Newsgroup: it.lavoro.professioni.webmaster
Titolo: traduzione siti Italiano->Spagnolo

madrelingua spagnola offresi per traduzione di testi o siti da Italiano
a spagnolo.Prezzi modici. Offresi serieta e professionalita.
per contatti scrivetemi all'indirizzo:
mariad_967
@
hotmail.com

 ha scritto nel messaggio 
news:ml5_c.195089$OR2.9...@news3.tin.it...
leggere il manifesto please
non siamo su it.annunci o su it.vendo e scambio
un tag promo e relativi indirizzi del venditore sarebbero il minimo
-- 
ITHost (your host company)
Technical Manager
C. Paparelli (MCSE,MCSD,MCDBA)
http://www.ithost.ch


Tu dovresti usare il tag promo ad ogni tuo messaggio. Verifica, ad ogni post
sono più le righe di firma che quelle di messaggio.
Ritornando all'argomento ed alla tua risposta si intravedono due scenari:
a) a qualcuno interessa ed allora il messaggio della traduttrice potrebbe
rivelarsi utile (dal momento che in questo NG ci sono veramente pochi
messaggi utili, escludendo le firme che sono ovviamente utili per chi le
inserisce);
b) il messaggio della traduttice è una tantum quindi non ne inserirà più
inoltre, non le interessa assolutamente, vuole semplicemente raggiungere il
suo scopo come fai tu con la tua firma. Della tua risposta "non jene po'
frega' 'de meno" (non so se si scrive così ...)
In sostanza: il tuo messaggio di risposta era inutile. Non c'è scritto nel
manifesto di non rispondere ai post solamente per mettere in mostra la
firma? Forse qualcuno dovrebbe aggiornarlo ...

 firma? Forse qualcuno dovrebbe aggiornarlo ...
Strana considerazione la tua.
Mi pare che l'intervento di ITHost sia in linea con il manifesto.
Il messaggio pubblicitario richiede il tag -promo e le informazioni 
sull'azienda proponente... nulla di piu' nulla di meno.
La polemica sulla firma mi pare del tutto fuori luogo.
P.S.
Ahi mi e' scappata anche a me ;-)
-- 
Marco
Area Hosting.CTWEB SERVICE
http://www.areahosting.it

 firma? Forse qualcuno dovrebbe aggiornarlo ...
fai una ricerca su questo ng o su altri dei miei contributi e dei tuoi e poi 
riparliamone, ma fintanto che la situazione è questa ..........
http://groups.google.ch/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&scoring=d&q=author%3Aithost
http://groups.google.ch/groups?ie=UTF-8&as_uauthors=albert...@hotmail.com&as_scoring=d&lr=&hl=it


 sono più le righe di firma che quelle di messaggio.
Se fai un piccola ricerca troverai decine e decine di thread che
discutono di questo argomento. E' unanime il consenso a NON
considerare spam tutto quello che è contenuto in firma. 
Al limite, ma proprio a voler essere zelanti, potrebbe eliminare
la riga vuote e portarla alle canoniche 4 righe, ma non mi pare che
una riga vuota dia tanto fastidio..
-- 
Nico


e cosa significa? io mica ci devo lavorare con chi legge questo ng come
invece fai tu.


ma io non stavo parlando di netiquette (facciamoci un esame di coscienza: se
ne parla tanto ma, in pratica non interessa a nessuno ...) stavo parlando di
utilizzo di NG solo per farsi pubblicità.

 CUT
Due post tuoi che leggo e due minchiate.
"The quest for mass-plonking" ?
HTH,
  ngw

   ngw
1) i post non li ho iniziati io;
2) io ho risposto come pensavo, ne ho diritto quanto te;
3) quello che dici e' un tuo giudizio; se non sbaglio non abbiamo mai cenato
assieme quindi sei pure maleducato perchè ti intrometti con le tue cazzate
(sono del nord e non uso il vocabolo minchiate).
4) l'unico diritto che hai è di non leggere i messaggi, non di fare commenti
in questo modo. Ritorna a scuola ragazzino.

