Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Gradi

Che origine storica hanno i nomi italiani dei gradi militari attualmente
usati? C'è una sorta di "etimologia" per cui ognuno ha un ben preciso
riferimento storico?
Ciao e grazie
+++TIXIO+++
--
-----------------------------------------------------------------
La Storia divenne Leggenda
La Leggenda divenne Mito


Se vai su 
www.difesa.esercito.it
 , il sito ufficiale dell'Esercito Italiano,
c'è anche questa spiegazione, che io, personalmente, trovo molto ben fatta.
Saluti

 c'è anche questa spiegazione, che io, personalmente, trovo molto ben
fatta.
Ti ringrazio moltissimo!
Ciao


riferimento storico?
Dal basso della mia ignoranza, rammento che quando facevo il 119^
corso AUC a Bracciano mi si disse che i gradi dell'esercito italiano
-come anche di molti altri eserciti del continente europeo-
provenivano da quelli dell'armata napoleonica.
Pero' non saprei corroborare questa tesi con alcuna documentazione
storiografica.
--------------------------------------------------------
La libertà è libertà di dire che due più due fa quattro.
Concessa questa libertà, tutte le altre ne seguono.
George Orwell, 1984

 ben fatta.
A me da' unknown host....
Interessantissimo....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


Se ti vuoi fare una cultura vai sul sito che ho segnalato a Tixio,
anche se nella risposta a lui ho sbagliato e l'indirizzo corretto è
www.esercito.difesa.it
ci sono ampie spiegazioni su tutti i gradi e sulla loro etimologia.
Comunque, anche li potrai leggere che, all'epoca di Napoleone la graduazione
dei militari era
già ben consolidata e quindi i nomi dei gradi sono di origini varie e, a
volte, molto più antichi.
Una curiosità per tutti: a Napoli abbiamo una strada che si chiama Vico
Sergente Maggiore,
si trova ad uno dei margini della zona degli antichi Quartieri Spagnoli,
probabilmente su
tale strada si trovava il palazzo del "Sergente maggiore" della guarnigione
Spagnola,
anche se del preciso luogo non ci sono ricordi, nel sito che ho segnalato
potrete
scoprire che il "Sergente maggiore" era un personaggio militare ben più
importante di quanto sia oggi e anche di quanto si possa credere.
Saluti


Chiedo scusa, il sito effettivo è 
www.esercito.difesa.it

>CUT
Grazie!



