Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: [PROPOSTA] internazionalizzare ICSM ?

Volevo chiedere a tutti, non solo ai moderatori, se interessa se apriamo
alla partecipazione internazionale questo NG.
Va da se' che molte discussioni saranno principalmente in Inglese, pero'
penso che questo possa essere positivo per tutti, da un lato si apre una
prospettiva internazionale per tutti noi, dall' altro nell' USENET non
Italiana, per non so quali ragioni tecniche e pratiche, non possono
adottare il nostro efficiente e potente Robomoderatore by Dell' Itri.
Difatti nel NG sci.militaty.naval la situazione troll e' diventata
ingestibile. (che poi sono troll politici al cui confronto i
copiaincollatori nostrani sono niente) 
Ed anche in altri NG "militari" internazionali la situazione e' simile.
Da un punto di vista "legale" basterebbe aggiungere 2 o 3 righe al
manifesto dicendo che sono validi i post in inglese, eventualmente col tag
[ENG]. 
Spero che questa proposta sia discussa serenamente e con attidutine
positiva.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 Ed anche in altri NG "militari" internazionali la situazione e' simile.
Concordo anche qui.
Però:
1) Hai idea del carico di lavoro extra che si riverserebbe sulla 
pattuglia dei Reali Moderatori che assicurano l'ordine pubblico nelle 
retrovie di ICSM ?
Poveri RRMM ! Gli vuoi proprio male ! ;)
2) Si creerebbe una antipatica dicotomia tra linguaggi: se debbo aprire 
un thead, lo farei in Inglese o in Italiano ? Comunque vada lascerei 
fuori qualche utente che potrebbe esservi interessato... oppure pubblico 
gli interventi in tutte e due le lingue ? Arghh.... !!
3) Si escluderebbe una parte degli utenti dalle discussioni, visto che: 
non tutti gli utenti Italiani conoscono l'Inglse, e quasi nessuno utente 
Inglese conosce l'Italiano.
In sintesi, penso sia meglio cercare di far moderare gli NG in Inglese.
Ciao,
--------------------
    Luca Morandini
www.lucamorandini.it
--------------------

 In sintesi, penso sia meglio cercare di far moderare gli NG in Inglese.
Mi sento in linea con i tre punti da te sottolineati.
Ultimamente il ng soffre non certo da intasamento di argomenti, siamo chi
più chi meno impegnati nel lavoro o altro, e i tempi in cui anch'io passavo
almeno 1 ora al giorno a postare, sono piuttosto lontani: riesco a leggere i
post che m'interessano ma se per intervenire devo consultare qualche libro,
beh, ci metto veramente una vita.... :)
Credo che l'inglesizzare il ng porterebbe ad un'ulteriore dissanguamento
delle attuali poche risorse, a meno che non si veda negli amici di lingua
albionica una sorta di rigenerante di argomenti per il ng; sono convinto,
come te, che qui dentro non siano tantissimi quelli che scrivono in inglese
con facilità e l'idea di *elittare* ulteriormente il ng non mi trova molto
d'accordo.
--
A. Ball  -  Punico Aviatore

 d'accordo.
Quoto il post di Ball, per molti utenti sarebbe difficile trovare il modo di
scrivere in inglese o di capirlo bene. Oltre a ciò, molti possibili treadh
in inglese sarebbero oltremodo complicati anche per chi conosce la lingua,
dato che cadrebbero nei numerosissimi ed astrusi termini tecnici albionici.
-- 
napoleone
"Ciò che non ci uccide ci rende più forti."
F.N.

 albionici.
Condivido appieno. Come lurkatore accanito posso confermare che è stancante 
interrompere una lettura in inglese (un po' meno il francese) più volte per 
chi come me ha una discreta padronanza delle lingue in maniera scolastica ma 
ovviamente deficitaria nei tecnicismi.
La proposta di Piergiorgio mi ha un po' sconfortato...Mi costringerebbe a 
saltare a piè pari diversi (magari gustosi) thread .
Capisco la solidarietà, ma come è migliorato questo NG con l'adozione della 
moderazione dovrebbe essere d'ispirazione, non un isola per naufraghi!
Saluti cordialissimi,
Lorenzo (M1A1).
-- 
" Adoro i piani ben riusciti ! "
                  Col. John "Hannibal" Smith 

 alla partecipazione internazionale questo NG.
L'idea in teoria e' stimolante. Tuttavia mi associo alle razionali 
considerazioni gia' svolte in questo thread, che ne illustrano la scarsa 
praticabilita'.
Cio' detto, mi fa piacere riconoscere che da quando questo NG e' moderato 
(con tanti saluti a chi paventava catastrofi) la qualita' e il tono generale 
del NG sono piu' che dignitosi anche rispetto a NG non italiani. Un gruppo 
non moderato come soc.history.war.misc e' stato ed e' raso al suolo da 
troll/crossposters politici; il moderato sulla 2a GM sembra stia morendo 
d'inedia (e di noia).
Haydn 

 sono piu' che dignitosi anche rispetto a NG non italiani.
Buongiorno anche te Haydn.
Potrai non crederci ma ciň che sottolinei fa piacere anche a me.
Ciň detto, e lieto di essermi sbagliato, non tornerň mai piů sull'argomento.
Ciao
Antonio 

 A. Ball  -  Punico Aviatore
   Quoto,
 ciao wariag

 utilizzando una lingua "franca" come [...] klingon [...]
Kaplà.
-- 
à bientôt
 )
\ o b e r t h i e r