Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: brigata sassari

non trovo una "traduzione" dell'inno della brigata sassari...mi potete
aiutare?
--
Frakkia
FIDDer #31
You can go and visit those places. Nothing there, nothing at all. There are
Iraqi checkpoints. Everything is okay.
Mohammed Saeed al-Sahaf

 aiutare?
Missione compiuta! Tornate alla base icsmers! :))
--
Frakkia
FIDDer #31

 --
scusa a proposito di Dimonios, mi sai dire quando è stata scritta?
io ho un vecchio testo in formato cartaceo che sembrerebbe risalire agli
anni 40 ma ci sono molte modifiche rispetto a quello attuale, oltre che
esere scritto in un'altra variante della lingua sarda.
ciao
Grazie
Giovanni
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.534 / Virus Database: 329 - Release Date: 31/10/2003

 Missione compiuta! Tornate alla base icsmers! :))
Adesso che hai scatenato la curiosità non potresti postare testo e
traduzione?
H.N.

"Henry Newbolt" <a.n...@the.opera> ha scritto nel messaggio
news:%Alvb.14156$9k3....@tornado.fastwebnet.it...

agli ordini :)
http://www.assonazbrigatasassari.it/inno.htm
Frakkia
FIDDer #31

 esere scritto in un'altra variante della lingua sarda.
purtroppo non ho trovato sulla storia dell'inno.... :-|
Frakkia
FIDDer #31

 
http://www.assonazbrigatasassari.it/inno.htm
Molte grazie, bellissimo.
H.N.

 io ho un vecchio testo in formato cartaceo che sembrerebbe risalire agli
Mi risulta che la versione attuale sia stata scritta di recente. Mi
ricordo un episodio durante il CAR (nel '99) in cui un ufficiale ci
insegnò l'inno (cantato poi durante il giuramento); ci fece la
traduzione e ce ne illustrò il significato; mi pare che parlasse come se
fosse una sua "creatura" ma, purtroppo, all'epoca non capivo e non mi
interessavo granché di
cose militari e quindi non saprò mai (e neanche voi!) se fosse lui
l'autore. Mi ricordo che 'sto ufficiale insisteva sul fatto che la
lingua dell'inno
fosse il "sassarese" e si arrabbiava con quelli che adottavano la
pronuncia corrispondente alla propria variante di sardo. Tutto questo
successe nella caserma "Bechi Luserna" di Macomer (NU), meglio nota come
"Forte Apache".
Un saluto dalla Sardegna e forza paris!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Molte grazie, bellissimo.
Ho dato anche un' ochiata velocissima alla HP e, anche se non ho letto 
niente, mi chiedo come fa ad avere 2 Reggimenti (151° e 152°) collo 
_stesso_ nome. Ma i Reggimenti non dovevano avere ciascuno nomi diversi ?
Saluti.
-- 
Dottor Piergiorgio d' Errico-Storico militare e Navale
ICQ: 208180385
Niitakayama Nobore ichi ni rei ya


ciao
Giovanni
Nota per i Macomeresi suscettibili: parte dei miei parenti er de Macumere,
ciò non toglie che il posto non è proprio il massimo.....
ciao


 ha scritto nel messaggio
news:bpla1t$euk$1...@lacerta.tiscalinet.it...
cut
scusate h inavvertitamente postato prima di aggiungere una cosa
il vecchio testo dell'inno che ricordo di avere in casa da qualche parte ma
che non trovo diceva
"pro s'onore de su Re e de Sardigna"
il riferimento ai savoia mi fa pensare ovviamente ad un testo piuttosto
vecchio, più lungo tra l'altro e probabilmente diverso da quello attuale che
parla di pace, nessuno ha ricordi in merito??


 Conosco il posto, Macomer, hai tutta la mia solidarietà.
Grazie per l’appoggio! :-)   Comunque meglio di Perdasdefogu!!! Con
tutto il rispetto per i suoi abitanti (che saluto), sia ben chiaro!


 rUn saluto dalla Sardegna e forza paris!
Mi viene in mente che se č vera la teoria che la Sardegna ha avuto il nome dai
Shardana, uno dei "popoli del mare", allora le virtů militari sarde sono di
antica data, infatti la guardia di Ramsess era formata anche da Shardana.
Altro che la "Guardia del corpo di Ponzio Pilato" Britannica
Ciao
Gianfranco


ciao
Giovanni
PS. hai letto l'intervista, non ricordo se sul corriere o su repubblica di
uno degli ultimi reduci della grande guerra?
L'uomo ha centonove anni, vive a Roma e sembra ancora molto lucido, con
tutto quello che ha passato.....era nel 151°
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.534 / Virus Database: 329 - Release Date: 01/11/2003

 tutto quello che ha passato.....era nel 151°
No, purtroppo non l'ho letta; c'è il modo di recuperarla?
Ciao


Ciao
ciao
giacinto

 giacinto
Grazie tante, molto gentile; mo' lo leggo :-)
