Newsgroup: it.discussioni.litigi
Titolo: A.A.A.A.A. CERCASI...

..."Il risveglio di Endymion", di Dan Simmons.
100 eurini a chi me lo procura.
Inutile cercarlo sul web, non si trova: Webster e Libreria universitaria lo 
danno presente ma, se lo ordinate, dopo 10 giorni vi mandano una mail con cui 
si dichiarano spiacenti, però, purtroppo, al momento... 
L'unica è trovarlo, per caso, in qualche libreria: cercate, e se trovate 
fatevi vivi.
L'indirizzo mail lo vedete, ma se non siete timidi, chiamate: 335-490069.

 ...."Il risveglio di Endymion", di Dan Simmons.
Qui in biblioteca comunale di Trento hanno sia Endymion che Il risveglio
di Endymion (oltre ad altri 38 titoli dello stesso autore, non si fanno
mancare nulla sti cazzi di trentini). Questo e' il catalogo online dove
puoi vedere l'elenco:
http://www.cbt.trentinocultura.net/LVbin/LibriVision
Devi chiedere un prestito interbancario (penso che sicuramente sia la
biblioteca comunale che quella dell'Alma Mater partecipino al circuito).
Dopo di che attivare una delle segretarie per la fotocopiatura.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Dopo di che attivare una delle segretarie per la fotocopiatura.
Denunciandone lo smarrimento, invece, ti trovi la copia in mano (un usato,
certo, ma vale mille fotocopie) pagandone al massimo il prezzo di copertina
piu' trascurabili addendi.
La cultura non si paga. O lo si fa comunque con moderazione.
PhFree
--
xxx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Inutile cercarlo sul web,
E in originale no? Su Play c'e'.


Mah, io una copia la posseggo, nuova.
Quasi quasi per 100 eurini potrei anche cederla...
MB 

 ..."Il risveglio di Endymion", di Dan Simmons.
su ebay lo trovi in inglese, francese, tedesco spagnolo..
luce

 E in originale no? Su Play c'e'.
play = ??
luce! 

play = ??
www.play.com

 
www.play.com
grazie!
luce 

 Quasi quasi per 100 eurini potrei anche cederla...
O lo cedi o non lo cedi. Io se l'avessi lo regalerei
oppure non lo darei nemmeno per mille Euro.
Così tratto i libri: come figli che devono andare per
il mondo pur facendomi soffrire per l'abbandono
oppure come i miei coglioni, dai quali non mi
separerei per nulla.
E perdi tempo a scrivere che forse lo cedi?
Lo sai che fai la figura del somaro in questo modo?

 il mondo pur facendomi soffrire per l'abbandono
Ok la conoscenza teorica dell’argomento, ma tu mandi in giro i libri
perche' maturino? O sono i figli ad essere mandati a spasso per il piacere
e la crescita altrui, Dave?
(Mace inatteso, quegli occhi rossi, Dave?)
PhFree
-- 
xxx


 Ok la conoscenza teo
Si, phil, lo sappiamo, tu qui dentro sei l'unico che legge libri, nessun 
altro puo' permettersi di parlarne senza la tua autorizzazione.
Perdonalo, diceva cosi' per dire.
---
Sam 

 e la crescita altrui, Dave?
Sai cosa vuol dire "metafora"? I libri non "sono" figli. Ma
per amor del bello scrivere ho usato una metafora. Se poi
i dementi come te vogliono rompere il cazzo si facciano
avanti, una sbroffata di merda in faccia non la si nega  a nessuno.

 altro puo' permettersi di parlarne senza la tua autorizzazione.
Ribadirlo non costa nulla, sam.
Grazie dell'interessamento, comunque.


