Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: La Passione secondo Mel Gibson

Per chi fosse interessato, vale la pena di dare un'occhiata.
http://www.hollywoodjesus.com/passion.htm
Ciao
Gianmario

"Lupus in fabula" <gianm...@WWmclink.it> wrote in message
news:b8au93$26sm$
1...@newsreader2.mclink.it

Ho visitato il sito da te segnalato. Ma vedi anche che fine hanno fatto
fare - o deciso di far fare, dall'articolo di "Avvenire" non e` del
tutto chiaro - al film, dal link di IPC qui sotto:
http://mailgate.supereva.it/it/it.politica.cattolici/msg07236.html
Ciao
Giulio
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 tutto chiaro - al film...
Gia', ma quali realistiche possibilita' di fare incasso ha un film - ed un
film peraltro, mi risulta, alquanto costoso - recitato tutto in aramaico
e latino... senza sottotitoli? Nell'era di Boldi e De Sica, per di piu'.
L'ANGOLO DELL'UMORISMO
Almeno "Jesus Christ Superstar" e' in inglese e ha pure la musica... ;-)
Andrea
salo...@mediacomm.it

 
http://mailgate.supereva.it/it/it.politica.cattolici/msg07236.html
La partita mi sembra ancora aperta.
Posso testimoniare per esperienza diretta che Mel e' davvero un cattolico
tradizionalista, di quelli "esagerati" per intenderci.
Tuttavia devo anche testimoniare la sua buona fede e convinzione nel
progetto: l'idea alla base del suo film e' affascinante quanto, ahime',
ambiziosa. Ha voluto usare la macchina da presa come un "occhio" nel
passato, capace di mettere davanti ai fatti nudi e crudi, cosi' come sono
avvenuti. La scelta del latino e dell'aramaico risponde a questa logica. Una
logica discutibile, evidentemente, perche' sembra voler ignorare il fatto
che il racconto per immagini e' comunque una "rappresentazione" ed una
"mediazione". Buona fortuna.
Sull'antisemitismo, non saprei. Anche se ho avuto l'impressione che tale
"diceria" sia nata tra i membri stessi della troupe. So per certo anche che
le brutalita' e le torture sopportate da Gesų nella Passione sono state
molto enfatizzate (solo la flagellazione ha richiesto una settimana di
riprese). Comunque il film ora e' in fase di postproduzione, e tutto puo'
ancora succedere. Credo che sara' lunga.
Aspetto con interesse il risultato finale.
Ciao
Gianmario

 
salo...@mediacomm.it


 Ai sottotitoli possono sempre provvedere i distributori nei vari paesi.
Mi pare di aver letto a suo tempo che Gibson in persona sia
intenzionato a blindare tutti i contratti di distribuzione con una
precisa e strettissima clausola "sottotitoli verboten".
Andrea
salo...@mediacomm.it


Speriamo bene. Chissa' perche', invece, un film velenosamente anticattolico
come "Magdalen" fu presentato alla mostra del cinema di Venezia gia' bell'e
doppiato, e pronto per la distribuzione sul territorio nazionale... :-(
Nel loro campo, i figli delle tenebre sono piu' accorti dei figli della
luce, non c'e' che dire.
Giovanni Romano
"Quando un uomo non crede piu' in dio,
il guaio e' che crede a tutto" - G.K Chesterton


Azzardo un'ipotesi, niente di piu'. Forse Mel Gibson confida che le immagini
parlino da sole.
Giovanni Romano
"Quando un uomo non crede piu' in Dio,


 parlino da sole.
Lo dichiara apertamente nell'intervista che si trova nel link che segnalavo.
Ritiene che le immagini dovrebbero "parlare" così come fanno le pitture e le
sculture nelle Chiese.
Pero' il mio dubbio e' che il cinema abbia una grammatica diversa e funzioni
in altro modo.
Ciao
Gianmario