Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: [RFC] Contratto per la realizzazione di prodotti multimediali online

Riporto i punti del contratto, seguiranno un post per ogni punto per
rendere piu' semplice la l'integrazione dei commenti.
---------------- inizio punti del contratto ----------------
Definizione delle parti
Il Cliente e l'Azienda
1.	Oggetto del contratto
2.	Informazioni e specifiche tecniche (+ vedi allegato A)
3.	Proprietà - Uso – Riproduzione
4.	Materiali
5.	Consegna
6.	Collaudo
7.	Corrispettivi
8.	Responsabili del contratto
9.	Recesso
10.	Responsabilità
11.	Altri contratti - Assistenza
12.	Comunicazioni
13.	Codice di Comportamento
14.	Utilizzo del Marchio e del Nome del Committente
15.	Foro competente
16. 	Allegati
[Data e Firme]
Ai sensi dell’art. I341 c.c. il Cliente approva specificamente gli
artt. ...
[Data e Firme]
Allegato A: definisce le specifiche tecniche.
Allegato B: definisce i costi relativi ai servizi accessori (es. costo
orario/cartella per la battitura testi etc.)
Allegato C: definisce in modo dettagliato i materiali che il
Committente dovrà fornire con relative scadenze.
---------------- fine punti del contratto ----------------
Punti opzionali:
1. Licenze d’uso per prodotti terze parti utilizzati
2. Licenze d’uso per prodotti CMS/etc. realizzati ad-hoc
   a. Proprietà - Divieto di cessione
   b. Segreto - Modifiche
   c. Collaudo
   d. Garanzia
   e. Manutenzione
3. Scelta dei prodotti di cui ai punti 1 e 2
4. Aggiornamenti - Modifiche.
---------------- fine punti opzionali del contratto ----------------
P.S.
L’utilizzo degli allegati è comodo perchè permette di utilizzare lo
stesso contratto per più progetti modificando solamente gli allegati.
-- 
I am what I am, I do what I can
Vuoi supportarmi? 
http://url.repository.biz/go/3E
Do. Or do not. There is not try.

Setec Astronomy wrote:
1) Oggetto. La .... (qui di seguito denominata “Azienda”) si obbliga a
fornire al Cliente ai termini e alle condizioni che seguono [il
prodotto multimediale|sito di commercio elettronico|sito
istituzionale|sito web] (qui di seguito denominato “Il Prodotto”) che
soddisfi le specifiche funzionali, tecniche ed estetiche e la
documentazione fornite dal Cliente e descritte nell’Allegato “A”.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
1) Oggetto. La .... (qui di seguito denominata “Azienda”) si obbliga a
fornire al Cliente ai termini e alle condizioni che seguono [il
prodotto multimediale|sito di commercio elettronico|sito
istituzionale|sito web] (qui di seguito denominato “Il Prodotto”) che
soddisfi le specifiche funzionali, tecniche ed estetiche e la
documentazione fornite dal Cliente e descritte nell’Allegato “A”.
Il Prodotto fornito sarà corredato della documentazione essenziale
(breve descrizione, flow charts, template, schemi UML, etc.) ovvero di
quella richiesta dal Cliente, descritta nell’Allegato “A”.


