Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: MKV Mencoder o altro

Una Domenica, del mese 01 nell'anno 2010, alle ore 13:58:54: Isaac disse :
Saluti a tutti e Ciao a te it.comp.software.divx
Durata: 02:26:36 (8796.458 s)
Tipo di contenitore: matroska
Data creazione: 24/12/2009 11:20:25 UTC
Streams totali: 7
Tipo stream n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {Bastardi)}
Tipo stream n. 2: audio (A_AC3) {Italian AC3 5.1}
Tipo stream n. 3: audio (A_AAC (AAC Low complexity)) {English AAC-LC 2.0}
Tipo stream n. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) {Italian Forced Caption}
Tipo stream n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) {Italian Normal Caption}
Tipo stream n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) {English Forced Caption}
Tipo stream n. 7: subtitle (S_TEXT/UTF8) {English Hearing Impaired}
Audio streams: 2
Muxing Application: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Writing Application: mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Vorrei eliminare da questo MKV i quattro sottotitoli e l'audio inglese
E' possibile farlo con mencoder e come ï¿½ il comando ?
Poi lo ricodifico in avi/xvid/mp3 e ci hardsubbo i sub italian forced 
caption
che ho giï¿½ estratto.
Vorrei anche sapere qual'ï¿½ il miglior programma free per gestire
i file MKV non da linea di comando ma con interfacia grafica.
Se in italiano ï¿½ meglio ma va bene anche in inglese.
Grazie.
-- 
by Isaac
Fidolook 2007 (HV) 6.0.6000.96 - 23/12/2007 21:15:48
Windows HE Service Pack 3 Dual attivo da gg 0:1:50:17 

 E' possibile farlo con mencoder e come ï¿œ il comando ?
Se scarichi l'MKV Toolnix ha in sï¿œ MKVMerge che ha una facilitï¿œ d'uso
impressionante.
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - AVINaptic: 
http://fsinapsi.altervista.org
FAQ del newsgroup: 
http://giubbe.altervista.org
Devo arare il mio solco da solo. - Conte di Rosebery

 impressionante.
Fatto.Sto ricodificando.Grazie.
mencoder Bastardi.mkv -sub Bastardi.srt
-subfont-text-scale 3.3 -subpos 100
-ovc xvid -xvidencopts bitrate=1000
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=128:mode=1 -mc 0
-o Bastardi.Ita.SubItaParteForced.avi
Ma un'ultima cosa e poi non ti disturbo piï¿œ
In questa parte di comando (che mi suggeristi in una
tua precedente rrisposta)
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=128:mode=1 -mc 0
il significato di mode:1 e di -mc 0
e se mi risparmi ulteriori ricerche su google
se sai in quest'altro comando
-subfont-text-scale 3.3 -subpos 100
come fare per il colore del sottotitolo in giallo
Puoi mandarmi affan..google se vuoi.
Ti capirei :)
Grazie di nuovo.
Isaac 

 Puoi mandarmi affan..google se vuoi.
Oggi sono in buona. ;)
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - AVINaptic: 
http://fsinapsi.altervista.org
FAQ del newsgroup: 
http://giubbe.altervista.org
La vita ï¿œ l'infanzia della nostra immortalitï¿œ. - Wolfgang Goethe

 Dice la stessa cosa. L'opzione da provare ï¿œ "-sub_bg_color [1-255]".
Avevo gia trovato il comando "-sub_bg_color [1-255]"
ma mi diceva che non ï¿œ un comando di mencodere valido
Tanto per non arrendermi alla prima e notando gli altri comandi
per i sub ho presunto che fosse "-sub-bg-color [1-255]".
Mettendo il comando "-sub-bg-color 50" perï¿œ non cambia
il colore del testo ma come si evince anche dal nome
serve per inserire un colore in background piï¿œ o meno
trasparente sotto il sottotitolo. Con 50 viene cosï¿œ.
http://img138.imageshack.us/img138/2942/mencoderbackground.jpg
Cercherï¿œ ancora per il colore del testo sperando di trovare qualcosa..
Grazie di nuovo. Ciao
Isaac