Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: R: come si legge html?

 venuto l'atroce dubbio!
io ho sempre letto zap...


Ciao...
In effetti mi e' accaduto quanto segue....
Nello studio dove lavoro č passato, poiche' amico del capo, un professore di
informatica di un college degli Stati Uniti, se non ricordo male era di
Richmond...
Beh... sono rimasto sconvolto quando mi ha ripreso... stavo parlando di html
(accattiemmeelle) e asp (aesseppģ) quando mi fa: "no..! (scrivo come ha
pronunciato) 'eich ti em el' (html) end 'ei es pi' (asp) "....
Cmq poi ho chiesto conferma ad un prof dell'Univ. e mi ha detto che se in
effetti vogliamo davvero "globalizzarci", dovremmo accettare queste
diciture...
Mastro

"Hypertext Markup Language", non "Hai mica
lire?"
E'ovvio che un inglese/americano fa lo spelling
(si tratta dell'acronimo) usando la pronuncia sua.
Ma chi se ne frega? Se devo parlare con un italiano
dico "acca-ti-emme-elle", altrimenti.. vai con
la pronuncia inglese..
dacho

 venuto l'atroce dubbio!
Si dice "Microsoft" (italianizzato) o "Maicrosoft" (americano)? "Club"
(italianizzato) o "Clab" (americano) o "Cleb" (francese) ? "ASP", "Aessepi'"
o "Eiespi'" ? Per quanto mi riguarda dico "Maicrosoft" perche' si tratta di
un'azienda americana, "Cleb" perche' e' un termine di origine francese, e si
dovrebbe dire "eichtiemel" e "Eiespi'" perche' sono di origine americana, ma
trattandosi di una sigla appuntata dico sempre "accatiemmeelle" e
"Aessepi'", anche perche' altrimenti non mi capisce nessuno :-))
A presto
Francesco Morelli

 pronunciato) 'eich ti em el' (html) end 'ei es pi' (asp) "....
Molti programmatori PHP odiano quelli che dicono PiAccaPi, perchè si dice
PiEichPi.. Io continuo lo stesso a dire piaccapi, accatiemmelle, e asp.. :-)
Ciao
Luciano
---
togli .invalid dal mio indirizzo
---

vai su 
www.dictionary.com
nella casella look up: scrivi html e clicca sul bottone ok
--
sandro pons

Se un americano dice accatiemmeelle è chiaro che salti fuori una cosa simile
ma se io debbo cambiare il mio modo di dire HTML allora loro non devono +
dire mass media (mass midia) ma bensì MASS MEDIA (media deriva dal latino e
non dall'americano/inglese)
--
T¤¶¿µ¤ vi presenta:
;-b  
http://www.amiciamici.com
Gli amori, le feste, i divertimenti di un gruppo di ragazze e ragazzi della
provincia di Parma. AmiciAmici community.
__

giusto amiciamici
cmq io parlo come mangio....
.......l'inglese mi fa skifo quindi viva accatiemmeelle!! e aessepi e
piaccapi
, pipi e popo! :)
ciao ciao
--
--*_*----*_*----*_*----*_*----*_*----*_*----*_*--
What the ASP can not be!
---Hello Webber---.it
hello_webber*NOSPAM*@
hotmail.com
"AmiciAmici.com ©¿©" <PerRis...@VaiAlSito.com> ha scritto nel messaggio
news:xTNc7.159991$Qf6.9...@news2.tin.it...



... e allora per parlare bisognerebbe sapere tutte le lingue, e anche tutte
le sigle da dove provengono!
A volte non si sa neanche *esattamente* cosa vogliono dire!
Personalmente, se sto parlando in italiano uso la pronuncia italiana, se in
inglese quella inglese.
E basta con tutti 'sti plurali con la s per le parole straniere, magari di
lingue che fanno il plurale in un altro modo...
( in italiano i nomi stranieri sono indeclinabili )
Baci
Marilla

 lingue che fanno il plurale in un altro modo...
Si', in effetti ricordo su un giornale di aver letto mouses come plurale di
mouse. Oltre ad aver sbagliato in italiano ha sbagliato anche in inglese. Mi
sa tanto che quel giornalista avesse pure sbagliato mestiere.
Saluti.
Stefano.

 Mi sa tanto che quel giornalista avesse pure sbagliato mestiere.
e non capita solo nel giornalismo!
--
Il_Santo
www.kodandro.com