Newsgroup: it.fan.studio-vit
Titolo: La principessa Mononoke

Visto stasera in anteprima aggratise (tifa, mauro e quedex rosicate).
Bello.
Molto bello.
Ben lungi dall'essere il miglior film di Miyazaki, per caritŕ, un po' troppo
"de maniera" (TM  Gizmo) in alcune sequenze e un po' troppo forzati alcuni
dialoghi in stile parabolone ecologico.
Ciononostante rimane un gran bel film, di parecchie spanne al di sopra di
tutta la produzione americana.
E' miyazaki, e si vede in ogni singolo fotogramma. E non č poco, ve
l'assicuro.
A livello tecnico poi č stupendo, oltre che un enorme lezione di stile nei
confronti di quegli sbrodoloni della dreamworks sull'uso che si puň fare del
computer in un cartone animato.
Adesso speriamo arrivino i film precedenti, che ci sono dei capolavori
assoluti.
E magari pure quelli di Takahata.
Ma forse sogno...

assoluti.
http://www.nausicaa.net/miyazaki/laputa/

Ma forse sogno...
Temo di si.

 Temo di si.
Io mi accontenterei di averli in videocassetta (DVD?)...

Tipo che a verona non c'è ma a macerata si...
secondo me lo passano un giorno al warner village

Adesso speriamo arrivino i film precedenti, che ci sono dei capolavori
In dvd non c'è nulla?
--
L'acca non è muta. E' che non ha un cazzo da dire!

 jappo potrebbero mettercelo.
In america esce.
In italia boh.
D'altronde, visto che è disney, e visto che in dvd fanno uscire pure la
bella e la bestia 2...

 Akane
Chi è, la cugina?

bella e la bestia 2...
Si, ma non fanno uscire Toy Story e manco Le avventure di Winnie the
Pooh. Morissero tra atroci tormenti.


 Pooh. Morissero tra atroci tormenti.
Fonti sicure?
Mannaggia...

 computer in un cartone animato.
Vabbe' i loro e' un altro stile e un diverso approccio..
Cmq, avrei gradito un finale piu' romantico, molto piu romantico :p
Ciao
Tifa

 Cmq, avrei gradito un finale piu' romantico, molto piu romantico :p
Mah, il finale fa un po' cacare, ma chiariamo una cosa: ci sono un sacco di
scazzi nell'adattamento.
Qualche esempio?
SPOILER
Fonte: it.arti.animazione
La tizia che all'inizio regala il pugnaletto al protagonista non è sua
sorella manco per il cazzo. E lui fetentissimo poi lo riregala a mononoke.
Alla fine la cattivona (mi sfugge il nome) in originale mica si mette a dire
"abbiamo sbagliato e bla bla bla" con un pentimento degno di oliver stone,
ma racconta semplicemente di come si è salvata.
Il puzzone grassone col doppiatore di danny de vito alla fine in italiano
dice "Questa volta la natura ha vinto" mentre in originale sparava un "Non
posso vincere contro gli sutpidi"
Insomma, si è ammorbidita un po' la storia con dei cambi in punti importanti
(soprattutto le due battute finali sono scandalose), resta poi da vedere se
la scelta è stata fatta in america o in italia.
E ci sono altre cazzatelle, tipo quando la zozza mostra il documento alle
paesane e queste (in originale) mostrano di non sapere manco chi sia
l'imperatore...

Mannaggia...
Fonti sicure... visto che dopo quelli che han fatto uscire (e poi
STOP) la distribuzione sarà loro... magari qualcosa cambierà. Si
spera.


Pooh. Morissero tra atroci tormenti.
cioč, ho letto bene? le avventure di winnie the pooh?

cioè, ho letto bene? le avventure di winnie the pooh?
Hai letto benissimo.Ma almeno l'hai visto, winnie the pooh? E' ttroppo
bbello.


bbello.
no, non l' ho visto.
ma in questo momento non sarei obiettivo.

ma in questo momento non sarei obiettivo.
Guardalo, è bbello.


Guardalo, č bbello.
gią mi immagino la storia...

già mi immagino la storia...
Come te la immagini?
--
Un manager con il telefonino entro' in una cabina telefonica
e pianse di nostalgia.
Federico Bini

Come te la immagini?
tipo quella dei cartoni animati di cipi e ciop di 10 anni fa.

tipo quella dei cartoni animati di cipi e ciop di 10 anni fa.
E sbaglieresti di brutto.


E sbaglieresti di brutto.
tipo quella dei duck tales allora?

tipo quella dei duck tales allora?
Non so, mai visti i duck tales.


Non so, mai visti i duck tales.
erano una figata.

erano una figata.
Mi fido se ti fidi su Winnie Pooh. Però il prrimo, che poi hanno
iniziato a sclerare. alla Disney.


 wrote in message
n3tnjs0ff852p68qq...@4ax.com...

somma...

somma...
no dai...
e poi calcola che li vedevo un po' di anni fa...

 wrote in message
jgbsjscfbmngtago6...@4ax.com...

Altalenanti.

Altalenanti.
si, anche questo è vero...