Newsgroup: italia.savona.discussioni
Titolo: [OT] Der Stronzen

Dal blog di Beppe Grillo:
Ho letto Der Spiegel. Me l’ha tradotto un mio amico svizzero. Più che 
Der Spiegel dovrebbe chiamarsi Der Stronzen. Dopo la lettura mi sono 
sentito come quei padri che danno uno schiaffo ai propri figli ogni 
volta che sbagliano, ma se lo fa un estraneo diventano una belva. Noi 
italiani per molti versi facciamo schifo, ma rispetto ad altri popoli, 
ad esempio i tedeschi, ce ne rendiamo conto. Sappiamo quali sono i 
nostri difetti e non ne andiamo certo orgogliosi. Se c’è un popolo che 
parla male di sé stesso è quello italiano. L’autocritica è un nostro 
personale piacere.
Der Stronzen, prendendo spunto dai nostri calciatori ed allargando il 
concetto a tutti gli italiani, ci qualifica come forme di vita 
parassitarie, mammoni maligni che sfruttano le donne, tipi da 
spiaggia, millantatori, viscidi, che non possono vivere senza un 
animale ospite dal quale succhiano più che possono, il cui obiettivo 
primario nella vita è l'ostentazione continua di affaticamento e, se 
calciatori, preferiscono giocare la palla a terra in modo da colpire 
meglio le ossa degli altri.
Der Stronzen conclude minacciando i calciatori italiani affermando che 
se la Germania li incontrerà in semifinale, loro, i tedeschi, hanno 
ancora un paio di conti aperti dall'ultima vacanza italiana.
Der Stronzen è uno dei settimanali più diffusi e letti in Germania. 
Non so se quanto ha scritto rappresenta anche l’opinione dei suoi 
numerosi lettori.
Certo la tradizionale ospitalità tedesca non è più quella di una volta 
se nessuna fonte governativa ha finora preso posizione contro gli 
insulti di Der Stronzen rivolti a una nazione ospite.
Un gesto di orgoglio dipendente Prodi! Un colpo di telefono al 
cancelliere Merkel per chiedere un intervento.
Al direttore di Der Stronzen e al pennivendolo autore dell’articolo 
posso solo dire che le loro parole disonorano, ingiustamente, il 
popolo tedesco, e non gli italiani.
Se Vedemmu,
   Gian

 come quei padri che danno uno schiaffo ai propri figli ogni
non credo ci sarà nessuna mossa ufficiale di nessun rappresentante del 
governo italiano. Questi gongolavano quando all'estero si parlava male di 
noi durante il governo berlusconi, adesso che governano loro, non brillano 
certo per  orgoglio dell'italianità, al limite possono mobilitarsi per  la 
giornata dell'orgoglio gay. 

