Newsgroup: it.discussioni.ingegneria.civile
Titolo: Ciao a tutti dalla Turchia, vi posso fare qualche domanda?

Salve!
Mi chiamo Muge. Sono un ingegnere civile turca di istanbul e sto
facendo un master su Construction (Project) Management da un anno.
Stavo cercando un gruppo(tipo yahoogroup) dei ingegneri civili italiani
da molto tempo e finalmente ho trovato il vostro gruppo.
Ho una domanda da farvi : Siccome ho un fidanzato italiano da 4 anni,
prima o poi dovro' trasferirmi a Roma, quindi volevo sapere se e'
possibile per me lavorare come un ingegnere civile anche se non sono
laureata in italia. Ho 24 anni, so l'inglese alla perfezione (ormai lo
parlo da 13 anni.) il mio italiano poi non e' cosi male (Ho fatto un
corso a istanbul, poi un altro a Lecce.) Per ora so usare solamente
l'Autocad, MS Project e certamente MS Office applications. Purtroppo
aparte gli stage, non ho nessun'altra esperienza ma sto imparando molto
da mio padre che e' un ingegnere civile.
Comunque, che ne dite? Se lavoro qui almeno un anno prima di
trasferirmi a Roma, sarebbe piu' facile trovare un lavoro li? Come ho
scritto prima, sto facendo il master su Construction Management quindi
vorrei trovare un lavoro in cui posso usare quello che ho imparato/sto
imparando durante il mio masters. E' possibile secondo voi? Mi potete
dare qualche consiglio per favore? Non voglio sposarmi prima di essere
sicura che trovero' un buon lavoro li, quindi sono aperta ai vostri
suggerimenti.
So che per 24 anni ho fatto poco, ma ora vorrei migliorarmi. Se
qualcuno mi risponde/aiuta, gliene saro' molto grata.
Grazie mille a tutti per aver letto questo messaggio.
Saluti da istanbul
Muge*


[cut]
Se per ingegnere intendi un professionista iscritto all'Ordine, devi per 
prima cosa farti riconoscere la laurea conseguita in Turchia (il Ministero 
della Giustizia si occupa della cosa). Dopodichè devi superare l'esame di 
stato ed iscriverti all'ordine nel comune di residenza.
Se poi vuoi lavorare come dipendente presso una qualunque ditta e senza 
firmare i progetti, non ti serve l'iscrizione all'Ordine per essere assunta.
In bocca al lupo 

 l'Autocad, MS Project e certamente MS Office applications. 
non hai la Raccomandazione che in Italia e' (purtroppo) quasi fondamentale.
Saluti da Philadelphia a quella meravigliosa citta' che e' Istanbul.
Ciao
K
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 trasferirmi a Roma, sarebbe piu' facile trovare un lavoro li?
24 anni ingegnere a Roma? prova a vedere se qualche grosso gruppo ti
prende come stagista, la libera professione dal nulla te la sconsiglio
perché non sapresti da che parte iniziare (a Roma poi!) partirsi
dall'estero per far la trafila classica ha poco senso.
Fai domanda in accenture, oppure arriva a Roma attraverso le
multinazionali del tuo paese che hanno sede qui in Italia.


Ciao Luigi
Grazie per la tua risposta ma non capisco perché hai fatto :-P quando
ho scritto che programmi so usare. Vuol dire che per voi non sono
importanti? o tutti li sanno usare comunque quindi non si deve nemmeno
menzionare? Io li avevo scritto per darvi un'idea, cosi mi potevate
dire "impara anche..."
Poi l'inglese : Qui in Turchia si deve sempre sapere l'inglese per
poter trovare un buon lavoro, specialmente se uno vuole lavorare per
una grossa societa'. Allora questo non vale per l'italia?
E poi non ho capito perché devo lavorare come stagista solo perché ho
24 anni. Io mi sono laureata a 22 anni. Se avessi cominciato a lavorare
appena laureata, oggi avrei avuto 2 anni di esperienza. Non l'ho fatto,
perché mi ero troppo stufata di studiare. Non ho fatto nulla per un
anno e poi ho cominciato questo master. Quindi devo avere qualche anni
in piu' per lavorare come un ingegnere vero allora? Se e' cosi, a
quanti anni vi laureate voi? :)
Ultima cosa, che vuol dire "accenture?"
Grazie mille di nuovo, buonaserata!
Muge*
----------------------------------------------------------------------------