 Ma per amor del bello scrivere ho usato una metafora. 
Hai tirato su un'analogia, Dave. 
E, non essendo in grado, l'hai trattata come un oggetto da calpestare.
Un rastrello, per la precisione.
PhFree
-- 
We are the People


 Ribadirlo non costa nulla, sam.
E soprattutto ricorda a tutti che razza di cazzogrosso tu abbia in merito.
Che non si permettano, quei minidotati !
---
Sam 

e fai in fretta a leggerlo, prima che ti venga detto cosa dovrai leggere, in 
futuro
-- 
non c'e' bisogno di case piu' grandi, c'e' bisogno di case piu' sicure!!
Marco Travaglio 

L'indirizzo mail lo vedete, ma se non siete timidi, chiamate: 335-490069.
apperò... coraggioso.

I libri non "sono" figli.
Molla quel burlone doppiogiochista di filippo, un suo precedente <<Il
xpost con i single e' quanto di piu' svilente possa vedersi
appiccicato ad un thread>> rende bene l'idea delle sue intenzioni. 
Dimmi, al di fuori di metafore e virgolette, tu credi che <<I libri
non "sono" figli>>?

Dopo di che attivare una delle segretarie per la fotocopiatura.
Ok, grazie. Procedi e ti guadagni 100 euro.

E in originale no? Su Play c'e'.
Immagino, ma io parlicchio ingles quel tanto che basta a discutere di viti & 
bulloni. 

Quasi quasi per 100 eurini potrei anche cederla...
Io la proposta l'ho fatta, non viene revocata finchè non lo trovo altrove.
Se ti va di fare l'affare chiama, o scrivi.

su ebay lo trovi in inglese, francese, tedesco spagnolo..
Già, in italiano però no.
Qualche mese fa ne è stata venduta una copia a 35 euro, ho lasciato il mio 
indirizzo mail per essere avvisato nel caso venga riproposto.

prima che ti venga detto cosa dovrai leggere, in futuro
Ah, per dirlo possono anche dirmelo...

apperò... coraggioso.
Eggià, rendere noto il proprio numero di cellulare richiede un ardimento 
straordinario: i malintenzionati potrebbero anche uscire dal fottuto 
apparecchio.

apparecchio.
prova ad andare in giro per ng con questa tesi, a raccogliere numeri.
diciamo che potrebbero verificarsi noie. se poi è un numero da cassetto..

se poi è un numero da cassetto..
Prova.

Prova.
lo tengo buono per il prossimo Natale.


Appunto.



Sono allergico alle fotocopiatrici. E poi son 680 e squassa pagine.
Vaffanculo ;)
-- 
il lutto si deve abolire
i morti non voglion lamenti
nessuno mi deve seguire
ma voglio soltanto dei tram

 ...."Il risveglio di Endymion", di Dan Simmons.
Se puo' interessare, ne ho trovato un PDF di 677 pagine...
Il file e' di 2.5 MB quindi tranquillamente inviabile via mail.
S:>>>
-- 
Attenzione, questo link e' riservato ad un pubblico adulto:
http://snurl.com/sam_norris
Dimenticavo... il link e' protetto da password.
La password e': rattle


Ti chiama un fesso come Asinov e tu perdi tempo a rispondere.
su, non fare cosģ.. se passi il numero farņ anche a te gli auguri di Natale.

lo tengo buono per il prossimo Natale.
Vedremo.

Ti chiama un fesso come Asinov e tu perdi tempo a rispondere.
Difficile: il mio numero l'avrò reso pubblico 4-5 volte, sfidando qualche 
Cuordileone a chiamare: si saranno fatti vivi in tre nell'arco di 10 anni. 

visto quanto sei desideroso di nuove amicizie
Dai, smettila di annaspare così.

Il file e' di 2.5 MB quindi tranquillamente inviabile via mail.
Grazie, sei molto gentile: un'amica me ne ha spedito uno di 517 pagine, se vuoi 
mandarlo anche tu ci dò un'occhiata volentieri.

 ha scritto nel messaggio 
news:gs4rkj$k3f$3...@tdi.cu.mi.it...

