Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: (ISR Interview) - NADIR

Dopo la pausa natalizia passata a spazzare camini, rieccomi a voi con
l'appuntamento del lunedì di ISR Interview! (Che culo, eh? Vi sentite
baciati dalla fortuna, dite la verità).
Ad ogni modo, come ho detto, il Natale è finito e quindi non vi sono più
ragioni per essere buoni, rimettete Wings nella sua cesta imbottita e
preparatevi al sexy-ciclone corazzato di ISR, la ragazza con il mitra, il
terrore di tutti i Silvani del mondo!
Buona lettura.
R.B.
______________________________________________________
NADIR
Rachel Barnacle: Allora, eccomi al cospetto dell'essere mitico Nadir, al
secolo Nadja Jacur. Benvenuta Nadir, ma perché hai quel kalasnjikov in
mano?
Nadir: Mi da sicurezza. Vedo qualcosa che non mi convince e sparo: una
blatta e BUM. Uno studente pirla BUBUBUM... viaggio sempre da sola in
treno.
R.B.: Bene, ora mi sento più rilassata. Incuti tranquillità. Ma dimmi una
cosa, è vero che - o scorrazzatrice di Usenet - in diversi NG giurano che
tu sei un uomo? Nadjo Jacur.
N.: C'e' chi giura che io sia un camionista bulgaro pelato e
ipertricotico, c'e' chi mi crede una ninfomane di mezz'età ma i più
ritengono che sia Raflesia, regina della Mazioniane e agente in incognito
del Mossad. 
R.B.: Vogliamo sfatare per sempre queste vane dicerie? Jacur, mostra la
patonza!
N.:  Mi siedo su un tavolo d'osteria, stivali di cuoio e gonna da
tennista, mi rovescio all'indietro, alzo le gambe a candela allargo di
scatto e.... TATAAA... sotto niente. Che poi, niente cosa vorrà dire?
Niente biancheria? Depilata come la seta, asetticamente tonda e un pò
bombé come una barbie? Boh...E se poi faccio qualche morto? Magari vivo
con uno che sarebbe il primo a schiattare...sai che sotto questa luce,
quasi quasi...
R.B.: Poveraccio. A proposito di poveracci, sonda il mistero di Silvano
per il pubblico di ISR
N.: Eh, che c'e' da sondare... Esiste, ma pare non sia interfecondo con la
specie umana. Sondare...sondare poi e' il verbo giusto, bisogna
trivellargli il cranio, drillarglielo come un pozzo petrolifero per
trovarci qualcosa. Il dramma e poi capire cosa fare con quello che hai
trovato. Un gingillo d'arte moderna? Forse sì. Forse tutto Silvano è
un'opera di Piero Manzoni, non so se hai presente? Utile come il
"Piedistallo del mondo" intrigante come il barattolo di "merda d'artista".
Inimitabile.
R.B.: Una creatura chimerica. Ma veramente ha tentato di provarci con te,
come scrivesti in un tuo racconto?(1) Gli puzza la vita.
N.:  Oh, sì, sì, e non solo quella, a dire il vero. Ma non é che ci abbia
provato perché io abbia qualche particolarità: lui va sul sicuro e si fa
dire di no da tutte. Possibilmente nei primi cinque minuti che le conosce.
La cosa peggiore é quando ride: vien voglia di finirlo. La cosa migliore é
quando ti spiega che tu sei scema e lui é un incompreso.
R.B.: Che orrore, sorvoliamo. Come mai il nick Nadir?
N.: Tanti motivi tutti insieme: Nadir in arabo moderno é un nome maschile,
vuol dire "raro, prezioso". In arabo classico, invece, a volte ha
significati diversi, come "opposto". Lo si ritrova anche in italiano,
nella contrapposizione allo Zenith. Nadir poi e' la crasi di Nadj(a
Jacu)r. Tante cose insieme: raro ma oscuro. Prezioso ma opposto alla luce.
Mi piace. Sono (e mi ci sogno) un po' così. PS: la versione femminile
(Nadira) non fa crasi e fa cagare.
R.B.: Guarda, quest'ultima tua frase non si può confutare. Allora Nadir,
scegliti un sottofondo musicale
N.:  Canon di Pachelbel, che ne dici? E' un omaggio ad una persona
speciale. Se vuoi qualcosa di più moderno... "I can't stop loving you" dei
Toto. O "Plaisir d'amour", se vuoi temateggiare ISR.
R.B.: Entrambe le cose mi paiono ottime, "Plaisir d'amour" è
romanticissima!
N.: Vero.Una canzone della legione straniera, tra l'altro (vedi come
appare sempre il lato oscuro, Luke?)
R.B.: (Ma tu segui la forza...segui la forza!) Cazzo, questa non la
sapevo, la legione straniera. Beh, anche la legione straniera è romantica.
Cioè, finché non te la trovi davanti, suppongo. Ad ogni modo, entriamo nel
vivo: da quant'è che scrivi?
N.:  Bella domanda. Da piccola solo idiozie. Da adolescente niente. Da
tre, quattro anni qualcosa. Ho scoperto molto tardi che me la cavo con la
penna. 
R.B.: Una cosa curiosa che si nota nella tua produzione di racconti:
esiste un anima di Nadir assolutamente divertente e ironica, e l'altra
dolcissima e intimista...
N.:  Sì, l'ironia. Ho avuto un nonno saggio che e' morto quando avevo sei
anni. Per diversi motivi una figura paterna che nella vita ne aveva
vissute molte (il nonno Goy, quello di Buchenvald). Lui mi ha insegnato
una gran cosa: che la vita, se non si ha la fortuna di nascere mona (ed e'
una grande, grandissima fortuna) bisogna guardarla sempre con ironia...
sennò ci si spara in bocca. Questa e' la lente con cui guardo me stessa e
il mondo, le mie gioie e i miei drammi (o almeno ci provo). E dietro ad
essa, dietro un irriverente, maschile sfacciataggine, dietro anche ad una
certa assenza di pudore, nascondo in realtà un intimità che è per pochi.
Molto pochi, e di cui son gelosa. 
R.B.: Hai detto che hai scoperto relativamente tardi la scrittura, come ci
sei arrivata?
N.: Ci sono arrivata per caso, come sono arrivata su Usenet per caso.
Avevo beccato un virus, ho smadonnato sui newsgroups per toglierlo. Mi ha
incuriosito IDL (per l'idiozia del topic), ci ho scritto per un bel po' e
ci ho conosciuto persone di notevole spessore (Anchise, per esempio,
l'unico che militi anche in ISR). Alcuni li ho incontrati di persona. In
IDL si scrivevano (e si scrivono ancora) "spettacolini": pezzi di cabaret
a volte letterariamente niente male nei quali si scuoiava, letteralmente,
il pirla di turno o si commentava un fatto di cronaca o... si giocava. Ho
esordito così con un racconto romanzato della nascita di Lara, poi "il
Pendaglio", poi... poi ho cominciato a scrivere.
R.B.: Come mai proprio letteratura erotica?
N.: Emozioni. Scrivo emozioni e in esse l'erotismo ha molto spazio, ma non
e' quasi mai il tema portante. Io, personalmente, vivo di erotismo nel
senso che e' il mio narcotico alla vita... ma so che la vita e' anche
tante altre cose. Responsabilità. A volte amarezze.
R.B.: In effetti la tua produzione è molto varia, e il tema erotico prende
spesso molte valenze...tra l'altro, nel tuo caso, si può parlare davvero
di autobiografismo...
N.: Sì, molto, molto più di quanto possa apparire. A volte gioco, come
tutti, ma a volte "canto" (perdonami la pomposità: ora mi liscio una
coscia per premiarmi della scelta del vocabolo) un'emozione che provo.
Traduco in racconto un sentire. 
R.B.: Come ti approcci alla scrittura, da cosa nascono le idee che poi
diventano racconti?
N.: Da mille cose. Da un articolo di giornale, per esempio. Da
un'esperienza, da una gioia... da un'ennesima frustata sul retrobocca.
Scrivo solo se lo sento, però. Non son capace di sedermi li e buttar giù
"qualcosa perché devo". Mai stata capace. Ecco perché ai tempi della
scuola ero di uno squallore letterario imbarazzante. A volte la scrittura
e' quindi un po' catartica... e sempre fa da concime alla mia smodata
vanità (cosa che peraltro e' comune a tutti gli scrittori di ISR, temo)
R.B.: Toglici la vanità e rimangono un paio di brache di tela. Comunque,
entrando più nel dettaglio della creazione letteraria, tu come ti
comporti? C'è gente che aspetta ore la frase giusta, c'è gente che per
distrarsi gioca a freccette e poi picchia i bambini...
N.: Cerco di spingere al suicidio Silvano, naturalmente, ma quello anche
senza la scusa della scrittura: lui e' il mio paio di palline cinesi (e se
lo sa, gli viene duro). Comunque, in genere scrivo di getto, non