 utilizzo di NG solo per farsi pubblicità.
allora parlo per me, se secondo te una persona collabora attivamente nei 
vari ng dando il suo contributo e nella firma mette il link all'azienda per 
cui lavora non ci trovo nulla di male, in quanto in primis È PERMESSO e 
pertanto visto che ho impiegato tempo e conoscenza non mi fa schifo che chi 
utilizza queste risposte sappia da dove vengono, in secondo luogo certo è un 
ottimo strumento di pubblicità ma se vuoi cifre alla mano non è pagante 
basta fare 2 conti tra il tempo impiegato e i contatti ricevuti e ti 
accorgerai che investire 25 ore nei ng costa esattamente come una campagna 
pubblicitaria con banner 468 x 60 in un portale il quale è ovviamente molto 
più pagante in termini di ritorno economico, ti ripeto se vuoi cifre alla 
mano basta chiedere.
Pertanto caro il mio Alberto visto che ti elevi al rango di prode 
giustiziere degli "avvoltoi" (non mi hai definito espressamente in questo 
modo, ma il concetto terra-terra è simile) che, orrore, usano i ng solo per 
fare pubblicità palese ai loro servizi dimmi e trovami dei post MIEI non 
attienti o inutili e atti al solo scopo di pubblicizzare un servizio.
Forse un atteggiamento simile lo trovi nel utente che entra in un ng e per 1 
mese posta i suoi messaggi e poi sparisce ma sorry sarò presuntuoso ma non è 
il MIO caso in quanto sono 2 anni che partecipo attivamente a parecchi ng e 
casualmente l'unico ng dove si trovano guerrafondai che si lamentano delle 
firme è proprio questo in quanto su:
it.comp.www.server,
it.comp.os.dibattiti,
it.comp.software.database
it.comp.www.asp
it.comp.www.html
it.economia.e-commerce
microsoft.public.it.scripting
microsoft.public.it.sql
microsoft.public.it.winsever
non c'è mai stato nessun problema, pertanto caro il mio Alberto hai ragione 
è palese, lampante chiaro come il sole che metto il sito in firma per 
promuovere l'azienda per cui lavoro ci mancherebbe visto che utilizzo il 
tempo lavorativo oltre a quello libero per la consultazione dei ng ma quello 
che non ho chiaro è la tua posizione...............
Ps nessuno ti vieta di mettere la tua firma e ricordati che parecchi 
newsreader eliminano la firma automaticamente se preceduta dai segni "--"


 invece fai tu.
significa semplicemente che preferisco avere il giudizio di chi collabora 
attivamente sui ng mio pari, e non di un utente che sporadicamente inserisce 
qualche commento e casualmente sempre nell'ambito hosting pertanto non ho 
ancora capito i tuoi problemi, ti sto antipatico perchè sono come il 
prezzemolo? no problem, questa sera al bar berrò una birra alla tua salute 
:-P oppure ahi ahi ti da fastidio la mia firma ma metti anche la tua oppure 
tronchiamo qui il discorso inutile ed idiota delle firme, se ti danno 
fastidio utilizza un newsreader che le elimina automaticamente e please 
discutiamo di argomenti in modo costruttivo
HTH



La mia posizione è molto semplice. Io frequentavo questo NG almeno 5-6 (o
più ora non ricordo) anni fa. In quel periodo ricordo che c'era molta
attività, c'era molto scambio di informazione. Non c'era nessuno che aveva
la presunzione di sapere tutto. Google non c'era ancora ed Altavista non era
un granchè.
Tutti i messaggi erano interessanti, anche i più banali e tutti rispondevano
a tono. Ma, un po alla volta alcuni hanno continuato a seguire il NG non con
lo scopo originale ma con ben altri scopi. Sono nati NG moderati (ne ho
citato uno giusto sopra che non è moderato ma monopolizzato), ed alcuni
hanno cominciato a intravedere il NG come business. Soprattutto da quando
internet si è rivelata una "bolla". C'era poco lavoro quindi è sembrato che
internet non potesse andare avanti senza accessibilità per i siti statali (e
si è utilizzato questo NG come sorgente di "opinione"); l'hosting doveva
essere "allineato" e chiunque si discostava da questo veniva deriso e messo
alla gogna. Compresa la povera traduttrice che tenta anche lei di farsi
pubblicità (ripeto, doveva mettere il tag promo ma, non metterà più alcun
messaggio quindi la tua risposta era inutile).
Questa è la mia posizione ma non voglio andare contro i mulini a vento (e
poi non mi interessa più di tanto). Ogni tanto se mi va, difendo qualcuno
dagli "avvoltoi". Ma solo per spirito di critica (anche se vorrebbe, ma non
può, essere costruttiva).
Ciao
Alberto
p.s.: almeno ho apprezzato la tua onestà.

 può, essere costruttiva).
[CUT]
...
-- 
[Non siamo materia che aspetta, ma schemi che si perpetuano.]
Rhadamanth.net (
http://www.rhadamanth.net
)
Web Garbage (
http://www.web-garbage.com
)
Moderatore: it.comp.www.html

 utilizzo di NG solo per farsi pubblicità.
La firma *non* è considerata pubblicità. Capito questo concetto tutto il
resto è spreco di banda.
Ciao.


