Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: Sottotitoli - Help - 1x18-19 Una voce dallo spazio

Ola,
Rieccomi per chiedervi un po' di aiuto, come saprete della 1a stagione
oltre il Pilot The gathering all'epoca fu doppiato in italiano
l'episodio doppio: 1x18 1x19 "A Voice in the Wilderness" tradotto come
"Una voce dallo spazio", il tutto a quanto mi risulta distribuito solo
in videoteca.
Io abito in un piccolo centro ed in videoteca Una voce dallo spazio
non l'ho trovato e non sanno neppure che sia, ho provato a cercare
informazioni per ordinarlo ma anche qui nessuno ne sa nulla.
In previsione della versione DVD rip che da qui a qualche mese
dovremmo fare proprio di questa puntata 1x18-19, perche' non
realizzarla con doppio audio inglese italiano?
Quindi se qualcuno di voi come sono sicuro che sia, lo ha registrato
in VHS, non potrebbe registrarne l'audio dal videoregistratore alla
scheda audio del PC?
Spero qualcuno di voi possa darmi una mano.
Ovviamente se non siete esperti di questa operazione di registrazione,
peraltro molto semplice, vi diro' io come fare basta che vi facciate
avanti :-)
Triky

 informazioni per ordinarlo ma anche qui nessuno ne sa nulla.
Hai provato a chiedere al club?
-- 
| Massimo ;-) | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285 |       (o_        |
|-------------> 
http://digilander.libero.it/MaQ
           |  (o-  //\   -o)  |
|  BABYLON 5 -> 
http://digilander.libero.it/babylon5
      |  (/)_ V_/_ _(\)  |
|  *TRIBOL*  -> 
http://digilander.libero.it/usstribolo
    | POWERED BY LINUX |

Hai provato a chiedere al club?
Uhm non ci avevo pensato, ma non essendo socio non credo mi faran
copie. Comunque mo gli scrivo.
Puo' essere che nessun altro è disponibile per fare questo lavoretto?
Delusione :-(
Triky

 Puo' essere che nessun altro è disponibile per fare questo lavoretto?
Eh, io le cassette mica ce le ho!


 copie. Comunque mo gli scrivo.
Certo che te la fanno.
Maggiorata della quota di iscrizione, ma te la fanno!
-- 
Emilio Desalvo
    /\     
mc4...@MAPS.mclink.it
 - 
smi...@MAPS.popweb.com
   /<>\   +-----------------------------------------------------+
  /____\  ! "Ms. Wolversham, you are authorized to return fire!"!
          ! LtCdr. Avshari, aboard HMS Bellerophon, RMN         !
  FNORD   +----
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/1566/-----+
               You do not need MAPS to reach me...

Maggiorata della quota di iscrizione, ma te la fanno!
Ma li meritano i soldi del'iscrizione?
La petizione per avere i sottotitoli sui DVD doveva farla il club ed č
nata da questo newsgroup...
Il progetto di sottotitoli autonomi avrebbero dovuto avviarlo loro ed
č nato su Azzurra...
Li vedo un po' troppo distratti se non del tutto assenti questi
ragazzi del club.
Triky

 ragazzi del club.
Vero, a me e` arrivata una sola fanzine dall'ultima iscrizione
avvenuta piu` di un anno fa (circa).
Ed ormai non si fanno piu` vedere sul ng (da quando si sono
trasferiti).
Ma alle lettere normali rispondono? Qualcuno ha avuto qualche contatto
con il club recentemente?


trasferiti).
A beh allora onestamente se non mantengono i rapporti neppure coi soci
mandandogli la fanzine. Sono proprio alla frutta.
Peccato avere un punto di riferimento affidabile è sempre piu' che
importante :-(
Come dire che in pratica scomparendo questo newsgroup che so per
"sonnolenza", si perderebbe il 50% dell'attività italiana su Bab5.
Detto tra noi siamo davvero pochi! E perso il treno dei DVD per
rinforltire le file dei fan, se non ci sara' qualche passaggio
televisivo il futuro non è affatto roseo! Diciamo un altri 2 anni
prima che finisce l'onda lunga dei DVD inglesi e poi?...
Che scenario apocalitticoooo!!!! :-))))
Sarebbe davvero un peccato per B5 finire nell'oblio perche' di gente
interessata ce ne sarebbe!
Con mio stupore me ne sto accorgendo da quando stiamo distribuendo i
sottotitoli italiani su azzurra, si stanno facendo avanti un sacco di
curiosi! 
Se solo avessero creduto di piu' sul mercato italiano! Vabbe ormai è
fatta pensiamo positivoooooooooo!!!
Triky

 fatta pensiamo positivoooooooooo!!!
Appunto, meglio. :)
