Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: Flashare JAMin in ITA

Salve gente!
Sono uno dei pokissimi possessori di JAMin .
Solo che m'è arrivato in inglese, col windows in inglese, perké in italiano 
ancora nn esiste .
Nn mi dà particolare fastidio leggere Settings anziké Impostazioni, ma 
insomma .. Se si potesse avere in ITA, fra un mesetto, sarebbe meglio .
Sarà fattibile tutto ciò, vero ?
In fondo dalla fabbrica i JAMin dovrebbero uscire tutti uguali ...
Quanto è riskiosa, come operazione ?
C'è il riskio ke vada tutto a puttane come i bios delle motherboard ?
(e se succedesse, cosa si potrebbe fare ?)
Il CD Microsoft ke ho trovato nella scatola contiene la ROM originale, cioè 
il Win Mobile5 ENG ?
Ciao e grazie!
-- 
A|ex Rossi (20, 503, MI)
Primo Pilota del V8 Valvetronic (CooperS per andare da A a B)
Jeremy Clarkson, nel confronto 535d-545i : "Is the new diesel  really as 
fast as the V8 ? Well, this is the finish line and this is the answer .. 
NO!"
Fonte di supremazia, Sua Maestà N62 :
http://www.g2kweb.it/?3289
Vi aspettiamo nella nuova chat di IDA : server Azzurra, canale : #ida-irc , 
accessibile da 
http://webchat.azzurra.org
 o mIRC 

 il Win Mobile5 ENG ?
Quello che non dovrebbe sorprendermi è che dopo tonnellate di risposte
e 3D sull'argomento si continui a fare la solita domanda e invece....:)
Ma visto che la speranza è l'ultima a morire proverò a rispondere per
l'ennesima volta.
Se esiste (e così è) per ora solo in inglese probabilmente non basterà
un mesetto perchè venga resa disponibile la Rom Italiana.
Il fatto che l'hardware sia uguale non esclude il fatto che il software
(S.O.) viene licenziato in connessione all' hardware distribuito e
pertanto il cambio di lingua non è ammesso o supportato dal produttore
che ne sanziona l'esecuzione con il decadere della garanzia.
Il rischio che qualcosa vada come dici esiste e, in tal caso, quello che
si può fare è ricorrere all'assistenza fuori garanzia.(bel guadagno se
poi si scopre anche che update e patch vengono sempre distribuite per
prime in inglese)
Il CD che trovi nella scatola, basta guardarlo per vederne il contenuto,
e non mi meraviglia se troverai che non c'è traccia del sistema 
operativo (che non viene distribuito all'utente finale se non flashato
nella Rom del palmare).
E questo è tutto.
Purtroppo essere uno dei pokossimi qualche problema lo comporta :) 
Ciao, Franco 
www.efsoft.it
 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Purtroppo essere uno dei pokossimi qualche problema lo comporta :)
Già :-) .
Ma confido nel fatto ke l'Italia nn conti nulla nel mondo e ke quindi nn si 
mettano a fare telefoni diversi per metterci la ROM italiana :-) .


 si mettano a fare telefoni diversi per metterci la ROM italiana :-) .
Ovviamente a livello hardware non c'e' nessuna differenza tra le diverse 
localizzazioni...
Gianvincenzo 

 Gianvincenzo


 poi quel ke voglio .
Perfetto, perche' hai acquistato quel piatto da portata che e' TUO.
Quando compri un palmare, l'hardware e' TUO ed infatti ci fai quel che vuoi 
esattamente come la porcellana di cui sopra, ma il software NON viene 
venduto, bensi' viene concesso in LICENZA d'uso, che peraltro l'utente 
accetta nel momento in cui accende il device.
Quindi: dato che la licenza non concede il cambio lingua, dato che viene 
fornita in bundle indissolubile con l'hardware che lo accompagna, LEGALMENTE 
non si puo'. Ma tu puoi fregartene e seguire una procedura non ufficiale se 
preferisci, tecnicamente parlando...
Scusami se ho utilizzato alcune maiuscole, non era "a voce alta", era solo 
per distinguere i punti salienti del concetto!
Ciao,
Gianvincenzo 

 per distinguere i punti salienti del concetto!
Gianvincenzo, non perdere tempo con questa persona. Googla mettendo il
suo nome e ti renderai conto di che essere meschino č.
-- 
Brave your heart / Renounce your fears
Locked away inside / All these years
http://www.cieloprovvisorio.net

