Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: [Medio Evo] Tecniche di estrazione frecce/dardi

Salve,
stavo effettuando una ricerca sui metodi di estrazione di frecce/dardi 
da ferite alla spalla nel periodo compreso tra il X e il XV secolo e mi 
sono imbattuto in una descrizione (di cui purtroppo non ho più l'URL! :(
che mi lascia perplesso.
In pratica si tratta di questo: un cavaliere (XIII sec), ferito alla 
spalla con una freccia lunga, avrebbe spezzato l'asta sotto 
l'impennatura e spinto il tutto fino a far uscire la punta dalla 
schiena, solo per evitare di finire tra le mani di un cerusico militare.
Mi sorgono alcune domande:
1) la tecnica indicata è abbastanza comune quando la punta è già uscita 
dalla schiena, per evitare di ritrovarsi con l'impennatura all'interno 
della ferita, ma ritenete plausibile (e normale) lo stesso sistema per 
una ferita come quella descritta sopra? Secondo me farebbe un male cane...
2) è plausibile tanto timore di un cerusico militare per una ferita alla 
spalla? In pratica, a parte emorragie e infezioni, quali altri rischi 
potremmo aggiungere a una ferita post-battaglia di questo tipo?
3) siete a conoscenza di descrizioni del genere riferite a guerrieri 
arabi dello stesso periodo per fare un confronto, data la diversa 
evoluzione della scienza medica in Oriente?
Saluti,
Gianluca
-- 
Leggete "La fine del gioco", il nuovo romanzo d'azione in cui la Turchia 
è già entrata nell'Unione Europea!
Disponibile come e-book e in forma tradizionale su:
http://www.lulu.com/content/95804

 una ferita come quella descritta sopra? Secondo me farebbe un male cane...
L'ho letto anch'io da diverse fonti, ma in effetti era l'unica soluzione:
una volto tolto l'impennaggio la freccia non poteva essere ritratta a causa
della punta: le due alternative rano o spingere fuori facendo lacerare
ancora qulache tessuto oppure taglire un po' di tessuti dal lato di entrata
per estrarre la freccia evitando altri danni.
-- 
napoleone

spalla? 
Oggi c'è chi ha paura delle punture (io), non mi stupisce molto che
nel medioevo qualcuno non riponesse troppa fiducia nelle arti di un
cerusico.
A proposito dell'estrazione delle frecce - cui è dedicato quasi
interamente il paragrafo "Chirurgie di guerra" - sul libro di Settia
si cita Teodorico da Lucca, un chirurgo domenicano (XIII sec), il
quale consigliava di: "inginocchiarsi, recitare tre volte il Pater
Noster e poi afferrare la freccia dicendo: << Nicodemo estrasse i
chiodi dalle mani e dai piedi di Nostro Signore e perciò così questa
freccia fuoriesca >>." 
Perchè averne paura? ^_^ 
Se interessa a qualcuno potrei ricopiare sul ng le pagine su questo
argomento.
Ciao, F.
it.cultura.storia.militare

 argomento.
Forse sarebbe meglio indicare un'URL qualunque su cui hai messo le 
pagine in questione. Di hosting provider gratuiti ce ne sono a bizzeffe 
e prima o poi servono sempre...
Io aspetto fiducioso... ;-)


 Gianluca
E' antecedente al periodo che ti interessa ma nella "Guerra gotica"
di Procopio c'è l'episodio di un soldato a cui viene estratta una freccia
dal cranio nel modo suddetto.
Mi pare che era entrata sotto l'occhio e il medico militare la estrae
spingendola fino a farla uscire dal retro perchè altrimenti avrebbe potuto
fargli perdere l'occhio.
Mi sembra che c'è anche un volumetto della Osprey che tratta
proprio di questo argomento, ma non ricordo se relativo all'antichità o
al medioevo.
Renzo

