Newsgroup: it.fan.studio-vit
Titolo: sshock zwei

č localizzato in italiano?
graz
andre
-- 
mika hakkinen
campione del mondo F1 1998,1999.

 graz
Preg.
--
Deadpan
"I have no friends. I walk alone."

 Preg.
nuova!


concesso nell'ultimo anno a gplegends e alpha centauri)
Ma ringrazia il cielo invece!
Ok, d'accordo, sono io che sono un maniaco e preferirei avere tutto
nell'edizione originale in cui è stato concepito; però concorderete che
(come ad esempio per molti telefilm, tra cui il mio amato Star Trek) il
doppiaggio (o semplicemente la traduzione) fa perdere molto tanto dei
significati, quanto dello stile dei testi e delle recitazioni.
In verità quello che sto aspettando sono i giochi in multilingua, come per i
film su DVD, così comprando un solo prodotto, ciascuno se lo gioca/vede come
preferisce. La domanda è: esisteranno mai?
Corpo di un'ossazaborolidina!
Lorenzo Perugini
chin...@energy.it
chin...@yahoo.com
a.k.a. Chinnico
a.k.a. Su_Paggellu
Redattore di Flashback    --------     
http://www.g-o-l.com/flashback
Man in ZETA    --------   
http://www.terzomillennio.com/zeta/

 significati, quanto dello stile dei testi e delle recitazioni.
Mi sembra plausibile: nel caso di System Shock 2, Shodan avrebbe perso molto
della sua caratterizzazione se il gioco fosse stato localizzato. A parte
pochi casi, le localizzazioni in Italiano non sembrano rappresentare tutto
questo granchè, se non permettere ad un pubblico più vasto di fruire del
prodotto: iniziativa certo positiva, ma il fatto è che qualcosa va perso. Se
ne avete modo, provate a fare il paragone in "Blade Runner" tra la voce
originale di Crystal Steele e la sua controparte in italiano: l'attrice Lisa
Edelstein ha fatto un buon lavoro nel caratterizzare il personaggio (voce
leggermente roca, allusiva malgrado le volgarità che infiocchettano il suo
vocabolario,  stile beffardo ed ironico nei confronti del protagonista,
etc.). Nella versione italiana quelle stesse battute hanno un che di
forzato, la doppiatrice non è entrata nel personaggio: boh, sarà che
doppiare vg non viene ancora avvertito come un lavoro che richiede una certa
dose di impegno..
Un'ultima osservazione: ci si lamenta molto spesso che in Italia la
conoscenza delle lingue straniere è piuttosto trascurata. Il videogioco
potrebbe rappresentare un modo per ovviare in parte a questo problema,
soprattutto per chi ha una conoscenza minima di base, visto che c'è il
vantaggio di divertirsi e al tempo stesso di fare pratica con la lingua, che
spesso è quella parlata e che non sempre corrisponde all'inglese scolastico
che impariamo, quindi non so dire se le mancate localizzazioni siano sempre
e comunque un male.
Soltanto la mia onesta opinione, a proposito.


significati, quanto dello stile dei testi e delle recitazioni.
Vero.
però alle volte accade il contrario
Raramente :
devi assolutamente vedere Street Wars - Constructor Underworld in
italiano
Diglielo Gizmo.
Ciao
ZX
_

A proposito di questo mi chiedo perchè in Italia nei cinema delle
città medio-piccole, ma spesso anche grandi, non si riesca a vedere un
film in lingua originale con magari i sottotitoli. Veltroni con tutte
le sue menate sul cinema non ci ha ancora pensato... bah. A Parigi per
fare un esempio è più facile vedere film americani in LO coi
sottotitoli piuttosto che doppiati in francese. E pensate che Benigni
avrebbe vinto l'oscar se fosse stato doppiato da un qualche americano
che magari per emulare la parlata italiana gli dava una voce da boss
mafioso?
Flx
------------------------
6 1 3kker anche tu? 
E x'?
(questa signature è ironica, io non parlo così e a mia discolpa
posso portare questa prova: sono l'autore di un sito
sui Blur bellissimo. Visitatelo all'URL qui sotto)
http://space.tin.it/musica/flaviomu

 però alle volte accade il contrario
Dungeon Keeper for president...
Massimo

 preferisce. La domanda è: esisteranno mai?
allora, preciso:
per quanto riguarda i film io sono un sostenitore delle versioni
originali (preferibilmenmte coi sottotitoli,
così da non perdersi proprio nulla) visto che in determinati casi il
doppiaggio è devastante (uno su tutti: pacino. non tanto per il lavoro
di traduzione che è solitamente accurato e ispirato [forget about it =
macchè te lo dico affa?]quanto per il carisma dell'attore stesso)
per quanto riguarda i vg il discorso è differente, se ci fosse pacino a
recitare allora lo vorrei in inglese, ma  appurato che nella stragrande
maggioranza dei casi le recitazione è
comunque ridicola tanto vale che lo sia in italiano;
questo per quanto riguarda la recitazione.
nel caso specifico,ossia sshock zwei, mi riferivo alla localizzazione
del gioco in senso stretto, di tutti i termini con cui si ha a che fare
durante l'avventura, lasciando naturalmente o perdere i termini  ormai
fagocitati anche  dalla nostra lingua (che so, cyber, ecc,ecc)
basta affidare il lavoro a qualcuno di competente (chi è che
aveva tradotto science fiction come finzione scenica?) e si può
localizzare(che è diverso dal tradurre) il prodotto mantenendone intatta
l'integrità artistica orginaria.
e non mi venite as dire che non è possibile rendere nel nostro magnifico
italiano una lingua semplice come l'inglese conservando tutte le
sfumature.
certo che se il lavoro viene affidato a un'insegnate di inglese delle
medie allora tanto vale tenersi il gioco in lingua originale.
ciao 
andre

 italiano
Anche Z (Bitmap Bros) in italiano era stupendo.
--
-S+E
mon...@mindless.com
[ Perche' tanto odio? ]

e comunque un male.
Basterebbe (come avviene sempre) che ci fossero ambo le versioni del
gioco, poi uno è libero di decidere.
I giochi non doppiati, inoltre, incontrano una maggiore resistenza
nella vendita.

Soltanto la mia onesta opinione, a proposito.
E hai detto troppo bene!!!
: P
Papero

 dose di impegno..
A parte che secondo me in quel doppiaggio ci sono delle cazzate proprio alla
base, tipo nell'usare i doppiatori di Ford e Hauer...

 le sue menate sul cinema non ci ha ancora pensato... bah.
Beh, a milano ci sono tre cinema che da anni fanno un film diverso in
originale a settimana (anche se non mettono quasi mai i sottotitoli, e devo
di re che mi fa piacere, tanto nella maggior parte dei casi i film li ho gia
visti in italiano). Di recente hanno cominciato a farlo pure l'odeon,
l'arcadia (anche se più sporadicamente) e credo pure un altro cinema.

