Newsgroup: it.discussioni.litigi
Titolo: "Me ne sbatto di quello che faresti normalmente"

BROWN - Ve lo dico io di cosa parla "Like a Virgin". Parla di una ragazza
che rimorchia uno con una fava cosě. Tutta la canzone č una metafora sulla
fava grossa.
BLU - Nah, macchč. Parla di una grazza vulnerabile perchč se la sono
sbattuta di sopra e di sotto, ma poi incontra un tipo sensibile e...
BROWN - No no no no no, mammoletta, queste sono cazzate per turisti.
JOE - Toby. Toby? Chi cazzo č Toby?
BROWN - Like a virgin non parla affatto di una ragazza sensibile che
incontra un bravo ragazzo. Quella č "True blu", sě, e su questo non ci
piove.
ORANGE - E qual č True blu?
EDDIE - Non conosci True blu? Cisto, č stato un successo per Madonna, allora
non segui nemmeno la top ten se non sai cos'č true blu!
ORANGE - Senti stronzo, ho solo chiesto come fa... non vorrai mica
spappolarmi il cazzo solo perché non sono un fan di Madonna.
WHITE - Per me puň anche andare a cagare.
BLU - A me piaceva all'inizio, quando cantava Borderline, ma da quando č
entrata nella fase "Papa don't preach" non la seguo piů.
BROWN - E basta, cosě mi fate perdere il filo, non mi ricorcodo piů. cosa
stavo dicendo?
JOE - Ah, Toby la cinesia! Come faceva di cognome?
WHITE - Che roba č quella?
JOE - E' una vecchia rubrica. L'ho trovata in un cappotto che non mettevo da
secoli... come si chiamava.
BROWN - Ma che cazzo stavo dicendo?
PINK - Hai detto che True blu parla di una ragazza... "sensibile" che
conosce
un bravo ragazzo, invece like a vergin č una metafora della fava grossa.
BROWN - Ah, sě! Ve lo dico io di che parla like a virgin: parla di una figa
che scopa come una matta a destra e a sinistra, giorno e notte, mattina e
sera: cazzo-cazzo, cazzo-cazzo, cazzo-cazzo, cazzo-cazzo... cazzo!
BLU - Quanti cazzi fanno?
WHITE - Una marea.
BROWN - Finchč un giorno incontra un tipo cazzuto alla John Holmes, allora
vai alla grande! Cioč, uno che con l'attrezzo di scava i tunnel come Charles
Bronson ne La Grande Fuga. Lei ci da' dentro come una maiala... finchč sente
una roba che non sentiva da un secolo... dolore. Dolore!
JOE - Chew? Toby Chew?
BROWN - Fa male, le fa male, non dovrebbe, perché la strada č bella che
asfaltata ormai, ma quando il tipo la pompa... le fa male, lo stesso dolore
che sentii la prima volta, capite? Il dolore fa ricordare alla scopatrice
folle le sensazioni di quando era ancora vergine. E quindi: like a virgin.
JOE - Wong?
WHITE - E basta, non rompere i coglioni.
JOE - Ma che diavolo ti prende? Ridammi la mia rubrica.
WHITE - Mi hai rotto le palle con questa cantilena, Joe. Te la ridň quando
usciamo.
JOE - Come quando usciamo? Me la ridai subito e basta!
WHITE - E' da un quarto d'ora che ti sento borbottare questa litaněa, un
nome dopo l'altro: Toby... Toby... Toby... Toby Wang... Toby Wang... Toby
Wang... Toby Chang... fanculo Charlie Chang! Da un orecchio mi arriva la
grande fava di Madonna e dall'altro Toby la giapponese, la cinese o come
cazzo si chiama!
JOE - Dammi la rubrica.
WHITE - Ma tu la metti via?
JOE - Ci faccio quello che cazzo mi pare.
WHITE - Beh, allora ho paura che dovrň tenermela io.
BLONDE - Ehi, Joe, vuoi che gli spari?
WHITE - Cazzo... se mi spari solo in sogno e meglio che mi svegli e mi
chiedi scusa.
(risa)
EDDIE - Ragazzi, lo sentite alla radio Supersound degli anni '70 di Key
Billy?
PINK - Sě, io lo sento: č forte.
EDDIE - Hai sentito i pezzi che mettono?
PINK - Lo sai che ho sentito l'altro giorno? "Heartbeat, it's lovebeat" di
Little Tony DeFranco and the DeFranco Family. Non sentivo quella canzone da
quando ero in quinta elementare, cazzo.
EDDIE - Mentre venivo qui trasmettevano "The night the lights went out in
Georgia". Beh io non l'avevo mai sentita finchč non ha sfondato, da quando
ha sfondato l'avrň sentita un milione di trilioni di volte e oggi per la
prima volta mi sono reso conto che la ragazza che canta č quella che ha
fatto Andy.
BROWN - Come, non sapevi che Vicky Lawrence č quella che ha fatto Andy?
EDDIE - No, pensavo che Andy fosse di Cheap Wife.
BLONDE - Ma alla fine della canzone lo dicono di chi č.
EDDIE - Grazie al cazzo, lo so, brutto stronzo, l'ho appena sentita, proprio
questo sto dicendo. (bla bla bla)
(risa)
BLONDE - Allora prova a dirmi le parole delle canzoni (bla bla bla)
(risa)
JOE (alzandosi da tavolo) - Beh, allora io pago il conto. Voi mettete la
mancia, un dollaro a testa dovrebbe andr bene. E tu... quando torno voglio
la
mia rubrica.
WHITE - Mi dispiace, adesso č mia e.
JOE - Ehi, forse ho cambiato idea. Spara a questo pezzo dimmerda.
(risa)
