Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Scientology: condanne per truffa in Francia

Il verdetto del Processo di Marsiglia 
Gli Scientologisti riconosciuti colpevoli. Ex leader francese
condannato per truffa  (Reuters, 15.11.99)
Traduzione a cura di Martini. 
Premessa: «Si tratta del secondo processo a funzionari di Scientology
in Francia. Il primo, a Lione tre anni fa, ha visto [nel 1997] sei
imputati condannati con la condizionale per accuse simili
[truffa], e uno condannato per omicidio non premeditato a seguito del
suicidio di un seguace.» (Julian Nundy, Daily Telegraph, 21 Settembre
1999). 
 
Ex leader francese di Scientology colpevole di truffa 
Reuters, 15 Novembre 1999. 
 
Marsiglia, Francia - Lunedì un tribunale francese ha pronunciato una
condanna detentiva per  truffa, collegata ai corsi offerti
dall'organizzazione, contro un ex leader regionale della Chiesa
di Scientology. 
 
 Xavier Delamare, in precedenza a capo del gruppo nella Francia
sudorientale, è stato condannato a due anni di detenzione (di cui 18
mesi sospesi) e multato per 100.000 franchi [circa 29 milioni di
lire]. Essendo già stato detenuto per 17 settimane in attesa del
processo, non tornerà in prigione. 
 
Ad altri cinque membri della chiesa sono state comminate pene con la
condizionale che vanno da sei mesi a un anno. Un imputato che si era
ribellato al gruppo ed aveva accusato Delamare di averlo inviato a
compiere missioni sospette di raccolta fondi è stato assolto. 
 
I sette scientologisti erano stati rinviati a giudizio il Settembre
scorso in relazione a corsi di  "purificazione spirituale" organizzati
dai membri della chiesa tra il 1987 e il 1990. Le accuse di violenza e
abuso della professione medica erano cadute. 
 
L'avvocato dell'accusa Danielle Drouay-Ayral aveva chiesto, per
Delamare, 18 mesi di detenzione e 18 mesi con la condizionale,
sostenendo che al gruppo interessava unicamente lucrare sui propri
seguaci. 
 
L'avvocato di Delamare Jean-Yves Le Borgne, dopo la sentenza ha
dichiarato che il procedimento puzza di linciaggio.  [1]  
 
Il processo è stato disturbato dalla sparizione di prove legali che le
autorità hanno imputato ad un errore di un impiegato della
cancelleria. La chiesa di Scientology ha negato ogni responsabilità, e
ha affermato che i suoi oppositori avevano dato corso ad una campagna
diffamatoria cercando di incolpare il movimento per un errore
grossolano dell'amministrazione. 
 
Anche in altri due casi sono scomparsi documenti legali che avrebbero
potuto essere usati come prove contro il movimento. 
 
Le autorità francesi guardano con sospetto alla chiesa di Scientology
e lo scorso mese hanno espresso pubblica indignazione a proposito del
rapporto del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti nel quale si
condanna l'atteggiamento dei funzionari francesi nei confronti del
movimento. 
 
La posizione francese è stata sottolineata dall'Ambasciatore Generale
per la Libertà Religiosa Robert Seiple, autore di un rapporto critico
verso Parigi. 
Il Ministro della Giustizia Elisabeth Guigou ha sollevato la
prospettiva di bandire, in Francia, la chiesa di Scientology. 
 
A differenza degli Stati Uniti, la Francia non riconosce Scientology
come religione. I membri del gruppo lamentano molestie e persecuzione.
[2]  
 
Scientology, fondata nel 1954 dal defunto scrittore di fantascienza L.
Ron Hubbard e con base negli Stati Uniti, sostiene di avere oltre otto
milioni di seguaci nel mondo.  [3]  
 
 Note:
[1] Affermazioni come queste appaiono ricalcare le linee strategiche
generali adottate dal management dell'organizzazione, il quale invoca
la protezione delle garanzie accordate alla religione per ciascuna
attività nella quale è coinvolta. Scientology presenta regolarmente se
stessa come una "minoranza religiosa perseguitata" esclusivamente per
le sue credenze di natura religiosa, e non al contrario soggetta a
riserve e maggiori controlli a seguito di condanne subite in tribunale
per l'accertata commissione di attività illegali in campi che esulano
dalla sfera religiosa. Per una nota esaustiva sull'argomento, vedi
qui: 
http://xenu.com-it.net/txt/osce2.htm#menu4
 . 
 
[2] Vedi la nota precedente. 
 
[3] «Scientology afferma di avere 8 milioni di seguaci, di cui 100
mila nel nostro paese. Un dato da prendere con le molle, visto che
Pierluigi Zoccatelli, ricercatore del Cesnur, parla invece appena di
un milione di fedeli, di cui soltanto 5 mila in Italia.» ("Allarme
Scientology", Espresso N. 5 - ANNO XLIII - 6 Febbraio 1997). A
proposito di cifre gonfiate, così spiega il Rapporto 1998 del
Ministero degli Interni Italiano sui Nuovi Movimenti Religiosi:
(
http://xenu.com-it.net/rappporto/index.htm
) «Paradigmatico, a
riguardo, è il caso di Scientology, che dichiara oltre 27000 adepti
[in Italia], numero decisamente abnorme e verosimilmente raggiunto
calcolando tutti coloro che, almeno una volta, si sono sottoposti al
famoso "test di misurazione della personalità" gratuitamente offerto,
anche per corrispondenza, al  fine d'incentivare l'ingresso
nell'organizzazione.» Per quanto concerne il nostro paese, nel
medesimo documento vengono attribuiti alla multinazionale circa 7000
affiliati. 
Rassegna stampa sul processo di Marsiglia: tratta anche dei documenti
scomparsi nel processo di Marsiglia e nell'istruttoria parigina ancora
in corso:
 
http://xenu.com-it.net/txt/proc2.htm
http://xenu.com-it.net/txt/ancorafr.htm
come e' nato il processo di Marsiglia:
http://xenu.com-it.net/txt/marsi.htm
Rassegna stampa sulle perquisizioni in Belgio del settembre 1999:
http://xenu.com-it.net/txt/belgio.htm
Rassegna stampa sulle perquisizioni in Russia della primavera 1999:
http://xenu.com-it.net/txt/irru.htm
Problemi in Spagna - 1999: 
http://xenu.com-it.net/txt/spagna.htm
La Grecia chiude le porte a Scientology:
http://xenu.com-it.net/txt/grecia.htm
 
Ancora Russia: dopo il processo di Lione, ancora rappresentanti del
CESNUR come testimoni a favore:
http://xenu.com-it.net/txt/dvorkin.htm
Martini
Allarme Scientology
http://xenu.com-it.net

Martini (
mar...@xenu.com-it.net
) wrote:
: Il verdetto del Processo di Marsiglia 
<:)
http://puck.dhs.org
Capita anche nelle famiglie migliori: vedi  Yogeshwar Muni, Here Krsna <;)
: Gli Scientologisti riconosciuti colpevoli. Ex leader francese
