Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: aiuto configurazione proftpd

ciao ragazzi, non riesco a configurare il server proftpd sulla mia 
redhat 8.0. lo so che è un'operazione rischiosa, ma vi mando lo stesso 
il mio file proftpd.conf:
# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to
# 'proftpd.conf' for actual use.  It establishes a single server
# and a single anonymous login.  It assumes that you have a user/group
# "nobody" and "ftp" for normal operation and anon.
ServerName            "fptserversuale1"
ServerType    standalone
DefaultServer            on
# Port 21 is the standard FTP port.
Port                21
# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files
# from being group and world writable.
Umask                117  007
# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes
# to 30.  If you need to allow more than 30 concurrent connections
# at once, simply increase this value.  Note that this ONLY works
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server
# that allows you to limit maximum number of processes per service
# (such as xinetd).
MaxInstances            30
# Set the user and group under which the server will run.
User                ale
Group                ale
# To cause every FTP user to be "jailed" (chrooted) into their home
# directory, uncomment this line.
#DefaultRoot ~
# Normally, we want files to be overwriteable.
<Directory />
   AllowOverwrite        off
</Directory>
# A basic anonymous configuration, no upload directories.  If you do not
# want anonymous users, simply delete this entire <Anonymous> section.
<Anonymous ~ftp>
   User                ftp
   Group                ftp
   # We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp"
   UserAlias            anonymous ftp
   # Limit the maximum number of anonymous logins
   MaxClients            10
   # We want 'welcome.msg' displayed at login, and '.message' displayed
   # in each newly chdired directory.
   DisplayLogin            welcome.msg
   DisplayFirstChdir        .message
   # Limit WRITE everywhere in the anonymous chroot
   #<Limit WRITE>
   #  DenyAll
   #</Limit>
<Directory /home/ale/>
     <Limit WRITE>
         AllowAll
     </Limit>
     <Limit READ>
         AllowAll
     </Limit>
</Directory>
</Anonymous>
cosa è che sbaglio? vorrei, successivamente togliere completamente 
l'accesso anomimo e permetterlo solo ad utenti registrati. come faccio a 
  registrare nuovi utenti?devo solo inserire le righe in /etc/passwd? 
che comandi devo eseguire oltre a service proftpd start per far 
funzionare il servizio?
se provo ad entrare nella macchina il messaggio è il seguente:
ftp: connect: connection refused.
aiutatemi x favore.
saluti

 
Saluti,
Jack
GPStudio Internet Services
Linux professional consulting support in Milan, Italy
http://gpstudio.com

 funzionare il servizio?
dopo aver dato quel comando, esiste il pid del processo?
oppure, prova con service proftpd status ...
i log?
se fai telnet 127.0.0.1 21 ti risponde? 
non e' che per caso c'e' attivo il firewall (di default lo e' su RH)?
-- 
Ciao, Manuel
Nessun problema e' cosi' grande da non poter essere messo da qualche parte.