Setec Astronomy wrote:
2) Informazioni e specifiche tecniche. L’obbligo dell’Azienda è basato
sulle dichiarazioni e garanzie del Cliente relative alle
apparecchiature, ai software ed ai servizi accessori (inclusi ma non
limitati ai servizi di hosting, housing e co-location) di cui dispone o
che intende acquisire per l’utilizzazione e fruizione del Prodotto
descritto nell’Allegato “A”.
Il Cliente assume inoltre la piena responsabilità della formulazione
delle specifiche funzionali, tecniche ed estetiche.
L’Azienda non risponde quindi del funzionamento delle apparecchiature,
dei software e servizio accessori o della loro indisponibilità né degli
errori eventualmente commessi nella redazione delle specifiche
funzionali, tecniche ed estetiche.
In deroga a quanto previsto negli art. 1659 segg. c.c., eventuali
variazioni delle specifiche tecniche, di qualsiasi entità, sono
efficaci solo se espressamente accettate dall’Azienda. Inoltre,
l’Azienda si riserva di modificare il Prodotto, fermo il rispetto delle
specifiche.
Eventuali correlative variazioni di prezzo dovranno essere
preventivamente concordate.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
3) Proprietà - Uso - Riproduzione. Il Prodotto diventerà di proprietà
del Cliente che avrà facoltà di usarlo e riprodurlo a suo piacimento
esclusivamente per uso interno.
Tale diritto è negato all’Azienda ad eccezione dei fini espressi
all’art. 14 “Utilizzo del marchio e del nome del Cliente” del presente
contratto. Detto diritto potrà infine essere accordato all’Azienda per
mezzo di diverso contratto.
In caso di riproduzione del prodotto a fini di commercio da parte del
Cliente sarà dovuta all’Azienda una royalty da concordare.
Il Cliente si obbliga a mantenere segreto il contenuto del Prodotto e a
proteggere i diritti dell’Azienda.
L’Azienda si obbliga a mantenere riservate le informazioni relative
alle attività del Cliente di cui verrà a conoscenza in relazione alla
prestazione dei servizi richiesti e si obbliga altresì ad impegnare il
proprio personale a mantenere riservate tali informazioni.
I concetti, le idee, il know-how o le tecniche relativi alla
elaborazione dei dati sviluppati dal personale dell’Azienda o con la
sua collaborazione in connessione alla prestazione dei servizi
richiesti potranno essere usati da entrambe le parti senza limitazione
alcuna.
Resta peraltro inteso che qualora detti concetti, idee, know-how o
tecniche si concretino in invenzioni, scoperte o miglioramenti, esse
saranno di proprietà dell’Azienda, la quale peraltro concede al Cliente
licenza non esclusiva [irrevocabile e gratuita] di sfruttamento di tali
invenzioni, scoperte o miglioramenti.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
4) Materiali. Il Cliente si obbliga a fornire all’Azienda secondo le
modalità ed entro le scadenze specificate nell’allegato “B” tutto il
materiale necessario all’Azienda per la realizzazione del Prodotto. Il
Cliente inoltre dichiara di essere responsabile in via esclusiva del
materiale fornito all’Azienda e la solleva da ogni responsabilità
diretta o indiretta verso chiunque in merito all’utilizzo di tali
materiali per la realizzazione del Prodotto. Il Cliente si impegna a
rispettare le scadenze indicate, qualora queste non fossero rispettate
il presente contratto si riterrebbe recesso unilateralmente.
L’Azienda dichiara di essere responsabile del materiale di sua
proprietà specificato nell’allegato “B” che verrà utilizzato nel
Prodotto e concede al Cliente un licenza non esclusiva irrevocabile e
gratuita di utilizzo. L’Azienda inoltre solleva il Cliente da ogni
responsabilità diretta o indiretta verso chiunque in merito
all’utilizzo di tali materiali nel Prodotto.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
5) Consegna. Il Prodotto sarà consegnati franco di porto all’indirizzo
indicato dal Cliente. In ogni caso l’Azienda non risponde di eventuali
danni derivanti da ritardi dovuti a cause di forza maggiore.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
6) Collaudo. Il Cliente si obbliga a consentire al personale
dell’Azienda di utilizzare le apparecchiature, i software e servizi
accessori a cui è i Prodotto senza addebiti per consentire o verificare
il Prodotto.
Esaurita la fase di verifica alla quale è in facoltà del Cliente di
partecipare l’Azienda comunicherà al Cliente che il Prodotto implementa
regolarmente quanto descritto nelle specifiche tecniche utilizzando
test predisposti dall’Azienda in base alle indicazioni del Cliente.
Trascorsi 15 giorni da tale comunicazione senza che siano pervenute
contestazioni da parte del Cliente il Prodotto si considererò
consegnato e accettato.
