Newsgroup: it.hobby.aquiloni
Titolo: Il paese dove non volano gli aquiloni

Riporto la parte iniziale di un articolo scannerizzato dalla rivista
DIARIO N° 37 (15-22 settembre 2000)
No comment
Dove non volano gli aquiloni
TESTO E FOTO di Sergio Trippodo 
E' l'11 febbraio 1988. Cala il crepuscolo su Peshawar. Bussano alla
porta. Il poeta si alza. Raffica di mitra. Due sconosciuti fuggono su
una jeep bianca. Said Bahaudin Majrouh è morto aprendo. L'indomani
avrebbe compiuto 60 anni. Da molto tempo, sapeva». Così si legge nel
Viandante di mezzanotte, poema epico del più grande scrittore afghano
assassinato durante il suo esilio in Pakistan. Sapeva e diceva troppo,
infatti. Era anzi riuscito a prevedere con molti anni di anticipo ciò
che sarebbe accaduto al suo paese: «Si credono padroni, quelli di oggi,
del terrore dei loro avi, e l'illusione rassicurante di un coraggio a
buon mercato sarà forse la causa della loro rovina, e della devastazione
della Città». Come se avesse letto nella sfera di cristallo, già
scriveva al passato remoto del giorno in cui la follia talibana avrebbe
messo gli artigli su Kabul:«l'Ordine sconvolse tutto. I bambini non
giocavano più. Non avevano più il permesso di ridere. Non furono più
veggenti. Né gli amanti passeggiavano più tra boschi e giardini. A ogni
piè sospinto era proibito. Proibito divertirsi, scherzare, sorridere,
baciarsi nei boschetti. Proibito, tutto ciò che dispiaceva al Grande
Conquistatore».
L'Ordine oggi si chiama fatwa, editto islamico, e contiene tutta
l'irrazionale paranoia dei regimi dittatoriali. Subito dopo la presa di
Kabul, il 26 settembre dal 1996, la presidenza generale e la polizia
religiosa dei taliban emettono una serie di decreti cui tutti devono
uniformarsi. Se non fossero tuttora vigenti, ci sarebbe quasi da ridere.
Infatti, oltre agli editti già conosciuti - come l'imposizione del burqa
alle donne, che non possono uscire di casa se non assieme a un mehram o
accompagnatore consanguineo, e l'obbligo della barba lunga per gli
uomini - ce ne sono altri che si distinguono per irrazionalità, ferocia
psicologica, limitatezza lessicale e sintattica (traduzione letterale
dal dari di Aimed Rashid). La musica, per esempio, non è «proibita», ma
«va prevenuta»: «Se una cassetta musica e è trovata nel veicolo, il
veicolo e l'autista saranno imprigionati. Se cinque persone
garantiscono, il veicolo sarà rilasciato (sic!) e il criminale
rilasciato più tardi». In altri termini, se vieni colto mentre ascolti
musica in macchina, ti arrestano. Requisiscono l'autovettura e appendono
il nastro della musicassetta al primo albero vicino al posto di blocco.
Appena varcato il confine, si vedono molti esemplari di alberi del
proibizionismo. Altri divieti riguardano gli aquiloni, che vanno aboliti
assieme ai negozi che li vendono, il gioco, i quadri e le fotografie, la
musica e la danza durante le feste di nozze. Un apposito editto
«prevìene» anche le percussioni, come se non facessero parte degli
strumenti musicali. I sarti «vanno prevenuti dal cucire i tessuti per
donna e dal prendere le misure del corpo femminile». Ma è anche vietato
avere piccioni in casa e giocarci, sono proibite - pure agli occidentali
le piscine, che vanno tenute senza acqua, è aborrito, e considerato alla
stregua dell'eroina, anche il caffé.
Ci sarebbe da ridere, se queste assurdità non fossero lo strumento di
controllo della polizia religiosa, ovverosia degli agenti in turbante
bianco che dipendono del «Dipartimento per la promozione della virtù e
la prevenzione del vizio». Un'organizzazione di modello saudita, simile
in tutto e per tutto ai servizi segreti militari del Khad sovietico, che
impiega migliaia di spie professionali e di informatori. 1 poliziotti
religiosi, che hanno si e no compiuto degli studi teologici in qualche
madrasa (scuola coranica) pakistana, controllano tutto e tutti: i
militari, i ministri, i medici, gli operatori delle agenzie umanitarie e
delle ong, i passanti, gli stranieri e 1 giornalisti. A questi ultimi,
infátti, è riservata un'accoglienza speciale a Kabul. Chi non fà parte
dei rarissimi corrispondenti accreditati, deve rispettare un'ulteriore
serie di divieti e restrizioni. Deve registrarsi al ministero degli
Esteri ed eventualmente ottenere il permesso di visitare i luoghi
desiderati; è obbligato ,ad alloggiare esclusivamente nel lugubre e
decentrato Intercontinental Hotel; deve assumere un interprete
governativo, una spia che lo segue come un'ombra e che ogni sera stila
un rapporto da consegnare alle autorità; non può fotografare o filmare
qualsiasi essere vivente, dromedari e capre compresi; non può
passeggiare per la città, ma ha l'obbligo di spostarsi con il taxi del
Garzandoi (ex-Afghan Tour); non può parlare alla gente del posto; e deve
rispettare il coprifuoco, ufficioso, dalle 21 alle 7 , Chi ha osato
trasgredire apertamente lefatwa anti-inviato, è stato espulso il giorno
seguente, dopo aver chiesto pubblicamente perdono. l'«interprete»,
invece, è stato arrestato e picchiato per non aver assolto bene il suo
incarico di spia e controllore.

 ha scritto nel messaggio
news:39D9AE41...@iges.fi.cnr.it...
