Newsgroup: it.comp.retrocomputing
Titolo: Stanotte "i pirati di silicon valley"

Su Italia 1, alle 4:30
(in prima visione, credo)
Titolo Film I PIRATI DI SILICON VALLEY
Anno 1999
Titolo originale PIRATES OF SILICON VALLEY
Durata 95
Origine USA
-- 
Andrea P.    _
http://papersoft.hal.varese.it
quell'antipatico individuo conosciuto una volta come anx
"In a foreign land, In a foreign time
 Reaping time had come" -- Death in June (1985)

 Origine USA
finalmente si son decisi di trasmetterlo pure qui, nonostante l'orario 
scomodo :)
-- 
Ok, ragazzi. Ora voglio che diciate tante cosacce al mio sedere (cit)
ICQ # 347141681
MSN commodore64daniODIOLOSPAM [at] 
hotmail.com
MAIL commodore64.daniODIOLOSPAM [at] 
email.it
Togli ODIOLOSPAM per rispondermi in E-Mail e su MSN
http://www.ilcassonetto.tk/

 Origine USA
film bellissimo:)
ma x chi ha una connessione consiglierei di scaricarlo dal mulo o simili
-- 
Z.

 ma x chi ha una connessione consiglierei di scaricarlo dal mulo o simili
Infatti, inutile aspettare stanotte...cmq si trova anche su Bit
Torrent...me lo ha detto un amico:-)

 Origine USA
Certo che a volte capitano certe coincidenze, giusto stamane ho visto sto
film per la prima volta...ammetto che non ne avevo mai sentito parlare.
Sai per caso se il libro da cui è stato tratto "Fire in the Valley: The
Making of The Personal Computer" è stato tradotto anche in italiano?

 Making of The Personal Computer" è stato tradotto anche in italiano?
Se vuoi leggere di quell'epoca:
Cerca Hackers di Steven Levy 
ShaKe edizioni underground
(E' magnifico)
-- 
Signature automatica inserita a mano.
In God we trust, all others we monitor 
(National Security Agency)

 ShaKe edizioni underground
  Se puoi leggilo in originale, come gli altri libri di Levy, in
particolare "Insanely Great" e "Crypto". Appena posso scrivo due righe
su questi e altri libri in tema che ho letto di recente o sto leggendo.
-- 
    Nicola "nez" D'Agostino
  <!-- 
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->

 su questi e altri libri in tema che ho letto di recente o sto leggendo.
Se conoscessi "così bene"(c) l'inglese, lo farei _molto_ volentieri!! ;-)
Con i film é diverso, per me, quello che non comprendo dall'audio,
cerco di "recuperarlo" dal video.


 
anche il libro 'fire in the silicon valley' narra per esteso di quel 
periodo. c'è una grossa sezione dedicata a mits, imsai e alle aziende 
collegate e c'è anche un bella descrizione di come fu creato il disk II 
dell'apple, oltre ovviamente a tutto cio' che riguarda la storia di 
apple in generale dall'apple I al macintosh.




 Making of The Personal Computer" è stato tradotto anche in italiano?
No, non mi risulta. Anch'io ho qualche difficolta` a reperire i libri
in lingua originale dato che non faccio acquisti in rete, quindi mi
arrangio con i libri tradotti o quelli che riesco a reperire (a prezzi
folli) alla Feltrinelli International quando ogni tanto mi reco a
Firenze.


 e i giochi di ruolo per computer (ultima, soprattutto)
   Improbabile. Confesso di non amare un granché adventure e di tenermi
alla larga da giochi di ruolo e fantasy.


 cerco di "recuperarlo" dal video.
  Dopo certi adattamenti (film, libri, fumetti, interpreti a conferenze)
preferisco -e consiglio- sempre l'originale alla versione tradotta. E lo
dico anche e nonostante sia un traduttore professionista.


