Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: "Jesus" in USA

Riporto da "Avvenire", 17 maggio:
Un successo record in America per «Jesus», la miniserie prodotta dalla Rai e
dalla Lux Vide sulla vita di Gesů: circa 50 milioni di telespettatori. Sul
network Cbs domenica sera ha avuto il massimo ascolto battendo «Who wants to
be a millionaire» sulla Abc, il gioco per diventare miliardari, in arrivo su
Canale 5 con la conduzione di Gerry Scotti, che nessun programma concorrente
aveva mai battuto.

 50 milioni di telespettatori.
Non c'e' da stupirsi: e' piu' che logico che un western sfondi negli USA.
Andrea
salo...@mediacomm.it
ICQ 57139752

 Non c'e' da stupirsi: e' piu' che logico che un western sfondi negli USA.
Tu non sai nemmeno di cosa parla questo film. Dato che ti sei sempre
rifiutato di vederlo.

 che ti sei sempre rifiutato di vederlo.
Infatti, mi sono bastati i prossimamente. E sono contento della mia scelta.
Recentemente ne ho visto uno spezzone ritrasmesso da non so piu' quale
telegiornale. Era la scena della crocefissione. Gesu': "Padre, perdonali
perche' non sanno quello che fanno". In quella un altro personaggio (non
ricordo chi fosse, l'ho evidentemente rimosso) gli ribatte sogghignando come
un vicesceriffo corrotto: "Certo che lo sappiamo, ti stiamo ammazzando!".
Mi aspettavo, subito dopo, di vederlo portare alle labbra un mozzicone
di sigaro e calcarsi uno Stetson in capo, per poi gridare: "Hey
Jeremy Kid, tiralo piu' in alto!".
Credo non sia il caso di aggiungere altro, corpo di mille bisonti! ;-)
Andrea
salo...@mediacomm.it

un vicesceriffo corrotto: "Certo che lo sappiamo, ti stiamo ammazzando!".
Era il centurione romano, quello che dopo la morte di Gesů avrebbe dovuto
dire "Veramente quest'uomo era figlio di Dio", ma nel Gesů-western questa
frase č stata incredibilmente omessa (tra tante altre omissioni...)

 >perche' non sanno quello che fanno".
Ecco, hai scelto proprio la frase giusta.
Ciao
Lupus

> Era il centurione romano
E' evidente che neanche tu hai visto il film. Quel personaggio era
tutt'altro che un centurione.
Ma che parlate a fare?
Lupus

 Era il centurione romano...
Ecco, ora capisco per quale motivo l'ho rimosso dalla mia normalmente
efficiente memoria. Io al centurione (quello, ben'inteso, dei Vangeli:
raffigurato peraltro benissimo nel "Gesu`" dello Zeffirelli ante-politica)
ho sempre voluto bene.
Andrea
salo...@mediacomm.it
ICQ 57139752

 frase č stata incredibilmente omessa (tra tante altre omissioni...)
Scusate se mi intrometto nella discussione, ma ho visto il film tv (e ne ho
anche letto un pň sui giornali) e penso di poter contestare che quello che
pronunciava la frase fosse il centurione...Era un personaggio inventato,
ossia un certo Livio (giusto il nome?), agli ordini di Cesare e consigliere
di Ponzio Pilato, al quale la sceneggiatura fa risalire la colpa della morte
di Gesu' (per evitare le solite polemiche ebrei-cristiani).
Il centurione che viene descritto nei Vangeli se non ricordo male non
compariva proprio nel film.
In effetti, e qua esprimo la mia personale opinione, alcune scene e dialoghi
(non ultimo questa frase di Livio, che, a ben ragione secondo me, subisce
l'ironia di sembrare una frase degna di una scena di un poliziesco o di un
western di quart'ordine) erano inesorabilmente ridicoli, purtroppo. Credo
che proprio la sceneggiatura, oltre alla recitazione mediocre di alcuni di
loro (anche dello stesso Jeremy Sisto, per il quale ho visto il film)
contribuisse a rendere debole del film (lasciamo stare i dati audience, ok?
quelli non sono per forza garanzia di validitŕ), ed in certi punti anche
grottesco.
Naturalmente, il mio č un giudizio sull'aspetto qualitativo ed artistico del
film; lascio senza dubbio a voi dirimere la questione se il film fosse o
meno aderente ai testi del Vangelo (come non credente, non ne sono sono
eccessivamente sensibilizzata).
ciao
Amira
--
"Viviamo in un tempo in cui solo gli sciocchi sono tenuti in considerazione,
ed io ho una grande paura  di non essere incompreso"
(Oscar Wilde)

