Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: si può sostituire il S.O da Inglese ad Italiano su Ipaq ?

Avrei intenzione di acquistare un palmare Ipaq (mod. HX4700 oppure HX2750)
su Ebay negli Stati Uniti. Il sistema operativo è "Microsoft Windows Mobile
2003 Second Edition" in inglese. E' possibile sostituirlo con la versione
Italiana? è un'operazione semplice?
grazie
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Italiana? è un'operazione semplice?
No. Perdi la garanzia ed è illegale.
No. Se la tenti egualmente puoi dover mandare il tutto in assistenza
    a pagamento.
Altri dettagli su Google Gruppi 
Ciao, Franco 
www.efsoft.it
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Italiana? è un'operazione semplice?
Ho cambiato la lingua ad un hx4700, operazione relativamente semplice, ma
illegale e invalida la garanzia.
Non ho esperienze con il 2750

    a pagamento.
sempre se accettano di ripararlo, avendo violato il contratto di
garanzia a loro discrezione possono decidere di rifiutare qualsiasi
contatto oppure chiedere un compenso extra a titolo di risarcimento...
-- 
    (iao!!oai)                                    (ICQ: 10860566)
    //.aurizio
[WARNING!: togliete _nessuno_ per rispondere]
    Coloro che sono disposti a farsi togliere alcune liberta' 
essenziali per ottenere un piccolo, temporaneo senso di sicurezza
non meritano ne liberta' ne sicurezza. [B. Franklin]

 
E chi ha deto che č illegale possederla ?
Caso mai lo č applicarla, in violazione del contratto di garanzia.
Indipendentemente dal termine č una cosa che č espressamente vietata
all'utente.
Poi, ognuno fa quello che vuole. L'importante sarebbe che prima di farlo
evitasse di fare la solita domanda e leggesse i messaggi precendenti :)


ti scarichi la rom relativa in ITA, e tramite istruzioni la installi
facilmente.
Il discorso garanzia non so nulla. Se devi inviarlo in assistenza
rimettigli su la rom originale (tramite le stesse operazioni di prima),
se hai la possibilita' ovviamente.
C.

evitasse di fare la solita domanda e leggesse i messaggi precendenti :)
si, lo so, la domanda ha rotto gli zebedei pure al sottoscritto... :)
d'altra parte sul vecchio 3660 ho installato tutto l'installabile, da
Familiar a cambiamenti di lingua alla rom, quindi non me ne faccio poi
un problema... :)


rimettigli su la rom originale 
la metti facile, e se il problema e' saltato fuori proprio durante
l'installazione della rom ed il palmare si rifiuta di installarne
un'altra?


 un'altra?
Non so l'attuale stato dei PPC ma a suo tempo, quando andava di moda
aggiornare l'OS dei Palm, ricordo che una piccola porzione della ROM era
comunque masked e conteneva il "loader". In questo modo, qualunque cavolata
si facesse, era sempre possibile riflasharci sopra un OS.
Discorso di garanzia e sete tecnologica da power user a parte, è comunque
sempre bene valutare se il gioco valga la candela. Ad esempio, ho anch'io un
palmare in lingua inglese ma, dal momento che la mia interazione col sistema
operativo è limitata alle preferenze, all'agenda e alla rubrica, direi che
non vale la pena neppure considerare l'idea di localizzarlo.

 un'altra?
E' il rischio del mestiere amico, quando fai l'upgrade della bios del tuo
pc e in quel momento va via la corrente, che fai? 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
Ripeto, chi parlava di illegalitą nello scaricarla e possederla ? 
Ma visto che per istallarla si deve bypassare la protezione che il 
produttore mette nel palmare (come tu stesso affermi) alterando il 
codice dell'immagine Rom non mi sembra che questo possa essere 
considerata solo una infrazione contrattuale :)
(un programma pirata, tra le varie possibilitą, non č forse anche un
 codice  alterato per bypassarne una protezione ?)
Forse illegale puņ apparire troppo pesante, come tu dici, ma nel 
rispondere a quella reiterata e ripetitiva domanda la risposta
non puņ essere diversa per essere corretta.
Poi, in realtą, ognuno farą le sue scelte e istallerą tutto ciņ che 
vuole ma sarebbe tutto un discorso diverso :)


 codice  alterato per bypassarne una protezione ?)
no, anzi, in italia e' stato riconosciuto legale moddare le console ad
esempio 
la definizione di un programma pirata e' il possesso di un programma
di cui tu non hai pagato i diritti al detentore.
fra l'altro secondo alcune recenti delibere di giudici tutte le
clausolette, eula e codicilli vari che "sottoscrivi" quando installi
un programma o che vorrebbero entrare in atto all'apertura della
confezione non hanno valore per la legge italiana, secondo il Codice
il contratto ha valore definitivo quando viene stipulato fra il
venditore ed il compratore, una volta che l'acquisto e' stato
effettuato non e' piu' possibile aggiungere stipulazioni successive
(ovvero prima di venderti il software il venditore dovrebbe farti
leggere l'eula e fartela firmare, se prima ti vende il software e
l'eula ti viene presentata soltanto al momento dell'installazione del
programma o quando apri la confezione non ha assolutamente nessun
valore legale).
il che e' una bellissima tutela dei diritti degli utenti, sempre piu'
calpestati dallo strapotere delle multinazionali di questi tempi -
purtroppo si parla soltanto di un caso in primo grado quindi come
precedente e' un po' debole.


pc e in quel momento va via la corrente, che fai? 
lo porto dal negoziante e me lo faccio riparare/cambiare, e' in
garanzia.
se invece la garanzia non viene riconosciuta un palmare morto non e'
buono neppure come zeppa alla tavola, la riparazione fuori garanzia
nel 99% dei casi costa ben piu' del valore del palmare.
