Newsgroup: it.comp.giochi.simulatori.volo
Titolo: Due domandine sul volo on-line.

Salve a tutti.
Sto cominciando a dare un'occhiata ai siti di IVAO e VATSIM per capire
quello che c'è da capire in vista di un futuro (molto futuro) volo on-line.
Ho cominciato a leggermi i regolamenti dei due servizi, per capire cosa è
lecito e cosa non è lecito fare. Tuttavia non ho capito (o non ho trovato)
risposta a un dubbio. Chiaramente, anche per un voletto medio, tra
preparativi, autorizzazioni e manovre partiranno almento 2 orette, giusto?
Ora mi chiedo: se durante un volo uno deve per qualche motivo, anche banale
(squilla il telefono, suonano alla porta, ti entra in casa uno psicopatico
vestito da Freddy Krueger, insomma le solite cosedi tutti i giorni),
abbandonare la sessione on line che fa si scollega semplicemente, oppure c'è
qualche procedura particolare? Si può creare problemi agli altri piloti e/o
controllori?
Domanda numero 2: entrambi i server sopracitati sono stranieri e, nel
regolamento di IVAO c'è anche scritto che è ovviamente richiesta una minima
conoscenza dell'inglese. Ora, io l'inglese lo conosco, ma di certo non lo
parlo abitualmente, per cui vorrei evitare di trovarmi in fase di
atterraggio, a 300 piedi di quota cercando di capire cosa accidenti mi sta
dicendo il controllore. Quando si fa un volo online, è possibile scegliersi
anche la lingua dell'ATC? Se io volo in territorio italiano, posso parlare
italiano?
Scusate se magari chiedo qualcosa che è già nei tutoria o scritto da qualche
parte, ma non sono stato in grado trovare info al riguardo.
Grazie e ciao.
--
Lucio
ICQ# 126307243

 italiano?
In IVAO quasi tutti i controllori sono direttamente legati dal luogo dove
abitano al luogo che controllano. io sono di milano e controllo Linate o
Malpensa. Tutti i controllori che ho trovato fin'ora in Italia erano
italiani e parlavano italiano. Poi puoi decidere tu se rivolgerti in
italiano o in inglese ad un controllore nel territorio nazionale, all'estero
si usa solo l'inglese (a meno che conosci il gergo aeronautico della lingua
del paese)

Grazie e ciao.
prego, spero di essere stato esauriente
Invernomuto (
inver...@italymail.com
)
---------------------------------------
Il liquore attenua il dolore
Troy McClure
---------------------------------------
ICQ UIN 3126729
http://digilander.iol.it/invernomuto1/index.html
Dieci giorni in Irlanda (in costruzione)

capito a quale devi iscriverti? ;-)))))
Mi dai le tue coordinate bancarie?
Ciao, Paolo

 aeronautico della lingua del paese)
Questo mi tranquillizza: come dicevo a Invernomuto conosco l'inglese, ma
parlarlo così, in una situazione che richiede un dialogo botta e risposta
abbastanza "frenetico" potrebbe crearmi qualche problema.
Grazie per le preziose info.
Ciao.
--
Lucio
ICQ# 126307243

 prego, spero di essere stato esauriente
Moooollto esauriente. Ti ringrazio.


mandare a quel paese uno su IVAO.
Ecco una cosa che non capita su VATSIM. L'inglese è di fatto la lingua
principale come nella realtà. Se un italiano vola in SPagna, Francia,
Turchia etc... parla inglese e il controllore è tenuto a fare
altrettanto. ALmeno a me non è mai successo che uno si rifiutasse e
parlasse la sua lingua!!! Anzi è capitato il contrario...che un
controllore spagnolo che non conosceva bene (a livello parlato)
l'inglese mi chiedesse di parlare se volevo in italiano e lui
rispondeva per scritto ih,ih,ih
Ovviamente in Italia si parla italiano se il pilota lo desidera.
Altrimenti inglese. Mi pare che l'inglese sia richiesto nei test per
C1 e forse anche Senior Student.
Bye, Max.

 In questo modo non siete costretti a mettere in pausa.
[...]
Solo a me capitano piloti che chiedono di portare il cane a fare i
bisognini? O mettere a letto i bambini?
Il top è stato un volo BAW che mi ha chiesto se poteva assentarsi per bere
una tazza di thè... che dire, very british :)
David

Mi dai le tue coordinate bancarie?
Circa 43°50' N 11°07' E
iauz


una tazza di thč... che dire, very british :)
Ehm..be io mi limito a dire al controllore che mi devo assentare per 5
minuti poi se per andare in bagno, bere il tea o dalla biondina del
piano di sotto sono problemi miei ;-)
Bye, Max.

 mondiale ;-)))))
Non e` vero, al piu` e` della zona di los angeles, e i controllori
(reali) di socal (south california) mi capiscono sempre (o quasi) ;-))
--
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)