Newsgroup: it.comp.retrocomputing
Titolo: Questo si che si chiama hardware

http://www.ebay.com/itm/112514389290
 
 
Marco

 Marco
 
ed è tuttora utilissimo

 Marco
 
mezzo quintale di ghisa.
una volta la ibm sui materiali non risparmiava.
poi s'e' data all'industria pesante, e ha tirato fuori la model M :)


Ho avuto a che fare con i mainframe fino a circa il 1990. Ti posso assicurare che tra chiller e DADS il CE di IBM era attrezzato più di un idraulico e un meccanico da officina messi insieme.
 
Marco


scusa, ma come è in Italiano Customer/Field engineer ? so per certo che 
esisteva, diciamo, un dialetto italiano dell' "IBM-ese".
 
Saluti,
dott. Piergiorgio.

Andiamo per ordine:
il mainframe era un 3090, il chiller è il "frigorifero" per l'acqua, solo gli ultimi modelli erano raffreddati ad aria.
il DADS è il disco rigido (o meglio una serie di dischi) un motore elettrico più grosso di quello che si trova in una lavatrice collegato via cinghie all'asse dei dischi. Il rumore che fanno quando li spegni e quantomeno agghiacciante.
il CE è il tecnico che si occupa della manutenzione, detto anche in altri ambienti field circus.
 
L'italiano corretto te lo scordi e leggi manuali con "this page intentionally left blank" ed usi sigle su sigle come da mentalità americana.
 
Marco.

 ha scritto nel messaggio 
news:50b2285f-4bfa-4261...@googlegroups.com...

Ai corsi IBM davano un tempo dei blocchi per appunti,
con logo IBM e  l'immancabile dicitura: "Utilizzare anche il retro del 
foglio".
 
Uno spiritoso aveva ritagliato la scritta
attaccandola poi nei bagni, vicino alla carta igienica.
 
Mentalità italiana....:-)
 
 
ciao
fm 
 
 

Pur essendo stato in Bicocca, Corso Sempione e Segrate non ho mai frequentato i bagni. Interessante informazione che fa il paio con quanto mi è stato riferito: neo laureati invitati a corsi IBM (mi pare di ricordare dalle parti del Garda) convinti dai "nonni" che occorreva portarsi i materassi da casa o altre assurdità del genere.
 
Marco

 Marco
 
hmm ricordo male o si andava anche in V.le Fulvio testi, ricordo che passavo davanti alla sede della Commodore li vicino per andare alla mensa di Pellegrini (ex presidente dell'Inter)  sono passati tanti anni che forse ricordo male

 
http://bitsavers.informatik.uni-stuttgart.de/pdf/ibm/
 
 
come puoi vedere, di materiale IBM in lingua inglese ne ho anche troppi 
nei miei HD (nota a margine, la filosofia alla base del 1311 è 
validissima, e difatti attorno a questa macchina ce ne stanno di HD USB, 
indubbiamente più compatti e pratici, ma il concetto alla base è lo 
stesso) e la mia questione era appunto su come era la traduzione 
Italiana dei manuali IBM (a parte le proverbiali "palle dei topi"...)
 
dott. Piergiorgio.


Fulvio Testi = Bicocca
 
Marco.

 agghiacciante.
 
La sigla corretta non è DASD (Direct Attach Storage Device, o molto vicino)?
 
-- 
   ___                                                          __
  / __|___  Daniele Gratteri, Italian Commodore-Amiga user...  ///
| /  |__/  Nickname: fiat1100d                 Ritmo S75 __  ///
| \__|__\                                       forever! \\\///
  \___|     E-MAIL: gratteri(at)
email.it
    ...since 1990  \///