Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: La fonte Salmàcide (Repost)

Un altro repost di un racconto che non conosce nessuno
La fonte Salmàcide
Oggi vi voglio raccontare perché la fonte Salmàcide snervi e indebolisca il
maschio che ci si immerge; e in un certo senso trasmetta a lui una dose
ingente di natura femminile. Pochissimi ne sanno la causa. L'effetto invece
è conosciuto in lungo e largo, per tutte le terre emerse.
Nelle grotte dell'Ida le naiadi allevarono un fanciullo che era nato da
Afrodite e da Ermes. Il suo aspetto era tale che in lui si potevano
ravvisare tanto i lineamenti della madre quanto quelli del padre in un misto
piacevolissimo da vedere, e anche il nome portava in sé quelli delle due
divinità che lo avevano generato. Non appena ebbe compiuto quindici anni, si
stancò della vita felice, ma, nel complesso, noiosa che passava
accompagnandosi alle naiadi e cominciò a vagare alla ricerca di nuovi fiumi,
di nuove selve e di nuove persone. Si recò anche nelle città della Licia e
tra i Cari che abitano nei pressi della Licia. Qui c'era un laghetto dalle
acque limpide tanto che se ne poteva distinguere il fondo in ogni sua parte.
Non c'erano alghe, non c'erano licheni, non c'erano giunchi nelle sue acque.
Invece le sponde erano ricche di compatte zolle erbose che confinavano con
una selva lussureggiante. Nel lago abitava una naiade, ma non una di quelle
brave a lanciare il giavellotto o a scagliare frecce con l'arco o a correre
veloce per prati e per selve, inseguendo cervi e cinghiali. No, ella era l'
unica naiade che Artemide non conoscesse. Spesso, si racconta, le sue
sorelle le dicevano: "Salmàcide, afferra un giavellotto o l'arco e la
faretra dipinta e alterna i tuoi ozi alle dure fatiche della caccia!" Ma
Salmàcide fingeva di non udire o, forse, non udiva realmente, perché, non
prendeva le armi, ma si bagnava le membra nella sua fonte, spesso si
pettinava i capelli con un pettine di legno del Citoro e si specchiava nelle
onde chiedendo loro quale era il metodo per acconciarsi in modo di diventare
più bella. Oppure con il corpo adorno di diafane vesti indiane si adagiava
sulle molli erbe o sulle foglie fruscianti. A volte raccoglieva, danzando
leggiadra, i fiori campestri.
Anche quella volta raccoglieva fiori, quando, per caso, vide il fanciullo
che passeggiava, incantato dalla sua bellezza, sulle rive del lago di
cristallo e desiderò di averlo per lei.
La naiade, tuttavia, come era la sua natura, non si fece vedere subito,
anche se il desiderio di farlo era grande. Non si fece vedere, prima di
essersi aggiustata il velo, pettinata i capelli, aver studiato l'espressione
del volto, essere sicura di essere bella. Allora gli apparve all'improvviso
e cominciò a parlare così: "O fanciullo, tanto bello da poter essere un dio.
Se sei un dio, devi essere Eros, se invece sei un mortale, beati coloro che
ti hanno generato, felice tuo fratello e fortunata tua sorella, se ne hai
una, e la nutrice che ti ha offerto le mammelle, ma assolutamente più felice
di tutte la tua fidanzata, se hai una fidanzata, perché non vedrà l'ora di
essere condotta in matrimonio da te! Se l'hai, tra noi due ci sia un'
avventura furtiva. Se non l'hai prendi me per fidanzata e andiamo ad unirci
nello stesso letto, morbido e profumato!"
Il fanciullo non sapeva neanche cosa fosse l'amore, ma, ugualmente, arrossì
violentemente alle parole della naiade, e anche il rossore gli donava: il
colore era quello delle mele che pendono da un albero ben esposto al sole, o
dell'avorio velato di porpora o della luna che sotto il suo candore
rosseggia quando invano si battono gli scudi di bronzo per sventare l'
eclissi. La naiade non voleva altro che dargli e ricevere da lui dei baci,
magari fraterni, e già protendeva le mani verso il suo collo d'avorio, ma
lui le disse: "La smetti? Se no fuggo e lascio te e questo posto, per quanto
sia bello!" Salmàcide si spavento a questa minaccia e rispose: "Questo posto
te lo lascio, straniero" e , voltate le spalle, finse di andarsene (sempre
però girandosi indietro a guardare il giovane e con passo morbidamente
ondulante). Ma appena ebbe raggiunto la macchia, si nascose dietro gli
arbusti inginocchiandosi. Egli, credendosi solo, comincia a giocare sulle
rive del lago. Quindi intinge le dita dei piedi nelle onde limpide e scopre
che l'acqua è tiepida. Allora si spoglia della veste. Salmàcide resta
attonita, paralizzata dalla bellezza del giovane. Gli occhi dardeggiano,
come dardeggia la luce del sole riflessa dall'acqua e la naiade vorrebbe
gettarsi fra le braccia del giovane. Lui, agilmente si getta nel lago. Nuota
velocemente e traspare nell'acqua come un statua d'avorio o dei candidi
gigli trasparirebbero da una lastra di vetro. "È mio!", esclama la naiade
fuori sé e, spogliatasi di tutte le vesti, si getta in acqua e afferra il
ragazzo che ancora si ribella. Ma lei gli cattura a forza dei baci, gli
infila sotto le mani, palpandogli insistentemente tutto il corpo e gli si
avvolge intorno, ora di qua, ora di là. Alla fine, nonostante lui cerchi in
tutti i modi di sottrarsi agli abbracci della Naiade, ella gli si abbraccia
come il serpente che si annoda intorno alle zampe ed alle ali dell'aquila
che lo ha catturato, o come l'edera che fascia i lunghi tronchi, o come un
polpo che sott'acqua, allunga i tentacoli e stringe un nemico e lo trattiene
in un abbraccio mortale. Ostinato il fanciullo continua a negare alla naiade
la gioia che lei spera di ottenere. Lei lo incalza e, premendolo con tutto
il corpo, abbracciata com'è, dice: "Dibattiti pure, ragazzo malvagio, tanto
non mi sfuggirai. O dei, fate in modo che non venga mai il giorno che lui si
stacchi da me e io da lui!" Qualsiasi preghiera trova sempre qualche dio che
l'ascolta e infatti i corpi dei due cominciano ad amalgamarsi e a fondersi e
diventano una sola figura. Come quando si rivestono due rami con un pezzo di
corteccia e col tempo diventano la stessa pianta, allo stesso modo, quando i
corpi cominciano a diventare uno solo, non puoi più dire se è femmina o
maschio. La nuova creatura non sembra nessuno dei due e tutti e due insieme.
Allora Ermafrodito, quando vede che le limpide acque nelle quali era disceso
lo hanno reso uomo a metà e che in essa le membra sono diventate più molli e
più carnose, tendendo le mani, ma non più con voce virile, dice: "Padre e
madre mia, accontentate vostro figlio, che porta il nome di entrambi voi:
ogni uomo che entra in questa fonte, diventi mezzo uomo e mezzo donna,
diventi molle ed effeminato, non appena vi si immerga!" Commossi dalle
parole del figlio, i genitori esaudirono il suo desiderio gettando nella
fonte un filtro magico che rese l'acqua miracolosa.
Giancarlo
http://xoomer.virgilio.it/agramante/


