Newsgroup: it.comp.retrocomputing
Titolo: Bona Pasqua

Tanti Auguri tosi me racomando no ste magnare massa ciocoata che dopo ve
vien el brusacueo :-)
Baci, abraci, spuaci :-)
AlphaPi

 AlphaPi
Nrg0


|._/|_|\__/\__/\__/ | * An out of control ego will sometimes get in the
       /_/ /_/      |   way of your success.                  (Todd H.)

 du no va brüsa ul cüü
Tanti Auguri Scècc, me se racumandi de mangià mìa tropp cicolatt che si noo
ve brûsa el cü.
Gab

 vien el brusacueo :-)
Auguri burdèl
 am aracmand, magnè poca  Zuculeda snà dap uv brusa e cul !!
Vico

In data Sun, 11 Apr 2004 10:05:18 +0000, vico ebbe a scrivere:

Sulle tastiere normali mancano un 20% dei caratteri 
necessari per scrivere in Romagnolo!
Saluti da un Romagnolo ^_^
-- 
Signature automatica inserita a mano.
Unv nccran qrpbqvsvpngb yn zvn svezn.
In God we trust, all others we monitor 
(National Security Agency)

AlphaPi <alphap...@SPAMvirgilio.it> wrote:

tanē augurios di buine pasche, frus, e us racomandi: no stejt a magja'
masse cjcolade ca us ven il picecūl!
busadis, strucadis e spudaēs!
-- 
"...non potresti desiderare di essere nato in un'epoca migliore 
di questa, in cui si e' perduto tutto..."         S.WEIL

"AlphaPi" <alphap...@SPAMvirgilio.it> ha scritto nel messaggio
news:bf%dc.40404$hc5.1...@news3.tin.it...

VERSIONE INGLESE (By Altavista + aggiunta mia finale)
MANY AUGURIES BOYS I RECOMMEND MYSELF NOT EATEN TOO MUCH CHOCOLATE THAT
AFTER YOU COMES THE FIREASS! :))
Kiss , Embraces , Sputums :)

 necessari per scrivere in Romagnolo!
anche per il friulano e' la stessa cosa. io infatti le rimappo tutte non
appena varcano la soglia del laboratorio...


 necessari per scrivere in Romagnolo!
Vero,ma io ho il tastierino aggiuntivo con le estensioni "roncofritto" :-)
ciao
vincčnz

 busadis, strucadis e spudaēs!
tanc augūrs di buine Pasche, fruts, e us racomandi: no steit a mangją
masse cjocolate ca us ven il pice cūl!
cazzone di un cargnello :)
L.
-- 
%DCL-F-RUIDIOT?

 cazzone di un cargnello :)
Ma allora non sei di Udine! :0D
Gorizia o Trieste? Propendo più per Monfalcone/Trieste...


Traduzione in piemontese:
Tancc augür matócc, ma 'm racumand da mangé nen tropa ciculata che pë
au ven 'l brüsacül (lo so che sono in ritardo di un giorno, ma ho
visto il messaggio solo oggi :-P )

 Gorizia o Trieste? Propendo più per Monfalcone/Trieste...
ecco, infatti. e' un istriano di merda.
la frase l'ha copiata dal pirona, credo...


 Kiss , Embraces , Sputums :)
Argggghhh!!! Mi sono strozzato dalle risate mentre leggevo e mangiavo
cioccolata.......... <grat--- grat--- grat>   ;-)
SerMax
PS: Meravigliosa l'aggiunta finale, sarebbe degna del documentario sul Gurzo
del Borneo. :-))))))

 ecco, infatti. e' un istriano di merda.
Mai vista un'amicizia cosě bella.

 wrote:

sara' mio privilegio diventare _tuo_ amico intimo, qualora tu ti
degnassi di farci visita :-)


 Baci, abraci, spuaci :-)
Tanti auguri muli me racomando no ste magnar tropa ciocolata che dopo ve
brusa el cul!
Baci, abraci, spudacia! (o xe spudade? Bu)
Varthall

 degnassi di farci visita :-)
Mettiti in coda... Già Luca mi ha detto che mi darà motivo di querelarlo.

 Mettiti in coda... Già Luca mi ha detto che mi darà motivo di querelarlo.
io non credo che ti concedero' cosi' tanto...


 io non credo che ti concedero' cosi' tanto...
chi ti ha detto che puoi ucciderlo tu?
L.
-- 
%DCL-F-RUIDIOT?

 chi ti ha detto che puoi ucciderlo tu?
io di solito non uccido: le mie vittime le lascio agonizzanti in qualche
bosco. se vuoi ti dico dove sta, cosi' lo puoi finire a mazzate.


 bosco. se vuoi ti dico dove sta, cosi' lo puoi finire a mazzate.
Mi fischiano le orecchie...

 Mi fischiano le orecchie...
saranno le mazzate
L.
-- 
%DCL-F-RUIDIOT?

 saranno le mazzate
Azz... ecco perchè stamattina sul comodino c'erano 32 centesimi di euro...

 Baci, abraci, spudacia! (o xe spudade? Bu)
Ostregheta! Ma eora voialtri se quasi venexiani!
Ma vara ti, sti triestini!

 euro...
vedi?
oltre tutto vali poco
L.
-- 
%DCL-F-RUIDIOT?

 oltre tutto vali poco
Non l'hai capita. :0P

 Non l'hai capita. :0P
infatti infatti...non l'ha capita non l'ha capita
gne' gne' gne'...
mmm...forse nemmeno io, stavolta...


 mmm...forse nemmeno io, stavolta...
le parole chiave sono "mazzate", "comodino" e "stamattina"...
Ci aggiungo formichina e diventa tutto chiaro.
PS:
se non si è ancora capito, i miei deliri sono dovuti al fatto che sono a
casa febbricitante e con l'influenza...


Vien alora un de 'sti giorni a Tarieste e te se sentira' come a casa, te
garantiso! :)
Varthall