Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: estrarre una clip da un dvdvideo

Ho un dvd, sia sotto forma di dvd-video (senza protezioni) che sotto
forma di ISO.
Vorrei estrarre una clip di pochi secondi per metterla in un file avi
o mpg.
Pensavo ad un semplice cut&paste (lasciando la compressione nell'mpeg
dei dvd video), ma la cosa è molto più complicata ai miei occhi.
Suggerimenti? Software da usare?
Grazie.

Non è cosi' facile. Un DVD è una seguenza di file .VOB che contengono, 
al loro interno, il video, le varie tracce audio e le varie tracce dei 
sottotitoli. Un film o un pezzo di film può stare un po' su di un vob e 
un'altro po' su di un'altro.
Un suggerimento puo' essere convertire il DVD in un AVI con un qualsiasi 
programma (semplice è AutoGK) e, in seguito, prelevi la clip con Nandub.
Oppure se hai direttamente il file .MPG preleva la clip direttamente con 
Nandub
Ciao,
David

 dei dvd video), ma la cosa è molto più complicata ai miei occhi.
usa un qualsiasi programma di conversione (non automatico come autogk) e
digli quale pezzo convertire. In pochi istanti avrai il tuo file avi.
Se invece deideri avere la clip in mpeg2 allora dovrai usare un programma
per convertire il vob in mpeg2 e poi tagliarlo. Il primo lo puoi fare con
vob2mpg, per il secondo trovi info in rte o nelle FAQ (in firma).
bye, giubbe
-- 
HomePage e FAQ: 
http://giubbe.altervista.org
Inutile scrivere in privato, non ricevo le email

rispondo a tutti e due:
ma, a parte la struttura e la criptazione (CCS et similia) un filmato
DVD non è GIA' un mpeg? Allora perché scompattarlo e poi
riconvertirlo?
A me non sembra una cosa strana il cercare un software che mi guardi
la struttura del DVD (DVD non protetto, naturalmente, sia perché non è
protetto sia perché magari c'è AnyDVD sullo sfondo) e, selezionata una
parte (che so, un capitolo di un film, associato ad una specifica
traccia audio) mi permetta di estrarne una parte, salvando
direttamente il file MPG.
Immagino una cosa simile a DVDShrink...
Per Giubbe: quali sono brevemente i pro ed i conrto di AutoGK? E il
programma alternativo da usare?
Grazie a tutti per la disponibilità e per la "professionalità delle
risposte", ciao. ;-)

 programma alternativo da usare?
AutoGK converte tutto il filmato. Quindi aspetti un tempo eccessivo e
rischi di non poter tagliare dove vuoi (a meno di una piccola
ricompressione nell'ultimo tratto).
Se invece passi ad autoGK il solo pezzo che desideri convertire allora non
c'è alcun problema.
Alternative ce ne sono molte:
GordianKnot
VirtualDubMpeg2
VirtualDub+Avisynth
xmpeg
vidomi
e forse altri, ma io ormai uso solo Avisynth e quindi non te ne so dire
altri.
Tra quelli indicati il più facile da usare è xmpeg.
 
bye


Tra quelli indicati il piů facile da usare č xmpeg.
forse perň ha delle limitazioni, oppure non sono capace io.
ho provato ed ho visto che le proporzioni del filmato finale non mi
lasciano scegliere tutto il film (16:9) e il taglio in 4:3 č lasciato
all'utente, insomma in questo non č intuitivo.
Non mi fa scegliere il doppio audio (dovrei io starmi ad estrarre gli
audi con DVD Extractor e poi metterli con VirtualDubMod, suppongo.
Da quello che dice sembra che i sottotitoli (anche qui sembra che ne
estragga solo uno) li stampi direttamente nel filmato, e non in un
file esterno (non si fa menzione in che formato, eventualmente).
Un software un po' piů serio anche se piů difficilotto?
Tu usi Avysinth per estrarre il filmato dal dvd?
Userei DVDExtractor per le tracce audio, AviSynth per il filmato,
SubRip per i sottotitoli ed eventualmente VirtualDubMod per mettere
insieme filmati e tracce sonore, curando poi di rilegare tutto insieme
bene?
In questo modo viene qualcosa di decente, tipo con audio e sottotitoli
sincronizzati?
Ciao e grazie ancora.

 sincronizzati?
Viene come lo fai tu. Nel senso che tutta la procedura è manuale, quindi
eventuali sincronizzazioni le dovrai curare tu.


li tratti, comunque il formato che usa è .sub (quello dei DVD).
per i sottotitoli subrip, ok.
pensavo che semplicemente esistesse un programma -o una suite- che
facesse tutto. :-)