Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: La Fanciulla Pura

La Fanciulla Pura
Da un manuale sessuale dell'epoca Ming, i consigli della Fanciulla Pura ma
sapiente, sull'arte erotica per raggiungere felicemente l’estasi amorosa.
Pura significa non contaminata. Ed è per mettere in guardia contro la
lussuria che, pur essendo personalmente casta, la fanciulla tratta argomenti
all'epoca ma non in Oriente - ritenuti audaci. "Se questo testo è inteso
come un libello osceno che segretamente presenta l'estasi amorosa di due
amanti dietro le cortine del talamo e i piaceri con le fanciulle dalla
cipria rossa, gravi saranno le sventure per l'incauto lettore".
Insomma, un trattato che insegna il modo migliore per incanalare l'energia
sessuale, partendo dal controllo della respirazione, per un atto che in sè è
gioioso e al di fuori di qualsiasi peccato.  Questo testo, di cui do alcuni
stralci, risale con ogni probabilità al XVI secolo.
Il saggio si svolge in forma colloquiale fra l'imperatore Giallo e la
Fanciulla Pura e verte sulle nove posizioni che, secondo la Fanciulla,
trattano dei segreti misteri dell'amore.
Tralascio le domande per limitarmi alle risposte della casta ma sapiente
ragazza:
1. Posizione del volo del drago: Fare sdraiare la donna con i piedi rivolti
verso il cielo. L'uomo si stenda sopra di lei e, appoggiandosi sulle sue
cosce, la bacia succhiandole la lingua. La donna apra i battenti della sua
porta, e accolga l'asta di giada che così penetra nel misterioso femminino.
L'asta si ritira e poi penetra. Il corpo si solleva muovendosi ritmicamente,
secondo il metodo degli otto affondi profondi e dei sei superficiali. Allora
le parti segrete femminili diverranno turgide e calde, e il membro virile
forte e rigido. Felice sarà l'uomo e gioiosa la donna, entrambi si
sentiranno inebriati. Questo metodo ricorda il drago che, svegliatosi dal
letargo, ascende fra le nuvole.
2. Posizione del passo della tigre: Si faccia accovacciare la donna alla
maniera dei barbari, con il capo chino. L'uomo le si ponga dietro,
abbracciandole la vita, e inserendo la sua asta di giada nella porta
femminile. Poi, praticando il metodo dei cinque affondi superficiali e dei
sei profondi, per cento volte avanzi e si ritiri. Le pinze di giada uterine
sono spalancate, e i suoi umori sgorgano copiosi. Grazie all'acqua e al
fuoco, le meraviglie del crogiolo dell'elisir sono completamente realizzate.
La mente e il cuore sono corroborati e la volontà è fortificata. Questo
metodo assomiglia alla tigre o al leopardo che esce dalla foresta e ruggisce
al vento.
 3. Posizione della mossa della scimmia: L'uomo faccia sedere la donna sulle
proprie gambe, a cosce aperte. Quando la porta femminile è spalancata e ben
lubrificata, egli introduca la sua clava di giada, e più volte colpisca
l'ingresso dello yin. Quindi applichi il metodo dei nove affondi leggeri e
dei cinque profondi. Quando la donna comincia ad ansimare affannosamente e
produce gran quantità di secrezioni umorali, l'uomo blocca la sua riserva di
yang ed evita di disperdere il seme. Allora spariscono d'incanto tutti i
malanni, lo spirito vitale si accresce e cessa ogni languore. Questo metodo
ricorda la scimmia che balza su un ramo per cogliere un frutto. Il suo
segreto consiste nell'agilità.
4. Posizione della cicala che si abbarbica all'albero: La donna tenga
distesa la coscia sinistra e piegata quella destra. L'uomo le stia dietro e
colpisca con il suo scettro di giada la perla purpurea. Ricorra quindi al
metodo dei sette affondi profondi e degli otto superficiali. Quando la sfera
rossa si apre, è possibile vivere le meraviglie di un'esperienza estatica. I
benefici che si diffondono attraverso tutto il corpo sono duraturi. Questo
metodo somiglia alla cicala dorata che, con il suo alto frinire, si
abbarbica all’albero, succhiando la rugiada. Essa accumula senza perdere
nulla.
5. Posizione della tartaruga che affiora: La donna stia sdraiata,
soddisfatta e serena, quasi priva di emozioni. L'uomo, di fronte a lei, le
afferri con le mani le cosce e, alzandole, le ripieghi sul suo seno.
Protendendo il capo, penetri d'improvviso nella porta rossa, colpendo
profondamente il frutto della valle. Improvvisamente avanzi e
improvvisamente si ritiri, nello stesso modo in cui la testa della tartaruga
si protende e si ritrae. Ciò permette l'eliminazione dei calori residui e di
tutta l'energia maligna che si annida nelle viscere. Questo metodo ricorda
la misteriosa tartaruga che, nuotando, esce dall'acqua. Si fa scudo della
corazza e, trascinando la coda nel fango, serba tutta la sua purezza.
6. Posizione del volo della fenice: La donna si sdrai sul letto, in
posizione diagonale, e tenga alzate le gambe con le mani. L'uomo,
abbracciandola strettamente alla vita, con la sua clava dorata penetri
attraverso la porta di giada, attaccando furiosamente a destra e a sinistra,
finché le parti intime femminili non si accendano e il corpo della donna non
si muova dolcemente. Praticando il metodo dei nove affondi leggeri e degli
otto profondi, la donna ansima per il piacere e produce gran copia di umori.
Tale metodo integra quanto manca, corroborando l'energia e il midollo;
alleggerisce il corpo e ringiovanisce chi lo pratica. Richiama la fenice di
buon auspicio del Monte del Cinabro che, planando, vola sul mondo.
