Newsgroup: italia.trento.discussioni
Titolo: Vivere altrove

Ciao @ all.
Domanda/Sondaggio: se da Trento doveste andare a vivere in un altra
citta' italiana, quale scegliereste ? Quale citta' avete visitato o
in quale avete vissuto, e vi siete trovati bene ? Insomma: se un
trentino va a vivere altrove, dove potrebbe trovarsi bene ?
Da parte mia ho vissuto a Milano per brevi periodi, e mi ci sono trovato
male. A parte le distese di palazzi senza verde e il grigiume terribile,
il sole non lo si vede mai e tutti hanno addosso una frenesia 
innaturale. Qualcuno ci ha vissuto per lunghi periodi ?
Ho vissuto per breve tempo a Padova, e mi piaciucchia abbastanza.
Assomiglia in alcuni tratti a Trento, per il raccoglimento di alcune
zone: non e' cosi' dispersiva come le citta' piu' grandi. L'atmosfera
non e' male.
Anni fa in inverno andavo spesso a Verona, soprattutto a vedere film
al Warner Bros Cinema, e prima del film girellavo in citta'. Mi piace,
mi sembra un compromesso tra le citta' veramente grandi e quelle piu'
piccole.
Ho lavorato a Roma, e - essendo grandissima - non mi e' piaciuta per
nulla. Un'ora di macchina per andare al lavoro in quel traffico bestiale
e' un po' troppo. Senza contare il ritorno. I romani sono veramente
simpatici e sanno davvero divertirsi, benche' siano spesso inaffidabili.
Bergamo: il centro storico e' forse piu' piccolo di quello di Trento, e
la citta' e' arroccata su un pendio. Non male, carina.
Ho lavorato per un periodo a Bolzano: il posto e' bello, peccato che i
bolzanini trattino quelli che non parlano tedesco in maniera indecente.
Se parli tedesco ti trattano da "fratello", ma se sei "italiano"
(perche' loro no ?), sempre pesciate in faccia.
E voi ? Dove Avete vissuto ? Che citta' preferite ?
ciao
NoDoubt

 E voi ? Dove Avete vissuto ? Che citta' preferite ?
Da anni vivo a Bologna, città bella e divertente, ma piena di pezzi di merda
anche qui ormai.
Gli emiliani simpatici? Hanno almeno 50 anni, adesso sono tutti dei
lampadati fighetti.
I migliori sono gli studenti da fuori, il che rende il tutto cosmopolita.
Ma non ci sono montagne e in definitiva io preferisco il Trentino, dove il
cielo è nitido (a Bologna MAI), dove la gente ti lascia passare ai passagi
pedonali.
Sarà perchè amo la mia città più dei suoi cittadini, amo la nostra cultura e
la nostra montagna ma per meglio di Trento non c'è.
Ciao Sam.

 la nostra montagna ma per meglio di Trento non c'è.
Gia'.Anni fa non ero di questa opinione, poi ho girato parecchio e
ritornando a Trento mi sono accorto che ci si sta proprio bene.
Rimane la riserva - in alcuni casi - per i trentini, come dici pure tu.
NoDoubt

 Rimane la riserva - in alcuni casi - per i trentini, come dici pure tu.
Stessa cosa, dopo un anno a Bologna compresi il concetto di Heimat, l'amore
per il Trentino si rafforzava più ne stavo lontano.
Ero partito convinto che i Trentini fossero italiani, ho cambiato idea.
Ciao Sam.

Ero partito convinto che i Trentini fossero italiani, ho cambiato idea.
non l'ho capita questa :)

 non l'ho capita questa :)
Diciamo che non sono propenso nel credere che i trentini siano assimilabili
al resto degli Italiani.
Questa convinzione mi è sorta vivendo a Bologna.
Ciao Sam.

al resto degli Italiani.
per il fatto di parlare (troppo) il dialetto?

 per il fatto di parlare (troppo) il dialetto?
Non è per il dialetto, mettiamola così, non sono per niente nazionalista (ma
neanche leghista per quello).
Ormai sul tema della nazionalità dei trentini ci siamo tornati su tante
volte che non voglio dar adito a nuove polemiche.
Quando vieni qui per lavoro ti parlano in dialetto?
Beh effettivamente spesso anche negli uffici pubblici mi è stata rivolta la
parola in dialetto.
Ciao Sam.

Quando vieni qui per lavoro ti parlano in dialetto?
Se lo parlassero solo al lavoro...

 Se lo parlassero solo al lavoro...
Se lo parlano al lavoro figurati se in privato usano poi l'italiano.
Sarebbe paradossale.
Voi toscani avete la scusa che il vostro dialetto è stato imposto agli
altri.
Ciao Sam.

altri.
Infatti.

 ha scritto nel messaggio
news:okl17vk4gdid2vndp...@4ax.com...

Mi introduco nella discussione, non sono trentino, sono giuliano, ma mi reco
a
Trento quasi una volta alla settimana per lavoro. Non sono solo i trentini a
parlare il dialetto, a Trieste, ad esempio, l'uso del dialetto è di gran
lungo più diffuso: il dialetto è
la lingua ufficiale e negozianti, impiegati di banca, camerieri, ecc. la
usano senza accorgersene anche nei confronti di chi ha accenti palesemente
"forestieri". Per non parlare dell'importanza attribuita in Friuli al
friulano (lingua di ceppo ladino, dicono, non dialetto dell'italiano), che
viene insegnato nelle scuole elementari, anche se per fortuna non viene
usato nei confronti degli "stranieri". Anche in Veneto mi è capitato di
sentirmi rivolgere in dialetto, credo sia una caratteristica del nord est.
In ogni caso, per la mia esperienza, l'uso del dialetto in pubblico a Trento
è meno diffuso che altrove.
Si potrebbe ribattere che neanche friuliani e giuliani sono assimilabili al
resto degli italiani, ma questa è un'altra storia ;-)
Ciao,
Goerz

 friulano (lingua di ceppo ladino, dicono, non dialetto dell'italiano)
Di fatto nessun "dialetto" deriva dall'italiano.
Ciao Sam.

 ha scritto nel messaggio
news:4W4da.95961$zo2.2...@news2.tin.it...

Giusto, si sono tutti sviluppati in parallelo e in maniera autonoma. Mi
chiedo allora come facciano i linguisti a fare queste distinzioni tra lingue
e dialetti: forse sulla base della struttura grammaticale utilizzata?
Ciao,
Goerz

 e dialetti: forse sulla base della struttura grammaticale utilizzata?
Non vorrei sparare una cazzata ma credo che nessun linguista contemporaneo
pone differenze di tipo linguistico tra lingua e dialetto.
La differenza non è linguistica ma storico-culturale e socio-politica.
La lingua ha un esercito o ha soldi e potere, un dialetto no.
Ciao Sam.