Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: bibbia cattolica in altre lingue (per siamo a 33)

cerchiamo la bibbia online (cattolica)  in varie lingue, avete dei link da
darci? aiutateci....grazie.
stiamo preparando un sito con le bibbie, i catechismi, documenti papali,
preghiere e materiale divulgativo semplice del vangelo e della fede in
moltissime lingue (puntiamo a 70 lingue) .
aggiornamento al  21 AGOSTO 2009 (aggiunto il bengali, maltese, ebraico, 
malgascio, indonesiano, tamil e thailandese)
-Albanese 
http://www.bibla.net
-Araba 
http://www.albishara.org/bible.php?tr=3&tp=2&d=t
-Bahasa (indonesiano) 
http://www.ekaristi.org/bible/
   NEW
-Bengali (bangladesh) 
http://www.asram.org/texts/bengalibible.html
  NEW
-Ceca  
http://www.onlinebible.ic.cz/download.php
-Cinese 
http://wiki.ccreadbible.org/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81
-Coreana 
http://bible.cbck.or.kr/
-Croato  
http://www.hbk.hr/biblija/index1.html
-Ebraico 
http://www.kirjasilta.net/ha-berit/index.html
   (solo nuovo 
testamento, vecchio testamento da verificare) NEW
-Esperanto 
http://www.site-berea.com:80/c/sb/
-Fiammingo 
http://www.willibrordbijbel.nl/index.php?b=35
-Francese    
http://bible.catholique.org/
 
http://services.liturgiecatholique.fr/bible/
 (bibbia
della liturgia per tutte le chiese cattoliche di lingua francese)
 
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm
(Bibbia di Gerusalemme (BJ))
-Inglese     
http://www.usccb.org/nab/bible/
  NEW (link corretto)
-Italiano
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=3#books
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM
-Latino
http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
-Lituano 
http://biblija.lt/index.aspx
-Malgascio (madagascar) 
http://baiboly.katolika.org/
   NEW
-Maltese
http://www.ndgp.info/forza9/contributions/others/~contrib-others.htm
    NEW
-Olandese  
http://www.willibrordbijbel.nl/
- Polacco (cercare Tysiaclecia o Pozanska)
http://www.biblia.info.pl/biblia.php
- Portoghese 
http://www.bibliacatolica.com.br/
-Rumeno (solo nuovo testamento e salmi )
http://www.pastoratie.ro/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=36&Itemid=24
-Slovacco 
http://dokumenty.christ-net.sk/dokumenty/?links=no
-Slovena 
http://www.biblija.net/biblija.cgi?l=sl
-Spagnolo  
http://es.catholic.net/biblia/
-Svedese 
http://www.bibeln.se/avan_sok.jsp
-Tagalog (filippino) Magandang Balita
www.addbible.com/availver.php?show=1&table=tbl_bookname&vertrans=MagandangBalitaBiblia&usebook=1
- Tamil 
http://www.bibleintamil.com/
    NEW
(copiate tutto il link anche non sottolineato)
- Thai (thailandese) 
http://www.thaicatholicbible.com/Bilble_Main.html
(solo vecchio testamento e traduzione in arrivo)  NEW
-Tedesco   
http://alt.bibelwerk.de/bibel/
-Ucraino 
http://www.sdbua.net/materiale/index.php?idalbum=58
-Ungherese  
http://www.kereszteny.hu/biblia/showtrans.php?reftrans=1
-Vietnamita  
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/vietbibl.htm
CERCHIAMO ANCORA MOLTE LINGUE....
amharico (etiopia)
azero  repubbliche caucasiche
bielorusso
birmano
bulgaro
danese
estone
farsi (iran)
finlandese
giapponese
greco
hausa   (nigeria e africa)
yoruba  (nigeria)
igbo (nigeria)
hindi (india)
telugu (india)
marathi (india)
kannada (india)
oriya (india)
islandese
kazako
lettone
lingala (congo)
malese
nepalese
norvegese
oromo  (etiopia)
pashto  (afganistan)
punjabi   (india pakistan)
russo
serbo
singalese (sri lanka)
sondanese  (indonesia)
swaili
turco
urdu (pakistan)
uzbeko
wolof (senegal)
zulu   sudafrica tanzania 

sappiamo con certezza che esiste con certezza la versione URDU, DANESE, 
SERBA, MALESE...
__________________________________________
cerchiamo la bibbia online (cattolica)  in varie lingue, avete dei link da
darci? aiutateci....grazie.
stiamo preparando un sito con le bibbie, i catechismi, documenti papali,
preghiere e materiale divulgativo semplice del vangelo e della fede in
moltissime lingue (puntiamo a 70 lingue) .
aggiornamento al  15 novembre 2009 (aggiunto il malayan, parlato nel Kerala, 
lo stato indiano con pi� cattolici)
-Albanese 
http://www.bibla.net
-Araba 
http://www.albishara.org/bible.php?tr=3&tp=2&d=t
-Bahasa (indonesiano) 
http://www.ekaristi.org/bible/
http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb/
    NEW
-Bengali (bangladesh) 
http://www.asram.org/texts/bengalibible.html
  NEW
-Ceca  
http://www.onlinebible.ic.cz/download.php
-Cinese 
http://wiki.ccreadbible.org/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81
-Coreana 
http://bible.cbck.or.kr/
-Croato  
http://www.hbk.hr/biblija/index1.html
-Ebraico 
http://www.kirjasilta.net/ha-berit/index.html
   (solo nuovo
testamento, vecchio testamento da verificare) NEW
-Esperanto 
http://www.site-berea.com:80/c/sb/
-Fiammingo 
http://www.willibrordbijbel.nl/index.php?b=35
-Francese    
http://bible.catholique.org/
 
http://services.liturgiecatholique.fr/bible/
 (bibbia
della liturgia per tutte le chiese cattoliche di lingua francese)
 
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm
(Bibbia di Gerusalemme (BJ))
-Inglese     
http://www.usccb.org/nab/bible/
  NEW (link corretto)
-Italiano
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=3#books
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM
-Latino
http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
-Lituano 
http://biblija.lt/index.aspx
-Malayan (india, kerala) 
http://www.pocbible.com/
