Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Problemi legali per registrazione sito.

Ciao a tutti. Devo registrare un sito in Germania.
Si tratta di un sito che con il finale .it in Italia appartiene ad una nota
azienda, ma io devo registrarne il .de.
Il motivo non è assolutamente speculativo, ma è dovuto all'esercizio di
un'attività analoga.
Vi risulta che in questo caso possano esserci problemi legali ? E' meglio
contattare l'azienda ?
Vi è capitato un caso simile registrando un sito in Italia ?
Ciao
Maurizio B.
Mauriziob (@) 
gmx.de

:: Ciao a tutti. Devo registrare un sito in Germania.
::
:: Si tratta di un sito che con il finale .it in Italia appartiene ad
:: una nota azienda, ma io devo registrarne il .de.
::
quel nome è anche marchio registrato?


Uhmmm credo di no perchè si tratta di una parola di uso corrente, non credo
che possano registrarlo.
Anche perchè, AKA, il nome dell'azienda è leggermente diverso.
All'estero sono stati registrati anche un ".com", un ".ch" e un ".tv".
E' meglio in caso di incertezza contattare l'azienda prima o dopo aver
iniziato le procedure di registrazione ?
Grazie
Maurizio

 ha scritto nel messaggio
news:binrf1$b9uce$1...@ID-82863.news.uni-berlin.de...

Non so se ci sono state variazioni, ma in linea teorica, come un it, può
registrarlo solo un cittadino italiano, un de può registrarlo solo un
cittadino tedesco.
Salvo ripensamenti dalle authority interessate, temo che non sarà possibile
registrare un de da parte di un cittadino italiano.
Cooper.
-- 
------------------------------------
BlueWare di Impastato Marcello
 [web] 
http://www.blueware.it
 [msn] 
coo...@blueware.it
 [icq] 146781935
 [Irc] 
http://www.italchat.it

::
:: Uhmmm credo di no perchè si tratta di una parola di uso corrente,
:: non credo che possano registrarlo.
::
se è una parola di uso comune puoi andare come un tuono.
tranquillo. basta che i contenuti posi siano attinenti. tipo... non
registrare 
abbigliamento.com
 per il tuo sito sul vino bianco.
::
:: E' meglio in caso di incertezza contattare l'azienda prima o dopo
:: aver iniziato le procedure di registrazione ?
no, meglio che non ne sappia niente.

 registrare un de da parte di un cittadino italiano.
No un momento, io sono cittadino italiano ma con regolare residenza in
Germania.
In Germania ho già registrato un altro dominio e nessuno mi ha detto nulla.
Sul sito della denic (autorità di registrazione tedesca) si parla di
residenza e non di cittadinanza.
Ciao
Maurizio

 ha scritto nel messaggio
news:bins9k$b3oo2$1...@ID-82863.news.uni-berlin.de...

Essere residenti in germania non implica avere la cittadinanza tedesca. Se
l'authority del DE stabilisce che possono registrare i domini DE solo i
tedeschi (significa che hanno la cittadinanza tedesca) allora possono farlo
loro non chi risiede in germania.
Un immigrato in italia con permesso di soggiorno può registrare un dominio
IT ? assolutamente no :) perchè non è cittadino italiano anche se vive in
italia. (come luogo fisico e geografico).
Con l'unione europea, il discorso della residenza viene meno, quindi quello
non credo cambi qualcosa.... bisogna vedere se le authority parlano di
residenza o di cittadinanza.... se parlano di cittadinanza quale cittadino
italiano residente all'estero non hai diritti per un DE.


cittadino tedesco.
mi pare che gli .it possano registrarli le persone, fisiche o
giuridiche, UE, indipendentemente dall'essere italiani o meno.
Inviato da 
www.mynewsgate.net