Newsgroup: it.arti.architettura
Titolo: Il Tetto Romano

Scusi, ma italiano non e la mia prima lingua.  Io studio le parti del tetto
romano.  So antefixum (antefissa), tegula (tegola), imbrex (embrice o
coppo), e frontone.  Ma non ho certezza per la parola frontone.  E un
sinonimo per antefissa o e un'altra parola.  No credo che la parola frontone
e utilizzata asi in latino, ma ha una significanza moderna o post-romano.  E
certo che la margine (edge) del tetto poteva avere due tipi di tegole, una
antefissa ed un'altra tegola, forse il frontone.  E una parola latina per il
frontone distinta della parola antefissa?
Grazie in anticipo
Kraig

 ha scritto nel messaggio
news:3fbafc83$0$91657$a32e...@news.nntpservers.com...

io credo che non si tratti di sinonimi:
ante-fixum, 'messa d' avanti' o antefissa,
come sai e' una tegola speciale, decorata,
che serviva a nascondere i giunti fra le tegole
nella parte bassa dei tetti.
per frontone invece intendiamo comunemente
un elemento architettonico complesso,
di forma triangolare, come nei templi greci,
o ad arco ribassato.
ma chissa' se ho capito la domanda...
ciao

 certo che la margine (edge) del tetto poteva avere due tipi di tegole, 
Perche' solo il margine? In genere tutto il tetto e' rivestito da
tegole, diciamo su due strati: sotto sono piatte , accostate l'una
all'altra in larghezza; sopra sono curve e rovesciate, per andare a
coprire i giunti (il punto di contatto), tra quelle inferiori e impedire
che vi si infili l'acqua. I due tipi hanno differenti funzioni, ma non
sempre forma diversa. In ogni caso le tegole piatte, con i bordi
laterali sporgenti si chiamano "tegole", quelle curvilinee si chiamano "coppi".
L'antefissa e' l'elemento di chiusura sul bordo, che va a "tappare il
buco lasciato dal coppo più esterno. In genere decorato.
Tra le altre decorazioni del tetto ci sono anche gli "acroteri", cioe'
sculture decorative poste sul culmine del tetto.
MarinaM

 wrote in message
news:3FBBE09F...@freemail.it...


 Cosa pensa?
Suppongo che in inglese del 1875 "fronton" indicasse la superficie
anteriore. Non so quanto sia corretto in inglese odierno. In ogni caso
la parola italiana "frontone" non ha nulla a che fare.
Per favore, nel rispondere dovrebbe eliminare le parti di testo del
vecchio messaggio, lasciando solo quelle che servono a capire a cosa si
riferisce e scrivendo quello che vuole dire _sotto_ il vecchio
messaggio. Grazie
MarinaM

 MarinaM
Sono d'accordo adesso.  Ho posto una immagine della margine di un atrio
romano in questo yahoo news group:
http://uk.groups.yahoo.com/group/imperialrome2/?yguid=151752583
E nel album 'Roman Architecture.'   Credo che il mio problema sia che cerco
per parole che non esistono.  Sono interessato principalmente
nell'architettura romana della perspettura di riproduzione.  L'immagine
rappresenta le tegole che possono vedersi negli atrii di Pompeii, re:
compluvium.  Le tegole sulla margine sono piu che antefisse. Loro hanno
"beccucci" che scaricono la pioggia nella piscina (impluvium).  Mi domando
se ci sia una parola latina o italiana per questa tegola specializzata.
Kraig

 italiana per questa tegola specializzata.
io le conosco come "doccioni".
ciao
Stefano

 se ci sia una parola latina o italiana per questa tegola specializzata.
Conosco meglio la nomenclatura dell'architettura monumentale che di
quella domestica. Comunque i "beccucci" di cui parli, potrebbero essere
forse chiamati  "gocciolatoi". Se sono insieme alle antefisse potresti
chiamarla "antefissa con gocciolatoio"...
ciao
MarinaM

