mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Aiuto II CSS - Liste

Ciao, grazie per i suggerimenti per il layout dei sue box.
Ho un altro problema.
Ho una lista <ul><li>che si comporta da menu, al posto del pallino o altro 
ho inserito un'immagine come punatotre, utilizzando list-style-image
Il problema è che non riesco ad allineare in modo corretto la mia icona con 
il testo.
La mia icona è diciamo alta 50 pixel, il testo si allinea sempre alla base 
dell'immagine, io vorrei spostare in su di qualche pixel il testo, in modo 
da avere il testo in centro verticalmente alla mia icona.
Sarà possibile?
es. io mi trovo (gli asterischi è l'immagine)
***
***
***  MENU
vorrei:
***
*** MENU
***
Grazie e ciao

Video ha scritto:

Attribuisci agli elementi <li> una line-height pari all'altezza 
dell'immagine.
Ciao

Accipicchia..
non funziona.
Ho provato a fare questo (incollo sotto), ho preso come immagine un'icona da 
repubblica, e ho messo pure un bordo per capire come "centare" in verticale 
la mia scritta nel box e quindi si troverà in mezzo all'icona.
Aiuto :(
Grazie e ciao
<style type="text/css">
li {
list-style: inside url(
http://www.repubblica.it/images/repradio.gif
) ;
line-height:68px;
border:solid 1px #000;
}
</style>
<ul>
<li>menu 1</li>
<li>menu 2</li>
<li>menu 3</li>
<li>menu 4</li>
<li>menu 5</li>
</ul>


Video ha scritto:

Adesso va.
<style type="text/css">
li {
background: url(
http://www.repubblica.it/images/repradio.gif
) top left 
no-repeat;
line-height:68px;
text-indent:68px;
border:solid 1px #000;
}
</style>
<ul>
<li>menu 1</li>
<li>menu 2</li>
<li>menu 3</li>
<li>menu 4</li>
<li>menu 5</li>
</ul>
-- 
www.filippopisano.com

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Contatore di accessi semplice semplice

 
          Buongiorno al tutto il NG
Avrei bisogno di un contatore di accessi semplice semplice che conta solo i
visitatori unici giornalieri (no reload per intenderci).
Ho visitato molti siti, tra cui 
html.it
 , risorsegratuite, ecc e ne ho
trovati a centinaia da diventar pazzi.
Qualcuno di voi può segnalarmene uno un modo da potermi far risparmiare del
tempo?
Come avrete capito sono un novello...
Come ripeto me ne occorre uno che segna solo gli utenti unici, possibilmente
in html
Grazie
Mauro
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 in html
In Html credo proprio non troverai niente.

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Indirizzo (fisso) sulla barra del browser ?!?!?!? (Riposto)

Ciao a tutti, ho questo quesito :
utilizzando i vari servizi di redirect posso avere un URL piu' breve di
quello reale.
Esiste un sistema che mi permetta di far contiunuare a visualizzare nella
barra del browser l'indirizzo del redirect (anche se ho dei link a delle
sottopagine) ?
Grazie a tutti :)
P.S. Se possibile rispondete anche via E-mail :)
ote...@freemail.it


http://go.to/
 è il più famoso, e offre la possibilità che dici tu.
Difetto: è spesso down......
Elisa.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 wrote in message news:8uque5$hv2$1...@nnrp1.deja.com...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Visualizzazione oggetti in Flash

Salve,
usando lo script di Flash, qual è la proprietà per portare avanti un
oggetto che inizialmente è disposto in fondo allo schermo?
(Per capirci, in Visual basic la proprietà è ZOrder)

 oggetto che inizialmente è disposto in fondo allo schermo?
Se ti riferisci ad un movieclip creato dinamicamente (es. con: 
attachMovie(), duplicateMovieClip(), createEmptyMovieClip()) puoi usare 
MovieClip.getNextHighestDepth() controlla sull'help.
Altrimenti puoi usare MovieClip.swapDepths() con sintassi:
mio_mc.swapDepths(depth)
mio_mc.swapDepths(target)
che scambia la posizione di impilamento o z-order (livello di profondità) 
dell'istanza specificata (mio_mc) con quella del clip filmato specificato 
dal parametro target o con il clip filmato che occupa attualmente il livello 
di profondità specificato nel parametro depth.
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: css scritta esce fuori dai block

In un elemento <li> di una lista, in cui al link applico lo stile block 
,(in modo da colorare tutto il link e non solo la scritta) ho visto che 
con nomi di link lunghi, es. picoooooooooooooooooooooooooooooo
con IE praticamente la scritta rimane dentro l'elemento blocco che si 
allunga per poterlo contenere (a sua volta li è dentro a un div che 
quindi non lo fa allargare): quindi IE lo  contiene proseguendo il testo
nella riga successiva; mentre con Mozilla e Netscape la scritta esce 
fuori dal blocco.
si puo' risolvere facendo agire mozille nel modo di IE.?

This message was cancelled from within Mozilla.

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: frames che non si ridimensionano al meglio

Ho Macromedia Dreamweaver 8 e non riesco a capire il perchè del seguente 
problema.
All'apertura del programma seleziono 'File' , 'New' e scelgo l'opzione 
'frameset' in cui scelgo poi 'fixed left'.
Qui ovviamente tutto bene.
Quando riempio i due frames con testi e foto, con quello di dx, se supero in 
verticale la pagina, si attiva in automatico la barra di scorrimento 
verticale (ovvio).
Il problema è che si attiva _SEMPRE_ anche quella orizzontale, sempre del 
frame di destra.
E' come se il frame di destra non si ridimensionasse in automatico ma 
arrivasse sempre al limite per 10 o 20 px al massimo, sufficienti per farmi 
comparire anche la barra di scorrimento orizzontale.
La barra di scorrimento orizzontale compare sempre quando compare quella 
verticale.
Come si fa ad ottimizzare il frame per far comparire solo la barra a 
scorrimento verticale ? Ho provato anche con le finestre di layout in 
autoscretch ma non cambia nulla.
Qualche idea ?
ciao, Matteo. 

Aggiungo che il Dreamweaver MX è tutto perfetto.
Come mai ?
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Dove trovo MySQL?

Salve a tutti , dove posso trovare e scaricare MySql?
e del materiale in italiano ?
Grazie a tutti
Ciao Roberto

 wrote in message
news:9pabb9$gnd$2...@nreadb.inwind.it...


