Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: question

Bonjour à tous!
c'est la première fois que je participe à ce groupe et je ne sais pas si
c'est possible y écrire en français.
Merci et bonne journée!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Merci et bonne journée!
Evvai col fleim! Pour moi c'est possible faire ça, mais selon la politique
officielle  de italia.<nom de ville italienne>.discussioni il faudrait
ecrire seulement en italien. La politique n'a pas été adaptée aux
situations historiques et geographiques de notre pays, meme si un quart de
nos regions sont des regions autonomes (5 sur 20). Si tu n'est pas un
troleur et si tu ne connais pas l'italien fais comme tu veux.
Ciao.
Oilime ou ~Oilime! 


Merci et bonne journée!
[inizio traduzione]
Buongiorno a tutti!
E' la prima volta che partecipo a questo gruppo e non so se sia
possibile scrivere in Francese.
Grazie e buona giornata.
[fine traduzione]
Leggi la mia firma, e vai a vedere il manifesto riportato indicato.
Nonostante alcuni giochino a scrivere in Francese per puro dispetto,
l'educazione vuole che ci si renda comprensibili, quindi nulla di male
se vuoi scrivere qualcosa in Francese, a patto che tu lo traduca per
chi non lo conosce.
Benvenuto tra noi! ;-)
-- 
Cordiali saluti
  Artemio
ICQ 22105744
Manifesto del newsgroup:
http://news.cineca.it/italia/manifesti/gen-manif.txt
Dal manifesto:
'Gli articoli devono essere scritti esclusivamente in Italiano (testo puro);'
Nota: non rispondete ai troll, cercano solo litigi, e prima o poi si spengono se ignorati.

Si tu n'est pas un troleur
Troleur ancora mi mancava... :-D


 Troleur ancora mi mancava... :-D
Beh, io ho letto anche di peggio!
Il femminile, ad esempio: "tu es seulement une trouille", letta su
it.cultura(ma quando mai!).filosofia(le nostre cazzate!) indirizzata a
Manuela da "je ne suis pas".
E Manu non poteva neppure ribattere facendo troppo l'offesa. ;-)
Sai, a pensar male si fa peccato!
Ciao.
Uahlim vel ~Uahlim!


merci!
je connais l'italien, mais ce n'est pas ma langue. Je comprends qu'il y a
des règles à respecter et je le fais, sans problèmes. A' ta connaissance
il y a des groupes où je pourrais participer dans ma langue?
merci
Papillon
Grazie!
conosco l'italiano, ma non è la mia lingua. Capisco che ci siano delle
regole da rispettare e lo faccio, senza problemi. Che tu sappia ci sono
dei gruppi a cui posso^partecipare nella mia lingua?
grazie
Papillon


 Papillon
Uahlim!


Secondo me pero' è un peccato che non lo si possa fare qui. Non sono certo
io a cambiare le regole, pero' si parla tanto di ricchezza culturale, di
liberta' per tutti, di rispetto della minoranza valdostana...
pero' se voglio esprimermi nella mia lingua devo farlo in gruppi francesi.
Senza voler alzare polemiche, mi sembra di intuire un messaggio del tipo
"se vuoi parlare francese vai in Francia" che era di moda nel ventennio.
Non ti dico questo perchè è colpa tua, anzi, sei stato gentile a darmi
l'informazione, voglio solo rifletterci. Se ti va...
CIAO!
Papillon


 Papillon
Salutami piccola peste, se la trovi.
Ciao.
Uahlim vel ~Uahlim!


 Salutami piccola peste, se la trovi.
Non so chi sia! CIAO Papillon


 Non so chi sia! CIAO Papillon
Pensavo al tuo nickname ed al film Piccola peste.
Ciao Parpayolaz!
:-DDD
Uahlim vel ~Uahlim!

 Uahlim vel ~Uahlim!


 Uahlim vel ~Uahlim!


l'informazione, voglio solo rifletterci. Se ti va...
Non c'è problema, quando vuoi.


