Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: Divx con 2 lingue

Ho un daiv ics con audio spagnolo ed italiano (almeno dicon dalla regia)
io sento lo spagnolo
como se fa a mettere l'italiano?
programmi a disposizione:
bsplayer,winmedia,vlc
e x salvare solo l'italiano x vederlo dal lettore divx da tavolo con la
lingua giustaz?
thanksz
-- 
Signer 2.0 by SCIRIO - 100% COMMERCIALE 
http://scirio.altervista.org
Un signore guarda incuriosito un suo vicino di casa Carabiniere che ogni 5
minuti esce, guarda dentro la cassetta della posta e poi ritorna in casa. 
A quel punto si avvicina e chiede al vicino di casa: 
"Certo che deve aspettare una lettera molto importante per uscire in
continuazione a controllare?" 
Il carabiniere, risponde: 
"Macchč, č colpa del mio compiuter che mi dice in continuazione che c'č
posta per me!!"

 thanksz
mi sembra che zoomplayer supporti il multilingue
-- 
Le grandi strategie di un genio telematico:
"Dovremmo passarci gli elenchi di quelli col flag read, anzi, dovrebbe
essere un file di update,come gli antivirus, cosi' arriva uno nuovo che non
ho sgamato bene o uno che morpha e me lo trovo gia' killato in automatico,
tipo questo s.s. prima di killarlo mi e' scappato di leggere due suoi
messaggi, e cose cosi'."
Diciamocelo, è la chiosa "e cose così"  a darci la consapevolezza
di trovarci davanti ad un uomo che sta facendo la storia

 lingua giustaz?
Se il tuo lettore non è in grado di discerenere le due lingue puoi
disattivarne una con VirtualdubMod (menu stream->stream list>disabilita una
lingua). Salva in direct stream copy sia audio che video.
bye, Giubbe
-- 
HomePage e FAQ: 
http://giubbe.altervista.org
Inutile scrivere in privato, non ricevo le email

 mi sembra che zoomplayer supporti il multilingue
Infatti, tasto destro->seleziona flusso dati
Vash
-- 
Can't Be Stop!

 mi sembra che zoomplayer supporti il multilingue
non lo conobbetti, ma poi posso convertirlo cuzzando lo spagnolo?
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
http://cinemaz.altervista.org
http://freddure.altervista.org
http://ihu.altervista.org
http://rime.altervista.org
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Sia Bsplayer che VLC supportano il multilingua, basta selezionare quella che
si vuole santire dagli appositi menu.
Nei lettori divx da casa normalmente vi e' un tasto per scegliere quale
flusso audio usare.

 lingua giustaz?
il lettore dovrebbe essere in grado di riprodurre entrambe le lingue...
altrimenti usa virtualdubmod per togliere la traccia audio che non ti serve
(guibbe ti ha gią spiegato come fare)

Stavo giocando a tira e molla quando tu Cocoonz (Per gli amiciz: Cocoon
<nonRo...@noSPAM.com>) mi hai interrotto dicendo:

son riuscito con divx p
grazie
ma c'č modo di salvare come preferenza la lingua selezionata?
proprio nel file intendo
-- 
Signer 2.0 by SCIRIO - 100% COMMERCIALE 
http://scirio.altervista.org
Due amici s'incontrano dopo anni, uno dall'aspetto normale, l'altro ben
vestito con auto di lusso.
"Pero', che carriera! Ma come hai fatto?".
"Sono entrato in politica".
"Ma si diventa cosi' ricchi?".
"Ero il responsabile della costruzione di un'autostrada nel Sud; progetto
molto moderno, 3 corsie, spartitraffico a siepe, ecc. Poi, in realta', ho
pensato che di corsie ne bastavano due... la siepe, se anche non c'era...
insomma, alla fine sono avanzati due miliardi e sai come vanno queste
cose...".
"Capisco...".
Anni dopo i due si reincontrano.
Il secondo e' diventato ricchissimo: auto lussuosissima, autista,
portaborse, ecc.
"Ma come hai fatto?".
"Ho seguito il tuo consiglio: sono entrato in politica anch'io.
Andiamo a casa mia, cosi' ne parliamo meglio".
Villa con campo di tennis e piscina.
"Veramente bello, ma ... in che campo della politica sei entrato?".
"Anch'io mi occupo di autostrade.
Vieni alla finestra: la vedi quell'autostrada laggiu', a 4 corsie?".
"No, veramente non la vedo".
"Appunto".

 (guibbe ti ha già spiegato come fare)
grassie 1000
a todos quantis (l'altra lingua eras los spagnolos)
-- 
Signer 2.0 by SCIRIO - 100% COMMERCIALE 
http://scirio.altervista.org
La nipotina si ferma a dormire dalla nonna e quando va a letto, la nonna la
va a salutare per augurarle la buona notte, al che si accorge che è nuda e
le chiede: "ma come dormi nuda?"
"no, non sono nuda questo è il pigiamino dell'amore!"
e così anche la nonna si mette a letto nuda e quando arriva il nonno che la
vede così le dice:
"ma cosa fai a letto nuda?"
e la nonna: "ma dai questo è il pigiamino dell'amore...."
"ah! allora è ora di stirarlo!"