Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Who is Santa Lucia

I fully apologise for writing to all you in English but it is easier
for me to write in this language. However, I can read Italian quite
well so please reply me in Italian on this site.
I'm interested in Saint Lucia (Santa Lucia) and would like to know:
As a saint, she is protector of what or of whom? Places, things,
living beings etc?
What are the tranditions or popular customs related to this saint?
Is any famous shrine or pilgrimage place dedicated to this saint in
Italy?
Why is she so popular in Italy?
Thanks in advance

 well so please reply me in Italian on this site.
Preso dall'ottimo  
http://www.santibeati.it/
Siracusa, III secolo - Siracusa, 13 dicembre 304
Morì probabilmente a Siracusa durante la persecuzione di Diocleziano. Il suo
culto fin dall'antichità si diffuse pressoché in tutta la Chiesa e il suo
nome fu inserito nel Canone romano.
Patronato: Ciechi, Siracusa
Etimologia: Lucia = luminosa, splendente, dal latino
Emblema: Giglio, Occhi (su di un piatto), Palma
Diocleziano, imperatore dal 284 al 305, tenta l'impresa gigantesca di
riordinare l'Impero romano con ampie riforme e istituendo il "comando a
quattro" o tetrarchia: due imperatori detti Augusti e due "vice" detti
Cesari, da obbedire e anche da venerare, come le divinità della tradizione
pagana. E' un problema di ordine. E' ragion di Stato: e impone di colpire i
non allineati, quelli che non obbediscono, manichei prima e cristiani dopo,
vittime di una persecuzione durissima, l'ultima.
Ne muore, decapitata, anche questa giovane siracusana, Lucia, che già nel
Martirologio geronimiano (risalente alla fine del Quinto secolo) è
commemorata il 13 dicembre, data della sua morte nel 304, secondo la
tradizione accolta dalla Chiesa.
Chi è Lucia? C'è poco di sicuro, tra abbondanti narrazioni leggendarie, nei
due racconti del martirio: uno in latino e l'altro in greco, che ha maggior
credito tra gli studiosi anche perché più antico. Vi leggiamo che Lucia, di
famiglia aristocratica, subisce il martirio per ordine del governatore
Pascasio. Nel luogo della sua morte, i cristiani di Siracusa "dedicarono a
lei un tempio, nel quale i fedeli accorrono alle reliquie". Il culto,
dunque, comincia subito. E prosegue nel tempo: infatti papa Gregorio Magno
(590-604) inserisce già il suo nome nel Canone della Messa, indicandola alla
venerazione di tutta la Chiesa.
      Ma il documento più emozionante su Lucia è emerso dalle catacombe di
San Giovanni a Siracusa (la città più ricca di catacombe dopo Roma):
consiste in un'iscrizione funebre in greco, dedicata a una giovane sposa di
nome Euskia che, "vissuta buona e pura, morì nella festa della mia santa
Lucia, per la quale non vi è elogio condegno". Secondo Biagio Pace, il
grande storico della Sicilia (1889-1955), il testo è della fine del IV
secolo, quello che ai suoi inizi vide la grande persecuzione; e "non solo
convalida la personalità storica della vergine siracusana, ma anche la bontà
della tradizione cronologica relativa al suo martirio".
 Nel 1039 il generale bizantino Giorgio Maniace toglie momentaneamente agli
Arabi la Sicilia orientale, con Siracusa, e fa portare a Costantinopoli il
corpo di Lucia. Quando poi la capitale imperiale viene occupata dai crociati
(1204) il doge Enrico Dandolo ordina di portarlo a Venezia (con altra "preda
bellica", tra cui i famosi quattro cavalli di bronzo). E qui il corpo si
trova tuttora, mentre Siracusa conserva di lei piccole reliquie.
Ma l'affetto per Lucia in terra siciliana resta tenacissimo dopo sedici
secoli, e si manifesta pubblicamente con due feste annuali in suo onore:
quella canonica del 13 dicembre, e quella siracusana e siciliana di maggio,
che adempie un voto formulato nel 1646, durante una grave carestia che aveva
colpito la città natale della santa.
Autore: Domenico Agasso
ciao
--
=================================
Fabrizio Consorti
bib...@libero.it
=================================

Come sapete it.cultura.cattolica è un newsgroup che non prevede la
pubblicazione di messaggi che non siano scritti in lingua italiana. Questa
volta abbiamo fatto una eccezione dato che lo scrivente dichiara di
comprendere l'italiano e che, di conseguenza, il proseguo del thread potrà
avvenire in lingua italiana. Vi chiediamo pertanto di inviare eventuali
risposte in inglese esclusivamente al suo recapito, oppure di inviarle su
ICC affiancandole con la traduzione in italiano.
-------------------------
Traduzione (nostra, quindi fatta per sommi capi ^_^)
"Mi scuso per il fatto di scrivere in inglese, ma è più facile per me
scrivere in questa lingua. Tuttavia so leggere abbastanza bene l'italiano
quindi per favore rispondetemi in italiano su questo sito.
Sono interessato a Santa Lucia e vorrei sapere: come Santa, è protettrice di
chi o di che cosa? Luoghi, cose, persone? Quali sono le tradizioni o il
costumi popolari collegati a questa Santa? C'è qualche famoso santuario o
luogo di pellegrinaggio dedicato a questa Santa in Italia? Perché è così
popolare in Italia? Grazie in anticipo"

 dunque, comincia subito. E prosegue nel tempo:
<Cut>
Mi e' sorto un dubbio: quando la Chiesa ha iniziato a venerare le reliquie
dei Santi? (e quindi anche a proclamarne?)
Saluti

 dei Santi? (e quindi anche a proclamarne?)
Le prime reliquie si sono cominciate a venerare subito dopo la morte del
Messia.
Per i santi si è dovuto invece attendere addirittura fino alla  morte del
primo dei discepoli.
^___^
iGpM
David

Aggiungo un'informazione di carattere popolare: in alcune regioni
d'Italia, in particolare nel Veronese e nel Mantovano, ma anche in
qualche provincia del sud, S Lucia porta i doni ai bambini come,
altrove, Babbo Natale o la Befana. Per me, veronese, il 13 dicembre
rimane il giorno dell'anno piů ricco di emozioni per i ricordi che mi
suscita ancora oggi che bambino, ahimč, non sono piů.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG