Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Domanda scema, ma solo in apparenza!

In Africa chi sono i tradizionalisti?
Quelli che vogliono la liturgia tradizionale, con i tamburi, le danze e le 
donne con l'ombelico di fuori?
Quelli che vogliono la liturgia tradizionale, con il gregoriano ed il velo 
in testa alle donne?
BOH!!!
Ciao,
Marco
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at 
http://explorer.msn.com/intl.asp
-- 
Posted from [194.184.86.122] by way of 
f97.law7.hotmail.com
 [216.33.237.97] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Diciamo che l'apparenza mi ha ingannato e la domanda cosě mi sembra mal
posta o forse sintomatica di una certa "non conoscenza".
Il Vangelo e la Chiesa sono da qualche secolo in alcune parti dell'Africa,
senza considerare la millenaria tradizione Copta in Egitto.
Sicuramente i primi missionari celebravano nello stesso modo che in Europa,
quindi in modo "tradizionale", i successivi cambiamenti della liturgia hanno
interessato noi come gli Africani. Il famoso rito "Zaire", un tiepido
tentativo di "inculturazione" liturgica, non si discosta molto dalle nostre
celebrazioni eucaristiche. Non vorrei sbagliarmi, mi sembra ci siano piů
differenze tra rito Romano ed Ambrosiano che con quello Zairese.
Comunque č appena tornato dalla Repubblica Dem. del Congo un amico
missionario e chiederň a lui.
Per quanto riguarda ombelichi e tamburi mi sembra che sia piů facile trovare
ventri scoperti dalle nostre parti che in savana......
Saluti
Yunan

 In Africa chi sono i tradizionalisti?
Questa e' da antologia!!
^___^
Ma come ti vengono... non ci dormi la notte??!!
;-P
Comunque, siccome il senso delle parole dipende dal contesto, bisognerebbe
chiederlo ad un africano ( o a qualcuno che conosce molto bene l'Africa)
Se poi la domanda in realta' era "Ha senso il gregoriano in Africa?", ...
beh... IMO non ne ha molto ma non e' vietato ne' impossibile (altamente
improbabile si'...) che qualcuno possa arrivare ad apprezzarlo e a proporlo
(non certo ad imporlo)
ciao
--
=============================================
Fabrizio Consorti
bib...@libero.it
=============================================

 in testa alle donne?
Scusa, la liturgia SENZA il gregoriano non è tradizionale ?
Pace, Eddy

 ventri scoperti dalle nostre parti che in savana...
vero
g

 In Africa chi sono i tradizionalisti?
gli europei.
il discorso circa la religione è ancora in mano loro, quindi le risposte che
offri sono da leggere in base a questa sottolineatura, senza conoscere
approfonditamente l'africa. fortunatamente i missionari, grazie a studi, a
volte solo superficiali, di antropologia (sarebbe meglio dire la
partecipazione ad un contesto culturale sul quale hanno riflettutto), non
sono molto tradizionalisti, ma più propensi a tradurre la religiosità nella
cultura alla quale si riferiscono, naturalmente con tutte le pecche storiche
sulle quali mi sembra inutile soffermarsi.
g

 donne con l'ombelico di fuori?
Altra domanda: cosa è il tradizionalista e cosa è la liturgia tradizionale?

Altra domanda: cosa è il tradizionalista e cosa è la liturgia tradizionale?
Mi dicono che il tradizionalista sia quello che vuole la messa in romanesco 
di 2000 anni fa con la musica di 400 anni fa ed il prete girato con le 
spalle ai fedeli.
In Italia.
In Africa non lo so.
Ciao,
Marco
PS  Sarebbe divertente fare il contrario: la messa in romanesco di 400 anni 
fa con la musica di 2000 anni fa :-)))
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at 
http://explorer.msn.com/intl.asp
-- 
Posted from [194.184.86.122] by way of 
f83.law7.hotmail.com
 [216.33.237.83] 


con la musica di 2000 anni fa :-)))
Sconosciuta, ma certo noiosissima
Ciao