Newsgroup: it.politica.polo
Titolo: Sconfitta in aula la Bossi-Fini

Sconfitta in aula la Bossi-Fini
di Michele Sartori
[ ] DALL'INVIATO
VICENZA. Espulse in Nigeria, volo classe turistica. In procinto di rientrare
trionfalmente in Italia, volo business class. E questa è solo l’ultima delle
soddisfazioni, perché Asia Silvia e Rita Ajueghe hanno già presentato,
tramite l’avvocato Stefano Oliva, legale dell’associazione antirazzista
Score, raffiche di denunce penali e di richieste civili di risarcimento nei
confronti del ministero dell’Interno. Il tutto, dopo che un giudice, Gaetano
Campo, di Vicenza, ha dichiarato nulli i loro decreti di espulsione: non
erano stati tradotti in nigeriano, ed erano stati eseguiti pur in pendenza
di procedimenti amministrativi per la regolarizzazione delle due ragazze.
La vicenda inizia lo scorso settembre quando Asia e Rita, 24 e 22 anni,
vengono controllate dalla polizia mentre, in compagnia di amici italiani,
escono da una discoteca di Vicenza. Oddio: per essere «clandestine», lo
sono, e scatta l’iter previsto dalla Bossi-Fini. Decreto di espulsione della
questura di Vicenza, immediato trasferimento al campo di detenzione di Roma
in attesa del volo di rimpatrio. Ma uno studente vicentino loro amico
segnala il caso a Score-Italy, i cui volontari rintracciano Asia e Rita e ne
assumono la tutela legale. Alcune mosse - ricorso ai tribunale della
libertà, poi in Cassazione - si rivelano inutili o troppo lunghe. Altre
hanno invece l’effetto sperato.
La più importante è dovuta a due professionisti romani, che in extremis
compilano e spediscono due «dichiarazioni di emersione» per Asia e Rita - in
questi casi, il procedimento di espulsione si dovrebbe arrestare
istantaneamente - e con le ricevute delle raccomandate in mano si
precipitano in Questura a Roma. È il 24 ottobre scorso. La dirigente della
III sezione controlla le carte, dopo un po’ di attesa ritorna dai due
professionisti con la notizia: «Spiacente, ma le due ragazze sono appena
partite». Involate coattivamente.
L’avvocato Oliva presenta immediato ricorso. Asia e Rita, intanto,
all’arrivo in Nigeria sono finite in un altro campo di detenzione
provvisoria per i rimpatriati, dove non devono essere rose e fiori: una
delle due, alla fine, dovrà essere ricoverata con una costola rotta, scabbia
e un principio di disidratazione. E finalmente la loro vicenda viene
affrontata al tribunale di Vicenza. Il giudice Campo «dichiara la nullità e
la conseguente inefficacia del decreto di espulsione» per due ragioni.
La prima: nel momento dell’espatrio «risulta pendente procedimento
amministrativo diretto alla regolarizzazione, che esclude la possibilità di
espulsione durante l’iter amministrativo diretto alla definizione della
domanda di regolarizzazione, ad eccezione dei casi in cui lo straniero sia
pericoloso per la sicurezza dello stato».
La seconda: sono stati violati vari articoli di legge «per omessa traduzione
del decreto di espulsione in lingua conosciuta alle interessate». In
sostanza, le carte presentate dalla polizia alle due ragazze - confidando
nel loro «masticare» la nostra lingua - erano in italiano, mentre la legge,
ricorda il giudice, impone che i provvedimenti di espulsione siano
«comunicati all’interessato unitamente all’indicazione delle modalità di
impugnazione e ad una traduzione in una lingua a lui conosciuta», «ossia
nella lingua natale dello stesso», e solo in casi del tutto eccezionali «in
lingua francese, inglese o spagnola». Il dottor Campo sottolinea che
altrimenti insorgono «evidenti disparità, vuoi per il connaturato grave
pericolo di fraintendimenti e incomprensioni ai danni dello straniero, vuoi
per il conseguente insorgere di sempre più ampi spazi di discrezionalità,
non sempre controllabili, da parte dell’autorità amministrativa».
E adesso? A «Score», che sta per “standing conference on ratial equality in
Europe”, hanno deciso di festeggiare in grande: anche prevedendo
risarcimenti intuibilmente pingui. Per le due ragazze nigeriane hanno già
acquistato il biglietto di ritorno in Italia in business class. Dice Iaia
Martines, responsabile dell’associazione: «Rientreranno tra qualche giorno,
appena ci sarà il visto. Oggi le ho sentite per telefono, erano felicissime,
sapevano che avrebbero vinto». Con Asia e Rita salgono a quattro le
espulsioni impedite o invalidate grazie ad azioni legali di «Score»; altri
tre procedimenti sono in corso. Il caso peggiore è quello di un’altra
giovane nigeriana, Vera Okafar, trattenuta per 50 giorni nel campo di Ponte
Galeria - nonostante un procedimento di regolarizzazione avviato l’11
novembre scorso - e finalmente liberata il 2 gennaio; nel frattempo, le era
stato impedito anche di partecipare alle udienze dei suoi ricorsi. Ed era
stata descritta, oltretutto, come una prostituta: Vera ha appena depositato
una querela per diffamazione nei confronti della polizia.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 del decreto di espulsione in lingua conosciuta alle interessate».
In pratica le due ragazze erano state espulse violando le norme della
Bossi-Fini. Mi sembra che, contrariamente a quanto affermato nell'oggetto,
sia stata una vittoria della Bossi-Fini e non una sconfitta.

