Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: Romania - Articolo su "Io Donna" (Corriere della Sera)

Romania ? Io Donna (Corriere della Sera) di Emanuela Zuccalà
ORFANI, VIETATO L'ESPATRIO
Non potremmo entrare - noi, stranieri e giornalisti - in questo ?centru
de plasamento? su un elegante viale di Bucarest, orfanotrofio
d'architettura sovietica dentro a un parco spelacchiato. Non dovremmo
sapere che al quarto piano esistono ancora bambini piccoli, due anni al
massimo, spenti fra mura consunte. Non scendono mai le scale, non
passeggiano tra i castagni. Sembrano bambole rotte. Valentina non piange
quando Stephan le spacca una macchinina in testa. Marian, vomito sulla
maglia, non ride al solletico. Nella fredda geometria dei letti a sbarre,
incantano gli occhi nocciola di Maria: avrà quattro anni ma sta con i
piccoli, umida di pipi fino alle ascelle. Ci siamo confusi tra i volontari
rumeni, e basta stare zitti per non destare sospetti. Alina, educatrice in
camice rosa, dice che il lavoro l'annoia: ?Si guadagna poco ma è un
posto sicuro. Alla puzza ci si abitua?. Confonde i nomi dei bambini.
Sostiene che Anastasia ha un anno e mezzo quando sembra una neonata dal
corpicino floscio, capace solo di giacere a pancia in giù. La Romania è
quasi certa di entrare in Europa nel 2007: ecco perché questo desolato
contenitore di ottanta bambini è vietato ai curiosi, I miliardi di euro
che Bruxelles versa dal '92 servono all'economia ma anche a rendere più
umani i 1.334 orfanotrofi, eredità di Ceausescu e dell'idea di
Stato-grande madre. L'Autorità nazionale per l'infanzia concede visite
guidate solo negli istituti ristrutturati e ridipinti a Bambi e Paperini.
Come il centro Luminita, quaranta ospiti fra due e 18 anni, dove
operatrici più materne stemperano l'atmosfera sospesa e asettica. Ragazzi
disabili abitano qui da sempre. Guardano la televisione dondolando la
testa. Sebbene la Romania abbia fatto progressi nella tutela
dell'infanzia, oltre 36 mila minori affollano gli orfanotrofi. Altri 47
mila galleggiano tra comunità, appartamenti sociali e 14 mila "assistenti
maternali", donne che li accolgono per quattro milioni e mezzo di lei al
mese, 110 euro, l'equivalente di uno stipendio medio. Nel 2001 la De ha
sospeso le adozioni all'estero per debellare il traffico di minori,
premendo per una legge che garantisse procedure pulite. È arrivata in
giugno ed entrerà in vigore a gennaio, ma stabilisce una cosa strana: un
rumeno può essere adottato all'estero solo dal nonno emigrato. In pratica
vieta le adozioni internazionali, se non per poco chiari "casi speciali",
condannando tanti bambini all'assistenza statale. Il presidente Iliescu -
che non sarà rieleggibile alle prossime consultazioni del 28 novembre -
assicura che sta incoraggiando le adozioni nazionali, ma negli ultimi due
anni sono state solo 2.800 contro le oltre diecimila portate a termine
oltre confine tra il '97 e il 2001. La Ue ha salutato con favore la nuova
legge rumena. ?No, l'ha addirittura incoraggiata? precisa Marida
Bolognesi, della nostra Commissione bicamerale per l'infanzia, che preme
su Bruxelles per rivedere le regole. ?L'Europa ha accettato una palese
violazione delle Convenzioni internazionali di New York e dell'Aia,
secondo cui ogni bambino ha diritto a una famiglia. Per fermare il mercato
di minori, perché non si istituisce un'authority europea di controllo? In
Italia quaranta coppie sono già a metà dell'iter adottivo in Romania:
così perdono ogni speranza?. Il tema da fastidio, in Romania. Lo sa
bene AiBi, organizzazione italiana che da anni opera qui: ?Si nega una
famiglia a tanti bambini: lo abbiamo gridato? tuona il presidente Marco
Griffini. ?Risultato? La Ue ha boicottato il nostro convegno
internazionale di settembre a Bucarest (c'era anche ?lo donna?, ndr}.
È giusto che si punti sulle adozioni nazionali, ma quanto ci vorrà? E