 MarinaM
Molte grazie.  Mi stupo per le opere di riproduzione che ho veduto nelle
immagini di Pompeii.  Non posso credere che il Vesuvio avrebbe risparmiato
le tegole del tetto, quindi alcune devono essere riproduzioni che i
restauratori hanno aggiunto.  Io vorrei sapere piu della maniera di questa
restaurazione, particolarmente di case antiche romane.
Kraig

 restaurazione, particolarmente di case antiche romane.
http://www.molina.it/Molina/HTML-IT/Pompei.htm
http://www.ciram.unibo.it/~seccia/concop.htm
(da ricerca su Google con le parole "Pompei restauro tetto")
ciao
MarinaM


Grazie
Ecco una immagine di un "fallen compluvium tile" di Pompeii.
http://www.vroma.org/images/mcmanus_images/paula_chabot/house/pchouse.19a.jpg
Kraig

 
http://www.vroma.org/images/mcmanus_images/paula_chabot/house/pchouse.19a.jpg
Non e' una tegola, ma una decorazione in terracotta. In un tempio
sarebbe la parte superiore della cornice (parte della trabeazione), che
si chiama "sima".
ciao
MarinaM
(cominciamo ad essere OT qui sopra, temo)

 (cominciamo ad essere OT qui sopra, temo)
non vedo proprio perchč! :-))
ciao
Stefano

 si chiama "sima".
e' indubbiamente una sima.
sulla sima sono situati ad intervalli regolari
i 'doccioni' per l'acqua piovana,
spesso a forma di testa di leone
come in questo caso romano,
o come nella trabeazione dorica classica
del tempio di zeus ad olimpia.
ps
quell' elemento specifico giorgio rocco
(grande studioso degli ordini antichi)
lo chiama semplicemente protome leonina


ho cercato l'internet ed ho trovato libri per Giorgio Rocco.  me li
raccommenda?
Kraig

 lo chiama semplicemente protome leonina
Non c'e' dubbio che si tratti di una protome leonina (per Kraig, se non
lo sapesse, protome = testa), ma direi che si definisce in tal modo la
"forma" dell'oggetto e non la sua "funzione". La protome leonina la
trovi anche altrove come decorazione e immagino che (almeno in teoria
perche' sui due piedi non mi viene in mente un esempio) potresti trovare
anche sime con "gocciolatoi "di altra forma. Senza contare che esistono
anche gocciolatoi "finti", ossia senza foro per il passaggio dell'acqua,
che stanno pero' nella medesima posizione, con funzione solo decorativa.
ps: io vengo dall'archeologia e non dall'architettura, e puo' darsi che
gli usi terminologici siano diversi
(ed e' per questo che mi sentivo un poco OT)

 raccommenda?
credo che sull'argomento sia fondamentale
JP. Adam Roman Building. Materials and Techniques, Batsford, London 1994
ciao
Stefano

 JP. Adam Roman Building. Materials and Techniques, Batsford, London 1994
Immagino che funzioni per le parti del tetto. Non mi pare (sempre
ricordando che parlo da un punto di vista da archeologo e non da
architetto) che la nomenclatura degli elementi degli ordini
architettonici sia il non plus-ultra....
ciao
MarinaM

 raccommenda?
senz'altro:
e' uno studioso piuttosto accurato, analitico,
sia nella parte grafica
che nell'interpretazione critica.
sembrerebbe quasi che sia in grado di ricostruire
datandolo, un intero fabbricato, partendo dall' analisi
di un minuscolo frammento di modanatura a becco di civetta.

 (ed e' per questo che mi sentivo un poco OT)
al contrario, le tue definizioni sono perfette.
fra l'altro ho sempre pensato che questo perenne derby
fra archeologi ed architetti sia piuttosto insensato.

 fra archeologi ed architetti sia piuttosto insensato.
Pensavo solo alla diversita' di approccio. Le definizioni che conosco
servono perfettamente i miei scopi, che possono non coincidere del tutto
o sempre con chi parte da un punto di vista diverso. Ovvio che alla fine
lo scopo di conoscere meglio l'architettura antica si raggiunge imho
piu' efficacemente se diversi approcci si coniugano anziche' mettersi in
sterile contrapposizione.
ciao
MarinaM