Newsgroup: it.comp.os.os2
Titolo: [ECS]Ma mi devo tenere la preview(che non funzia benissimo) a vita?

Ciao esattamente un anno fa ho sborsato un bel po' di lirette italiane
per avere la preview di ecs (due cd e un sacchettino di plastica), ogni
tanto mi arrivano email di conforto da mensys di una futura spedizione,
ma quando mi arriva??!!!!!
Volevo cambiare PC e stavo aspettando ma se non si vede niente mi sa che
OS/2 fa una brutta fine  (e sono 7 anni che lo uso).........
Maria Giulia Milano

 
-- 


Per ora c'e` solo la usa, forse la tedesca e` appena uscita.
Io ho i CD da quest'estate. Chiaramente USA.
-- 
ciao, Mirco.
[ 
http://www.quasarbbs.net/mircomir/
 ] [ Icq#:51640305 ]
[ 
http://www.quasarbbs.net/pido2/
 ]
 ******************************************************
  Important:                               Importante: 
 
  @
msn.com
, @
excite.com
, @
sina.com
, @
dispensa.com
, 
  @
prontomail.com
, @
freeze.com
, @
ieg.com.br
 
  are deleted by mail spam filter           
  vengono cestinati automaticamente         
 ****************************************************** 

OS/2 fa una brutta fine  (e sono 7 anni che lo uso).........
Se ti accontenti di una copia dei CD dell'inglese...
Obelix che ne ha presa una di inglese propri per quello...

 email a Nemesys.
io ho perso ogni speranza e faro' cosi': aspettero' che esca eCS 1.1 e poi 
cambio l'ordinazione dall'italiana all'inglese! Mi sono stufato di 
aspettare! :-((
Ciao 
        /^\
       / - \ntonio
 -+- Internet: 
aarregh-at-libero.it
 -+- Team Os/2 Italia
 -+- PGP Public Key Available on request
 -+- Homepage: 
http://digilander.iol.it/arrex
 -+- The Arrex/2... powered by Os/2 Warp 4... proud to be 100% Micro$oft 
free
--- ProNews/2 1.5 + Os/2 Warp 4
* Origin "Human Disasters: Hiroshima '45, Chernobyl '86, Windows '95

 
www.vrglabs.net
    &   
www.vrglabs.com
 <


rischi che ti arrivi la 1.0!


 OS/2 fa una brutta fine  (e sono 7 anni che lo uso).........
Resisti! :-)
Qualcuno del gruppo sa in quanti siamo ad aver ordiato ecs in italiano?
Leggendo i post gredevo d`essere l`unico. :-(
--
Waghner
-----------------------
Lunga vita e prosperita'

 qualche mese fa...
Italiano.

 rischi che ti arrivi la 1.0!
suppongo che uscita la 1.1 non sia piu' in distribuzione la 1.0... o no?


 Leggendo i post gredevo d`essere l`unico. :-(
nell'ordinazione che avevate fatto a me c'erano piu' della meta' dei 
nominativi in italiano... :-( Tutti (me compreso) stanno ancora aspettando e
si sono rotti le palle! :-((((


 aspettare! :-((
IO intanto metto su quella Eng di mio cuggino (eh se non ci fosse il 
cuggino....) e aspetto quella IT con comodo
-- 
--------------------
Alessandro
--------------------

 
As reported before the shipping of eCS German has started on 
2001/12/31
and will be completed by 2002/01/12. Its a quite large amount of CD's 
we
need to process and we are processing everything as fast as 
possible....
Thank you all for your patience...
Dopodiche' dovrebbe toccare a noi...
-- 
ciao
Gabriele

 si sono rotti le palle! :-((((
Provato con una protesta di massa?
---
Antonio Manara Rossini (aka: WarpToy)
WSiTE: 
www.vrglabs.com
 - FiDONET: 2:332/807.14 - iCQ: 14586599 
PGP 5.0i key available.

 Italiano.
Ah... ecco perche' ordino sempre il software in inglese :-(


 Provato con una protesta di massa?
se non hanno gente che traduce c'e' poco da protestare... :-(((


 Dopodiche' dovrebbe toccare a noi...
si... ma l'intera traduzione e' ancora da fare! :-(( E poi tocca a noi o 
alla versione francese? :-(


In article <t0H67KFRKfPp-pn2-dpn261P4XIiH@elettra>,
aarregh@-AT-libero.it (Antonio Arreghini) wrote:
 >io ho perso ogni speranza e faro' cosi': aspettero' che esca eCS 1.1 e poi 
 >cambio l'ordinazione dall'italiana all'inglese! Mi sono stufato di 
 >aspettare! :-((
a quanto pare e' appena uscita la versione tedesca...
forse entro un mese riescono a far uscire le altre
Il fatto e' che non hanno fatto solo la traduzione,
ma dovrebbero aver migliorato anche alcune parti della
installazione...
Ad essere sincero, visto il risultato, avrebbero fatto
meglio a lasciar perdere del tutto l'installazione invece
di ritardare di quasi un anno l'uscita della GA (mi riferisco
alla versione USA)
-- 
bye
Alessandro Cantatore


concordo.
C'e` da dire pero` che in alcune cose e` decisamente valida come 
installazione.
In altre no :-(
Io ad es. ho avuto casini con l'installazione del peer, e` la 
wisemachine non la riesco
ad utilizzare... o meglio non ho capito come funziona :-)


 ma quando mi arriva??!!!!!
In effetti, per chi ha assolutamente bisogno della versione italiana, il
CP di ibm probabilmente sarebbe stato più conveniente, perché anche se
hanno meno interesse veso gli utenti singoli, comunque hanno più risorse
per le traduzioni.
Personalmente ero già scontento del supporto ibm a warp italiano (lunga
attesa per i fixpacks, alcuni poi mancanti del tutto, come quello per il
peer), per cui ho preferito la versione inglese di ECS, cosa che si è
dimostrata abbastanza lungimirante.
Talora ho il sospetto che il CP in inglese sarebbe stato ancora più
lungimirante, dal momento che la nuova versione sta già uscendo adesso
(con JFS incluso) e che il fixpack 1 di eCS -che io non ho ancora messo-
pare faccia un tale ca%ino che hanno creato un ng apposta,
frequentatissimo.
Probabilmente sono influenzato anche dal fatto che non ho trovato grande
utilità nei "regali" inclusi con eCS. Non ti dico poi della cosiddetta
"wise"machine, che ancora non sono riuscito a capire cosa cappero faccia
e per che verso la si usi :-(
Il mio consiglio è: comincia a protestare con SS, ad intervalli regolari
(senza arrabbiartici nè sperare), nel frattempo aspetta che esca la 1.1
in inglese (scommetto due euri che sarà prima di quella italiana), e
fatti mandare quella al posto della 1 italiana.
saluti,
Piersante

 
Forse per ora non funziona :-)
WiseMachine e' il "qualcosa in piu'" che distingue eCS dai Convenience
Pack; senza quello  l'accordo con IBM non ci sarebbe stato. 
-- 
ciao
Gabriele

 
Io mi sono offerto volontario (e credo di non essere il solo):
mi hanno risposto "Benissimo, grazie, ti faremo sapere", ma al momento
niente...
-- 
ciao
Gabriele

 si... ma l'intera traduzione e' ancora da fare! 
1) Questo e' da vedere.
2) Non credo comunque ci sia poi cosi' tanta roba da tradurre; il piu'
era rodare il meccanismo, e quello ormai l'hanno fatto.
-- 
ciao
Gabriele

 era rodare il meccanismo, e quello ormai l'hanno fatto.
3 adesso si daranno a ecs 1.1... speriamo che effettivamente sia una 
transizione minima che gli occupera' non piu' di una settimana... SPERIAMO, 
ma dubito... conoscendoli ci metteranno 2-3 mesi a farlo! :-(



Io non ho avuto molta fortuna con essa. Ma tirando le somme:
- eCS si e` installato da solo in pochi minuti facendo il boot da CD
- quasi completamente configurato e pure in SVGA.
- unico probl. col peer... pero` l'ho risolto
:: direi di essere soddisfatto :-)


 
Di eCS 1.1 in inglese si occupano in California, le traduzioni le cura
Mensys in Olanda. Dovrebbero poter marciare in parallelo.
Comunque anch'io non me l'aspetto prima di un paio di mesi :-|
-- 
ciao
Gabriele

 gia`, il FP1 di ecs... si scarica gratuitamente per gli utenti di ecs
Gratuitamente.
-- 
ciao
Gabriele


dove?


