Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: [FAQ] it.fan.tv.babylon5 0.1.3

FAQ del newsgroup it.fan.tv.babylon5                                 
Versione: 0.1.3                                                      
Data: 09-11-2001                                                     
Autore: Massimo (
baby...@libero.it
)                                
 
Il termine FAQ deriva dall'inglese Frequently Asked Questions ovvero 
domande chieste di frequente. Lo scopo di questo documento e` di     
rispondere alle domande piu` semplici poste piu` frequentemente      
riguardo il serial televisivo Babylon5.                              
Chiunque potra` partecipare a migliorare ed ampliare questa faq.     
Verra` pubblicata ad ogni aggiornamento e cmq almeno un paio di volte
al mese all'indirizzo internet 
http://digilander.iol.it/babylon5/faq.html
e sul newsgroup it.fan.tv.babylon5                          
 
Indice                                                               
 
·  Credits                                                           
·  Modifiche a questa Faq                                            
·  Capitolo 1: Informazioni generali sul newsgroup                   
·  Capitolo 2: Tutto cio` che riguarda la serie, gli episodi ed i    
               personaggi                                                           
·  Capitolo 3: Trasmissioni televisive e disponibilita` in dvd e vhs 
·  Capitolo 4: Chat: istruzioni per l'uso                            
·  Capitolo 5: Babylon 5 nel web                                     
Credits                                                              
Nello scrivere questa faq ho liberamente utilizzato i messaggi       
inviati sul newsgroup. In questa sezione verra` elencato chi         
contribuito nella stesura delle faq.                                 
·  Lennier: 2.2, 3.3, 3.4                                            
·  
bba...@tin.it
: 3.2                                               
·  me8416: 2.3                                                       
·  Kurgo: 1.3                                                        
Modifiche a questa Faq                                               
 
Rispetto alla versione 0.1.2 pubblicata il 25/10/2001:               
·  Aggiunto il capitolo 4 (Chat: istruzioni per l'uso). I capitoli   
   successivi sono rinominati di conseguenza.                           
·  Aggiunta: 3.5, 3.6, 4.1, 4.2                                      
·  Modifica: 3.3, 3.4, 5.1                                           
 
Rispetto alla versione 0.1 pubblicata il 25/09/2001:                 
·  Suddivisione in capitoli                                          
·  Aggiunta: 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 2.3                                 
·  Modifica: 3.3, 4.2                                                
Capitolo 1                                                           
Informazioni generali sul newsgroup                                  
 
1.1. Cos'e` lo spoiler e perche` e` male?                            
Lo spoiler e` svelare la trama di episodi o parti di essi prima che  
vengano trasmessi. In realta` lo spoiler e` riferito a qualunque     
episodio non ancora visto anche se gia` trasmesso, ma in questo modo 
sarebbe un po` troppo generico. Quindi se un episodio e` stato       
trasmesso in Italia su un canale terrestre in chiaro non e` spoiler. 
E' male perche` venire a sapere la trama di episodi non ancora visti 
toglie il piacere di vederli.                                        
 
1.2. E se volessi discutere di episodi non ancora trasmessi?         
In questo caso bisogna mettere:                                      
1. il tag [SPOILER] nel subject del messaggio                        
2. avvertire all'interno del messaggio che la parte successiva       
riguardera` uno spoiler e lasciare varie righe vuote di spazio       
3. usare il rot13 per nascondere lo spoiler                          
Questi metodi possono essere usati da soli oppure insieme.           
Personalmente credo che il rot13 (punto 3) dovrebbe essere sempre    
utilizzato cosi` da permettere a chiunque di poter leggere del       
messaggio le parti che non sono spoiler. Lo stesso vale per il tag   
[SPOILER] (punto 1): utilizzarlo permetterebbe di individuare subito 
i messaggi.                                                          
 
1.3. Ho sentito parlare di kurghite ^^;;;;; che cos'e`?              
La kurghite e' una *SANA* intolleranza verso gli inutili sprechi di  
banda. ^_^                                                           
Capitolo 2                                                           
Tutto cio` che riguarda la serie, gli episodi ed i personaggi        
 
2.1. Babylon 5? Che cos'e`?                                          
Si tratta di una serie di fantascienza ambientata sulla stazione     
spaziale Babylon 5. E' stata creata da J. Michael Straczynski e      
consta di 5 serie da 22 episodi ciascuna piu` 4 film tv.             
 
