Newsgroup: it.fan.studio-vit
Titolo: Sampei

Tornando al discorso nella censura nei cartoni animati, la sigla di Sampei:
"Aaaamica tua,
una canna fatta di magia".
Chi non conosce il cartone animato in questione penserebbe Molto, ma MOLTO,
male.
Certo e' che anche chi conosce il cartone capirebbe meglio molte delle cose
in esso narrate.
--
La Forza dei Forti sta nell'Attraversare le Traversie con occhio sereno.
(Paperinik)
Nettuno

una canna fatta di magia".
E' la nuova cover dei Prozac+?
-------------->
bott...@geocities.com
ICQ: 5638360
Il mio sito dedicato a SBK!!
http://users.iol.it/cbottoni


Ovviamente, scherzi. Non dirmi che non ti sei mai imbattuto nelle avventure
animate del famoso pescatore giappo di balene di montagna.
--
Deadpan
"I have no friends. I walk alone."


ROTFL.


male.
Be' dai, c'è di meglio:
"Sembra talco ma non è
serve a darti l'ALLEGRIA!
Se lo annusi o lo respiri
ti dà subito l'ALLEGRIA!"
Marco
--
Ho letto nel Reader's Digest che le sigarette fanno male.
Così ho smesso subito di leggere il Reader's Digest.
Però non ho smesso di comprarlo perché è gratis.

No sono i "Rocking Horse"
gli stessi che hanno cantato la sigla di
Candy Candy
Lulu' L'angelo dei fiori
Toriton
Forza Shugar
ed altre che adesso mi sfuggono


E dovevi sentire cosa faceva il Trider G7 quando dava il colpo di grazia ai
nemici... almeno in una delle prime dieci puntate, poi i doppiatori si
devono essere accorti che c'era qualcosa che non andava e modificarono
"l'attacco dell'uccello del Trider" o "uccello di trider",  in "Attacco
dell'aquila di Trider" eh beata innocenza.



...moolto meglio !!!
"Chi non lavora non ha corrente..."


Toh, è vero. Non ci avevo mai pensato.
E' anche vero però che a volte questi adattamenti non-Mediaset avevano a volta
delle cose davvero curiose.
Corregetemi se sbaglio o ricordo male, ma in una puntata di "Conan" non veniva
per caso pronunciata un'espressione del tipo "andare al cesso"?


Non dimenticare le micidiali carpe-tigre, i luccispada, ed i leviatani
salmonati.
--
La Forza dei Forti sta nell'avere il coraggio di avvicinarsi ad uno stagno
dopo aver visto una puntata di Sampei.
(Anonimo)
Nettuno

 ti dà subito l'ALLEGRIA!"
Cazzo, mi sfugge di quale era questa....
--
Byz
==================================
Eclisse Children of Korn
            #1 Servo della Gleba Romana
==================================
"I'm not afraid of losing
 ( I just don' t want to be there when it happens)"
==================================
 E-mail: 
ecl...@tiscalinet.it

 per caso pronunciata un'espressione del tipo "andare al cesso"?
Lo sai che ora che ci penso mi sembra anche a me?
(perň non ne sarei cosě sicuro...)


Cazzo, mi sfugge di quale era questa....
Non ci posso credere... ti sfugge...
Ti dicono niente... Zeus, Era, Apollo, Nettuno... ed altri dei a caso?



Pollon
KRAPP  
gray...@tin.it
FORZA PIRATA!!!


Pollon, guarda il cielo!


E chi cavolo è codesto illustre ed emerito sconosciuto?

^___________^
--


EH?
Una delle poche sigle di Cristina d'Avena ascoltabili senza accapponarsi i
peli? Cmq il cartone era meglio.
Prova a procurarti una cassetta...


Cazzo, mi sfugge di quale era questa....
E' Pollon che usa la polverina magica.


 Pollon
E' vero!


 Ti dicono niente... Zeus, Era, Apollo, Nettuno... ed altri dei a caso?
POLLON!!!!!
Cazzo, come ha fatto a non venirmi in mente!


