Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: RedHat 7.2 : troppo 'simile' a windows ??

Ciao a tutti
sabato ho installato rh 7.2 sul pc di casa ...
ho configurato inn e l'ho fatto partire: ovviamente mi aspettavo il
messaggio che mi informa di lanciare makehistory e/o makedbz prima di
avviare innd
sapete cosa mi ha risposto ??
Qualcosa dl tipo: prima di avviare innd lanciare creastoria e creadbz
!!!
non ci posso credere !! Hanno tradotto i comandi in italiano.
Inutile dire che non esistono... quindi makedbz -io
E' successo anche a voi con qualche altro demone / applicativo ?
Non sono andati un po' oltre ?
Cavolo, per chi inizia (come me) č un ostacolo notevole in piu'
Ciao
Manuel
--
             Prima di postare FAQ, controlla su Google:
  >>   
http://groups.google.com/advanced_group_search
   <<
   Problemi di netiquette? 
http://www.nic.it/NA/netiquette.txt
Vuoi imparare linux? 
http://a2.swlibero.org
 - ICQ 117744323

veramente la pena?
"Se non e` uno shell server, per quanto mi riguarda no."
Marco d'Itri

 molto la mia lingua
bè magari nelle future releases avremo tutti i comandi di shell nella
fantastica lingua di Dante,
che so, al posto di "ln" avremo "collega", o al posto di "rm" avremo "cancella"
 io sono favorevole:-)

  io sono favorevole:-)
Salvo poi dare via bashrc dei bei alias ln=collega etc....
-- 
Bye.
Cisco.

 Salvo poi dare via bashrc dei bei alias ln=collega etc....
č quello che stavo per scrivere !!!
conoscendo i testoni che trafficano con unix/linux non potrebbe essere
che cosě..
basta vedere la lunghezza dei comandi rispetto al dos ...
edit -> vi , dir  -> ls , ecc... (tranne rare eccezioni)



Mi inserisco nel tread avendo perso l'inizio,  quindi non ho capito se state
scherzando o meno e forse rispondo a sproposito.
Comunque se proprio volete piuttosto e' meglio fare il contrario, ovvero
creare gli alias italiani ai comandi "inglesi".
I nomi di comandi devono rimanere standard, altrimenti... sapete che
divertimento dover tradurre gli script da una lingua all'altra!
Ciao
Alessandro

 divertimento dover tradurre gli script da una lingua all'altra!
qui hanno tradotto dei comandi in italiano !!!


 !!!
Se ti può consolare guarda mandrake 8.1
[ghigo@therra ghigo]$ urpmf --help
urpmf versione 3.1
Copyright (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft.
Questo software è gratuito e può essere ridistribuito sotto i termini della 
GNU GPL.
uso: urpmf [options] <file>
  --quiet         - non stampare il nome del tag (default senza tag in riga
                    di comando, incompatibile col modo interattivo).
  --all           - stampa tutti i tag.
  --name          - stampa il nome del tag: rpm filename (supposto senza tag
                    in riga di comando ma senza nome del pacchetto).
  --group         - stampa il gruppo del tag: group.
  --size          - stampa la dimensione del tag: size.
  --serial        - stampa il seriale del tag: serial.
  --sommario      - stampa il sommario del tag: summary.
  --descrizione   - stampa la descrizione del tag: description.
  --provides      - stampa i tag provides: all provides (più linee).
  --requires      - stampa i tag requires: all requires (più linee).
  --files         - stampa i tag files: all files (più linee).
  --conflicts     - stampa i conflitti del tag: all conflicts (più linee).
  --obsoletes     - stampa i tag obsoletes: all obsoletes (più linee).
  --prereqs       - stampa i tag prereqs: all prereqs (più linee).
In particolare nota --descrizione e --sommario !
Fortunatamente (!) é solo un problema dell'help del programma; gli switch 
sono rimasti in inglese in realtà.

 gli switch sono rimasti in inglese in realtà.
eh, mal comune mezzo gaudio !!!
comunque sono cose 'marginali' senza dubbio, pero' sicuramente possono
un attimo spiazzare chi e' alle prime armi...


 Vuoi imparare linux? 
http://a2.swlibero.org
 - ICQ 117744323
-- 
~Massimiliano ADAMO
  ICQ# 103417788