Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Polonia 1945:  retrovie, italiani e curiosità

Ciao,
sto leggendo "la Tregua" che, come forse già saprete, è il proseguimento 
ideale de "Se questo è un uomo", di Primo Levi.
In breve narra vicende autobiografiche svoltesi tra la liberazione del campo 
Buna-Monowitz e il rientro in Italia.
Questo "interregno" è durato parecchi mesi, dal gennaio del 45 a ben oltre 
il termine della guerra.
Mi sono sorte diverse curiosità, di carattere eminentemente storico.
Scusate se vado lungo ma dando per scontato che non tutti l'abbiano letto 
trovo indispensabili degli accenni al contenuto.
Tanto per cominciare Levi, dopo essersi rimesso in salute in un ricovero 
sbrigativo allestito a Birkenau (stavolta a comando sovietico), viene 
invitato a raggiungere Cracovia dove esisterebbero punti di ritrovo per 
dispersi e profughi di varie nazionalità (greci, italiani, francesi, 
olandesi e così via). Qui trova alloggio, temporaneamente, in una caserma 
occupata da soldati italiani. Dal racconto emerge che sarebbero reduci della 
guerra di Grecia e Albania oltre che, credo, di Russia. Il grado più alto di 
cui si fa menzione è un Colonnello, presumo quindi sia un reggimento. Di che 
reparto potrebbe trattarsi? Sembrano godere di un regime di semi-libertà se 
non di libertà piena. Non furono fatti prigionieri? (Certo siamo ben dopo 
l'8 settembre ma si tratta pur sempre, presumibilmente, di reparti che 
furono schierati sul fronte orientale).
La città però è già traboccante di profughi e vengono quindi invitati a 
raggiungere Katowice. Il viaggio di poche decine di km si protrae per 3 
giorni a causa dello stato precario delle ferrorie. Qui il campo di raccolta 
per gli italiani è allestito in un sobborgo della città denominato Bogucie. 
La struttura sarebbe un ex piccolo lager tedesco. La conduzione di questo 
campo parrebbe essere gestita da una compagnia dell'Armata Rossa (grado più 
alto citato, Capitano). Vi sono alloggiati ex detenuti dei lager, operai 
civili italiani (tra cui alcuni detenuti delle patrie galere che han 
preferito commutare la propria pena in "lavoro volontario" per i tedeschi) e 
una manciata di militari italiani. Anche qui il regime è pressoché libero: 
chiunque può entrare e uscire quando vuole tramite un buco nel filo spinato 
che i russi non presidiano volontariamente. Il vitto e l'alloggio per i 
canoni dell'epoca sono più che accettabili, la cucina è addirittura gestita 
dagli italiani. Di nuovo ho questa curiosità: questi resti, di che reparto 
potrebbero essere? Non sono stati fatti prigionieri come avrei pensato?
Infine alcune note sull'Armata Rossa, così come viene descritta. In questa 
compagnia etnicamente mista (si citano soldati siberiani, moscoviti, un 
medico dal cognome che sembrerebbe ucraino -denko, addirittura un mongolo. 
Sia uomini che donne) la disciplina è praticamente inesistente. I gradi sono 
sistematicamente scavalcati, ci sono soldati più influenti di 
sottoufficiali, donne prive di cariche formali che assegnano incarichi, non 
di rado capitano liti furiose degenerate in piccole scazzottate tra graduati 
e truppa e sempre senza conseguenze disciplinari, le latrine non sono pulite 
da nessuno, la guardia all'ingresso spesso si ubriaca lasciando il posto e 
il mitra. Agli sfollati è permesso praticamente tutto, anche sparire per 
giorni, passati in giro per Katowice, per poi tornare. L'unico momento di 
tensione coincide con la visita di un funzionario del NKVD che poi, per loro 
fortuna, di dimostra assai poco zelante. In tutto questo emerge grande 
simpatia per gli italiani sia da parte russa sai da parte dei cittadini di 
Katowice (quasi tutte donne e anziani, gli uomini in Polonia -dice 
l'autore - "scarseggiano"). Si vengono a creare anche delle coppie miste tra 
italiani e polacche. Coppie che talvolta hanno a carico bambini "troppo 
biondi" (figli di polacchi, insomma). Molti italiani sarebbero rimasti sul 
posto con la loro "nuova" famiglia.
Di nuovo la cosa mi ha stupito perchè in teoria eravamo stati loro nemici e 
perchè non ho mai avuto sentore di nulla di simile.
Insomma, si tratta di un resoconto verosimile o valido solo nel caso 
particolare?
Qualcuno è in grado di soddisfare alcune delle mie curiosità o approfondire?

 e perchè non ho mai avuto sentore di nulla di simile.
Per lo stesso ragionamento, non avrebbero dovuto esserci spose di guerra 
italiane che si maritavano con soldati statunitensi o britannici. Mentre 
invece.

 wrote:

 Vedi sopra.
Ho avuto la fortuna di incontrare un reduce di Russia che forse
potrebbe risp alla domanda. Per un tragico caso egli dopo la ritirata
fu mantenuto in Polonia presso una caserma dell'ormai disciolto
esercito polacco, in attesa, a quanto diceva lui, che dall'Italia
giungessero reparti nuovi per la ricostituzione dell'armir. Inutile
dire che aspettò invano. Mi diceva che lui conosceva solo due di quei
militari, quindi suppongo provenissero da reparti un pò a casaccio,
magari giunti tardi o persi nella burocrazia, e per questo,
stranamente, non rimpatriati.
Il poveraccio dopo l'8 settembre finì ad auschwitz.
Forse l'unità di cui parli sono loro...
Posso dire che il testimone pur l'età e le mancanze dovute ad essa,
sembrava abbastanza affidabile, però sinceramente sui libri non ho mai
trovato nulla a riguardo, e non ho indagato a fondo, dato che
incrociai quest'uomo durante un ricovero ospedaliero e non ho mai
potuto reincontrarlo. Mi accodo quindi per sapere se qualcuno sa di
qualcosa di simile...
===