Grazie per la risposta K,
Un saluto a Philadelphia! Ero negli States tutta l'estate ma purtroppo
la Philadelphia non l'ho vista. Sono stata a Boston ma ho fatto un giro
di Arizona (MONUMENT VALLEY!!!!), visto un po' di Utah e certamente
Nevada- Las Vegas. Poi sono andata a NY e ho visto anche un po' di
Maine. l'usa e' troppo grande cmq! La prossima volta vorrei andare a
Los Angeles e San Francisco..ma vediamo..
Comunque hai ragione, Istanbul e' veramente meravigliosa ed e' la piu'
bella di tutte le citta' del mondo secondo me ;)
Cheers!
Muge*
[KnutDog™] yazdi:


Grazie mille!!
silvioilgrande yazdı:


 Saluti da istanbul
Un saluto a Istanbul-Costantinopoli-Bisanzio, la città su due 
continenti. :-)
A proposito: che ne pensa la gente lì dell'ingresso della Turchia 
nell'Unione Europea?
-- 
Ciao, DOCstone

Ciao DOCstone!
Grazie mille per la tua risposta!!! Questi 2 link mi saranno molto
utili ma non e' possibile lavorare anche senza fare il riconoscimento?
Una mia cugina -che e' ingegnere meccanico- e' andata in inghilterra
per un corso di inglese e li ha trovato una compania che l'ha accettato
come ing. meccanico senza fare nessun riconoscimento..io speravo che
fosse possibile anche in italia...mah.... :(  :) :(
Cmq..dell'unione Europea  : Sinceramente ci siamo stufati dell'UE e
tutto cio' che sta succedendo.. i membri di UE sono troppo ipocriti e
ci criticano senza guardare quello che hanno fatto /stanno facendo. Per
esempio la Francia - io so cosa hanno fatto in Algeria, come fanno a
parlare di noi? Poi perche' nessuno dice nulla di quello che hanno
fatto gli armeni in Azerbaijan?E quello non e' successo quasi 100 anni
fa, ma qualche anno fa..
Qualche anno fa a Roma, ho visto un poster con la foto di Leyla Zana
(una terrorista curda che ha aiutato ai terroristi curdi -PKK- mentre
lei era una DEPUTATA dello nostro stato!!!) e su questo poster c'era
scritto : Leyla Zana  - l'angelo della pace -back then she was in
prison so that poster suggested that we should let her go! and we had
to in the end thanks to EU!- Cmq dopo qualche mese sono ritornata a
Roma e ho visto un altro poster (preparato delle stesse persone di
quello di L. Zana) e li diceva : Priebke deve morire in carcere (o
qualcosa del genere, non mi ricordo esattamente). Sono sicura che sai
la storia di Priebke. A causa di lui sono morti circa 300 italiani e
certamente lui e' un criminale e merita morire. Perché ha fatto male a
voi. Invece Leyla Zana e i suoi terroristi hanno ucciso piu' di 30.000
turchi (e curdi) e per loro lei e' un angelo della PACE! Io odio tutte
le persone che hanno una simpatia per i terroristi and i'd like to see
what they would say if they lose their child to a terrorist attack. Can
they still talk about peace and angels? I hate the fact that people who
really don't have any idea on my country get to do all the talking and
our terrible government just shuts up and takes it! I think we should
just say SCREW YOU and YOUR UNION and we should go our own way. (Sorry
for the part in english, but it would take me forever to write all
these in italian!)
They keep pushing us to become more open, more free etc etc while in
England after the terrorist attacks, they changed the laws immediately
to protect their country better. We are the ones living under the
threat of the kurdish terrorists, yet we have to give them more space.
Go figure... Today we have people who make demonstrations in the name
of the leader of PKK, Ocalan,(che conoscete perfettamente, grazie a
D'allema!!!) the man who is still controlling his terrorists from the
prison cell he is rotting in.
Turkey is more complicated than you guys all think! !!
I honestly believe that we are less religious than you by the way!  In
Turkey we have a very crappy religion class during elemantary and
middle school. 1 hour a week which every student loves. Cuz you get to
do whatever you want. You can read, study for another class or simply
chat with ur deskmate. Every Turkish students' favorite classes are :
painting, music, gym and religion, because the first 3 are fun and  u
can make ur own fun in the last one! On the other hand my italian
fiance studied at a catholic school from elementary to high school! If
i had to study at a religious school, i would do anything to avoid it.
I find it extremely funny that the EU is opposed to our religion class
while you can have all ur education in catholic schools. This is what i
mean when i talk about hypocrisy...
You guys are all italian -almost all of u share the same origin- and
you still have some kind of hate between south and north and then you
(well, not you, on a political level let's say) judge us on our
matters. Imagine living in a country where there are  over 70 million
people with unbelievably different origins and many weird ideas in
their heads..
Anyway, i wrote too much..To conclude, i'd like to say that i don't
think that our problems can be solved with the stupid laws EU is
pushing on us.
The title of my msn space says it all SCREW THE EU, I DESERVE WAY
BETTER!!!
PS: Hope i didn't bore you with this long email, i apologize once again
for having written in english instead of italian.
Hugs from Istanbul
Muge*
DOCstone yazdı:

