Newsgroup: italia.bologna.barzellette
Titolo: Azrael, l'Angelo della Morte

 Nasreddin Hoja č moribondo sul proprio letto. Sente che Azrael,
l'Angelo della morte sta per arrivare. Allora chiama la moglie e le
dice:
-Mia cara moglie, voglio che tu fai una cosa per me.
-Quel che vuoi mio caro.
-Allora mettiti i pių belli vestiti che hai, fatti i capelli e
truccati. Fa di tuo meglio. Cosė quando viene Azrael ti trova bella e
magari prende te e non me.  
--
Kakos Lykos
BARZELLETTE DI QUALITĀ SENZA LIMITI SENZA CENSURA
Sede legale: italia.bologna.barzellette

Scusa Kakos, ora nonm per voler ricominciare con le critiche, ma,
sinceramente, a te queste barzellette fanno ridere? No perchè vorrei capire
se le posti tanto per postarle o realmente le trovi divertenti.
Ciao.

Ciao.
Aspettavo che prima o poi qualcuno avrebbe fatto una domanda del
genere. Le barzellette di Nasredin Hoja non sono come le altre. Non
c'č dubbio che oggi nessuno le avrebbe considerate tali. Ma per la
loro epoca erano delle barzellette a tutti gli effetti. Vedremo, o
meglio vivremo insieme come nei secoli precedenti era del tutto
diverso il concetto di barzelletta, il concetto dell'umorismo in
generale. I piů antichi di noi raccontavano queste storielle per
divertirsi e noi faremo un viaggio nel tempo per vivere da vicino una
dimensione di umorismo diversa da quella di oggi. Lo faremo insieme
perchč io queste barzellette le sto recuperando una per uno e prima di
cercare un'altra la traducco, prima in greco per la mailing-list greca
e poi in italiano per voi. Anche se oggi non avrebbero fatto ridere,
almeno come nei vecchi tempi, queste barzellette sono da collezionare.
Nasreddin Hoja č il barzellettiere piů antico mai conosciuto, le sue
storie hanno una vita da quasi 7-8 secoli. Sono stati diffusi in una
zona vastissima accumulando, la saggezza popolare, la morale, i
costumi, il folklore di popoli in un territorio che va dalla Cina fino
ai Balcani, dalla Persia fino alla Russia e non solo. Ha ispirato
moltissimi autori. Penso che vale la pena conoscerlo. Non vi stancherň
molto. Invierň una, massimo due al giorno. Poi siete sempre liberi a
non leggere. Peggio per voi.
Chi non vuole leggere basta filtrare la parola Nasreddin.
--
Kakos Lykos
BARZELLETTE DI QUALITŔ SENZA LIMITI SENZA CENSURA
Sede legale: italia.bologna.barzellette


Devi capire che essendo greco può avere modi di dire
diversi, non credo si diverta tirarsi martellate sugli
zebedei.

 generale. cut pauroso...
carissimo Kakos, dato che sei inpantanato in vecchie carte sapresti 
trovarmi il testo di una storiella di 21 parole che inizia con "O 
Tzitzeras O Mitzeras" ? (anche se non son sicuro sullo spelling di 
Tzitzeras, forse è Tziteras). queste 21 parole venivano anticamente in 
grecia pronunciate in 3 secondi e mezzo e ripetute continuamente. la 
ripetizione di questa frase per tempi prolungati agiva sul nervo 
simpatico dando una sensazione di benessere, un po' lo stesso effetto 
che danno le barzellette. Se ti può aiutare Demetrio Stratos ne aveva 
fatto un brano di un suo concerto, trovi l'mp3 qui 
http://www.loffredo.it/waves/stratos/4.htm
grazie anticipatamente

grazie anticipatamente
E' uno scioglilingua, lo conosco. Non sapevo che avesse tutta questa
storia dietro. Quel cantante che dici non l'ho mai sentito nominare e
il file non si scarica.
Eccolo in caratteri greci:
Ο τζίτζιρας, ο μίτζιρας ο τζιτζιμιτζιχότζιρας ανέβηκε στη τζιτζιριά,
στη μιτζιριά στη τζιτζιμιτζιχοτζιριά να φάει τα τζίτζιρα τα μίτζιρα τα
τζιτζιμιτζιχότζιρα
Si legge piω o meno cosi' (dimentica la pronuncia del lice classico):
O tzitziras o mitziras o tzitzimitzihotziras anevike sti tzitziria sti
mitziria sti tzitzimitzihotziria na fai ta tzitzira ta mitzira ta
tzitzimitzihotzira
--
Kakos Lykos
BARZELLETTE DI QUALITΐ SENZA LIMITI SENZA CENSURA
Sede legale: italia.bologna.barzellette

 ha scritto nel messaggio
news:94hr8.62949$S52.2...@news2.tin.it...

ma dai, su!
io le trovo molto carine, non faranno sganasciare dalle risate ma sono
ironiche e *classiche*
Oppure non siamo + capaci di sorridere alle barzellette che non trattano di
scopate, etc?.

 
grazie tantissimo... comunque io riesco a scaricare il file, strano. In 
quel sito trovi qualche nota biografica su quel cantante.
E' stato una delle più grandi voci che il mondo abbia mai avuto. 
Cantante degli Area, un gruppo rock progressivo italiano degli anni 
60/70, poi grosso sperimentatore come solista, era capace di cantare 
anche 4 note contemporaneamente usando particolari tecniche. La sua voce 
  poteva estendersi timbricamente fino a somigliare al suono di un 
flauto,  riusciva a salire in alto fino a toccare la frequenza di 7000 
Hz (ricordo che generalmente la nota + alta che un soprano riesce a fare 
è circa della frequenza di 1500 Hz). Era un cantante straordinario insomma.

dimenticavo... me lo potresti tradurre perfavore?

dimenticavo... me lo potresti tradurre perfavore?
Non è traducibile
--
Kakos Lykos
BARZELLETTE DI QUALITÀ SENZA LIMITI SENZA CENSURA
Sede legale: italia.bologna.barzellette

...mi intrometto: scusa, ma è una sorta di filastrocca che ha a che fare con
le cicale??? Sono un appassionato di Sratos, nella videocassetta 'cantare la
voce' se non sbaglio accenna al tema del brano in questione

voce' se non sbaglio accenna al tema del brano in questione
È uno scoglilingua privo di significato. La cicala si chiama
"tzitzikas" non "tzitziras". 


 "tzitzikas" non "tzitziras".

 ha scritto nel messaggio
news:94hr8.62949$S52.2...@news2.tin.it...

...a me è piaciuta...