Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: una storia di saffo parte 2

a grande richiesta (di Giancarlo) la seconda e fortunatamente ultima parte
Immortale Afrodite, tessitrice d'inganni,
dal bel trono variegato, ti supplico,
non mi straziare l'animo di amara pena...
già in passato udisti i miei lamenti
e di lontano, lasciando l'aurea casa di tuo padre,
quaggiù venivi...
Ma io, che allora avevo sedici anni ed ero una fanciulla ancora vergine, ma 
pronta per la nozze,
amavo mio padre sopra ogni cosa; e meditavo nel mio cuore come potessi 
salvarlo e allungargli la
vita che la Dea voleva togliergli. Ben sarei stata disposta a donargli la 
mia verginità, se lui lo avesse
voluto; ma sapevo che  avrebbe preferito morire piuttosto che congiungersi 
in un amplesso con la
propria figlia, a causa della proibizione che all'inizio dei tempi gli Dei 
imposero sui mortali. E se
anche nascostamente lo avessi indotto a farlo, mascherandomi o nascondendomi 
nel buio
dell'alcova, avrei potuto salvarlo solo per una notte, per la condizione che 
aveva posto la spietata
Afrodite. E mentre inutilmente mi arrovellavo, calava la notte che sarebbe 
stata l'ultima della vita di
mio padre. Invocai allora con alti lamenti la Dea; ed ecco, ella era al mio 
fianco, immagine di aria
sottile, e la sua voce risuonava dentro il mio cuore. "Antigone, mi disse, 
ho visto il tuo dolore e
ascoltato le tue preghiere; se sarai disposta ad amare solo tuo padre, tra 
tutti gli uomini, per tutta la
vita e per il resto ti consacrerai al mio servizio, ti aiuterò a cancellare 
gli effetti della maledizione
che io stessa ho imposto". Poi, senza spiegarmi come ciò sarebbe accaduto, 
la sua voce tacque e la
sua figura si confuse nel fumo del braciere.
Quella notte, mentre nel palazzo tutti dormivano, mi coprii il capo con un 
velo ed entrai nella stanza
di mio padre e dentro il suo letto. Gli feci promettere che non avrebbe 
tentato di togliermi il velo;
indi, senza che mi riconoscesse, nel buio, mi offrii a lui ed egli mi prese, 
senza sapere chi fosse la
donna che stava possedendo; poi cademmo entrambi preda del sonno. Mi 
svegliai prima dell'alba,
mentre lui ancora dormiva, ed ecco, ero vergine come la sera prima; così la 
Dea aveva mantenuto la
sua promessa.
Tornai nelle mie stanze prima che si facesse giorno per non essere vista da 
alcuno; e il giorno dopo
mio padre, che certo era lontanissimo dal pensare che la sconosciuta vergine 
che gli aveva salvato la
vita era la propria amatissima figlia, non fece parola con me di quello che 
era accaduto durante la
notte precedente.
Non so come si spiegasse l'apparizione misteriosa della fanciulla, il suo 
offrirglisi; certo non
pensava che quell'incontro si sarebbe ripetuto ogni notte. Invece, quando 
venne buio, mi avvolsi nel
peplo, mi coprii il capo, e tornai nella sua stanza; e infilatami nel suo 
letto mentre dormiva, lo
svegliai ed egli mi amò, infrangendo di nuovo la mia verginità e 
guadagnandosi così un altro giorno
di vita. La mattina dopo, tornata in segreto nelle mie stanze, mi ritrovai 
di nuovo intatta, come se
non avessi ancora conosciuto uomo. Così, ogni notte visitavo il letto di mio 
padre e segretamente gli
somministravo quel medicamento che lo avrebbe mantenuto in vita; egli, dal 
canto suo, tutti i giorni
sacrificava ad Afrodite, avendo riconosciuto, in quello che ogni notte 
avveniva, l'intento superiore e
salvifico di un nume; e forse pensava che le vergini con cui si congiungeva 
fossero ninfe che la Dea
stessa gli inviava. D'altra parte, ogni volta che manifestava il desiderio 
di vedere in viso la
compagna di quella notte, che egli credeva sempre diversa, io glielo 
proibivo minacciandolo del
castigo di Afrodite.
