Newsgroup: it.comp.hardware
Titolo: Windows 10 pro, vale la pena?

Mi è arrivato il notebook con windows 10 pro, e francamente già mi sta 

infastidendo parecchio. Sembra praticamente un mega spyware travestito 

da sistema operativo XD

Voi cosa ne pensate? Vi piace, non vi piace, lo avete tenuto o no? Io lo 

trovo molto invadente come sistema operativo.

Grazie.



Puoi sempre piallarlo e metterci XP.


AmigOS scriveva il 02/05/2018 :


O W98.....


 Grazie.




>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<

........... [ al lavoro ] ...........



Installato Debian con XFCE e risolto di colpo il problema di Win10.



-- 

Bye, Yorgos

My blog: 
https://yorgoskourtakis.wordpress.com/


To send me an e-mail, please change cambronne with merde


 O W98.....



...meglio PC/GEOS...



Ciao!

Simone.


 O W98.....



e perché non Millennium allora XD


 come classic windows è piu' veloce e tante cazzate se ne vanno.



serve qualche utility esterna o si può fare da sistema?




 Installato Debian con XFCE e risolto di colpo il problema di Win10.



E se lo installi nel NB in questione ci stanno tutti i

driver? :-)


Lorenz ci ha detto :


Preciso...quello del post del 26 aprile.


 serve qualche utility esterna o si può fare da sistema?



Per il menù Start l'aspetto estetico e la semplicità d'uso ClassicShell 

o StartIsBack rimettono molte cose a posto.



http://www.classicshell.net/


http://startisback.com/




Poi, prova WPD o OoShutUp: sono programmi tesi a limitare proprio 

l'invadenza di win10



WPD

https://www.ilsoftware.it/articoli.asp?tag=WPD-nuovo-programma-per-disattivare-la-telemetria-di-Windows-10_15687




OoShutUp

https://www.oo-software.com/en/shutup10



 E se lo installi nel NB in questione ci stanno tutti i driver?



Al 90% sì. Ormai Linux si installa senza grossi problemi dappertutto 

(esperienza diretta nell'aiutare amici e parenti).



 Preciso...quello del post del 26 aprile.



Se intendi questo, Asuspro B9440UA-GV0094R, sì.



ASUS è ben "coperto" da Linux, comunque basta una ricerca di qualche 

minuto per esserne certi prima dell'acquisto.



E' il caso di questo ultrabook.



Il mio, uno Xiaomi Air 13.3, funziona una meraviglia con Manjaro, che ha 

una caratteristica molto interessante: è una distro *rolling release*.



 Grazie.





nessun problema anzi per la ehmm prima volta lo ho acquistato (ok prezzo fantasia ma cmq ci ho speso)


 (esperienza diretta nell'aiutare amici e parenti).



Io a volte ho dovuto desistere in quanto su alcuni nb non

funzionava piu' il trackpad oppure qualche interfaccia

particolare tipo il fingerprint...


 fingerprint...



Conosci questo sito? 



http://tuxmobil.org/laptop_fingerprint_reader_linux.html




Il 03/05/18 09:48, Jamie ha scritto:


Quello era proprio il più schifoso di tutti...






sono davvero tentata, non mi piace per nulla questa invasività di win 

10... me l'avessero dato gratis lo potrei quasi capire, ma io l'ho pagato.



mi sa che mi faccio un dual boot a questo punto


 mi sa che mi faccio un dual boot a questo punto



Nessuno te lo vieta comunque...


Beppe ha spiegato il 03/05/2018 :


+1 poi a ruota segue Vista... :D


"Beppe"  ha scritto nel messaggio news:pcem8h$1j35$1...@gioia.aioe.org...



 Che onestamente rimpiango !!!!!!!!!!!!!!



Naaah, troppo bloatware quelli, meglio il 3.3.



Giusto compromesso tra funzionalità e dimensioni. Mi stava tutto su un 

floppy  ...da 720K



-- 

Ciao, Guglielmo.


 Che onestamente rimpiango !!!!!!!!!!!!!!



Bello tornare a combattere con la memoria espansa, convenzionale

ed estesa!!! :D


 ed estesa!!! :D



la mia personale memoria le aveva dimenticate!



:-)


 la mia personale memoria le aveva dimenticate!



Sciagurato, avrai anche dimenticato autoexec.bat e config.sys?