Inizio io con l'Esercito (spudorato copia e incolla dal sito dell'Esercito), 
poi qualcuno, forse, parlerà di Marina, Aeronautica e Carabinieri con 
maggior cognizione di causa.
Comunque, bella domanda. 
Alberto Soave, 125° Auc Smalp
TRUPPA E GRADUATI DI TRUPPA
Definita nel 1568 come "qualsiasi organico di forza militare", la 
parola "truppa" arriva dal francese troupe, dove assume significato 
militare verso la fine del 1400.
Dal francone "thorp", villaggio, insieme di persone, branco, venne ripresa 
dal latino con "troppus", gregge.
Appare la prima volta nella Lex Augustea del 717-719 d.C..
Il termine "graduato" invece giunge dal latino "Gradu", scalino, di cui 
graduato è il participio passato del verbo graduare.
Identifica generalmente gli appartenenti alla catena gerarchica.
SOLDATO: dopo il Legionario romano, combattente di fanteria, il grado 
più basso della gerarchia è diventato "SOLDATO". Parola di etimologia 
semplice, si può facilmente ricondurre ad "assoldato" cioè al soldo di 
qualcuno.
Già nel 1300 con tale termine si indica la paga di un mercenario. 
L'accezione del termine è inizialmente spregiativa e più corretta sarebbe 
la dizione "milite", cioè colui che milita, che si addestra, che si batte per 
una causa e non per mero denaro.
A sua volta "milite" potrebbe avere radice in "mille", tanti erano i 
componenti delle prime unità tattiche romane dette "millenne" dei tempi 
della Monarchia (753-510 a.C.).
Soldato dunque identifica proprio il grado gerarchico del militare 
semplice. Termini come fante o artigliere invece identificano il 
combattente di un'arma specifica.
CAPORALE: comparso nella gerarchie dell'Esercito piemontese, come in 
alcuni eserciti europei verso la metà del XVI secolo anche se come voce 
è citata nel 1348 dal Villani.
Intorno all'anno mille in Corsica, che era italiana, erano 
chiamati "Caporali" una sorta di Tribuni della plebe.
Dal latino corpus corporis e dai suoi derivati "corporale" nel senso 
di "incorporare", "arruolare". Da tale accezione il compito di "arruolatore" 
di giovani disposti a intraprendere la carriera delle armi. Da notare che in 
inglese il grado è tutt'oggi "Corporal" di assoluta derivazione latina, 
mentre in Francia si considera giunto nel 1540 dall'Italia.
Da questo grado furono estrapolati sia il "Caporal Maggiore" ancora in 
vigore, che il "Sottocaporale" nel 1834, trasformato nel 1854 
in "Appuntato".
Il termine identifica anche il fenomeno di ricerca di manovalanza 
giornaliera famoso nella campagne del sud Italia. 
SOTTUFFICIALI
Il termine che indica la categoria gerarchicamente inferiore agli Ufficiali 
deve il suo nome alla traduzione del francese "Sous Officier" del 1791.
In precedenza la categoria era indicata dalla parola "Bas Officier", Bassi 
Ufficiali, in uso fintanto che non fu ritenuta offensiva. 
In effetti la spiegazione più semplice del termine, pur partendo dalla 
medesima radice di Ufficiale, Opus Facere, caratterizzava i compiti 
assegnati ai sottufficiali, ritenuti "bassi". E non tanto perchè tali compiti 
fossero umili, ma poichè "bassi" nella catena gerarchica.
Si ritenne quindi di migliorare l'identificazione della categoria prendendo 
a riferimento la sua posizione gerarchica piuttosto che i compiti e le 
mansioni svolte.
SERGENTE: Il termine è stato ricondotto a significati diversi. Sergente era 
nel medioevo il coordinatore del gruppo di paggi e scudieri che 
seguivano un signore.
Di qui il legame con capo, signore di molte persone, molta gente. Altra 
ricerca lo collega al participio presente del verbo servire che in latino è 
serviente, colui che serve.Nel periodo cavalleresco sergenti erano i 
valletti dei cavalieri.
Un'altra ricerca scompone il termine in Serra gente, incarico degli uomini 
d'ala degli schieramenti di fanteria che dovevano impedire lo 
sbandamento delle fila sotto l'urto del nemico o del suo fuoco.
Sergente fu l'Ufficiale subalterno delle Milizie italiane risorgimentali.
Molto prima, intorno al 1200 in Italia Sergente era chiamato il fante 
semplice. Nel vecchio Piemonte infine (XVI secolo) si ebbero Sergenti che 
erano Ufficiali subalterni, Sergenti Maggiori comandanti di Battaglione ed 
i Sergenti di Battaglia con il Sergente Maggiore Generale nel ruolo di 
Ufficiali Generali. 