Bello questo racconto. Veramente bello.
L'avevo già letto ed apprezzato, a suo tempo.

 La fonte Salmàcide
Me l'ero perso....sono contenta che tu l'abbia ripostato! :o)
Bello bello!
Mo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Veramente molto bello, non me lo ricordavo....
-- 
Piera :-)
www.nonsolopoesia.com
Libertà di scrittura

 La fonte Salmācide
Splendido. Mi č piaciuto molto come ricalchi uno stile classico, simile ai
testi degli antichi.
ciao
e.

 La fonte Salmàcide
(cut)
Bellissima storia raccontata con perfetta sintesi e inventiva, per di più
con l'astuzia stilistica della prosa "classica".
Un altro gioiello dell'inossidabile Giancarlo:)
R.B. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 L'avevo già letto ed apprezzato, a suo tempo.
Sono contento che ti sia piaciuto
Giancarlo

 Veramente molto bello, non me lo ricordavo....
Sono sempre felice quando una mia cosa ti piace.
Ciao Piera

 Mo
Detto da te è un grande complimento
Giancarlo

 e.
Basta attenersi letteralmente alla traduzione
Ciao, Giancarlo

 Un altro gioiello dell'inossidabile Giancarlo:)
Senti Rachel, questa č una traduzione dalle Metamorfosi di Ovidio.I l mio
merito sta nell'aver capito che era una bella storia e di averla tradotta
cercando di rendere l'incanto dell'originale. Se mi dite che questo sono
riuscito a farlo, ne sarň eccezionalmente felice.
Ciao  Giancarlo

 Un altro gioiello dell'inossidabile Giancarlo:)
