Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: Lingua per il newsgroup

Per cortesia, parliamo Italiano in questo NG.
Non c'è bisogno d'intestardirsi a parlare per forza Francese in un
luogo dove non tutti sono in grado di comprendere, e dove però tutti
comprendono l'Italiano.
Tenete anche presente che i sintetizzatori vocali di Flavia (se è
ancora in giro) e di Mutthleys fanno casino con i messaggi in lingue
diverse dall'Italiano, e non è una cosa molto simpatica.
Cerchiamo di evitare di ripetere i fastidiosi comportamenti maleducati
degli amici altoatesini, e se proprio volete comunicare in Francese
esiste un'intera gerarchia fr.* che potete frequentare con maggior
soddisfazione.
Ricordate che il Francese è conosciuto da chi abbia frequentato le
scuole ad Aosta, e non da chi, come Giusto, sia venuto in Valle
d'Aosta in un secondo tempo.
Anch'io sono contento di parlare Francese, ma non intendo imporlo ai
poveri cristi che non l'hanno mai imparato.
Proporrei, per chi voglia proprio parlare esclusivamente francese, di
aprire un nuovo newsgroup nella gerarchia free, o perlomeno di
inserire la dicitura
[FRANCESE]
all'inizio del subject (oggetto del messaggio).
Un subject potrebbe essere per esempio
'[FRANCESE]Moi je parle françois'
(lo strafalcione è voluto ;-)))  )
Ovviamente, lo ripeto un'altra volta, la cosa migliore è evitare
discutibili prese di posizione e adattarsi semplicemente alla
maggioranza del NG, che comunemente parla Italiano.
-- 
Cordiali saluti
  Artemio
ICQ 22105744

le plus raciste tu es toi!! nous continuerons à écrire en français
quand nous voulons parce-que nous sommes en Vallée d'Aoste, région
bilingue! ton comportement est comme  celui des "fascisti" qui
voulaient complètement interdire aux valdotains de s'exprimer en
français ou en patois!! puis je doit dire que ce groupe de
conversation est démocratique et toi tu n'a pas le droit de empecher
aux personnes d'écrire en français!!! tes idées "fasciste" laisse-les
hors de ce groupe!!!!!!!
t

 ha scritto nel messaggio
news:ae11242b.02091...@posting.google.com...


rappelont -nous que le francais est une des principales motivations de
notre autonomie.
ID

 hors de ce groupe!!!!!!!
Il gurppo è democratico, come tutti i ng, anzi come tutta la rete, e nessuno
vuole imporre nulla; semplicemente Artemio, il più "educato" del gruppo,
ricorda le regole della netiquette a quelli che sembrano ignorarle, tu per
primo.
NM

le plus raciste tu es toi!!
Uhm... se scrivi in Francese, almeno scrivi correttamente, fai una
figura migliore.
Glisso sull'accusa di razzismo che è meglio.

Io non impedisco nulla a nessuno, e non vi ho accusato di nulla se non
di maleducazione.
Dimmi dove mi sarei espresso in maniera razzista, imbecille che non
sei altro. E del fascista dallo a tua sorella, imbecille ancora di
più.
Io capisco benissimo quello che scrivi, quindi non fare il furbo con
me, e non permetterti *mai più* di esprimerti in questo modo con me, o
la *prima* cosa che farò sarà spedire copia del tuo messaggio
all'abuse del tuo provider, per farti segare l'accounti di posta
elettronica per violazione palese della netiquette.
Non si vuole vietare l'uso del Francese ai Valdostani, ma suggerire un
uso *NON STUPIDO* del Francese.
E le uniche persone che si sono espresse in modo razzista siete *voi
due*, autodichiarandovi i valdostani purosangue che *devono*
esprimersi in Francese per non soffrire, che devono difendersi dagli
sporchi bastardi che vi impediscono di parlare nella vostra
madrelingua.
Ma fatemi il piacere, per favore e crescete.
Ho speso parecchie parole per oppormi in questo NG a quelli che
accusavano i Valdostani di avere una mentalità chiusa e ristretta.
Piantatela di giocare agli integralisti francofoni e tornate alla
ragione, per favore.


notre autonomie.
E dobbiamo comportarci da maleducati per ricordarlo?
Allora preferisco diventare completamente Italiano.
Autonomisti si, ma con intelligenza.


