Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: MKVEXTRACT - error while loading a dll: cygwin1.dll

Gi. Ai. Giò

 boh.
E l'hai messa nella stessa directory del programma?
Per sicurezza sarebbe anche da mettere nel path del sistema.
Poi verificare che la versione che serve sia quella che hai. ;)
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - ¥'s Fan #01 - 
www.pianetalibri.com
 - VCC
Le corna sono come i denti: fanno male quando spuntano.
attribuito a Alessandro Conte di Cagliostro

 naturalmente ho scaricato l'ultima versione di cygwin1.dll, ma niente.
cygwin1.dll crea un mucchio di casini...
Hai preso mkvtoolnix in fondo a questa pagina?
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
Questo dovrebbe comprendere la cygwin1.dll che gli serve...
Comunque, prova ad analizzare il matroska con "avinaptic", il quale ti
dice tutto quello che contiene abbastanza precisamente; ti puo' essere
utile per decidere come effettuare il travaso e le estrazioni...
-- 
Home page: 
http://fsinapsi.altervista.org

Gi. Ai. Giň

 in mpg...insomma qualcosa di piů "conosciuto" al mio lettore divx :-)
con la riga di comando di mencoder che ti ho dato sopra, trasformi il
matroska direttamente in AVI/divx con audio mp3, che puo' essere
riprodotto dal tuo lettore divx.
Per quanto riguarda i sottotitoli srt, assicurati di averli estratti
dal matroska in caratteri non unicode che i lettori divx non supportano
(altrimenti estraili con avinaptic, e chiedigli di estrarli in
iso-8859-1)


 dove tuo.mkv e' il matroska che contiene audio AAC e video H.264.
se c'e' piu' di una traccia audio, il comando che ti ho dato produce
un AVI con il solo primo audio (ricodificato in mp3).
Per ottenere un mp3 con la seconda traccia audio, ti basta impartire
questo comando:
mencoder tuo.mkv -o audio-2.mp3 -aid 1 -of rawaudio -ovc copy -mc 0
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=128:mode=1
(Ignora eventuali messaggi di avvertimento che compaiono nella
finestra di terminale).
Per ottenere il terzo audio mp3, ti basta sostituire audio-3.mp3
e -aid 2; e cosi' via...
Alla fine ti ritrovi con i file:
- nuovo.avi     <-- questo contiene il video e il primo audio
- audio-2.mp3   <-- il secondo audio
- audio-3.mp3   <-- il terzo audio
e cosi' via...
Dovrai quindi usare VDubMod (o Avidemux) per muxarli in un unico AVI


Gi. Ai. Giò

Gi. Ai. Giò

 comando facile?
mkvextract tracks tuo.mkv -c iso-8859-1 ...:pippo.srt
al posto dei puntini ci devi mettere il numero della traccia che
contiene i sottotitoli (il codec ID deve essere "S_TEXT/UTF8").
Per sapere il numero della traccia, puoi usare "mkvinfo" e cercare
la traccia nella struttura del matroska. Oppure puoi usare avinaptic,
che ti mostra un elenco di tracce come questo:
------------------------------------------------
Tipo di contenitore         matroska
Data creazione              23/10/2006 18:04:06 UTC
Streams totali              2
Tipo stream n. 1            video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Tipo stream n. 2            subtitle (S_TEXT/UTF8)
------------------------------------------------
In questo caso il numero della traccia dei sottotitoli "S_TEXT/UTF8"
e' 2, quindi al posto dei puntini ci va messo 2:
mkvextract tracks tuo.mkv -c iso-8859-1 2:pippo.srt
Del resto, se usi avinaptic, ti basta cliccare su
Demux->Estrai_sottotitoli e lasciare la codifica "ISO-8859-1"


 grazie ancora e buon anno nuovo. 
buon anno a tutti i frequentatori del Ng anche da parte mia!


 buon anno a tutti i frequentatori del Ng anche da parte mia!
Auguri! ;)
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - ¥'s Fan #01 - 
www.pianetalibri.com
 - VCC
Duro sex, sed sex!

Gi. Ai. Giò

 2 il primo audio, nel 3 il secondo audio, nel 4 il sottotitolo.
basta che hai risolto :-)
Ti ho passato gli stessi parametri che avevo usato in un mio test, ma
e' capitato che le tracce audio del tuo non avevano gli stessi indici...
Oltre a questo, c'erano altri parametri che potevi cambiare a tuo
piacimento; ad esempio, io ti ho indicato l'opzione
"-xvidencopts fixed_quant=3"
ma potevi cambiarla se non ti piaceva.
La stessa cosa per l'audio: ti ho messo "br=128" che potevi cambiare
in base ai tuoi gusti e necessita'


Gi. Ai. Giň