Ogni ulteriore prestazione di assistenza richiesta dal Cliente per
consentire ai suoi dipendenti di utilizzare il Prodotto sarà fatturata
dall’Azienda alle tariffe in vigore al momento della prestazione.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
7) Corrispettivi. In corrispettivo dei Programmi e delle prestazioni
necessarie per realizzarli il Cliente si obbliga a corrispondere
all’Azienda le somme indicate nell’All. “A” alle scadenze ivi indicate.
In caso di ritardo nel pagamento sarà dovuto un interesse di mora pari
al “prime rate” maggiorato di 5 punti.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
8) Responsabili del contratto. Il Cliente si obbliga a designare,
contestualmente alla stipulazione del presente contratto, una persona
di sua fiducia autorizzata a ricevere tutte le comunicazioni
dell’Azienda relative alla realizzazione del Prodotto e responsabile in
via esclusiva del presente contratto per conto del Cliente nei
confronti dell’Azienda.
Contestualmente alla stipulazione l’Azienda nomina suo rappresentante
responsabile del presente contratto la persona. Entrambe le
designazioni sono indicate nell’Allegato “A”.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
9) Recesso. In deroga a quanto previsto dall’art. 1671 c.c., e salvo
diverso accordo, in caso di suo recesso unilaterale, il Cliente è
obbligato a pagare immediatamente i corrispettivi pattuiti per l’intera
fornitura quale che sia l’avanzamento dei lavori.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
10) Responsabilità. L’Azienda non risponde dei danni né direttamente né
indirettamente causati dall’uso o dal mancato uso del Prodotto.
L’Azienda si obbliga solo ed esclusivamente fino alla data specificata
nell’Allegato “A” alla eliminazione a sue spese di vizi e difformità,
esclusa qualsiasi riduzione del prezzo pattuito. La garanzia è peraltro
condizionata al corretto funzionamento delle apparecchiature, dei
software e dei servizi accessori cui è destinato il Prodotto e al
corretto uso del sistema da parte del Cliente, ed è efficace solo se il
Prodotto non venga modificato né incorporato in tutto o in parte in
altri prodotti.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
11) Altri contratti. La prestazione di servizi di assistenza e
consulenza č regolata da diverso contratto.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
12) Comunicazioni. Qualsiasi comunicazione diretta da una parte
all’altra relativa al presente contratto dovrà essere inviata mediante
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato in
testa al presente contratto.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
13) Codice di Comportamento. Il Cliente si impegna a collaborare
fattivamente con l’Azienda fornendogli in maniera tempestiva tutte le
notizie e le informazioni necessarie per la completa realizzazione del
Prodotto. L’Azienda si impegna a svolgere il proprio mandato con
diligenza e professionalità. Tutte le controversie che dovessero
insorgere tra le Parti in dipendenza del presente contratto sono
devolute ad un Collegio arbitrale composto di tre membri, nominati i
primi due da ciascuna delle Parti interessate, uno per ognuna, ed il
terzo dai primi due o, in difetto di accordo, su istanza della Parte
più diligente, dal Presidente .... (del Tribuna- le, della Camera di
commercio, dell’Ordine professionale ....), il quale provvede anche
alla nomina degli arbitri eventualmente non designati dalle Parti.
Il Collegio arbitrale giudica pro bono et aequo senza formalità di
procedura. Per quanto non previsto dal presente contratto, le Parti
fanno esplicito riferimento alle norme di legge ed in mancanza agli usi
e consuetudini.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
14) Utilizzo del marchio e del nome del Cliente.
Il Cliente cede all’Azienda in licenza d’uso lo sfruttamento del
proprio nome e marchio per un periodo indefinito, limitatamente alle
finalità di referenza. Detta licenza è non esclusiva, gratuita e potrà
essere revocata in qualsiasi momento mediante lettera raccomandata con
ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato in testa al presente
contratto senza che l’Azienda abbia diritto ad alcun risarcimento.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
15) Foro competente. Ogni contestazione deve essere comunicata nei
termini stabiliti per legge. In ogni modo per qualsiasi controversia č
competente il Foro di ....
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
16) Allegati. L’allegato “A” (Le specifiche tecniche), l’allegato “B”
(Costi dei servizi aggiuntivi) e l’allegato “C” (I materiali) sono
parte integrante del presente contratto.
-- 
I am what I am, I do what I can


