Newsgroup: it.sesso.racconti
Titolo: L'usignolo

In una città fortificata nei pressi di Roma vivevano due cavalieri che, per 
la loro cortesia e per il loro valore, erano considerati dagli altri 
cittadini un ornamento insostituibile.
I due vivevano nello stesso edificio, separati da un muro forte e 
invalicabile. Davanti a loro si estendeva il porto, brulicante di navi da 
carico e di galee. Uno dei due aveva una moglie bella, cortese ed elegante 
che lo faceva ben figurare nelle feste e nei ricevimenti che le famiglie 
nobili tenevano sovente fra le mura cittadine.
In uno di questi ricevimenti la signora aveva parlato amabilmente, nel 
rigido rispetto delle convenzioni, con un cavaliere gentile e, nel corso 
della conversazione i due giovani, presi l'uno dal sorriso dell'altra , 
avevano scoperto di essere vicini di casa.
Il giovane si innamorò pazzamente della signora e la signora, sedotta dalle 
galanterie, dalla gentilezza e dalla saggezza del giovane, finì per 
contraccambiare l'amore di lui.
I due giovani non osavano neanche scambiarsi biglietti d'amore, tanto era il 
timore che il marito di lei si accorgesse dello scambio d'amorosi sensi; 
quando si incontravano per strada, lei scortata dalle sue damigelle, avevano 
paura di guardarsi negli occhi, perché temevano che qualche persona 
maliziosa potesse scoprire dove venivano indirizzati gli sguardi. Ma, 
ciononostante, ardevano d'amore l'uno per l'altra.
Le loro case erano vicine ed erano vicine le stanze e le torri; ma erano 
divise da un alto muro di pietra grigia. Però dalle stanze dove riposava la 
dama, quando si affacciava ad una certa finestra, poteva parlare al suo 
amico ed egli poteva parlare a lei. E si scambiavano doni, lanciandoseli. 
Non c'era niente che desse loro fastidio ed essi erano contenti, non fosse 
stato che non potevano vedersi più da vicino per appagare tutti i desideri, 
ma la dama era strettamente sorvegliata, specialmente quando il marito non 
era in casa. Ma si consolavano col fatto che potevano conversare, di notte e 
di giorno perché nessuno poteva loro impedire di affacciarsi alla finestra e 
di perdersi ognuno negli occhi dell'altro.
A lungo si amarono in questa maniera. Finalmente si arrivò a una primavera, 
ché boschetti e prati erano ridiventati verdi e tutti i giardini erano in 
fiore. Gli uccellini con grande dolcezza, diffondevano la loro gioia sui 
rami frondosi. In questa stagione anche gli innamorati accrescono il loro 
ardore. Il cavaliere era invischiato nelle reti d'amore, la dama ricambiava 
con parole e con sguardi. La notte, quando splendeva la luna e suo marito 
era coricato, spesso si alzava dal suo fianco, s'avvolgeva in un mantello e 
veniva ad affacciarsi alla finestra, dove sapeva di trovare il suo amico 
che, il più delle volte, vegliava in attesa. Ma queste sue levate, divennero 
tanto un'abitudine che il marito se ne accorse, se ne corrucciò e cominciò a 
chiederle perché si alzava e dove andava.
La donna gli rispose: "Marito mio, non prova una vera gioia chi non ascolta 
il canto dell'usignolo; perciò mi alzo di notte e vado ad ascoltarlo, dato 
che in questa stagione canta soavemente. Mi piace tanto che non riesco a 
prendere sonno senza essermi beata del suo canto."
Il marito, che era geloso di tutto ciò che la moglie faceva mostra di 
gradire, finse di disinteressarsi della cosa, ma dentro di sé meditò di 
vendicarsi: l'usignolo sarà catturato. Non c'è un valletto della sua casa 
che non prepari una trappola o un lacciolo e che non lo piazzi nel giardino.
La caccia fu tanto feroce che alla fine l'usignolo fu catturato e fu 
consegnato vivo al signore. Egli si rallegrò di averlo in mano e si diresse 
alle stanze della dama: "Signora - disse - dove siete? Ho preso alla pania l'usignolo 
per il quale avete tanto vegliato. D'ora in poi potete riposare in pace, 
perché esso non vi sveglierà più." La dama rimase addolorata per queste 
parole, prevedendo ciò che ne sarebbe seguito. Si disperò e chiese pietà per 
l'usignolo, ma egli, implacabile, spezzò il collo all'uccellino. Quindi 
gettò il corpo esanime sulla dama che ne ebbe macchiata di sangue la 
camicia. Quindi uscì dalla camera maledicendo il marito e tutti i valletti 
che avevano preparato trappole e laccioli, che le avevano tolto la sua 
grandissima gioia.
"Mio Dio! - si dice la donna - non potrò più alzarmi la notte per andare ad 
affacciarmi alla finestra dove ero solita incontrare il mio amico. 
Sicuramente egli penserà che io sto sfuggendo il mio amore. Devo inviargli l'usignolo 
per fargli conoscere ciò che è accaduto".
Avvolse l'uccellino in un lembo di velluto ricamato d'oro e tutto rabescato 
e, per il tramite di un suo valletto lo inviò, insieme con un messaggio, al 
suo amico.
Quando il valletto giunse davanti al cavaliere lo salutò da parte della 
dama, gli espose l'ambasciata e gli consegnò l'usignolo. Il cavaliere, 
addolorato per l'accaduto, fece foggiare un cofanetto d'oro fino, tempestato 
di gemme, ci collocò l'usignolo, fece sigillare il cofano e lo diede al 
valletto perché lo consegnasse alla dama. La dama pianse molto quando il 
valletto le consegnò il cofanetto. Lo strinse al suo petto e lo tenne sempre 
con sé. Non vide più il suo bel cavaliere.
Giancarlo
http://xoomer.virgilio.it/agramante/