OK, se ti interessa ti mando oggi un messaggio con i dettagli.
Ciao.
MB 

OK, se ti interessa ti mando oggi un messaggio con i dettagli.
Mi dispiace, ma arrivi tardi: mi hanno mandato il file, ed ero più che altro 
curioso di leggere il seguito dei primi tre, comprensivo del finale.
Comunque ti ringrazio.

finche č stato in servizio non ha chiamato nessuno.
Vabbč, ma tu avevi ristretto di parecchio la platea di possibili chiamanti.
Se non ricordo male scrivesti una cosa come "astenersi uomini, e donne non 
interessate al sesso libero e selvaggio".

 ..."Il risveglio di Endymion", di Dan Simmons.
Mhmm, adesso voglio leggerlo pur'io 'sto dan simmons e immagino che
saranno pigne nel culo a cercarsi i libri, 'fanculo neh!
-- 
niuno

saranno pigne nel culo a cercarsi i libri, 'fanculo neh!
I primi tre si trovano facile, l'unico rognoso è il quarto.
Se vuoi, ti mando il file.

 Hai tirato su
Coglione.

 Comunque ti ringrazio.
Se invece che fare il coglione ti avesse scritto subito ora
avrebbe 100 Euro in piů. Invece ora ha solo una carriola
di merda in testa.

 Se vuoi, ti mando il file.
A 100 Euro!

 Vaffanculo ;)
Ecco un cazzaro.

 Coglione.
Chiamatemi Ismaele.
PhFree
--
xxx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 blablabla
Phil, senti un po', c'e' un personaggio che ha espresso la seguente opinione 
su di te:
"Il patrimonio di una biblioteca è una risorsa dell'intera umanità, qualcosa 
a cui chiunque può e deve attingere.
Tenersi un libro della biblioteca significa impedire la circolazione di quel 
libro e quindi la circolazione della cultura stessa.
Da lui non me l'aspettavo"
In realta' io me lo aspettavo eccome, da uno come te, ma sarei curioso di 
sentire la tua in proposito.
Sempre se tradurla non implica troppo sbattimento, eh, altrimenti pace.
---
Sam 

 wrote:

Mhmm, facili i primi due, già per il terzo rogno ... intanto prendo
quelli, nel caso ti chiedo di passarmi il terzo.
"Danza macabra" come è?
-- 
niuno

A 100 Euro!
Ovviamente.

"Danza macabra" come è?
Non l'ho letto.

Invece ora ha solo una carriola di merda in testa.
Però ha ancora il libro.

 Sempre se tradurla non implica troppo sbattimento, eh, altrimenti pace.
Steve avra’ il suo libro, spendendo, nel caso tipo, il doppio del prezzo di
copertina. Meno dei preventivati 100 euro (secondo le quotazioni che ha
riportato). Lo leggera’, e sara’ felice.
Il comportamento razionale portera’ la biblioteca, in presenza di domanda, a
dotarsi nuovamente del libro (le biblioteche non sono Steve, o me, ne'
tantomeno te. Sono parti di reti ampie ed articolate). Non sborsera’ il
doppio del prezzo di copertina pagato da Steve (che comprende una sorta di
penale), e, coperti eventuali altri costi marginali per la ricerca e
l'acquisto, avra' sopravvenienze da allocare nell’acquisto di qualche libro
sulla vita degli orsi, facendo cosi’ felici anche i lettori meno fortunati.
Uno ottimo paretiano da manuale, sam.
Tutto qui.


"Danza macabra" come č?
Bello, ma solo se ti piace l'horror; il Canto di Kali, pure. 
Validi sono "the Terror" (non so come l'abbiano tradotto), un "chissa'
che cazzo gli e' capitato" sulla spedizione di Franklin per il
passaggio a nord-ovest (non e' proprio orore, ma non e' di sicuro una
roba normale) e i fantascientifici-Scespiriani Ilium/Olympos, che
pero' in itagliano sono stati spezzettati in non so quante migliaia di
volumetti. 

 ha scritto nel messaggio 
news:l4geu4p0blt930clh...@4ax.com...

