Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: Cartella clinica (Bulgaria o paesi dell'Est) : posso contattare qualcuno via email ?

Di recente abbiamo avuto un abbinamento con la Bulgaria e ci stiamo 
preparando per il viaggio.
Dopo l'euforia iniziale, ora comincia a insinuarsi la paura che qualcosa 
possa andare storto: penso sia normale...pero' questa e' la cosa che si 
dice quando un problema succede agli altri, ma quando succede a noi 
stessi, "normale" non lo e' piu' :-) 
Un amico medico poi ci ha messo in guardia riguardo alla cartella 
clinica, dove si parla di ritardo neuro-psichico (diagnosticato da uno 
psicologo) e successiva prescrizione di terapia stimolante.
Avevo gia' letto centinaia di mail/documenti/commenti a riguardo, e 
anche in questo caso ce lo aspettavamo e abbiamo messo in conto (come 
tutti) che dovremo lavorare sul "recupero", magari facendoci aiutare (se 
necessario) da uno psicologo etc... 
Ma, ora che lo leggiamo sulla cartella di nostra figlia, la cosa (come 
sopra) non e' piu' normale, ed e' subentrata la paura che ci sia 
qualcosa di inaspettato, a cui non siamo preparati (per esempio qualcosa 
di veramente grave).
Quindi avremo bisogno di parlare con qualcuno che e' stato di recente in 
Bulgaria (meno probabile) o paesi dell'Est, che ha avuto un esperienza 
simile, per capire quali passi sono stati fatti (e questo magari ci 
aiuta ad affrontare la situazione o quantomeno a tranquillizzarci).
grazie
Cristiano

 Cristiano
Manca l'informazione fondamentale, cioè quanti anni ha la bimba, ma
proverò a dirti qualcosa lo stesso.
Io ho adottato due volte, in russia e romania, e in entrambi i casi le
cartelle cliniche dichiaravano ritardi di ogni genere, dal linguaggio allo
sviluppo psicomotorio.
Nella maggior parte dei casi si tratta di un modo di mettere le mani
avanti da parte della struttura ospitante, una sorta di difesa preventiva
verso i rischi di rivalsa futura per omissione di informazioni. 
Certo, i ritardi ci sono, e il ritardo accumulato può ripercuotersi lungo
tutta l’età dello sviluppo. Il mio piccolo (adottato a 2.5 anni) sta
iniziando a parlare in modo intelleggibile ora, (a quasi 5 anni) ed è
seguito da un logopedista dopo consulto con i SS.
Il grande (adottato a 20 mesi) anche ora che ha 8 anni, ha ancora diverse
difficoltà scolastiche legate ad una “età cognitiva”, e quindi una
maturità, più bassa di quella dei coetanei.
In entrambi i casi pertanto, niente di “grave”, o comunque di non
superabile con dosi massicce di attenzione e amore.
Quindi, almeno per quanto attiene alla nostra esperienza, quelle
indicazioni delle cartelle cliniche erano sicuramente gonfiate. 
Purtroppo, più che dirti che tale tendenza nei paesi da noi conosciuti era
piuttosto diffusa, non posso. 
Ciao, Francesco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Grazie per le informazioni.
ciao
Cristiano

ma la vostra associazione che vi ha detto ?? sono loro che lavorano nel 
paese. Sono degni di fede ?
comunque sapete che per un bambino essere abbandonato non è uno scherzo e 
quindi dei ritardi di sviluppo ci sono di certo poi recupererà ....... 
dipende da lui e da voi come per i bimbi di pancia che potranno diventare 
.......... non si sa cosa.
Una cosa è certa che se gli vorrete bene lui ne vorrà a voi.
ciao
sasha