Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: DVD S1: PROBLEMI

Segnalo i seguenti problemi riguardanti i DVD della stagione 1
(ovviamente, non poteva andare tutto bene...) riportati su altri
newsgroup:
-Regione 2, edizione inglese: e' stato segnalato che l'episodio 'And a
sky full of stars' presenta un banale errore nell'editing
dell'edizione anamorfica, per cui per ottenere le immagini 16:9 nelle
sequenze contenenti CGI, invece di 'tagliare' la parte superiore e
quella inferiore dei frames, si e' semplicemente 'stirata' l'immagine
4:3 fino ad ottenere il 16:9 (non dimentichiamo che B5 e' stato girato
in Super 35mm e quindi l'immagine originaria era circa 4:3 sia pure  
con le riprese gia' predisposte per il 16:9). L'effetto finale pare
che sia abbastanza orribile :-( ma per fortuna riguarda solo
quell'episodio, in un certo numero di sequenze (pare riguardi
soprattutto scene con Garibaldi, che ingrassa e dimagrisce a seconda
della ripresa).
In teoria la Warner dovrebbe correggere il difetto e provvedere alla
sostituzione di quelli gia' venduti, ma per ora non ci sono
dichiarazioni ufficiali. Magari se qualcuno non ha ancora comprato il
cofanetto e vuole l'edizione inglese, potrebbe valere la pena
aspettare un po' per vedere se l'errore verra' corretto.
SEMBRA (sottolineo SEMBRA) che il problema non riguardi l'edizione
tedesca, ma su  questo ho trovato solo un paio di affermazioni di
acquirenti dell'edizione tedesca che non hanno notato il difetto (il
che non vuol dire necessariamente che non ci sia, francamente mi
sembra strano che l'editing non sia lo stesso).
Alcuni si sono lamentati anche della presenza a dir loro eccessiva  di
graffi sulla pellicola, ma francamente non penso che si possa
pretendere piu' di tanto. I master utilizzati  sono quelli usati a suo
tempo per realizzare la versione wide-screen e quindi sono gia' stati
maneggiati parecchio; d'altra parte un restauro digitale (tecnicamente
possibile e realizzato nel caso di riedizioni di film vecchi o molto
famosi) era troppo costoso per una serie che non si sapeva che mercato
avrebbe avuto. Probabilmente  per le prossime stagioni andra' meglio.
-Regione 1: i DVD della regione 1 non presentano il problema di
editing menzionato e pare che siano anche piu' puliti come immagine
(graffi sulla pellicola), ma nelle prime partire di DVD realizzate
c'e' stato un errore nella stampa dei DVD, per cui un certo numero di
DVD n.2 sono stati etichettati come n.4. Quindi ci sono in giro dei
cofanetti che presentano doppioni del disco n.2, anche se in apparenza
i dischi sembrano corretti (le etichette sono giuste). Se qualcuno ha
comprato l'edizione R1, controlli che il secondo e il quarto disco non
siano uguali come contenuti!!! In questo caso (ovviamente!!!)  puo'
ottenere la sostituzione del tutto.
Spero che non emergano altri problemi e che quelli esistenti vengano
rapidamente risolti...
Ciao
Elena

 sembra strano che l'editing non sia lo stesso).
Ragazza mia, non so dove trovi tutte queste informazioni, ma PORCO IL
MINIPONY, c'hai azzeccato...
Il punto dove si nota maggiormente e' la sigla dell'episodio, sembrano
tutte sottilette.
Quando scopri come farsi sostituire il DVD con uno non taroccato, mi
fai un fischio?
Ed hai anche un link alla notizia in inglese, di modo che possa
iniziare a rompere le scatole a Play247?
Grazie...
-- 
Emilio Desalvo
    /\     
mc4...@MAPS.mclink.it
 - 
smi...@MAPS.popweb.com
   /<>\   +-----------------------------------------------------+
  /____\  ! "Ms. Wolversham, you are authorized to return fire!"!
          ! LtCdr. Avshari, aboard HMS Bellerophon, RMN         !
  FNORD   +----
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/1566/-----+
               You do not need MAPS to reach me...