Forse penserai, o Saffo, che Afrodite avesse mutato pensiero e non volesse 
più punire mio padre e
la sua stirpe. Ma molte cose fanno gli Dei che gli umani non possono capire 
mentre accadono  e
solo molto dopo comprendono il disegno del Dio. Io all'inizio ero felice di 
poter rendere a mio
padre quel servigio soltanto perché, amandolo ogni notte, allungavo la sua 
vita; gli ero, dunque, più
medico che amante. Ma Eros, che regge le passioni del cuore umano secondo il 
suo capriccio, non
volle che fosse così  e senza che me ne rendessi conto, con l'andare dei 
giorni, un'insana passione
mi prese ed incurante della legge degli Dei come di quella degli uomini, mi 
innamorai di quello cui
mi concedevo ogni notte. Allora, presi a vivere solo nell'attesa sempre 
rinnovata di quel momento
in cui lui mi avrebbe posseduto, di quell'attimo in cui dolore e piacere si 
mescolavano con forza nel
mio ventre; di come, poi, ogni notte allo stesso modo, consumato l'atto e 
versato in me il suo seme,
egli reclinava la testa sul mio seno e si addormentava. Ringraziavo nel 
cuore Afrodite e attendevo
vegliando le prime luci dell'alba, per non perdere neppure un momento del 
dolce contatto con il
corpo del mio amato. Il giorno lo trascorrevo attendendo che arrivasse 
finalmente il tramonto.
A questa maniera, trascorse un anno; e allo scadere dell'anno, avvenne ciò 
che doveva accadere, ciò
cui la Dea volubile e il figlio suo capriccioso avevano da sempre mirato, 
ciò che avevano
pazientemente atteso e con sottile astuzia provocato. Quella notte, un 
violento temporale flagellava
la nostra isola; ricordo ancora bene gli scrosci d'acqua che battevano sui 
ciottoli del cortile, i lampi
che illuminavano per un attimo l'andito delle finestre, poi Zeus parlava nel 
tuono, avvertendomi
invano di qualcosa che io ancora non presagivo. Dopo l'amore consueto, 
ravviavo i capelli di mio
padre addormentato e con la mano premetti troppo forte la sua fronte o forse 
egli, a causa del
temporale, giaceva già sveglio vicino a me, solo fingendo di dormire. 
All'improvviso, sollevò il
braccio e mi scostò il velo dal viso, e in quel momento, il lampo rischiarò 
a giorno la stanza e mio
padre vide chi era quella che da un anno divideva il suo letto. Si alzò, 
respingendomi, e, nel mentre
che, nudo com'era, nel buio, a tentoni, cercava la spada che aveva appeso al 
muro con le altre armi
della guerra, imprecava il destino e come Capaneo, malediva gli Dei 
immortali. Un altro lampo
illuminò la sua faccia stravolta dall'ira e dalla vergogna e gli permise di 
por mano alla spada;
temetti per un attimo che volesse uccidermi, e lo avrei accettato senza 
difendermi, a punizione del
mio peccato. Invece, mio padre, senza neppure guardarmi, con un colpo di 
spada si troncò il
membro; poi, con un grande urlo di ira e dolore si conficcò la spada 
nell'elsa fino al petto. Cadde a
terra bocconi, e nella mano teneva sanguinante il membro mozzato; ed era 
come se lo tendesse a
monito verso di me.
Corsi allora via dalla stanza e fuori dal palazzo, nuda sotto la pioggia, 
seguendo il sentiero sul quale
era fuggita Cipride prima di me; e giunta sulla scogliera da dove lei si era 
lanciata di sotto, senza
esitare io pure mi lanciai nelle acque tempestose.
Mi sostenne Afrodite nella caduta e senza che mi facessi alcun male mi 
depose sulla spiaggia. Poi
così la Dea mi parlò: "Vedi, o Antigone, come tuo padre abbia ora scontato 
l'offesa recata a Cipride
e come tu stessa, anziché suo salvamento, come ritenevi, sei stata causa, 
per le mie arti, di maggior
dolore e vergogna a suo danno. Ma ora, la mia ira è scemata; quanto a te, se 
vorrai dedicarti al mio
servizio per il resto della vita, volentieri ti perdonerò. Prendi dunque il 
posto che era di Cipride,
consacra ad Afrodite la tua rinnovata verginità e sii mia sacerdotessa su 
quest'isola; e che la stirpe
di Antipatro si estingua senza più frutto."
Così feci; e il torto recato alla Dea fu sanato e si volse in suo onore. 
Fino alla morte officiai nel
grande tempio di Afrodite ed ora sono sepolta lì presso e sulla mia tomba 
sorge un sacrario che mi è
dedicato."
