Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Cristo minuscolo

L'Olanda non smette di essere fonte di notizie sconcertanti °__°
In occasione di una revisione delle regole grammaticali (che in alcuni
paesi, fra cui la Germania, sono codificate) si è deciso che in futuro il
nome di Cristo dovra' essere scritto con la "c" minuscola °__°
Lo stesso accadra' in Belgio.
http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=5197
Saluti,
Riccardo.


E i cristiani cosa aspettano a disubbidire? Una simile "regola" non li 
vincola di certo!
Giovanni Romano
"Quando un uomo non crede piu' in Dio,
il guaio e' che crede a tutto" - G,K, Chesterton 

 ha
scritto:

Mi sembra giusto.
Visto che non c'era altro sistema per negare la grandezza di Cristo,
lo fanno scrivere minuscolo.
Questa ripicchetta da scolaretti di terza elementare giustifica
ampiamente il titolo di uno dei capolavori di Isaac Asimov,Neanche gli
Dei, il cui assunto e' che neanche gli Dei possono fare qualcosa
contro la stupidita' umana.
Semplicemente penoso
Benedetto Zaccaria
PS
Mi chiedo : il minuscolo vale solo per Gesu' o anche per Allah e
Maometto ?

> Lo stesso accadra' in Belgio.
Ma LOL!! Non è un nome?? Ma che regola sarebbe??
Questa le batte davvero tutte! 

Non c'entra molto, ma mi viene un dubbio.
Io ho sempre scritto "Gesù Cristo" con la maiuscola in quanto nome
proprio e "povero cristo" con la minuscola in quanto nome comune.
Giusto?
M.

 Questa le batte davvero tutte!
Chissà qual'è la motivazione di questo provvedimento
saluti
Giuseppe
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Questa le batte davvero tutte!
A me piace considerarlo anche come aggettivo, oltre che come nome. Cristo
significa Unto, ovvero Messia. Se 'Cristo' fosse solo un nome, non avrebbero
senso affermare: "Gesu' e' il Cristo". Ovviamente, essendo Gesu' IL Cristo,
l'unico e vero Messia, posso per fede considerare tutto il nome 'Gesu'
Cristo' come il Santo Nome del Figlio di Dio fatto uomo per noi.
Penso che sia questo il motivo del Cristo minuscolo... declassare 'Cristo' a
solo aggettivo, ma a questo punto sarebbe giusto essere liberi di scrivere
come si crede.
Ciao,
Mauro.
----------
Se vuoi mandarmi un'e-mail, elimina il male dalla tua risposta e dal mio
indirizzo.
Grazie!

In effetti io da piccola credevo che Cristo fosse il cognome di Gesu'
:-)).
Solo in seguito ho imparato che significa 'Unto', quindi a ben vedere
e' un aggettivo...
Vista cosi' la proposta olandese sembra un po' meno blasfema di quanto
non sia stato in un primo momento.
Pero' e' anche vero che certi aggettivi in certi contesti perdono un
po' il significato originario; ad esempio (per il poco che ne so )
Buddha significa 'l'Illuminato' (o e' un suo aggettivo). Per cui quando
ci si riferisce all'Illuminato in certi contesti si capisce subito a
chi ci si riferisce; e cosi' pure Cristo...
Sono disquisizioni linguistiche; pero' a me sembra giusto scriverli
maiuscoli in senso di rispetto (e accetto di scrivere Illuminato anche
se non sono buddista), e non capisco perche' qualcuno si prenda la
briga di voler cambiare a tutti i costi  questa usanza .
Ciao
Elena

.....forse in Olanda farebbero meglio a pensare a come evitare altri omicidi 
come quello di Theo Van Gogh invece di tenersi buoni i mussulmani con queste 
stupidaggini ! :-( 

 M. 

 Elena 

 con queste stupidaggini ! :-(
Forse hanno pensato di comunicare ai musulmani (senza citarli) che loro non 
rispettano nessuna religione.
Non avrebbero potuto fare degli esempi arabi perché la lingua araba non 
possiede lettere maiuscole.
Perciò Al Massih si scrive con le maiuscole solo nelle traduzioni europee, 
in arabo è: "al massih".
Ciao
Joseph 

  gli pare?
sono regole grammaticali... non leggi.

E' vero, in molti alfabeti non esistono le maiuscole (nemmeno
nell'hindi), anzi mi viene da pensare che sia una caratteristica
limitata a due o tre alfabeti...
Ciao
Elena

 E' tanto diverso?! In fondo in fondo il senso del termine rimane ...
Mi spiego meglio: Gesù è spesso chiamato Cristo senza il nome prima e si 
capisce subito che ci si riferisce a lui.. per questo diventa come un nome 
proprio, perchè indica una solo Lui.
Diverso è "messia", parola molto in uso nella lingua italiana per indicare 
non solo Gesù. Faccio un esempio: chi ha visto Matrix (il film, non la 
trasmissione di Mentana) sà che il protagonista è chiamato a volte 
"messia".. ma non potrebbe mai essere chiamato Cristo perchè Cristo indica 
solo Gesù. Spero di essermi spiegato meglio. 

 [..] .. Cristo indica solo Gesů. [..]
Lo sai che c'č una famosa frase di Raimon Panikkar, ricordata talvolta
anche dall'attuale papa quand'era ancora il cardinale Ratzinger, che 
dice: "Gesů č Cristo, ma Cristo non č (soltanto) Gesů" ?
ciao


 dice: "Gesù è Cristo, ma Cristo non è (soltanto) Gesù" ?
In chiesa si dice "Cristo pietà".. chi indicherebbe? Perchè non specifica?
Non mi pare il caso di sminuire. 

 dice: "Gesů č Cristo, ma Cristo non č (soltanto) Gesů" ?
avanzo un'interpretazione, per evitare fraintendimenti. Infatti IL Cristo e'
uno solo, ed e' Gesu' di Nazareth, e Ratzinger ha sempre testimoniato cio'.
Forse voleva intendere che tutti i cristiani sono unti (=cristi) nell'Unto.
Sottolineando la differenza tra Capo e Corpo del Cristo totale.


 limitata a due o tre alfabeti...
....se poi le percentuali di analfabetismo son quelle che dicono, siam messi 
bene !!  ;-) 

 dice: "Gesù è Cristo, ma Cristo non è (soltanto) Gesù" ?
Spero che tu sia in buona fede, perché, se sai che papa Ratzinger ha in
passato citato la frase di Panikkar, mi sembra strano che tu non sappia che
la ha citata per criticarla.....
Il Magistero cattolico insegna che Gesù Cristo è l'unico mediatore tra Dio e
gli uomini, che non si possono ammettere, accanto a Gesù Cristo, altre fonti
o vie di salvezza autonome, e che è contrario alla fede cattolica
considerare le varie religioni del mondo come vie complementari alla Chiesa
in ordine alla salvezza.
Cordiali saluti.

 Cordiali saluti.
Grazie, altrettanto!
