Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: Sembra OT ma non lo e': Harry Potter e i "terribili genitori adottivi"

Essendo suscettibile come molti di voi su *certe cose* che ci
toccano da vicino, vi segnalo quel che appare nel bellissimo gioco
per PC "Harry Potter e la pietra filosofale", proprio all'inizio. Si
racconta in breve la storia del bambino superstite, orfano di due
maghi famosi uccisi dal cattivo Voldemort, che nel romanzo è accolto
"obtorto collo", a malincuore, dagli zii, quindi *non adottato*. Nel
gioco pero' si dice: "Harry visse con i suoi terribili *genitori
adottivi* (sic!)" per undici lunghi anni, finche' (se non conoscete
ancora la storia) ricevette una lettera che lo invitava alla scuola
di magia e stregoneria di Hogwarts.
Mi chiedo se la frase incriminata non la dobbiamo forse a chi ha
tradotto il gioco in italiano: vorrei mettere le mani sulla versione
inglese.
(Ah, non v'interessera' molto, ma sono stata conquistata da Harry
Potter prima ancora dei miei figli! ;) )
--
Kiara del Kantutita -  
kant...@sax.it
Gruppo Kantutita Famiglie del Mondo per un'educazione interculturale
www.sax.it/kantutita

 wrote in message
news:8kES7.306932$sq5.15...@news.infostrada.it...

Io dovrò portare i miei figli a vedere Harry Potter ma se devo essere sincera
ho antipatia per le cose troppo
pubblicizzate per cui quando escono mi hanno già stancato.Comunque mi allaccio
a questo discorso per riproporvi qualcosa di bello,secondo me.In uno scenario
di una terra distrutta dall'AIDS
dove gli orfani sono la popolazione prevalente,una miscela di dolore,sofferenza
e anche colori e musica e allegria
che spesso i bambini riescono ad avere anche nelle situazioni
drammatiche.comunque in conclusione di
ciò una coppia austriaca parte in aereo con una bimba dell'Uganda e l'emozione
della mamma
che allaccia la cintura con la bimba stretta a sè,è grande.E' grande anche per
chi come
me e tanti di voi attendono questo momento.E' un segno di speranza,di vita che
continua in modo migliore
laddove il desiderio di amore per un figlio non ha confini.questo è stato "ABC
Africa",e io non credo che moltissimi
avranno avuto l'opportunità di vederlo.Ok,è un documentario e non è
divertente,comunque è stato dato in un cinema
d'essai per 5 giorni dopo di che l'hanno tolto visto che non ci andava nessuno.
Credo di essere stata l'unica che intendeva tornarci di nuovo.comunque per
tornare a Harry Potter
questo film è ora presente in Emilia Romagna in 38 cinema.Il film di
Kiarostami,che non è l'ultimo venuto,neanche in uno.Non voglio
criticare i gusti della gente ma forse a volte sarebbe giusto stimolare ed
educare ad andare a vedere
qualcosa che serva anche a capire cose serie.ciao   LUCIA
-- 
Posted from  [217.172.205.159] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 hanno già stancato.
Veramente io ho letto i libri molto prima che pensassero anche solo
a produrre il film, e ti assicuro che ne vale la pena. La Rowling e'
una ex-insegnante di francese, forse per quello mi e' simpatica! ;)
e tutti quelli che hanno visto il film hanno poi prenotato il posto
per rivederlo.

Ma Lucia, lascia spazio anche alla fiaba e al sogno! :) Oppure non
possiamo goderci anche noi quel che accende la fantasia dei nostri
bimbi? Io amo anche i cartoons Disney, non so piu' quante volte mi
sono vista la Spada nella roccia oppure Peter Pan. Sempre meglio di
certe finzioni spacciate per realta', che ormai tracimano da tutti i
teleschermi.
Kiara, che presto andra' a vedere anche il film sulla storia del
maghetto orfano. :)

...

Cara Kiara,certo che lascio spazio alla favola e alla fantasia,ci
mancherebbe
altro,soprattutto per quanto riguarda i bambini e io divido sempre con
loro questi momenti.devo dire che però per quanto riguarda me da
quando ho cominciato a guardare in faccia la povertà,le malattie,la
sofferenza,la perdita,la mancanza di tutto quello cui noi siamo
abituati,ho la tendenza a dare un valore diverso alle cose e forse sto
diventando un pò troppo critica verso quello che spesso rende felici
le persone.Capisco che abbiamo bisogno anche di "leggerezza" ma io non
mi sento di investire troppo del mio tempo a questo
scopo.Probabilmente perchè mi trovo in un periodo di attesa
impotente.Passerà anche questo,ma sarà comunque servito a
qualcosa.ciao  LUCIA

 scopo.
Be' io ho "investito" esattamente *cinque* giorni nella lettura dei
*quattro* tomi della saga, e non mi pare di aver "investito" troppo.
;) Come dici poi, credo anch'io che si tratti di un periodo, ti
auguro di ritrovare la "leggerezza", che non significa ne'
disinteresse ne' superficialita', IMVHO. :)
