Newsgroup: it.sociale.adozione
Titolo: Adozione e intercultura a scuola

Ciao a tutti, Mi chiamo Marika e forse qualcuno di voi mi conosce già come
guida di Adozione e Intercultura di Supereva
http://guide.supereva.it/adozioni_e_intercultura/
Alla scuola elementare che frequenta mio figlio Camillo è successo un fatto che
vorrei sottoporre al giudizio della comunità.
Assieme ad altri genitori di figli adottivi nel corso dell'anno passato abbiamo
collaborato con le maestre della scuola (fornendo materiale audiovisivo, libri,
immagini, CD ecc)su un progetto di intercultura.
Quest'anno abbiamo riproposto la collaborazione ma il referente
dell'intercultura era cambiato e nonostante avessimo richiesto degli incontri
non abbiamo avuto dei riscontri.
Pochi giorni fa nella classe frequentata da uno dei tre bimbi indiani adottati
quattro anni fa  da una nostra amica, per la precisione una classe terza, è
stato affiancato alla bambina un "mediatore culturale" indiano.
Notare che la bimba ormai è italiana a tutti gli effetti, parla perfettamente
la lingua e non ricorda una parola di Tamil (una delle numerose lingue
dell'India). Il mediatore culturale che  proviene invece dal Punjab (e parla
punjabi) è stato fatto sedere a fianco della bambina, per le ore in cui si è
trattenuto nella classe ha fatto domande piuttosto indiscrete alla piccola che
ne è rimasta scioccata (lei oramai si sente italiana e si è sentita così
isolata dal resto della classe), anzi ha dovuto presentare il signore alle sue
compagne di scuola. Tutto questo senza che venisse informata la famiglia, che
per altro non era un estranea alla scuola vista l'attività già svolta con le
maestre nell'anno passato.
Quando i genitori della bambina hanno sentito raccontare questi fatti dalla
figlia  hanno subito chiesto informazioni, che sono loro state negate, anzi con
molta asprezza l'insegnate responsabile dell'intercultura e la direttrice della
scuola li hanno apostrofati brutalmente stupendosi del fatto che non fossero
riconoscenti per questa bella trovata!
Tutti noi genitori siamo rimasti esterefatti, non solo si è violata la privacy
della famiglia, ma  il mediatore culturale non è intervenuto per fare attività
per tutta la classe , presentando la sua cultura ecc., ma per "mediare" tra la
cultura italiana (della bimba e dei genitori) e quella italiana? Non si è fatta
distinzione tra una bambina adottiva proveniente da un paese straniero ed un
bambino immigrato in italia con la sua famiglia!
Non sappiamo come comportarci nei confronti della scuola, se qualcuno ha dei
suggerimenti, vi pregherei di indirizzarli all'indirizzo della Guida che ho
indicato all'inizio.
Grazie comunque a tutti
Marika 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Io farei due parole con un avvocato;  poi una lettera al preside e P.C. alla
Moratti
tanto per stabilire il principio.
Poi andiamo a discutere...
Guido

 Non sappiamo come comportarci nei confronti della scuola
Se siete in parecchi potreste scrivere una lettera dove specificare
perché e 'percome' siete indignati da tanto appiattimento e
confusione.
--
Kiara del Kantutita -  
kant...@sax.it
 
www.sax.it/kantutita
Gruppo Kantutita Famiglie del Mondo per un'educazione interculturale
Lezioni di quoting: 
http://digilander.iol.it/ifst/html/Quoting.html
F.A.Q. it.sociale.adozione: 
http://digilander.iol.it/axm67/uno.htm

"Kiara del Kantutita" ...
(segue) E perché non scrivere una lettera ai quotidiani?


 wrote in message
news:9%X18.6784$ly.1...@twister1.libero.it...

Piano, piano...
Prima io cercherei di capire cos'erano queste "domande indiscrete", e
verificherei se non fossero magari solo un modo per fare conoscenza.
Poi chiederei ai repsonsabili qual era il progetto e perché si sia scelto
unmediatore indiano: perché c'era una bambina di etnia indiana in classe?
Allora chiederei come mai non è stata coinvolta la famiglia per capire quanto
questa bimba avesse davvero bisogno di una mediazione, o se invece il progetto
fosse rivolto a ttta la classe e il mediatore lo abbia equivocato o
interpretato a modo suo...
Qualcosa è sicuramente successo se la bambina si è sentita a disagio, ma io
insomma prima di muovere avvocati, scrivere a giornali e far fuoco e fiamme
approfondirei l'istruttoria.
Ciao (vanakkam)
michele


 approfondirei l'istruttoria.
Sembra che i genitori non siano stati ascoltati né prima né dopo.
Marika?


 wrote in message
news:y7Y18.6827$ly.1...@twister1.libero.it...



 ha scritto nel messaggio
news:812ebc4137788d90a3b...@mygate.mailgate.org...