Ma che tristezza!!!!!! :'(
povero usignolo, non centrava nulla....:(
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 povero usignolo, non centrava nulla....:(
Si. č molto triste. Ma sei sicura che l'usignolo non c'entrava niente?
Ciao,  Giancarlo 


Carino e lieve, molto OT, il fraseggio medioevale concilia la lettura,
scusa
i miei commenti dissacranti ma non ho poutto resistere.
A rileggerti.
Delfo


Devo decidere se mi sia piaciuto di più il racconto, così elegante
nella forma, delicato e malinconico, o la reazione scandalizzata (e
così tenera!) di Moemi ;-)))
Comunque sia, una bellissima storia.

 Si. è molto triste. Ma sei sicura che l'usignolo non c'entrava niente?
beh ce l'ha messo lei in mezzo poverino...quello in fondo si faceva i fatti
suoi...bastava dirgli dai andare a cantare più in là...:p
baci, Mo


 i miei commenti dissacranti ma non ho poutto resistere.
Non credo che sia OT. Il fraseggio medioevale deriva dal fatto che l'ho 
quasi tradotto da un lai francese del dodicesimo secolo. E non è neanche 
tanto lieve un racconto che si conclude con l'omicidio dell'amante.
Ciao,  Giancarlo 

 Comunque sia, una bellissima storia.
Sono contento che ti sia piaciuto. Moemi, o forse sono stato io che ho solo 
accennato il fatto, non ha capito che chi è stato ucciso è l'amante della 
signora.
Ciao Giancarlo 

 
http://utenti.lycos.it/silverghost/serafina_index.html
 


Cosě com'č, sembra che l'usignolo simboleggi l'amato; o ancora meglio,
simboleggi l'amore tra gli amanti che viene ucciso (ossia impedito,
frustrato) dal marito geloso.
Non mi sembra sbagliato.
FP
http://storiasiamonoi.blogspot.com/


 con sé. Non vide più il suo bel cavaliere.
Caro Giancarlo, apprezzo sempre i tuoi scrtiti in prosa che talora,
come in questo caso, rasentano la poesia, se non nella forma
nel clima.
Ti ho però quotato le tue ultime battute secondo le quali avremmo dovuto
comprendre ciò che non viene detto nè adombrato. Vero che l'uccelletto
ha valenze simboliche evidenti ma .... il "noir" qui proprio non c'è; è
un
problema di comunicazione (mancata) poichè nessun indizio, cenno,
vocabolo,
 insinua quello che ci palesi poi.
Vale.
lehaim da haimle
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> dama,
Sicuramente questo pezzo avrei dovuto modificarlo
La donna però aveva detto al marito che si alzava dal letto per ascoltare il 
canto dell'usignolo. E il marito ha ucciso l'usignolo che lei andava ad 
ascoltare. Potremmo dire che entrambi dicono insieme una bugia e una verità
E poi la donna non vide più il cavaliere. Perché? Abitavano nello stesso 
palazzo!
Ciao Giancarlo

 FP
A me pure sembrava così ma dato che in più di uno ha detto di non aver 
capito, continuo a pensare di non essere stato chiaro. A me comunque 
interessava introdurre la possibilità di una tale interpretazione 
nell'atmosfera rarefatta in cui si muovono i personaggi e quindi non potevo 
parlare apertamente dell'omicidio.
Ciao Giancarlo