Io aspetto fiducioso... ;-)
Eccomi qui. Posto direttamente sul newsgroup sperando che il testo
(nb: ricopiato a mano, chiedo scusa per gli inevitabili errori) possa
servire anche ai posteri. Una parte di quello che ho trascritto non и
del tutto inerente alle ferite da frecce ma mi auguro possa comunque
interessare. 
Consiglio in ogni caso il libro di Settia: IMO и molto chiaro,
abbastanza approndito e costa poco (che non guasta mai).
Approfitto per una domanda: per caso qualcuno sa cosa sia un dardo
munito di "barbe"?
Avvertenza: articolo da leggere LONTANO dai pasti
Da "Rapine, assedi, battaglia. La guerra ne Medioevo", Settia, Laterza
2.2 L'insidia delle frecce
Procopio ci ha lasciato memoria di certe ferite, a loro modo curiose e
spettacolari, toccate a corazzieri e scudieri di Belisario durante la
guerra greco-gotica. Gli arcieri goti colpirono Cutila e Arze, l'uno
in mezzo al capo e l'altro fra il naso e l'occhio destro, ma non per
questo essi interruppero l'azione; infine, tornando entrambi con la
freccia infitta nella ferita che tremolava sulla testa, e i loro
compagni <<erano stupiti dal fatto che seguitasseo a cavalcare senza
curarsi del male>>. Nello stesso giorno il massageta Boca, giа ferito
in un'azione precedente, si trovт circondato da una dozzina di nemici
con le lance puntate che lo colpivano tutti insieme: <<La corazza
resisteva e le ferite non gli facevano troppo male>>, sinchи uno di
essi non lo aggredм da tergo <<indovinando un punto scoperto del corpo
sopra l'ascella destra vicino all'omero>>, e un altro <<ficcandogli la
punta nella coscia sinistra, recise il muscolo>> con un colpo obliquo,
ma Boca fu subito soccorso e portato in salvo.
Appena tornati, tutti e tre i feriti furono sottoposti a cura: i
medici esitarono a intervenire su Arze <<per timore di perforare le
membrane e i nervi>> e procurarne cosм senz'altro la morte, sinchи il
medico Teocnisto <<facendo pressione da dietro sul collo, gli chiese
se dolesse. Quello rispose di sм, e l'altro "Benissimo, ti salverai e
non sarа lesa neppure la vista". Tagliт la parte dello strale che
sporgeva e la buttт via, poi, divaricando la massa muscolare nel punto
piщ dolente, ne estrasse senza sforzo la cuspide che sporse con tre
punte aguzze e si portт dietro la parte restante del dardo. Cosм Arze
fu completamente guarito; non gli rimase neppure sul viso la
cicatrice.>>
I suoi compagni non se la cavarono altrettanto bene; quando a Cutila
fu estratta l'asticciola, penetrata piщ profondamente, egli svenne; in
seguito gli si infiammarono le meningi e in breve tempo morм. Anche
Boca, colto da una forte emorragia, morм tre giorni dopo. Singolare
fu, in seguito, la vicenda del corazziere Traiano, a sua volta colpito
in azione da una freccia: <<Tutto il ferro si conficcт dentro e non si
vedeva affatto di fuori, sebbene vesse una cuspide grande e
lunghissima, la parte restante del dardo cadde subito a terra senza
che nessuno la spezzasse, forse perchи il ferro non vi era attaccato
bene. Traiano tuttavia non si accorse di nulla e seguitт a uccidere e
inseguire i nemici come se niente fosse.>> Solo cinque anni dopo
<<l'estremitа del ferro cominciт a sporgere sul volto da sи, e da tre
anni viene sempre un po' piщ fuori. E' verosimile - conclude Procopio
- che fra un bel pezzo tutta quanta la cuspide uscirа fuori. A lui
comunque non и venuto nessun fastidio.>>
Gli epidosi riportati, sia pure solo per la loro curiositа, ettono in
evidenza l'efficacia e la pericolositа degli arcieri goti, lasciano
intendere che i cavalieri bizantini agivano probabilmente senza
un'adeguata protezione del capo e mostrano l'importanza e i limiti
della corazza nel proteggere il corpo contro le ferite di lancia. Il
servizio sanitario и in condizione di intervenire rapidamente ma i
chirurghi, per quanto abili, si mostrano impotenti davanti al
sopravvenire di complicazioni.
Le fonti scritte del pieno Medioevo occidentale, al contrario di
Procopio, sono piuttosto riluttanti a parlare delle ferite inferte ai
cavalieri dalle armi da getto, caso che doveva invece essere
frequantissimo soprattutto negli scontri collettivi e durante gli
assedi. Almeno dall'XI secolo in poi, quando venne incrementandosi
l'uso della balestra, gli effetti delle frecce dovevano essere spesso
letali nonostante la protezione della corazza, e non troppo diversi
erano quelli dell'arco composito che gli Occidentali sperimentarono su
di sи durante la prima crociata. 
[...]
2.3 Chirurgie di guerra