 MINIPONY, c'hai azzeccato...
¬¬;;;;;
Eugeal
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
http://digilander.iol.it/sidneyfox
             ~
°                    ~ 
http://members.xoom.it/eugeal
                  °
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

 Grazie...
Prego, non appena ci sara' qualche novita' la postero' senz'altro.
Ciao
Elena

 della riedizione :-)
Bello, dove ci si lamenta? B-)))


difetto non credo che ci siano problemi
Uffa! questi difetti sia sull'edizione R.1 e R.2 mi scoraggia
parecchio dall'acquisto!!!
Sicuramente la Warner dovra' provvedere alle sostituzione ed
all'aggiornamento dei nuovi cofanetti, almeno per la Germania immagino
che la normativa in merito ai prodotti difettosi sia molto simile a
quella italiana, ma bisogna vedere in che forma avverra' la
sostituzione. 
Certo ora sara' un bel bordello, se la Warner li sostiuira' in blocco
ai distributori (come credo sia piu logico) dovrebbero scomparire dal
mercato le versioni difettose, ma se invece effettueranno la
sostiuzione solo su specifica richiesta degli utenti la vedo molto
male. Visto che almeno noi italiani saremo costretti ad acquistare i
cofanetti solo tramite web avere la certezza di quale versione del
cofanetto si sta comprando, nuova versione o giacenza di magazzino
sara' quantomeno rischioso.
Speriamo bene!
Rossiele comunque un megasuper *GRAZIE* per l'informazione, cosi ci
hai avitato di prendere una fregatura costosa, se dovessi avere
aggiornamenti sulla questione ti prego non esitare ad informarci.
 
Live Long and Prosper =/\=
--------------------------------
 Triky  -   
pajtrN...@tin.it
-------------------------------- 

 aggiornamenti sulla questione ti prego non esitare ad informarci.
 
Mah, prima di parlare di fregatura costosa aspetterei di vedere che fa
la Warner. Cmq 36 euro per un intero cofanetto e' davvero poco, magari
costassero tutti cosi'. 


 farlo passare dalle sbarre del cancello GRRRRRRRRRRRRR .\/.
Domani vai all'ufficio postale, esigi di parlare col direttore e lo
chiedi a lui.
Con calma, mi raccomando, altrimenti passi dalla parte del torto.


 costassero tutti cosi'. 
Beh, nella versione europea non ci sono i trailer e dubito vi siano
anche gli easter egg...


 rapidamente risolti...
Speriamo che si possa sostituire tutte le copie difettose senza alcun
problema.
-- 
Massimo  ;-)  | EMail: 
q-con...@iol.it
 * ICQ: 37930285
--------------> 
http://digilander.libero.it/MaQ
  BABYLON5  --> 
http://digilander.libero.it/babylon5
  *TRIBOL*  --> 
http://digilander.libero.it/usstribolo

 spiegazioni...
Spero che sostituiscano gratutitamente le copie difettose a chi ha
gia` ricevuto il dvd.


 sostituzione. 
Questo e` cio` che sto cercando di sapere.


 costassero tutti cosi'. 
Il costo non e` una scusante. Il prodotto deve essere privo di difetti
di forma. Poi sul contenuto ognuno puo` dire quello che vuole, ma la
realizzazione tecnica del dvd deve essere sempre impeccabile.


 pulizia dell'immagine, ma sarebbe parecchio laborioso.
Si',ti confermo che hanno usato due master diversi. Pare che per la R2
esista un master ad alta definizione che era stato utilizzato per
realizzare la versione widescreen trasmessa una volta in TV (credo
solo in Inghilterra). La qualita' delle immagini dovrebbe essere
quindi migliore nella R2 (almeno per quelle non CGI, nelle CGI la
risoluzione e' quello che e', e' stata prevista per un utilizzo
televisivo e non per l'alta definizione). Pero' i master sono piu'
rovinati di quelli R1 proprio perche' 'maneggiati' molto per la
creazione dei telefilm in widescreen. Non credo che verra' mai fatta
una pulizia digitale; e' molto costosa e tutto sommato la pellicola
non sembra essere in condizioni pietose, a quello che dici...
Ciao
Elena

 non sembra essere in condizioni pietose, a quello che dici...
Secondo me sicuramente si poteva fare meglio, ma sinceramente non mi
lamento. Anzi, ad eccezione di qualche scena, sono molto soddisfatto
dell'immagine dei dvd.