Ooooh! quelle nouveauté! Je me rappelai qu'on pouvait écrire en français une
fois! Les choses changent vite, j'ai meme découvert que après avoir fait le
possible pour réduire les valdotains en minorité il y a quelqu'un qui est
déja arrivé au point d'en nier meme l'existence;
quel courage! Et quel pouvoir! J'aimerai bien le connaitre de personne cet
individu pour qu'il m'illustre mieux le projet de génocide culturel que nous
sommes en train de vivre et dont ils se fait porte-parole.
Salut à tous les valdotains qui croient encore en Nous et a Soi meme tel que
valdotain conscient.

definisce il Francese come lingua ufficiale, si tratta solamente di
Ops... volevo dire 'definisce l'Italiano come lingua ufficiale". :-)


individu pour qu'il m'illustre mieux le projet de génocide culturel que nous
Non usare la parola genocidio a sproposito, per cortesia. Ci sono già
abbastanza morti in giro per il mondo, e non parlo degli Americani.
Per il resto... fai un pò quel che vuoi: un troll in più o in meno non
fa differenza quando arriva il momento del killfile.
O per genocidio intendevi un killfile molto nutrito? :-D


   Artemio
Si puo' essere più o meno d'accordo sulla parola GENOCIDIO CULTURALE.
Sottolineo che Rouja non ha scritto solo genocidio, ma genocidio
CULTURALE. Non credo che in Valle si arrivi a uccidere delle persone, cosa
fatta nel passato. Pero' è vero che esiste un problema culturale.
Tutto dipende da che parte ti metti. Se sei membro della minoranza che sta
culturalmente scomparendo a causa della forte pressione della maggioranza,
allora parlerai di genocidio culturale. Se invece fai parte della
maggioranza che dice di essere sensibile alla problematica, di rispettare
tutti, ma in fondo continua a negare agli altri l'utilizzo della propria
lingua...beh allora la parola genocidio ti darà fastidio, insomma non fa
piacere sentirsi dire certe cose. 
Non lo so se è possibile riflettere in maniera costruttiva su queste cose.
Purtroppo chi si sente debole e porta avanti idee che non sono comuni alla
maggioranza viene classificato come troll. Non credo che Rouja voglia
alzare polemiche sterili. Credo che stia lanciando un appello. Certo, è
più facile ignorarlo e voltarsi, ma quello che dice è indice di un
malessere che secondo me deve essere ascoltato e discusso. Penso che
questo gruppo possa apportare vari elementi di analisi per capire qual'è
la situazione in Valle. Sinceramente se un giorno uno della comunità
Walser scrivesse che sente la sua cultura minacciata, avrei voglia di
ascoltarlo, non di escluderlo. Sta alla sensibilità di ognuno decidere.
Personalmente sono aperta ad ogni tipo di apporto e mi va di discuterne.
Ciao e buona giornata!
Papillon


 c'est possible y écrire en français.
oui

 valdotain conscient.
Alors tu ne me salut pas mache?
moi, je ne crois pas a mon existence!
Saluts
Oilime ou pas Oilime!


 Oilime ou pas Oilime!
Poudzo!
Papillon


 francese. Perchè maliziosa?
Quindi alla fine scrivi in francese con fatica ad altra gente che con
fatica risponde in francese, il tutto in maniera molto poco spontanea.
Ecco, a me questo dà mooolto fastidio. Lo trovo un recitare assurdo.
Per me il patois è una lingua straniera, però se tu scrivessi in patois
gradirei la cosa proprio perchè non esiste la gerarchia pt.* o patois.* e
potrei risponderti in patois ed imparare.
Qualcuno dirà che esiste free.it.cultura.dialetti.valdostano ma non è la
stessa cosa, noi si vuole parlare della valle e non del dialetto in patois.
In italia.trieste.discussioni viene comunemente usato il veneto, il
precedente esiste e quindi si può fare benissimo.
Maliziosa perchè in dialetto la farfalla è come la gatta in francese ed
inglese.
Ma che rimanga tra noi.
Ciao.


 Papillon
Ciao e scrivi meno in francese e più in patois che di francese ne leggo
quando voglio ovunque, di patois un po' meno.
Di dove sei esattamente?
Uahlim vel ~Uahlim!


n'étaient plus interessés à mes interventions
Uff... sempre cattiva pubblicità! >:-)


 > Papillon

Peu mé l'é igal, lo fransé lo cougniso mouen é adon dze lammo fie de
l'ezersisso.
Protzo Veulla


 Protzo Veulla
Ah, l'anmo pas ci de Veulla, y se lamenton tot lo djor de arghe ke va pa!
Ah, l'è pas fran egal donka, le patué son differèn.
Iò seu de Verèts, me travayo a Milàn e la mià mamma l'at o mitte a
Breutsòn.
Ciao.
L'ei remarkà ke i gen se saluton dijenn ciao e pa poudzo.


 Nota: non rispondete ai troll, cercano solo litigi, e prima o poi si
spengono se ignorati.
Che ti dicevo?
Ciao.
Non metto le faccine tanto so che tu sai dove vanno messe.
Nel dubbio poi tu metti sempre!
Stammi bene!
Emilio


 Ah, l'anmo pas ci de Veulla, y se lamenton tot lo djor de arghe ke va pa!
Beurta rase, lé veullatsu!!!


 Beurta rase, lé veullatsu!!!
Quando si lamentano dei parcheggi e del traffico poi!
Non va mai bene niente.
Ciao.
Uahlim!


 Uahlim!
Io in genere mi muovo a piedi o bici, costa meno e non ti viene il nervoso
Tchao!
Papillon 


 Papillon
Uahlim vel ~Uahlim!

 Uahlim vel ~Uahlim!


 principio e non solo!
Ecco, invece se serve a rendere la valle d'aosta piu' decente per i
sordomuti io la userei. Le tasse indirette e gli incentivi servono proprio
ad influire sul costume della gente.
Eppoi ogni lingua e' monetizzata! Perche' credi che io sia italofono?
Perche' mi piace l'italiano o perche' devo capire bene il tiggi che mi
spiega come compilare il 740, tiggi che e' solo quello italiano a dirmelo? e
perche' l'italiano e' italiano, perche' proprio il dialetto parlato dai
ricchi banchieri fiorentini del rinascimento e non invece il dialetto di
pastori poveri di qualunque altra parte d'Italia? E chissa' perche' i
letterati scrivevano i sonetti per chi glieli pagava e casualmente allora la
letteratura italiana era fiorentina.
Come vedi le lingue essendo degli strumenti che danno accesso a delle
risorse sono moneta sonante, eccome se lo sono! Credi che se il francese
avesse il ruolo che ha l'inglese ci sarebbero tutte queste polemiche? Il
punto e' invece che per molti il francese ha rappresentato una palla al
piede rispetto all'inglese. Ti diro' di piu': farei firma per conoscere
l'inglese come conosco il francese e viceversa, ancora di piu' con
l'italiano!
Io ho imparato l'inglese perche' me lo sono studiato per i cavoli miei, ma
la gente della mia generazione che ha studiato solo nelle scuole
dell'obbligo sono degli analfabeti nei confronti dell'inglese e quindi in
parte nei confronti di internet, con l'inglese che esce ad ogni angolo
(compreso il sito della jeunesse valdotaine ove il sito e' updated
(
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/jeunesse/
)
Ciao.
Uahlim!

