Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: Mantenimento cognome originario

Durante l'anno pre adottivo di nostro figlio di otto anni abbiamo inoltrato
al Tribunale di Vicenza una istanza di mantenimento anche del suo cognome
originario affiancandolo al nostro. In questi giorni mi hanno informato di
averla dovuta rigettare stante la legislazione attuale, ma concordando che
tale esigenza è motivata "da un superiore interesse del minore" andranno a
trasmettere tale quesito alla Corte Costituzionale. Nella mia istanza era
citato l'art.2 della Costituzione e la Carta dei Diritti del Fanciullo nel
diritto alla identità personale e la Convenzione europea di Strasburgo dove
come regola generale l'adottato potrà assumere il cognome dell'adottante o
aggiungerlo al proprio cognome.
Qualcuno ha già avuto tale problema ?
Ciao
Rudi

Caro amico,
no non ho avuto questo problema.
Consentimi però qualche riflessione ed anche una richiesta di un chiarimento.
Capisco intanto  questa esigenza soprattutto quando lo stato d'adozione dipende
da vicende sfortunate e non dalla "indegnità" dei genitori naturali.
Certo anche tale "indegnità" di cui noi ci erigiamo a giudici potrebbe essere
discutibile.
E' perciò che  in definitiva credo sia giusto che a decidere sia solo
l'adottato e  nella maggiore età.
Io non so - e ti prego anzi di informarmene - se la Convenzione di Strasburgo
da te citata prevedendo questa " regola generale " dia alla fine all'adottato
la possibilità di scegliere il cognome originario insieme  a quello degli
adottanti oppure glie  lo imponga.
Certo è che se  il cognome originario dovesse essere normalmente imposto -
seppure insieme a quello degli adottanti - ciò sarebbe certamente ingiusto e
potrebbe essere causa di seri danni per l'adottato.
Ed il motivo è quello da me sopraaccennato.
Non posso esserne statisticamente certo ma sono personalmente sicuro che in
gran parte dei casi almeno per le nostre adozioni nazionali, questi ragazzi -
soprattutto quando  hanno genitori naturali viventi - sono stati realmente
ignorati , abbandonati  e rifiutati dai genitori che d'altra parte non hanno
neanche reagito legalmente alle istanze dei tribunali dei minorenni. Spesso
sono famiglie che vivono fuori e contro la legalità.
Ti assicuro che di questi genitori laddove i figli non ne vogliono addirittura
sentirne parlare quanto meno non vogliono portarne un segno nel cognome che per
loro peserebbe come un marchio indelebile per tutta la vita.
Diversamente, ed è per esempio il caso di ragazzi improvvisamente orfani per
disgrazie, guerre, carestie perchè togliere a questi ragazzi la possibilità di
tenere il loro cognome naturale ?
Al di fuori comunque di quale possa esserne  la motivazione io credo che sia
giusto che a decidere sia solo l'adottato e nella maggiore età.
Ti prego di darmi maggiori chiarimenti su questa Convenzione di Strasburgo e se
cioè intenda imporre incondizionatamente il cognome originario insieme a quello
dei genitori adottivi.
Cordiali saluti


Caro John forse l'ho fatta breve, ma a me interessava un eventuale responso
"tecnico", in quanto come vedi la faccenda non interessa a molti.
Chiaramente l'esigenza deve essere esclusivamente dell'adottato, che questo
poi sia da riservarsi alla maggiore età, ritengo e spero non venga stabilito
da legge alcuna.
Nello specifico io ho adottato due ragazzi di otto e dodici anni e ti
assicuro che loro sanno bene cosa vogliono ed a cosa andranno incontro nel
futuro con questa scelta.
Se ti interessa altro materiale possiamo farlo
privatamente, in quanto non riesco a seguire il newsgroup.
Cordiali saluti
Rudi