 SCREW THE EU
It's not very kind of you, but it's my idea, too, that there are too 
many difference among EU and Turkey au jour d'oui, so it would be 
better if we don't share the same government.
-- 
Ciao, DOCstone

i hope i didn't offend you in some way. I see that you misunderstood
most of the things i've written. Our schools are pretty efficient, i
was just trying to explain that the whole "oh-so-very-muslim-Turkey"
image is a fairy tale. People see what they want to see. The prison
Ocalan is staying at is definitely not efficent. But it is not because
of us. It is because of the new EU laws. The terrrorist has special
meetings with his lawyer and somewhere in the south-east of Turkey
-within our borders!!!- our soldiers and civilians die. As Morrissey
sings "that's just the way it goes.."
Once again, i am sorry if it hurts you when i say screw the EU, but
that's just how i feel. I am fed up with it. I can't stand the fact
that we have to give so much just to be a part (and also to be apart)
It doesn't even sound fare. I think the people with no skills, no
diploma etc are the only ones who really want us to join the EU.
Because of the whole travelling without visa thing and finding a job
elsewhere, find a hot foreign girl to marry with and so on. I don't
need to be a EU citizen to travel in Europe or to find a good job. The
EU doesn't have anything to offer me and to millions of other people
like me.
I think that as you said, we are too different from the members of the
EU and we should just be on our own, without being any part of any
union. (European,islamic etc.) We should do it our way.(Don't you love
Sinatra? :) )
After being so hard on the EU, i'd like to say that my feelings for
Italy are totally different. I really feel at home everytime i go there
and i really love both the country and the people a lot. Till now i've
been there about 16 times. And apart from the one time i stayed for
only a day, i always stayed for weeks. Till now i've been to Lecce and
all Salento (mamma li Turchi!), Brindisi, Napoli, Roma, Firenze,
Bologna, Vicenza, Venezia, Bolzano, Dobbiaco, Trento and Cuneo. (I
might have forgotten some other cities.) Oh i also saw the airport of
Milano a couple of times. Once, on my way to Rome since the airport
crew went on a sudden strike, we had to land in Milan and my second
time was on the way to Boston. So anyway, i want to say that i love
italy a lot and i am trying my best to see more of it everytime i'm
there. As i said, my feelings for the EU have nothing to do with italy.
I am very proud to have an italian man as my fiance'.
I hope i didn't bore/offend you in anyway. I'd just like to add that if
the EU wants the kurds to have their own country they can use some part
of their own land for that. (One of my best friends is kurdish and even
he gets mad when people say stuff like that. He says he is kurdish but
is very proud of living in Turkey as a turkish citizen.)
I guess i should stop now, this forum isn't about Turkey vs the EU in
the end :) if you'd like to continue discussing you can always email
me. I'd like to thank you once again for all the help you gave me in
your previous message. I'll get started on it as soon as i can.
Cheers from istanbul! (i got ur reference to istanbul not
Constantinople btw) :)


