Newsgroup: it.fan.musica
Titolo: Vite di Guccini cantata da Celentano

A me sembra eccezionale.
Il testo e' bellissimo, ovviamente.
Ed il molleggiato, superando se stesso, la rende
emozianante e toccante come nemmeno lo stesso
autore riesce a fare.

"Alkatraz" ha scritto nel messaggio

Celentano fa pietà.
E chi lo ascolta di più.
--
"You are not your job, the money in your bank account, the car you drive,
your wallet, the clothes you wear, your fucking khakis, your grande latte,
your bowel cancer, a beautiful and unique snowflake. You are the all-singing
all-dancing crap of the world."

 E chi lo ascolta di più.
leggi il testo e dimmi cosa ne capisci.
"Mi affascina il mistero delle vite
che si dipanano lungo la scacchiera
di giorni e strade
foto scolorite
memorie di vent'anni di una sera
Mi coinvolge l'eterno gocciolare
del tempo sopra il viso di un passante
e il chiedermi se
nei suoi tratti appare
l'insulto di una morte o di un'amante
il mondo visto con gli occhi asfaltati
rincorrendo il balletto delle ore
noi che sappiamo dove siamo nati
ma non sapremo mai dove si muore.
Mi piacer rovistare nei ricordi
di altre persone, inverni o primavere
per perdere o trovare dei raccordi
nell'apparente caos di un rigattiere.
Quadri per cui qualcuno è stato in posa,
un cannocchiale che ha guardato un punto,
un mappamondo, due bijoux, una rosa
ciarpame un tempo bello e ora consunto.
Oggetti che qualcuno ha forse amato
ora giaccion lì senza padrone
senza funzione, senza storia o stato
nell'intreccio di caso o di ragione.
E la mia vita cade in altre vite
ed io mi sento solamente un punto
lungo la retta lucida e infinita
di un meccanismo immobile e presunto.
Tu sei quelli che son venuti prima
che in parte hai conosciuto
e quelli dopo che non conoscerai
come una rima vibrante e bella
però senza scopo.
Non saprai e non sai questo dolore
che vagli fra le maglie di un tuo cribro,
svanisce un po' nel contemplare un fiore
si scorda tra le pagine di un libro.
Perché non si fa a meno di altre vite
anche rubate a pagine che sfogli
oziosamente un bimbo
le hai assorbite
da fantasmi inventate
che tu spogli
rivestendoti in loro piano piano
come se ti scoprissi
in uno specchio
l'uomo Dublino,
o l'ultimo mohicano,
che ai venticinque si sentiva vecchio
Perché la nostra insufficiente appena
ne mescoliamo inconsciamente il senso
siamo gli attori ingenui su una scena
di un palcoscenico misterioso e immenso"

L' Io narrante [ 
i...@narrante.com
 ] osando importunarci tutti, scrisse
così, con inenarrabile arguzia:
| Celentano fa pietà.
ecco. perfettamente sintetizzato il pensiero.
perchè non può far schifo, fa proprio pietà.
| E chi lo ascolta di più.
assolvo quelli che lo ascoltano, perchè generalmente sono over 60 malati di
cancro ai polmoni.
io sono solidale.
--
/ram

 leggi il testo e dimmi cosa ne capisci.
avete anche gli altri testi delle canzoni nuove?
ops...lo so che tra poco mi insultate!!! :-)  comunque io vi ringrazio
ugualmente...
stecch...

 ugualmente...
prego.

 si'.
quando le vedrò trascritte?  spero presto e
ciauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!
stecch...

 ciauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!
cosa fumi?

 cosa fumi?
erba gnomesca...
stecch...

 erba gnomesca...
m.