2.2. Perche` il capo della sicurezza nel pilot viene chiamato        
Gariboldi e nella seconda stagione Garibaldi? Qual'e` il suo nome?   
E' un errore di doppiaggio. Nel pilot e` stato doppiato come si      
pronuncia in USA, mentre nella seconda stagione hanno corretto       
l'errore. Il nome completo e`: Michael Alfredo Garibaldi.            
 
2.3. E' vero che gli effetti speciali sono stati realizzati tutti al 
computer?                                                            
La realizzazione degli effetti speciali della serie fu commissionata 
ad un'azienda del settore, la quale decise espressamente di puntare  
su Lightwave 3D e compro` vari Amiga 2000 equipaggiati di scheda     
acceleratrice e Videotoaster. Nel progetto restarono coinvolte anche 
la Newtek (la casa del Tideotoaster) e la software house di          
Lightwave.                                                           
Capitolo 3                                                           
Trasmissioni televisive e disponibilita` in dvd e vhs                
 
3.1. Quali episodi sono stati trasmessi fin'ora in Italia?           
La rai ha trasmesso il pilot e la seconda stagione senza gli ultimi  
due episodi.                                                         
 
3.2. Su quale canale televisivo posso vedere Babylon 5?              
Attualmente nessun canale televisivo italiano ha in programmazione   
B5. Tempo fa si parlava che Canal Jimmy (canale televisivo           
satellitare presente nel bouquet di D+) si era interessato ma fin'ora
nulla di nuovo. Recentemente la rai sembra essersi interessata a B5 e
la Sedif ha contattato il club di B5 per la traduzione ed il         
doppiaggio. Purtroppo pare che la rai abbia perso i diritti della    
terza stagione.                                                      
 
3.3. Dove posso trovare le VHS della serie.                          
In videoteca ci sono due videocassette: il pilot e l'episodio doppio 
formato dalle puntate 17 e 18 della prima stagione. Non tutte le     
videoteche ne sono pero` fornite.                                    
Tramite internet le puoi trovare su siti come Amazon, oppure chiedere
al Fan Club di Babylon 5.                                            
 
3.4. Ci sono DVD di Babylon 5?                                       
Attualmente non e` stato rilasciato alcun DVD. Cmq si puo` trovare in
preordine il primo DVD con il pilot (The Gathering) ed il primo film 
(In the beginning). Uscira` a dicembre del 2001. Pare che avra`      
l'audio in inglese e francese con sottotitoli in entrambe le lingue. 
The Gathering sara' il 4:3 e In the beginning in 16:9.               
 
3.5. E' vero che il DVD uscira` solo negli Stati Uniti? Lo potro`    
vedere anch'io?                                                      
Purtroppo, per ora, sara` solo in Regione 1 ovvero e` compatibile con
lettori DVD americani o canadesi. In Italia, cmq ci sono in commercio
lettori dezonabili che permettono di leggere qualunque DVD anche R1. 
Il DVD sara` pero` in formato NTSC (uno standard di trasferimento del
segnale video) e per essere visto sui nostri televisori PAL sara`    
necessario collegarlo in RGB utilizzando un cavo scart (tra lettore  
DVD e televisione) a 21 poli: i normali cavi scart a 9 poli non vanno
bene. A parte rare eccezioni tutti i televisori e lettori DVD        
permettono il collegamento RGB (prima di acquistare pero` e` meglio  
informarsi).                                                         
 
3.6. E' prevista la produzione di DVD Regione 2 in lingua italiana?  
Voci ufficiali della Warner danno incertezza anche per i prossimi DVD
R1. Sembra che verranno prodotti gli altri DVD R1 solo se il primo   
vendera` bene. Per la R2, nel caso decidessero di fare anche questa  
edizione, e` piu` probabile che venga prodotta in Gran Bretagna dove 
risiedono molti fan. In Italia dubito i DVD verranno mai localizzati 
essendo stata doppiata solo parte della serie.                       
Capitolo 4                                                           
Chat: istruzioni per l'uso                                           
 
5.1. C'e` un luogo dove chattare su Babylon 5?                       
E' a disposizione di tutti un luogo di incontro dove chattare sulla  
nostra serie preferita. Sul server di azzurranet ho creato un canale 
dove si potra` parlare di babylon 5. Per accedere basta avere un     
client IRC (ad esempio mIRC) ed impostare i seguenti dati:           
 
server: 
irc.azzurranet.org
 
canale: it.fan.tv.babylon5                                           
 
5.2. Da dove posso scaricarlo? E' difficile da usare?                
1. Download ed installazione del client irc                          
Per accedere alla chat bisogna scaricare il software per collegarsi. 
 
