Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Sacre Letture 28/3/99

Domenica delle Palme - Anno A
Dal libro del profeta Isaia (50,4-7)
4 Il Signore Dio mi ha dato una lingua da iniziati,
 perche' io sappia indirizzare allo sfiduciato
 una parola.
 Ogni mattina fa attento il mio orecchio
 perche' io ascolti come gli iniziati.
 5 Il Signore Dio mi ha aperto l'orecchio
 e io non ho opposto resistenza,
 non mi sono tirato indietro.
 6 Ho presentato il dorso ai flagellatori,
 la guancia a coloro che mi strappavano la barba;
 non ho sottratto la faccia
 agli insulti e agli sputi.
 7 Il Signore Dio mi assiste,
 per questo non resto confuso,
 per questo rendo la mia faccia dura come pietra,
 sapendo di non restare deluso.
Salmo 21/22
Mio Dio, Mio Dio,
perche' mi hai abbandonato?
8 Mi scherniscono quelli che mi vedono,
 storcono le labbra, scuotono il capo:
 9 «Si e' affidato al Signore, lui lo scampi;
 lo liberi, se e' suo amico».
17 Un branco di cani mi circonda,
 mi assedia una banda di malvagi;
 hanno forato le mie mani e i miei piedi,
 18 posso contare tutte le mie ossa.
19 Si dividono le mie vesti,
 sul mio vestito gettano la sorte.
 20 Ma tu, Signore, non stare lontano,
 mia forza, accorri in mio aiuto.
23 Annunziero' il tuo nome ai miei fratelli,
 ti lodero' in mezzo all'assemblea.
 24 Lodate il Signore, voi che lo temete,
 gli dia gloria la stirpe di Giacobbe,
 lo tema tutta la stirpe di Israele.
Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Filippesi   (2,6-11)
6Cristo Gesu', pur essendo di natura divina,
 non considero' un tesoro geloso
 la sua uguaglianza con Dio;
 7 ma spoglio' se stesso,
 assumendo la condizione di servo
 e divenendo simile agli uomini;
 apparso in forma umana,
 8 umilio' se stesso
 facendosi obbediente fino alla morte
 e alla morte di croce.
 9 Per questo Dio l'ha esaltato
 e gli ha dato il nome
 che e' al di sopra di ogni altro nome;
 10 perche' nel nome di Gesu'
 ogni ginocchio si pieghi 
 nei cieli, sulla terra e sotto terra;
 11 e ogni lingua proclami 
 che Gesu' Cristo e' il Signore, a gloria di Dio Padre.
Passione di nostro Signore Gesu' Cristo secondo Matteo 
                                                                   (26,14 - 27,66)
In quel tempo,14 uno dei Dodici, chiamato Giuda Iscariota, ando' 
dai sommi sacerdoti 15 e disse: «Quanto mi volete dare perche' io 
ve lo consegni?». E quelli gli fissarono trenta monete d'argento. 16 
Da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo.
 17 Il primo giorno degli Azzimi, i discepoli si avvicinarono a Gesu' 
e gli dissero: «Dove vuoi che ti prepariamo, per mangiare la 
Pasqua?». 18 Ed egli rispose: «Andate in citta', da un tale, e 
ditegli: Il Maestro ti manda a dire: Il mio tempo e' vicino; faro' la 
Pasqua da te con i miei discepoli». 19 I discepoli fecero come 
aveva loro ordinato Gesu', e prepararono la Pasqua.
 20 Venuta la sera, si mise a mensa con i Dodici. 21 Mentre 
mangiavano disse: «In verita' io vi dico, uno di voi mi tradira'». 22 
Ed essi, addolorati profondamente, incominciarono ciascuno a 
domandargli: «Sono forse io, Signore?». 23 Ed egli rispose: «Colui 
che ha intinto con me la mano nel piatto, quello mi tradira'. 24 Il 
Figlio dell'uomo se ne va, come e' scritto di lui, ma guai a colui dal 
quale il Figlio dell'uomo viene tradito; sarebbe meglio per 
quell'uomo se non fosse mai nato!». 25 Giuda, il traditore, disse: 
«Rabbi', sono forse io?». Gli rispose: «Tu l'hai detto».
