Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Binocoli notturni IJN

 agevolavano la vista dei giapponesi. Ma!
Sono rimasto molto perplesso dalla parola "inoltre"
(che pare appoggiare la, ehm, sorprendente affermazione
del Morison).
Cmq, a parte i dettagli lombrosiani, vorrei sapere
[tanto per controbattere] se qualcuno (eufemismo...)
mi sa dare qualche dettaglio extra sui binocoli
notturni giapponesi. Sul Lacroix-Wells trovo solo
i diametri (più che rispettabili già da soli) ma il
valore significa poco se non è accompagnato
dal numero di ingrandimenti.
-- 
Davide
"Solo se la vostra visione va oltre quella del vostro maestro,
siete adatti per ricevere e tramandare la trasmissione."
(Massima Zen)

 [tanto per controbattere] se qualcuno (eufemismo...)
ricordo di aver letto o sentito che gli americani valutavano
i giapponesi scarsi piloti soprattutto per gli occhi a mandorla...
benedetto lombroso....
Enzus

 dal numero di ingrandimenti.
quali binocoli? 
Maledetto disordine da qualche parte avevo un articolo in inglese che
aveva un sacco di informazioni...........se lo ritrovo lo posto.
comunque se non dico cavolate sul sito della nykon fino a un po' di tempo
fà c'era ancora qualche paginetta sui binocoli della IJN nella WWI - WWII
ciao
marcello
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 > dal numero di ingrandimenti.
riporto solo la parte della WWII o ante-guerra. Se lo volete tutto dal
1875 in poi fate un fischio che ve lo giro.......
Outline of Japanese binocular production
Peter Abrahams
alla fine della lista riporto le fonti citate dall'autore dell'articolo!!!
.............
  Toko and Nikko produced the largest number of large military binoculars 
during WWII.  Most eyepieces were variations of the standard 5 element
Erfle 
design, with 60 degree apparent field and low eye relief.  The Japanese
bought 
about 200,000 pounds of optical glass from Schott 1939 - 1944.  External, 
eyepiece mounted polarizing and haze filters were usually provided, and
gas 
charging ports are found on all models, some with internal dessicant in a
silk 
bag.  The U.S. giant binoculars used during WWII were mostly directly
copied 
from captured Japanese models.
   Collimation by adjusting eccentric ring objective cell: 60mm, 80mm,
105mm, 
120mm, and some of the 150mm models.
   Collimation by adjusting prisms: Some 150mm models, and the 180 mm
model.
   Models included:
   7.5 x 60.  45 degree inclined eyepieces. Erfle eyepieces, 60 degree
field.  
Schmidt roof prism with swiveling rhomboid prisms to adjust IPD.
Performance 
excellent.
   10 x 60.  60 degree inclined eyepieces.  Erfle eyepieces, 60 degree
field.  
Amici type roof prism, with swiveling rhomboid prisms to adjust IPD.  
Performance adequate.
   10 x 80.  Straight through.  Porro II.
   15 x 80.  Straight through.  Erfle eyepieces, 60 degree field.  Porro
II 
prisms.  Objectives are air spaced achromats.  Performance very good.
   15 x 80.  45 degree inclined eyepieces.  Erfle eyepieces, 60 degree
field.  
45 degree deviation prism and a Porro II prism.  Made by Yashima. 
Performance 
adequate.
   15 x 80.  60 degree inclined eyepieces.  Erfle eyepieces, 60 degree
field.  
Scaled up version of the 10 x 60.  Performance very good.
   15 x 100.  Straight through.  60 degree apparent field.  Objective is a 
three element Cooke type lens, allowing shorter focal length.  Performance 
excellent.
   20 x 100.  Straight through.  Erfle eyepieces, 60 degree field.  Porro
Il 
prisms.  Objective is an air spaced achromat.  Scaled up version of the 15
x 
80.  Performance very good.
   15 x 105.  60 degree inclined eyepieces.  Erfle eyepieces, 60 degree
field.  
Objective is air spaced.  Scaled up version of the 15 x 80, with same roof
& 
rhomboid prisms.  Performance excellent.
   15 x 120.  Straight through.  Erfle eyepiece, 60 degree field. 
Objective is 
a three element Cooke type lens.  Scaled up version of the 80 mm Porro II.
 One 
example is labeled (translation:) '120 mm Binocular for Night Torpedo No.
59 
Manufactured in 2nd Month of Showa 13th Year (Feb. 1938) By Tokyo
Kogakukikai 
Kabushiki Kaisha' (Tokyo Optical Equipment Co.).
   15 x 120.  45 degree inclined eyepieces.  60 degree field, oversized 
eyepiece with eye lens 30.5mm diameter, long eye relief.  Schmidt roof
prism 
with swiveling rhomboid prism for IPD.  Made by Toko.  Performance
excellent.
