Newsgroup: it.comp.hardware
Titolo: da Seagate/Maxtor

This is an update to the recent communication we sent about the close
of the Seagate acquisition of Maxtor: 
Dual Brand, Warranty, and Support 
Reaffirming its commitment to Maxtor channel partners following its
acquisition of the company, Seagate today said that it would continue
to offer Maxtor-branded products at retailers and in the channel for
the foreseeable future. The company also confirmed it will provide
full service and support for Maxtor products and honor all Maxtor
product warranties long term. 
Programs, Terms, and Conditions 
Proactively moved jobs within company to a position better suited to
my background Seagate and Maxtor channel partners can expect all
programs and terms and conditions to remain unchanged through the end
of September, at which time Seagate expects to announce enhancements
to the current programs. 
“Now that we’ve completed our acquisition of Maxtor, we expect the
greater strength and scale of the combined company to generate new
business opportunities for our channel partners as we leverage two
strong brands and create significant new synergies,” said Jeff
Loebbaka, senior vice president of Global Channel Sales and Corporate
Marketing. 
“The future for Seagate and its channel partners holds great promise,”
Loebbaka added. “We expect the combined company to be well-positioned
to accelerate delivery of a diverse set of compelling and
cost-effective solutions to the growing customer base for data storage
products.” 
--
Repliche inviate direttamente a
rimi...@virgilio.it
 non saranno
lette ne'avranno risposta.

Da oggi disponibile anche in Italiano ;-)
Il presente documento è un aggiornamento della comunicazione
recentemente inviata in merito al completamento dell'acquisizione di
Maxtor da parte di Seagate:
 
 Doppio marchio, garanzia e assistenza
A conferma del proprio impegno nei confronti dei partner autorizzati
di Maxtor in seguito all'acquisizione della società, Seagate ha
annunciato oggi che continuerà ad offrire i prodotti Maxtor Branded
Products (Famiglia OTIII, MSSII, ...) ai rivenditori e ai partner
autorizzati alla distribuzione nell'immediato futuro. La società,
inoltre, ha confermato che fornirà servizio e assistenza completi per
i prodotti Maxtor e rispetterà le garanzie di tutti i prodotti Maxtor
a lungo termine.  
 
Programmi, termini e condizioni
Si comunica ai partner autorizzati di Seagate e Maxtor che non si
prevede di alterare i programmi, i termini e le condizioni, fino alla
fine di settembre, data in cui Seagate annuncerà le modifiche previste
per i programmi correnti.
 
“Completata l'acquisizione di Maxtor, grazie al potenziamento
derivante dalla fusione delle due società, prevediamo di dare vita a
nuove opportunità commerciali per i nostri partner autorizzati, in
quanto possiamo contare su due marchi solidi e creare nuove e
importanti sinergie”, dichiara Jeff Loebbaka, Vicepresidente senior
del reparto Global Channel Sales e Corporate Marketing.
 
“Il futuro di Seagate e dei suoi partner autorizzati è ricco di grandi
promesse”, aggiunge Loebbaka. “La fusione delle due società consentirà
di accrescere l'offerta di un insieme diversificato di soluzioni
efficaci e vantaggiose per i sempre più numerosi utenti di prodotti
per l’archiviazione dati”.
 
I prossimi aggiornamenti verranno comunicati a mezzo della presente
newsletter.
Ulteriori aggiornamenti sull'integrazione dei prodotti e dei programmi
di Maxtor da parte della società saranno comunicati ai partner
autorizzati di Seagate non appena si avranno a disposizione
informazioni supplementari.
