Newsgroup: it.comp.os.win.win9x
Titolo: [OT] Leggere su un PC i file di Word per Mac

Per motivi di lavoro ricevo dai miei corrispondenti, che utilizzano
esclusivamente dei Mac, dei documenti di testo.
Ci eravamo accordati per usare il formato Microsoft Word.
Sino a poco tempo fa riuscivo ad aprire sul mio PC con Office 2000 i
file che ricevevo. 
Ultimamente non riesco piu' ad aprire i file che ricevo:
evidentemente sui Mac hanno aggiornato all'ultima versione di Office
(mi pare la 2001).
Ho provato su una macchina con Office XP, ma niente da fare.
La cosa assurda e' che nemmeno il formato RTF, prodotto da questa
ultima versione di Office per Mac, risulta perfettamente
comprensibile: all'inizio e alla fine del file vedo una serie di
quadratini intercalati da scritte che nulla hanno a che vedere col
testo. Non si capisce dove inizia/finisce il testo.
Qualcuno ha lo stesso problema?
Esiste una soluzione?
P.S. Posto questo articolo sul newsgroup it.comp.os.win.win9x, ben
consapevole di essere Off Topic. 
Spero solo che i vari SupportX si degnino di rispondere.

Spero solo che i vari SupportX si degnino di rispondere.
Saresti perfettamente In Topic su    microsoft.public.it.office.word
prendilo come un consiglio  ;)
--
Ciao
Andrea Malfatti



Grazie per il consiglio.
Ma vedi, caro amico, ho gia' postato sul gruppo
microsoft.public.it.office.word in data 26/06/2003.
Non ho ricevuto NESSUNA RISPOSTA.
Visto che il gruppo it.comp.os.win.win9x e' frequentato da sistemisti
dell'assistenza Microsoft (che si firmano Support+un numero) ho voluto
provare a ripostare la richiesta, indirizzandola specificatamente a
uno di loro.
Il fatto che nemmeno qui mi abbiano risposto significa una cosa sola:
i file di Word creati da MacOffice di MS sono illeggibili da un PC.
Alla faccia di ogni parvenza di serieta'.
Paolo

 i file di Word creati da MacOffice di MS sono illeggibili da un PC.
Molto spesso i files Mac hanno un header aggiuntivo di (mi pare) 128
bytes. Magari rimuovendolo con un hexeditor i files diventano leggibili.
I files DOC su PC devono iniziare con la sequenza esadecimale D0 CF 11
E0 (praticamente "Docfile" scritto con valori esadecimali ^_^) Potrebbe
anche essere che i bytes siano invertiti a causa dell'architettura 68000
(little endian).
Se hai un file non troppo grande prova ad inviarmelo (il mio Reply-to:
e' valido) che provo a darci un occhio.
-- 
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
I love you!, ohh mhhh, ahhh... Please Insert Coin to Continue!

Paolo
Considerato che non hai avuto risposte provo a dartene anche io una,
non tecnica come quella di iAN CooG ma forse efficace.
Prova, se MacOffice lo permette, a farti mandare i file non in formato
*.DOC ma in *.RTF che, come sicuramente sai, e' un formato supportato
praticamente da tutti i wordprocessor decenti ed e' multipiattaforma.
Probabilmente dovrai catechizzare i tuoi clienti ma e' un tentativo
che non scarterei.
--
Ciao
Andrea Malfatti

 *.DOC ma in *.RTF che, come sicuramente sai, e' un formato supportato
ti quoto parte del suo mex originale, forse te lo sei perso:
"
La cosa assurda e' che nemmeno il formato RTF, prodotto da questa
ultima versione di Office per Mac, risulta perfettamente
comprensibile: all'inizio e alla fine del file vedo una serie di
quadratini intercalati da scritte che nulla hanno a che vedere col
testo. Non si capisce dove inizia/finisce il testo.
"
come vedi, ha gia' provato e non e' servito a niente.
Per me c'e' un Macbinary header di troppo.
Invito nuovamente Paolo C ad armarsi di un hexeditor, cerca su
ftp://ftp.elf.stuba.sk/
Hiew o Biew, Biew e' freeware, Hiew no pero' IMO e' migliore
O, se si fida, a mandarmi un doc in email.
-- 
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
Il mio Computer non si pianta ma&@;$*.!)%-$($#"---

 O, se si fida, a mandarmi un doc in email.
Scusami, ma sono fuori sede da qualche giorno.
Uso mailgate per risponderti.
Ti ringrazio della disponibilita'.
Ti contattero in pvt appena possibile.
Ciao.
Paolo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG