Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: Rincorsa (sonetto)

L'ho trovato casualmente. L'ho scritto nel 2001. Mi piace. Forse l'ho gi� 
postato, ma lo ripropongo:
A la mattina che m'arzo dar letto
E vado ar cesso un po' rincojonito,
Magno, vado ar lavoro e, incaponito,
A vorte prenno carci in faccia e ar petto.
E dopopranzo, p'attuti' er dispetto,
Vado ar campo sportivo e, intenerito,
Gioco co' le crature e, dopo er rito,
A vorte, me distraggo co' un sonetto.
Poi quanno che a la fine de la corsa
Me trovo a me davanti la pi� degna,
Ch� er core sento stretto in una morsa,
Capisco che la vita che m'impegna
Pe' tutto er giorno � solo 'na rincorsa
Pe'daje a sera a Sara, ne la fregna.

 Pe'daje a sera a Sara, ne la fregna.
Una gran bella sintesi di una giornata-tipo!
l. da h.


Mitico Giancarlo....
Mybelline
-- 
L'angolo discreto di Mybelline
http://it.geocities.com/mybelline80
"Mi sono innamorato di te
perch� non avevo niente da fare
 il giorno volevo qualcuno da incontrare
 la notte volevo qualcuno da sognare. "
(Luigi Tenco) 

 A la mattina che m'arzo dar letto
Spesso hai questo schema, con l'inizio in sordina e le terzine gran finale
in crescendo. Che poi, in effetti, � schema del sonetto. Ma l'effetto in
questi tuoi erotici � davvero sempre forte.
E poi nelle terzine l'opposizione tematica dei rispettivi ultimi versi � uno
schianto.
(e poi, l'allitterazione "a sera a Sara", sai che sono sensibbbbbole
all'allitterazione)
buona giornata
Be.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Sempre gentile nei miei confronti!
Gianmcarlo 

 l. da h.
Be', si, una bella risalita! 


Grazie per il complimento, Mybelline.
Ciao Giancatlo 

 all'allitterazione)
L�o so, lo so che sei sensibile all'allitterazione. In questo caso te la 
voglio raccontare l'origine, Il nome della signora, che era quello della mia 
compagna, non � allitterante con sera. Un giorno lei mi disse che, se nelle 
mie composizioni "zozze" che giravano per internet avesse trovato il suo 
nome, mi avrebbe lasciato. Nel cercare un nome sostitutivo, mi � venuto Sara 
e sono andato in brodo di giuggiole. Tanto che invece di fregna ho pensato 
di scrivere sorca, per perfezionare l'allitterazione. Poi mi � sembrata un 
po' ridondante e ho abbandonato l'idea.
Ciao, grazie, Giancarlo


 ha scritto:
Posso essere sincera ? Non mi e' paiciuto per niente. Un tipico uomo
bestia per cui la cosa importante e' << daje nella fregna >>
Un mondo di Cesaroni e ultras de la maggggica rrroma, come dice un comico
nei film di Natale.
Non fa per me, se a te 8e ad altri come vedo) piace, buon divertimento....
PS vedo che poesia/sonetto equivale a scrivere con le rime.
Mai pensato che poesia e' saltare i passaggi e illuminare fulmineamente il
nulla che ci avvolge ?
 

 nulla che ci avvolge ?
Il sonetto ha le sue regole ed i suoi fans.
Che senso ha dire ad uno che ama il salmone affumicato
"mai pensato al prosciutto di S.Daniele?" Che c'entra?

 nulla che ci avvolge ?
Sai, per 700 anni in Italia e 900 in Europa, poeia � equivalsa a scrivere in 
rima, ma anche con accenti e computo di sillabe. Poi, un bel giorno, coloro 
che avevano difficolt� con i versi hanno inventato il verso libero e le 
illuminazioni fulminee, cercando di denigrare, non so, Dante, Petrarca, 
Ariosto, Goethe, Shakespeare ecc. ecc. che scrivevano in rima e contavano le 
sillabe.
Io, comunque, non intendo scrivere poesie, perch� al sublime non ci arrivo. 
Io intendo scrivere versi. E in questo sono piuttosto bravo.
Ciao, Cara
Giancarlo 

 Io intendo scrivere versi. E in questo sono piuttosto bravo.
personalmente, sottoscrivo. Secondo me anche pi� che bravo. sottoscrivo ank
che diceva che nemmeno sai quanto sei bravo, v� l�.
al sublime magari non ci arrivi, chiss�, ma anche quello non � mica detto.
per� i tuoi sonetti sono sempre davvero gustosi, e begli esempi di italica
vena (t�tr�c, aggiungerebbe il Gadda)
(ti�, beccati questo qui sotto, te lo impresto. non c'entra niente, ma mi fa
ridere)
� Ogni poeta ha le sue predilezioni. [...] e Varano e Shakespeare, e in
distanza di dugento leghe da questi V. Monti si divertono a rappresentare
dei morti trovandosi poco contenti dei vivi � .
(Lettera di Vincenzo Monti al Sig. Abate Saverio Bettinelli Cav. Della
Corona di Ferro, membro dell'Istituto Italiano, Milano, Da Cairo e Comp.,
1807, p. 14)
Ciao! Becky +Vincenzino suo


bestia per cui la cosa importante e' << daje nella fregna >>
la vedi come una cosa negativa? daje nella fregna, dico. non e' affatto
male, spesso, soprattutto se fatto con gioia e voracita' e senza troppi giri
di parole.
giulia
-- 
Ad una ad una le notti, tra le nostre citt� separate,
s'aggiungono alla notte che ci unisce. (Neruda)
http://www.lepaginedigiulia.altervista.org

 male, spesso, soprattutto se fatto con gioia e voracita' e senza troppi giri
 di parole.
Tesoro, la nostra Valeria � una signora taaaanto per bene: La sciocca
(sic)
la terminologia spinta, figurati un po' se il vocabolario �, con
decenza
parlando, addirittura romano. Pensa che perfino su
it.discussioni.sessualit�
d� del "fine" ad un poveraccio che usa vocaboli normalmente liberi.
Chiss� come la madamina (arisic) chiamerebbe la fregna, in un sonetto
romanesco
o la pucchiacca, in uno napoletano.
L'importante � ignorare la metrica, beninteso

