Newsgroup: italia.savona.discussioni
Titolo: Aiutoooo:-)

Ho appena detto al mi' figliolo che è muscio e schinfioso.
Ordunque, non mi ha capito.
Schinfioso è schizzinoso e muscio è lo stesso????????????
DDV 

Schinfioso è schizzinoso e muscio è lo stesso????????????
 No. "Schinfioso" e' voce dialettale il cui significato e' analogo a
"schizzinoso", ma "muscio", altra voce dialettale (che credo si scriva
"moscio" ma ha tutt'altro significato dell'italiano "moscio"), per quanto
venga usata in frasi in cui assume significato simile, in realta' significa
"ricco".
		pgg

 "ricco".
ma moesciu non significa mollo/senza carattere?
-- 
fuzzy694ATliberoDOTit

	
Concordo sulle prime due definizioni, e direi che le due parole si
equivalgono ma non ho mai sentito dire che muscio o moscio significhi
ricco
W.

ricco
 Tel chi' il dizionario (Frisoni):
 Moscitæ: s. f.  agiatezza, abbondanza.
 Moscio: agg.   agiato, benestante.  \\ fâ o moscio= fare il ritroso,
rifiutare ciò che effettivamente si vorrebbe avere \\ ghe vêu do moscio= ci
vuol poco (a fare ciò)
 Attenzione: *fare* il moscio, non *essere* moscio. E' un atteggiamento, non
una condizione.
 "ghe vêu do moscio" io non l'ho mai sentita... chiedero' ad un amico
genovese (parlante il dialetto) da generazioni.
		pgg
 

ma moesciu non significa mollo/senza carattere?
 No, appunto. Non ha nulla a che vedere con l'italiano "moscio" (fiacco,
senza carattere), ma non significa neppure "schizzinoso": come ho scritto
nell'altro post citando il dizionario significa "agiato", ma essendo un
termine desueto ed essendo usato solo in espressioni come "no fā o moscio!"
si tende a dargli impropriamente quel significato...
		pgg

 ricco
Diretto a DDV:
ma visto che sei stata tu a usare questi aggettivi,
potresti spiegare cosa intendevi, cosi' possiamo
confermare o meno
:-)))
-- 
inerzia chiocciolina libero punto it
massimom.mrw.it
, 
massainerziale.splinder.it
, 
notiziaware.blogspot.com
"non seguo le opinioni altrui: ne ho alcune mie"

 :-)))
Lo prendevo in giro perché per pasqua vogliono andare a fare un giro in 
quache deserto, non mi ricordo quale, ma con pernottamente nei lodges:-)
DDV

 ha scritto nel messaggio 
news:kqtru2prtbv0ih2d4...@4ax.com...

Opporcavacca, ora che ho un lampo di chiarezza, ho sempre abbinato avere 
della moescità ad essere snob, il che porterebbe allora alla sine nobilitate 
dei nuovi ricchi.
Torna, torna...
DDV

il 07/03/2007 8.22 
did...@alice.it
 ha detto:

Digli che "u lè pìn de musse"! ;)
--
Se Vedemmu,
   Gian
[
http://gian74.blogspot.com
]

 Digli che "u lč pěn de musse"! ;)
Ma cosě sarebbe troooppo volgare:-DDDDDDDD
DDV

 della moescità ad essere snob
premesso che non ho origini liguri, per cui riporto
da altra persona (cioe' m.m., savonese);
per lei "a muscite'" (cosi' come si pronuncia, non so
la scrittura!) sarebbe un umore; se uno non ha voglia di
far niente, non gli va bene nulla, trova da dire su tutto,
allora gli si puo' dire "ti gh'e a muscite'".
Cosi' e' stato detto...


allora gli si puo' dire "ti gh'e a muscite'".
 Si' e no. Ma piu' no che si'.

 Ma così sarebbe troooppo volgare:-DDDDDDDD
da queste parti si dice "cagapanna"
-- 
ittica°°°°°
ICQ 56696387
www.ittica.eu
www.clix.to/ittica

 ha scritto nel messaggio 
news:ugmuu2hbtek3comit...@4ax.com...

Mai dato questo significato.
Io l'ho sempre applicato ad un certo "snobismo"
Ti va di chiedere sul ng di genova cosa ne dicono i genovesi doc?
Grazie.
Ciao.
DDV 

 da queste parti si dice "cagapanna"
Ossignur, volgare ma molto esplicatorio nonché azzeccato:-)
DDV

Ti va di chiedere sul ng di genova cosa ne dicono i genovesi doc?
 Non in questo momento che impera la politica... ma passera'... ;-)
 Mi sembrava di ricordare che la', sul NG di GGGenova, se ne fosse discusso, in
passato, ho fatto una ricerchina con "moscio OR muscio OR moscite OR muscite OR
moscitae OR moscitć" ma non ho trovato nulla se non "moscio" italiano.
		pgg

 moscitae OR moscitæ" ma non ho trovato nulla se non "moscio" italiano.
Eccheccavolo, eppure un'espressione puramente ligure è:-)
Magari, se ti ricordi, quando si sono calmatele acque politiche richiedi?
Grazie.
Fammi sapere.
Ciao