Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: guardate cosa ho trovato guardando in giro

Cercando cercando qualcosa ho trovato
questo per prima cosa però dovreste aiutarmi a tradurre qualche
termine che non capisco
http://www.a1kstyle.com/articolo275.html&sid=4681c9a0834ab42df5f5e911d46fc9c8
serve per istallare windows mobile 5.0 in inglese
sul palmare con windows mobile 2003 oppure
windows mobile 2003 SE, poi grazie ad un'utility
presente sul sito si può tradurre il tutto in italiano,
io ho gia scaricato tutti i dati ma non ho ancora
provato a fare nulla
mi spiegate cosa significano questi termini???
Cosa è il file NK???
Cosa significa softreset?
Cosa è un FIX?
cosa è "PHM Reset" e cosa significa "fare un SR"??
Cosa sono le "Rom no CERT"?
Cosa significa "Tappare avanti"?
A dir la verità ho gia scaricato tutti i file ma almeno per adesso
non sono interessato a istallare WM5 solo che volevo istallare
il file di traduzione che sembra abbastanza semplice da istallare
anche sull'attuale Rom in tedesco vi posto le istruzioni che leggo
cosi potete fare qualche commento o darmi qualche delucidazione
Procedura cambio lingua manuale per WM2005 (Funziona per adesso solo con la
160c00WWE)
  (E con tutte le rom NO CERT)
1)      Copiare il contenuto del file lang_ita.zip nella cartella windows
del palmare
2)      In impostazioni internazionali cambiare la lingua in italiano
standard e fare un soft reset
3)      Con un editor del registro cambiare le chiavi :
    HKCU-MUI-Curlang in 1040
    HKLM-MUI-Syslang in 1040
    HKLM-nls-defaultLCID in 1040
    HKLM-nls-systemLCID in 1040
                                   Controllare la chiave
HKLM-nls-overrides-LCID (deve essere 1040)
Fattto questo fate un softreset .
Se tutto e' andato come doveva adesso si e' riavviato in italiano
3.1)     Pero' puo' essere che alla prima volta non vada in italiano se e'
cosi'
Ritornate in setting impostazioni internazionali cambiate in italiano
(svizzera) e dopo di nuovo in italiano (standard) e poi RIFATE IL PUNTO 3
(non so perche' ma tante volte non tiene i valori nel registro)
4)        Fate una copia delle icone da qualche parte perche' ho visto che
tende a fare un casino
           quando si copiano directory sovrascrivendo.
           Controllate che la cartella IMPOSTAZIONI sia in start menu' e non
dentro programmi
4.1)    Andate in impostazioni oggi - elementi e togliete la spunta da tutti
gli elementi e date ok
          Fate la stessa cosa anche in menu'
          (Attenzione puo' essere che ci sia la voce settings che non
funziona usate impostazioni)
          Adesso con un file manager andate in windows /startmenu /programmi
e mettete in ordine le
          icone  rimuovendo quelle in inglese.
          Fate la stessa cosa in AppButtons
          Ritornate in impostazioni oggi - elementi e mettete la spunta su
gli elementi che volete nel
          menu e date ok stessa cosa per oggi e per i bottoni.
5)       Copiate il contenuto della cartella mydoc.zip in my documents
spostate i vostri files dalle
           cartelle inglesi alle equivalenti in italiano e poi cancellate le
cartelle inglesi.
6)       Grazie a benny73
          Andate con esplora file nella cartella windows e rinominate la
cartella Start Up in
          Esecuzione Automatica
          e fate un soft reset
7)       Andate con un editor del registro su questa chiave:
          HKLM\Software\Microsoft\Inbox\Svc\SMS
          E cambiate le Stringhe come qua' sotto
          "Abbreviation"="sms"
          "DeleteMessages"="C&ancella Sms"
          "NewMessage"="Nuovo Sms"
          "ReceivedMessages"="Messaggio Sms"
          "MessageSent"="Messaggio Inviato"
          "FriendlyName"="Sms"
          "SendMessage"="Invia Sms"
8)            Andate con l'editor del registro su questa chave
           HKLM\Software\Microsoft\Today\Items
           Ci sono delle sottochiavi fra virgolette rinominatele in italiano
            "Info Utente"
            "Attivita"
            "Messaggi"
            "Calendario"
            Qua' non serve resettare funziona da subito.
     9)    Preso e tradotto dal sito di Buzz          MMS Composer
      Decomprimere il files AMmsC_XDAII_WM2k5.rar in una cartella nel pc
      Fare un SoftReset
Copiare RcDll.dll and ArcMMS.dll nella cartella windows del ppc
Installare il cab nel ppc e fare un SoftReset
In teoria in messaggi dovrebbe eseere comparso un nuovo account MMS
Se non e' comparso non disperate..
Tappate menu' strumenti nuovo account
in indirizzo di posta mettete e@e tappate avanti
nei tre campi successivi mettete e (su tutti e tre) e tappate avanti
in tipo di account mettete MMS e tappate avanti
ultima e  (se mi sono dimenticato dei campi mettete sempre e) avanti e MMS
dovrebbe essere apparso
Anche qui' in teoria in pratica puo' essere che la procedura si interrompa
con un errore se e' cosi non disperate...
Con un editor del registro trovate la chiave
HKLM/Software/Microsoft/InBox/MMS
Cambiate la stringa UserCannotCreate IN 0 e ricominciate dal punto 5
Per i settaggi   controllare che sia wap 1.2 e dovrebbe andare alla grande
Io sono arrivato fino a qua' e, se tutto e' andato per il verso giusto
adesso avete il palmare all 90 %
In italiano.

 F> Cosa significa softreset? 
praticamente un alt-f4 per riavviare la macchina 
 F> cosa è "PHM Reset" 
che sia un hard reset? ovvero una cancellazione di tutto quanto, a parte il 
sistema operativo e le impostazioni di fabbrica? 
 > e cosa significa "fare un SR"?? 
Sarà un Soft Reset??;) 
 > Cosa significa "Tappare avanti"? 
con il mouse clicchi...con il pennino tappi :) 
 F> Cosa è il file NK??? Cosa è un FIX? Cosa sono le "Rom no CERT"? 
per queste aspettiamo gli esperti! Ciao Max 

 ha scritto nel messaggio 
news:11392...@aposto.libero.it...

Non prendermi per scemo :-p non ho mai avuto un palmare
per me cose banalo possono esserlo meno dopo che me le
spiegni diventano banali anche per me,
del resto??? Che ve ne sembra? Non mi interessa
della legalità della cosa bensi della fattibilità
è fattibile una cosa del genere??? 

 > Non prendermi per scemo :-p 
non era mia intenzione :) Speravo che rispondendo alle domande + semplici, 
gli altri delucidassero anche me su quelle altre che hai fatto...interessa 
anche me l'argomento, anche se non per metterlo in pratica 
Ciao 
Max 
un lungo viaggio comincia con un passo 

 ha scritto nel messaggio 
news:11393...@aposto.libero.it...

Il mio vero problema e che ho comprato su ebay
questo palmare da un italiano, non pensavo cavolo
che un italiano si compra il palmare in tedesco,
cosi vorrei trovare un modo per tradurlo, ho gia scaricato tutti
i software e tutte le patch ma come si flasha un palmare???
La scheda madre è facile fai un disco di boot carichi il file Aflash.exe
il file bin con il nuovo bios e basta seguire le istruzioni ma in un 
palmare???
Soprattuto per me che ne avrò tenuto in vita mia 1 forse 2 e usato, si fa 
per dire,
no ora che ricordo ho giocherellato anche con un asus di mio cugino oltre
a uno Hp di un fornitore