Newsgroup: it.comp.os.os2
Titolo: eCS italiano

per chi lo aveva chiesto giorni fa (ovvero eCS in italiano)
mi hanno scritto che lo rilasceranno entro breve con la versione 1.2
di eComStation
--
bye
Alessandro Cantatore
email reply to: acantatore (at: 
tin.it
)

On Thu, 1 Apr 2004, it was written:
 >per chi lo aveva chiesto giorni fa (ovvero eCS in italiano)
 >mi hanno scritto che lo rilasceranno entro breve con la versione 1.2
 >di eComStation
Io ho appena saputo da R. Klein che stanno finendo la versione in Francese
(good, molto good, almeno vende anche in Francia), e passeranno subito
dopo alla NLS Ita.
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia

On Thu, 01 Apr 2004 05:32:51 GMT, Alessandro Cantatore wrote:
:>per chi lo aveva chiesto giorni fa (ovvero eCS in italiano)
:>mi hanno scritto che lo rilasceranno entro breve con la versione 1.2
:>di eComStation
Grazie per l'interessamento.
Quando uscira' lo spediranno a casa o tramite Ososoft?
Avevo letto che Ososoft non si occupava piu' della distribuzione.
Saluti a tutti
Angelo Barbara

  >di eComStation
Beh da quello che mi hanno scritto non sembra "breve" il tempo.

 Avevo letto che Ososoft non si occupava piu' della distribuzione.
Ho parlato con Orsini e mi ha detto che ha abbandonato Os/2 per vari 
motivi e che attualmente si sta occupando di altro con un gruppo di 
soci!

lo rilasceranno entro breve con la versione 1.2 di eComStation
1.2? Che avra' di piu' della 1.1?
piersante

 Beh da quello che mi hanno scritto non sembra "breve" il tempo.
in effetti, sembra la barzelletta del napoletano condannato a morte:
"Hai un ultimo desiderio?"
"Voglio impara' o' cinese!"
:-)
piersante


Ahi... IO tutti gli ordini li ho fatti attraverso ososoft, avranno i dati
ecc. ecc.
E ora che faccio? Mi attacco?
-- 
Alessandro
-------------------------------------------
Ubi Maior minor cessat
-------------------------------------------


Ahi... io tutti gli ordini li ho fatti tramite LUI... e ora che faccio?


On Fri, 2 Apr 2004, Ermete wrote:
E >Sergio Strati wrote:
E >
E >> > Grazie per l'interessamento.
E >> > Quando uscira' lo spediranno a casa o tramite Ososoft?
E >> > Avevo letto che Ososoft non si occupava piu' della distribuzione.
E >
E >> Ho parlato con Orsini e mi ha detto che ha abbandonato Os/2 per vari
E >> motivi e che attualmente si sta occupando di altro con un gruppo di
E >> soci!
E >
E >Ahi... io tutti gli ordini li ho fatti tramite LUI... e ora che faccio?
No problem.
 Ososoft si appoggiava a Mensys e BMTMicro, ora il lavoro lo hanno preso
in mano loro.


 di eComStation
Non per essere cattivo, ma dissero la stessa frase ai tempi, solo con 
scritto "1.1"  al posto di 1.2.
Non che me ne freghi piu' di tanto, posso aspettare, pero' inizia sul 
serio a sembrare una presa per i fondelli
-- 
Obelix@home contento di aver preso ai tempi una copia in inglese...

 
Roma non fu costruita in un giorno :-)
(a parte gli scherzi, si sono dovuti inventare da zero un sistema per 
gestire la generazione delle ISO con tutti gli aggiornamenti inclusi. 
O avremmo preferito la trafila IBM standard, per cui appena finita 
l'installazione del S.O. c'era da mettersi a scompattare i venti 
fixpack usciti successivamente?
Ovviamente, inventarlo e' stato il meno. Il piu' e' stato testarlo e 
debuggarlo :-)
-- 
ciao, Gabriele
[ 
http://www.ecomstation.it/xwp
 ]
[ 
http://www.ecomstation.it/ecsoft2/
 ]

 gestire la generazione delle ISO con tutti gli aggiornamenti inclusi. 
Sono d'accordo, e come detto non ho problemi. Solo che questo 
stillicidio di 'promesse non mantenute' e' ancora peggio.
Sarebbe stato IMHO molto meglio se avessero detto 'vi diamo una 1.0 
inglese e per l'italiana aspettate finche' non la finiamo'. Che 
diavolo *due natali fa* sembravano stare per rilasciarla ad ore...
-- 
Obelix@home

