Newsgroup: it.comp.software.divx
Titolo: Problema con VirtualDubMod e un file di sottotitoli

Ciao a tutti!
Sto verificando un problema strano con un file di sottotitoli e 
VirtualDubMod: una volta aperta la pagina dei filter e scelto quello dei 
sottotitoli, come sempre, vado a scegliere il file, ma non me lo 
seleziona, non appare nella barra, il pulsante ok è grigio, cosa che 
invece non accade con tutti gli altri file.
Strano perchè si tratta di sottotitoli di una puntata di una serie 
televisiva, e con le altre puntate della stessa serie non ho avuto, fino 
ad ora, altri problemi.
Ho provato a cancellarlo e riscaricarlo, ma il problema persiste, e 
controllando le proprietà del file sembra tutto a posto.
Spero di aver detto tutto quell che serve.
E' un problema che non ho mai riscontrato, quali possono essere le 
cause, e quale la soluzione?
Grazie a tutti!
-- 
Il mio blog: 
http://rollingmaul.splinder.com
Quotiamo bene per una migliore lettura: 
http://digilander.libero.it/ifst/html/Quoting.html
Polvere siamo e polvere ritorneremo, e gli eschimesi granite.

 controllando le proprietà del file sembra tutto a posto.
[ Omissis ]
Quale serie  ? Quale episodio ?
L'hai controllato con questo ?
AviNaptic 
http://fsinapsi.altervista.org/
-- 
by Isaac - 
Qu...@excite.it
 - Non usare per messaggi privati
Fidolook 2006 Xmas Edition (HL) 6.0.2800.95 - 24/12/2006 14:46:33
Windows XP Service Pack 2 hotfix 136 - Intel Pentium 4 attivo da gg.0:4:54:14 

 AviNaptic 
http://fsinapsi.altervista.org/
Il file è questo:
[Sub-Ita].Gilmore.Girls.S07E03.Lorelai-'s.First.Cotillion.HDTV.XviD-XOR
Ora faccio un tentativo con il sw che dici te e si guarda cosa viene fuori!


 Ora faccio un tentativo con il sw che dici te e si guarda cosa viene fuori!
Mi autoquoto, ecco il report!
[ Info sul file ]
Nome: 
[Sub-Ita].Gilmore.Girls.S07E03.Lorelai-'s.First.Cotillion.HDTV.XviD-XOR.srt.srt
Data: 11/03/2007 13:35:48
Dimensione: 85,170 bytes
[ Info generiche ]
Tipo di file: Sottotitoli SRT
[ Info sulla compatibilità ]
Analisi completata: no: parsing fallito!
Numero entries: 133
Terminazione linea: ms-dos
Codifica caratteri: ISO-8859-1
Tags usati: i
Max righe per entry: 2
Max lunghezza riga: 74
Entries vuote: 0
Righe superflue: 0
Spazi superflui: 12
Sintassi timestamps: OK
Ultima entry: OK
Numerazione entries: OK
Timestamps per entry: OK
Timestamps globali: OK
Rapporto generato da AVInaptic (06-03-2007) in data 11 mar 2007, h 17:15:26


 Numero entries: 133
In tali casi io apro il file con subtitle workshop e lo risalvo.
-- 
Willy
* /Il mio sito/: 
http://willygroup.altervista.org
* Faq di /it-alt.comp.software.mozilla/: 
http://snipurl.com/mozfaq
* /Contatti/: 
http://snipurl.com/contatti

 In tali casi io apro il file con subtitle workshop e lo risalvo.
Grazie! Ho scaricato il programma....ma non so cosa fare! :(
Come risolvo??


 Come risolvo??
Apri Subtitle Workshop, apri il file di sottotitoli, fai un salva con
nome e selezioni SubRip come formato.
Se anche così non funziona, apri il sottotitolo con il blocco note.
Selezioni tutto e copi, apri un altro blocco note vuoto, incolli e salvi
con formato .srt.
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - AVINaptic: 
http://fsinapsi.altervista.org
FAQ del newsgroup: 
http://giubbe.altervista.org
Death is an experience best shared, like tea. - Lt. Worf - Star Trek TNG

 con formato .srt.
Niente con nessuno dei due!
Perchè??
Ho anche fatto gli abbinamenti delle puntate successive, e va tutto ok!
Con questo file invece, una volta scelto il Filter si apre la 
finestrella in cui bisogna scegliere il subtitle, io lo clicco e quello 
che appare è questo:
http://img79.imageshack.us/img79/317/screenshotgv7.jpg
 (cioè: niente!)
Sto andando al manicomio! :-(


 fuori!
Lo apri con un editor
Vai alla entry 133
L'entry 134 non è numerata e ci sono due spazi vuoti tra le due entry.
O elimini l'entry senza numero che indica l'autore del sottotitolo
o inserisci un numero 134 lasciando un solo spazio vuoto
tra le due entry. Salvi.
Poi lo apri con Avinaptic
Clikki sul pulsante A e poi File salva sototitoli come
Il sottotitolo verra rinumerato e funziona. Provato.
-- 
by Isaac - 
Qu...@excite.it
 - Non usare per messaggi privati
Fidolook 2006 Xmas Edition (HL) 6.0.2800.95 - 24/12/2006 14:46:33
Windows XP Service Pack 2 hotfix 136 - Intel Pentium 4 attivo da gg.0:0:35:14 

 Il sottotitolo verra rinumerato e funziona. Provato.
E' vero!!!!!!!!!!!!! :-D
Ti ringrazio infinitamente! :-D


 Ti ringrazio infinitamente! :-D
E come puoi leggere nell'ultimo post l'autore di Avinaptic ha già
provveduto e dalla prossima versione anche questo tipo
di errore verrà rilevato e corretto automaticamente.
-- 
by Isaac - 
Qu...@excite.it
 - Non usare per messaggi privati
Fidolook 2006 Xmas Edition (HL) 6.0.2800.95 - 24/12/2006 14:46:33
Windows XP Service Pack 2 hotfix 136 - Intel Pentium 4 attivo da gg.0:2:14:49 

 che appare è questo:
Se clicchi su "Open..." non ti da nulla?
-- 
Saluti, Kap - 
www.lordkap.it
 - AVINaptic: 
http://fsinapsi.altervista.org
FAQ del newsgroup: 
http://giubbe.altervista.org
Un ragazzo sarà sempre un ragazzo, e così pure un sacco d'uomini di
mezza età. - Kin Hubbard