 union. (European,islamic etc.)
well, let me say these two things:
1) everyone can travel in EU without beeing an european citizen;
2) you don't have anything to offer to EU, please stay at home in your
own country.
farewell,
v.


 
???
88.241.192.132
sei già a Roma!!!!
-- 
Ciao, Nobody
[cit.]...Le strutture non cadono mai,
ma quando cadono fanno un gran casino!
mail:   indirizzomail Toglimi chiocciola gmail punto com

i read my own email again and i can't see any racist comments. Can u
please point out the racist part again? If it is calling a person
TERRORIST because he is the head of a terrorist group who have been
killing innocent people for over 20 years, then  i really am a racist.
I thought i was clear in explaining my ideas on the EU, but apparently
i wasn't. I was saying that only the people who see the EU as some kind
of hope to make a better living are in favor of it. Ever heard of the
workers who left their little villages to go do the lowest jobs in
Germany years ago? They just wanted to make money and Germany provided
them with it. So some people hope this will be the second era of it,
while the EU is dealing with the "Polish plumber" fear. (I didn't make
this up, if u follow the news then you must know.) What i meant was
there is always jobs for people who graduate from the university, for
people who make the best out of themselves.
and to your 1) About travelling in EU, ever heard of a thing called
VISA? It was even on the newspapers that the italian consulate was/is
giving too much of a hard time to the Turkish citizens to obtain a visa
for Italy. I've been through it. My first and only visa to italy was 4
years ago a STUDIO C type visa and i had to go to the consulate 6 times
for it. They treated everyone like dirt there. I was still studying at
the university, i was trying to get a visa to study italian in italy
and i had money in the bank, proof of my parents finances and
everything. Yet they treated me as if i was some potential immigrant.
Two doctors i met there decided not to go to italy for their holiday
because of all the bad treatment they were faced with. Anyway.. my
point is, though you guys can come to our country without any visa, we
have to go through a lot just to go on a holiday in ur country. So
don't tell me anyone can travel to italy. Because it is not true.
to your 2) Thanks for the warm welcome. I still think italy is
beautiful and all the italians i met -for real, not virtually- are
adorable people. 
virgolamobile yazdi:

 i hope i didn't offend you in some way.
IMHO la turchia sta bene dove sta e lì la terrei insieme a tutti i paesi
dell'est, e non è questione di razzismo ma identità storica non comune

 Ultima cosa, che vuol dire "accenture?"
http://www.accenture.com/Countries/Italy/?viewType=Flash
Qui trovi lavoro per certo, manda una tua candidatura e facci sapere
P.S.
Mi piace tutta la grinta che metti considerando specialmente che vieni da
un paese dove le donne non contano un ca%%o


 sei già a Roma!!!!
inetnum:    88.241.128.0 - 88.241.255.255
netname:    TurkTelekom
-- 
Ciao, DOCstone

 
oops!... in effetti!... ma non è colpa mia!  ;-)
Mi sono fidato (troppo) del sito:
http://www.geobytes.com/IpLocator.htm?GetLocation
che continua, anche oggi, a darmi Roma....
mentre interrogando
http://www.dnsstuff.com/
in effetti mi ritorna la Turchia!
...cose strane dell'informatica!  :-/


 Constantinople btw) :)
What about /Bisanzio/ ?
-- 
Ciao, DOCstone