Newsgroup: it.fan.studio-vit
Titolo: [NOSPOILER-innocuii commenti] Battlestar

Galactica.
ve lo ricordate il biondino Apollo, la nave carrozzone e i cattivoni con  
l'occhio oscillante?
versione 2003 sugli schermi di fox (Mypare)
prima puntata ottima! forse giusto due personaggi un pò pesce. ma il tutto  
dannatamente più solido e ben scritto di uno star trek qualsiasi.
maderna, guardalo.
-- 
He was down two sets and a break in the third set, down and almost  
completely out, but Andre Agassi kept swinging.

 maderna, guardalo.
Certo non su Fox.

 Certo non su Fox.
ho la videocasseta qua. pero' a Maderna non la presto
ciao
P 

Galactica.
Ah, sì, ottimo.
Ho preso lo splendido "pilota" l'anno scorso, dietro consiglio di
Montag, ed è stato ottimo. La prima stagione è sullo scaffale, pronta
a entrarmi negli occhi appema avrò voglia di rimettermi davanti alla
TV.
Papero

ho la videocasseta
GH!
Papero

 videocasseta


dai, te la presto lo stesso anche se mi auguri le scope dove non batte il 
sole :)
ciao
P 

>> videocasseta

>>> videocasseta
si, ho capito, che palle. 

>>>> videocasseta
Papero


Ma te stai ancora in terra di albione no? la roba audiovisiva la prendi 
bilingue (con l'Italiano che tanto l'inglese c'è sempre) o la prendi 
come la trovi? (Quindi quasi sempre in Inglese e basta)

 come la trovi? (Quindi quasi sempre in Inglese e basta)
/slap


????


Ah... ho capito...
Sei geloso perchè non l'ho chiesto a te... :D
Come fai con la roba audiovisiva? :D

 Come fai con la roba audiovisiva? :D
Spiegami perché uno che sa e capisce l'inglese dovrebbe cercare roba 
doppiata in italiano, di merda per di piů, invece di guardarsela in 
lingua originale.

 lingua originale.
Guarda. Non scherzo.
Se fossi nella vostra situazione mi piacerebbe avere tra le mani anche 
la versione che sentono in Italia. Per carità, se conoscessi l'inglese 
in maniera fluentissima magari ascolterei solo la versione originale, 
pero' mi piacerebbe avere in mano anche quello che vedono/sentono in Italia.
Non fosse altro per motivi culturali e/o sentimentali eh..

 Non fosse altro per motivi culturali e/o sentimentali eh..
Curlturali? La cultura di guardare doppiata alla cazzo invece di 
godersela in originale e senza filtri?
Per il sentimento esiste il satellite, tranquillo. So di gente che si 
guarda le peggio cazzate italiane proprio per "sentirsi a casa".

 guarda le peggio cazzate italiane proprio per "sentirsi a casa".
:*

come la trovi? (Quindi quasi sempre in Inglese e basta)
La roba che, in origine, è in inglese, la prendo assolutamente
inglese. Al di là del fatto che figurati se mi metto a guardare la
versione doppiata, non avrebbe senso, la roba inglese costa troppo
meno, vedi Play.com.
La roba italiana, vabè.
La roba di altre lingue, dipende, oscillo tra edizioni con sottotitoli
in italiano o in inglese, indifferentemente. Anche doppiate, se
capita.
L'animazione non anglofona (quindi in gran parte giapponese) la
preferisco in giapponese con sottotitoli in inglese, che le versioni
italiane sono spesso da vomito.
Papero

 sapendo cosa vedono/sentono i tuoi conterranei... 
Ma non diciamole, dai.
Papero

 sai...
Ti eri spiegato benissimo anche prima.
Non vedo cosa me ne dovrebbe fregare delle frasi che i miei conterranei 
vedono o sentono in Italia.



Tu non proteggi abbastanza la nostra cultura.
Sei un multietno.
Papero