Porca vacca, ma che merde vi leggete qui dentro!!!

sulla vita degli orsi, facendo cosi’ felici anche i lettori meno fortunati.
Sarebbe tutto belissimo, tranne un dettaglio: il libro in questione pare 
introvabile. Mondadori, che lo aveva in catalogo, l'ha esaurito e per ora non 
lo ristampa. I vari rivenditori in rete, accanto al titolo, hanno tutti apposto 
la dicitura "non disponibile". E, a meno che esista ancora qualche copia su uno 
scaffale di qualche libreria, non si trova in commercio. Quindi la biblioteca 
resterebbe senza, a meno che non ce ne siano alcune copie di riserva a 
disposizione delle biblioteche pubbliche. 

 volumetti. 
Oddio, comincio con DM e i due di Hiperyon, non c'ho la forza di stare
dietro ai massacri della mondadori ... mondadori vero?
-- 
niuno

toh, uguale a lillino, sarà un caso, bien sûr
ROTFL!, ce la metti proprio tutta, eh?

stati spezzettati in non so quante migliaia di volumetti. 
Solo 4, e non sono proprio dei tascabili.

 disposizione delle biblioteche pubbliche.
Inducendo a picconate (e considerando scaffali, magazzini, resi, ed altro
accessibile anche solo alla *rete*), mi viene molto strano coniugare
l'irreperibilita' del libro col fatto che tu, Steve, sia riuscito a trovarne
una copia in meno di due giorni.
Con un post su usenet, e da uno di it.cultura.single, per dire.


 un po' piu' spesso?
Dillo a Phil, che sparisce a lunghi tratti.

 una domanda banale: perché non li leggi in originale?
E' una domanda da IDIOTA.
Leggere un ROMANZO in una lingua diversa dalla
tua è non solo difficilissimo ma anche di pochissima
soddisfazione. L'impegno nella comprensione del senso
delle frasi distoglie, infatti, dal pathos che si viene a creare
comprendendo quello che lo scrittore vuole trasmetterti
e che solo una lettura fluida e non concentrata sulla
singola parola puo garantirti. Quelli che ti dicono che
trovano piacere nel leggere un romanzo in v.o. è perchè:
a) Lo fanno per migliorare le loro competenze linguistiche
e quindi hanno un motivo didattico superiore a quello
ludico.
b) Sono bilingui, o quasi.
c) Sono dei cazzari.
d) Fanno i fighi soffrendo le pene dell'inferno invece
che trarre piacere dalla lettura.
Adesso puoi morire?

 delle frasi distoglie
Ma che vuoi che cambi per Frick?
Tanto non capisce un cazzo sia in Inglese che in Italiano 

b) Sono bilingui, o quasi.
Vero. E ci godiamo i giochi di parole intraducibili, le frasi che
lette in originale durano tre parole e invece il traduttore ha dovuto
ravanare per sei righe per renderle in italiano e soprattutto evitiamo
certe traduzze da paura. Mica pizza e fichi, oh.

 Vero. Phew, invece siamo di nuovo d'accordo.
No anche alla lingua in bocca.

 una conoscenza poco più che scolastica dell'inglese
No. Sei un povero ignorante coglione.
Se hai una conoscenza scolastica (ma poi sai come si imparano
le lingue nella scuola italiana?) non puoi leggere alcun romanzo
in versione originale senza perdere quello che Petaccia ha
detto nel suo post.

 le lingue nella scuola italiana?)
<chiude il telefono in faccia al tizio del call
center che voleva vendergli un corso d'inglese>



Maddai Davide. Quando leggi Joyce quante volte ti trovi scritto (*)
intraducibile, con la frase in corsivo. Orange Clockwork, altro libro pieno
di giochi di parole, e' stato tradotto in modo indecente. Per non parlare
di Lewis Carroll. Son meglio in lingua originale. Vendo a Stiv per cento
eurelli il mio ormai introvabile Lord Jim.
-- 
il lutto si deve abolire
i morti non voglion lamenti
nessuno mi deve seguire
ma voglio soltanto dei tram

 certe traduzze da paura. Mica pizza e fichi, oh.
Standing ovation Petax.