 : P
Nel senso che ho ragione o che, nella tua onesta opinione, sparo delle
sciocchezze? ;-)


 base, tipo nell'usare i doppiatori di Ford e Hauer...
Sě, vero? Eppure, su tutte le riviste del settore l'hanno presentata come la
migliore delle scelte possibili. Non so a  te, ma a me l'idea che si possa
prendere sull'Esper una foto di Deckard preso di spalle e che
contemporanemanete ci sia un babbeo che va in giro parlando come lui, mi sa
di una tristezza sconfinata. Amo troppo il film per digerire cagate come
questa.  ;-)


 mettersi a imparare l'inglese solo per poter fare un videogioco?
Boh, non è che mi faccia illusioni sul fatto che i vg possano risolvere il
problema della scarsa conoscenza delle lingue straniere in Italia, sarei più
ridicolo del solito se pensassi una cosa simile: dico solo che, per chi
conosce già un pò di lingua, possono essere un modo come un altro per
rinfrescarla unendo l'utile al dilettevole.
Mentre per chi di lingue straniere proprio non ne conosce.. beh, dipende dai
singoli casi. Il tuo padre di famiglia sui 40/50 anni ha presumibilmente il
suo carico di anni e di esperienze sulle spalle e quindi non è verisimile
aspettarsi che si metta a studiare l'inglese per giocare al computer, magari
dopo otto ore di lavoro se non di più. Togliendo poi quelli che proprio non
hanno predisposizione per le lingue, cosa resta di quelli che proprio non ne
vogliono sapere di parlare altro se non l'italiano? Secondo me è in parte
anche un problema, oltre che di mentalità, di pigrizia mentale. Il che
lascia in parte perplessi, se si tratta di giovani che, presumibilmente
dovrebbero avere in parte presente che con i tempi che corrono la conoscenza
di almeno una lingua torna sempre utile, e non solo per rimorchiare la
turista che passeggia per il Corso. O giocare al computer, se per questo.


 wrote in message
80mqgn$6j$1...@nslave2.tin.it...

Anfatti. Che cazzo vuol dire dare ai personaggi voci di altri. DEI
PROTAGONISTI POI!!!!!!
Avrei apprezzato molto di piů il recupero dei doppiatori giusti per i
personaggi in comune col film. Rachel, il cazzone degli origami, il super
boss della corporazione...
Ma tanto io ce l'ho in inglese.

 rinfrescarla unendo l'utile al dilettevole.
Con l'inglese scolastico non si combina un cazzo.
Le lingue le impari quando ti serve.
Se io posso leggere e ascoltare roba in inglese lo devo ai videogiochi, ai
fumetti e ai cartoni animati.
Parlare è un discorso un pelo differente...
^_^

 aveva tradotto science fiction come finzione scenica?) e si puň
Wing Commander Prophecy: "Vivi la Scienza e la Finzione".
Non aggiungo altro.

 Non aggiungo altro.
Oh beh, a gioco di cacca traduzione di cacca.


 Ma tanto io ce l'ho in inglese.
Fatto ancora più ridicolo: dopo aver strombazzato tanto la scelta di quei
doppiatori, hanno poi lasciato nei crediti del gioco i nomi di chi ha
doppiato la versione inglese. Tyrell, con quella voce del cavolo che ha
nell'edizione italiana, indicato come Joe Turkel?! Rachael come Sean Young?!
Maddai!!


originale a settimana...
Infatti Flx ha detto: "medio-piccole"... che c'entra la situazione a
MI??
Papero

gioco, poi uno è libero di decidere.
Uh, yeah, questo sicuramente. Ma credo non ci siano (troppi) problemi
a chiedere un gioco in versione inglese.
Papero

sciocchezze? ;-)
No, no, ero serio, stavolta...
Papero

base, tipo nell'usare i doppiatori di Ford e Hauer...
No, dai, almeno hanno scelto dei professionisti...
La voce di "Ford", però, sempre impostata stile pistolero western
fighissimo a volte è proprio ridicola!!!
Papero

 Oh beh, a gioco di cacca traduzione di cacca.
Non ti permettere sai, non mi toccare i Wing Commander ...
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 wrote in message 3835b3cc...@news.tin.it...

Potevano sceglierne altri di professionisti. Pure meno costosi.
Mi spiace ma per me rimane una cazzata.

 MI??
Pardon, non avevo letto.

 buono e, secondo me, ha contribuito non poco a diffondere il cinema.
Beh, cmq, posto che in originale è sempre meglio, ci sono i film importanti
doppiati bene (a parte qualche caso) e tutti i film minori doppiati alla
cazzo. Questa situazione è auspicabile fino a un certo punto...

Anche Z (Bitmap Bros) in italiano era stupendo.
La localizzazione non era male, in effetti.
Ma il gioco mi deluse un pň.
ZX
_

turista che passeggia per il Corso. O giocare al computer, se per questo.
Si, ok, tutto bello e tutto giusto. Però... ammp la migliore soluzione
sono i giochi che ci sono in originale (per chi ha voglia) e
localizzati (per il padre di famiglia, per esempio).

 Ma il gioco mi deluse un pò.
A me piacque da matti.
Mille volte meglio dei vari C&C.

film in lingua originale con magari i sottotitoli. 
qui a Verona al Warner Village, una o due proiezioni alla settimana
sono in lingua originale..altrimenti gli stimmatini sono specialisti
da anni in film in lingua originali

 Ma il gioco mi deluse un pò.
Ah, certo!
Il gioco non era niente di che, ma si parlava della localizzazione :)
"Granata catturata!"
"Sei un imbecille!"
"Sei un totale imbecille!!"
:D


Mille volte meglio dei vari C&C.
Non ci vuole molto a esser meglio dei vari C&C. Basta vedere il
nuovo... è solo chiacchiere e distintivo. Ammp non sono capaci di
creare un gioco che, pur sfruttando l'idea di base di C&C, ne tracci
una nuova strada.
Qualcuno ha detto Starcraft?

a chiedere un gioco in versione inglese.
Se un gioco viene localizzato viene comunque distribuito in versione
originale, per la gioia dei puristi.

sono in lingua originale..
Uh.
Questa non la sapevo...
ZX
_

On Wed, 17 Nov 1999 19:01:22 GMT, 
eavesaniSp...@iol.it

io compro L'Arena (il giornale di Verona) solo per la programmazione
dei cinema :) fallo anche tu! 

 Non ci vuole molto a esser meglio dei vari C&C.
Beh, però ad essere mille volte meglio ci vuole già di più.

io compro L'Arena (il giornale di Verona)
aaaah! lě per lě avevo capito che facevi come i turisti americani che a Roma
si accattano il colosseo!
Lorenzo Perugini
chin...@energy.it
chin...@yahoo.com
a.k.a. Chinnico
a.k.a. Su_Paggellu
Redattore di Flashback    --------     
http://www.g-o-l.com/flashback
Man in ZETA    --------   
http://www.terzomillennio.com/zeta/

nella vendita.
Vorrei fare una considerazione. Per me, finchè il videogioco è stato un
fenomeno di nicchia, non ci si è mai preoccupati della difficoltà della
lingua. Anzi, masticare qualche parola di inglese, giocare col vocabolario
di fianco, potevano anche dare un certo piacere, come di essere consapevoli
di fare parte di una élite. Forse anche perchè mai si sarebbe pensato di
localizzare un prodotto. Il mercato non poteva supportare ancora una simile
operazione.
Ora invece i VG sono diventati un po' come i film. Che si fa stasera?
Guardiamo la TV o andiamo al cinema? Ma no, giochiamoci un livello di Half
Life, o completiamo un capitolo di Lands of Lore III. Voglio dire, siamo
passati ad un livello di fruizione del prodotto che, nel rapporto con la
massa, ne deprime un po' il valore. Da opera da gustare e scoprire è
diventato veramente un semplice passatempo. Insomma, io vedo la differenza
tra il volere il gioco originale e quello localizzato come la stessa che
passa tra chi vuole leggersi un buon libro e chi invece vuole capire il
libro stesso ed il suo autore, riservandosi magari qualche approfondimento.
Certo, chi non ha proprio i mezzi per comprendere l'originale e non ha
possibilità (o intenzione) di procurarseli non può che accontentarsi della
versione localizzata. E' quello che faccio pure io, salvo rarissime
eccezioni, con i cartoni o i fumetti giapponesi o gli articoli di alcune
riviste chimiche tedesche o russe in università (tanto per fare due esempi
diversissimi).
Fine dello sproloquio, spero che si capisca qualcosa.



e perchè, non hanno un loro fascino anche i clamorosi esempi di:
Cartello di molletta
artellino gaillo
...
andate avanti voi... che mi sono già flatlineato


 originale, per la gioia dei puristi.
A volte pure del portafogli. A volte le localizzazioni fanno un pņ lievitare
il prezzo.


 localizzati (per il padre di famiglia, per esempio).
Sono d'accordo.


 wrote in message
80s8o3$pva$3...@aquila.tiscalinet.it...

