Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: Dilemma etico doppio

    Ero in chiesa e raccolto tutto
  a pregare inginocchiato
  quando ecco: mi scappa un rutto,
  vuoi vedere ch'è peccato?
    Vado allor per confessare,
  ma proprio sotto la navata
  il mio cul si me' a soffiare,
  è mia anima dannata?
  -- 
  Sentence of the Day:
  <And if there were a God, I think it very unlikely have such an uneasy 
vanity as to be offended by those who doubt His existence> B.Russell

  č mia anima dannata?
La tua anima no..ma immagino  la faccia dei vicini...))
nel sentire il lezzo..


  č mia anima dannata?
no, sono i peperoni, le cipolle o i fagioli
devi dire alla perpetua che ti cambi il menů
PS: ma  si scrive menů oppure menu ?? 

 a écrit dans le message de 
news:482e9438$0$40214$4faf...@reader5.news.tin.it...
scrive menů oppure menu ??
La seconda che hai detto.
A. C. 

 ha scritto nel messaggio 
news:482e9438$0$40214$4faf...@reader5.news.tin.it...
  >
  >
  > PS: ma  si scrive menù oppure menu ??
  >
  dipende in che lingua vuoi scriverlo.



NO, ma mangia più leggero e non frequentare più luoghi equivoci.
Ukar

"Amleto, il danese." <[ 
http://fotosenigallia.splinder.com/
 ] Foto 
Senigallia> ha scritto nel messaggio 
news:482ec11e$0$18160$4faf...@reader3.news.tin.it...

menu è una parola francese e non ha traduzione come
mille altre straniere parole usate in italiano, altrimenti
dovremmo scrivere uikend o Niuiorc 

>  è mia anima dannata?
m
Macche'..:Seguimi:
La scorreggia fatta bene
ti solleva dalle pene ..
Trattenerla,non conviene.
che il pancino.poi fa mal..
Ma se si e' in luogo sacro
ci si alza con rispetto,
e..,  recandosi all'aperto..
la si liberi..costa'.
.

  >
  > menu è una parola francese
  che è stata adottata dall'italiano e italianizzata (solo nella grafia)
  in menù (concordemente alla regola che impone di segnare gli accenti sulle 
parole tronche plurisillabi)
  felicità, bontà, virtù MA re, tre, ma ecc.
  Il processo attraverso cui una parola viene acquisita da una lingua 
straniera (prestito)
  è complesso e lungo e ha varie forme
  di solito viene presa così com'è
  e poi col tempo viene grammaticalizzata dalla lingua che la acquista.
  vedi un esempio= 
http://www.etimo.it/?term=cabotaggio&find=Cerca
  cabotage -> cabotaggio
  o postare (nel senso di pubblicare su un newsgroup)
  to post - postare
  ecc.

 ha scritto nel messaggio 
news:482ec0c8$1...@news.bluewin.ch...

  W l'ignoranza!!!!
  guarda che quest'anno HAI gli esami di III elementare Ardea Funerea!
  Studia che non li passi!!!!

 ha scritto nel messaggio 
news:opCXj.313026$%k.40...@twister2.libero.it...
  >
  > La scorreggia fatta bene
  > ti solleva dalle pene ..
  > Trattenerla,non conviene.
  > che il pancino.poi fa mal..
  >
  > Ma se si e' in luogo sacro
  > ci si alza con rispetto,
  > e..,  recandosi all'aperto..
  > la si liberi..costa'.
  >
  Ciò che bene bene insegni
  io di mio già lo sapevo
  e quei fiati tanto indegni
  fare in Tempio non volevo
  Ma oramai ho impestato
  l'aria sacra della chiesa,
  ora chiedo se scusato
  posso esser di tal offesa.

"Amleto, il danese." <[ 
http://fotosenigallia.splinder.com/
 ] Foto 
Senigallia> ha scritto nel messaggio 
news:482f618c$0$41665$4faf...@reader4.news.tin.it...

quindi dobbiamo scrivere anche Niuiorc e uichend ? 

 > quindi dobbiamo scrivere anche Niuiorc e uichend ?
  >
  No, perché quelle non sono ancora state grammaticalizzate all'italino
  (i nomi dei posti ci mettono di più)
  Paris -Parigi
  Berlin- Berlino
  è un processo che avviene di piu' nelle lingue giovani
  (in dialetto toscano, dove non c'e' normalizzazione, il processo è piu 
svelti, i toscani dicono, filmE, sportE ecc)
  Per inciso, noi diciamo già weekend, quando diciamo finesettimana che è un 
prestito paro paro dall'inglese.