Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: per susanna (adozione di bambini grandicelli)

Ciao Susanna! (adozione in Colombia a settembre 2005?)
Anche noi abbiamo avuto un diffile percorso per l'adozione. Abbiamo
aspettato 7 anni, in quanto siamo rimasti bloccati per tre anni e mezzo
in India, conoscendo il bambino che ora ha 16 anni e seguiamo a
distanza. Le abbiamo provate tutte,ma quell'adozione era impossibile.
Così abbiamo ricominciato tutto da capo con un ente più serio, e dopo
una normale attesa di un anno e pochi mesi siamo partiti per il
Guatemala e ora Glendy, di 11 anni, nostra figlia tanto attesa, è con
noi da tre mesi e mezzo.
La prima settimana in Gutemala non ci ha mai parlato, perchè sulle
prime è timida, ma poi, arrivati a Roma, ha cominciato a sentirsi a
casa.
Ora è molto legata a noi. Il primo mese è stato un pò difficile, a
volte, ma era tanta la gioia che non vedevo le difficoltà. Io
personalmente, la mamma, alterno momenti di grande dolcezza, a momenti
di maggiore severità, quando si impunta (soprattutto all'inizio,
perchè sulle prime era più diffidente e ostinata). Grande pazienza e
comprensione ma anche polso.
In tre mesi abbiamo raggiunto un buon legame, lei è molto affezionata
a noi e si fa proprio voler bene. Ha imparato a sciare in due giorni,
il fondo, e ad andare in bicicletta in tre giorni. Ha iniziato la
scuola a gennaio, e ora si trova bene e i maestri sono contenti di lei.
Dicono che ha buona volontà e capacità, anche se sta faticando molto
per l'italiano, che parlicchia, ma certo non padroneggia come gli altri
bambini. Io sono un'insegnante e mi rendo conto che ci vuole tempo, per
lei è tutto nuovo e in Guatemala studiava molto a memoria.
Insomma, volevo conoscervi. Glendy sta gradualmente abbandonando lo
spagnolo, anche se ora parla una mescolanza di italiano e spagnolo
"Qiero ir a mangiar".
E' ancora legata al Guatemala e alle amiche che aveva lì, sta
cominciando a conoscere delle bambine, compagne di scuola, ma ci vuole
ancora tempo.
Voi, da quanto tempo siete arrivati? Mi sembra di aver letto da
settembre.
Quanti anni ha ora la bambina?
Visto che anche voi avete una bambina di origine latino americana
arrivata grandicella, mi piacerebbe sapere come vanno le cose, e
conoscerci meglio. A presto ed in bocca al lupo!
Giada da Roma

