Newsgroup: it.fan.musica.rem
Titolo: It's the end of the world...

Salve a tutti,
scusate ma non ho saputo resistere alla curiosità: la canzone "a che ora è
la fine del mondo" di quel cazzone di Ligabue è una cover di "it's the end
of the world as we know it (and I feel fine)"? Ieri ho sentito quella di
ligabue in radio e ho realizzato che è uguale!
Come si è permesso?
Ciao Defra

Ciao Defra
Ciao.
jeremy976
-- 
I hold your head deep in my arms.
My fingertips they close your eyes.
Off you dream my little child.
There's a sun around the bend. 

 Beh, non esageriamo. La versione di Ligabue era ed è orrenda.
intendevo come melodia... poi la canzone fa ca**re...


A prescindere dal tema (non ci vuole un genio per capire che la canzone è
una cover, come doverosamente segnalato ovunque nei credits da Ligabue, ma
documentarsi costa troppo), resto infastidito dall'epiteto di "cazzone"
relativo a un artista che potrà piacere o non piacere, ma che comunque si
professa fan dei REM da tempi non sospetti (vedi le numerose testimonianze
di stima di Ligabue nei confronti di Michael e soci, e l'introduzione da lui
scritta per l'edizione italiana di un libro dedicato ai REM stessi).
In sostanza, è come aver dato del cazzone a un altro fan dei REM, il ché mi
suona maluccio e - soprattuto - poco educato.
Sarò schizzinoso...


Si ho capito cosa intendi, ma il cazzone era riferito al fatto che la
sua musica non mi piace per niente... Poi lui come persona è un altro
discorso. 

scritta per l'edizione italiana di un libro dedicato ai REM stessi).
Aggiungerei che ha fatto un paio di brani veramente molto "Remmiani" e
tuttaltro che malvagi. I titoli non me i ricordo.
Anche la cover di It's the end... non e' male. Non era certo un brano
facile da interpretare. Quello che mi rode e' che qualcuno dei suoi
fan piu' giovani non sa che era un brano dei REM!
Stefano
webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net

fan piu' giovani non sa che era un brano dei REM!
E' proprio questo che mi da fastidio, io ascoltavo ligabue nel periodo
in cui ha scritto la canzone in questione ma non sono venuto a
conoscenza del fatto che fosse dei REM fino a che non ho iniziato ad
ascoltare i rem, o meglio fino a che non mi sono comprato Document...

Sarò schizzinoso...
E' un epiteto scherzoso, non prendertela! :-)
Per rispondermi in privato: la parte a sinistra della chiocciolina 
e' in ROT13, e sostituisci dante con virgilio.
--
Bashir: Miles... are you thinking what I'm thinking?
O'Brien: Depends on what you're thinking.

 fan piu' giovani non sa che era un brano dei REM!
Una volta misi It's The End ad una festa (in queste occasioni a metà serata
mi impossesso sempre dell'impianto stereo ;)  ) e i commenti dei presenti si
levarono in coro in una sola frase:
"MA CHE E', LA CANZONE DI LIGABUE?!"
ira funesta! comunque devo ammettere che anche io avevo ascoltato la
versione di Ligabue anni prima di "scoprire" la perla dei R.E.M.
--
************************************************
I will hide and you will hide
and we shall hide together here
underneath the bunkers in the row.
I have water I have rum
wait for dawn and dawn shall come
underneath the bunkers in the row.
(R.E.M. - Underneath The Bunker)
************************************************

ascoltare i rem, o meglio fino a che non mi sono comprato Document...
Beh.....e' colpa tua! Nei crediti della canzone e' scritto chiaramente
che la musica e' dei REM e il testo del Liga.


veramente!
Se Ligabue ti sta sulle palle non c'e' problema. Pero' queste
argomentazioni non stanno proprio in piedi......


