Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: Promesse ( strofetta)

Mi hai chiesto di leccartela e l'ho fatto
mi hai chiesto il cazzo in culo e te l'ho messo.
Adesso ti rammento il nostro patto :
fammi una sega mentre sono al cesso!
-- 
nucnuc
http://art.supereva.it/granfondofrancigena

 fammi una sega mentre sono al cesso!
Non ti ho visto mai leccarla senza un prezzo
o impalarmi, senza un premio, sulla mazza
Pago il pegno, come sempre, stringo il cazzo
per menarlo finche' schizzi, sulla tazza
Graf
-- 
[Per la mail privata ed msn, togli la zavorra...]


Ma varda un fià sti do fioi de putana
No ghe bastava farse na ciavada
I doveva par forsa far na roba strana
E sporcarme el bagno fin su la strada
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 E sporcarme el bagno fin su la strada
Mo sa vot ch'a-t déga, caro mio!
A-m pies dimòndi quand la-m fa una sega
che, dàp la ciavèda, a fagh, par Dio,
tot qual ch-la vol, con o sèinza béga...
e.


Caro eyo, te ringrazio d'averme risposto
e se podesse te farie un abrazzo
a to strofetta ga tutte le robe a posto
ma, francamente, no go capio un cazzo
a signora che neta i cessi (so sorea de uno)
dove quei do porzei i va a sborar


 
Tento una traduzione per uno ma non rispondo della mia interpretazione.
Ma che vuoi che ti dica, caro mio, mi piace da matti quando mi fa(nno)
una
sega che, dopo la scopata, si/mi faccia, per Dio, tutto ciņ che vuole
con o senza
(e qui mi perdo) pensavo senza discussioni, ma non so!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Se sente che lu xe na persona fina
Fora de posto in sto covo de mati
Sempre pronti, fin da la prima matina
A ciavar mame, suore e anca frati
Bianca
so sorea de quel mona de uno



caro vittorio, le mie origini sammarinesi mi fanno concordare con te sul
primo verso
ma poi dovrebbe essere
"mi piace da matti quando lei mi fa una sega, tanto che, dopo la scopata,
faccio per Dio, tutto quello che vuole con o senza....", su bega crollo.
mia versione romana per nucnuc:
In culo me l'ha messo e l'ha leccata
certo pensanno "Je fo cosa grata".
E mo' vorrebbe in cambio un lavoretto
senza manco lavasse, er piccoletto!
carolina


 faccio per Dio, tutto quello che vuole con o senza....", su bega crollo.
Cavolo, lo so che l'emiliano è ostrogoto, ma che posso farci... I miei
complimenti a Vit per la sua ottima traduzione, priva di errori come
conferma l'amico sanmarinese (facilitato dalla comunanza regionale).
La béga (da pronunciarsi con la e molto chiusa, ché a Modena siam piuttosto
cafoni) è l'uccello.
La cosa interessante è che è sostantivo femminile. La bega. Dicono che sia
un francesismo (la queue) ma chiedete alla Betty.
Va beh,
ciao
e.


caro eyo,
 'l'amica sammarinese' sarei io. mamma sammarinese e relative vacanze
sammarinesi .
avevo firmato carolina der trullo (quartiere molto ma molto popolare di
roma) per accompagnare la mia becerissima quartina in romanesco.
ma si legge solo 'der trullo' nel mio post.
ciao,



Sě, avevo qualche sospetto vedendo l'indirizzo di posta.
L'amicA sanmarinese. E che diamine.
ciao
e.

 un francesismo (la queue) ma chiedete alla Betty.
In qualità di...ehm...esperta... di che? Ah, già, di francese. Ehm...
sì... dovrebbe effettivamente essere così. E peraltro alla traduzione
avevo dedicato una quartina, che però si è persa per strada, e che vi
ripropongo:
Cosa vuoi che ti dica, bel ragazzo?
C'ho tanto gusto, quando me lo mena,
che se lo chiede, con o senza cazzo,
m'impegno a soddisfarla, Maddalena.
baci
Betta


 > >
Tento una traduzione interpretazione in endecasillabi, forte di una
nonna emiliana...
Vedo con piacere che il sonetto pallavolo piace ancora...
Che devo dirti, caro il mio ragazzo!
C'ho tanto gusto, quando me lo mena,
che se lo chiede, pure senza cazzo,
mi impegno perché venga, Maddalena.