 sia stata una vittoria della Bossi-Fini e non una sconfitta.
Ovviamente hai CUTTATO questo passaggio :
La prima: nel momento dell?espatrio «risulta pendente procedimento
amministrativo diretto alla regolarizzazione, che esclude la possibilità
di espulsione durante l?iter amministrativo diretto alla definizione della
domanda di regolarizzazione, ad eccezione dei casi in cui lo straniero sia
pericoloso per la sicurezza dello stato».
S.
P.s.: c'e' un cretino in area che tiene una statistica sul numero di reply
che ricevono i miei thread ricevono. Grazie per aver collaborato <g>
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 P.s.: c'e' un cretino in area che tiene una statistica sul numero di reply
Visto? Se non ci fosse quel cretino....


 Visto? Se non ci fosse quel cretino.... 
ci sarebbe qualcun'altro a leccare al posto tuo. tipo che Tate e' la ruota
di scorta...


 di scorta...
Visto che non sei in grado di sostenere una discussione seria e appena provi
a metterci del tuo rimedi solo figure barbine?
Ciao ;o))


legge e'?
E' una lgge idiota, che tra l'altro fa leva sulla presunta ignortanza
dello straniero espulso e sulla possibilita' che egli non faccia
ricorso nel Paese di origine.
Cosi' nons ara' visto che il tam-tam e' gia' partito e gli stranieri
sono molto informati.
Questa leggiaccia ci costera' molto di piu' in ritorni in Italia in
prima classe a causa dei ricorsi che in espulsioni.
Ma i destri continuano ad arrampicarsi sugli specchi a dire che e'
buona ...
Ciaooo
Bye .... Paolo Basaglia (basaglia(a)
inrete.it
)
-- 
Usa Spam Arrest e ti dimentichi lo SPAM: 
http://www.spamarrest.com
Home page: 
http://www.geocities.com/paolobasaglia/
ICQ # : 57885865
I'm strongly against the Death Penalty!!! It's simply barbaric!!!

 sono molto informati.
Mi fa piacere, mi fa meno piacere che nessuno si mobilitava prima!


 a metterci del tuo rimedi solo figure barbine? 
quelle le fai tu sostenendo acriticamente (aka lecchinando) Bossi, Fini e
Berlusconi.



******
Merlin
~~~~~~~
KINGDOM OF CAMELOT
Da:  Merlin Wizard
"Qui mores hominum multorum vidit et urbes"
______
On replaying del "S"

 Berlusconi.
Secondo me tu pensavi che prima della Bossi-Fini gli stranieri non venivamo
mai riaccompagnati alla frontiera!


Norma prevista dalla Turco-Napolitano (art.13)
Per la T/N l'espulsione esecutiva forzosa del cittadino regolare era
una eccezione, per la B/F e' la regola.
Ciaooo
Bye .... Paolo Basaglia (basaglia(a)
inrete.it
)
-- 


 una eccezione, per la B/F e' la regola.
Probabilmente c'è un lapsus in quanto un cittadino extracomunitario
"regolare" non aveva nulla da temere nè con La BF nè con la TN.
