Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: Lyx

Buongiorno a tutti
scrivo qui dopo aver girovagato in lungo e in largo su internet senza
aver trovato la soluzione a questo mio problema.
Buongiorno a tutti
Da qualche giorno sulla mia Debian testing è disponibile l'aggiornamento
a lyx 1.4.1, dalla 1.3.7. Solo che dopo l'aggiornamento mi si è
presentato un problema...Non so, magari qualcuno qui sa già come fare.
Io sto scrivendo la mia tesi e come classe di documento ho impostato
book. Aprendo il file lyx mi sono accorto che era sparita la numerazione
da tutti i vari "capitoli" "sezioni" "sottosezioni" e quant'altro...La
numerazione è stata sostituita dappertutto con un puntino "." , anche
nell'indice. Se però poi vado a generare il dvi la numerazione lì
ricompare corretta.
Inoltre quando uso il campo "sotto-sezione" in lyx mi scrive sempre
prima del titolo "E' privo di senso!",(che non risulta editabile)  anche
se poi quando vado a vedere il dvi me lo carica bene e quella scritta
non compare. Sembra quasi un errore che mi segnala lyx, ma che poi nel
generare il dvi o il pdf finale scompare.
Per farvi capire, invece di
Capitolo 1
"titolo capitolo"
1.1 "titolo sezione"
1.1.1 "titolo sottosezione"
ottengo in lyx
Capitolo
"titolo capitolo"
. "titolo sezione"
Non ha senso! "titolo sotto-sezione"
Spero di essermi spiegato.
Ora la tesi l'ho finita ed ho aggirato il problema facendo un downgrade
del programma.
P.S. ho provato anche a creare un nuovo documento book e i problemi si
ripresentano pari pari...cioè la numerazione non compare in lyx.
Pare che questo problema ce l'abbia solo io:-(

 Buongiorno a tutti
<snip>
Ciao, non so risolvere il tuo problema ma ti posso dire che diversi anni fa,
direi intorno al '99 provai una delle prime versioni di LyX spinto dalla
necessità e poco intenzionato a dedicarmi all'apprendimento di LaTeX: lo
lasciai perdere in breve tempo perché ricordo distintamente grossi problemi
legati al salvataggio/recupero dei file creati e grosse difficoltà
nell'ottenere layout puliti. Sono problemi che in 7 anni sicuramente sono
stati risolti ma il fatto che un aggiornamento, come quello che segnali tu,
ne introduca altri abbastanza "singolari" non mi fa pentire della scelta
che feci a suo tempo e che fu quella di sedermi con calma (qualche ora) per
imparare quelle quattro sciocchezze di LaTeX necessarie per iniziare a
produrre documenti dignitosi e poi man mano affinare la tecnica.
A parer mio la forza di [La]TeX è proprio il fatto di essere svincolato da
un particolare editor, cosa che consente di produrre documenti di carattere
altamente professionale su sistemi vetusti o in condizioni critiche (tipo
una tesi di laurea in matematica zeppa di equazioni e simboli improbabili
scritta su un vecchio 486 usando emacs come editor e dvisvga come
visualizzatore dvi).
Io ti suggerisco, adesso che hai tempo, di trovare qualche piccola guida per
iniziare a scrivere LaTeX da solo piuttosto che lasciare che il codice sia
scritto più o meno bene da un editor come LyX, vedrai che sarà la scelta
che paga.
Ciao!
-- 
[Powered by] : Debian GNU/Linux "etch" @ 2.6.15.2


Guarda, non so come era lyx nel 99, ma ti assicuro che oggi va che è una
bellezza. Io c'ho messo pochissimo per impararlo (nell'ordine di un
pomeriggio) e sono stato subito produttivo. Il mio giudizio è
sicuramente parziale perchè non conosco latex. Però mi ci sono trovato
bene, faceva tutto quello che volevo facesse in maniera semplice. Mai un
problema e il programma era molto stabile, mai un crash o qualcosa del
genere.Ora come ora la tesi è finita e quindi al momento non ho la
necessità di scrivere testi scientifici anche se mi riprometto che una
volta laureato mi ci metto e imparo il latex.
La versione 1.4.1 rispetto alla 1.3.7 (che ho usato io)  introduce
alcune migliorie soprattutto nell'interfaccia grafica.
Ho visto che tu usi debian etch. Non è che potresti installarlo e dirmi
se riscontri il mio medesimo problema con la numerazione? Oramai è
diventata una questione di principio:-)

 diventata una questione di principio:-)
Installato e provato, confermo il tuo problema: la numerazione non c'è e
compare "privo di senso". 


 compare "privo di senso". 
Mannaggia...cmq ho visto che sulla pagina del pacchetto lo hanno
aggiornato nella unstable...magari basta attendere il nuovo aggiornamento.

il merlo ha scritto:

Ovviamente grazie per l'aiuto:-)

 Ovviamente grazie per l'aiuto:-)
De nada ;)


 compare "privo di senso". 
Ho provato a fare una cosa a cui non avevo pensato. Ho lanciato lyx da
linea di comando per vederne l'output. Allora quando dal menu selezione
Sezione ottengo come output "Counter sezione does not exist."
E diciamo che è quello che succede senza però aiutare a capirne il perchè:-(
Quando poi seleziono sotto-sezione appare un output più complesso:
We failed to find the layout 'Sezione' in the layout list. You MUST
investigate! Standard
 Itemize
 Enumerate
 Description
 List
 Part
 Section
 Subsection
 Subsubsection
 Paragraph
 Subparagraph
 Part*
 Section*
 Subsection*
 Subsubsection*
 Paragraph*
 Subparagraph*
 Title
 Author
 Date
 Abstract
 Bibliography
 LyX-Code
 Address
 Right Address
 Quotation
 Quote
 Verse
 Caption
Counter sottosezione does not exist.
Ora da questa cosa mi parrebbe di intuire che ci deve essere un qualche
problema con la lingua. Cioè lui mi elenca tutte gli ambienti
disponibili in inglese come a dirmi "guarda che qui "sezione" o
"sottosezione" non compare! Evidentemente però quando poi fa il
passaggio a dvi reinterpreta bene il tutto... E infatti se vado a vedere
con un normale editor di testo il file .lyx prodotto tutti gli ambienti
sono in lingua inglese:
\begin_body
\begin_layout Title
titolo
\end_layout
\begin_layout Section
sezione prova
\end_layout
\begin_layout Subsection
Sottosezione
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Sottosottosezione
\end_layout
\end_body
\end_document
Quindi deve essere un problema di localizzazione e probabilmente è per
questo che sulla mailing list degli utenti lyx non vi è traccia del
problema.
Per essere sicuro di ciò dovrei provare lyx in un ambiente in cui tutte
le variabili "locale" siano settate su "en_GB o en_US.... Ovviamente
però il mio sistema è settato su it_IT:-(.
E' possibile lanciare un programma, nel mio caso lyx, facendogli credere
che i parametri "locale" siano altri?

 che i parametri "locale" siano altri?
prova con
david@tombombadil:~$ LC_ALL=it_IT LANGUAGE=it_IT lyx

Massi ha scritto:

Incredibile ma ho risolto:-D O almeno credo...
Allora è un problema di localizzazione. Se vado nel menu
docomenti-->impostazioni e selezione come lingua l'inglese, dopo di che
chiudo e salvo uscendo, allora alla prossima riapertura del file
ricompare magicamente tutta la numerazione.
Certo ora mi sfanculizza tutti i ritorni a capo......
Si tratta ora di capire come mai con l'italiano fa i capricci

 david@tombombadil:~$ LC_ALL=it_IT LANGUAGE=it_IT lyx
Fatto ma non risolve...il problema è quando tra le impostazioni di un
singolo documento si sceglie come lingua l'italiano. Se si sceglie
l'inglese tutto ok con la numerazione ma si perde l'uso del correttore e
la correttezza dei ritorni a capo...Viceversa se si sceglie l'italiano
allora il documento prodotto (ad esempio in pdf) viene bene,mentre
all'interno di lyx si perde completamente la numerazione degli ambienti.

 all'interno di lyx si perde completamente la numerazione degli ambienti.
bhe, prova a scrivere agli sviluppatori o ad aprire un bug report
ciao

 Pare che questo problema ce l'abbia solo io:-(
se ti fa piacere saperlo, ho aggiornato e ce l'ho pure io O_o
(slack 10.1, tgz presi da 
slacky.it
)
credo sia una feature, non un bug
-- 
Under construction

 
Credo proprio sia un bug. Prova ad andare nel menu documenti-->proprietà
(o settings) e da lì seleziona come lingua l'inglese.Chiudi, salva
uscendo e riavvia. Magicamente ricompariranno tutte le numerazioni. Però
ad esempio non ti funziona il correttore e i ritorni a capo. Su un altro
newsgroup mi hanno scritto così:
"E' sballato il file di nazionalizzazione
# chmod 000 /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/lyx.mo
Cosi` LyX non lo legge. Ti troverai le scritte chapter, Abstract & c
nell'editor ma
ovviamente nel DVI saranno in italiano."
Così torna a funzionare tutto tranne per il fatto che ora il programma è
in inglese, ma almeno per me non è un problema.Certo questa non è la
soluzione finale... Forse dovrei mandare una mail segnalando il problema
ai programmatori di lyx.
Ciao...