Con un post su usenet, e da uno di it.cultura.single, per dire.
Mmh, sono quasi certo che il giovane sia di cultura.fantascienza (il cross era 
anche lě). Il che avrebbe senso.

una domanda banale: perché non li leggi in originale?
Ho già risposto a Petaccia: la mia conoscenza dell'inglese va benone per 
discutere con yanqui, mangicrauti & C. di cose meccaniche, ma non abbastanza 
per seguire come si deve un romanzo complesso, spesso pieno di termini gergali 
e richiami alla letteratura anglosassone.
Per dire, Simmons, l'autore del libro che cercavo, dev'essere un fanatico di 
Keats, e i riferimenti alle sue poesie si sprecano. 

immagino che parli di una mia foto tipo questa: 
http://tinyurl.com/9d6dm9
Ecco, nemmeno da solo ci riesci: devi ricorrere a un link per darti un tono.

 intraducibile, con la frase in 
Coglione indegno. Se non sei quasi bilingue non puoi godere di un
romanzo. Punto.

 Naah, ma scherzi? Sono letture da fare con solennità.
piacerebbe tanto anche a me, credimi

piacerebbe tanto anche a me, credimi
?
Leggere quel romanzo o leggere con calma?

 Tutto qui.
Si, vabe', paretiano lo dici a tua sorella, neh.
---
Sam 

 ha scritto nel messaggio 
news:gs9fun$joo$1...@tdi.cu.mi.it...

avere il tempo di leggere e con calma 

 un centesimo della stima che ho per questo personaggio.
Mi hai spezzato il cuore, bestia.



LO CERCO DISPERATAMENTE ANCHE IO!!!! POSSIBILE CHE NON SE NE TROVI UNA 
COPIA!!!!!!!!!!!!!!! 

 La cultura non si paga.
Men che meno si ruba, filo.
H 

COPIA!!!!!!!!!!!!!!!
Di te non frega un cazzo a nessuno.
Cerca in rete, hanno già fatto sapere (se hai letto il thread)
che c'è qualcosa in PDF.

COPIA!!!!!!!!!!!!!!! 
Possibile sě.
Perň ho avuto il pdf: se vuoi te lo mando.

 ha scritto nel messaggio 
news:gscjfc$5j8$1...@tdi.cu.mi.it...

Ti ringrazio Pino, ma odio leggere al computer.
Se qualcuno volesse vendere l'usato .... (a un prezzo ragionevole 
possibilmente) 

 Ti ringrazio Pino,
ROTFL
S:>>>
-- 
io son sempre qui, ho pazienza e costanza, e stavolta ti staro' addosso
come una camicia
[...]
Il gioco e' stato bello, eh, ma proprio per questo meglio tenerlo corto.
[...]
Ma adesso basta, neh.
[...]
Ciaociao
(Sam-ba)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 S:>>>
ORPSS!! hai ragione a ridertela!
PS: sostituire Pino con Steve :) ossia
Ti ringrazio Steve ecc ecc ecc ... 

ORPSS!! hai ragione a ridertela!
Probabile ti abbia confuso anche lui.

 Men che meno si ruba, filo.
E’ una mia sensazione, teo, od i nostri incontri ti fruttano sempre nuove
rughe d’espressione?


 rughe d'espressione?
L'essere spettatore di un tonfo inatteso mi fa inarcare le sopracciglia, son 
fatto cosě.
Sai di aver detto una stronzata.
Lo palesi difendendola malissimo.
H 

 Lo palesi difendendola malissimo.
Presupponi attacchi, teo.
Io ho visto solo un miagolare protasi.


 Presupponi attacchi, teo.
No, filo. Sei tu a mostrare evidenza di voler difendere qualcosa.
Nel caso in cui ci siano piů persone dietro al tuo nick, un consiglio: fai 
scrivere piů spesso a quello bravo.
H