Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Sull'influenza di Clausewitz sul pensiero militare italiano

Cari amici,
qualcuno ha presenti saggi e fonti di qualsiasi genere sul modo in cui il
pensiero di Clausewitz fu recepito e discusso in Italia in ambito militare?
Chiedo poi in particolare se qualcuno possieda ed abbia letto
GOOCH, John, Clausewitz Disregarded: Italian Military Thought and Doctrine
1815-1943, in HANDEL , Michael I., (a cura di), *Clausewitz and Modern
Strategy*, Frank Cass, Londra, 1986, p. 303-324.
Sarei molto interessato a una fotocopia di queste venti pagine, ma so di
chiedere una cosa davvero seccante... ;-)
Cordialita'
Giuseppe Stilo
Pinerolo (Torino)


wrote:

le date del titolo sono significative.
la prima traduzione di clausewitz in italiano e' a cura dello SM, nel
44.
il libro che hai citato lo posso recuperare in un mese...
Iso

 wrote in message
p8sp105drlmkc2c18...@4ax.com...



Ehm... se avessi voglia e modo... lo scritto in discorso mi sarebbe davvero
gradito.
Vedi tu cosa puoi fare, e tienici al corrente.
In effetti - per proseguire sul tuo spunto - la prima traduzione integrale
italiana e' senz'altro quella del '42 (non del '44), e per centoventicinque
anni circa sembra si sia andati avanti a brani scelti ed a sinossi varie.
Ora, non c'e' dubbio che il librone di Clausewitz per certi versi fotografi
lo stato dell'arte della guerra europea in base alle esperienze sconvolgenti
delle guerre napoleoniche e che spesso ad esse si richiami.
Ci sono senz'altro in esso parti caduche, superate, noiose.
Ma che di un pensatore di quella statura non si sia avuta una versione
completa cosi' a lungo...
Sulla ricezione italiana di Clausewitz segnalo, un po' a caso ma almeno in
ordine cronologico, questi dodici titoli:
Canevari, E, Clausewitz e la guerra odierna, Roma, Campitelli, 1930
Croce, B., Azione, successo e giudizio. Note in margine al *Vom Kriege* di
Clausewitz, in Ultimi Saggi, Laterza, Bari, 1935
Canevari, E., Lo Stato Maggiore germanico da Federico il Grande a Hitler,
Milano, Mondadori, 1942 (contiene un capitolo su C.)
Pieri, P., Il legame fra guerra e politica dal Clausewirtz a noi, in Atti
del X Congresso Internazionale di Scienze Storiche - Relazioni, Sansoni,
Firenze, 1955
Pieri, P., Storia militare del Risorgimento, Einaudi, Torino, 1962 (varie
pagine su C.)
Guiscardo, R., Forze armate e democrazia: da Clausewitz alla guerra di
popolo, De Donato, Bari, 1974
Argiolas, T., La guerriglia: storia e dottrina, Sansoni, Firenze, 1967
(varie pagine su C.)
Rizzi, L., Clausewitz. L'arte militare, l'eta' nucleare, Rizzoli, Milano,
1987
Jean. C., Introduzione, in Clausewitz, C.,, Della guerra, Oscar Mondadori,
Milano, 1989, p. XVII-LXVII
Taboni, P. F., Clausewitz: la filosofia tra guerra e rivoluzione, Quattro
Venti, Urbino, 1990
Ilari, V., Clausewitz, 1780-1832, Nuove Ricerche, Ancona, 1997
Rusconi, G. E., Clausewitz, il prussiano, Einaudi, Torino 1999
Chi puo' farla diventare una bibliografia piu' seria?



a me pare seria.
cmq il guerra strategia e sicurezza potrebbe entrare...
Iso

 Clausewitz, in Ultimi Saggi, Laterza, Bari, 1935
Potresti fare una sintesi del Pensiero crociano su Clausewuitz ? Mi
incuriosisce come un Grande Filosofo tratti questioni militari e di
strategia.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 wrote in message
pan.2004.02.02....@libero.it...


Ehm... si', volentieri... se lo avessi letto!
Devo pero' andare nei prossimi giorni alla Biblioteca Nazionale di Torino
per farne fotocopia.
Ti terro' informato.
