Newsgroup: it.sport.sci
Titolo: ??? domanda sul ng

Chiedo scusa per la banalità, ma essendo abbastanza nuovo dei n.g., chiedevo
se qualcuno mi puo' spiegare cosa vuol dire ROTFL e IMHO... li ho letti in
qualche post ma non conosco queste sigle... grazie sin d'ora e... BUON
2005!!!

 Secondo la mia opionione, noi diciamo Secondo me.
TYVM... thank you very much!! :-))))))))


come mia abitudine ....
ne racconto qualcuna in più
sul lessico adattato per internet.
- - - - - - - - - - - -
 
What do BTW, FAQ, FYI, IMHO, RTFM, and other acronyms mean?
These are all abbreviations for specific phrases commonly used in informal
written computer correspondence.
AFAIC As far as I'm concerned = per quanto mi riguarda
AFAIK As far as I know = per quanto ne so
BRB Be right back = essere daccapo
BTDT Been there, done that = essendo la’, l’ho fatto
BTW By the way = a proposito
BUAG Butt-ugly ASCII graphic = vedere il contesto; ugly ASCII graphic =
brutta grafica ASCII
C/C Comments and criticism = commenti e critiche
FAQ Frequently Asked Question. When people say "the FAQ", they are generally
referring to a list of answers to Frequently Asked Questions. These are
posted monthly on many newsgroups or mailing lists to reduce discussion of
topics that have already been thoroughly covered. It's a good idea to look
at a FAQ file for a newsgroup or mailing list before participating in it.
See the Knowledge Base document Where can I find a repository of Usenet FAQ
files? for help in finding FAQ files. A large list of all known FAQ postings
in newsgroups is also posted periodically in the Usenet newsgroup news.admin
. = domande frequenti
FWIW For what it's worth = per quanto ne valga la pena
FYI For your information = per tua informazione
HTH Hope this helps = spero che questo aiuti
IANAL I am not a lawyer = non sono un avvocato
IMHO In my humble opinion = secondo la mia modesta opinione
IMNSHO In my not so humble opinion = secondo la mia non tanto modesta
opinione
IMO In my opinion = secondo la mia opinione
IOW In other words = in alter parole
LOL Laughing out loud = ridendo ad alta voce
MOTAS Member of the appropriate sex = membro del sesso opportuno/appropriato
MOTOS Member of the opposite sex = membro del sesso opposto
MOTSS Member of the same sex = membro dello stesso sesso
NG Newsgroup = “gruppo di notizie”
OTOH On the other hand = d’altra parte, d’altro canto ecc.
RL Real Life, as opposed to the Internet = vita reale, in opposizione ad
Internet
ROTFL Rolling on the floor laughing = rotolandosi sul pavimento dale risate
RTFM Read The Fine Manual. This may be interpreted as: "You have asked a
question which would best be answered by consulting the manual (or FAQ, or
other help files), a copy of which should be in your possession. The
question you have asked is clearly answered in the manual and you are
wasting time asking people to read it to you." It's good netiquette to mail
this type of answer to another user rather than post it in public messages.
= leggi il buon manuale ( da interpretare vai a leggere e sai gia` dove!)
SO Significant other, used to refer to someone's romantic partner without
making any assumptions about gender or preference. = un altro importante
(inteso come partner senza riferimento a genere o preferenza)
TLA Three letter acronym = acronimo di tre lettere
WTF What the heck = che diamine
YMMH You might mean here = tu potresti contare qui, in questo caso
YMMV Your mileage may vary = il tuo profitto/vantaggio puo` variare
{G} Grin = largo sorriso, smorfia, ghigno
{BG} Big grin = grosso/a largo sorriso, smorfia, ghigno
Also see:
· What does :-) mean?
· Where can I find a repository of Usenet FAQ files?
· What are some guidelines for e-mail etiquette?
· Where can I find introductory online guides to the Internet?
· Where can I find Usenet etiquette guides online?
: -o)) = faccina sorridente che accompagna e modifica il senso di una frase
                apparentemente "negativa"
:-D = idem
ce ne sono molte anche leggermente diverse con medesimo significato
- - - -
: -o(( = sono triste
ciao
- - - - - -
               : -o))
--
**** Rikypowder_47 ****
**** il mio motto è .. purchè sia ****
"quella è la mia traccia….dunque…. esisto…!!!"
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Io ne aggiungo un'altra (che è più usata in ambito motociclistico, cmq va
bene un po' dappertutto!)
                             W L F
Actarus ha scritto:

-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

                              W L F
LOL !!
anzi....
ROTFL !!!
anzi no...
WLF!!!
Ciao!!
--
Ròsso
===
Quando che una volta,
pur avendo i schei,
te te si comportà, da semo
le conseguense bisogna vedarle dopo!

 Secondo la mia opionione, noi diciamo Secondo me.
humble = modesto, umile.
Secondo me si traduce con IMO (in my opinion)
-- 
A chi va per il sentiero non capita niente d' interessante.

WTF What the heck = che diamine
E no, chiamiamo le cose col loro nome!
Non mi piace essere sboccato solo per il gusto di esserlo, ma WTF
significa What The Fuck ( trad. e che cazzo)
:-)
Season Greetings
(auguri di stagione - per non offendere lettori ebrei, musulmani,
buddisti, atei o altro)
Franz
Energia Nucleare ???
No, Grappa !!!

 No, Grappa !!!
LOL.
complimenti per la sua pignoleria ...sempre leggere attentamente ...
( prima di firmare )
e mi perdoni l' errore nella trascrizione
--
**** Rikypowder_47 ****
Vecchio plovelbio cinese :
se vuoi lidele.....lidi con denti
se non ha denti....lidi con mani
se non ha mani.....lidi con occhi
se non ha.....denti....mani....occhi...
.....cazzo lidi ....
