Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: Pdf viewer per Unix/Linux?

Ciao a tutti,
io lavoro all'Universita' (Matematica) e nel nostro ambiente si usa 
sempre di piu' la combinazione latex + pdf + pdf viewer + proiettore dal pc
per fare le presentazioni (seminari, lezioni eccetera).
Ho notato che c'e' una grave carenza di pdf viewer nel mondo linux/unix.
L'unico che funziona abbastanza bene e' l'Acrobat Reader della Adobe,
anche se e' indietro rispetto all'ultima versione per W$ e inoltre mi
sembra anche poco supportato dalla Adobe stessa. Inoltre e' gratis
ma *non* open Source. xpdf e ghostscript ti fanno vedere quello che c'e'
dentro a un pdf ma sono inutilizzabili per le presentazioni che
non consistano semplicemente nel passare una pagina dopo l'altra
(per esempio la visualizzazione incrementale di una pagina e' orribile).
Direi che manca una alternativa seria Open Source all'Acrobat Reader.
Qualcuno sa perche'?
Grazie, ciao
Ale
-- 
Alessandro Russo
----------------
Istituto di Analisi Numerica - CNR
via Ferrata, 1
I-27100 Pavia (ITALY)
e-mail: 
ru...@ian.pv.cnr.it

 Direi che manca una alternativa seria Open Source all'Acrobat Reader.
Neanch'io me lo spiego, anche considerato che il .pdf e` formato
aperto.  Ma come mai usate un formato cosi` poco
presentation-friendly?
Massimiliano


Praticamente le nostre presentazioni consistono in formule matemtiche
(anche abbastanza complicate) intervallate da un po' di testo,
e quindi il (La)TeX e' lo strumento naturale per scriverle.
Di solito succede che l'autore scrive un articolo per una rivista
(in LaTeX, oramai quasi tutte le riviste matematiche lo accettano)
e poi usando il testo che ha gia' scritto vengono preparate le
conferenze. In questo modo la scrittura delle formule (che e' la
cosa piu' complicata) viene fatta una volta sola.
Ci sono vari pacchetti che permettono da passare dal LaTeX al pdf
con "effetti speciali".
Per avere un'idea di cosa intendo, guarda
http://ls1-www.cs.uni-dortmund.de/~lehmke/TeXPower/gallery/MethodOfLines.pdf
con Acroread in fullscreen.
Ciao
Ale

 con Acroread in fullscreen.
Vado. :-)
Massimiliano

 
Mah, la resa in HTML delle formule matematiche e' veramente scarsa...
c'e' latex2html che procede costruendo un gif per ogni simbolo o formula
che incontra (!), io l'ho abbandonato per la sua pesantezza e poi
perche' alla fine l'output e' altamente insoddisfacente. 
Invece il pdf da' la qualita' del LaTeX con in piu' la possibilita'
di avere un documento "dinamico" (hyperlink interni e esterni, testo/formule/grafici
incrementali, vari effetti speciali che sono molto utili nelle presentazioni, indici attivi).
Ale

 Direi che manca una alternativa seria Open Source all'Acrobat Reader.
Io uso gv, sia per i ps che per i pdf e non ho mai avuto problemi.
Certo, non so come si possa comportare relativamente a quello che ci
devi fare tu, ma personalmente non mi sembra un brutto affare!
Ciao
--ev 

 molto utili nelle presentazioni, indici attivi).
Cosa intendi per ``incrementali''?  Che non perdono risoluzione quando
vengono ingranditi?
Massimiliano

 Be', se tu hai idee migliori... ;-)
Se esiste un tool che converte da LaTeX a MathML, e` la risposta.
Bye,
 Emmanuele.
-- 
I ... Owe ... You ... Pain! -- Willow, "Tough Love"
Italian Buffy Resource Site (Beta) - 
http://www.ibrs.f2s.com
GnuPG Key ID: 0xA4320FF4
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 Se esiste un tool che converte da LaTeX a MathML, e` la risposta.
Questa mi e` nuova.  
Se non ho capito male dalla descrizione dei pacchetti in Debian,
MathML e` a sua volta un formato di descrizione, che non contiene
informazioni sulla sua uscita a schermo o carta.  C'e` un
docbook-mathml e un libgtkmathview0, ma non ho capito qual e` il
flusso della soluzione che hai in mente (nel caso in cui esista quel
convertitore).  :-?
1) Scrivo in LaTex -> Converto in MathML -> Mi ritrovo tutto in
DocBook -> Genero l'HTML -> Ho di nuovo le formule in gif?!
2) Scrivo in LaTeX -> Converto in MathML -> Leggo le formule con il
widget di libgtkview -> E il resto del documento?
Mi illumini?  Ho come la sensazione di starmi perdendo in un bicchier
d'acqua. ;-)
Massimiliano

presentation-friendly?
pdf non e` un formato aperto.
-- 
"The question of whether a computer can think is no more
interesting than the question of whether a submarine can swim ." 
                    E. W. Dijkstra 
Maurizio - Tannoiser - Lemmo
STIGE Srl Servizi Informatici
Founder Member of ERLUG (Emilia Romagna Linux User Group)
http://erlug.linux.it

