Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: Esiste un sw del genere?

Ciao a tutti,
avrei bisogno di estrarre un file di testo dai dialoghi (in inglese) di 
un filmato.
Vorrei sapere se esiste un sw che prendendo in input un wav||mp3||ogg 
sia in grado di produrre un file di testo!
Mi rendo conto che il risultato potrebbe essere pessimo, ma vorrei 
tentare in ogni caso.
Grazie
Ale

 (in inglese) di un filmato.
????
Non capisco se vuoi estrarre i sottotitoli o se vuoi un
software di riconoscimento vocale.
Per il primo caso basta un editor ma tu nomini solo formati
audio che non hanno sottotitoli e questo mi lascia
perplesso.
Nel secondo caso basta  cercare "riconoscimento vocale" su
google.

 google.
Si, io vorrei creare i sottotitoli e in effetti "riconoscimento vocale" 
e' la definizione corretta.
Ho trovato diversi sw che aiutano a fare il sincro usando il file wav, 
ma avrei bisogno di qualcosa che riconosca la voce.
Purtroppo la soluzione di cercare su google non mi ha dato grossi 
risultati: la maggior parte partono dal presupposto che sia l'utente a 
parlare e in output ci sono azioni (oppure scritto, e' vero).
Mi serviva qualcosa (se esiste) di piu' immediato!
Ciao e grazie!
Ale

 Mi serviva qualcosa (se esiste) di piu' immediato!
Ti sembra una casistica da tutti i giorni quella che stai proponendo? Io per
esempio in tutta la mia vita mi son mai sognato l'idea di generare
sottotitoli di un filmato interpretando direttamente il parlato del filmato
stesso.
Il problema più grosso è cmq trovare un software di riconoscimento vocale
per Linux, sinceramente non so se ce ne sono di buoni (e in ogni caso
dipende dalla lingua della voce). Poi dopo puoi collegare l'output audio
con l'input, o a livello software o se vuoi la via più "diretta", a livello
hardware (cavetto jack che va dall'uscita per le casse al line in)
-- 
Vide

Sotto windows Dragon Naturally Speaking penso che importi anche file audio.
TUTTAVIA
se stai parlando di canzoni o di situazioni in cui il rumore di fondo sia 
pesantemente presente.. scordati ogni velleità di ricavare un contenuto 
sensato. 

 dipende dalla lingua della voce). 
Mah.. mi sono letto il "speech recognition howto": mi sembra che ci sia 
una *discreta* scelta (anche diversi commerciali).
Cmq, ho capito... mi sono illuso!!! ;)
Ciao
Ale

 una discreta scelta (anche diversi commerciali).
Beh, allora a sto punto hai risolto no? Se quello che trovi che funziona
meglio non supporta un wave come input, fai il barbatrucco della
redirezione output->input e sei a posto.
-- 
Vide

 Mi serviva qualcosa (se esiste) di piu' immediato!
Premessa: molto spesso la soluzione migliore non
contempla affatto l'uso di un computer.
La soluzione piu` immediata e semplice e` ricorrere 
ad una dattilografa. Non scherzo; una dattilografa 
mediocre e`in grado di battere piu` velocemente di 
quanto tu parli.
Ma anche se batti tu con due dita il sottotitolo
stai trascurando il fatto che controllare l'output 
di un riconoscitore vocale comporta piu` lavoro 
del fare tutto il lavoro a mano partendo da zero; 
il risultato e` che fai tre volte piu` fatica con
la soluzione ipertecnologica.

 una *discreta* scelta (anche diversi commerciali).
Tieni conto che gran parte del software di questo tipo è pensato per la
dettatura, che è *completamente* diversa dal parlato normale e ancora di
più dal recitato anche quando non ci sono problemi di sovrapposizioni di
voci.
See you,
        Silver Drake
-- 
RADIO HELL - HELL FORCE ONE
http://www.myspace.com/rh666
http://www.radiohell.it
ANY METAL? EVERY METAL!

 sovrapposizioni di voci.
Per non parlare delle colonne sonore, rumori ambientali & c.
Ciao
	Mavimo
-- 
http://mavimo.netsons.org