Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: fetchmail

, orig_to=<manuel@localhost>, 
relay=none, delay=0, status=bounced (Name service error for 
name=
localhost.dominiolavoro.it
 type=A: Host not found)
e poi parte il bounce.
in pratica fetcmail passa a postfix non il mittente ma il nome account
di chi ha fatto partire il comando fetchmail -u ....
e postfix gli appende @localhost
Io mi aspetterei invece che, come dice la man page, gli passi la mail
come se fosse arrivata via SMTP....
Se avete idee...
Grazie!
-- 
Ciao, Manuel
Il capitalismo e' una ingiusta ripartizione della ricchezza.
Il comunismo e' un'equa ripartizione della miseria.
		-- Da it.hobby.umorismo

 come se fosse arrivata via SMTP....
Allora. Fetchmail, fa una sessione smtp, e propone come from il from
"originale", e come to "utente". Utente, viene quindi espanso in
utente@localhost, e come dice la docu di postfix, "localhost" viene
sempre espanso in "contenuto di myorigin". Che nel tuo caso,
evidentemente, e` 
localhost.dominiolavoro.it
, che non riesce a
risolvere, da cui il bounce.
Soluzioni, diverse: correggere myorigin (appropriato), specificare
l'utente con indirizzo fqdn anziche` unqualified, (quando scrivi is
pippo here, per intenderci, e` unqualified. se scrivi is
pi...@tuodominio.it
 e` fqdn), fino a far deliverare fetchmail
direttamente all'MDA, saltando SMTP (sconsigliatissimo).
A me piace la prima.
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
All in all it's just another kick in the balls.

 A me piace la prima.
allora a maggior ragione attendo maggiori dettagli ;-)
-- 
Ciao, Manuel
E' incredibile come, ogni giorno, le notizie accadano sempre esattamente
per quanto basta a riempire un quotidiano.
		-- Panfilo Maria Lippi, "TABLOID TABLOID"@"Mai Dire Gol"

 cerco di spiegarmi.
Ho compreso bene il tuo problema. E lascio quotato perche` _la_ delle
soluzioni, e` li`.
Non c'e` molto altro da aggiungere.
fetchmail, quando lo configuri, scrivi, qualcosa tipo:
poll server with proto POP3 user "pippo" there with password "blabla" is
pluto here
"pluto" e` unqualified.
E postfix, lo espande come pluto@$myorigin dove $myorigin e` quello che
hai impostato in 
main.cf
 (in debian, e` un rimando a /etc/mailname).
Se questo nome, non e` verificabile, come nel tuo caso, dove e`
localhost.miodominio.it
, esso bouncia. Bouncia, perche` hai una
restrizione tipo: reject_unknown_sender_domain, e nessun RR che risolva
quel nome, nel dns.
Ma ripeto, non e` l'unico modo di "aggirare" il problema. Pero` appunto
si tratta di "aggirarli".
Mentre questa, invece e` la "soluzione" al bounce.
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly.

 Mentre questa, invece e` la "soluzione" al bounce.
Spero sia quello che volevi dirmi, altrimenti sono proprio un testone..
Grazie!
-- 
Ciao, Manuel
L'opossum e' un animale molto raffinato.  Non si alza mai prima delle 5 o
delle 6 del pomeriggio.