<evil grin> Non tocco i Wing Commander, tocco QUEL particolare Wing
Commander, che per quanto riguarda la sceneggiatura è in assoluto il meno
riuscito, per non parlare poi del livello degli attori: il protagonista pare
passato in lavatrice tanto è  sbiadito e scialbo. Triste epilogo per uno dei
titoli che hanno fatto la storia dei vg.


Non ci vuole molto a esser meglio dei vari C&C.
essě, vabbé... non esageriamo adesso.
il genere č venuto a noia, e ok, ma molti esponenti sono dei gran
giochi.
u
mia zia vi invita ad iscrivervi alla prima mailing list italiana sulle meravigliose TLC.
per farlo basta inviare una mail a 
TLC_Italia...@onelist.com
oppure una mail al nipote di mia zia chiedendo info sulla mailing list
(nel senso che se mi mandate una mail chiedendomi informazioni vi iscrivo direttamente).

dei cinema :) fallo anche tu! 
No, beh...ma per sapere i film si può telefonare al Warner...era dei
film in lingua originale che non sapevo.....
Pensa che alla Multisala OZ (BS) hanno anche il sito internet per
sapere i film...
Ciao
ZX
_

On Thu, 18 Nov 1999 13:34:51 GMT, 
eavesaniSp...@iol.it

www.veronacinema.it
   :)
solo che io amo ancora la carta stampata...e poi e' un rito
meraviglioso aprire il giornale, leggere gli spettacoli e cestinarlo
dopo un minuto

 titoli che hanno fatto la storia dei vg.
Da appassionato "storico" della serie sono sostanzialmente d'accordo.

Fine dello sproloquio, spero che si capisca qualcosa.
Ottime considerazioni. E, come hai fatto notare giustamente, ora il
videogioco (soprattutto grazie alla spinta delle consoles e della
diffusione della cultura informatica) non è più un prodotto di nicchia
(anche se non è del tutto vero) ma un intrattenimento ludico come le
altre cosiddette arti.
Perché non del tutto vero? Perché, come nel caso di SS2, ci sono
prodotti non localizzati. In genere si tratta di giochi che si
rivolgono agli appassionati di generi un pelo ostici come, e.g., i
CRPG.
Basti pensare al succitato SS2 o ai due Fallout.

Beh, però ad essere mille volte meglio ci vuole già di più.
Si. Però Starcraft rappresentò un bel passo avanti (anche se poi, alla
fin fine, mi annoiò alquanto con la faccenda delle tre razze da
giocare una di fila all'altra... infatti non lo finii nemmeno).
Warcraft3, a leggere PC Gamer, si annuncia come un bestio di
incredibile valore. Mentre il prossimo C&C sarà l'ennesimo ritocco a
quanto già visto (sempre secondo PC Gamer).

 Warcraft3, a leggere PC Gamer, si annuncia come un bestio di
Warcraft  3 èDDDDDDIO!

 passato in lavatrice tanto è  sbiadito e scialbo.
Imho, è forse il meno riuscito della serie. Ma è sempre un Wing Commander,
tutt'altro che un gioco di cacca, quindi.
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 giochi.
intendi dune 2, warcraft e warcraft 2 ?
-- 
Ma va là, che io giocavo al QZar con IlScamu quando voi ancora non sapevate cos'era GOL.

il prezzo.
Si e no. Nel senso che la versione localizzata costa di più (ed è
logico) mentre la versione originale no.

giochi.
Un tempo magari si. Ora li rivedi e.... sgadablem.

Warcraft  3 čDDDDDDIO!
Speriamo, anche se leggendo la iper-preview di PCG ho parecchi dubbi
in proposito. Oddio, i primi due mi fecero divertire da matti. E ogni
tanto reinstallo il secondo e mi faccio una partitina.

 tanto reinstallo il secondo e mi faccio una partitina.
Quanto può essere attendibile una preview di un gioco che uscirà tra + di un
anno?

 tutt'altro che un gioco di cacca, quindi.
Il problema davvero serio della serie WingCom è che il design del gioco è
fondamentalmente sempre lo stesso dal 1990, anno in cui uscì il n. 1, e non
ci sono stati sostanziali cambiamenti.
Gira e rigira, alla fine le missioni si riducono sempre alla routine
batti-tutti-i-navpoint-massacra-tutto-quello-che-incontri-torna-alla-base e,
per quanto si sia tentato di rendere il modello di volo sempre meno ovvio e
semplificato, l'impostazione resta sempre più simile a quella di un
sofisticato arcade: sotto questo aspetto: X-Wing e TIE Fighter restano
ancora gli indiscussi campioni (Non ho giocato XWAlliance, così su questo
non mi pronuncio), sia in termini di modello di volo sia in termini di
"missioni come problemi tattici da risolvere".
La grande ancora di salvezza della saga di WingCom è sempre stata la storia
che legava le varie missioni e questo elemento si è manifestato al meglio
nel n. 3 e nel n. 4. WP manca alla grande proprio su questo elemento
cardine. Alla Origin hanno affermato di aver voluto ridurre la mole dei
filmati in seguito a proteste relative al loro eccessivo numero nei titoli
precedenti: più probabilmente si è trattato di questioni di budget, tant'è
che hanno tolto di mezzo il personaggio di Blair, risparmiandosi così la
preoccupazione di dover scritturare di nuovo Hamill per il n. 6. Purtroppo i
risultati si vedono: Casey non è Blair, Stiletto non è Angel, Maestro non è
Maniac, gli alieni indicano chiaramente che anche i migliori, come Syd Mead,
possono prendere delle cantonate assurde.
Fatta la tara e tolta la storyline, che resta? Un bel gioco arcade con bella
grafica accelerata (anche se credo che ci sia di meglio in giro), ed una
pessima aggiunta ad una saga storica. Paradossalmente, ho scoperto che il
modo migliore per giocare a Prophecy era quello di disabilitare le patetiche
scene animate e giocarlo come se si trattasse di un titolo a sè che, per una
strana serie di coincidenze, portava sulla scena personaggi stranamente
assomiglianti a quelli di Wing Commander.
Così suppongo che, almeno per quello che riguarda la mia eccentrica visione
dell'universo, Wing commander Prophecy non sia canone.


 anno?
Poco. Però la Blizzard ha dalla sua il fatto di non avere mai cannato: poche
release, ma buone, anzi ottime (vd. Warcraft I & II, Diablo e Starcraft).
Per me la Blizzard merita fiducia.
--
The Count
"Ad Augusta Per Angusta"
"In Omnia Pericula Tasta Testicula"

 intendi dune 2, warcraft e warcraft 2 ?
Io ci aggiungerei Age Of Empires e Age Of Kings, anche. Comunque Warcraft II
è un capolavoro assoluto: meglio di della saga di C&C e meglio di Starcraft.
Ancora oggi lo reinstallo e ci gioco un po', invece Starcraft e i vari C&C
stanno sulla mensola a prendere polvere da eoni...


 Per me la Blizzard merita fiducia.
E chi lo discute questo? Io ho visto la versione di Warcraft 3 che c'era
all'ects e mi ha esaltato. Certo, ancora c'era praticamente un livello solo,
il motore grafico(eccellente) doveva subire pesanti cambiamenti, non
esisteva ancora alcun tipo di intelligenza artificiale.
Ora, quello che mi domando non è se Warceaft 3 sarà o meno un gran gioco, ma
se allo stato attuale una preview di un gioco molto distante da vedere la
luce sia una cosa attendibile.

dopo un minuto
Sei adorabile.
ZX
_

non mi pronuncio), 
Ti devo dire la verità...mi ha deluso.
Tecnicamente bello eh...però dopo 6 - 7 missioni l'ho piantato li
perchè m'aveva stufato...anche perchè non mi faceva più andare avanti,
a dire il vero....mah...
Ciao
ZX
_

ZX
..............