Mai pensato che poesia e' 
un apostrofo trasparente tra ma e il vaccagare.
A,

 L'importante � ignorare la metrica, beninteso
Per soddisfare la curiosit� della nostra amica, propongo un sonetto (ahim�) 
di Belli, molto conosciuto, ma che, forse non tutti lo sanno, � un 
imitazione di uno analogo del Porta, in milanese ( se lo trovo lo posto).
La madre de le sante
Chi v� chiede la monna a Caterina,
Pe ffasse intenne da la gente dotta
Je toccherebbe a d�: vurva, vaccina,
E d� gi� co la cunna e co la potta.
Ma noantri fijacci de miggnotta
Dimo cella, patacca, passerina,
Fessa, spacco, fissura, bucia, grotta,
Fregna, fica, ciavatta, chitarrina.
Sorca, vaschetta, fodero, frittella,
Cicia, sporta, perucca, varpelosa,
Chiavica, gattarola, finestrella.
Fischiarola, quer-fatto, quela-cosa,
Urinale, fracoscio, ciumachella,
La-gabbia-der-pipino, e la-brodosa.
E si v�i la cimosa,
Chi la chiama vergogna, e chi natura,
Chi ciufeca, tajola e sepportura.

 A,
LOL!
..guarda, sono anni che lurko senza mai aver coraggio di
scrivere qualcosa perchï¿œ non credo di esserne in grado, ma non
potevo esimermi da condividere la grassa risata che mi sono fatta
su questa! GRAZIE :)
-- 


questo qui non l'ho presente, ma del Carlin Porta c'� questo, che � carino:
Dormiven d� tosann
Dormiven d� tosann tutt d� attaccaa
alla stanza de lecc della mammina,
vergin istess tutt d�, ma in quella etaa
che comenza a spiurigh la passarina;
tant che a dispett della verginitaa
faven tra lor di cunt ona mattina
sul gust che p� d� on cazz bell e tiraa
e sulla forma che p� fagh p� mina.
Vuna la dava el vant al curt e al gross,
l' oltra allongh e suttil, e in del descor
diseven e pr� e contra di bej coss;
quand, stuffa, la mammina la se mett
a sbraggi� a quanta vos: Cossa san lor?
Dur, e ch' el dura, e citto vessighett.


 (tendenzialmente interrogativo, sommesso, confidenziale)
/me
mu-o-re
--
Nadja Jacur


 o la pucchiacca, in uno napoletano.
per il romanesco non saprei, ma per neapolis:
"la tepida, fragrante sfogliatella di Scaturchio", forse?
:-D


 Giancarlo 
C'e' un proverbio che, tradotto, dice << lodati cavagna rotta che hai un bel
manico >>
Lo si dice sorridendo, per evitare risposte piccate e antipatie.
....ecco, immagina che te lo dica sorridendo.

 Guardi i film di Nalale?
A volte, ma preferisco Heidi perche' e' piu' facile da capire...
Come siete cattivi !! Poi non lamentatevi se la gente emigra altrove.......
No, a parte gli scherzi, mi son stupita molto, quante chiose alle mie due
righe !!!
In fondo ho solo detto che un sonetto non mi piaceva. Da cio' alcuni han
dedotto tutto di me, a parte il peso e la statura.
Mi sembra un po' eccessivo.
Non ho mica detto che non piaceva perche' ci sono delle << parolacce >> !
Non mi piace perche' non mi piace, se invece di << fregggnnnnaaaa >> avesse
scritto << ....dolce e profumata intimita' >> non mi sarebbe piaciuto uguale.
 

 dei morti trovandosi poco contenti dei vivi � .
Questo � un gioiello.  Grazie  Giancarlo 

 Dur, e ch' el dura, e citto vessighett.
Be', se devo dire la verit�, qualche cosa non l'ho capita. Cercher� di 
trovare una traduzione.
Ciao Giancarlo

 un apostrofo trasparente tra ma e il vaccagare.
Splendido.
Nelle mie letture vetero-arcaiche ho trovato l'inno omerico che parla degli 
amori di Anchise e Afrodite. Lo voglio mettere a posto e postare.
Ciao Giancarlo 

 scritto << ....dolce e profumata intimita' >> non mi sarebbe piaciuto uguale.
Libera di pensarlo e di argomentare. Ma non in maniera cos�
poco seria, grossolana, come dimostri, costantemente, in ogni momento.
Sei "leggera" nel senso peggiore, dici cose pesanti con insensatezza
ed apparente candore.
Ad  un autore di sonetti, non puoi contestare il fatto in s�, come
hai
cercato, saltando opl�,  secoli di poesia come, garbato e signorile,
ti ricordava lui. Ecco perch�, poi, ti meriti lo sberleffo di Anchise.
L'ignoranza si pu� perdonane, la saccenza no
Ma il problema � a monte,.
E' che non perdi occasione per sbagliare momento e modo.
Sei una gaffeuse nata.

 trovare una traduzione.
Allora sono in buona compagnia. ma vedrai che arriva la traduzione.