 - ICQ#91902715
http://www.matteomoro.cjb.net
"...i am immortal, i have inside me
blood of kings..." 妹m

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: E' nato il primo Portale Undergorund !!!! by bismark

www.bismark.it
Iscriviti alla t100: 
www.bismark.it/t1000
In meno di 20 giorni 
bismark.it
 conta è di 6000 visite giornaliere :) ti
conviene eheheh
ciao a tutti da bis ;)

 ha scritto nel messaggio
news:8en218$jb1$1...@news.panservice.it...


 wrote in message


 ha scritto nel messaggio
news:8en218$jb1$1...@news.panservice.it...


conviene eheheh
Ci puoi dire come hai fatto? Svelaci il segreto, dai! ;-)
Ciao.
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Info Hosting: cosa pensate di Kyron [un po' lungo]

Salve,
stò realizzando un sito personale/blog per la cui "dinamicizzazione"
[ma che ho detto?] ho realizzato un piccolo script PHP/MySQL che
integro con WordPress [
www.wordpress.org
] per la gestione del solo
blog.
Ora devo scegliere un hosting, a mio avviso la parte più delicata: non
l'ho mai fatto, lo hanno sempre scelto per me, ecc. ecc. Stavo cercando
di trovare il giusto rapporto qualità/prezzo e sono arrivato ai
servizi di Kyron [
www.kyron.it
]
Sarei propenso a scegliere l'hosting entry-level da 50MB su piattaforma
linux/Debian, ma se qualcuno ha qualche monito da farmi sono qui a
sentire...
Oltre a info su Kyron, qualcuno sà consigliarmi qualche buon servizio
con le caratteristiche di Kyron.
In merito ad Aruba [
hosting.aruba.it
], molti me ne parlano male in
relazione alla lentezza dei suoi server e alla mancata flessibilità
nell'installazione degli script personali: ci sono fondamenta di
verità in queste voci? COme giudicate Aruba.
Grazie anticipatamente a tutti!

con le caratteristiche di Kyron.
alla Kyron hanno il difetto che la velocità e validità dell'assistenza
tecnica è proporzionale alla quantità di soldi che questa può portare nelle
loro tasche.
Io avevo i miei domini da loro ma li sto spostando su register/serverplan.
Posso essere la mosca bianca ma d'altronde..
ciao

 ciao
Concordo con eyeliner, come da suggerimenti dati su it.comp.homepages
proprio oggi pomeriggio ho ordinato un Gold Plan con 
serverplan.it
 e devo
dire che non ho fatto in tempo a mandare il fax e dopo qualche minuto ho
ricevuto i dati di accesso... staremo a vedere con l'affidabilità dei
server, ma da quello che si legge semrbano ok anche in questo!

 sentire...
ottimo, imVho
-- 
Nico 
Arte pu o ànemo fisà poddhì,
e' kkalò na kàmome kundu o kalami.

o avevo i miei domini da loro ma li sto >spostando su
register/serverplan.
Ho dato uno sguardo a Serverplan, l'offerta più simile a quella di
Kyron [advanced plan] costa èèffetivamente qualcosina di meno, ma è
di solo 2GB di traffico mensile, non che debba ralizzare un mirror di
Google, ma se accadesse un afflusso consistente?
Cmq...
Cosa pensate invece di Aruba in merito a quanto scrivevo al primo post?

o avevo i miei domini da loro ma li sto >spostando su
register/serverplan.
Ho dato uno sguardo a Serverplan, l'offerta più simile a quella di


o avevo i miei domini da loro ma li sto >spostando su
register/serverplan.
Ho dato uno sguardo a Serverplan, l'offerta più simile a quella di


Scusate i molteplici post vuoti, accade con il mio account di Google,
non sò il perchè!
sorry
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: per pubblicità o per passione?

Ciao a tutti, io ho un sito da qualche anno che al giorno viaggia
sulle 1200 visite uniche/14000 pagine viste.
Ho fatto un sondaggio fra i lettori e come immaginavo il lettore medio
è un uomo di circa 25/30 anni.
Escludendo pubblicità di dealer e cose simili, pensate che ci possa
guadagnare qualcosa tramite la pubblicità?
oppure vado avanti ancora per passione?
Ogni consiglio è il benvenuto.
Grazie
ViaRoma64

 ha scritto nel messaggio
news:fc619c19.04051...@posting.google.com...

Se avessi i tuoi accessi sul sito che gestisco adsense mi garantirebbe
almeno 60 dollari al giorno! vedi tu...
Jacopo



 hey appassionato :)
mi diresti di che tratta il sito e magari anche l'url... don't be shy
--
I'm going home
http://www.pigmalion.info/

 Jacopo
Diciamo che dipende anche dal sito io ho circa 500 visitatori al
giorno e con Tradedoubler (grosso errore) ho raccolto 1 euro in poco
più di un mese. Non mi ci impegno molto ma penso che molto dipenda
dal sito. A proposito visto anche il sito (in firma) qualcuno avrebbe
qualcosa di meglio da consiglarmi?
Ciao a tutti
-- 
Gimp, Openoffice, Linux, forum ed altro su:
http://www.volalibero.it/

...

60 dollari al giorno?!?!?!?!?!?!
ho letto info su adsense ma non ho visto preventivi...
come hai questi numeri?
Grazie 
ViaRoma64

 ha scritto nel messaggio
news:fc619c19.04052...@posting.google.com...

E' un calcolo che ho fatto con i miei introiti, ho molti meno accessi dei
tuoi ma se mantenendo la stessa percentuale di click per impression avessi i
tuoi numeri la cifra sarebbe quella...
Jacopo
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: script per chiusura popup

Ciao a tutti!
Qualcuno può suggerirmi lo script esatto per chiudere una finestra popup?
Vorrei inserire in basso "chiudi" per facilitare l'operazione..
Grazie per la gentile attenzione
Tommy

 Vorrei inserire in basso "chiudi" per facilitare l'operazione..
<a href="javascript:window.close();">Chiudi finestra</a>
ciao
-- 
Kappa [co-mod ICWA]
ka...@webngo.net
www.webngo.net
www.filmscoop.it

...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Stringa per tld .it

Salve.
Desideravo una informazione. Sapete dirmi qual'e' la stringa che si utilizza
per interrogare un whois in asp per i tld .it?
Cordiali saluti
Neo

 per interrogare un whois in asp per i tld .it?
allora devi aprire una connessione alla porta TCP 43 (in asp non puoi devi
utilizzare un componente esterno appure utilizzare net) all'indirizzo
whois.nic.it
 e passargli semplicemente il dominio con estensione senza
ovviamente l'host (es. 
miodominio.it
) seguito da crlf a questo momento il
whois del nic ti restituirą il risultato della query.
-- 
ITHost (your host company)
Technical Manager
C. Paparelli (MCSE,MCSD,MCDBA)
http://www.ithost.ch

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: msql -Mysql

Salve,
ci sono grosse differenze
tra msql e Mysql?

 ha scritto nel messaggio
news:YVYN5.10512$BF.3...@news.infostrada.it...


Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Google

Visto che caruccia la nuova scritta? :))))
http://www.google.it
--
Sana *__*
---I pokèmon sono solo un cartone, Kodocha molto di più---
- 
http://www.babbobabbeo.com
 (webmaster)
- 
http://e-book.dk3.com
 (coowebmaster)
- 
http://www.multiplayer.it/age
 (coowebmaster)
http://antinoia.monrif.net/sanacampionessa.jpg

 ha scritto nel messaggio
news:9isnts$kj360$1...@ID-83092.news.dfncis.de...


 sono un patriota e non mi piace quella scritta :-)
Ma con la CE che avanza... fra poco avremmo pure la stessa moneta... che
significherà essere patrioti?
Ciao
--
Lino Mari
Intermedia srl
http://www.viadeimercanti.com
 - Il nuovo portale dell'e-business
http://www.imbnet.it
 - Intermedia Srl - Telematica e Multimedia

|
| Ma con la CE che avanza... fra poco avremmo pure la stessa moneta... che
| significherà essere patrioti?
.......mumble mumble......


 ha scritto nel messaggio
news:9iv71t$l3r19$1...@ID-83092.news.dfncis.de...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Installare Apache :( [su XP]

Ciao a tutti. Mi scuso se questo non è il newsgroup più appropriato ma non
saprei dove postare.
Immagino che molti di voi abbiano installato Apache per fare almeno delle
prove.
Lo vorrei fare anche io, così a livello ludico-culturale ma non ci riesco!!!
Ho letto molte guide che ho seguito senza venirne a capo.
Avevo precedentemente installato IIS che funzionava benissimo (per i miei
scopi), poi volendo testare PHPNUKE ho installato apache (disinstallando
IIS):
ho scaricato l'installer per WIN (uso XP) e ho inserito nella mascherina
localhost nei campi sul server (seguendo una guida). Poi ho tentato di
vistare la pagina seguendo 
http://localhost
 ma senza alcun
risultato....(resta in ricerca per mezzora e poi se ne esce che non ha
trovato nessuna pagina). Cosa sbaglio???? Ho provato a disabilitare il
firewall...niente. devo impostare la cartella in qualche modo??
Mi potete aiutare??
in ogni caso, grazie!

in ogni caso, grazie!
appunti sporchi, molto sporchi, più del quick and dirty
http://www.pigmalion.info/appunti/?screen=display&file=APACHE%20-%20Installazione%20,setup%20(perl-cgi%20inclusi)%20su%20windows.txt
il link non esisterà per molto... ho il sito in rivoluzione.
Ho appena finito il mio primo CMS simple senza database e adesso mi
posso finalmente dedicare un po ai contenuti.
Fra un po gli appunti saranno meno sporchi (link compreso) :)
Nel frattempo spero possano aiutare...
--
http://www.pigmalion.info/
Internet è uno dei veicoli più validi per la difesa della libertà,
poiché offre la verità a chi vuole vederla e intenderla...
Vinton G. Cerf

MeshedP© wrote:

Vai su 
spaghettilearning.com
 e scaricati il mio tutorial, è abbastanza vasto
Cla
-- 
www.spaghettibrain.com
 - PHPNUke Italian Mirror
www.spaghettilearning.com
 - Piattaforma open Source per l'E-Learning
!!>> Il mondo non è ancora pronto per il Funky <<!!

 in ogni caso, grazie!
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: alternative ai frames ?

Ciao NG !
Ho deciso finalmente di lasciar perdere i frames;  ora però devo trovare
dellle valide alternative per la mia homepage.
 
La struttura (peraltro abbastanza usuale) era:
1- bannerone orizzontale in alto (frames orizzontale in testa alla
pagina)
2- frames verticale a sinistra, dove sono contenuti i vari bottoni e
links
3- terzo frames a destra dove appaiono le pagine html
Adesso pensavo di replicare 'sto schema  con una tabella che prevede una
riga in alto contenente il bannerone, e due colonne (25% quella di
sinistra e 75 % l'altra).
La colonna sx conterrebbe una jpg mappata con i vari links.
La colonna dx è quella che cambia, mentre il resto resterebbe fisso.
Considerando che il bannerone e la jpg mappata restano uguali ad ogni
pagina,  il gioco vale la candela?
Essendo caricati nella cache di Explorer dalla pagina iniziale, non vi
dovrebbero essere dei ritardi nei caricamenti delle pagine successive.
Vi chiedo un Vostro parere. Cosa ne pensate ?
Ciao e grazie 
Ale
---
 

 3- terzo frames a destra dove appaiono le pagine html
Se utilizzi FrontPage, ti consiglio di utilizzare i Bordi Condivisi, in modo
da facilitarti eventuali aggiornamenti alle parti "fisse" delle varie pagine
--
Massimo Di Bello
Prometheo
Corsi di Informatica in Franchising
http://www.prometheo.it/

 ha scritto nel messaggio
news:9milej$2fle8$1...@ID-105456.news.dfncis.de...


 pagina,  il gioco vale la candela?
Perche' no, fai degli include per quei 2 file ed utilizza sempre gli
stessi... cosi' se li cambi 1 volta cambiano per tutto il sito...
mArLeNeK @ 
newbie.it
 (ICQ #7653970)
"Un'idea che non sia pericolosa non merita affatto di essere chiamata idea",
Oscar Wilde
[ 
www.NEWBIE.IT
 , 
www.GLOSSARIO.NET
 , 
www.E-CORSI.NET
 ]
Manuali, Webmastering, Glossari, Newsletter e tutto quello che c'e' da
spiegare su Internet e sui PC...
---
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Offriamo interessanti guadagni da 1 milione a 2 milioni al mese trascrivendo

 attività
Appunto....... sono peggio dei funghi :)
Gli indirizzi li dobbiamo scrivere in html o puro testo?
Volete anche un'applicazioncina asp che effettui il sort in base alla
citta'?

