Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: Giunsero Alfine !

Risorgo dal Mio abisso per annunciarvi l'Avvento del Sacro Cofanetto!
Ora e' Mio! E' in mano Mia!
A Me un lettore DVD!!!!!!
--
V'Ral

 A Me un lettore DVD!!!!!!
Sono arrivati anche a me. SONO STUPENDI!!!!
La confezione e` quella nuova con le 6 mini amaray.
Sono contentissimo.
Ho quasi paura a vedere i dvd ed accorgermi che ci sono problemi.
Guardate voi e poi mi avvisate... con tatto ovviamente. :)
-- 
| Massimo ;-) -> 
http://maq.altervista.org
        |       (o_        |
|- BABYLON 5  -> 
http://babylon5.altervista.org
   |  (o-  //\   -o)  |
|- STARGATE   -> 
http://sg1screw.altervista.org
   |  (/)_ V_/_ _(\)  |
|- USSTRIBOLO -> 
http://usstribolo.altervista.org
 | POWERED BY LINUX |

 Guardate voi e poi mi avvisate... con tatto ovviamente. :)
Nel Primo Disco non c'e' nulla
A domani per il Secondo
--
V'Ral

 Sono contentissimo.
Perdona l'ignoranza, cosa essere "amaray"???
--
V'Ral

 Perdona l'ignoranza, cosa essere "amaray"???
L'amaray è un tipo di custodia per i DVD. I cofanetti di B5 sono 
composti da 6 di queste custodie, ciascuna contenente un disco.
-- 
"We are dreamers, shapers, singers and makers." - Elric the Technomage
	My homepage: 
http://xoomer.virgilio.it/figura4sci-fi

 Perdona l'ignoranza, cosa essere "amaray"???
Hai presente le custodie di plastica, quelle piu` usate per i dvd?  
Questo tipo di custodia si chiama amaray. Quelle presenti nel cofanetto 
di Babylon 5 hanno uno spessore ridotto rispetto al normale... mini 
amaray.
Sito di riferimento: 
http://www.amaray.com
   hmmm... adesso e` down.


 A domani per il Secondo
Speriamo bene. :)


> Ora e' Mio! E' in mano Mia!
Ma è vero, come dicono su DVD Web, che manca completamente il pilot "The
Gathering"?
--
Daniele Cutali
--
Movimenti Prog
http://www.movimentiprog.net
"Non bisogna essere leader: non bisogna saper comandare come non si deve
essere comandati"
- R. Wyatt

Gathering"?
Anche nella versione originale dei cofanetti manca il film TV.
Ciao
luigi

> Anche nella versione originale dei cofanetti manca il film TV.
Allora speriamo che escano a parte tutti i film TV, ma prima bisogna vedere
come vanno le vendite della prima stagione, giusto?


 come vanno le vendite della prima stagione, giusto?
Nel centro commerciale vicino casa ne hanno solo uno ... emh
AVEVANO
 >:D
Magari č prematuro ... ma si sa nulla su una ipotetica uscita della 
seconda stagione? :D
--
Cristian aka TEDDy`

 "The Gathering"?
Il pilot manca ma e` giusto che non ci sia.
The Gathering e` da considerare come un film tv, quindi esterno alla 
serie.
Attualmente puo` essere acquistato solo all'estero; spero facciano 
un'edizione anche in italiano.


 vedere come vanno le vendite della prima stagione, giusto?
Giusto, ma sono abbastanza fiducioso.


 un'edizione anche in italiano.
Quella vecchia e' meglio non riutilizzarla: ricordate Mr. GaribOldi ?? :-D
-- 
Only one human captain has ever survived battle with a Minbari fleet. 
He is behind me. You are in front of me. If you value your lives, be 
somewhere else.



In soldoni arriviamo al sodo..... 
la 1x08 ha gli stessi problemi della versione inglese/tedesca?
Il doppiaggio è come quello della 2a stagione o diverso, e le voci?
I commenti audio sono sottotitolati in italiano o inglese?
I menu sono come l'edizione inglese/tedesca come impostazione?
vi prego diteci di piu.