Steccherino [ 
stecc...@voiceart.net
 ] osando importunarci tutti,
scrisse cosě, con inenarrabile arguzia:
||| avete anche gli altri testi delle canzoni nuove? si'.
|
| quando le vedrň trascritte?  spero presto e[]
questo non c'ha capito dentro un cazzo.
--
/ram

 e dove lo vedresti l'insulto?
:-)))))
Cmque il testo "Vite" è proprio bello sia metricamente, sia nello sviluppo
delle tematiche!
Ciauuuu auuu auuuu, adesso fuggo via,
alla prossima!!!!!
Steccherino

 m.
Lascia perdere sto fesso: su alt.italia è tornata la tua amica del cuore.
Frizzy

 alla prossima!!!!!
non e' saggio andare in giro di notte nelle tue condizioni
mentali.

"Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio news:avkouo$l14$1...@newsreader.mailgate.org...

chi e' la mia amica del cuore?

 erba gnomesca...
Avrei detto che sei stato tirato su a castagne ed ERBA SPAGNA... ;-)
Ciao
Antonio Piccolo (in chat "piccanto")
cod...@email.it
http://stage.vitaminic.it/antonio_piccolo
http://www.francescoguccini.dalweb.it
http://www.degregori.ircq.it

 Avrei detto che sei stato tirato su a castagne ed ERBA SPAGNA... ;-)
ok, ma del testo di guccini cosa ne pensi?
e dell'interpretazione di celentano?

 chi e' la mia amica del cuore?
Siriani.
Frizzy

 Siriani.
chi si ne frega della siriani. ormai la mia amica
del cuore e' tella aka sempetmber

 ha scritto nel messaggio
news:TTkT9.7113$0v.1...@news1.tin.it...

Chiaramente rispetto il tuo pensiero...ad ogni modo credo che Celentano la
canti con una voce monotona e distante come se non capisse veramente ciò di
cui ti sta parlando. Tra l'altro se avessi sentito quando Mollica gli ha
chiesto quello che secondo lui è il più bel verso e lui che cadeva dalle
nuvole sembrerebbe proprio che non si ricordi di aver inciso la canzone! :-)
Comunque non credo sia per niente paragonabile all'interpretazione di
Guccini...l'espressività con la quale la canta è semplicemente sorprendente!


