Newsgroup: it.fan.musica.rem
Titolo: Peter sul nuovo disco e sezione speciale

Nell' interessante sezione speciale sulla Hall Of fame del Banner
Herald di Athens:
http://www.onlineathens.com/rem-hall/
Ci sono alcune interviste (anche a Bill!) e quella di Peter riporta
buoni spunti sul nuovo album... come al solito non si perde in giri di
parole, ma va subito al punto, sottolineandolo più volte! ;)
(ho tradotto le parti più salienti):
***
Allora, per questo disco da dove prendi le influenze musicali?
beh una delle influenze è stato l'ultimo tour dei R.E.M., abbiamo
suonato davvero bene. Il mio obiettivo per la band è di cogliere il
meglio di quello che facciamo sul palco, cercando di trasferirlo in
parte su disco. Gli ultimi due album si sono sviluppati in modo
diverso, (ci hanno richiesto troppo) tempo, e non ho più voglia di
procedere in questo modo,  penso sia così anche per gli altri. Perciò
l'idea è quella di tornare all'atmosfera che si era creata lo scorso
tour.
C'è un posto particolare in cui speri di registrare questa volta?
Sai, una volta che chiudi la porta, ogni studio è identico ad un altro
sotto molti punti di vista. Finché è un posto in cui tutti riusciamo a
concentrarci, io sono felice.
Cos'è che ti piace del far parte dei R.E.M., perché so che ci sono
stati dei momenti, nel corso degli anni, che avreste potuto
sciogliervi...
Innanzitutto siamo amici da un milione di anni, e ci conosciamo in un
modo che altri non possono sapere. E facciamo davvero un bel lavoro,
non tutti i singoli dischi sono buoni, ma abbiamo un alto livello di
stima/successo. E penso che lo dobbiamo a ciascuno di noi stessi, di
provarci e vedere se possiamo portare la cosa avanti in futuro. 
Quando iniziate il lavoro per un album, quali sono i vostri differenti
approcci?
E' sempre una domanda difficile - per me, con ogni persona con cui mi
sono trovato a lavorare al di fuori dei R.E.M., abbiamo lavorato
velocemente e in modo spontaneo.  In questo modo è divertente e
rappresenta quello che sei nel momento. Per gli ultimi due dischi con
i  R.E.M., ci è voluto molto tempo, non è più una cosa spontanea. Sto
premendo per portare il gruppo in un luogo più interessante. Penso che
ognuno sia d'accordo su questa idea. Solo non voglio passare troppo
tempo a fare l'album. Non sembra funzionare per noi. Tutti siamo più
propensi a rendere le cose rapide, comportandoci maggiormente
d'impulso e prendendo dei rischi.
Quindi è questo che ritieni interessante,  hai detto che vi porterà in
un luogo più interessante, è questo il modo in cui credi si possa
raggiungere quel luogo?
Sicuramente, secondo me, se rimani in studio ad armeggiare per così
tanto, non riesci per davvero a rappresentare quello che sei. Le
persone con cui  ho lavorato al di fuori del gruppo tendono a pensare
che quello che sei come persona e come musicista venga fuori meglio
quando lavori velocemente e prendi qualche rischio - capisci, e quando
prendi qualche rischio puoi fallire. Ma non voglio fare il disco
perfetto, è una cosa impossibile. 
Non ritieni che almeno uno dei tuoi album sia perfetto?
No
http://www.onlineathens.com/rem-hall/stories/buck_transcript.shtml
 
Ciao!
Vero
High Speed Train Jumpers #2
"The ascent of cactus" club #3
--
I could look in your face
For a thousand years
It’s like a civil war
Of pain and of cheer
(Shade And Honey - Sparklehorse)
Joseph Arthur - Crackerjack Box site:
www.crackerjackbox.altervista.org


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 (ho tradotto le parti più salienti):
Sacrosante parole in questa intervista, meno male che si sono resi conto che 
c'è stato qualcosa che non andava nella lavorazione degli album. Meglio così 
questa intervista insieme al cambio di produttore è una buona premessa 

 ciao cate
No no, anche a me piacciono molto di piů le canzoni cosidette vomitate.
Sono piů spontanee.
...a bientot
