Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: C'e' da essere fieri?

Dalle lettere al giornale di oggi cito:
<CIT>
Davvero c´è da andare fieri
della nostra Autonomia?
Dernièrement, ... <CUT>
</CUT>
...Pendant qu´ils dorment, espérons que quelqu´un ait le courage de
réfléchir avec conscience et sincérité à ce qui serait bien pour notre
minorité. Lettera firmata, Ayas
</CIT>
Peccato che la lettera sia firmata e quindi anonima.
Peccato inoltre perche' uno delle mie parti che sputtana tutto un comune...
Inoltr e se si fosse firmato avrei potuto magari conoscerlo e scambiare le
nostre opinioni davanti un boccale di birra, magari al Wahalla dove spero
sia in qiesto momento chi voleva andarci, onore a lui sempre!
Si sarebbe potuto parlare di coraggio e di tanti bei valori tipici della
nostra cara popolazione valdostana.
Ma cosi', che senso ha?
E quindi non vi tedio e CUTTO (o taglio che dir si voglia)
Che buffonata questa ipocrisia delle lettere firmate che poi sono anonime!
L'altro giorno ne era arrivata un'altra anonima contro un sindaco e questo
ovviamente ha avuto buon gioco contro una lettera anonima senza neppure
entrare nel merito della faccenda, giustamente, si intende!
Saluti.
Uahlim vel ~Uahlim!
Che figata questo ng che e' diventato il mio sito personale.
Cavolo e' come avere un giornalino tutto mio!
E so che molti lurcano anche!
Ma che sono intimidi, ma il ng e' come le nostre lingue, le lingue sono di
chi se le prende e le usa, non di chi piange pour nos pauvres langues!

Toi qui connais tout, tu devrais savoir que la rédaction de La Stampa a le
nom, l'adresse et le numéro de tél. de ceux qui écrivent les lettres ( dans
le cas de la lettre en question meme l'adresse de courrier électronique, se
traitant du mien).
Si tu lis mieux la lettre tu peux constater que je n'accuse personne.....ou
mieux je n'accuse personne qui ne puisse se défendre et me contacter dans le
cas où elle soie trop offensive.
La lettre n' est donc pas anonyme, mon nom n'est simplement pas paru pour
ceux qui s'en foutent du contenu mais qui veulent pouvoir critiquer
quelqu'un.
J'ai publié une constatation personnelle, point.....pas  pour recevoir ni
des éloges ni  des insultes. Si je veux connaitre l'opinion de quelqu'un je
lui en parle......l'opinion de Uahlim à regard de ces argument je pense  la
connaitre déjà.

Voila'!
Une question: est ce que ceux de la Stampa t'ont rappele' pour avoir une
confirme de tes donne'es?
Moi j'ai envoye' une lettre avec mon nom et prenom en clair pour que tout le
monde puisse savoir qui je suis.
Et bien, personne m'a rappele' pour avoir une confirme.
Je pouvais avoir donne' des donne'es fausses et le lettre aurait parue quand
meme.
Dans ton cas? Je suis curieux!
Ne fait pas cas au clavier, j'ai un foutu clavier ricain parce que to Unix
l'e' miei tzen e io l'anmo iunix!
Sei fran content de prejer vo un d'Ayas.
Alors tu me cognesh co dan la vea, pu se fere?
Io te cognesho pa, me lo contrere pu se fere.
Ciao.
Et qu'est ce que tu penses de ceux de Saint jacques des Allemand qui ont ete
francoprovencalise' a' force par les pretre? Les valsers d'Ayas pour
comprendre!