necessariamente dall'inizio: a volte dal centro, a volte dalla fine. Poi
collego il tutto. Rileggo più volte introducendo typo sempre nuovi e
sempre più creativi, mi accanisco sì, su alcune frasi, finché non mi
convincono. Posso metterci due giorni a scrivere un racconto medio-lungo o
posso mettercene dieci o venti. Dipende dall'ispirazione. Se manca quella,
affanculo! E' tutto inutile Capitano.
R.B.: Lasci sedimentare i tuoi racconti, o quando hai chiuso, hai chiuso?
N.:  Quando sento che stan per chiudersi spingo sull'acceleratore. Poi,
magari, a distanza di mesi li rileggo e cambio. Ma cambio sempre dettagli:
smusso, arrotondo.
R.B.: Andiamo alla domanda clue (andiam bene): sei mai caduta dal
seggiolone?
N.: Occazzo, sai che non lo so? Ricordo la voce di mia madre che si
spezzava nell'isteria quando tornavo a casa fiera e magari pestata. La
frustrazione di mia nonna quando preferivo la fionda alle bambole... ma in
famiglia si e' sempre giudicato il tutto come l'effetto di una deprecabile
deriva genetica, una malattia rara ed incurabile, un'oscura trisomia.
Potrebbe anche essere che, vergognosi, m'abbian celato un dramma domestico
nella mia infanzia.
R.B.: Meglio non rivangare tristi rimembranze...una domanda che deve
essere passata nel cervello a ben più di una persona su ISR: come mai
questo anno sabbatico lontana dall'NG?
N.:  Mah, potrei aggrapparmi ad un decalogo di comportamenti, non so
quale, che impone di restar lontano dagli avvenimenti per restare illesi.
Potrei dire che mi ero un po' stufata, che mi mancava l'ispirazione, che
mi sentivo stanca come una notte avanzata e o - se fossimo faccia a faccia
- fingere una riflessione silenziosa e comunicartela con un sorriso... di
tutto un pò. Ho vissuto anche un momento triste e felice insieme, non mi
chiedere come ciò sia possibile: "fieri sensi". Fidate.
R.B.: Agli ordini! Direi che potremmo cominciare a parlare dei tuoi
racconti, il primo della tua lista è "Charlie's Angels"(2)...
N.:  Eh... che ti posso dire? Hai presente i gruppi di amiche? Quelle di
quando si e' adolescenti, amiche-amiche-amiche che non ci separeremo mai,
che we are the world, che staremo sempre insieme... ecco, fattelo dire dal
camionista bulgaro: che succede quando tutto ciò finisce? Quando ti rendi
conto che era un'illusione (la prima di molte, forse) e che l'amicizia
eterna e' come l'Amore con la A maiuscola... un bel ragazzo che oggi è tuo
mentre domani chissà. Ecco. Charlie's Angels. E' un racconto su un
amicizia che matura e si spoglia di illusioni. Non penso che i maschi
abbiano le stesse cose.
R.B.: Tuttavia non lo trovo nostalgico, o amaro, anzi...
N.: Più nostalgico che amaro: il tradimento di due diciottenni non può
essere veramente "amaro": è la vita, i primi passi nell'eros. E' normale
che sia così. Ad anni di distanza, infatti, l'amarezza si stempera, si
ride ancora (in modo diverso) e resta tanta, tanta nostalgia. Egoistica
nostalgia. Di come si era. E anche il baldo pompante cosa diventa allora?
Una comica macchietta.
R.B.: Prima parlavamo di "autobiografismo", questo racconto ovviamente
nasce da un fatto accaduto davvero. Ma andò esattamente tutto così?
N.: No, ovviamente, ma perché tradire un patto letterario?
R.B.: Mi hai convinta. Un altro aspetto interessante delle tue storie, è
che alcune si intrecciano: ad esempio il personaggio di Rachel (che non
sono io) tornerà anche ne "Il profumo di magnolia", così come quello di
Irina è ne "Il ciondolo", "Irina Rabinova" e un accenno in "Nicevò"...
N.:  Vero. Mi piace vivere i racconti come un puzzle: mettendoli tutti
assieme si scopre una vita...o si costruisce un castello sulle nuvole
fatto di mille pezzi di lego.
R.B.: Quanto ti somiglia la Nadja dei racconti?
N.: Caratterialmente e' quasi uguale. Tipo in "Scalo a Bangkok" o "Silvano
Superstar": acqua e sapone, diretta, un po' arrogante, un po' sulle sue, a
volte stronza... ma solo con chi se lo merita (dicono tutti così, i veri
stronzi, vero? Mi sa di sì, maledetto Carter). Maschile, per certi
versi...o almeno non fru-fru. Non sopporto le fru-fru: sono una calamità
per il genere. Fisicamente sono abbastanza alta, mora, riccia, un pò
troppo secca - dice la mia metà...boh, penso di descrivere così la
protagonista dei mie racconti.
R.B.: Secondo me sul personaggio di Nadja Jacur ci si son fatti più seghe
che su Moana. LOL
N.:  LOL, non lo so... Alcuni (magari fuori da ISR) mi odiano. Ma non per
scherzo. Se mi avessero li, nuda e disponibile a ogni loro più lussurioso
desiderio sarebbero in dubbio se fingere d'ignorami o farmi sbranare dai
cani: non sempre le donne che ti affrontano a braghe calate (scusa
l'indecenza dell'immagine e perdona la sua vaghissima carica provocatoria)
fanno veramente piacere agli uomini. Traduzione: alcuni si cagano e si
fiondano a cercarselo, così, per rassicurarsi.
R.B.: Restando in tema di racconti ironici, parliamo proprio di "Scalo a
Bangkok"(3), qui l'atmosfera è decisamente tutta virata su toni leggeri e
spassosi...
N.: Scalo a Bangkok.? :-) Quello e' molto, molto legato alla realtà. Chi
sa, sa. Io scusa, ma rido ancora.
R.B.: Ti prego, dimmi che le cose andarono *veramente* così
N.:  Anche peggio, sotto un certo aspetto. I 13 secondi netti, per
esempio. Le espressioni ebeti. Ho ancora contatti col responsabile. Non
verrà mai perdonato.
R.B.: Quell'uomo è un morto che cammina, ormai. A parte che dopo la
pubblicità che gli hai fatto, giusto se va da signorine prezzolate...
N.: Non ha pudori, no. Compensa la leprosità copulativa con la simpatia,
ad ogni modo. Magari e' uno di quelli che fa la seconda botta, e lì regge
di più. Venti. Magari trenta secondi: e' fisiologicamente evoluto. Come
glu ungulati, hai presente?
R.B.: ROTFL! A differenza dei 13 secondi netti del simpatico teutonico, la
scena di sesso con le ragazze della sauna è molto suggestiva...
N.:  A volte le donne, temo che sappiano toccare meglio degli uomini. Ma
ovviamente mancano di sex appeal.
R.B.: A meno che una non sia lesbica...
N.: Vero. Non le ho mai capite le lesbiche, sai? Mentre i froci...
R.B.: Cosa, i froci?
N.:  Li capisco benissimo, dico. Ma son froci. A volte é bene così, a
volte é un dannato spreco...e poi si parla di intelligent design...
R.B.: Abbiamo discusso prima del tuo lato brillante e ironico, ma Nadir ci
va giù pésa anche quando tratta di cose drammatiche...
N.: Diciamo che per me ironia e tristezza si mescolano, raramente c'e' una
senza l'altra. E poi...chettedevodì, le storie dolci, brillanti, da ridere
e melense fan troppo harmony. Mi piace che ci sia un po' di sugo, in
genere, e il sugo e' spesso un po' strong. 
R.B.: Parlando de "Il pendaglio"(4), direi che di sugo ce ne sia
parecchio. Come nasce questo racconto?
N.: Da un pendaglio, no?
R.B.: Lo sospettavo. E' un racconto autobiografico dunque.
N.: Parzialmente sì. A volte si portano sempre con sé degli oggetti che
ricordano storie passate o grandi amori. Il ricordo può essere amaro,
forse persino tragico, ma il retrogusto e' romantico...e, penso, mai, per
nulla al mondo si rinuncerebbe all'oggetto, alla sofferenza che ricorda, e
al gioco di sentimenti a cui e' legato. Non più di quanto si rinuncerebbe
ad un rene, almeno... quanto fanno i reni al mercato di Londra, a
proposito?
R.B.: Dipende. Se ti riferisci a quelli che finiscono nella Kidney Pie,
beh, costano sempre troppo poco. Dovrebbero vietare quel fottuto tortino,
l'O.N.U. dovrebbe fare qualcosa. Ad ogni modo, il pendaglio esiste, mi
dicevi, esiste dunque anche un rabat. Dimmi che non è saltato per aria,
per favore.
N.:  Si, esiste "il pendaglio", ma e' di malachite e non di turchese. E
sì, esiste un rabat e no, non e' saltato per aria.
R.B.: Questo mi solleva molto. Gossip: ti sei fatta trombare dentro a un
tank?
N.: E non solo!
 