giada scrive:
: Ciao Susanna! (adozione in Colombia a settembre 2005?)
:
: Anche noi abbiamo avuto un diffile percorso per l'adozione. Abbiamo
: aspettato 7 anni, in quanto siamo rimasti bloccati per tre anni e
: mezzo in India, conoscendo il bambino che ora ha 16 anni e seguiamo a
: distanza. Le abbiamo provate tutte,ma quell'adozione era impossibile.
: Cosě abbiamo ricominciato tutto da capo con un ente piů serio, e dopo
: una normale attesa di un anno e pochi mesi siamo partiti per il
: Guatemala e ora Glendy, di 11 anni, nostra figlia tanto attesa, č con
: noi da tre mesi e mezzo.
<omissis>
: Voi, da quanto tempo siete arrivati? Mi sembra di aver letto da
: settembre.
: Quanti anni ha ora la bambina?
: Visto che anche voi avete una bambina di origine latino americana
: arrivata grandicella, mi piacerebbe sapere come vanno le cose, e
: conoscerci meglio. A presto ed in bocca al lupo!
: Giada da Roma
Ciao Giada.
Ti rispondo privatamente, perche' in questo ng non ho ricevuto una 
accoglienza serena, e non vorrei averne a che fare, almeno per un po'.
Noi siamo rimasti due mesi in Colombia con la bambina, poi siamo tornati a 
fine settembre: oramai sono piu' di sei mesi che viviamo assieme. Anyi, 
nostra figlia, ha otto anni, compiuti con noi.
Anyi ha avuto il papa' morto ammazzato per strada e la madre dispersa, lei 
sa tutto e ha chiaro che e' adottata da noi, i suoi genitori "di adesso" 
(papa' e mamma naturali sono i genitori "de ante").
Con la lingua non abbiamo mai insistito e stiamo lasciando che la apprenda 
da sola e naturalmente: noi ci limitiamo a parlare italiano; quando lei 
parla in spagnolo noi, semplicemente, ripetiamo in italiano la stessa cosa 
(si spera, dato che lo spagnolo non lo conosciamo, se non a orecchio).
Solo ora, dopo 5 mesi, ha iniziato ad esprimersi prevalentemente in 
italiano, benche' ancora scorrettamente. Ma non pare essere un problema.
Anyi ha un carattere forte e pare non interessarsi del fatto che non viene, 
a volte, capita; ha molta pazienza e non si innervosisce mai per questa 
cosa.
L'abbiamo iscritta alla sua classe naturale (terza elementare), anche se in 
Colombia aveva frequentato la prima e solo parte della seconda. Ha qualche 
difficolta', ma nel complesso le maestre sono soddisfatte e hanno concordato 
si trattasse della scelta migliore.
Anyi e' molto motivata a stare con noi; credo lo fosse anche prima di 
conoscerci; ha una forte esigenza di famiglia.
I primi mesi sono stati duri, perche' era scatenata, sia fisicamente che 
affettivamente. Oggi, dopo qualche mese, sta iniziando a rilassarsi e a 
vivere in maniera decisamente piu' normale il suo 'ruolo' di figlia. Noi, 
infatti, abbiamo un altro figlio, anche se adulto (23 anni). Una sua domanda 
ricorrente e' chiederci come mai abbiamo scelto proprio lei; della
Colombia non ha particolare rimpianto, anche se e' ben presente nei suoi 
ricordi. Ma non ha particolare voglia di parlarne. Quando gli 'scappa' 
qualcosa io la stimolo, perche' vogliamo che abbia una completa e serena 
padronanza della sua storia.
Con i suoi compagni e compagne di classe ha socializzato velocemente: dopo 
soli quindici giorni ha cominciato a invitare qualche amica a casa; ma ha un 
carattere estroverso, e questo la aiuta.
L'unico problema apparente rimane il suo rifiuto ad addormentarsi a orari 
umani: in sei mesi e' andata a dormire prima delle 23 solo *una* volta. La 
media e' sempre dopo mezzanotte. Non pare soffrire la cosa, e' capace di 
giocare con le bambole, nel letto, anche tre ore di fila. Accetta senza 
problemi che io gli spenga la luce; pero' poi rimane con gli occhi 
spalancati, quindi lascio che rimanga sveglia a fare le sue cose finche' non 
decide di spegnere.
Ci siamo chiesti la ragione di cio', e l'unica spiegazione che ci viene in 
mente e' che, inconsciamente, abbia difficolta' a perdere il controllo della 
situazione, cosi' come il sonno le appare. Una volta addormentata, fila 
liscia fino al mattino.
Ritengo che il suo vero problema, ad oggi, sia ancora non riuscire a trovare 
una tranquillita' di base, anche se, lentamente, migliora. La sua ansia non 
e' mai esplicita: a parole e/o comportamenti, anzi, e' estremamente sicura 
di se' e tranquilla. La sua e' una agitazione interiore, che esprime, ad 
esempio, indaffarandosi in continuazione (gioco perenne, interminabili 
discussioni con noi, ecc...). L'importante, credo, sia verificare un 
miglioramento con il passare del tempo; anche minimo, ma una tendenza 
positiva.
Bene, per ora ti ho detto le prime cose che mi sono venute in mente.
Chiedi pure.
ciao
susanna

