Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: L'architetto Gesu'

Dal sito ANSA, 10 Novembre - I FATTI DEL GIORNO
RELIGIONE: GESU' ERA ARCHITETTO E NON FALEGNAME
(ANSA) - LONDRA, 10 NOV - Gesu' non fu un falegname qualsiasi, ma un valente
capomastro: sbaglia la tradizione cristiana a raffigurarlo come carpentiere
a fianco di Giuseppe, perche' il figlio di Dio passo' molti anni a dirigere
i cantieri del teatro di Sepphoris, citta' della Galilea poco distante da
Nazareth. La clamorosa tesi, *basata in parte su una nuova lettura dei
Vangeli*, e' al centro di un libro appena uscito in Regno Unito: 'Jesus The
Master Builder', Gesu' il Capomastro. L'ha scritto Gordon Strachan, pastore
della chiesa di Scozia e docente di storia dell'architettura all'Univesita'
di Edimburgo. ''Che Gesu' era architetto - dice sicuro Strachan in
un'intervista al 'Guardian' - lo si deduce dallo stesso testo del Nuovo
Testamento: il termine greco con cui e' definito, 'tekton', e' stato sempre
tradotto 'carpentiere' laddove invece puo' designare una persona esperta
tanto di falegnameria che di fabbricazione di oggetti metallici che, ancora,
di arte muraria''. Secondo Strachan, il Gesu' che ci viene descitto nel
Vangelo - uomo brillante, colto in filosofia e matematica pitagorica,
fluente in greco ed aramaico - ''non puo' non aver contribuito alla
ricostruzione di Sepphoris'', una citta' scoperta nel corso di scavi
archeologici iniziati negli anni Trenta che si trova a circa sei chilometri
dalla Nazareth dove Cristo crebbe.
''Sepphoris - fa notare lo storico - fu costruita negli anni in cui visse
Gesu' secondo i principi dell'architettura classica elaborati da Vitruvio''.
E Strachan ha individuato alcuni indizi che confermerebbero l'apporto del
Salvatore all'edificazione della citta' e del suo teatro. ''Quando ad
esempio Cristo - ricorda Strachan -accusa gli scribi e i farisei di
'ipocrisia', intende con questo termine greco ('hupocrites' vuol dire
'attori') che il loro approccio alla religione e' recitatato e insincero.
Considerando che gli Ebrei disprezzavano in modo assoluto il teatro
ellenico, quell'accusa doveva risultare particolarmente offensiva''. ''In
sostanza - conclude il professore - Gesu' stava utilizzando la sua
conoscenza del nuovo teatro e dei suoi modi per attaccare coloro che erano
divenuti i suoi nemici mortali. Ancora piu' importante: il teatro di
Sepphoris fu costruito secondo quegli universali canoni geometrici ai quali
si sono attenuti tutti colore che, da Vitruvio a Le Corbusier, hanno cercato
di ricollegare la Citta' di Dio alla citta' dell'uomo''. Strachan non si
sottrae alla tentazione di un confronto fra l'universalita' e l'eternita'
dei principi di Vitruvio e la Buona Novella. ''Non fu forse l'insegnamento
di Gesu' - chiede - ispirato al tentativo di conciliare l'uomo e Dio,
l'umano e il divino, il cielo e la terra?''.
- Fine della trascrizione -
Sono stato colpito principalmente da quella frase: *basata in parte su una
nuova lettura dei Vangeli*. Non posso spingermi oltre non conoscendo il
greco, ma mi piacerebbe conoscere il vostro parere su tutto cio'... Anche
per eventualmente sapere se secondo voi e' tutta una panzana o se questo
signor Gordon Strachan ha bevuto un whisky di troppo.
Andrea
salo...@mediacomm.it

>> in greco: ouch outos estin o tou  TEKTONOS uios; <<<
Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe,
Simone e Giuda? [56]E le sue sorelle non sono tutte fra noi? Da dove gli
vengono dunque tutte queste cose?».
Notiamo 2 cose importanti:
1) Giuseppe e' definito tekton; era anche lui un illustre capo
architetto, ferrato in filosofia e linguistica?
2) Dal versetto 56 si deduce che chi conosceva la famiglia di Gesu'
poteva escludere assolutamente che potesse essere erudito ed ammaestrare
con autorita'.
Ciao
Franco

Andrea
        E' la noia che non fa che spingere ad inventarle grosse, per farsi
un minuto di notorieta'.
Antonio Casini

RELIGIONE: GESU' ERA ARCHITETTO E NON FALEGNAME
Cmq e' una notizia vecchia...
Pace, Eddy
--------------------------
email : 
edo...@yahoo.com
ICQ # : 11512807
Cattolici Italiani ICQ#:18813835

un minuto di notorieta'.
Non ho ancora letto le tesi complete di Strachan ma il fatto che Gesu'
fosse piu' di un semplice falegname povero ed ignorante e' un dato
praticamente acquisito. Credo che sia gia' uscito un libro al riguardo
ad inizio anno.


Adesso Gesu' ha nemici mortali, ed attacca pure i "nemici".
Beh, i farisei di certo gli erano ostili, e non fu anche questa ostilita' a
portare Gesu' sulla croce? E direi che i suoi contrasti coi farisei, seppur
tutti verbali, possono anche essere definiti 'attacchi'.
Andrea
salo...@mediacomm.it

A mio avviso lo sforzo di fare ricerca storica, attraverso l'analisi dei
documenti e dei reperti archeologici, sulla figura di Cristo, è senz'altro
encomiabile.
Dopotutto, nonostante la presenza dei Vangeli, sappiamo pochissimo della
vita di Gesù, soprattutto negli anni che vanno dalla sua adolescenza fino
ai trent'anni. Personalmente non sono in grado di giudicare la veridicità
di questa (almeno per me) nuova tesi, ma certamente è interessante e
meritevole di approfondimento.
Tempo addietro, ebbi notizia di un libro, scritto da un autore indiano di
cui non ricordo il nome, che invece sosteneva la tesi secondo cui Gesù,
negli anni meno raccontati dai Vangeli, in realtà intraprese un lungo
viaggio, giungendo in India.  Oltre a testimonianze storiche che riportano
la figura di un "uomo venuto da lontano", con delle caratteristiche
assimilabili a quelle di Gesù, questa teoria dimostrerebbe l'elevata
cultura dell'uomo Gesù che, pur di umili origini, conosceva numerose
lingue. 
Naturalmente entrambe le teorie potrebbero essere errate, ma mi sembra un
argomento talmente interessante che sarebbe davvero entusiasmante giungere
a delle verità certe. Mi sembra invece del tutto sbagliato evitare la
ricerca della verità.
-- 
                    S T E F A N O 
 
 

...


 ad inizio anno.
Mi sembra che confondi un po' le cose. Certamente Gesu' non era ne'
povero (in quanto comunque artigiano) ne' ignorante (sia per natura che
per consuetudine con lo studio e approfondimento della scrittura che per
i pii israeliti era praticamente un obbligo). Di qui a costruire tesi
fantastiche su un alto livello professionale e di erudizione
"scolastica" di Gesu' e di poter affermare che questo e' un "dato
praticamente acquisito" ce ne corre molto.
Ciao
Franco


Stasera di mando il riferimento 


 Stasera di mando il riferimento
          ^^
Raffreddato Eddy?
Nel tal caso auguri
Pace
		Julo
-- 
Julo Cumani                        |  Amico e` colui che ti permette 
fax   : +39-40-6763691             |  di scoprire arcipelaghi
E-mail: 
baba...@writeme.com
      |  inesplorati DENTRO DI TE !!