Newsgroup: it.discussioni.geometri
Titolo: Regresso? Questo sconosciuto

Su un atto notarile di compravendita leggo la seguente descrizione 
dell'unit� immobiliare: "appartamento a piano rialzato e primo piano,
costituito da due vanie e servizi con balconi a piano rialzato e vano 
di soppalco, servizio e balcone a primo piano, con regresso di uso 
esclusivo". 
Inizialmente ho ipotizzato che il "regresso" fosse un refuso del Notaio 
per indicare l'ingresso, poi per� su Google ho trovato anche questa 
descrizione di un altro immobile (a dir la verit� sempre nei paraggi, 
provincialmente parlando): "vicinanze lago di como propongo villetta 
indipendente composta da cucina soggiorno due camere bagno e regresso 
di 55 mq".
In italiano la parola regresso non ha alcuna attinenza con il settore 
immobiliare, e riporto da Garzanti.it:
1 il regredire (spec. fig.): il regresso di una malattia; avere un 
regresso nello studio; regresso culturale, artistico; un paese, 
un'economia in regresso 
2 (dir.) diritto spettante a chi, essendo tenuto ad adempiere 
un'obbligazione in solido con altri e avendola soddisfatta da solo per 
intero, pu� rivalersi sui condebitori di quanto pagato per essi: azione 
di regresso.
Qualcuno di voi sa dirmi se il "regresso" � una definizione locale di 
qualcosa legato al settore immobiliare? 
-- 
Saluti. Bob

 
Non conosco questo termine, ma da una ricerca su google, come hai fatto 
te, credo di aver capito che regresso sia quello che (dalle mie parti: 
toscana) si chiami resede.
Fammi sapere
Ciao Nicolas
-- 
----------------------------------------------------------
Per scrivermi clic qui:
http://www.mynewsgate.net/mp.php?u=4348

 di qualcosa legato al settore immobiliare? 
E ancora nella descizione di un immobile andato all'asta in provincia 
di Sondrio: "vano ad uso ripostiglio al piano terra; oltre a porzione 
di regresso a sud del fabbricato a due piani fuori terra soprastante 
all�esposizione ed uffici del piano seminterrato, parte verso ovest, 
compreso manufatto barbecue e regresso a nord e porzione di regresso 
verso est, in parte soprastante al magazzino sub.5."
-- 
Saluti. Bob

 soprastante al magazzino sub.5." 
E ancora annunci per immobili in provincia di Sondrio: 
- ... appartamento al piano terra con annesso regresso di 85 mq 
composto da cucina soggiorno camera bagno e posto auto.
- ... casa libera sui quattro lati ristrutturata composta da taverna 
nel piano interrato cucina soggiorno con uscita nel regresso di 75 mq 
terrazzo con vista panoramica ...
- ... villetta libera sui tre lati con 245 mq di regresso completamente 
esposta al sole per tutto l'anno composta da garage e taverna nel piano 
interrato ...
- ... appartamento di recente costruzione al piano terra con 105 mq di 
regresso composto da cucina soggiorno con uscita sul terrazzo ...
- ... baitella della nonna amelia completamente immersa nella pineta 
libera sui quattro lati con 1250 mq di regresso e disposta su due 
livelli ...
Da quanto sopra deduco che si tratta di area cortilizia o area di 
giardino annessa all'unit� immobiliare. 
Ma comunque mi sembra di capire che si tratta di un termine in uso 
nell'Alto Lario ed in Valtellina. Qualcuno di quelle parti all'ascolto 
potrebbe darne una definizione corretta?
-- 
Saluti. Bob

 
Interessante il quesito che poni. Qui a Roma non ho mai sentito il 
termine "regresso" nel lessico immobiliare.
Proviamo: regresso ï¿œ il contrario di progresso che a sua volta sta ad 
indicare una realizzazione positiva, quindi un qualcosa rivolta in 
avanti, che ha raggiunto una posizione anteriore e perciï¿œ si trova 
avanti.
Quindi regresso potrebbe significare, nell'ambito immobiliare, un 
qualcosa rivolto all'indietro, che sta indietro: una corte o un vano 
posto nella parte retrostante lo stabile principale. Puï¿œ essere? ... 
-- 
peppino

 peppino
Io di regresso ne ho sentito parlare... per la crisi economica!!
Resede = regresso?
Mah... gente strana i notai....

 essere? ... 
Interessante anche il ragionamento. Credo sia una cosa abbastanza 
plausibile.
Altre interpretazioni?
-- 
Saluti. Bob

Bob ha scritto:

mai sentito prima, davvero...
...ma qui c'e' una bella planimetria con un ingresso e un regresso!
http://segnidelterritorio.comune.prato.it/?nav=std&action=scheda&ctr=263131&livello=1&secolo=18&hotpoint=1860263131&oggetto=5442
sembrerebbe darti ragione.
Ciao.
Gattonero

"Bob" <parli...@newsgro.up> ha scritto nel messaggio 
news:Xns9D0789B02F197p...@193.70.192.192...

   Retro Ingresso = Regresso ( parola composta )
   E' pertanto un cortile ,una corte, un vano di ingresso retrostante la
   propriet�.
   Una mia definizione . Ciao w