Zero spaccato.
E questa è una cosa che mi fa incazzare non poco. PCG era (ripeto,
era) ottima per i suoi articoli di commento all'andamento del mercato
videoludico. Purtroppo, dopo la pausa estiva, questi articoli non ci
sono più. Invece abbiamo preview di giochi ancora lontani dall'uscire
e recenze incredibilmente sballate.
P.S.: la nuova PCZeta invece rullicchia non poco. Ci sono alcune cose
da aggiustare e limare ma l'inizio pare buono.
BTW su PCTeta o farò un post o una mail al Gizmo (che comunque si
beccherà non poche bacchettate sulle dita... ma in maniera
costruttiva).


Ualò, mica ho detto questo. A parte che a me il genere piace ancora...
è proprio la serie C&C che mi è venuta a noia. Per esempio Warcraft 2
lo rigioco ancora, di tanto in tanto.

 luce sia una cosa attendibile.
Beh, in questo caso temo che la risposta non possa che essere no. Comunque,
la Blizzard ha saputo nascondere benissimo le sue carte, considerato che si
vociferava da secoli di un seguito di Warcraft II, e che se ne è avuta la
conferma solo poco tempo fa...




Lo sapevo.
Volevo anche scriverlo.
Cmq sei geloso e ciò non va bene.
Trovati una donna
Iniziato il lavoro ?
Ciao
ZX

 conferma solo poco tempo fa...
Infatti, per tutti noi presenti all'ECTS, la presentazione (a porte
chiusissime) della versione in via di sviluppo di W3 è stata
un'illuminazione, quasi quanto quella causataci da Giants l'anno precedente.

 un videogioco?
Serve qualcosa?
--
Ciao,
Francesco Lauricella



Iniziato il lavoro ?
No.

luce sia una cosa attendibile.
Per nulla attendibile.
Son cose fatte per vendere copie ai bambini pacioccosi di icg tipo
lello...

stanno sulla mensola a prendere polvere da eoni...
Freccia selvaggia ha parlato con lingua diritta.

Serve qualcosa?
Ma tu sei l'accezzione che conversa con il regolo.

release, ma buone, anzi ottime (vd. Warcraft I & II, Diablo e Starcraft).
Citare Diablo equivale a zapparsi e poi seminarsi i piè.

 un'illuminazione, quasi quanto quella causataci da Giants l'anno
precedente.
E ci credo! Cavolo, personalmente erano secoli che aspettavo conferma della
futura uscita di Warcraft III! Mi sono commosso quando ho visto le prime
foto, unite all'annuncio che Warcraft III è in lavorazione. Eppoi, quando la
Blizzard ha tagliato la sua avventura grafica sul mondo di Warcraft ci sono
rimasto proprio male... Meno male che la consolazione (e che consolazione!)
è in arrivo!


 Citare Diablo equivale a zapparsi e poi seminarsi i piè.
Non credo proprio, caro Toma. A te potrà anche non essere piaciuto, ma il
suo bel successo lo ha riscosso. A ragione, IMHO.


 Freccia selvaggia ha parlato con lingua diritta.
Augh, Grande Capo! :-)
Ciao, El Toma, era un bel po'che non si discuteva insieme. Me le ricordo
ancora, le discussioni con te e il Morsani sugli eserciti più forti e su
quelli più scarsoni! E' un grande piacere (seee, chissà per quanto lo sarà!)
essere di nuovo tra voi!


 luce sia una cosa attendibile.
Ci ho pensato un pochino e devo dire che secondo me ha piu' senso fare
una preview ora che il gioco e' appena agli inizi che non farne una
quando il gioco sara' quasi ultimato.
--
-S+E
mon...@mindless.com
[ Perche' tanto odio? ]

 e recenze incredibilmente sballate.
Esempio di recensione incredibilmente sballata?


 Citare Diablo equivale a zapparsi e poi seminarsi i pič.
Non credi che sia venuto il momento di chiudere bottega? :)


 quando il gioco sara' quasi ultimato.
Puoi fare un'anteprima, uno speciale, ma non una preview! Su cosa la fai? Io
ritengo personalmente che una preview debba essere sempre fatta su una beta
non recensibile..

Puoi fare un'anteprima, uno speciale, ma non una preview! 
minchia, e io che ero convinto che un'anteprima e una preview fossero
la stessa cosa....

 la stessa cosa....
io pure.

suo bel successo lo ha riscosso. A ragione, IMHO.
Che abbia avuto successo non c'è ombra di dubbio.
Che, invece (attenzione: zona imho), sia divertente un gioco: vado,
ammazzo, torno e mi curo (gratis!) e poi riprendo da capo... beh, io
dopo un paio di giorni ho fatto un bel Uninstall Diablo.

Non credi che sia venuto il momento di chiudere bottega? :)
Hai ragione, ho la patta apertaaaaaaaa! :)
BTW non parlo del successo commerciale ma del gioco in se e ma.

Esempio di recensione incredibilmente sballata?
Non ricordo il gioco... quello che PCG gli ha dato un voto troppo alto
e Sole un 7... occazzzooooooo
Simone, aiutami.

essere di nuovo tra voi!
Anca pe mi l'è un plaisir.

 Anca pe mi l'č un plaisir.
Graz, graz (eheheheheh, rispondi, dai!).


 dopo un paio di giorni ho fatto un bel Uninstall Diablo.
Yeah, avevo capito che era una faccenda personale tra lui e te. Per quello
che posso dirti, mi è sempre risultato difficile rigiocarlo dopo averlo
vinto la prima volta, al di là della sua eventuale bellezza. Infatti, come i
suoi compagni (di polvere) Starcraft e C&C, sta sulla sua mensola da ere
geologiche, ormai.


Simone, aiutami.
Outcast ?
ZX
_

dopo un paio di giorni ho fatto un bel Uninstall Diablo.
Verissimo. Che poi, oh, vale lo stesso per Baldur's Gate...

 non recensibile..
beh, certo, č chiaramente una questione di convenzioni.
u
--
mia zia... vabbé, sě, un po' mi manca.

 intendi dune 2, warcraft e warcraft 2 ?
e pure Command & Conquer e Red Alert.
Red Alert credo sia il gioco per PC che in assoluto piů mi ha divertito in
multiplayer.
tra l'altro ho sempre preferito i Westwood ai Blizzard, adesso non so com'č
la situazione perché non ho giocato né a Starcraft né a Tiberian Sun.
ecco... io amavo quel genere alla follia e quando mi sono rotto il cazzo non
l'ho giocato piů.
ma credo che anche Starcraft e Tiberian Sun siano dei bei giochi.


 stanno sulla mensola a prendere polvere da eoni...
a me invece è sempre piaciuta di più la serie C&C, nonostante serbi un
bellissimo ricordo anche di Warcraft2.
u
--
mia zia... vabbé, sì, un po' mi manca.

 Freccia selvaggia ha parlato con lingua diritta.
ma piů che altro con la sua :)
u
--


 la stessa cosa....
magari... già sono di troppo le preview, così ci picchiamo pure le anteprime.  O
viceversa, se preferisci.