:-)



-- 

Ciao, Guglielmo.


Nel suo scritto precedente, ??? ha sostenuto :


Me lo ricordo ancora perche' ai tempi dovetti sudare le

famose sette camice per riuscire a far girare giochi come

Wing Commander 3 o Nascar Racing sul mio 486... :'(


 E' il caso di questo ultrabook.



temo per la visualizzazione dei caratteri, per alcuni può essere 

ininfluente, per me è una cosa importantissima. Già ora avendo una 

risoluzione 1920x1080 su uno schermo 14" per vederci qualcosa i 

caratteri sono ingranditi di default; su alcune cose va bene, su altre 

porta una visibilità orrenda. Potrei provarlo in una macchina virtuale...




 Wing Commander 3 o Nascar Racing sul mio 486... :'(



E di WOLFENSTEIN 3D ne vogliamo parlare? :-) Che ricordi ragazzi! :-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 
http://tuxmobil.org/laptop_fingerprint_reader_linux.html




Una vera multitudine di laptop compatibili.

lol lol lol



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Una vera multitudine di laptop compatibili.



Sono quelli con il lettore di impronte. Tu ne conosci migliaia?



ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL



 lol lol lol



Asciugate le lacrime, prova a leggere qui:



https://linux-laptop.net/




 :-)



no, e mi ricordo anche lo scotch sui taglietti dei floppy da 5", ma non 

mi ricordo piu' se serviva a aumentare la capacita' (da 360 a 720?) o a 

non scriverci sopra.

Lo so che basterebbe guardare su Google (o su Northern lights, per 

rimanere sul vintage), ma cosi' c'e' piu' gusto.



:-)


non scriverci sopra.



La tacca serviva a non scriverci sopra, lo scotch a coprire la tacca e

scriverci nuovamente :-)





-- 

Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario

e quelle che non lo capiscono.


 scriverci nuovamente :-)



Stessa cosa con le videocassette vhs... :D


 
https://linux-laptop.net/




Ecco questo e' un link interessante...thanks :-)


 Stessa cosa con le videocassette vhs... :D



Anche le audio cassette... :-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL



No, conosco quelli che uso e che ho usato.

Attualmente ho 3 laptop con lettore di impronte, un amico un altro.

Ma guarda, di questi modelli neanche l'ombra!

ROFTL ROTFL ROTFL

LOL



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 
https://linux-laptop.net/




Ecco, qui molto meglio! :-) ;-)

Ma tanto non userò MAI linux... per le mie esigenze è inutile! ;-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Ma guarda, di questi modelli neanche l'ombra!



Non devi guardare il modello.



Basta individuare l'HW che costituisce il lettore e vedere se è 

supportato.



Poi potrai anche ridere, ma Linux richiede un minimo di competenza, da 

coltivare giorno dopo giorno.



 non scriverci sopra.



per entrambe le cose! C'era la taglierina (disk notcher) per fare la 

tacca sui dischi single side per portare la capacità da 160 a 320, e la 

tacca medasima serviva ad abilitare la scrittura.









-- 

Fri(END), Boyfri(END), Girlfri(END), Bestfri(END). Everything has an END 

except...Fam(ILY)! It Has 3 Letters that say I LOVE YOU


 coltivare giorno dopo giorno.



Infatti non è per me. E comunque, nella lista postata poco

sotto con un numero molto più elevato di devices... le mie

comunque non ci sono e da quel poco che ho visto, sono driver

per devices decisamente datate. Ho sempre detto che linux non

è un sistema per tutti, tantomeno per "semplici smanettoni"! ;-)

Lo lascio volentieri a chi ne sa molto più di me.

Resta il fatto che per gli utenti "comuni", te lo dai in faccia!

E non venirmi a dire che ci sono alterntive SW paragonabili a

quelle che girano su Windows.



 Ma tanto non userò MAI linux...



OUF, respiro!



 girano su Windows.



Te lo dico con sicurezza.



Ci sono centinaia di siti al riguardo, ma comincia da qui:



https://alternativeto.net/platform/linux/




 
https://alternativeto.net/platform/linux/




Ma per piacere.....

il solito GIMP di merda per il fotomontaggio


 il solito GIMP di merda per il fotomontaggio



Con queste solide argomentazioni hai dato un notevole contributo alla 

discussione.



