Newsgroup: it.lavoro.professioni.pubblicita
Titolo: [OT] Foto etichetta prodotto

Salve a tutti,
vorrei sapere se una etichetta che fascia un classico barattolo di 
alimentari debba avere una foto che rispecchia ESATTAMENTE il contenuto.
Mi spiego: un barattolo di pomodorini a pezzettini può avere una foto 
sulla confezione dei pomodorini interi? Oppure: un barattolo di funghi 
tagliati in acqua al naturale può avere una foto sulla confezione di 
funghi interi?
Dove trovare queste normative?
Ciao e mi scuso per l'OT,
Max


non ti dice niente la dicitura "foto non contrattuale"?

 
No, non mi dice niente. Dovrebbe?

 No, non mi dice niente. Dovrebbe?
Dovrebbe. Ma questo vuol dire che non sei minimamente attento a quello
compri...

 ha scritto nel messaggio 
news:4513aa80$0$995$5fc...@news.tiscali.it...


 ciao
... e che c'entra ora la PUBBLICITA'? Il nostro amico deve fare delle
etichette NON dei manifesti.
Ti cito il testo di legge in vigore, come vedrai l'etichetta di un
prodotto non è possibile definirla PUBBLICITA'.
D.L. 06/09/2005, n. 206
Art. 20. - Definizioni
1. Ai fini della presente sezione si intende:
a) per pubblicità, qualsiasi forma di messaggio che sia diffuso, in
qualsiasi modo, nell'esercizio di un'attività commerciale,
industriale, artigianale o professionale allo scopo di promuovere la
vendita di beni mobili o immobili, la costituzione o il trasferimento
di diritti ed obblighi su di essi oppure la prestazione di opere o di
servizi;
b) per pubblicità ingannevole, qualsiasi pubblicità che in qualunque
modo, compresa la sua presentazione, sia idonea ad indurre in errore le
persone fisiche o giuridiche alle quali è rivolta o che essa raggiunge
e che, a causa del suo carattere ingannevole, possa pregiudicare il
loro comportamento economico ovvero che, per questo motivo, sia idonea
ledere un concorrente;

 ha scritto nel messaggio 
news:1158996178....@i3g2000cwc.googlegroups.com...


 uno specifico approfondimento])
Il palese lo aggiungi tu... e mi fa piacere scoprire che sia tua la
verità universale nel campo giuridico. Magari facci sapere pure chi
sei, dove abiti etc che in caso di litigio  veniamo a farci difendere
tutti da te, senza quindi passare da un giudice! A che serve se è
tutto cosi PALESE?
Un'etichetta al mio paese DESCRIVE un prodotto non lo PROMUOVE.
promuòvere: promuòvere
v. 2ª tr., irr. (Ind. pres. promuòvo; per la coniug. completa V.
muòvere)
far andare innanzi nel grado, nella carriera
nel linguaggio della scuola, ammettere un allievo alla classe
successiva
far progredire una cosa, favorirla
dare inizio, proporre
--> fare in modo che qualcosa insorga con particolare intensità oppure
che aumenti d'intensità.
etichétta (cartellìno): etichétta (cartellìno)
s. f., cartellino messo su bottiglie, vasetti, casse, ecc. per
INDICARNE il contenuto e la quantità d'esso, la marca di
fabbricazione, ecc.; messo su un pacco, una cassa, un baule e sim.
contiene talvolta il nome e l'indirizzo della persona a cui è
destinato; messo su un libro, ne riporta il titolo, l'autore, la
segnatura con cui è catalogato in biblioteca
fig. definizione sintetica e alquanto sbrigativa, data di movimenti
storici e letterari e anche di persone.