 quando le vedrò trascritte?  spero presto e
Ti riporto le nuove canzoni dal sito "Rispieghiamo Guccini per chi era
assente" (
http://www.geocities.com/yosemite/trails/7558/index.html
) del
grandissimo Stefano Ciofini (il Grande Ciofansky)
"Certo non sai"
Certo non sai quanto sei dolce e bella quando dormi
coi tuoi capelli sparsi e abbandonati sul cuscino
e rilucenti come degli stormi di corvi in volo al chiaro del mattino
certo non so che cosa puoi sognare quando sogni
mi appare solo appena un lieve affanno nel respiro
che ti esce piano e si mescola coi sogni
di questa notte che si consuma (ingenua)
e sulla tua fronte gocce di sudore
io vorrei asciugarle io vorrei parlarti
di mille cose ma c'è in me il timore
di spezzarti il sonno forse di svegliarti
forse non sai quanto (mi sento grande) nel vederti
ma dove è andata persa accanto a me stesa vicino
quanto sia bello il sogno dell'averti
in sogno verso il medesimo destino
certo non sai quanto mi commuovi quando dici
parole strane quasi senza senso a mezza voce
forse ricordi gli attimi felici
persi in un atomo onirico veloce
certo non so con cosa ti sorride quel sorriso
(dico) con gli angeli ma il nostro cielo è quello umano
un lampo breve che da luce al viso
accarezzato da questa mia mano
questa breve notte lenta si consuma
ed il nuovo giorno piano sta crescendo
la sull'est albeggia non c'è più la luna
sveglia guardi e chiedi "cosa stai facendo?"
forse non sai quando (di sonno e) notte sei (bagnata)
quanto ti ami e quanto non so dirlo con parole
ed hai dormito ti sei riposata
e fuori il giorno esplode al nuovo sole
"Una canzone"
La canzone e' una penna e un foglio
cosi' fragili fra queste dita
e quel che non e', e' l'erba voglio
ma puo' essere complessa come la vita
La canzone e' una vaga farfalla
che vola via nell'aria leggera
una macchia azzurra
una rosa gialla
un sospiro dietro la sera
un sospiro fatto di vento
una piccola luce accesa in un prato
ma qualche volta se ti entra in mente
ti ha per sempre afferrato
e la scrive gente quasi normale
ma con l'anima come un bambino
che delle volte si mette le ali
e con le parole gioca a rimpiattino
La canzone e' una stella filante
che qualche volta diventa cometa
una meteora di fuoco bruciante
pero' palpabile come la seta
La canzone puo' (ferirti) il cuore
come la ragione col sentimento
fatta di pane vino sudore
lunga una vita o un momento
si puo' cantare a voce sguaiata
quando si e' in branco per allegria
o la sussurri appena accennata
se ti circonda la malinconia
e ti ricorda quel canto muto,
la donna che ha fatto innamorare
le vite che tu non hai vissuto
e quella che tu vuoi dimenticare
La canzone e' una scatola magica
spesso riempita di cose futili
ma se la intessi di ironia tragica
ti porta via i ritornelli inutili
e' un manifesto che puoi riempire
con cose e facce da ricordare
tesi di vita da rivestire
e storie vivide da ripagare
fatta con sette note essenziali
e quattro accordi cuciti in croce
sopra chitarre piu' che normali
ed una voce che non e' voce
ma con carambola lessicale
può essere un prisma di rifrazione
cristallo e pietra filosofale
svettanti in aria come un falcone
Perche' puo' nascere da un male oscuro
che e' difficile diagnosticare
fra il passato vede il futuro
e il presente pronta a scappare
e la canzone diventa un sasso
lama o martello una polveriera
e a volte morde, colpisce basso
e a volte sventola come bandiera
la urli allora un giorno di rabbia
la getti in faccia a chi non ti piace
un grimaldello che apre ogni gabbia
contro grida, canta e tace
una voce fatta di fumo
veste la stoffa delle illusioni
nebbia e ricordi penna, profumo
son tutto questo le mie canzoni.
"Poema al Che"
Il testo della canzone è stato tratto da Flaco Biondini da un poema del 1968
di Manuel Vàzquez Montalbàn ed è basato su parole dello stesso Guevara.
POEMA AL CHE
Un pueblo puede liberarse a sí mismo
pese a su jaulas de animales electrodomésticos
en la vanguardia de América
debemos hacer sacrificios
por el camino lento de la plena libertad
y si el revolucionario
non tieno otro descanso que su muerte
que renuncie al descanso y sobreviva
que nada o nandie lo detenga
siquiera por un istante de beso
o por algún calor de piel o prebenda.
Los hechos de la conciencia interesan tanto
como la perfección de un resultado
luchamos contre la miseria
pero al mismo tiempo contra la enajenación.
Dejenme decliro
el revolucionario verdadero
está guiado por grandes sentimientos de amore
tiene hijos que non aprenden a llamarlo
mujeres que hacen parte de su sacrificio
sus amigos son sus compañeros de la revolución.
Adiós viejos
ésta es la definitiva
no lo busco pero está dentro el cálculo
adiós Fidel,
ésta es la definitiva
bajo los cielo de la gran patria del Bolívar
la luna de Higueras es la luna de Playa Girón.
Soy un revolucionario cubano
Soy un revolucionario de América
Señor coronel
soy Ernesto el Che Guevara
dispare
saré tan útil muerto como vivo
--- TRADUZIONE ---
Un popolo può liberarsi da solo
malgrado le sue gabbie di animali
elettrodomestici
nell'avanguardia d'America
dobbiamo fare scrifici
per il cammino lento della piena libertà
e se il rivoluzionario
non ha altro riposo che nella morte
che rinunci al riposo e sopravviva
che niente o nessuno lo fermi
nemmeno per l'istante di un bacio
o per qualche calore di pelle o prebenda.
I problemi di coscienza interessano tanto
quanto la perfezione di un risultato
lottiamo contro la miseria
ma allo stesso tempo contro l'alienazione
lasciatemelo dire
il vero rivoluzionario
è guidato da grandi sentimenti di amore
ha figli che non imparano a chiamarlo
mogli che fanno parte del suo sacrificio
i suoi amici sono i suoi compagni di rivoluzione.
Addio vecchi miei
questa volta è quella definitiva
non lo cerco ma è nelle possibilità
addio Fidel
questa volta è quella definitiva
sotto i cieli della gran patria di Bolívar
la luna di Higueras è la luna di Playa Girón.
Sono un rivoluzionario cubano
Sono un rivoluzionario d'America.
Signor colonnello
sono Ernesto Che Guevara
spari pure
sarò tanto utile da morto come da vivo.
Ciao. MarcoChe