 suona maluccio e - soprattuto - poco educato.
sono d'accordo. personalmente non mi sono offeso, ma anche su questo ng
ci sono delle persone che lo apprezzano (anche musicalmente) e come
sempre bisogna avere rispetto dei gusti degli altri. A me piace
abbastanza ma non sono un suo vero fan.
Francesco
-- 
If you've lost your faith in love and music, ah the end won't be long
Because if it's gone for you then I too may lose it and that would be wrong
( The Libertines / The Good Old Days )


dico la mia a riguardo.
Ligabue e' uno di quei musicisti che oltre a non piacermi mi irritano
molto,o magari  mi irrita il fatto che (almeno fino a qualche giorno fa) non
si poteva girare su mtv o su all music che non facevano altro che mandare
"voglio volere" "sei bellissima" e affini.Da qui a sentirmi i diritto di
apostrofarlo un "cazzone" ce ne passa.Una discussione del genere ci fu
qualche tempo fa sul ng degli oasis,dove fu tirato in ballo Cesare Cremonini
(che per il suo dichiarato amore per il gruppo di manchester aveva chiamato
il suo cane noel) da qui partirono insulti che non vi dico,una cosa
allucinante.Mi sentii in dovere (pur non facendolo spesso,anzi) di
intervenire e lo feci dicendo quello che in pratica ho detto ora.
Il fatto che un artista non possa piacere non implica che si possa
offenderlo ad oltransa ed in modo,tra l'altro,cosi vigliacco.
Il mio riferimento non e' specificatamente a cio' che e' accaduto qui con
Ligabue,perche' non credo si sia "esagerato",e' un discorso fatto un po' in
generale,che mi e' premuto di fare,dopo che questo tread mi ha riportato
alla mente quello assurdo del ng degli oasis.
ciao
Davide
sempre in pace e serenita' ;-)

argomentazioni non stanno proprio in piedi......
Argomenta contro la mia tesi dei doppi sensi, dimostra che non sta in
piedi.


piedi.
A parte che il testo di Liga non mi pareva affatto diretto
esplicitamente contro il berlusca ma contro un certo mondo
dell'informazione, resta che non sappiamo se ai REM e' stata fatta o
no una traduzione, forse a loro non gliene fregava nente di cosa
avrebbe cantato un italiano che probabilmente non conoscevano.
Il testo era firmato da Ligabue, quindi anche se fosse stato pieno di
insulti al Papa i REM non avevano nessuna responsabilita'.
Aggiungo anche che se qualcuno gli dicesse adesso che il testo in
italiano della loro canzone sarebbe offensivo nei confronti di un buon
amico di Bush probabilmente ne sarebbero felici.........



Ma come ti permetti tu di dargli del cazzone?
Il Liga e' un gran fan dei R.E.M.,lo ha sempre dichiarato e dimostrato
a FATTI!
Ricordo che ha scritto una bellissima introduzione all'edizione
italiana di "R.E.M.-The rolling stones file-".
Durante il tour estivo di "Miss mondo" per festeggiare i 10 anni di
carriera faceva una sorta di Juke box prima dell'inizio del concerto
della durata di 30 minuti
dove presentava i video delle sue canzoni rock preferite e tra questi
c'erano sempre i R.E.M.
Ha fatto una loro cover ufficiale e un altra non ufficiale:-) che si
chiama "Cerca nel cuore" dicasi "Swah swah H".
A me la cover di It's the end non dispiace per niente. Poi prima di
dare degli apostrofi cosi' ci starei attento. Di che non ti piace,ma
dargli del cazzone non mi sembra giusto.
PER ME IL LIGA E' UN GRANDE, NON SI TOCCA!
Marco

 amico di Bush probabilmente ne sarebbero felici.........
eheh come minimo si farebbero due risate... :))


 chiama "Cerca nel cuore" dicasi "Swah swah H".
cos'e` questa storia della cover di Swan Swan H??? non ne sapevo nulla!


