Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Bibbia, TNM e conoscenza dei testi originali (Re: Black e' un tdG)

costante.
L'ideale sarebbe potere leggere la Bibbia nei testi tradizionali,
almeno nella versione greca, gia' esistente ai tempi di Gesu' e da cui
gli autori evangelici hanno tratto molte citazioni.
Tuttavia visto che non possiamo farlo tutti perche' non cerchiamo
almeno di individuare nella cerchia dei nostri conoscenti persone in
grado di poterlo fare e a cui rivolgersi in caso di dubbi importanti ?
Quanti di noi (cattolici e TdG) conoscono personalmente una persona in
grado di leggere la Bibbia nei testi originali ?
Concludo ricordando che i traduttori della TNM (la Bibbia TdG) sono
rimasti anonimi e quindi senza darci la possibilita' di verificare i
loro titoli accademici:
quando mi faccio operare voglio che il medico sia laureato ed
abilitato alla professione, non faccio mica un mini-corso di pronto
soccorso per potere saggiare la sua preparazione di medico chirurgo
:-)
Purtroppo nel campo dello studio biblico c'e' gente che si comporta in
questa maniera :-(
ciao,
Mauro

 loro titoli accademici:
E devo dire che tra gli accademici questa traduzione non è presa nemmeno in
considerazione, tra l'altro i TDG non sentono nessun bisogno di aggiornarsi
né di confrontarsi seriamente con il mondo accademico.
Dove per confronto serio intendo, a scanso di equivoci, rivedere almeno con
edizioni sempre nuove e aggiornate la traduzione della Sacra Scrittura e
partecipare alle traduzioni interconfessionali.
[...]
Ciao
Claudio Pace.
Lo studio delle cose di Dio è già amore di Dio, è sempre Amore di Dio.

Finalmente qualcuno daccordo con i Testimoni di Geova quando dicono che
Gesù è il figlio di Dio e non Dio stesso, la sua Natura Divina come essere
creato direttamente da Dio come suo Unigenito figlio.
Lo dimostrano appunto le parole sopracitate che durante il colloquo con il
tuo amico che insegna in Accademia pontificia dici "E da perfetto Uomo non
c'è nulla di più santo, che dichiarare a Dio apertamente il proprio status
di abbandonato, chiedergli il perchè di tanto dolore.
Se fosse stato Dio perché dovrebbe dichiarare il suo stato di Abbandono,
voleva forse prendere in giro tutti quelli che lo ascoltavano?, non sia mai.
Sono contento che qualcuno faccia ricerche nella lingua originale dei
vangeli" il latino e greco" per sapere la verità circa il modo di
pronunciare questi e quelli versetti, ma è anche vero che così si scopre la
verità circa Dio il Creatore e suo Figlio Unigenito Gesù Cristo.
" Questo significa vita eterna, che acquistino conoscenza di te, il solo
vero Dio, e di colui che tu hai mandato, Gesù Cristo"-Giovanni 17:3
ciao da un amico
in fede
Adriano

voleva forse prendere in giro tutti quelli che lo ascoltavano?, non sia mai.
O forse insegnare?
Ciao
Andrea

 Adriano
Ciao amichevolissimevolmente. :-)
Claudio Pace.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Non credo che in questo ng volete che vi smonti il concetto della Trinità
,che fa da fondamento nella Chiesa Cattolica, quello del Verbo (gesù Cristo)
era un dio o era Dio, non credo proprio, se volete sapere il che cosa noi
crediamo andate al nostro sito, lì c'è un opuscolo on-line sulla trinità con
espressioni e spiegazioni di cattolici, anglicani etc... sull'argomento, i
sinceri di cuore troveranno tutte le risposte, sperando che il messaggio non
venga omesso sul ng per paura di cadere nell'errore, come ha fatto per altri
messaggi.
anche altri messaggi sono stati omessi , mi sembra che ci sia non un
moderatore ma un censore  e che lasci passare solo le accuse degli amici
cattolici e non le difese di chi ha subito l'attacco tipico modo
dell'inquisizione moderna ciao a tutti se viene fuori il msg.
in fede
Adriano

;-)))
--
Ciao
p. Efisio
-------------------------------------------------------------
http://space.tin.it/associazioni/efisiosc

Ma come sei sottile... hai gia' suggerito che noi non siamo sinceri di
cuore
(.....)
per i TdG i cattolici sinceri di cuore sono in pratica tutti quei cattolici
sprovveduti che diventeranno ben presto TdG
Dubito che un cattolico preparato (e in buona fede) possa diventare TdG.
Ne conoscete qualcuno ?
ciao,
Mauro

 Mauro
Ciao
Daniele

Un sacco.
  Balle ! Un cristiano ben preparato ed in buona fede sa distinguere l'opera
di Dio da quella umana del CD di Brukkolino.

 di Dio da quella umana del CD di Brukkolino.
...Ne consegue che occorre evangelizzare, catechizzare
ed acculturare le pecorelle, altrimenti il pastore si ritrova
poi da solo.
E questo č compito di tutti non solo del prete, 
il quale ha perņ il dovere di impugnare apposita frusta
modello gatto a nove code standard da m. 1.50
oppure Knut triuncinato standard da m. 3.50
(solo per esperti di etnia russa, possibilmente ortodossi)
e stimolare i suoi parrocchiani ad approfondire
la propria conoscenza della fede...
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO)  (MASCI) A.S.

 esperti di etnia russa, possibilmente ortodossi)...
... o anche per chi abbia piu' semplicemente letto
il "Michele Strogoff"...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 il "Michele Strogoff"...
Lě le istruzioni per l'uso sono solo
vaghe e approssimative... per maneggiarlo come di deve
occorre studio e pratica.... come sempre del resto


 ... per maneggiarlo come si deve occorre studio e pratica...
SCHERZOSO MODE ON
ATTENZIONE! STO SCHERZANDO, OK?
'UN MI SI PIGLI SUL SERIO! STO SCHERZANDO!
=8-(
E questo lo si impara negli scout??
SCHERZOSO MODE OFF
ATTENZIONE! PRIMA SCHERZAVO, OK?
[Guarda che mi tocca fare per evitare equivoci...]
:-(
Andrea
salo...@mediacomm.it

E questo lo si impara negli scout??
E che ti hanno fatto di male gli scout? Adesso non si mettono più
neppure le faccine? :-))))
Ciao
Andrea

 mettono più neppure le faccine? :-))))
:-(
Lo sapevo che nonostante tutto il mio impegno nel sottolineare che
scherzavo, qualcuno avrebbe equivocato...
Andrea
salo...@mediacomm.it

scherzavo, qualcuno avrebbe equivocato...
ANche io scherzavo! :-)))
Ciao
Andrea