Newsgroup: it.comp.retrocomputing
Titolo: Vive la Franze ;))


Le bon fonctionnement de ce groupe étant dépendant uniquement de cette
charte, il est demandé à tout futur contributeur de ce groupe de bien
vouloir la lire pour que les messages à publier puissent s'y conformer.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
------------------------------------------------------------------------
-
 CHARTE DU FORUM fr.comp.ordinosaures
------------------------------------------------------------------------
-
NOM : fr.comp.ordinosaures
STATUT : non-modéré
DESCRIPTION : Ordinateurs et consoles de jeux anciens.
LANGUE : français
OBJET : Ce forum a principalement pour but de discuter des vieilles
machines qui ont fait l'histoire de l'informatique et du jeu vidéo.
 Du collectionneur à l'amateur, un forum "nostalgie" permet de regrouper
les amateurs de "sasfépu" pour échanger des tuyaux sur la façon de
profiter au mieux des machines :
 - Réparations
 - Personnalisations
 - Nouveautés, car beaucoup d'amateurs font avec leur machine des
choses "impossibles" (Linux sur C64, TCP/IP sur Oric, etc)
 Ce forum peut aussi servir à rediriger les questions souvent posées sur
le forum fr.comp.emulateurs concernant les machines originales.
RAISON : Il n'y a pas de groupe sur les vieilles machines dans la
hiérarchie fr.*, or ce un thème revient au hasard des discussions dans
des forums fr.comp.* variés. Permettre aux personnes intéressées d'en
discuter dans un forum ad hoc semble donc une bonne chose.
 QUELQUES RAPPELS DE BON USAGE :
 Les messages ne doivent pas citer plus que ce qu'il est nécessaire à
leur compréhension, car ici l'habitude est de ne citer la mauvaise prose
que si elle est de grands auteurs.
 Les messages d'annonces de site Web concernant l'objet du forum sont
acceptés, à condition qu'ils ne soient pas répétés.
Les règles en usage dans la hiérarchie fr. s'appliquent évidemment à ce
forum, on rappellera en particulier :
        - que les fichiers binaires, y compris les images, même floues,
y sont interdits, et qu'on leur préférera une référence de page Web ou
de site FTP,
        - que les annonces commerciales et autres articles hors sujet y
sont également interdits, et que leurs auteurs risquent le mépris de
tous les lecteurs,
        - que pour préserver la qualité des échanges de ce groupe, on
s'abstiendra de répondre aux articles hors sujet.
------------------------------------------------------------------------
 FIN DE LA CHARTE
------------------------------------------------------------------------

Qualcosina ho capito, non è male, ma il mio francese è invece pessimo e
potrei aver perso particolari indecenti...
Mi accodo però al 3d per il discorso del "gemellaggio", la cosa di Marzaglia
sarebbe poi fantastica! ;-)
Il problema per me è dare un contributo, a causa della lingua! :-(
Certo che scambiare retromacchine con loro, magari modelli che qua non sono
mai arrivati, sarebbe davvero una gran cosa...
Prova a gettare il sasso nello stagno e vedi come la prendono... io lurko un
po' e cerco di capirne il succo... :)
Ciao!
--
mindless
mindless(chiòcciola)
email.it

degli Oric (che hanno avuto una diffusione mostruosa in Francia) in
Magariiii *_____*
-- 
Nibunnoichi
"Perche' la vita e' un brivido che vola via,
E' tutto un equilibrio sopra la follia"

Voila' per i non francofoni una traduzione "libera" (nel senso che
oggi sono sfattissimo e non so piu' cosa scrivo) della parte centrale
del manifesto francese
Dal collezionista all'  "amatore", un forum "nostalgie" permette di
raggruppare gli appassionati del "nonsifapiu' " per scambiarsi delle
dritte sul modo di approfittare al meglio delle macchine:
- riparazioni 
- personalizzazioni
- novita', poiche' molti appassionati fanno, con le loro macchine,
cose "impossibili" (linux su C64, TCP/IP su Oric..)
Questo forum puo' anche servire a redirigire [se questo verbo esiste]
le domande spesso poste su fr.comp.emulateurs riguardanti le macchine
orginali
RAGIONE: non esistono gruppi su vecchie macchine nell gerarchia fr.*,
questo argomento salta fuori per caso durante delle discussioni nei
gruppi fr.comp.* Permettere alle persone interessante di discutere in
un forum ad hoc sembra una cosa positiva
QUALCHE NOTA RIGUARDO LA NETIQUETTE
I quoting devono essere ridotti al minimo possibile per capire le
risposte, visto che qui si ha l'abitudine di quotare le cose scritte
male solo se sono state scritte da grandi autori [la traduzione del
calambour fa un po' ca**re ma meglio di cosi' non riesco a fare ;-) )
I messaggi d'annunci di siti Web riguardanti l'argomento del gruppo
sono accettati a condizione che non vengano ripetuti
Le regole di netiquette in uso nella gerarchia fr. sono ovviamente
valide anche in questo gruppo, vi ricordiamo in particolare che:
- i file binari, comprese le immagini anche sfocate [questa non l'ho
capita] sono vietati e si preferisce un referenza ad una pagina Web o
ad un sito FTP
- gli annunci commerciali e altre cose OT sono ugualmente vietate e
che gli autori rischiano "il cazziatone" di tutti i lettori
- per preservare la qualita' delle discussioni nel gruppo ci si
asterra' dal rispondere ai post OT
--
"We apologize for the inconvenience"
---

 che gli autori rischiano "il cazziatone" di tutti i lettori
:)
--
mindless
mindless(chiòcciola)
email.it

Voila' per i non francofoni una traduzione "libera" (nel senso che
Grazie! ^_^


tous les lecteurs,
Decisamente interessante. Se anche il nostro manifesto fosse stato fatto
cosi' non ci sarebbero mai state le recenti discussioni.