Complimenti!



 
https://alternativeto.net/platform/linux/




Ma rotfl!!! Trovami un SW che si avvicini anche solo un po' a cubase,

tanto per citarne uno. ;-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Complimenti!



Beh, io direi che è stato tanto sintetico quanto efficace.

E' inutile che continuate a voler elogiare le "alternative"

di linux ai SW che girano su windows. Anche perchè, se le

alternative fossero davvero così valide, non credi che gran

parte degli utenti preferirebbe avere un SO gratuito invece

di uno a pagamento?  Ma basta co' ste favole... sono decenni

che linux è relativamente "fermo". Va bene per programmatori,

addetti ai lavori... o per andare su internet, email, chat

e qualche documento. Cose fattibili senza problemi anche solo

con un vecchio smartphone.



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 OUF, respiro!



Bravo respira, tu e la tua nicchia di "super geni"... lol

Oggi come oggi, i linuxiani sono paragonabili ai vegani.



>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<

........... [ al lavoro ] ...........


 



ciao Yorgos, ho provato ad installare Kubuntu su virtualbox, tutto ok, 

non sono male nemmeno i caratteri peraltro...e stranamente la scalatura 

rende meglio che in windows! Però il fingerprint non appare nell'elenco 

dell'hardware. Cosa dovrei fare per abilitarlo, al fine di fare il login 

automatico? Un'altra cosa che mi lascia perplessa è che mi sembra 

consumare molta più batteria di windows, però non so se questa cosa è 

legata al fatto che sto lavorando con una macchina virtuale...l'avevo 

notata anche a suo tempo con Ubuntu sempre in virtuale sul mio notebook 

precedente. Però non ho mai provato a fare un'installazione "vera".


 



allora ho seguito le istruzioni contenute qui:

https://www.omgubuntu.co.uk/2013/03/how-to-get-your-fingerprint-reader-working-in-ubuntu




installando quindi Fingerprint GUI 1.0.9 che però alla voce "Fingerprint 

Devices" mi dice No devices Found! Mentre nella sotto-finestra in basso 

alla voce Devices leggo:

VirtualBox (0x80ee) USB Tablet (0x21)

Linux Foundation (0x1d6b) 1.1 root hub (0x1)

Ma anche selezionando uno dei due e cliccando su Next non succede nulla. 

Il mio dispositivo è un Elan WBF. Temo che potrebbe essere fra quelli 

non riconosciuti :(


 legata al fatto che sto lavorando con una macchina virtuale...



E vorrei vedere pure il contrario. Lavorando in virtual machine stai 

adoperando due sistemi operativi contemporaneamente, l'host ed il guest, 

ovvio, lapalissiano direi, che il consumo di energia debba essere superiore.



Il fingerprint non lo vedi perché in macchina virtuale vedi l'hardware 

che ti mette a disposizione la virtualmachine, non l'hardware reale del PC.



-- 

Ciao, Guglielmo.


 smartphone.



Questa me la segno (cit.)



En passant: Gimp esiste per Windows e Linux, e non serve per fare solo i 

"fotomontaggi", dove peraltro esistono sw molto validi e a costo zero.



 tanto per citarne uno. ;-)



Non so cosa sia. Ma io non vendo sw, spetta a te cercare e sperimentare.



Magari dopo avermi ringraziato di aver pubblicato il link. Gratis.



 precedente. Però non ho mai provato a fare un'installazione "vera".



Mi spiace di non poterti aiutare, non ho un'esperienza diretta di 

macchine virtuali, per me inutili, avendo 4 PC :-)



Ma se vai su un NG apposito, dove si parla di Linux (qui siamo anche OT), 

troverai decine di esperti che sapranno darti una mano.



Prova con it.comp.os.linux.iniziare



 oggi, i linuxiani sono paragonabili ai vegani. lol lol lol



Sono vegetariano, ti basta?



 "fotomontaggi", dove peraltro esistono sw molto validi e a costo zero.



Gimp l'ho usato, audacity pure, sia su windows che su linux.

Beh... che te lo dico a fare! ;-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Magari dopo avermi ringraziato di aver pubblicato il link. Gratis.



Grazie de che? Io non uso linux. Ho già tentato anni addietro, più

volte e a distanza di tempo. Ma, perdona, preferisco usare il mio

tempo producendo le mie cose sfruttando SW pronti su un SO "sicuro"

per tali SW anzichè perdere tempo a cercare soluzioni similari che

tuttavia non mi permetteranno mai di raggiungere risultati simili.

