Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Crimini nascosti,la Wehrmacht e i suoi orrori

Interessante questo articolo sulla Wehrmancht comparso su La repubblica.
Fra l'altro fa riferimento ad un libro di uno storico tedesco. Qualcuno
l'ha letto? si trova in inglese?
saluti
Sergio
Crimini nascosti,la Wehrmacht e i suoi orrori
La Repubblica
Data: 03 gennaio 2008
«Che faccia! La tollererebbe una faccia così nel suo reggimento, Signor
Generale?» Quando Kurt Meyer, soprannominato "Panzermeyer", arriva come
unico generale delle SS a Trent Park, la tenuta nobiliare tramutata in
campo di prigionia per gli ufficiali tedeschi di alto rango, i generali
della Wehrmacht storcono il naso. Da tempo si sono messi d´accordo per
scaricare sulle SS tutta la responsabilità dei crimini di guerra. Alcuni,
come l´ufficiale della riserva Eberhard Wildermuth, che poi fu ministro
della Ricostruzione nel primo governo Adenauer (una strada a Stoccarda
porta ancora il suo nome), delineano già la strategia per costruire
l´immagine di una Wehrmacht dalle mani pulite, alla cui ombra gli sgherri
del regime consumavano i loro delitti efferati. Fu un´immagine dura a
morire, che resistette fino alla metà degli anni 90, quando un milione e
mezzo di tedeschi visitarono la contestata mostra itinerante sui «Crimini
della Wehrmacht».
Il dibattito si è riacceso in questi giorni in Germania dopo che la Zdf ha
mandato in onda una serie televisiva su Trent Park, basata sul libro
Intercettati (Verlag) dello storico tedesco Soenke Neitzel. Neitzel ha
pubblicato ampi estratti delle intercettazioni che l´intelligence
britannica fece, dall´agosto del ´42 all´autunno del ´44, dei discorsi dei
generali tedeschi. Churchill aveva protestato per il trattamento lussuoso
che era stato loro riservato a Trent Park, ma l´intelligence aveva
insistito che un buon cognac francese davanti al caminetto avrebbe sciolto
loro la lingua, e aveva avuto ragione. Pur consapevoli di poter essere
ascoltati, le notizie della radio, la lettura dei giornali (a volte
falsificati dall´intelligence), l´arrivo di sempre nuovi prigionieri e gli
agi fecero presto dimenticare i sospetti.
Nessuno del resto immaginava che vi fossero microfoni dappertutto e che
ogni parola venisse sistematicamente registrata da emigranti tedeschi che
lavoravano per l´esercito britannico. I colloqui sono stupefacenti per
franchezza. I generali parlano dei crimini commessi dai loro reggimenti,
discutono di strategia, sembra che si sentano ancora nei loro quartier
generali intenti a spostare le bandierine di carta sulle mappe
geografiche. Naturalmente ogni spostamento significava migliaia di morti -
altrui e propri - ma questo non importava. Parlano di «vittorie perdute»
come se fossero partite di bridge. Una cacofonia di arroganza e prudenza.
Radere al suolo, liquidare, fare tabula rasa sono i verbi più usati. La
guerra di annientamento era l´insegna anche della Wehrmacht.
Che cosa pensavano di Hitler, di come sarebbe andata a finire la guerra,
chi vedevano come futuri protagonisti della scena mondiale? E perché la
Wehrmacht combatté fino all´ultimo, quando la guerra era ormai sicuramente
perduta? «Questi protocolli sono un´occasione straordinaria per gettare
uno sguardo nella mentalità della Wehrmacht» dice Neitzel. «Sarà
interessante anche vedere le differenze rispetto agli italiani, anche loro
ospiti di Trent Park. Il più importante tra loro era il generale Giovanni
Messe, che dopo la guerra diventa capo di Stato Maggiore dell´Esercito,
una figura significativa. Anche loro parlano liberamente dei crimini
commessi in Grecia e nei Balcani. All´inizio della guerra sono molto
positivi sui tedeschi, poi il giudizio gradualmente cambiò. Sarà
interessante studiare quanto fascisti fossero i comandi dell´esercito
italiano, una cosa che la storiografia non ha ancora fatto appieno».
Neitzel, insieme a Amedeo Osti del Deutsch-Historisches Institut, sta
lavorando a un progetto triennale per esaminare le 50.000 pagine di
intercettazioni di cui finora ha pubblicato solo la parte relativa alla
Wehrmacht. Quelle pagine erano state rese accessibili dall´Archivio di
Stato britannico dal 1996, ma nessuno storico le aveva ancora studiate.
Neitzel c´è capitato per caso, dopo aver trovato dei riferimenti nel libro
dell´americano Michael Gannon.
C´è un tipico ufficiale tedesco? «A Trent Park ci sono due gruppi: quelli
che difendono Hitler a spada tratta, sono imbevuti di dottrine razziste e
antisemitismo (discutono seriamente se i russi siano da considerarsi
bestie, come sostiene Hitler, o uomini). Come il generale Cruewell, che
fino all´ultimo crede nella vittoria: gli americani si ritireranno, dice,
quando si renderanno conto che il bacillo ebraico ha infiltrato il loro
popolo. Sono gli ebrei che vogliono annientarci uno ad uno. Sanno che il
pensiero nazionalsocialista si diffonderà nel mondo e cercano
