Newsgroup: it.cultura.cybersocieta.lamer
Titolo: [FAQ] Troll

/*
 *
 * @Type: Reminder v0.2 20 aprile 2001
 * @Content: Messaggio ricorda FAQ
 * @Author: Draco Roboter Crew
 * @Disclaimer: no warranties at all 
 *
 */
______________________________________________________________________
Ci sono delle persone che non puoi che definire *disturbatori* sul
tuo newsgroup preferito? Stai litigando con tutti? Vuoi chiamare 
l'abuse, la polizia, la CIA e tuo cuGGino? Prima di farlo potresti 
provare a leggere qualcuno tra i documenti che puoi trovare
all'indirizzo.
 
http://it.geocities.com/roccopapaleo/
 In particolare.
 
http://it.geocities.com/roccopapaleo/faq/italiano/Troll.html
 
Grazie,
  Draco Roboter.
Unisciti anche tu al Volontariato Anti-Troll, girerai il mondo.
______________________________________________________________________
<estratto>
* Il troll
Il troll e' in senso proprio un messaggio studiato per attirare delle
risposte predicibili o dei litigi (flame). Il termine deriva dal modo di
dire "trollare (lanciare l'amo) per i niubbi", il trolling e' in origine
un tipo di pesca sportiva. Il troll ben fatto induce i novellini stessi 
(niubbi o newbies) e chi cerca il litigio (flamers) a rispondere alla 
provocazione rendendosi ancora piu' evidentemente tali, mentre 
sottilmente fa capire ad i piu' esperti e saggi di essere un esca.
In questo senso, per non creare ambiguita', si parla anche di troll-bait 
cioe' di esca per il trolling.
 
Il troll , e' anche il disturbatore, l'attaccabrighe, il personaggio che 
svia il dibattito dal suo tema[4] per attirare l'attenzione, per 
disturbare certi newsgroup o per divertisi alle spalle degli altri. Il 
suo scopo principale e' quello di creare un grande volume di risposte,
di solito causati da litigi (flame-wars), ma ci sono anche tipi di 
trolling piu' sofisticati. 
 
Il troller non ha lo scopo principale di discutere 
una certa questione, piuttosto ha quello di provocare per il gusto di 
provocare e divertirsi alle spalle dell'ignaro postatore che non si 
rende conto, o si rende conto solo in parte, di essere gabbato. Il fine 
e' spesso umoristico-spettacolare e quindi ha bisogno di spalle e 
spettatori.
A questo scopo alcuni, i piu' riconoscibili, si mettono in cross-post 
con it.discussioni.litigi, it.discussioni.folli e/o con dei gruppi a 
caso (it.fan.studio-vit, it.fan.starwars di solito). C'e' da notare a 
tal proposito che questi ultimi essendo i piu' riconoscibili sono
anche quelli potenzialmente meno fastidiosi.
</estratto>
--
Inviato il gio 10 mag 2001 14:46:32 CEST da 
fw01-e31.inferentia.net
[217.29.160.1]
http://www.neuromante.net/

 cioe' di esca per il trolling.
UH????
Il Troll è un termine preso pari dai MUD fantasy.
Il Troll è un tizio alto grosso e di pietra, stupido come un Troll e
quando fa caldo lo è ancora di più perché il suo cervello di pietra dà
in escandescenze....
Ecco perché su Usenet il Troll è il cosidetto Pirla, scemo totale,
soggetto, Lamer involontario e rozzo.
Auguri per la FAQ...
Wiz of Id
-- 
*Quando la coperta è troppo corta.... non...
 non si puo' vendere fumo da una parte e 
 dall'altra! Eh!!!*
-- Antonio Di Pietro - tsP 19/04/2001 - RAI3 --

 soggetto, Lamer involontario e rozzo.
Nell'uso Italiano (improprio) si usa anche in quel senso, ma quelli sono
piu' propriamente cyber-kook o crank (spaccaballe o cazzari). vedi FAQ e
bibliografia.
Ciao R.
--
Inviato il ven 11 mag 2001 16:02:46 CEST da 
fw01-e31.inferentia.net
[217.29.160.1]
http://www.neuromante.net/

 bibliografia.
Direi anche nell'uso inglese... dato che le mie convinzioni (a quanto
pare un po' deviate dalla realtà) le ho prese soprattutto
dall'incredibile somiglianza tra i Troll descritti da Terry Pratchett
nel Manuale di Discworld Noir e la gente che gira raminga e scontrosa su
Usenet :-)))))
Grazie per i chiarimenti :-)
Wiz of Id

in escandescenze....
BZZZT... sbagliato.
Il termine "troll" in questa accezione deriva dal verbo "to troll"
che significa "pescare con la lenza"; il riferimento e', analogamente
all'italiano, a chi abbocca con facilita' (cfr. il "pesce d'aprile").
 
http://www.dictionary.com/cgi-bin/dict.pl?term=troll&db=*
I Troll norvegesi non c'entrano niente.
-- 
fB

Usenet :-)))))
O cacchio... volevo citare pterry nel messaggio precedente, dato che
avevo notato sorprendenti analogie, ma poi mi ero detto che non c'erano
poi molte possibilita' che un italiano conoscesse Pratchett...
Credo che Pratchett abbia derivato da Usenet qualcuna delle caratteristiche
dei propri Troll, piuttosto che viceversa (pterry e' stato un assiduo
lettore del proprio fan group per diversi anni).
-- 
fB  "who owns the whole Discworld series"

 Pratchett... 
scherzi? tutta la generazione che ha giocato (e odiato :) Discworld su 
Playstation conosce Pratchett :) (e odia Scuotivento e il suo dannato 
bagaglio semovente ;)

bagaglio semovente ;)
Discworld per PSX? Opperchemmai? E' uscito su pc un bel po' di tempo
prima, e ci starei rigiocando tutt'ora, se solo funzionasse il !"£$%
file dell'audio.

file dell'audio.
almeno Scuotivento non ti martella con il suo odioso "That doesn't 
work" :)))