Ci sono già cascato in passato... tempo buttato.

Quindi grazie, ma no grazie! ;-)

P.S. Nello specifico caso personale, mi occupo di audio hd recording.



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Sono vegetariano, ti basta?



Tra vegetariano e vegano il passo è breve... occhio! lol ;-) lol ;-)

Ciao! :-)

p.s. vegano stammi lontano! ;-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 ancora qualche pecca;



è normale direi, visto che lo sviluppo dei drivers è affidato a comunità 

di sviluppatori volontari, che certamente non possono competere con i 

produttori dell'hardware stesso








ù

Ecco, questa e' la grande differenza, su linux bisogna provare...

sperimentare... etc.

Su windows esiste praticamente tutto per ogni esigenza,

casalinga, professionale, istituzionale, imprenditoriale,

industriale, etc...

Tutto provato, collaudato, commentato e valutato.



Mi pare che una citta' della Germania avesse negli anni scorsi

proposto Linux come piattaforma per le gli uffici amministrativi

e dopo meno di un anno hanno buttato tutto e ritornati

a windows.

E non aggiungiamo altro, dai.


 



questo lo so, ma il dispositivo è correttamente catturato dalla macchina 

virtuale... mi sono informata e sembra che non ci siano driver per gli 

Elan al momento :(


Jamie scriveva il 04/05/2018 :


Beh non e' la regola...solo i produttori di hardware medio/piccoli

a volte non possono permettersi di avere troppa gente a scrivere

driver per piu' OS :-)


 E non aggiungiamo altro, dai.



Giusto.



 e a distanza di tempo.



Ora mi è tutto più chiaro.



Ma allora non capisco perché sei intervenuto nel thread, che era iniziato 

in maniera molto semplice: si potrà installare Linux su quella macchina?



Bah!



 Beh... che te lo dico a fare! ;-)



Ritorniamo al punto di partenza: Linux è una possibilità che 

l'informatica offre. Se ti piace, lo usi, altrimenti usa altro.



 per piu' OS



Il vero problema è che spesso si rifiutano di rilasciare le specifiche 

del loro HW, impedendo ai volontari di sviluppare i moduli giusti per il 

kernel.



 a windows.



Monaco, 10 anni ed il problema era di compatibilita`

di formati, non di SW per se.



Detto altrimenti, sono stati vittime del monopolio.



Inoltre, in questi 10 anni, due aziende bavaresi erano

i fornitori, quindi i soldi sono rimasti in Baviera,

invece di passare all'estero.



bye,



-- 



piergiorgio


 SW per se.



Aggiungo, per esperienza diretta:



1) scuole primarie Svizzera francese, usano Ubuntu



2) diverse uffici della pubblica amministrazione francese, usano sia linux 

che sw per ufficio open source.



 kernel.



Alle volte non e` semplicemente possibile.



Le specifiche sono disponibili spesso prima

che l'HW sia prodotto ed i driver vengono

scritti su quelle specifiche, in modo da

essere pronti quando l'HW e` commercializzato.



Ora, rendere pubbliche specifiche di cose non

ancora in commercio e` un rischio triplo, che,

giustamente, non puo` essere perseguito.



Quando l'HW e` in commercio, *forse* si potrebbe

fare, ma bisogna anche vedere se vi siano altri

vincoli, sia legali che economici.



bye,



-- 



piergiorgio


 che sw per ufficio open source.



I FRANCESI!

Sono famosi nel mondo come grandi informatici

l'ordinateur, pensa un po' che teste di cazzo sono

si sono preoccupati di tradurre la parola computer.


Bruno Tabarro ha usato la sua tastiera per scrivere :


Ma quello lo fanno per qualsiasi cosa...


 computer.



Continui a portare argomenti inutilmente forbiti, ma che non aggiungono 

niente, né pro né contro, a quello che ho appena detto.



 kernel.



Beh come ha detto Sartor non sempre e' possibile fare cio'...


 niente, né pro né contro, a quello che ho appena detto.



ma non voglio ne debbo aggiungere nulla, e' il mercato che

parla, se linux copre l'1% circa dell'installato un motivo ci sara'.

Punto.