 Ma tu sei l'accezzione che conversa con il regolo.
Tra una decina di anni non sarà più così. Anzi, forse non è vero già da
adesso.
--
Ciao,
Francesco Lauricella

ma credo che anche Starcraft e Tiberian Sun siano dei bei giochi.
Quanto sei in fallo...
Flx
------------------------
6 1 3kker anche tu? 
E x'?
(questa signature č ironica, io non parlo cosě e a mia discolpa
posso portare questa prova: sono l'autore di un sito
sui Blur bellissimo. Visitatelo all'URL qui sotto)
http://space.tin.it/musica/flaviomu

logico) mentre la versione originale no.
Mah, mica tanto logico. I videogiochi  sono prodotti a diffusione
internazionale, le varie versioni dovrebbero avere lo stesso prezzo.
D'altronde il prezzo della versione localizzata di Windows o di Office
è forse influenzato dalla traduzione?
Che la cosa poi, vada a vantaggio di chi, come me, compra quasi tutto
in originale, beh, è un bellisimo caso fortuito...
: P
Papero

cazzo. Questa situazione è auspicabile fino a un certo punto...
Bah, personalmente me ne frego visto che gioco quanto + è possibile in
originale. Però penso che al mercato italiano e alla diffusione della
cultura del videogioco farebbe un gran bene avere tante traduzioni di
buon livello.
Che poi i film minori siano sempre tradotti alla cazzo, beh, non sono
d'accordo. Secondo me i doppiaggi italiani hanno uno standard
qualitativo davvero alto. Quello delle traduzioni dei videogiochi è di
gran lunga inferiore.
Papero

Mi spiace ma per me rimane una cazzata.
Ok, mi spieghi perchè?
Papero

 ma credo che anche Starcraft e Tiberian Sun siano dei bei giochi.
Allora, se li intendi solo come giochi multiplayer ti posso dare ragione.
Li il gioco lo fa il giocatore, per cui dipende solo da con chi giochi.
Ma non sono giochi multiplayer only e, secondo me, in singolo fanno un po'
cacare.

 viceversa, se preferisci.
Anfatti.
La preview tutto sommato ha una sua utilità. Giocare un beta per dare
un'idea di come sarà il gioco e se vale la pena aspettarlo può avere un
senso.
Ma le anteprime sono una puttanata. Nel migliore dei casi sono basate sulla
propaganda fatta dalle software house, nel peggiore sono dei cumuli di
caratteri senza senso basati su un paio di frasi leggiucchiate qua e la.

internazionale, le varie versioni dovrebbero avere lo stesso prezzo.
Logico nel senso che tradurre il parlato di un videogioco (doppiatori,
sala d'incisione, eccetera) costa di più (e parecchio) che tradurre un
qualsivoglia programma.
Basti pensare che la versione italiana di FoxMail o di GetRight sono
fatte da ragazzi qualsiasi... e fatte meglio delle versione nostrane
di Win.

adesso.
Si e no... diciamo che siamo agli inizi di una nuova gloriosa era
nella quale tutti i figli batteranno i rispettivi padri a qualsiasi
videogame. :)

geologiche, ormai.
E fatti conto che Diablo io non l'ho mai finito... peditte.

Verissimo. Che poi, oh, vale lo stesso per Baldur's Gate...
Roncola in berillio, mazza da baseball n°5 in lega leggera, BFG9000...
ho tutto.

Graz, graz (eheheheheh, rispondi, dai!).
Preg, preg.


Bingo.
Sei un amore. Denudati e mettiti prono... oppure mi prono io. :)


Che è diritta... se avesse avuto la lingua storta sarebbe venuta fuori
una cosa incomprensibile tipo:
... gnefashfiwugjsfdahe...fjahdfuhiuhdfhaadj.ghfgeriuhfdfkfgg:ddhw!

 è forse influenzato dalla traduzione?
Domanda: la distribuzione giochi pc funziona come quella dei giochi per
console?
Suppongo di no.
Voglio dire: in genere un gioco giappo o americano costa di più di quello
pal perchè viene importato più o meno direttamente dal negoziante invece che
passare dalle mani del distributore che, con tutti i suoi cazzi, lo fa
pagare di meno (per non parlare poi del fatto che il negoziante
sull'importato ci marcia).
Com'è che per i giochi pc succede il contrario?
Ok, la versione italiana costa di più perchè ci sono le spese di
localizzazione, ma allora significa che di base costerebbero effettivamente
uguali.
Boh...
^_^

 Ok, mi spieghi perchè?
Ripeto: di professionisti ce n'erano tanti, non c'era bisogno di quelli.
Se volevano fare la finezza delle voci del film sceglievano quelle giuste.

 gran lunga inferiore.
Allora, quŕ non č questione di essere daccordo, č questione di dati di
fatto.
Io parlo di traduzioni completamente campate per aria, di doppiatori presi
dove capita che sanno recitare peggio del mio gatto morto, di colonne sonore
rese praticamente inudibili...
Non so se intendiamo la stessa cosa per "film minori", ma se giŕ č scadente
il doppiaggio di non pochi film che escono in sala, i film che arrivano
direttamente in videocassetta sono praticamente inascoltabili con voci
ridicole che rovinano l'atmosfera nella maniera piů assoluta.

caratteri senza senso basati su un paio di frasi leggiucchiate qua e la.
Scusate ma che cazzo state dicendo???? Anteprima e preview sono la
stessa cosa tanto è vero che la traduzione di preview è esattamente
anteprima!!! 
Flx
------------------------
6 1 3kker anche tu? 
E x'?
(questa signature è ironica, io non parlo così e a mia discolpa


anteprima!!! 
Già, proprio così. Evidentemente in Italia va di moda questo linguaggio
che io ignoravo; tra l'altro già avevo notato che su nextgame c'è una
voce Anteprime e una voce Preview e mi ero chiesto che accidenti
volesse dire. In definitiva, riassumendo, le anteprime sono quelle che
gli inglesi chiamano preview; le preview sono quelle che gli inglesi
chiamano hands-on preview. 
Mi sfugge un po' il senso di tutto ciò, ma mi adeguo (tra l'altro, caso
mai Tommasone stesse leggendo queste righe: questo è un esempio, per la
verità assolutamente non grave, dei casini che succedono quando si usa
un linguaggio troppo astruso o troppo tecnico sulle riviste di vg).

 Quanto sei in fallo...
mi stai dicendo che tu non hai giocato a dune2? che non ti è piaciuto?
u

Sei un amore. 
Alle volte anche due.
ZX
_

ho tutto.
Ramazza sparabollette Telecom +5 di danno elettrico.
L'arma definitiva.
Ciao
ZX
_

un linguaggio troppo astruso o troppo tecnico sulle riviste di vg).
Nonono !
E' meglio se gli dici di venire su icg.rpg, come hai dottamente già
consigliato.
Ciao
ZX
_

E fatti conto che Diablo io non l'ho mai finito... peditte.
La fine è un pò una puttanata.
ZX

 anteprima!!!
Manfatti è quello che ho sempre pensato pure io.
Poi da una parte mi danno un demo da provare, dall'altra mi dicono invece
solo di cercare qualche informazione qua e la o di tradurre le press release
delle software house e allora una differenza dovrà pur esserci...

dopo un paio di giorni ho fatto un bel Uninstall Diablo.
Perche' non me lo vendi?
Ciao
Sergio Vastano

mi stai dicendo che tu non hai giocato a dune2? che non ti è piaciuto?
Ho giocato dune2 quando uscì forte del mio 286, e dopo lo rigiocai un
pò col 486. Non mi sono mai riuscito a divertire con quel gioco, l'ho
sempre trovato di una noia mortale: aspettare mezzora che quelle cazzo
di mietitrici tirassero su un pò di spezia per poi costruire
lentamente una base (con quelle poche infantili strutture) e infine
mandare quelle motorette al massacro non lo considero il massimo della
vita. Ma almeno era originale, ha fondato un genere (che non mi piace
ma che altri amano alla follia) che poi è stato migliorato nelle
meccaniche di gioco. HO dato un occhiata anche a tutti i giochi del
genere venuti dopo. Sempre la solita menata, nessuna parvenza di
strategia, poche alternative allo schema classico d'attacco. Aggiungo
che Tiberian Sun fa veramente schifo.
Flx
---------------
La Signature sinceramente non servono ad un cazzo.
Per esempio chi di voi andrà a visitare il mio bellissimo sito sui Blur
segnalato qui sotto? 1 visitatore ogni 100 vince premi dal valore inestimabile!
http://space.tin.it/musica/flaviomu

 videogame. :)
E io sono un pionere, mi sacrifico per la storia, ecco.
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 bellissimo ricordo anche di Warcraft2.
Era una cosa splendida, quel Warcraft II... Anche la trama, poi, era stata
sviluppata benissimo.
--
The Count
"Ad Augusta Per Angusta"
"In Omnia Pericula Tasta Testicula"

 ma credo che anche Starcraft e Tiberian Sun siano dei bei giochi.
Uhm, Tiberian Sun č IMHO un po' meglio di Starcraft, che, rispetto alla saga
di Warcraft, č molto meno coinvolgente.