 Credo non sia il caso di aggiungere altro, corpo di mille bisonti! ;-)
Io aggiungo che e' molto meglio di "Gesu' di Nazareth"

ossia un certo Livio
Beh, io ho visto poche scene di quel film e avendo visto sotto la croce un
tizio vestito come i "romani" dei vecchi film ho pensato fosse il
centurione.
In ogni caso resta il fatto che la professione di fede del centurione è
stata bellamente saltata. Forse non era abbastanza spettacolare...

 rimarcato ancora, ora mi sfugge) :-)
Quello che intendevo dire e' che nonostante sia evidente l'importanza
dottrinale e catechetica di tale episodio, non e' riportato da tutti e
quattro i vangeli. Ora se gli evangelisti possono fare delle scelte,
perche' - fatte le dovute proporzioni - non si possono fare in un film?
Ciao
Gianmario

altri avrebbero avuto il coraggio di mostrarlo davvero)
Eh beh, le scene forti attirano sempre audience :-(

> Eh beh, le scene forti attirano sempre audience :-(
Ti interessa una trasposizione video letterale, riga per riga, pagina per
pagina?
Esiste anche quella. Fatta da gruppi fondamentalisti americani. Non e'
neanche malissimo. Anche se ovviamente si trova di fronte all'insormontabile
problema dell'incoerenza narrativa dei vangeli fra di loro. Quindi si
potrebbe discutere all'infinito anche sulla resa di un'operazione del
genere. Perche' dovrai sempre fare delle scelte discutibili.
E' un bel documentario. Lunghetto per la verita'. Il suo valore artistico e'
mediocre, ed e' anche noiosa.
Chi si contenta gode.
Lo ripeto: un film e' un film, la Bibbia la Bibbia.
Un film si valuta come tale. La Bibbia e' ispirata da Dio.
Un film si ispira alla Bibbia, come ogni opera d'arte. E si presta
all'interpretazione molto piu' liberamente.
Se l'insieme del messaggio e' positivo ed in favore della fede, perche'
condannarlo o infamarlo (senza averlo visto addirittura)? Perche' poi
disprezzare una forma d'arte popolare, come il cinema commerciale o la
fiction TV? Tanti messaggi passano attraverso questi generi.
Infine: "attirare l'audience" non e' peccato. Lo faceva Gesu', lo faceva
Paolo, lo fa Giovanni Paolo II.
Parlare senza nessuno che ti ascolta e' inutile!!
Bisogna cercare la gente per parlarci, senza avere la presunzione che tutti
ti debbano ascoltare solo perche' possiedi la verita'.
Per amare l'audience bisogna avere umilta'. La stessa umilta' che serve per
amare la gente. Umilta' di scegliere un linguaggio che gli altri capiscano,
fare la fatica di suscitare passione ed interesse nell'interlocutore. A che
serve essere dotti o raffinati se la cultura popolare non ti capisce, si
stanca o cambia canale? Meglio un Gesu' naive che parla al cuore della gente
che uno sofisticato che nessuno riesce a sopportare.
Mi direte: Gesu' e' sempre lo stesso. Vabbe', ma chi ti dice che la tua
fantasia ti rappresenti quello definitivo?
La fede cattolica non e' iconoclasta. Le immagini di Gesu' saranno infinite.
 L'importante e' non fermarsi a nessuna di esse.
Un po' di elasticita' mentale. Please.
Ciao
Gianmario

 realtà virtuale?
No.
Quella con il diavolo che cerca di dissuadere Gesu' dal portare a fine la
sua missione mostrandogli come nei secoli a venire gli uomini avrebbero
travisato e vanificato il suo messaggio e il suo sacrificio.
A resistere alla tentazione di fare il male ci siamo buoni tutti, non fosse
altro che per orgoglio.
Ma alla tentazione di non fare il bene perche' "tanto non serve a niente"?