Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: Per Giancarlo Gotta (adozione Bulgaria)







Caro Giancarlo,


 




Scrivo questa mail su ISA essendomi tornato indietro la 
lettera destinata al tuo indirizzo di posta elettronica.


La legge consente alla coppia di indicare il paese fra 
quelli con cui l'ente prescelto ha contatti.


La Casa chiede di motivare l'eventuale rpeferenza 
della coppia per questo o quel paese. A noi non ha fatto alcun problema (siamo, 
fra l'altro, la prima coppia di Roma che adotta con loro in 
Bulgaria).


L' "onorario" della Casa è di L. 1.200.000 Iva compresa. 
E' poco più di una tassa d'iscrizione.
 A ciò vanno agiunte L. 50.000 
a coppia per ogni seduta del corso preparatorio dei genitori adottivi. le sedute 
sono 5 o 6, almeno a Roma.


Le spese per l'adozione in Bulgaria sono così 
ripartite:


a) primo soggiorno (3-4 giorni):  8200 dollari (700 
in meno se non si deve pagare l'investigatore per le ricerche dei genitori 
naturali; nel caso di figli abbandonati deliberatamente, tale spesa non è 
necessaria);


b) secondo soggiorno (7-10 giorni e si torna col bimbo/a): 
4500 dollari


 


Di queste spese il referente bulgaro lascia ricevuta 
unicamente ad uso dell'associazione La Casa che provvederà poi a rilasciare le 
singole quietanze alle coppie


 


A queste spese vanno aggiunte quelle di 
soggiorno


Volo Roma-Sofia (o Milano-Sofia, o Bologna-Sofia) A/R 
700mila lire circa


Hotel Rodina 4 stelle (ottimo e accogliente): 100 dollari 
a notte per la camera, con prima colazione compresa. Le camere sono dignitose e 
con ogni comfort (perfino il frigo pieno di bevande e stuzzichini, che si 
pagheranno via via che si consumano)


Sofia è accogliente per uno che non deve viverci. 
Si mangia, si beve e si compra bene. I taxi sono molto economici e si trovano 
con facilità. Il loro prezzo, che si può contrattare prima, va dalle tre alle 
15mila lire a corsa.


L'istituto con cui La Casa è in contatto in Bulgaria è per 
la prima infanzia (1-3 anni). Si trova a Vraça (120 km da Sofia). Ci si arriva 
in macchina con la rederente locale. I bimbi che abbiamo visto sono molto sereni 
e ci sembrano molro amati da tutto il personale (referente 
compresa).


I responsabili e gli operatori dell'associazione ci 
sembrano persone molto serie. Nella sede romana ci hanno chiesto opera di 
volontariato per le coppie che adotteranno in Bulgaria; ci presteremo molto 
volentieri, visto che siamo i primi.


 


Per ogni altro chiarimento, non esitate a 
contattarmi.


Cordialmente


 


Matteo



Scusate, capisco che il messaggio era sostanzialmente privato, ma
essendo stato appeso alla bacheca pubblica non ho potuto fare a meno
di leggerlo, e di farmi qualche domanda.
Il costo complessivo di un'adozione in Bulgaria con la Casa, se non
faccio male i conti, si aggira attorno ai 35 milioni di lire, viaggi e soggiorni compresi. Non mi pare poco. 
Mi incuriosiscono in particolare le due voci di spesa
"per l'adozione in Bulgaria" (8200 dollari la prima rata, 
4500 la seconda): a cosa corrispondono, visto che le spese di viaggio 
e soggiorno sono a parte? Quali spese coprono? Chi è il "referente
bulgaro" e perché per i suoi servizi chiede una cifra venti volte
superiore a quella dell'ente italiano?
Potete ovviamente non rispondermi. Ma visto che di spese giustificate
e non si discute spesso sul Ng, questo può essere un esempio
chiarificatore.
Ciao
Michele
________________________________________________________________
Get your FREE Firstname email address at 
http://www.Firstname.com
Get a FREE Cell Phone at 
http://www.freecellphonedeal.com
-- 
Posted from 
209-128-71-105.bayarea.net
 [209.128.71.105] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG





Scusate,proprio ieri ho fatto un colloquio 
informativo con l'associazione 
A.N.P.AS
 che si occupa esclusivamente della 
Bulgaria il costo complessivo si aggira intorno ai 25-27 milioni i tempi di 
attesa prospettati sono di 2 anni per portare a termine l'adozione .Si fanno 2 
soggiorni 1 di una settimana per conoscere il bambino il secondo non dura piu' 
di 3 giorni dopodiche' si puo ripartire con il bambino stesso , si paga in 
dollari quasi tutto all' associazione che a sua volta provvedera' ai pagamenti 
in Bulgaria (dove tra l'altro sembra che il referente locale sia una prassi). 
Nel paese Bulgaro dovremmo colloquiare sia con il giuduce dei minori sia con il 
direttore dell'istituto dove vive il bambino .L'istituto non e' uno solo ma puo' 
variare... mi sembra che ci siano delle differenze notevoli con l'istituto "La 
casa" . Saluti Cinzia



 wrote in 
  message 
news:000601c0d4ac$028f8f00$02250b3e@h4p0g1
...