ECCO, ora possono scattare i commenti!
Il mio ovviamente gia' lo sai!
Ho degli alloggi da affittare che non riesco ad affittare se mi ritrovo una
regione in fiamme.
Pensare di dover conoscere le leggi che ogni piccolo popolo si da' mi fa
venire il malditesta gia' adesso.
Pensa che per un anno non rischiavo di non poter studiare in un universita'
di Milano perche' i leghisti stavano blindando.
Erano riusciti a blindare l'anno prima (ti parlo del 1988 o giou' di li')
creando il numero chiuso geografico ma l'anno che m'ero iscritto io mi era
andata di culo, il numero chiuso geografico avevano dovuto toglierlo.
Sarei potuto rientrare l'anno dopo, ma sai che palle!
A me conveniva Milano per fatti miei e perche' potevo vivere l'universita'
senza vedermi troppi valdostani, ho potuto staccare un po'!
Cambiare sede da un anno all'altro...
E questo grazie alle leggi dei piccoli popoli... o dei popoli piccoli?
Ciao.
Uahlim che ha postato la lettera perche' ora non e' piu' anonima!

Je te répond volontier, je n'ai pas reçu de réponses pour des confirmes sur
mon identité ou pour autres choses mais je l'ai fait savoir à la rédaction,
vu que ma lettre aurait du paraitre quelques jours plus tot.
La chose ne me dérange pas personnellement mais c' est vrai en tous cas où
l'on parle d'une personne en particulier, celle-là devrait pouvoir connaitre
l'auteur de la lettre. Je suis avec toi pour ça.
Maleureuseumen tè cognecho gnanca iò dè nom ma pou sè fà què t'aso djan viu.
Ce que tu dis  en ce qui concerne le Canton des Allemand, je ne le connais
pas tellement bien pour faire des affirmations, mais je pense que s'il y
était une vrai raison pour maintenir certaines particularitées et si les
abitants de Saint Jacques y croyaient vraiment, ça aurait pu se vérifier
parallèlement à la vallée de Gressoney.
Pour etre bilingues et por contenter tous:
per quel che riguarda le prime domande che hai fatto non voglio dare
opinioni visto che come sai ho iddee alquanto diverse dalle tue. Per quanto
riguarda l' università, mi sono convinto che anche nel caso della "double
filière ", i giovani debbano comunque uscire dalla VdA per fare esperienze
diverse e cambiare un po' aria. Non importa che frequentino una facoltà
italiana, francese o che ne so, ma devono andare via per conoscere altre
culture e decidere così quale strada intrapredere nella loro vita, aprendosi
così verso quella che dovrebbe essere(usando un termine già sentito) l'
Europa dei popoli o i Popoli d' Europa
Tchao dè Ayas