 Che è diritta...
Ma che cazzo è tutto questo interesse per la mia lingua? ;-)


 Preg, preg.
(hehehehehehe)
Si figur, si figur.


 E fatti conto che Diablo io non l'ho mai finito... peditte.
Azz, qui abbiamo un bel caso di odio radicato e inamovibile. Povero Signor
Diablo, ho come l'impressione che non entrerà mai nella tua Top 10...


 La fine è un pò una puttanata.
Enfatti. Ti fai un mazzo tanto per evitare di fare morire il tuo eroe e poi
quel microcefalo si suicida schiaffandosi una pietrona in... fronte.


Aggiungo che Tiberian Sun fa veramente schifo.
Mah. Non aggiungerą niente di nuovo al genere, ma da qui a dire che sia una
ciofeca...


delle software house e allora una differenza dovrà pur esserci...
Diciamo che chi ha creato quella struttura non era del tutto sobrio.
Flx
---------------
Le Signature sinceramente non servono ad un cazzo.


La fine è un pò una puttanata.
Anche il resto del gioco tuttosommato


che Tiberian Sun fa veramente schifo.
Sono d'accordo su tutto. Dune 2 non l'ho mai visto neanche in
cartolina, ma sono d'accordo per principio.

 caratteri senza senso basati su un paio di frasi leggiucchiate qua e la.
Sono assolutamente d'accordo.

 rese praticamente inudibili...
E' morto un gatto?
--
-S+E
mon...@mindless.com
[ Perche' tanto odio? ]

 Sei un amore. Denudati e mettiti prono... oppure mi prono io. :)
Ah, non so.
Pero' ho letto e sentito solo commenti molto positivi su Outcast.


Anche il resto del gioco tuttosommato
A me personalmente ha divertito, tutto sommato.
ZX
_

un linguaggio troppo astruso o troppo tecnico sulle riviste di vg).
No, caro Marco. 
Questo e' solo un esempio di cosa vuol dire farsi troppe seghe
mentali.
Ciao
Fede Emilio

strategia, poche alternative allo schema classico d'attacco. 
Sto giocando a Myth e devo dire che mi sta prendendo abbastanza.
Mi sembra che effettivamente le strategie di guerra e lo schieramento
delle tue truppe siano importanti per vincere le missioni.
Se solo i funzionassero le selezioni multiple delle unita' (e dire che
prima di installare la patch funzionavano alla perfezione...)
Ciao
Cesare Giulio

La fine è un pò una puttanata.
Me lo vendi?
Ad un prezzo simbolico ovviamente 
Ciao
Tammaro Tony

 sviluppata benissimo.
la trama non la ricordo nemmeno :)
in compenso le musiche le canticchio ancora.
ecco, sulle musiche non ho dubbi: Warcraft2 era infinitamente superiore a
C&C e RA.
u

 pò col 486. Non mi sono mai riuscito a divertire con quel gioco
vabbuò, se non ti piaceva manco dune2 allora ok.
u

 E' morto un gatto?
magari :)
u

 cartolina, ma sono d'accordo per principio.
asinaccio.
u

 Perche' non me lo vendi?
ma ti rendi conto o no del fatto che Diablo è uscito in omaggio dal numero
uno di Next Gamer?
u

 ciofeca...
è quello che dico sempre pure io, ma d'altra parte a flx non piaceva manco
dune2, quindi ha i suoi motivi.
u

A me personalmente ha divertito, tutto sommato.
In Multiplayer a suo tempo mi gasò per qualche ora, ma non andò oltre.


prima di installare la patch funzionavano alla perfezione...)
Disinstallala!


 che Tiberian Sun fa veramente schifo.
penso esttamente la stessa cosa, anche se a Dune 2 ci avrò giocato massimo 4
minuti, poi l'ho cestinato per bene.

mentali.
che poi è la stessa cosa che dico io....


Sě vabbe' ma ora non mi sembra il caso che ti metta pure a copiare i
miei post...

 delle software house e allora una differenza dovrà pur esserci...
Ma... ma... e per le news che si fa?


uno di Next Gamer?
E l'ho perso...
Ciao
Tommasone

C&C e RA.
Ma dove?
FIGHT WIN PREVALE!
Ciao
Tommasone

ridicole che rovinano l'atmosfera nella maniera più assoluta.
Ah, OK...pensavo che per minori ti riferissi a quelli comunque
distribuiti in sala ma un po' meno "mainstream".
Allora siamo più che d'accordissimo!!
Papero

^_^
Il fatto, secondo me, è semplice:
Il tradotto x PC vende di più: te lo faccio pagare di più.
L'originale PC che ha avuto anche una distribuzione ufficiale prima
della localizzazione, resta sul groppone, vende di meno, quindi costa
meno.
Papero

Se volevano fare la finezza delle voci del film sceglievano quelle giuste.
Ah, OK, sono d'accordo...
Mi sa che tra me e te c'č bisogno d'un paio di post fissi di scazzo!
: PP
Papero

 wrote in message
81rt6b$l4m$8...@nslave1.tin.it...

Mi fa piacere.

 E' morto un gatto?
In passato č successo.

 Ma... ma... e per le news che si fa?
Più o meno la stessa cosa.
Guarda, è una tristezza infinita.

> Mi fa piacere.
Beh, non dovrebbe stupirti, la cosa :)

uguali.
Quelli per pc si.

E io sono un pionere, mi sacrifico per la storia, ecco.
Un pioniere deisamente scarsoooooooo! ;)

Diablo, ho come l'impressione che non entrerà mai nella tua Top 10...
Se è per questo, manco nella top 100.


Condivido ogni tasto che hai premuto per scrivere il messaggio.

L'arma definitiva.
Venitem a trovare a Marassi... ho svegliato il caseggiato dalle
risate.
:DDDDDDDDDDDDDDDD


Al livello del gioco, allora.

Pero' ho letto e sentito solo commenti molto positivi su Outcast.
Simone "Sole" Soletta.

Si figur, si figur.
Nope, si dice: de nad, de nad.


Talvolta pure tre.


Un classico, ma sempre divertente.

Ma che cazzo è tutto questo interesse per la mia lingua? ;-)
Tira fuori la lingua e di 33.

 Simone "Sole" Soletta.
Huh!

