Newsgroup: it.comp.os.os2
Titolo: eCS ITA + IBM

ciao a tutti,
una domanda moto breve : qualcuno di voi ha notizie di eCS ITA che
sconfessino il pettegolezzo di un insider che mi riconferma che
_nessuna_ attività è tuttora svolta nella traduzione in Italiano ?
Ho sentito che IBM sta per rilasciare il convenience package in
Italiano. Può forse essere che Serenity sta aspettando questa release
per poter completare la versione italiana ?
Qualcuno si è iscritto a Software Choice invece che acquistare eCS ?
Visto che si parla di pettegolezzi, ho sentito che la IBM ha
intenzione definitiva di abbandonare il mondo dei PC. Ho tradotto
nelle news di 
it.ecomstation.ru
 una notizia secondo la quale IBM, Sony
e Toshiba sono in accordi per lo sviluppo di una nuova piattaforma per
end users, non basata su architettura Intel.
Mi chiedo se questo potrebbe avere delle conseguenze sull'ulteriore
sviluppo di OS/2 a lungo termine. Anche se non faccio che sentire
buone notizie riguardo il supporto di IBM per OS/2 negli anni futuri.
Riccardo

 Italiano.
gia' fatto..
al lavoro ho acp2 in italiano..
Massimo
=-  Quasar BBS     
http://bbs.quasarbbs.net
 
=-  
irc.quasarbbs.net
      channel: #eCSita   
=-  
http://www.teamos2.it
 
http://www.ecomstation.com/


beh, almeno non sei costretto a lavorare in 640x480 :-)
(oltre ad avere uno stack tcp/ip decisamente migliore)
-- 
ciao, Mirco.
[ 
http://www.quasarbbs.net/mircomir/
 ] [ Icq#:51640305 ]
[ 
http://www.quasarbbs.net/pido2/
 ]
 ******************************************************
  Important:                               Importante: 
 
  @
msn.com
, @
excite.com
, @
sina.com
, @
dispensa.com
, 
  @
prontomail.com
, @
freeze.com
, @
ieg.com.br
 
  are deleted by mail spam filter           
  vengono cestinati automaticamente         
 ****************************************************** 

,
rru...@galactica.it
 (Riccardo Rubini) wrote:
 >una domanda moto breve : qualcuno di voi ha notizie di eCS ITA che
 >sconfessino il pettegolezzo di un insider che mi riconferma che
 >_nessuna_ attività è tuttora svolta nella traduzione in Italiano ?
 
non so' cosa stiano facendo a riguardo ma la traduzione italiana
uscira' di sicuro (prima o poi ;-) )
 >Ho sentito che IBM sta per rilasciare il convenience package in
 >Italiano. Può forse essere che Serenity sta aspettando questa release
 >per poter completare la versione italiana ?
 
avevano gia' detto che le versioni nazionalizzate sarebbero state
aggiornate...
 >Qualcuno si è iscritto a Software Choice invece che acquistare eCS ?
 
io no
 >Visto che si parla di pettegolezzi, ho sentito che la IBM ha
 >intenzione definitiva di abbandonare il mondo dei PC. Ho tradotto
 
queste sono solo voci
 >nelle news di 
it.ecomstation.ru
 una notizia secondo la quale IBM, Sony
 >e Toshiba sono in accordi per lo sviluppo di una nuova piattaforma per
 >end users, non basata su architettura Intel.
 
questo credo che era un annuncio ufficiale
 >Mi chiedo se questo potrebbe avere delle conseguenze sull'ulteriore
 >sviluppo di OS/2 a lungo termine. Anche se non faccio che sentire
 >buone notizie riguardo il supporto di IBM per OS/2 negli anni futuri.
E dove? In qualche libro di fantascienza? IBM ha annunciato che l'MCP2
appena uscito e' l'ultimo e che il supporto in futuro verra' solo
fornito su contratto... quindi a meno che serenity systems non riesca
a smuovere le acque nei prossimi 2-3 anni direi che ormai possiamo
metterci una pietra sopra...
Avevo anche proposto in comp.os.os2.programmer.misc di cominciare a
vedere se si poteva fare un os2 open, ma mi hanno preso a pesci in
faccia... :-(
-- 
bye
Alessandro Cantatore

 metterci una pietra sopra...
Alex io ho accesso a documenti ufficiali.
La situazione ad oggi fino al 2006 non cambiera', nel bene e nel male.
Quindi visto che tutto sommato fixpak, drivers e aggiornamenti escono regolari, per almeno
4 anni non abbiamo di che lamentarci se siamo clienti di "eComStation"...
certo chi si fossilizza su warp4 rimarra' indietro..


 (oltre ad avere uno stack tcp/ip decisamente migliore)
per ora ce l'ho su 2 macchine di test..


 i soliti annunci stampa per lucrare sui saltelli delle azioni...
ne hanno parlato i magazine in internet..