R.B.: Fai una listina per ISR Interview, così teniamo buono il pueblo!
N.: Ossignur, di tutti i posti? Spé, non son tanti. La maggior parte e'
banale: casa, tutte le stanze. Meno banali: Neghev...insomma, mica tanto
originale alla fine. Diciamo che non e' diverso dal farlo al mare, solo
che c'hai sassi dappertutto. Scomodo, direi... quasi meglio il tank con le
granate. Venezia, barene (trad.: isolotti) molto romantico, a volte anche
lo squittio di quelle nutrie che chiamano pantegane può fare da
sottofondo... scherzi a parte e' piacevole, é un'isola tutta per sé.
Poi...in un boschetto, una "lotta" degenerata. Ho pisciato aghi di pino
per tre giorni. Poi sempre a Venezia, in barca. A remi. Tramonto.
Bellissimo, Beccheggiante. Uno dei miei posti preferiti. Puoi essere
avvicinata da vecchiotti che si chiedono che ci fa una barca traballante
apparentemente senza nessuno a bordo...boh, capitato una volta
sola...quando ce ne siamo accorti se ne stava già andando a velocità warp.
R.B.: Bene, se ora dalle parti del Canal Grande vedete una barca
apparentemente vuota che beccheggia, sapete di cosa si tratta.Torniamo
alle cose serie: ne "Il pendaglio" parli ancora una volta di "gioventù".
La prima parte del racconto è tutta giocata sullo "scherzo" sessuale,
sull'ammiccamento...
N.: Si, il mio approccio giovanile al sesso era molto, molto, molto
giocoso e da li poi si degenerava. Giochi alla famme fatale, provochi il
rabat di turno, gli fai una doccia scozzese emozionale, vuoi che perda il
controllo. Non mi chiedere perché ma lo trovavo un sacco divertente, a
quei tempi. Adesso invece... uguale. Cazzo, sì, mi diverte che ci posso
fare? A volte durante un amplesso mi scappa la battuta, non resisto. Sì,
lo so che l'effetto sul tipo può essere devastante, ma e' più forte di me.
C'e' stata una volta drammatica: giornata pirotecnica, preliminari orali,
ditali, strapazzali, lunghi ed eccitanti. Io aggrappata ad uno stipite di
porta a baciare lo stesso, lui dietro (non dietro dietro, ma dietro)
finalmente entra, stantuffa due o tre volte, poi di colpo esce. Giro la
testa e gli sorrido come a dire "E hop, cosa aspettiamo?". Lui bruno,
rosso, bordeaux, viola. Imbarazzatissimo che si strapazza l'attrezzo con
violenza sadica. Grugnisce e, tristemente, si sborra in mano. 1 minuto di
pompata, 20-25 secondi di tentativo fallito di controllo. Io alzo un
sopracciglio e gli faccio "Mezza sega. Dato che c'eri potevi farla sporca,
no? Mi venivi sulla schiena e mi glassavi dal culo alle spalle... ma
perché sei sempre così... così... bacchettone inside?". Vabbe'... mi
pento. Cordoglio, cordoglio, cordoglio... tanto poi lo rifaccio.
R.B.: Ma ROTFL! A questo poi l'hanno ricoverato per sempre a "Villa
fiorita", non è vero?
N.: Non ci e' rimasto bene. Proprio no. Temo che si sia sentito un
coglione, uno che s'e' appena fumato una possibilità storica. Ho dovuto
portarlo a cena perché si riprendesse. Ci ha messo un po' per
metabolizzare, ma penso che se la ricordi ancora. Con rossore.
R.B.: E' una mia impressione, o tu attiri incondizionatamente ogni
eiaculatore precoce nel raggio di miglia?
N.: No, no, dai! Mio marito e' uno che da il top sulle lunghe distanze, in
genere. Anzi, e' più lento la prima della seconda. Forse e' alieno.
R.B.: Poi uno parla male del matrimonio...Torniamo ai tuoi racconti:
"Irina Rabinova"(5), Irina ha una piccola particina in altri racconti,
come avevamo già detto, ma poi le hai dedicato un racconto tutto per sé.
N.: Si, nei racconti prendo diversi personaggi, li sfumo, li dipingo e li
riacchiappo in altri racconti: gli do spessore via via, in un certo senso.
A volte sono ispirati a persone reali, a volte no. "Irina" lo è in parte:
può cambiare il nome o alcuni dettagli. Possono cambiare le condizioni di
contorno, ma e' il suo caso. Non e', ovviamente, il caso di Leòna:
personaggio di pura fantasia.
R.B.: Ho come l'impressione che in Mexico in quegli anni ne esistessero
molte di "Leone". Ti sei documentata per quel racconto?
N.: Sì e no, non molto. Amo la storia, in particolare (deformazione, temo)
quella militare. Il Messico di Pancho Villa sono state le prove generali
di una rivoluzione proletaria...o meglio, quello di Zapata, più che di
Villa, il quale in fin dei conti era poco più che un predone. Insomma, a
livello storico avevo un infarinatura. A livello militare penso di non
averne gran bisogno. C'e anche un errore tecnico: i "regulares" usano una
mitragliatrice maxim (tipica invece della fanteria russa, anche se di
fabbricazione francese). A quell'epoca era più probabile usassero modelli
differenti e non europei. Vabbé, dettagli...
R.B.: Ecco, quest'aspetto è senza dubbio uno di quelli che intrigano di
più del personaggio Nadir: donna d'arme!
N.: Penso che intrighi perché in Italia e' un "concetto esotico". In
Israele, invece, e' naturalissimo. Praticamente non ci si bada. 
R.B.: Anche questo è vero. Tornando a "Irina", questo racconto che genesi
ha?
N.: Nasce dal ricordo non di una, ma di tante persone che non ci sono più.
In 55 anni di Israele non c'e' famiglia, quasi, che non abbia un cugino,
un parente... vabbé. Difficile spiegare. Tutti abbiamo un amico o
un'amica, e li ricordiamo per le cose belle, per i sorrisi, per gli
affetti, per ciò che ci ha unito. C'e' chi li ricorda per il sesso. Una
sera li chiami al telefono o ci fai l'amore, e il giorno dopo...BUM!
Perché? Il racconto e' nato da queste riflessioni.
R.B.: Sempre sul filo del ricordo è "Il profumo di magnolia"(6), solo che
questa volta torna Rachel (che non sono io). E' un racconto che avuto
molto successo...
N.: Davvero? Rileggendolo mi da meno soddisfazione di quando l'ho scritto.
Comunque sì, fa parte del "gruppo di Israele". Sotto un certo aspetto
ricorda i croissant di Proust (cioè, come tema, voglio dire. Non e' che mi
sto alitando sulle unghie con grandeur). Il meccanismo della memoria
involontaria. Sotto un altro punto di vista ricorda come, talvolta, ci si
accorge d'essere grandi di botto. 
R.B.: I tuoi racconti parlano quasi sempre di donne, e di esperienze che
possono coinvolgere una donna, però vengono davvero molto apprezzati anche
dagli omoni...
N.: Penso che sia dovuto alla scrittura: e' esplicita, ma non svaccata,
talvolta barocca, talvolta da taverna. Scorrevole (ora sì che mi alito
sulle unghie). Guardo il sesso con leggerezza, ci scherzo sopra, mi ci
piego, ci gioco... gli uomini sono molto giocosi. Ne sono fieri e pensano
che le donne non lo siano altrettanto: fare questa scoperta in un
racconto, a volte, li affascina. Poi mi piace sorridere quando scrivo. E
far sorridere. Se fatto bene, come lo fa, per esempio Kamicina, questo
piace a tutti. indipendentemente dai sessi.
R.B.: Nominando Kamicina, ho pensato da subito che potrebbe essere una tua
"erede" di scrittura, avete davvero qualcosa in comune nello scrivere. Ad
ogni modo, tornando un attimo a "Il profumo di magnolia"...qui il
personaggio di Rachel ovviamente si amplia, racconti un esperienza davvero
drammatica...
N.: E terribilmente comune, anche se a volte indossa abiti diversi.
Spiego: la tragedia, se vuoi, non e' tanto l'avere un bimbo dall'uomo che
ti pianta (cosa in realtà successa alla Rachel reale), la tragedia e'
soprattutto (IMHO) la scelta finale del personaggio... e quella e'
terribilmente comune: sposare un uomo (o una donna) alla quale si vuole
bene ma che non si ama. Farlo per un motivo: bimbo, etica, mille cose e
condannarsi non all'infelicità, forse, ma al grigiore. Questa e' vita
comune, gente. Anche lo stacanovista che ti sta accanto in ufficio,
potrebbe averla vissuta. Ecco, mi sono voltata e...no, il mio stacanovista
affianco non l'ha certo vissuta. Se Dio vuole morirà vergine. Se e'
veramente buono e' giusto lo ha reso sterile.
R.B.: Silvano!
N.: Illo! Povera merda...
R.B.: Mi sento fremere all'idea che illo sia così vicino, eppure
intoccabile. 
N.: Vorrei ben vedere che e' intoccabile! Se lo fai ti si appiccica come
una patella. E quel che e' peggio, inizia a parlare. Per me e' nato col
forcipe.
 