Ma tu de Modena sei? Pensa che ad una mia remota ascendenza parmigiana 
corrisponde la mia totale ignoranza del vernacolo indigeno, marcato solo
dall'importante erre di mia madre e di altri componenti la sua famiglia
e poi
trasmessa a mio figlio, con salto generazionale.
ho passato anni della mia infanzia a chiedere a mamma di dirmi
elettromotrice
a ricarica!  Delizioso!


 
a signora che neta i cessi (so sorea de uno)
dove quei do porzei i va a sborar
Che famiglia interessante  pittoresca! Adoro queste  saghe, perchè non
farne
qualcosa di letterario? Sempre che tu non voglia, invece, presentarmele!
haimle



No me piase come ti parli, cuniceto,
El sior Vitorio gera tuta n'antra roba
Se neto i cessi e rifaso el leto
Tegno la me dignità, anca se son goba.
Ma se ti gà intension serie, caro toso,
e te gusta fritola sera e matina
Se podaria, beh, sensa che quel sboroso
De me fradel ghe metesse la so' manina,
Trovarse insieme in un bel albergheto,
Bevar un raboso e magnar roba bona,
Ridar, tocarse e po' finir in t'un leto
Che mi te magno el casso e ti la mona.
Bianca



Splendido!
e.


Sì, la erre alla francese è tipica dei parmigiani (città di Parma) e anche
un po' dei parmensi (Provincia).
A Modena non si usa ma io ce l'ho. Capita. Se provo a dire elettromotrice a
ricarica, faccio partire un'elettromotrice a ricarica.
Rabarbaro rabarbaro,
e.

eyo ha scritto:


I'm a poor man who knows only self-dating
but something now is changed for my dick
I'm close in the toilet when sehe's rating
and takes a flyng lip-lock on my stick
R.B.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 and takes a flyng lip-lock on my stick
Accipe, bona puella, bucca meam mentulam tua,
seu corporis perturbationem quam tibi dedi grata
fuit, seu multiplam petivi. Rubesco, puella, ut dicas:
"Fecisti iam quod volui, nunc irrumas me".
vale,
e.

pulisco un po' perchè il robomod mi ha rifiutato il post. Motivo: troppi
quote.
 Mi hai chiesto di leccartela e l'ho fatto
 mi hai chiesto il cazzo in culo e te l'ho messo.
 Adesso ti rammento il nostro patto :
 fammi una sega mentre sono al cesso!
 Non ti ho visto mai leccarla senza un prezzo
 o impalarmi, senza un premio, sulla mazza
 Pago il pegno, come sempre, stringo il cazzo
 per menarlo finche' schizzi, sulla tazza
Ma varda un fià sti do fioi de putana
No ghe bastava farse na ciavada
I doveva par forsa far na roba strana
 E sporcarme el bagno fin su la strada
Mo sa vot ch'a-t déga, caro mio!
A-m pies dimòndi quand la-m fa una sega
che, dàp la ciavèda, a fagh, par Dio,
 tot qual ch-la vol, con o sèinza béga...
 I'm a poor man who knows only self-dating
 but something now is changed for my dick
 I'm close in the toilet when sehe's rating
 and takes a flyng lip-lock on my stick
 Accipe, bona puella, bucca meam mentulam tua,
seu corporis perturbationem quam tibi dedi grata
 fuit, seu multiplam petivi. Rubesco, puella, ut dicas:
 "Fecisti iam quod volui, nunc irrumas me".
T' l'as dumandame de t'la berlichè
t' l'as dame 'l cul e l'ai ciapalu. Adess
'l nos accordi non desmentiè:
feme 'na sega, mi sun si sul cess.
Ommadawn

 feme 'na sega, mi sun si sul cess.
Ci provo. Mi hai domandato di leccartela (scoparti? evocare Berlicche?); mi
hai dato il culo e me lo son preso. Adesso non dimenticare il nostro
accordo: fammi una sega, sono qui (sono seduto) sul cesso.
Scusa l'ignoranza, ma di dove sei?
ciao
e.

 Scusa l'ignoranza, ma di dove sei?
Torino. Poi i miei rapporti con il piemontese sono conflittuali, ma scritto
diventa un accettabile finzione.
ciao
Omma