Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: considérations

j'ai lu les messages suivants concernant la liberté d'écrire en
français sur ce ng.
Je vois qu'il y a encore des personnes qu'ils continuent à nous
empecher d'écrire dans nos langues; c'est très grave ça!! si vous ne
le sachez pas en Vallée d'Aoste on peut s'exprimer sois en français
sois en italien et certainement aussi en patois. comme le vénétiens
écrivent dans leur dialecte(dans leur ng) nous pouvons  nous aussi
écrire en patois et français.
je m'adresse a tous le valdotains d'origine et non qui participent à
ce ng et qui défendent nos traditions et langues(non tous):
cherchons de défendre mieux nos langues, parce-que en ce moment on est
en-train de faire très peu....valdotains parlons patois à nos enfants
et non italien,employons le plus possible notre français, ecc... 
sinon ce 50-100 ans notre culture sera totalement détruite!!!
deyen pas avèi pouée dé prédze patoue in gneun post,deyèn pas
no-s-assimila paré all'italien, se mussolini y véisse sarè cheur
content péquè in ci moment la val d ousta y a trop yttéye italianisà.
foudreu faé de pleu pé neutro patoué, lo faé apprendre all'écoula ma
deudé tcheut cisse-s-an on a fé quase rèn!
la bagua pleu riducula a mon avvis yè vére de paén valdotains qui
predzon italien i llioi mino péquè che djénon...
la bagua pleu importanta yè dé faé preude coscieunse y valdotain de
llioi leunve, bien y appregnon lo patoué ma apré y considéon l'italien
commèn leunva maternella..

 commèn leunva maternella..
L'e' pa ridiculo tzen, l'e' ver!
E' bello il regolamento ufficiale del tsan del 1977 perche' scritto nelle
sole lingue usate parlate sui campi: patois di Chatillon e italiano ;-)
Tchao!
Uahlim!

français sur ce ng.
Hai rotto i coglioni con queste rivendicazioni sindacali, e con
messaggi di 2000 righe che vendono aria fritta.
Il problema è semplice e visto che ancora non lo capisci te lo
riassumo come si fa con i bambini deficienti.
Se poi ancora non capissi, ti farò anche un bel disegno, d'accordo?
-1- questa non è la Valle d'Aosta, è usenet, e tu stai usando un mezzo
di comunicazione che ha le sue *motivate* regole;
-2- una delle suddette motivate regole mira all'universalità, perciò
viene *in generale* definita una lingua che viene utilizzata per il ng
per permetterne l'utilizzo alla maggioranza;
-3- la suddetta lingua è l'Italiano, intesa come lingua di maggioranza
del gruppo (rivedi punto 2);
-4- il gruppo non è di proprietà dei residenti, né questi possono
accampare diritti su di esso, e perciò dovrebbero *educatamente*
adeguarsi perlomeno alle fondamentali regole di buon comportamento,
fra cui quella di non escludere nessuno (rivedi punto 2);
-5- l'utilizzo del Francese crea problemi *tecnici* a Mutt che usa un
sintetizzatore vocale, e comunque nulla vieta che possano esserci
altri non vedenti o ipovedenti che usano sistemi analoghi (rivedi
punto2);
-6- affermare che *qui* il Francese non è opportuno non significa
opporsi alla francofonia in Valle d'Aosta, o che a casa tua tu debba
parlare Italiano: semplicemente qui non sei a casa tua (rivedi punto
1);
-7- strillando più forte non convinci nessuno a parlare Francese;
-8- comportarsi in modo snob neppure;
-9- Mussolini non c'entra un cazzo: qui si vuole solo far in modo che
tutti capiscano (rivedi il punto 2): se non ti va puoi aprire un nuovo
ng, dichiarando nel manifesto che la lingua ufficiale è il Francese e
se vorrai (bontà tua) potrai ammettere messaggi in altre lingue;
-10- se i Veneziani vogliono escludere gli altri, sono affari loro: di
solito si segue il *buon* esempio, non quello cattivo (rivedi punto
2);
-11- il gruppo non mira a italianizzare un accidente, questa è
paranoia: qui non si decide del futuro della VdA, ma si parla soltanto
*in generale*, e si cerca di farlo con chiunque passi (rivedi punto
2);
-12- tutti i punti precedenti riguardano anche il Patois (rivedi punto
2);
-13- moderate e limitate citazioni o frasi in Patois e Francese non
sono *mai* state criticate da *nessuno*. Il problema riguarda
solamente interi *lunghi* messaggi o thread in lingua non italiana;
-14- per il Patois è stato addirittura aperto un NG tempo fa da
qualcuno di noi (non ricordo chi, forse Babbit)
free.it.cultura.valdostana, fatto apposta per il Patois.
-- 
Cordiali saluti
  Artemio
ICQ 22105744
Manifesto del newsgroup:
http://news.cineca.it/italia/manifesti/gen-manif.txt
Dal manifesto:
'Gli articoli devono essere scritti esclusivamente in Italiano (testo puro);'
Nota: non rispondete ai troll, cercano solo litigi, e prima o poi si spengono se ignorati.