E stavolta punto e stop, non proseguo.


 E stavolta punto e stop, non proseguo.



Non c'entra niente con il tuo precedente intervento. Che non trattava 

l'argomento Linux.



 Beh come ha detto Sartor non sempre e' possibile fare cio'...



Mi rendo conto. Ma a volte esistono strane pressioni sui fabbricanti di 

HW.



 E non aggiungiamo altro, dai.



questo esempio non dimostra nulla, se non viene contestualizzato e 

soprattutto non si sa il motivo per cui è stato fatto questo passo indietro.

magari era colpa dei dipendenti pigri che hanno osteggiato il nuovo 

sistema perché non volevano perdere tempo ad imparare nuove cose...chissà!


 Continui a portare argomenti inutilmente forbiti, 



scusa, ma se quello è un argomento forbito XD




 E stavolta punto e stop, non proseguo.



forse nel mercato consumer, se parliamo dei mercati high end o server 

probabilmente il discorso cambia e di un bel po'



in ogni caso il fatto che i sistemi MS la facciano da padrone dimostra 

soltanto che sono stati bravi ad imporsi sul mercato ed a trascinarlo di 

conseguenza, ed ormai campano di questo, cioè di rendita, perché il peso 

del cambio per molti è così insopportabile che preferiscono continuare 

su quella linea.



BTW, per tornare in topic, questo nuovo windows 10 mi fa letteralmente 

schifo. Più scavo e peggio mi sembra. Ti installa di default un milione 

di servizi inutili, non ti fa scegliere e ti impone un sacco di 

cose...ci sono persino servizi misteriosi che non si capisce a cosa 

servano, e nemmeno ti forniscono una spiegazione. Poi magari gli 

stratagemmi per disattivare le inutilità ci sono, agendo sulle policies 

etc., ma c'è sempre da perderci tempo...e tanto anche!


 l'informatica offre. Se ti piace, lo usi, altrimenti usa altro.



Appunto, se ti piace e se sai usarlo.

Come ha detto il buon Tabarro, linux non è certo "ready to go"!

Ciao

p.s. Lo so anch'io come si usano i sw audio su linux... il problema

non è usarli, ma che sono scarsi e inadeguati. E niente VST-I!



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Appunto, se ti piace e se sai usarlo.



Se ti piace e non sai usarlo, impari.



Se ti piace usare la moto e non sai usarla, impari.



Ecc, ecc, ecc...



 Se ti piace e non sai usarlo, impari.



Non mi piace. Il fatto di saperlo usare dipende dai SW a disposizione.

Non ci sono sequencer decenti per le mie esigenze. Non posso usare

VST-I e plugins FONDAMENTALI per la qualità delle produzioni

Questo basta e avanza. Perdere tempo a studiare un SO che poi,

però, non mi permetterebbe di fare ciò che mi serve è solo

tempo sprecato, cosa accaduta in passato. Come ho già scritto,

ci sono cascato una volta. Basta e avanza.

Non ho ne il tempo ne la voglia di rimettermi a studiare a 47 anni. ;-)

Windows è tanto comodo, perchè dovrei cambiare? ;-)



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Ma quello lo fanno per qualsiasi cosa...



e, secondo me, fanno bene! OK? (mannaggia, potevo dire: Giusto?)

Almeno comprendono tutti di che si sta parlando. (job act, spending 

review ecc: quanti sono quelli che sanno di che si tratta?)



ma dai!

Le lingue piu' diffuse e, soprattutto, quando con quella lingua

si e' costruita una cultura sia essa tecnica o di altro genere

esportano i loro termini evengono normalmente accettati

da altri popoli.

Pizza, spaghetti e chissa' quante altre parole della nostra

cultura culinaria sono diffuse ovunque e nessuno le cambia.

I francesi no, hanno un nazionalismo sfrenato dai tempi

dei Re Sole e non accettano imposizioni linguistiche.

Insomma come quando Mussolini imponeva di chiamare "pallacorda"

il tennis.


 Windows è tanto comodo, perchè dovrei cambiare? ;-)



Scelta più che rispettabile. 



In nessuno dei miei interventi ho augurato il pensiero unico. Mi sono 

limitato a far intravedere delle alternative.



Ognuno è libero di scegliere quello che più gli aggrada.



Io l'ho fatto da diversi lustri.



