Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Testimoni di Geova

Vorrei conoscere  alcuni dei passi delle Sacre Scitture che sono stati
contraffatfi dai testimoni di Geova, per farglielo notare.
Se poi c' è qualcuno che ha interesse a parlare con me di questo argomento,
io ne sarei felicissimo !!

 wrote in message
9330992...@claudia.ihnet.it...

Se utilizzi 
www.deja.com
 con la funzione "power search" potrai ritrovare
alcuni thread interessanti a proposito.
Purtroppo gli studiosi TDG non accettano traduzioni interconfessionali ne
altro, accettano tutte le bibbie solo per dibattere, se trovano qualche
persona preparata però accettano solo la loro.
Nel  prologo del vangelo di Giovanni ad esempio il Verbo che era Dio,
diventa il Verbo che aveva forma divina, a Don Sergio che su ICR aveva
dimostrato l'assoluta infondatezza di questa traduzione ( per ragioni
linguistiche e non teologiche) non è stato risposto nulla di valido. A me
hanno fatto vedere una serie di diverse traduzioni in lingua corrente di cui
la loro "Forma Divina" era l'apice, ignoravano che io avendo studiato logica
matematica so bene come da due affermazioni vere se ne può inferire una
falsa. (  Il famoso falso sillogismo  "Pietro e Giovanni erano apostoli, gli
apostoli erano dodici, Pietro e Giovanni sono dodici).
Tutto ciò perché non accettano la Divinità del Cristo ,..., vero Dio e vero
Uomo.
Argomenti biblici come un inno Paolino nel quale si dice che "Cristo Gesù
pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua
uguaglianza a Dio, ...,( e termina )  nel Nome di Gesù ogni ginocchio si
pieghi" e che i nomi di Dio nella bibbia erano quattro "Elohim, Javhè,
Adonai, IOSONO" non vengono presi in considerazione, soprattutto perché Gesù
nel vangelo dice di se "prima che Abramo fosse IO SONO" e quindi si legge
nella bibbia che Gesù si proclama Dio.
Gli ebrei come è noto poi non sono soliti inginocchiarsi e se l'ebreo Paolo
usa questa espressione conferma la Divinità di Gesù perché neanche davanti
ad un angelo è lecito inginocchiarsi.
L'unica cosa che sanno dire è che il nome di Javhè ( tradotto, per non dire
storpiato in Geova) è pronunciato settemila volte, argomento quantitativo
che non regge però alle critiche suddette.
Infatti nel libro dell'Esodo dopo essersi rivelato a Mosè nel Roveto come
"IO SONO COLUI CHE SONO", alla domanda di Mosè su cosa dire al suo popolo,
si legge la risposta di Dio "Dirai agli israeliti IO SONO mi manda a voi".
Con argomenti simili si cozza con loro su un punto fondamentale, sono stati
'autoconvinti' che loro non interpretano la bibbia ma che si legge cosi e
che la loro traduzione, piuttosto carente, assolutamente rigettata
dall'universo degli studiosi ( eccettto i loro naturalmente), è l'apice
della rivelazione. Solo i loro studiosi hanno la maturità per capire il vero
messaggio divino, i Cristiani da duemila anni sono nell'errore, poverini non
potevano e non possono capire. :-(
A me è capitato di argomentare con una ragazza delle loro che stava
ascoltando con interesse le mie, ma poco dopo ilpiù anziano l'ha portata via
dicendole "è il diavolo, andiamo via", con tutto ciò ho degli amici TDG
nella vita e in rete e quando passano di qui sono sempre pronti ad
accoglierli e parlare, ma non mi è ancora capitato.
L'ultima volta, era di sabato, avevo il pennelo in mano, ( stavo imbiancando
le pareti), ho risposto, ricevuto un numero di "svegliatevi" ( la loro
rivista)  e la promessa che sarebbe venuto a trovarmi in un momento
migliore, ... , ancora lo aspetto, ... se viene lo accoglierò con tanta
cordialità.
Un saluto
Claudio Pace.


ECCOMI !  ( se preferisci anche via e-mail )
Ciao da Piero

 persona preparata però accettano solo la loro.
Esiste piu' la "loro" traduzione interlineare che metteva in risalto le
contraddizioni nella loro Bibbia?
Saluti.
Stefano.

altri.
Forse sbaglio, ma questa traduzione è presente anche nel testo
anglicano, qualcuno me lo può confermare/smentire?
Ciao
Andrea