 C&C e RA.
D'accordissimo. Io talvolta mi metto pure ad ascoltarle...
--
The Count
"I'm Gonna Be The One Who Breaks Ya"

 FIGHT WIN PREVALE!
Zitto, Tommasò, che tra l'altro si scrive "Fight Win Prevail". Comunque tu
non c'entri niente con questo discorso, perciò cuccia. ;-)


 Tira fuori la lingua e di 33.
Non ci penso nemmeno. Neanche il mio cane, farei visitare da te. :-)


Ad un prezzo simbolico ovviamente 
Guarda che lo regalavano col primo numero di Next Gamer.
Devi stare più attento.
Cmq ne ho due copie.
Se vuoi, spara l'indirizzo in mail
Ma non garantisco sulla celerità.
ZX

:DDDDDDDDDDDDDDDD
^__^
Dovresti andare a leggerti i miei vecchi messaggi di un anno fa circa,
quando uscì Baldur's gate...su icg.rpg.......di armi così ne avevo
elencati un...beh , si...direi un fraccaio ( TM Sole). 
Ciao
ZX
_

miei post...
Si vabbč...ma che palle...voglio dire.
Allora
Dune 2 e Warcraft erano imho eccezionali.
hanno inventato un genere.
E chi li ha giocati e apprezzati secondo me fa bene.
Soprattutto se mi vengono in mente alcuni titoli che c'erano allora.
Che poi questo genere abbia stufato č pacifico, ma un altro paio di
maniche, cmq...
Insomma...imho la cosa giusta l'ha scritta ualone.
Eccheccazzo.
ZX
_


Nessuno e' infallibile :)
--
-S+E
mon...@mindless.com
[ Perche' tanto odio? ]

 In passato č successo.
Oh, mi spiace...


 Guarda, è una tristezza infinita.
Bah...
PS.
Ieri sera ho chiacchierato un pochino con Sole e ora attendo con
trepidazione il numero di gennaio di Z... non vedo l'ora.


che poi è la stessa cosa che dico io....
Concordi quindi che siamo perfettamente d'accordo ma diciamo le cose
in due maniere differenti?
Ciao
Tommasauser

 trepidazione il numero di gennaio di Z... non vedo l'ora.
Ottimo falcauser.

 Oh, mi spiace...
A me no.

 Nessuno e' infallibile :)
Oggi scriverei le stesse cose, la mia opinione non č cambiata di una
virgola.

Ma non garantisco sulla celerità.
Ti devo una pizza.
Ciao
Sempre io

non c'entri niente con questo discorso, perciň cuccia. ;-)
Ma che me stai ambrutti'?
Ciao
Tommasone

 E l'ho perso...
E sei un ...
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 Un pioniere deisamente scarsoooooooo! ;)
Meglio essere un pioniere scarso, che uno scarso e basta. Augh!
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 Allora siamo più che d'accordissimo!!
Beh, dai, pure in sala.
Gli idioti ha un doppiaggio orendo.
Poi ci sono casi assurdi tipo il doppiaggio SCANDALOSO di Austin Powers; ma
li è una questione di scelte sbagliate alla base (oltre che del fatto che le
voci originali sono troppo belle e troppo inimitabili).

 Per nulla, anzi.
Forse tu no.
Forse tu non conosci certi negozianti milanesi.

 Condivido ogni tasto che hai premuto per scrivere il messaggio.
Mi fa piacere.

 D'accordissimo. Io talvolta mi metto pure ad ascoltarle...
Vabbè, io non conosco le musiche di Warcraft 2, ma ci vuole proprio poco a
essere meglio di quelle di Command & Conquer...
Ce n'erano due decenti (e infatti mettevo quelle a ripetizione).

 miei post...
ciccio bello, se vuoi proprio saperlo il tuo post quando ha scritto il mio
m' anco ce l'avevo scaricato.
tutto ciņ grazie a casini multipli und sovrapposti di OE e Tiscali.
a proposito, tu che usi tiscali come me dimme 'na cosa: sono solo io a non
vedere parecchi post di svariate persone e a vedere solamente i replies a
codesti post fantasma?
(oltre al fatto che i miei post compaiono molto dopo che li ho spediti)
o sono solo io a stargli sul cazzo al sig. Tiscali?

o sono solo io a stargli sul cazzo al sig. Tiscali?
poesse

 A me no.
Allora neanche a me


 virgola.
Pensa te che io non ho neppure la piu' pallida idea di che cosa stiano
parlando :D


 Ottimo falcauser.
Come disse l'onorevole maestro Takuma.



Ma... su quel ng sono un classico. Servono come difesa mentale contro
i post alla sarcazzo di Avenger.


O io o ZX. BTW la mia è la copia di NextGamer, indi te la crosso
aggratisse.
Però ZX ne ha due... sai, potrebbe venirmi foglia di farmi male (noi
masochisti... ^__^).
Cmq se ZX non te lo da ci penso io.
Basta che mi maili il tuo indirizzo.


La tua recenza su Outcast... l'hai stroncato in maniera ineffabile.
Ottimo Falconi!

Nessuno e' infallibile :)
Ha ragione lui. E basta! :P

Non ci penso nemmeno. Neanche il mio cane, farei visitare da te. :-)
Beh, non sono mica veterinario.
Per il cane devi passare da Flx.


Dai, narra...


Non ne dubitavo.

Meglio essere un pioniere scarso, che uno scarso e basta. Augh!
Tu avere parlato con lingua biforcuta.
E poi... quando vuoiiiiiiiiiiiiii! Una bella ripassata e via. :P


Ti amo tanto tanto.

o sono solo io a stargli sul cazzo al sig. Tiscali?
Ma questo è lampante... o lampione? :)

 wrote in message
mrua4sketvcs10hmk...@4ax.com...

Sisi, avevo capito... non era un Huh? ma un Huh!

 Ma che me stai ambrutti'?
Io? Nooo! ;-)
--
The Count
"I'm Gonna Be The One Who Breaks Ya"

 Ce n'erano due decenti (e infatti mettevo quelle a ripetizione).
C&C aveva "Mechanical Man" caruccia assai.
RA "Hell March" e "Radio 2".
Le altre nin zo, comunque in generale le muische dei westwood sono una
ciofeca
-- 
====================================================
Cosě disse il divino aruspice
-----------------------------------------------------
      Cyrix Haldir            ICQ UIN Number
 
plc...@iol.it
            1886191
-----------------------------------------------------
 "Il mio nome non c'entra niente con le CPU Cyrix,
     e' un mio personaggio in AD&D ed esiste da prima"
====================================================
Webmaster di Retroplay
 
http://www.retroplay.com/

o sono solo io a stargli sul cazzo al sig. Tiscali?
Anche io. Ma a Flashnet.
Ciao
Tommasauser


Immaginavo tu avessi capito, ma nel gubbio.... dopotutto postar non
cuoce.

 wrote in message
el0e4ssfmg5uptvkr...@4ax.com...

Infatti. Poi fa numero... hai visto mai che qualcuno indica una gara di post
retroattiva...

 ciofeca
le rom


 le rom
Stronzate.

voci originali sono troppo belle e troppo inimitabili).
e annabella fagina?


Difatti, non si sa mai.

 Stronzate.
Dev'essere una specie di riflesso condizionato...


 no.
e allora come cazzo è che in icq mi dici che non hai problemi?

 E poi... quando vuoiiiiiiiiiiiiii! Una bella ripassata e via. :P
A disposizione. Appuntamento all'alba davanti il cimitero?
--
Ciao,
Francesco Lauricella

A disposizione. Appuntamento all'alba davanti il cimitero?
Ma che cimitero e cimitero... sala giochi.

 Stronzate.
creature shock
u


Puppamelo.

 Puppamelo.
Esageramelo.
--
The Count
"This Was My Life, This Was My Fate"

 Anche io. Ma a Flashnet.
ah, anche il sig. Flashnet č un pezzo de merda?

 Ma questo č lampante... o lampione? :)
no, lampone.


Diciamo che ultimamente non e' che si comparti troppo bene.
Ciao
Tommasone

 Ma che cimitero e cimitero... sala giochi
E io che ho detto? Cimitero ... il tuo.
--
Ciao,
Francesco Lauricella.


no, pappone.