(Blonde finge di sparare a White con il dito)
EDDIE - Ok tirate fuori un po' di grana per la signorina.
(Pink si gratta il pizzetto, come se la cosa non gli riguardasse)
EDDIE - Andiamo, tira fuori un verdone.
PINK - Ah-ha, non do mance.
EDDIE - Non dai mance?
PINK - No, non ci credo.
EDDIE - Non credi nelle mance?
BLUE - Sai quanto guadagna una cameriera? Un cazzo di niente.
PINK - Ma non mi dire, e allora perchč non se ne va?
EDDIE - Neanche un ebreo avrebbe il coraggio di dire una cosa del genere! No
no no, fammi capire... allora tu non dai mai la mancia.
PINK - No, perchč la societŕ mi dice di farlo. Cioč la mancia la lascio se
proprio la meritano. Se proprio si impegnano al massimo lascio un piccolo
extra, ma lasciarla cosě... solo perchč si deve č una stronzata. Voglio
dire, non fanno niente altro che il loro lavoro.
BLU - Sě, ma questa č stata gentile.
PINK - Sě, d'accordo, ma che ha fatto di speciale?
BLU - E che doveva fare? Succhiarti l'uccello sotto il tavolo?
(risa)
EDDIE - Io le darei piů del dodici per cento.
PINK - Insomma ho ordinato un caffč, giusto? Siamo qui da un sacco di tempo
e mi ha riempito la tazza solo tre volte. Io voglio che me la riempia almeno
sei volte.
BLONDE - Sei volte, eh? E se avesse altri cazzi per la testa?
PINK - Una cameriera non dovrebbe avere altri cazzi per la testa.
EDDIE - Scusa tanto Mr. Pink, ma l'ultima cosa di cui hai bisogno ora č di
un altro caffč.
PINK - Santiddio, ma queste ragazze mica se la passano male, prendono il
minimo sindacale. Anche io ho lavorato al minimo sindacale, ma non ero tra i
fortunati che la societŕ considera degni di mancia.
BLU - Te ne freghi che contino sulle mance per vivere?
PINK - Lo sai che č questo? (sfrega indice contro pollice) E' il piů piccolo
violino del mondo che suona solo per le cameriere.
WHITE - Tu non sai nemmeno di cosa stai parlando... si fanno un culo come
una casa, č un mestiere duro il loro.
PINK - Lo č anche lavorare da Mac Donald, ma lě non lasci la mancia, vero? E
perchč, non servono anche loro da mangiare? Ma la societŕ dice: "A questi
devi lasciare la mancia e a questi altri niente mancia"... puttanate!
WHITE - Fare la cameriera  č il mestiere piů diffuso tra le ragazze che non
hanno titoli di studio in questo paese, č il lavoro che praticamente ogni
donna puň fare, e camparci anche. E questo solo per via delle mance.
PINK - E chi se ne fotte?
BROWN (ridacchiando)- Che stronzo.
PINK - Voglio dire... mi spiace che il governo tassi le mance, č una
puttanata, ma non č colpa mia. Lo so che le cameriere appartengono a una di
quelle categorie che lo prendono sempre in culo dal governo, e se ci fosse
una petizione contro la tassazione delle mance io la firmerei, se si dovesse
votare io voterei, ma non voglio seguire la corrente. In quanto alla
stronzata delle ragazze che non hanno titoli di studio, che imparino a
battere a macchina, perchč se aspettano che paghi io l'affitto per loro
stanno fresche.
ORANGE - Mi ha convinto, mi riprendo il mio dollaro.
EDDIE - Ehi, lascia lě i soldi.
(torna Joe)
JOE - Signori la ricreazione č finita (prende i soldi dal tavolo e li
conta). Un momento... chi non ha messo il suo dollaro?
ORANGE - Mr.Pink.
JOE - Mr.Pink. E come mai?
ORANGE - Non lascia mance.
JOE - Non lascia mance? Che vuol dire non lasci mance?
ORANGE - Non ci crede.
JOE - Sta zitto. Come sarebbe a dire che non ci credi? Avanti, tira fuori un
dollaro, pidocchioso di merda. Te l'ho pagata io la colazione.
PINK - Daccordo, ma solo perchč hai pagato tu il pranzo. Normalmente non lo
farei.
JOE - Me ne sbatto di quello che faresti normalmente, adesso sgancia un
dollaro come tutti gli altri. (riprende la rubrica dalle mani di White).
Grazie!
[Resorvoir Dogs - Le Iene]

 [R[...]
Ora e' triste.
PhFree
-- 
xxx
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Semplicemente inutile,
Invece è bellissimo. Salvalo.

 Invece è bellissimo. Salvalo.
Toh, se proprio devi salvarti qualcosa:
http://www.allmoviescripts.com/scripts/18736779783f50fea9c835f.txt
Thingol
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Toh, se proprio devi salvarti qualcosa:
Grazie tante, in english è capace pure un australopiteco senza mani che
scrive con il naso.
In italiano, se proprio devi passare qualcosa.

 In italiano, se proprio devi passare qualcosa.
Non capisco perche': non e' un film in italiano.
Piuttosto, non e' che avresti lo script di Cidade de Deus?


 Piuttosto, non e' che avresti lo script di Cidade de Deus?
M'informerò e se l'avrò, condividerò volentieri.

 M'informerò e se l'avrò, condividerò 
Pero'.