Je m'excuse si je ne répond pas toujours aux questions posées par Uahlim et
les autres mais malheureusement je n'ai pas le temps de le faire; quand
j'entre dans l' ng il y a des tas de choses à dire mais pour ne pas ennuyer
trop je me limite à peu de mots.
Sincèrement je n'ai pas compris si on peut poster en français ou non; moi je
continue et si la plupart des gens n'aime pas je quitterai. Je pense
tout-à-fait que s'il y a vraiment un problème d'incomprension j'irai mettre
dans l'objet [fra] ou [pat] ou [ita] comme déjà suggéré par Uahlim.
Je dois remercier Papillon, tu as répondu et compris à la perfection ma
brève intervention de l' autre soir. Je pense, après avoir lu ce que tu
écris, qu'on a les memes idées, mais personnellement je me fais parfois
prendre un peu trop par l'envie de faire changer d'idée aux autres au lieu
d'en discuter, chose qu'au contraire tu fais.
Laurent20 a écrit des choses très importantes que je partage totalement. Il
faut exiger nos droits! On n'enlève rien aux autres mais je répète il nous
faut nous faire respècter! Respècter nos langues, nos traditions, notre
passé qui est la richesse nécessaire pour construir le futur; pas seulement
le futur des valdotains mais le futur de tous peuples.
Je trouve injuste qu'on ne puisse meme pas écrire en français entre ceux qui
le veulent. Si Artemio ne le peut pas supporter, il n'a qu'a ne pas nous
écrire. Moi, pas de tracas, je ne répondrai à ses postes qu'en italien mais
je veux e^tre libre d'écrire en français ou en patois.
Certains qui sont ici, dans cet ng et veulent parler aussi français et
patois veulent seulement donner quelque chose en plus, pas beaucoup peut
etre mais c'est quand meme une possibilité d'inrichissement culturel; soi
qu'on considère le français comme langue propre, soi que, comme Uahlim, on
veuille seulement le connaitre pour satisfaction personnelle.
A' la prochaine et.....
POUDZO, TCHAO, CIAO.....HI  à tout le monde! Qu'on puisse parler et faire
connaitre sa propre pensée à tous, sans limitations, valdotains ou non.

continue et si la plupart des gens n'aime pas je quitterai.
In treno se anche un solo passeggero soffre per il vento, il
finestrino viene chiuso, perché *tutti* possono stare con il
finestrino chiuso, ma *almeno uno* non può stare con il finestrino
aperto.
E' solamente questione di educazione.
Tu puoi postare in Francese, poiché ti basta scrivere in Francese e
premere dare il comando d'invio al tuo programma di lettura delle
news, ma non dovresti per buona educazione.
Ti rimando al messaggio scritto a Laurent per maggiore chiarezza.


écrire.
Che equivale a dire: io scorreggio quanto mi pare. Se Artemio non lo
sopporta, può benissimo tapparsi il naso.
Ti sembra educato?
Soprattutto dopo quanto ti ho spiegato sui motivi...
Tengo a precisare una cosa importante, tra le altre:
né tu, né Laurent, né nessun altro ha saputo dare buoni motivi
*pratici* per usare il Francese ed infrangere la netiquette, perché di
questo si tratta: *motivi pratici*.
Le uniche risposte sono stati insensati delirii contro l'imposizione
dell'Italiano. Non ce la fate proprio a comunicare in Italiano?
Se volete condividere pensieri solamente tra *valdostani veri*, perché
non aprite un altro ng, invece di infrangere le regole di questo?
Perché non aprite una splendida mailing list madrelingua francese, e
usate questo ng per invitare a scrivervi *senza rompere qui*.
E tengo a precisare che io son *valdostano purosangue*, quindi non sto
negando l'identità culturale regionale.
Piantatela di prendermi per un oppressore, e cercate di capire *quello
che scrivo*, e non di inventarvi *quello che non scrivo*.
Io non soffro affatto a leggere il Francese, anzi mi piace, ma *qui*
non è il posto adatto.
Non è chiaro?
Lo ripeto:
Io non soffro affatto a leggere il Francese, anzi mi piace, ma *qui*
non è il posto adatto.
Basta così o devo ripeterlo altre volte? Tanto ogni due o tre mesi
arrivano altri paladini dell'autonomia regionale e culturale che
iniziano a sparare stronzate a raffica, quindi potrei anche
risparmiarmi la fatica di rispondere ogni volta punto per punto e
scrivere un messaggio standard da inviare ogni mese.
Se tu avessi la pazienza di aprire google, troveresti che molti
messaggi sono stati scritti sull'argomento, e che svariate persone si
sono lamentate per l'uso del Francese, comprese persone che, come me,
lo capiscono benissimo ma vogliono continuare a scrivere a tutti.
Ogni volta arriva qualcun altro come te o come altri che, in maniera
più o meno arrogante, attaccano a sproloquiare e a scrivere pagine e
pagine di frasi che recitano più o meno sempre allo stesso modo, e
senza nessuna novità nei contenuti:
'Noi siamo belli... noi siamo bravi... l'Italiano sta facendo
scomparire la nostra fantastica cultura... io senza il Francese non
digerisco neppure il latte la mattina... Se Artemio non vuole il
Francese, può anche non ascoltare... Mi spiace per Mutt, ma io proprio
non resisto senza Francese... l'identità di un popolo passa per la
propria lingua...'
Eccheppalle!!!


