Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: convertire pdf in ps per Scribus

Sto tentando, sinora senza successo, di importare in Scribus alcuni file
pdf (non protetti) per apportare loro qualche modifica. Ho provato a
caricare i file direttamente dal menu File -> Apri -> File .PDF ma il
programma risponde invariabilmente che il formato non è quello di Scribus.
Ho tentato allora di convertire i .pdf in .ps ed ed utilizzare la funzione
File -> Importa -> File .ps/.esps, con le seguenti utility di conversione:
1) pdftops incluso in xpdf: la conversione vettoriale avviene
correttamente ma Scribus si rifiuta di importare il .ps, di solito
rispondendo con un crash
2) pstoedit: avviato con l'opzione "-f ps", pstoedit restituisce questo
warning
pstoedit: version 3.44 / DLL interface 108 (build Mar 10 2006 - release
build - MS VC++ 1300) : Copy
right (C) 1993 - 2006 Wolfgang Glunz
   **** Warning:  An error occurred while reading an XREF table.
   **** The file has been damaged.  This may have been caused
   **** by a problem while converting or transfering the file.
   **** Ghostscript will attempt to recover the data.
   **** Warning: Fonts with Subtype = /TrueType should be embedded.
                 The following fonts were not embedded:
                        Symbol
   **** Please notify the author of the software that produced this
   **** file that it does not conform to Adobe's published PDF
   **** specification.
dopodiché la conversione avviene regolarmente. Se utilizzo l'opzione "-f
plot-ps" ottengo il medesimo warning, ma il .ps in uscita non è leggibile
con GSView. Il messaggio di errore è il seguente:
[(1)] TextEndBegin %I Text%I cfg Black0 0 0 SetCFg%I f
-*-times-bold-r-normal-*-16-*-*-
--- End offending input ---
file offset = 12288
gsapi_run_string_continue returns -101
Scribus si rifiuta di caricare i file generati con entrambe le opzioni.
3) pdf2ps fornito con Ghostscript: peggio che peggio!!! Effettuando la
conversione con il parametro -sDEVICE=pswrite ottengo in uscita non un .ps
vettoriale ma un raster di qualità pessima, anche alzando la risoluzione a
600 dpi. Ovviamente questo .ps è inusabile in Scribus.
Al momento utilizzo i software in oggetto (Scribus 1.3.3.2, Ghostscript
8.54 AFPL, pstoedit 3.44) sotto Windows XP SP2, ma scrivo in questo NG
perché intendo passare a Debian Etch il prima possibile.
Se qualcuno di voi usa Scribus e ha riscontrato lo stesso problema può
darmi un consiglio? Grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quello di Scribus.
Scribus può importare i pdf ma come immagine, non li puoi quandi
modificare. Senza contare poi che, se non mi ricordo male, apre
soltanto la prima pagina del pdf. Quindi se il pdf ha più di una
pagina, è un problema.
Credo che anche la conversione in ps non ti possa aiutare molto.
Se i pdf non sono troppo complicati, puoi provare ad importarli in
Kword. Per pdf semplici, va abbastanza bene.
Ciao.
-- 
*** Linux user # 198661 --- ICQ 33500725 ***
***  Home  
http://web.tiscali.it/kailed
  ***
       ***  Powered by SuSeLinux  ***

 pdf (non protetti) per apportare loro qualche modifica. Ho provato a
su scribus non so aiutarti, ma se sono moduli da compilare puoi usare flpsed