Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Bibbie on line in varie lingue

cerchiamo la bibbia online (cattolica)  in varie lingue...
avete dei link da darci? aiutateci....grazie..
(aggiunta versione cattolica araba, ceca, slovena, polacca)
aggiornamento al  31 MARZO 2008
-Araba 
http://www.albishara.org/bible.php?tr=3&tp=2&d=t
-Ceca  
http://www.onlinebible.ic.cz/download.php
-Cinese 
http://wiki.ccreadbible.org/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81
-Croato  
http://www.hbk.hr/biblija/index1.html
-Esperanto 
http://www.site-berea.com:80/c/sb/
-Francese    
http://bible.catholique.org/
 
http://services.liturgiecatholique.fr/bible/
 (bibbia
della liturgia per tutte le chiese cattoliche di lingua francese)
 
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm
(Bibbia di Gerusalemme (BJ))
-Inglese     
http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm
-Italiano
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=3#books
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM
-Latino
http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
-Lituano 
http://biblija.lt/index.aspx
-Olandese  
http://www.willibrordbijbel.nl/
Lingua Polacca 
http://www.biblia.info.pl/biblia.php-Portoghese
 
http://www.bibliacatolica.com.br/
-Rumeno (solo nuovo testamento e salmi )
http://www.pastoratie.ro/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=36&Itemid=24
-Slovacco 
http://dokumenty.christ-net.sk/dokumenty/?links=no
-Slovena 
http://www.biblija.net/biblija.cgi?l=sl
-Spagnolo  
http://es.catholic.net/biblia/
-Svedese 
http://www.bibeln.se/avan_sok.jsp
-Tedesco   
http://alt.bibelwerk.de/bibel/
-Ucraino 
http://www.sdbua.net/materiale/index.php?idalbum=58
-Ungherese  
http://www.kereszteny.hu/biblia/showtrans.php?reftrans=1
-Vietnamita  
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/vietbibl.htm
CI SERVONO ANCORA MOLTE LINGUE....:
albanese
amharico (etiopia)
bengali
bulgaro
coreano
danese
ebraico
estone
farsi (iran)
fiammingo
finlandese
giapponese
hindi
indonesiano
islandese
kazako
lettone
lingala
malese
malgascio
norvegese
greco
russo
serbo
swaili
tagalog (filippino)
thai
turco
urdu (pakistan)
wolof (senegal)
ci aiutate a fare una lista completa? (link a bibbie cattoliche , non quelle
prostestanti o ortodosse) grazie

(...)
In Italiano anche 
www.laparola.net
.
Formidabile e semplicissimo motore di ricerca.
Diverse traduzioni della Bibbia in Italiano.
PC

il link indicato è certamente buono nella versione della bibbia CEI che 
ricordo
a tutti è la versione cattolica ufficiale (CEI Conferenza Episcopale 
Italiana).
ma tutte le altre traduzioni non sono quelle cattoliche...
Se proprio volete un link
a Bibbia cattolica in italiano oltre ai due nell'elenco del post precendente
ovvero
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM
(sito del Vaticano, con ricerca anche per vocabolo tramite INTRATEXT 
..fantastica)
sito protestante in cui c'è anche la bibbia CEI (versione introvabile e 
nascosta però se si accede al sito dalle pagine principali...)
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=3#books
ci sono anche
sito sulla bibbia CEI
http://www.labibbia.org/home.html
http://www.bibbiaedu.it/
Bibbia di Gerusalemme
http://www.camminoneocatecumenalescalea.it/bibbia-ger/indice.htm
http://www.homolaicus.com/fonti/bibbia/bibbia.htm

cerchiamo la bibbia online (cattolica)  in varie lingue...
avete dei link da darci? aiutateci....grazie..
(aggiunta versione cattolica italiana della Bibbia di Gerusalemme e la 
versione turca)
aggiornamento al  8 APRILE 2008
-Araba 
http://www.albishara.org/bible.php?tr=3&tp=2&d=t
-Ceca  
http://www.onlinebible.ic.cz/download.php
-Cinese 
http://wiki.ccreadbible.org/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81
-Croato  
http://www.hbk.hr/biblija/index1.html
-Esperanto 
http://www.site-berea.com:80/c/sb/
-Francese    
http://bible.catholique.org/
 
http://services.liturgiecatholique.fr/bible/
 (bibbia 
della liturgia per tutte le chiese cattoliche di lingua francese)
 
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm
 
(Bibbia di Gerusalemme (BJ))
-Inglese       
http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm
-Italiano
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=3#books
 
Bibbia ufficiale cattolica - CEI
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM
   Bibbia ufficiale 
cattolica - CEI
http://www.labibbia.org/home.html
  Bibbia ufficiale cattolica - CEI
http://www.bibbiaedu.it/
   Bibbia ufficiale cattolica - CEI
(
http://www.camminoneocatecumenalescalea.it/bibbia-ger/indice.htm
  (Bibbia 
di Gerusalemme)
http://www.homolaicus.com/fonti/bibbia/bibbia.htm
  (Bibbia di Gerusalemme)
-Latino
http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
-Lituano 
http://biblija.lt/index.aspx
-Olandese  
http://www.willibrordbijbel.nl/
Lingua Polacca 
http://www.biblia.info.pl/biblia.php-Portoghese
http://www.bibliacatolica.com.br/
-Rumeno (solo nuovo testamento e salmi )
http://www.pastoratie.ro/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=36&Itemid=24
-Slovacco 
http://dokumenty.christ-net.sk/dokumenty/?links=no
-Slovena 
http://www.biblija.net/biblija.cgi?l=sl
-Spagnolo  
http://es.catholic.net/biblia/
-Svedese 
http://www.bibeln.se/avan_sok.jsp
-Tedesco   
http://alt.bibelwerk.de/bibel/
-Turco   
http://www.azizeterezakilisesi.net/kutsalkitap.htm