 
www.ecomstation.com
 (nota il <.com> invece di <.nl>. Ti devi registrare
se non l'hai fatto (credo sia una registrazione diversa da quell'altra),
poi ti dà accesso ai files.
Per l'ultimo fixpack tool ti conviene guardare su
new.ecomstation.nl/ecomstation.anounce
 ne rilasciano una update ogni ora
:-)
Ci dovrebbe essere anche un runtime nuovo per java 1.3
Occhio che pare che abbiano un server farro che aggiunge automaticamente
un byte a tutti i files che vengono scaricati, per cui poi non
funzionano o non si unzippano a meno di arzigogolamenti vari, tipo
aprirli con un editor binario e togliere il primo carattere...
Capisci che io preferisca aspettare.... e che cominci a diffidare :-(
ciao,
Piersante
Piersante

 
A quel che ho letto, se usi il fixpack tool, ci pensa lui ad occuparsi
del byte in piu'. 
E' certo che per il loro sito sono stati parecchio sfortunati: avevano
scelto un provider che non si e' dimostrato all'altezza, e quando 
hanno deciso di traslocare altrove li ha lasciati col sedere per 
terra. Le nuove professionalita' della New Economy...
-- 
ciao
Gabriele

 wrote:
 >>Ad essere sincero, visto il risultato, avrebbero fatto
 >>meglio a lasciar perdere del tutto l'installazione invece
 >>di ritardare di quasi un anno l'uscita della GA (mi riferisco
 >>alla versione USA)
 >>
 >concordo.
 >C'e` da dire pero` che in alcune cose e` decisamente valida come 
 >installazione.
 
l'idea dell'installazione in un'unica passata e' ottima
l'implementazione pessima (basta pensare ai 50 MB di duplicati)
 >Io ad es. ho avuto casini con l'installazione del peer, e` la 
 >wisemachine non la riesco
 >ad utilizzare... o meglio non ho capito come funziona :-)
forse neanche l'autore ci riesce :-)
-- 
bye
Alessandro Cantatore

 wrote:
 >>(con JFS incluso) e che il fixpack 1 di eCS -che io non ho ancora messo-
 >>pare faccia un tale ca%ino che hanno creato un ng apposta,
 >>frequentatissimo.
 >>
 >gia`, il FP1 di ecs... si scarica gratuitamente per gli utenti di ecs o 
 >serve
 >l'upgrade protection ( o come cavolo si ciama)?
 
e' gratuito... e il casino credo che sia nelle risorse patchate
da dialog enhancer... io comunque sto installando dal CD 2
dove in pratica c'e' solo il mcp cosi' ci installo direttamente
il fp originale IBM e poi mi scelgo cosa aggiungerci un po'
x volta
-- 
bye
Alessandro Cantatore


hmmm, forse e` meglio che mi studi questo dialog enhancer per il mio 
fixpak1
per MCP in ita (che ho installato su warp 4 fp 15 :-)))


 
Ho sentito recentemente qualcun altro parlare di aeroplani (da 
trasporto) e cammelli    >8-|
-- 
ciao
Gabriele

 
0 (zero)
-- 
ciao
Gabriele

prima soldi, poi cammello.
eh, io andavo meglio, i soldi non sono i miei  :-))
Obelix

 risponde...
La mia e' una questione personale. Non mi piace il software in 
italiano.
Cosa vuoi che ti dica? Sara' che mi venne male quando leggedno il 
manuale del mio antico Olivetti M290, vido:
"Questo e' il manuale dell'usuraio del personal compiuter Olivetti..."


Tutta roba teoricamente risolvibile, anzi gia' risolta.
Fra l'altro , da IBM sotto i suoi altri OS, almeno, sotto *uno* dei
sui altri OS  :-))
Obelix

 Da collezione, essendo ex Olivetti Italia.
Era quello che mi lasciava perplesso. Se una ditta italiana
e' in grado di scrivere un manuale in italiese, cosa potrebbe fare 
una ditta americana? Sicuramente meglio :-)


Gia'. AIX e' proprio una bella bestia. 0;-)
E' per quello che lo stanno seppellendo ??? ;-))
Obelix

 Se lo butti, fammi sapere. Che vado matto per il vecchiume "strano".
Ah, lo ho venduto anni fa ad un notaio calabrese, che mi telefono'
per chiedermi se avevo dimenticato di spedire i manuali in italiano 


" I server IBM supportano Linux!" 8-|
E' stato un errore del traduttore, la frase era 'i server IBM
sopportano Linux'  :-)) 
E comunque, vojo vede' un Linixiano che compera un S/390..   :-))
Obelix

Ma IBM campa anche (od ormai dovrei dire solo?) di consulenza,
Direi solo di consulenza, hanno appena dismesso il  mercato dei PC.
Ah, Btw, non e' vero che si rimpiazzano i 400 con NT, e' vero il
contrario...
Obelix

