Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: Emerson e la religione

Ho trovato una frase molto provocatoria di Ralph Waldo Emerson datata
9 ottobre 1829. Commentando l'interpretazione delle Scritture appena
accettata dalla sua comunità, Emerson scriveva: 
"L'interpretazione suggerita è senza dubbio completamente sbagliata:
l'evangelista Giovanni e il nostro Salvatore non intendevano
certamente dire quelle cose. Nondimeno il messaggio che il
commentatore mette nella loro bocca è "vero" ed "eterno". In fondo,
più tale messaggio si diffonde e maggiore è il suo impatto sulle vite
degli uomini, meglio è. Se c'è una parte debole nell'uomo che ha
bisogno di una bugia, se la verità è una pillola che non va giù se non
è zuccherata con un po' di superstizione, non posso biasimare del
tutto la menzogna. Credo che la menzogna possa veicolare una verità
all'interno di un'anima; questa verità può poi essere assimilata e
diventare parte stessa dell'anima, restandovi insediata anche quando
le bugie saranno seccate ed evaporate."
Cosa ne pensate?
Mariano Tomatis
http://www.marianotomatis.it


La mia opinione č che le Scritture abbiano una forza propria che
permetta loro di esprimersi a dispetto di commenti fuorvianti.
Perň ... non si debbono mica applaudire commenti del genere, come sembra
fare R. W. Emerson!
Ciao.

 Cosa ne pensate?
Se riesci a postare tutto il brano di Emerson, cioè
il passo evangelico in questione e l'interpretazione 
che Emerson giudica "completamente sbagliata", sarà 
più facile capire la frase di Emerson. Sulla base di 
quel che hai postato, non posso condividere la frase. 
Non capisco come possa la menzogna "veicolare la verità 
all'interno di un'anima": come fanno menzogna e verità 
a essere alleate? Vorrei che Emerson facesse un esempio 
concreto di "veicolazione". 
Inoltre non capisco perchè la verità dovrebbe restare 
insediata una volta evaporate le bugie. 
Se una verità V è veicolata in un'anima tramite una bugia B, 
l'anima percepirà V e B come intimamente connesse, e dunque 
una volta "evaporata B " (cioè una volta scoperto che B è
una bugia) l'anima sarà portata a negare anche la V , e questo
perchè ha sempre considerato V connessa a B. E' quindi più
facile che B e V evaporino insieme, piuttosto che B evapori 
da sola. 
Ma non conoscendo il contesto della frase di Emerson,
forse non ne ho capito il senso. 
(e con questo non voglio dire che conoscendola nel contesto
riuscirei a capirla :-)  
Ciao
Corrado

 come sembra fare R. W. Emerson!
Giusto. Anche se Dio puň trarre il bene dal male,
(includo nel male i commenti fuorvianti) č sempre
sbagliato fare il male!
Ciao
Corrado

 concreto di "veicolazione".
Te lo faccio io perche' credo di condividere la frase
di Emerson. Se dico:
"Fate il bene (V), altrimenti andate all'inferno (F)"
sto veicolando un valore vero e sacro (quello di fare il
bene) con quella che *agli occhi di chi non crede* e' una
falsita' (l'esistenza dell'inferno).
Il bambino che sente una frase del genere inizia a fare il
bene *per il motivo sbagliato* (magari per la paura
dell'inferno), ma poi, col tempo, si accorge del valore
intrinseco del "fare il bene". A questo punto l'immagine
dell'inferno evapora e in lui rimane soltanto il valore del
"fare il bene".
Ciao,
Mariano

 
Non mi ricordavo quei versetti di Isaia, ma mi trovano d'accordo:
"Infatti, come la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi
ritornano più, senza aver irrigato la terra, fecondata e fatta
germogliare, in modo da fornire il seme al seminatore e il pane a chi
mangia,
così sarà la parola che esce dalla mia bocca: non ritornerà a me senza
effetto, senza aver attuato quanto volevo e compiuto ciò per cui l'ho
inviata".
[Isaia 55:10-11]
La rugiada è citata in Isaia 26:19, ma credo che il passo più bello
sia Deuteronomio 32:2-3, in cui Mosè dice:
"Scende come la pioggia il mio insegnamento, stilla come la rugiada la
mia parola, come un acquazzone sull'erbetta, come un rovescio
sull'erba.
Perché proclamo il nome del Signore: magnificate il nostro D%o!"
Ciao.

 Mariano
Ottima visione atea del bene e del male.
Peccato che l'esistenza dell'inferno non sia una menzogna e che la frase
'fate il bene' non sia una verità ma solo un invito.
Peccato venga espressa su ICC, dove la parola di Cristo è quella in cui
crediamo, completa di tutte le solite vecchie cianfrusaglie del diavolo e
dell'inferno.
Stefano

 dell'inferno.
Se le trovi cianfrusaglie, liberatene. Io non le ritengo tali.
Tra l'altro non ho espresso alcuna mia opinione sull'argomento (se non
che sento di condividere la frase di Emerson), per cui non vedo come
tu possa affermare che io sia ateo... Incidentalmente, io non sono ateo :-)
Mariano