Newsgroup: it.sport.calcio.inter
Titolo: Esegesi morattiana

LE POESIE DI MASSIMO MORATTI
"Ho visto bene Christian Vieri , con tanta voglia di giocare.
E' stato istintivo, altrettanto positivo, specie per chi è reduce
da un infortunio.
Non abbiamo abbandonato del tutto l'idea
che Vieri e Ronaldo rientrino a Roma ".
Esegesi del testo:
- “ Ho visto bene Christian Vieri, con tanta voglia di giocare”.
Nel suo affresco, il Moratti ci conduce al campione guarito
attraverso  una citazione foscoliana (“Alla amica risanata”).
Nell’ode immortale la sensazione visiva è la prima ad essere
richiamata, ma se per il poeta di Zacinto la salute è testimoniata
dal “Fiorir sul caro viso veggo la rosa”, l’industriale milanese
si affida ad un sobrio “Ho visto bene”. La potenza immaginifica di
queste tre parole non possono non riportare afflati ungarettiani
(“Ho sognato, ho creduto, ho tanto amato”), che in questi
terribili tempi di guerra potrebbe elevare una decisa denuncia.
Graziosa, ma ardita l’interpretazione che vorrebbe il “visto” non
a richiamo del “veggo” foscoliano, bensì al “Sì come lo rubino e
il cristallo, così nel viso assisi ha li colori”. La sensorialità
più sfumata renderebbe pericolosamente evidente un legame
affettivo del Moratti per il giocatore. Ma l’utilizzo della poesia
amoroso-allegorica non si tradurrebbe nell’assurda tesi di
un’unione di dubbio gusto tra i due, questa volgare traduzione
sarebbe vinta dalla vera rotta della citazione: la liason logica
sarebbe piuttosto l’autore della poesia trecentesca, quel Lippo
Pasci de’ Bardi, cui la critica non ha ancora unanimemente
riferito la paternità del L’Intelligenza. Non dunque un atto
d’amore, ma un raffinatissima condanna a colui che, sia quando
arrivò, sia quando se ne andò, pretese Vieri.
Riteniamo questa interpretazione da respingere perché i profumi
foscoliani sono troppo definiti. Pensiamo al “tornano i grandi
occhi al sorriso insidiando” dell’amica risanata, sensazione
gioiosa del benessere fisico che ridona la giovinezza,
ricompostasi nella “voglia di giocare” del Moratti. Se il canto è
per la Farese un elemento di seduzione (“fra il basso sospirar
vola il tuo canto”), allo stesso modo il gioco è la forza virile
del centravanti. Di qui il meraviglioso ammonimento, celato dietro
le parole gaudenti: fosche tinte nella riflessione implicita che
bellezza e calcio professionistico sono fugaci glorie.
- “E’ stato istintivo, altrettanto positivo, specie per chi è
reduce da un infortunio”.
Istinto è parola di origine indoeuropea, che nel nostro idioma è
generalmente associata alla bestialità. Il riferimento potrebbe
legarsi alla nota incapacità del centravanti di formulare concetti
che dessero sospetto di una qualche formazione scolastica.
Ma tra gli scolastici si è fatta strada un’inquietante ipotesi che
vorrebbe legare “istintivo” al successivo “positivo”. Tra i
significati di instinctus-us scopriamo “eccitamento, impulso”,
questo indurrebbe a determinare l’origine dell’eccitazione, citata
dal Moratti, nella “positività” dell’atleta. Lo stesso presidente
giustificherebbe questo accenno nel successivo “specie per chi è
reduce da un infortunio”, così da far sorgere il grave sospetto
che il malanno sia stato superato grazie all’utilizzo di sostanze
non lecite. Questa teoria è, in parere nostro, da respingere per
ragioni di opportunità: mai si ammetterebbe tanto impunemente
cotal condotta.
Più rilevanza potrebbe avere l’elegante interpretazione che
intravede l’ossimoro tra “istinto” e “positivo”. Ci riferiamo
chiaramente all’associazione tra l’istintività
dell’uomo/animale/calciatore e il rigore proprio delle scienze
positive, elementi che congiunti avrebbero permesso al Vieri di
recuperare dalle difficoltà fisiche. A rafforzare questa lettura è
l’origine dell’indirizzo filosofico positivista, notoriamente
legato al capitalismo industriale (cfr. Catechismo degli
industriali, St Simon 1820), di cui Massimo Moratti è notevole
esponente. La presenza metafisica, in origine ripudiata dal
movimento positivista, sarebbe dunque elegantemente connubiata
alla scienza. Quindi, “l’infortunio” diventerebbe la straordinaria
scintilla che marita il moto ex voluntate con la mano del doctus
homo.
- “Non abbiamo abbandonato del tutto l'idea che Vieri e Ronaldo
rientrino a Roma”.
Concorde appare qui la critica nell’evincere un’espressione
minacciosa, risalente a: “ci rivedremo a Filippi”. Questo
dottissimo passo morattiano molto dovrebbe all’Odissea, e
l’infortunio di Vieri al tallone d’Achille giustificherebbe in
toto quest’ipotesi: l’undecimo canto dell’Iliade (per intenderci,
quello dell’evocazione dei morti) ci ricorda di quando
“sopraggiunse l’anima di Achille Pelide”, rientrare o
sopraggiungere dunque. Il grande impatto del ricongiungimento
sfuma la rabbia del Moratti, che scioglie la sua emozione nel
verbo “abbandonare”, l’ansia infantile. Straordinario allora il
richiamo all’impossibilità di vedere i due Fenomeni giocare
insieme, quindi l’ignorare ciò che sarebbe potuto essere. E,
grande colpo di fioretto, la parola nostalgia in catalano (idioma
della città che consacrò proprio il Ronaldo), è enyorar, dal
latino ignorare.
Un filone del tutto irrilevante della scolastica rimanderebbe
all’espressione di uso comune: ‘ho speranza che rientri a Roma”,
che indica sfiducia e disillusione (in etimo, detto di cosa o
persona di dubbia esistenza), che si spera di trovare un giorno
nel giorno dell’Apocalisse nell’omphelus mundi.
Catone

 nel giorno dell’Apocalisse nell’omphelus mundi.
:-)
(Fai un riassuntino con parole tue, altrimenti Taroni mi entra in crisi)
Y