Newsgroup: it.comp.giochi.simulatori.volo
Titolo: Ma che schifo !

Il colmo del manuale di FS2K2 !
Non solo te lo devi stampare e non c'č scritto niente (con l'help in linea
si imparano le stesse cosa), ma su secondo CD, nella cartella TC, c'č un
bellissimo manuale (anche lui in PDF) che descrive tutti gli aerei, manovre
e quant'altro, peccato che sia scritto in giapponese :((((
Ma la MS italia che ci prende per il culo !!!
Ciao Tomash

 wrote in message
9tuf2b$jfb$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 Ma la MS italia che ci prende per il culo !!!
Farebbe pure bene, visto che c'e' gente che non riesce a trovare neanche i
file installati sul proprio hard disk.
Umberto Colapicchioni
http://www.virtualisoftware.com
E' arrivato FS2002 in Italiano!!!!

 ha scritto nel messaggio
news:VA.0000082...@compuserve.com...

No, L'HD l'ho rivoltato come un guanto e di cartelle Help con PDF
riguardanti FS2002 non c'č ne sono, almeno che non l'abbiano nascosta molto
bene !
Ciao Tomash

 bene !
Non hanno nascosto nulla. Probabilmente hai scelto un installazione minima, o 
hai guardato male. Nella cartella FS2002\HELP, vengono installati 7 file PDF, 
per un totale di circa 38MB, e contengono circa 500 pagine in totale, 
completamente in italiano. Prova a rifare l'installazione completa ( che e' 
anche quella suggerita per default ).



Guarda che il programma è più che valido e il fatto del manuale da
stampare non giustifica l'atto di pirateria
--
Blue Skies           Francesco Gola
ICQ 9743339
"Veni,Vidi,Vici"
Cazzarola! Basta con le solite domande..da oggi ci sono le FAQ 
del gruppo it.comp.giochi.simulatori.volo (ICGSV per i più colti!!) !!!
http://users.iol.it/ulisse31

 Umberto Colapicchioni
No, fa bene dato che non e' da tutti riuscire a vendere un gioco a 200'000 
lire senza manuale cartaceo e a far dire agli utenti che comunque questa 
non e' una grossa pecca...
MS in generale prende per il culo i suoi utenti, e sembra pure che questi 
siano contenti..
--
**** MXDMG ****

 non e' una grossa pecca...
Guarda che il software non si paga a seconda dei *materiali* su cui e' 
distribuito, ma a seconda di quanto costa svilupparlo e, in questo caso, 
tradurlo.
Se ti incaricassero di tradurre le 500 pagine del manuale in inglese di FS2002, 
accetteresti un pagamento dimezzato perche' verra' incluso in PDF invece che 
venire stampato ?
Umberto Colapicchioni
http://www.virtualisoftware.com


Ah,ah,ah,ah,ah!!!!!!! be Umberto....che dire.... questa volta sei
stato molto più "Polemico e diretto" di me ;-)
10+ eh,eh,eh...
Salutoni, Max.
PS: hai ancora disponibile la versione in inglese di FS2002 Pro ?

 ha scritto nel messaggio
news:2g370ucalaeuiv9gp...@4ax.com...


 stato molto piů "Polemico e diretto" di me ;-)


  e questo non vi  sembre un truffa?
Prima di parlare a vanvera, sai come si configura il reato di truffa?
Sei certo che i malfunzionamenti siano da imputare a Micorsoft
e al suo FS2002?
Alessandro
P.S.
Il mio FS2002 funziona che e' una meraviglia.

 invece che venire stampato ?
Cioe' ? Dato che io sono italiano e quindi sfigato per M$ devo decidermi se 
avere la traduzione OPPURE il manuale stampato ?
E se per 200'000 lire mi aspettassi di avere entrambi ?
Come fanno le altre aziende a vendere videogiochi con manuali tradotti in 
italiano a 109'000 lire ? 
 
