Newsgroup: it.comp.hardware.palmari
Titolo: E mi ritrovo con la Rom inglese nel 2210...

Sgrunt!!!
Finalmente svelato l'arcano della rom italiana che in realtà era inglese che
non accettava quella inglese ma solo l'italiana per poi dirti che era
inglese di cui al thread "(Urge) Ipaq 2210 Possibile?" del 6/4 ore 17.33...
Dopo la disavventura con l'aggiornamento Rom corrotto, di cui ho già detto
(iPaq aggiustato in Olanda e restituito in pochi giorni), oggi ho deciso di
riprovarci. Ebbene: mi è successa la stessa identica cosa che era successa
al collega di cui al thread citato. Ovvero, parte l'aggiornamento
(perfettamente conforme italiano/italiano), entra in boot il palmare, si
blocca l'aggiornamento e: "Avvertenza: la rom del palmare è inglese, quella
che vorreste installare, o voi customer dalla speranza incrollabile, è
italiana. Ergo: picche! (ndr, how italian people says...)".
Pazienza, dico. Rinuncio. Magaaaaaaariiiiiiii... il palmare resta (provati
anche i san-reset) in "boot"...
Dunque scarico la versione inglese della nuova rom, la installo, e
finalmente ritorno alla mia lingua madre (quella inglese, che nel frattempo,
ovviamente, ha deciso di adottarmi).
Morale? Che la disavventura capitata a me e al collega dipende dai
laboratori olandesi della Hp, i quali quando aggiornano la rom (o cambiano
la scheda madre), installano "forse" una versione internazionale
"localizzata", comunque una versione sbomballata. Ne deduco che il palmare
acquistato usato dal collega aveva già avuto lo stesso destino del mio.
E io che avevo pensato ad un commerciante disonesto...
Ciao, Gianni :-/

anche i san-reset) in "boot"...
in pratica prima ti cancella la vecchia rom, e poi controlla le versioni:
cio' conferma quello che pensavo, tale procedura di aggiornamento e' fatta
con i piedi (per non dire di peggio)
Saluti.
   Paolo

 con i piedi (per non dire di peggio)
Che sia fatta con i piedi non vi è dubbio (non so cosa potrebbe dirsi di
peggio, se non che oramai il livello qualitativo si è abbassato quasi a
quello Palm... ;).
In realtà la versione Rom viene letta prima, al momento della connessione, e
quindi confermata la fattibilità dell'aggiornamento. Poi, dopo aver avviato
la procedura, qualcosa va storto. E questo non dipende, sicuramente,
dall'aggiornamento, ma quasi certamente dalla rom contenuta nel palmare e
che corrisponde probabilmente a quella installata dall'assistenza.
In ogni caso ho appena inviato una lettera di accorata protesta. Li
denunciooooooooooooooo!!!
Ciao, Gianni:-//////////

 quello Palm... ;).
In realtà io penso una cosa sola? Perché si fanno tante pippe per "fissare"
le localizzazioni?
Ma fate (voi teorico, in realtà sono "loro") un contenitore vuoto e ognuno
ci metta quello che vuole!
In questo, palm docet...
Poi, a me, sinceramente che abbia l'os ita o eng poco cambia, visto che the
world is 100% english...

quello Palm... ;).
ha ha ha
;)
Saluti.
   Paolo

 In realtà io penso una cosa sola?
Non era una domanda ma un'affermazione... ;]

 world is 100% english...
Also to me it's the same thing, it's few important, seen that il Mondo è
100% inglese, what a pitty for the layer of the keyboard that I don't feel
very mutch... but... which cavol can I do?!?...;)
Ciao, Gianni.

 ha scritto nel messaggio
news:c5otdh$470t4$2...@ID-60156.news.uni-berlin.de...

eheheheheeheh... lol... eheheheh... :-)))))))))
Siamo fatti l'uno per l'altro. Tu sei l'altro, però.
Ciao, Gianni;)

 Siamo fatti l'uno per l'altro. Tu sei l'altro, però.
Ovvio, mi avrebbe fatto un pò senso essere l'uno...

 very mutch... but... which cavol can I do?!?...;)
U can buy the new "empty box" model from pa1m0ne and flash it with whatever
SO you prefer. WM200x, Linux, Palm OS, Next, Mac, C64... Surely it won't
work, but at least your problem with keyboard layer would be solved... ;]

 "localizzata", comunque una versione sbomballata.
Ma nel foglio  dell'assistenza ti avevano riportato la sostituzione della
scheda? Ancora non capisco se è una conseguenza della procedura di reflash
che fanno in Olanda o deriva da una scheda sostituita (pero' mi sembrerebbe
strano ...:-/)
-- 
random sign :Mai nessuno è tradito dall’amore puro. Jaufrè Rudel
Grisu'   Togli FIRE per mandare un'email

 strano ...:-/)
La nota delll'assistenza era compilata a mano, con una grafia che faceva
pensare ad un tipico cittadino di Amsterdam durante una puntata in un coffee
shop. Credo di aver comunque capito che mi č stata sostituita la scheda
madre (leggevo qualcosa come "mb"). In ogni caso c'č qualcosa nella rom che
loro installano che, una volta partito il processo di aggiornamento, fa
intendere che la lingua sia inglese. Questo giustifica la doppia esperienza
negativa.
Al contrario l'aggiornamento pare non abbia dato alcun problema a 2210
freschi di fabbrica, e comunque mai transitati per l'Olanda.
Ciao, Gianni.

 Questo giustifica la doppia esperienza negativa.
Stai provando troppo l'assistenza HP...
-- 
VADER: I tuoi poteri sono deboli, vecchio.
OBI-WAN: Non puoi vincere Darth, se tu mi abbatti io
diventerň piů potente di quanto tu possa immaginare.

 Stai provando troppo l'assistenza HP...
Non sono certo di quello che intendi. Ad ogni modo il palmare me lo tengo in
inglese. Anche se provo un sottile piacere al pensiero che, una parte di me,
va ad Amsterdam...
Ciao, Gianni:-)

 negativa.
Direi il bootloader...
-- 
random sign :Il più solido piacere di questa vita, è il piacere vano delle
illusioni. Giacomo Leopardi


 va ad Amsterdam...
per fare una gita o per andare a trovare i tecnici della HP? :)
