Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: Disponibile versione italiana manuale di SLRN

e`  disponibile la  versione  italiana del  manuale  di riferimento  del
NewsReader  SLRN (
http://www.slrn.org
),  aggiornato all'ultima  versione
disponibile sul CVS, sul sito 
http://www.mrshark.it/downloads.html
-- 
Configura internet, junkbuster, fetchmail, procmail, leafnode, firewall,
dns, wwwoffle, postfix, mutt, slrn, kernel, ed altro, visitando il sito:
http://mrshark.sourceforge.net
 od 
http://mrshark.cjb.net
 e scaricando il
"Quick&Easy Configuration Howto". Cosenza LUG: IRC: 
irc.openprojects.net
canale #cslug - Mailing-list: 
http://www.linux.it/mailman/listinfo/cslug

 disponibile sul CVS, sul sito 
http://www.mrshark.it/downloads.html
Vorresti dirmi che hai fatto la pazzia di tradurlo? :-)
Complimenti per il coraggio: io non me la sono sentita... :-)
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi         |             [ 
http://digilander.iol.it/ebassi/
 ]
emmanue...@iol.it
  |
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4
mi spieghi a che serve la  fingerprint? ho appena configurato mutt + gpg
(a propos, ti mando una cosa cervellotica  su una regexp per i quote per
email, bloccava mutt su alcuni messaggi)


Mutt, se trovo la versione inglese in sgml... ;-)
Merda, se lo fai sei davvero un mito. :-))))
-- 
I used up all my sick days, so I'm calling in dead.
Maurizio - Tannoiser - Lemmo
STIGE Srl Servizi Informatici
Founder Member of ERLUG (Emilia Romagna Linux User Group)
http://erlug.linux.it

 email, bloccava mutt su alcuni messaggi)
Mi  e`  partito  un dito  e  l'ho  segata...  ^^;;;  non e`  che  me  la
rimanderesti?
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi         |             [ 
http://digilander.iol.it/ebassi/
 ]
emmanue...@iol.it
  |


mi spieghi a che serve la  fingerprint? ho appena configurato mutt + gpg
In soldoni serve ad identificare in modo univoco una chiave.
L'esempio di Zef e` anche calzante.
http://www.keyserver.net/
Prova ad impostare come chiave di ricerca zefram ...
questa non e`, questa non e`, questa non e`, ... eccola. :)
-- 
Bye,     |
Alfredo  |_____________________________________
Amontagna|   powered by Debian GNU/Linux 2.2

Faccio prima con una dimostrazione che a spiegartelo :)
Ops. Dimenticavo.
Premi [spazio] per visualizzare lo spoiler.


 Faccio prima con una dimostrazione che a spiegartelo :)
in soldoni non ho ancora capito l'utilita` della cosa ne` come tradurla!


 questa non e`, questa non e`, questa non e`, ... eccola. :)
ma non basta il piu' breve indicatore della chiave? tipo 1503ADAB per la
mia? ancora non capisco l'utilita' della versione lunga...


 in soldoni non ho ancora capito l'utilita` della cosa ne` come tradurla!
Per esempio, su it.arti.cinema, vuoi lamentarti del finale idiota di un
film, ma a molti potrebbe non piacere che tu racconti la fine. Usando lo
spoiler, il tuo testo verrą visualizzato come asterischi e mostrato in
chiaro solo su richiesta.
Un po' come le soluzioni dei giochi sul televideo, insomma.
-- 
Registered user at 
http://counter.li.org
 # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6

 mostrato in chiaro solo su richiesta.
non ho  ancora capito  come fare  a inserire 'sto  spoiler al  posto del
testo normale, ma ho capito che e` una cose che non mi servira` MAI! ;-)


testo normale, ma ho capito che e` una cose che non mi servira` MAI! ;-)
Mentre editi il tuo articolo, devi interporre ^L [1] tra il testo normale e
quello che vuoi nascondere.
Per esempio:
messaggio in chiaro
^L
spoiler
[1] con vim, in insert mode, viene inserito con ^V ^L. Con emacs?
    No, non devo cambiare editor, e` solo una curiosita`. :)


mia? ancora non capisco l'utilita' della versione lunga...
Bella domanda!
Se devo essere sincero non mi sono mai posto il problema, e bovinamente
ho seguito le faq.
Cosi` sui due piedi direi che essendo molto piu` lunga, assicura
l'univocita` della chiave.