 Ho letto Der Spiegel. Me l'ha tradotto un mio amico svizzero.
[cut]
RITRATTO DISGUSTOSO
IL SITO DEL SETTIMANALE TEDESCO AVVELENA IL POSSIBILE CONFRONTO DIRETTO:
«AMANO CADERE, LO FANNO VOLENTIERI DI FRONTE AGLI ARBITRI»
«Italiani parassiti», lo Spiegel prepara così la semifinale
«Volevamo solo giocare su un cliché»
28/6/2006
di Marina Verna
La vittoria fortunosa sull'Australia era passata liscia. In tv Beckenbauer
aveva sì un sorrisetto malizioso mentre spiegava che l'arbitro aveva fatto
pasticci, ma non era andato oltre. I quotidiani avevano pubblicato pezzi
tecnici, senza facili ironie. Bild, il popolare che tira cinque milioni di
copie, si era limitato a commentare: «Puh, Italia! Ce l'hai fatta proprio
per un pelo». E Taz, elitario quotidiano di sinistra: «Eccolo di nuovo,
quello spirito cattivo che talvolta può rendere tanto brutto il calcio
italiano».
La giornata, dunque, sembrava sfangata, quando dal sito Spiegel on line -
pagina internet del settimanale di politica e cultura - è partita una
bordata ferocissima: «L'uomo italiano - chimiamolo Luigi Fiorello - è una
forma di vita parassitaria. Non è in grado di sopravvivere senza aiuti
esterni. Si attacca sempre a succhiare da qualche parte. Poi si lascia
cadere. Volentieri sul campo da gioco. Luigi Fiorello è sempre impegnato a
dimostrare la sua impotenza». Firmato: Achim Achilles, pseudonimo di un
collaboratore che scrive sul web una rubrica satirica di sport «al confine
tra politicamente corretto e scorretto», come spiega il vicedirettore di
Spiegel on line, Ruediger Ditz. Questa volta decisamente scorretto, ammette.
«Volevamo giocare sui cliché dell'italiano, non certo ferire qualcuno. Lo
spirito della rubrica è la satira sul filo del rasoio. Non era nostra
intenzione oltrepassare il limite. Ma quando abbiamo cominciato a ricevere
telefonate email di protesta, abbiamo capito che l'avevamo oltrepassato. E
ci siamo scusati. Di più: abbiamo tolto le quattro parole che più hanno
offeso i nostri lettori: «forma di vita parassitaria».
Alla sera la frase era scomparsa. E in fondo all'articolo erano comparse
cinque righe di difesa: «Alcuni lettori si sono lamentati per la scelta
delle parole. Ce ne scusiamo e le cancelliamo». Il resto però c'era tutto. A
cominciare dalla foto di Totti «che dopo il gol si succhia il pollice: un
comportamento normale per i maschi italiani». E dall'ironia sulla mamma, «la
genitrice tettuta che lava al figlio le calze di mezza seta e ogni giorno
gli cucina gli spaghetti. Quando arriva sui trent'anni, il nostro cambia
cuoca. Si sposa per riprodursi. Con risultati tremendi: nel giro di pochi
mesi quella che era una radiosa italiana si trasforma in un robot da cucina
dai fianchi larghi - una nuova mamma». Nei giorni scorsi i giornali inglesi
avevano scoperto con stupore che anche i tedeschi sanno essere spiritosi. Ma
ieri c'erano anche tra gli indignati. O forse erano italiani poliglotti.
«Abbiamo ricevuto mail in tedesco, ma molte anche in inglese - ha detto
ancora Ditz -. No, nessuno ci ha scritto in italiano. Forse hanno scritto in
inglese. Quel pezzo è circolato molto».
Il capitolo sullo sport è pesante: «Il nostro Luigi è particolarmente
insidioso quando si tratta di sport, come si può vedere sulle spiagge 
dell'Adriatico.
Gli occorrono ore per ungere l'esile corpo e la chioma fluente e far entrare
il suo meno spettacolare sesso in un costume troppo stretto. Poi per ore va
su e giù per la spiaggia tutto impettito e alla fine si concede al massimo
cinque minuti di pallone. E qui salta come un pazzo, imita i gesti
appariscenti che vede in tv, tocca di rado la palla, ma spesso le ossa degli
altri. Poiché è rapidamente scoppiato, gli basta il minimo contatto di un
avversario per cadere a terra in modo melodrammatico. A questo punto si
guarda intorno: le occhiate languide delle turiste tedesche sono il
fondamento della vita del maschio italiano». È una preparazione alla partita
di venerdì? Ecco come viene presentata: «Gli scalcianti boscaioli 
dell'Ucraina
verranno abbindolati. E ancora una volta gli italiani entreranno da
furbacchioni in semifinale. Poi però, cari Luigi, avete chiuso. Abbiamo
ancora un paio di conti da regolare dall'ultima vacanza in Italia». 
L'avessero
scritto gli inglesi, sarebbero stati perdonati: al loro humour è molto
concesso. Ai tedeschi, padroni di casa, proprio no.
-------------------------------------------------
Io sto con Gramellini, che ovviamente non ha mancato di dire la sua:
http://www.lastampa.it/cmstp/rubriche/rubricahome.asp?ID_blog=41
"... Meglio lasciarle battute agli italiani, catenacciari e mammoni, ma 
capaci di prendersi ingiro da soli. Che i tedeschi facciano i tedeschi, 
perché quando provano a fare gli spiritosi, più che umoristi sembrano 
razzisti."
-- 
SkydAnc3R Corner: 
http://skydanc3r.spaces.msn.com
NY KNICKS ITALIA: 
www.knicks.tk
"Il calcio, gli arbitri, Moggi? E' esattamente come ci immaginavamo che 
fosse" (Michele Serra) 

