Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: Aggirnamento bios Hp2210

Ho comprato un hp2210 ustao, il tipo ha aggirnato il bios all'ultima
versione inglese, mentre inizialmente il palmare era in italiano.
E' possibile reinstallare il bios in italiano.
Cosa devo fare?
grazie 1000
Nadir
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio 
news:195Z33Z137Z29Y1...@usenet.libero.it...


Come mai, mi ha detto che prima era in italiano, ma non si può proprio
installare un aggiornamento italiano sopra ad uno inglese.
E' possibile formattare tutto e reinstallare da capo?
grazie ciao Nadir


 
Il S.O. è in Rom (Read Only Memory) è non è formattabile come la Ram
E' possibile riscriverla (o riflasharla come si dice italianizzando) ma
per questo è necessaria l'immagine del nuovo sistema operativo che,anche
se disponibile, non viene accettata se applicata a un dispositivo con
linguaggio diverso.
Alterando il codice tutto è possibile ma è una operazione delicata (può
bloccare il palmare se qualcosa va storto) e...'illegale'.
Tra parentesi chi ti ha venduto il palmare, di fatto, te lo ha venduto
potenzialmente senza garanzia visto che il cambio di limguaggi, non
supportato dal produttore, fa decadere la garanzia. 
Ciao, Franco 
www.efsoft.it
 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:195Z33Z137Z29Y1...@usenet.libero.it...


Quindi mi dite che è praticamente impossibile convertire l'inglese in
italiano.
Scusate l'ignoranza, ma è possibile avere il so in inglese ed il software
tipo excel etc in italiano?
grazie Nadir


 
I programmi tipo Excel. Word etc sono parte integrante del S.O. che
è memorizzato in Rom e non esistono versioni singole (in lingua diversa)
da poter caricare come avviene per i PC.
Ho meglio, puoi trovare spreadsheet etc di terzi, magari in lingua 
italiana, che dovrebbero girare anche sul S.O. Inglese ma non li 
aggiornamenti o i programmi standalone da sovrascrivere sulle versioni
inglesi esistenti.



e' possibile, con 10 minuti e un po' di manualità...    se vuoi riportare il 
tuo palmare in ita ed in origine era in italiano basta scaricare 
l'aggiornamento della rom ita e installarlo.    nel caso invece ti abbiano 
buggato e il palmare e' sempre stato inglese (quindi non ti installa la rom 
italiana che hai scaricato dal sito hp, qui... 
http://makeashorterlink.com/?W13B22048
) .
hai bisogno di :
-ROM INGLESE
-ROM ITALIANA
-EDITOR ESADECIMALE
brevemente devi ingannare il palmare facendogli credere che la rom che vai 
ad installare e' della stessa lingua di quella installata. Lo capisce dalle 
prime due righe della rom . quindi....   sempre nel caso tu sia stato 
buggato la rom installata e' di lingua inglese.
 scompatta entrambe le rom,  all'interno delle cartelle create dal 
programmino troverai due file .nbf che sono le rom vere e proprie(circa 
32mb). le editi in esadecimale e copi le prime due righe della rom inglese 
su quella italiana. salvi tutto e lanci l'aggiornamento.  10 minuti ed ecco 
il tuo bel palmare in ita..
N.B.  prova prima ad effettuare il normale aggiornamento in ita senza 
toccare nulla
N.B.B.B.   se fai danni io nn ho responsailità, una lingua diversa 
dall'originale fa cadere la garanzia,non e' legale (poi vedi te)
per la cronaca ho provato a cambiare la lingua e la rom inglese e' 
nettamente migliore (l'ho tenuto quindi in lingua originale) , piu' 
aggiornata e con il transcriber integrato...
saluti!