 wrote:
 >>lo rilasceranno entro breve con la versione 1.2 di eComStation
 >
 >1.2? Che avra' di piu' della 1.1?
sara' soprattutto una refresh release:
- ultimo mozilla e IBM web browser
- Innotek web pack (font antialiasing, macromedia flash player, acrobat 5.1)
- aggiornamenti eWorkPlace
- AE editor in sostituzione di e.exe
- nuovo NTFS.IFS
- nuovo MINILVM.EXE
- escape GL screen saver
- nuovo programma installazione multimedia
- nuovo zampa firewall
- nuova console di manutenzione
- hoblink X11 server
- RSJ CD writing (limitato in velocita')
- forse una versione limitata di DFSee o una nuova versione di LVM o JFS.IFS
  (non ho capito bene)
1.2 inglese, tedesca, russa, olandese e francese saranno rilasciate
entro meta' anno, spagnolo e italiano entro settembre...




Sono d'accordo. Il problema e' stato che, in occasione di ogni 
promessa relativa alle date di rilascio delle NLS, si e' fatto 
affidamento sulla possibilita' di crearle usando procedure che 
all'atto pratico si sono rivelate troppo scomode da gestire. A leggere
i fumetti di Dilbert sembra usuale che il marketing non si preoccupi 
troppo dei problemi tecnici :-)
Un po' dopo il rilascio della ver. 1.1 in tedesco quelli di Mensys si 
sono seduti attorno a un tavolo e hanno implementato da zero un altro 
sistema, via CVS, che rende la vita molto piu' semplice sia a loro che
devono creare le immagini che a noi che facciamo la traduzione e, 
soprattutto, svincola da IBM. L'hardware che ospita il server CVS, a 
sua volta, ci ha messo molto piu' del previsto per funzionare in 
maniera affidabile... ed eccoci qui.


 maniera affidabile... ed eccoci qui.
la verita' e' che tale hardware e' totalmente inutile... il lavoro di 
traduzione e' stato fatto senza il suo ausilio ed e' stato terminato senza 
problemi gia' 3 mesi fa (correzioni e raffinazioni a parte). La verita' e' 
che stanno prendendo in giro i clienti! Ora si parla di settembre! Benone! 3
mesi fa si diceva al piu' tarti con l'inizio del corrente anno... spostano 
tutto sempre piu' in la'! Bene, io personalmente mi sono rotto i coglioni di
cio'! E' una menata per il culo! Se volessero avrebbero gia' tutto il 
materiale (e ce l'hanno da 3 mesi!) per far uscire la versione italiana... 
e' che non gliene frega niente... intanto pero' i soldi se li sono gia' 
beccati!
-- 
Ciao 
        /^\
       / - \ntonio
 -+- Internet: 
arrex2-at-tin.it
 -+- Team Os/2 Italia
 -+- Homepage: 
http://arrex.altervista.org
 -+- Arrex/2... powered by eComStation... proud to be 100% Micro$oft free
--- ProNews/2 1.5 + eComStation 1.0.3
* Origin: OS/2: Multitasking, Windows 95: Multicrashing, Win NT: 
Multisleeping

 problemi gia' 3 mesi fa (correzioni e raffinazioni a parte). 
Ma non e' stato ancora integrato, e non stiamo parlando di un lavoro 
da poco. Se noi avessimo tradotto la versione 1.0 dell'applicazione xy
e nell'immagine da rilasciare ci andasse la ver. 1.0.1 (cosa 
praticamente sicura), tu come gestiresti la cosa? A mano? 
Confronteresti tutti i file uno per uno?
Gia' non e' facile gestire gli aggiornamenti senza CVS; senza sarebbe 
assolutamente impossibile, fidati di me, che con la traduzione di XWP 
ho fatto *parecchia* pratica ;-)


 assolutamente impossibile, fidati di me, che con la traduzione di XWP 
sia come sia, se l'hanno fatto col tedesco potevano farlo on l'italiano
sluti
piersante
(che gli e' bastato os/2, im italiano, e eCS l'ha preso in inglese :-)

 wrote in message
news:2004040112...@studenti.ing.unipi.it

For us lucky fellows that can write and read english there is
no problems what's so ever, but for those that paid for the Italian
version and all they can get it's the German or French first, it's a 
real pulling of the legs, and I am being polite.
Do yourself a favor and stick to IBM, the bull shit stuff that's extra 
on eCS dosen't come for free at all, and whatever they give you it comes
after that IBM publish it first.
You only get what you pay for, with eCS you pay but you don't get it.
Until 2006 for sure IBM it's on my side.
Cheers you guys, Mario
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 
[...]
roadmap ufficiale qui:
http://www.ecomstation.com/edp/mod.php?mod=ecsfile&get=21
(e' un PDF)


 di eComStation
Speriamo bene.
--
Lunga vita e prosperita' - Waghner | e-mail: waghner at libero punto it