 wrote:
 >ma vedrai che arriva la traduzione.
certo e in dialetto romagnolo, dal traduttor de' traduttor di Omero,
ti�, prendi su e porta a casa, ter�n! :-D
tus�nn: fanciulle. mi ricordo che mio pap�, quando insegnava a
Magenta, aveva un bidello che quando le ragazze si accapigliavano,
esclamava: "tus�nn, marid�ves!!" (id est: ragazze [leggi: isteriche
vergini], sposatevi!!)
(io sono pigra, questa � di Dante Isella, che � bravo:
Dormivano, due ragazze, tutt'e due accanto
alla stanza da letto della mammina,
vergini tutt'e due ugualmente, ma in quell'et�
che incomincia a prudergli la passerina;
sicch� a dispetto della virgi�nit�
una mattina facevano dei conti tra loro
sul gusto che pu� da�re un cazzo bene in tiro
e sulla forma che gli pu� dare pi� bel sem�biante.
L'una dava il vanto al corto e grosso,
l'altra allungo e sot�lile, e nel discorrere
dicevano delle belle cose e pro e contro;
quan�do, stufa, la mammina si mette
a gridare a tutta voce: � Cosa ne sanno loro?
Duro e che duri, e zitte smorfiosette�.)

 Duro e che duri, e zitte smorfiosette�.)
Bello, mi � venuto in mente di metterlo in versi. Ci provo, prima di 
andarmene.
Giancarlo 

e zitte smorfiosette�.)
Scommetto che, anche per GC, come per me era questo il punto
critico...
Duro che duri � una pietra miliare, vero?

 Ciao Giancarlo
Ciao Giancarlo. Io non mi sono accodato nei complimenti perch�, come ti 
dissi, ti ritengo davvero un fuoriclasse in questo contesto. Ogni volta mi 
beo ma solo dopo aver letto alcuni commenti ( in questo caso quello di 
Beckett), riesco a capire cosa mi ha estasiato. Quindi ok: sei bravissimo.
Ma ora ti dico......Mica ti sei dimenticato cosa abbiamo deciso di fare 
eh!!!!
La masnada va guidata e comandata. Quindi dammi modo di mettermi in contatto 
con te e poi facciamo un piano di programma. Nel frattempo mi � venuta 
un'ideuzza e vorrei vagliarla con te.
Ora espando il mio scritto alla plebe scrittrice. Sarebbe bene che qualcuno, 
in possesso di link o DB personali, incominciasse a raccoglierli e a 
postarli o a me o a GC. Ovviamente � un ordine. Quindi, poche ciance e 
datevi da fare.
Un abbraccio a tutti i presenti.
--
g 

 Dur, e ch' el dura, e citto vessighett.
Te lo avevo detto che ci provavo. Certo non non � all'altezza del grande 
Porta, ma nel mio piccolo ci ho provato
Dormivano du' ciuche, proprio accanto
A la stanza da letto de mammina,
Illibate, ma in quell'et� da incanto
Che je rodeva gi� la chitarrina.
Sicch�, a dispetto de lo stato santo,
Facevano li conti, 'na mattina
Sur gusto che d� un cazzo ne lo schianto
E su la forma adatta a la vagina.
Una lo preferiva corto e grosso,
L'antra lungo e sottile e ner discute
Lo soppesavano ner pro e ner contro;
Allora mamma, stufa, a pi� nun posso
Strillava: "Che ne sanno 'ste sapute,
Duro che dura e ar gioco sempre pronto!"

 Duro che duri � una pietra miliare, vero?
Esatto, come l'hai capito?
Giancarlo 


Belin!!!!
Da quale eccelso pulpito viene adesso la predica!!!!!!!!!!!!
E poi in fatto di gaffeuse mica scherzi poco.
Ma a Ferragosto ci sarai in Piazza San Marco?
Mybelline
-- 
L'angolo discreto di Mybelline
http://it.geocities.com/mybelline80
"Mi sono innamorato di te
perch� non avevo niente da fare
 il giorno volevo qualcuno da incontrare
 la notte volevo qualcosa da sognare. "
(Luigi Tenco)
 

  'ste sapute,
"vessighett", vescichette, in milanese vuol dire proprio quello: sai,
le vescichette di maiale per fare i palloncini, le ho persino
conosciute io, nel mio quartiere si usavano :-D anche 34 anni fa...
milano � proprio un po' paese, per certi versi.
Comunque, quelle che le prendi, le gonfi e poi le sgonfi e fanno come
delle pernacchie bagnate.
Momenti di gloria in via paolo sarpi... :-D
baci,
Be.

 Mybelline
Cara amica, ma mi sapresti spiegare perche' se dico che qualcosa non mi piace
trovo sempre qualcuno che mi risponde male e dice cose senza senso,
difficilmente deducibili dalle due righe mie ?
La prossima volta che scrivero' << ...questo racconto non mi piace >> qualcuno
commentera' << ...taci tu che hai i capelli tinti ! >>
Ma che cos'e' ? Prendersi troppo sul serio ? Essere frustrati dal mondo malvagio
che non riconosce i nostri meriti ? Trattare con sufficienza una qualunque, che
non fa parte della combriccola ?
Se qualcuno mi dice che le sciocchezze che scrivo ogni tanto fan pena, io mica
me la prendo, e' un gioco, non mi chiamo mica Virginie Despentes !!
Poi qualcuno mi dice << saccente >>. Probabilmente ignora il senso della parola.
Se vado da Lacroix e dico << questa gonna costa tanto ma non mi piace proprio,
che brutta ! >> il signor Lacroix mi dira' << saccente >> ?
No, al massimo mi dira' << non hai buon gusto >>
Peccato che chi non ha buon gusto magari e' lui, infatti sta andando in
fallimento (e mi dispiace).
Stesso discorso per il poeta, se e' un cosi' abile e incriticabile scrittore
come mai << pubblica >> sul NG sesso-racconti e non presso la Plei�de ?
Un po' di umilta' e un po' di cortesia , amici, senno' si diventa un po'
ridicoli, come quegli uomini che stan tutta la sera al bar a parlare di donne
(...noi la sappiamo lunga !) ma non ne << beccano >> mai una !
Ciao cara Mybelline, come mi piacerebbe leggere un tuo commentino a questi miei
pensieri....
ps La Pleiade e' una casa editrice di grande prestigio. L'ho trovata su google.
Se ce n'e' un'altra di amggior prestigio sostituite pure il nome...

