Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Giudeo x Papa Pacelli

UN CAPO RABBINO NEL 1945 SI FECE BATTEZZARE CATTOLICO! PENSATE UN PO' !
Ho letto queste righe,
Israele Zolli, capo della comunità di Roma, sì convertì al cattolicesimo il
rabbino che difese papa Pacelli dalle accuse ebraiche
 Subito dopo guerra papà mi diceva spesso: '‘Vedrai, faranno di Pio XII il
capro espiatorio del silenzio che tutto il mondo ha mantenuto dinanzi ai
crimini nazisti".   La polemica di questi giorni sulla Shoà è lurida e
metastorica». È sferzante Miryam Zolli e non ha paura di andare
controcorrente. Esattamente come il padre Israele Zolli, Gran Rabbino di
Roma, convertitosi al cattolicesimo nel 1945. La sua storia è un capitolo
ancora tutto da scrivere, anzi per dirla tutta un buco nero, forse perché
tocca un nervo scoperto nella cultura italiana e nei rapporti fra
cristianesimo ed ebraismo. Per comprendere quanto la materia sia ancora
incandescente e tocchi l'attualità, basta ricordare il passaggio decisivo
della biografia di Zolli: nel 1945 lui; a capo di una delle più antiche e
autorevoli comunità della diaspora (a quell'epoca Israele non esisteva
nemmeno) chiese il battesimo e prese il nome di Eugenio, come segno di
ringraziamento verso il papa Eugenio Pacelli che aveva aiutato i giudei
della capitale nei drammatici giorni dell'ottobre '43.
Aveva le idee chiare Zolli: nel suo libro Antisemitismo, oggi introvabile
come tutte le sue opere, scriveva:
«L'ebraismo mondiale ha un debito grande di gratitudine alla santità di Pio
XII per gli iterati e pressanti appelli  a giustizia in suo favore e, quando
questi non valsero, per le forti proteste contro leggi e procedimenti
iniqui».
Affermazioni che fanno a pezzi il mito del pontefice prigioniero delle
proprie paure nei palazzi vaticani. «Quando i nazisti chiesero 50 chili
d'oro per risparmiare la vita agli abitanti del Portico d'Ottavia», racconta
oggi Miryam, «mio padre disperato corse in Vaticano e parlò con il tesoriere
monsignore Nogara. attraverso di lui il Santo Padre gli fece sapere che il
Vaticano avrebbe messo a disposizione i 15 chili mancanti. Da allora Israele
Zolli stabilì un rapporto di simpatia umana, quasi di identificazione, con
Pacelli».
Purtroppo il tesoro non servì a placare l'ira dei nazisti. Fra il 15 e il 16
ottobre i tedeschi rastrellarono il ghetto. «Mio padre», aggiunge Miryam,
«aveva capito anche questo: come sarebbe andata a finire. Lui non si fidava
delle Ss e in precedenza aveva suggerito ai leader della comunità di
bruciare i registri e di far fuggire la gente. Gli diedero del visionario.
Anche perché avevano avuto notizie rassicuranti dall'allora capo della
polizia Carmine Senise. Morirono quasi tutti».
Eugenio Zolli il «visionario». Una figura scomoda. Una sorta di profeta che
affondava le sue radici nella cultura della Mitteleuropa e che attraverso
fili invisibili riusciva a mantenere rapporti oltre l'orizzonte italiano,
con Vienna, Berlino, Londra. Era nato a Brodj, in Galizia, il 17 settembre
1881. La sua lingua madre era il tedesco, i suoi fratelli risiedevano tra
l'Austria e la Germania. «Forse per questo», è il parere della figlia,
«aveva capito ben prima di tanti altri la natura del nazismo e di Hitler.
Esattamente come Pacelli, ottimo conoscitore della cultura tedesca, per
lungo tempo nunzio a Monaco e Berlino». Due cammini in qualche modo
paralleli, quello del rabbino che sembrava uscito dalla penna di Joseph
Roth, quello del papa figlio di un avvocato di Roma. «Già negli anni
Trenta», prosegue Miryam, «papà si era dato da fare a Trieste dove allora
era Gran Rabbino, per salvare gli ebrei tedeschi in fuga dal Reich. Ne aveva
aiutati tanti imbarcandoli su due navi del Lloyd triestino, con la
complicità del re e di Mussolini. E commentava con un sarcasmo feroce, tutto
yiddish, le imprese del tiranno. Un giorno a Trieste si presentò da lui un
violinista da caffè col braccio frantumato: Hitler ha ottenuto una grande
vittoria", notò papà, 'trasformando un cattivo violinista in un ottimo
schnorrer?', parola che si potrebbe tradurre con furbastro questuante».
Col tempo il destino del rabbino finì con l’intrecciarsi con quello di Pio
XII. «I personaggi», annota Miryam Zolli, «vanno collocati nell'epoca in cui
vissero. E secondo me Pacelli e Zolli sono due figure tragiche, drammatiche,
in un mondo che aveva perso ogni riferimento morale e precipitava nel
baratro del male, fra l'incredulità della gente comune e il silenzio dei
grandi, dei Roosevelt, degli Stalin, dei De Gaulle. Pio XII aveva capito che
Hitler non sarebbe sceso a patti con nessuno, che la sua follia avrebbe
potuto esplodere in qualsiasi direzione, per esempio col massacro dei
cattolici tedeschi o con il bombardamento di Roma, e si regolava di
conseguenza. Come una persona costretta a muoversi in solitudine fra i pazzi
di un manicomio. Faceva quel che poteva: i suoi silenzi vanno letti in
questa chiave, la chiave della prudenza, e non sullo spartito della viltà».
Finirono per incontrarsi quei due personaggi, così poco politicamente
corretti. In mezzo ci fu la conversione di Zolli, della moglie e l'anno
seguente, della figlia Miryam. Il rabbino, studioso ed esegeta della Bibbia,
aveva letto e riletto un'infinità di volte i passi di Isaia che parlano del
Servo di Jahvè e sempre più si era convinto che il Crocifisso coincidesse
con il Servo. Nel '45 il grande passo, spiegato con poche folgoranti parole
nella sua autobiografia, addirittura inedita in Italia, before the dawn: «Un
uomo non è convertito nel momento in cui sceglie bensì nell'ora in cui
riceve la chiamata di Dio. E quando si sente tale chiamata, colui che la
riceve ha solo una cosa da fare: obbedire».
La conversione suscitò uno scandalo enorme: «Gli fu fatto il vuoto intorno»,
racconta al Giornale il  novantaseienne cardinal Paolo Dezza, «il nome di
Zolli fu addirittura cancellato dall'elenco dei rabbini di Roma, il
settimanale ebraico uscì listato a lutto, gli Zolli, che vivevano ancora a
due passi dalla sinagoga, ricevettero telefonate piene di insulti. La
famiglia dovette cercarsi una nuova abitazione: nell'attesa lo ospitai
all'Università Gregoriana, di cui ero rettore, mentre la moglie e la figlia
trovarono ricovero in un convento di suore». «Sono povero», diceva Zolli a
Dezza, «i nazisti mi hanno portato via tutto; non importa, vivrò povero,
morirò povero, ho fiducia nella Provvidenza». Quando Eugenio Zolli incontrò
Eugenio Pacelli - il colloquio si svolse in tedesco dalla prima all'ultima
parola - l'ex rabbino chiese al vescovo di Roma di togliere dalla liturgia
del Venerdì Santo l' aggettivo «perfidi»  riferito ai giudei. Il papa
rispose con una dichiarazione pubblica in cui spiegava che in latino perfidi
vuoi dire increduli. Oltre allora non si poteva andare.
Zolli mori il 2 marzo 1956. E fu subito dimenticato. Sua figlia,
psicanalista, vive ancora a Roma, a Trastevere,  coltivandone con
discrezione la memoria: «Nei  giorni scorsi quando è esplosa la polemica,
avevo pensato di inviare una lettera aperta ai quotidiani, ma poi ho
lasciato perdere. L'ultima volta che ho parlato con un giornalista, anni fa,
il mio pensiero è stato travisato». Meglio non parlare di Zolli, nemmeno 40
anni dopo la sua morte. E meglio non accostarlo a Pio XII. Troppi luoghi
comuni scricchiolerebbero. «Mi chiedo», dice Vittorio Messori, scrittore e
polemista cattolico, «come mai su questa vicenda, fra le più clamorose e che
all'epoca scatenò una bagarre mondiale, sia sceso il silenzio impenetrabile.
Anche nella Chiesa. Mi sconcerta fra l'altro che l'ultimo documento vaticano
non ricordi il caso di quest'uomo che chiede il battesimo e sceglie il nome
di Eugenio per testimoniare la riconoscenza al papa che tanto aveva fatto.
Forse un cenno a Zolli avrebbe potuto essere più efficace di tanta
documentazione raccolta dal Vaticano per discolpare papa Pacelli».
Amici cari, voi che vivete in Italia, non varrebbe la pena di studiare il
caso Zolli?
Shalom
gg