spasmodicamente di salvarsi, sostiene. Ma c´è anche una minoranza non
nazista che stigmatizza i crimini di guerra. Uno dice che la Germania
merita di perdere la guerra per quello che ha commesso, un altro, il
generale von Choltitz, riconosce: anche noi siamo colpevoli. Però poi
viene fuori che anche la divisione del generale bavarese von Thoma, il più
antinazista di tutti, aveva eseguito il Kommissarbefehl, l´ordine del
Fuehrer di fucilare i prigionieri russi. E Cruewell commenta: era davvero
così sbagliato quell´ordine? Perfino coloro che sono a favore
dell´attentato a Hitler del 20 luglio, e vorrebbero la fine della guerra
per evitare inutili spargimenti di sangue, non sono disposti a lanciare
per radio un appello alla resistenza, come proponevano gli inglesi. La
soglia da superare era troppo alta», dice Neitzel.
«Parigi brucia?» s´informò personalmente Hitler dal generale von Choltitz,
che secondo gli ordini ricevuti avrebbe dovuto combattere fino all´ultimo
uomo o radere al suolo la capitale francese prima di ritirarsi. Choltitz
non lo fece e fu celebrato dopo la guerra come il salvatore di Parigi. Ma
egli stesso rivela di non aver avuto abbastanza bombe. E parlando con
Thoma ammette di aver partecipato ai massacri degli ebrei: «Il compito più
duro che ho eseguito - e tuttavia l´ho condotto alle ultime conseguenze -
è stata la liquidazione degli ebrei», afferma. In un´altra occasione
racconta: «Arrivai all´aeroporto dopo la caduta di Sevastopol insieme al
Capo di Stato Maggiore. Il comandante venne ad accoglierci, si sentivano
degli spari. State facendo delle esercitazioni? chiesi. E lui: Per l´amor
di Dio, non posso parlare. Qui da giorni vengono fucilati gli ebrei».
Al che il generale Broich aggiunge: «Ma la storia più ridicola è quella
che racconta Wildermuth. In una fabbrica croata erano stati uccisi un paio
di tedeschi, non una cosa grossa, ma il comandante del battaglione decise
una rappresaglia dura e fece uccidere tutti i 600 operai, inclusi i
capisquadra tedeschi, dei quali nessuno si era ricordato. Tornò al campo
dicendo: per Dio, hanno fatto fuori anche i miei! La vicenda fu regolata
senza chiasso». Choltitz racconta anche di quando al Gauleiter di
Oldenburg, Karl Roever, che lo congratulava per il suo reggimento che era
appunto di Oldenburg, osò dire che i suoi uomini non sopportavano più
l´uccisione degli ebrei e la persecuzione delle suore e dei frati
cattolici. E´ l´ordine del Fuehrer! urlò Roever, intimandogli di mandare
un rapporto ogni giorno in cui non fossero stati uccisi almeno mille
ebrei. «Che diranno quando troveranno le fosse comuni in Polonia?» si
chiede il generale d´artiglieria Neuffer. «Ho visto un treno a Ludowice
diretto a Minsk, era terribile, carico di uomini donne bambini piccoli, da
inorridire. Naturalmente non sono poi andato a vedere come venivano
uccisi». Naturalmente. I generali avevano uno chauffeur che risparmiava
loro certe visioni. E se proprio non potevano sottrarsi, aiutava, come
racconta un altro, la bottiglia di vodka nello zaino.
«Perché la Wehrmacht abbia continuato a combattere fino all´ultimo se lo
chiedevano anche gli inglesi», spiega Neitzel, «e in effetti a Trent Park
questo era un tema spesso discusso. Ma la maggioranza era talmente
impregnata di ideologia nazista da sostenere che i russi volevano
sterminare il popolo tedesco e che l´unico modo per impedirlo fosse
perdere con onore. Quando arrivano gli ultimi alti ufficiali fatti
prigionieri nella primavera del ´45 e dicono che la guerra è persa, gli
altri chiedono: perché allora avete continuato a combattere? E qui è
chiaro come sia difficile uscire dal sistema militare in cui questi
ufficiali sono inseriti. Come vi immaginate una cosa simile? rispondono.
Gli americani attaccano e noi non spariamo? Tutti, nazisti e antinazisti,
parlando delle loro esperienze di guerra dicono sempre: ho combattuto fino
all´ultima pallottola, il mio battaglione è stato l´ultimo a ritirarsi.
Era questo l´ethos militare». Alla fine qualcuno sarebbe anche pronto a
collaborare, come fecero gli ufficiali tedeschi prigionieri a Mosca, ma i
britannici non fanno offerte, convinti che il militarismo tedesco fosse un
male non minore del nazismo. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 l'ha letto? si trova in inglese?
Chi è l'autore? Si tratta di Friedrich Andrae? Ha scritto LA WEHRMACHT IN
ITALIA - Ed. RIUNITI.
Andrae sfata il mito della Wehrmach pulita e cita minuziosamente tutti i
fatti di sangue contro i civili in Italia.
Benchè il primato dell'eccidio più sanguinoso spetta al battaglione
esplorante della 16a Divisione Waffen SS a Sant'Anna di Stazzema, il maggior
numero di stragi è stato compiuto sia dalla Wehrmacht, per esempio con il
'suo' II/3° Rgt. Divisione Brandemburg, sia dai paracadutisti, ossia
nominalmente dalla Luftwaffe come arma di appartenenza. I fatti sono molti
ma tutti descritti minuziosamente.
Saluti
G. Marco