 Momenti di gloria in via paolo sarpi... :-D
Sono contento per i tuoi ricordi.
Piuttosto, rileggendo la mia versione mi sono accorto che ho messo in rima 
contro e pronto: una metatesi assolutamente non voluta. Quindi cambierei 
l'ultimo verso in
 duro che dura sempre in ogni scontro
Ciao e grazie
Giancarlo 


Va bene, Flashback. Io sono stato entusiasta dell'idea, ma non � che sia 
molto esperto della questione. Mi dovrai dire cosa devo fare, visto che tu 
invece qualche esperienza nel ramo ce l'hai. Fammi conoscere le tue 
"ideuzze" e se vuoi il mio numero di telefono te lo mando in privato. Fra 
due giorni me ne vado e star� fuori fino alla fine del mese. Non avr� 
internet dove vado. Fammi sapere prima di due gioprni. Ciao  Giancarlo 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a814176$0$28509$4faf...@reader2.news.tin.it...

Ciao Giancarlo.
Intendevo solo non lasciar morire quell'idea che avevamo lanciato. In questa 
fase sarebbe utile solo racimolare quanto pi� materiale si pu�. Avere 
contestualmente una generica "liberatoria" da chi vuole aderire al progetto 
ed iniziare a leggere.
Il numero ovvio, mi farebbe piacere averlo. Ma possiamo, se siamo in linea 
di massima d'accordo, riallinearci a settembre.
Buone vacanze magari......... anche sonettose.
--
g 

 E poi in fatto di gaffeuse mica scherzi poco.
Certo, ma mai potrei esserlo letteralmente, per ragioni che non
comprendesti mai.
S.Marco a Ferragosto e nelle festivit� di quasi tutto l'anno � roba da
parvenu,
da popolo bue, barbari, gitanti in autobus e sacco a pelo.
A Venezia, per fortuna vivo, non bivacco.

 Un po' di umilta' e un po' di cortesia , amici, s
Quante volte te l'ho proposto e tu, oreccbie da mercante?


Se poi ti scrivo che sei solo un gran pezzo di m... eraviglia  ti offendi.
Saccente del belino bazanotto!!!


-- 

mu-o-re
..occhio, che da "incendio sicuro" ad "infarto garantito" il passo �
breve...  e sarebbe la vendetta del creatiNo :-) 
Ero di passaggio al volo, la congiunzione Valeria-Oldolini m'ha
rapito, poi ho letto, e megarotfl sul tuo)
A.

Come siete cattivi !! Poi non lamentatevi se la gente emigra altrove.......
Tu non sei la gente, dai, sei VALERIA. A me piace dialogare con te, e
sono sicura che hai abbastanza spirito da sopportare le mie
irriverenze, come io farei con te, del resto.
Non emigrare, dai, ti prego.
Per�, pur essendo vittima di un duplice sdoppiamento di personalit�,
oltre che ad essere posseduto da innumerevoli demoni, anagraficamente
risulto ancora un singolo individuo, e pertanto non credo sia corretto
che tu ti rivolga a me usando il plurale. 
Ci� detto ti sarei davvero grata se, seriamente, volessi spiegarmi
questa tua frase: " poesia e' saltare i passaggi e illuminare
fulmineamente il nulla che ci avvolge"
Ci tengo molto, poich�, scherzi a parte, essa appare molto sentita e
profonda, oltre che un po' inquietante, e, siccome amo la poesia,
quella vera, vorrei capirne di pi�, anzi, vorrei capirne qualcosa,
perch� sono sicuro che abbia un senso, deve significare qualcosa! ma �
questo qualcosa che mi sfugge, anche se sono sicuro trattasi di salti
di passaggi intensi, di fulminee e luminose intuizioni, di profondi
avvolgimenti nel nulla.
Confido nelle tue parole.
In fondo, ognuno � parte di se stesso.
Ciao e Grazie
A.

 postato, ma lo ripropongo:
elegante. sublime. semplice e grande. da innamorato. 
potrei continuare....
sei veraente bravo, di pi�, di pi�....
ipo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sei veraente bravo, di pi�, di pi�....
Yo, concordo.
Che poi bisogna provare a scrivere 14 righe in endecasillabo, a rima
incrociata, con un loro "ritmo" musicale e in piu' cappello, corpo e
conclusione di senso compiuto.
Io c'ho provato, in famiglia stanno ancora ridendo.
--
Nadja Jacur

 fulmineamente il nulla che ci avvolge"
Come posso risponderti ?
Non so fare discorsi intellettuali (intellettualoidi ?), sto parlando per
davvero, non per provocare complimenti.
Te la dico cosi'
Una poesia che puoi tradurre in prosa non e' una poesia. E' solo un modo piu'
carino o barocco per dire la stessa cosa.
La poesia non e' << un altro modo >> di dire una certa cosa, ma l'unico.
Come tradurresti questi versi ?
     Non e' tempo che  questi cos� antichi dolori diano un frutto ?
     Non e' tempo che , amando
     superiamo  l�amato per durare oltre,  come un in un sospiro
     Come la freccia tutta raccolta nel balzo
     dura  oltre la corda,  per essere pi� di se stessa 
     .....perch� , sai, non c�� pi� alcun luogo per stare.