Setec Astronomy wrote:
Segue copia completa, per i commenti fate riferimento ai post
precedenti.
---------------------------------------------------------------------
CONTRATTO DI SVILUPPO PRODOTTI MULTIMEDIALI
 “....”
(Ragione sociale dell’Azienda)
Nominativo del Cliente .... Indirizzo ....
1) Oggetto. La .... (qui di seguito denominata “Azienda”) si obbliga a
fornire al Cliente ai termini e alle condizioni che seguono [il
prodotto multimediale|sito di commercio elettronico|sito
istituzionale|sito web] (qui di seguito denominato “Il Prodotto”) che
soddisfi le specifiche funzionali, tecniche ed estetiche e la
documentazione fornite dal Cliente e descritte nell’Allegato “A”.
Il Prodotto fornito sarà corredato della documentazione essenziale
(breve descrizione, flow charts, template, schemi UML, etc.) ovvero di
quella richiesta dal Cliente, descritta nell’Allegato “A”.



5) Consegna. Il Prodotto sarà consegnati franco di porto all’indirizzo
indicato dal Cliente. In ogni caso l’Azienda non risponde di eventuali
danni derivanti da ritardi dovuti a cause di forza maggiore.

7) Corrispettivi. In corrispettivo dei Programmi e delle prestazioni
necessarie per realizzarli il Cliente si obbliga a corrispondere
all’Azienda le somme indicate nell’All. “A” alle scadenze ivi indicate.
In caso di ritardo nel pagamento sarà dovuto un interesse di mora pari
al “prime rate” maggiorato di 5 punti.
8) Responsabili del contratto. Il Cliente si obbliga a designare,
contestualmente alla stipulazione del presente contratto, una persona
di sua fiducia autorizzata a ricevere tutte le comunicazioni
dell’Azienda relative alla realizzazione del Prodotto e responsabile in
via esclusiva del presente contratto per conto del Cliente nei
confronti dell’Azienda.
Contestualmente alla stipulazione l’Azienda nomina suo rappresentante
responsabile del presente contratto la persona. Entrambe le
designazioni sono indicate nell’Allegato “A”.
9) Recesso. In deroga a quanto previsto dall’art. 1671 c.c., e salvo
diverso accordo, in caso di suo recesso unilaterale, il Cliente è
obbligato a pagare immediatamente i corrispettivi pattuiti per l’intera
fornitura quale che sia l’avanzamento dei lavori.
10) Responsabilità. L’Azienda non risponde dei danni né direttamente né
indirettamente causati dall’uso o dal mancato uso del Prodotto.
L’Azienda si obbliga solo ed esclusivamente fino alla data specificata
nell’Allegato “A” alla eliminazione a sue spese di vizi e difformità,
esclusa qualsiasi riduzione del prezzo pattuito. La garanzia è peraltro
condizionata al corretto funzionamento delle apparecchiature, dei
software e dei servizi accessori cui è destinato il Prodotto e al
corretto uso del sistema da parte del Cliente, ed è efficace solo se il
Prodotto non venga modificato né incorporato in tutto o in parte in
altri prodotti.
11) Altri contratti. La prestazione di servizi di assistenza e
consulenza è regolata da diverso contratto.
12) Comunicazioni. Qualsiasi comunicazione diretta da una parte
all’altra relativa al presente contratto dovrà essere inviata mediante
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato in
testa al presente contratto.

14) Utilizzo del marchio e del nome del Cliente.
Il Cliente cede all’Azienda in licenza d’uso lo sfruttamento del
proprio nome e marchio per un periodo indefinito, limitatamente alle
finalità di referenza. Detta licenza è non esclusiva, gratuita e potrà
essere revocata in qualsiasi momento mediante lettera raccomandata con
ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato in testa al presente
contratto senza che l’Azienda abbia diritto ad alcun risarcimento.
15) Foro competente. Ogni contestazione deve essere comunicata nei
termini stabiliti per legge. In ogni modo per qualsiasi controversia è
competente il Foro di ....
16) Allegati. L’allegato “A” (Le specifiche tecniche), l’allegato “B”
(Costi dei servizi aggiuntivi) e l’allegato “C” (I materiali) sono
parte integrante del presente contratto.
L’Azienda	Il Cliente
....	....
-- 
I am what I am, I do what I can


stesso contratto per più progetti modificando solamente gli allegati.
infatti sono ancora indeciso da dove pizzicare per partire, così me la
prendo con l'indice generale :)
poi magari si corregge il tiro...
se ho detto 'cassate' cassatemi :)
--
pigmalion at home
http://www.pigmalion.info/

poi magari si corregge il tiro...
proprio riferito a quest'ultima cosa e sempre nel caso che questo
aspetto abbia un seguito... non sapevo proprio se e dove 'forkare'...
magari nel contratto c'è qualche punto(l'oggetto???) che con una
semplice modifica si adatta a quanto ho appena espresso...
per il momento me la sono presa con l'indice :)


 si recede entro 6/12/x mesi...
IMHO questa "funzione" del contratto si puo' ottenere adattando
leggermente alcuni punti per renderli piu' generali e specificando
dette clausole/modalita' in un allegato.
 
-- 
I am what I am, I do what I can


 rendere piu' semplice la l'integrazione dei commenti.
mi sembra davvero un ottimo lavoro... :)
-- 
Lino Mari
http://www.ebow.it
 - e-business on web!
http://www.ebow.it/blog/
 - Mktg Log
http://www.dev2dev.it
 - La rete ha connesso nuove particelle - d2D004

Setec Astronomy ha scritto:

L'unico commento che posso fare e': ottimo lavoro! ;-)
-- 
Spirito Libero
Siamo tutti un po' abusivi a questo mondo...

 esclusivamente per uso interno.
Questo aspetto, imho, andrebbe definito in un allegato.
L'oggetto potrebbe essere l'erogazione di un servizio, invece della
realizzazione di un prodotto.