(per esempio la visualizzazione incrementale di una pagina e' orribile).
Ghostview (gv) ha  la possibilita' di fare  l'antialiasing, forse la
visualizzazione migliora ...
-- 
 __
| _         "The Internet is slow, could you please reboot it ?"
|__|iambo   mailto:
gabr...@giambonini.com
 
www.giambonini.com

 pdf non e` un formato aperto.
<TONF>
Scusa, sono cascato dalle nuvole (e` un bel volo).
Cosi`, tanto per curiosita`, sai quali sono i limiti di utilizzo o
dove potrei trovarli?
Massimiliano

 per fare le presentazioni (seminari, lezioni eccetera).
C'e' pdf2ps per convertire da pdf a ps, poi usi un ps viewer tipo gv (in
ogni caso sotto linux e' molto meglio supportato il ps).
Credo sia nelle psutils.
-- 
|f(x)-f(y)|<=L|x-y|
http://bang.interfree.it

 widget di libgtkview -> E il resto del documento?
In HTML.
+++
Un buon punto di partenza e`: 
http://www.w3.org/Math
C'e` praticamente tutto.


dove potrei trovarli?
Per ora non ci sono limiti di utilizzo, ma AFAIK, non e` aperto. La
stessa Acrobat rilascia il viewer "ufficiale", ma se dovesse smettere...
La prima avvisaglia di "chiusura" sono i famigerati e-book basati su
pdf. E' diventato tristemente famosa la vicenda di quel programmatore
che ha mostrato l'algoritmo di decrittazione al defcon degli e-book.
Sempre per la cronaca, anche rtf non e` uno standard aperto, ma
proprietario MS.
Ciao
-- 
Command, n.:
	Statement presented by a human and accepted by a computer in
such a manner as to make the human feel as if he is in control.


> Direi che manca una alternativa seria Open Source all'Acrobat Reader.
Dà un'occhiata ad xpdf. E' compreso
in molte distro Linux.
Basilios

 Massimiliano
Ciao, Ale


 Mah, la resa in HTML delle formule matematiche e' veramente scarsa...
già provato Amaya?

 una pagina e' orribile).
PDF č per la stampa, non per lo schermo

 PDF è per la stampa, non per lo schermo
Ma chi lo dice (oltre a te)? Prova a guardare con acroread in full screen il documento
http://ls1-www.cs.uni-dortmund.de/~lehmke/TeXPower/gallery/Pappus.pdf


PDF è per la stampa, non per lo schermo
mmm... PDF e' bello sul video, ma in stampa va meglio il PS

 mmm... PDF e' bello sul video, ma in stampa va meglio il PS
Non capisco il perche'. Il PDF nasce come un subset del PS level 2 con
aggiunta di comandi utili alla "navigazione" e alla visualizzazione a
schermo. Adesso Adobe sta spingendo (non da sola) per flussi di lavoro
dasati su PDF, basti dire che i RIP PS level 3 interpretano nativamente
il PDF, giudicato piu' compatto, "pulito" e semplice da gestire.
-- 
Fact of life #15: Heads bleed, walls don't.

 perche' alla fine l'output e' altamente insoddisfacente. 
Mi sembra strano. Amaya permette di scrivere formule matematiche, e non
credo che al salvataggio ti faccia delle gif (che peraltro non sono un
formato aperto) 8)
Henryx
-- 
A Gennaio, in occasione dell'uscita del kernel 2.4.0, Linus Torvalds
disse: "Da ora in poi la versione stable del kernel sara` quella con il
minor number dispari"

 
latex2html traduce, come dice il nome, in html, che non ha supporto
per la matematica; invece amaya capisce il MathMl che una estensione 
dell' html per scrivere matematica. Pero' io scrivo tutto in LaTeX, 
e mi sembra assurdo riscrivere in MathMl; da quel che ho capito non ci sono 
(ancora?) traduttori latex->mathml che funzionino per davvero.
Ale

indici, la possibilita' di inibire le funzioni di stampa ecc.?
Confrontare PDF con HTML. Riflettere. Rispondersi da sč

 Credo sia nelle psutils.
GV legge anche i pdf. Quindi se non per questioni di principio la 
conversione č totalmente inutile.
Alessandro Ronchi

> PDF è per la stampa, non per lo schermo
Questa opinione è discutibile. L'ebook reader (non so se sia stato 
rilasciato anche per linux, io l'ho provato solo per windows) è ottimo 
per la visualizzazione su schermo dei pdf, che mantengono i vantaggi di 
un formato "di stampa" (pagine fisse e non dipendenti dallo schermo di 
chi guarda, ad esempio).