Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: Appunti di viaggio

APPUNTI DI VIAGGIO
Il progetto Babcon era la nostra più grande, l'ultima speranza di vedere 
gli episodi mancanti, una convention autosufficente composta da due sale 
situata in territorio neutrale, un posto destinato agli scambi di 
opinioni e visione di episodi fra 50 umani ed alieni. 
Un faro luminoso tra le stelle. 
Era l'alba della terza era dell'Umanità, l'anno in cui la perfida rai 
cambiò l'esistenza di tutti noi.
Questa è la storia dell'ultimo tra i Babcon. L'anno è il 1999, il nome 
della convention BABCON IV.
[qui ci dovrebbe essere la sigla ma è lo stesso]
Di seguito racconterò la mia parteciapzione al BABCON IV svoltosi a 
Montecatini i giorni 24 e 25 Luglio. Tutti gli spoiler possibili saranno 
codificati in ROT13 per cui chi avesse visto solo la seconda stagione 
trasmessa dalla rai potrà leggere senza farsi alcun problema.
Finalmente sono riuscito a mettermi (quasi) in pari con la prima serie, e 
finalmente ho capito molti dei punti oscuri lasciati aperti dallo 
stravolgimento di programmazione della rai: il cambio così 
repentino del comandante, Garibaldi in fin di vita, la 
trasformazione (nel bozzolo) di Deleen. Ho anche potuto apprezzare 
Sinclair al comando di B5 ed ora capisco come la scelta di trasferirlo 
sul pianeta Mimbari sia dovuta solo a motivazioni narrative. Posso 
smentire le voci, girate nel periodo di trasmissione della rai, che la 
prima stagione non sia all'altezza delle successive e che fosse questo il 
motivo della non trasmissione. Non è vero!!! Già dalla prima stagione ci 
sono dei bellissimi episodi. Alcuni spoiler dalla prima stagione? 
[ROT13]
Vavmvnzb. 
V Anea nggnppnab han pbybavn Pragnhev r ... ivapbab!!! Zn fv genggnin 
fbyb qv pbagnqvav.
P'è vy cevzb vapbageb gen Ybaqb r Zbeqra (zbygb vzcbegnagr cre 
pncver tyv fivyhccv shghev) rq vy cevzb nggnppb qryyr bzoer. 
Vy evgebinzragb qv Onovyba 4, vagenccbyngn va han nabznyvn grzcbenyr (pba 
y'nccnevmvbar qv ha Fvapynve vairppuvngb).
Vebaurneg ertnyn n Gnyvn Jvagref vy cbgrer qryyn gryrpvarfv cbv 
hgvyvmmngb aryyn frpbaqn fgntvbar.
Yn zbegr qry cerfvqragr pba yn genzn nyyr fhr fcnyyr.
R' fhssvpvragr? Pr ar fneroor napben...
[ROT13]
La sera di sabato si è svolta la cena di gala.
Il menu è stato molto babyloniano, si è iniziato con un rinfresco in 
terrazza dove è stato servito Hot Jala e Snicks provenienti da Centauri. 
Come antipasto e primi piatti sono state servite pietanze terrestri.
Ma ciò che mi ha più colpito è stato il Cosh'Quan Narn, veramente 
delizioso, non ricordo più quanti bis ho chiesto (Eli se tu lo sai fare 
così non hai scampo ;-)) ). Il momento in cui questo piatto è stato 
servito si è rivelato spettacolare. Prima le luci si sono abbassate, 
sempre di più fino a spegnersi, il buio era penetrante ma poi quattro 
colonne di fuoco si sono alzate in cielo. Ormai la luce emanata 
illuminava a giorno l'ambiente ed un urlo di esultanza si è levato dalla 
folla. [forse ho esagerato un poco] 
Toccante è stato il momento dei discorsi del presidente del club. Nel 
primo che sembrava pronunciato dal comandante Sinclair in persona, con 
tono molto calmo ed accondiscendente, ha fatto i ringraziamenti ai 
partecipanti, alla gestione dell'Hotel, a tutti i collaboratori che hanno 
contribuito allo svolgersi della manifestazione. Poi è arrivato il 
momento delle premiazioni e si è scatenato in un discorso degno di 
Sheridan con toni molto accesi di cui la ISN ne ha recuperato una 
breve parte ed è felice di potervi mettere al corrente: "AVETE VOLUTO IL 
CONCORSO??? BENE ORA LO AVRETE!!!"
Ho anche potuto vedere le altre puntate saltate dalla rai 219 e 222 e 
devo ammettere che oltre ad essere molto belle sono anche molto 
importanti.
[ROT13]
Yn fgnmvbar Onovyba5 cre qvsraqrer han anir Anea qvfgehttr ha 
vapebpvngber Pragnhev (nmm. r dhv zv ebqb vy srtngb cre aba rffrer cbghgb 
erfgner napben r irqrezv v cevzv rcvfbqv qryyn gremn fgntvbar). 
Oryyvffvzb vy qvfpbefb fhpprffvib va phv Furevqna fv fphfnin (?????) 
qryy'nppnqhgb.
Ub nihgb yn cbffvovyvgà qv irqrer Xbfu shbev qny fhb vaibyhpeb vy pur zv 
un snggb pncver zbygr pbfr evthneqb yr bzoer r yn threen pur fv fgn 
naahapvnaqb.
P'è fgngb vy evgbeab qv Ylgn Nyrknaqre pur qbcb nire genfpbefb 
zbygb grzcb fhyyn green r cbv vafvrzr nv Ibeyba fznfpuren yn qbccvn 
crefbanyvgà qryy'vapbafncribyr Gnyvn, bcren qry pbecb CFV.
[ROT13]
La visione degli episodi in lingua originale non è stata così traumatica 
come temevo ed in più ho potuto apprezzare le voci degli attori e bisogna 
ammettere che sono veramente notevoli. Ironheart è quello che capito 
meglio (non ho perso neanche una parola), altri facilmente comprensibili 
sono stati Sinclair, Londo, G'Kar; mentre quelli che ho capito meno sono 
state le dolci Ivanova ma soprattutto Lianna Kemmer. Nelle puntate 
inedite si possono notare alcune fanciulle molto carine ;-)))
che però compaiono solo per una puntata o poche battute. :-(((
Volevo ringraziare i presidenti del club per un'organizzazione 
impeccabile e per aver messo a disposizione veramente tanto materiale, e 
tutte le iniziative per rendere Babilon5 più accessibile a chiunque come 
ad esempio la traduzione di alcuni episodi, il riassunto di praticamente 
tutte le puntate e molto altro.
Un piccolo appunto lo si potrebbe fare nella totale assenza della sala 
Narn, quando la sala migliore è stata riservata ai Centauri (Elisa 
dobbiamo mobilitarci per dare maggior peso e credibilità ai Narn!!!!). 
Molto apprezzabile inoltre, è stato, il doppiaggio dello speciale 
dedicato a Babilon5, realizzato interamente dal club. Qui ho potuto 
apprezzare la bellezza di Deleen e Na'Toth senza trucco (molto carine). 
Altri attori che si sono scoperti dal trucco sono stati G'Kar e, ma solo 
parzialmente, Londo e Lennier.
Mi fermo qui per non sviscerare i segreti reconditi della manifestazione, 
come ad esempio il bellissimo Hotel con piscina. ;-))))
Vorrei concludere queste poche righe con un antico adagio Vorlon:
"Gli assenti hanno sempre torto."
-- 
Ciao,
Massimo
EMail: 
spec...@freemail.it
ICQ:   37930285

