Newsgroup: it.fan.tv.babylon5
Titolo: Videocassette

Avete idea di dove trovare le mitiche videocassette di B5 in vendita.
Se c'č qualche romano in giro e sa dirmelo gliene sarei davvero grato.
Una domanda a chi ha visto B5 in inglese:
I Vorlon sono piů incoprensibili in italiano o in inglese?
:-) see ya


In inglese le puoi trovare a 
www.videoshop.co.uk
in romano non lo so, prova a chiedere al Piotta   ^__________^
Andrew
lavori in corso...

 I Vorlon sono piů incoprensibili in italiano o in inglese?
[VOCE ROCA E CAVERNOSA ON]
La risposta č in te....
[VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
--
Elisa
NARN REGIME
ICQ 32323990
BABBYON FAIV! 
http://www.conmet.it/elisa/b5

I Vorlon sono più incoprensibili in italiano o in inglese?
Yes
No
Maybe
[risposta vorlon]
Scherzi a parte... io li preferisco in inglese :)
--
Lennier

[VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
Me? dove? ^_^
--
Lennier

YES...
NO...
--
Lennier

 [VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
YES...
-- 
Ciao,
Massimo
EMail: 
spec...@freemail.it
ICQ:   37930285

 Scherzi a parte... io li preferisco in inglese :)
Pure io.


Anch'io, per quel poco che ho sentito... Kosh ha una bella voce profonda. ^_^
E soprattutto non ha quel tremendo effetto metallico della versione
nostrana!
--
Lennier

Pure io.
Si vede che sei un bravo guaglione :)
--
Lennier

 Me? dove? ^_^
[QUEEEELO ON]
Ed è SBAGLIATA!!!! ^___^
[QUEEEEELO OFF]


[QUEEEEELO OFF]
;_______________;
Questo mi merito? ^^;;;
--
Un Lennier sofferente per il maltrattamento Narn ^_^

 Un Lennier sofferente per il maltrattamento Narn ^_^
Povera stellina...^__^


 nostrana!
L'efferro ribombo della versione inglese č forte perň! ^__^ Certo che perň
sentire G'Kar senza il vocione...


Povera stellina...^__^
Solo tu mi [quasi] capisci :)
--
Lennier

 Si vede che sei un bravo guaglione :)
^_______^


 sentire G'Kar senza il vocione...
G'Kar è l'unico preferisco in italiano, rende veramente bene il 
personaggio, con tutti i suoi dubbi, timori, angoscia, rabbia, 
vendetta....in inglese invece quella vocina sembra sminuirlo.



Però nella puntata pilota la voce  di G'Kar era proprio quella che
tu definisci :Vocina....

 >[VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
[VOCE ROCA E CAVERNOSA ON]
Tu sei sempre stato qui.
[VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
Gabriele

 vendetta....in inglese invece quella vocina sembra sminuirlo.
Hai ragione.
In Italiano ci hanno messo uno splendido feedback digitale sui bassi... Un'opera
d'arte.

 tu definisci :Vocina....
Non mi riferivo al pilot ma alla seconda stagione.


Lennier ha detto...

Aspetta che se escono i DVD in tempi decenti, inizierň a capirti pure io. 
;-))))))


 [VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
Nonostante la voce roca e cavernosa sa molto di DSN.


 [VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]
 [VOCE ROCA E CAVERNOSA ON]
Ancora non è il momento...
[VOCE ROCA E CAVERNOSA OFF]


 d'arte.
In Italiano nel episodio pilota mi aspettavo che da un momento all'altro
spuntasse fuori Quark! ^__^ Forse una voce a papera come quella poteva
andare bene per le prime puntate ma dopo... quando le cose cominciano a
diventare tragiche... ci voleva per forza una voce più in tono... :°-°°|°°°
Devo dire che pure Na'Toth con il vocione roboante è fichissima!^___^ In
conclusione i Narn mi piacciono di più doppiati in italiano.
Visto che siamo in tema di voci... nelle ultime puntate della 3° stagione ho
visto un alieno dentro una tutona con il casco che sembra una maschera
antigas (o per chi ha mai letto sandman sembra la maschera del signore dei
sogni..^_^)  che ha una vocetta sfiziosa e metallica1
