Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Re: marketing di un professionista (in inglese)

technology, traditional business processes, and human capital
[...]
non lo so ma suona fico e lo metterò nel mio curriculum!  grazie!  :-)
comunque mi pare sia uno che fa cose e vede gente in campo
informatico...
-- 
mangia_fornitori_di_hosting ufficiale di questo newsgroup

cut
A naso sembra un tipico curriculum americano di un pro di lunga 
esperienza, creato ad hoc per la stampa ed in modo serio e 
professionale, c'è gente che si fa pagare un bel gruzzolo per impostare 
certi tipi di curriculum, specialmente negli stati dove è fondamentale 
avere qualcosa del genere.
Nyo


http://www.robertghamilton.info/
carino... :-)
comunque che ti devo dire...  magari per un markettaro o uno delle
iumanresurses è tutto chiaro, magari quelle sono cose che per loro
hanno un significato...  magari loro se sentono parlare noi di
riduzione in terza forma normale di una base dati o cose del genere
dicono senti che ridicoli questi, stanno a parlà dei fogli excel...
:-)



ok, ma me lo traduci e mi spieghi che significa?  cioè:
# Seasoned business leadership to achieve growth through merging
interactive technology, traditional business processes, and human
capital
leadership lo potremmo tradurre come capacità di guidare una squadra.
quindi questo è da molto tempo che ha capacità di guidare un gvruppo
di lavoro per ottenere una crescita si suppone economica, cioè per
fare più soldi, mettendo insieme tecnologie interattive (flash?
javascript?  form vba?), processi di business "tradizionali" (ufficio
con segretaria che fa le fotocopie, risponde al telefono e manda i
fax?) e capitale umano (impiegati a cui far fare più di quello che li
paghi?).
be', sì, potrebbe avere un senso.  se la mena molto, ma potrebbe avere
un senso.
per me comunque se la mena troppo.  il suo cv è illeggibile.  non si
può perdere un quarto d'ora per distillare il significato di quei
paroloni, pur essendo anglofoni.
quello che se ne deriva è solo la presenza di paroloni.  cioè: "io
parlo questo gergo, e lo parlo molto bene.  siccome parlo questo gergo
molto bene posso fare certe cose che piacciono a chi parla questo
gergo".


 gergo".
Qualche tempo fa ho visto qualche curriculum americano, e devo dire che 
sono fatti in questa maniera, un riassunto con paroloni in modo da 
sintetizzare ed allo stesso tempo essere come dire "Cool" abbastanza per 
colpire il responsabile risorse umane della compagnia a cui scrivono...
anche se sembra esagerato è così... sai che sono un paese abbastanza 
pomposo...anche nei Resume si nota...e tutto conseguenziale...
c'è modo e modo comunque, ci sono CV più descrittivi a volte... ma lo 
stile non si discosta molto...
Ognuno è abituato ai CV del proprio stato e si adegua alla richiesta...
La stessa cosa del discorso dell'altro giorno sull'università, certi 
stati hanno università con un onore da difendere nel mondo, che tengono 
conto della loro posizione nella classifica mondiale, altre hanno 
professori riciclati come giustamente mi hai fatto notare...tanto l'uni 
non ha interesse a primeggiare (fregarsene della concorrenza)...
Ci sono varie realtà...quanti sono gli stati presenti nel mondo...
Quindi non scandalizziamoci più di tanto ;)
Il punto fondamentale per capire il discorso è non sentirsi 
Italiani...ma cittadini del mondo anche se si è vissuti per 30 anni in 
un paese di 200 abitanti (IMHO spesso uno lo ha dentro di se)....quindi 
mantenendo un atteggiamento più oggettivo riuscirai a cogliere altri 
modi di fare diversi senza che gli occhi ti escano fuori dalle orbite... ^^
Un Nyo consapevole di quanto siamo insignificanti ma importanti allo 
stesso tempo...
Seeya Next Post, Guys

 ha scritto nel messaggio
news:p6rrj09k8gnvhefcn...@4ax.com...
: per me comunque se la mena troppo.  il suo cv è illeggibile.  non si
: può perdere un quarto d'ora per distillare il significato di quei
: paroloni, pur essendo anglofoni.
:
: quello che se ne deriva è solo la presenza di paroloni.  cioè: "io
: parlo questo gergo, e lo parlo molto bene.  siccome parlo questo gergo
: molto bene posso fare certe cose che piacciono a chi parla questo
: gergo".
:
:
voglio provarci, poi vi dico se mi prendono in considerazione. Vi chiedo una
mano: nel 96 andavo a rispondere al telefono nell'ufficio di un parente
quando non c'era, in cambio mi lasciava il pc a disposizione (non ricordo i
portali, guardavo siti di musica classica fatti forse col word e quello
ufficiale di McCartney, con una grafica che posso fare in un attimo, ora).
praticamente una sorta di apprendistato di impiegata pagato in bytes...
Vorrei scriverlo nel cv, finora ho scritto "telefonista all'ufficio del
Dott..." ma è troppo semplice, come posso renderlo "figo"?
Ovviamente come hai detto, interesserà solo a chi usa questi termini a
vanvera, ma conoscendo il loro significato è un punto a mio favore (e un'
arma a doppio taglio dell'eventuale capufficio, contro di lui intendo)
grazie!!
--
Elena
 "Silently she walks..."

