Newsgroup: it.comp.lang.c++
Titolo: "si plas plas" vs "ci più più"

Secondo voi, tra i programmatori C++ italiani, qual'è la percentuale di 
chi dice "si plas plas" e quale di chi dice "ci più più"?
-- 
     Carlo Milanesi
 
http://digilander.libero.it/carlmila

Non saprei, ma secondo me qualcuno dice anche "ci plas plas".
Ciao,
Nicola

 di chi dice "si plas plas" e quale di chi dice "ci più più"?
Se una rosa non si chiamasse rosa, non avrebbe lo stesso soave
profumo?
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

io lo chiamo c plus plus o c più più. Plus per me è una parola
latina e non inglese.
ciao

 
Io dico "c piu' piu'" e non capisco perche' chiamarlo "si plas plas" 
dato che in italiano ci sono sia un nome per la "c" che uno per il "+". 
Avrei capito se fosse stato un nome vero e proprio (es: Basic va 
pronunciato besic e non basic), ma essendo una lettera e un simbolo...
-- 
Devaraja (Xdevaraja87^gmail^c0mX)
Linux Registerd User #338167
http://counter.li.org

 latina e non inglese.
E' sia latino che inglese :-)


 E' sia latino che inglese :-)
beh, ma la pronuncia e' diversa :P
-- 
la dove un crepuscolo aspetta 
rifuggire ancora e ancora? 
un fiume di neve 
tremare d'inverno

 
Vero. Da notare anche che gli inglesi non pronunciano plAAAAs come noi 
ma hanno una vocale tutta loro :-)


 
io lo chiamo CPP (ma è una sottile forma di deviazione mentale 
:-) dovuta alla vaga somiglianza con CCCP)
ciao
CCCP++Mario

Soviet_Mario ha scritto:

[ot]
Tu sai perche' cccp non viene traslitterato nel nostro alfabeto ma viene 
solo "ridisegnato"?


io sono per "C più più"!!!!!

 chi dice "si plas plas" e quale di chi dice "ci più più"?
Con i miei colleghi di solito ci plas plas è accompagnato da sorrisino
del tipo "sto imitando uno che se la tira un filino". Per lo meno fra
noi c'è questo sottointeso.
-- 
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza è nel puntello impugnato da oneste fortissime mani

 ma hanno una vocale tutta loro :-)
Ti assicuro che gli inglesi lo pronunciano da plas a plos a plus a
seconda delle zone dell'inghilterra.
Tommaso
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 di chi dice "si plas plas" e quale di chi dice "ci più più"?
Il mio insegnante delle superiori ci ha minacciato all'inizio dell'anno
che si sarebbe incazzato se qualcuno lo avesse chiamato "ci più più".
Mi sono dovuto abituare. Non vedo il perchè di questa cosa, uno vale
l'altro secondo me.
Ciao.
Luca

 
Si e' a quel plos che mi riferivo! Devo ammettere che pero' non avevo 
mai sentito dire plas con la a aperta da un non 
italiano-che-parla-in-inglese. Sara' colpa della tele, sono tutti 
americani e non capisco una mazza quando parlano loro :-)


 plus a seconda delle zone dell'inghilterra.
Ti assicuro che gli americani lo pronunciano con un suono che
non esista in italiano -- qualcosa frà la o, la a et la e:
medio, mi-aperto.
--
James Kanze                                           GABI Software
Conseils en informatique orientée objet/
                   Beratung in objektorientierter Datenverarbeitung
9 place Sémard, 78210 St.-Cyr-l'École, France, 
+33 (0)1 30 23 00 34




Infatti, ci son tre pronuncie possibile in italiano :
"ci più più": È proprio italiano, perchè non?
Correttemento come in inglese: Ma allora, la 'u' se pronuncia
    con un suono che non esista in italiano, e in più, deve
    essere uns piccola fermata frà le tre parole. Insomma, suona
    stranno in un flusso di parole italiane.
"si plas plas": È un inglese "adattato" a la pronucia
    italiano. Mi sembra un po' bastardo, ne inglese ne italiano.


 
Vero. Come si pronuncia in francese?











Come si vuole in francese : se plüs plüs. Anche in tedesco, è
tse plus plus. Nessun cerca di pronunciare il "plus" come in
inglese.
Infatti, la domanda mi ha sopreso per quello. Sarebbe diverso si
la scrittura non esistarebbe altremente in italiano, come il
caso de week-end in francese. Ma infine, "C++" potrebbe essere
italiano (matematico). Perchè allora cercare di pronunciarlo
diverso?


diverso?
Perchè, diversamente dai francesi, gli italiani sono esterofili; in 
particolar modo anglofili nel campo del linguaggio. Prendiamo molte parole a 
prestito dall'inglese,anche quando ce ne sono di equivalenti e altrettanto 
valide in italiano.
Ciao.
---
Gianluca Silvestri

plas plas?
io dico si plus plus...
Bye,
--
Carmine ( 
pikachu...@gmail.com
 (Togli la scritta NOSPAM) )
Webmaster di The Total Site (
http://www.tekkentag.altervista.org/
 )
Webmaster di SceptilePage (
http://www.sceptilepage.altervista.org/
 )
Account Messenger: 
thetot...@msn.com
MyBLOG (NEW!!) 
http://spaces.msn.com/members/itanet/