Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: per Lady Ariel: generosità degli Ioway

GENEROSITÀ degli IOWAY
di Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Falco Nero), Sauk (Illinois, primo quarto del
XIX secolo)
La mia nazione stava passando i suoi guai con gli Ioway, un popolo col quale
pure avremmo voluto vivere in pace. Era accaduto più volte che i nostri
giovani uccidessero qualche Ioway; e questi incidenti erano sempre stati
sistemati offrendo doni ai parenti degli uccisi. Ma, in occasione
dell'ultima assemblea dei nostri due popoli, promettemmo che, se fosse
accaduto di nuovo che qualcuno dei nostri uccidesse uno dei loro, invece dei
doni avremmo consegnato la persona o le persone che si fossero rese
colpevoli del delitto. Rendemmo nota questa decisione alla nostra gente, ma,
ciò nonostante, l'inverno seguente, uno dei nostri giovani ammazzò un Ioway.
Una nostra delegazione doveva recarsi al villaggio degli Ioway a consegnare
il giovane assassino e io accettai di accompagnarla. Quando fummo pronti a
partire, mandai a chiamare il giovane che dovevamo portare con noi. Era
malato, ma non si rifiutò di venire. Suo fratello, però, glielo impedì, e
insistette per andare a morire al posto suo, dato che il giovane non era in
grado di affrontare il viaggio. Partimmo; dopo sette giorni, giungemmo in
vista del villaggio degli Ioway, e quando fummo a breve distanza, ci
arrestammo e scendemmo da cavallo. Dicemmo tutti addio al nostro coraggioso
giovanotto, il quale entrò nel villaggio solo, intonando il canto di morte,
e andò a sedersi sullo spiazzo al centro del villaggio. Uno dei capi Ioway
uscì e venne verso di noi. Gli dicemmo che avevamo tenuto pienamente fede
alla nostra promessa, che avevamo portato il fratello del giovane che aveva
ucciso uno dei loro, che era stato lui ad offrirsi spontaneamente per
prendere il posto del fratello, dato che quest'ultimo non era in grado di
affrontare il viaggio perché ammalato. Fu tutto quello che ci dicemmo e,
montati a cavallo, ripartimmo. Proprio in quel momento, lanciata un'ultima
occhiata verso il villaggio, scorsi gli Ioway che uscivano dalle loro
capanne, armati di lance e mazze da guerra. Ci mettemmo dunque sulla via del
ritorno e viaggiammo finché fu buio.; poi ci accampammo e accendemmo il
fuoco. Non era molto tempo che eravamo lì, quando udimmo uno scalpitare di
cavalli che si avvicinavano. Afferrammo le armi, ma non erano nemici, no,
era il nostro coraggioso giovanotto con due cavalli. Ci raccontò che, quando
ci eravamo separati da lui, dapprima gli Ioway avevano minacciato di
ammazzarlo, poi gli avevano dato qualcosa da mangiare, avevano fumato la
pipa assieme a lui e infine gli avevano fatto dono dei due cavalli e di
altri oggetti e ce l'avevano mandato indietro. Quando arrivammo al
villaggio, la nostra gente fu molto felice; e, a causa della nobiltà e della
generosità di cui gli Ioway avevano dato prova in quell'occasione, non
accadde mai più che uno dei loro venisse ucciso da uno dei nostri.

 ha scritto nel messaggio
news:9scck7$gbp$1...@pegasus.tiscalinet.it...
Interessante...dove lo hai trovato??? Posso sapere la fonte???
Grazie
Ciao
Lady Ariel

 ha scritto nel
messaggio news:kEqG7.25303$zu5.9...@news1.tin.it...

???????????????????????????????????????????????
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
^______*

 ha scritto nel
messaggio news:kEqG7.25303$zu5.9...@news1.tin.it...

Si trova in quel libro che ti ho citato nell'altro thread, "Sul sentiero di
guerra", a cura di Charles Hamilton.
Ti consiglio di prenderlo perché è una piccola antologia di letteratura
orale amerindiana. Al contrario di tanti libri di autori bianchi, qui sono
gli Indiani stessi che ci parlano e ci raccontano le loro storie, come se
fossimo in un tepee ad ascoltarli.
Ci sono racconti sulla vita nei villaggi, sulla religione, la caccia, la
guerra, la storia delle guerre indiane. Tra l'altro ci sono alcune
testimonianze da parte indiana sulla battaglia di Custer.
Ciao,
Andrea

 testimonianze da parte indiana sulla battaglia di Custer.
Questa deve essere una parte molto interessante...!!!
Ti ringrazio ancora della segnalazione...
:o))))
Ciao
Lady Ariel