Newsgroup: it.hobby.hi-fi
Titolo: Che codifica?

Che codifica audio hanno i film per l'italia su dvd.


Esistono 15 titoli , ognuno ha le sue caratteristiche.
Alcuni titoli solo DPL 2.0
Altri anche DD 5.1.
Altri anche MPEG 5.1.
In generale DD 5.1 che e' quello che piu' ci interessa
spesso e' solo sulla traccia inglese.
I Columbia hanno qualche opzione piu'
(che pero' scorrettamente non e' riportata
sull'esterno del box).
I Warner quasi nessuno e' DD 5.1 italiano
ma almeno e' scritto sul box.
Saluti.
Leo

I Warner quasi nessuno e' DD 5.1 italiano
Dei dischi che posseggo 3 sono specificati come dolby surround prologic 5.1
in inglese - Italiano - francese
ed uno in dolby digital sempre nelle 3 lingue
Cosa vogliono specificare secondo te quando li definiscono Prologic 5.1 ???
il prologic che conosciamo o č uno effettivamente a 5 canali piů uno ?
Ciao
Daniele


Quali sono i dischi che hai ???
A me prologic e 5.1 sembrano due termini in contrasto ....
il 5.1 e' DD .....
Chi chiarisce ???
Leo

...

Il sistema 5.1 canali e' per l'AC-3 (Dolby digital) e DTS.
I 5.1 canali sono cosi' divisi
destra front
sinistra front
centrale front
surround destra
surround sinistra
canale LF (subwoofer)
Il dolby pro logic e' codificato in 4 canali:
destra front
sinistra front
centrale front
surround rear (mono)
Ciao
   Angelo Frezza - Roma
 < E-mail : 
fre...@tin.it
 >

Il dolby pro logic e' codificato in 4 canali:
Certo! Secondo me pero' il dubbio di Leo era sul *perche'* fosse stato
indicato un inverosimile "Dolby Pro-Logic 5.1"... io ho controllato
rapidamente, mi pare che sulle confezioni Warner e Columbia NON ci sia
questa indicazione erronea (anzi, mi aspettavo davvero di peggio,
debbo invece riconoscere che si tratta di prodotti di alta qualita' e
competenza tecnica... per una volta ci va bene!! ;-)). Casomai, sulla
confezione Columbia Tristar non viene specificato in quale particolare
codifica si possono trovare le tre colonne sonore (mi riferisco in
particolare a "L'incredibile volo")...
Ciao
Nicola

surround rear (mono)
Questo lo sapevamo .... :))
Quello che non capiamo e' che cosa intenda
la Warner con Dolby ProLogic 5.1 .....
che per me e' un controsenso.
Leo.


indicato un inverosimile "Dolby Pro-Logic 5.1"... io ho controllato
E' vero ..... anche io adesso ho controllato .......
Non c'e' traccia di questo DPL 5.1 sulle confezioni
della Warner ......
Ma chi ha iniziato questo Inutile Thread ????
:)))))
Leo.
[IT] Mi gira la testa ... vado a dormire.
PS = cos'e' scritto su Mars Attacks ??

>indicato un inverosimile "Dolby Pro-Logic 5.1"... io ho controllato
Nicola io ho tre DVD della Warner che si dichiarano testualmente :
" Lingue . Dolby Surround 5.1 : Inglese / Francese / Italiano "
Sono : Mars Attacks - Batman & Robin - Rivelazioni -
I primi due fra l'altro li ho presi perchè più recenti e quindi facilmente
codificati in DD anche per il mercato Italiano
Mentre Virus Letale si dichiara testualmente :
"Lingue Dolby Digital 5.1 : inglese / francese / italiano "
Siccome credo che tutti noi sappiamo la differenza fra il Dolby surround
prologic e il DD,
mi chiedevo (o ci chiedevamo) semplicemente cosa fosse il "Dolby surround
5.1??" e quanto fossero attendibili queste indicazioni sulle copertine dei
DVD .
Alla domanda di Leo : Chi chiarisce ??? Credo che dovrebbero chiarire le
case cinematografiche ...



non puo' essere altro che un errore o .... che ne so'....