 Una poesia che puoi tradurre in prosa non e' una poesia.
"Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie".
Soldati, by G.U.
"La prima linea e' una condanna a morte indeterminata, la sua esecuzione e'
inevitabile ma imprevedibile. Nell'attesa, l'unica certezza e' la
precarieta' della vita e quando sara', voleremo via come foglie strappate
dal vento. Senza importanza."
Trad. by NJ
--
Nadja Jacur
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Come tradurresti questi versi ?
Qualche tempo fa ho postato un racconto, Post mortem, che Giancarlo ha
prontamente tradotto in una splendida poesia, che ne ha lacsiato intatto
il senso. E' possibile, come ti ha mostrato anche la Nadja, a condizione
che la poesia o il racconto siano tali e non un cocktail informe di parole
altisonanti
Ipotesi


 
...parlavo di arte, non del passatempo stile baci perugina di qualche geometra
sfaccendato.
Lasciamo stare te e codesto Giancarlo, per pieta'.
Parliamo  se vuoi e un po' piu' seriamente, .
Io ho l'idea che la  poesia non e' << la poesia >> cioe' qualcosa di opposto
alla prosa.
E' un modo di essere parlati , non di parlare.
Perche' accenna ad un non detto che non si puo' nominare ma che traluce in
quello che e' detto.
Mi spiace di non essere in grado di tradurti il mio modo di sentire in qualcosa
di chiaro e complesso, come credo farebbe paicere a te e agli altri cortesi
contraddittori.
Ma gia' il fatto che sia chiaro e complesso dimostra che siete al di fuori
dell'illuminazione.
Scemenze ? Forse. Ma io non sto facendo << critica letterara >> non ne sono
capace e non mi interessa.
Semplicemente distinguo cio' che amo da cio' che mi risulta muto. 
E cosi' facendo escludo la gran parte di quello che tu chiameresti letteratura o
poesia, altro che Giancarlo o Giovanni !!
Rimane poco, ma quel poco e' davvero l'essenziale
Non faccio << critica letteraria >>, una cosa che mi fa orrore.Dove cominciano
queste cose l'arte finisce.
Parlarne e' gia' un perdersi. 
Se vuoi la differenza e' che per alcuni di voi valutazioni e valore in questo
spazio hanno un senso, per me no perche' cio' fa volar via l'essenziale.
Io non leggo una poesia per capirla, la leggo perche' 
        ....soltanto a tratti il velo delle pupille si alza 
        Allora un' immagine vi entra , 
        E precipita attraverso  il silenzio delle membra tese,
        E va a spegnersi nel cuore.

VALERIA ha scritto:
         ....soltanto a tratti il velo delle pupille si alza 
         Allora un' immagine vi entra , 
         E precipita attraverso  il silenzio delle membra tese,
         E va a spegnersi nel cuore.
...ma no, dico, questa � tua! 
Ecco qual'� il parametro....non male, davvero, non male!
Fanculo Giuseppe Ungaretti, e 
Trilussa, e financo il Monti ( becky perdonami!!!!) ma dinanzi a cotanta
grandezza si inchina anche lo scespir!!!!
i.


"VALERIA"
Ciao VALERIA, scusami preventivamente, sto per fare quello che in
gergo si chiama uno "spettacolino". E' solo un pezzo di cabaret senza
pretese, non c'e' nulla di personale, anzi, talvolta puo' essere
interpretato come una forma d'omaggio. Di fatto si prende del
materiale edile sparso nella rete e lo si ricompone "in forma chiara e
complessa" (anche la citazione e' un attestato di stima: si cita
Tolstoj, Omero, Hikmet, non certo la Tamaro), a volte si prende una
schiena o una cavallina e si usa per saltare, anche in questo caso non
e' certo una mancanza di rispetto e puo' addirittura, accidentalmente,
entrare in topic.
Ma aspe', io sono Nadja, Nadja Jacur, vulgo Nadir. Il nome e' strano,
ma non e' colpa di genitori sadici: sono italo-israelina.Scrivo per
depressione, compulsione, talvolta anche costipazione (perdona la
trivialita': ma ognuno si avvale del tempo e degli spazi che ha) e a
tal proposito utilizzo quasi tutti i materiali che mi vengono a tiro,
con grande apertuta di vedute.
Bon, ora che ci siamo presentate, iniziamo:

     Non e' tempo che  questi cos� antichi dolori diano un frutto ?
E' caldo, questa piazza � una pentola che bolle, maledetto ferragosto,
deserto. Deserto di uomini e cose. sudori freddi e dolori lancinanti
mi stanno dilaniando. Non ho tregua. Sono tutta un tremore, da ore mi
trascino in questo stato pietoso, un demone mi si agita nella pancia e
allunga i suoi tentacoli orrendi fino al cuore, al respiro. dolore!
dolore! dolore che morde e per brevi istanti mi inganna fingendo di
placarsi.
Qui non c'� nessuno, sono avvolta dal nulla. 
Dio! Santi! A voi lo chiedo.
Devo.
Devo trovarlo.
Non ci credo. E' un sogno che si avvera. Dolore! dolore! dolore! 
Mi contorco su me stessa, lo raggiungo, tremo, sono confusa ma � tempo
che questo dolore dia i suoi frutti, e con essi si plachi, si
trasformi in ricordo, definitivamente. Che il nulla si illumini.
E' l'ora. Ora! Adesso! E' immenso. E' giunto il tempo, finalmente! 
I frutti del maledetto dolore,  immondi come figli del dolore stesso,
giacciono l�, ove � giusto che siano, ed � impossibile non guardarli,
non odiarli.
Ma � ora di dimenticare. via di qui, come la freccia che scocca.
Dio benedica i Cessi Pubblici.
Mi pareva di morire.
Fottuta colite.
Ferragosto di Merda.
 