Così se nel 1294 Brunetto Latini definisce la parola sergente 
come "persona sottoposta", nel 1540 il Guicciardini lo etichetta 
come "grado militare".
Ma come abbiamo visto per almeno due secoli e mezzo se non di più, la 
posizione gerarchica fluttua dai massimi vertici della gerarchia del 
Sergente Maggiore Generale dei tempi di Emanuele Filiberto per 
identificarsi, almeno in Italia nel XVIII secolo come grado, di massima 
dei Sottufficiali. 
Affiancato fin dal 1814 dal Sergente Maggiore resta dal XIX secolo legato 
al livello ordinativo del Comandante di squadra. Intreccia la sua storia al 
grado di furiere, Sergente furiere seguito da Furiere Maggiore nel 1841. 
Il Sergente Maggiore tornerà nel 1903 con l'apparizione del grado di 
Maresciallo e assorbirà in parte i furieri e furieri Maggiori.
Da quel momento il grado è rimasto immutato salvo essere considerato 
il Sergente come grado apice dei Graduati di Truppa ed il Sergente 
Maggiore come primo gradino dei Sottufficiali.
Dal 1995 i Sergenti costituiscono un Ruolo a parte che con il Ruolo dei 
Marescialli formano la categoria dei Sottufficiali. Le posizioni contemplate 
nel ruolo sono tre, il Sergente, il Sergente Maggiore ed il Sergente 
Maggiore Capo.
MARESCIALLO: Il termine è presente fin dal 1427 nella lingua e nei 
documenti italiani. Discende dal francese "Marechal", grado militare e 
dignitario dello Stato creato nel 1185 da Filippo Augusto di Francia, 
assegnato anche al responsabile delle scuderie reali. 
Ottenuto dall'unione di due parole arabe e cioè "marah" e "skalk" che 
significano rispettivamente Cavallo e servo.
Servo del cavallo dunque, incarico ben importante ed umile insieme: il 
maniscalco, altra parola che lega bene con maresciallo, ha infatti la 
grande responsabilità della ferratura del cavallo di un signore o dei 
cavalli di uno squadrone.
Da qui la duplice valenza del termine Maresciallo come grado o qualifica 
di vertice della gerarchia oppure grado dei Sottufficiali della 
cavalleria "corrispondente al Sergente delle Armi a piedi".
Un "Maresciallo d'Italia" era inteso quindi come "Palafreniere del Re" 
oppure Scudiero delle fortune militari della Nazione e quindi massimo 
grado raggiungibile. Secondo soltanto al "Capitano Generale" grado che 
spettava al Re, in Italia resta in uso a fasi alterne fino alla fine della 2^ 
Guerra Mondiale.
Parimenti il Maresciallo entra nella categoria dei Sottufficiali o "Bassi 
Ufficiali" fin dall'ordinamento della cavalleria piemontese cinquecentesca 
di Emanuele Filiberto come "Marechal de Logis" poi tradotto 
in "Maresciallo d'Alloggio".
Sostituito da "Furiere", introdotto nell'Esercito piemontese dal 
francese "fourrier", addetto al foraggio ma anche "precursore", cioè colui 
che giungendo per primo in un luogo organizza la sistemazione logistica 
cioè di alloggio per il reparto.
La categoria dei Marescialli come Sottufficiali rientra nell'Esercito italiano 
nel 1903 sostituendo i "Furieri" e ordinandosi in tre livelli di Compagnia 
di Battaglione e di Reggimento equivalenti a Maresciallo Ordinario, 
Maresciallo Capo e Maresciallo Maggiore con spiccato orientamento 
logistico-amministrativo.
Il grado successivamente rimaneggiato e ridenominato si stabilizza 
comunque al di sopra dei "sergenti".
La categoria otterrà nel 1916 un grado nuovo, ed unico nel suo genere, 
l'"Aiutante di Battaglia".
Sganciato dalla progressione d'anzianità, si accedeva al nuovo grado per 
meriti acquisiti in combattimento, indipendentemente dal grado di 
provenienza. La necessità di tale "invenzione" stava nella necessità di 
colmare i paurosi vuoti apertisi nelle fila degli Ufficiali Subalterni dopo i 
primi mesi di guerra di trincea, ed immettere rapidamente nuovi 
comandanti di plotone con esperienza di combattimento.
La sequenza dei tre gradi del Maresciallo resterà invariata fino agli anni 
settanta quando verrà istituita la qualifica del Maresciallo 
Maggiore "Aiutante" che nel 1995 diverrà il nuovo grado vertice della 
categoria.
Con le riforme più recenti, dovute alla riforma in chiave professionale 
dello strumento, a seguito della suddivisione dei Sottufficiali in più ruoli, 
quello dei Marescialli si riordina i suoi quattro gradi in Maresciallo, 
Maresciallo Ordinario, Maresciallo Capo e Aiutante.
