Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: batteria

Cari amici di ISR !!!
Poveri topi!!
Siamo forse OT con questi post di traduzioni ma penso che ogni tanto ci
stiano bene un po' di grasse risate. :-D
In tema di traduzioni, quando qualche anno fa ho cambiato la batteria della
mia moto (Yuasa mi sembra), ho trovato nella scatola un foglietto di
istruzioni che ora vi propongo in edizione integrale senza cambiare una
virgola. (!!!)
INSRUZIONI DI FUNZIONAMENTO DELLA BATERIA DI MONTOCICLETTA SECCA E CARICATA
PRECAUZIONE PRIMA D'INSTALLAZIONE
- Preparazione di riempimento
Tolga il nastro di suggello e rimuova le spine di apertura SOLAMENTE
direttamente prima del riempiamento dell' electrolito.
Se la vostra batteria si equipaggia con un tubo di scarico di grandezza
lunga, taglie sua estremita' in piu' o meno 3 cm (1 pollice) dalla punta.
Se vostra batteria tiene un tubo di scarico di grandezza corta, e si
fornisce con un tubo separato di grandezza lunga, tire il corto e ricolloche
col lungo.
- Riempiamento dell' electrolito
Riempia la batteria coll' electrolito (acido solforico diluito) colla
densita' di 1.240 pel clima tropicale dove la temperatura media e' in
eccesso di 25°C (77°F) e 1.260 pel clima temperato. Riempia ate' il LIVELLO
SUPERIORE como si indica nella batteria. L' electrolito deve reffreddarsi
sotto 30°C (86°F) prima del riempiamento. Lascie la batteria in piedi per la
mita' d' ora dopo il riempiamento.
Il livello d'electrolito deve haver caduto durante la posizione. Riempia
l'acido ate' il LIVELLO SUPERIORE.
- Carico
Un carico iniziale si raccomanda prima di porre in servizio quando il tempo
e l'equipaggiamento permettono.
Cariche la batteria con una corrente come si descrive nella Tabella
continuamente per 15 a 20 ore.
Se il livello d' electrolito si trova caduto dopo dello scarico, riempia l'
ACQUA DISTILLATA ate' il LIVELLO SUPERIORE.
Dopo dello scarico ponga gli spine di apertura solidamente, toglia le cadute
d' acido coll' acqua e secche la batteria.
INSTALLAZIONE
- Fisse la batteria solidamente al veicolo. Assicuresi non fare la
connessione sbagliata dei collegamenti positivo e negativo della batteria.
Non pieghe oppure ondule il tubo di scarico della batteria.
Puo' causare l' esplosione se il tubo si pizzica.
SERVIZIO DI MANTENIMENTO
- Verifiche il livello d'electrolito una volta per mese. Se si trova piu'
inferiore che il mezzo dei LIVELLO SUPERIORE de INFERIORE, aumente l' acqua
distillata per ristabilire il livello. Mai use l'ACIDO in questo caso.
- Tenga la batteria sempre pulita. Appliche il grasso intorno ai
collegamenti per prevenire la corrosione.
RICARICO
il ricarico e' necessario quando trova i fari oscuri e la tromba debole, e
quando tiene la batteria non usata per piu' lungo che una mese.
Incariche la batteria con una corrente come si descreve nella Tabella.
Cariche ate' la batteria passa liberamente e la gravita' specifica dell'
electrolito sorge piu' alta che 1.240 nel clima tropicale e 1.260 nel clima
temperato.
Notevole no?! Io penso che neanche volendo si riesca ad immaginare un
guazzabuglio del genere.
Ho trovato poi un foglietto che tratta di un restauro ma ve lo posto un'
altra volta. Sempre se vi va.
Ciao
Jack la Cayenne

A richiesta dell'amico Duke posto questa cosina che ho trovato in una
vecchia scatola di ricordi.Forse e' anche un pochino blasfema, chiedo venia.
Non so se sia attendibile, comunque.....
Saluti.
Jack la Cayenne
Uno studioso di cose sacre cercando documenti negli archivi del Vaticano, ha
trovato una vecchia fattura datata 10/05/1885 rilasciata da un restauratore
che aveva lavorato nella monumentale basilica di S.Pietro
Impresa Restauri e decorazioni
via del Plebiscito, 16
ROMA
Spettabile Opera di S. Pietro
Direzione restauri
CITTA' DEL VATICANO
Ci pregiamo rimettervi fattura dei seguenti restauri:
- Rinnovato il
Paradiso......................................................£ 3,50
- Rifatta la barba al Padre Eterno....................................£ 2,50
- Rinfrescata la piaga a S.Sebastiano............................£ 4,00
- Rifatto il codino al porco di S.Antonio...........................£ 2,00
- Ritoccato il seno a S.Eufemia........................................£
2,50
- Messo un corno a Mose'.................................................£
4,80
- Passata una mano sul dietro a S. Anna........................£ 4,80
- Restaurate le palle a S.Bartolomeo...............................£ 3,00
- Otturato il buco a S.Brigida.............................................£
4,40
- Lucidata la cappella a S. Domenico..............................£ 4,35
- Allargata la nicchia a S. Lucia........................................£
5,50
- Raddrizzata la verga a S.Cristoforo..............................£ 4,50
- Fatte diverse limature a S.Filomena.............................£ 1,70
- Ripulito l' uccello a S.Francesco....................................£
6,45
- Tolte le ragnatele sul davanti a S.Chiara.......................£ 3,25
- Fatta una nuova sega a S.Giuseppe.............................£ 4,00
- Introdotta una canna nell'organo a S.Cecilia.................£ 3,45
- Rifatto il culo ad un angelo dietro l'altare.......................£ 4,30
Totale
avere.......................................................................
£ 69,00
P.S. qualcuno di Roma potrebbe andare a controllare..........

BELLISSIMO!!!!!!!!!!!!!!!
Mi sono pisciato dalle risate.
Complimenti al genio restauratore.
Mi sono fatto molte più risate delle palle dei topi che già era stato
precedentemente postato.
fatemi sapere altre cose simili.
Grazie
Dave
-- 
DAVIDE CHIARA
Chi...@ctonline.it
Davide...@lycosmail.com
http://www.geocities.com/Paris/Jardin/6726/
Considerate la vostra semenza:
   fatti non foste a viver come bruti,
   ma per seguire virtute e canoscenza.
                                                  Dante Alighieri
                                                       "Ulisse"

> P.S. qualcuno di Roma potrebbe andare a controllare..........
Non ho potuto valutare se a S. Giuseppe la sega gliel'abbiano fatta davvero,
ma sulla cappella di S. Domenico ci si specchiava, te lo garantisco! :-)))
Ciao, e grazie per la risata!
--
The Thin White Duke
=======================================
I need you flying, and I'll show that dying
Is living beyond reason, sacred dimension of time
I perceive every sign, I can steal every mind
=======================================
David Bowie ==> Saviour Machine

Mitico!!!
-dope-