R.B.: Facciamo un esperimento interattivo: dì a Silvano, "Silvano, lo sai
che mi stanno intervistando e vogliono sapere più di te? Manda un saluto!"
N.: Spé, provo (Carogna!)
R.B.: (UAZ! UAZ! UAZ!)
N.: Ha alzato lo sguardo (sembra, in brutto, l'attore che ha fatto
Spiderman... no, non rende, la sua espressione e' uguale, però). Ha alzato
lo sguardo, ha sorriso (bleah!) e ha detto, "Ma và?" Poi ha fatto ciao a
me. Silenzio. Ha chiesto. "Donna o uomo?" "Donna". "Ah. E' figa?".
"Idiota". "E' figa o no?" "La bellezza d'un sospiro... ma gli piacciono
solo i neri" "Ah!" Si e' immobilizzato. Sorriso. "Ciao" (di nuovo... a
me"). Lo guardo malissimo. Se ne accorge. Svia il discorso. "Ti piace il
pasciuli?". "Smettila". "Vabbé, fammi fare bella figura, ok, sì? Sì? Dille
che sono del Ghana, eh? Eh? Eh? Eh?" "Silvà, son cose di lavoro, non fare
il pirla, ok?". China la testa. Se son fortunata s'e' offeso. 
R.B.: Ma ROTFL! E' un fottuto genio, è l'Anello Mancante, tra cosa e cosa
non lo so, ma di certo è l'Anello Mancante...
N.: E' un buco nero intellettuale. E come direbbe un marinaio, come ogni
buco nero andrebbe fottuto a morte.
R.B.: Tornando a bomba a discorsi più seri (?), anche "Nicevò"(7) parla di
"piccoli clandestini crescono". O meglio, fortunatamente poi è un falso
allarme, ma la cacazza c'è tutta!
N.:  Ma non me lo dire... L'ho rifatto tre volte perché "non mi fidavo".
Non sto parlando del racconto...
R.B.: Tutto vero, dunque. Son frangenti in cui ci si scopre davvero
religiosissime, e si prega a 52x tutte le preghiere che non si sono dette
in una vita.
N.: Si, in "Nicevò" praticamente è tutto vero. Religiosa... sì, in modo
singolare. Preghi, bestemmi... forse la bestemmia è un pò anche una
preghiera. Mah, si sconfina nel campo dell'haute theologie. Ricordo tanti
pianti, tante craniate sulla tazza del cesso. Maledizioni sul seme di
girasole e sulla mia idiozia. Ore e ore in bicicletta "per-non-pensare".
Astinenza per N mesi. Sfogo passionale col primo ragazzo che ho avuto
dopo. Lui non deve aver capito perché, ma penso che abbia accarezzato
l'idea di diventare ebreo :-)
R.B.: Domanda cretina: se il test fosse stato positivo, come l'avrebbe
presa, secondo te, Zeev?
N.:  Non gliel'avrei mai detto.
R.B.: Una delle cose belle di questo racconto, secondo me - a parte un
ironia di fondo molto ben dosata - è come viene visto e consumato il
sesso: sembra quasi un atto estremo d'amicizia...
N.: Non e' stato proprio così. E' stato un mix tra tenerezza e...
complicità, forse. Quando ti rendi conto che una persona e' così intima
con te, non so, farci l'amore assieme diventa una cosa naturale. No, non
amicizia. Forse un tipo d'amore.
R.B.: In questo racconto parli anche del tuo distacco coercitivo da
Israele, è stata un esperienza piuttosto triste per te...
N.:  Molto. Triste, ma necessaria. Anche se...un po' sono sempre lì e lui,
Eretz (Israele) sarà sempre lì per me, se vorrò.
R.B.: Si chiude con "Nicevò" quella che è la serie" israeliana", e
comincia quella "messicana", più precisamente la trilogia di Leòna. Se non
mi sbaglio hai sperimentato in questi tre racconti un vero e proprio
progetto di scrittura...
N.: Si, più d'uno ad esser sincera. Butto giù quello che mi ricordo
(perché è passata una vita). Il primo dei tre e' violenza. Solo violenza,
brutale, gretta. Come voce narrante ho cercato di farmi un po' complice di
quest'ultima: vedere se, nelle risposte, catalizzavo gli improperi del
lettore. Indignazione. Una misura del grado di coinvolgimento... in parte
e' riuscito. Nel secondo ho voluto scindere la dinamica del sesso
dall'intimità' che, a volte, e' il vero affetto che lega due spiriti
affini. Pilar duetta con Leona (a livello di trama). Pilar volteggia
veloce come un flamenco, Bianca (Leona) va a rallentatore... eppure e' più
profonda. Lo scindere in due questi passaggi, speravo potesse aiutarmi ad
enfatizzare entrambi. Il terzo e' raccolto nell'ultima frase, quella fuori
racconto: a volte la carnazza non e' necessaria. Volevo scrivere un
racconto che fosse sensuale ma senza carnazza... mi e' venuto un racconto
un po' ad effetto, carino, un po' strong, a impatto emotivo, ma non
sensuale. Mi piace, per carità, ma rispetto al progetto iniziale e' un po'
un fallimento, temo. PS: in tutto ciò, l'enfasi che ha acquistato il
personaggio maschile (Miguel) non era prevista. Mi e' uscito un bel
personaggio, quasi un protagonista, senza che l'avessi preventivato.
R.B.: Prima di cominciare a parlare in dettaglio di questi tre racconti,
come mai questo progetto narrativo?
N.: Era un periodo facondo e mi ero stufata di scrivere racconti
parzialmente autobiografici o totalmente ironici: volevo valutare fino a
che punto si spinge un patto letterario. Fino a che punto coinvolgi e
"muovi" il lettore. Una cosa che avevo già fatto (e insegnato a fare) ma
sempre de visu: li la dinamica facciale, il tono della voce, corpo e
ambiente ti aiutano. Ogni lettore vede ogni racconto in modo diverso, come
vede in modo diverso un film o un quadro. Però chi scrive può - IMHO -
determinare una tendenza. Questo può essere fatto in modo grossolano (vedi
polpettone hollywoodiano) o più sottilmente: anche catalizzare l'astio del
lettore verso di sé (scrittore) può essere una strategia: la stessa
dell'istruttore che si fa odiare della recluta. Lo scopo e' suscitare un
emozione e controllarla, farla andare dove vuoi tu. Ok, sintetizzando il
concetto forse lo si banalizza un po', ma l'idea era questa. O meglio, era
questa nel primo racconto... negli altri c'era tutta la logica della
scissione delle parti. Il trittico era destinato a vedere come si
integravano queste cose insieme. Sì, non avevo un cazzo da fare in quel
periodo, prevengo la domanda.
R.B.: Cominciamo dal primo racconto: "Il colore dell'innocenza"(8). Tra
l'altro, secondo me il più bello, è un racconto terribile!
N.: Si, era quello il suo scopo. Il grettume dell'io narrante sta quando
fa ironia col "W Huerta". Possibilissimo, nella ferocia della realtà
messicana, ma scritto con troppo compiacimento. Mi piace la simmetria tra
la morte di Fernando e la metamorfosi di Bianca: da vittima in carnefice
(letteralmente). Sono molto vendicativa... yo ;-)
R.B.: Ricordo che nacque qualche polemica infatti, proprio a proposito di
questa "compiacenza", ma è immediatamente spazzata via dalla scena del
plotone, secondo me. Proprio perché esiste questa "vendetta"...
N.: Sì, ci fu un po' di polemica: la reazione indignata, appunto. Poi fu
calmierata perché non era intenzione di nessuno dar luogo ad una flame.
Era un racconto. Fine.
R.B.: Se nel primo racconto c'è una linearità esemplare, nel secondo -
"Leòna"(9) - la storia diventa "bifida": c'è Leona, ma c'è anche Pilar,
come hai detto tu prima, due modi diversi di approcciare all'incontro
amoroso. Pilar riscosse un successo immediato di pubblico...
N.:  Per forza, e' carnale, sensuale, intraprendente e potente, figurati
se ai maschietti non intrippa... la donne del newsgroup invece preferivano
Miguel.
R.B.: Non te la prendere, ma Miguel a me è stato quasi immediatamente
sulle balle. LOL!
N.: AHAHAHAHAHAHAH! Davvero? Boh, per me e' nato come personaggio
secondario: Bianca e' la protagonista. Miguel muore e basta, ma ebbe un
successone. Volevo farlo doppio, bifronte, con un passato oscuro e buio...
m'e' venuto fuori un pò "bel tenebroso" per usare un'espressione da mia
nonna. Evidentemente l'articolo piace oggi come negli anni '50.
R.B.: E' l'effetto James Coburn in "Giù la testa", non si scappa. Ad ogni
modo, tu solitamente sei autobiografica ma mi par di capire che sia il
personaggio di Leòna che quello di Pilar non ti somigliano affatto. Come è
stato uscire da "te stessa"?