A. (che RMR mi perdoni)

     Non e' tempo che  questi cos� antichi dolori diano un frutto ?
E' caldo, questa piazza � una pentola che bolle, maledetto ferragosto,


 Trilussa, e financo il Monti ( becky perdonami!!!!)
prego, prego, se vuoi ti presto anche un cinque-sei insulti da girargli,
tanto io ne ho da rivendere
;-)


 Bon, ora che ci siamo presentate, iniziamo:
Nadir, ma dove cazzo � il tuo testo?
Sono rimasta qui come una farlocca in attesa, lingua penzoloni, che - ne
converrai! - non � un bello spettacolo, soprattutto all'alba.
Ma l'hai mandato a parte?
Adesso guardo, altrimenti lo rimandi? sei cos� *carina* quando fai gli
spettacolini, sei proprio una *donnina* di garbo
:-)


 Parlarne e' gia' un perdersi.
" il naufragar m'� dolce in questo mare"
(il vantaggio di questa � che non c'� bisogno di citare la fonte)
Ciao,
Becky


 grandezza si inchina anche lo scespir!!!!
Ho scritto piu' o meno a memoria quei due versi, presi da una poesia minore di
uno dei piu' essenziali tra i custodi dell'oro bizantino dell'essere e del
nerofumo del nulla, solo per cercare di farmi capire, per rendere comprensibile
la mia sensazione, ovvero  che parlare autenticamente di poesia e' possibile 
solo nel dialogo tra quei pochissimi che abitano poeticamente il mondo. 
A me ( a noi ?) non resta che l'ascolto e il custodire quel tesoro che sta in
questo  linguaggio.
Ma so benissimo che e' un mio modo di sentire, mica lo voglio imporre agli
altri, questo deve essere chiaro.
Mio, cioe' di una che tanti anni fa si e' dilettata a leggere qualche libro ma
che ormai si limita, quando non ha niente di meglio da fare, a rileggerne due o
tre, sempre gli stessi. 
E che non ne parla mai, perche' da me ci si aspetta sopratutto che chiacchieri
di quanto son belli i sandali di Jimmy Choo (e son belli davvero !).
Mio, cioe' non soggetto a dialogo, se non in un NG in cui sei anonima. Perche'
per me parlare di queste cose e' piu' intimo e imbarazzante che parlare di
chissa' quali avventure esagerate tra le lenzuola.
Non solo per non essere bas bleu, ma soprattutto perche' non sopporterei che il
mio cortese accomapgnatore/accompagnatrice annuisse col capo mentre negli occhi
gli/le leggo << ma questa che ca.....o dice ? >>
In fondo e' anche per questo (o solo per questo ?) che alle 6.00 del mattino
spendo qualche minuto per scrivere queste sciocchezze a un ascoltatore
sconosciuto. Tu invece perche' lo fai ?
 

 la ipo, 
Non volevo essere maleducata, posso essere a volte cattiva, fredda, algida o
senza pieta' (come ogni donna nel giudizio di uno a cui << non l'hanno data>>,
per usare un'espressione da sonetto) ma maleducata non credo.
Che ho detto ? Ho detto che due simpatici amici, scrittori dilettanti, non
c'entrano quando si parla di grande arte.
I mille pittori dilettanti che circolano d'estate dalle mie parti son contenti
se fermandomi un attimo o a guardarli, sospirando gli regalo per pura cortesia
un sentito  << che carino ! >> 
Ma nessuno di loro si sognerebbe di citare se stesso come paradigma in una
discussione sul Beato Angelico !!
Bisogna avere il senso della misura. Do' per scontato che persone intelligenti
ce l'abbiano.
Se non e' cosi' amen, faremo finta di niente, come quando lo sconosciuto seduto
accanto a te sul tram o sul Jumbo e con cui hai chiacchierato piacevolmente,
d'un tratto ti fissa con l'occhio allucinato e ti dice a bassa voce           <<
....domani fuggiro' dall'Elba >>

 Io non leggo una poesia per capirla
Oh, no, questo nemmeno io, lo faccio per sentirla dentro, no?
A fondo, fino all'anima, senza scampo, fino a raggiungere l'estasi in un
fuoco d'artificio liberatorio.
Sissi'
Capita anche a me: non l'ho mai chiamata poesia, ma e' sicuramente la stessa
cosa. Abbracciamoci!
Besos ;)
--
Nadja Jacur


 Nadir, ma dove cazzo � il tuo testo?
AHAHAHAHA
Giuro che l'avevo scritto, giuro suddiolamadonnatuttisantiecheguevara!
E' quel robocensore del cazzo.
Ma io non ho parole...
Aspe', ora rapino un paio di pensionati e poi vedo se lo ritrovo. Fammi solo
fare il mio lavodo, cosi' sono apposto con la coscienza. Una mezzoretta al
massimo.
Baci baci
--
Nadja Jacur


 .....domani fuggiro' dall'Elba >>
Sai, credo abbia colto il disvelato non disvelato, illuminato,
intransitivo senso della tua poetica.....era un invito metaforico,
signora. 
Ti si deve spiegare proprio tutto?
ipotesi


 Ti si deve spiegare proprio tutto?
Io questo non l'ho capito. 
Se me lo spieghi mi farai una cortesia. Parlo sul serio non per fare spirito,
stupida polemica o batti e ribatti. Che cosa diavolo vuol dire ?
PS non ho una << poetica >> . Rivendico il mio diritto a godere di quel che mi
piace senza intellettualizzarlo, qualunque cosa sia.
Ho solo derogato momentaneamente scrivendo  due righe in un NG.
 