dell'aquila di Trider" eh beata innocenza.
Di recente ho capito perchè di Lupin III ormai danno solo le 2 sigle
italiane e non più quella originale. Ora che l'inglese è molto più
facilmente compreso in Italia di quanto non fosse alla prima uscita del
cartone (prima serie, Lupin con giacca verde, in Italia nei primi anni
'80?), la sigla originale risulta chiaramente improponibile al target che la
TV italiana sceglie per i cartoni.
Per chi non sapessse di cosa parlo, ne riporto il testo in calce.
Planet O, planet O
Planet O, planet O
We are pirates from the planet O
We'll enslave you. We will break your soul
We will chain you, make you fall and bow
We'll defite you, satisfy you
Please don't touch me. Don't come near me
We will rock you. We will shock you
Please don't touch me. Don't come near me
Please don't touch me. Do you hear me?
I'm a lady, just a baby
What's a lady? What's a baby?
Call me lazy. Call me crazy
I don't want to go to planet O...
No, no, no, no, don't touch me
No, no, no, don't come near me
We'll surprise you, scandalize you
We'll surprise you, vandalize you
Mercy, mercy. Help me, help me. Call my Momma
Call the USO(?)
Planet O, planet O
Planet O, planet O
We will grave you, dissacrate your soul
We will shake you, overtake you
Please don't touch me, touch me, touch me
Don't come near me, near me, near me
Hypnotize you. Neutralize you
Crazy it's save me. Serenade me
Wake me. Take me... to the planet O...
We are pirates from the planet O
We have come to capture you
Please come peacefully
We will tie you, sacrifice you
Tie me, tie me. Halleluja
Take me. Take me... to the planet O...
We are pirates from the planet O
We have come to capture you
Please come peacefully
Chain me chain me, entertain me, hate me hate me, dominate me
We'll tie you, sacrifice you
Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O
We'll tie you, sacrifice you
Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O
We'll tie you, sacrifice you
Sacrifice me Alleluia, take me take me to the Planet O
We'll tie you, sacrifice you
Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O
We'll tie you, sacrifice you
Sacrifice me Alleluia, I surrender to the Planet O
We'll tie you, sacrifice you...
Brrr....
Lorenzo Perugini
chin...@energy.it
chin...@yahoo.com
a.k.a. Chinnico
a.k.a. Su_Paggellu
Redattore di Flashback    --------     
http://www.g-o-l.com/flashback
Collaboratore di NetNews    --------   
http://www.sws.it/netnews
Man in ZETA    --------   
http://www.terzomillennio.com/zeta/

E' Pollon che usa la polverina magica.
Già, la polverina magica... ; )
"God Save The King"
Casa tua è un posto dove, quando ci
vai, devono farti entrare.( Robert Frost )          
"Chi non lavora non ha corrente..."
First Member of A.C.N.E.

Cazzo, come ha fatto a non venirmi in mente!
Pe' dditte... ; )


...
E' da tanto che mi chiedevo, appunto, che diavolo c'entra sta canzone
(bellisima, peraltro) col cartone???
Papero

POLLON!!!!!
Chi cazzo č????????????
E metti la patch. :P

Papero ha scritto:

Sě, perchč "Video killed the radio stars" c'entra qualcosa con una delle
(tante) serie della macchina del tempo?


No pero' mi piaceva tantissimo ^___^
E quando ero piccino che mi sentivo Planet 'O anche se non capivo le parole,
il senso si capiva benissimo: i tipi con la voce grossa volevano fare
qualcosa alla tipa che cantava in solista, e lei prima non era d'accordo e
alla fine della canzone si.
(NB: avevo 6 anni piu' o meno)



Possibile che non conosci il cartone animato preferito dalle fighe baresi?
KRAPP  
gray...@tin.it
FORZA PIRATA!!!


Decisamente possibile.

 E metti la patch. :P
Attenzione tra poco seguirà una frase scurrile che però non ha nessuna
intenzione di offendere!
Ma perdindirindio dove cazzo la devo mettè 'sta patch bastarda?
(uffa non è colpa mia se sono neofito e non lo so! Che sicuramente l' avrò
messa nella dir sbagliata e tra poco me salta in aria tutto....)


 (NB: avevo 6 anni piu' o meno)
Precoce....


messa nella dir sbagliata e tra poco me salta in aria tutto....)
L'hai messa nel posto giusto perché funziona.
Bastava "sovrascrivere" il file preesistente, previo backup del medesimo.

 Bastava "sovrascrivere" il file preesistente, previo backup del medesimo.
Ooppss! Non ho salvato il file prima di sovrasciverlo. Maremma maiala sapevo
che una cazzata la dovevo fare...


Al limite, se OE non funziona, estrai quello vecchio dai cab del cd di IE5.
Oppure usi l'opzione "Ripara Installazione".

 Oppure usi l'opzione "Ripara Installazione".
Non mi và, finche funge lo lascio così....



Ottima idea.

 Ottima idea.
Mai mettere le mani in pasta alla MS....



Ma sulla carotide di Bill si.

***Toma*** <to...@antarctica.brrr> scribette:

E belle strette pure...

...

Logico.

 Logico.
Scontato.