 26 Ora, mentre essi mangiavano, Gesu' prese il pane e, 
pronunziata la benedizione, lo spezzo' e lo diede ai discepoli 
dicendo: «Prendete e mangiate; questo e' il mio corpo». 27 Poi 
prese il calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro, dicendo: 
«Bevetene tutti, 28 perche' questo e' il mio sangue dell'alleanza, 
versato per molti, in remissione dei peccati. 29 Io vi dico che da ora 
non berro' piu' di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berro' 
nuovo con voi nel regno del Padre mio».
 30 E dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 
31 Allora Gesu' disse loro: «Voi tutti vi scandalizzerete per causa 
mia in questa notte. Sta scritto infatti:
 Percuoterò il pastore 
 e saranno disperse le pecore del gregge, 
 32 ma dopo la mia risurrezione, vi precedero' in Galilea». 33 E 
Pietro gli disse: «Anche se tutti si scandalizzassero di te, io non 
mi scandalizzero' mai». 34 Gli disse Gesu': «In verita' ti dico: 
questa notte stessa, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre 
volte». 35 E Pietro gli rispose: «Anche se dovessi morire con te, 
non ti rinneghero'». Lo stesso dissero tutti gli altri discepoli.
 36 Allora Gesu' ando' con loro in un podere, chiamato Getsemani, 
e disse ai discepoli: «Sedetevi qui, mentre io vado la' a pregare». 
37 E presi con se' Pietro e i due figli di Zebedeo, comincio' a 
provare tristezza e angoscia. 38 Disse loro: «La mia anima e' triste 
fino alla morte; restate qui e vegliate con me». 39 E avanzatosi un 
poco, si prostro' con la faccia a terra e pregava dicendo: «Padre 
mio, se e' possibile, passi da me questo calice! Pero' non come 
voglio io, ma come vuoi tu!». 40 Poi torno' dai discepoli e li trovo' 
che dormivano. E disse a Pietro: «Cosi' non siete stati capaci di 
vegliare un'ora sola con me? 41 Vegliate e pregate, per non cadere 
in tentazione. Lo spirito e' pronto, ma la carne e' debole». 42 E di 
nuovo, allontanatosi, pregava dicendo: «Padre mio, se questo 
calice non puo' passare da me senza che io lo beva, sia fatta la tua 
volonta'». 43 E tornato di nuovo trovo' i suoi che dormivano, perche' 
gli occhi loro si erano appesantiti. 44 E lasciatili, si allontano' di 
nuovo e prego' per la terza volta, ripetendo le stesse parole. 45 Poi 
si avvicino' ai discepoli e disse loro: «Dormite ormai e riposate! 
Ecco, e' giunta l'ora nella quale il Figlio dell'uomo sara' consegnato 
in mano ai peccatori. 46 Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi 
tradisce si avvicina».
 47 Mentre parlava ancora, ecco arrivare Giuda, uno dei Dodici, e 
con lui una gran folla con spade e bastoni, mandata dai sommi 
sacerdoti e dagli anziani del popolo. 48 Il traditore aveva dato loro 
questo segnale dicendo: «Quello che bacero', e' lui; arrestatelo!». 
49 E subito si avvicino' a Gesu' e disse: «Salve, Rabbi'!». E lo 
bacio'. 50 E Gesu' gli disse: «Amico, per questo sei qui!». Allora si 
fecero avanti e misero le mani addosso a Gesu' e lo arrestarono. 
51 Ed ecco, uno di quelli che erano con Gesu', messa mano alla 
spada, la estrasse e colpi' il servo del sommo sacerdote 
staccandogli un orecchio.
 52 Allora Gesu' gli disse: «Rimetti la spada nel fodero, perche' tutti 
quelli che mettono mano alla spada periranno di spada. 53 Pensi 
forse che io non possa pregare il Padre mio, che mi darebbe subito 
piu' di dodici legioni di angeli? 54 Ma come allora si adempirebbero 
le Scritture, secondo le quali cosi' deve avvenire?». 55 In quello 
stesso momento Gesu' disse alla folla: «Siete usciti come contro 
un brigante, con spade e bastoni, per catturarmi. Ogni giorno stavo 
seduto nel tempio ad insegnare, e non mi avete arrestato. 56 Ma 
tutto questo e' avvenuto perche' si adempissero le Scritture dei 
profeti». Allora tutti i discepoli, abbandonatolo, fuggirono.