Chirurghi famosi si impegnarono per mettere a punto metodi appropriati
per l'estrazione delle frecce e per la cura dei loro effetti
lasciandone ampia traccia nella trattatistica dei secoli XII e XIII,
segno sicuro, questo, se altri non vi fossero, dell'importanza assunta
da tali ferite, specialmente quando riguardavano il volto. <<Se
qualcuno и colpito da un dardo sulla faccia - dice la Practica
chirurgiae di Ruggero de Frugardo, composta fra 1170 e 1180 -
attraverso le narici o presso l'occhio o nella guancia o in altra
parte, sм che il ferro si trova entrato in profonditа o и penetrato in
angusti, sottili e tortuosi meati, sebbene l'estrazione sia difficile
cosa, ciascuno solleciti il proprio ingegno e pensi a fondo in qual
modo possa estrarlo; e se il ferro avrа del legno, si metta una fascia
presso il legno fino al ferro attraverso la ferita medesima; e se
risulta che il legno и ben congiunto al ferro, si smuova un pochino a
brevi tratti, e anche stringendo piano piano, si smuovano legno e
ferro, e cosм con cautela si estraggano. Se il ferro non avrа legno,
saputo dal paziente come e in qual modo si trovava quando fu colpito,
cioи se da sopra o da sotto, di fronte o di fianco, si introduca una
"lista" attraverso la ferita, e conosciuto il tragitto del ferro, se
si puт lo si estragga e se non si potrа estrarre senza molestia и
meglio che si lasci: molti infatti vissero con un ferro in corpo.>>
Ancora maggiore cautela occorre se si tratta di dardi muniti di
<<barbe>>, e gravi risultano in ogni caso le perforazioni del cranio
ritenute tuttavia curabili, a meno che non compaiano nel ferito segni
mortali e se entro sei o sette giorni si manifestino <<buoni segni>>.
Dalla faccia e dal capo i trattati di chirugia passano a esaminare le
ferite da fraccia nelle altre parti del corpo via via scendendo sino
ai piedi: mortale и giudicata di solito la ferita alla gola.
Consigli simili espongono nella seconda metа del XIII secolo i
trattati chirurgici di Rolando da Parma, Teodorico da Lucca e
Guglielmo da Saliceto, nи manca al riguardo l'iconografia: la
tappezzeria di Bayeux ci mostra Aroldo d'Inghilterra nel momento in
cui a Hastings riceve la freccia mortale in un occhio; il Libero in
honorem Augusti di Pietro da Eboli raffigura il ferimento del conte
Riccardo di Acerra avvenuto nel 1191 durante l'assedio di Napoli:
mentre si sporgeva dalle mura egli ebbe appunto la faccia trapassata
da una guancia all'altra; segue la scena in cui un chirurgo, assistito
da due donne che reggono piatti e ampolle, impugna la freccia per
estrarla dalla ferita. Lo stesso autore mostra in seguito il momento
in cui a Salerno proiettili di balestra scagliati dal basso si
infiggono negli elmi dei difensori corazzati affacciati alle mura. La
Chirurgia di Rolando da Parma presenta una miniatura in cui un
chirurgo munito di pinze estrae una freccia dal capo di un paziente.
Teodorico da Lucca distingue l'estrazione delle frecce a seconda del
tipo e della forma: punta grande o piccola, concava o smussata,
biangolare, triangolare o quadrangolare, e a seconda che colpiscano
cervello, cuore, fegato, polmoni, reni, stomaco, vescica, intestino e
schiena, con i relativi effetti avvertendo che se si scorgono sintomi
di morte, <<dovrete guardarvi dall'estrarre la freccia dato che di
solito, dopo l'estrazione, il ferito muore immediatamente>>.
L'estrazione puт porre gravi problemi, si usi o no un apposito
speciale forcipe, specialmente se il proiettile и infitto in un osso.
<<Ho visto spesso due uomini forti faticare per estrarre una freccia
senza peraltro riuscirci>>; in questo caso sarа opportuno lasciarla
sinchи si decide a uscire da sola. Tal altra volta - aggiunge il
chirurgo, domenicano e poi vescovo - и consigliabile inginocchiarsi,
recitare tre volte i Pater noster e poi afferrare la freccia dicendo:
<<Nicodemo estrasse i chiodi dalle mani e dai piedi di nostro Signore
e perciт cosм questa freccua fuoriesca>>. Ed essa uscirа, si
garantisce.
Largo spazio alle ferite da freccia и dedicato anche nella Chirurgia
di Gugliemo da Saliceto che tratta a lungo e analiticamente
dell'estrazione e della cura riferenzo inoltre alcuni precisi casi
clinici. Per il fratello di Enrico Cinzario di Cremona, colpito da una
freccia al collo con paralisi totale di tutto il corpo al di sotto
della lesione, aveva giа espresso ai parenti una prognosi mortale, ma
il ferito si ristabilм e potи poi camminare con due bastoni per altri
dieci anni. Gabriele di Prolo, sempre di Cremona, cui una freccia di
