Newsgroup: italia.savona.discussioni
Titolo: [OT] Sprechen Sie Deutsch?

Qualcuno di voi conosce il tedesco per caso? Ho una paginetta una da 
tradurre per mandare un fax per l'oktoberfest ma non ci capisco 
assolutamente una mazza... HELLLPPPP!!!!
Se Vedemmu,
   Gian

 assolutamente una mazza... HELLLPPPP!!!!
Scrivere in english?
LOL
--
Luassoffice

il 20/07/2006 9.22 Luasso ha detto:

Non si puō, son crucchi!! Bisogna compilare un modulo prestampato per 
prenotare il posto nel tendone e mandarlo rigorosamente via fax, o lo 
fai come vogliono loro o ti attacchi!
Cerca di essere un po' pių utile su... LOL!
Se Vedemmu,
   Gian

 Cerca di essere un po' più utile su... LOL!
Belàn ma sei sicuro?
Mi pare che in ogni tenda ci sia il riferimento mail ed il website, ma
se i loro siti sono per la maggior parte bilingue cazzarola ai crucchi
magnacrauti mi aspetto che mastichino un po di english language!!
O__o
Scommetto che vai alla tenda Lowenbraun (10)... LOL
Che bello quel boccale col coperchietto!!!
--
Luassoffice

 
Nu nu, HOFBRAU rulez!!
HB alè, alè, di più buone non ce n'è!!!
(tra l'altro devi vedere la birreria in centro, la più grande di 
Monaco, sembra una città!!)
Se Vedemmu,
   Gian

 capisco assolutamente una mazza... HELLLPPPP!!!!
Scusate, mi sembra di capire che qui ci sia da guadagnarci 
qualcosa...
:-)
Pagliotz.
-- 
"Non c'è gusto, in Italia, ad essere intelligenti"
(Roberto "Freak" Antoni)

 :-)
Bravo! se sai il tetesko portagli via della grana a quel comunistaccio
capitalista.
LOL
--
Compagno Luassovich

 
Opporc... dai la settimana prox o forse quella dopo vengo a Loano a 
prendere la girlfriend e ti offro la birra che ci andremo a bere con 
Jack, Esprit e chiunque altro voglia venire... TACCAGNO!!!! :-P
Se Vedemmu,
   Gian

il 20/07/2006 15.54 Luasso ha detto:

-.-'
INFAMI!
Se Vedemmu,
   Gian

 Non bevo alcoolici :-PPP
Infatti, tu bevi acqua... del sindaco! :)
Se Vedemmu,
   Gian

 venire... TACCAGNO!!!! :-P
Il mio numero ce l'hai. Sono libero al pomeriggio di martedì, 
giovedì, sabato. Altrimenti vieni direttamente al Michettin. Ci 
sono tutte le sere tranne il mercoledì (più o meno tardi...)


 Purtroppo non ho il fax.
Arrivi (torni?) tardi. Ho già sprecato 11 minuti della mia ora 
gratuita telefonica per la traduzione in diretta del foglio in 
questione.
Ma magari riesci a darci una mano per l'unica frase di cui non 
sono sicuro il senso...
Pagliotz.
PS: e nel frattempo magari ci dici dov'eri finita questa volta!!


 
Hehe, grazie mille per l'aiutazzo, sto per spedire il fax, speremmu ben :)
Se Vedemmu,
   Gian

> HELLLPPPP!!!!
Sono appena andato sul sito ed ho appena trovato (al primo 
tentativo) il formulario da compilare in inglese!!!
Meno male che c'era solo quello in tedesco...
Pagliotz
PS: non so se sei più crucco tu o loro LOL!!!


 speremmu ben :)
NOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!! Guarda prima la mail!!
E comunque, avevo azzeccato praticamente tutto...
Pagliotz.


 
Asd lol rotfl
Ma come cacchio è possibile, ieri me lo faceva scaricare solo in 
tedesco!!!!!
Forse senza rendermene conto ci sono arrivato da un link diverso...
MA belin che abbelinato... :(
Se Vedemmu,
   Gian

 E comunque, avevo azzeccato praticamente tutto...
RULEZ! :)
Se Vedemmu,
   Gian


Vabbč. ma dai la colpa al PC e non se ne parla piů !!!
W.

 Vabbč. ma dai la colpa al PC e non se ne parla piů !!!
il piccě ha tutte le colpe! ;-PPP 


IL PC č sicuramente una macchina infernale che ti distrugge la mente,
ah ah ha ah, ma č qualcuno di voi che nei tempi che furono mi disse
una frase del genere?. Belin la vecchiaia, non mi ricordo piů un
casso.
W.

 IL PC č sicuramente una macchina infernale che ti distrugge la mente,
no, io dicevo l'altro piccě.....LOL! 


E' morto ....

 E' morto ....
come, non è al governo? :-OOOO 


No, ma se anche fosse, è morto lo stesso !!!
W