Newsgroup: it.comp.os.linux.software
Titolo: Condividere archivio email tra client diversi

Per me sta diventando un problema esistenziale (beh quasi ;o).
Voglio poter condividere il mio archivio di email costruito con Netscape
(parecchie migliaia con un occupazione totale di alcune decine di
megabyte!!) con altri client di posta sia sotto Linux che (lo so lo so,
la cosa vi scandalizza, ma io purtroppo ce' devo lavorà) sotto Windows.
Finora sono riuscito a fare la cosa proprio grazie a Netscape (link
simbolici alle corrispondenti directory sotto Windows), ma ora vorrei
passare a dei client un po' più leggeri in entrambi i sistemi operativi.
Voi mi direte "importati le email" e io vi rispondo che qualche decina
di MB moltiplicato per 2 fa una schifezza immonda di spazio buttato via
inutilmente e in ogni caso i 2 archivi sotto linux e win si
"desincronizzerebbero" (mamma mia che parolone!).
Voi mi direte "usa Imap" e io vi rispondo che forse questo mi
risolverebbe il problema per le nuove mail ma non per le vecchie
(parecchie migliaia, mica bruscolini :o) e in ogni caso è necessario che
il provider ti metta a disposizione un server imap (non so se inwind ce
l'ha).
Eppure la soluzione a questo problema mi sembra di una semplicità
disarmante: è sufficiente avere un formato di archiviazione delle mail
più o meno standardizzato e leggibile da vari client sia sotto win che
sotto linux. Tu metti le mail in una directory sotto quel formato,
configuri i client per accedere a tale dir e il gioco è fatto.
La cosa dovrebbe essere facilmente realizzabile già oggi visto che, a
guardare i file di archivio delle mail realizzati dai vari client, ci si
accorge che sono già in formato standard; ciò che cambia da uno
all'altro è solo il modo di indicizzare le mail stesse (file indice).
Quindi basterebbe standardizzare solo il formato di quest'ultimo (magari
basandolo su Xml).
Ora la domanda è: possibile che nessuno abbia pensato ad una cosa del
genere, possibile che non ci siano client in grado di funzionare in
questo modo?
Se tale mancanza può essere capita (anche se non accettata) per i client
proprietari, è molto più strana per i client open source per i quali non
c'è nessun interesse a mantenere formati proprietari.
In definitiva vorrei sapere se qualcuno è a conoscenza di client che
possono essere usati nel modo suddetto.
In caso contrario invito tutti a discutere di tale problema e delle
possibili soluzioni, chissà che non si riesca a far nascere qualcosa di
buono sull'argomento.
Ciao a tutti
Tonio

 c'è nessun interesse a mantenere formati proprietari.
Di quali client open source con indici proprietari parli?
Massimiliano
-- 
The Practical Penguin's Notebook - 
http://practicaltux.sourceforge.net
Guide per newbie pratiche al 100%: configurazione della posta
(Postfix, Fetchmail e Procmail), tutorial da zero su Mutt ed Emacs.
ManuaLinux: manuale di base in italiano by Panther

 Massimiliano
Fammi capire, vuoi dire che posso accedere con Kmail alle mail scaricate
con Mutt, Mozilla, Evolution, Galeon, ecc. e viceversa senza doverle
importare e convertire?
Tonio


scrisse:

Salvo casi molto particolari e limitati (tipo Sylpheed che usa l'MH)
si'.
Incredibile cosa puo' fare l'aderenza a degli standard aperti, eh?
^_________-
-- 
Ciao,
   Renato Ramonda
(togli TOGLIMI per scrivermi)

Renato Ramonda ha scritto:

Beh! Ci provo e vi faccio sapere.
Visto che ci siamo, c'è anche sotto Windows un client in grado di
gestire le mail con gli stessi formati di Linux (così mi tolgo il
pensiero una volta per tutte).
Errata corrige
Rileggendo la risposta di Massimiliano Mirra ho capito di aver sbagliato
nell'usare il termine "proprietario" riferito ai formati dei client open
source. In realtà volevo dire formati diversi, incompatibili.
Comunque la risposta di Renato mi fa capire che questa diversità non
c'è, almeno non sempre.
Mi aveva ingannato il fatto che mentre i file contenenti le mail sono in
formato testo, quelli di indice sono in formato binario per cui non è
possibile capirne la struttura guardandoci dentro.
Mi sa che mi devo andare a leggere qualche documento sugli standard di
posta prima di parlare di nuovo :o)).
In ogni caso grazie a tutti
Tonio

 importare e convertire?
Che io sappia non ci sono client per Linux con formati di mailbox
proprietari, usano tutti lo standard Unix mbox.  Potrei sbagliarmi, ma
non ho mai sentito di client che facessero eccezione, percio`
chiedevo.


 pensiero una volta per tutte).
La maggior parte dei client che girano in console sotto Linux
dovrebbero essere stati compilati anche per cygwin (che ha anche il
pregio di creare un angolo in Windows dove si respira un po' di
sensatezza Unixiana).


 non ho mai sentito di client che facessero eccezione, percio` chiedevo.
Esistono altri formati per le mailbox, come il maildir e l'MH, che
tengono ogni mail in un file diverso, e ogni mailbox e' una directory, ma
ovviamente nessuno di questi e' proprietario. E' solo una questione di
gusti del programmatore che scrive il client, ed esistono tool per
importare/esportare da e per ognuno di questi formati.
(solito esempio che faccio: Sylpheed, ottimo client per gtk+ usa l'MH, ma
importa tranquillamente le mbox)
-- 
Ciao,
   Renato Ramonda
(togli TOGLIMI per scrivermi)
=======GPG key available on keyservers=======

 possono essere usati nel modo suddetto.
Si, gli unici problemi che potresti avere sono il tipo di formato
utilizzato dal client[1] (mailbox, che e` lo standard unix; MH, che
viene utilizzato da alcuni client tipo Sylpheed - forse il miglior
client email grafico disponibile su linux -; o Maildir, che e` il
formato standard utilizzato dall'MTA QMail. Per capire la differenza tra
i tre leggi la documentazione di mutt) e il metodo di identificazione
delle mail lette da client a client (i.e. Sylpheed memorizza come
marcate le email lette in un file a parte, mentre mutt aggiunge un
header nella mail letta[2]).
Cmq l'idea di utilizzare un server IMAP (ovviamente riciclando un
vecchio pc, in quanto non credo che utilizzi due macchine differenti per
linux e per win$ ;) ) non e` una brutta idea, l'unica incognita e` che
non so che formato utilizzi il demone IMAP per storare le email in
arrivo (anche se penso che sia il solito mailbox), in modo che tu possa
agilmente incorporare il vecchio spool che possiedi
Henryx
[1] per la cronaca Netscape stora tutte le email in formato mailbox,
mentre Eudora fa un lavoro un po' differente e al tempo stesso strano
(stora le mail in formato mailbox e estrae tutti i contenuti gli attach
che mette in dir apposite)
[2] l'header e` 'Status: RO'
-- 
Alcuni guru di Open World si sono convertiti e hanno fatto i soldi, come
Linus Torvall, l'ideatore del sistema operativo Lynux (distribuito a
prezzi stracciati per fare concorrenza a Windows Xp);
		-- Luca Panerai su "Next" (inserto di Panorama)

 chiedevo.
Beh, diciamo che in sostanza e` cosi` ma non e` cosi` ;)
Per farti capire meglio considera che Evolution si "incazza come un ape"
se per caso tocchi uno dei suoi archivi con mutt.
O almeno questo e` quello che avevo sentito
Henryx


 client email grafico disponibile su linux -;
Yeah! L'unico che ha saputo sostituire nel mio cuoricino il buon vecchio
(e potente) Postilion, la versione simil-NeXT di TkRat!
E poi se cercate su rpmfind i pacchetti di Freshrpms ora si trova anche
precompilato con supporto GPG (serve anche il pacchetto gpgme, pero').
I pacchetti ufficiali invece sono sempre compilati senza, perche' e'
considerato sperimentale...
...ma funge! ^____^
Ho provato giusto ieri, e funziona bene