Magari dicendo cose che a te appaiono bislacche o stupide. A me piacciono, ma
non pretendo che gli altri condividano, se le trovano stupide amen.
Corro  volentieri questo rischio  perche' mi sto divertendo molto in questo
piccolo contraddittorio.....

 tupida polemica o batti e ribatti. Che cosa diavolo vuol dire ?
Perch� conitnui, inperterrita, a  farti del male?
Questo cercavo, paterno, di evitarrti!
Poi dici che sono cattivo, catitvo dentro.
E tu sei posseduta da un dibuck, un essere
malvagio che ti fa male  dal di dentro?
Ti serve un esorcista o un esorciccio?

 Io questo non l'ho capito. 
non ne dubitavo. 
per me finisce qui...non mi diverte interloquire con minus habens...come
sparare sulla croce rossa. 
Dedicati alle tue scarpe, hai un futuro
I.


 posso essere a volte cattiva, fredda, algida o senza pieta'
http://www.everyjoe.com/squibkick/files/2006/12/clint-eastwood-pistols.bmp
--
Nadja Jacur

 "illuminazione" che gli viene in mente, e pace
A me capita, invece.
Ok, ok, non sono una poetessa, eppure gli apici della mia produzione
creativa avvengono proprio cosi': quando sono seduta sul mio trono
bianco, la mascella stretta, la fronte sudata e un pezzo di carta in
mano. Poi tutto viene da se'.
--
Nadja Jacur

 creativa avvengono proprio cosi': quando sono seduta sul mio trono
Nadietta, hai problemi peristalici? Il tema � ricorrente, oggi, mi
sembra
in misura inquietante: Pensare che non vendono pi� l'Elmitolo, fuori
produzione, bandito, off limits. Faceva miracoli.
Coraggio, poi passa. (non ribattere "anche troppo") :-))))

 ha scritto:
< minus habens...
Sei molto maleducato e nient'altro. 

Sei molto maleducato e 
soprattutto molto maschio
A.

 Sei molto maleducato e nient'altro.
Dimenticavo.
Oltre a ipotesi, Becket � femmina e anche Nadir, nel caso ti venisse
in mente che
"gli uomini" ce l'hanno con te

 A.
oh mi corazon! 
tu lo sai, vero, quanto sono maschio! Masculo, vir, men, hombre....
ip.


 Sei molto maleducato e nient'altro.
http://www.youtube.com/watch?v=AIcfe6Rrkhw&hl=it&fmt=18
 

 Oltre a ipotesi, Becket � femmina
e infatti BecketT ne ha due di T, come le TETTE!!!
:-D




Mi sarei aspettata che qualcuno di questi sensibili poeti e profondi
intellettuali che han chiosato avesse cortesemente fatto notare a questo/a
Ipotesi che insultare senza motivo non e' molto elegante ne' molto intelligente.
Invece solo mezze battute penose  e uno spirito di patata proprio di bassa lega.
Complimenti, il simile conosce il simile diceva un vecchio proverbio.
Mi pento davvero di essermi un poco sforzata di scrivere qualche mia idea,
sciocca fin che vuoi ma onesta, non ne valeva la pena.
Ma ho una scusante, in alcuni messaggi avevo colto finezza e disponibilita'.
Purtroppo il computer e' ingannevole, e mi impedisce di usare una delle mie
poche doti, capire al volo quando mi trovo davanti a degli sfigati ed evitare di
perderci anche un solo minuto........ 
 

Purtroppo il computer e' ingannevole
Pure lui. 
Una vita contro.
Prova col microonde.
A.

 Prova col microonde.
    :-)
    Tu sei un po' figlio di troia. Solo un po'. 

 perderci anche un solo minuto.....
Ne stai perdendo qualcuno di pi�. Ed inutilmente, pare. Perch� hai una
coazione a ripetere? Prova a rifletterci
SK


Anchise ha scritto:
Della serie: chi di Rainer Maria ferisce di Rainer Maria perisce...
i.


 Purtroppo il computer e' ingannevole,
Nessuno  t'impedisce di passare dal virtuale al reale, di trasformare
un'  "ipotesi"  in certezza, una Valeria in una donna.
Dare degli sfigati o, come gi� da prima, del frustrato a Giancarlo,
che ignaro se la ride dalla sua vacanza, � invece un complimento,
vero?
Ah gi�, dimenticavo, tu scherzi  sei signorile, noi  tutti grezzi e
seriosi,
questa la differenza qualificante.
Ho una notizia per te: nessuno qui � la tua povera mamma ,
non ci sono ragioni d'indulgenza  per te, se non considerandoti
e trattandoti da minus habens. Poverina, non � colpa sua,
lei non ci arriva .
Preferisci? Cresci, ragazzina di mezza et�.
lehaim da haimle