 del cuore e' tella aka sempetmber
Quella non c'è mi spiace.
Frizzy

 Guccini...l'espressività con la quale la canta è semplicemente sorprendente!
Guccini e' di un altro livello e non lo stiamo scoprendo certo
ne' io ne' tu.

 l'insulto di una morte o di un'amante
"l'insulto di una morte o di un'amante"?????????
Ma ROTFL........!!!!!!!!!
Sembra il copia/incolla di una serie di bigliettini dei Baci Perugina.


"Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio news:vQlT9.9812$AA2.4...@news2.tin.it...

lei si' che e' davvero una forte!
tu cosa ne pensi? meglio september o siriani?

 cancro ai polmoni.
Alkatraz è uno di questi?


 Sembra il copia/incolla di una serie di bigliettini dei Baci Perugina.
che ne sai tu dei bigliettini dei baci perugina?
li regali spesso?
leggi davvero i bigliettini? ed a chi? e con chi?
e per chi?

 stupirebbe un uomo di 60 anni che ha il suo vissuto.
Post : Alkatraz
Interlace: Mr. Bean

 ha scritto nel messaggio news:o3mT9.100319$Ou4.3...@twister2.libero.it...
toh.
un fake.

 e dell'interpretazione di celentano?
Fa cagare.


 un fake.
Grazie al cazzo, ma di chi ?

 e per chi?
Me li manda tua madre dopo che l'ho scopata.


 tu cosa ne pensi? meglio september o siriani?
Siriani è stupida, Tella è fessa.
Vedi tu.
Frizzy

 Vedi tu.
gentilmente potresti evitare di insultare tella?
la cosa offende la mia sensibilita'.

 Grazie al cazzo, ma di chi ?
tale dettaglio non ha alcuna importanza.

 tale dettaglio non ha alcuna importanza.
Anche un niubbo riconoscerebbe un fake. Rifletti ora sull'importanza del
dettaglio.

 la cosa offende la mia sensibilita'.
Sono alquanto dispiaciuto.
Frizzy

 dettaglio.
sei un cretino.

 Sono alquanto dispiaciuto.
dispiaciuto? ma non eri una figa?

 dispiaciuto? ma non eri una figa?
ROTFL chi ha detto una cazzata del genere?
Frizzy

Alkatraz [ 
alka...@levati.org
 ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
| "Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio
| news:vQlT9.9812$AA2.4...@news2.tin.it...
||
|| Alkatraz ha scritto:
||||||||| cosa fumi? erba gnomesca...
|||||||
||||||| m.
||||||
|||||| Lascia perdere sto fesso: su alt.italia č tornata la tua amica
|||||| del
|||| cuore.
||||| chi e' la mia amica del cuore?
|||| Siriani.
||| chi si ne frega della siriani. ormai la mia amica
||| del cuore e' tella aka sempetmber
||
|| Quella n[]
|
| tu cosa ne pensi? meglio september o siriani?
sai che sono entrambi uomini, vero?
--
/ram

 ROTFL chi ha detto una cazzata del genere?
Tiziana.

