Newsgroup: it.hobby.hi-fi
Titolo: suono non collabora con hi-fi guide II

scusate, messaggio venuto male....
Il Signor Francesco Piccioni ha scritto nel suo ultimo
editoriale che si e' instaurata una collaborazione tra
SUONO e la sua rivista Hi-Fi guide. Tengo a precisare
pubblicamente che ciò non corrisponde al vero. Il Sig.
Piccioni mi ha inviato le domande per un'intervista alla
quale non ho peraltro ancora risposto, e chiesto l'invio di
un logo della testata da pubblicare sul suo sito, dove
peraltro sono presenti le immagini delle copertine di tutte
le riviste. Mi ha inoltre chiesto di poter pubblicare sul
suo sito alcuni articoli apparsi su Suono, cosa che non ha
avuto alcun seguito da parte del sottoscritto.
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

mario berlinguer (
m.berl...@suono.it
) wrote:
: Il Signor Francesco Piccioni ha scritto nel suo ultimo
: editoriale che si e' instaurata una collaborazione tra
: SUONO e la sua rivista Hi-Fi guide. Tengo a precisare
: pubblicamente che ciò non corrisponde al vero. Il Sig.
: Piccioni mi ha inviato le domande per un'intervista alla
: quale non ho peraltro ancora risposto, e chiesto l'invio di
: un logo della testata da pubblicare sul suo sito, dove
: peraltro sono presenti le immagini delle copertine di tutte
: le riviste. Mi ha inoltre chiesto di poter pubblicare sul
: suo sito alcuni articoli apparsi su Suono, cosa che non ha
: avuto alcun seguito da parte del sottoscritto.
Mi fa molto piacere che consideri questo newsgroup, e non (o non solo)
i lettori della sua rivista, come il "target" per questa sua precisazione.
--Stefano Rovetta
s...@dibe.unige.it

Mi hanno avvisato ed eccomi qui per le mie precisazioni, a scanso di
equivoci.
E' vero che Hi-FiGuide non collabora con Suono.
Ciò è nato da un malinteso creato da una telefonata svoltasi prima del top
audio tra me ed il direttore Berlinguer.
Io al telefono avevo dato delle indicazioni che evidentemente non sono state
precise.
Perciò nel momento in cui il Direttore Berlinguer ha risposto
affermativavente, in tempi successivi, alle mie richieste (intervista, invio
di logo, non negando la disponibilità ad utilizzare vecchi articoli), le ho
fraintese.
Nulla di grave.
Tantè che subito dopo avere pubblicato l'editoriale, contento, avevo
invitato il Dott. Berlinguer a leggerlo, credendo di fare cosa gradita.
Invece per fortuna ho prontamente scoperto il malinteso, perciò ho ritirato
tutto, facendo tra l'altro una figuraccia presso i miei lettori. Ma sarà
molto difficile che si ripeterà in futuro: sbagliando s'impara.
La mia proposta, quella della Biblioteca dell'Hi-Fi cui tutti i lettori di
HFG conoscono, verteva sul fatto che se Suono, e non solo Lei, avesse voluto
pubblicare vecchi articoli su HFG, io avrei inserito il logo di Suono a
ringraziamento per la loro collaborazione. E infatti nell'editoriale si
parla esplicitamente di questo: di pubblicare vecchi articoli, e questo
oltre a non essere stato categoricamente vietato, non è altro che una forma
di collaborazione.
Se la parola collaborazione eccede il reale significato, allora li avrei
ringraziati per la loro cortesia, basta dirlo.
Sicuramente ho avuto troppa fretta nel trarre conclusioni. Ma non mi sono
inventato niente.
L'invio del logo per me indicava una risposta affermativa alla mia
richiesta. Tantè che nessun rifiuto è sorto al fatto d'avere annunciato
l'invio della lista dei vecchi articoli. E l'e-mail in mio possesso lo
testimonia.
Ecco spiegato il motivo della mia svista e mi scuso con i lettori di
Hi-FiGuide.
Per quanto riguarda la presenza di copertine d'altre riviste, queste si
trovano in una sezione staccata alla rivista. E' un atto di cortesia
inserire link o copertine di testate in quella sezione.
Chiunque conosce bene i miei siti se n'è accorto.
Spero solo che il Dott. Berlinguer ed il Suo staff, non abbiano veduto nel
mio errore, indotto, un tentativo di HFG di accattivarsi lettori.
In questo caso ci rimarrei male e mi spiace tanto, perchè le mie azioni sono
trasparenti. Lo prova il fatto dell'immediato invito al Dott. Berlinguer di
leggere il mio editoriale subito dopo averlo pubblicato, documentato da
altra e-mail con tanto di data e ora.
In ogni caso noi di HFG non abbiamo bisogno di questi soffertugi. Ce la
sappiamo cavare da soli.
Ringrazio tutti per la cortese attenzione.
Francesco Piccione
Hi-FiGuide

E' vero, il termine collaborazione vuol dire tutto e niente. Lei pero'
nel suo editoriale si era abbastanza sbilanciato, dando l'impressione
che si trattasse di una sorta di gemellaggio, e attribuendomi
valutazioni circa la sua rivista (adesso non ricordo bene, ma era
qualcosa tipo: Mario Berlinguer ha capito e apprezzato lo spirito della
nostra rivista. Non ho capito lo spirito della sua rivista, e non
avendolo capito come farei ad apprezzarlo? Semplicemente mi astengo dal
giudicarla). Comunque, lungi da me l'idea che Lei abbia agito in mala
fede, forse e' stato pero' un po' precipitoso. Si tratta in ogni caso
di cosa di poca importanza per il sottoscritto, e cosi' spero per lei.
La ringrazio per aver modificato il suo editoriale.
Chiedo scusa ai fruitori del newsgroup per l'intrusione. Un newsgroup
e' in fondo una discussione tra privati, e non mi pare
deontologicamente corretto che un "professionista" (per cosi' dire) si
intrometta. Cerchero' di evitarlo.
Mario Berlinguer


 Mario Berlinguer
Ci mancherebbe altro.
Il mio invito è sempre valido.
Francesco Piccione