  di studiare il caso Zolli?
Carto Luigi.
Tu sei il primo testimone che non sono mai stato tenero 
nei confronti dei pasticci che hai combinato.
Ma qui ed ora ti ringrazio per questo post.
L'attacco cieco delle autorità Israeliane tramite il loro
ambasciatore a Roma [so  che a te non piace molto, ma io 
faccio una (mica tanto) sottile differenza tra Israliane ed Ebrei.
Non considero i due insiemi del tutto coincidenti] mi è proprio
piaciuto poco, per non dire niente.
Altro che ingerenze nei fatti altrui!
Il tuo intervento mi fa sperare che dal lato ebraico
ci sia una corrente di persone che non hanno ancora
consegnato il cervello all'ammasso.
Ancora grazie
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO)  (MASCI) A.S.

 caso Zolli?
Ti ringrazio moltissimo. Avevo sentito qualcosa riguardo a questa
storia, ma non ero riuscito a scovare niente. Quello che mi farebbe
piacere sapere e` dove hai trovato tutte queste notizie, esiste forse un
libro? e se si quale?
Pace
                Julo
-- 
Julo Cumani                        |  Amico e` colui che ti permette 
fax   : +39-40-6763691             |  di scoprire arcipelaghi
E-mail: 
baba...@writeme.com
      |  inesplorati DENTRO DI TE !!

 gg
Carissimo Gigi
Quando tempo fa ti dicevo che i cristiani sono (loro malgrado e malgrado
voi) un po' "ebrei" avevo in mente proprio il rabbino Israel-Eugenio
Zolli, di cui conoscevo un po' la storia (piu' o meno quello che tu
scrivi) e di cui, malgrado le mie ricerche, nulla sono riuscito a
trovare (in particolare i commenti alla Bibbia).
Riguardo il silenzio caduto su di lui e i suoi rapporti con Pio XII ho
sempre sostenuto una tesi (che qualcuno considerera' fantapolitica):
attivita' massonica. Stop.
Per ora ti ringrazio di aver TU postato questo msg, lo avesse fatto
chiunque di noi sarebbe stato preso per pazzo e ti chiedo un piccolo
piacere: se ti fosse possibile mi puoi mandare un po' di bibliografia
delle opere dello Zolli?
Pace e benedizione
-- 
 __________
/___   ___/
    | |
    | |
    | |
    | |
    |/   Gigi