Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: E se usassimo solo il francese?

Il problema di Mutt non č il francese ma il continuo va e vieni tra
francese ed italiano. Artemio parla tranquillamente in francese. A parole
tutti o sono indifferenti al problema o hanno a cuore il francese.
Ed allora perchč non usare SOLO il francese qua sopra? Dai miei post
dovrete accontentarvi di un italiano tradotto in maniera maccheronica in
francese ovviamente, una tortura per chi ama veramente tale lingua ma non
per chi vuole difendere a tutti i costi queste nostre minoranze cosě
minacciate e minorate, un po' come quel francese che simpaticamente ci
hanno fatto leggere a scuola, come si chiama? Particolarismo valdostano
all'interno della francofonia, sono riusciti pure a dare un nome
altisonante agli strafalcioni tipici che fanno gli italiani quando parlano
e scrivono in francese in maniera facilona e pressapochista.
Quindi vedete un po' voi, quando e se si passa al solo francese fate un
fischio, per me č lo stesso, una lingua vale l'altra, so che il francese
che leggo qui devo poi dimenticarmelo subito se non voglio rovinarmi quel
poco di vero francese che conosco.
Ma č un gioco e si puň fare.
Saluti.
Uahlim!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Ed allora perchè non usare SOLO il francese qua sopra?
Perché non tutti lo parlano, per esempio Mutt e Giusto.
Non si tratta solo di problemi con i sintetizzatori.
Inoltre si dà il caso che questo NG non sia riservato ai valdostani, e
questo escluderebbe per esempio una persona di Bologna innamorata di
Cogne (come era Zio Tibia).
-- 
Cordiali saluti
  Artemio
ICQ 22105744
Manifesto del newsgroup:
http://news.cineca.it/italia/manifesti/gen-manif.txt
Dal manifesto:
'Gli articoli devono essere scritti esclusivamente in Italiano (testo puro);'
Nota: non rispondete ai troll, cercano solo litigi, e prima o poi si spengono se ignorati.

 Cogne (come era Zio Tibia).
Scusa, ed invece Barba Guste che abita nella banlieu di Parigi non ha
diritto a poter partecipare? Eppure da piccolo ha vissuto in Valle e poi è
emigrato. E quella giapponesina che ognuno di noi può aver conosciuto a
Londra e che si è innamorata della Valle (gliel'avremmo condita su) ma che
parla solo inglese e giapponese che fa? E l'amico Charles di Zurigo che sa
solo neppure il tedesco ma quel dialetto che è lo svizzero tedesco,
peraltro non insegnato nelle scuole svizzere (un penoso caso di
analfabetismo di ritorno, lo ammetto)?
Non è che alla fine è chi scrive un messaggio che decide se volere
limitare il suo uditorio? Se a Laurent20 non gli frega niente che il suo
messaggio sia leggibile da chi non sa il francese ma saranno affari suoi o
no?
Secondo me invece il problema è solo di sintetizzatore, perchè chi non ha
problemi a occhio vede in che lingua è scritto un post e se non capisce o
chiede chiarimenti o non caga il post.
Ma Mutt con il sintetizzatore trova lungo dover semplicemente selezionare,
probabilmente, e comunque è palloso commutare da un lingua all'altra.
E' come voler obbligare un disabile a vivere in un rascard perchè sennò si
offende la sensibilità e la cultura dei valdostani.
Comunque Mutt ha chiarito il problema della localizzazione italiana del pc.
Ma se non ci fosse stato il problema Mutt ti assicuro che avrei dato
ragione a Laurent20 ed a Rouja.
Ed anche così, forse ognuno si comporta secondo la sua sensibilità.
Ciao.


offende la sensibilità e la cultura dei valdostani.
?!? Cosa c'entra?


 
http://news.cineca.it/italia/manifesti/gen-manif.txt
Un manifesto molto generale buono per tutte le stagioni.
E per tutte le citta'.
Ciao.
Uahlim!

 Perché non tutti lo parlano, per esempio Mutt e Giusto.
" ma io veramente lo parlo, anche se sono un pò arrugginito, ma capisco e o
parlo, altrimenti non cambirei nememno la sintesi quando ci sono i msg in
francese, solo che è è una gran rottura farlo tutto qui!
o meglio il gioco non ne vale la candela.


E tutti noi siamo disabili.
In che modo, scusa? Non ti sento troppo chiaro.
-- 
Cordiali saluti
  Artemio
ICQ 22105744
Manifesto del newsgroup:
http://news.cineca.it/italia/manifesti/gen-manif.txt
Dal manifesto:


o meglio il gioco non ne vale la candela.
Pardon, Mutthleys. :-)
Un mio errore ti sminuiva.