Visto di persona. Poi non e' detto che non si pentano, ma intanto...
Una quantita' significativa?? intendo, piu' di uno?? Perche', ovvi,
c'e' sempre in giro qualcuno ce se ne va, e' il saldo generale che
resta positivo.(nel NG lo scorso anno, due 'tentate' dipartite [una
abortita] e 5 arrivi...)
Obelix

 
Collezione...?
Olivetti Quaderno, "Istruzioni sul come NON fare un portatile"
Cerniere distrutte alla seconda apertura e porta di comunicazione 
seriale "adatta a connettersi a qualunque desktop" cablata su una 15 
poli SVGA.... Bestie!!!
-- 
Saluti, Stefano.
OS/2 Warp4 FP9-ProNews V1.51.ib104(Reg.). Remove ##NOSBARI## to reply

 una ditta americana? Sicuramente meglio :-)
Sempre Olivetti Quaderno, Manuale in italiano:
"Part Number 151635 V. Printed in Singapore"
Come vedi, d'italiano c'e' ben poco...
Ma almeno e' stato fatto da madrelingua.Nessun usuraio e termini 
inglesi (floppy e desktop) quando servono. Nessun "minidisco" IBM-ese


Io vedo solo NT ormai piazzati veramente ovunque;
Ne stanno piazzando uno da noi: al momento, sono a *sei* giorni di
lavoro per installare un server.... quando io ci ho messo si e no
mezza giornata a tirare su up& running il 400... mah..
Obelix

Perche', il servente a chi lo lasci? 
E il direttorio?? eh?? Che mi sembrava sempre di avere dle software
russo  :-))
Obelix

server NT! ;-p
Oh, no, per tirarlo su ci sono rriusciti, e' che non riescono * a
farlo stare su*  :-)))
Tende a cadere (la settimana scors,a ogni 15' circa...)
Obelix

 vendevi?
COME?!?!!?!?!?!
Fanno un fuoristandard e lo convertono, 'sti scemi???
(o e' una battuta...) No, perche' su una recensione parlavano di 
seriale normale...
Lo sto cercando da un po' il cavetto, assieme al floppy (ma qualcuno 
lo ha mai visto al di fuori della Olivetti...?)


Secondo te perche' "tutti" consigliano Windows? :-///
Perche' sono coglioni??? Ti spiego: io ho Os400. Pago ogni anno ad IBM
circa 6 milioni. Per niente. *Niente*. Sai cosa vuol dire niente?? Lo
scorso anno credo di avergli telefonato 10 volte. Ceeerto, se si rompe
ho il tecnico da me in mezza giornata col pezzo arrivato apposta da
Milano. Successo *una* volta negli ultimi 6 anni. 
*questo* e' guadagno: ti pago *prche' tu non faccia assolutamente
nulla* e sono perfino felice di pagarti !!! meno ti vedo, piu' felice
sono !!!
Paragonala con l'assistenza tipica MS e vedi chi e' che sa lavorare...
Obelix

 
(..questo mi quota ProNews, bah...)
!!!!!!!!!EFFENDIIIIII!!!!!!!!!
Non fossimo via Internet e non fossimi di sesso omologo TI 
BACEREI!!!!!!
Ma poi mi spieghi anche dove l'hai trovato, visto che sul ca&&o di 
manuale non c'e' una FISCHIA!!
Volevo farmelo, ma senza collegamenti e senza un data probe e' un po' 
andare alla cieca...
Ooooh, ora finalmente posso lanciare il saldatore....(il mio primo e 
REALE hobby...)
GRAZIE!!!
-- 
Saluti, Stefano.
OS/2 Warp4 FP9-ProNews V1.51.ib110(Reg.). Remove ##NOSBARI## to reply

Microsoft Inc. sa lavorare benissimo.
No. MS inc. sa *vendere* benissimo. Con un parco venduto come il loro,
IBM guadagnerebbe *il doppio* senza rilasciare obbligatoriamente una
verisone 'nuova' all'anno. Anzi, *supporterebbe ancora W311* (finche'
pagano, supporto qualsiasi cosa....)
Nota che MS e' *andata in crisi (1)* appena il mercato *vendite* ha
avuto una flessione. 
Obelix
(1) In senso MOLTO lato...

essendo una "Inc", l'avevo rimarcato apposta,
Che loro siano 'inc. non lo so, che *noi* si sia *fortemente*
Inc...azzati, ne sono sicuro.
Obelix