   20 x 120.  Straight through.  Erfle eyepiece, 60 degree field.  Scaled
up 
version of the 80 mm Porro II.
   20 x 120.  Straight through.  Erfle eyepiece, 60 degree field.  Porro
II.  
Deck mounted on submarines, in a sealed steel case, objectives covered by
40 mm 
glass window, eyepieces behind steel door.  IPD adjustment via lever
between 
the eyepieces, fastened to gears that rotate Porro II housings.  170
pounds.  
Scaled up version of the 80 mm Porro II.
   20 x 120.  22.5 degree inclined eyepieces.  Erfle eyepiece, 60 degree
field.  
Large Porro II prisms with exit face angled at 22.5 degrees, swiveling
rhomboid 
prisms to adjust IPD.  Performance excellent.
   20 x 120.  45 degree inclined eyepieces.  Erfle eyepiece, 60 degree
field.  
45 degree Schmidt prism with swiveling rhomboid prism to adjust IPD.  Made
by 
Nikko.  Performance excellent.
   120 mm models weigh from 30 to 50 pounds without their mountings. 
   18.8 x 150.  Porro II.  Objectives are doublets or Cooke triplets.  
Performance excellent.
   20 x 150.  60 degree field.  Porro II.  Objectives are doublets or
Cooke 
triplets.  Performance excellent.
   25 x 150.  60 degree field.  Porro II.  Objectives are doublets or
Cooke 
triplets.  Performance excellent.
   20 & 30 x 150.  60 degree field.  Turret mounted eyepieces.  Porro II.  
Objectives are doublets or Cooke triplets.  Performance excellent.
   150 mm models weigh about 80 pounds.
   22.5 & 30 x 180.  60 degree field.  Turret mounted eyepieces.  Porro
II.  
Objectives are Cooke triplets, f 4.5.  Weighs about 130 pounds.
   33 x 200.  Folded optical system: from objective lens, through two 90
degree 
prisms, through two 45 degree prisms, to eyepiece.  1400mm focal length,
787mm 
physical dimension.  Erfle eyepiece, 60 degree field.  Cooke triplet 
objectives.  Cast bronze body, weighs over 250 pounds without mounting. 
Optics 
are not coated.  Performance quite satisfactory.  Labeled (translation:)
'20 
cm. Telescope #2, Manufactured at the Japanese Naval Technical Centre,
February 
1932.'
   50 & 83 x 250.  Turret mounted eyepieces.  Two made by Nikko in the
early 
1940s, used at the Russo-Japanese front for artillery spotting, one
destroyed 
in action, one returned to Japan during the war, now at the National
Science 
Museum in Tokyo, modified to 40 x 250.  Brass, weighs over 300 pounds
without 
mounting. 
.............
Baird, John.  Early Binoculars.  Nikon Historical Society NHS Journal #31, 
March 1991.
Baird, John.  The Japanese Camera.  Yakima: Historical Camera
Publications, 
1990.
Condax, Philip; The Evolution of the Japanese Camera; pp4-5.  Tano,
Masahiro; A 
Brief History of Japanese Cameras; pp6-10.  Hibi, Takashi and William S. 
Fujimura; A History of Japanese Camera Optics; pp11-15.  The Evolution of
the 
Japanese Camera.  Rochester: George Eastman House, 1984.
Donnelly, George.  The Development of the Japanese Photographic Products 
Industry 1954-1958.  Washington, D.C.: United States Department of
Commerce, 
1959.
Iba, Yasuaki.  Amateur Astronomy and Telescope Making in Japan.  Popular 
Astronomy 39 (1931) 290-291.
Kuhne, Kevin.  Japanese Binoculars.  Chapter 3.2 of: Militaerische
Fernglaeser 
und Fernrohre in Heer, Luftwaffe, und Marine, by Hans Seeger (Hamburg:
Seeger, 
1996).
Lane, Richard.  N-K Optical Ordnance.  Nikon Historical Society NHS
Journal; 
June 1993, Sept. 1993, Dec. 1993, March 1994, June 1994, Sept. 1994, March 
1995.
Meyer, Cy.  MIOJ: From When to When?  Nikon Historical Society NHS
Journal, 
Dec. 31, 1992.
ciao
Marcello


 del Morison).
Sul tema, e per quanto possa interessare, sul forum di Pagine di Difesa
trovi qui:
http://pub10.bravenet.com/forum/795583276/show/1011390
un intervento di Ezio Bonsignore che parla di particolari accorgimenti
impiegati dalla IJN nell'impiego delle vedette notturne:
"... non so quanti sappiano che la decisa superiorità della Marina Imperiale
giapponese nel combattimento notturno, a dispetto dei radar americani, era
ottenuta con il semplicissimo sistema di riempire di atropina gli occhi
delle vedette, tenendole poi chiuse per diverse ore in una cabina
assolutamente buia sinchè non veniva il loro turno di guardia"
Agli esperti eventuali commenti.
Lütjens
-- 
"Il controllo dei mari con i loro orizzonti conferisce ai popoli marittimi
questi importanti tratti di carattere che sono l'audacia, la resistenza e la
prospettiva."
(Friedrich Ratzel)