 57 Or quelli che avevano arrestato Gesu', lo condussero dal 
sommo sacerdote Caifa, presso il quale gia' si erano riuniti gli 
scribi e gli anziani. 58 Pietro intanto lo aveva seguito da lontano 
fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si pose 
a sedere tra i servi, per vedere la conclusione.
 59 I sommi sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano qualche falsa 
testimonianza contro Gesu', per condannarlo a morte; 60 ma non 
riuscirono a trovarne alcuna, pur essendosi fatti avanti molti falsi 
testimoni. 61 Finalmente se ne presentarono due, che affermarono: 
«Costui ha dichiarato: Posso distruggere il tempio di Dio e 
ricostruirlo in tre giorni». 62 Alzatosi il sommo sacerdote gli disse: 
«Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?». 
63 Ma Gesu' taceva. Allora il sommo sacerdote gli disse: «Ti 
scongiuro, per il Dio vivente, perche' ci dica se tu sei il Cristo, il 
Figlio di Dio». 64 «Tu l'hai detto, gli rispose Gesu', anzi io vi dico:
 d'ora innanzi vedrete il Figlio dell'uomo 
 seduto alla destra di Dio, 
 e venire sulle nubi del cielo ».
 65 Allora il sommo sacerdote si straccio' le vesti dicendo: «Ha 
bestemmiato! Perche' abbiamo ancora bisogno di testimoni? Ecco, 
ora avete udito la bestemmia; 66 che ve ne pare?». E quelli 
risposero: «E' reo di morte!». 67 Allora gli sputarono in faccia e lo 
schiaffeggiarono; altri lo bastonavano, 68 dicendo: «Indovina, 
Cristo! Chi e' che ti ha percosso?».
 69 Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una serva gli 
si avvicino' e disse: «Anche tu eri con Gesu', il Galileo!». 70 Ed egli 
nego' davanti a tutti: «Non capisco che cosa tu voglia dire». 71 
Mentre usciva verso l'atrio, lo vide un'altra serva e disse ai presenti: 
«Costui era con Gesu', il Nazareno». 72 Ma egli nego' di nuovo 
giurando: «Non conosco quell'uomo». 73 Dopo un poco, i presenti 
gli si accostarono e dissero a Pietro: «Certo anche tu sei di quelli; 
la tua parlata ti tradisce!». 74 Allora egli comincio' a imprecare e a 
giurare: «Non conosco quell'uomo!». E subito un gallo canto'. 75 E 
Pietro si ricordo' delle parole dette da Gesu': «Prima che il gallo 
canti, mi rinnegherai tre volte». E uscito all'aperto, pianse 
amaramente.
 1 Venuto il mattino, tutti i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo 
tennero consiglio contro Gesu', per farlo morire. 2 Poi, messolo in 
catene, lo condussero e consegnarono al governatore Pilato.
 3 Allora Giuda, il traditore, vedendo che Gesu' era stato 
condannato, si penti' e riporto' le trenta monete d'argento ai sommi 
sacerdoti e agli anziani 4 dicendo: «Ho peccato, perche' ho tradito 
sangue innocente». Ma quelli dissero: «Che ci riguarda? Veditela 
tu!». 5 Ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si allontano' 
e ando' ad impiccarsi. 6 Ma i sommi sacerdoti, raccolto quel 
denaro, dissero: «Non e' lecito metterlo nel tesoro, perche' e' 
prezzo di sangue». 7 E tenuto consiglio, comprarono con esso il 
Campo del vasaio per la sepoltura degli stranieri. 8 Percio' quel 
campo fu denominato "Campo di sangue" fino al giorno d'oggi. 9 
Allora si adempi' quanto era stato detto dal profeta Geremia: E 
presero trenta denari d'argento, il prezzo del venduto, che i figli di 
Israele avevano mercanteggiato, 10 e li diedero per il campo del 
vasaio, come mi aveva ordinato il Signore. 
 11 Gesu' intanto comparve davanti al governatore, e il governatore 
l'interrogo' dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». Gesu' rispose «Tu lo 
dici». 12 E mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, 
non rispondeva nulla. 13 Allora Pilato gli disse: «Non senti quante 
cose attestano contro di te?». 14 Ma Gesu' non gli rispose 
neanche una parola, con grande meraviglia del governatore.
