Newsgroup: it.sport.calcio.inter
Titolo: Il presidente del Sochaux (francese)

Help me, non conosco la lingua d'oltralpe.
Che dice?
Sans pression avant le match aller face à l'Inter Milan, Guy Lacombe évoque
le football italien en général et les qualités des Nerrazuri en particulier,
mais aussi la confiance qui doit animer ses joueurs.
Jeudi soir, le FCSM va disputer le match de l'année face à l'Inter.
Pensez-vous que les joueurs italiens peuvent se montrer démotivés quelques
jours après leur défaite dans le derby face au Milan AC ?
Ils ont certes des soucis, mais il faut rester méfiant car la Coupe d'Europe
peut leur donner des ailes. Avec la qualité de joueurs qu'ils ont, ils
joueront la quatrième place du championnat Italien ou terminer comme l'an
dernier dans le dernier carré de la Ligue des Champions.
Même si cette équipe est souvent imprévisible, il faut rester mesuré quant à
leurs problèmes internes. Alberto Zaccheroni pourra quoi qu'il arrive se
baser sur la richesse de son effectif et sur la rigueur de ses joueurs. Il
peut prendre deux options : un 4-4-2 ou le 3-4-3 qu'il affectionne.
Votre équipe va se frotter à un représentant d'un football particulier...
L'Italie, c'est le summum dans le domaine tactique et on ne les surprendra
jamais à ce niveau. Ce n'est pas le même monde. Il faut aller au moins une
fois là-bas pour comprendre les différences en matière de structure et de
budget. L'Inter Milan est une véritable multinationale...
Pour autant, le catenaccio pur et dur n'a plus cours, à Milan comme
ailleurs...
Le football italien a beaucoup évolué. Avant, une équipe qui menait au score
ne perdait jamais. Ils sont aujourd'hui plus joueurs et le jeu est moins
bridé. En 2000, l'équipe de France a ainsi gagné en finale du Championnat
d'Europe alors que Italiens menaient au score. Pour autant, cette situation
reste rare.
Est-ce un désavantage de commencer ce seizième de finale à domicile ?
En jouant le match aller au Stade Bonal, on est certain de voir le public en
nombre pour nous soutenir car nous ne sommes pas dépendant du résultat du
match à San Siro. Si Bonal pouvait contenir quarante ou cinquante mille
places, nous l'aurions rempli. C'est exceptionnel. Ce bonheur de nos
supporters est également celui des joueurs. Nous allons jouer notre chance à
fond pour exploiter à fond nos vingt-cinq pour cent de chance de nous
qualifier pour la suite.
Sochaux franchira-t-il déjà un pallier en disputant ces matches face à
l'Inter ?
Il faut bien savoir que nous n'allons pas entrer dans une autre dimension,
nous allons nous y confronter. C'est une chance, mais il ne faut que ce
match soit sans suite.
Après la victoire à Strasbourg, vos joueurs sont en confiance...
A Strasbourg, nous avons gagné à l'italienne et j'aurais aimé que nous ne
nous arrêtions pas de jouer après avoir marqué les deux buts. Mais je
n'oublie pas qu'avant de jouer Dortmund, nous avions également gagné à Metz
dans la douleur. La confiance nécessaire pour la rencontre de jeudi, les
joueurs l'ont également acquise avec les deux bons matches face au Borussia
Dortmund, mais aussi lors des confrontations face aux grands de France où
nous ne sommes jamais ridicules.
On vous sent détendu avant ce choc. Comment l'expliquez-vous ?
Ça reste malgré tout un match comme les autres. Il faut jouer sur nos forces
et sur leurs prétendues faiblesses. On n'a pas l'ambition de les perturber
tactiquement, mais il faut jouer les onze ensemble en faisant le moins
d'erreurs possibles et invoquer un peu la chance. Nous avons tout pour faire
un bon match, nous n'avons pas d'excuse et on ferra le maximum. Le verdict
du sport sera alors rendu.
Boh...
-- 
Ciao
LarS

