Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: Differenze tra versioni inglese e italiana ...

.... di ogni palmare ed in particolare del Toshiba G900.
E' "solamente" tutto il software (dizionari di word compresi). Non si può 
sfruttare per esempio il riconoscimento della scrittura sul touch screen, 
c'è qualche incompatibilità a livello della sezione phone oppure altro?
Scusate la banalità della domanda ma non conosco effettivamente le 
differenze ed essendo in procinto di acquistare in palmare ho visto che 
spesso le versioni EN sono più e già disponibili (vedi il G900) oppure 
costano di meno (vedi l'HTC TyTn).
Grazie e saluti. 

c'è qualche incompatibilità a livello della sezione phone oppure altro?
Cambia solo la lingua dell'interfaccia e basta, per esempio nel G900
il sistema proprietario XT9 include anche la lingua italiana pur
optando per la versione inglese. Il riconoscimento della scrittura
funziona sempre allo stesso modo...
G.

 costano di meno (vedi l'HTC TyTn).
Bravo...
Meglio le versioni in inglese.
E poi, diciamoci la verita', spesso e volentieri le correzioni automatiche
fanno veramente pena e fanno perdere piu' tempo che resto.
Imho.
-------------
Il Cenobita
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

> .... di ogni palmare ed in particolare del Toshiba G900.
Nei modelli con tastiera completa, a seconda della localizzazione, 
potrebbero esserci anche differenti posizioni delle lettere. Se lasci 
il software originale non è un problema, ma se gli cambi la lingua 
occhio che potresti perdere alcune corrispondenze (tipo una Azerty che 
il PPC vede come una Qwerty, e cose simili). Lo so che non è un 
problema, ma è giusto per dirlo. :)
-- 
Qualche foto per chi non ha di meglio da fare: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
"Lo stile, la poesia del bianco e nero oppure il realismo più crudo del 
colore? se esiste una via di mezzo, perché ch'anno fatto una rotonda?" 
(sys-key)

 per dirlo. :)
Beh potrebbe diventarlo sai. Una lettera non al suo posto qui, un'altra 
cosina di là, poi magari il punto decimale che è virgola. Finisci per 
trovarti per le mani un aggeggio che diventa un angoscia dover usare.
Penso che in ogni caso che opterò per una versione italiana, anche se non ho 
paura dell'inglese ma dei piccoli inconvenienti sopra esposti che potrebbero 
verificarsi. 

 verificarsi.
Io personalmente la prima cosa che faccio, in qualsiasi dispositivo 
elettronico, è mettere la lingua in inglese ^^
In sostanza, secondo me non dovresti farti troppi problemi a riguardo, 
l'unico vero motivo per cui scegliere eventualmente l'importatore 
italiano, è per una questione di garanzia (ma anche qui il 
comportamento varia da marca a marca).
-- 
Qualche foto per chi non ha di meglio da fare: 
http://www.flickr.com/photos/psychowood/
"Meglio un figlio frocio che un ciofecon sulla 20d" (nnzeus)

In sostanza, secondo me non dovresti farti troppi problemi a riguardo
Tra l'altro in genere le versione inglesi possono godere di
aggiornamenti ROM più frequenti delle versioni localizzate, a volte
perfino aggiornamenti assenti in alcune localizzazioni (un esempio su
tutti, l'HP iPaq 1940 in italiano, l'unica lingua che non abbia avuto
aggiornamenti ROM). Mi riferisco comunque a dispositivi inglesi, con
layout di tastiera QWERTY e, almeno nel caso del G900 qui discusso,
dotate di tutte le lettere accentate in seconda battuta. Già un layout
tedesco QWERTZ inizierebbe ad infastidirmi :-)
G.

fastidio...
Anche io, che uso sistemi handheld da quindici anni, trovo buono il
sistema xt9 del Toshiba :-)
Ciao,
G.