Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: sorella noemi

Cara Noemi, shalom !
Tua sorella Giuditta è una ..... , capito ?
Non mi ha ancora risposto !
Le ho spedito (l'anastatica) una "kikka" di libro per il suo amico Kletzki
Shlomò (è un kippurjude !), pensa un po' è il primo libro al mondo
pubblicato in lingua yiddish:
"Paris un Viene",  Verona 1594, Biblioteca Seminario Vescovile. Molto
probabilmente fu già edito a Sabbioneta nel 1555. E le poi chiesi se poteva
farmi tradurre certe parole dalla lingua "taitsh" (la Torah in yiddish),
oscure
per me. Poi ho scritto una cartolina a Franz
consigliandolo di comprarsi una Brith Chadashah (N.T.)
in quella edizione tedesca, da leggersi bene il Besuras HaGeulah di
Mattityahu (Vangelo di Mat.) e
i Gevurot Meyruach HaKodesh (Atti Apostoli).
Beh, lasciamo perdere!
Dunque mi scrivi con gioia tutta tua personale che,
la tua decisione è stata compiuta per il cattolicesimo romano,
già ti era estesa al cristianesimo, ora più particolarmente ai latini.
Noemi carissima, innalziamo incessantemente la dossologia alla Triade
Divina:
nostro D'o Padre, alla Torah che senza lei nulla si reggerebbe e
nulla si sarebbe fatto, ad Abramo, Isacco e Giacobbe, a Moseh,
ad Enoch e Elia, a tutti i Nabiim,
allo Spirito Santo che ci dona la grazia presente
in vista del Regno dei Cieli e
che Gesù patì come uomo, fu condannato come romano,
morì come giudeo e risorse come D'o.
Noemi, gioisco per la tua umiltà, sopportazione, mitezza, longamintà,
modestia, pace e gratitudine !
Così sia, carissima mia, quanto hai chiesto in "Gesù il Messia" ed ora
al Vostro molto stimato "Patriarca di Roma, il Papa attuale".
Ora ti supplico di custodirti da ogni male sotto la Madre di D'o
e tutti i Santi della Chiesa del Messia !
........ io invece senza "sincretismi", "divisioni e confusioni",
guardo alla "Vita a venire", all'attesa del "Gran Ritorno", al futuro
prossimo, se
guardassi al passato "distinguerei" tra gli ebrei, se
guardassi al presente "distinguerei" tra i vari cristianesimi, ma
guardando al futuro "distinguo" solo "noi poveri tutti" da "Lui", verso Lui.
Umanamente posso dirti che ho in profonda cosiderazione
lo spirito dei padri del deserto e dei padri della chiesa e
della Santa Russia (forse perchè ci vivo vicinissimo).
Non ti nego ugualmente che sento profondamente la equità, l'armonia
della regola di san Benedetto !
Ebbene Noemi diciamo assieme ciò che nella Divina Liturgia Slava si legge:
<< Vidiechom sviet astinnyi, prijachom Ducha Niebiesnago, obrietochom vieru
istinnuju; nierazdiel'niej Troitzie poklanjaiemsja: Ta bo nas spala iest'.>>
(Abbiamo visto la luce, abbiamo ricevuto lo spirito celeste, abbiamo trovato
la vera fede, adorando la trinità indivisa; essa infatti ci salvò)
baci, shalom
gg
PS:
Ho letto la regola di san Baruch e ci ho trovato tutta la "sapienza" dei
nostri Padri
!!!!!
Mica era  ebreo Baruch, anche lui ?
Noemi ancora! Per ciò che sta succedendo in Eretz Israel:
Domandiamo a D'o tutto ciò che è buono, frottuoso per Israele
e la pace nel Medio Oriente.
Preghiamo.
(e ... speriamo che non ci fra-intendendono).


Ehm ... "Barukh" in Ebraico sta per "Benedetto". La regola di cui parla Gigi
e' quella benedettina.
Uno dei piu' usati Nomi divini ebraici e' infatti "HaQadosh Barukh Hu - Il
Santo, benedetto Egli sia", che cabalisticamente corrisponde alla Sefirah
"Tiferet - Splendore".
Ciao.





Chiedo mille scuse, ma vorrei farti notare questo: sgridare un amico
pubblicamente e' imbarazzante; farlo in un newsgroup i cui post vengono
archiviati e conservati a tempo indeterminato puo' creare situazioni
incresciose.
Ciao.