Quella vecchia e' meglio non riutilizzarla: ricordate Mr. GaribOldi ?? :-D
Senza considerare che in dvd ce solo l'edizione speciale, quindi
alcune scene di diversi minuti non sono attualmente doppiate neppure
nell'orrida versione GaribOldi, e la colonna sonora è tutta diversa.

 nell'orrida versione GaribOldi, e la colonna sonora è tutta diversa.
Per l'edizione italiana potrebbero anche mettere l'edizione "normale".  
...meglio di no.


 I menu sono come l'edizione inglese/tedesca come impostazione?
Si, sono gli stessi. In inglese.


 Quella vecchia e' meglio non riutilizzarla: ricordate Mr. GaribOldi ?? 
Anche la vecchia e` meglio di niente.
Se poi la ridoppiano correttamente non mi dispiacerebbe.


 I menu sono come l'edizione inglese/tedesca come impostazione?
Boh, non conosco l'edizione inglese/tedesca
Ciao :)

 In italiano
Rileggendo mi viene il dubbio che ho frainteso il senso della tua 
domanda: se intendi come commenti le interviste, ad esempio, a JMS, 
beh...quelle sono in lingua originale, sottotitolate in italiano.
Intendevi questo?

No.
Uffa, l'unico veroinserto speciale del cofanetto e lo han lasciato
grezzo in inglese senza nessun sottotitolo :(



Intendo il commento audio che sta su alcuni epiosdi, ovvero si sente
il parlato del commento sull'audio dell'episodio

...meglio di no.
Brrr appunto speriamo di no visto che fa proprio addormentare come
versione! ritmo zero!

 Se poi la ridoppiano correttamente non mi dispiacerebbe.
Ci vorrebbero dei doppiatori con i controfiocchi: devo ammettere che 
ormai - per me - B5 senza le voci originali e' un po' come il caffe' 
HAG: imbevibile :-)
La bravura di quegli attori non viene soltanto dalla mimica facciale ..


 nell'orrida versione GaribOldi, e la colonna sonora è tutta diversa.
Vuoi dire che nella cassetta che si trovava a noleggio - secoli prima 
che io scoprissi B5 - c'erano delle parti *tagliate* ??
Niente 'reflection' ma solo 'surprise' e 'terror' ...


La bravura di quegli attori non viene soltanto dalla mimica facciale ..
Parole sante, bab5 ed in generale film e telefilm andrebbero sempre
seguiti in originale almeno sottotitolato.
Ma questa č una lunga diatriba filosofica... e la storia degli
italiani migliori doppiatori del mondo č solo un mega pantomima detta
da una categoria lavorativa per proteggersi e convalidata dal popolo
solo perchč sono svogliati e vogliono vedere tutto con il minor grado
possibile di concentrazione
IMHO!

Ho quasi paura a vedere i dvd ed accorgermi che ci sono problemi.
Escludendo il doppiaggio?
-- 
Traidores! Cobardes!

Nel Primo Disco non c'e' nulla
Ah, buffo, nel mio ci sono quattro telefilm.
-- 
Traidores! Cobardes!

Gathering"?
Deh, non ha MAI fatto parte della prima stagione...
-- 
Traidores! Cobardes!

In italiano
Non i telefilm, i commenti di JMS...
Niente sottotitoli.
-- 
Traidores! Cobardes!

beh...quelle sono in lingua originale, sottotitolate in italiano.
Nooo, i commenti di JMS a Sign And Portents e Chrysalis...
-- 
Traidores! Cobardes!

 il parlato del commento sull'audio dell'episodio
E' identico alla versione tedesca. :(


 La bravura di quegli attori non viene soltanto dalla mimica facciale ..
Completamente d'accordo. Molti attori di Babylon 5 sembrano essere 
arrivati direttamente dal teatro, quando ho seguito i primi episodi in 
lingua originale sono stato impressionato e molto dalla loro bravura e 
su alcuni ho cambiato completamente opinione.


 possibile di concentrazione
Quoto... purtroppo...


 versione! ritmo zero!
Non esagerare! :)


 grezzo in inglese senza nessun sottotitolo :(
Su questo ci speravo anch'io.


 In italiano
No no, putroppo non sono sottotitolati.


 Ah, buffo, nel mio ci sono quattro telefilm.
Nel mio ci sta pure un menu ed un commento introduttivo.


 Escludendo il doppiaggio?
Si, escludendo il doppiaggio.