 No, non mi dice niente. Dovrebbe?
Ti accingi a realizzare un'etichetta senza averne mai vista bene una?
Cmq spesso ho visto sulle etichette diciture del tipo:
"L'immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto"
--
D00PAR
www.alessioproietti.com
www.photo4u.it/album_personal.php?user_id=9632

 "L'immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto"
Non mi dice niente la dicitura, non le etichette e, se anche fosse, 
bisogna conoscere per bene la normativa - o le normative - non solo la 
"scritta"... Altrimenti si fa chiacchiere, come al solito.
Così come tu stesso dall'affermazione che fai sembra che hai visto la 
dicitura ma non te ne frega di "conoscere" le etichette...
Tra l'altro la dicitura suggerita da Dario è poco presente sulle 
etichette o confezioni alimentari tra quelle che ho io di campione (non 
sono campioni di quart'ordine, anzi)...
C'é ad esempio in qualche caso "Suggerimento di presentazione" dove c'é 
il prodotto "come esce dalla scatola" e un piatto preparato (ad esempio).
Per il resto non c'é nulla. E stranamente. Ad esempio un pomodoro intero 
  mentre nella scatola ci sono i pezzettini. Sbagliano tutti o la legge 
è poco conosciuta?
Ovvio che si vuole tutelare il consumatore, ma anche il produttore non 
vuole rogne. Ecco perché molti mettono il prodotto come esce dalla 
scatola e via...

 è poco conosciuta?
Non mi sono mai trovato nella situazione di dover fare un'etichetta per
prodotti alimentari, quindi non mi sono mai posto il problema!
Ma etichette di pomodori con immagini di pomodori freschi non ne hai
trovate?
--
D00PAR
www.alessioproietti.com
www.photo4u.it/album_personal.php?user_id=9632


ma sopratutto... non capisco il perché della domanda, mi spiego
meglio:
se io sull'etichetta scrivo POMODORI A PEZZETTONI penso sia abbastanza
chiaro di cosa si tratti a prescindere dalla foto no? La foto appunto
"illustra" e cmq, io, la reputo spesso secondaria...
Immagina per esempio una ciotola per l'insalata, spesso e volentieri
l'img d'illustrazione è una ciotola PIENA d'insalata ma dubito che
nella scatola ci sia pure quest'ultima... eppure mica si parla di
PUBBLICITA INGANNEVOLE! 0_o
Ma poi è cosi difficile vedere cosa fa la "concorrenza"? 0_p

 Ma poi è cosi difficile vedere cosa fa la "concorrenza"? 0_p
Perché non capisci il senso della domanda? Non ti accorgi ma parli di 
una cosa differente dalla mia. Anche io ho fatto gli esempi che tu dici 
dove mi sembra chiaro (ma vale poco il "sembrare") che c'é un prodotto 
nella scatola e nella foto è "presentata" come preparata, condita etc.
Io ho chiesto una cosa differente, riguardante, se vogliamo, la 
"trasformazione" del prodotto: da pomodoro intero (foto) a pezzettoni 
(contenuto), da fungo intero (foto) a funghi tagliati, da ananas intera 
completa di parte verde (foto) a contenuto tagliato e sciroppato.
Di esempi della concorrenza ne ho fatti e non tutti seguono una logica.
E' chiaro che il tuo caso tratta di "preparazione/presentazione" del 
prodotto. Ma l'essere "chiaro" e il "sembrare" è molto meno che essere a 
conoscenza di una normativa che può essere (anche) solo italiana o 
europea (quando il prodotto va all'estero nei limiti della CE).
E' questo che chiedevo.
P.S. E' OT la pubblicità ingannevole. C'è molta pubblicità ingannevole o 
scorrettezza informativa in TV che le etichette e il packaging non fanno 
testo :)
Max

 E' questo che chiedevo.
A mia conoscenza non esistono tali norme..


 A mia conoscenza non esistono tali norme..
Ergo non è necessario e obbligatorio? Non esistono normative in genere?
Sarà...
Max

ben ritrovati !
ragazzi secondo me vi perdete in un bicchier d' acqua...
primo: ma avete visto le confezioni già presenti sul mercato?
se è una passata di pomodoro , vedete la foto della salsa o più  
probabilmente quella dei pomodori interi ? per non parlare dei disegni con  
la contadinella ecc.
certo che ci sono degli obblighi di legge da rispettare, ma per il testo .
comunque, google , 1 secondo , " dicitura obbligatoria etichette  
alimentari "
secondo risultato
http://www.fr.camcom.it/pagine.php/79.html
era così difficile?
MAX
-- 
Creato con il rivoluzionario client e-mail di Opera:  
http://www.opera.com/m2/