 Making of The Personal Computer" è stato tradotto anche in italiano?
Io ho un "Fire in the Valley" pubblicato nell'88 (probabile seconda ristampa 
nel '93, edizione originale dell'84, Osborne(!)/Mc Graw Hill) col titolo 
"Silicon valley - storia e successo dei personal computer", Franco Muzzio 
Editore (collana Muzzio nuovo millennio), ISBN 88-7021-665-9.
Se il film ti è piaciuto, il libro ti farà godere.
Se leggi il libro, il film ti farà cagare.
Sempre IMHO, naturalmente.
Nuzzler

 (E' magnifico)
Pagina 184:
"Di nuovo Felsenstein con due modelli della sua creazione, l'Altair 8800, il 
primo personal computer..."
Se lo viene a sapere Ed Roberts!
A me non è dispiaciuto, solo alcune parti sono un po' troppo, come dire, di 
parte, e mostrano veramente solo un'ottica: quella dei personaggi di cui 
parlano. Definire Multics, dando voce agli hacker del MIT e senza una 
controanalisi:
"...così ripugnante che la sua stessa esistenza era un oltraggio"
..è cattiva informazione. Multics, il sistema operativo che ha fatto la storia 
dell'informatica e che sopravvive a livello ideale in praticamente tutti i 
sistemi operativi attuali, viene considerato infame sulla base della questione 
dell'addebito di tempo ($$$). Finita lì.
Frasi di Minsky, riportate da Levy, come:
"Penso che [gli hacker] abbiano aiutato il progresso minando alla base i 
progetti inutili di alcuni professori"
...legate ai problemi che gli hacker (viene indicato) infliggessero a Multics 
("professori" non può altro che riferirsi a Corbató in questo caso), sputano 
su cose come la memoria segmentata e virtuale e l'utilizzo di linguaggi ad 
alto livello per la creazione dell'OS (invece dell'assembly), per dirne alcune.
Insomma, un testo che nella prima parte risulta molto "radical-chic" e che 
elogia il (sicuramente ottimo) lavoro di una manciata di ragazzini brufolosi 
cestinando il resto delle radici dell'informatica moderna.
Tra l'altro gli hacker del MIT non avevano nulla di "anarchico" -nel senso di 
computer al popolo in un'ottica felsensteiniana-, visto che agivano fuori dal 
mondo come un'elite interagendo anche prepotentemente con gli altri studenti, 
come Levy mostra senza forse volerlo, basando i loro rapporti sulla 
competizione e sul grado di bravura.
Devo cmq dire che non l'ho letto tutto: la parte sui videogiochi ed oltre l'ho 
solo sbocconcellata. :-)
Nuzzler

 Editore (collana Muzzio nuovo millennio), ISBN 88-7021-665-9.
  E' lui. Quindi esiste in versione italiana... :)


   E' lui. Quindi esiste in versione italiana... :)
Si può ancora trovare versione italiana?

 wrote:

Sul sito della Muzzio non sembrerebbe esserci, e ne' su vari cataloghi
di negozi consultabili online. 
Magari prova a vedere nei cataloghi delle biblioteche e fai un prestito
interbibliotecario se quella piu' vicina non ce l'ha. Qui a Bologna ad
esempio sembra averlo la Biblioteca Comunale Quartiere Porto
'J.L.Borges', in un'edizione dal titolo (all'italiana) 'Com'era verde la
Silicon Valley: storia e successo del personal computer'
-- 
. cavoletto .

 competizione e sul grado di bravura.
  Verissimo. Importava la tecnologia (intesa come hardware, software e
informazioni) e l'accesso alla stessa. A chi parla* di controcultura,
idealismo, alternativo, ecc. vorrei far notare che molti di questi
personaggi hanno lavorato allegramente con e per il governo, anche su
sistemi di puntamento di armi.
* c'era in alcuni casi specifici anche quella ma perlopiu' le
definizioni sono dietrologie e strumentalizzazioni (spesso non troppo
volontarie) di chi non riesce a concepire mentalità libere e liberali
senza ascriverle a orientamenti di sinistra, destra, o anarchici.
