Newsgroup: it.sport.calcio.inter
Titolo: Gli interisti proverbiali

"Vi(v)a Moratti"
Ok, il gioco è semplice: dovete citare un proverbio, preferibilmente
regionale (e quindi in dialetto aggiungendo in seguito la relativa
traduzione. Ricordatevi di citare anche la regione.) che si può applicare
all'Inter, ai suoi protagionisti e alle sue sfighe. Il migliore vince un
biglietto omaggio per piazza Durini a Milano con machete incorporato per
andare a gridare in faccia al propretario dell'Inter: "Vi(v)a Moratti".
Comincio io:
"Ci vùoli u vìentu in chìesa, ma no astutàri i cannìli!" (siciliano)
Ovvero: Un pò di vento in chiesa può essere utile, ma non così tanto da
spegnere le candele. Non vi sembra che calzi a pennello a Moratti?
-- 
========= <<Tractor>> "
alexsens...@libero.it
" =========
  Tessera n.14 dei club "Javier Capitano x sempre!","Passala al 10"
   "Hector Cuper sempre nel cuore", "Comitato anti-pennivendoli"
============= 
http://fun.supereva.it/alexsensei
 ==============

 "Ci vùoli u vìentu in chìesa, ma no astutàri i cannìli!" (siciliano)
Calabrese: "cu pecora si faci, u lupu sa mangia"
Traduzione : Chi si comporta da pecora (=è buono) viene mangiato dal lupo
Interpretazione: In un mondo come quello del calcio, dove vincono i più 
bastardi, Moratti non c'entra niente...
-- 
=============== Totò alias J_Zanetti ================
                          Tessera #9 "Nel segno di Cruz"
  Tessera #0 #7 "ANDY SCHIET ZE ALLEMAAL" (fondatore)
============== toto...@SPAMtin.it ===============

 "Ci vùoli u vìentu in chìesa, ma no astutàri i cannìli!" (siciliano)
"Dent' alla farina pur lu poc' c' fa mul'nar."  (molisano)
(Dentro la farina anche la pulce si fa mugnaio, nella momentanea abbondanza
anche il poveraccio s'atteggia da gran signore).
La pulce non è Moratti, ma la farina è la sua.
--
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in IV.59
http://sportingbojano.altervista.org

 "Vi(v)a Moratti"
( abbruzzese, di giulianova)
li chiacchiere se li port lu vent, li maccarě abbott la panz
traduzione
le parole volano via con il vento, gli spaghetti riempiono lo stomaco
interpretazione
tante belle parole e proclami, ma quando vai a stringere nulla in fatto di
risultati e vittorie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


"ricette 'o pappice vicino 'a noce: ramm' 'o tiemp' ca te spertose"
"il pappice disse alla noce: dammi il tempo che ti buco"
c'è bisogno di spiegazioni? 

 c'č bisogno di spiegazioni?
Si, di che regione č? Mi sembra napoletano.


 Si, di che regione č? Mi sembra napoletano.
Sě, il pappice sarebbe il tarlo, se ben ricordo.


, ha scritto
Sardo campidanese: In dom'e ferreri, schironi 'e linna
Trad: In casa del fabbro, spiedi di legno
Il fabbro lavora il ferro, ma poi si scopre che per sé e per la sua casa usa
oggetti di legno. Ossia, le apparenze spesso ingannano.
-- 
Fede Nerazzurra
Matloc®
¯¯¯¯¯¯¯


Roma, mi vengono in  mente questi:
- E' mejo affogasse ner mare grande
(Dovendo rischiare/rovinarsi meglio farlo per qualcosa di grande, un grande
progetto)
- N'a vigna dei cojoni ogni uccello ce fa er nido
(Serve spiegarlo?)
tp
----------------------------------
"La vita di un puntuale è un inferno di solitudini immeritate"

 all'Inter
Ne metterò due, uno in onore della mia origine l'altro del posto dove vivo:
Anca un sciuchèt visti' dala fèsta al par un bel umèt
luogo: Milano
significato: anche un tronchetto, se vestito da festa, può sembrare un
bell'ometto
(dedicato a Moratti)
Quand t'è dvìntè véch a l'è pü la fadìga c'al piasér.
(non so se è un vero proverbio ma è una frase comune)
origine: Parma e dintorni
significato: quando sei diventato vecchio è più la fatica che il piacere
(riferito all'atto sessuale, ma va benissimo anche per l'Inter).
Biss
-- 
"E infine sono venuti per prendere me, ma non c'era rimasto più nessuno
per protestare."
(Reverendo Martin Niemoller)


 traduzione.
"Mal voluto unè mai troppo!"
Trad
La sfortuna non è mai abbastanza per chi se l'è voluta andare a cercare in
tutti i modi
Dedicato agli amanti della presidenza del Massimo Incapace

 Non vi sembra che calzi a pennello a Moratti?
Anche troppo buono.



esatto: proverbio napoletano! :D 

 ha scritto nel messaggio
news:nyumemct...@ID-fontana.user.individual.net...
Il proverbio che, imho, descrive meglio di tutti la situazione di MM è uno
delle mie parti che è stato citato, pur con una piccola licenza, da
Battiato:
"a matula ca 'ntrizzi e fai cannola
lu santu è di mammuru e nan sura"
traduzione:
è inutile che tu faccia trecce e boccoli, il santo è di marmo e non suda.
interpretazione:
per quanti sforzi ed invenzioni tu faccia non cambierai la dura realtà e,
aggiungo io, un ineluttabile destino.
Nel nostro caso se vi sia dolo, negligenza o incapacità ciascuno giudichi
come crede. Il fatto è che siamo più o meno allo stesso punto di 10 anni fa.
--
Ocelot

 lu santu è di mammuru e nan sura"
 
Di che parte della Sicilia parliamo? A prima vista mi sembra siragusano.


 applicare all'Inter, ai suoi protagionisti e alle sue sfighe.
Chi giuga de caprizz paga de borsa.
Milanese: Chi gioca di capriccio paga di borsa (Moratti)
Quell che se semena se regoeuj.
Milanese: Ciò che si semina si raccoglie (Moratti)
Ofelee, fà `l tò mestee.
Milanese:  Pasticciere, fa il tuo mestiere.
Viene usato quando si vuole invitare una persona a desistere da compiti che
non gli spettano o ai quali non è preparato. (Moratti)
-- 
***firma accorciata per protesta***
Hector Cuper sempre nel cuore #1
ISCI contro le guerre #69
***********************************

 Di che parte della Sicilia parliamo? A prima vista mi sembra siragusano.
Argh! ti sembra il vernacolo dei babbi?
Trattasi di "marca liotru": quelli sotto il vulcano (quello grande, quello
vero).
^____^
--
Ocelot
--
GIGAMAIL By X-Privat - 
http://www.x-privat.org/gigamail.php