Nel 2001 un nuovo provvedimento ha trasformato l'Aiutante in 1° 
Maresciallo ed ha creato la qualifica del 1° Maresciallo Luogotenente. 
UFFICIALI
Ufficiale, ovvero di persona incaricata di un pubblico ufficio, dal latino 
Opus Facere, da cui opificio ed officium.
Il termine rientrò in Italia intorno alla metà del 1500 dal francese 
Officier, Officier militaire, ed attraverso le diverse versioni Officiale, 
Ufiziale, Ufficiale si stabilizzò in Ufficiale. Il tutto dopo la metà dell'800, 
nonostante anche il Manzoni fosse più a favore del termine "Ufiziale", 
giudicato più "toscano" di quello ancor'oggi in uso.
La categoria degli Ufficiali si suddivide in tre ulteriori categorie: gli 
Ufficiali Inferiori, gli Ufficiali Superiori e gli Ufficiali Generali.
Ciascuna delle tre è composta da almeno tre gradini gerarchici.
Ciascuno di questi, si è formato nel tempo seguendo lo sviluppo degli 
ordinamenti e delle tecniche di combattimento. 
UFFICIALI INFERIORI
TENENTE e SOTTOTENENTE: nella dizione attuale il grado non ha più di 
160 anni. Il termine tenente infatti nasce come grado verso la fine del 
1700. Con il complicarsi delle tecniche di combattimento, degli 
ordinamenti, delle Armi da fuoco, aumentano i gradini gerarchici 
responsabili dell'esecuzione degli ordini e della condotta degli uomini. 
Ed è proprio il concetto di responsabilità e di comando, che si va 
affermando come fatto in se, in contrapposizione ai gradi tramandati o 
acquistati che traspare dal termine "Luogotenente".
Le necessità della guerra moderna richiedono un qualcuno che detenga il 
potere, il comando, se serve o dove serva, in luogo del Capitano. 
Ed ecco il Capitano Luogotenente, vice del Comandante di Compagnia, 
poi ridotto a Luogotenente e, dal 1830 circa "...per brevità...", Tenente.
Per i soliti motivi al luogotenente fa riferimento il Sottoluogotenente, in 
uso in Francia fin dal 1585 ed anche presso i Reggimenti Svizzeri in 
servizio in Piemonte, dai quali passò alle "truppe nazionali" piemontesi.
CAPITANO: probabilmente fra i gradi più antichi degli eserciti di tutto il 
mondo. Il significato del termine discende dal latino Caput Capitis, a sua 
volta seguito da Capitanu(m) e dal tardo latino Capitaneus "che si 
distingue per grandezza", inteso come "Capo di una schiera". Anche nel 
tedesco, Hauptmann, il significato è il medesimo e cioè capo di uomini.
Poco importa se il Capitano in questione comandasse una banda di 
avventurieri oppure un Esercito intero. Nel Piemonte del '500 con il grado 
di Capitano Generale si indicava il Re, capo dell'Esercito e della Marina.
Del grado si trova traccia fin dal 1355 in Francia dove sostituisce il 
termine di "Banderese" che a sua volta scala all'indietro e sostituisce 
quello di Alfiere, portatore delle insegne di una compagnia.
In Italia nel XIII secolo "Capitano" era un titolo dato ai Vassalli di 
località rurali ma già nel 1566 A. Caro lo registra per "Comandante di 
una compagnia di soldati".
Presente negli ordinamenti piemontesi del 1500 darà origine ad altri 
gradi che in seguito vivranno di vita propria come il Capitano 
luogotenente suo vice ed il Capitano Maggiore, suo superiore, entrambi 
del 1775.
UFFICIALI SUPERIORI
MAGGIORE: "Grado della gerarchia militare interposto fra quello di 
Tenente Colonnello e quello di Capitano". La definizione assolutamente 
perfetta è del 1618 ed appartiene a Michelangelo Buonarroti il Giovane 
che pone il Maggiore come primo gradino della categoria degli Ufficiali 
Superiori.
Il grado ha un'etimologia semplice. Non altrettanto semplice, come per 
altri esempi di gradi "limite", la funzione.
Nell'Esercito inglese il Maggiore, coadiuvato da due Capitani si stabilizza 
e rimane ancora oggi il Comandante di Compagnia. Anche in Francia, 
dove il grado generico è "Commandant" e si differenzia in artiglieria 
con "Chef de batterie" o "Chef d'Esquadron" per la Cavalleria. Oggi però, 
aldilà della dizione tradizionale, i Comandanti di Batteria o Squadrone 
sono in realtà Capitani.
Anche nell'Esercito spagnolo non esiste il termine Maggiore ma il livello 
viene indicato dal termine "Comandante" che più facilmente si trova 
quale Comandante di battaglione.
Il grado italiano nasce sicuramente dal Capitano, come l'Ufficiale 
