Newsgroup: it.discussioni.litigi
Titolo: traduttore cercasi ...

"Hai invece di essere colpa loro, sei stato tu che, come al solito, non 
avevi capito un cazzo?"
-- 
da "Sono semplicemente un genio!!!!" di Amantino Gobbacci
Sono un premio nobel per la letteratura
"Sono che gente come lui dica in giro di snobbarmi."
Sono un gentleman
"Lo senti il ditone?"

 "Hai invece di essere
Azzardo uno spagnoleggiante  "Hay que" + infinito.
S:>>>
-- 
VENI VIDI WC
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 avevi capito un cazzo?"
Hai Magda č la solita deficiente.
http://www.demauroparavia.it/51001


Se tu non fossi ignorante e sapessi consultare i dizionari non dovresti 
azzardare proprio niente.
"Hai" in quella frase ha semplicemente il significato riportato su un comune 
dizionari.
http://www.demauroparavia.it/51001
Cioe' esprime stupore e disperazione per il tuo ennesimo impedimento.

 Se tu non fossi ignorante e sapessi consultare i dizionari
a cosa servono i dizionari?
--
The Sheriff

 Cioe' esprime stupore e disperazione per il tuo ennesimo impedimento.
ROTFL
S:>>>
-- 
"Hai invece di essere colpa loro, sei stato tu che, come al solito, non
avevi capito un cazzo?"
(Haiacci)


 ha scritto nel messaggio 
news:45ba6b98$0$33375$4faf...@reader4.news.tin.it...

A tramandare i linguaggi.

 ha scritto nel messaggio
news:45ba6c2f$0$33362$4faf...@reader4.news.tin.it...

Io non voglio tramare.
--
TS

 ha scritto nel messaggio 
news:45ba6c87$0$33372$4faf...@reader4.news.tin.it...

Senti qui ci sono gia' Sghignazio e Magda che non riescono a comprendere 
l'italiano, non ti ci mettere anche tu.

 
alè!!!!!
vai gobacci sei tutti noi!


 Azzardo uno spagnoleggiante  "Hay que" + infinito.
rotfl


 gobacci sei tutti noi!
Piano con le offese.
S:>>>
-- 
"Hai invece di essere colpa loro, sei stato tu che, come al solito, non
avevi capito un cazzo?"
(Haiacci)


 (Haiacci)
Perche' a margine della Sign non riporti anche il link al dizionario che 
chiarisce il significato?
http://www.demauroparavia.it/51001
 Cioe' questo?
Ah gia' capisco deve essere una forma di autodifesa iniziata in tenera eta'.
Magari una ragazza diceva: "Sghignazio sei bello come un cesso"
E tu nella tua mente cercavi di ricordare solo le parole "Sghignazio sei 
bello".
Ah povero amico cessiforme, chissa' quante ne hai dovute passare.

 
LOL
dopo questa io non ci credo più, non può essere vero.


Gobbacci ha scritto:

lol


 Ah povero amico cessiforme, chissa' quante ne hai dovute passare.
Continua cosi' che vHai benissimo.
S:>>>
-- 
"Hai invece di essere colpa loro, sei stato tu che, come al solito, non
avevi capito un cazzo?"
(Haiacci)


 rotfl
cazzo come lecchi il culo altrui, magda.
ormai sghito l'avrà lucido, fra te e fricco è una bella lotta.
ma lo fai gratis oppure ti paga?

The Sheriff ha scritto:

dev'esser brutto non avere una vita sociale, vero?
-- 
da "Sono semplicemente un genio!!!!" di Amantino Gobbacci
*Sono un premio nobel per la letteratura*
"Sono che gente come lui dica in giro di snobbarmi."
"Hai invece di essere colpa loro, sei stato tu che, come al solito, non 
avevi capito un cazzo?"
*Sono un gentleman*
"Lo senti il ditone?"

 A volte mi sembri avere il qi di Pluto.
che vuoi farci? i pagliacci mi fanno ridere.
-- 
da "Sono semplicemente un genio!!!!" di Amantino Gobbacci
*Sono un premio nobel per la letteratura*
"Sono che gente come lui dica in giro di snobbarmi."
"Hai invece di essere colpa loro, sei stato tu che, come al solito, non 
avevi capito un cazzo?"
*Sono un gentleman*
"Lo senti il ditone?"

 ha scritto nel messaggio 
news:45ba6b1a$0$33366$4faf...@reader4.news.tin.it...

Spiegazione dell'accaduto:
1. ipotesi:
"hai" č l'inizio di una frase poi scartata dall'autore, che ha dimenticato 
di cancellarla integralmente
2. ipotesi:
"hai" sta per "ha" che in realtŕ doveva essere "ah". E dopo l'esclamazione 
andava comunque qualche segno di interpunzione, una virgola, come minimo, se 
non del tutto un punto esclamativo.
Per questa stessa motivazione la giustificazione dell'autore inoltre č carta 
da culo. 


http://www.demauroparavia.it/51001
Nell'utilizzo che citi, dopo quel "Hai" dovresti metterci una virgola,
altrimenti rischi di passare per stupido. Quindi: "Hai, ..." e non
"Hai ...".
Santo cielo, le polpette!

 ha scritto nel messaggio 
news:q7sor2h98prdpeh8l...@4ax.com...