--
**** MXDMG ****

 Alessandro
Magari sono da imputare al SO sul quale gira .. ^_____^
--
**** MXDMG ****

 ha scritto nel messaggio
news:ca21u9...@maxdamage.omniway.sm...

Se è win2000, no.
Se e' win9x...si' e no...
Win9x ti lascia aperta la possibilita' di creare danni.... vabbe' sarebbe
un discorso lungo e fuori luogo qui.
Alessandro

 italiano a 109'000 lire ?
Anche la Microsoft ha tradotto il manuale. Forse volevi dire come fanno a 
stamparlo ? Non stampa piu' nessuno 500 pagine. Preferisco che abbiano messo ( 
e tradotto ) TUTTE le 500 pagine originali in PDF, piuttosto che doversi 
ridurre ad avere un manuale condensato ed INUTILE da 150, cosi' per far 
"percepire" la qualita'. Purtroppo, un programma come un simulatore di volo, 
non si puo' spiegare con sole 150 pagine.
Comunque: sono tutti discorsi che lasceranno il tempo che trovano tra un po' di 
anni. La carta alla fine sparira' definitivamente, e cosi' anche la 
documentazione cartacea in genere. Quello che DAVVERO serve, non sono i manuali 
su carta, ma un libretto elettronico da portarsi in giro ( anche al gabinetto, 
per esempio... ), che si colleghi al PC e legga i .PDF che gli si scarica 
dentro. In questo modo, si salveranno un po' di alberi, si avra' tutte le 
comodita' dell'elettronica ( possibilita' di fare ricerche sul testo, per 
esempio ), senza perdere la portabilita'.


 dovute ai costi di sviluppo della simulazione dei turbofan ?
Sono principalmente dovute alle royalty che la Microsoft paga all'Autodesk per 
includere gMax, che e' un programma di un certo livello, e che permette anche 
gli utenti ( volendo ) di sviluppare prodotti aggiuntivi, anche commmerciali.
Se vai sul sito di gMax, ti spiega che, nonostante il prodotto e' gratuito per 
gli utenti, e' a pagamento per i publisher del gioco.
E che permette a *tutti*, per il semplice fatto di esistere, di poter avere nel 
prossimo futuro, degli add-on di qualita' maggiore, dato che con questo 
programma si faranno sicuramente cose migliori dei tool semi-amatoriali che 
c'erano finora.
Ovviamente, se non sei disposto a pagare le 50.000 in piu', c'e' sempre la 
versione standard.



Quale software è privo di "bachi" ?
Ci truffano tutti? Può essere...ma chi programma sa che è normale
purtroppo. Fa parte del gioco. Se risolvono poi i problemi con delle
pach allora ok. E' quando lasciano le cose che non vanno che allora ci
prendono in giro.
Bye, Max.

 anni. La carta alla fine sparira' definitivamente,
[CUT]
Ne sei proprio sicuro? prova a chiederlo alla pubblica amministrazione:
ultimamente sono aumentati, anziché diminuire, gli adempimenti da svolgere
per via cartacea...

Scusate l'OT

 per via cartacea...
E pensi che sia un bene ? Comunque, non e' sempre vero: ad esempio, nella 
Camera di Commercio ( almeno, quella di Milano ), e' diventata obbligatorio 
dotarsi di lettore di smart card e di firma digitale, perche' non accettano 
PIU' documenti cartacei. Parlo di quelli presentati dai commercialisti, per 
esempio.
Scusate l'OT...comunque: voglio il lettore di PDF da portarsi al 
gabinetto...qualcuno ne sa qualcosa ???