L' Io narrante [ 
i...@narrante.com
 ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
| "/ram" ha scritto nel messaggio
|
|| assolvo quelli che lo ascoltano, perchč generalmente sono over 60
|| malati di cancro ai polmoni.
|
| Alkatraz č uno di questi?
fai i tuoi calcoli.
--
/ram

 :
|
|| assolvo quelli che lo ascoltano, perchč generalmente sono over 60
|| malati di cancro ai polmoni.
|
| Conosci Mike Patton, ram?
č piů corretto dire che mike patton č il mio dio.
fantomas, mr.bungle, faith no more, tomahawk sono sempre nella playlist.
--
/ram

 sei un cretino.
in tre mosse tenti una bella fuga ?
Non vali niente, sei un mediocre, come Charlie.

 sai che sono entrambi uomini, vero?
non e' vero. Roberta e' una nota prostituta
di lugano. La trovavi, fino a poco tempo fa,
su alcuni siti di ragazze escort.
september e' una sfigata di bologna fidanzata
con un certo alberto. li ho conosciuti entrambi,
telefonicamente.

Alkatraz [ 
alka...@levati.org
 ] osando importunarci tutti, scrisse
così, con inenarrabile arguzia:
|| Comunque non credo sia per niente paragonabile all'interpretazione di
|| Guccini...l'espressività con la quale la canta è semplicemente
|| sorprendente!
|
| Guccini e' di un altro livello e non lo stiamo scoprendo certo
| ne' io ne' tu.
da me, questa si chiama contraddizione.
--
/ram

 Tiziana.
Ha preso troppe bastonate porella, dai retta ad una deficiente?
Frizzy

 Non vali niente, sei un mediocre, come Charlie.
ok.
se hai altre banalita' da scrivere, io sono qui ancora per
mezz'oretta.

 /ram
Frizzy

 ha scritto nel messaggio news:5EmT9.10164$AA2.4...@news2.tin.it...

cosa contraddice e chi.
giustifica la tua affermazione.

"Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio news:avksta$r66$2...@newsreader.mailgate.org...

se fossi un serg1 dei tempi d'oro, ti direi che stai rodendo
per alt.italia.

Alkatraz [ 
alka...@levati.org
 ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
| "Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio
| news:avkrvv$pnh$1...@newsreader.mailgate.org...
|| Alkatraz ha scritto:
|||| Siriani []
|
| grazie.
|
||| la cosa []
|
| dispiaciuto? ma non eri una figa?
solo all'occorrenza.
--
/ram

Frizzy [ friz...@NOSPAMyahoo.it ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
| /ram ha scritto:
||
||||||||||| cosa fumi? erba gnomesca...
|||||||||
||||||||| m.
||||||||
|||||||| Lascia perdere sto fesso: su alt.italia č tornata la tua amica
|||||||| del
|||||| cuore.
||||||| chi e' la mia amica del cuore?
|||||| Siriani.
||||| chi si ne frega della siriani. ormai la mia amica
||||| del cuore e' tella aka sempetmber
||||
|||| Quella n[]
|||
||| tu cosa ne []
|
| Come []
se vuoi. ma sarebbe una perdita di tempo.
--
/ram

 ok.
Fermati qui, basta e avanza la tua ammissione di mediocrità.
Fallito.

 per alt.italia.
Vuoi abbassarti a tal livello?
Frizzy

Alkatraz [ 
alka...@levati.org
 ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
|||| Com[]
|||
||| Guccini e'[]||
|| da me, []
|
| cosa []
contraddice il fatto che tu abbia aperto un 3d chilometrico per osannare
l'interpretazione del disadattato molle della canzone di guccini, che poi
definisci "di un altro livello".
eh?
--
/ram

 Fallito.
vuoi che ti prenda in considerazione?
smettila di scrivere le stesse identiche cose
che altri 10.000 hanno gia' scritto 1.000.000 di volte
(prima di te) negli ultimi anni.