 E dobbiamo comportarci da maleducati per ricordarlo?
Attento che La maleducazione e l'ignoranza sono strettamente legate.
Non c'è autonomia SENZA francese.
ID

Non c'è autonomia SENZA francese.
E per difendere l'autonomia bisogna invadere un NG di lingua Italiana
e parlare in Francese?
Rifletti prima di parlare, qui l'autonomia valdostana non c'entra
*nulla*.


 Attento che La maleducazione e l'ignoranza sono strettamente legate.
Per questo sono stati riportate le citazioni delle faq riguardo al 
comportamento corretto in usenet.
Passato quindi il problema dell'ignoranza, resta la maleducazione.
NM

nessuno vuole imporre nulla; semplicemente Artemio, il più "educato" del gruppo,
O forse solo il più rompiballe? ;-)


 wrote:
Ricordiamo che il Francese è uno dei principali motivi della nostra
autonomia.


Traduco
On 18 Sep 2002 16:25:23 -0700, 
vi...@email.it
 (Laurent20) wrote:
Il piů razzista tu sei te(tradotto letteralmente)!!! Noi continueremo
a scrivere in Francese quando vogliamo perché siamo in Valle d'Aosta,
regione bilingue! Il tuo comportamento č come quello dei fascisti che
volevano completamente vietare ai Valdostani di esprimersi in Francese
o in Patois!! Poi ti devo dire che questo gruppo di conversazione č
democratico e tu non hai il diritto di impedire alle persone di
scrivere in Francese!!! Le tue idee fasciste lasciale fuori da questo
gruppo!!!!!


j'ai peut-etre exageré sur certains aspects et je m'excuse pour ça!
mais je voudrais que tu ne critiques pas les personnes qui écrivent en
français dans ce newsgroup...toi e tous les membres de la newsgroups
si ne voulez pas lire les messages en français vous etes libres de le
faire, mais l'important est que vous nous respectez! la démocratie
c'est ça!

 ha scritto nel messaggio
news:ae11242b.02091...@posting.google.com...

forse ho esagerato per alcuni aspetti e me ne scuso!
ma vorrei che tu non criticassi le persone che scrivono in francese in
questo newsgroup... tu e tutti i membri della newsgruppi se non volete
leggere i messaggi in francese siete liberi di farlo, ma l'importante e' che
voi ci rispettiate! la democrazia e' questo!

c'est ça!
A me il Francese *piace*, santo cielo! Non è che *io* non voglia
leggere messaggi in Francese, ma ci sono due motivi in particolare che
rendono sbagliato scrivere in Francese:
-1- I sintetizzatori vocali per non vedenti non leggono il Francese,
ma lo storpiano, perché cercano di leggere fonemi italiani.
-2- Chi non parla Francese non capisce, a discapito della fruibilità
del newsgroup da parte di tutti.
Oltre a questo, leggiti i miei messaggi precedenti, e cerca di
imparare la netiquette (non da me... leggiti le faq).


 *nulla*.
mh... Questi due mi puzzano di troll....
Che ne dici...?
--
SIMY!!!
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_
Sembra talco ma non è...
     ...serve a darti...
  l' A L L E G R I A  ¤__¤
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

 notre autonomie.
Perché non ti trasferisci direttamente in Francia?
Se per te il francese è la llingua principale forse sei nato nello stato
sbagliato!


 nel subject devi premettere che il tuo msg sarà in francese.
Soluzione?
O non gli si risponde, perché questi due sono solo dei porvocatori oppure si
blocca il mittente!!!


blocca il mittente!!!
In effetti vorrei vedere quanto andrebbero avanti senza che nessuno
rispondesse loro.


Che ne dici...?
Forse no, voglio concedere loro il beneficio del dubbio. ;-)
Mi sembra solo che siano giovani, approdati in rete in un sito dove
pensavano di trovare una piena accettazione del bilinguismo, e troppo
a digiuno delle regole su cui si basa la rete. Unisci un pò di cose
insieme, ed è facile sbagliarsi ed esagerare.
Niente di grave... però arrampicarsi sugli specchi è faticoso alla
lunga. :-)


 sbagliato!
je dirais que c'est toi qui dois se transférer dans un autre région
(une région complètement italophone)! pour un bon groupe de valdotains
sont le franco-provençal (patois-patué) et le français les langues
principales!!

principales!!
Tanto per ricordarti la cosa...
X-Complaints-To: 
groups...@google.com
Per segnalare comportamenti ritenuti non corretti (es.: spamming)
ab...@email.it
Uomo avvisato, mezzo salvato.
Ecco gli indirizzi degli abuse.
Non costringermi ad interpellarli.
Basta con il Francese in questo NG.