 15 Il governatore era solito, per ciascuna festa di Pasqua, 
rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta. 16 Avevano in quel 
tempo un prigioniero famoso, detto Barabba. 17 Mentre quindi si 
trovavano riuniti, Pilato disse loro: «Chi volete che vi rilasci: 
Barabba o Gesu' chiamato il Cristo?». 18 Sapeva bene infatti che 
glielo avevano consegnato per invidia.
 19 Mentre egli sedeva in tribunale, sua moglie gli mando' a dire: 
«Non avere a che fare con quel giusto; perche' oggi fui molto 
turbata in sogno, per causa sua». 20 Ma i sommi sacerdoti e gli 
anziani persuasero la folla a richiedere Barabba e a far morire 
Gesu'. 21 Allora il governatore domando': «Chi dei due volete che vi 
rilasci?». Quelli risposero: «Barabba!». 22 Disse loro Pilato: «Che 
faro' dunque di Gesu' chiamato il Cristo?». Tutti gli risposero: «Sia 
crocifisso!». 23 Ed egli aggiunse: «Ma che male ha fatto?». Essi 
allora urlarono: «Sia crocifisso!».
 24 Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto 
cresceva sempre piu', presa dell'acqua, si lavo' le mani davanti alla 
folla: «Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela 
voi!». 25 E tutto il popolo rispose: «Il suo sangue ricada sopra di 
noi e sopra i nostri figli». 26 Allora rilascio' loro Barabba e, dopo 
aver fatto flagellare Gesu', lo consegno' ai soldati perche' fosse 
crocifisso.
 27 Allora i soldati del governatore condussero Gesu' nel pretorio e 
gli radunarono attorno tutta la coorte. 28 Spogliatolo, gli misero 
addosso un manto scarlatto 29 e, intrecciata una corona di spine, 
gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli 
si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «Salve, re dei Giudei!». 
30 E sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo 
percuotevano sul capo. 31 Dopo averlo cosi' schernito, lo 
spogliarono del mantello, gli fecero indossare i suoi vestiti e lo 
portarono via per crocifiggerlo.
 32 Mentre uscivano, incontrarono un uomo di Cirene, chiamato 
Simone, e lo costrinsero a prender su la croce di lui. 33 Giunti a un 
luogo detto Golgota, che significa luogo del cranio, 34 gli diedero 
da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne 
volle bere. 35 Dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue 
vesti tirandole a sorte. 36 E sedutisi, gli facevano la guardia. 37 Al 
di sopra del suo capo, posero la motivazione scritta della sua 
condanna: « Questi e' Gesu', il re dei Giudei». 
 38 Insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno 
a sinistra.
 39 E quelli che passavano di la' lo insultavano scuotendo il capo e 
dicendo: 40 «Tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, 
salva te stesso! Se tu sei Figlio di Dio, scendi dalla croce!». 41 
Anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano: 
42 «Ha salvato gli altri, non puo' salvare se stesso. E' il re d'Israele, 
scenda ora dalla croce e gli crederemo. 43 Ha confidato in Dio; lo 
liberi lui ora, se gli vuol bene. Ha detto infatti: Sono Figlio di Dio!». 
44 Anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso 
modo.
 45 Da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su 
tutta la terra. 46 Verso le tre, Gesu' grido' a gran voce: « Eli', Eli', 
lema' sabactani?», che significa: « Dio mio, Dio mio, perche' mi hai 
abbandonato?». 47 Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: 
«Costui chiama Elia». 48 E subito uno di loro corse a prendere una 
spugna e, imbevutala di aceto, la fisso' su una canna e cosi' gli 
dava da bere. 49 Gli altri dicevano: «Lascia, vediamo se viene Elia 
a salvarlo!». 50 E Gesu', emesso un alto grido, spiro'.
 51 Ed ecco il velo del tempio si squarcio' in due da cima a fondo, 
la terra si scosse, le rocce si spezzarono, 52 i sepolcri si aprirono 
e molti corpi di santi morti risuscitarono. 53 E uscendo dai 
sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella citta' santa e 
apparvero a molti. 54 Il centurione e quelli che con lui facevano la 
guardia a Gesu', sentito il terremoto e visto quel che succedeva, 
furono presi da grande timore e dicevano: «Davvero costui era Figlio 
di Dio!».