-Davide
Guarda che il manuale in italiano c'è e ti danno pure il programma per
leggerlo se non ce l'hai.E cmq ti garantisco che la Microsoft
purtroppo non è l'unica che utilizza questa trovata..anzi,ormai lo fan
prorpio tutti



beh,secondo be č very very good come programma..č un bel passo in
avanti..
Claro,ci sono i bug,ma le patch le fan ben per quello..
Io son contento tiutto sommato!!! :)
--
Blue Skies           Francesco Gola
ICQ 9743339
"Veni,Vidi,Vici"
Cazzarola! Basta con le solite domande..da oggi ci sono le FAQ 
del gruppo it.comp.giochi.simulatori.volo (ICGSV per i piů colti!!) !!!
http://users.iol.it/ulisse31

 E' arrivato FS2002 in Italiano!!!!
Ecco perche' lo difendi ! ^__^
--
**** MXDMG ****

 Ecco perche' lo difendi ! ^__^
Se pensi di aver ragione, usa argomentazioni oggettive, senza fare dietrologia 
sulle motivazioni. Oltretutto, e' esattamente il contrario di quello che pensi: 
se parlassi per interesse personale, avrei interesse a sostenere la scelta del 
manuale stampato, perche' cosi' se ne venderebbero sicuramente di piu' e 
sarebbe molto meno piratabile. Il fatto e' che comunque la situazione e' 
questa, e la scelta della Microsoft e' abbastanza logica. Molto meglio che 
abbiano fatto la versione Pro in Italiano, ma senza manuale stampato, piuttosto 
che fare come con FS2000, dove non hanno mai tradotto la Pro perche' sarebbe 
costato troppo stampare il manuale. E quindi, gli utenti italiani hanno dovuto 
rinunciare alla Pro, oppure prenderla in Inglese. Questa volta, *grazie* al 
fatto che il manuale e' online per tutti, senza discriminazioni, abbiamo avuto 
anche la Pro in Italiano.
Umberto Colapicchioni


  e questo non vi  sembre un truffa?
A me va una meraviglia per il sistema che ho.
Nessun blocco, ottima grafica e ottime prestazioni.
Ciao!
Drake


Se è una fregatura NON PRENDERLO PROPRIO ! Se è una fregatura perchè lo vuoi
prendere piratato ? Non sarà mica che ti piace ? Allor pagalo e retribuisci
i programmatori che l' hanno scritto.
Ciao

 E' arrivato FS2002 in Italiano!!!!
tutta grafica digitale, anche il manuale.. ^__^
--
**** MXDMG ****

 ha scritto nel messaggio
news:kdb90uc40d29ecm6p...@4ax.com...


-Davide
Già francamente ero più contento anch'io se mi davano il manuale bello
che pronto,non credere..
Fortunatamente però quasta volta il programma è davvero valido..non
pensavo potesse divertirmi così tanto questo ATC preconfezionato! ^_^


 150.000 lire "illo tempore"!
Vai in prima pagina, e guarda il nome della ditta che ha curato il manuale in 
Italiano...


 Tutta grafica digitale, anche il manuale.. ^__^
Vabbe', evidentemente la mia sign non ti piace. E' il mio vero nome, 
comunque...
Umberto Colapicchioni

 comunque...
Certo che mi piace.
Manie di persecuzione ?
ma le vedi le faccine ?
E poi cosa e' sta storia del mio vero nome ? ti da' fastidio che uso un 
nick ( manie di persecuzione anche io ) ? vai sul sito degli utenti di icc 
e mi puoi anche vedere in faccia !
 
--
**** MXDMG ****

 ha scritto nel messaggio
news:VA.0000084...@compuserve.com...


 Manuale del pilota č stata realizzata da Hugh Syme"... poi nada...
E' la 5.1 ? Perche' su quella hanno tolto la scritta ( sigh...). C'e' solo 
sulla 5.0
Umberto Colapicchioni
http://www.virtualisoftware.com

 quello che dico, per carita'.
Tutto e' sempre IMHO, ma io non accetterei i bug di FS2000 per avere indietro 
il manuale stampato. Tra le due possibilita', meglio questa, IMHO...
Per esempio, mi dispiace di piu' che abbiano tolto il Concorde e che abbiano 
tolto 20 aeroporti in Italia. Perche' non parliamo di questo, invece che del 
materiale su cui viene distributito il manuale ?
Umberto Colapicchioni
http://www.virtualisoftware.com