 /ram
Frizzy

 ha scritto nel messaggio news:4QmT9.10247$AA2.4...@news2.tin.it...

nessuna contraddizione. Guccini e' certamente di un altro livello.
L'interpretazione del molleggiato e' ottima e sorprendente.
Quasi tutti si sarebbero aspettati una interpretazione mediocre.
Cosi' non e' stato. Onore a celentano, allora.

"Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio news:avkth1$s2m$1...@newsreader.mailgate.org...

Ovviamente e' per me impossibile abbassarmi
a quei livelli. cio' non toglie che tu stai rodendo.

 smettila []
Chiedimelo per favore, mediocre.
Senza frignare, però, che ormai sei grande.

 a quei livelli. cio' non toglie che tu stai rodendo.
Su cosa sto rodendo?
Frizzy

 No
vedo che hai capito. brao.

"Frizzy" <friz...@NOSPAMyahoo.it> ha scritto nel messaggio news:7WmT9.10306$AA2.4...@news2.tin.it...

ROTFLASTIC!!!

 ha scritto nel messaggio
| news:4QmT9.10247$AA2.4...@news2.tin.it...
|| Alkatraz [ 
alka...@levati.org
 ] osando importunarci tutti, scrisse
|| cosě, con inenarrabile arguzia:
||
|||||| Com[]
|||||
||||| Guccini e'[]|| da me, []
|||
||| cosa []
||
|| contraddice il []
|
| nessuna []
non avendo avuto l'onore di apprezzarla, mi rimetto al tuo parere.
--
/ram

Frizzy [ friz...@NOSPAMyahoo.it ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
| /ram ha scritto:
||||
||||||||||||| cosa fumi? erba gnomesca...
|||||||||||
||||||||||| m.
||||||||||
|||||||||| Lascia perdere sto fesso: su alt.italia č tornata la tua
|||||||||| amica del
|||||||| cuore.
||||||||| chi e' la mia amica del cuore?
|||||||| Siriani.
||||||| chi si ne frega della siriani. ormai la mia amica
||||||| del cuore e' tella aka sempetmber
||||||
|||||| Quella n[]
|||||
||||| tu cosa ne []
|||
||| Come []
||
| Ok[]
saggio.
--
/ram

 non avendo avuto l'onore di apprezzarla, mi rimetto al tuo parere.
ascoltale entrambe, ne vale la pena, credimi.
con winmx le trovi facilmente.

 ve[]
Bella fuga, la tua dose di palate di merda l'hai presa anche per oggi.
Ora, puoi andare, senza frignare però.

 ROTFLASTIC!!!
Ok, notte.
Frizzy

Alkatraz [ 
alka...@levati.org
 ] osando importunarci tutti, scrisse
cosě, con inenarrabile arguzia:
| ascoltale []
ok. ti farň savoir.
--
/ram

/ram [ ramirez_29100*n o s p a m*@
tin.it
 ] osando importunarci tutti,
scrisse cosě, con inenarrabile arguzia:
|| ascoltale []
|
| ok. ti farň []
porca troia alkatraz non riesco a trovare la versione di guccini.
--
/ram

 ha scritto nel messaggio news:g0nT9.100914$TC5.3...@twister1.libero.it...

Posso andare davvero? mi dai il permesso?
sei sicura?

 ha scritto nel messaggio news:PBnT9.10595$AA2.4...@news2.tin.it...

comprala, sono tutti soldi che finiscono nelle tasche
dei compagni. li utilizzeranno per riorganizzare il
movimento e ribaltare il sistema.

 di un palcoscenico misterioso e immenso"
alky, vaffanculo, è bellissima.
peccato non riesca ad ascoltare celentano.
--
Semper Fi !

 ha scritto nel messaggio
| news:PBnT9.10595$AA2.4...@news2.tin.it...
|| /ram [ ramirez_29100*n o s p a m*@
tin.it
 ] osando importunarci tutti,
|| scrisse cosě, con inenarrabile arguzia:
||
|||| ascoltale []
|||
||| ok. ti farň []
||
|| porca troia alkatraz []
| comprala, sono[]
grande sign.
--
/ram