Newsgroup: it.comp.os.linux.debian
Titolo: festival e mbrola

Con questo post voglio soltanto ricapitolare le operazioni che ho
eseguito per installare festival e mbrola con voci in italiano, magari
a qualcuno possono tornare utili. (Sto usando sarge)
---------------------------------------------------------------------
A - Installazione festival
---------------------------------------------------------------------
- Installare festival da un repository debian.
  Il numero di versione dovrebbe essere 1.4.3-16.
---------------------------------------------------------------------
B - Installazione voce italiana per festival
---------------------------------------------------------------------
NB. lp_diphone per voce femminile, pc_diphone per voce maschile.
- Scaricare i file per la voce italiana da
 
http://www.pd.istc.cnr.it/Software/It-Festival/Italian-FESTIVAL.zip
- Scompattare lp_diphone.zip contenuto in Italian-FESTIVAL.zip
  La scompattazione del file dovrebbe creare una struttura di
  directory ovvero festival/lib/voices/italian etc.
- Copiare la directory italian in
  /usr/share/festival/voices/
- Scompattare lex_ifd.zip contenuto in Italian-FESTIVAL.zip
  La scompattazione del file dovrebbe creare una struttura di
  directory ovvero festival/lib/dicts/ifd/ etc.
- Copiare la directory ifd in
  /usr/share/festival/dicts/
- Scompattare italian_scm.zip contenuto in Italian-FESTIVAL.zip
  La scompattazione del file dovrebbe creare una struttura di
  directory ovvero festival/lib/italian_scm etc.
- Copiare la directory italian_scm in
  /usr/lib/festival/
- Eseguendo festival, la lingua predefinita é kal_diphone.
  Per passare alla lingua italiana scrivere (voice_lp_diphone)
  Se si tenta di ritornare alla lingua inglese con
  (voice_lp_kal_diphone), si ottiene l'errore:
  SIOD ERROR: could not open file /usr/lib/festival/synthesis.scm
  Per evitare questo inconveniente bisogna editare il file
  /usr/share/festival/voices/italian/lp_diphone/festvox/lp_diphone.scm
  Alla riga 119, (load (path-append libdir "synthesis.scm")),
  libdir va sostituito con datadir
---------------------------------------------------------------------
C - Installazione mbrola
---------------------------------------------------------------------
- Scaricare i binari per mbrola da
 
http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/bin/pclinux/mbr301h.zip
- Scompattare mbr301h.zip
- Rinominare il file relativo alla propria architettura in mbrola
- Copiare il file mbrola in /usr/local/bin/
---------------------------------------------------------------------
D - Installazione voce italiana per mbrola
---------------------------------------------------------------------
NB. lp_mbrola per voce femminile, pc_mbrola per voce maschile.
    it4-010926.zip per voce femminile, it3-010304.zip per voce maschile
- Scompattare lp_mbrola_unix.zip contenuto in Italian-FESTIVAL.zip
  La scompattazione del file dovrebbe creare una struttura di
  directory ovvero festival/lib/voices/italian/lp_mbrola/ etc.
- Copiare la directory lp_mbrola in
  /usr/share/festival/voices/italian/
- Scaricare i file per la voce italiana da
 
http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/dba/it4/it4-010926.zip
- Scompattare it04-010926.zip in
  /usr/share/festival/voices/italian/lp_mbrola/
- Editare il file
  /usr/share/festival/voices/italian/lp_mbrola/festvox/lp_mbrola.scm
  Alla riga 106, (load (path-append libdir "synthesis.scm")),
  libdir va sostituito con datadir
---------------------------------------------------------------------
E - Voce di default
---------------------------------------------------------------------
- Per impostare una voce di default all'avvio di festival, editare il
  file
  /etc/festival/scm/
  Inserire la riga
  (set! voice_default 'voice_lp_mbrola)
  , in questo caso la voce di default sarà lp_mbrola.
Riferimenti:
http://groups.google.it/group/linux.debian.user.italian/browse_frm/thread/5eacb6c5ca545df2/53676635940b1b6b?lnk=st&q=festival+mbrola+debian&rnum=6&hl=it
http://docs.kde.org/development/en/kdeaccessibility/kttsd/configuration.html
http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/mbrola.html
http://festvox.org/mbrola/
http://www.pd.istc.cnr.it/FESTIVAL/home/
http://www.pd.istc.cnr.it/FESTIVAL/home/download-FESTIVAL.htm
--

A mio perere la voce maschile ha una qualità superiore.. sbaglio?
-- 
DaDe

 A mio perere la voce maschile ha una qualità superiore.. sbaglio?
Confermo, la voce maschile sembra meno metallica ...