Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: Babylon5 & Fantasy Web TV

Alcuni giorni fa non ricordo piu' chi aveva citato un programma tv di
Oden, tal "Fantasy" trasmissione andata in onda anni fa in cui si
parlava per la prima volta di Babylon5. 
Girando per il web ho trovato l'archivio on-line di questa
trasmissione conclusa credo nel 1999, questo l'url:
http://www.fanta-tv.com/index.html
Riguardo Babylon5 queste sono le due piccole clip disponibili:
http://www.fanta-tv.com/babylon1a.rm
http://www.fanta-tv.com/babylon1b.rm
BABYLON 5 - Incontro con il Fan Club Italiano, intervista a Massimo
Martini
Durata: 12 minuti
Commenti:
In questo lungo servizio, diviso in più parti per la messa in onda,
Massimo Martini offre un quadro descrittivo della serie televisiva
molto dettagliato e ricco di interessanti notizie. Questo servizio di
Fantasy alimentò una certa attesa per l'annunciata messa in onda
italiana del telefilm che, con grande delusione degli appassionati, fu
poi rinviata
In ogni caso, grazie a Fantasy, centinaia di migliaia di italiani
hanno potuto conoscere i temi e i personaggi di Babylon 5
Spero possa interessare qualcuno di voi.
 
Live Long and Prosper =/\=
-----------------------------------------------------------------------
Salvatore "Triky" Tringale    -   Siracusa   -   
pajtr_N...@tin.it
WAIT Webmaster:  
http://go.to/woodyallen
----------------------------------------------------------------------- 


http://www.fanta-tv.com/babylon1b.rm
Non vorrei dire una cretinata, ma mi pareva di aver visto nel
loro archivio diversi link a babylon, a volte anche divisi in tre
sezioni, ma non so se puntavano sempre agli stessi materiali.
--
Ciao 姆ao.............. Kurgo  (Gianni)