Chi è l'autore?
"Basata sul libro Intercettati (Verlag) dello storico tedesco Soenke
Neitzel".
Ciao, F.

l'ha letto? si trova in inglese?
Su Amazon non sono riuscito a trovarlo. Peccato perchè sembra
interessante. 
Non sapevo che gli ospiti di Trent Park venissero intercettati:
qualcuno sa se il materiale è stato usato anche a Norimberga o in
altri processi? Ad esempio von Choltitz non mi risulta sia stato
chiamato in tribunale, nonostante nelle trascrizioni sembrerebbe
ammettere di aver compiuto crimini di guerra.
Ciao, F.

 Neitzel".
In realtà a casa mia Verlag significa 'casa editrice'
Al limite lo storico in questione ha scritto il libro "Abgehört" che
significa appunto 'controllati, intercettati'.
http://www.amazon.de/Abgeh%C3%B6rt-S%C3%B6nke-Neitzel/dp/3548607608
Complimenti all'autore dell'articolo.
Ciao

 'suo' II/3° Rgt. Divisione Brandemburg, 
Va anche detto che il suddetto reparto si occupava, dopo il suo 
passaggio dall'Abwehr alla Wehrmacht, a tempo pieno del COIN, mentre per 
gli altri (incluse le Waffen SS) questo era solo una "distrazione".
Saluti,
--------------------
    Luca Morandini
www.lucamorandini.it
--------------------

 passaggio dall'Abwehr alla Wehrmacht, 
Oops... intendevo *Heer*, non *Wehrmacht*, mi scuso per il refuso.
Già che ci siamo, la divisione era denominata Brande*n*burg, non 
Brande*m*burg.