intanto una generazione cresce in istituto?. Contro la legge rumena,
AiBi medita una denuncia al comitato di New York che vigila
sull'applicazione della Convenzione dell'89. Anche perché la chiusura
delle adozioni non è un antidoto alla compra-vendita: basta diagnosticare
a un bambino un male curabile solo all'estero, ed ecco organizzato il
viaggio di sola andata. L'unico funzionario pubblico con cui riusciamo a
parlare è Monica Nedef, direttrice del Centro per la protezione del
minore del settore 2 di Bucarest: è il più popoloso della città, con
400 mila abitanti e 1.100 bambini assistiti, e ha investito al meglio i
fondi europei. Ma anche Monica, manager sensibile, sulla nuova legge
taglia corto: ?È una decisione del governo?. E sottolinea che
?ormai esistono solo un paio di orfanotrofi con più di centro bambini,
gli altri si sono trasformati su standard moderni. E l'adozione nazionale
cresce. Tra i benestanti, certo, che però non vogliono bimbi rom o
disabili?. Maricica Cihodaru, dell'associazione Aproapele, rivela
un'altra realtà: ?La coppia che adotta cambia quartiere. È un
tabù?. Capita anche che la nuova famiglia si disfi del figlio
acquisito. È accaduto a Georgi, vent'anni: da cinque è uno dei mille
ragazzi del sottosuolo di Bucarest. Ci invita nella sua casa: un materasso
sotto un tombino del viale Unirii, quello che termina al mostruoso
edificio del Parlamento. Ed è accaduto a Florin, undici anni, finito nel
famigerato istituto di Babeni vicino a Ràmnicu Vàlcea, 300 chilometri a
nord-ovest della capitale. Babeni è un internato per ritardati mentali,
?ma spesso ci finiscono bambini solo troppo vivaci o segnati? racconta
Daniela Trogu, per cinque anni responsabile di AiBi in Romania.
?L'istituto non aveva le fogne, poi un'associazione, Inima pentru Inima,
lo ha reso vivibile?. AiBi ospita cinque bambini "salvati" da Babeni in
uno chalet nel verde di Vàlcea, "Casa Carla" Un luogo di passaggio per
chi ha almeno un genitore, ?ma è difficile convincerli a riprendersi il
figlio che hanno rifiutato per povertà? constata Daniela. I genitori di
Florin non lo rivogliono, eppure lui non ha handicap. Ama cantare e
disegnare mappe dell'Europa. È solo un po' effeminato, ?forse ha subito
abusi in istituto? ipotizza il direttore della casa, Bogdan Raru. Che
definisce l'abbandono come autentica emergenza sociale, retaggio
dell'assistenzialismo comunista: «Qui a Vàlcea» dice «un bimbo al
giorno è rifiutato alla nascita». Gli zingari, circa due milioni,
affidano spesso i figli agli istituti statali per riprenderli quando
saranno adatti al lavoro, loanna e Claudia del villaggio di Racovita, 80
chilometri da Vàlcea, sono tornate a casa grazie al bulibasa, vecchio
capo di 25 famiglie stipate in poche baracche senza luce ne acqua. Le
bimbe scorrazzano nel fango, chiamano tutti mamma e papa, hanno
dimenticato l'igiene e la lingua rumena. «Ma sono a casa» dice Doina
Tonchevici, l'assistente sociale che ha convinto il bulibasa a mandarle a
scuola. Anche Julia, studentessa trentenne di Bucarest, stava per
consegnare i suoi due bambini allo Stato. Tré mesi fa ha partorito Matei:
quando è tornata dall'ospedale, il suo uomo le aveva sbarrato la porta.
Julia ha trovato accoglienza in un centro maternale di AiBi nella
capitale, di fronte alla televisione di Stato. La stessa via in cui, anni
fa, Daniela Trogu aveva incontrato un gruppo di ragazze sporche e
disorientate. Venivano dall'istituto di Suici e a 18 anni, come da prassi,
erano state caricate su un treno per Bucarest. «AiBi ci ha dato
appartamenti sociali e corsi professionali» racconta Eléna, che oggi
vive in periferia, nel monolocale de) fidanzato Marian. Anche lui è
cresciuto in istituto, e accarezza Eléna quando nel sonno lei urla: «Non
farmi male». Le stesse ferite aperte di Yleana, ex ospite di Babeni. Se
le chiedi com'era l'orfanotrofio, lei scurisce lo sguardo e tace un
attimo. Infine sussurra, lentamente: «Violenza».

