Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: "il nemico alle porte"

Qualcuno ha visto il suddetto film? Non ho capito se č tratto da una
storia vera (intendo quella del cecchino in se, ovviamente)...
Piů in generale, come ricostruzione storica č fedele o 'adattata' ?
Grazie
Raffaele

 Raffaele
ci fu un thread una volta...
tratto da una storia vera... piu' o meno (piu' meno che piu').
nel commento al film Annaud dice che il plot si e' originato da un breve 
paragrafo in un libro sulla battaglia di stalingrado (forse la biografia 
dello stesso saitzeff, non l'ho capito...) nel quale si accenna ad un 
duello tra cecchini. Annaud la trova un'idea meravigliosa (effettivamente 
e' accattivante per un regista...) e ci crea sopra la sceneggiatura... che 
a questo punto non e' piu' reale.
pero' vassili zaitzeff (o come diavolo si scrive) e' stato realmente un 
cecchino, e uno dei piu' famosi con un sacco di tedeschi accreditati (anche 
se e' da vedere che siano tutti veri...). Fu messa nel NG a suo tempo pure 
la classifica con commenti, se cerchi negli archivi usenet trovi cose molto 
interessanti nel thread.
il bello del dvd e' che propone un disco aggiuntivo pieno di bonus, con un 
film di quelli della serie "why we fight" (dove peraltro si vede la stessa 
fontana che fa da scenografia alla prima parte del film), canzoni russe 
cantate dal coro dell'armata rossa etc etc.
Annaud mette molta cura nella realizzazione del film, che direi bello. 
Ovviamente le tattiche vengono adattate alla necessita' filmica (tipo i 
tedeschi schierati dietro un muricciolo con i tank dietro... boh) mentre lo 
sprezzo con cui i soldati russi venivano mandati al macello mi sembra 
abbastanza realistico.
Alla fine, la ricostruzione storica non si puo' dire che sia adattata (nel 
senso che in realta' non si parla della battaglia di stalingrado, ma di un 
duello ipotetico tra due persone in questa cornice). Non c'e' ricostruzione 
storica, perche' non serve al film. Peraltro la cornice sembra abbastanza 
efficace nel rendere l'idea di una battaglia com quella.
Alla fine, un bel film di guerra.
Mi piace poi un sacco Law come attore, e pure Harris... e' un film che 
rivedo volentieri.
Per la realta' e la verita', invece, si deve cercare nei libri o 
frequentare il NG ;)... e non e' manco detto che la si trovi... vedasi le 
belle discussioni in questo NG
 
-- 
Iso
TOGLI NOSPAM

Vassilij Zajcev, il protagonista, è realmente esistito. Sul duello con il
cecchino tedesco ho letto molte versioni e dubbi rimangono, anche se ho
parlato con un tizio che asserisce di aver visto un documentario alla TV
russa, anni addietro, in cui Vassilij raccontva lo 'scontro finale'.
Il film ha visto una bella spesa per ricostruire accuratamente scene, armi
ed uniformi (anche se c'è qualche peccatuccio veniale: tipo il T-34-85 che
si vede nelle scene finali). Quello che mi pare assolutamente negativo è:
1. l'abbondanza di scene e frasi stereotipate
2. Il fatto che non si capisce nulla della vicenda che sta accadendo a
Stalingrado (non si capisce perché i sovietici siano così accaniti nella
difesa, non si capisce perché è importante per i tedeschi, nulla su Urano:
improvvisamente i russi vincono e non si capisce perché), certo il regista
ha voluto narrare un 'episodio' ma è come se nel film Titanic, pur perdendo
ore e ore sulle faccine della mielosa coppietta, non avessero detto perché è
affondata la nave.
3. Situazioni militarmente strambe: il primo attacco sovietico è ad una
piazza ?!?, i Dornier tedeschi fanno un bombardamento in 'quota' a 200m di
altezza! Davanti alla tenda di Paulus sono parcheggiati una ventina di
Pz-III a far nulla! ed altre amenità...
4. 'Sti russi non si radono mai (o meglio ogni tanto si radono, visto che la
barba è sempre di due/tre giorni), manco per i ricevimenti da Chruscev! In
cambio i tedeschi sono tutti grassocci... mah
5. Il duello finale è insipido, improponibile che il genio che non si è
fatto beccare dai trucchi più subdoli poi si faccia ammazzare come un
principiante.
Comunque una cosa per cui vale la pena di vedere il film sono le uniformi
sovietiche mod. 1935, ricostruite da paura! (Anche se forse si dovrebbero
vedere più 'telogreiki' che cappotti)
Saluti,
   Amedeo

 Più in generale, come ricostruzione storica è fedele o 'adattata' ?
Gli altri ti hanno già risposto in maniera esauriente. Volevo solo
aggiungere che il film mi è piaciuto parecchio, ma avrei dato meno peso alla
storia d'amore tra Zajcev e l'ausiliaria russa, che imho, nella drammaticità
e brutalità della battaglia di Stalingrado ha poco senso. Dal punto di vista
"militare" mi sembra un film più che accettabile.
Ciao
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"We'll die for the children and the wives we defend, the lives and the
memories of the proud-hearted men." - Ten