 Hai delle difficolt� relazionali ma non le ri-conosci,
In fondo questa poveraccia d'una valeria una cosa giusta l'ha detta,
che nessuno qui sopra � un raffinato intellettuale o un sensibile
poeta. Molte volte � stato detto, qui o su ias, e lo trovo sacrosanto.
Terapeutico, anche.
Lo stesso Giancarlo, che pure � bravissimo, per carit�, e che ha
iniziato questo thread, adotta sempre un educato understatement,
quando gli fanno dei complimenti. Poi magari, che so, si masturba nel
buio della sua stanza rileggendo a voce alta i commenti ai suoi
sonetti o da' fuoco a ritratti d'epoca di Trilussa, ma che importa. Su
isr non ci sono premi nobel, e questo sar� pure importante ricordarlo,
no?
Anche se l'et� media dei partecipanti di isr si � alzata negli ultimi
anni, non voglio pensare che il mio ng preferito si sia ridotto a un
gruppo di omarelli brontoloni, che non fanno altro che passarsi di
mano in mano un pesce morto dallo sguardo sempre pi� spento.
E non chiederti di chi sia quel pesce, Anchise, perch� il pesce sei
tu. Disadattatamente in piedi sullo sgabello del Primo Giullare, del
Principe del Foro di questo newsgroup, nel timore che altrimenti non
ti si veda. Il che andrebbe anche bene, perch� postare su un newsgroup
� segno che almeno un po' di narcisismo da portare in giro lo si ha.
Ma cristo, hai cinquant'anni, vederti fare il giulianoferrara grasso e
tronfio che demolisce con la sua dialettica i gadlerner di turno � uno
spettacolo talmente vecchio che, ti dico, neanche col Travelgum lo
reggo. Vederti sempre lo stesso, un retalX che vuole far vedere a
tutti che ce l'ha pi� lungo, dicendo le stesse battute di 10 anni fa,
facendo le stesse scenette da quattro soldi, � qualcosa di mortifero,
scusami.
Non me la voglio prendere con te, davvero. Che male fai, in fondo. E'
che ho questa tristezza dentro che non posso trattenere, nel vedere la
tua intelligenza al servizio della necessit� profonda di fare il
tirapiedi del boia, l'uccisore dell'uomo morto. No, davvero, perdonami
se sono offensivo. E, dicevo, nel vedere le TUE difficolt� relazionali
- altro che cazzi - cos� squadernate in bella vista e il tuo bisogno,
miodio, di salire su 'sto cazzo di sgabello con 'sto pesce morto in
mano (RILKE! Ma noooo, lui s� che se ne intende, di RAINER MARIA
RILKE! E lo cita a memoria, lui! In piedi sullo sgabello! LOL -
dicevi, dell'apostrofo trasparente?), a dire agli altri esattamente
quello che vogliono sentirsi dire.
A dire agli altri esattamente quello che vogliono sentirsi dire, senza
il minimo coraggio. Ecco forse qual � il punto. La mancanza di
coraggio di quei nanerottoli che si mettono a capo di una maggioranza
gi� formata. Come se ci volesse tanto. E come se l'apprezzamento
altrui, dopo aver condito di giochi di parole divertenti (guarda che
lo penso davvero, che sei divertente, eh?) i pi� vecchi luoghi comuni,
fosse meritato, retalX.
Valeria ha "difficolt� relazionali", nientemeno. E' sentirti dire
questo, con questo tono, che mi fa sbroccare. Il pensiero di come
possa essere rassicurante per tutti, leggere quella frase. Di come sia
falsa dall'inizio alla fine. Di come metta a posto la coscienza di
tutti, sapere che il Cretinatore Capo ha dato del cretino a un altro
cretino.
Sei necessario, retalX.
--
eyo

 eyo verso > Anchise: i revenant, ovvero gli elefanti tornano al cimitero

 lui muore)
Ho risposto ma la risposta non e' mai apparsa. Ma e' normale tutto cio ?
Peccato.
Adesso non mi viene piu' di ridire quel che ti avevo risposto, ma almeno un
grazie per la dedica non posso fare a meno di mandartelo, mia bella guerriera.
E scusa per il ritardo

 fidandoti di improbabili traduzioni, 
Essendo nata in un paesino in cui si parla un patois allemand leggo (a fatica e
male, certo, visto che sono scema) il tedesco.
Per cui ho letto e amato molto il poeta di cui si parla. Davvero molto 
Per questo motivo mi ha fatto davvero amle legegre queste tue parole, piu' che
leggere << sei una minus habens >>
E mi ha fatto anche arrabbiare. Per cui, se non sei uno << sfigato >>   mi farai
la cortesia di motivarmi  perche' hai scritto quelle parole attarverso un
commento del  testo originale della prima elegia.  In tedesco, naturalmente.
Se non sei in grado, allora  NON hai mai letto quel poeta, ma solo delle parole
in italiano che dovrebebro esserne la traduzione. Ammesso che sia possibile <<
tradurre >> una poesia .
Quindi non parlare di cose a cui non puoi arrivare, limitati, tra una ghianda e
l'altra ,  alla << fregnnnnna >> di quell'altro << poeta >> perche' quello e' il
tuo livello.
Va bene, ora basta, concludo qui la mia partecipazione a questa discussione in
cui qualcuno ha trovato modo di rivelarsi un gran maleducato.
Magari avra' anche letto molti libri  e si credera', a ragione, ben piu'
intellllllligente di questa poveraccia ( a proposito, grazie tante anche a chi
mi ha etichettato cosi'), ma ricorda, caro mio, lunga e' la strada
dall'intelligenza al cuore.
 

 ipo
In mezzo alla marea dei post combattenti non mi ero accorto che il tuo era 
dedicato al mio sonetto. Che posso risponderti? Che sono contento che ti sia 
piaciuto. Sono vanitoso e se qualcuno mi di ce che una cosa che ho scritto 
io � bella,  ci godo.
Ciao  Giancarlo 


Vale la stessa cosa che ho scritto a ipotesi. Per�, guarda, se hai pazienza 
tutte le cose che dicevi si fondono come in un puzzle. Ci vuole allenamento!
Ciao Giancarlo 



:-)
un triste vivere di riflesso, per effetto della naturale luminescenza
del fesso.
Per� st� fatto ha infastidito Eyo.
Che non c'entrava un cazzo.
Perch�?
A.