Newsgroup: italia.aosta.discussioni
Titolo: (msg en français!) patois-français sont liés

j'ai entendu parfois des personnes qui disent que le français en
vallée d'aoste est imposé. je voudrais faire quelques considérations
1-avant 1861 en Vallée d'Aoste on parlait seuleument français-patois
et par contre est l'italien qui a été imposé après 1861!
2-le patois sans français ne peut pas survivre! le patois est un
dialecte de l'aire linguistique française et pas de celle italienne!
la base culturale et linguistique du patois est le français!
donc aujourd'hui meme si le français est peu parlé doit survivre en
Vallée soit comme langue culturelle soit comme "langue base" du du
franco-provençal!

et par contre est l'italien qui a été imposé après 1861!
-1- siamo nel 2002, vale a dire 141 anni dopo.
 Non puoi imporre l'uso Francese, ma puoi invogliare ad usarlo, se
vuoi, con chi sia interessato. Qui non è il posto giusto, quindi
piantala, te lo dico ancora per poco, poi passo a segnalare le tue
infrazioni della netiquette a chi di dovere.
Comunque... secondo il tuo discorso, gli Australiani a questo punto
dovrebbero parlare le lingue Aborigene... :-D
-- 
Cordiali saluti
  Artemio
ICQ 22105744

On 21 Sep 2002 17:16:11 -0700, 
vi...@email.it
 (Laurent20) wrote:
Dimenticavo di dirti nella risposta precedente...
Nel tuo messaggio c'è questa interessante informazione.
X-Complaints-To: 
groups...@google.com
Questo è l'indirizzo dell'abuse di google, che usi per scrivere sui
newsgroup.
Per segnalare comportamenti ritenuti non corretti (es.: spamming)
ab...@email.it
Questo è l'indirizzo dell'abuse di 
email.it
, che usi per la posta.
Se non la smetti di esprimerti in Francese, partirà immediatamente una
mail all'abuse di google e di 
email.it
.
La conseguenza sarà che ti verrà eliminato l'account di posta
elettronica e l'accesso ai newsgroup, e perderai i punti di 
email.it


 ha scritto nel messaggio
news:ae11242b.0209...@posting.google.com...


 ICQ 22105744
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ciao Chris
Forse anche tu non riesci capire che si tratta semplicemente di buona 
educazione, di etica, di rispetto verso il prossimo, e poi, ma sì, 
rispetto anche nei miei personali confronti dal momento ho scritto che 
non capivo il francese ed ho pregato di scrivere in italiano.
E poi le ragioni futili razziste mettitele in .... !! Basta ! nessuno 
qui è razzista, smettetela una volta per tutte !! Siete i classici 
provocatori delle piazze che prima aizzano e poi si nascondono !
BASTA !! CAZZO !
Ciao

quantomeno razziste.
Chiariamo bene una cosa. Il comportamento razzista non è mio, ma di
chi si fa scudo di tradizioni culturali per escludere una parte dei
membri del NG.
Riassumiamo: 
-1- la maggioranza dei membri del newsgroup parla Francese;
-2- una minoranza non lo conosce;
-3- la lingua ufficiale del newsgroup è l'Italiano (la gerarchia è
*italia*, non scordarlo);
-4- una minoranza che si dice francofona scrive in Francese,
escludendo di fatto chi non può comunicare in quella lingua.
Sono io razzista?
O piuttosto chi invece di usare la lingua comune a tutti qui dentro
insiste ad usare il Francese mettendo in difficoltà chi non lo
conosce?
Voglio ricordarti, visto che evidentemente non hai letto il mio
precedente messaggio, che *qui* non siamo ad Aosta, ma in un newsgroup
*italiano* che si suppone accessibile a tutti gli Italiani, salvo che
il suo manifesto non dica altro.
Scrivere in Francese è un comportamento *maleducato* e *fastidioso*.
Io amo parlare Francese, e leggere testi in Francese.
Semplicemente *qui* non è il posto per farlo, e la netiquette mi dà
pienamente ragione.
Dal momento che questo stolto comportamento reca danni alla
comprensibilità del NG, oltre a scatenare flames, è un motivo più che
sufficiente per ricorrere all'abuse, e allo stesso modo è un motivo
più che valido per togliere il privilegio (non diritto, bada bene) di
avere accesso ad un newsgroup.
Ti ricordo che la nostra presenza qui (tua e mia) viene garantita dal
rispetto delle regole, senza le quali tutto questo sarebbe un casino
peggiore di quello che già è.


io ho fatto la carta d'identità in francese... a Roma mi hanno chiesto se
sono francese, visto che tutto è scritto in francese... :-)

 ICQ 22105744


 
Immagino che dopo aver chiarito di essere  valdostano e comunque 
italiano il colloquio con i romani sia continuato tranquillamente in un 
ottimo italiano ,o .... per caso ti sei espresso in francese ?
Se mi ricordo alcuni anni fa un nostro parlamentare, forse Luciano 
Caveri, aveva accennato ad un intervento alla Camere in lingua francese, 
e pur sapendo che quell'atteggiamento fosse solo una provocazione, lo 
hanno zittito subito. Bella Figura !!
Ciao

calmati e tutto si appianerà da solo.
Non flammare con insulti, non scrivere in Francese, e tutto si
appianerà ancora più in fretta.


sono francese, visto che tutto è scritto in francese... :-)
A me lo chiedevano per il nome (che non è quello che uso nel
newsgroup). :-)))