N.: Dunque, né in Pilar né in Leona c'è nulla di autobiografico. Tendo a
prendere l'iniziativa, se vuoi, alla Pilar (ma non sono femminicchia
fru-fru come lei - ore a cincischiarsi i capelli). Di Leona... no, non ho
molto di Leona. Forse la determinazione. Leona, però, è un personaggio in
cui pochi si possono rispecchiare, temo: ferita, mutilata,
psicologicamente castrata. Una figura problematica.
R.B.: Questa castrazione sentimentale di Leòna, viene meno - anche se non
del tutto - nell'ultimo racconto della trilogia: "La stella e le
candele"(10). Lei torna a desiderare. Certo che poi hai fatto una gran
bastardata facendoli secchi tutti e due! LOL!
N.: Yo, desidera. E a quel punto faccio sorgere i problemi di lui, del bel
tenebroso. Niente sesso, no, per quanto avevo detto sopra: può la tensione
erotica essere comunicata anche senza sesso? Questo era il piano... Poi li
stronco entrambi, via. O ci si sfoga così o si defenestra Silvano, che
potevo fare? Eh? Eh? He-eh?
R.B.: Devo proprio dirti quale scelta avrei attuato io? Comunque, parlando
di tensione erotica: questo episodio per me è quasi speculare con quello
in "Leòna" - l'amplesso tra Felipe e Pilar: sono due donne diverse che
amano in modo diverso. E anche lì, nonostante si consumi un rapporto
sessuale, trovo sia più erotico il gioco di sguardi tra lei e Miguel,
piuttosto che il sesso vero e proprio...
N.: Oh, per carità non lo dire a me! Uno sguardo, un movimento,
un'allusione possono essere eroticissimi... ma chiedi ad un ometto che
cos'è che trova erotico. Te lo dico io: carnazza. E molte donne anche. Sì,
vabbé, lo sguardo anche, ma perché poi... brrrrr GROAR. WRUMM WRUMM. Ecco,
tutto li: quindi scindere erotismo-carnazza, da erotismo più sofisticato,
e ogni lettore sceglie la sua chiave di lettura.
R.B.: Parlando di questo, quanto vieni condizionata nello scrivere dal
possibile gusto del lettore?
N.:  Bella domanda... dipende dal racconto. Negli autobiografici, per
niente... o meglio, in quasi tutti per niente: devo divertirmi a scrivere,
sennò che lo faccio a fare? Solo per virtuali pacche sulla spalla? Sarei
idiota! No, devo divertirmi io e, magari, far piacere alla persona (se
c'è) per cui scrivo. Tutto qui. La trilogia Leona e' un caso a parte: è
tutta incentrata sullo studio di reazione del lettore, quindi lavora sui
suoi gusti: e' un prodotto studiato, artefatto (anche se amatoriale,
ovviamente).
R.B.: Trovo che anche "Il cliente"(11) sia stato una specie di
esperimento...
N.: Non proprio. Mi sono messa a scrivere credendo di fare un esperimento,
poi mi ha preso la mano ed e' venuto fuori il racconto. Per molti il più
bello tra quelli che ho scritto... io francamente non saprei giudicare. Ne
"Il cliente" volevo scrivere non del sesso, ma dell'amore di una
prostituta e dal punto di vista di quest'ultima. L'ho ambientato in un
Irlanda poverissima da malattia-delle-patate per staccarlo nello spazio e
nel tempo... poi, per me, l'Irlanda e' fiabesca, esotica. Anche li,
inaspettatamente, a molti/e e' piaciuto più il personaggio (secondario)
maschile: il ributtante. Ah, l'ho scritto quasi tutti in treno, andando a
Bologna.
R.B.: Quanto ti somiglia la protagonista? Nacque una specie di querelle
perché in alcuni momenti del racconto lei si esprime come "te", e questo
suonò un poco anacronistico...
N.:  Vero, e critiche giustissime: la protagonista nasce come personaggio
a se stante ma in corso d'opera mi sono via via immedesimata (facile
quando usi la prima persona) e alla fine alcuni istinti nadireschi son
emersi. Probabilmente un errore.
R.B.: Dicevi, il ributtante. Splendido personaggio: durante il racconto
sei riuscita a far scordare al lettore di quanto possa essere brutto...
N.: Penso perché in fondo e' un tenero e un timido. Uno Zeev, quasi.
Esistono uomini così, il cui fascino ti prende piano piano, le cui qualità
non sono evidenti ma possono essere profonde, solide... io penso che una
prostituta (ma anche una famme fatale) sia più facilmente affascinata da
un uomo del genere, perché di "superfici" in fondo, ne ha viste tante.
R.B.: Nella scena di sesso lui è veramente tenerissimo, risveglia il senso
di crocerossina delle donne!
N.: Yo, era più o meno quello il meccanismo... a me l'avrebbe suscitato. E
son carrista, eh! ;-)
R.B.: E così abbiamo spiegato anche la volta con Zeev! LOL!
N.: Eh, maledetto Carter...
R.B.: Parliamo del finale di "Il cliente", tu ci godi a far finir male le
storie, eh?
N.:  E' un dettaglio che mi é già stato fatto notare... sì, no, ni... le
storie, quelle "vere", mi piacciono dolcemare. I "giochi", quelli ironici,
vengon come vengono. Nel dolceamaro ognuno sceglie di privilegiare
l'aspetto che preferisce: la scomparsa del ributtante, o una puttana di
Cork senza speranze e futuro che ha veramente amato. Non so, per
esperienza amare e' duro e sempre doloroso... ma ne vale la pena.
R.B.: Di tutt'altro registro, e di nuovo autobiografico, è "Consigli
culinari"(12), un titolo perfetto tra l'altro...
N.: Merci :-) Sì, autobiografico, secco e leggero. Altro genere, mi ci
sono divertita in tutti i sensi.
R.B.: E' molto divertente anche la contrapposizione di due modi diversi di
concepire l'erotismo: la sorpresa/il pianificato...
N.: Anche quella e' reale: due modi diversi, due caratteri diversi... tra
l'altro penso che anche altre coppie vivano esperienze simili: Zbang
vegamarnou! Poi, diciamolo... hai mai visto la scatoletta di tonno
interessata? Quello sguardo sornione, quel barba levantino e lussurioso?
Pare che ti dica: "Allora, bambina, fai un saltino da me in cambusa? La
vuoi vedere la mia collezione di pinne gialle? Conosci già il mio
equipaggio? Son tutti bravi ragazzi, sai. Un po' rudi, ma... e' una vita
che stanno in mare. Sai poi, l'ultima possibilità di svago e' stato quando
ci han spedito un paio di ragazzini per una reclame sui merluzzi... dai,
guardami in faccia, eh, eh? C'ho anche una partita di pasciuli!". Un
pervertito su una scatoletta di latta.
R.B.: ROTFL! Ne convengo, è pura istigazione al sesso, possibilmente
contronatura e violento. Ad ogni modo, te la sei fatta davvero la
passeggiatina con quel cazzafregno nel culo?
N.: Oh, yeah...
R.B.: Ci si sta comodi?
N.:  ROTFL, peggnente, ovviamente: ti sembra di dover andare in bagno ogni
due passi. Ma e' una forma di esibizionismo pudico e se hai il tuo uomo
che ti fibrilla al fianco solo all'idea... beh, ha il suo perché! PS:
quanti lettori sono andati momentaneamente al cesso, ora, secondo te?
R.B.: Che dicevi scusa? Ero al cesso. Torniamo al tragico: ultimo racconto
della tua lista "La scelta"(13), bella mazzata!
N.:  Ecco, quello e' un racconto che ho scritto di getto, niente di
autobiografico, tutta immedesimazione. Penso di intuire i sentimenti che
si provano da una parte e dall'altra della barricata. Vedere come qui, in
Europa, tutto venisse incasinato e traviato e semplificato in modo fesso o
strumentalizzante, mi ha dato fastidio. Ho scritto per raccontare delle
emozioni forti, anche strazianti. Il sesso e' solo un mezzo, come le
battute... e penso che si veda, anche se scelgo parole dolci per
descrivere l'atto.
R.B.: Immagino che per te la notizia avrà avuto un impatto anche maggiore,
considerate le tue origini, e gli anni che hai passato in Israele...
N.: Beh, si... devo dire anche che Sharon (che non apprezzavo ne' come
politico ne' come militare) si e' dimostrato leader e statista di buona
caratura. Riuscendo a fare scelte dure ma necessarie, e riuscendo a farle
ingoiare ai peggiori estremisti del paese. Son stati momenti importanti,
momenti di cui esser orgogliosi se si analizza come sono andate poi le
cose, il prezzo che son costate. Penso che si siano costruite le basi per
la pace.
 
