Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: Timbro: voi cosa c'avete messo?

Salve,
come avete composto il timbro della vostra ditta?
     XXXXX
 di Pinco Pallino
Via G.Verdi, 11 00162 ROMA
Tel. 06/44236655 
in...@xxxxxx.it
P.I. 0798673463823
Cosě va bene?
Voi che dite?
Grazie!

 Voi che dite?
Dipende per cosa lo usi....
Se ad esempio lo usi per gli assegni o altro, è troppo esteso :)
--
Questo messaggio potrebbe non risultare leggibile ad utenti con disabilità
visive. Nel caso risultino problemi di lettura, inviate un post in questo
newsgroup in risposta al messaggio originale indicando come testo del
messaggio: NON ACCESSIBILE.

 Se ad esempio lo usi per gli assegni o altro, è troppo esteso :)
Per fatture... per preventivi... per dare informazioni e risultare comunque
formale

 come avete composto il timbro della vostra ditta?
"PAGATO"
e lo adoro :-)
qqg

 Tel. 06/44236655
Ma che stai vicino a casa mia???
Daniele (il vicino)
--
-----------------------------------------------
Ludus: Vignette & Fumetti
http://www.ludus.info
-----------------------------------------------
"Tu guardi mai il Grande Fratello?"
"Sě. Ogni volta che tiro la catena."


Io ci misi anche il codice fiscale, mi dissero che come Ditta
Individuale era meglio metterlo
Poi ne avevo un altro con solo la denominazione.
ciao
:cf
-- 
:wq


Io avrei messo..........
    XXXXX di Pinco Pallino
    Via G.Verdi, 11 00162 ROMA
    P.I. 0798673463823
(*)    Tel. 06/44236655 - Fax: xxx/xxxxxxx
 
www.xxxxxxx.it
 - 
in...@xxxxxx.it
il numero di fax č importante ^_^ impensabile che una ditta non abbia un
fax.
Se il tel = fax allora......... sostituirei in:
(*)    Tel/Fax: 06/44236655 - Cell: xxx/xxxxxxx
Specificando anche il cell. L'importante č essere raggiungibili in qualsiasi
momento.
A titolo di esempio vedi la mia intestazione in alto a destra del mio sito
in firma.
Cooper.
--
------------------------------------
Impastato Marcello
 [Web] 
http://www.blueware.it
 [Email] 
coo...@blueware.it
 [icq] 146781935
 [Irc] 
irc.azzurra.org
 - #chatlandia, #blueware

Ma che stai vicino a casa mia???
aò, pure tu?  ma ndo stai, sulla tiburtina o a piazza ungheria?
-- 
dipende.

Voi che dite?
ottimo.
-- 
dipende.

 aň, pure tu?  ma ndo stai, sulla tiburtina o a piazza ungheria?
Ah secco, ecchime! Sto a Sallorenzo, vicino a Porta Maggiore, qua dietro. A
du' passi da piazzala Tiburtino.
Ando stai tu?
Daniele (de Roma pure lui)


Ando stai tu?
mo' sto a primavalle (vabbè, diciamo pineta sacchetti che fa più fino)
ma a luglio me scade er contratto d'affitto, mortacci e stramortacci,
e numm'aarinnoveno...  dopo che ho pure speso un fottio p'allaccià
dell'addiesseelle... sta casa maa volevo pure comprà, ma no, se deve
sposà la sorella daamico mio che maaffitta e vò venì propio qui...
chissà ndo' cacchio andrò a finì...
-- 
dipende.

 chissà ndo' cacchio andrò a finì...
e do' voi annà a finì? in quarche scantinato de sicuro. :)
Ciao, secco.
Daniele

 chissà ndo' cacchio andrò a finì...
vieni a vivere sul mare, ne acquisti in salute...
   ...anche se lo iodio innervosisce, e non sò se è il caso con te! :)
--
visuddhi { info(at)
visuddhi.com
 } { icq# 44339752 }
if it is to be, it is up to me { 
www.visuddhi.com
 }
absolutely free, VisuBox { 
www.visuddhi.com/visubox
 }
CSS layout, 3 columns {
www.visuddhi.com/vstuff/l3cbuilder.asp
 }


stava parlando di "Timbro: voi cosa c'avete messo?" e ha scritto:

Potreste per favore tradurre in italiano, in modo che possiamo seguire anche
noi la conversazione ?
grazie,
Giuseppe

 noi la conversazione ?
E' Italiano, dialetto romanesco comprensibilissimo. Se provi a leggere, te
ne accorgi.
A Roma, a differenza di altrove, si parla italiano.
Ciao secco,
Daniele (romano de Roma, detto er belli capelli che si te pija t'arifą li
connotati)
--
-----------------------------------------------
Ludus: Vignette & Fumetti
http://www.ludus.info
-----------------------------------------------
"Tu guardi mai il Grande Fratello?"
"Sģ. Ogni volta che tiro la catena."

connotati)
Nel dizionario di italiani non ho trovato i seguenti termini:
	de
	er
	si te
	pija
	t'arifą
Giuseppe

 t'arifà
Devo ridere? Sul dizionario non troverai neanche i termini dialettali delle
altre città d'Italia. La differenza è che a Roma si modificano parole
italiane, nelle altre regioni hanno proprio altri termini, che per capirli
servirebbe davvero un traduttore.
Daniele
--
-----------------------------------------------
Ludus: Vignette & Fumetti
http://www.ludus.info
-----------------------------------------------
"Tu guardi mai il Grande Fratello?"
"Sì. Ogni volta che tiro la catena."

 per capirli servirebbe davvero un traduttore.
anche il napoletano volendo e' abbastanza comprensibile... :)
--
Lino Mari [mod - it.economia.e-commerce]
http://www.ebow.it
 - e-business on web!
http://www.dev2dev.it
 - La rete ha connesso nuove particelle - d2D004
La Rete crea e la Rete distrugge... (Lino Mari)

 anche il napoletano volendo e' abbastanza comprensibile... :)
E io infatti lo capisco. Parli con me che adoro Totň :))
Sei de Napule, eh?
Daniele
--
-----------------------------------------------
Ludus: Vignette & Fumetti
http://www.ludus.info
-----------------------------------------------
"Tu guardi mai il Grande Fratello?"
"Sě. Ogni volta che tiro la catena."

 Sei de Napule, eh?
no... :))) di salerno!


 t'arifà
rifare
A che siamo in tema di vocabolari... vi propongo una piccola strofa di una
famosa nonchè bellissima canzone d'amore scritta da  Matise Alba....
"O iubire alba fara de sfarsit
Poarta visul nostru infinit
O iubire alba toata viata mea
Ti-o daruiesc cu flori de nea!"
Chissà se incuriosisce un po' :-)


 Alba....
dall'album IRIS :))


 Ti-o daruiesc cu flori de nea!"
Mo' controllo sur Babylon (adesso controllo sul programma Babylon)
Daniele
--
-----------------------------------------------
Ludus: Vignette & Fumetti
http://www.ludus.info
-----------------------------------------------
"Tu guardi mai il Grande Fratello?"
"Sì. Ogni volta che tiro la catena."


Yeah :)))))))) La canzone si intitola: "O iubire alba fara de sfarsit" č
stupendaaaaaaa, l'ascolto spessissimo :)
PS: Ci sarebbe anche: "da, da, eu stiu" sempre di IRIS, oppure "iubire,
iubire" di Cristina....... ma non mi dilungo troppo ^_^
Cooper



Oddio, proprio le canzoni non si traducono.... se mi traduci "alba" come
"bianco" anche se di fatto: alba = bianco.... in questo contesto è
sbagliato..... in questo caso specifico alba = puro (ovvero il bianco
simbolo dell'amore puro, per l'appunto).
Per il resto le altre frasi sono abbastanza comprensibili... non c'è bisogno
di ricorrere al traduttore...
Iubire = amore per chi non lo sapesse :-)
Cooper


Giuseppe
-- 
dipende.

iubire" di Cristina....... ma non mi dilungo troppo ^_^
aò, io ciò un caro amico che cià la moglie rumena (e l'ho scampata
bella da fargli da testimone di nozze che la cerimonia ortodossa
*abbreviata* dura sei ore...) ma questo non l'ho mai sentito...  mo'
glioo chiedo.
-- 
dipende.

 ha scritto nel messaggio
news:ucud9vg80usu65pcs...@4ax.com...