 chiaro solo su richiesta.
Scusate se mi intrometto ma l'argomento mi incuriosisce.
Questa funzione esiste in tutti i lettori di news o solo in alcuni?
E Google per esempio come si comporta, legge e indicizza anche ciò che
c'è sotto gli asterischi oppure no?
-- 
.ooo0
(   )	Angelo aka Ak@l
 \ (	a_c_8_0 (at) b_i_g_f_o_o_t (dot) c_o_m
  \_)	ICQ #6_3_8_3_6_1_1_9
NB: per scrivermi togli tutti i "_" dall'indirizzo

 mia? ancora non capisco l'utilita' della versione lunga...
Non vorrei dire ca%%ate colossali ma l'uso del fingerprint al posto dello
identificativo della chiave e' cosigliato perche' praticamente impossibile
da replicare (ovvero potrei creare una chiave con lo stesso ID dell'originale
ma non con lo stesso fingerprint)
-- 
Bye bye Morpheo
E-MAIL: Sai gia' cosa togliere !!
GPG Key available on demand
GPG Key fingerprint = B208 B363 E5A7 47D1 71FB  2615 5331 1799 9EEB DB5E
<< POWERED BY LINUX >>
--

 il rischio di mandare informazioni "sensibili" al primo che capita :-)
mica vero, al piu'  le mandi alla persona giusta, ma  con una chiave che
non puo' decrittare


 l'univocita` della chiave.
no, il key ID e' un semplice numero identificativo, il fingerprint e' un hash
di 16 bit della chiave  
Se la chiave viene modificata e confronti i key ID delle 2 chiavi (originale e
modificata) non ti accorgi della manomissione, 
mentre se controlli il fingerprint (ossia telefoni al legittimo 
proprietario e gli dici di leggertelo o lo leggi nelle sue email, sempre che
le e-mail siano veramente le sue) si'.
-- 
.
ciao
PGP key available 

 nelle sue email, sempre che le e-mail siano veramente le sue) si'.
grazie, finalmente l'arcano e` stato svelato ;-)


le e-mail siano veramente le sue) si'.
Chiaro. Grazie per la delucidazione.


 disponibile sul CVS, sul sito 
http://www.mrshark.it/downloads.html
Dove posso reperire un manuale sull'utilizzo di slrn. Credo di non 
conoscere nemmeno il 10% di questo fantastico programma.
Grazie e ciao
-- 
Il mio indirizzo e' il seguente:
play2000(at)libero(dot)it

 conoscere nemmeno il 10% di questo fantastico programma. Grazie e ciao
trolleggi o sei  cecato? ;-) Comunque, c'e` anche il  mio howto, oltre e
quello di Alessandro Airaghi, 
http://web.tiscalinet.it/airaghi/


 non puo' decrittare
Il problema e' che potrebbe essere intercettata anche l'e-mail criptata, a
questo punto la segretezza del tuo messaggio e' pari a zero !!


 
Peccato che qui in Italia non lo usi nessuno, e che pochi newsreader
siano in grado di capire che, dopo 
Tutto e` spoiler, e non viene visualizzato a meno che non si prema
SPAZIO.
Si eviterebbero righe di spoiler warning, e il rot13.
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi         |             [ 
http://digilander.iol.it/ebassi/
 ]
emmanue...@iol.it
  |


 funzione esiste in tutti i lettori di news o solo in alcuni?
Infatti, ad esempio in slrn non pare esserci (0.9.7.0a) :/
-- 
Renato "Hitman" Salzano - 
http://spazioweb.inwind.it/hitman/
 
e-posta: sonicblast (at) 
inwind.it
 / Xena:TWP fan
Powered by AMD K6-350 & Debian Woody - 100% Wintel free
---> WebDesigner e SysAdmin di 
http://www.italservicesnc.it
 <---

c'e` sotto gli asterischi oppure no?
Legge ed indicizza anche quanto inserito nello spoiler.


siano in grado di capire che, dopo ^L
[...]
Ho provato a fare una ricerca ma non ho trovato nulla.
Sai se ci sono indicazioni in questo senso in qualche rfc?





 Infatti, ad esempio in slrn non pare esserci (0.9.7.0a) :/
Eccome no? Certo che c'e` su slrn.
% Character to use to hide spoiler text:
set spoiler_char '*'
% set to 0 to keep the display still, and just reveal the spoiler
% set to 1 to start a new page when spoiler is revealed
% set to 2 to keep the display still, and reveal ALL spoilers
% set to 3 to start new page and reveal ALL spoilers
set spoiler_display_mode 1
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi         |             [ 
http://digilander.iol.it/ebassi/
 ]
emmanue...@iol.it
  |


 0.9.6.3 non ho nessun problema.
Infatti sono stati fatti passi in avanti, abitlitando la possibilita` di
inserire lo spoiler char sulla stessa linea e non su una linea a parte.
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi         |             [ 
http://digilander.iol.it/ebassi/
 ]
emmanue...@iol.it
  |


