Newsgroup: it.news.gestione
Titolo: Pantheon Mailgate e it.arti.musica.spartiti

 nella quale mi ritiene
responsabile di alcuni reati di natura penale per " ...diffusione non
autorizzata di opere altrui, tutelate dal diritto d'autore ai sensi
dell'articolo 171 della legge n. 633 del 22.04.1941... " 
Questa circostanza viene attribuita alla presenza sui server di 
Pantheon del newsgroup it.arti.musica.spartiti "...nel quale vengono 
pubblicati messaggi in cui utenti della rete Internet richiedono ed offrono 
testi e spartiti musicali di vario genere ...[omissis]... e che numerosi 
messaggi pubblicati su tale sito riguardano testi e/o spartiti di alcuni 
autori di cui la Nuova Carisch SpA - Warner Chappell Musica Italiana SpA 
sono titolari dei diritti esclusivi di sfruttamento."
Tra gli autori di cui la Nuova Carisch - Warner Chappell detiene diritti
esclusivi di sfruttamento economico vengono citati Zucchero, Vasco Rossi,
Ligabue, The Cure, Green Day, Guns'n'Roses, Michael Jackson, R.E.M., The
Doors e molti altri. 
Nella lettera dello studio legale Mondini - Rusconi mi viene inoltre 
chiesto di "Cessare immediatamente la pubblicazione di qualsiasi tipo di 
messaggio che riguardi la domanda/offerta di testi e/o spartiti relativi 
a composizioni musicali di cui la Nuova Carisch - Warner Chappell siano 
titolari dei diritti esclusivi di sfruttamento" e di "Far pervenire 
entro il 06/06/1997 allo studio legale Mondini - Rusconi un rendiconto 
dettagliato di tutto il materiale presente sui server di Pantheon 
relativo al newsgroup in oggetto." 
A seguito di questa diffida mi sono recato, insieme ad altri miei
colleghi, presso il legale della Pantheon che si occupa espressamente di
materie inerenti il diritto d'autore (Avv. Manfredi Bettoni) che mi ha
confermato la natura penale del reato e la responsabilita' personale
dell'amministratore del server che detiene e/o distribuisce, anche a sua
insaputa, tale materiale. Per quanto espresso nella legge n. 633 il
"distributore" di materiale soggetto a diritti di autore e' equiparato a
tutti gli effetti di legge al "mittente" e questo prefigura una ipotesi di
reato per tutti gli amministratori di server news che distribuiscono
it.arti.musica.spartiti, nonche' la possibilita' per la Nuova Carisch -
Warner Chappell di richiedere a tutti gli amministratori news italiani,
ovvero a chiunque detenga sul proprio server il newsgroup
it.arti.musica.spartiti, il risarcimento dei danni subiti e subendi in
relazione al contenuto dei testi di cui la stessa detiene i diritti
esclusivi. 
Ho quindi provveduto a chiudere a tempo indeterminato il newsgroup in
oggetto e stiamo studiando insieme all'Avv. Manfredi Bettoni la linea
difensiva da adottare nel caso la Nuova Carisch - Warner Chappell voglia
procedere in giudizio contro la mia persona. A tale proposito una delle
prime ipotesi che e' emersa dai nostri incontri e' la chiamata in
correita' degli altri membri del GCN e di tutti gli amministratori di
server news italiani che distribuiscono il newsgroup in oggetto. Questo
potrebbe servire quantomeno a creare un "caso" nazionale circa la reale
natura e dimensione del problema di cui la Nuova Carisch - Warner Chappell
sembra non rendersi conto. 
Vi scrivo quindi per porre alla vs attenzione questo problema nel quale 
mi sono imbarcato solo per aver accettato di distribuire sui server 
dell'azienda per la quale lavoro il newsgroup it.arti.musica.spartiti e 
che sembrerebbe poter avere la sua naturale soluzione solo con la piu' 
stretta collaborazione da parte di tutti gli amministratori italiani.
--
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
   Dario Centofanti  <da...@Pantheon.it> 
 
http://www.pantheon.it
      Pantheon - Via del Tritone 132 
00187 Rome Italy - Phone/Fax +39 6 47823666
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
--
Posted via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

