Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: R.E. Il colore dei figli

Cara Anna, innanzitutto ho molto piacere di rileggerti sul NG. A proposito di quello che hai detto, trascrivo questa bellissima poesia che ho trovato nel sito di Kiara, affinchè sia conosciuta da tutti.
P.S. Anche io ho un figlio di colore (è indio)ma il fatto è che io non lo vedo!!!!
Ciao, Angela.
Amigo blanco 
..amigo blanco: 
   Cuando yo nacer, yo negro 
   Cuando yo crecer, yo negro 
   Cuando yo sol, yo negro 
   Cuando yo frio, yo negro 
   Cuando yo asustado, yo negro 
   Cuando yo enfermo, yo negro 
   Cuando yo morir, yo negro 
   Cuando tu nacer, tu rosado 
   Cuando tu crecer, tu blanco 
   Cuando tu sol, tu rojo 
   Cuando tu frio, tu morado 
   Cuando tu asustado, tu amarillo 
   Cuando tu enfermo, tu verde 
   Cuando tu morir, tu gris 
   Entonces... tu tener bolas de llamarme a mi \"de color\"? 
Traduzione:
amico bianco: quando nasco, sono nero - quando cresco, sono nero - quando è caldo, sono nero - quando è freddo, sono nero - quando ho paura, sono nero - quando sono malato, sono nero - quando muoio, sono nero. 
Tu, quando nasci, sei rosa - quando cresci, sei bianco - quando è caldo, sei rosso - quando è freddo, sei viola - quando hai paura, sei giallo - quando sei malato, sei verde - quando muori, sei grigio. 
allora, perchè continui a chiamare me \"di colore\"?  
 
------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio e' stato inviato tramite i Newsgroup di Punto
http://www.punto.it
------------------------------------------------------------------------

 allora, perchè continui a chiamare me \"di colore\"?
Aggiungo anche: perché "negro" è diventato un insulto in italiano?
In spagnolo significa "nero", "ho i capelli neri" è "tengo el pelo
negro"... ma poi c'è l'anglo-americano "black / nigger", è la solita
traduzione falsa...
E perché "pellerossa"? E quanto sono gialli i "gialli"? Perché gli
extraterrestri sono verdi? Mah... :)
--
Kiara del Kantutita -  
kant...@sax.it
 - 
www.sax.it/kantutita
Gruppo Kantutita Famiglie del Mondo per un'educazione interculturale

Sono d'accordissimo con te Anna però devo riconoscere che per me non è
venuto tutto spontaneo, posso dire di essere maturata e di aver capito che è
così solo quando ho frequentato altre coppie con bimbi adottati colorati,
anch'io temevo i commenti delle persone, temevo il fatto che abito in un
piccolo paese ma ora mi rendo conto che ero ridicola e che la paura era solo
mia e non degli altri. A proposito ancora non ho l'idoneità stiamo facendo
l'istruttoria ma se arriverà il decreto voleremo in Africa.
Cristiana

Cara Cristiana,  il mio post era un po' concitato, ma lo so' che le cose
non sono ovvie, che ci vuole un percorso. Mi dispiace solo quando si
dice che e' impossibile per colpa degli altri. Non sono gli altri il
problema, siamo noi che abbiamo paura (come dici tu). Ed io volevo
sottolineare che il 'colore' non e' il punto piu'delicato dell'adozione.
Forse e' piu' delicato il passato. Forse e' piu' complesso affrontare
certi traumi (se ci sono). Ed a volte certe situazioni complesse
accadono anche a bimbi molto piccoli. Quindi anche l'eta' non c'entra
del tutto. Forse e' piu' complesso se tuo figlio essendo stato sempre in
Istituto non sa' assolutamente comportarsi nei contesti sociali e ci
costringere ad interventi un po' forti (vi ricordate quando prima
dell'estate si parlo' di comportamenti?) Ecco adozione signica diventare
genitori ... e rimboccarsi le maniche, come i nostri colleghi biologici
:)  Per l'africa ... io sto sentendo vari enti per informazioni (visto
che l'Ucraina e' ancora sospesa). Ed anche le direzioni verso l' africa
mi sembrano un po' complesse. L'Africa e' grande ma poi si puo' adottare
solo in pochi paesi ed anche poco stabili.  Insomma, mi viene tanta
rabbia quando penso che ci sono tanti bambini soli nel mondo e in attesa
... tanti che non ce la faranno a trovare una famiglia.  un abbraccio
Anna G.

Per Caterina,
è già un miracolo che riesca a rispondere, non ho una gran esperienza, ti
dirò che per due mesi non riuscivo nemmeno più a leggere i messaggi.
Cristiana



In Africa dove, se non sono indiscreto?
L'Africa è molto, molto grande, e a volte noi facciamo l'errore di crederla
un'entità monolitica, tutta uguale, o perlomeno simile.
Invece le differenze fra stato e stato, o addirittura all'interno di uno
stesso stato sono grandissime.
Sfortunatamente in molti stati africani la situazione politica è talmente
instabile che si possono correre seri rischi di bloccare un processo di
adozione... causa colpo di stato.
In altri esiste una situazione stabile che dà sicurezza, mi vengono in mente
Camerun e Gabon.
In altri ancora lo stato è talmente degradato che non è neppure in grado di
organizzare le adozioni internazionali, in altri posti la situazione è
pericolosa a prescindere dalle circostanze politiche, come ad esempio in
Nigeria.
Tuttavia, e forse suona strano, molti istituti africani tengono i bambini in
buone condizioni generali, in quanto vivono molto all'aria aperta e non
mancano di contatti umani, in Africa la mentalità tribale spesso garantisce
che gli orfani non sono tagliati completamente fuori dalla vita sociale.
Saluti
Basileus
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:212Z17Z199Z27Y1...@usenet.libero.it...


Per Nancy
a me interessa molto
Cristiana