 p.s.: almeno ho apprezzato la tua onestà.
Ci mancherebbe ma nel mio caso non c'è spazio per gli equivoci, come già 
detto firmo con nome cognome e ragione sociale dell'azienda per cui lavoro, 
manca che pubblico il numero di telefono e il numero di passaporto ed ho 
fatto tutto :-P


 in questo modo. Ritorna a scuola ragazzino.
1) Tu hai criticato a torto, mentre Christian aveva ragione
2) Tu non devi pensare, devi seguire manifesto, netiquette e chi
partecipa al gruppo da un po' piu' tempo di te.
3) Rompere il cazzo per la signature e' risaputamente una cazzata (bene
cosi' ? O te lo devo scrivere in Veneto ?) che solo un newbie puo' fare.
Di nuovo, se non ti sei preso la briga di leggere il manifesto e di
seguire il gruppo per qualche tempo prima di postare sono cazzi tuoi, se
non lo vuoi fare continuano ad essere cazzi tuoi.
4) O sei molto stupido, o sei un troll. Tanto per fugare ogni dubbio ti
fai una mesata nel killfile: se sei un troll tra un mese sei scomparso,
se sei molto stupido tra un mese o ti sei messo la testa apposto o nel
killfile ci finisci definitivamente.
HAND,
  ngw


Non mi riferivo a questo tipo di onestà ma solo al fatto di aver ammesso che
dal ng si ottengono dei contatti da trasformare poi in business. Io non
metto la firma perchè non ne otterrei alcun vantaggio.
Ciao
Alberto

 killfile ci finisci definitivamente.
sai che mi importa?

 solo questo io contesto.
[CUT]
Beh, ma allora lo fai apposta...



Mi associo su molte cose.. sono 9 anni circa che frequento ng, più che altro
leggendo e solo raramente postando.. ma mi rifiuto categoricamente
appartenere alla massa ( di poverelli secondo il mio modesto parere) di
frequentatori abituali di ng. Postano ogni 5 min cercando, frugando su tutta
la rete in cerca di qualsiasi cosa per accusare di spam, delle regole, della
netiquette di 'sto cavolo, sprecando il loro tempo per fare queste cose
inutili invece di produrre e fare qualcosa...  Una domanda.. ma vi piace
tanto appartenere alla massa? A seguire le regole stupide? Vi sentite
appagati e realizzati da tutti cio'?
Comunque... prima era davvero una cosa bella.. c'era spazio per tutti..
Oggi i "grandi" di ng non vogliono lasciare lo spazio ai piccoli...  peccato
che il mondo debba girare così..
Non sarebbe meglio, di unire le forze e creare insieme qualcosa di unico,
dove ogni uno mette il suo? Forse sto sognando...
Saluti a tutti..
Larissa
p.s. posto la firma, url ecc solo se è richiesta dal rispettabile NG

 Larissa
fa piacere ogni tanto leggere una voce fuori dal coro.
Saluti a tutti.
Alberto

 mettere ordine in questo ng? ne sei l'amministratore?
forse ho peccato di presunzione ma in una società civile è bene che tutti 
rispettino determinate regole nel rispetto di tutti e lo stesso vale in un 
ng pertanto lo so sarò noioso e pignolo ne sanno qualcosa altri utenti del 
ng bacchettati per il quoting o per lo stesso motivo, non mi voglio eleggere 
ad amministratore ci mancherebbe ma devo dirti che l'ordine non mi fa schifo 
e quindi mi adopero in questa direzione, pertanto lancio un appello a tutti 
gli utenti di bacchettare tutti gli utenti subito :-P
Suvvia ne abbiamo le scatole piene che tutti i weekend vengono poste le 
solite domande dove trovo un hosting pinco palla oppure quanto devo 
fatturare un sito, ecc.


 dove ogni uno mette il suo? Forse sto sognando...
proponi le idee sono sempre bene accette


firma? Forse qualcuno dovrebbe aggiornarlo ...
forse quello che dici č vero, perņ siccome ithost, o meglio, marcello,
posta da molto tempo, i suoi messaggi sono interessanti, č competente
e la sua buona fede č ineccepibile, per me potrebbe continuare a
farlo.
-- 
mangia_fornitori_di_hosting ufficiale di questo newsgroup

 forse quello che dici č vero, perň siccome ithost, o meglio, marcello,
marcello?? questa me la devi spiegare :-D


marcello?? questa me la devi spiegare :-D
oops... :-)
