Newsgroup: it.sport.sci
Titolo: Altri test sui ghiacciai austriaci, per chi conosce il tedesco :-(

Kaunertal 
06.-07.10.2001 
Salomon Racing Test 
Von:   
Salomon Rennskitest mit Michael Tritscher - für Hobbyrennfahrer - am
Kaunertaler Gletscher! 
Information + Anmeldung: 
Kurti Sport - Tel: 
+43.5475.38119
 
Sölden 
06.-07.10.2001, 13.-14.10.2001 
Testcenter am Rettenbachgletscher 
Von:   
Einmalig ist auch "Europas erstes Test- und Ausstellungszentrum" der
internationalen Wintersportartikelindustrie, direkt am 
Rettenbachgletscher. Alle führenden Ski- und Snowboardfirmen sind dort
vertreten: Atomic, Blizzard, Benetton, Fischer, Head(HTM), K2,
Kneissl, Rossignol, Salomon, Scott, Völkl, Burton. 
Durch die ständige Präsenz der Wintersportindustrie auf über 2.000 m
Höhe, im ewigen Eis, bietet Sölden dem Wintersportler spezielle Ski-
und Snowboardtests an. Alle Gäste, die am Wochende 06.-07.10.2001 zum
Watercolors Opening kommen, können kostenlos das neueste
Snowboardmaterial testen. Auch die Endless Wintertour von
13.-14.10.2001 bietet mit dem Event "Back On Snow" diesen Service. 
 
12.-14.10.2001 
Sölden: Back on Snow Tour 
Von:   
Location: 
Sölden/Tiefenbachgletscher 
Gratis-Produkt-Test: 
Täglich von 9 bis 15 Uhr. Getestet werden können über 1000 Boards,
Boots, Bindings, Goggles, Sunglasses, ausschließlich brandaktuelles
Material der Kollektionen 2001/2002. Wichtig: Gültiger
Lichtbildausweis! 
Team-Rider-Session: 
Es kommen natürlich wieder Teamrider, Austrian and International
Pro's. Ihr könnt mit diesen Fahrern gemeinsam das Weekend verbringen,
Euch im Park die neuesten Tricks abschauen, togehther chillen and so
on... 
Side-Events: 
Samstag und Sonntag werden Euch DJ's im Zeltdorf mit trendiger Musik
in die 
richtige Stimmung beamen. Samstag ab 16.00 Uhr gibt es eine
"chill-party" am 
Postparkplatz in Sölden. Auf einer großen Bühne wird um 20.00 Uhr eine
Überraschungsband spielen. Ab 21.30 Uhr beginnen dann coole Partys in
Söldens Nachtclubszene... 
Packages: 
2 Übernachtungen, 2-Tage-Skipass, 2 Tage Ski-oder Snowboardverleih (*
= ohne Ski-oder Snowboardverleih) 
Kategorie/Preis pro Person: 
***Hotel inkl. HP ATS 2.860/Euro 207,84 
*ATS 2.360/Euro 171,51 
Frühstückspension ATS 2.060/Euro 149,71 
*ATS 1.560/Euro 113,37 
Info+Booking: 
Tourismusverband Sölden-Ötztal Arena 
A-6450 Sölden, Postfach 90 
Tel.: +43.5254.510-0 
Fax: 
+43.5254.510-520
 
http://www.soelden.com/
 
in...@soelden.com
 
Stubaital 
18.-21.10.2001 
Sport Scheck Gletschertestival 
Von:   
Die größte Testarena der Alpen! 1.500 brandaktuelle Paar Testski,
-snowboards und andere Produkte aller renommierten Firmen. 
 
21.-26.10.2001 
Kaunertal: 2nd Santa Cruz Freestyle & Boardercross Pro Camp  
Von:   
Spezielles Training für Boarder mit Xaver Hoffmann, Dani Costandaché,
Gian Simmen, Marco Huser, Line Ostvold und der TOP Snowboardschule 
Stubaital 
26.-28.10.2001 
K2 Skitesttour 
Von:   
3 Tage nach Lust und Laune alle "K2 Neuheiten" testen!  
Stubaital 
03.-04.11.2001 
Vökl Motion Tour 
Von:   
Kostenloser Test der neuesten Carvingmodelle an der Bergstation
Eisgrat! 