 55 C'erano anche la' molte donne che stavano a osservare da 
lontano; esse avevano seguito Gesu' dalla Galilea per servirlo. 56 
Tra costoro Maria di Magdala, Maria madre di Giacomo e di 
Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedeo.
 57 Venuta la sera giunse un uomo ricco di Arimatea, chiamato 
Giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di Gesu'. 58 
Egli ando' da Pilato e gli chiese il corpo di Gesu'. Allora Pilato 
ordino' che gli fosse consegnato. 59 Giuseppe, preso il corpo di 
Gesu', lo avvolse in un candido lenzuolo 60 e lo depose nella sua 
tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una 
gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne ando'. 61 Erano li', 
davanti al sepolcro, Maria di Magdala e l'altra Maria.
 62 Il giorno seguente, quello dopo la Parasceve, si riunirono 
presso Pilato i sommi sacerdoti e i farisei, dicendo: 63 «Signore, ci 
siamo ricordati che quell'impostore disse mentre era vivo: Dopo tre 
giorni risorgero'. 64 Ordina dunque che sia vigilato il sepolcro fino al 
terzo giorno, perche' non vengano i suoi discepoli, lo rubino e poi 
dicano al popolo: E' risuscitato dai morti. Cosi' quest'ultima 
impostura sarebbe peggiore della prima!». 65 Pilato disse loro: 
«Avete la vostra guardia, andate e assicuratevi come credete». 66 
Ed essi andarono e assicurarono il sepolcro, sigillando la pietra e 
mettendovi la guardia.
Saluti
*****************************
Per cancellarsi dalla lista inviare un messaggio a:
eugenio....@re.nettuno.it
indicando nel subject:
leave Sacre Letture
*****************************
Per iscriversi alla lista inviare un messaggio a:
eugenio....@re.nettuno.it
indicando nel subject:
join Sacre Letture
*****************************
per informazioni inviare un messaggio a:
eugenio....@re.nettuno.it
*****************************
--
Posted from 
bologna.nettuno.it
 [193.43.2.1]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

ai sommi sacerdoti e agli anziani...
Ecco, quel "si penti`" continua, per cosi' dire, a rimanermi qui. Mi
piacerebbe saperne di piu', vale a dire: quale vocabolo greco e' stato cosi'
tradotto, come dobbiamo intendere il concetto di 'pentimento' e eventuali
risvolti morali tenendo conto che la Chiesa non ha mai stabilito o
dichiarato che l'anima di Giuda sia all'inferno.
Non e' la prima volta che si parla di tale argomento, ma stavolta spero
che si riesca a mettere bene a fuoco il 'problema' che sta
in quel verbo "si penti`".
Grazie a chi raccogliera' l'appello.
Andrea
salo...@mediacomm.it

Andrea


In greco suonerebbe cosi' 
	Tote idôn Ioudas ho paradidous auton hoti katekrithê,
	 metamelêtheis estrepsen ta triakonta arguria tois
	 archiereusin kai presbuterois
Normalmente "pentirsi" nel senso pieno della parola (pentitevi e
credete al Vangelo, per intendersi) è  tradotto con "metanoia", tipo
in Atti 3,19
	Pentitevi dunque e cambiate vita, perché siano cancellati i
	 vostri peccati
	metanoêsate oun kai epistrepsate eis to exaleifthênai humôn
	 tas hamartias,
Metanoia e' proprio del cambiamento di vita, di voltare pagina.  Osea
parla di "Ritorno" per intendere questo pentimento.
Giuda non "ritorno'" a Dio, non credendo nel suo perdono, e rimanendo
sotto la Legge si senti moralmente colpevole e punibile.
Il paragone classico e' con Pietro ed i 3 canti del gallo. Pietro ha
scoperto l'amore di Dio e "piange amaramente"....
Un po' come Davide, gran farabuttone, ladro, assassino ed adultero ma
"caro al cuore di Dio" perche' non aveva doppiezze e non offre scuse
al suo peccato ed accetta le conseguenze del suo comportamento.
Pace, Eddy
--------------------------
email : 
Edoard...@compuserve.com
ICQ # : 11512807
Cattolici Italiani ICQ#:18813835