macchine da loro gestite.
Certo e` che la questione non e` chiara, basta andarsi a leggere parte
del verbale della riunione dei news server del 5 novembre 1996:
----------------
[...]
Suin ribadisce il problema, già sollevato l'ultima riunione, del
"trasporto" del traffico di file non legali. L'amministratore del
server News non può essere responsabile delle informazioni che
transitano sulla rete USEnet.
[...] 
Esiste una sostanziale differenza tra una rete privata e la rete GARR.
Quest'ultima non ha un responsabile che può decidere quali gruppi
divulgare e quali chiudere, esistono solo capri espiatori. 
Tome' testimonia che Galactica ha chiuso alcuni gruppi che potevano
trasportare messaggi non legali. Anche altri provider privati hanno
intrapreso questa strada.
[...]
Il Presidente ricorda che sul sito Web di Serra
(http ://
www-serra.unipi.it/USENET
) sono pubblicate le politiche di
Serra per la divulgazione delle News. 
Si chiede comunque maggiore chiarezza, sia all'interno della rete
GARR, sia all'interno delle reti commerciali.
Guglielmi propone la stesura di un documento a firma del GCN da
inviare a tutti gli Enti che offrono un servizio News in cui si
espongono le problematiche "legali" legate al traffico Network News.
[...]
Bruzzone chiede lumi sulla normativa del COPYRIGHT, sia su immagini
sia rispetto ad informazioni legate ad segreto professionale, come può
accadere in gruppi come IT.MEDICINA
Guglielmi e Tome' ribadiscono che in questi casi il responsabile è
colui che scrive/pubblica l'articolo e non l'amministratore del server
di news che si occupa solo del trasporto.
Suin fa notare che queste problematiche sono comuni a tutti i servizi
NIR e Guglielmi si fa carico di interrogare un esperto della SIAE a
tal proposito. Levi auspica che al NIR-IT-96 si possa aprire una
tavola di discussione su questo argomento e Guglielmi si farà
portavoce di questa proposta agli organizzatori del convegno.
-----------------
Insomma, a quanto pare nessuno sapeva di questa legge 633/1941 ed
aveva pensato alle possibili conseguenze, o comunque e` stata
sottovalutata.
Penso comunque che si poteva avere maggiore attenzione per la
creazione di quel gruppo, che, a quanto pare, sembra essere per la
legge italiana in tutto e per tutto illegale.
Oltretutto se questa rivendicazione di diritti d'autore contagiasse
anche altri campi, altri gruppi potrebbero saltare.
                    ___                                         
                  \ \__)                                   
                  _\_\___                            
                 (__) \       
 

npa...@etrurianet.it
 wrote:
 >Insomma, a quanto pare nessuno sapeva di questa legge 633/1941 ed
 >aveva pensato alle possibili conseguenze, o comunque e` stata
 >sottovalutata.
Nessuno pensava che WC avrebbe attaccato l'amministratore di un sito, la
legge e` sempre la solita.
 >Penso comunque che si poteva avere maggiore attenzione per la
 >creazione di quel gruppo, che, a quanto pare, sembra essere per la
 >legge italiana in tutto e per tutto illegale.
Questo non e` vero, e come membro del GCN lo smentisco. Il gruppo
it.arti.musica.spartiti puo` essere usato per scopi assolutamente legali,
cioe` per scambiare spartiti, testi e accordi non coperti da copyright.
Se qualcuno commette delle illegalita` non e` certo colpa nostra.
-- 
ciao,			[To reply remove "+nospam" from my address.        ]
Marco			[Per rispondere togli "+nospam" dal mio indirizzo. ]
              * The Internet is full. Go away.  -- Joel Furr *


Attenzione Marco, l'Avvocato ha risposto cosi' a Centofanti.!!
A seguito di questa diffida mi sono recato, insieme ad altri miei
colleghi, presso il legale della Pantheon che si occupa espressamente
di
materie inerenti il diritto d'autore (Avv. Manfredi Bettoni) che mi ha
confermato la natura penale del reato e la responsabilita' personale
dell'amministratore del server che detiene e/o distribuisce, anche a
sua
insaputa, tale materiale. Per quanto espresso nella legge n. 633 .il
"distributore" di materiale soggetto a diritti di autore e' equiparato
a
tutti gli effetti di legge al "mittente" e questo prefigura una
ipotesi di
reato per tutti gli amministratori di server news che distribuiscono
it.arti.musica.spartiti.
Ciao :-))
Nemo
[To reply remove "NOSPAM" from my address] 
[Per rispondere togli "NOSPAM" dal mio indirizzo]

 
Potremmo farglielo capire con un flame "mondiale" al suo indirizzo :-)!
in copia magari anche al cliente (ritengo sia facile trovare i relativi
indirizzi).
Spero che questa mia non sia legalmente perseguibile, se mai mandatemi
degli aranci (e imprestatemi un portatile) :-))))) !
Ciao
Alberto

server  :-(
ma a parte questo... scusate... possibile che non si rendono conto che
e' del tutto inutile visto che tanto si trovano lo stesso in altri
newsgroup?? o anche via web?? boh... io  non capisco... :(

Il Tue, 10 Jun 1997 19:55:07 GMT, in it.news.gestione,  
 Ferdinando Rinaldi ha scritto: 
 
 ] 
 ] PS....perche' non sentire il parere degli amici di it.diritto??
Perche' se ne fregano, caro Ferdinando :-)
Io e Lele forzani abbiamo cercato di avviare una discussione nata in
it.news.net-abuse riguardo la riservatezza della posta elettronica
(tema importantissimo ultimamente anche per via della legge 675)ma non
e' stata arricchita da nessun contributo.
E' un gruppo poco omogeneo (nel senso che si aprono dei thread ma il
seguito e' scarsissimo)
(Preciso che questa e' la mia personalissima opinione)
Ciao
Corrado
"Cosi' tra questa immensita' s'annega il pensier mio:
 e il naufragar m'e' dolce in questo mare."
                                 G.Leopardi

Il Sun, 08 Jun 1997 09:54:01 GMT, in it.news.gestione,  
 
sam...@sgol.it
 ha scritto: 
 
 ] ma a parte questo... scusate... possibile che non si rendono conto che
 ] e' del tutto inutile visto che tanto si trovano lo stesso in altri
 ] newsgroup?? o anche via web?? boh... io  non capisco... :(
Il fatto e' che sono pagati (e tanto) per rompere i cogl*oni .
Ciao
Corrado
-------------------------------------------
"Dolce e chiara e' la notte senza vento,
 e queta sovra i tetti e in mezzo agli orti
 posa la luna, e di lontan rivela
 serena ogni montagna."
                        G.Leopardi
------------------------------------------