R.B.: Il racconto, nonostante la speranza della pace, è molto cupo. E ho
notato, correggimi se sbaglio, che per la prima volta perfino il sesso è
svuotato di ogni gioia vitale. E' una fuga dalla realtà (come è capitato
in altre tue storie), ma non "funziona" del tutto...
N.: Si, e' molto meccanico. Non c'e' ne' affetto ne' attrazione, e' solo
sesso. Diventa un mezzo di evasione per i personaggi, esattamente come e'
un mezzo strumentale in seno al racconto: il sesso e' sfondo d'una storia
più grande...il contrario di quanto avviene spesso in un racconto erotico. 
R.B.: La protagonista sceglie il collega apparentemente più nerd, come mai?
N.: Perché e' l'unico che abbia vissuto un'esperienza emotivamente simile
alla sua, l'unico che viva gli stessi sentimenti, che come lei si sente un
traditore. Gli altri sono "ebrei di città, ebrei d'eretz", non dei
territori, per loro è diverso. La nerditudine del soggetto, poi, serve a
sottolineare il fatto che non c'e' attrazione, che l'attrazione fisica e'
l'ultima cosa rispetto al legame più profondo che nasce dalla condivisione
di stati d'animo.
R.B.: Prima hai detto che il racconto non è autobiografico, ma la
protagonista ti "somiglia" molto...
N.: Si, quella di immedesimarmi nei soggetti e' una tendenza che fatico a
togliermi. Anche se un certo modo di fare più "rude" (passami
l'esagerazione) non è così raro tra le ragazze israeliane. In Italia molte
ragazze mi sembrano infantili, mentre i maschi spesso vedono l'universo
femminile come una realtà aliena, dissimile dalla loro. Probabilmente
succede perché sono circondati da una realtà più "normale" di quella
israeliana. A meno che non si faccia fottere nelle follie degli hassidim
(ultraortodossi, più o meno fanatici) una ragazza israeliana in genere
tende a sviluppare un carattere più "forte" di molti italiani (o francesi,
tedeschi, etc). 
R.B.: Ora che abbiamo finito di commentare i racconti, dimmi - oh Nadir -
esiste un racconto su ISR che avresti voluto scrivere tu?
N.: Un fottio! E, ovviamente, con la memoria che ho me ne ricordo solo
pochissimi. "L'albicocca in testa"(a), di Eyo mi stupì: uno dei suoi
migliori, IMO. Poi "La traversata" di Giancarlo(b), semplicemente geniale.
Mi piace come scrive Kamicina, ironica anche se forse troppo giocata sul
dialogo... non so, potrebbe provare a piazzare più chiavi di lettura in un
racconto, verrebbero pezzi di ben diverso spessore, considerando le
capacità tecniche dell'autrice. Poi la Betty, Admajora.. ce ne sono di
scrittori/ici che buttan fuori cose belle e spesso ti dici, "cacchio, mi
piacerebbe averla scritta io". Sic est.
R.B.: Vero! E invece, un libro che avresti voluto scrivere tu?
N.: Ce ne sono un fottio anche in questo caso. Ne sceglierò due, così
semplifichiamo: "Il corpo e il sangue di Eymerich", di Valerio
Evangelisti. Un vero genio della scrittura, secondo me, non così
conosciuto in Italia come meriterebbe. S'è inventato un nuovo genere
letterario dal nulla... e non e' poco. E "Come ho ucciso JFK" di
Montalban. Altro, inarrivabile vate. Lo scrittore spagnolo contemporaneo
più ironico, colto e piacevolmente sofisticato che conosca. Due generi
diversi, due scrittori diversi. Eppure entrambi innovativi, entrambi con
il biglietto da visita di scrittori eccelsi che si impongono nel mondo
letterario come "esseri a se stanti", originali, eccentrici.
R.B.: E sentiamo invece, un libro in cui vorresti vivere?
N.: Occazzo, mi metti in difficoltà...potrei dirti "Il signore degli
anelli" o "Dune (il primo)", potrei saltare da "Guerre Stellari" al "De
bello gallico" di Giulio Cesare o l'"Anabasi" di Senofonte. Fantasia e
storia, passato raccontato e futuro immaginario son parimenti onirici,
terreni preclusi e quindi di sogno... Ma ora che ci penso sai che ti dico?
Credo che non vorrei vivere in nessun libro: la fantasia e' una cosa, e il
bello e' poterla vivere in sogno. Tradotta in essere perde la parte più
bella di sé, quindi la risposta definitiva è no, non c'e' nessun libro che
vorrei vivere al posto della mia vita. 
R.B.: Orbene, a questo punto visto che non posso neanche più far finta di
niente con tutti i gossippari che mi fiatano sul collo, ti tocca: te che
parli sempre di Silvano, lo infili da tutte le parti...non è che niente,
niente, chi disprezza compra?
N.: AGHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHHA! Mi faccio estirpare le ovaie a crudo,
piuttosto. Con un crio-bisturi, sai? Entra, congela il tutto e poi cascano
a spicchi come un melone.
R.B.: ROTFL! Risposta eloquente. Allora dimmi, qual è stata la giornata di
sesso più mirabolante della tua vita?
N.: Occazzo, ma io spero che debba ancora venire!
R.B.: Lo speriamo tutti! Ma fino ad oggi?
N.: Mica tutti: c'e' chi si accontenterebbe di poter ripetere le gesta di
quella più sfigata
R.B.: Lasciami indovinare a chi ti riferisci...LOL
N.:  Comunque e' stata una volta nella casa in campagna, in Veneto.
Inverno, faceva un freddo cane. Piedi congelati, riscaldamento K.O., ci si
ingegna. Una persona speciale con me...sì, quella e' stata la mia volta
migliore, penso, col senno di poi. Sessualmente non diversa da altre, ma
emotivamente più coinvolgente e ricordandola ora mi sento come...come...
cazzo che freddo, non mi ci far pensare, dai!
R.B.: Alla faccia dei ricordi bollenti! 
NOTE:
Bibliografia essenziale di Nadir:
(1)- "Silvano Superstar (lui)" - Data di pubblicazione: 11 Novembre 2004 
http://tinyurl.com/8w7ws
 
