Newsgroup: it.sport.calcio.sampdoria
Titolo: Il nuovo padrone della Samp

Scusi per mi francese
La Weissberg a été créee pour remplacer ce qu'aurait du être l'Arena :
c'est le "porte-monnaie" de la Samp mêmesi personne ne veut l'affirmer.
Les capitaux des nouveaux acquéreurs de la Samp italiens ( 6% ) (
Garrone junior, Parodi... ) vont bientôt faire partie de la Weissberg,
mais d'ou viennent les 94% des autres actions ?
Serait-ce Garrone avec la ERG qui aurait finalement acheté la Samp (
avantage politique certain : la construction du complexe sportif et du
centre commercial ) et qui ne veut pas le faire savoir pour le moment,
ou bien un mystérieux investisseur étranger. Rappelons que Garrone au
tout début pour annoncer le projet avait précisé que la ERG pourrait
intervenir dans l'achat du club, même si par la suite il a démenti cette
possibilité.
Par ailleurs, si on analyse les propos de Garrone, il semblerait que
l'objectif principal n'est pas l'équipe, la remontée en série A peut ne
pas être immédiate ( programme sur 5 ans ), mais le plus important est
de créer le complexe pour rapporter beacoup d'argent au club ( ou bien
pour accroître les intérêts politiques ??? )
De toute évidence la Samp est devenue un enjeu politique important
vis-à-vis de la ville de Gênes, et pourrait bien être l'instrument
politique de Garrone. Je crains malheureusement que les seuls objectifs
sont de faire de l'argent avec ce complexe commercial, et puis pour
faire un peu plaisir aux tifosi de faire remonter le club en A, mais
avec malheureusement aucune autre ambition.
Enfin on sera mieux en A plutôt qu'en B...
YOYO
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Per Mass o per Branzi........
Ci fate la traduzione????
Scusate la mia ignoranza........ma il francese non è mai stato il mio forte!
Grazie!
Ciao!               - Vjr -


Ma sara meglio essere in A che in B...

La Weissberg è stata creata per rimpiazzare ciò che avrebbe dovuto essere
l'Arena: è il ( portafogli ?) della Samp, anche se nessuno lo vuole dire.
I capitali dei nuovi acquirenti italiani (6 %) (Garrone junior, Parodi...)
faranno sicuramente parte della Weissberg, ma di chi è il  94 % delle azioni
?
Sarebbe Garrone con la Erg che avrebbe finalmente acquistato la Samp
(vantaggio politico sicuro: la costruzione del complesso sportivo e del
centro commerciale) e che non lo vuol far sapere per il momento, o meglio un
misterioso investitore straniero. Ricordiamo che Garrone al suo ingresso per
annunciare il progetto aveva precisato che la Erg poteva intervenire
nell'acquisto del club, anche se in seguito ha smentito questa possibilità.
D'altronde, se si analizzano i propositi di Garrone, sembrerebbe che
l'obiettivo principale non sia la squadra, la risalita in serie A può non
essere immediata (programma di 5 anni), ma la cosa più importante è creare
il complesso per (portare) molti soldi al club ( o meglio per accrescere gli
interessi politici ????)
Evidentemente la Samp è divenuta un (?) politico importante (?) della città
dei Genova e potrebbe davvero essere lo strumento politico di Garrone. Temo
sfortunatamente che i soli obiettivi siano di fare soldi con questo
complesso commerciale e poi, per fare un piacere ai tifosi, far risalire il
club in A, ma senza, sfortunatamente, alcuna altra ambizione.
Ma infine si starà maglio in A che in B.

Grazie Mass per la traduzione.
YOYO, 2nd webmaster de TIFOSAMP ( 
http://perso.wanadoo.fr/tifosamp/
)


 
de rien :-)



Se per 'niente altro dopo' si intende 'farcela rimanere in A' è più o meno quello che mi
sogno tutte le notti da 3 anni a questa parte. :-)
 
Simone
___
*non c'è signature al momento*