Newsgroup: it.sport.calcio.inter
Titolo: Comunicado Oficial del Real Madrid CF

26/01/2005
Ante las informaciones aparecidas estos días donde se habla del interés
del Real Madrid por el jugador Adriano, el Club quiere precisar lo
siguiente:
1-. Ni directa ni tampoco indirectamente el Real Madrid ha mantenido
contactos con el jugador Adriano del Inter de Milán. Tampoco el Real
Madrid ha mantenido contactos con ningún intermediario o representante de
dicho futbolista.
2-. El Real Madrid siempre que este interesado en algún jugador lo pondrá
en primer lugar en conocimiento del equipo al que ese futbolista
pertenezca.
3-. Nuestra relación con todos los clubes de Fútbol del mundo, y por
supuesto con el Inter de Milán, han estado marcadas por el respeto y la
lealtad y de manera especial en este caso dada la relación de afecto y
amistad que existe entre el presidente Facchetti y el presidente
Florentino Pérez. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dicho futbolista.
Sembra che Facchetti abbia fatto bene il suo lavoro, questa volta.
Forse non è irrecuperabile.
Biss
-- 
Per la serie 'Adesso ti spiego tutto': "La parola sogno, in portoghese, ha
un significato completamente diverso" (Adriano, 26/01/2005)


 Forse non è irrecuperabile.
Povero Giacinto, è l'ultimo dei colpevoli
-- 
========= <<Tractor>> "
alexsens...@libero.it
" =========
  Tessera n.14 dei club "Javier Capitano x sempre!","Passala al 10"
   "Hector Cuper sempre nel cuore", "Comitato anti-pennivendoli"
============= 
http://fun.supereva.it/alexsensei
 ==============

 3-. I nostri rapporti con tutti i club di calcio del mondo, e quindi anche
con l'Inter, sono caratterizzati dal rispetto e dalla lealtà e in
particolare in questo caso dato il rapporto di affetto e amicizia che esiste
tra il presidente Facchetti e il presidente Florentino Pérez.

In data 26/01/2005 ste sognatore temporale e Gianni andarono all'Unieuro,
gli cascò in testa un frigorifero ma i medici erano ottimisti.
[CUT]
Chi sarà il primo a dire che non conta nulla, ma anzi rafforza la tesi che
Adriano va al Real?


 siguiente:
Pare che la notizia qui riportata sia arrivata tramite e-mail all'ansa.
Il mittente dicono sia 
mmor...@saras.com


 Florentino Pérez.
Rotolando sobre el pavimiento por las risas (RSEPPLR)
Non solo tractor copia scritti dell'estate 2002 cambiando Ronaldo con
Adriano.

 Adriano.
Ma io lo faccio da Xlater che è un'eminenza almeno.


 Il mittente dicono sia 
mmor...@saras.com
Certo che anche tu sei un disgraziato a bagnarci il pane. ;-)


 Rotolando sobre el pavimiento por las risas (RSEPPLR)
:-)
La parte più ROTFLante è quando dicono che loro quando sono interessati a
un giocatore contattano prima la società  :-D
-- 
Per la serie 'Adesso ti spiego tutto': "La parola sogno, in portoghese, ha
un significato completamente diverso" (Adriano, 26/01/2005)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 Certo che anche tu sei un disgraziato a bagnarci il pane. ;-)
Che vuoi farci Tractor,cerco solo di tirar su il morale alla
truppa,altrimenti qui c'è da mettere mano alla tanica. :-)


In data 26/01/2005 Anna e Gianni andarono all'Unieuro, gli cascò in testa
un frigorifero ma i medici erano ottimisti.
[CUT]
Oh, finalmente la traduzione. Quando ho letto "Tampoco el Real
Madrid" mentalmente ho automaticamente aggiunto "ve la poner en la parte
posteriora"


 siguiente:
[CUT ALL]
Scusa... non capisco per nulla lo spagnolo...
Tanto per evitare fraintendimenti, qualche anima pia mi tradurrebbe tutto in 
portoghese? 

 portoghese?
somos tomados pelo como
credo  ;-)
o se preferisci la versione soft: somos tomados em excursão  :-)
-- 
Per la serie 'Adesso ti spiego tutto': "La parola sogno, in portoghese, ha
un significato completamente diverso" (Adriano, 26/01/2005)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 posteriora"
Forse "vos lo pondrą".
Tanto ce lo pongono sempre.
Solari?????? Altro che ponere, questi si sono fatti un viale.