"Silvano Superstar (lei) - Data di pubblicazione: 12 Novembre 2004
http://tinyurl.com/bs2bn
 
(2)- "Charlie's Angels" - Data di pubblicazione: 28 Agosto 2004
http://tinyurl.com/cbfw5
 
(3)- "Scalo a Bangkok" - Data di pubblicazione: 28 Luglio 2004
http://tinyurl.com/cbpcf
 
(4)- "Il pendaglio" - Data di pubblicazione: 3 Ottobre 2003
http://tinyurl.com/aoe3o
 
Repost -  Data di pubblicazione: 30 Luglio 2004
http://tinyurl.com/877d8
 
(5)- "Irina Rabinova" - Data di pubblicazione: 2 Novembre 2003
http://tinyurl.com/8nlxn
 
(6)- "Il profumo di magnolia" - Data di pubblicazione: 20 Settembre 2004
http://tinyurl.com/86pbp
 
(7)- "Nicevò" - Data di pubblicazione: 19 Agosto 2004
http://tinyurl.com/coa3q
 
(8)- "Il colore dell'innocenza" - Data di pubblicazione: 11 Ottobre 2004 
http://tinyurl.com/bds4j
 
(9)- "Leòna" - Data di pubblicazione: 12 Ottobre 2004
Per motivi del tutto misteriosi, di questo racconto su Google non vi è
traccia. E' restato solo il relativo thread (e non sono neppure sicura sia
intero), verranno dunque segnalati due links: il primo è al racconto
tramite il sito di Nadir, il secondo al suddetto thread su Google.
Racconto: 
http://tinyurl.com/9qgss
 
Thread: 
http://tinyurl.com/d3um7
 
(10)- "La stella e le candele" - Data di pubblicazione: 13 Ottobre 2004
Idem come sopra.
Racconto: 
http://tinyurl.com/dotoh
 
Thread: 
http://tinyurl.com/balr6
 
(11)- "Il cliente" - Data di pubblicazione: 29 Novembre 2004 
http://tinyurl.com/bstkj
 
(12)- "Consigli culinari" - Data di pubblicazione: 10 Settembre 2004 
http://tinyurl.com/cyc5d
 
(13)- " La scelta" - Data di pubblicazione: 23 Agosto 2005 
http://tinyurl.com/eyxl7
 
Bibliografia citata: 
(a)- "L'albicocca in testa" - Eyo - Data di pubblicazione: 4 Settembre 2004
http://tinyurl.com/8hptz
(b)- "La traversata" - Giancarlo - Data di pubblicazione: 5 Gennaio 2005 
http://tinyurl.com/8k67l
 
Bibliografia completa di Nadir: 
http://tinyurl.com/ddcs9
____________________________________________________
Alla prossima settimana, con Haimle.
R.B.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Rachel Barnacle ha scritto:
 la ragazza con il mitra, il
nadir, il mito!
non sapevo nulla di lei quando sono "arrivata". poi è capitato che lei è
tornata ed io ho pensato fosse nuova, più nuova di me che tanto "nuova"
poi non sono.
quindi l'ho immaginata da come scriveva e da ciò che trasmetteva.
forte nadir! ho pensato...
una combattente, una schietta, una vera!
non sai, nadir cara, quanto mi trovi d'accordo sul fru-fru...e su tutte le
"mosse" che celano il vero carattere di ogni donna, e l'odio per chi si
serve degli stereotipi per nascondersi e sparire nella banalità del
mucchio.
ero una maschiaccia. lo sono ancora (sotto mentite spoglie) e mi sei
piaciuta, certo che si,in questa intervista condotta ancora una volta
magistralmente dalla camaleontica rachel (nel senso più positivo del
termine)!
baci convalescenti ad entrambe
-marina-


 Inimitabile.
Lol. E lolle Silvano. Pover'uomo, non so se sentirmi solidale con lui o 
provare compassione. E' un dilemma per il quale non dormirò stanotte, me 
lo sento. Mannaggia a te!
Concordo con l'insegnamento del tuo nonno saggio, sulla sfortuna di non 
nascere mona: mi sarebbe piaciuto avere parenti così saggi, invece ho 
solo parenti elettricisti.
Finalmente ISR è entrata nel personaggio Nadja: penso fosse un momento 
che molti attendevano!
Brava e brava
Fa'
http://spaces.msn.com/members/pivafabio

 baciati dalla fortuna, dite la verità).
Io si. In effetti stavo per scriverti per chiederti quando avresti ripreso 
le pubblicazioni, ma mi hai anticipato.
Che dire? Bene. La solita bravura. Nadja viene fuori a tutto tondo 
dall'intervista, come scrittrice, ma anche come donna. Non sembra che per 
lei lo scarto tra le due attitudini sia grande. O meglio, questo è ciò che 
vuole farci credere. Poi, chissà.
Ringrazio Nadja per avermi citato e anche io sarei vissuto volentieri nel De 
bello gallico o nell'Anabasi.
Ciao Giancarlo 