APPUNTI DI VIAGGIO






Sheridan con toni molto accesi. [ma ho esagerato pure qui???] 


 "Gli assenti hanno sempre torto."
Aggiungerei anche che non tutti i presenti hanno dei parenti a cui salta in
testa di sposarsi il 25 di Luglio... :-(
--
Elisa
NARN REGIME
ICQ 32323990
BABBYON FAIV! 
http://www.conmet.it/elisa/b5

Protesto Formalmente! Allora era vero che la sala narn era la Toilette!!!
per Massimo Martini, esimio presidente: Attento a Elisa... tu non sai
di cosa e' capace ^_-
--
Lennier

 testa di sposarsi il 25 di Luglio... :-(
Ti sei persa veramente una bella manifestazione. Mi spiace.  :-((
E pensa che nel messaggio non ho parlato dei film trasmessi e della 
quarta stagione.


Ma lo sai che sposarsi fra consanguinei e' male? ^____^
Ma non si sposa mica con la sorella ^_^;;;;;;;;;;
--
Lennier

 che perň compaiono solo per una puntata o poche battute. :-(((
Vogliamo dircelo?
Quello che si capiva peggio era Garibaldi, per lo meno per le prime
tre puntate che ho visto, poi mi sono abituato...
Gli ambasciatore invece si capiscono molto bene, specialmente Kosh.
Terrificantsono stati i blooper come la scena quando Garibaldi e Londo
hanno pronunciato Centauri in modo differente, e di quello che hanno
combinato dopo...
Per non parlare di quando Bruce Boxleitner ha detto nel comunicatore:
"Sinclair!"
--  Emilio Desalvo
    /\     
mc4...@MAPS.mclink.it
 - 
smi...@MAPS.popweb.com
   /<>\   +-----------------------------------------------------+
  /____\  ! "Ms. Wolversham, you are authorized to return fire!"!
          ! LtCdr. Avshari, aboard HMS Bellerophon, RMN         !
  FNORD   +----
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/1566/-----+
               You do not need MAPS to reach me...

 quarta stagione.
beh... ^_^ la quarta stagione comincio a sciropparmela domani...


 Ma lo sai che sposarsi fra consanguinei e' male? ^____^
Perverso...^_-


 Ed adesso mi rodo, grrr ^_^
ahahah
Però ho letto che ti rifarai.  ^___^


 "Sinclair!"
ROTFLISSIMO


 beh... ^_^ la quarta stagione comincio a sciropparmela domani...
 
Questo mi fa rosicare veramente.... [cit.]


 Sentari...Sentori..... ecc... 
Potato, poteito, tomato, tomeito...
Quelli vorrei trovare, in una copia decente.
Anche per capire cosa si mettono a cantare dopo.


 Anche per capire cosa si mettono a cantare dopo.
Purtroppo c'è solo quella, già si vedeva male se chiedi una copia si 
vedrà ancora peggio, ma meglio di niente.


 Questo mi fa rosicare veramente.... [cit.]
un pň per uno...^__^ sono all'inizio di Whatever appened to Mr. GaribOldi?


 regalo! Cosi' impari!!! ^_____^
NOOOO!!!! E io che mi metto allora?  almeno la tutina di pelle si!


 NOOOO!!!! E io che mi metto allora?  almeno la tutina di pelle si!
Scommetto che stai meglio senza. ^____^


 un pò per uno...^__^ sono all'inizio di Whatever appened to Mr. GaribOldi?
Potresti venire da me così ce le vediamo insieme????? 


 vedrà ancora peggio, ma meglio di niente.
Infatti io parlavo di una copia *decente*, non di una copia di quella
del presidente.
Solo che, vista la difficolta' con cui Massimo l'ha ottenuta, la vedo
dura...


 Scommetto che stai meglio senza. ^____^
la tuta leopardata ce l'ho già al naturale! ^_^


 E il doppiaggio lo ha fatto il club. E lo hanno fatto pure bene. ;-)
EEEEHH??? E le voci le hanno fatte loro??? ^______^


 la tuta leopardata ce l'ho già al naturale! ^_^
Però è tutta coperta.  ^_^


 EEEEHH??? E le voci le hanno fatte loro??? ^______^
YES


 YES
AHAHAH! Con l'accento toscano???


 AHAHAH! Con l'accento toscano???
Perchè ridi??? Guarda che era fatto veramente bene!!!!
