Newsgroup: italia.bologna.barzellette
Titolo: vademecum giubileo

                    VADEMECUM LINGUISTICO
              PER IL TANTO ATTESO GIUBILEO!!!
 But what really really? = Ma che davero davero?
 Not even to the dogs! = Manco a li cani!
 Which God taxi driver! = Che dio t'assista
 But what are you stay to make? = Ma che te stai a fa'?
 It's a dick and all one = E' un cazzo e tutt'uno
 In four and four eight = In quattro e quattr'otto
 But who makes me make it... = Ma chimmelo fa fa'
 But, from when in here? = Ma da quanno 'n'qua
 Right to be light. = Giusto pe esse chiari
 But of what! = Ma de che'
 How does it throw! = Come te butta!
 We're not selling the flowers (up on the hill) = Non stamo
a
 venne li fiori ('n cima alla collina)
 No, I send it to be told you = No, te lo manno a di'
 The soul of your best dead relatives = L'anima de li mejo
mor-
 tacci tua
 These dicks = Sticazzi
 I am tired dead = So stanco morto
 Who wires you ! = Chi te se fila!
 Who has been seen, has been seen = Chi s'e' visto s'e'
visto
 Who doesn't die, is reseen = Chi non muore se rivede
 Today it's not air = Oggi non e' aria
 Beautiful dry! = Bella secco!
 What I tell you for = Ma che te lo dico a fa'!
 You made it the hair = J'hai fatto er pelo
 And what it steals to me = E chemme frega
 It doesn't enter a dick there = Non c'entra un cazzo
 What a big dicker = Che gran cazzaro
 If I catch you I renew your face = Se te pijo te rinnovo i
 connotati
 No, whistle = No, fischia
 Ecco come alcune zone di Roma si chiamerebbero se Roma
fosse
                        negli States.
 portonaccio: bad gate
 primavalle: first valley
 tor bella monaca: beautyful nun tower
 tor pignattara: pot seller tower
 tor marancia: morange tower
 torrevecchia: old tower
 boccea: balls hill
 salario: salary
 nuovo salario: new salary
 centocelle: hundred cells
 tor sapienza: wisdom tower
 collina fleming: fleming hill
 trastevere: over the Tevere
 prati: meadows
 san Govanni/porta: saint John/gate
 porta san Pancrazio: saint Pancrazio's gate
 borgo pio: pio's village
 borgata finocchio: gay village
 montespaccato: broken hill
 monte mario: mario's hill
 monteverde/nuovo: green hill/new
 montesacro: holy hill
 prati fiscali: taxed meadows
               ..e pure l'hinterland! :
 settebagni: seven baths (o: if you get wet)
 ciampino: you have a pine tree
 fiumicino: little river
 marino: male coast
 grottaferrata: ironed groove
 anguillara: eel seller (female)
 bracciano: arms asshole
 rocca di papa: pope's rock
 monterotondo: roundy mountain
 ariccia: ehi curly! (chiamando a voce alta)
 castel giubileo: 2000's castle
--
Lunga vita e prosperita'
Ciao, da Duke
www.ds1.it
www.mensa.it
www.freeweb.org/volontariato/donatori_sangue/

 wrote in message
hF0B5.40114$3R6.8...@news.infostrada.it...


E giustamente quoti il messaggio per intero.....
C.
P.s.: Chi posterebbe "Quanti utenti di Usenet ci vogliono per cambiare una
lampadina" ad esempio?grazie.

lampadina" ad esempio?grazie.
Da: 
http://utenti.tripod.it/DrZap/lampadin.htm
40. Quanti utenti di Usenet servono per cambiare la lampadina? Fate il
conto voi. 1 posta il messaggio che la lampadina e' bruciata. 16
scrivono "Anche la mia". 42 dicono che non e' il NG giusto per parlare
di lampadine e bisogna postare su it.discussioni.enel. 23 dicono che
it.discussioni.enel fa schifo e bisogna invece postare su
alt.binaries.sessoalbuio. 12 dicono che Outlook fa schifo. 8 dicono
che Agent fa schifo. 6 scrivono "unsubscribe". 32 spiegano ai 6 di
prima che non sono su una mailing list. 5 cercano di mandare una
lampadina bruciata come attachment riempiendosi lo scanner di cocci e
quindi chiedono come pulirlo. 8 spiegano ai 5 di prima che dovrebbero
postare le immagini solo nei NG "binaries". 4 dicono ai 5 di prima che
non e' il NG giusto per parlare di scanner. 11 scrivono "non ho
capito" quotando tutti i messaggi precedenti. 27 cercano di spammare
vendendo lampadine multilivello. 48 mandano affanculo gli spammatori.
4 dicono a Kalos Lykos che lampadina si scrive con una D sola. 8
mandano un happy99.exe allegato al posting.
Dr. Zap

| P.s.: Chi posterebbe "Quanti utenti di Usenet ci vogliono per cambiare una
| lampadina" ad esempio?grazie.
Quanti utenti di Internet occorrono per cambiare una lampadina?
 "495.574"
· 1 per cambiare la lampadina
· 4 per dirgli che avrebbe potuto farlo in un altro modo
· 365 per prendere in giro gli errori di battitura o di grammatica nei primi
cinque messaggi
· 1834 per "flammare" quelli che hanno fatto le correzioni
· 4598 per correggere gli errori di battitura nei flames
· 6785 per dire "per favore spostatevi su alt.correzioni.luce.lampadina
· 15,467 per dire "smettetela di postare in cross posting su soc.women,
alt.all.men.are.scum, alt.adoption, rec.humor, etc etc
· 23,456 per discutere all'infinito quale sia il metodo migliore
· 236,789 per concatenare tutti gli articoli ricevuti finora, quotarli nella
loro interezza solo per aggiungere "Me too"
· 106,345 per quotare i "Me too" ed aggiungere "Me Three".
· 1 per proporre il nuovo gruppo alt.cambiare.luce.lampadina
· 89,345 per dire che è proprio questo l'argomento di
alt.fisica.fusione.fredda,
e che perciò bisogna che sia discussa lì.
· 10,584 voti per alt.cambiare.luce.lampadina
Pearl
--
" Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose
sitting on that couch watching mind-numbing,spirit crushing game shows,
stuffing junk food into your mouth..... Choose your future. Choose life...
But why would I want to do a thing like that? "
--