·  Il prg piu` utilizzato e` mIRC che potrai trovare al seguente     
indirizzo:                                                           
http://www.tucows.com/preview/193827.html
 
L'unico vero problema di mIRC e` di essere shareware (lo usi senza   
problemi ma devi pagarlo).                                           
 
·  Un prg freeware abbastanza buono e` invece VIRC che si puo`       
scaricare da:                                                        
http://www.tucows.com/preview/193831.html
 
 
Per l'installazione si fa come con gli altri programmi di winz       
cliccando sull'icona del prg eseguibile setup.exe (o similari).      
 
·  Per chi usa linux un ottimo software e` X-Chat ora alla versione  
1.8.5 che si puo` trovare in ogni distribuzione o in alternativa     
scaricare da:                                                        
http://www.xchat.org/download.html
 
Per l'installazione usando la pacchettizzazione rpm da console       
bisogna scrivere:                                                    
root# rpm -i xchat-1.8.4-0.i386.rpm                                  
 
2. La configurazione                                                 
Di seguito riporto la configurazione del client mIRC ma gli altri    
sono molto simili nelle impostazioni e questa guida potra` essere    
usata per qualunque altro programma di irc.                          
 
Nella maschera "mIRC Option" (la prima volta esce automaticamente, in
seguito potrai premere ALT+O) devi premere il pulsante Add.          
 
Riempire i seguenti campi nel modo descritto:                        
Description: Azzurra                                                 
Server: 
irc.azzurranet.org
 
Port(s): 6667                                                        
 
premere Add ed impostare gli altri campi:                            
Full name: "il tuo nome"                                             
E-mail Address: "la tua email"                                       
Nickname: "il tuo nick principale che dovra` essere univoco, ovvero  
non dovra` essere utilizzato da nessun altro"                        
Alternative: "nick alternativo nel caso che con il principale non    
riuscissi a collegarti"                                              
 
Premere il pulsante Connect to IRC server e una volta collegato nella
finestra "Status" si dovra` scrivere:                                
/JOIN #it.fan.tv.babylon5                                            
 
Fatto questo sarete pronti per chattare.                             
 
3. Alcuni comandi utili di irc                                       
 
·  Registrazione del nick in modo tale di diventerne il proprietario.
Funziona solo se il nick non e` gia` registrato e nel momento in cui 
viene lanciato il comando bisogna aver attivato tale nick.           
/ns register tua_password tua_email                                  
 
·  Impedire agli altri utenti di usare il proprio nick cosi` da      
evitare che gli altri se ne possano impossessare impunemente.        
/ns SET KILL ON                                                      
 
·  Identificazione nick. Bisognera` farla (se il nick e` registrato) 
ogni volta che ci si collega. In questo modo si fara` capire al      
server di essere il proprietario del nick.                           
/ns identify tua_password_che_hai_messo_nella_registrazione          
 
·  Cambio di Nick, nel caso si voglia usarne un altro                
/nick altro_nick                                                     
 
·  Entrare in un canale di chat                                      
/join #nome_canale                                                   
 
·  Parlare in privato con una persona collegata al server            
/query nome_nick                                                     
Capitolo 5                                                           
Babylon 5 nel web                                                    
 
5.1. Esiste un Fan club di Babylon 5?                                
Certamente. Maggiori informazioni puoi averle chiedendo a            
mmar...@italway.it
 o accedendo al sito web 
http://www.babylon5.it/
 
