Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Risoluzione del Congresso WCER di Anversa!

E' in Inglese, ma è la risoluzione approvata ad Anversa e presentata al
Parlamento Belga e al Parlamento Europeo.
Scarico dal sito degli amici Belgi e invio in lista.
Lo so che è in Inglese, ma appena potremmo la traduciamo.
Intanto c'è l'elenco delle delegazioni nazionali che l'hanno approvata.
Ciao
Claudio Simeoni
Meccanico
Apprendista Stregone
Guardiano dell'Anticristo
World Congress for the Preservation of Religious Diversity
Resolutions World Congres of Ethnic Religions & Traditions, Antwerp, Belgium
10 june 2005
The undersigned representatives of the WCER hereby endorse the following
resolutions the WCER voted upon on 08th-09th-10th  of June 2005 in Antwerp,
Belgium:
Jessiee Kaur Singh - Australia - Sikh
Meerat Kaur- Great Britain - Sikh
Rajinder Singh - Great Britain - Sikh/Hindu
Bal Krishan Chaudhari- India - Hindu
Mrs. Pushpa Rani Chaudhari - India - Hindu
Swami Aksharananda (Dr. Odaipaul Singh) - South America - Hindu
Surinder Paul Attri - USA - Sikh
Anne Ferlat - France - Asatrú
Denis Dornoy - France - Asatrú
Kurt Oertel - Germany - Asatrú
Ingmar Lauer- Germany - Asatrú
Isabel  Jauss - Germany - Asatrú
Pia Struck - Denmark - Asatrú
Morten Grølsted - Denmark - Asatrú
Stefaan Van den Eynde - Belgium - Asatrú (Werkgroep Traditie)
Koenraad Logghe - Belgium - Asatrú (Werkgroep Traditie)
Inija Trinkuniene - Lithuania - Romuva (Old Baltic Religion)
Michael Strmiska (professor) - USA - Romuva (Old Baltic Religion)
Michael York (professor) - United Kingdom - Vanatrú
Richard Switzler - USA - Vanatrú
Jean Lionel Manquat - France - Druidic Group of Gauls
Pierre Collier - France - Druidic Group of Gauls
Michel Baron - France - Druidic Group of Gauls
Stephan Bondran - France - Druidic Group of Gauls
Aija Svilane - Latvia - Old Latvian Religion
Ramants Jansons - Latvia - Old Latvian Religion
Vlassis Rassias - Greece - Ethnic Hellenic Religion
Marina Pasarakis - Greece - Ethnic Hellenic Religion
Claudio Simeoni - Italy - Federazione Pagana
Manuela Simeoni - Italy - Federazione Pagana
Lorenza Minto - Italy - Federazione Pagana
Paoli Zuffi - Italy - Federazione Pagana
Ferdinando Cattapan - Italy - Federazione Pagana
We, as delegates of the World Congress of Ethnic Religions and Traditions,
representing the world´s ethnic and traditional religious communities,
affirm the general principle of equal rights for all peoples, regardless of
gender, race, ethnicity, age, sexual preferences, physical and mental
abilities, economic situations and religious identities
stress the importance of the following:
freedom of self-expression for all peoples, including spiritual and
religious identities, beliefs, customs and practices
equal opportunities for women and men in all respects, and, in particular,
equality of value for all women and men in religious matters
a safe, nurturing and educational environment for all children
Considering that, in many cases, the nominal number of believers often plays
a decisive role in governmental recognitions of religions
Considering that majority religions have greater influence on governmental
policies in comparison to religious minorities
Considering that our traditional religious movements are frequently regarded
by the Government as `new religious movements´ and that the assumed
antiquity of a religion is often regarded as a necessary condition for
recognition
Considering that so-called `new religious movements´ are often falsely
perceived as dangerous or antisocial cults or sects
Considering that love for our ethnic heritage is often incorrectly
interpreted as a form of racism or xenophobia
Considering that many sacred sites are damaged or threatened by complete
destruction
Considering that the sacred sites within a state belong to the historical
heritage of all people within that state - regardless of their ethnicity,
culture and/or religious tradition - and, hence, that these sacred sites are
worthy of careful protection for future generations
Considering that the diversity of peoples, cultures, languages and spiritual
traditions constitutes the genuine richness of our existence
Considering that there is a growing tendency towards homogenisation in all
areas of society
Considering that religious traditions are instruments to practice
spirituality in daily life
Therefore, by the present Covenant, the participating ethnic religions and
traditions, through the undersigned Representatives, urge
from the Government,
Resolutions
We ask that the Government would acknowledge that ethnic religions and
traditions - even when practiced by religious associations that are
perceived as so-called `new religious movements´ - are continuations of the
ancient religious heritages and traditions of the forebears and that these
ethnic religions and traditions are all particular expressions of the same
fundamental values.
Because ethnic religions and traditions believe that the world process is
divine in nature, we urge that the Government acknowledges that for
followers of ethnic and traditional religions, the world has a spiritual and
enchanted dimension and spiritual values, apart from the purely material.
Because ethnic religions and traditions believe that religion is a pluriform
phenomenon, we ask that the state reflect religious plurality in all
possible diversity and that it encourage respect for all the various
religions that are connected to the land, the people, the culture and the
history of the state.
Since diversity safeguards the richness of our planet, and since spiritual
diversity guarantees the richness of our minds, we urge the authorities to
explicitly encourage the freedom of religion but also to strongly condemn
those forms of proselytism that attempt to convert vulnerable peoples under
false pretenses - such as promises to improve the social status or the
economic situation of new converts - or by methods which are disrespectful
to their intrinsic dignity.
Because ethnic religions and traditions believe that growing global
uniformity is suppressing minority identities, we urge the Government to
safeguard the diversity and richness of ethnic, cultural and religious
traditions and to protect and support the existence of all local and
traditional religious communities by means of appropriate legislation.
Since love for ethnic heritage is often confused with racism and xenophobia,
we ask that the Government encourage understanding of the fundamental
difference between political organizations and movements, on the one hand,
and the religious communities whose open-mindedness, values and principles
are based on local cultures and traditions, on the other.
We urge the Government to preserve and protect, through appropriate
legislation, all sacred sites, not only those that are being threatened. In
addition, the ethnic religions and traditions ask the permission to perform
their rites on all sites which they hold to be sacred or regard as of
particular importance to their ethnic, cultural and/or religious heritage.
By no means should the need for protective measures be used by the
Government as an excuse to deny the right of religious communities access to
perform rites at these sites.
Because ethnic religions and traditions believe that the growing flow of
information may cause an identity crisis within traditional communities, we
urge the Government to promote educational programmes that enable ethnic
religions, traditions and cultures to integrate new information into
traditional frames of thinking.
Because we believe that all religious traditions may function as different
but equally valid spiritual paths, we ask the Government to create and
guarantee the conditions necessary for all religions to coexist within the
state in an atmosphere of tolerance, harmony and mutual cooperation.
Ciao
Da
 