 > indirizzi al proprio domicilio.
-------------------------------------------------------------
Vai su 
www.carpegna.it
 nella sezione     Mercatino  > Occhio alle truffe
e leggiti come secondo loro dovresti guadagnare da uno a due milioni al
mese. C'è da ridere (no, forse da piangere per chi ci casca...).
Bruno Duse

 citta'?
Un mio amico ha già fatto il programmino in VB...
Altro che AllAdvantage, Spedia e tutto il resto :D
qui non devi nemmeno navigare!!!
--
ciauz
Maurizio Berti
MLK : 
jid...@goldrake.com
( 
jid...@tiscalinet.it
 , 
jid...@geocities.com
 )
ICQ: 21686278
-------------------------------
Clear your mind, if there is anything there...

attività
Credo che qui si vada oltre allo spam... credo ci possano essere gli estremi della truffa... con chi ci si può rivolgere?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sign>
<author>the fly on the net</author>
<description>il webmaster più alto del mondo </description>
<a href="
http://www.probo.it/aoj
">Art of JavaS.</a>
<a href="
http://www.devil-inside.net/
">the devil inside</a>
<a href="mailto:
net...@netbusiness.it
">e-mail</a>
</sign>

 >attività
Intanto ad 
ab...@tiscalinet.it
 ....
Ciao
Luigi
--
.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸ .·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸
Tutorial e guide per: contatori di statistiche, Front Page 2000, Flash 4,
Paint Shop Pro 5 e 6, e molto altro ancora.
www.guidainlinea.com
Noi ti regaliamo il materiale, poi tu ci pensi a creare :-)
.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸ .·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: dialer

Volendo mettere un banner sul sito(guadagno tramite click), quale mi
consigliereste, indipendentemente dal numero di visite?
E quale dialer?
grazie

Aprite un ng appositamente :o))
Scusa marco,
ma sei la 100 persona che pone la stessa domanda...
Dai un'occhiata con google [groups].
Saluti :o))
--
Antonio Cangiano
Webmaster di 
www.visualcsharp.it
Fondatore di free.it.comp.lang.csharp


Lurk Lurk
--
Sana
http://www.dreamcontrol.net
http://www.fumettisti.com
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Web Hosting Consigliatemi

Salve a tutti, sono nuovo di qui'.
Volevo chiederevi se mi sapete consigliare un buon Web Hosting per
poter sviluppare pagine per dei miei clienti.
Magari all'inizio non avro bisogno di una grande larghezza di banda,
ma non si sa mai. Mi conviene con quelli italiani oppure mi devo
affidare a qualche web Hosting americano, dice che usano linee T4 piu'
veloci..
Insomma consigliatemi a chiunque ne abbia voglia.
ciao e Grazie

 wrote in message
390f343...@news.tin.it...


www.intermedia.net
Omar


...



www.hosting3000.com


 wrote in message
news:390f343...@news.tin.it...





Io mi trovo molto bene con 
www.freeporter.com
L'assistenza rispondeva anche il 1 di Maggio !!!!
Ciao


 wrote in message
news:390f343...@news.tin.it...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: chat e polls a pagamento

Salve,
sono alla ricerca di una chat per il mio sito
ben funzionante e soprattutto senza banner
esterni (quindi immagino debba pagare,
ma mi va anche bene).
Consigli ?
Idem per fare dei polls su web.
Grazie, Luca

cerca chat for sale o polls for sale su un motore di ricerca...
se no qui trovi delle recensioni 
www.risorse.net
 sez. gratis
--
Ciao.
Fra!


Per i polls noi usiamo un sistema carino. Se vai ad 
http://www.ikaro.net
troverai ogni tanto delle domande. Chi risponde  visualizzerà nei
collegamenti successivi i risultati aggiornati del sondaggio al posto
delle domande.
Se vuoi ti postiamo il sorgente, ma ha qualche problema con delle
versioni di Netscape...
Ciao,
Daniele
--
==========================
Controllate la vostra posizione
su 7 motori di ricerca
contemporaneamente in pochi secondi
WebPosition!!!
http://www.ikaro.net/webpro/
==========================
Inserisci il tuo sito in
"Risorse per webmasters!!!"
http://www.ikaro.net/links2/pages/
==========================

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: info su striming

Ho provato a fare un po di stiming video "molto casalingo", con una piccola 
videcamera digitale e il Codificatore di Windovs Media ho seguito la 
procedura e sembra funzionare, in pratica apro il wmedia player inserico 
l'indirizzo che mi da il codificatore di windows media (in proatica 
ip:porta).
LA domanda č:
mettendo su una pagina html il controllo active-x del wmp tramite fp non 
dovrebbe funzionare ugualmente?
La pagina deve risiedere necessariamente sulla stessa macchina dove si trova 
il codificatore?
Oppure basta mettere l'indirizzo nei parametri e la si puo mettre su 
qualsiasi web server?
Grazie MArcello. 

 napisał w wiadomości 
news:T9fud.275840$b5.13...@news3.tin.it...


 
http://www.designwebsiti.it/home/web-design/web-agency/multimedia/tv2.php
Io mi riferifo a striming "live" non a video preregistrati
Cmq ho risolto grazie mille
MArcello. 

 Ho provato a fare un po di stiming
STREAMING e non striming...
-- 
===============
Saluti
Web Inside
===============

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Domini

Ciao a tutti,
vorrei chiedervi una cosa sui domini che non mai compreso bene, visto che
sono abbastanza ignorante in materia.
Che differenza passa tra un dominio .com e un dominio .it?
Grazie per tutti i chiarimenti che mi darete (anche in email).
Ciao
Ugo Marangoni

 ha scritto nel messaggio
news:8vaqft$a4q$1...@read01.news.it.uu.net...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Indicizzazione google.com e .it

Ciao a tutti.
Vorrei che mi toglieste una curiosità.
Come mai facendo una ricerca con google e selezionando come ricerca "pagine 
provenienti da Italia" per la parola chiave che mi interessa il mio sito 
esce al primo posto mentre selezionando "nel web" non esce fuori neanche a 
pagarlo oro?
Ho visto almeno le prime 40 pagine.
Grazie per la risposta
Filippo

 neanche a pagarlo oro?
Perchč facendo la ricerca su "pagine provenienti da Italia" restringi il 
campo, mentre "nel web" la ricerca č estesa a tutti i siti senza distinzione 
geografica, per cui hai molti piů competitor.
Probabilmente la keyword che cerchi č in inglese, giusto? 

 ha scritto nel messaggio 
news:48077d60$0$17942$5fc...@news.tiscali.it...

La keyword č in spagnolo ed il sito č scritto in spagnolo, ma su server 
italiano. Ovvio che si restringe il campo, ma la cosa strana č anche questa:
Se io vado su 
google.it
 e seleziono "pagine scritte in spagnolo" lo trova, 
mentre se vado su 
google.es
 e seleziono ugualmente "pagine scritte in 
spagnolo" non lo trova, cosě come non lo trova su google in english con 
stessa keyword e sempre sito in lingua spagnola.
A questo punto mi viene il dubbio che il database dei vari "google" non sia 
unificato.
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: link sottolineato

Salve, sono un neofita
vorrei un aiuto per una cosa semplice ma x me irrisolvibile
Vorrei sapere in Dreanweawer come si fa a togliere il sottolineato da un
testo linkato
Se qualcuno mi risponde lo ringrazio in anticipo

 ha scritto nel messaggio
news:Ru%f9.97280$pX1.3...@news2.tin.it...

CSS
Ciao Sèvero

"John"  ha scritto nel messaggio

Non è che si puo spiegare cosi in 4 e 4 otto.... :-) Premetto che sono un
principiante anche io quindi vediamo di darti un aiutino:
- 1 vai nel menu testo e e scegli stili CSS
- 2 ti troverai di fronte una schermata chiamata "nuovo stile" con tre campi
da compilare (nome, tipo, definisci in..) Bene, nel "nome" metti il nome
dello stile che stai per creare (io lo chiamerei "senza linea")  in "Tipo"
metti "crea stile personalizzato" e per ultimo "definisci in.." metti "nuovo
file foglio di stile" poi ti chiedera dove salvare la pagina di stile (in
automatico ti dovrebbe gia spuntare la giusta directory dove poter salva la
pagina di stile, quindi dentro la cartella dove si trova il sito e chiamala
a seconda delle tue esigenze (es. "per la pagina 1" "per la pagina 2 e 3"
dipende dalle esigenze visto che puoi associare lo stile che stai per creare
ad o una o piu pagine)
- 3 ok, hai appena creato la pagina css e lo stile. Nel prossimo passaggio
ti spunterà un'altra schermata chiamata "definizione dello stile ecc... Qui
basta solo barrare l'opzione "nessuno" nella dicitura "effetti" e poi
cliccare ok.
- 4 ultima cosa, seleziona il link al quale vuoi togliere la sottolineatura
e vai di nuovo nel manu testo. Clicca su stili CSS e  clicca sul nome dello
stile che hai appena creato, mi sembra che l'abbiamo chiamato "senza linea"
giusto? :)
finito.
Penso, secondo il mio modestissimo parere, che dovresti dare un occhiata al
manuale di dreamweaver "tutto & oltre" della Apogeo, detta anche "the
bible". Sono circa 900 pagine e qualcosina. Io ti ho potuto rispondere
perhce non sono un professionista e quindi ho un po di tempo per spiegarti
alcune cose pero questo è un NG di professionisti, non farli incacchiare
:)))
Non per essere cattivo, ma con la tua domanda è come se stai chiedendo ad un
meccanico come fare a smontare un pistone?
Spero di esserti stato di aiuto, fammi sapere se hai risolto, in caso sono
sempre nei paragi
ciauz...
 ------------------
 M@rcot

 ha scritto nel messaggio
news:Ru%f9.97280$pX1.3...@news2.tin.it...


 testo linkato
Se non sbaglio ci vuole un css: con quello gli dai
 A:link {tutto quello che vuoi}
Le istruzioni per **tutto quello che vuoi** le trovi anche su 
html.it

 ha scritto nel messaggio
news:Vy1g9.86408$ub2.1...@news1.tin.it...


principiante anche io quindi vediamo di darti un aiutino:
[...]
miiii...  e imparare un po' di html non si faceva prima?
-- 
dipende

> Non è che si puo spiegare cosi in 4 e 4 otto.... :-)
Vero, ma tu sei stato tropo buono :-)
Gli hai dato la pappa pronta ed il tipo si è "dimenticato" di ringraziare
pure gli altri, che gli hanno dato consigli altrettanto validi ma che,
ahimè, avevano l'imperdonabile difetto di richiedere un minimo di sforzo
neuronale.
:-D
Mik
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Vi aiuto a realizzare il vostro sito

 sito...
quanto mi dai ?


Sě, se eviti di postare sul NG.
Caedar

Scusa, ma stai scherzando?
Ale


Ha hahahahahaha.... Ma che stai dicendo???  se tu sei web designer allora
noi tutti si è cosa ??
E va va va.....


 sito...
Io mollo tutto e vado a raccogliere le fragole in Finlandia... la
concorrenza sta raggiungendo standard troppo elevati per me :-P
Luca Sanvean

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Info su statistiche - log server

Webalizer Version 2.01 è il programma che gira sul mio server.
Ho due domande in proposito:
- dal programma secondo voi che server ho? NT/win2000 o Unix?
- chi mi sa dire dove trovare una spiegazione a quello che ci trovo? come si
leggono le statistiche? manuali?
--
     Francis Mule
Site developer of:
-> 
http://www.LucaniaNet.it
-> 
http://www.RioneSanita.it
-> 
http://www.NapoliSotterranea.org
-> 
http://www.LucaniaNet.it/Proloco-ilportale

 leggono le statistiche? manuali?
quello che ci trovi in che senso??
ri-bye
Titus

 quello che ci trovi in che senso??
dico , come interpretarle, cosa ritenre importante, come sfruttarle al
meglio ecc.
Cioč, voi avete le vostre statistiche e cons ane fate? Su quali dati vi
concentrate e che considerazioni fate?
Grazie
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: (Semi ot) chmode