7. Posizione del coniglio che succhia: L'uomo si sdrai sul letto a gambe
allungate. Poi si faccia montare la donna di schiena, a cavalcioni, sulle
sue cosce. Che lei afferri il signore e cerchi la porta della camera. Una
volta introdotta la frusta di giada fra le corde del liuto, la sente solida
e ferma. Attraverso il ricorso al metodo degli affondi leggeri e profondi,
si nutre il sangue e si attiva l'energia vitale; tutti i malanni e le
irritazioni delle quattro membra sono eliminati. Questo metodo ricorda la
gioia del coniglio che salta di qua e di là, e d'improvviso s'acquatta e poi
spicca un balzo. Poiché mantiene sempre la sua purezza originaria, è in
grado di alzare la luna al nono cielo.
8. Posizione del pesce goloso: Fare sdraiare due donne l'una sull'altra, in
modo che si fronteggino e si abbraccino come se facessero l'amore. Le porte
femminili devono combaciare così da frizionarsi automaticamente, e le loro
bocche di pesce si aprono, come pesci che guizzano voraci di alghe. L'uomo
si accovaccia accanto a loro in attesa che monti la marea rossa. Con le mani
tasta dove le due bocche corrispondono, e insinua la propria asta fra di
esse; poi penetra, a suo piacimento, entrambe le porte in gioiosa unione.
Questo metodo rinsalda notevolmente i muscoli e le ossa, e raddoppia la
forza dello spirito vitale. Nel tepore che si sprigiona vengono curati i
cinque malanni e le sette affezioni. Ricorda i pesci che guizzano fra le
alghe: è importante nutrirsi di alimenti puri ed espellere solo ciò che è
torbido.
9. Posizione delle gru in amore: La donna abbracci il collo del compagno e
appoggi il piede destro sul letto. L'uomo alzi la coscia sinistra della
compagna con la sua mano destra, e se la ponga sulla spalla. I due corpi si
allacciano strettamente. Lui scosta leggermente la sua asta di giada per
spiare il dente della castagna d'acqua e, pian piano, colpisce profondamente
il frutto della valle, oscillando delicatamente e lentamente. Quindi pratica
il metodo di un affondo profondo ogni nove leggeri. Improvvisamente il cuore
del fiore si schiude e il suo nettare stilla. Proteggere il centro e
conservare lo spirito aiuta la digestione e stimola l'appetito, debella
tutte le malattie e prolunga la vita eliminando ogni languore. Questo metodo
è simile alla gru rossa che torna volteggiando e stende le sue ali finché
giunge al paradiso.
E qui finiscono le nove posizioni dettate dalla Fanciulla Pura che a parer
mio, pur essendo tale, ne sa più di un incallito libertino. E sia dunque
gloria a lei, che prosegue, sempre su richiesta dell'Imperatore Giallo, che
evidentemente in fatto di sesso ne sa quanto una talpa neonata, spiegando
quali sono le parti intime della donna.  E cioè: a un pollice di profondità
si incontrano le corde di liuto; a due il dente della castagna d'acqua; a
tre il passo sicuro; a quattro la perla misteriosa; a cinque il frutto della
valle; a sei il palazzo del piacere; a sette la porta della discendenza; a
otto il Polo Nord.
A questo punto mi piacerebbe avere una traduzione chiarificatrice: avevo
pensato che le corde di liuto fossero le piccole labbra, il dente della
castagna d'acqua il clitoride, ma probabilmente sbaglio e poi quel Polo Nord
finisce col confondermi definitivamente. Né conosco una bella cinesina
disposta ad ammaestrarmi, pura o impura che sia (tanto, non mi pare che fra
l'una e l'altra vi sia gran differenza). Con tutto il rispetto, s'intende.
Anche perché devo riconoscere che è molto più chiara nel definire la grotta
di cinabro della donna che, precisa, si trova tre pollici sotto l'ombelico.
E non occorrono molti sforzi di immaginazione per capire di cosa si tratti.
Chiaro che qui non posso continuare a lungo la trattazione. Ma non posso
tralasciare quanto la Fanciulla Pura dice sui cinque desideri:
1. Se la donna ha il volto umido e colorito, è segno che è presa dal
desiderio. Si deve dunque penetrarla con l'asta di giada, muovendosi in modo
dolce, poi lentamente ritirarsi, rimanendo fuori della porta;
2. Quando ella ansima attraverso le narici significa che il fuoco del
desiderio è appena acceso. Dopo aver varcato la porta femminile con l'asta
di giada e aver colpito il frutto della valle non si vada oltre, entrando
troppo profondamente;
3. Se la sua gola si fa secca e la voce rauca, è segno che è presa
dall'eccitazione. Sarà allora opportuno ritrarre l'asta di giada in attesa
che chiuda gli occhi e sporga la lingua. Quando il suo ansimare diverrà
sensibile, l'uomo entri ed esca a suo piacimento e gradualmente arriverà in
paradiso (mi chiedo, lui o lei?);
4. Quando la sfera rossa si inumidisce significa che il suo cuore è preso
dal fuoco della passione. Colpita, stilla il suo umore. Poi si dovrà
delicatamente raggiungere il dente della castagna d'acqua (a sapere dove
accidenti si trova!) e muoversi a destra e a sinistra, lentamente o
rapidamente, usando il metodo che maggiormente aggradi;
5. Quando solleva i suoi piedini a forma di loto d'oro (sarebbe a dire?) per
cingere il corpo dell'uomo, è segno che il suo desiderio è stato pienamente
soddisfatto. Ella stringe la vita di lui con le sue gambe e le spalle con le
sue braccia. Se estrae la lingua senza ritirarla, è opportuno colpire il suo
palazzo del piacere. Allora la felicità la pervade in tutte le membra.