 propria lingua...'


 propria lingua...'
Non hanno mai letto che si sentono superiori!!! affermano solo la loro
differenza, è diverso!!! lo sai che senza delle persone cosi', il popolo
Corso, Basco, Bretone, Sloveno... non esisterebbero più?!
Eh già, perchè la cultura dominante li avrebbe assimilati e tante culture,
tradizioni, modi di pensare lingue non esisterebbero più. Per un popolo
minoritario è fondamentale il rispetto che gli viene portato e le misure
di protezione che si adottano per salvaguardarlo. Non fare nulla significa
destinarlo alla scomparsa, bisogna quindi sviluppare un po più di
sensibilità e capire tutto il problema generale.
Questi ragazzi sono la più fresca e la più genuina espressione di un
popolo che è in difficoltà, ci vogliamo girare dall'altra parte o vogliamo
tendergli la mano?


 Ecco, a me questo dà mooolto fastidio. Lo trovo un recitare assurdo.
non è un recitare! io sono cosi', sono il frutto di un popolo che è stato
colonizzato. Cosa devo fare, devo usare l'italiano?no, voglio essere parte
del popolo a cui sento appartenere. O.K., non vivo una stuazione splendida
perchè non sono ne italiana, ne francese, infatti!!! sono Valdostana e
voglio continuarlo ad esserlo; I miei figli decideranno loro del loro
futuro, ma io voglio essere libera di sentirmi Valdostana. In Valle
d'Aosta è una situazione che diventa sempre più difficile da vivere (da
questo si spiega perchè tanti parlano in italiano ai propri figli invece
che francese o patois). Se siamo ridotti in questi termini è proprio
perchè l'italianizzazione ha raggiunto il suo scopo. Io non ho problemi ad
ammettere che il francese che parlo fa pena e spesso quando parlo patois
uso parole italiane, ma non è un caso!!! è stato voluto e tanti giovani si
sentono nelle mie condizioni. Le soluzioni sono due, o rinnego la mia
identità e inizio a parlare italiano o mi faccio portavoce di questo
problema e mi batto per un ideale. La prima soluzione è più comoda e mi
eviterebbe sicuramente tante discussioni ecc. ma io non ce la faccio.
Inizia a parlare tedesco da domani e vediamo se ce la fai. La lingua fa
parte di me, io respiro , canto e amo con le mie lingue. Fanno parte del
mio vivere e rinuncero' a tutto, ma non a questo. 
Papillon


 limitativo.
Io non dico che non si debba segnalare, dico solamente che i politici li
muovi quando vedono all'orizzonte i voti. Ti assicuro che è brutto, ma è
la verità. Sono convinta che ci si debba muovere come semplici cittadini,
formare un gruppo, prendere coscienza del problema e a quel punto
rivolgersi al politico.
Capisco la tua ida di nicchia commerciale, ma non riesco a condividerla.
E' una conseguenza, ma al primo posto io metto la rivendicazione di un
diritto dell'essere umano. Una persona debole non si difende se fa parte
di una nicchia, la si difende perchè è debole, STOP.


