Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: [info] libri

Qualcuno conosce questo testo?
The White War: Life and Death on the Italian Front, 1915-1919 di Thompson?
http://www.amazon.co.uk/White-War-Death-Italian-1915-1919/dp/0571223338/ref=br_lf_m_1000238143_1_8_ttl?ie=UTF8&s=books&pf_rd_p=225433691&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000238143&pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_r=1JW2GZK9VC5WJDGAWTMG
Pareri?
-- 
Remember
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/woody.jpg

 Pareri?
Ho letto la recensione sul giornale locale (Il Secolo XIX) dove si
accennava al fatto che fosse il primo saggio in lingua inglese
riguardante il fronte italiano, invece che quello francese.
Mi stupito una affermazione dell'autore del libro secondo il quale "in
più occasioni" gli austriaci avrebbero gridato agli italiani di
smettere di attaccare perchè scioccati dal suicidio di massa generato
dagli attacchi ad ondate.
In questo caso confermando un passo di Lussu.
A voi questi episodi risultano? A me sembra il tipico caso in cui una
voce non verificata viene ripetuta più e più volte, fino a diventare
verità.
Felice di sbagliarmi, ma non capisco perchè gli austriaci avrebbero
fatto questo e i tedeschi in Francia no.Più "cattivi" ?
Skalda


wrote:

beh in Francia non hanno fraternizzato la notte del primo Natale
Il secolo parla di una decina massima di casi... poi sono scattate le
punizioni per gli ufficiali colpevoli di fraternizzare
------
Tanti Saluti e Buone salite a Tutti
Giacomo Letizia Elena Daniele

 Pareri?
Si hanno notizie di una possibile traduzione in italiano?
Grazie 

 In questo caso confermando un passo di Lussu.
E' sicuramente preso da Lussu e non conosco altri episodi simili.
Finora ho letto solo le recensioni su amazon, prima di questo libro c'è 
stato
qualche anno fa quello di Schlinder : "Isonzo the forgotten sacrifice of the
great war" che ha anche una edizione italiana della casa editrice Goriziana.
Quindi si tratta del secondo libro sul fronte italiano scritto in lingua 
inglese
nello spazio di pochi anni. A parte uno su Caporetto degli anni 60' e quello
di Luigi Villari degli anni 30' non ne conosco altri.
Penso di comprarlo più avanti ma dalle recensioni ho l'impressione che abbia
una impostazione molto simile a quella di Schlinder, cioè un libro molto
avvincente ma decisamente rivolto a un pubblico straniero, con una 
impostazione
da affresco storico più che analisi dettagliata, quindi con tutte le lacune,
imprecisioni, iperboli e miti che si possono immaginare.
Sicuramente un bel libro ma adatto a un pubblico straniero che vuole 
informarsi
e conoscere qualcosa senza perdersi in dettagli. Ma credo che per un lettore
italiano non siano particolarmente valide visto che nella nostra lingua 
abbiamo
a disposizione lavori migliori.
R


 E' sicuramente preso da Lussu e non conosco altri episodi simili.
In un volumetto austriaco sulla Croda Rossa di Sesto (di cui non ricordo nè 
nome nè autore) era citato invece un episodio di 'cavalleria' da parte 
italiana. Nei primissimi giorni di guerra una pattuglia austriaca viene 
sorpresa a breve distanza da un avamposto italiano (la nebbia si era 
improvvisamente diradata) e dall'avamposto gli alpini, a gesti, hanno 
intimato agli austriaci di ritirarsi e non hanno sparato. Il capo pattuglia 
austriaco, una famosa guida alpina, morirà qualche tempo dopo combattendo a 
Monte Paterno.
Nello stesso libro era citato anche lì ardito salvataggio di un alpino 
italiano caduto in un burrone. Un ufficiale austriaco lo ha recuperato 
consegnandolo poi, con molte fratture ma ancora vivo, alle trincee italiane. 
Nell'occasione i soldati di entrambe le parti hanno assistito al salvataggio 
in piedi, sui parapetti, rendendo poi l'onore delel armi all'ufficiale 
salvatore. I due si sono incontrati, a guerra finita, non ricordo su 
iniziativa di chi.
Scusate la vaghezza dei ricordi, ma sono letture di alcuni anni fa. Libro 
trovato in una biblioteca rionale milanese.
G. De M. 

 Pareri?
L'ho preso.
Da una rapida guardata (sto leggendo altro in questo periodo) mi sembra un 
buon libro, migliore di quello di Schindler, anche se mi associo alla 
critica di Totila in questo thread: è una vasta narrazione storica che parte 
da prima della guerra e arriva a Fiume e al fascismo, con un capitolo finale 
stile flashback su Custoza 1866 (tratto purtroppo da Wawro e si sente: 
contiene la solita manfrina, falsa, della fuga degli italiani).
In un simile affresco a larghe campate non c'è spazio per i dettagli e c'è 
inevitabilmente spazio per generalizzazioni, dimenticanze e divagazioni. Il 
tono tuttavia mi sembra serio, la bibliografia ampia e buona, la 
partecipazione dell'autore sincera. Buona notizia: non ho trovato, per la 
prima volta in un libro non italiano, la solita storiella sugli alleati che 
salvano gli italiani dopo Caporetto e sul Piave.
Secondo me non dice molto di nuovo agli esperti del periodo e del teatro. 
Per un pubblico più ampio invece può essere una lettura istruttiva. In UK e 
USA è senz'altro una novità importante.
Haydn 

 trovato in una biblioteca rionale milanese.
Qualcosa del genere l'ho letto in 
Guerra in Ampezzo e Cadore : 1915-1917
di Antonio Berti
Buona giornata
-- 
Norbert
-- 
-- 
Norbert

 
Saluti, Dido.

 distanza di novant'anni, restano ancora un piccolo giallo storico.
Quando io ero ragazzo mio padre, ex Ufficiale degli Alpini, mi raccontava la 
versione della storia che si tramandava nel Corpo.
Pare che Sepp Innerkofler si fosse arrampicato nei pressi della cima per 
lanciare delle bombe a mano sulle posizioni italiane;  un sottufficiale 
degli Alpini ("un sergentaccio" diceva mio padre) lo vide e lo tirň giů con 
una fucilata.
Era ricordato con rispetto, ancora dopo tanti anni.
Carlo "Jurassic Park"