Inferiore più anziano del reparto. Maggiore dunque era soltanto 
l'aggettivo per il Capitano più anziano dell'unità che via via si è reso 
autonomo per divenire un grado a sè. Anche nel nostro Esercito il 
Maggiore può comandare un battaglione o un'Unità equipollente. 
TENENTE COLONNELLO: Lo sviluppo organico dei reparti, l'aumentare 
delle competenze, se portò mutamenti, integrazioni ed aumenti nelle 
figure gerarchiche di Sottufficiali ed Ufficiali inferiori, comportò mutamenti 
ed integrazioni anche fra gli Ufficiali superiori.
L'ordinamento dei Reggimenti passato da un numero vario di compagnie 
a più battaglioni che radunavano un congruo numero di compagnie, rese 
necessaria la presenza di un Ufficiali superiore, inferiore in grado al 
Colonnello che ne detenesse parte del potere. 
Così come era nato il Capitano Luogotenente, nello stesso momento 
storico, fine 1700, venne creato il grado di Luogotenente Colonnello. 
Ridotto anch'esso "...per brevità..." a Tenente Colonnello nel 1831, il 
grado fu soppresso nel 1841 per essere ripristinato nel 1849. Da allora 
al grado di Tenente Colonnello corrisponde il comando di battaglione. 
COLONNELLO: Insieme al Capitano per gli Ufficiali inferiori, è stato un 
grado cardine della gerarchia degli Ufficiali Superiori.
Analogamente a quanto accaduto per il Capitano infatti anche 
il "Colonnello" ha generato altri due gradi che sono poi il suo vice, 
prima "luogotenente Colonnello" e poi "Tenente Colonnello" ed il 
Colonnello Brigadiere creato durante la Grande Guerra.
La storia del grado ha due interpretazioni.
Nell'antico Piemonte del 1400/1500, quando l'Esercito non era sempre 
costituito ma si formava all'esigenza, attorno al nucleo di unità 
mercenarie sempre presenti, le regioni amministrative del Piemonte 
erano denominate Colonnellati, ed in guerra fornivano il personale per 
unità mobilitate della forza approssimativa di un reggimento.
Altra strada è associare il significato di "Colonnello" al termine 
spagnolo "coronel", coronato. La parola indicava lo stendardo 
reggimentale in uso presso le unità spagnole ornato della corona reale.
Per tornare all'antico Piemonte, nel 1566 con la parola "Colonnello" si 
indicava anche un'unità formata da sei compagnie composte di più 
centurie e squadre armate di alabarda, picche, archibugi. 
In Francia il termine "Colonnello" si alternò a quello di Maestro di Campo.
Praticamente presente da sempre nella struttura gerarchia italiana, è 
stato forse il grado più stabile fra quelli della piramide gerarchica 
identificandosi da subito con il comando di un reggimento, cosa che 
permane ancora oggi nell'Esercito del duemila. 
UFFICIALI GENERALI
GENERALE
L'uso di questo termine come sostantivo indicante uno specifico livello 
gerarchico risale a fine 700 quando da aggettivo accompagnato a gradi 
come capitano o sergente maggiore, prese vita autonoma.
Nicolò Machiavelli nel 1527 lo definisce come "grado della gerarchia 
militare al quale corrisponde il comando di una grande unità".
Nel tempo, è stato suddiviso sia in riferimento ai livelli di comando, 
come Generale di Brigata, di Divisione o di Corpo d'Armata e d'Armata, 
sia per analogia al numero di stellette o galloni indossati, come Maggior 
Generale, Tenente Generale.
Durante la Grande Guerra (1915-1918), l'improvviso aumento di Unità 
costituite a seguito della mobilitazione, portò alla necessità di assegnare 
il comando di Brigata anche ai Colonnelli idonei a ricoprire l'incarico, ma 
non ancora promossi. Per costoro nacque il grado di Colonnello 
Brigadiere, sorta di gradino intermedio fra gli Ufficiali Superiori e gli 
Ufficiali Generali. Normalizzata la situazione, il grado sarà abolito dopo il 
primo anno di guerra.
Oggi è suddiviso nei livelli di Brigadier Generale, Maggior Generale, 
Tenente Generale indipendentemente dal numero di stellette che 
compongono il grado. La sequenza riprende la medesima in uso durante 
la Prima Guerra Mondiale. La riforma dei vertici delle Forze Armate 
attuata sul finire degli anni 90 ha creato infine un nuovo grado, 
Generale, a quattro stelle indossato dal solo Capo di Stato Maggiore 
della Difesa.
_____________________________
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 Comunque, bella domanda.
Grazie di nuovo!
Ciao