La spesa ci ha detto che sarebbe stata complessiva, 
si versano 3 milioni in lire per le spese di traduzione dei vari fogli che 
richiedono, poi si entra in una lista di attesa e l'attesa e' quella che porta 
via piu' tempo circa 1 anno pare che siano stati bloccati per 8 mesi e quindi si 
sia formato una specie di tappo.L'iter effettivo in Bulgaria non dovrebbe 
superare i 10 mesi, il secondo soggiorno dovrebbe durare 3 giorni circa 
perche' a quel momento tutti i documenti sarebbero gia' pronti compreso il nulla 
osta della C A I quindi basterebbe un semplice timbro del consolato di piu' non 
posso dire perche si e' trattato di un colloquio conoscitivo. Comunque una 
nostra conoscente ha adottato una bimba (arrivata ieri e quindi loro non hanno 
fatto neanche un viaggio(?)) in India tramite le Missonarie della carita' hanno 
atteso 3 anni senza spendere cifre altissime un saluto 
Cinzia



Caro Michele,
Nessun problema ad offrire qualche chiarimento. Il messaggi, del resto, può
essere utile a molti di noi.
Almeno nel nostro caso i soldi versati per l'adozione in Bulgaria servono
per quanto segue:
1) Circa la metà della somma totale costituisce un fondo cassa dell'istituto
per l'infanzia abbandonata in cui vivono i bimbi. Ogni coppia che è l'ha
visitato, successivamente ad altre, vi ha constatato delle migliorie. Segno
che i soldi vengono davvero investiti. Il progetto più imminente
dell'istituto è quello di creare prima dell'estate dei grandi serbatori di
raccolta per l'acqua con autoclavi, visto che in Bulgaria è razionata e che
è impensabile far passare ai bambini l'estate senza risorse idriche.
2) Vi sono poi gli onorari ùdi un notaio e di un avvocato bulgari che hanno
la delega per rappresentare la coppia innanzi al giudice bulgaro. Gli
onorari sono uguali a quelli che pagheremmo qui in Italia per una delega o
un mandato qualsiasi.
3) Infine vanno considerate le competenze del referente bulgaro, il quale
naturalmente è legato ad enti di assistenza locali.
Ai 12.500 dollari vengono aggiunte le spese di viaggio e di soggiorno.
Tengo a preciare che tutti i paesi dell'est sono un po' cari (mettiamola
così). Il problema è allora verificare come vengono spesi i soldi. Aggiungo
he paesi come la Moldavia chiedono 25.000 dollari (ossia il doppio della
Bulgaria).
Dei versamenti viene rilasciata (almeno nel nostro caso) regolare ricevuta:
dal referente locale all'Associazione italiana; da questa alle coppie.





Ringrazio pubblicamente Matteo per la cortesia 
dimostrata. Purtroppo non e' la prima volta che HotMail fa i capricci. Per 
chiarire anche agli altri interlocutori le motivazioni di un eventuale viaggio 
in Bulgaria segnalo il fatto che la nostra relazione al TdM ci indirizza verso 
bambini di eta' relativamente bassa ( tanto per chiarire le nostre disponibilità 
vanno fino agli otto anni di eta' ) e quindi in caso di limitazioni 
nell'eventuale decreto di adozione ( per le quali siamo pronti sin d'ora a 
ricorrere ) vorremmo avere la possibilita' di operare in un paese dove sono 
attualmente disponibili bambini con queste caratteristiche.


Secondariamente per motivi di lavoro potremmo 
allontanarci dall'Italia con qualche difficolta' e quindi le adozioni dei paesi 
dell'area America Latina potrebbero essere problematiche ( notevole rimarcare 
come le nostre associazioni siano andate a ricercare con il lanternino tutti i 
paesi con le piu' sfavorevoli legislazioni in tema di adozione: in Guatemala 
bastano tre giorni di permanenza, 14000 bambini adottati li' dagli Usa contro i 
300 in Brasile sempre degli Usa ). Per il resto, qualsiasi bambino con qualsiasi 
colore della pelle/occhi/capelli incontrera' il nostro amore, speriamo solo che 
ci accolga come noi accoglieremo lui ( o lei, o meglio ancora loro 
).


 


Spiancente di avere agito ancora una volta come il 
classico sasso nello stagno....


 


 







Caro Giancarlo,


non credo che ci sia da giustificare niente ,ognuno 
ha il diritto alle proprie scelte ed alle proprie motivazioni , 
personalmente  sto' vivendo una situazione simile alla tua e quindi credo 
di poterti capire, tra l'altro le informazioni scanbiate con Matteo sono 
state utili anche a me', dal momento che sono intenzionata ad orientarmi verso 
il paese Bulgaro.Anzi!! Ogni tanto sapere come operano le varie ass. non e' un 
male ,ti faccio i miei migliori auguri ...e dal momento che l'ass. lavora anche 
da noi chissa'.... Cinzia