Newsgroup: it.hobby.hi-fi
Titolo: Edizioni DG. Entree e The Originals

Che mi dite delle serie della DG come la "Entree" e la "The ORiginals"?
Devo regalarmi il Requiem di Mozart e pensavo ad una di queste due versioni.
Una è diretta da Karajan (The Originals, che se non erro sono cd estratti
dall'incisione su vinile), l'altra se non ricordo male, da Bernstein.
-- 
Gigi

 Una č diretta da Karajan (The Originals, che se non erro sono cd estratti


 ha scritto nel messaggio
news:efFIc.34187$tP4.1...@news4.tin.it...

A parte il livello artistico (quella di Karajan anni '80 e quella di
Bernstein - incisa in occasione dell'anniversario della morte della moglie,
e forse una delle versioni più cariche di pathos - sono comunque due
edizioni di riferimento...), il livello tecnico è più che discreto, senza
difetti pacchiani.
Le rimasterizzazioni "The Originals" non sono a mio avviso tra le migliori.
Anche se partono da master di qualità probabilmente buona, soffrono spesso
di una certa durezza in gamma alta; le edizioni rimasterizzate EMI e DECCA
sono di solito migliori, soprattutto se provengono da master anni '70.
In conclusione, entrambe le versioni che hai citato sono valide: come di
tutti i grandi capolavori, ascoltarne diverse edizioni fa solo bene... :-)
Tra le edizioni più moderne, citerei Abbado/DG, Solti/Decca (1991) e
Herreweghe/HM, tutte registrazioni di buona, od ottima, qualità.
Ciao!

...

Sono tutte e due raccomandabilissime, anche se nessuna delle due
particolarmente *filologica*. Bernstein e drammaticissimo, quasi
insostenibile. Karajan piu' raffinato. Come qualita' tecnica, quella
di Bernstein e' un po' migliore (piu' recente). Non conosco i
remastering da te citati perche' posseggo le uscite originali DG.
Comunque la serie original e' di solito all'altezza (credo che usina
una tecnica di noise shaping durnate il remastering per cui 'spostano
il rimore di quantizzazione in bande percettivamente meno importanti)
Buon ascolto

...

Parlo degli The Originals:
Io ho un Karajan che dirige opere di Respighi. Per il prezzo che ho
pagato 8,90 eur non è affatto male ma ricorda che si tratta di
edizioni economiche senza grosse pretese, il pack. è molto contenuto e
nel mio caso hanno riempito il disco con roba di altri autori che
nella versione vinilica non ci stavano sicuramente (il cd dura 77
minuti circa) Diciamo che se sei curioso e non hai nessuna altra
edizione è un buon affare ma non pensare di prenderla come
riferimento, non che il  remaster sia fatto male ... è che la stampa è
economica.
Ciao

 ORiginals"?
Grazie a tutti.
Penso che 9.90€ ce li butterò volentieri
-- 
Gigi

Mozart-Karajan??? NAAAAAAH!!!!
In linea di massima sono d'accordo, per quasi tutto Mozart. Pero',
ascolta la Messa in do minore e ti stupirai... stupenda! Anche la
Messa dell'Incoronazione (quella eseguita davanti al Papa, che ho in
vinile) era veramente splendida.
Ciao,
Dedo.
-- 
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=Dedo

 Dedo.
In generale le registrazioni di Karajan di musica sacra per soli, coro
ed orchestra sono eccellenti (escludendo magari J.S.Bach) ed alcune -
come la Creazione di Haydn, la succitata messa in do monore -
paradigmatiche. E' un caso in cui la filologia va a farsi benedire per
lasciare spazio alla musica ed all'emozione.
E' vero che le sinfonie di Mozart eseguite da Karajan sono in genere
da evitare - pero' una vecchia incisione della nr.31 (anni 30) con la
Filarmonica di Vienna e' un gioellino - attenzione a non fare di tutta
l'erba un fascio e tranciare goidizi con l'accetta
Saluti

l'erba un fascio e tranciare goidizi con l'accetta
Non mi sembrava di aver usato l'accetta. Confermo quanto detto della
(splendida) Creazione di Haydn e, in genere, quello che dici nei
confronti della musica sacra (pensa che trovo stupendo anche il suo
Requiem Tedesco...). Il problema e' che, parlando di Karajan,
normalmente si pensa alle sue incisioni dopoguerra, per la DGG, e
allora vengono in mente le Sinfonie di Mozart, il Don Giovanni, etc.
e, onestamente, qualche riserva occorre farla. Che poi Karajan mi sia
un po' antipatico e' vero, ma in alcuni casi devo riconoscerne la
grandezza (soprattutto Wagner, Strauss e Puccini, per quanto mi
riguarda).


 
Quoto ed approvo, soprattutto per La Creazione, DG 1983. IMHO, Vero 
Capolavoro artistico. Ma purtroppo anche poco valorizzato da una pessima 
registrazione. Era il periodo in cui Karajan "sbarellava" parecchio da 
questo punto di vista. :-(
Ciao, Guglielmo.