Dott..." ma è troppo semplice, come posso renderlo "figo"?
in qualità di assistente alle funzioni dirigenziali dell'azienda (top
management assistant) ho consolidato una significativa esperienza di
customer relationship management quale coordinatrice delle modalità
comunicazionali one-to one svolte tramite canali transattivi
tradizionali contribuendo ad all'accettazione del branding aziendale
nei confronti di un target eterogeneo e multivariato, ottimizzando le
risorse aziendali in un'ottica di costante selflearning di tecnologie
innovative.
(l'ultima parte è un po' debole, ma è quasi l'una e sto andando a
braccio... :-) ).
-- 
abbraccio espedienti 365 giorni l'anno.
(generata da: 
http://www.phibbi.com/extra/gswe.php
)

 ha scritto nel messaggio
news:reesj0ti560o6akua...@4ax.com...
: >Vorrei scriverlo nel cv, finora ho scritto "telefonista all'ufficio del
: >Dott..." ma è troppo semplice, come posso renderlo "figo"?
:
: in qualità di assistente alle funzioni dirigenziali dell'azienda (top
: management assistant) ho consolidato una significativa esperienza di
: customer relationship management quale coordinatrice delle modalità
: comunicazionali one-to one svolte tramite canali transattivi
: tradizionali contribuendo ad all'accettazione del branding aziendale
: nei confronti di un target eterogeneo e multivariato, ottimizzando le
: risorse aziendali in un'ottica di costante selflearning di tecnologie
: innovative.
:
: (l'ultima parte è un po' debole, ma è quasi l'una e sto andando a
: braccio... :-) ).
:
ma è fantastico!!!! (e pure divertente nella sua incomprensibilità!!)
grazie!!:-)



Può essere professionale quanto vuoi in termini di contenuto, ma se poi lo
presenta in questa maniera:
http://www.robertghamilton.info
Mao
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 b) cestini il curriculum
visto che chi si candida e' una donna, se il capo dell'ufficio personale
e' uomo, viene convocata almeno per un'occhiata :-) (mica e' colpa mia
se va cosi' :-D)
In tutti gli altri casi, credo che il curriculum venga inesorabilmente
cestinato.
Proprio per cio' che fin qui e' stato detto (paroloni e basta), un
curriculum come questo e' tipico di chi ti vuol vendere una bellissima
scatola.... vuota ... e pretendere un trattamento economico che no
merita
Se fossi uno bravo/a, avresti detto in 4 parole esattamente cio' che sai
fare e calato in quale situazione. E non l'avresti infiocchettato per
farlo sembrare chissacche'
seasoned business leadership... mo' glielo dico io che m'ha seasonato a
questo ... :-))

 hamilton :-)))
In tal caso gli si dira' che le sue competenze sono troppo elevate per
le attuali esigenze dell'azienda e che pero' sicuramente il suo
nominativo sara' tenuto in considerazione nel caso si crei la necessita'
di coprire un incarico adeguato alle sue aspettative
:-)))
ecco a che servono quei curricoloni

 
http://www.robertghamilton.info
Mah....mah.....mah come.... proprio il layout che è in linea con gli 
standard... -_-' doveva metterci il fiocchetto? o una grafica mozzafiato? xD
http:// www. distinctiveweb .com/samples/sample4/index.html
uno dei tantissimi esempi con uno stile simile, cmq se dai un'occhiata a 
samples di resume americani o programmi tipo resume maker pro o resume 
101 te ne rendi conto...
Quando devi sintetizzare le tue qualità e cosa hai fatto per le aziende 
in 20 anni in una o due pagine...l'impresa può risultare ardua...
powerfully blood developing within my veins, seeya
Nyo

b) cestini il curriculum
no, quello no...  diciamo che lo metterei in un raccoglitore apposito
e quando ne ho un par de centinaia ci scrivo un libro sulla
niueconomi... :-)


suppongo che lo troversti interessante pur se banale
sì, gli ho dato un'occhiata.
interessante notare come, in spregio alle normative contro la
discriminazione sul lavoro, si parta dal presupposto che sia unA
candidatA...


 b) cestini il curriculum
c) aggiorni il tuo curriculum :-)
-- 
nick: corine
L'ascia lascia la scia
it-alt.cultura.lingua.sardu: NG in sardo e varianti

 
A dir poco geniale :D
Nené

>A dir poco geniale :D
peccato non poterla usare come signature... :-)