Ciao a tutti, ho la necessità per installare un Csm (mambo) di cambiare i
chmode a diverse cartelle e ai file in esse contenute.
Ora il mio host è linux
Per fare l'upload uso Filezilla (intallato su Xp), ma ho a disposizione
anche smartftp.
Ho due problemi:
1) dovrei rinominare in 707, ma no me lo fa fare mi da 777 (tutti i
permessi) e altri numeri ma non 707. Sono sicuro che anche con 777 riuscirò
a installarlo, ma magari con 707 è meglio.
2) alcune cartelle a cui devo cambiare il chmode hanno sottocartelle con
altre sottocartelle, ebbene se io cambio il permesso a una cartella questo
non interessa la sottocartella. Non c'è un modo per permettermi di
modificare in una sola volta l'intero contenuto di una cartella
(sottocartelle e sottosottocartelle comprese).
Se è un comando dalla barra dell'ftp me lo scrivete chiaro che sono un po'
utonto
Grazie e ciao
Nicola

 utonto
chmode non esiste, esiste chmod.
Il comando che devi dare e' chmod -R <permessi> <cartella>. Questo
influisce anche su tutte le sottocartelle eccetera, quindi riponi
attenzione a quello che fai.
HTH, HAND,
-- 
                                                __Nicholas Wieland
Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!
                                                __The Zen of Python

 utonto
Puoi farlo a manina, tanto sono davvero poche, o in alternativa puoi 
farlo via ssh aggiungendo -R
Ciao
Cla!
-- 
www.spaghettibrain.com
 - PHPNUke Italian Mirror
www.spaghettilearning.com
 - Piattaforma open Source per l'E-Learning
!!>> Il mondo non è ancora pronto per il Funky <<!!

Vi ringrazio, molto, comunque avevo sbagliato io posso dare anche 707.
Ciao e grazie
Nicola

Come indicato ho provato così:
chmod -R 707 /var/www/html/administrator/components/
e pure così
chmod -R <707> </var/www/html/administrator/components/>
il mio scopo è quello di dare chmod 707 alla cartella components e a tutte
le sue sottocartello,
ma i maledetti ftp (sia filezilla, che smartftp) mi rispondono:
500 CHMOD not understood

 ma i maledetti ftp (sia filezilla, che smartftp) mi rispondono:
con filezilla cosa ti impedisce di selezionare la cartella, cliccare di 
destro, scegliere "attributi file" e poi impostare quello che vuoi 
(checkbox o numeri)?
Per Mambo le cartelle alle quali attribuire i permessi non sono poi 
tantissime
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: tiscalinet: impossibile registrare dominio!

Ciao,
Sto provando a registrare qualche dominio su Tiscalinet dove ho
pensato di tarsferire il mio sito commerciale. Ok i fax che devo fare
al NIC ma la procedura per avere il dominio c/o loro si interrompe
dandomi un errore
Error: Unable to contact SMTP server
tralaltro usano uno script preso a gratis da un archivio (che piccola
delusione)
QUALCUNO HA IL MIO STESSO PROBLEMA?

 ha scritto nel messaggio
news:j8p58ss2rsd8p9fjv...@4ax.com...


A parte che un sito commerciale su tiscali te lo sconsiglio vivamente per
motivi di efficenza del servizio che, essendo semigratuito, non è certo di
qualità eccelsa!!
Io ho registrato l'altro giorno un'altro dominio sul mio spazio ed è stato
attivato in 2 giorni (naturalmente parlo del .com). Comunque per i .it, dove
sto io, pensano a tutto loro, anche ad inviare i fax al NIC!
Non so, prova a farti un giro magari trovi qualche cosa di interessante
http://www.aziendeitalia.com/Hosting/
I prezzi non sono alti e sono comunque ampiamente ripagati dal servizio
Cia

 wrote in message j8p58ss2rsd8p9fjv...@4ax.com...


Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Mi testate? (...)

cosa ne pensate di 
http://come.to/Nirvana
! ?
Con il punto esclamativo, mi raccomando...
e non siate troppo cattivi, sto imparando!
Ciao!
--
              Zax
___________________
http://come.to/Nirvana
!

 wrote in message
ZPpq5.147442$dF5.2...@news.infostrada.it...


Mi dispiace ma mi viene la paginetta di 
come.to
Sorry, We Can't Find That Page
Ciao
Loris
www.arione.net


 wrote:
|cosa ne pensate di 
http://come.to/Nirvana
! ?
|Con il punto esclamativo, mi raccomando...
|e non siate troppo cattivi, sto imparando!
|Ciao!
c'č ancora parecchio da fare. Non č gentile che tu ti rivolga al
visitatore cosě come fai.
Inoltre č eccessivamente pieno di script.
Buon lavoro,
		Andres
________
remove .xyz to reply by mail
________
http://baravalle.co.uk

 Andres
In effetti forse ci sono troppi script, ne toglierò qualcuno, grazie!
              Zax
___________________
http://come.to/Nirvana
!

 
www.arione.net
Allora prova con:
http://digilander.iol.it/SoloNirvana
se non funziona, forse devi accendere il video(sto skerzandodai)
              Zax
___________________
http://come.to/Nirvana
!

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: rimuovere il frame dai servizi di redirect

Salve a tutti,
premetto che il famosissimo javascript in alcuni non funziona piu'.... 
altre idee ?
Saluti


Ma è legale cavarli? loro ti offrono 1 servizio in cambio di quel frame.....
Webber

 ha scritto nel messaggio
news:uxZV8.6744$7N3.1...@twister2.libero.it...

ovvio che non è legale, ma nessuno si mette a fare una causa per una scemata
simile. al massimo ti tolgono lo spazio.
e comprateli sti domini! che oramai non costano nulla
:)
cia
ant

 altre idee ?
comprare lo spazio

 altre idee ?
chiedi a un amico di fartelo lui il redirect cosě non fai nemmeno nulla di
illegale
io posso farti 
tuonome.cursorama.com
 perň č lunghetto se ti accontenti se no
basta beccare un amico col dominio piů corto
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Hosting LAMP High Availability

Salve,
ci sono in italia societa' affidabili che forniscano servizi di hosting
LAMP High Availability?
-- 
I am what I am, I do what I can
Do. Or do not. There is not try.