Ciao Susanna!
Mi fa molto piacere conoscerti. Puoi anche scrivere sulla posta privata
maioc...@libero.it
. Spero ti arrivi questa email perchè avevo
dimenticato la password. Per ora faccio un tentativo, scrivendo due
righe.
Il passato di vostra figlia è un esperienza forte, ma sono bambine
forti e hanno bisogno di amore e comprensione. Lei è molto estroversa,
a differenza di nostra figlia che è tendenzialmente chiusa e riservata
e aspetta siano sempre gli altri a fare il primo passo. (Pian piano
però si apre e si fa benvolere)  Ha un gran bisogno di tirar fuori
quello che ha dentro. Il suo passato viene fuori molto raramente, solo
una volta ci ha detto che ha delle sorelle in Guatemala e  un fratello
che è stato adottato qui in Italia, ma poi sembra che la cosa non
l'abbia più interessata, o per lo meno preferisce non parlarne. Dei
suoi genitori naturali ancora niente. Invece mi parla molto spesso
della sua vita e delle sue amiche nell'Istituto di Suore dove ha
trascorso gran parte della sua vita in Guatemala, dai 7 agli 11 anni.
Lì è stata felice e ricorda le sue maestre, le suore, le amiche. E'
molto attaccata e orgogliosa del Guatemala. Alle volte mi dice che ha
paura di dimenticare lo spagnolo o che vorrebbe parlare in spagnolo. Io
però non vorrei che lei si chiudesse in un nostalgico ricordo.
Comunque si sta inserendo a scuola, dove frequenta la quarta
elementare. Ancora non ha legato molto ma quando l'accompagno a scuola
vedo che tante bambine la salutano, e si ricordano benissimo il suo
nome, anche se non stanno nella stessa classe. La maestra mi ha detto
che giorni fa ha visto una nuova Glendy, per un attimo, perchè stanno
organizzando i balli di carnevale, e Glendy si è messa ad insegnare
alle altre i balli che sapeva, sulla musica che lei si è scaricata da
internet (canzoni che ballava in Guatemala).
Ancora non chiede di invitare a casa le compagne, ma la stiamo un pò
incoraggiando, e quando è venuta a casa una sua compagna di classe,
una bambina Filippina, è stata contenta e le è quasi dispiaciuto
quando è andata via. Beh, starei ore a scrivere.... (avevo detto due
righe!)  ma il tempo vola quando stai al computer. Mi ha fatto molto
piacere conoscerti, chissà se farebbe piacere conoscersi anche alle
nostre figlie? Ci sentiamo presto
Giada.

susanna scrive:
: Ciao Giada.
: Ti rispondo privatamente, perche' in questo ng non ho ricevuto una
: accoglienza serena, e non vorrei averne a che fare, almeno per un po'.
<omissis>
Ehm...
susanna

Per piacere, se vi è possibile continuate tranquillamente a scrivere sul 
newsgroup.
Se è vero che c'é gente poco ospitale, è vero altresì che c'é nè altra 
(io per esempio) che ha immenso piacere nel leggere di queste esperienze.
Scusate, ma sono rimasto affascinato da quanto descrivete e dato che il 
mondo dell'adozione per me è ancora agli albori (siamo ancora nella fase 
di studio con gli A.S.), tutto questo mi rincuora e mi arricchisce.
Grazie di cuore da un'aspirante padre adottivo.
Paolo.

Ciao Susanna, ho letto appassionatamente il tuo messaggio a Giada, già
mi sono scambiato con Giada qualche informazione, noi abbiamo il
decreto da poco e stiamo vedendo. Comunque al di là di qualcuno a me
fa piacere leggere queste esperienze, anche perchè ben presto può
toccare a noi. Se ti va ancora di scrivere le tue esperienze sul newsgr
va bene altrimenti sino disposto a leggere le tue esperienze e quelle
degli altri sulla mia mail personale. Ok Grazie ciao da Giuseppe

 newsgroup.
Concordo! Il messaggio di Susanna originale era per me stupendo, me lo sono 
letto e riletto. Spero rimanga qua.