 
http://www.fanta-tv.com/babylon1b.rm
Per chi ha problemi a vedere i filmati o cmq vuole avere una
traccia scritta di quello che viene detto ho trascritto ogni parola
del contenuto di entrambi i file e lo allego qui di seguito.
La qualita` dei file e` scarsa e alcune parole non si capivano
perfettamente, e` quindi possibile che vi siano alcune piccole
imprecisioni.
^^^^ inizio trascrizione ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Speaker: Carissimi amici di Fantasy, ben tornati al vostro
appuntamento con la fantascienza, il fantastico ed i giochi di ruolo.
Oggi vi proponiamo la seconda parte del dossier dedicato alle piu`
note fiction televisive. Buon divertimento.
Lyta: "Un'ultima cosa comandante, perche` si chiama Babylon 5?" 
Sinclair: "Babylon 1, 2 e 3 vennero sabotate e distrutte, la quarta
spari` senza lasciare tracce 24 ore dopo essere stata resa operativa e
ancora oggi non sappiamo che fine abbia fatto."
Lyta: "Fantastico."
Speaker: Cari amici di Fantasy, tra pochi minuti saliremo a bordo di
una gigantesca stazione spaziale che orbita attorno ad un pianeta
disabitato. Sono passati dieci anni dalla sanguinosa guerra tra
l'alleanza terrestre ed i minbari. E' l'anno 2257 ed oggi Jeffrey
David Sinclair si trova al comando di Babylon 5.
M.Martini: Mi sono appassionato a Babylon 5 perche` oltre ad alcune
differenze con le serie di fantascienza viste fino a questo momento,
sono forse differenze abbastanza rilevanti. Si parte da un punto di
vista narrativo che sicuramente almeno nelle serie viste fino a questo
momento Babylon 5 e` forse la prima che utilizza questi sistemi. E'
un sistema da romanzo direi, da romanzo di grande respiro. Infatti
in queste cinque stagioni unite come vari capitoli di un libro. Non
per niente ogni stagione ha un titolo proprio come un capitolo. Lo
scopo narrativo essendo gia` stato scritto dall'inizio alla fine dal
creatore della serie Straczynski e conosciuto solo da lui al completo,
forse da meno liberta` agli sceneggiatori di ogni episodio che pero`
possono sbizzarrirsi comunque su delle sottostorie, chiamiamole
cosi`, un pochino che sono lo stesso abbastanza importanti. Quello
che pero` nella serie conta piu` di tutti e` proprio questo, lo
sviluppo di questa trama che ha un respiro da grande romanzo. Io
oserei definirla a livello della fondazione di Asimov. Noi vediamo
finalmente lo svolgersi di una storia, proprio con la esse maiuscola,
di tutta la galassia e che comprende queste varie razze di Babylon 5:
dai terrestri, e quindi una razza a cui noi chiaramente ci possiamo
appassionare di piu`, pero` anche tutte le altre razze che mano a
mano durante la serie conosciamo. E conosciamo mano a mano sempre di
piu`, con le loro particolarita` e magari impariamo anche alcune cose
di alcune razze che a prima vista abbiamo giudicato magari male o
bene e poi durante la serie siamo costretti a cambiare questo punto
di vista. Un'altra cosa che mi ha colpito molto di Babylon 5 e` l'uso
massiccio degli effetti speciali realizzati con il computer. Ora,
fino a questo momento, le serie di fantascienza, sia cinematografiche
che televisive avevano soprattutto utilizzato i modellini e questo
per un motivo abbastanza semplice direi e cioe` perche` fino ad ora
la computer grafica non aveva la qualita` video bastante per far
sembrare queste astronavi che dovrebbero essere immaginate enormi
effettivamente reali, realistiche. Con la computer grafica di babylon
5 abbiamo un salto di qualita`. Un salto di qualita` gia` lo possiamo
notare come in evoluzione, dal pilot e poi dalla prima stagione alla
seconda stagione. La computer grafica qui ha veramente risolto dei
grossi problemi che avevano le trasmissione televisive ovvero i costi.
Un modellino costruito per un telefilm o anche per un film costa molti
soldi e si possono anche fare le riprese con un modellino costa tempo
costa soldi, ore di lavoro personali. Con la computer grafica una
sola persona puo` realizzare il modello poi puo` essere visualizzato
su un numero illimitato praticamente di altri terminali. Ognuno puo`
occuparsi a questo punto della realizzazione di determinate scene.
In ogni scena ci possono essere aggiunte decine e centinaia di altre
cose: altre astronavi, mondi, pianeti, ecc... Tutto questo rende
alcune scene, come potrete vedere, veramente eccezionali, delle scene
che a livello di combattimenti, a livello di battaglie spaziali di
movimento di astronavi non hanno niente da invidiare a quelle di
guerre stellari.
Comandante: "Che succede?"
Ufficiale: "Aumento dell'energia al punto dell'invio."
Comandante: "Non e` possibile non sono previsti altri arrivi.
Visualizzi sullo schermo."
Computer: "Vortice attivo, confermata astronave in avvicinamento."
M.Martini: Per quanto riguarda i personaggi di Babylon 5. I personaggi
di Babylon 5 hanno la bellezza di avere molte sfaccettature. Noi li
possiamo vedere veramente, sin dalla prima stagione in poi, evolversi.
Hanno un'evoluzione costante, impariamo a conoscerli sempre meglio,
impariamo a capire e davvero ad immedesimarci con i loro sentimenti ed
a capire quello che provano. Sia che siano sentimenti buoni che anche
sentimenti cattivi, tipo vendetta o simili. Parlare di un personaggio
che mi puo` piacere piu` di tutti e` un po` difficile. Francamente mi
piacciono un po` tutti, dal comandante Sinclair della prima stagione
al comandante Sheridan della seconda stagione, nonostante siano
due personaggi diversi. Oppure anche l'ufficiale della sicurezza
Garibaldi, forse anche questo fatto di avere questo suo passato di
italiano ce lo puo` far vedere piu` vicino a noi. E' un personaggio
Garibaldi che ha avuto dei suoi problemi nel passato e pero` adesso
lo vediamo sotto una nuova luce, lo vediamo un personaggio simpatico
secondo me che si diverte moltissimo a vedere cartoni animati per
esempio e tenta di convincere anche gli altri che sono cose molto
divertenti. C'e` una scena molto bellina in cui tenta di far vedere,
di far vivere un cartone animato di Duffy Duck all'ambasciatrice
Delenn dei Minbari. Il tentativo pero` purtroppo non riesce perche`
evidentemente l'umorismo della razza dei Minbari non e` ancora simile
a quello umano. Poi c'e` la sua debolezza per il gentil sesso che a
volte gli fa fare delle brutte figure e che pero` ce lo fa rendere
piu` umano, piu` vicino. Per quanto riguarda altri personaggi anche
gli alieni, sono un po` tutti abbastanza interessanti, ognuno ha un
punto di vista diverso ed io quello a cui, all'inizio almeno della
prima stagione, mi sentivo piu` vicino era l'ambasciatore G'Kar
dei Narn. Una razza che era stata tenuta soggiogata dall'impero
Centauri per centinaia di anni e che poi finalmente era riuscita a
liberarsi, ad ottenere l'indipendenza, quindi poi ho seguito questo
personaggio con interesse. Poi pero` purtroppo come accade in Babylon
5 non bisogna affezionarsi molto ai personaggi perche` possono
accadere tante cose durante lo svolgimento della serie non sappiamo
effettivamente mai a chi tocchera` la prossima volta. Forse questo
e` una cosa che appassiona a seguirla una puntata dopo l'altra. Non
abbiamo una sicurezza effettiva, come ce lo ha dimostrato il cambio di
comandante dalla prima alla seconda stagione che quello che lasciamo
in una puntata lo troveremo nella prossima. Forse e` anche questo,
questa sorpresa che ci puo` essere da una puntata e l'altra che puo`
far apprezzare questa serie.
M.Martini: In Babylon 5 non abbiamo ad esempio il teletrasporto di
Startrek, non abbiamo le astronavi a curvatura. Infatti per spostarsi
da un punto all'altro dello spazio utilizzano i jump-gate ovvero
delle specie di porte, dei dispositivi, che permettono appunto il
passaggio delle navi da un punto all'altro dello spazio. Abbiamo un
tipo di universo piu` semplice forse tecnologicamente piu` simile
al nostro e forse come specularita` della serie vedrei la cosa dal
punto di vista dei poteri mentali. Lo PSI Corp e` una cosa che forse
nasce nelle serie di fantascienza, di space opera intendo, e non era
stato sviluppato fino a questo punto. Ci sono degli episodi della
prima stagione, uno in particolare Mind War, nei quali questi poteri
mentali raggiungono dei livelli veramente incredibili. E quindi
questo penso che possa essere una particolarita` della serie che
possa farla riconoscere immediatamente agli appassionati ma anche
ai non appassionati oltre forse all'uso massiccio della grafica
computerizzata.
^^^^ fine trascrizione   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.libero.it/MaQ
  BABYLON5  --> 
http://digilander.libero.it/babylon5
  *TRIBOL*  --> 
http://digilander.libero.it/usstribolo