Newsgroup: it.comp.os.os2
Titolo: eComStation 1.1 italiano ed acquirenti della versione 1.0


Kim Cheung di SS risponde:
NLS work is underway.  I created the reference copy of German, Dannish,
Finnish, Italian, Norwegen, Swedish, Dutch, Potoguise, and Spannish and
sent them to the installation team last week.
I am working on the Traditional Chinese, Simplified Chinese, and
Japanese versions.   I will be sending out the meat for these to the
voluntters tomorrow.
As I explained before, the previous method of handling NLS was
unworkable.   We did tell anybody that needs it to notify their
distributors and we can send the "raw" MCP CDs to them.   But it would
be great if you take the 1.1 version.

 
e ovviamente alla domanda se ci sara' o no l'AppPack compreso nel 
prezzo non ha risposto!
-- 
ciao, Gabriele
[ 
http://www.quasarbbs.net/xwp
 ]
[ 
http://www.quasarbbs.net/ecsoft2/
 ]

 prezzo non ha risposto!
e specialmente, che cosa c'e' in questo AppPack? Non per niente, ma non so 
se devo comprare o meno sto virtual PC... mi piacerebbe saperlo, visto che 
mi servirebbe al piu' presto e non vorrei cestinare soldi... non vorrei 
comprarlo e poi ritrovarmelo dall'altra parte...
-- 
Ciao 
        /^\
       / - \ntonio
 -+- Internet: 
aarregh-at-libero.it
 -+- Team Os/2 Italia
 -+- Homepage: 
http://digilander.libero.it/arrex
 -+- Arrex/2... powered by eComStation... proud to be 100% Micro$oft free
--- ProNews/2 1.5 + eComStation 1.0
* Origin "Human Disasters: Hiroshima '45, Chernobyl '86, Windows '95

 
Dovrebbe esserci una versione di eCS, diversa dalla Entry Level, che 
lo integra (con alcune funzionalita' in piu' rispetto al pacchetto 
Innotek, tipo la possibilita' di creare le immagini partendo da 
partizioni esistenti).


 prezzo non ha risposto!
No, ora ha risposto. Stanno discutendo se darti il Bonus Pack della 1.0 o
addirittura l'AppPack.
Non sono cattivi, dopotutto... :-)
Stefano Sutti
Studio Legale Sutti

 comprarlo e poi ritrovarmelo dall'altra parte...
No, nell'AppPack non c'è il VPC... :-)
Per questo devi comprare eCS Workplace.


Ciao scusa non sai mica in che data astrale lo riceveremo.... perche'
adesso il ritardo si fa veramente insostenibile ....
Saluti Roberto

Allora, mi sono fatto un giro in *.advocacy e, in my understanding, questa
e' la situazione 1.0, 1.1, NLV e AppPack:
1) Gli utenti che avevano ordinato la 1.0 NLV riceveranno la 1.1 NLV
compreso l'AppPack
2) Gli utenti che avevano ordinato la 1.0 NLV *ma* avevano accettato una
"soluzione temporanea" costituita dalla 1.0 GA EN dovranno pagare il prezzo
dell'upgrade alla 1.1 per poter avere una NLV dato che sembra che *non
esistera' mai* una 1.0 NLV e che la richiesta "in sostituzione" della 1.0 GA
EN sia da interpretare come novazione del contratto.
Tutto cio' S.E.&O. da parte mia nell'interpretare l'intreccio dei messaggi
ed in ogni caso salvo politiche difformi da quanto sopra decise a livello di
distribuzione (per cui chi ha acquistato da IB potrebbe avere un trattamento
migliore di chi ha acquistato da Mensys o viceversa...).
Bottom line: non conviene sollecitare l'invio della "copia temporanea" in
Inglese - il rischio e' di rimanere "cornuti e mazziati"!!
Per i tempi di rilascio della 1.1 faccio presente che in queste ore Kim
Cheung sta facendo delle presentazioni "fuori programma" a Warpstock - i
contenuti e dettagli saranno disponibili lunedi' quando il nostro EDP ci
fara' rapporto dopo l'evento :-)))
Gianluca

 politica commerciale di SS.
In effetti, se hai ordinato 1.0 italiano, ti daranno come minimo l'equivalente
della prima cosa italiana che hanno (e che sarà meglio), salvo eventualmente il
costo dei puri media per la versione inglese che ti sei beccato in più nel
frattempo...


 media and postal charges.
Not that simple, unless there was a prior understanding. In which case
they would not have been charged and no sale recorded. But for standard
GA users, it would be an upgrade.  There would be no real way to
determine how things could be handled differently.
It would not be appropriate to put our distributors in a position of
upgrading 1.0x users at their expense as the new NLVs become available.
Once the GA has been shipped, the sale recorded, royalties paid ... the
person is a 1.0x user.  We can't allow the NLVs to become a back to
upgrading the product.
Regards,
Bob St.John
Serenity Systems"
ed infine, per tagliare la testa al toro:
"I'm stating our policy. That is, if the user never accepted GA, then
they are entitled to the GA which becomes available, regardless of
version (or select from existing GAs, or accept a refund). However, if
they are currently using a GA, then going to a new NLV would require
being on the same version or upgrading."
No "pure media costs" IMVHO - prezzo pieno dell'upgrade (poco o tanto che
sia) oppure Upgrade Protection. Salvo, come accennavo e come lascia
intendere tra le righe lo stesso St. John, che il distributore/rivenditore
non sia disposto ad accollarsi direttamente il costo dell'operazione senza
chiedere nulla al cliente oppure salvo che la precedente fornitura della 1.0
GA EN "temporanea" sia avvenuta in qualche misura non "optimo jure" ;-) -
YMMV, come al solito...
Gianluca Gilardi