 
Eh no, bisogna riportare l'intero articolo, perchè quando l'ho letto 
mi sono pisciato addosso dal ridere, troppo forte!! :)
Umorismo di Cermannia (Gramellini, La Stampa)
28/6/2006
Il maschio italiano, scrive l'autorevole settimanale tedesco Der 
Spiegel, «è una forma di vita parassitaria». Uno si sforza di stare 
tranquillo, è solo una battuta riferita al catenaccio degli azzurri 
del calcio, non pensano sul serio di cucirci sulle giacche uno 
spaghetto a cinque punte. Poi però continua a leggere: «L'italiano 
vive ospite di un animale da cui succhia più che può, la Mama, nutrice 
tettona che gli lava i calzini e gli cucina ogni giorno la pasta con 
un sugo denso, fino a quando il parassita si sposa e trasforma una 
bella ragazza in un'altra mamma tettona alla quale non presta più 
attenzione». Ora, può anche darsi che sia un po' così. Ma non è 
esattamente così. Sarebbe come se un settimanale italiano scrivesse 
che il maschio tedesco è un signore con la pancia sempre fuori dai 
pantaloni e la sensualità di un forno a microonde, che ride forte e 
rutta birra, e quando ne beve troppa cova ancora una certa voglia di 
invadere la Polonia. Sarà pure vero che il libro più corto del mondo è 
la storia dell'umorismo tedesco. Ma essere poco spiritosi non è un 
difetto, quando si hanno come i tedeschi molte altre qualità.
L'importante è non cercare di allungarlo, quel libro, attingendo a un 
repertorio di luoghi comuni che nemmeno il Bagaglino, e scrivendo come 
il Der Spiegel che la Nazionale italiana, dopo aver vinto fin qui «in 
modo viscido e insudiciato», si appresta a battere «gli scalcianti 
taglialegna ucraini»: ai quali esprimiamo la nostra preoccupata 
solidarietà. Meglio la seriosità, se il rilassamento dello spirito 
mostra sotto pelle un persistente strato di disprezzo per le altre 
forme di vita. Meglio lasciar le battute agli italiani, catenacciari e 
mammoni, ma capaci di prendersi in giro da soli. Che i tedeschi 
facciano i tedeschi, perché quando provano a fare gli spiritosi, più 
che umoristi sembrano razzisti.
ROTFLMAO!!!
Se Vedemmu,
   Gian

 umoristi sembrano razzisti.
Fortunatamente 'tedeschi' o 'italiani'
non vuol dire un emerito c***o!   :)
Tutti stereotipi moribondi (almeno spero).
Ecco a cosa serve il nazionalismo, perfino nello sport.
In quanto ai tagliaboschi ....ce ne fossero!!! 

