Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: creazione puntate .mkv

Ciao a tutti, il vostro peggior incubo ritorna, con un'idea terrificante!
Sto acquistando dei dvd, ognuno contenente:
5 puntate (circa 1GB l'una)
lingua italiana (ac3 5.1, ognuna da 70MB circa)
lingua originale (ac3 2.0,ognuna da 35MB circa)
sottotitoli in italiano
Mi piacerebbe farne dei divx, ognuno contenente una puntata singola, 
doppio audio e sottotitoli opzionabili (che bello complicarsi la vita!).
Per questo pensavo a un .mkv, ma volevo alcuni consigli.
Premettendo che vorrei una buona qualità mista a pochi casini (ossia 
pochi codec da installare), chiedo:
video in divx X.x (qual è la versione qualitivamente migliore?)
audio (ac3, mp3 o aac? io preferirei lasciare ac3, si può?)
sottotitoli opzionabili (è possibile?)
e come faccio a separare le varie puntate?
sto leggendo questa guida:
http://www.adunanza.net/forum/showthread.php?t=12079
sembra abbastanza complcata da essere "professionale" ma non abbastanza 
da essere incomprensibile (ROTFL)
In ogni caso, voi che programmi mi consigliate di usare per mantenere la 
miglior qualità possibile? (con doppia passata, ecc)
Grazie anticipate
ABI_666

 Per questo pensavo a un .mkv, ma volevo alcuni consigli.
Lo sconsiglierei se poi lo vuoi visualizzare su un player standalone.
Altrimenti vai tanquillo.
Io sto facendo la stessa cosa con una serie e:
- DVD Decrypter in modalità IFO per selezionare una puntata alla volta
da mettere in una cartella;
- SubRip per i sottotitoli;
- Gordian Knot per la conversione video/audio.
Se hai spazio tanto vale tenere gli AC3, altrimenti mp3 128 kbps CBR.
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - ¥'s Fan #01 - 
www.pianetalibri.com
 - VCC
La forza trainante della matematica non è il ragionamento ma
l'immaginazione. - Augustus de Morgan

 
per il video autogk,per audio se segli ac3 o mp3 sempre autogk,se usi 
aac come nella guida o se ce l'hai usi direttamente nero burning
per i sub vobsub,se vuoi in formato srt o altri basta vobsub o con 
precisione maggiore subrip
per creare mkv il mkvtoolnix
per fare tutto in automatico

ABI_666 ha scritto:
[CUT]
ok grazie a entrambi, penso di tenere queste impostazioni:
video in DivX 6, Divx 5.21 o XviD 1.1 beta 2 (sto leggendo in questo 
momendo la "sfida" nel dettagliatissimo thread di divxmania
http://www.divxmania.it/index.php?showtopic=7089
 )
audio in aac (mantiene i canali ma occupa meno)
Ora una cosa che non ho capito, con l'mkv è possibile tenere i 
sottotitoli all'INTERNO del file mkv (e non esterni con estensione .srt 
o altra) senza che siano da visualizzare obbligatoriamente?
In modo che sia l'utente a scegliere se visualizzarli o meno (come nei 
dvd-video)
ABI_666

 [CUT]
e dimenticavo... installando i codec Matroska, l'audio in formato aac 
viene riconosciuto o c'è da installare un altro codec apposta?
ABI_666

 o altra) senza che siano da visualizzare obbligatoriamente?
Si, perchè la visualizzazione dipende dal lettore. Al limite metti per
primi i sottotitoli forced.
bye, giubbe
-- 
HomePage e FAQ: 
http://giubbe.altervista.org
Inutile scrivere in privato, non ricevo le email

 viene riconosciuto o c'è da installare un altro codec apposta?
Con il nuovo installer del matroska non devi aggiungere altro.
bye
