Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: La I GM di Keegan

Forse questo post e' di pura lamentazione, senza alcun costrutto.
Voglio solo dire che ho sfogliato il libro sulla storia della I GM di
Keegan, edito recentemente in italiano.
Il libro ha oltre 500 pagine ma se non sbaglio si ricorda che esiste il
fronte italiano solo in occasione di Caporetto ! (Degnandosi poi di fare un
breve riassunto sulle varie offensive dell'Isonzo, con una serie di giudizi
in chiaroscuro sull'esercito italiano non del tutto campati per aria, ma in
tinte talmente forti da risultare inaccettabili).
Non ho poi avuto la pazienza di proseguire, valutando l'approfondimento
della battaglia di Vittorio Veneto.
Inutile dire che mi sono guardato bene dal comprarlo: non voglio
sopravvalutare l'importanza del fronte italiano, ma non ritengo adeguato un
libro che deve arrivare quasi a 400 pagine per parlarne.
Marco

E' purtroppo una costante nei libri di autori che non siano austriaci e
italiani. Tendono sempre a considerare il fronte italiano come il meno
importante rispetto anche a quello medio-orientale. In ogni caso sono
talmente tanti e di grandissimo valore sia letterario che soprattutto
storico gli scrittori italiani e austriaci che sinceramente tranne qualche
rarissima eccezione  noi appassionati di questo argomento non abbiamo certo
il bisogno di rivolgersi a scrittori anglo-sassoni. Ciao BJ

 wrote in message
8vogt5$t01$1...@nread1.inwind.it...

Sono daccordo, penso per esempio a P.Pieri.
Come dicevo non e' solo lo scarso spazio che viene dato all'Italia dagli
autori inglesi, ma anche il modo di trattare l'argomento in opere che, dato
il livello di approfondimento (stiamo parlando di un libro di 500 pagine !)
non e' possibile che liquidino la guerra sul fronte italiano in mezza
pagina, per di piu' sprecata per riferire di pregiudizi ed amenita' varie
sul soldato italiano.
Insomma, personalmente non ho ancora visto un libro destinato al grande
pubblico che possa considerarsi una storia militare completa della I GM,
senza andare sul trattato di 5000 pagine o sul sunto di 200 pagine.
Oppure si da troppa importanza alle vicende italiane, senza collocarle
adeguatamente nel contesto europeo, o viceversa (come appunto il libro in
oggetto).
Forse il gia' citato Pieri ha scritto qualcosa di valido, continuero' a
cercare.
Non ho ancora trovato la versione "terrestre" del bel libro
P.G.Halpern "A Naval History of World War I"  UCL Press, London 1994
in cui si da' il giusto spazio all'Italia, riferendosi alle migliori fonti
italiane in materia (Giorgerini, Bagnasco, Po, Gabriele, Ferrante e
Fraccaroli compresi gli autori del passato Bernotti, Fioravanzo e
Giamberardino con l'ovvio completamento del Ufficio storico della Marina
Militare e di quello della Regia marina ! ).
Il tutto per dedicare all'Italia poche pagine ma dense di idee e scevre di
pregiudizi (tanto per dare l'apparenza di un lavoro scientifico : )
Forse e' un libro che meriterebbe tradurre in italiano, per non privarne del
piacere della lettura a coloro che non leggono la lingua di Shakespeare.
Ciao
Marco

Prova "Storia della Prima guerra mondiale" di G.Pieropan, uno scrittore che
certo conoscerai.
Visita il mio sito 
http://members.xoom.it/CimeeTrincee
-- 
Posted from 
nread2.inwind.it
 [212.141.53.75] (may be forged) 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 libro che deve arrivare quasi a 400 pagine per parlarne.
Se lo trovi non perderti "La grande guerra 1914-18" di Riccardo Posani -
Sansoni ed. in due volumi. Se hai fortuna lo trovi anche nelle bancarelle a
1/2 prezzo. L'ho trovato molto ben fatto ed obiettivo, spazia su tutti i
fronti del conflitto dando la giusta collocazione a quello italiano. Non ha
certamente la completezza di quello di Pieropan che pero' ho trovato un po'
pesante per l'enorme mole di dati (cmq sempre insufficente se si vogliono
studiare approfonditamente i singoli settori) racchiusi in un solo volume.
ciao Paolo

Grazie a Big Jake ed a Paolo per le interessanti informazioni
Marco