Newsgroup: it.cultura.cattolica
Titolo: note "liturgiche" sulla S.Maria GOretti Televisiva

Ho visto lo sceneggiato con spirito critico. Conoscendo la TV temevo, non
dico un'eco delle bestemmie di Giordano Bruno Guerri di venti anni fa, ma,
data l'ambiente povero in cui i Goretti vivevano, una lettura
marxisteggiante (e/o "protofemminista"-ci sono state, ma appena appena
percettibili e lmitate al personaggio di Claudia Koll, attrice che, dati i
precedenti con Tinto Brass, onestamente vedo un po' fuori posto, ma questa è
un'altra storia-) dei fatti. Sono contento di essermi sbagliato. E'la
riprova, con il suo successo senza paragoni, che c'è ancora fame di buoni
sentimenti e, per fare audience, noon è necessario esporre macelleria
femminile.Tutto bene allora? Una nota stonata, in effetti c'è. Ha fatto
difetto la consulenza storico-liturgica. Stramemente sono stati curati i
particolari tanto da specialisti da sembrare "esotericheggianti":(padre
Basilio indossa effettivamente i sandali passionisti) e poi si è commessa
una sonora gaffe storico-liturgica, al livello dello swatch al polso dei
gladiatori di Spartaco o dei cittadini romani de "Il Gladiatore" che si
rivolgono a Commodo chiamandolo"Sua Altezza": padre Basilio celebra, in
latino, ma la Messa di Bugnini. Fino al Vaticano II, alla comunione, solo
nella diocesi di Milano si diceva "Corpus Christi". Nel resto del mondo,
tutti i preti di rito latino dicevano: "CORPUS DOMINI NOSTRI JESU CHRISTI
CUSTODIAT TE IN VITAM AETERNAM". Le Messe dei funerali *NON* si concludevano
con "Ite Missa est", ma con "REQUIESCAT IN PACE" o con "BENEDICAMUS DOMINO".
Nell'ambiente tradizionalista ne abbiamo parlato. C'è stato chi ha osservato
come, circa il fatto che la Messa di Bugnini *NON*è "Sic &t simpliciter" la
traduzione del rito precedente, è in corso "de facto", a livello di popolo
un rimozione totale.Ignoro se gli autori hanno chiesto la consulenza di
sacerdoti, ma il particolare dei sandali me lo lascia credere. Che debbo
concludere?
Ai posteri l'ardua sentenza
lello

 concludere?
Devi concludere che non sempre li stanno a sentire. O che non sempre
l'autore ritiene il rigore filologico una necessita' per la scena.
Ciao
Gianmario

 CUSTODIAT TE IN VITAM AETERNAM".
Sicuro?
Per quello che ricordo io in Piemonte dicevano "Corpus Christi". Influenza
milanese?
Ciao,
Marco

 wrote in
message news:b3v1f2$1qn74j$
1...@ID-128739.news.dfncis.de

Scusa, Marco, a quando risalgono i tuoi ricordi? a prima o dopo la Prima
Domenica di Quaresima del 1965?
In quel "periodo di transizione" fra il "Vetus" e il "Novus Ordo",
effettivamente il prete diceva "Corpus Christi" e il comunicando
rispondeva "Amen". Ma, prima di quella domenica, le cose andavano come
ha scritto Raf. L'avevo gia` fatto notare in un mio contributo al primo
"thread" sullo sceneggiato TV, ma nessuno noto` la cosa.
Ciao
Giulio
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Domenica di Quaresima del 1965?
Credo a dopo, per motivi di età (classe 1959).
Però ricordo che in certi posti del Piemonte orientale, prima della riforma
liturgica, c'erano delle situazioni ibride.
Al paese di mia madre, diocesi di Casale Monferrato, c'era il rito latino,
ma con il calendario ambrosiano. Ricordo benissimo l'avvento ambrosiano ed i
"due carnevali", uno a Torino ed uno, la domenica dopo, al paese di mia
madre.
Ciao,
Marco

 Marco


 Riva... ^____^
Certo che NO. :-)
Però, anche se ne ho un ricordo piuttosto vago, mi pare che alcune formule
liturgiche cambiassero.
Ed anche alcune date del calendario.
Qualcuno ne sa qualcosa?
Grazie,
Marco

 liturgiche cambiassero.
Mi pare, pensandoci bene, che ci fosse il segno della pace prima
dell'offertorio e che cambiassero alcune melodie gregoriane (mi pare che si
chiamasse "musica ambrosiana").
Anche i colori dei paramenti cambiavano. Mi pare che si usassero azzurri in
avvento e marroni in quaresima.
Ciao,
Marco

 Marco
Di niente


 avvento e marroni in quaresima.
Questo non lo so proprio: era una domenica "fra l'anno", come si dice
oggi, con normali paramenti verdi.