E con questo chiudo, visto che le ripetizioni aumentano e i contenuti non 

variano.




Più che giusto, ma, come diceva confucio, est modus in rebus:

perché dire CLOSED quando esiste la parola CHIUSO, ON per dire ACCESO, 

oppure COMING SOON  invece DI PROSSIMAMENTE o, per restare in tema 

SPENDING REVIEW invece di REVISIONE DELLA SPESA? Mica tutti conoscono 

l'inglese! Bah!


 l'inglese! Bah!



Ma e` proprio per questo che si usa un'altra

lingua, Inglese in questo caso.

Perche` non tutto la capiscono e quindi si

puo` vendere qualunque cosa con un nome in

lingua straniera.



bye,



-- 



piergiorgio



Ah, che ingenuo che sono, mica ci avevo pensato! ;-)))


 Ah, che ingenuo che sono, mica ci avevo pensato! ;-)))



Oppure dire al TG "foreign fighters" invece di "mercenari", così la 

gente non capisce che succede davvero in medio oriente. :(



saluti dalla legione straniera




l'inglese! Bah!



Pensa, se eravamo come i francesi ora, avremmo sul PC installato

FINESTRA 10, per scrivere useremmo PAROLA che fa parte del "paccetto"

UFFICIO e che viene gestito da tastiera e topo e quando vogliamo

essere "sociali" tutti ad usare faccia di libro.


 Se usi uno di quei tools che ho linkato ogni paranoia scompare... :D



quali tools?


 "sociali" tutti ad usare faccia di libro.



Facebook è un marchio registrato. Vedi sopra.



Vedi, durante il fascismo l'eccesso di zelo di un tale di nome Starace, 

che volle italianizzare i nomi valdostani, portò i valligiani a 

sostituire le targhe della stazione di Pré-Saint-Didier con "presa nel 

didietro" quando fu annunciato l'arrivo del treno che portava a bordo 

l'illustre (sic) visitatore, inventore, tra l'altro, del saluto "A noi".



La protezione della propria lingua non è una cosa facile, ci saranno 

sempre contenti e scontenti.



Ma opporre idiozie, come ne ho lette diverse in questo thread, come 

argomenti di critica, mi sembra una vera "connerie".



Dovendo scegliere fra il rigore francese e il lassismo nostrano, a volte 

veramente ridicolo, scelgo il primo. Ovviamente, sei libero nella tua 

scelta, ma senza ridicolizzare la scelta opposta.



Ramen




Semmai: non FINESTRA 10, ma FINESTRE 10, non PAROLA ma PAROLE

e non sarebbe uno scandalo...



MOUSE = [SOURIS (francese)] = TOPO; KEYBOARD = TASTIERA

e non sarebbe nemmeno questo uno scandalo



MA:

i titoli e i nomi NON si debbono tradurre, i termini correnti che hanno 

un preciso corrispettivo nella nostra lingua invece vanno tradotti.

Tanto per parlare, eh...

Saluti


Sembra che turb ante abbia detto :


https://www.geckoandfly.com/25083/free-tools-disable-stop-windows-spying-tracking-you/



scelta, ma senza ridicolizzare la scelta opposta.



Forse credere che la cosa "corretta" sia per forza scegliere tra un

eccesso o l'altro è sbagliato a prescindere.


 Tanto per parlare, eh...



concordo, però ci sono cose che tradote lasciano il tempo che trovano.. 

Per es. il MOUSE, si chiamerebbe "dispositivo i puntamento", e non è il 

massimo soprattutto nel linguaggio parlato. Lo scanner, la webcam e 

chissà quanti altri, anche in settori extra elettronici, basta pensare 

alle varie sigle che riempiono le pagine dei test delle automobili (ABS 

per dire la più conosciuta).









-- 

Fri(END), Boyfri(END), Girlfri(END), Bestfri(END). Everything has an END 

except...Fam(ILY)! It Has 3 Letters that say I LOVE YOU


 Saluti



Concordo. I Francesi hanno questa mania di tradurre tutto,

persino i nomi propri. E questo è davvero fastidioso.

Persino il Papa lo chiamamo "Francois". Li trovo ridicoli a dir

poco, oltre che altezzosi. Si credono "i mejo della terra"...

... ma sotto questo aspetto, non sono poi così diversi da noi! :-D

Ciao



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 Persino il Papa lo chiamamo "Francois".