 di una nicchia, la si difende perchè è debole, STOP.
Ma il primo modo di rispettare queste persone è pensare che non solo i
diretti interessati debbano votare il politico che faccia qualcosa per i
loro diritti elementari che sono poi i diritti di tutti noi.
Ciao.
Uahlim!


 insegn
infatti, essere valdostani è una questione anagrafica, e non altra.
E' valdostano e valdostanità anche il folklore che gli immigrati ci
portano dalle loro terre.
Solo loro si illudono di tornare, ma la storia insegna che l'immigrato non
torna e quindi diventa valdostano.
Forse io non lo sono più, io me ne sono andato e come l'emigrato, come
Parfait Jans sono convinto di essere ancora valdostano.
Lo sono? Lo sono per formazione perchè ci ho vissuto, adesso lo sono
ancora? E chi lo sa! Forse più di Parfait Jans, forse meno del figlio del
marocchino che è nato in valle e che non tornerà in Marocco mai e che
magari non può votare ma va a scuola qui da noi e vorrebbe imparare tante
cose nel modo più efficace possibile.
Saluti.
Uahlim!


 Papillon
Ciao.
Uahlim!


  
.

 mai in termini di benessere dell'individuo.
Certo che lo sanno e conoscono il francese meglio dei francesi che
frequentano le scuole in francese. Strano vero? Non molto in verità. E'
dimostrato scientificamente che se una persona puo' istruirsi nella sua
lingua raggiungerà risultati migliori.
Io credo che se avessi potuto scegliere una scuola francofona in Valle per
i miei stidi, ora non mi troverei nella posizione in cui sono:handicappata
linguistica che non risce ancora a maîtriser la propria lingua.
Sono d'accordo sul votare la persona che fa qualcosa di concreto
(attenzione: fa, non promette!!)perchè si impegna per il rispetto dei
diritti di una persona. Ancora non d'accordo sull'idea di nicchia di
mercato. Se per esempio una persona si trova ad avere una malattia rara ed
è sola, non costituirà certo una nicchia di mercato. Deve allora morire?
 NO! deve essere difesa ed aiutata perchè persona e basta. Il tuo discorso
si applica nel caso in cui le persone in difficoltà siano più di una, io
dico invece che anche il singolo ha diritto ad un aiuto, in quanto persona.
CIAO!!!
Papillon


 La tradizione č parlare il patois, il francese basta che si sappia
ma questo č un inno all'ignoranza, al fare tutto "alla carlona", non č nel
mio stile, se vuoi tu accontentati, non io.
 Ciao    Papillon


tendergli la mano?
Tendergli la mano, e magari parlare in Francese quando ci si vede di
persona (fa bene pure a me, che ho la ruggine), ma qui scrivere in
Italiano, con moderate presenze di Francese.
Come già detto, e come ripetere giova, qui non è la Valle d'Aosta.


 
.


Ciao.
Uahlim!

 ripicca contro qualcuno!
Sottoscrivo, ma solo perche' ne ho le palle piene e non il piatto pieno a
causa dell'autonomia.
Interessante come l'autonomia sia definita coacervo di privilegi da te,
finalmente un po' di sana onesta' intellettuale che non guasta mai: vuoi i
privilegi? Sopportati le regole tribali del clan!
Troppo giusto!
Ciao.
Uahlim!

