Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: 1300 pagine quanto?

Quanto può valere indicativamente un sito di 1300 pagine, nella fattispecie
il seguente?
www.itinera2000.org
faccio fatica a quantificare.
grazie e buon lavoro a tutti
anto

 X2xv5.14595$Sm1.2...@news.infostrada.it...


 wrote in message
X2xv5.14595$Sm1.2...@news.infostrada.it...


 il seguente?
Il numero di giorni che ci hai messo * la tua tariffa giornaliera.
Ciao,
 Stefano
----------
"X WindowSSS, teSSSoro mio... lo odieremo per SSSempre"
Bill Gollum
----------

Mi sembra di aver capito che il sito e' bilingue, quindi non vale questa
formula perche' nella seconda versione c'e' solo il costo di traduzione dei
testi e delle immagini e non la progettazione etc.
--
mArLeNeK @ 
newbie.it
 (ICQ #7653970)
"Un'idea che non sia pericolosa non merita affatto di essere chiamata idea",
Oscar Wilde
[ 
WWW.NEWBIE.IT
 ]
Manuali, Webmaster, Glossari, Newsletter e tutto quello che c'e' da spiegare
su Internet e sui PC...
---


 testi e delle immagini e non la progettazione etc.
Scusa un secondo: ti commissionano un sito e per farlo ci metti 10 gg. Gli
ultimi due gg li dedichi alla traduzione in inglese. Il fatto che non ci sia
progettazione negli ultimi 2 gg è vero, ma probabilmente la progettazione ti
prenderà i primi 3/4 gg. Allora che fai, quando fai le traduzioni non ti fai
pagare? Ti fai pagare solo i giorni di progettazione e gli altri li fai pagare
la metà? Personalmente se dovessi lavorare 10 gg ad un sito mi farei pagare 10
gg, qualsiasi cosa gli abbia fatto. Pensi che il meccanico se ci mette 3 giorni
a ripararti la macchina ti faccia lo sconto perchè l'ultimo giorno ha solamente
passato l'aspirapolvere? Col c<EOF>


 passato l'aspirapolvere? Col c<EOF>
Non intendevo questo, forse mi sono spiegato male cio' non toglie che in
questo NG vige da tempo un tono di polemica un po' altino.
In ogni modo secondo me quando fai 1 preventivo devi pur separare le voci e
dettagliare il lavoro che fai, per cui non puoi chiedere un prezzo forfait
per 1300 pagine, ma devi specificare:
- 2m per grafica
- 3m per traduzione bilingue
- 5m per creazione pagine
etc
Le traduzioni non le fai gratis, ti fai pagare, ma dato che non c'e' lavoro
di html ti fai pagare SOLO il lavoro di traduzione, per cui la tua formula
non mi sembra esatta.
Se invece vuoi lavorare ad ore, e' un altro discorso, ma la sostanza non
cambia devi sempre specificare:
- 10 ore per struttura sito italiano
- 40 ore traduzione
- 3 ore per struttura sito uk
etc
Il meccanico si fa pagare ad ore + pezzi utilizzati e se ci mette 3 giorni a
consegnarmi la macchina non e' detto che abbia lavorato 3*8 ore sul mio
problema.
Sperando di non alimentare un flamone...
C ya


Facciamo un esempio concreto: io ho qui davanti 100 pagine di testo in
italiano che ho tradotto in inglese e ho già pronto lo scheletro del sito
per la versione italiana.
Tu stai dicendo che se ti mando tutto (traduzione in inglese + scheletro) mi
inserisci la versione inglese gratuitamente.Se mi dai un indirizzo email
comincio a mandarti un pò di cose...tanto non ti costa nulla...
djNic

Sperando di non alimentare un flamone...
Non credo, cos'hai detto di terribile?
Il tono polemico del newsgroup e' dovuto principalmente ai
new-web-idioti ed alle offerte di lavoro assurde seguite da alcune
spammate d'antologia.
Finche' si discute di preventivi e di metodi di lavoro va piu' che
bene.