Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: La Madonna è la nonna dell'universo

La cultura cattolica afferma nella nota preghiera: " ... Santa Maria,
madre di Dio, ...).
Pertanto se la Madonna è la madre di Dio e Dio è il padre
dell'universo, ne deriva che la Madonna è la nonna dell'universo!
Ogni cattolico, che nella sua vita recita questa preghiera migliaia e
migliaia di volte, ne è profondamente convinto! ...
Saluti e baci, Gianni

 migliaia di volte, ne č profondamente convinto! ...
Non direi, hai visto l'ultimo Sanremo? ;-) Ricordi cosa recito' Benigni?
Eccolo qui :
"Vergine Madre, figlia del tuo figlio, umile e alta piů che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio, tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti sě, che 'l suo fattore non disdegnň di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l'amore, per lo cui caldo ne l'etterna pace
cosě č germinato questo fiore. ..."
Un saluto Claudio Pace.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Un saluto Claudio Pace.
a proposito, da cosa si è dedotta la verginità di Maria? E' un elemento
biblico o un'"aggiunta" della chiesa cattolica? Io non ne so niente dei
testi, però non vorrei che qualcuno avesse approfittato nel tradurre il
latino "virgo" con vergine mentre vuol dire solo "ragazza". Di che cosa
parlano i testi originali del vangelo? Di vergine o di ragazza?
grazie
carlos

 wrote in message
b4fe4930.02042...@posting.google.com...


...

Caro Claudio
... si doveva aspettare Benigni per riordinare la genealogia celeste?
Scherzi a parte, non riesco a capire come questa antichissima
preghiera possa contenere un cosě vistoso errore.
Saluti e baci, Gianni

 parlano i testi originali del vangelo? Di vergine o di ragazza?
Da un occhiata tu stesso
http://www.intratext.com/IXT/ITA0001/_PWA.HTM#EKKN
 il termine 'vergine'
compare nel verseto 26 del primo capitolo del Vangelo di Luca,
il versetto 34 conferma la verginita' di Maria, se non fosse stata
vergine che senso aveva quella richiesta di speigazioni all'angelo? Il
dubbio semmai e' sul versetto di Isaia [7,14] Pertanto il Signore stesso
vi darà un segno. Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che
chiamerà Emmanuele. Visto che il termine ebraico poteva designare sia
'vergine' che 'ragazza'. Cmq sia l'intrerpretazione dell'autore del
vangelo di Matteo 
http://www.intratext.com/IXT/ITA0001/_PV0.HTM#DTU9
 al
di la' del significato della parola originale inquadra questa profezia
nella direzione 'vergine'. Saluti Claudio Pace.


 preghiera possa contenere un così vistoso errore.
"Questo afferma dovunque la fede ortodossa, questo troviamo presso i
santi padri. Perciò essi non dubitarono di chiamare la santa Vergine
madre di Dio, non certo, perché la natura del Verbo o la sua divinità
avesse avuto l’origine del suo essere dalla santa Vergine, ma perché
nacque da essa il santo corpo dotato di anima razionale, a cui è unito
sostanzialmente, si dice che il verbo è nato secondo la carne." Questo
e' quanto si affermava gia' nel 431, tratto dalla seconda lettera di
Cirillo a Nestorio, vedi quetso link
http://digilander.iol.it/ortodossia/efeso.htm
 Ciao Claudio Pace.


 "Vergine Madre, figlia del tuo figlio, umile e alta più che creatura,
Da quando Dante è stato "promosso" a profeta? Mi pare che nel suo
inferno ci abbia pure messo delle persone viventi (ai tempi) che gli
stavano particolarmente sui coglioni.
Mew!!!!
=^..^=
  Bea
--
"This above all; to thine own self be true." 
(William Shakespeare - Hamlet)

 stavano particolarmente sui coglioni.
Ti pare? :-) Cmq per esprimere concetti teologici anche in forma poetica
non e' necessario essere profeti. Inoltre il carisma di profezia poteva
benissimo essere concesso anche ad un sommo poeta se fu  concesso anche
ad un asina vedi 
http://www.intratext.com/IXT/ITA0001/_P3Z.HTM#28PI
 [Nm
22,28] Allora il Signore aprì la bocca all'asina ed essa disse a Balaam:
"Che ti ho fatto perché tu mi percuota già per la terza volta?". [29]
Balaam rispose all'asina: "Perché ti sei beffata di me! Se avessi una
spada in mano, ti ammazzerei subito". [30] L'asina disse a Balaam: "Non
sono io la tua asina sulla quale hai sempre cavalcato fino ad oggi? Sono
forse abituata ad agire così?". Ed egli rispose: "No". Saluti Claudio
