Newsgroup: it.comp.hardware
Titolo: Frase "sibillina" dal manuale della ASUS P4T-E per Pentium4

Traducendo dal manuale della scheda madre del Pentium4 ASUS P4T-E:
"Collega il connettore blu del cavo al primario (raccomandato) o secondario
connettore IDE.
Poi collega il connettore grigio al tuo UDMA/100 dispositivo slave (hard
disk device) e il connettore nero al tuo UDMA/100 dispositivo master. E'
raccomandato che non-UDMA100 device sia connesso all connettore IDE
secondario. Se tu installi 2 hard disk, devi configurare il secondo drive a
slave."
Qualcuno mi sa spiegare la frase: "E' raccomandato che non-UDMA100 device
sia connesso all connettore IDE secondario".
Grazie.

 wrote in message
4WUH7.1989$5l.4...@news1.tin.it...

Su alcune MB (alcuni chipset e dipende anche dal bios) se collego due
apparecchi UDMA sullo stesso canale la velocità a cui vanno i dati su quel
canale è quella dell'apparecchio più lento: se ad esempio ho un HD ata100
come master e un CD ata33 su slave, anche il disco sarà limitato ad udma 33.
Slang


Praticamente dice di preferire lo slave per periferiche che non supportino
l'UDMA100, in quanto se le metti su master poi anche lo slave andrebbe alla
velocità inferiore, si intuisce quindi che se la più veloce è su master essa
viene rallentata in misura inferiore dalla periferica su slave più lenta.
Oh, da quello che c'è scritto io capisco così, forse vuol far capire che
l'HD lo metti su master e il CDRom su slave...
Che ci devi mettere? Se usi solo due periferiche ti consiglio due bei
cavetti e così vanno tutte e due su master e chi s'è visto s'è visto.

 Slang
Il problema è che la frase sopra tratta dal manuale NON dice quello che dici
tu, cioè dice che NESSUN DISPOSITIVO CHE NON sia UDMA100 va messo sul IDE
secondario ovvero NON vanno messi dispositivi CHE NON siano UDMA100 sul
secondo canale!! (NON parla di slave, ma di secondo canale) E la cosa mi
pare molto STRANA! Eppure HO TRADOTTO alla lettera il testo, non ho
aggiustato la frase in italiano corretto proprio per mantenere il
significato originale... che comunque non comprendo.
Qualcuno mi può aiutare?
NB. connettore IDE secondario = canale
      canale = master, slave.

 cavetti e così vanno tutte e due su master e chi s'è visto s'è visto.
Io devo installare un HD UDMA-100, un CD-ROM 52x, un masterizzatore 8x4x32.
Dove li metto (tenendo conto della frase sul manuale, che non ho ancora
compreso) ?


Dunque... fermo restando che l'HD lo metti come master primario, direi che
il lettore può andare come secondario se è UDMA e il masterizzatore slave
primario.
Però molti masterizzatori non sono contenti di essere master, e se il tuo è
così allora metti il masterizzatore come slave primario e il CD come slave
primario.
Credo che anche masterizzatore e lettore sul secondario (con lettore
primario) sia una buona soluzione, se la provi per prima fai subito una
copia al volo alla massima velocità, se va a buon fine direi che è la
soluzione migliore.

Credo di aver risolto il problema:
la frase "è raccomandato che NON-ULTRADMA100 dispositivi siano collegati
all'IDE secondario"
si può "aggiustare" in questo modo:
è raccomanto che i dispositivi che NON siano UDMA100, siano collegati
all'IDE secondario (dato che si suppone che all'IDE primario vi sia un HD
UDMA100).
Cioè nella traduzione c'era un NON di troppo... che "capovolgeva"
completamente la frase.


Quindi si suppone che il supporto ATA100 sia solo per il canale primario.

> Quindi si suppone che il supporto ATA100 sia solo per il canale primario.
A quanto pare sembra di si... se qualcuno che conosce BENE la P4T-E può
confermare? grazie.

> Quindi si suppone che il supporto ATA100 sia solo per il canale primario.
ATTENZIONE: NON primo "canale primario", ma primo "canale" e basta!

 wrote in message
news:4WUH7.1989$5l.4...@news1.tin.it...

-- 
Posted from 
ppp-224-46.25-151.libero.it
 [151.25.46.224] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG