Newsgroup: it.fan.studio-vit
Titolo: a proposito di CTO

voi che siete del 'giro'
come mai tra electronic arts e CTO è finita la luna di miele?
The Bad
------------------------------
The Bad XP(erience)
------------------------------

A<



e infatti la paura è proprio di perdere quelle belle traduzioni! :P


come mai tra electronic arts e CTO è finita la luna di miele?
Perche' CTO ha denunciato EA di
nonmiricordopiu'qualereatomanone'abigeato
In pratica EA voleva far pagare + soldini alla CTO e questa li ha
portati in tribunale. La CTO ha perso la causa e la EA l'ha mannata
afk definitivamente. Non credo che EA si distribuira' da sola,
possibile invece che passi a Leader (questa e' la voce che ricorre
maggiormente.... indi la meno accreditabile :D).
Il titolo CTO ora vale carta straccia, ed e' possibile che siano
costretti a chiudere baracca e burattini (vogliono compensare la
perdita di EA con CTONet.... e cose se la Fiat perdesse la Ferrari e
ne compensasse la perdita con la NSU)
--
Bash the Bush
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--
Hobbit name: Meriadoc Toadfoot
--
Su Kawasaki er-5 e Aprilia Leonardo 250 ST

A<



ricordo le traduzioni dei 'bei tempi' della Leader!
roba da prendere la lingua l'originale perchč non si capiva nulla!
io intanto continuo a giocare a morrowind tradotto che č uno
spettacolo! :)
P.S. se entri in wolfenstein et, e vai sulla spiaggia li trovi tutti a
prendere il sole! :P


maggiormente.... indi la meno accreditabile :D).
metà leader, metà halifax



per precisione
http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=23702

A<

On Thu, 17 Jul 2003 14:53:01 GMT, 
rumikaSPA...@libero.it
(RuMiKa) wrote:

chiaro e preciso come sempre il caro vecchio Soletta!



http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=23702
Letto.
Ma porc.... tutti (anche quei cretini al quoto di newwave) ma non
Halifax, che ritengo il peggior distributore italiano.
Vabbe', cazzacci di EA, ma anche degli utenti e di noi venditori.


noialtri  utenti a "manella".
Non vorrei dire una bippata immensa (una +, una -) ma secondo me le
traduzioni dei giochi EA le cura la stessa EA.


 Vabbe', cazzacci di EA, ma anche degli utenti e di noi venditori.
A me va bene, son quelli che mi mandano più giochi omaggio.

A<

A<



Beh... è vero anche che la CTo pagava qualche società per fare le
traduzioni.
Se i nuovi non sono stupidi andranno alla stessa società!




Sole per me è come un padre.


 A me va bene, son quelli che mi mandano più giochi omaggio.
Ecco perchè poi al pubblico i giochi li mettono a 10 euro più del normale.
Cla.


wrote:

burn baby burn



lol


 ha scritto nel messaggio
news:3wPRa.14391$sj6.2...@tornado.fastwebnet.it...

ROTFL
Sarà quello.
Che poi me ne frego, tanto io compro solo roba in offerta o usata.
:P



olà!
anche lei un buongustaio delle seconde visioni! ;)


conversioni possiamo scordarcele.
Non credo proprio. Mi sa che obblighera' leader e hasticazz a fare
robba fatta bene, e tutta la robba che vogliono loro.




:DDDD


A me va bene, son quelli che mi mandano più giochi omaggio.
Ma sono i + laddri, sono quelli che stanno perdendo tutti i pezzi
pregiati (prima square, tra non molto anche konami) che hanno/avevano
a catalogo.
E sono rimasti senza il becco di un quattrino.


A<

 E sono rimasti senza il becco di un quattrino.
Boh, mi fido.

A<

Boh, mi fido.
Esposizione bancaria assurda. Ma non sono i soli.


aumenteranno
Se vuoi EA (cosi' come altre softwarehouses) lo fai alle loro
condizioni oppure ti attacchi.


 Ma non sono i soli.
Ayeah.

Ayeah.
Se le banche inizieranno a chiedere soldi indietro avremo pochissimi
distributori in italia. Purtroppo.