 R.B.
-------------------------------------
Esco due minuti due dalla mia cesta imbottita :) solo per dirvi quanto ho
trovato divertente ed interessante questa intervista. Di Nadir mi è piaciuto
molto ritrovare la schiettezza, l'ironia, la simpatia, la sua preziosissima
mente, l'intelligenza e la sensibilità "multi-sfumate" che le derivano anche
da questa sua esperienza di vita che sa di "esotismo" ed ha il sapore della
bellezza insita nell'apertura verso culture e mondi "altri da sè". Qualità
di Nadir che avevo avuto modo di apprezzare già nei suoi racconti, ma che
qui sono esaltate in maniera stupenda. Rachel è invece semplicemente
fantastica :) a parte che fa ogni volta un lavoro perfetto e anche molto
impegnativo, ma la cosa più sbalorditiva è come riesce a cogliere la
sintonia giusta con ogni intervistato: sembra che abbia dentro sè, che so,
un piccolo diapason del cuore, e le bastano due rintocchi per metterlo in
risonanza col mondo dell'interlocutore, e poi tutto va via liscio come in
una bella sinfonia di idee, temi, pensieri, suggestioni. Complimenti  a
tutte e due!!! Ora...lo so già, lo so già, non serve che me lo ripetiate:
torno nella cesta :)))
Ciao
Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiings

 Buona lettura.
Bella intervista, interessante come al solito, ricca di spunti utili. 
Complimenti ad entrambe, infatti l'intervista è bella anche se 
l'intervistato è interessante! Come in questo caso.
Ciao
DeSade
-- 
tutti i miei racconti su: 
http://umidobollente.altervista.org

 N.:  Canon di Pachelbel, che ne dici?
----------------------------------------
Dimenticavo: stupenda scelta musicale, Nadir. Amo la musica e i suoi
millemila :) risvolti, e generi, e sfumature emozionali, e infinite varianti
lungo le tante epoche in cui sono stati espressi, ma se dovessi dire qual č
per me il brano musicale "piů perfetto" di sempre (anche se la questione, a
ben vedere, ha poco senso), beh, direi proprio il Canon di Pachelbel.
Ciao .)
Wi / wi-wi-wi / wi-wi-wi / wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi / nghs -nghs :)))))))

 terrore di tutti i Silvani del mondo!
Una delle migliori interviste, finora. Come dite? č l'ottava volta che
lo dico? ahň, non č mica colpa mia se l'intervistatrice si supera
sempre, i Vip sono di questo livello, e i racconti che hanno scritto
sono il florilegio del meglio del meglio, e a ogni interviů colgo
l'occasione per rileggermeli praticamente tutti.
Bravissime, cazzo! e sono stata anche citata, peraltro immeritatamente
:-) adesso chiedo a gigo se mi frusta un po', cosě torno nei ranghi.
Concordo con Piva, giustissimo l'insegnamento del nonno: ha contribuito
ad accenderti per quella che sei, fortunatamente per noi :-) Il resto,
naturalmente, si evince, č merito di Silvano. LOL! mi sta simpatico
quest'uomo, dai, offrigli un caffč da parte mia. ;-)

kamicina ha scritto:

Cosě la domenica dopo te lo ritrovi a Bologna. Lol Nel qual caso 
potresti fargli fare la scalinata verso il santuario di San Luca in 
ginocchio. Doppio lol
Cosě č la volta buona che ci lascia davvero le penne.
Fa'

 anelli" o "Dune (il primo)", potrei saltare da "Guerre Stellari" al "De
Concordo su Evangelisti, anche se gli ultimi due mi hanno un po' delusa.
Grande pure Dune, e se non l'hai letto, dai un'occhiata all'Imperatore 
dio di Dune. Imo ci sono dei passaggi di filosofia e sociologia 
romanzata che colpiscono.
Se ti piace il genere è bello pure Universo Incostante.
Allora, Rachel e Nadir... che dire, mi sono proprio divertita.
Un'intervista ironica, sferzante -come i racconti di Nadir- resa ricca 
dalla stessa capacità di approfondire e affrontare qualsiasi questione 
senza mai cadere nel banale.
grazie e tutte e due : )
ac.

 mucchio.
Vero?
Odiose.
Come possano piacere a certi uomini, poi... bah, per me sono finte anche
a letto.
-- 
Nadja Jacur
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 solo parenti elettricisti.
:-)))))
Cia' ;-)


 bello gallico o nell'Anabasi.
Figurati, e' un racconto ottimo: singolare e carico. Vramente uno di
quelli che dici "cazzo, vorrei averlo scritt io".
About Anabasi... ripeto, storia, fantascienza e fantasy sono tutte
egualmente fuori dalla nostra portata: al di la dello spazio e del
tempo. Con esse si puo' sempre sognare.


 ben vedere, ha poco senso), beh, direi proprio il Canon di Pachelbel.
Grande, vero?
L'ho scoperta con il grande amore. Triste e splendida, per me.


 quest'uomo, dai, offrigli un caffè da parte mia. ;-)
Per carita', non mi ci far nemmeno pensare.
Poi si scalda piu' lui della tazzina.


 Se ti piace il genere è bello pure Universo Incostante.
Manca... comunque a VE ci sono un paio di "bouquinistes" (venditori di
libri usati) che praticamente mi considerano una di casa. Me lo
procurero', gracias ;-)
Bye Bye


 grazie e tutte e due : )
Grazie a te da parte mia, bella manza! LOL!


 l'intervistato è interessante! Come in questo caso.
Senza dubbio, e ti ringrazio molto! : )


 le pubblicazioni, ma mi hai anticipato.
(cut)
Un altro che si diverte con poco :)
Grazie mille da parte mia!


 sintonia giusta con ogni intervistato
Ehy, č semplice schizzofrenia! LOL!


 lo dico? 
(cut)
Grazie Kamicě :)


 Brava e brava
Grazie mille da parte mia!
R.B.


 e irreale.
(cut)
Vero. Sono stata costretta a cuttarli - con molto rammarico -  per
mancanza di spazio, ma varrebbero la pena. Dalla mia esortazione al
Silvano - tramite Nad - nel farlo "partecipare" all'intervista è nato un
mostro: ha cominciato a farsi chiamare "Mongo" pretendendo di essere nero,
e alla visione di una mia foto ha dichiarato che ho le occhiaie e l'aria
triste, quindi mio marito (non sono sposata) non mi soddisfa abbastanza.
Che saprebbe lui come farmi felice, che ovviamente sono una zoccola come
tutte le donne, e che somiglio a Shakira (cristosanto).
Silvano, un uomo un perché.
LOL!


 -marina-
Baci e ringraziamente a te, mia cara!
(Ma che cazzo ti sei presa, la peste nera? E' un mese che stai male, LOL!)
R.B.


 baciati dalla fortuna, dite la verità).
Non stancherò di complimentarmi con te, Rachel, per quest'opera "colossale" 
che stai portando avanti :-)
Nadir è creatura di fascino solido, scultura in movimento dagli spigoli 
taglienti. E' un "brand" forte, definito, una Ferrari.
Le esperienze "dure" lasciano due possibilità di reazione: il guerriero e la 
maschera triste. Lei è un guerriero. Che danza con le parole.
Ma se la stima è massima per la sua autoironia, un sussurro all'orecchio mi 
dice che l'armonia di forme vale più degli spigoli vivi che, a volte, 
pungono il lettore che non la conosce a sufficienza... per la "radicalità" 
di certe vedute.
Ottima intervista, ottime entrambe ;-)
Ciao
Silverghost 

 
Lol! Li trovo su eMule? :°D
Dev'essere un personaggio 'sto Silvano!
Fa'
http://spaces.msn.com/pivafabio