 In realtà a casa mia Verlag significa 'casa editrice'
Chissà perchè, mi viene in mente il famoso autore 'Derselbe'...
-- 
Davide
"Solo se la vostra visione va oltre quella del vostro maestro,
siete adatti per ricevere e tramandare la trasmissione."
(Massima Zen)

 Saluti,
Hai fatto bene a notarlo, perchè più volte ho trovato la doppia dicitura e
sospettavo che una delle due fosse sbagliata.
Quindi è corretta quella con la 'n', ossia Brandenburg, che poi è una zona
geografica, vero?
Saluti

 Chissà perchè, mi viene in mente il famoso autore 'Derselbe'...
:^D
Non siamo troppo duri con il povero giornalista, per scrivere su
repubblica avrà senza dubbio le credenziali adeguate, tuttavia è
sempre pericoloso fare i furbetti. Se ci sta leggendo mi offro per
lezioni private di tedesco: non pretendo tanto, 10 euro all'ora,
giusto per pagarmi il sabato sera :^D
(Pagamento anticipato, sai che fiducia dopo questo articolo....:^D)
Ciao

 geografica, vero?
Sì, è la regione intorno a Berlino [1].
Saluti,
[1] 
http://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg


 
http://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg_(town)
mmmm.... Nell' ambito Navale c' era una SMS Branderburg, che era una 
pre-dreadnought, quindi nel contesto della nomastica tedesca di allora, 
era dedicata alla regione e non alla città/fortezza.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 era dedicata alla regione e non alla città/fortezza.
Beh, a questo punto ricordiamo anche il Brandenburger Tor!!!!
Ciao

 Chissà perchè, mi viene in mente il famoso autore 'Derselbe'...
A me è venuto in mente Stupeurs et tremblements della Nothomb, che racconta
di come, neoassunta in una multinazionale giapponese avesse archiviato dei
documenti tutti sotto la stessa megaditta GMBH, con una miriade di filiali
in tutta la Germania..
Ah, il libro è questo..
http://www.amazon.co.uk/Tapping-Hitlers-Generals-Transcripts-Conversations/dp/1844157059/ref=sr_1_1/202-1807053-4355841?ie=UTF8&s=books&qid=1199491435&sr=1-1
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,392732,00.html
Comunque il materiale in questione vi posso assicurare (avendo lettone i
libri, e non facendo il moralista d'accatto come tanti) che l'aveva
scoperto e utilizzato per primo David Irving tanto tempo fa.
Ah, a proposito di Irving, per i non anglodotati è uscito..
http://www.internetbookshop.it/code/9788889383971/irving-david/diari-segreti-del.html
 

 
http://www.internetbookshop.it/code/9788889383971/irving-david/diari-.
..
Passo. Sono un moralista d'accatto.
Ciao

In quanto ad eccidi della Wehrmacht in Italia ricordo anche la strage del
padule di Fucecchio in Toscana, 174 civili uccisi (compresi donne e
bambini) ad opera del battaglione esplorante della 26. Pz Division
Attilio 


 ha scritto nel 
messaggio 
news:83bb0bd6-92ba-48b4...@q77g2000hsh.googlegroups.com...

Non di dovrebb dire in italiano *la* Brandenburger Tor?...tra l'altro la 
cosa più brutta (solo la porta perchè la Pariser Platz e la zona attorno é 
molto bella...peccato che in questo periodo ci siano i cantieri della 
metro -proprio davanti all'ambasciata di Russia-) di Berlino che come tutti 
sanno é la città più bella del mondo, anzi é l'Atene degli anni '90.
Comunque per diporto inizio a studiare questo mese il tedesco.
Ciao