 Sole per me č come un padre.
D'Oh!

> chiaro e preciso come sempre il caro vecchio Soletta!
Mica tanto, inizialmente avevo preso una cantonata mica da ridere...

 distributori in italia. Purtroppo.
HAhaahhahaha, vabbè, mastigrancazzi, 
play.com
 e via, che tanto si spende
meno.



oibò, questa rilevazione mi intriga. ;)
cosa avevi scritto? :P



Azz... un dejavu!
un riallinamento nella matrice!


 cosa avevi scritto? :P
Beh, immagina classica mattinata da strapparsi i capelli... nel casino, ICQ
che suona dicendo "EA passa a Leader", arriva il comunicato di Leader in
mail con mail al seguito di Matteo "fai 'sta news, per favore". Leggo
velocemente e faccio la news che EA passa a Leader e la mando online. Poco
dopo Teo in ICQ fa "frena tutto, EA passa a Leader e Halifax", arriva il
comunicato di EA (che chissà per quale motivo non abbiamo ricevuto subito) e
correggo al volo.
Poi con più calma rileggo il primo comunicato e in effetti c'era scritto che
"parte del catalogo di Electronic Arts...".
Insomma, ho fatto 'na cazzata dettata principalmente dalla fretta e da
circostanze avverse, mi perdoni, Vostro Onore. :)

meno.
Si, ok, ma capisci che per chi lavora economicamente nel settore la
prospettiva non si presenta affatto rosea.
Spetiamo che molti publisher inizino a diventare distributori anche da
noi, seguendo l'esempio (tra l'altro ottimo) di UbiSoft.



hahahah!
il lavoro si chiama lavoro proprio perchè è infido e bastardo!


"The Bad" <the...@iname.com.pippero> ha scritto nel messaggio
news:3f1aa084....@news.caspur.it...


LOL

A<

noi, seguendo l'esempio (tra l'altro ottimo) di UbiSoft.
Erro, o dietro a cto ci sta un'etichetta francese?

non e'... (l'open source esiste anche per i giochi, vivaddio).
Si, si, come no. Doom III open source, PES 3 open source.... come no.


Erro, o dietro a cto ci sta un'etichetta francese?
Quale? Wanadoo? O altri?


A<

prezzo, o no?
Andrea, WET e' gratuito, _non_ e' open souce. Oppure ti regalano anche
il listato da compilare?
BTW WET e' una (ottima, anche se a me non piace il genere) rarita'.


A<

Eh, speriamo bene.
Chi muore sperando..... :p


 
http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=23702
E, per la precisione, le traduzioni di EA Italia vengono curate da esterni,
ma controllate internamente. Inoltre, non sono affatto malvagie e presto
potrebbero migliorare drasticamente. : )
Papero

Quale? Wanadoo? O altri?
Un qualcosa tipo la cryo (se esiste ancora)?

 ha scritto nel messaggio
news:bfk87o$fnt7g$1...@ID-56864.news.uni-berlin.de...

ROVATFL

"Roliffo" <roliffo-at-mond...@i-don-t-like.spam> ha scritto nel
messaggio news:icfrhvkc37bvkhmqe...@4ax.com...

Fallita, portandosi dietro peraltro l'italiana Trecision.

 potrebbero migliorare drasticamente. : )
AHAHAHAHAHAHAHAH, ma ruotfl!
E a proposito del "curate da esterni", dovró fare un discorsetto con 
Alec uno di questi giorni. Clientelismo, clientelismo, avanti.
M.

 scrisse:

Rotfl.
--
==========================================================
Music DOES make a difference, it CAN change things,
it DOES mean that much.
It wasn't just singing along... I swear it wasn't.
Mavuriol "Bhl" Bovati
==========================================================

A<



hehehehe!
questi kaibani hanno le mani dappertutto! :P




No, morta e defunta.


Fallita, portandosi dietro peraltro l'italiana Trecision.
Vabbe', non e' una grave perdita :)


su Hunting Bambi (quel dommage ;-) ) dovresti trovare un po' di roba.
Ricerche? visitare siti? No, dico, la mia pigrizia e' proverbiale :)