 assolutamente buia sinchè non veniva il loro turno di guardia"
Hmm... l'Atropina fa effetto in pochi (diciamo 20) minuti, per cui non 
vedo la necessità di tenere le vedette in una cabina buia per diverse 
ore, senza contare che l'effetto dell'Atropina per via oftalmica degrada 
in 2-3 ore.
E' più probabile il contrario: prima le vedette erano chiuse in una 
cabina buia per abituare i loro occhi all'oscurità, poi gli era 
somministrata l'Atropina.
Un effetto collaterale dell'Atropina è quello di ridurre seriamente la 
visione a breve distanza... ma probabilmente le vedette avevano un 
commilitone che trascriveva quello che loro vedevano.
Saluti,
P.S.
Queste considerazioni non mi vengono dalla lettura di testi medici, 
bensì dall'esperienza diretta (come paziente) di decine di esami del 
fondo oculare.
--------------------
    Luca Morandini
www.lucamorandini.it
--------------------

 the increased apparent brightness of the background sky.
http://www.cloudynights.com/item.php?item_id=348
Mi sarei aspettato che una nave lontana nel buio non
fosse troppo diversa da un "faint astronomical object"
ma evidentemente chi ha stilato i "voti" di cui sopra
aveva accesso a informazioni diverse.


 Dice un astrofilo:


se la domanda è accademica, ho sprecato un post.
Se è rivolta a me, sorry, ma io di binocoli, ingrandimenti, telescopi o
visione notturna non sò una benemerita......
devo ammettere che la IJN mi affascina quindi tanto vale cominciare da
qui.......tanto non sò un cavolo un punto vale l'altro.
girovagando su internet per raccapezzarmi e nella speranza di trovare
qualcosa di utile...sui binocoli mi sono imbattuto in:
Nikon and the Sponsorship of Japan's Optical Industry by the Imperial
Japanese Navy, 1917-1945 Jeff Alexander 
http://grad.usask.ca/gateway/archive17.html
sembra essere abbastanza approfondito per me è quasi arabo, ma magari
torna utile a DavideP. visto che mi indirizza sempre bene per la ACW spero
di ricambiare!!
ciao
marcello


 oculare.
 Parlo da oculista e non da storico ;-)  :
 l'effetto dell' atropina invece e' molto ma molto persistente, e specie con 
somministrazioni ripetute si protae per giorni e giorni anche dopo la 
sopensione, una sola instillazione al giorno blocca l'accomodazione e se 
ripetuta tutti i giorni mantiene l'occhio in cicloplegia..
Piu' che altro dubito che avesse effetti favorenti la visione al buio 
infatti a parte la midriasi (che oltretutto non e' una midriasi massiva come 
altri farmaci piu' recenti come la tropicamide che si usa per la midriasi 
nelle comuni visite oculistiche e che si esaurisce in meno di 2 ore), 
ottiene appunto anche il blocco della accomodazione, questo significa che a 
meno di non avere un occhio perfetto al 1000 per  1000 ogni ben che minimo 
difetto ,che in condizioni normali non da' luogo ad alcun decremento visivo, 
provoca un brusco calo del visus.
Vi sono poi effetti secondari spiacevoli  tipici dell' atropina (che forse 
non interessavano la Marina Imperiale...) e inoltre  su soggetti predisposti 
da', fra l'altro allucinazioni, cosa che in una vedetta non e' certo il 
massimo!
Possibilissimo invece che fossero tenute in camere oscure per diverso tempo 
prima del turno (a patto che non fossero esposte alla luce mentre si 
recavano di vedetta) per favorire la formazione della rodopsina il pigmento 
retinico che viene utilizzato nella visione scotopica che si forma 
lentamente ma che viene degradato velocemente se esposto alla luce.
E' il motivo delle "luci da combattimento " rosse; favoriscono la visione 
notturna...
Quando ero "medico di stormo" erano state fatte anche valutazioni su alte 
dosi di antocianosidi ( che si estrae dal mirtillo) date prima delle 
missioni notturne per aumentare le capacita' visive con risultati non 
apprezzabili....
Cordialita'
Felice 

 lentamente ma che viene degradato velocemente se esposto alla luce.
Interessante.
Saluti,


 apprezzabili....
In che periodo di tempo grossomodo, e che tipo di aerei pilotavano, se 
si puo' sapere ? collo "spillone" era altamente improbabile un ingaggio 
a raggio visivo, specie di notte....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 Dott. Piergiorgio.
Saluti
Felice