 Sai se ci sono indicazioni in questo senso in qualche rfc?
Non che mi risulti: sia sulla son-of-1036, sia sulla 1855 non c'e`
niente a riguardo.


 quello di Alessandro Airaghi, 
http://web.tiscalinet.it/airaghi/
Mi sembrava che il tuo fosse solo per la configurazione, non per 
l'utilizzo.
Ciao


 l'utilizzo.
tra quello ufficiale, quello di airaghi  e il mio, hai voglia a imparare
a usarlo


 0.9.6.3 non ho nessun problema.
Strano. 
Per  visualizzarlo con  asterischi lo  visualizza, ma  poi non  riesco a
vedere lo spoiler. Premendo spazio mi salta al prossimo post :/
Devo ricontrollare la configurazione, forse. 


 set spoiler_display_mode 1
In particolare questo pare non fungere (con "set spoiler_display_mode 0"
invece funziona).


 invece funziona).
Strano. E` la 0.9.7.0?


(non so quelli grafici), sotto win$ non saprei (forse WinVN).
Mi spiace, ma neanche WinVn.
Comunque neanche  slrn per Windows lo fa, 0.9.6.3, a meno di problemi nel
trasferimento del messaggio. Ho spedito il messaggio con lo spoiler da Agent
(che non ha questa funzione) ad un gruppo locale di Hamster.
SLRN visualizza i caratteri ^L e poi tutto normale.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D
 

 Strano. E` la 0.9.7.0?
0.9.7.0-3, Debian Woody/Testing.
Il comportamento rimane quello che ho segnalato.


Visto che mi sono rotto di inventare sempre nuove intro. semplicemente
vediamo  "LoSmilzo"  cosa ha scritto :

Scusa la domanda un pņ ehm trasversale, ma esiste per caso la
possibilitą di leggere con un newsreader da Linux, i msg scaricati con
Hamster in Win??
-- 
  _  _                   _     |  ATTENZIONE SPAZIO AUTOGESTITO
 | \| |___ _____ ___ ___|_|___ |
 | .` | -_|     | -_|_ -| |_ -|| scrivete qui dentro quello che
 |_|\_|___|_|_|_|___|___|_|___||             volete

 Hamster in Win??
Via rete: si (Hamster e` un newsserver).
Dalla stessa macchina: no. A meno di adattare slrn a leggere lo spool di
hamster, ma e` una cosa che non mi risulta sia stata mai fatta.


Hamster in Win??
Io l'ho fatto, ma ho dovuto esportare i messaggi in un formato accettabile
da SLRN.
In pratica ho salvato tutti i messaggi del NG come UNIX mailbox (vedi sul
manuale come fare, ma se non hai toccato nulla dovrebbe essere il default).
Poi con un programma che trovi all'indirizzo in firma, msgcvt, converti il
file così ottenuto nel formato rnews, stando bene attento a mettere tra le
opzioni il tipo di fine linea unix.
Fatto questo sostituisci tutta la cartella con quella di spool di slrn e il
gioco è fatto.
Per altri problemi chiedi.
Ciao.
F/up su icsn
-- 
Antonio  @=D
 

hamster, ma e` una cosa che non mi risulta sia stata mai fatta.
io proprio questo volevo fare, vabbuò fa niente :)


Per altri problemi chiedi.
Beh, grazie lo stesso.
ehm scusate il cp, ma hamster non ne ha voluto sapere di lasciarmi
spedire il msg solo su i.c.s.n (che non seguo) ^__^;;


 io proprio questo volevo fare, vabbuň fa niente :)
Come ha scritto LoSmilzo, se devi solo *leggerlo* si puo` fare. Se vuoi
usare Hamster come *spooler* (cioe` usarlo come analogo di slrnpull), 
non conosco metodo.


non conosco metodo.
ehm, in effetti io volevo usarlo proprio come uno spooler, in pratica
ogni volta mi sarei scaricato (da Hamster) solo i nuovi messaggi, ma a
quanto ho capito nun se pň fa, poco male cmq tra poco metto in funzione
Leafnode (spero), appro. ho pure una domanda, ma Leafnode+ č un
programma indipendente da Leafnode giusto? mica devo installarli
entrambi.


 entrambi.
Sono due programmi diversi (pur assolvendo lo stesso compito e partendo
dallo stesso codice).


dallo stesso codice).
Thanks mo vedo un pò se riesco a compilarlo allora ;)


 Leafnode giusto? mica devo installarli entrambi.
Sono progetti completamente separati. 
Occhio che l'ultima versione di leafnode+ pare avere problemi con alcuni
sistemi (tipo il mio: si rifiuta di compilarsi con vari errori).