 
servizi di hosting lamp ce ne sono una marea...
di soluzioni high availability "credo" non ne parli nessuno ;-)

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: sms & script...

salve a tutti
viaggiando qua e la alla ricerca di script interessanti ne ho trovato alcuni
che permettono di inviare messaggi sms dal proprio sito. qualcosa di
totalmente personalizzabile... ma quanto legale?
nel senso che finchè inserisco il codice di smsaffari o clarence tutto è
legale perchè è un servizio in cambio di pubblicità...
ma questi altri non si appoggiano a nessun serizio gratuito... come funziona
il tutto?
un'altro dubbio che mi è venuto è: ho bisogno di un sever particolare?
ps: gli script sono prevalentemente in php...
ciao a tutti
Il_Santo
www.kodandro.com

 ps: gli script sono prevalentemente in php...
Alcuni script PHP (ASP non lo so'), cancellano il mittente tipo "inviato
tramite Clarence.com" con "inviato tramite Miosito.it"..
Sono su un filo moolto teso della legalitą..
Ciao
Luciano
---
togli .invalid ecc.ecc.
---

 ha scritto nel messaggio
news:9kkkps$4nf7u$1...@ID-98604.news.dfncis.de...


Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Società di Advertising

Esistono a vostro parere societą che si occupano di gestire la raccolta
pubblicitaria di siti con accessi intorno ai 1000 giornalieri ma con un
target ben specifico (Venezia)?

 Esistono a vostro parere società che si occupano di gestire la 
Che tipo di target?
-- 
((( Bazzmann Site Labs© ))) :: Coming soon the new release...
:: 3D Arts :: Site Dev :: Web Design :: Communication :: Funny Ideas ::
_______________________________________________________________________
Su 
http://www.bazzmann.com
 leggenda narra che...
"Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. 
 In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e
 tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi". 
(Ambrogio Borsani)

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: testare sito per palmari

ciao a tutti, ho cercato su internet ma non sono riuscito a trovare
niente.. esiste un software per pc per testare siti ottimizzati per
palmari e pocket pc?
grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



 ha scritto nel messaggio
news:cju8ka$m5h$1...@news.newsland.it...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Hostingplan down

CDO

 CDO
Salve,
ecco la spiegazione ufficiale dei disagi rilasciata di wind:
http://forum.hostingplan.net/showthread.php?t=2465
Saluti
Marco

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: [TEST] Sito

Mi date un giudizio e consigli sul sito che sto creando
al mio paese (ancora incompleto):
www.aliano.it
Grazie
Luigi

 ha scritto nel messaggio
news:9e39il$2fq$1...@serv1.albacom.net...


 ha scritto nel messaggio
news:9e39il$2fq$1...@serv1.albacom.net...


 ha scritto nel messaggio
news:9e39il$2fq$1...@serv1.albacom.net...

Bravo, da Web designer devo dire che è sobrio ma hai centrato il problema!
ciao
--
Il Migliore giro in moto?
quello che devo ancora fare!
Bmw 1100 gs - ex Paris Dakar ;-)

 ha scritto nel messaggio
news:9e39il$2fq$1...@serv1.albacom.net...

Bravo, da Web designer devo dire che è sobrio ma hai centrato il problema!


 ha scritto nel messaggio
news:9e39il$2fq$1...@serv1.albacom.net...

Bravo, da Web designer devo dire che è sobrio ma hai centrato il problema!


... non ho capito... puoi ripetere??
;-))
Mauro

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Nuovo sito d' incontri Italo-francesi

Ciao ,
ho appena finito la versione italiana di un sito d'incontri italo-francesi
gratis :  
www.punticomuni.it/inc/Index.htm
  .
Grazie della vostra pazienza per la versione francese e per le funzionalità
non ancora a posto .
E un sito per divertirsi a conoscere gente diversa e magari ....Fatevi vivi.
fred

 wrote in message
zoNo5.120536$dF5.1...@news.infostrada.it...


Ma insomma sono ubriaco o cosa ? 
http://www.punticomuni.it/inc/Index.html
 .
fred.


 ha scritto nel messaggio
news:zoNo5.120536$dF5.1...@news.infostrada.it...


lo sai che l'alcool fa male... non dovresti esagerare... :P
Corro a vedere.
-- 
bye bye Sephiroth
--------------------------
ICQ# 42578047
--------------------------

Scusate ho sbagliato indirizzo: 
http://www.punticomuni.it/inc/Index.html
fred
CTWEB Service <infoN...@NOSPAMctwebservice.net> wrote in message
OuKNk8O...@news1.galactica.it...


 fred.
Occhio ai link: se i file sono in minuscolo e il link in MAIUSCOLO non
vanno (evidentemente il server e' *nix).
inoltre c'e' qualche errore grammaticale: il tasto Inserisci un
annuncio: manca la S alla prima parola (INSERICI invece di INSERISCI),
inoltre in SERVIZI ho trovato la parola "comprehensione" invece di
"comprensione" e la parola "ansi" invece di "anzi"
Per la grafica... mi piace :-)
--
ciao
gelty
http://www.sifor.it

 wrote in message


Scusa, ma 'contact us' è italiano o francese?
Perchè nella pagina 'seinuovo' il menù è in basso invece che a sinistra?
Gli errori grammaticali ti sono già stati segnalati...a me il loghetto
piace!!
djNic

 wrote in message
39A3B871...@sifor.it...


 wrote in message 8o0lrg$ntd$1...@nslave2.tin.it...

Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: ANCORA IT-NIC

Salve a tutti,
Ma insomma... è possibile o no registrare più nomi di dominio IT?
Ho la netta sensazione che qualcuno stia insabbiando la questione, e i
dubbi sull' assoluta incapacità gestionale dell' IT-NIC si fanno sempre più
pressanti.
 Che dite? Ci stanno prendendo tutti per i fondelli, o sono io che non sono
più capace di  attingere le informazioni necessarie, o ancora, è il solito
polverone nazionale che si è alzato con un soffio di vento?
  Grazie a tutti.
"Se non sai non sai, se sai pensi di non sapere abbastanza" 
   - SaveVola Esasperato -

basta che fai un giro su 
www.nic.it
 e trovi tutto quello che ti serve
O forse da libero non si può accedere ?
-- 
-------------------------------------------------------------------------
Hosting professionale a prezzi USA? 
http://www.servitelit.com/prezzi.htm
-------------------------------------------------------------------------

Ma perche' che problemi hai?
Sai quante richieste hanno avuto in pochi giorni? 14.000...
Se ti sembrano poche...
Claudio
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Associazione di categoria

Ritengo sia giusto scrivere questo messaggio dopo le varie discussioni 
sull'argomento.
Mi ero ripromesso di valutare il reale interesse nelle varie categorie 
ed eventualmente di gettare qualche punto base.
 
