Newsgroup: it.comp.os.os2
Titolo: Si cerca aiuto!!

Ciao a tutti,
1) la versione 2.0 di eCS in inglese e' uscita, quella italiana e' in 
lentissimo progresso;
2) a breve 
http://news.warpevents.eu/
 supportera' un feed di news in 
italiano, purche' qualcuno le traduca;
3) l'ottimo sito eCSoft/2, usatissimo anche all'estero (grazie Max e 
Mirco) sta in piedi essenzialmente grazie al lavoro di Muffetta;
4) spesso mi capita di ricevere richieste di traduzioni di programmi 
che sono costretto a rifiutare non avendo il tempo per occuparmene.
Insomma, a Muffetta, Mentore e me serve aiuto! Help :-) Cercansi 
essenzialmente traduttori dall'inglese all'italiano, ma ogni tipo di 
collaborazione, anche per un periodo limitato, e' bene accetta! Anche 
se avete poco tempo da dedicare e solo ogni tanto, quel poco tempo 
sara' comunque un aiuto per me e per gli altri!
L'alternativa la conoscete tutti, e cioe' che uno dopo l'altro noi tre
ci stufiamo e sul versante italiano di eCS si tira giu' la serranda 
;-)
-- 
Ciao
Gabriele

 
wrote:

Gabriele, 
come sai ho tradotto i manuali dell'LVM e l'ecs-clock anni fa
non ce la faccio
o testo eCS2.0 su nuovi server e desktop oppure mi metto a tradurre 
entrambe le cose non ce la faccio
siccome credo che la cosa piu' importate sia vendere eCS 
no money, no sviluppo, no supporto e via di seguito
per fare cio' io credo sia meglio che tra le due cose dedichi quel pochissimo
tempo libero che ho alla prima delle due
ho venduto un altro fw in questi giorni
se tutto va bene tra poco parliamo di un'azienda e di altre 8 macchine
non sono miracoli, ma non e' nemmeno cosa da poco
sto anche cercando (spero di riuscirci) a fare aprire un punto vendita per eCS
in Italia, pero' non garantisco nulla, vediamo se la cosa andra' in porto
-- 
Massimo
- eCS Irc Network   
irc.ecomstation.it
    chans: #eCS #eCSita   
- eComStation FREE demo CD download  
http://www.ecomstation.com/democd/

 > 2) a brevehttp://
news.warpevents.eu/supportera
' un feed di news in

Max,
non credo proprio che qualcuno qui possa chiederti di fare piu' di
quel che gia' fai :)
Teniamo le dita incrociate per i tuoi servizi, in queste condizioni
ogni macchina installata in piu' e' grasso che cola... Comunque, sulle
liste di eCS sto leggendo un numero di successi crescente
nell'installazione.
Ora come ora il maggior problema e' sicuramente ACPI, il resto viene
di conseguenza.
Gabriele, quando hai del materiale mandamelo che lo traduco a razzo e
te lo rimando!
Mentore
(che tra poco inizia a installare la 2.0 sui suoi OTTO computer, e
appena possibile ne prende un altro e ci fa una media station)

 appena possibile ne prende un altro e ci fa una media station)
cavolo, ci vuole una centrale nucleare apposta per te...  :-)
ma sono tutti in funzione contemporaneamente?
-- 
bye
main(){printf("%u\n",!(!1|1));}

 ma sono tutti in funzione contemporaneamente?
Improbabile, ma due o tre potrebbero :-)
Mentore

 nell'installazione.
i successi di installazione aumenteranno in modo esponenziale quando
si decideranno a buttare fuori una build con i danis506 aggiornati per supportare
i nuovi chipset sata, allora si
perche' dei nuovi chipset ad oggi non ce n'e' *uno che uno* compatibile
spero anche che sistemino presto il flash10, in modo che cosi' posso usare skype
da ecs e i siti flash, a quel punto il portatile con xp pro diventera' quasi inutile :)
gia' skype senz'audio va, ma l'audio per me' e' indispensabile


 appena possibile ne prende un altro e ci fa una media station)
a proposito di "8" pc
tra poco se tutto va bene, piazzo 8 fw+vpn su ecs ad un'azienda
cmq ad oggi ne ho gia' una decina attivi c/o vari clienti
injoy e' troppo avanti anche se e' indietro di 2 anni :D
con 3 click tiri su una vpn a stella!!


 con 3 click tiri su una vpn a stella!!
Dita incrociate!
Me

 gia' skype senz'audio va, ma l'audio per me' e' indispensabile
No scusa, un attimo: in che senso skype va? Sapevo che non funzionava
sotto Osso... Devo proprio decidermi a installare la 2.0 sulle mie
macchine. Mi tocchera' non dormire per un paio di notti! :D
Me

Si p uo' vedere di fare qualcosa ma per problemi di lavoro e altri
personali prima di fine Luglio NON se ne parla
Quali altri tipi di collaborazioni servono?


 
Ciao! Qualunque aiuto e' bene accetto, anche semplicemente tener 
d'occhio il feed RSS del server CVS o provare ogni tanto a compilare 
la versione italiana segnalando se e dove si inchioda la compilazione.
-- 
Ciao
Gabriele