 patois (che parlo d'abitudine) e il francese sono collegati.
Fammi qualche esempio di questi collegamenti, che sono curioso.
A parte le parole introdotte nell'800 dalla borghesia aostana.
E' tutto diverso!
Io vorrei che tu sentissi il milanese allora, od il piemontese.
Non basta qualche semivocale a giustificare la parentela quando la metrica
della lingua e' completamente diversa.
E' proprio questa pretesa di gia' sapere e di insegnare alla cazzo che mi fa
incavolare perche' con piu' umilta' in 13 anni avrei imparato molto meglio.
E quanti ne ho visti a quei pochi concorsi che ho fatto, valdostani
provenienti dalle valli laterali, con cognomi valdostani ma che non hanno
incontrato gli insegnanti giusti, che magari in casa nessuno legge mai il
francese, cannare dei dettati clamorosamente, ma neppure capire quello che
veniva detto alla fine. Ma dei dettati semplici presi dalle riviste come
Paris Match, magari perche' abituati al solo francese del petit hameau, tu
sais?
E mi incazzavo! Ma uno straccio di dignita' personale, ti danno tutto, devi
solo sbatterti un po' a seguire qualche trasmissione in tivu, certo,
all'inizio capisci solo vedendo le immagini, ma poi, tutto ad un tratto
capisci, capisci se cerchi di capire la frase e non la parola.
Ma niente da fare! Oppure con i registratori, ti metti li', ti registri dei
dettati, te li fai, nma santo cielo, non sara' poi mica difficile.
Ma dire che solo perche' sono italiano non devo imparare il francese o
tacciare solo come danno il fatto che i valdostani sappiano l'italiano visto
che sono italiani ed hanno sempre a che fare con le leggi d'Italia e'
francamente esagerato: prima viene l'individuo con la sua vita, poi le
tradizioni.
I nostri vecchi non vivevano in Italia, e' comodo giudicare coglione chi
preferisce padroneggiare l'italiano quando deve vivere in italia e deve
affittare gli alloggi agli italiani, molto comodo.
Tu Laurent probabilmente non hai vissuto i tempi che un francese lo vedevi
come un marziano e ti mettevi a parlare per finalmente mettere alla prova il
tuo francese stentato, io si'.
Comunque linguisticamente come livello scolastico il nostro francese e'
quanto di meglio ci sia in Italia, l'idea di spacciarci per francofoni pero'
genera in noi un senso di inadeguatezza ingiustificato: non siamo
francofoni, non abbiamo nulla da rimproverarci e la lingua la sappiamo.
Avendo fatto 30, si puo' fare 31, tutto qui.
Ah., la Storia e' tutta giustificata dalla mia esistenza, se fosse andata
diversamente, io non sarei qui!
Quindi l'italianizzazione, la shoah, le violenze dei partigiani, tutto e'
giustificato dalla mia esistenza: egoisticamente per me la Storia non e' uno
sbaglio, compreso la mia italianita'.
Se non fossi stato italianizzato sarei un'altra persona, semplicemente un
altro.
Ma io sono quello che sono e mi va bene cosi'.
Ciao.
Uahlim!

 francese!!quindi taci
Non taccio, e ti dico che con tutti i soldi che l'amministrazione spende
per l'insegnamento bilingue, i risultati sono davvero penosi. Non guardare
il tuo caso. Io ho frequentato le scuole ad Aosta e ti assicuro che oltre
all'odio verso questa lingua c'era una profonda ignoranza. Davvero lo
sappiamo bene? e allora perchè non lo usiamo. Io lo userei molto
volentieri, ma non lo padroneggio e cosi' ogni volta passo all'italiano.
Chissa' perchè, visto che come dici tu, lo sappiamo bene, ogni volta che
c'è da dire qualcosa in francese tutti si nascondono!
Sapere una lingua vuol dire potersi esprimere correttamente, parlare dei
propri sentimenti, delle proprie emozioni. Non so quante persone
saprebbero farlo. Dobbiamo fare attenzione ad accontentarci e a darci
pacche sulle spalle da soli e dirci che siamo in gamba. Questo
comportamento porta ad un abbassamento verso il basso che non è un buon
obiettivo da raggiungere. 
Ho parlto con un ragazzo della rep Ceca che ha studiato francese per 5
anni(con professori madrelingua), sorpresa, il livello era pari al mio che
lo studio da 13 anni (nella mia classe ero tra le più brave). Forse il
nostro sistema ha numerose falle? perchè non ammetterlo?


 Speriamo decolli il nuovo ng per essere tutti piu' liberi.
io ci saro'
