che ha contribuito 
allo sviluppo del sito e poi vediamo quale sia la strada migliore.
Escludo quindi una duplicazione di dominio ed escludo anche il sito in 
lingua inglese sul dominio inglese e il sito italiano sulla lingua 
italiana. Preferisco avere una gestione multilingua com'è tutt'ora. A 
questo punto mi conviene trasferire tutto sul nuovo dominio italiano e 
lasciare il vecchio in redirect. Il lavoro più grosso sarà cambiare 
tutto il cartaceo, i cataloghi, e le pubblicità varie. Tutte rimandano a 
quello con il dominio "inglese". Però una volta fatto...avrei finalmente 
il dominio uguale al nome dell'azienda!
 
E..comunque anche a chi sfugge la cosa e continua ad utilizzare il 
vecchio dominio ci sarà il caro Sig. Redirect che pensa lui al tutto! :-)
 
Come ripeto...grazie mille! Ottimi consigli! :-)