E io che ho detto? Cimitero ... il tuo.
A convintooooooooo. :P

 A convintooooooooo. :P
Ei vecchiaccio. Il fatto che le prenda dai miei figli (nota il plurale) non
significa che mi farei mettere sotto da uno come te.
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 wrote in message

Sono pur sempre + giovane di te. Indi... magari non ti metto sotto,
però... :)

 no, pappone.
magara...

 Sono pur sempre + giovane di te.
Guarda, al massimo posso concederti che sei meno vecchio :-PPP
--
Ciao,
Francesco Lauricella

Guarda, al massimo posso concederti che sei meno vecchio :-PPP
E' isteeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssss!

Ti devo una pizza.
Benissimo.
Cmq nessuna mail ricevuta ==> fai te.
ZX
_

Cmq nessuna mail ricevuta ==> fai te.
La pizza te la offro lo stesso.
E che sto impallatissimo.
Ciao
Tommasone

 E' isteeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssss!
Niente da fare, i giovani sono un'altra cosa.
--
Ciao,
Francesco Lauricella

Tommasone
Ciao
ZX
_

Niente da fare, i giovani sono un'altra cosa.
Dipende a cosa li si rapporta.
Pedditte (The Count: mori :P)

Coi lombrichi ?
No no, di piu' di piu'...
cia'
Tmmsn

 Pedditte (The Count: mori :P)
Har har har, alla fine ti sei arreso e l'hai scritto con due "d". Brau,
brau! :-)
--
The Count
e-mail: 
sh1...@libero.it
Membro n. 38 di I.S.C.M.
Signore di tutti i Porci Maniaci Sessuali dell'Universo
Creatore del famoso motto "Palle E Tutto"
Gran Capo del rinomato Club della Ricotta
Feldmaresciallo dell'Esercito dei Ricottari
Adepto del Circolo dei Punkabbestia
Conosciuto anche con l'appellativo di "Ricottarus Maximus"
--
"Despite all my rage
 I'm still just a rat in a cage"


Nonono. Era solo per farti un dispetto. :P

 Nonono. Era solo per farti un dispetto. :P
Monellaccio!



Si, ripetimelo, fammi godere.

 Si, ripetimelo, fammi godere.
Potresti andare leggermente affanculo? :-)



Con te ovunqueeeeeeeee!
---
According to the U.S. Naval Observatory,
the end of the second millennium and the beginning 
of the third will be reached on January 1, 2001. 
This date is based on a calendar created in 526 A.D. 
by Dennis the Diminutive, the head of a Roman monastery
who forged a common calendar from the divergent dating
systems of his day. 
To read more about it please go to:
http://196.3.78.187/millennium

 Con te ovunqueeeeeeeee!
Beeeene! Allora è deciso: si va affanculo. Fai strada tu, che la via la per
andarci la sai a memoria.



Dopotutto è la strada di casa tua.


 Dopotutto è la strada di casa tua.
Ricordati che sei sempre il mio vicino di casa.



Questo è il mio piacere quotidiano.


 Questo č il mio piacere quotidiano.
Ognuno ha il suo.



Difatti. Quello čil mio.


 Difatti. Quello čil mio.
Senti, il Toma, andrea si č incassato pecchč, pecchč io crivo toppi messaggi
e e e allora io io non lo vojo fare incassare, che poi č facile rompere i
cojoni a me ma quando i duetti si fanno a due e non a uno, perciň potebbe
pure cocciare uppo' pure a te, comuqque vitto che sono il prescelto,
mettiamo la parola fine ai duetti e vediamo...
HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR


 mettiamo la parola fine ai duetti e vediamo...
eilà ciccio, guarda che qui non c'è nessuno di incazzato, qui c'è uno
sfondato da una serie spaventosa di messaggi insignificanti
e quindi sta considerando l'ipotesi di un bel filtro.
(e ti assicuro che riuscire ad annoiarmi fino a questo punto è stata
un'impresa  grandiosa)
toma oltre al "duetto" con te posta roba interessante (sempre per la mia
modestissima opinione, sia chiaro) e qui di un filtro non è proponibile.
tu oltre ai duetti con toma posti i duetti con crush (che finalemnte
sembra averci dato ascolto). 
tutta questa pacottaglia fa passare in secondo piano qualche messaggio
interessante che pure tu riesci a partorire (tipo la spassosissima
storia di isa)
detto questo, per quello che mi riguarda tu puoi postare quello che ti
pare, anche perchè il filtro non è ancora attivo tecnicamente, ma da
giorni utilizzo il *metodo soletta* (tm) 
-- 
?

 giorni utilizzo il *metodo soletta* (tm)
Non vorrei essere ripetitivo, ma... Cazzi tuoi. Ciao.


 Non vorrei essere ripetitivo, ma... Cazzi tuoi. Ciao.
enfatti, nessuno e venuto a dirti di non postare, si stava semplicemnte
discutendo fra alcuni frequentatori del ng che c'era un problema (troppi
messaggi)e una soluzione indolore (segarti)
-- 
?

 messaggi)e una soluzione indolore (segarti)
Già, niente di personale, ma non riuscendo a stare dietro a tutto devo
segare qualche cosa. E i tuoi messaggi, Conte, sono diventati troppi e,
troppo spesso, non mi interessano. Libero tu di postare qui quanto ti pare,
del resto è la filosofia principe di IFSV, libero io di filtrare il conte
per un po'. Mica ci si deve scannare.

toma oltre al "duetto" con te posta roba interessante (sempre per la mia
E poi filtrarmi è reato. :)))


HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR HAR
Mori.


 fatto in fretta a guadagnartelo, continua così.
A questo punto dovresti spiegarmi perchè dai una connotazione negativa al
(sopran)nome *Ciccio*.
--
Ciao,
Francesco (Ciccio) Lauricella

 messaggi)e una soluzione indolore (segarti)
E questo mi sembra chiaro. Ma, come ti ho spiegato in un altro messaggio, i
duetti sono terminati e quindi puoi dormire sonni tranquilli.


 Mori.
Proprio oggi? HAR HAR HAR!


 per un po'. Mica ci si deve scannare.
Certo, che non ci si deve scannare. Comunque, come ho già potuto dire in un
altro messaggio, il tempo dei duetti è terminato: Crush è morto ed il Toma
ha concordato con me circa la necessità di porre immediato termine ai nostri
scambi. Pertanto, l'unico Duetto che rimane è il mio mitico e beneamato che
ho nel garage, e lui non posta sul newsgroup. Saluti. :-)


 (sopran)nome *Ciccio*.
Avverto la sua negatività, la percepisco. :-)


 E poi filtrarmi è reato. :)))
E' vero, è vero. Posso confermarlo ...
--
Ciao,
Francesco Lauricella

E' vero, è vero. Posso confermarlo ...
Lo dice anche l'avvocato. Anzi... l'Avvocato. :)



Anche domani perché... ricordati che devi morire.


 (sopran)nome *Ciccio*.
perhè devo spiegartelo?
-- 
?

 E poi filtrarmi è reato. :)))
hehe, quello non è um problema
-- 
?

hehe, quello non è um problema
Ti sbagli. E' un problema, e io sono la soluzione.


 perhè devo spiegartelo?
Ho detto dovresti, non devi. Comunque è per curiosità. Dalle mie parti
Ciccio è solo il nome dialettale per Francesco. Per cui non capisco come
possa assumere una connotazione negativa.
--
Ciao,
Francesco Lauricella

 possa assumere una connotazione negativa.
paese che vai usanze che trovi:
qui si usa come nomigniolo generico "ue, ciccio..."
-- 
attenzione a sami uotila

Pessima. Come nel tuo stile.
Adatta all'interlocutore.
ZZXX



Siamo su un ng pubblico.
Ciao
Tommasone

Siamo su un ng pubblico.
Ma a quanto pare, l'unico pirla che ha risposto sei stato tu , come
ampiamente previsto     PPP
Ciao
ZX
_