Newsgroup: it.comp.giochi.simulatori.volo
Titolo: F4: grazie per l'aiuto ! e altro...

Beh, ragazzi, scusate se sono stato il 350esimo
a farvi la stessa domanda, ma non ci posso fare
niente, sono un novellino di F4...
E avevo downloadato la 1.07it ma non il file
Readme, ecco perch+AOg- non potevo leggere.
Anyway, grazie a tutti per la pazienza.
Concludo con una curiosit+AOA-: purtroppo, F4
non gira sul mio vecchio pc, e aspetto a giorni
l'ordinazione di un pc nuovo. Cos+AOw- nel frattempo,
ho girato per il +ACI-database+ACI- di veicoli incluso in F4...
...ma a qualcuno risulta che le mitragliatrici coassiali
o secondarie  nei carri e negli AIFV americani siano
calibro 8 mm ? (a me risultava 7.62 mm NATO)
E perch+AOg- spesso le Browning 50'' sono citate come
13 mm e non 12.7 mm ? Imprecisioni ?
(per carit+AOA- non volevo offendere il beneamato F4...)
Scusate la +ACI-pignoleria+ACI- +ACE-
Ciao ciao e buon volo a tutti +ACE-
Daniele

 wrote in message
845da1$4iu$1...@news.mclink.it...


Scusate la +ACI-pignoleria+ACI- +ACE-
no no, sono domande che non si pongono queste quà!
=)
seriamente, non so cosa dirti... hai la versione italiana o inglese?
la traduzione è fatta nel complesso molto bene, ma alcune cose
lasciano a desiderare, come la traduzione della vocina che ti comunica
l'avvenuto agganciamento radar che è sempre LOCK LOCK, tradotta in
italiano sul manuale in AGGANCIA AGGANCIA...! quasi sia un
imperativo!!!
un'altra che mi ricordo è che quando parlano forse del SA-6 dicono che
durante la guerra Israele forse Arabia Saudita-Egitto-Libano... gli
israeliani hanno perso da subito 20 aerei a causa dei SAM...
dalla versione italiana ho appreso che poi gli israeliani si sono
"vendicati" con 60 abbattimenti a loro favore...
dalla versione inglese ho appreso che gli stessi 60 aerei sono caduti
sotto il fuoco amico dei loro SAM... decisamente diverso, non trovi?!
=)
ciao!
Ryz
"Sono una gioiosa macchina da guerra...
...quando passo io, trema tutta la Terra!"
Ryz          ICQ# 23256814
SpiderMan ICQ# 54209039

Ryz
Io finora l'unica cosa un po' improbabile che ho trovato
come traduzione è quella frase tipo "l'abbiamo
SPAPPOLATI" che c'è nel video di presentazione.
Farò caso alle altre che mi hai segnalato, ma è ancora
presto (devo iniziare a leggere e a digerire il manuale
prima di giocare seriamente).
Domanda banale, se non volete non leggete: stavo
provando una missione di addestramento, quella del
volo libero, credo la prima (perdonatemi ma per ora
sono a realismo zero...). Bè, non riesco a caricare
armi, perchè le monto ma non c'è il pulsante "ok" ma
solo quello "annulla". E' normale ?
Ultima cosa: ho scaricato la patch 1.07it ma non c'è
il read me (a meno che non sia compreso nel file exe
di installazione, perchè ancora non l'ho installato).
Se è un file separato, dove lo trovo ?
E cos'è questa patch 1.08i2 di cui qualcuno parla
sul NG ?
Beh, scusate per le noiosissime domande !
Ciao ciao !
Daniele

solo quello "annulla". E' normale ?
Zi', zi'. Normale. Dato che la missione comincia gia' in volo non e'
possibile caricare armi.
Per ora, il rifornimento in volo e' limitato al carburante, per le
armi ... forse ... in un prossimo futuro ;-)
Ciao
Federico Rivetti
---------------------
fd...@hotmail.com
ICQ UIN 18027669
---------------------

 sul NG ?
Č la minipatch "semiufficiale" della patch 1.08 ufficiale, solo versione
americana, sorry!
-- 
Niente applausi... lanciate soldi!
Basta,punto,finito.
BYE!
----------------
ulis...@iol.it
Please remove NOSPAM to reply!
----------------
ICQ# 19606650

sul NG ?
per le ultime due patch della iBeta, pubblicate dopo la 1.08us, in
realtà sono semplicemente degli eseguibili da sostituire al file
falcon4.exe


armi ... forse ... in un prossimo futuro ;-)
miiii, pensa che robba... un aereo che non deve atterrare mai x
rifornirsi, ne di carburante, ne di armi... comincia la guerra,
decolli, e atterri dopo due mesi... (se è una guerra breve)
si, ma per andare in bagno?!
ciaù!



Astronauti docet: sacchetti per le urine e le feci.
Se poi e' un bombardiere, forse c'e' anche spazio per un'ingroppatina
tra l'equipaggio :-/
Ave
