Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: [OT] Vi segnalo "Sex and Zen"

In edicola, insieme all'Espresso, e' possibile avere la videocassetta di "Sex
and Zen", la versione cinematografica del classico della letteratura erotica
orientale "Il tappeto di preghiera di carne".
Nonostante la seriosita' dei titoli, tanto del film quanto dell'opera
originale, si ride dall'inizio alla fine. Una comicita' erotica e surreale
che personalmente ho trovato sublime. Bollino blu di Xlater! ;-)
Fate come volete. Ma se ve lo perdete, poi non dite che e' stata colpa mia.
Ok?
Xlater
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

Concordo in pieno

 che personalmente ho trovato sublime. Bollino blu di Xlater! ;-)
Caro Xlater,
per prima cosa, grazie per la segnalazione. Non ho visto il film (e
questa forse sara' la volta buona), ma, se non ti dispiace, vorrei
cogliere l'occasione per dire due-paroline-due sul libro, in caso a
qualcuno venisse voglia di leggerlo. Ne "Il tappeto da preghiera di
carne", che a quanto mi e' stato detto si discosta in piu' punti dalla
sua versione cinematografica, la comicita' e', temo, per lo piu'
involontaria. Nasce spesso, cioe', dal baratro che ci separa
temporalmente, culturalmente e linguisticamente dalla Cina del XVII
secolo che produsse questo romanzo. Credo che per noi lettori
occidentali alla fine del secondo millennio sia difficile non
ridacchiare di fronte a chicche del genere, che pure non sono state
scritte con intendimenti comici o parodistici:
"Anch'egli ormai si libero' degli ultimi abiti e passo', la lancia in
resta, all'assalto vero e proprio. Adesso il suo capo-gregge era dentro,
nel piccolo palazzo del piacere, e cercava, strofinando a tentoni lungo
le pareti laterali, ora a destra, ora a sinistra, di arrivare in
profondita', alla stanza segreta che nasconde il 'cuore del fiore', il
pistillo."
"Gli fu chiaro che era venuta e ora anche lui stava per farlo. Con le
ultime forze rimastegli premette la sua proboscide di giada sul cuscino
del pistillo del suo fiore."
Lettura curiosa e interessante, insomma, ma piuttosto diversa dai
romanzi erotici cui siamo abituati, anche perche' risponde a una
concezione del sesso abbastanza diversa dalla nostra. Non mi dilungo
oltre, comunque, perche' ho promesso che avrei detto solo due parole e
perche', in ogni caso, il libro e' facilmente reperibile se vi
interessa.
saluti
ely

qualcuno venisse voglia di leggerlo.
Grazie Ely per la contro-segnalazione. ;-)
Effettivamente non ho ancora letto il libro, ma sospettavo che la sua
parentela con il film fosse abbastanza lontana. Lo leggero'.
Gia' stamattina, prima di leggere il tuo messaggio, avevo cercato "Il
tappeto" nella mia libreria, tra le opere della collana "ES". Purtroppo tra
le molte che c'erano (molte delle quali, prima o poi...) non l'ho trovato.
In compenso sono uscito dalla libreria con "Visual InterDev - Guida del
Programmatore". Sob e sigh. Arisob e arisigh.
Ciao,
Xlater

...
Io l'ho letto in un'edizione rilegata della Bompiani.
Tuttavia mi pare che, proprio in occasione dell'uscita del film, sia
stato pubblicato in economica.
Non da ES però.
Di questo sono sicuro.
Tra il libro e il Film ci sono molte differenze, sia di stile che di
sostanza.
Ad es. il " dottore " si serve di un mastino e non di un cavallo
Eh! Eh!
Ci sono altri personaggi e anche il finale...

del pistillo del suo fiore."
Anche io non ci avevo trovato molto da ridere e, se devo dirlo, neanche
involontariamente. Comunque, al di là delle stravaganze (forse per noi) del
linguaggio figurato, alcune trovate sono carine: le colline gemelle, Nuvola
profumata ecc. Non mi ricordo molto, ma l'ho letto piacevolmente, a suo
tempo.
                        Giancarlo

 Di questo sono sicuro.
Confermo, anche se mi pare di aver visto in giro un'altra edizione dello
stesso libro: copertina nera, se non ricordo male, ma non ES. Non saprei
dare indicazioni piu' precise, pero'.
Saluti
ely

Non so dove, non so quando, non so da chi, ma  quando verra' trasmesso
vi segnalo questo film, un classico del cinema western.
Nonostante il genere, il film varia dal genere comico, drammatico,
guerra, musical, erotico, horror, surreale, ecc ecc.
Musiche di Ennio Morricone. 
Se poi ve lo perdete non prendetevela con me se i vostri montaggi non
verranno come quello della scena finale. 
Ok
Il buono (Clint Eastwood)
http://members.tripod.com/~Kappino/
k_l...@iol.it
ICQ UIN: 11710045
on 
irc.tin.it
 nick: K-Line

and Zen"
Giudizio critico: due badili, o meglio, due pale.