Kaunertal 06, -07, 10, 2001 Salomon che corre prova di:  Prova
corrente del pattino di Salomon con Michael di Trit - per i driver
correnti di hobby - ai ghiacciai di Kaunertaler!
Le informazioni + log-on:  Sport di Kurti - telefono:
+43,5475,38119
Soelden di 06, -07, 10, 2001, 13, -14, 10, 2001 centro della prova al
ghiacciaio del ruscello di saving di:  Unicamente anche " della primi
prova dell' Europa e centro di mostra " dell' industria internazionale
dell' articolo di sport di inverno essere, diretto al ghiacciaio del
ruscello di saving.  Tutti i pattino e Snowboardfirmen prominenti là
sono rappresentati:  Atomico, Blizzard, Benetton, Fischer, Head(HTM),
K2, Kneissl, Rossignol, Salomon, Scott, Voelkl, Burton.
Dal livello operativo costante di prontezza dell' industria di sport
di inverno sopra oltre un' altezza di 2,000 m., nel ghiaccio eternal,
Soelden offre il pattino-und speciale Snowboardtests all' inverno
sportsman.  Tutti gli ospiti, che vengono al Wochende 06, -07, 10,
2001 all' apertura di Watercolors, possono esaminare il più nuovo
Snowboardmaterial gratis.  Egualmente l' itinerario infinito di
inverno di 13,-14,10,2001 offerte con l' evento " cuoce su neve "
questo servizio.
12, -14, 10, 2001 Soelden:  Cuocere sull' itinerario della neve di:
Posizione:  Soelden/Tiefenbachglet
Prova libera del prodotto:  Il quotidiano da 9 a 15 da essere gli
occhiali di protezione esaminati, conosce i sunglasses di in punto, a
parte materiale fuoco-corrente delle collezioni 2001/2002 oltre 1000
schede, barca, essendo cosa.  D'importanza:  Documento della foto di
identificazione valido!
Sessione del rider della squadra:  Naturalmente ancora Teamrider,
austriaco ed internazionalmente pro venuto.  Può spendere con questi
driver comuni ad esso la fine settimana, a voi nel parco la più nuova
greppia della frode da, il togehther chillen ed in un tal modo su...
Eventi Laterali:  Sabato e domenica vi stanno bene che DJ's nel
villaggio della tenda con musica del trendiger nella tendenza corretta
beamen.  Sabato a partire da 16,00 in punto gli dà " un partito
freddo " al lotto di parcheggio dell' ufficio postale in Soelden.  Su
una grande fase a 20,00 in punto giocherà il nastro di sorpresa.  A
21,30 allora coole i partiti nella scena del randello di notte di
Soeldens cominciano l' in punto...
Pacchetti:  2 sistemazione di notte, 2-Tage-Skipass, pattino-oder
Snowboardverleih (* = senza pattino-oder Snowboardverleih del pattino)
category/cost del pattino da 2 giorni a persona:
ATS 1.560/Euro 113.37 del ATS 2.860/Euro 207,84 dell' HP compreso
dell' hotel del *** * ATS 171,51 di pensione della prima colazione del
ATS 2.360/Euro 2.060/Euro 149,71 *
Info+Booking:  Arena A-6450 Soelden, casella 90 Tel. di Soelden
Oetztal di federazione di turismo di p.o.:  +43,5254,510 0 fax:
+43,5254,510 520 
http://www.soelden.com
 / 
in...@soelden.com
Stubaital 18, -21, 10, un assegno Gletschertestival di 2001 sport di:
  La più grande arena della prova delle alpi!  pattino fuoco-corrente
della prova di accoppiamento 1.500, - snowboards ed altri prodotti di
tutte le aziende renowned.
21, -26, 10, 2001 Kaunertal:  secondi  Santa Cruz Freestyle &
accampamento di Boardercross pro di:  Addestramento speciale per il
boarder con Xaver che spera uomo, Dani Costandaché, Gian Simmen,
Marco Huser, RIGA Ostvold e lo Snowboardschule SUPERIORE
Stubaital 26, -28, 10, itinerario della prova del pattino 2001 K2 di:
  3 giorni dopo desiderio e l' umore tutta la " prova delle novità K2
"!
Stubaital 03, -04, 11, itinerario di movimento di 2001 Voekl di:
Prova libera di più nuovo Carvingmodelle alla bava del ghiaccio della
stazione della montagna!

stazione della montagna!
Questi passaggi fanno proprio ridere:-)
Oh ma altavista traduce solo da tedesco ad inglese, quindi poi hai
tradotto da inglese a italiano.
Già fanno schifo le traduzioni elettroniche dirette, ma in 2 passaggi
si sfiora il paranormale ;-)

 si sfiora il paranormale ;-)
Vero--!! veramente esilaranti !! :-)))
Ciaooo
Andrea'72