Confermo che sul DVD Rivelazioni, Batman e Robin e Mars Atttacks! la
dicitura:"Lingue Dolby Surround 5.1:Inglese, Francese, Italiano" mentre
su Virus Letale, sempre WB, la dicitura Dolby Surround cambia in Dolby
Digital per cui decuco che si tratta di un errore di stampa della
copertina.
I fortunati possessori del succitati DVD hanno sicuramente tra le mani
un campione "fallato" che in futuro potrebbe rivelarsi un prezioso
oggetto da collezione. Un po' come le monete che riproducono l'Europa
con la Germania ancora divisa in due blocchi.
Ciao Leonardo

copertina.
Anche 'Relazioni pericolose' recita DD ....
Leo

"Lingue Dolby Digital 5.1 : inglese / francese / italiano "
Orpo!!! E' stato davvero il caso... io ho finora 5 titoli della
Warner, "Mars Attacks!", "Rivelazioni", "Tin Cup", "Guardia del corpo"
e "Le relazioni pericolose". Avevo controllato solo gli ultimi, nei
quali le indicazioni sono corrette (a parte un impreciso "Dolby
Surround 5.1 Inglese" in "Tin Cup", contrapposto a "Dolby Surround
Stereo Francese/Italiano")... invece in quelli che citi tu
l'indicazione e' davvero scorretta, anche se sottintende "Dolby
Digital 5.1".
Mi scuso, non ho controllato bene. In ogni modo, mi pare che in
generale la Warner faccia un ottimo lavoro, come pure Columbia
Tristar.
Oggi ho comprato "Il signore della danza", un DVD di balletto della
Polygram Video... di italiano ci sono solo i titoli sulla confezione e
una scelta di menu, pero' la confezione e' davvero bella, non avevo
mai visto questo tipo, e il balletto (di tipo moderno) e' su musiche
folk irlandesi... mooolto carěno, almeno quello che ho visto finora!
Ciao
Nicola

folk irlandesi... mooolto carìno, almeno quello che ho visto finora!
Due anni fa al Top Audio sono entrato nello stand della Meridian e stavano
dimostrando i propri prodotti con un video di un concerto di un gruppo di
fusion, beh sembrava di essere li sotto al palco, un coinvolgimento ed un
divertimento unici!!! Questo mi fa sperare che al più presto escano diversi
titoli DVD 'musicali.
Fra l'altro io i miei titoli li ho trovati a Milano in vendita a 41.900 lire
che mi sembra un prezzo onesto e mi fa ben sperare per il futuro .
Ciao
Daniele

che mi sembra un prezzo onesto e mi fa ben sperare per il futuro .
Marcucci!! Giusto? ;-)
E' anche uno dei pochissimi davvero forniti, in questo periodo...
Anche sui laserdisc fa dei prezzi piuttosto bassi, credo (anche)
perche' gvende molto hardware, cosi', per invogliare il cliente, gli
offre un'ampia scelta di software ad un buon prezzo...
Ciao
Nicola
 
"If you can spend a perfectly useless afternoon in a perfectly
 useless manner, you have learned how to live."    (Lin Yutang)

 
L'audio italiano di Batman e Robin e di Mars Attacks, anche 
a non volermi fidare delle mie orecchie, e' in DD 5.1
Inserendo i DVD nel lettore si accende la spia AC3 sul
decodificatore Techics SH AC 300
-- 
orl...@pesaro.com

decodificatore Techics SH AC 300
Ovviamente, comunque, li puo' ascoltare in italiano anche chi non
possiede un decoder Dolby Digital (o un decoder qualunque, basta avere
un amplificatore integrato stereo...)!
Ciao
Nicola
"Who the hell wants to hear actors talk?"
HARRY M. WARNER, Warner Brothers, 1927