Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: Prime volte

 Gentili lettori, ho intenzione di raccontare "la prima volta" di una linea
femminile di discendenza, dal diciamo 1920 a oggi. Sei prime volte, che
postate tutte assieme avrebbero rimpicciolito in alto il cursore di pagina,
cosa dal forte potere dissuadente a iniziare la lettura. Comincio con una e
che ''Ddiu m'ha manni bbona.
 Prima volta (1)
  Meluzza si risveglia, anzi non ha dormito del tutto, forse a tratti. E come
poteva dormire conciata a mummia e con quella puzza di petrolio nei capelli,
sotto le ascelle e là sotto, dove bruciava ancora?Sua madre si era alzata
dopo che u patri si era addormentato russando, dopo averla ficcata e menata
al momento d' 'a venuta,come tutte le volte, bestemmiando e chiamandola
troia buttana. La matri sapeva che lei li sentiva, anzi lo sentiva, perche
idda, a matri, non cacciava un fiato. L'aveva portata fuori, passato il
petrolio della lampada doveva aveva peli. Le bestioline avevano cominciato a
muoversi come impazzite, e poi si erano calmate, morte, mentre lei saltava e
le veniva da piangere (-abbrucia troppu, 'dda sutta matri,abbrucia troppu!-
Zitta ca pe cchistu nun muriu mai nuddu-). Certo le uova non erano morte, e
capo a una settimana avrebbero ripreso possesso dei loro territori. Ma
l'importante era che non s'appiccicassero stamattina a 'u baruneddu, che
veniva a ficcarla. Sua madre ne era certa quando le aveva detto che si era
fermato a cavallo, col due botti a tracolla e una lepre appesa alla sella. "
Ti facisti bedduzza, si nu ciuri-
I cani le si erano avvicinato scodinzolando, come esperti di quella
situazione, e sembravano dirle: tocca a te. - Dumaniamatinata, si 'cca?- Il
punto interrogativo era una forma di gentilezza che l'aveva emozionata.
Il pagliericcio di foglie 'i rodindia scruscia mentre si alza. Ma tutti
dormono profondo Bastianuzzo e Letterio, sopra il fieno non si svegliavano
se non con le urla du patri, e 'a nnucente Gioia, nel letto grande, non si
svegliava nemmeno quando 'u patri ficcava e menava a matri, che la scostava
per non farla finire sotto a loro.
Tira la porta du paddjaru , e le galline stupite del buio cominciano a
uscire da sotto il letto indecise. Cisca,'a scecca, la saluta cacando
pallottole fumanti ( 'U caddu d''a casa, -dicia u patri -e 'u manciari
ill'ortu) La porta di saggina intrecciata si chiude dietro di lei, che
scarta subito da un lato per non pestare coi piedi nudi la pisciata serale
du patri.
 Càtara, la madre,la segue col pensiero. Ora si mette nuda e comincia a
passarsi il sapone di casa dapperttutto. Lei stessa la sera, ne aveva messo
un pezzo nuovo, che avrebbe ripostato prima che si svegliase 'u patri e
chiedesse se era consumato il pezzo vecchio. Il pezzo vecchio era intriso di
punti di terra, e 'a fiddja, 'dda sutta, era abbastanza cunciata mali pi
fatti sua. Poi si sarebbe sfregata tutta con la menta, e messo in bocca una
scorza secca d'arancia, per ciaurare.
Tossisce la madre. Il dolore delle botte era ormai svanito,quello passava
presto, ma il raschio alla gola che u maritu stringeva forte al momento
della venuta, quello restava anche per tutto il giorno.L'aveva trattata
cosi' fin dalla prima volta, quando aveva visto che il lenzuolo non aveva
sangue. - Cu fu, cu fu, dimmillu ca vadu e 'u ammazzo, mentre colpiva
tenendola per i capelli. E lei alla fine glielo aveva gridato: -E allura va
e ammazza un bbaruni, e puru u baruneddu!.- Sapeva che il marito sapeva,
d'idda commu 'i tutte i fimminuzzi d' ' a tenuta, Ma doveva fare 'a so parti
'i maritu. E l'aveva colpita più forte, perchè non poteva mettere in atto
nessuna vendetta, e perchè non era rimasta prena. Tante volte le aveva fatto
capire che so soru Anna chidda sì ch'era stata furba, s'era fatta imprenare,
e ora era rricca. U baruni l'avia indutata 'ppe costumanza co 'na sarma 'i
terra, trenta pedi d'alivara, e u paddjaru, 'i bbestie e ll'attrezzi.Ora
ndavianu na casa 'i mattuni, e fimmine ca veniano pe stricare 'a rrobba e
fari 'u pani. Certo Nuzzu, so cognatu, nun l'avia mai toccata, a sa soru
Anna, c''u fiddju du 'bbaruni inta 'a panza, e mmancu dopu, 'ppe rispettu da
duti. Ripensava alla sua volte cu 'u bbaruneddu, il suo profumo inebriante,
di muschio dolce, che non aveva mai sentito prima e dopo,e alla gentilezza
con cui l'aveva frugata sotto e sopra, e quel bacio sul collo! l'unico bacio
ricevuto mai da un uomo. E po la calma con cui l'aveva penetrata piano,
dicendole che il dolore durava un istante, e si era pure ritirato un momento
quando le era scappato un lamento!. 'U bbaruni era stato più spiccio,la
volta che l'aveva voluta, e dopo, girato a pisciare, le aveva detto: -Tu
ficcasti già,n'umm'a cunti. Cu cchi t'arricriasti, buttanella?- E quando gli
aveva risposto - Vosscieza me perduni, vostro fiddju 'u bbaruneddu vosi.-,
si era ifatto buio in faccia e se ne era andato. Da palazzo erano arrivate
fino alla tenuta la storia che il padre si era incazzato col figlio ch'
nciaviva cacciatu ' a primizia, sua di diritto. .Fattu fu ca nun erano
turnati nuddu d'i ddui, e, certo, ì'mprenare 'nta una botta sula, o ddui,
che corpa n'andivia idda?.Ma sua fiddia Meluzza non doveva aspettarsi nenti
du 'bbaruni, ormai vecchiu bavuso, mentru 'u bbaruneddu, ch'era ancura
giuvani, mancu cinqunt'anni, sarrebbe statu gentile pure cu idda che dabberu
era nu ciuri. E ssaria tornuta certu s'idda si compurtava bbonu, commu nc'i
avia riccumannatou-
Catara ha uno scatto nel letto, si contrae tutta e stringe le mani, con due
lacrime che le scendono dagli occhi strizzati. - Fa c'a 'mprena, cori sacru
'i Ggesù, fa c'amprena e nun t'attumandu autru 'ppe tutta ' a me via-.
Fuori, Meluzza immagina di specchiarsi, come poteva fare solo nello specchio
di zia Anna. Si stringe i seni duri per l'età e per il freddo, e si chiede
cosa significasse per un maschio.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Piaciuto molto l'affresco (e pregevole il "piano dell'opera") ma non
ti nego che ho avuto qualche difficoltà col dialetto.
Cioè, in realta è perfettamente comprensibile ma rende la lettura,
diciamo, un filo impegnativa.
Bello, però.