 
5.2. Vorrei iscrivermi ad una mailing list di Babylon 5, che faccio? 
Vi sono varie mailing list:                                          
B5ita e` la ML ufficiale del newsgroup, il sito di supporto e`       
mantenuto da AlexC. Per iscriversi inviare una mail a                
B5ita-s...@yahoogroups.it
 
babylon5italia e` un'altra ML, con numerose foto ed immagini. Per    
partecipare andate al sito: 
http://it.clubs.yahoo.com/clubs/babylon5italia
 
 
5.3. Dove trovo altre informazioni riguardo Babylon 5?               
In rete e` facile trovare informazioni. Alcuni siti interessanti,    
suddivisi per lingua, sono:                                          
 
 
In lingua italiana:                                                  
 
it.fan.tv.babylon5                 Il sito ufficiale del newsgroup   
http://digilander.iol.it/babylon5
  it.fan.tv.babylon5                
 
The Babylon Project                Sito di Yakumo dove sono presenti 
http://members.xoom.it/Babylon_prj
 numerosi riassunti delle puntate  
 
Babbyon Faiv!                      Sito umoristico su Babylon 5 di   
http://www.conmet.it/elisa/b5
      Elisa                             
 
AlexC'HomePage                     Sito della mailing list di B5ita  
http://digilander.iol.it/alexc99
 
 
Babylon 5 Italian fan Club         Sito ufficiale del club italiano  
http://www.babylon5.it
             di Babylon 5                      
 
 
In lingua inglese:                                                   
 
The Lurker's Guide to Babylon 5    Tutte le informazioni sugli       
http://www.ntua.gr/lurk
            episodi ed i film                 
 
The official Babylon 5 web site    Sito ufficiale della Warner Bros  
http://babylon5.warnerbros.com
 
 
Babylon 5 - The place to be...     Numerose informazioni e tante foto
http://www.tp2b.de
                 sulla serie                       
 
Babcom Gold                        Foto varie sulla serie            
http://www.geocities.com/Area51/
 
Comet/6058                                                           
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.iol.it/MaQ
   BABYLON5 --> 
http://digilander.iol.it/babylon5
   *TRIBOL* --> 
http://digilander.iol.it/usstribolo

Babylon 5 nel web                                                    
?__________?
Se hai rinominato i capitoli di conseguenza, il capitolo 4 (che e` stato
aggiunto) dovrebbe avere le domande 4.1 e 4.2!  :-D
Altra cosa: statisticamente la FAQ si e` incrementata del 69% e cio` e`
dovuto per la maggior parte al capitolo Chat. Le istruzioni sul
funzionamento della Chat (paragrafi 2 e 3) non essendo direttamente
collegabili a B5, ma inseriti solo per un miglior usufruibilita` del
servizio, non potrebbero finire in un post a parte? (e` una domanda, non e`
un suggerimento: la domanda 5.2 e` tale e quale alla risposta che tu
facesti a suo tempo a qualcuno che ti chiedeva come funzionava la chat
^_______^)
Sempre a riguardo della Chat. Ho un cd con dentro BersIrc. Dovrebbe
funzionare?
Ciao,
viaggiatore non-solitario
FAQ "I Viaggiatori": 
http://www.genie.it/utenti/thesunempire/faq.html

 funzionare?
Questo prg non lo conosco ma tu provalo, casomai se ha problemi ne usi
un altro.
PS: ogni volta vedi qualche problema o errore sulle FAQ non esitare a
dirmelo.


un altro.
Per il momento funziona, devo un po' abituarmici.


 una cadenza differente da quella della faq principale.
Ok, adesso ci penso e vedo come fare.


nessuno.
Niente. Era solo per dirti che non tutto e` farina del mio sacco. ^____^


 con troppi consigli... ^___^
Vediamo. Per ora sono indietro con le nuove aggiunte. Ho da poco
aggiornato il pc e sono tornato pienamente operativo da poco. Appena
saranno finite le feste mi ci mettero` di impegno.
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.iol.it/MaQ
  BABYLON5  --> 
http://digilander.iol.it/babylon5
  *TRIBOL*  --> 
http://digilander.iol.it/usstribolo
*****************************************************************
ACQUISTATE IL DVD DI BABYLON 5. E' L'UNICO MODO PER CONVINCERE LA
WARNER A PRODURRE GLI ALTRI DVD DELLA SERIE.
*****************************************************************