 Che dice?
Senza pressioni prima della partita di andata contro l'Inter di Milano, Guy
Lacombe ricorda il calcio italiano in generale e le qualità dei nerazzurri
in particolare, ma anche la fiducia che deve animare i sui giocatori.
Giovedì sera,  il FSCM gioca l'incontrro dell'anno contro l'Inter.
Pensate che i giocatori italiani possano mostrarsi demotivati qualche giorno
dopo la sconfitta nel derby contro il Milan?
Loro hanno certamente delle preoccupazioni, ma bisogna non fidarsi poichè la
coppa d'Europa potrebbe loro metter le ali.
Con la qualità dei giocatori che hanno loro giocheranno per il quarto posto
del campionato italiano o terminare come l'anno scorso ai preliminari di
champions ligue.
Anche se questa squadra  è sovente imprevedibile, bisogna  restare attenti
quanto ai loro problemi interni. Alberto Zaccheroni, qualsiasi cosa succeda,
potrà basarsi sulla qualità dei suoi effettivi e sul rigore dei suoi
giocatori.
Egli può prendere due opzioni: un 4-4-2 o il 3-4-3 al quale è affezionato.
La vostra squadra va a confrontarsi ad una rappresentante d'un calcio
particolare....
L'Italia è il summum nel campo della tattica e non li possiamo sorprendere
mai su questo piano.
Non è lo stesso mondo. Bisogna andare almeno una volta la sotto per
comprendere le differenze in materia di struttura e di budget.
L'Inter è una vera multinazionale....Pertanto, il catenaccio puro e duro non
esiste più, a Milano come altrove.
Il calcio italiano si è molto evoluto. Prima, una squadra che segnava il
primo gol non perdeva mai. Loro sono, oggi, più giocatori e il gioco è meno
incatenato.
Nel 2000, la nazionale francese ha vinto la finale del campionato europeo
anche se gli italiani conducevano nel punteggio. Pertanto questa situazione
resta rara
E' uno svantaggio cominciare questi sedicesimi di finale in casa?
Giocando la partita d'andata allo stadio Bonal, siamo certi di vedere un
numeroso pubblico per sostenerci,  poichè non siamo dipendenti del risulato
della partita a S. Siro. Se Bonal poteva  contenere quaranta o cinquantamila
posti, noi l'avremmo riempito. E' eccezionale. La felicità dei nostri tifosi
è la stessa di quella dei giocatori. Noi andiamo a giocarci la nostra chance
fino in fondo per guadagnarci il nostro 25% di possibilità di superare il
turno
Il Sochaux infrangerà un traguardo disputando quest'incontro con l'inter?
Bisogna ben sapere  che non entriamo in un'altra dimensione, noi andiamo a
confrontarci. E' una chance, ma non bisogna fare in modo che quest'incontro
sia senza seguito.
Dopo la vittoria a Stasburgo, i vostri giocatori sono fiduciosi....
A Strasburgo, noi abbiamo vinto all'italiana e avrei preferito che noi non
avessimo smesso di giocare dopo aver segnato i due gol. Ma non mi dimentico
che prima di giocare a Dortmund, noi abbiamo ugualmente vinto a Metz nel
dolore. La fiducia necessaria per l'incontro di giovedì, i giocatori l'hanno
acquisita lo stesso con le due belle partite contro il Borussia, ma anche al
momento degli scontri contro le grandi francesi, dove non siamo mai stati
ridicolizzati.
Vi sentiamo distesi di fronte a questo shock. Come lo spiegate?
Malgrado tutto è una partita come le altre. Bisogna contare sulle nostre
forze e sulle loro possibili debolezze. Non abbiamo l'ambizione di
impressionarli tatticamente ma bisogna giocare facendo il meno possibile
errori e invocando un pò di fortuna. Noi abbiamo tutto per fare una buona
partita, non abbiamo scuse e daremo il massimo. Acceterremo il verdetto del
campo.
Ok, ragazzi l'ho fatta veloce e senza rileggerla, quindi non linciatemi per
qualche errore.
Pleiadi

, ha scritto
<cut>
Grazie
--
Fede Nerazzurra
MatlocŽ
ŻŻŻŻŻŻŻ