Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: Francese........basta!!!!!! Siamo italiani

Vorremmo sapere come mai sia le scritte delle indicazioni cittadine, sia
alcuni argomenti del TG regionale siano solamente in francese. Mi chiedo se
voi valdostani sareste contenti se, in estate andando in vacanza in Sardegna
vi parlassero e vi indicassero le + belle località in "sardo".
In Francia (ci siamo già stati) non abbiamo trovato nessuna indicazione in
italiano e poi.....sinceramente oggi come oggi sarebbe meglio imparare
l'inglese!!!! PENSIAMO.......o sbagliamo??????

 l'inglese!!!! PENSIAMO.......o sbagliamo??????
Dio ce ne liberi!
Io preferisco il francese!
Comunque come avrai capito ho radici profonde francese e mi sono sempre
sentito staccato dall'Italia,seppure so di appartenerci,ma solo
geograficamente.

 wrote in message
6tDG6.14795$sb5.1...@news.infostrada.it...

anche linguisticamente perchè non scrivi su un NG francese o non scrivi in
francese allora?

 francese allora?
Perche non lo capirebbe nessuno o pochi.

 wrote in message
wKGG6.16077$sb5.1...@news.infostrada.it...

perchè? non sono tutti valdostani in questo Ng?

 ha scritto nel messaggio > perchè? non sono tutti
valdostani in questo Ng?
Direi che in Vda di valdostani ce n'e ben pochi,figuriamoci nel news!!!

rispondo in breve,
agli amici che chiedevano il motivo delle due scritte in francese e in
italiano.
La valle d'Aosta, e' una regione bilingue, con una presenza italiana, e una
presenza francofona. Qui per secoli si e' anche parlato il francese, e come
regione bilingue, si scrive in due lingue.
 certo, io mi  sento italiano, ma ho la carta di identita' in due lingue, e'
il discorso che facevo in un mio msg precendente, la tradizione valldostana,
e' questa.
Certo, dovrebbe essere piu' elastica la cosa, ma se e' solo per i cartelli e
i nomi delle citta', non mi disturba, anzi!
certo che se mi dicessero io abito a castiglione dora,  invece che
chatillon, bhe, mi suonerebbe strano.
Certo e' che se una persona ci chiede una informazione in italiano non e'
che rispondo in francese, e' una questione di gentilezza non di lingua.
ciao da,
mi sento come una cristalleria con dentro un elefante.
Mutthleys musicista ignoto.

 l'inglese!!!! PENSIAMO.......o sbagliamo??????
Dipende dai punti di vista.
Se vuoi considerare l'inglese come la lingua più parlata nel mondo e quindi
la più utile (a fine turistico e/o professionale) ti do ragione.
Ma non dimenticare che i nostri studenti studiano SIA il francese che
l'inglese.
Ma forse non sapevi neppure questo.
ciao.
Lux.

 Altrimenti non viaggio e risparmio  i soldi.

 giapponese?????
Semplice,perche sei in Vallee' d'Aostee e non in Arabia Saudita!:-)))

 giapponese?????
Forse volevi dire "se facessero"...?!!!

 giapponese?????
...se vai in alto adige il tg lo senti in tedesco, poichè la storia e la
cultura di queste due regioni è bilingue, e non è proprio possibile cambiare
qualche secolo di storia in un attimo....:-)
perlomeno i valdostani ti rispondono in italiano quando chiedi
informazioni... prova a fare lo stesso a Bolzano: minimo ti becchi qualche
insulto in tedesco e neppure si degnano di risponderti!
cmq, è un dato di fatto che la Vallèe sia bilingue!
non si tratta di avercela con gli altri italiani.... è come in canada, che
cmq, ha due lingue ufficiali... ma dov'è il problema?
tant'è trovi i cartelli in entrambe le lingue!
non ti piace il tg in francese o patois? bene! mi pare che ogni mezzora ce
ne sia uno su un canale diverso!
vista la mancanza di altri argomenti, vi attaccate pure su delle banalità
simili?!?!!?
mah!
elena

 Evidentemente ignori molte cose

In 2001-04-30 
jae...@virgilio.it
 dice:
   >Newsgroups: italia.aosta.discussioni
   >> Guarda che se vuoi avere un bel rapporto col turista, sei tu che
   >>devi  andargli incontro e non il contrario. Mi spieghi perchč io
   >sono obbligato ad
   >> ascoltare quei cinque minuti di Tg in francese? E' sempre un
   >>servizio  pubblico!! Che ne pensi se farebbero il Maurizio
   >>Costanzo Show in  giapponese?????
   >....se vai in alto adige il tg lo senti in tedesco, poichč la
   >storia e la cultura di queste due regioni č bilingue, e non č
   >proprio possibile cambiare qualche secolo di storia in un attimo....
   >:-) perlomeno i valdostani ti rispondono in italiano quando chiedi
   >informazioni... prova a fare lo stesso a Bolzano: minimo ti becchi
   >qualche insulto in tedesco e neppure si degnano di risponderti!
   >cmq, č un dato di fatto che la Vallče sia bilingue!
   >non si tratta di avercela con gli altri italiani.... č come in
   >canada, che cmq, ha due lingue ufficiali... ma dov'č il problema?
   >tant'č trovi i cartelli in entrambe le lingue!
   >non ti piace il tg in francese o patois? bene! mi pare che ogni
   >mezzora ce ne sia uno su un canale diverso!
   >vista la mancanza di altri argomenti, vi attaccate pure su delle
   >banalitŕ simili?!?!!?
   >mah!
   >elena
/ continuo a scusarmi se pultroppo non posso  quotare come si deve, e dico,
se propio vogliamo dirla tutta, i servizi che fanno in francese, sono
marginali, e non sono le  notizie in prima pagina. Ad esempio,quando c'e'
stata la tragedia del tunnel, non mi sembra che l'abbiano detta in francese.


In 2001-04-30 
bju...@tin.it
 dice:
   >Newsgroups: italia.aosta.discussioni


/ ma e' un discorso che non puo' essere concepito, in spagna ci sono delle
trasmissioni nelle varie lingue  e nessuno fa sto casino. posso anche capire
che in quel paese ci sono un po di piu' di abitanti di entnie diverse, ma
sopprimiamo? bracchiamo chi si sente o chi e' valdostano, e lo buttiamo
nelle fosse comuni?
Fanno qualche trasmissione in francese nella telvisione italiana?
e poi, si e' daccordo di fare una moschea,e si spara a chi non la vuole
fare, ma e' giusto sopprimere chi si sente valdostano?


 ha scritto nel messaggio
news:9cevrq$pk3$2...@serv1.albacom.net...


 E poi, guarda che non hai nessuna catena al collo..!!!!!!
E poi se ripassa ad Alghero (in Sardegna) si accorgerà che anche lì le vie
hanno il cartello con la doppia dicitura : italiano e CATALANO (quella
catalana è un'etnia Iberica quindi che ci fanno le loro scritte in Italia -
sempre secondo il suo ragionamento -), alla fine più che una protesta questa
mi è sembrata una provocazione da bravo flamer  ;-)
Bye Dorsai

AHAHAHAHAHAH che ridere che fate :-D vi siete scannati per una cazzata :-D
AHAHAHAHAHAH e avete dimostrato di non saper parlare senza insultarvi siete
davvero tristi... andate a farvi una passeggiata a sole invece di postare
qui... e dimostrare la vostra inciviltà ciao ciao