Ma non e' un po' anacronistica la doppia filiera? E mi spiego subito!
Diciamo fino a cinque anni fa il francese e' stato sommerso dall'italiano in
Valle d'Aosta anche (e non solo, forse) perche' la tecnologia dei mass media
permetteva solamente di creare mass media italiani.
Se pensi che negli anni 50 mi pare che solo il 13% o giu' di li' della
popolazione parlava correntemente l'italiano e che la VERA italianizzazione
(non della Valle d'Aosta, ma dell'Italia) e' stata fatta dalla radio e dalla
televisione dopo la guerra e con il boom economico...
Invece adesso con le tecnologie satellitari ed internet non pensi che la
Valle d'Aosta possa diventare veramente plurilingue?
Perche' incentivare l'uso del francese AL POSTO dell'italiano?
Non sarebbe meglio invece fare in modo che TUTTI SAPPIANO ALMENO 3 LINGUE.
SAPPIANO, NON USINO.
Che poi la gente usi quello che vuole, ma che abbia gli strumenti per
scegliere!
Io, se devo essere onesto tutti quei rimproveri che tu fai all'autonomia non
me la sento di farli.
Posso praticare il francese a Brusson perche' posso vedere due canali
francofoni, il francese a parte il delta che consentirebbe avendo fatto 30
di fare 31 non e' malaccio.
Certo, se vado in paese e si parla delle trasmissioni viste quasi sempre
scopri di essere l'unico che segue le tv francofone.
Ma anche questo non e' cosi' vero, era peggio qualche anno fa...
Perche' sono contrario ad esempio ad inserire l'INGLESE AL POSTO del
francese?
Ma perche' il francese sappiamo che funziona, la sua conoscenza (NON L'USO,
ognuno e' libero!) e' diffusa, mentre l'inglese no!
Ecco perche' sono contrario all'idea: lascia che sia la gente a decidere!
Perche' abbandono una cosa che funziona per una che non si sa se funziona.
Allora piuttosto: FRANCESE, INGLESE ED ITALIANO dalle elementari!
Quarta lingua se si vuole nelle superiori, magari un anno o due al posto
dell'inglese (ci vedrei bene il tedesco).
Poi se proprio si vuole incentivare la conoscenza della lingua dei segni, ma
la sfiga sai qual'e'?
E' che non esiste una lingua sola (sarebbero 6 milioni di sordi) ma ogni
stato ha la sua.
In valle d'Aosta la lingue e' quella italiana, e non ti dico il problema di
sentimento di identita' che deve avere un sordo quando legge certi discorsi
sull'indipendenza e contro l'italianita'.
Questo per spiegarti che e' molto variegata e complicata la Valle secondo
me, e non si puo' trattare da straniero chi ha le radici italiane ma e' nato
qui, magari solo i nonni sono immigrati in Valle.
Cioe' il popolo valdostano oramai e' ANCHE in parte italiano, ma pensa a
quei valdostani che andranno a sfilare per le strade ad Aosta come ALPINI,
pensa a chi voleva andarci e non ci va, gente valdostana che parla patois e
che si sente ALPINO.
Io non so se conosci il gruppo alpini di Brusson, ma c'e' anche questo da
considerare nella valdostanita'!
Cioe', anche la processione di San Giacomo IMHO e' cultura valdostana, come
LITTLE ITALY e' CULTURA NEWYORCHESE!
E come lo saranno le feste islamiche fra poco.
E come lo e' Halloween a Sarre.
Tutto qua.
Poi chi ti impedisce di vivere la tua valdostanita'?
Ma ci sono anche altri valdostano che vogliono vivere e devono poterlo fare,
la loro.
Tu dici: separiamo! Ma io voglio potere vivere bene la valdostanita'
ovunque, non voglio ghetti ed odii.
E non voglio che un bambino debba rinunciare a qualcosa per via delle scelte
di un padre.
In Trentino con la doppia filiera si sono ritrovati l'apartheid in Europa,
alla fin della fiera.
Io ho conosciuto degli INSEGNANTI ELEMENTARI ALTOATESINI e questi non
sapevano spiaccicare una parola di italiano.
Ma degli insegnanti, e quindi si facevano le ferie isolati (eravamo in un
soggiorno per insegnanti elementari).
Ma che la societa' cresca tutta assieme e tutta multilingue.
Anche perche' chiedere di piu' e' un utopia destinata al falimento!
Il francese parlato spontaneamente NON SI PUO' OTTENERE perche' la lingua
dello stato e' l'italiano!
Allora, il tg ed il giornale che compro saranno quelli italiani, perche'
vorro' sapere che decreto vuole fare Berlusconi e non cosa vuole fare
Chirac, perche' se manifesto contro una decisione del governo, e' contro una
decisione del governmo italiano, non di quello francese, ed allora dovro'
coordinarmi con i movimenti italiani.
Se gli studenti organizzano una manifestazione in VDA, sta certo che sara'
sempre una manifestazione NAZIONANALE ITALIANA, mai NAZIONALE FRANCESE, ma
mai!
Ed avere valdostani che parlano a stento l'italiano e devono farsi capire
dai connazionali non mi pare un gran risultato.
Ma pensa poi ai turisti che vengono ad Ayas, quanti francofoni e quanti
milanesi!!!
Vieni a MIlano a vedere le scritte Antagnod e' monterosaski o champoluc e'
monterosaski o un po' meno brusson e' monterosaski sui vetri posteriori
delle auto.
E vai a Grenoble, o Martigny o Lione e dimmi... dopo averle contate.
Ciao.
Uahlim vel ~Uahlim!
P.S.: Ma non m'hai detto se quelli della Stampa t'hanno richiamato per la
conferma dei tuoi dati personali o se hanno pubblicato la lettera cosi'.
A me non avevano richiamato per chiedere conferma e quindi avrei potuto
scrivere una lettera con i dati del vicino di casa che mi stava antipatico.
Oppure non ho capito io.