arco aveva perforato una gamba sino all'osso rimase <<quasi morto>>
per un mese e poi anch'egli guarм. Al contrario, Bonifacio, nipote del
marchese Uberto Pelavicino, colpito da una piccola freccia alla gola
da cui uscм appena una goccia di sangue - racconta Guglielmo - <<morм
in un'ora in mia presenza>>, non per veleno, come aveva creduto in un
primo momento, ma per sopraggiunge complicazioni ai polmoni. A un
soldato di Bergamo, colpito alla gola da una grossa freccia che lo
perforм fino alla scapola sinistra, Guglielmo stesso, allora molto
giovane e partecipante all'esercito, estrasse di sua mano il
proiettile <<con i soliti mezzi>>; il ferito guarм perfettamente e
visse a lungo. Il medesimo felice risultato ottenne infine su un
<<uomo piemontese>> che ebbe lo stomaco trapassato sino alla schiena
da una grande freccia e venne curato <<per mezzo di abluzioni di solo
vino fatte assiduamente>>.
In generale le trattazioni non fanno troppa differenza tra le lesioni
provocate da freccia, da spada, o <<da altra arma simile>>
distinguendo piuttosto tra le ferite curabili e no: le lesioni al
cranio per freccia, spada, percossa o cadura, anche senza apparente
frattura, possono provocare il delirio sicchи - scrive Ruggero de
Frugardo - il paziente <<immagina di combattere col nemico, e cosм
dormendo si alza, prende le armi adoperandole come se fosse sveglio>>.
Le ferite al collo sono certamente incurabili quando <<il midollo
fuoriesce dall'osso>, e in generale se la ferita и rotonda и piщ
difficile e lenta da guarire, ma Teorodico da Lucca, basandosi
sull'esperienza fatta dal suo maestro Ugo, propone di curare tutte le
ferite soltanto con il vino e con le bende: <<Il vino и la migliore
medicina e penetra in esse>>; nи esita a riattaccare un nas da poco
<<tagliato da una spada o altra arma simile, cosм che esso penzoli>>:
procedendo con cautela e circospezione si dovrа <<rimetterlo nella sua
posizione corretta e poi ricucirlo immettendo nelle narici rotolini di
garza imbevuti di vino caldissimo.>>
Le ferite che raggiungono gli intestini con fuoriuscite della materia
nella cavitа addominale quasi inevitabilmente provocavano la
peritonite, ma Guglielmo da Saliceto, afferma di aver curato
felicemente un soldato di Pavia, di nome Giovanni Bredella, feritosi
al ventre con un coltello cosм che <<gli intestini uscirono feriti
secondo la lunghezza e la larghezza>>. Dopo averli bagnati nel vino
caldo, li lavт e quindi - racconta - <<ho avvicinato e cucito le parti
di intestino con la sutura dei pellettieri>> spargendovi in quantitа
la polvere fina, conservativa; quando la ferita si chiuse vi applicт
<<giallo d'uovo, olio rosato e un po' di zafferano>>. L'uomo non solo
guarм, ma visse a lungo, si sposт ed ebbe figli.
Alle ferite consuete nello scontro tra cavalieri, armati di lancia e
spada, occorre aggiungere le conseguenze dei frequenti
disarcionamenti: la caduta da un cavallo lanciato al galoppo
comportava facilente nel cavaliere rivestito di armatura fratture o
lussazioni delle spalle, degli arti superiori e inferiori, della
clavicola e delle costole, tutte lesioni assai gravi che potevano
tuttavia essere curate con un certo successo. Poche speranze
lasciavano invece le lesioni alla colonna vertebrale: <<Se le vertebre
del collo e del petto si lussano - avverte Guglielmo da Saliceto - и
da temere quasi sicuramente la morte immediata>>; al contrario, quando
la lussazione riguarda solo le vertebre corrispondenti alle costole e
ai reni, un abile medico puт utilmente intervenire purchи con
immediatezza; se tutto va bene dopo cinque giorni, sciolti i bendaggi,
il ferito potrа addirittura ritornare lentamente alla vita normale.
Ciao, F.
it.cultura.storia.militare

 munito di "barbe"?
[...]
Per cominciare ti vorrei ringraziare per il prezioso lavoro di trascrittura.
Per quel che riguarda le "barbe" si potrebbe riferire a un tipo di
rinforzo applicato ai dardi che ho visto in un museo in Germania.
In pratica sono lame seghettate applicate alla punta metallica conica in
modo da trasformarla in una piramide.
Aumentano la velocità di caduta a corto raggio e una volta che la punta
penetra nel corpo è praticamente impossibile estrarle dal davanti senza
lacerare in modo irreparabile i tessuti.
Saluti,
Gianluca
P.S. che il vino faccia bene alla salute è scientificamente provato, ma 
che ti rimetta l'intestino al suo posto dopo che ti hanno aperto la 
pancia a coltellate è proprio una novità... ;-)