http://it.groups.yahoo.com/group/paganesimo/
Franco Santin

 Surinder Paul Attri - USA - Sikh
Curioso, però: i Sikh sono monoteisti.

Più che altro a me colpisce questa differenza tra Asatru e Vanatru...

 differenza tra Asatru e Vanatru...
mi piacerebbe saperne di piu'
(su questa distinzione sottolineo)
ciao,
Mauro

 (su questa distinzione sottolineo)
Gli asatru adorano gli asi, i vanatru adorano i vani, due famiglie distinte
del paganesimo germanico, o meglio scandinavo.

 o meglio scandinavo.
io credevo che gli asatru adorassero gli uni e gli altri.
sapevo della differenza fra Asi e Vani,
ma non pero' della distinzione fra asatru e vanatru.
ciao,
Mauro

 ma non pero' della distinzione fra asatru e vanatru.
Il significato dei due termini è quello. Fossi in te, comunque, me ne
fregherei, tanto domani salterà fuori un'altra etichetta da interpretare e
dopodomani un'altra ancora.

 ha scritto nel messaggio
news:dc2urq$65i$1...@newsreader.mailgate.org...

Credo che i Vanatru siano una minoranza rispetto agli Asatru.
Comunque, se interessa, sugli Asatru c'è questo
http://www.religioustolerance.org/asatru.htm
-- 
Per omnia vectus elementa remeavi,
nocte media vidi solem candido coruscantem lumine.
(Per le FAQ di it.cultura.religioni vedi su
http://luciodimadaura.altervista.org
)