Pardon mais je ne réussi pas à te suivre si tu pense que les gens doivent
pouvoir choisir alors tu est d'accord avec moi si je te répète que l'école
actuelle est une vraie faillite à mon avis. J'ai entendu parler des
personnes qui disaient que dans leurclasse les leçons de français étaient
développées en italien, la prèsque totalité des leçons est en italien, sens
parler des professeurs qui écrivent sur les cahiers des élèves que l'enfant
à des problèmes en italien à cause du fait qu'on lui parle patois à la
maison. Si ça c'est liberté de choisir?
Je te rappelle que le bilinguisme à la valdotaine n'a jamais été employé
différemment que chez nous seulement pour le fait qu'il est à effet
contraire pour l'intéret des minorité.
En Bretagne par exemple est démontré que les Bretons qui sortent des écoles
bretonnes ont des résultats en français meilleurs que ceux qui ont fréquenté
les écoles nationales françaises. Il faut meme préciser que la langue
bretonne n'avait pas de textes écrits prce qu'il n'y avait pas de graphie
(comme le patois). Pour les Pays Basques c'est la meme chose.
Une Vallée d' Aoste plurilingue c'est mon re^ve mais je crois qu'il faut y
arriver pas avec l'imposition (du français ou de l'italien), mais avec le
libre choix. L'école italienne  devrait décider facultativement si donner
l'opportunité ou non à ses ecoliers de apprendre les autres langues et la
meme chose pour celle valdotaine. Il ne s'agit pas d' encourager le français
à désavantage de l'italien mais seulement de les mettre au moins au meme
niveau.
Rileggendo bene quello che hai scritto non riesco a seguirti, capisco che tu
non voglia cambiare la tua idea (non era mia intenzione te lo assicuro), ma
cerca almeno di capire quello che ti sto ripetendo da un po'!
NON SI TRATTA DI CREARE GHETTI (lo sta gia facendo qualcun'altro), NON SI
TRATTA DI IMPEDIRE LA FESTA DEGLI ALPINI A CHI HA FATTO LA NAIA E CI TIENE,
NON SI VUOLE NEMMENO CREARE UN POPOLO DI IGNORANTI ;MA ALMENO DI DECIDERE
TRA LA SOPRAVVIVENZA O L'OMOLOGAZIONE AGLI ALTRI "ITALIANI" (se esistono
almeno le caratteristiche di questo popolo).
Non ho piu voglia di ripetermi penso che andrò in ferie per un po'.
cIAO

 almeno le caratteristiche di questo popolo).
Ah, ma tu credi ancora al concetto di popolo nazionale? Naaaaaa!
Veramente? Dopo tutto il '900 tu credi ancora alle panzane borghesi dei
popoli nazionali?
Pensa che io sono un borghese e sono italiano, ma mai ho creduto alle
panzane sui popoli nazionali!
Ma mai! Ma cooome faaaaaaaiii?
Carne da macello per la guerra!!! E tu ci credi? Terra, sangue e patria?
Veramente, ci credi?
Oddio, io sono un borghese anarcoide, e pure buddista! Le ho tutte! ;-)))
Ed odio la demagogia! E magari credevi che ero filofascista italiano!
Nooo! Io sono filoitaliano solo per lo stesso motivo per cui Chanoux amava
il francese (che io adooro), per abitudine.
Cioe' riconosco solo quello che io sono, senza mistificazioni.
Infatti i borghesi valdostani erano gli unici attaccati al francese perche'
erano gli unici che lo conoscevano veramente!
I contadini se ne fregavano! Avevano altre gatte da pelare, loro, altro che
Jeune Valle'e d'Aoste, occorreva guadagnarsi la vita.
Ciao da Uahlim vel ~Uahlim! Rurale e fiero di esserlo (come il Duce,
insomma!), ma va, in verita' Borghese pigro, anzi pigrissimo!