Newsgroup: it.cultura.religioni
Titolo: conoscersi (parla una teologa musulmana

TEOLOGA MUSULMANA: DOBBIAMO FAR CONOSCERE IL VERO ISLAM E IL
CRISTIANESIMO AUTENTICO”  
  fonte: 
www.misna.org
Il dialogo autentico è l’unica via alla pace. Lo ha ripetuto anche
Giovanni Paolo II convocando una giornata di preghiera interreligiosa
per il 24 gennaio ad Assisi. E io, teologa musulmana, ne sono
profondamente convinta: ogni credente, cristiano o musulmano, deve
aprirsi alla conoscenza dell’altro. Oltre i pregiudizi. Tutta la mia
vita è percorsa da questo duplice desiderio: far conoscere il vero
Islam e conoscere, a mia volta, il cristianesimo. Sono nata a Teheran,
e ho studiato teologia Islamica: sette anni a Qum, il centro
principale dell’Islam sciita, altri tre all’Università di Teheran per
il dottorato. Sposatami con un iraniano, sono venuta in Italia. Avevo
già studiato cristianesimo in Iran, ma volevo approfondirlo qui, nel
centro della cristianità. Dopo aver frequentato l’Istituto superiore
di scienze religiose a Reggio Calabria, grazie all’incontro con
monsignor Piero Coda, docente alla Lateranense, ho avviato la
specializzazione in quella università. È stata un’esperienza molto
interessante: ero la prima donna musulmana a studiare cristianesimo in
un’università pontificia, tra lo stupore dei miei compagni di corso.
Ora sto preparando il dottorato di ricerca con una tesi sulla
cristologia coranica: il tentativo è quello di offrire una nuova
lettura del testo sacro dell’Islam. Mano a mano che la ricerca
procede, scopriamo molte cose che abbiamo in comune e che ignoravamo.
Oltre che nella preghiera e nella vita pratica, sono convinta che
molte porte possano aprirsi anche sul versante teologico. Anche
l’esperienza che sto conducendo alla Terza Università di Roma, dove
insegno cultura Islamica, mi arricchisce molto e credo arricchisca gli
studenti che accosto. “L’uomo è nemico di ciò che non conosce”,
insegna la nostra tradizione. Dopo i tragici fatti dell’11 settembre,
è difficile portare avanti l’esigenza del dialogo. Ma non abbiamo
alternative. Del resto, il Corano stesso invita al dialogo. Le
diversità che ci caratterizzano, da quella sessuale a quella razziale
alla diversità religiosa non rappresentano un ostacolo ma vanno viste
come un dono. Leggiamo alla sura 49, 13: “O uomini, in verità noi vi
abbiamo creato da un maschio e da una femmina e abbiamo fatto di voi
popoli vari e tribù affinché vi conosceste a vicenda ma il più nobile
fra di voi è colui che teme Dio”. È stata la volontà di Dio a
stabilire la varietà delle religioni: “A ognuno di voi abbiamo
assegnato una regola e una via, mentre se Dio avesse voluto avrebbe
fatto di voi una comunità unica” (5, 48). Purtroppo lungo la storia e
anche nell’oggi sperimentiamo contrasti, incomprensioni reciproche. E
invece occorrerebbe riconoscere quanto ci accomuna: il Corano parla
più di 170 volte di Gesù e più di 30 di Maria. Analogamente, il Corano
e la tradizione Islamica invocano la pace. La sura 2, 208 recita:
“Entrate tutti insieme nella pace e non seguite le orme di Satana”.
Anche oggi sperimentiamo intorno a noi diffidenza, quando non
addirittura violenza e rifiuto. Io credo che lavorare sodo affinché si
arrivi alla conoscenza reciproca sia un compito che ci accomuna.
Musulmani e cristiani dobbiamo lavorare per eliminare i pregiudizi, a
volte radicati e da secoli. Dobbiamo far conoscere il vero Islam, ma
anche sforzarci di avere una conoscenza autentica del cristianesimo.
Personalmente sono amareggiata nel sapere che musulmani italiani hanno
avuto parole dure contro il Crocifisso e l’eucaristia. Ciò va contro
l’Islam autentico (basta vedere la sura della mensa). L’unica via per
conoscere davvero è quella di entrare in ascolto profondo dell’altro.
La vera conoscenza viene dopo una certa unità col prossimo, come
afferma lo stesso Corano. Per conoscere una realtà è necessario fare
unità con essa, staccarsi da quello che abbiamo dentro per capire
l’altro. In questo, mi è stata assai utile l’esperienza di vicinanza
al Movimento dei focolari. Grazie a loro ho conosciuto cristiani
realizzati, gente che prega, che crede nella fratellanza universale,
che ama. In loro ho visto realizzato l’ascolto reciproco, mi sono
trovata in piena libertà a dire quello che sono e così siamo arrivati
a capirci in profondità. (di Shahrzad Hushmand ©) (MONDO E MISSIONE) 

 l&#8217;altro. 
Ciao a tutti 
E' NOTEVOLE quello che dice questa mussulmana 
Sono persone come queste che possono " fare la storia "
ne sono piu che convinto 
Con una speranza in piu' per il futuro 
vi saluto e torno alla sola lettura 
Ciao da Piero 
-- 
Inviato il ven 07 dic 2001 21:01:40 CET da 213.26.67.162 [213.26.67.162]
http://www.neuromante.net/

Ciao da Piero
Mi fanno sempre paura quelli che dicono che
hanno in mano il vero islam o il vero cristianesimo... questa verità, è
quella che apre la strada ai morti dell'intolleranza. Non dimenticarti che
la parola verità era la più usata dagli inquisitori...
Silvestro
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

     quella che apre la strada ai morti dell'intolleranza. 
Guarda che quella della teologa è una  perorazione della pace, non del
fondamentalismo, e che va proprio nel senso, che anche tu auspichi (e
anch'io) del superamento dei rispettivi fondamentalismi. 
--
«Il contrario della violenza NON è la debolezza, è il pensiero» 
(Étienne Beaulieu, scrittore)

> l'altro.
Se hai letto bene tutto l'articolo della studiosa mussulmana 
ti accorgerai che lei parla di una verita' trasversale 
che passa dall' Islam al Cristianesimo e vice versa 
Per evitare che la propria convinzione si traduca 
in proselitismo e poi in intolleranza 
IMVHO bisogna partire da alcune considerazioni : 
1) nessuna religione ha l'esclusiva della Verita' 
2) le Verita' fondamentali sono comuni a piu' religioni 
ed essenziale e' la "Verita' dell' Amore" 
3) se c'e' vero Amore non c'e' proselitismo 
4) non c'e' bisogno di "convertire" nessuno 
e' gia' abbastanza se "convertiamo noi stessi"
5) se la nostra vita sara' incentrata sull'Amore 
gli altri, se lo vorranno, si convertiranno da soli 
senza che noi diciamo nulla.
Ciao da Piero 
PS : ne approfitto per ridarti i miei numeri 
di telefono cellulare : 
WIND : 
+39 328 6545391
 ( sempre acceso ) 
TIM  : 
+39 338 1151224
 ( a volte acceso ) 
OMNI : 
+39 347 3332757
 ( solo segreteria ) 
BLU  : 
+39 380 5412487
 ( solo segreteria ) 
-- 
Inviato il sab 08 dic 2001 16:21:42 CET da 213.26.67.162 [213.26.67.162]
http://www.neuromante.net/