Newsgroup: italia.bologna.barzellette
Titolo: istruzioni sceme?

ciao,
qualcuno per caso si ricorda l'url di quella pagina - in Inglese 
- dove venivano riportate le istruzioni (vere!!!) più strambe per 
gli oggetti più disparati?
tipo, per una confezione di pomodoro: prendere il tappo, girarlo, 
versare il pomodoro... cose così :)
grazie - ciao,
Marco Zanon [
http://www.marcozanon.com
]

gli oggetti più disparati?
ti posso fornire un contributo su un libretto di istruzioni in
italiano  *vero* di un amplificatore stereo della Rotel:
PRIMA DEL GODIMENTO
Per nessun motivo aprite il gabinetto....
(sezione in inglese:)
AVANT TO ENJOY
Don't open the cabinet...
--
C'e' anche una frase del tipo:
"state attenti che in Europa vi sono dei tavoli girevoli che cadono
improvvisamente a terra con grave danno del vostro attrezzo..."
Dopo indagine sull'inglese: In Europa vi sono dei giradischi (in ingl
turntable) che sono collegati direttamente a massa (ground) e che
possono danneggiare l'apparecchio sovraccaricandolo a causa di un
effetto larsen...
:-)
Mitico poi il registratore stero a cassette che sconsigliava l'uso dei
nastri alla diossima!
 (= chromium dioxide) 
Vero non per sentito dire ma perche' ne tengo copia autentica!!!!
Da qui in poi cio' che mi e' stato riferito:
-presso un maceratore a Sud di Milano vi è un gran pacco di copertine
con scritto 
Manuale di Turco C
-un addetto all'assistenza ha ricevuto uan telefonata da una persona
che non riusciva a caricare win 3 in dodici dischetti. Diceva: c'è
scritto di inserire il secondo dischetto ma ci sta a malapena il
primo...
-
--
ciao
michele

 malapena il primo...
eheh, questo è tipico... il bello è che, per esperienza, sono 
arciconvinto che sia stravero!!! :(((((
comunque, grazie del tuo post, ma io non intendevo errori di 
traduzione, ma proprio istruzioni originali scritte per 
deficienti con cose straovvie, ce n'era una pagina piena ma non 
la ricordo più...
grazie - ciao :)
Marco Zanon [
http://www.marcozanon.com
]

 gli oggetti più disparati?
Il Dr.Zap un po' di tempo fa scriveva (ricerca su Deja
scremata per le tue necessità :-)
Da:Dr. Zap (
zapp...@alma.unibo.it
)
Soggetto:Cartelli strambi (n=84) 
Newsgroups:italia.bologna.barzellette
Data:2001-04-27 14:38:07 PST 
 
[cut]
41. Avviso su una confezione di surgelati: "Suggerimenti: Prima di
servire, scongelare".
42. Avviso su una confezione di Tiramisu': "Non capovolgere" (scritto
sul fondo della confezione).
43. Avviso su una crema commerciale: "Il prodotto sara' caldo dopo che
sara' stato scaldato"
44. Avviso su una confezione di noccioline: "Istruzioni: Aprire il
pacchetto. Mangiare le noccioline".
45. Avviso su una confezione di un sonnifero: "Attenzione: puo'
provocare sonnolenza"
46. Avviso su una medicina per bambini: "Attenzione: Non guidare, ne'
azionare macchinari".
47. Cartello su una lavanderia automatica: "Si prega di togliere tutti
i vestiti quando la luce si spegne".
51. Su un rasoio usa e getta: "Non usare durante un terremoto".
54. Scritta su una confezione di pesce fritto: 'Potresti avere vinto!
Non è necessario alcun acquisto. Dettagli all'interno'.
55. Cartellino su un ferro da stiro Rowenta: 'Attenzione: non stirare
i capi mentre li indossate'.
56. Cartellino su un condizionatore d'aria: 'Attenzione: evitare di
gettare dalla finestra il condizionatore'.
57. Scritta sul costume da Batman: 'Attenzione: questo costume non
permette a chi lo indossa di volare'.
58. Scritta su una cinepresa: 'Questa cinepresa funziona solo se vi è
inserita la pellicola'.
60. Su un fasciatoio di una nursery: "Non buttare via il bambino
insieme all'acqua del bagno".
76. In una guida statunitense per settare un nuovo computer: PER
EVITARE LA CONDENSA, LASCIARE CHE LA SCATOLA SI RISCALDI FINO ALLA
TEMPERATURA AMBIENTE PRIMA DELL' APERTURA. (Ragionevole, ma l'
istruzione era ALL'INTERNO della scatola)
[cut]
Ciao,
Roberto

Soggetto:Cartelli strambi (n=84) 
Ma non sarebbe piu' semplice andare al mio sito e vedere tutti e 84 i
cartelli strambi?
http://utenti.tripod.it/DrZap/
e poi cliccare su cartelli
Dr. Zap
http://utenti.tripod.it/DrZap/
(oltre 22.700 battute e barzellette)

 cartelli strambi?
come mai andando sul tuo sito il pc mi controlla se ho un dischetto
inserito?


lo fa anche a me.
tentativi di intrusione ??

tentativi di intrusione ??
Non conosco tentativi di intrusione attraverso dischetto...
Dr. Zap
http://utenti.tripod.it/DrZap/
(oltre 22.800 battute e barzellette)