 Gianvincenzo
Gianvincenzo, guarda che stai parlando con alex rossi, stai sprecando 
bytes... 

 bytes...
Beh, non conoscevo l'elemento in questione, visti i vostri post ne prendo 
atto...
Ciao!
Gianvi 

 Beh, non conoscevo l'elemento in questione, 
LoL! Ma è un mito su IDA :)
Puoi ritenerti fortunato per non essere stato definito pezzente, barbone
o terrone. E dico sul serio!
Ciao :)

 Ciao :)
Se Gianvincenzo nn provoca nn vedo nessun motivo percui bisognerebbe 
rivolgergli epiteti .
Al contrario, i possessori di Fiat Panda ke usano toni inadatti verso chi 
con i propri optional si compra tre Panda ... Sono penosi e bisogna 
farglielo notare con decisione .


 bisogna farglielo notare con decisione .
rotfl
mi pareva strano che in 5 messaggi non ti fossi ancora reso ridicolo..
Continua pure :) 

 farglielo notare con decisione .
Vedi come sai renderti ridicolo?
Suvvia Alex, tu sei certamente un bravo ragazzo, ma il personaggio
virtuale che cerchi di costruirti è semplicemente ridicolo. Sei
diventato una sorta di barzelletta su ida e altrove, al punto da essere
considerato un fastidioso troll anche quando parli di cose serie. E
questo mi dispiace perché ritengo che in fondo non sei mica uno sciocco!
Forse un po' di moderazione non guasterebbe, se mi permetti di darti un
consiglio.
Tornando IT, il tuo Jamin io me lo terrei in lingua inglese. I vantaggi
sono molteplici: dalla disponibilità piu' repentina di nuovi
aggiornamenti, alla stabilità generale del dispositivo. Poi vedi tu,
considerando che l'operazione di cambio lingua (così come ti facevano
notare Franco e Gianvi) è tecnicamente possibile ma non ammessa dal
contratto di licenza d'uso del software. E soprattutto che tale
operazione invalida la garanzia sul prodotto.
 
Ciao :)

 o terrone. E dico sul serio!
Suvvia, chi lo dice anche solo per trollare o provocare, sia su usenet,
che forum, che blog, è comunque feccia umana e come tale non va nemmeno
considerata. La cura migliore è il killfile.
Certo, bisognerebbe vedere se l'ha preso veramente oppure è l'ennesima
provocazione inutile, ma se la prima ipotesi è vera, il mercato dei
palmari sta davvero scendendo precipitosamente la china.


 palmari sta davvero scendendo precipitosamente la china.
Chette devo di'?
Ciao :)

 ottimista :) Lo zoo del mio killfile č inabitato ;)
Io non sono ottimista, sono misantropo e il mio killfile č
popolatissimo.



Concordo pienamente! :-))))))
Che perla di saggezza!
Bruno 

 Ciao :)
Ciao!





Ciao facciosoh, quanto tempo :-)))) .
-- 
A|ex Rossi (20, 503, MI)
Primo Pilota del V8 Valvetronic (CooperS per andare da A a B)
Jeremy Clarkson, nel confronto 535d-545i : "Is the new diesel  really
as fast as the V8 ? Well, this is the finish line and this is the
answer .. NO!"
Fonte di supremazia, Sua Maestŕ N62 :


 provocazione inutile,
Ki può dirlo ...
http://x7.putfile.com/2/3914582086.jpg





 in inglese e risolve .
Non è sempre così semplice. Ti faccio due ipotesi piuttosto comuni:
a) qualcosa va storto nella fase di aggiornamento della rom
b) improvvisamente il tuo dispositivo si rifiuta di accendersi e non
parte neppure con un hard reset.
In entrambi i casi potresti vantarti con i tuoi amici di avere un
grazioso e costoso fermacarte sulla tua scrivania. Roba da fighi,
insomma ;)

 parte neppure con un hard reset.
In teoria (e soprattutto IMHO) questo e' il minimo, visto che probabilmente 
in questo caso l'assistenza non si accorge nemmeno che la ROM e' stata 
modificata, in genere in caso di rotture hardware alla logica si sostituisce 
l'intera motherboard... Molto spesso pero' i problemi di avvio sono 
bypassati dai centri assistenza entrando in debug mode, e li' la ROM si vede 
eccome...
Ciao,
Gianvincenzo 


http://www.g2kweb.it/gigio2k/dettaglio.asp?file=Upload/salvati/AlexFW/dubbio.JPG
Però si scrive con un'M sola, quella di JAM .