Io conosco gente che Louis XIV lo chiama Luigi Quattordicesimo!



 eccesso o l'altro è sbagliato a prescindere.



L'eccesso lo vedi tu. Non quelli che si limitano ad applicare una legge 

dello stato, sui giornali, su mezzi di comunicazione televisivi, ecc ecc



-- 

Bye, Yorgos

My blog: 
https://yorgoskourtakis.wordpress.com/


To send me an e-mail, please change cambronne with merde


 Io conosco gente che Louis XIV lo chiama Luigi Quattordicesimo!



In effetti... ridicolo allo stesso modo!



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 In effetti... ridicolo allo stesso modo!



Bene, mi fa piacere vedere che guardando la medaglia dal retro si 

scoprono comportamenti simili, se non identici.



dello stato, sui giornali, su mezzi di comunicazione televisivi, ecc ecc



Non mi pare che in Italia qualcuno stia violando nessuna legge.

Se a te fa rodere il culo che non ci dormi la notte, problema tuo.


 fa rodere il culo che non ci dormi la notte, problema tuo.



Sto parlando della Francia, dove, secondo te, si ostinano a tradurre 

tutto.

Al resto della tua elegante prosa, non do risposta per ovvie ragioni.



Al resto della tua elegante prosa, non do risposta per ovvie ragioni.



Fai bene.

Il tempo è denaro.


 persino i nomi propri. E questo è davvero fastidioso.



Quando al Louvre mi sono trovato a leggere "Michèl Angèl", ho avuto la 

stessa sensazione di quando stride il gesso sullalavagna...











-- 

Fri(END), Boyfri(END), Girlfri(END), Bestfri(END). Everything has an END 

except...Fam(ILY)! It Has 3 Letters that say I LOVE YOU


 sensazione di quando stride il gesso sullalavagna...



lol lol lol  quoto!!!! lol lol lol



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



 sensazione di quando stride il gesso sullalavagna...



Tutto regolare... :D


 medasima serviva ad abilitare la scrittura.



Ah, mi pareva!

Grazie! Altro che Google!



:-)


> E di WOLFENSTEIN 3D ne vogliamo parlare? :-) Che ricordi ragazzi! :-)



mi ricordo che soffrivo di cinetosi!

in altre parole, soffrivo come in barca o in auto!


 in altre parole, soffrivo come in barca o in auto!



Azz...immagino quindi che la vr sia un tabu' estremo :-)


e non sarebbe nemmeno questo uno scandalo



Gli spagnoli hanno ratòn.

Qui da noi, comunque, tastiera è vivo e vegeto.





-- 

Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario

e quelle che non lo capiscono.


Persino il Papa lo chiamamo "Francois".



In passato anche qui si traducevano i nomi propri. O, meglio, si

importavano.



Pensa alle capitali europee: Londra, Parigi, Berlino, Mosca. Ma anche

altre città: Stoccarda, Marsiglia.



 altre città: Stoccarda, Marsiglia.



Beh, nel caso di paesi e città, non credo ci sia un popolo che non

traduca i loro nomi nella propria lingua. E' vero, i Francesi non

sono gli unici, ma decisamente sono i più "esagerati" in questo senso,

IMHO. Basti pensare che è l'unico popolo della terra che ha

tradotto persino la parola computer! Parlo per esperienza diretta

avendo avuto molto a che fare con loro negli ultimi anni.



-- 

Mister Palletta

www.misterpalletta.com



tradotto persino la parola computer!



No, dai, lo hanno tradotto anche in altre lingue.



 la parola computer!



Ce n'è un altro. L'ha tradotto "calcolatore elettronico".



Roba da matti!



 Roba da matti!



Anzi, alcuni lo chiamano pure cervello elettronico... :D


Finanche "elaboratore" 


 Anzi, alcuni lo chiamano pure cervello elettronico... :D



La Pubblica Amministrazione (sic).



Da lì la frase: "L'ha detto il cervello elettronico!", un simil-dio.



 Finanche "elaboratore" 



Giusto! Altroche' i francesi... :D


 Da lì la frase: "L'ha detto il cervello elettronico!", un simil-dio.



:D


> Azz...immagino quindi che la vr sia un tabu' estremo :-)



potrei inventare occhiali da VR con cerotto retroauricolare 

anticinetosi incluso!



:-)