Newsgroup: it.comp.os.linux.sys
Titolo: [ot] LAINOX

Non vi è mai capitato di avere a che fare con qualche collega americano 
e di odiare come pronunciano la parola Linux ?

 D.
Una volta girava il .wav di test di OSS (se ricordo bene) con Linus che
diceva una cosa tipo
Hello, this is Linus Torvalds and I pronounce Linux as Linux
-- 
Skull & Bones (ER6n Silver)
Neo:  I know Sendmail!
Morpheus:  Show me.

 Hello, this is Linus Torvalds and I pronounce Linux as Linux
E' questo:
http://kernel.org/pub/linux/kernel/SillySounds/english.au
Gufo
-- 
  ,___,          Armageddon means never having to say you're sorry.
  (9v9)
  (_^((\		    .: May the owl be with you :.
-^-"-"-\\-^-                  
http://gufo.dontexist.org

 e di odiare come pronunciano la parola Linux ?
Si, senz'altro d'accordo con te..
Pero'.... penso che gli inglesi ci odiano per il modo in cui
la maggior parte di noi (me compreso) pronunciamo la parola: Gnome ;)
-- 
echo onailimissaM | awk 'BEGIN { FS = "" }
{ for (i = NF; i >= 1; i-- )
  printf $i }'; echo

 
I la pronuncio Gnomi, è giusto ?

Gordon Freeman ha scritto:

mi riferisco alla GN.
In inglese si dovrebbe pronunciare, come se noi lo scrivessimo, GHnome
(per intenderci: la GH di ghiro)
-- 
Massimiliano

 I la pronuncio Gnomi, è giusto ?
Immagino si riferisca al fatto che noi leggiamo il gruppo "gn" con il
suono di "gnomo" in italiano, che è quasi imprononciabile per gli
anglosassoni, che invece lo leggono con un gutturale "gh-n".
E comunque credo che la "e" sia muta i.e. si dovrebbe leggere
"Gh-nom"... ma il mio inglese è molto scarso ;)
bye!

 "Gh-nom"... ma il mio inglese è molto scarso ;)
Quoto. (seriamente :-))

 Quoto. (seriamente :-))
Quoti che la pronuncia è "Gh-nom" o che il mio inglese è scarso?
:D :D 
bye!

 
Mi fai pensare alla prima volta che ho sentito un americano parlare 
della tabella di caratteri "husky"
Alex.

 Alex.
O a quello che è andato in estasi pensando alle pipe more (paip mor) :)

 100% dei casi.
C'e' di peggio rispetto a linux, una che ho particolarmente in odio e'
query (ho sentito dire correttamente 'quiri', io dico 'queri',
sbagliando), sono in dubbio su router (io dico 'ruter', ho sentito
'rauter').
Ah, e ovviamente, GNOME e' 'gi-nom' :D
ciao

 'rauter').
E' una deliziosa sfumatura di pronuncia che porta a due significati opposti:
to route [ru:t] è avviare, instradare
ro rout [raut] è buttar fuori, snidare (come intransitivo, come transitivo è
sgominare, sbaragliare) in particolare il sostantivo è rotta, disfatta,
sconfitta. 
Quindi tu hai un instradatore o uno snidatore di pacchetti? :)
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

Hermooz ha scritto:

eppure l'ideatore di Gnome e' messicano e non statunitense.
bisognerebbe chiedere a lui di fare un WAV con la pronuncia esatta :)
ma scherzo comunque: il gruppo GN in spagnolo non esiste (usano la N
con la cediglia).
-- 
Massimiliano

 
Mmmm... sebbene sia giusto quello che dici, ho sentito americani usare 
la seconda pronuncia e quindi parlare di questi misteriosi strumenti che 
eliminano i pacchetti dalla rete.
Meno male che hanno inventato il termine "content filtering", altrimenti 
avremmo [ru:ta] con funzionalità di [rautin].
Alex.

 "Gh-nom"... ma il mio inglese è molto scarso ;)
Exactly!

 
Per una volta abbiamo fatto il culo agli americani, visto che Linus 
Torvalds č europeo.

MaxAdamo wrote:

Roba che se lo pronunci due volte di fila, ti ingoi le tonsille :)
Ciao.
-- 
*** Linux user # 198661 --- ICQ 33500725 ***
***  Home  
http://web.tiscali.it/kailed
  ***
       ***  Powered by SuSeLinux  ***

Gordon Freeman wrote:

nope.
e nemmeno Gi-nom: è Gh-nom.
ciao,
 Emmanuele.

 bisognerebbe chiedere a lui di fare un WAV con la pronuncia esatta :)
miguel, l'ultima volta che l'ho sentito, diceva "g-nom". ;-)
ciao,
 Emmanuele.

 'rauter').
'ruter' è en-GB; 'rauter' è en-US.
ciao,
 Emmanuele.

 'ruter' è en-GB; 'rauter' è en-US.
Il punto è che "rauter" in inglese è la pronuncia di un termine che ha un
significato ben diverso da router, e la lingua di riferimento è l'inglese.


 della tabella di caratteri "husky"
Purtroppo credo che sia la pronuncia corretta.
Io ho sempre detto ASCII (proprio come si legge) ma da più parti e su
più libri ho letto
"La tabella di caratteri ASCII (pronunciata: ASK KEY)......"

 significato ben diverso da router, e la lingua di riferimento è l'inglese.
dipende da *quale* inglese. :-)
ciao,
 Emmanuele.

 dipende da *quale* inglese. :-)
Inglesi e Americani: due popoli separati dalla stessa lingua.
-- 
           |Save our planet!
    Ciao   |Save wildlife!
   roberto |For your E-MAIL use ONLY recycled Bytes  !!
           |roberto poggi   
rpo...@softhome.net

 
LOL.
Questa me la segno!
:-)
PSK

 con la cediglia).
Esiste e lo pronunciano 'gh'
-- 
No sign

Gordon Freeman wrote:

errata, pronunciano come 'ghn'
-- 
No sign