Purtroppo problemi personali mi hanno un attimo allontanato dal progetto 
(ci sono cose infinitamente piu' importanti del lavoro ovviamente).
 
Dopo questa troppo lunga premessa vengo al punto.
Ho posto il quesito in altri ambiti oltre a questo NG e piu' o meno le 
reazioni sono state dello stesso tipo, indifferenza, contrarieta' e poca 
propensione. Per cui ho deciso di accantonare almeno momentaneamente il 
progetto e come suggerito da qualcuno qui dentro (non ricordo chi) 
valutero' la possibilita' di avvicinarmi a qualche associazione gia' 
esistente, purche' abbia determinate caratteristiche che fin'ora non ho 
ancora trovato in nessuna.
Se dovessi ritirare fuori l'argomento spero di farlo con proposte piu' 
concrete, imparando dagli errori commessi questa volta.
 
Se questo dovesse lasciare l'impressione che avessi solo voglia di 
"perdere tempo" amen, ma in questo caso non ho voglia di imbarcarmi in 
una avventura lunga e tortuosa senza un buon numero di persone accanto 
(e/o da seguire), visto che sarebbe verosimilmente fallimentare in partenza.
 
Ciao
-- 
MMM


 
Personalmente non sono d'accordo.  Si può sempre partire con un gruppo di 
studio composto da 3-5 persone, non necessariamente tutti professionisti del 
settore, ma anche gente comune che abbia più o meno competenze specifiche in 
altri ambiti, e gettare le basi mediante un confronto reciproco, elaborando 
quindi i risultati ottenuti e soltanto dopo aver fatto le dovute valutazioni 
decidere se proseguire o meno.
Il fatto che la gente non sia interessata, non significa che l'idea non sia 
vincente. Ciò che rende l'idea vincente è l'originalità, il risultato 
finale. Chiunque è indotto a pensare che ciò che si vuole fare non sia altro 
che una replica di ciò che già c'è, e con questo presupposto è chiaro che 
non si avanti.
Lavorando invece su qualcosa di nuovo che ancora non c'è invece da risultati 
ben diversi, e successivamente, ma non subito anche i più reticenti 
troveranno la cosa di interesse.
Fossi in te quindi non getterei la spugna, solo perchè a prima vista non hai 
ricevuto consensi. Piuttosto insisterei nel creare questo gruppo di persone 
(non tutti professionisti di settore)  interessate ad affrontare l'argomento 
a 360 gradi.
Hai la mia disponibilità come ti ho già detto in precedenza e ti suggerisco 
Facebook come punto di partenza se sei d'accordo.
 

 l'argomento a 360 gradi.
 
Guarda, sono pronto a seguire qualcuno e collaborare al 100%, ma allo 
stato attuale non me la sento di fare da promotore per questo progetto.
Quindi la mia mail ce l'hai sono a disposizione per qualunque tipo di 
confronto.
 
Ciao
-- 
MMM
Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Lingua dei contratti

Secondo voi se un contratto viene stipulato tra 2 societą aventi sede in 2
paesi diversi, in che lingua deve essere scritto?

 paesi diversi, in che lingua deve essere scritto?
Una lingua compresa da entrambe le parti, ossia l'inglese....
Solitamente si utilizza comunque la lingua del paese nel quale si stipula il
contratto...

 contratto...
Quindi se ambo le parti parlano l'italiano ed il contratto si stipula in
Italia non dovrebbero esservi problemi.
Bye
Neapolito

 Italia non dovrebbero esservi problemi.
Mi viene in mente un aneddoto che riguarda il nostro IPZS.
Anni fa gli viene commissionata la stampa delle banconote di un Paese arabo
e quindi scritti con segni incomprensibili a noi occidentali.
Arriva il prototipo in Italia, lo riproducono e lo mandano indietro per
approvazione.
Arriva l'approvazione, vengono stampate milioni di banconote poi spedite in
questo Paese.
Dal Paese rispondono che non vanno bene.
Morale della storia? Non conoscendo la lingua su tutte le banconote hanno
lasciato l'iscrizione "fac-simile"!
Insomma, il contratto va scritto che sia facilmente comprensibile ad
entrambi. Io punterei su entrambe le lingue con traduzione giurata.
Inserirei anche nel contratto che tutte le comunicazioni sono soggette a
traduzione giurata in modo da non poter fraintendere assolutamente nulla.
Saluti.
Stefano.

 Italia non dovrebbero esservi problemi.
io farei 2 copie del contratto nelle due lingue ufficiali... anche se si
raddoppiano le firme!
Ciao
--
Lino Mari [MOD it.economia.e-commerce] - D2D004
sito di supporto al NG --> 
http://www.e-conomy.it
http://www.viadeimercanti.com
 - Il nuovo portale per chi fa e-commerce

 traduzione giurata in modo da non poter fraintendere assolutamente nulla.
Cos'è una "traduzione giurata"?
Bye and thanks
Neapolito

 raddoppiano le firme!
<divagazione>che poi non capirò mai la ragione per cui il cliente storce
tanto il naso quando gli viene chiesto di apporre una firma su ogni
foglio!!!</divagazione>
Bye
Neapolito

 foglio!!!</divagazione>
la paura congenita della "sola" almeno dalle nostre parti si dice cosi'!


> Cos'è una "traduzione giurata"?
Quella che non fai tu ma che fa un perito (generalmente qualcuno che lo fa
anche per il tribunale) e che impegna il traduttore. In pratica se alla fine
ci sono problemi, si va in processo e salta fuori che il contratto non e'
tradotto perfettamente ci rimette un sacco di soldi che versera' alla parte
lesa dalla cattiva traduzione.
Saluti.
Stefano.

 la paura congenita della "sola" almeno dalle nostre parti si dice cosi'!
Eh eh ... direi proprio che in effetti è proprio per paura della "sola" che
uno si fa firmare tutti i fogli :-)
Bye
Neapolito