Addirittura, adesso si è stupidi perche' scrivendo su internet non metti una 
virgola?
E' evidentemente molto piu' stupido che non riesce a comprendere quello che 
è scritto perche' manca una virgola.
C'e' poco da fare, a fare i videgiochi cretini sei diventato cretino anche 
tu.

http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
http://groups.google.it/group/it.comp.aiuto/browse_thread/thread/9ba3211d892a4646/9e3ec19d86575bd4?hl=it#9e3ec19d86575bd4
 
-- 


virgola?
Interessante quesito. Leopardi sosteneva che una virgola ben messa
fosse in grado di cambiare il significato di un periodo. Lo diceva
Leopardi, mica io.


Spiegagli chi e'.
Saluti,
Bluff
-- 
Work is the curse of the drinking classes.
-Oscar Wilde

 ha scritto nel messaggio 
news:3lirr25e3nulr6ko1...@4ax.com...

Questo č possibile, ma non c'entra assolutamente nulla con quello che si 
diceva.
Lui non č che ha capito altro perche' ho mancato una virgola.
Cosa che sarebbe state legittima, perche' se avessero avuto ambedue le frasi 
un senso lui non poteva fare altro che riferirsi a quello che era stato 
scritto.
Qui si tratta di una frase che lui afferma non aver senso, mentre con quella 
virgola ce l'avrebbe.
In queste condizioni il non capire che manca semplicemente una virgola ed il 
recriminare su di essa, ti qualifica come cretino.
Spero' che per te sia chiaro e che non tirerai fuori altre osservazioni 
stupide.

virgola ce l'avrebbe.
No no. Stai viaggiando di fantasia, parli di cose che non ho scritto.
Quello che ho espresso all'inizio di questo thread è un concetto molto
semplice: Anche se comprensibile, il senso di quel "hei", con la
giusta punteggiatura non sarebbero incorsi i dubbi espressi da magda.
Nessuno - o almeno, non io - ha mai detto che la tua frase era
scorretta (infatti ho usato il termine "senso" non "correttezza").
In seguito, tu hai detto che la punteggiatura non è questione da
dibattere su un testo scritto su internet, io ho risposto dicendo che,
la punteggiatura, è uno strumento molto utile per rendere chiaro un
discorso.
Spiegami una cosa, perché ogni volta che ti si parla ti agiti come se
ti si accusasse di qualcosa?

 ti si accusasse di qualcosa?
ti faccio notare che nella tua frase d'esordio tu scrivi questo:
"Nell'utilizzo che citi, dopo quel "Hai" dovresti metterci una virgola,
altrimenti rischi di passare per stupido."
Questa è palesemente un'accusa, se non anche qualcosa in piu'.
Pero' è meraviglioso come dopo averti rifilato un paio di schiaffoni adesso 
vorresti fare retromarcia.

altrimenti rischi di passare per stupido."
Leggila e rileggila. Ti davo un consiglio. Ripeto: tra "lavati o
rischi di puzzare" e "puzzi" c'è una bella differenza.


Con questa considerazione passi semplicemente dall'essere uno stupido essere 
all'essere uno stupido essere vigliacco.
Davvero una caduta di stile difficilmente perdonabile.
Personalmente le persone che non hanno il coraggio dell'affermare quello che 
dicono e che si nascondono dietro l'illazione sono quelle che schifo di 
piu'.
Ti rispondo giusto che con un padre come te tua figlia potrebbe diventare 
una gran puttana.
E con questo non intendo dire che sia puttana e nemmeno che lo diventera'.
Semplicemente c'e' questa possibilita'.

piu'.
Purtroppo, non č mia intenzione affermare cose diverse rispetto a
quelle esposte fino ad ora. Purtroppo tu, che pensi che ogni essere
umano creda di te come ad un imbecille, non riesci ad arrivare ad una
semplice veritą: non ho mai avuto intenzione di dire che sei stupido.
Mi rammarica notare come, tra i tuoi difetti, esiste quello del non
saper credere nella buona fede delle persone.
Sei solo, indifeso ed agressivo, come quei cani che, presi dalla
paura, aggrediscono tutto ciņ che sembra loro ostile, cercano nella
presa della mandibola l'unica comunicazione possibile.
Ma quella virgola, quel segno potrebbe aiutarti a trovare nuove strade
per esprimere il tuo dolore.
Se hai capito, preparati che ti porto per strada a fare i bisognini -
non ti abbandonerņ, lo giuro -.

 non ti abbandonerò, lo giuro -.
Mi dispiace essere motivo d'infelicita' ma di questi tuoi desideri erotici 
non so che farmente.
Anzi avendo questi desideri puoi tranquillamente essere reputato un 
Ricchionazzo.

 Ricchionazzo.
sbroccante
saluti,


Mi rammarica come tra i tuoi difetti ci sia la vigliaccheria.
Continui a non capire che non mi è concesso di difendere una tesi che
non è mia.

 non è mia.
In ogni caso in questi post ho capito che sei una merda, proprio come 
persona.
Non sei solo un cretino, ma hai alle spalle una vita di menzogne e 
vigliaccheria.
Non meriti di parlare con il sottoscritto, sei un essere troppo viscido e 
schifoso.
Neghi la realta' non è che non la capisci, la neghi.
Sei una merda e tua figlia diventera' una cagna.
D'ora in poi non ti caghero' piu'.

D'ora in poi non ti caghero' piu'.
Ti vedo fuggire verso il tramonto. Mi tolgo i guanti e ti saluto.
Mi mancherai.
Bischero.

D'ora in poi non ti caghero' piu'.
Tesoro, sei ancora arrabbiato?
Giuro, non era mia intenzione farti sbroccare in modo tanto clamoroso.
Mi dispiace, torniamo amici?
Dai, non l'ho fatto intenzionalmente [ma è stato divertente]!