eheh come minimo si farebbero due risate... :))
8-)


PER ME IL LIGA E' UN GRANDE, NON SI TOCCA!
Molto meglio gli 883!! :-)  (sul serio, a me piacciono di piu')


spiegarli.
Tu saprai l' inglese, loro non sanno l' italiano, una traduzione
lineare e  veloce come quella che e' stata fatta loro non aveva le
appendici per spiegare i doppi sensi. Prova a tradurre linearmente i
testi coi doppi sensi e i giochi d parole dei R.E.M. , tipo
bushwhacked di cui abbiamo parlato poco tempo fa, e dimmi se il doppio
senso rimane....no!


appendici per spiegare i doppi sensi.
Immagino che tu fossi presente in quel momento per essere cosě sicuro
di come sono andate le cose.
Fra l'altro potrebbe essere stato Virlinzi a fare la traduzione e in
quel caso scommetto che i doppi sensi sarebbero stati spiegati....


Molto meglio gli 883!! :-)  (sul serio, a me piacciono di piu')
No comment.........


No comment.........
No comment, non e' gia' un commento? Ma argomenta, spiegati, di' gli
883 fanno schifo perche' ecc ecc... invece di usare sempre queste
allusioni.



Beh, il video di "Bella vera" xò è carino...
Ciao,
Valentina

 No comment.........
Beh, xò IMHO il video di "Bella vera" è proprio carino...
Ciao,
Valentina

883 fanno schifo perche' 
Forse perche' fanno canzoni che melodicamente sembrano uscite dallo
zecchino d'oro ma con testi meno intelligenti?
Ragazzi.......vi pare davvero che sia il caso di spiegare certe cose?
IHMO se uno ascolta gli 883 dei REM non ha capito un tubo......


IHMO se uno ascolta gli 883 dei REM non ha capito un tubo......
Ma questo cosa significa? Io ascolto soprattutto gli album vecchi
(fino al '98), forse perche' mi ricordano l' adoloscenza e il periodo
pre-; alcuni testi , tipo la dura legge del gol, non sono cosi'
stupidi, e' vero che ultimamente sono scaduti, purtroppo.. Non vado
avanti perche' alla luce degli ultimi lavori non posso nemmeno
difenderli piu' di tanto. Poi non e' vero che siano sempre stati da
canzonette stupide, tipo take that, alcune come "gli anni" o "come
mai" sono rimaste abbastanza famose e si sentono ancora in radio a
volte. Anche l' ultimo pezzo, quella del fifty nero, non mi ricordo
come si chiama, non mi pare cosi' malaccio.


 stupidi, e' vero che ultimamente sono scaduti, purtroppo..
anche per me gli 883 sono stati un "mito" del periodo
dell'adolescenza... forse il giudizio e` quindi viziato dai ricordi, ma
penso che a scrivere melodie il buon max se la sia sempre cavata molto
bene, se non altro molto meglio della media del pop nazionale... anche
alcuni degli ultimi pezzi hanno secondo me delle idee originali e
carine, a livello melodico/armonico.
i problemi sono:
1. i testi. fino a che c'era mauro repetto (primi 2 album e parte del
terzo) se non altro avevano un loro senso e una loro musicalita`, ora
sono proprio terribili. gia` "la dura legge del gol" secondo me era
mediamente osceno come testi, salverei solo i primi tre album.
2. gli arrangiamenti. sono diventati sempre piu` banali e discotecari.
3. il fatto che io sono cresciuto ma max pezzali pare di no :)
questo e` il mio giudizio sugli 883, probabilmente ripeto viziato dal
fatto che mi piacevano davvero molto quando avevo 14-15 anni e quindi
non riesco ad essere sufficientemente super-partes :)


3. il fatto che io sono cresciuto ma max pezzali pare di no :)
Direi che hai centrato il punto. Io sono piu' vecchio di Pezzali e
quindi non posso dire altrettanto!
8-)
