Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: una delucidazione vi prego

Siccome ho un mio amico che sta per andare negli USA per lavoro,gli ho
detto che se trova buone occasioni mi prenda un paio di palmari(tipo
hw6515,blackberry o treo),volevo sapere,nell'eventualita' i palmari non
avessero la lingua italiana,ci sarebbe possibilita' di poterla inserire?
Grazie a chi volesse aiutarmi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Grazie a chi volesse aiutarmi
Ciao, non so se ti aiuta, ma io ho provato a installare Windows Mobile 
2003 in italiano su un DELL Axim X30 importato e non ha funzionato.
La procedura che ho usato è stata scaricare dal sito DELL il software 
(aggiornamento del S.O. per la lingua italiana) e farlo partire 
normalmente (ho vari palmari, tutto originale e legale) e non andava a 
buon fine, mentre l'aggiornamento inglese funzionava. Non so se c'è un 
altro metodo.
Per il S.O., avere l'inglese non mi dispiace (anzi... le traduzioni 
italiane spesso sono pedestri), ma la cosa antipatica era non avere il 
dizionario per il completamento durante la scrittura.
Cheers,
   GiO

 2003 in italiano su un DELL Axim X30 importato e non ha funzionato.
E' ovvio, gli upgrade si possono effettuare sempre senza cambiare la
lingua originaria dato che la licenza d'uso e' valida per la lingua
specifica in cui si acquista, non sarebbe legale il cambio lingua allo
stesso modo in cui una licenza XP OEM in Tedesco non consente di
installare una versione Italiana di XP...
Ciao!
Gianvi

 Gianvi
E quindi se dovessero arrivarmi i palmari con la lingua italiana,mi tocca
tenerli cosi???? :-(


Hello Gianvincenzo Prisco,



Sarà ovvio, ma può darsi anche che chi ha scritto non ci abbia pensato, 
come me, e ti spiego perché.
Il fatto è che se ti arriva un computer con la licenza OEM di XP in 
tedesco, tu puoi materialmente installarci su un altro XP (eventualmente 
comrando la licenza full) mentre sul palmare questa cosa non funziona. 
Inoltre, su PC puoi benissimo andare in un negozio e comprare una copia 
retail di XP in italiano da installarci sopra, mentre, per quanto ne so 
(magari sbaglio) questa cosa su PocketPC non si può materialmente fare. 
O si può? Se sai come fare, spiegamelo, per favore e avrai dato un 
valido contributo a ridurre la mia ignoranza e forse anche ad aiutare 
chi ha scritto il post.
Ciao,
   GiO

 tenerli cosi???? :-(
Ufficialmente si, tecnicamente se cerchi in giro si puo' fare il cambio
ROM con un po' di sbattimenti, considera come ti dicevo che e' illegale
e perdi la garanzia.
Gianvi

 (magari sbaglio) questa cosa su PocketPC non si può materialmente fare.
No per i motivi di sopra, tecnicamente non esiste un sistema operativo
Microsoft Windows Mobile "standard" in vendita, ma MS lo distribuisce
solo agli OEM che lo integrano con il proprio hardware e li vendono
assieme. Sempre tecnicamente, esistono procedure non ufficiali per
installare ROM destinate ad altri paesi ma la procedura e' rischiosa
oltre ad essere (lo ho appena scritto nell'altro post) illegale e fa
decadere la garanzia. Comunque se cerchi con google troverai molte
procedure del genere che ti interessa.
Ciao,
Gianvi

 procedure del genere che ti interessa.
Ora cerco, per curiosità (non ho più l'X30). Cmq, per restare in-topic: 
esiste un modo legale per risolvere questa cosa senza comprare un altro 
palmare? Cioè... ammesso che io abbia dieci palmari, per esempio? Mi sa 
di no... :(
Ciao,
   GiO (grazie della dritta)

 Gianvi
Facendoli portare giu' dall'America non so quanto mi possa servire la
garanzia,in fondo mi ha detto che costano decisamente meno...quindi appena
si rompono o li aggiusto o li butto