 In quanto ai tagliaboschi ....ce ne fossero!!! 
Ecco, guarda, questa volta sono con te al 200%.
Ragazzi! Ci siamo cascati tutti???
Persino il Gramellini, sempre pronto e pungente?
Stranamente questi mondiali stavano andando via
sui binari del buonsenso: liti si', ma normali
quando si fa sport, qualunque sport.
Poche vere rivalita' (una partita, non ricordo chi
fossero, dove ci sono stati un numero industriale di
ammonizioni e espulsioni, di solito indizio di un
brutto arbitraggio).
Allora si comincia gia' prima dell'inizio, con
tutte quelle notizie sui viaggi sessuali in germania
in concomitanza con i mondiali. Notizia non piu' raccolta,
evidentemente troppo di cattivo gusto.
Allora i giornali, questa volta i loro giornali (i nostri
fanno gia' la loro sarabanda attorno a Lippi - che a me
e' antipatico, ma ho goduto quando ho letto delle sue
parole ai giornali...) i loro giornali, dicevo, devono
tentare di risollevare le sorti: senza rivalita', non
c'e' da scrivere, quindi non si vende.
Normale: negli sport di squadra succede spesso; chi si
sente debole cerca di punzecchiare l'altro, sperando che
gli saltino i nervi per un'atmosfera artefatta e nervosa.
Arte conosciuta: la gente risponde alle provocazioni
con gesti istintivi (pensate agli atteggiamenti dell'ex
presidente del consiglio, volti appunto a smuovere gli
animi... e ci e' riuscito persino li').
Detto fatto! Si prende la pagina di un giornale che poi
sia facile da sconfessare (su, era uno scherzo, nessuno
voleva insultarvi, non sapete scherzare) e giu' che 
arrivano mail, telefonate, ecc... che ravvivano il
tutto.
Perche' noi? Potevano prendersela col Brasile o con
l'Olanda, ma ci sarebbero stati troppo male. La Francia
non era male come bersaglio; forse l'Italia e' piu' 
facile da prendere in giro. Siamo pieni di stereotipi:
dalla Mamma al mangiatore di spaghetti. Strano che non
sia venuta fuori la mafia, forse diventava troppo
pesante.
E noi a caderci. Azioni del governo??? Ma me ne guarderei
bene: sarebbe come dare retta alle minacce di Bossi: basta
dire che una cosa e' inconcepibile, ci mettiamo a posto
e passiamo avanti. Piu' ce ne lamentiamo e maggiore
sara' la risonanza che se ne avra'.
Ricordate quando qualcuno a scuola ci prendeva in giro per
una qualsiasi cosa? La risposta piu' bella era non rispondere:
si stufava e magari ci stava anche male di non essere
riuscito a creare una bella zuffa. Gli insicuri hanno bisogno
di dimostrare che certe cose non siano vere; chi non ne
sente il bisogno, gli scivolano addosso e se le dimentica.
Tra un po' di anni (un bel po' purtroppo) l'europa sara'
una cosa sola, ma queste "facezie" continueranno; ci sara'
sempre qualcuno che vuole invitare alla reazione il vicino.
Magari si chiamera' Cina, oppure USA, oppure Vado Ligure
nei confronti di Savona. Non ci sono confini a questa sorta
di "sfoggio di muscoli"; lo fanno anche gli animali (loro
poi hanno l'intelligenza di fermarsi allo sfoggio e poi
tutto va a posto da solo).
Sarebbe bello che la gente riconoscesse il meccanismo
e si mettesse semplicemente a ridere.
L'Italia e' un paese indubbiamente diverso da quelli nordici
e per questo si presta a questi "scherzi", anche pesanti.
Ma forse non ci ricordiamo di quanto ci hanno danneggiato
i giornali inglesi? Trattandosi di economia se ne e' parlato
poco, ma i danni sono stati ben piu' grandi di un misero
articolo di Der Spiegel. Sono quelle le cose di cui
preoccuparsi.
PS: visto che m.m. ha deciso di trascinarmi in ferie 
nel sud tirolo (che lei si ostina a chiamare Alto Adige),
spero che tutte queste belle cose siano passate: tra i 
crucchi qualche cretino c'e' sempre :-))))
...come del resto c'e' da ogni parte...
-- 
http://massimom.mrw.it
 - 
http://massainerziale.splinder.com
inerziaChiocciolaLiberoPuntoIt /ICQ133247967 (izmax)/ 
Se le cose vanno meglio, c'e' qualcosa di cui non teniamo conto