 Come logica dovrebbe andar bene, ma come GdF?
legalmente no...
sono 2 prodotti di case diverse e di nome diverso... :>


In article <5J4ZdBSZsId8-pn2-TZtIJyNdcdnc@localhost>,
maxw...@yyquasarbbs.com
 (Massimo) wrote:
 >> E dove? In qualche libro di fantascienza? IBM ha annunciato che l'MCP2
 >> appena uscito e' l'ultimo e che il supporto in futuro verra' solo
 >> fornito su contratto... quindi a meno che serenity systems non riesca
 >> a smuovere le acque nei prossimi 2-3 anni direi che ormai possiamo
 >> metterci una pietra sopra...
 >
 >Alex io ho accesso a documenti ufficiali.
 >
 >La situazione ad oggi fino al 2006 non cambiera', nel bene e nel male.
 >
 >Quindi visto che tutto sommato fixpak, drivers e aggiornamenti escono regolari, per almeno
 >4 anni non abbiamo di che lamentarci se siamo clienti di "eComStation"...
spero che tu abbia ragione
-- 
bye
Alessandro Cantatore

Ciao Max,
a me "l'insider" (un amico che traduce per altre lingue ) dice che si
tratta di appena un 1Mb da tradurre in italiano. Non capisco perché
stiano tardando tanto. Altri due mesi e il 1st quarter del 2002,
promesso termine ultimo per la consegna, è già finito.
Ho comprato questo prodotto un anno fa e ancora aspetto, non mi sembra
un comportamento molto attento alle esigenze dei clienti italiani.
Una volta Mirco ha fatto la traduzione di un fixpak completamente da
solo, non capisco che cosa stiano aspettando a completare il prodotto,
sempre se è vero che non ci stanno lavorando su.
Vedremo... ;-)
Ciao,
Riccardo
maxw...@yyquasarbbs.com
 (Massimo) wrote in message news:<5J4ZdBSZsId8-pn2-DMow7m8vdtdU@localhost>...


 spero che tu abbia ragione
non c'e' da sperare
e' la realta' dei fatti.
punto e basta, sono documenti *ufficiali*
e poi alcuni "Customers" grossi che dovevano passare a microsoft hanno fatto marcia in 
dietro ed ora stanno passando ai vari ACP2 ecc...
quindi fai te..


 a me "l'insider" (un amico che traduce per altre lingue ) 
se per insider ti riferisci ad un dipendente ibm, magari italiano, e' come parlare col 
primo matto ke passa per la strada...
i colleghi dipendenti ibm che lavorano da me, tutti affermavano ke os2 non era piu' 
sviluppato e supportato, a sentire loro db2 7.1 era l'ultima versione (e' uscito il 7.2 e 
99 su 100 esce pure l'8!)...
quando hanno saputo di acp2 mcp2 db2 7.2 ecc..
c'hanno fatto l'ennesima mega figura di mer$a..
ma tanto tutti sappiamo ke quello ke dicono le persone di ibm italia al 90% sono palle...



ehmm, io non ho fatto la traduzione del fixpak, ho solo decompilato le 
risorse del fixpak 15
ita, decompilato le risorse del fixpak 1 di ACP en, confrontate (sono 
identiche, nulla e` stato aggiunto)
e compilato quindi le risorse del FIXpak 15 ita nel fix 1 di ACP. Non 
tutto pero` e` stato tradotto!!!
Ho ancora alcuni mess in inglese (pochissimi) di cui non ho trovato le 
risorse (o non sono inseriti
come risorse).


 
Evvai! Viva il PowerPC ;-)
-- 
ciao, Gabriele
[ 
http://www.quasarbbs.com/xwp
 ]
[ 
http://www.quasarbbs.com/ecsoft2/
 ]

 
Mi sa che i clienti italiani sono parecchio verso il fondo della 
lista... 


 fornito su contratto... 
S. S. il contratto per il supporto ce l'ha...


 arriva da IBM arriva in scatola chiusa.
speriamo non sia una scatola che fa tic tic tic... :>
visto ke non c'e' azienda al mondo peggior nemico di eCS di ibm stessa! 


 certo chi si fossilizza su warp4 rimarra' indietro..
Beh, non e' che eCs sia poi "cosi' rivoluzionario" rispetto a Warp4...
I problemi che c'erano sono rimasti (peer) e ne hanno aggiunto di 
altri (removibili, VFAT e ext2fs), anche se qualche progresso c'e' 
(LVM, Java 1.3), ma non inapplicabile a Warp4.
-- 
Saluti, Stefano.
OS/2 Warp4 FP9-ProNews V1.51.ib110(Reg.). Remove ##NOSBARI## to reply

In article <dWW7Xvj2lsyT-pn2-5LEpyyEmTw6K@localhost>,
ggamba...@tiscalinet.it
 (Gabriele Gamba) wrote:
 >>  >Mi chiedo se questo potrebbe avere delle conseguenze sull'ulteriore
 >>  >sviluppo di OS/2 a lungo termine. Anche se non faccio che sentire
 >>  >buone notizie riguardo il supporto di IBM per OS/2 negli anni futuri.
 >>  
 >> E dove? In qualche libro di fantascienza? IBM ha annunciato che l'MCP2
 >> appena uscito e' l'ultimo
 >
 >l'ultimo Convenience Pack. Che l'abbonamento al Software Choice 
 >rischiasse di essere una in**lata si poteva immaginare :-)
 
pensa ai temerari che lo hanno fatto quando l'IBM se l'e' inventato
(non molto dopo l'uscita di warp 4) e che per anni hanno pagato senza
ricevere quasi nulla (credo solo il TCP-IP aggiornato)
 >> e che il supporto in futuro verra' solo
 >> fornito su contratto... 
 >
 >S. S. il contratto per il supporto ce l'ha...
da quello che ho capito io si tratta di contrattare in base alle
singole features... il contratto di serenity riguarda solo la rivendita
delle versioni attuali come OEM...
-- 
bye
Alessandro Cantatore