Newsgroup: it.discussioni.geometri
Titolo: Legge 13/89

Saluti a tutti, vi porgo la seguente domanda:
un mio cliente è proprietario di un'appartamento su una palazzina composta
da tre unità abitative, egli può di propria iniziativa anche senza il
consenso degli altri condomini far installare sulla scala di accesso
principale al proprio appartamento sito al piano primo apposito servoscala
come stabilito dalla normativa vigente, essendo il padre paralizzato agli
arti inferiori.Grazie per le risposte
Cl@y

Ciao Claudio, tutte le problematiche da te richieste sono trattate
nell'Art.3 della Circ. Min.LL.PP. 22 giugno 1989 n°1669/UL. Se non
riesci a procurartela mandami una e-mail, potrei scannerizzare la parte
che interessa e inviartela. Altrimenti un buon libro è "Progetto
Accessibilità" Edizioni della Meridiana, di S.Anichini, F.Gurreri,
P.A.Scarpino, V.Tesi, al costo di una ventina di euro, che a suo tempo
il collegio di Firenze ha dato in omaggio agli iscritti. Ciao Gabriele
Cocci

 ha scritto nel messaggio
news:a5q5td$fep$1...@gossip.excite.it...

Una nota per Cocci: quando si usa lo scanner si fa una "scansione" del
documento. Lo scanner quindi "scandisce" un documento (e, in effetti
trasmette per parti un'immagine e le converte in formato digitale). O no?
;-)

Cara Marilina, prendo atto della tua precisazione, convenendo che
scannerizzare non è linguaggio proprio, ma devo a mia volta fare un
appunto. In inglese scanner vuole dire letteralmente "esplorazione,
dispositivo di esplorazione" per scansione c'è la precisa parola
"scansion", pertanto anche la tua digressione, pur apparentemente
logica, non ha ragion d'essere. Non mi vorrai paragonare il verbo
scandire con il verbo esplorare, per cui sono dell'avviso che, essendo
uno dei nuovi etimi provenienti da parole straniere, in assenza di
regole certe chiunque può usare le parole che vuole. Non è questa una
risposta risentita o volutamente polemica, magari una discussione
costruttiva, d'altra parte concordo con te che scannerizzare è
quantomeno orripilante.... potrebbe andar bene "scansire" (irregolare
per irregolare, tanto vale usar quel che ci pare) o no? Ciao, da dove
scrivi? Con simpatia Gabriele Cocci

Ciao nuovamente, Marilina, dato che non mi piace muovermi in superficie,
ho cercato di approfondire la discussione consultando vocabolari
italiani (Devoto-Oli) e di  traduzione Inglese-italiano. Per il
Devoto-Oli è un forestierismo, ma il significato è esattamente quello
che gli attibuisci tu. Una più attenta lettura per tradurre i vocaboli
"to scan" e "scanning" mi ha convinto dell'esattezza della tua
osservazione e della conseguente mia brutta figura nella risposta. Bene,
bisogna anche saper fare ammenda e ammettere gli errori (non arrivo alle
scuse perché comunque non ho offeso nessuno). Scrivo di seguito la
definizione di "scandire", così come riportata sul Devoto-Oli: -gram-  
verbo transitivo (scandisco, scandisci, eccetera).   -testo-   1. In
metrica, analizzare la quantità delle sillabe e dei piedi che  
compongono un verso: s. un esametro latino     estens. Pronunciare
distintamente le sillabe di una parola: il   pubblico scandiva ad alta
voce il nome del campione; in musica: s. il   tempo, metterne in
evidenza la successione ritmica.    2. Nelle telecomunicazioni, eseguire
l'analisi dell'immagine da   trasmettere, decomponendola in punti.   
-etim-	 Dal latino scandere, passato alla coniugazione in -ire.    
Concludendo, la tua osservazione era pertinente, la mia goffa. Buon
proseguimento, Marilina. gABRIELE cOCCI

 scrivi? Con simpatia Gabriele Cocci
Secondo alcuni è più corretto dire "Digitalizzare", altri se la
sbrigano con il più simpatico "Scannare" :-)))
Però fra i vari "Scansionare", Scannerizzare, Scannare etc. trovo
che il più utilizzato (per quel poco che posso riscontrare) sia
"Scannerizzare"
--
Daniele Pinna  (leva oops. per rispondere) * ICQ 24567484
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
www.dapinna.com

Ti ringrazio, ma leggi l'altro messaggio, da un'attenta ricerca ho
scoperto che Marilina ha ragione. Le fonti di ricerca sono: il
Devoto-Oli (dizionario della lingua italiana) ed un discreto vocaboliaro
uk-it/it-uk. E' formalmente corretto "SCANDIRE" checché non ci piaccia.
Ciao Gabriele