Così parlo l'ombra di Antigone alla poetessa; e mentre Saffo meditava queste 
cose nel suo cuore, la
stanza si riempì di luce e di profumo; ed ecco, al fianco di lei non vi era 
più Antigone, ma un'altra figura
femminile; trasparente era la veste bianca di finissimo lino, e un chiarore 
divino emanava dalla sua
persona e rischiarava il buio della stanza; e prima che quella parlasse, 
Saffo seppe di trovarsi di
fronte ad Afrodite.
Si mise a sedere sul giaciglio e le disse sfrontata, poiché certo sapeva 
usare, e bene, le parole e non
aveva paura di nulla, neppure degli alti Dei: "O Afrodite, che mi tormenti, 
e dalla mia gioventù mi
sei nemica feroce, prima togliendomi l'amore degli uomini e ora, ridotta 
come sono vecchia e brutta
e zoppa e solo capace di comporre elegie, mi togli anche l'amore delle mie 
allieve, dimmi perché,
se non per deridermi e prenderti gioco di me, vieni a visitare la mia 
infelicità, che tu stessa hai
provocato."
Le rispose le Dea, e non apriva la bocca né parlava, ma Saffo sentiva le 
parole risuonarle
ugualmente nel petto: "Sei davvero impudente, Saffo di Lesbo, a provocare 
così una divinità. La tua
ira mi fa sorridere, del tuo dolore non mi curerei, se tu non ne traessi 
motivo di versi che in tutta
l'Ellade per la loro dolcezza dagli aedi sono cantati. Sappi dunque, donna 
sciocca e testarda, che io
presiedo tutti i fatti d'amore e governo i cuori di uomini e donne, non solo 
tra i Greci, ma tra tutte le
genti. A nulla ti servirà giungere a Tiro, poiché la stessa dea che qui è 
detta Cipride Afrodite i
Fenici chiamano Astarte, i Caldei Ishtar la grande e gli Egizi Iside. 
Cosicché a Tiro non otterresti
favori maggiori, adorandomi, di quanto tu possa fare qui, onorandomi come si 
conviene alla dea
dell'amore. Ma poiché le tue poesie mi dilettano e amo sentirle declamare 
nei conviti e cantare le
lodi di Eros mio figlio e certo nessun poeta tra gli Elleni è in questo a te 
pari, o Saffo, faremo ora un
patto, tu ed io. Chiedimi qualunque cosa, che non sia l'amore di Filomela, 
poiché quello è il fato
invincibile a negartelo, e di buon grado te lo concederò; e tu in cambio 
scriverai un inno per me, che
verrà cantato nei miei templi per tutti gli anni a venire."
Allora disse Saffo: "Non posso cantare se non l'amore vissuto. E se non mi è 
concesso di amare
Filomela, la più bella tra le donne, allora voglio amare la più bella tra le 
Dee".
Sorrise Afrodite alla sfrontatezza di Saffo, fece cadere a terra la veste 
bianca e si sdraiò nuda sul
giaciglio aprendo le braccia. E Saffo, vecchia e brutta, amò quella notte la 
splendida dea della
bellezza.
Al sorgere del sole, Saffo si svegliò dal suo sonno e nulla nella stanza 
rimaneva di quanto aveva
sognato o vissuto, se non il profumo delle rose di Cipro che entrava dalla 
finestra. Prese lo stilo e la
tavoletta di cera e quella mattina compose il meraviglioso Inno ad Afrodite 
che ancora viene
celebrato tra gli Elleni come la sua opera più commendevole. Ciò fatto, si 
recò al tempio ad offrire
sacrifici alla Dea.
Il giorno dopo, interrotto il viaggio verso Tiro, si imbarcò su una nave che 
la riportasse in patria.

 la riportasse in patria.
A very nice tale, indeed!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 []
Ben scritto, davvero bello.
La scrittura mi ha riportata un po' sui banchi di scuola.
Piacevole... essi', piacevole.
-- 
Nadja Jacur


thanks a lot
FP
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Andiamo Nadir, al liceo mica ci facevano leggere *queste* storie...
ciao



Grazie, frank.
Non so come commentare il tuo racconto se non dicendoti che è molto bello.
Esemplare, soprattutto, per come riesce a suscitare, insieme, curiosità,
divertimento e serenità.
E' vero quello che dice nadir la bella, riporta ai tempi della scuola.
Per me addirittura alle medie inferiori quando ho scoperto che esistevano
storie avvincenti con divinità affascinanti molto meno noiose del Nostro.
Sani
uno