 maglia, non ride al solletico. "
ma è la cruda realtè di una legge inumana che è stata voluta dall' UNIONE
EUROPEA, questi sono i brillanti risultati!
La Nicholson, Prodi e compagnia bella pensano che i problemi dell' infanzia
rumena stiano nell' adozione internazionale, i burocrati di Bruxelles
pensano che una famiglia agli orfani rumeni la si trovi pagando 110 € al
mese le persone disponibili a prenderli in affido!
Non l' amore che muove il mondo e le altre stelle ma l' euro. E' una
grottesca parodia del potere. Chi pagherà per queste scelte scellerate?
ciao
Sasha

Io ho adottato in Romania e penso che nell'articolo si faccia proprio
riferimento all'istituto dove era la mia bambina.
E' veramente difficile leggere queste righe dell'articolo anche perche' ti
sale una grande rabbia per chi ha voluto queste nuove leggi che, se da un
lato volevano porre termine ad abusi relativi alle adozioni internazionali,
dall'altra hanno prestato il fianco a chi voleva chiudere questo canale ed
ha approfittato del momento per arrivare a questo; anche l'Aibi che da
sempre tuonava contro le adozioni "facili" nei paesi dell'est ha agevolato
questo percorso.
E' allucinante questa situazione; tutti quelli che hanno adottato in Romania
dovrebbero fare qualcosa; mandare almeno una mail all'unione europea, meglio
se un appello direttamente all'europarlamentare di riferimento eletto nel
proprio collegio (o del proprio partito).
Il concetto deve essere quello che ogni minore ha diritto ad una famiglia
... e questo dovrebbe valere anche per l'italia ....
qui ci sono gli elenchi dei nuovi eletti al parlamento europeo (in alcuni
c'e' anche la mail):
http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/p_meps.short_list?ilg=IT&ictry=IT&ipolg
rp=&iorig=
Speriamo che le cose migliorino .... saluti a tutti,
sconsolatamente ... Paola

Chi pagherà per queste scelte scellerate?
I bambini, come sempre. Tanto, quelli non votano.
Blue

 sconsolatamente ... Paola
  purtroppo  questo  si scontra  con interessi reali  (  se è vero che danno
    una somma equivalente di 100 euro  alle famiglie che li tengono in casa
    , vuol dire  uno stipendio in casa in piu ) - idee ideologiche ( l'adozione
     internazionale vista  come un abominio  ) - 
    demagogia  politica  - incompetenza  degl'enti internazionali ( una 
    bella manica di burocrati ) e di gente che si fa pubblicita es l'attrice
    julie .....) .
    personalmente  ho firmato la petizione contro  la nuova legge rumena 
     ( credo dell'aibi  ) pero si è visto a cosa è servita .
     finche  i genitori adottivi non faranno massa  a fare casino , le cose
     non miglioreranno  mai .
     saluti  thierry

 Blue
E infatti è proprio così :(
Anche la nostra famiglia si è allargata in Romania e non posso pensare ai
troppi bambini che sono ancora istituzionalizzati (poco importa dove...)
Spero che l'articolo in questione, testimonianza vera della realtà,
insieme alle denunce di Amnesty e altri possa rompere questo muro di gomma.
Intanto però....il freddo è arrivato, Natale è alle porte e i mesi
scorrono per i bambini che vivono in ROmania il dramma della mancanza di
amore oltrechè le privazioni dei fondamentali diritti.
Ho provato a trovare la lista degli europarlamentari ma non riesco a
collegarmi.
Intanto pensiamo a cosa potere fare tutti insieme.
Ros
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it