Da come imposti la domanda sembra che sei desideroso di credere a ciò che ti
verrà detto già prima che ti venisse detto.
Non so se è il miglior sistema per arrivare alla verità della questione.
Posso dirti che i TdG hanno una loro traduzione della Bibbia solo da 30 anni
in italiano (da 40 in inglese), mentre gli insegnamenti che
contrddistinguono il loro credo sono molto anteriori e li hanno sempre
sostenuti con qualsiasi traduzione biblica disponibile.
Ricorda che qualsiasi altra versione è comunque e sempre una traduzione, non
è l'originale da usare quindi come base per verificare "quanto" le
altre,messe a paragone, "deviano".
Ricorda anche che pure la Bibbia di M.Lutero fù accolta dal mondo cattolico
come "piena di falsificazioni ed eresie", ora è una pietra miliare della
stroria della Bibbia.
La Chiesa cattolica, forse, crede di essere l'unica chiesa autorevole
depositaria e custode dei testi sacri e, per questo, guarda con sospetto
qualsiasi cosa nuova (forse migliore) che appare sulla scena.
Mi chiedo, la lingua italiana esiste da alcuni secoli, come mai la Chiesa
Cattolica non si è preoccupata di provvedere ai fedeli in Italia una Bibbia
in italiano tradotta dai testi in lingua originale e invece si è
accontentata di traduzioni della Vulgata, che era già una traduzione? Mi
risulta che solo 40 anni fà questo è stato fatto.
Dov'era tutta quella premura che ora si manifesta dopo la pubblicazione di
una traduzione scomoda?
Ti auguro una ricerca della verità il più possibile scevra di pregiudizi,
con l'unico desiderio di sentire il genuino messaggio della Parola di Dio
unica via di salvezza.
ciao
Christos


> Prendete e mangiatene tutti questo significa il mio corpo
E' storpiata anche come suono, oltre ad essere una eresia.
Saluti.
Stefano.

Vi ricordo il mio sito sui Testimoni da cui potete iniziare una
navigazione per approfondire meglio l'argomento:
http://members.it.tripod.de/synodia/index-3.html
Un saluto a tutti!
Stefano Martella
--
Posted from 
mta4.iol.it
 [195.210.91.154]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 wrote in message
7nmd1a$qem$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


 io ne sarei felicissimo !!
Esiste un libro interessante a cura del GRIS e di Don Lorenzo Minuti
edito da COLETTI
titolo: I TESTIMONI DI GEOVA NON HANNO LA BIBBIA
Layk

 >della SS Eucarestia.Dal loro vangelo artefatto a arte si legge: Prendete
e


contraddizioni nella loro Bibbia?
Non č piů trovabile
Ciao
Andrea

unica via di salvezza.
Su questo concordo.
ciao e benvenuto nel NG,
Mauro

Christos
ciao,
Mauro

la Santissiama Eucarestia per te sarebbe solo un atto simbolico ???
Ho detto questo? Non giudicare chi non conosci.
Ciao
Andrea

io ne sarei felicissimo !!
Se ti interessa basta che segui questo NG (it.cultura.cattolica) e l'altro
NG it.cultura.religioni.
Occhio che su ICR ci sono certi tipi "cristiani" al cui confronto i TdG
sono cristiani ortodossi :-)
ciao,
Mauro

Probabilmente all ' interno di questo NG c' è qualche simpatizzante nei
confronti dei TG, pertanto gli domanderei come è possibile che un tizio
(vedi Russel) un giorno si sia alzato e di punto in bianco, abbia  deciso
che duemila anni di storia della Chiesa non avessero più alcun peso, e che
lui solo deteneva la verità ??
E perchè una  parte dei Sacramenti doveva essere modificata l' altra
addirittura tolta di mezzo??

addirittura tolta di mezzo??
I TdG non hanno Sacramenti !
Le uniche cose che vi rassomigliano sono il loro battesimo e la loro
Commemorazione del 14 Nisan.
Per quanto riguarda il loro battesimo, da come sono state riformulate le
domande ai battezandi, piu' che un atto sacro e' una adesione alla
Societa' WatchTower (ovviamente senza avere poi diritto di decisione visto
che solo il loro CD ha potere).
Altro che battesimo "nel Nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo"
!
Per quanto riguarda la Commemorazione del 14 Nisan e' una bruttissima
copia della S. Eucarestia. Bruttisima copia visto che si fanno passare di
mano in mano il pane e il vino, simboli del corpo e sangue di Cristo,
senza prenderli. Solo chi di loro sente di appartenere ai famosi 144000
"unti" puo' mangiarne e bere. Di conseguenza del 14 milioni di presenti
alla commemorazione nel mondo solo poco piu' di 8000 assumono i simboli
del pane e del vino.
Tutti gli altri TdG (le "altre pecore") si limitano a fare da osservatori,
anzi visto che nella quasi totalita' delle "congregazioni" nessuno prende
i simboli, si limitano a fare da osservatori di niente !
:-(
ciao,
Mauro