Io so stato fidanzato con una ragazza rumena..... per un anno... e tre di
conoscenza :(
Cmq le ragazze rumene hanno qualcosa di speciale.... che spesso manca in
quelle italiane, non parlo fisicamente, ma interiormente. (naturalmente
ihmo)
Cooper.


ihmo)
c'è che se hanno resistito al regime vuol dire che non sono le
sciaquette di qui.
-- 
dipende.


Non solo, ma tengono molto a devi valori che la società moderna ha ormai
perso... se non in tutto almeno in buona parte....
....ma per il resto ripeto sono ragazze come le nostre, con un qualcosina
piccola piccola in più :)
Cooper


 piccola piccola in più :)
Sono daccordo...
effettivamente il rapporto qualità prezzo è migliore...
per questo ne importiamo in massa...
anche se le picchi...
le sodomizzi...
la metti a pane e acqua...
sarai sempre l'uomo che le ha trattate meglio...

"XXXX" <xx@xx.x> ha scritto nel messaggio
news:rlDla.68$LB6....@news1.tin.it...

Senza offesa, ma a essere sincero odio mettere le cose in questi termini,
lasciamo stare le rumene.... ma le donne in genere non sono merce di scambio
dove si può parlare di rapporti fra qualità e prezzo etc.
Cmq si ho capito il tuo concetto.... anche se... avrei preferito qualcosa di
più....
Cooper.


 Cooper.
non sono merce di scambio... intanto si dovrebbero prestare a queste
considerazioni generalizzanti...
tipiche di scaricatori di porto...
"le migliori so' le rumene"...
"perchè non hai provato la svedese"...
"ma è vero che la greca morde?"...
-----------------------------
D)l'ironia... dov'è l'ironia?... l'ironia....
T)sì mariuolo... caccia l'ironia...
....
T)vabbè.... te la regaliamo...
-----------------------------

>effettivamente il rapporto qualità prezzo è migliore...
la battuta è simpatica e ne posso condividere il fine, ma non so se la
faresti di fronte ad una donna temprata dalla resistenza alla
dittatura di ceausescu e dalla partecipazione alla rivoluzione.  o
almeno, sarebbe interessante vedere come ti combina.
-- 
dipende.

servirebbe davvero un traduttore.
Scusa, e uno per capire come parlate dove deve cercare ? Esiste un dizionario
oppure un traduttore simile a quello di altavista che traduca dal romanesco
all'italiano normale ?
Giuseppe

>Scusa, e uno per capire come parlate dove deve cercare ? Esiste un dizionario
aò, e mica se deve sempre capì tutto pe' fforza...
-- 
dipende.

 all'italiano normale ?
Quello che dimo noi de Roma se capisce e bbasta.
Si nun lo capite, vordě che nun sete italiani.
Daniele (detto er belli capelli, er coda lunga, er penombra, a siconda
dell'ambiente che frequenta)
--
-----------------------------------------------
Ludus: Vignette & Fumetti
http://www.ludus.info
-----------------------------------------------
"Tu guardi mai il Grande Fratello?"
"Sě. Ogni volta che tiro la catena."

 dell'ambiente che frequenta)
Concordo...
non per nulla nella casa del Grande fratello c'hanno messo na burina
romana...
avessero messo un illetterato della Val di Non non si sarebbe capito un
emerito caxxo...
e poi č risaputo che le ragazze d'ogni parte d'Italia c'hanno un debole per
chi parla romanesco...

chi parla romanesco...
mortč, davero?  :-)  indove, indove?
-- 
dipende.


t'arifà ci sta... tra i neologismi... :-)
Mario