Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: Convertire audio DTS--Rapporto finale

Inanzitutto un caloroso grazie a Fabio C e a Giubbe per le istruzioni 
(ovviamente).
Allora riepiloghiamo: ho demuxato la traccia dts con vdubmod (ottenedno 
un file dts) e quindi l'ho manipolata con Hypercube Transcoder ottenedo 
i 6 wav separati (grazie Fabio....il prob era proprio il settaggio nelle 
proprietà...in effetti era uno strano modo di 'piantarsi quello del 
prog, visto che permetteva di premere tutti i pulsanti e quella 
percentuale 33.3% avrebbe dovuto insospettirmi)....quindi il DTS è stato 
  diviso ed ora mi serviva l'AC3.
A questo punto ho scelto im letodo 2 visto che mi suonava più semplice, 
e grazie al fidato mulo reperire Sonic FOundry Soft Encode è stato uno 
scherzo.
Il prog è assolutamente intuitivo basta trascinarci files ed assegnarli 
alla giusta posizione....a questo punto ho però notato un errrore di 
Hypercube: guardando il grafico dei wav mi sono accorto che non 
corrispondevano, in particolare il canale centrale (il parlato) era 
stato salvato come lfe (il canale subwoofer) e come centrale avevo il 
woofer (controllato anche empircamente ascoltando i wav)...e sempre 
osservando i grafici mi sono anche accorto che sul canale destro il 
satellite anteriore e quello posteriore erano stati scambiati (nel senso 
che il grafico dell'anteriore destro era identico a quello del 
posteriore sinistro...cosa strana i due canali uguali dovrebbero essere 
i die frontali ed i due posteriori credo, e sicuramente non uguali in 
diagonale)...dopo aver ascoltato i canali ho quindi variato manualmente 
equindi encodato in ac3 con soft encode
MISSIONE COMPIUTA....ora posso godermi oldboy sul TV e pure con l'ac3!

MISSIONE COMPIUTA....ora posso godermi oldboy sul TV e pure con l'ac3!
Perfetto, alla prossima.
Bye
__
Home page e FAQ: 
http://giubbe.altervista.org/
Inutile scrivere in privato, non ricevo le email.

 MISSIONE COMPIUTA....ora posso godermi oldboy sul TV e pure con l'ac3!
Bene!
Lieto di esserti stato utile :)
Ciao,
Fabio

 corrispondevano, in particolare il canale centrale (il parlato) era 
[cut]
Penso che il problema sia questo:
http://hypercubemx.free.fr/html/transcoding_guides.html
Come puoi notare, l'autore del programma per la decodifica dell'AC3 ha 
specificatamente indicato di modificare la matrice di AC3Filter per 
rimappare l'ordine dei canali.
Penso che da questo dipenda il problema dell'ordine scorretto.
Bisogna solo vedere se le stesse impostazioni possono applicarsi al DTS 
oppure no. Ho inviato la seguente mail che dovrebbe avere risposta a 
breve (speriamo!):
Date: Thu, 27 May 2004 18:52:34 +0200
Subject: Configure AC3Filter Matrix for transcoding DTS
Dear,
   as you probably noticed, new beta versions of AC3Filter are able to
decode DTS. Since Intervideo filters are non free, many users are
already using AC3Filter for decoding DTS, although it's beta software
(and also very unstable, as declared by Valex).
I have just a question for you:
Some people (me included) already tried HT304 with AC3Filter for
decoding DTS into 6 WAV mono files, and it worked good, unless someone
noticed the channels were transcoded in bad order.
I red in your transcoding guide that you had to remap the Matrix for
transcoding Dolby Digital with AC3Filter: I'm asking if the same
settings should apply for transcoding DTS, since your guides obviously
don't cover this step yet.
Sorry for your time.
Kind regards,
Fabio
Ora c'e' solo da attendere la risposta, ma sono sicuro che il problema 
e' questo.
Ciao,
Fabio

 e' questo.
Ecco la risposta:
you should encode a 5.1 DTS file with some "channel annoucement"  to 
found the right channel ordering or ask to valex.
Da qui si capisce che insieme ai francesi siamo gli europei con la piu' 
scarsa conoscenza dell'inglese... ;P
Io purtroppo non sono in grado di fare quanto detto in quanto non 
possego un impianto 5.1. Harpo, tu che hai trovato le corrispondenze 
giuste potresti indicarci schematicamente la matrice?
Ciao,
Fabio

azzz....ho cancellato tutto.....perň ho ancora il film con la traccia 
DTS....piů tardi lo ridivido e ti dico (diciamo entro stasera)...perň 
ripeto, sono andato a naso, a parte il centrale (dove deve stare il 
parlato) e il sw (con i bassi) per il resto ho improvvistato....č chiaro 
che la musica stava nel frontale e le ambienze nel surround perň per 
quanto riguarda sx e dx sono letteralemnte andato a caso....il 
risulatato finale era buono perň...


 risulatato finale era buono perň...
Io un idea ce l'avrei (non ridere pero' :)
1. Registriamo col microfono 6 wave, per ognuno diciamo "centrale", 
oppure "destra", "sinistra" e cosi' via... ehehe :))
2. Li codifichiamo in ordine corretto con Surcode DTS Pro
3. Decodifichiamo il DTS il WAV con HT304 e troviamo l'ordine giusto
Che te ne pare?
;P