Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: Dizionario

Sapete se esiste un dizionario e/o traduttore da riga di comando?
Non mi è molto pratico aprire ogni volta google per andare su "strumenti 
per le lingue" o su "
sapere.it
" o quant'altro per tradurre una parola 
che non ricordo.
Grazie,
Michele

Writing on [ it.comp.os.linux.software ] in reply to Michele Petrazzo:

 Per il dizionario c'e' dict che e' il client da command line. 
 Il server (dictd) puo' essere locale e devi in questo caso
 installare i dizionari oppure se hai accesso a internet 
 puoi fare riferimento al server 
dict.org
-- 
echo 152079117477642780034933529998195782666P | dc

 
Non ne conoscevo l'esistenza. Funziona perfettamente.
Grazie,
Michele

Per il dizionario c'e' dict
ma anche una applicazione per x che si chiama babytrans che e' molto
veloce

Per il dizionario c'e' dict


  puoi fare riferimento al server 
dict.org
esiste qualche server in lingua italiana?
-- 
28/2/2005 | -1 all' alba!

Writing on [ it.comp.os.linux.software ] in reply to ZeD:

 No che io sappia. C'e' sanscrito, arabo, ceco ...
 ma non italiano :(
-- 
echo 152079117477642780034933529998195782666P | dc

  ma non italiano :(
Direi che e' solo colpa nostra...
.a.
-- 
Il mattino ha l'oro in bocca. Il MATTino ha l'OrO In bOcca.
i lma tt ino ha l'o roin bocc a.ilmattinohal'oroinbocca. il ma tt in
oh al' or oi nb oc ca. il matti noha l'oroinbocca. IL MATtiNO Ha l'ORO
InBOCCa. I l m a t t i n o  h a l' o r o i n b o c c a . ilmattinohal'oroin
BoCcA. iLmAtTiNoHaL'oRoInBoCcA.

Writing on [ it.comp.os.linux.software ] in reply to 
ndrocc...@supereva.it
:

 Aggiungo kdict che e' la versione per KDE di dict. 
-- 
echo 152079117477642780034933529998195782666P | dc

 
 Vuoi cominciare ?
 
http://www.freedict.de/How_make_dictionaries.html
 Sto scherzando... comunque il link e' interessante e smentisce il mio
 post in quanto, nella pagina dei downloads, si trova qualche dizionario
 italiano.
 Ciao
-- 
echo 152079117477642780034933529998195782666P | dc

  italiano.
Ho provato tempo fa quei dizionari, e devo dire che sono veramente 
limitati... effettivamente, dovremmo darci da fare, un po' per uno si 
potrebbe fare qualcosa di dignitoso.
Io non ho molte competenze, ma se qualcuno incomincia, sarei felice di 
collaborare in qualche modo.
ciao
gerlos
-- 
  "Solo lo scienziato è vero poeta: ci dà la luna, ci promette le stelle,
   ci farà un nuovo universo se sarà il caso."
     _                                        Allen Ginsberg
    (y)
     =      gerlos  + - - - >  gnu/linux registred user #311588
            < 
http://gerlos.altervista.org
 >

  italiano.
forse non so cercare, ma ho trovato solo vocabolari (traduttori in|da
inglese e tedesco da|in italiano)
io speravo esistesse un vero e proprio dizionario (qualcosa tipo
http://www.demauroparavia.it
 )


Sono qui per te, ZeD!
scusate l' autoreply, ma in quest' oretta ho provato a fare un 'qualcosa'
(in effetti sembra piu' un blob che uno script shell...) che simula il
comportamento di dict (utilizzando il sito 
demauroparavia.it
)
#!/bin/sh
lynx -dump "$(echo "stringa=${1}
---" | lynx -post_data 
http://www.demauroparavia.it/cerca
 | grep REFRESH |
cut -c 23-)" | sed -n '/significato\./,/chiave\ di\ ricerca:.*/p' | tac |
head -n -2 | tac
attenzione!
NON e' commentato, NON c' e' gestione degli errori, e NON e' impossibile
che faccia esplodere il vostro computer!
comunque dovrebbe bastare salvarlo come dict.sh e utilizzarlo nel modo
seguente:
./dict.sh lemma
sono ben accetti miglioramenti, commenti, consigli (tipo: come cavolo
faccio a tagliar via le prime righe di un file, senza rovesciarlo,
tagliare la coda, e rimetterlo giusto?)


 Non e' chiarissimo. cat che ti ha fatto di male?
niente, solo non credo che risolva il problema...
io vorrei qualcosa (cat? e con quale opzione?) che faccia questo
$ cat file
11111
22222
33333
44444
55555
$ COMANDO file -PARAMETRO 2 # mostra tutto il file tranne le prime 2 righe
33333
44444
55555
ah, poi ho risolto il problema alla radice, nello script... tuttavia mi
sarebbe molto utile avere una risposta


 scusate l' autoreply
...e due, solo che stamattina mi son svegliato e avevo la soluzione in
testa...
lynx -dump "$(echo "stringa=${1}
---"|lynx -post_data 
http://www.demauroparavia.it/cerca|grep
 REFRESH|cut -c 23-)"|sed -n '9,/chiave di ricerca:.*/p'



tipo 
tail -n $[`cat file|wc -l `-2] file
?


 ?
denghiu ^_^
lo aggiungo alla collezione di inutility che ho in ~/bin!


ZeD ha scritto:

Peccato che non gestisce le occorrenze pultiple (prova a dargli in 
ingresso una parola come "punto", che può avere più di una occorrenza).
Comunque, è una bella soluzione!


 Comunque, è una bella soluzione!
ehhhhh!!
apparte che il codice e' veramente spaghetti e che non c' e' gestione
degli errori, anche "architetturalmente" e' orrido, visto che sfrutto un
sito web quando c' e' gia' un' architettura client/server disponibile...


 sito web quando c' e' gia' un' architettura client/server disponibile...
Parli di dict?
Comunque è una soluzione ingegnosa, grazie.


 sarebbe molto utile avere una risposta
sed -e "1,2d" file
-- 
       marco.atzeri at 
fastwebnet.it
La prima delle Frequently Asked Questions: 
dove sono le FAQ ?      it.faq