anche io ho faticato, non capendo tutto quello che c'era scritto (ahi
se lo sapesse mio nonno buonanima che non capisco il suo dialetto..)
ma mi è piaciuto.
l'ho trovato reale e duro. allo stesso tempo pieno di quella timida
paura di Meluzza. e colmo di quella realtà difficile ma inesorabile
che rende la vità così affascinante. a volte anche per le cose meno
belle.
non so se possa essere un complimento o meno, ma mi ha ricordato molto
verga (e non vuole essere un doppio senso).
bravo
aspetto il seguito con impazienza
ciao
mistràl


Ohops, ho usato il nick di un altro ng. Qui sono Shintos, ma non credo di
stupire gli interlocutori di quell'altro.Grazie per l'imput, e prometto che
il siculo cederà posto all'italiano, tranne una doverosa parentesi di
siculo-torinese alla Letizzetto.



Ohops, ho usato il nick di un altro ng. Qui sono Shintos, ma non credo di
stupire gli interlocutori di quell'altro.Grazie per l'imput, e prometto che
il siculo cederà posto all'italiano, tranne una doverosa parentesi di
siculo-torinese alla Letizzetto.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Scrivi bene.
Cominci in italiano, poi continui con un'amalgama ben riuscito 
tra italiano e dialetto, per far infine prevalere il dialetto, non so
quanto fedele o in parte immaginario.
Verga, Camilleri ed un po' di D'Arrigo: un risultato gradevole.
..E poi mi piacciono le sperimentazioni.
Concordo con gli altri: lettura lenta, ma interessante.
Ciao.
Aspetto gli altri cinque...
paolo austero
p.s.: anch'io ho scritto qualcosa con frasi -brevi- in dialetto (salentino)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cosa significasse per un maschio.
Qui non so. Mi sembra una chiusura forzata, estranea al respiro che ha
il racconto.
mi accodo a quelli che aspettano il seguito : )
scian

sotto le ascelle e là sotto, dove bruciava ancora?Sua madre si era alzata
apprezzato molto. duro e vero e insolito.
ho trovato pero'  immotivato il salto continuo fra dialetto  e italiano
della narrazione. i dialoghi e i pensieri, ok, ma il narratore, perche'
salta da uno all'altro? 
comunque bell'idea. vado a leggere il secondo
ciao
giulia
-- 
http://show.supereva.it/lepaginedigiulia/
http://www.geocities.com/itsessoracconti/


Mi unisco molto volentieri agli altri apprezzamenti e ai relativi,
meritatissimi complimenti.
Come dice bene la kamicina nostra, encomiabile è il "piano dell'opera" e
ottima la tua idea di farci avere i racconti uno ad uno, breve, in modo che
la lettura, non facile, possa essere comunque apprezzata per il tempo che
richiede.
Il racconto, questo che ho letto, è molto bello.
Non è nuovissimo come contenuto e nemmeno come modalità espressiva,
giustamente l'austero, mi pare, ti riporta a Verga e Camilleri, in qualche
modo presenti entrambi.
Ma tu sei più "duro" di loro, più diretto. In qualche modo più drammatico e,
scusa se rubo un aggettivo all'amico eyo, ancora più terragno di loro.
Con quelle bestioline che "avevano cominciato a muoversi come impazzite" e
la preghiera di Càtara, il "Fa c'a 'mprena, cori sacru 'i Ggesù" trasmetti,
meglio o più ancora di Verga il senso di bestialità incolpevole del vivere
in certi mondi.
Non vorrei esagerare, mr. chips, o shintos che mi pare avere già commentato
in passato, ma questo tuo lavoro è una delle cose che mi rendono così caro
questo Postaccio. Ci si trovano perle di valore.
Sani
uno



--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/