 ...come del resto c'e' da ogni parte...
Appunto, non partire da stereotipo-leso.
Rischi di fare le più belle vacanze della tua vita:-)))
DDV


 Ragazzi! Ci siamo cascati tutti???
(...stracut)
Non sono d'accordo, è stato un attacco ingiustificato, di cattivo 
gusto e veramente troppo pesante. E' ovvio che non chiedo l'intervento 
del governo (anche se un po' avrei goduto) e che ci sono cose più 
importanti (ci sono SEMPRE cose più importanti non credi?)...
Ti sei chiesto perchè l'italia? No, non per via degli stereotipi, ma 
per il semplice fatto che noi non reagiamo mai e subiamo sempre gli 
attacchi di tutti senza che nessuno dica niente... Per questo ora che 
ci siamo incazzati, loro non sanno più che pesci pigliare e stanno 
chiedendo scusa in ogni modo... Beh sarò un semplice ma la cosa mi fa 
godere e non poco.
Se fosse successa ai francesi una cosa così avrebbero bloccato 
l'importazione di birra tedesca!
Sei preoccupato per il sud-tirolo? Pensa io che devo andare 
all'oktoberfest!! :)
Se Vedemmu,
   Gian

 oppure Vado Ligure nei confronti di Savona.
questo sarebbe almeno un segno di ritrovata salute locale  :)
due meravigliosi centri (ma un po' da restaurare) del resto 

il 29/06/2006 9.07 Amos ha detto:

mMmmMMMMMmmMMmmMmmm... Meravigliosi???????
Vado è un centro meraviglioso???????
MmmmmMMMmmMMMmmmmmmmm...
Se Vedemmu,
   Gian

 Vado è un centro meraviglioso???????
Vada Sabatia è un centro ricco di identità, geografica, storica e ...calcistica ;)
con possibili prospettive di miglioramento, dopo che le peggiori
schifezze industriali sono emigrate altrove, bisognerebbe
solo avere il coraggio di demolire gli orrori
del secolo passato, e far rinascere il mare e le piazze. 

il 29/06/2006 9.26 Amos ha detto:

Ah ecco diciamo allora *potenzialmente* meravigliosa... Allora sono 
d'accordo, anche se per rimediare allo scempio dell'uomo non credo che 
basti tutta la mia vita e probabilmente neanche quella di mio figlio... :(
Se Vedemmu,
   Gian

 Rischi di fare le più belle vacanze della tua vita:-)))
Al momento le migliori per me sono state a...
Disneyland... 4 anni fa...:-))
Sono aperto alle smentite!
:-)


 all'oktoberfest!! :)
eh eh! Ma mi dicono che li' sono tedeschi, non austriaci...
:-)


 del secolo passato, e far rinascere il mare e le piazze. 
Ma non stanno parlando di mettere un bel bacino per la raccolta
del carbone? Alcuni notabili savonesi e vadesi ci andrebbero
a nozze...


 attorno agli anni '20 o giu' di li'
FELICE LEVRATTO!!!


 DDV
Sarà fatto, anche se devo dire che preferisco l'HB o l'Augustiner...
Se Vedemmu,
   Gian

 
Guarda, con tutto il rispetto per il Vadesi, se proprio devono  fare 
delle porcate che almeno le facciano dove già tutto è rovinato...
Se Vedemmu,
   Gian

 :-)
Mah è un grosso calderone, ci trovi di tutto. Principalmente durante 
la settimana la maggioranza è tedesca, nei week end è italiana! :)
Cmq a parte tutto non mi sono antipatici i tedeschi, hanno un 
carattere in parte invidiabile e un senso di civiltà che noi ce lo 
sogniamo (a parte quando sparano agli orsi, off course!). :)
Se Vedemmu,
   Gian

 Sarà fatto, anche se devo dire che preferisco l'HB o l'Augustiner...
bevimi un boccalone di Franziskaner
( e a quel punto sei brillo  ;)