Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: mutt e lettere accentate

ciao,
ho appena installato mutt, ho letto la documentazione
per configurare il locale, metto nel file .muttrc
le istruzione 
set locale = "it_IT.ISO-8859-1"
e
set charset ="it_IT.ISO-8859-1"
e
set allow_8bit 
ma le lettere accentate non vengono visualizzate
dov'e' l'inghippo?
grazie
marco

 set charset ="it_IT.ISO-8859-1"
set charset="iso-8859-1"        # character set for your terminal
set mime_forward                # use message/rfc822 type to forward messages
-- 
Pierluigi De Rosa (
tho...@durin.khazad-dum.net
).
<<      LINUX: the choice of a GNU generation     >>
<<   For my real address... ask the Balrog.       >>
* Sostenete la Lega per la Soppressione dei Troll *

 dov'e' l'inghippo?
Hai settato LANG=italian o LANG=it_IT... a seconda la dist?
Saluti,
Gianni.
-- 
Mal di testa da configurazione?
Con Debian ti passa.

> set allow_8bit 
Inutile, io l'ho tolto perché mi convertiva tutto con le accentate tipo
=E08, E21 e simili.
-- 
Crononauta                | togli xxx dall'indirizzo  | 
==========                | per rispondermi in e-mail | 
ICQ UIN: 4005815                                          
IDAnet: 
http://adcserver1.biodip.unimi.it/ida/index.htm
GP Legends: 
http://www.multiplayer.it/driving/

 punto e fine.
Eppure non era tardi. Ho letto Mutt ed ho pensato TIN! 
Meglio che dormo di piů! :-)


Hai settato LANG=italian o LANG=it_IT... a seconda la dist?
Ora ti  pongo io un quesito:  Abito in Svizzera, ricevo  mail sia in
italiano  che in  tedesco e  mi servono  le lettere  accentate e  le
lettere con le "umlaut" (I due puntini sulla "u", sulla "o", ...).
Settando come charset "iso-8859-1" e  exportando LANG come de_DE, il
tutto funziona,  ma mi ritrovo con  mutt che parla tedesco,  e tutto
cio' e' piuttosto seccante :-)
-- 
                                                                  __
 __                                                          __  ///
| _          Computer Science, Swiss Federal Institute       \\\///
|__|iambo    of Technology - mailto:
ggia...@iiic.ethz.ch
     \X//

 cio' e' piuttosto seccante :-)
 
A spanne, se provi con it_CH cosa succede?
-- 
Non importa dove vuoi andare oggi, sei già lì.
ICQ 61259284

ciao
questo e' l'output di locale :
$ locale 
LANG=it_IT.ISO-8859-1
LC_CTYPE=it_IT.ISO-8859-1
LC_NUMERIC=it_IT.ISO-8859-1
LC_TIME=it_IT.ISO-8859-1
LC_COLLATE=it_IT.ISO-8859-1
LC_MONETARY=it_IT.ISO-8859-1
LC_MESSAGES=it_IT.ISO-8859-1
LC_ALL=
ho messo in ~/.mutt/.muttrc il 
set charset=iso-8859-1
e
set mime_forward ma comunque
non mi vengono visualizzate le lettere accentate
uso la slack 7.1
-- 
#define LINUX "The choice of the GNU generation!"

 tutto funziona,  ma mi ritrovo con  mutt che parla tedesco,  e tutto
il lang non dovrebbe entrarci con il charset. io uso
LANG=en_US
LC_CTYPE=it_IT
e funziona regolarmente... probabilmente devi lavorare solo su LC_CTYPE
LC_CTYPE  Definisce il set di caratteri usato dal sistema.
 
(dall'Italian Howto, dove c'è la descrizione di tutte le variabiline
della localizzazione)
ciao
g
ciao, gabriele.
-- 
http://gz.freeweb.org

A spanne, se provi con it_CH cosa succede?
Se  avessi riflettuto  10  secondi sul  significato della  variabile
LANG, ci sarei arrivato.
Funziona, grazie !


 LC_ALL=
[thorin@cppcccslnxd59 thorin]$ locale
LANG=it_IT
LC_CTYPE="it_IT"
LC_NUMERIC="it_IT"
LC_TIME="it_IT"
LC_COLLATE="it_IT"
LC_MONETARY="it_IT"
LC_MESSAGES="it_IT"
LC_ALL=


cio' e' piuttosto seccante :-)
Idea (tutta da verificare).
Fatti una cartella dedicata alle mail in tedesco.
Su questa cartella metti un folder-hook che imposta un set charset
"iso-...." (quel che ti serve per il tedesco).
Secondo i miei calcoli (che temo giŕ essere scazzatissimi, ma vale la
pena provare!!) quando apri quella cartella ti dovresti trovare il
linguaggio in tedesco.
Con un folder-hook . (cioč su tutti gli altri) lasci il set charset
iso-8859-1, e cosě dovrebbe andare bene per l'italiano.
Almeno... se non mi sono rincoglionito...
(cosa possibilissima! =:-O)
-- 
Crononauta                | togli xxx dall'indirizzo  | 
==========                | per rispondermi in e-mail | 
ICQ UIN: 4005815
IDAnet: 
http://adcserver1.biodip.unimi.it/ida/index.html
GP Legends: 
http://www.multiplayer.it/driving/index.html

"iso-...." (quel che ti serve per il tedesco).
Strano ma vero, e` esattamente quello che serve per l'italiano...
-- 
ciao, | * The Internet is full. Go away.  -- Joel Furr *
Marco | (Ri)scoprire fidonet: 
http://bbs.mi.linux.it


l'ho fatto e in effetti qualcosa e' cambiato, ora ottengo
i codisci ascii delle lettere al posto di punti interrogativi!!
ad esempio perche' mi appare come perch\350 e cosi' via.
Ho provato anche con mutt 1.3.8i dal momento che prima usavo
la versione stabile la 1.2.5 ma non e' cambiato niente come prevedevo
sigh!:-(
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

ho impostato tutte le variabile della locale 
ad "it_IT",
in effetti qualcosa e' cambiato, anziche vedere
dei punti al posto delle lettere mi appaiono 
i codici ascii delle lettere ad esempio al
posto di e' esce \350 e cosi' via.
ho provato anche mutt 1.3.8i ma il risultato e'
sempre lo stesso sigh!:-(


 ad esempio perche' mi appare come perch\350 e cosi' via.
Non so cosa dirti: le opzioni che uso (mutt-1.2i-2) sono queste...


sempre lo stesso sigh!:-(
Controlla che in .muttrc hai le righe: 
set allow_8bit
set charset="iso-8859-1"
-- 
Bye,      | 
http://members.xoom.it/hitman_work/
 | e-posta: 
          |"You want me to fear you, revere you,| sonicblast 
The Hitman| never question your lies? Say what, | (at) 
          | say what, say what, say why" (OMS)  | 
inwind.it

set allow_8bit
Non serve a niente, rompe solo le balle perché automaticamente l'8bit
viene trasformato in quoted printable, e se devi importare una mail
salvata come testo, dopo te la trovi tutta con gli E=08 e simili al posto
delle accentate.
Il 7bit va benissimo anche per le accentate, basta mettere set
charset="iso-8859-1"
-- 
Crononauta               | togli 'sse' da ulissebarra | 
==========               | per rispondermi in  e-mail | 
ICQ UIN: 4005815                                          
