Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: un reduce chiede aiuto bibliografico ( El Alamein ) e giustizia storica

Mi sono offerto da tramite, in quanto, il reduce in questione ha trovato un
libro che tratta la fine della sua divisione in tempi non corretti e per
questo è un pochettino incaxxato. E' una persona che, nonostante l'età, è
lucidissima e ricorda nomi, posti e dettagli come se fosse ancora presente
laggiù, in Africa. Chiede semplicemente dei titoli di libri che parlino
della battaglia di El Alamein, piuttosto che la fine della sua divisione
(Trento). E vuole smentire la data di annientamento della divisione Trento.
Mi ha consegnato questo scritto che ho riportato integralmente, correggendo
solo errori di ortografia. Volutamente ho censurato parte di dati personali
con delle X.
Recapiterò tutte le vostre risposte
Un grazie anticipato
OcirinO
Io sottoscritto A****ti Battista nato a ********* Prov. di Brescia il
7-3-1920 residente a ******* Via ***** ******* ********* N° ***. Dichiaro
sotto mia personale responsabilità quanto segue.
Il giorno 6-1-1941 sono chiamato alle armi, destinazione Trento, al 61°
Regg. Fanteria motorizzata Div. Trento, assegnato alla Compagnia comandata
dal Capitano Ghirindelli Emilio. Il 1941 l'abbiamo passato in Val Sugana e
precisamente a Strigno, Castel Tesino, e Pergine facendo l'istruzione ed
addestramento in quel periodo: io sono stato promosso caporale istruttore
avendo ottenuto il miglior punteggio nelle esercitazioni.
Il giorno 6-1-1942, formato il IX° Batt. di complemento, partiamo,
destinazione Castellamare del Golfo di Sicilia, impiegati come guardia
costiera. A metà aprile ci hanno trasferiti a Partitico per pochi giorni,
poi ricevuta la divisa cachi ci hanno trasferiti a Castelvetrano poi
caricati sugli aerei, destinazione Tripoli. Dopo qualche giorno di
addestramento partenza per la zona di avvicinamento al fronte, il giorno 20
giugno arriva l'ordine di attaccare Tobruk.
Il giorno seguente Tobruk è conquistata, il tempo di osservare una grande
catasta di armi, e migliaia di prigionieri ( che poi risulteranno 33.000) e
partenza per l'avanzata.
Il giorno 28 giugno arriviamo sotto l'ultimo cilione vicino a Mara Matruk.
Il giorno 29 la conquistiamo trovando pochissima resistenza: fermati il
tempo di scrivere una cartolina e subito partenza.
Il primo di luglio, arriviamo ad El Alamein sotto un tremendo bombardamento,
il Capitano Ghirindelli ci da l'ordine di fare delle postazioni provvisorie
in attesa di altre disposizioni, che arrivano poi in seguito.
Il giorno 17 luglio il nemico ci attacca in massa, noi resistiamo
tenacemente al punto di farli ritirare, nel frattempo si sono rotti i
collegamenti con il Comando Superiore, ne veniamo a conoscenza il giorno
seguente quando si presenta il Maresciallo Rommel che, congratulandosi con
noi, disse che credeva che il Battaglione fosse crollato, per riconoscenza
ci fece citare, sul bollettino di guerra Tedesco.
Il giorno 22 luglio, un altro attacco nemico riesce a sfondare alla nostra
sinistra accerchiandoci, pur avendo parecchie perdite, abbiamo rotto l'
accerchiamento distruggendo  molti carri armati e facendo molti prigionieri,
per quella battaglia ricevemmo l'encomio solenne del Principe Umberto ed un
pacco a testa.
Finalmente il bollettino di guerra Italiano era intitolato " noi più tenaci
di loro " frase detta dal soldato Chiarini della mia Compagnia, dopo la
battaglia.
Il giorno 27 luglio un altro attacco nel quale si distingue nuovamente il
III° Battaglione, poi qualche scaramuccia fino alla fine di agosto quando si
viene a sapere che l'Alto Comando sta preparando un grande attacco cercando
di conquistare Alessandria, ma la sfortuna vuole che, oltre ai campi minati
e la grande resistenza nemica, l'attacco fallisca con gravissime perdite di
uomini e mezzi corazzati
A quel punto Rommel, pensa di rinforzare il fronte, facendo schierare in
prima linea anche la Divisione paracadutisti della Folgore ( che
dimostreranno di essere dei veri eroi )
In attesa dell'attacco del nemico, noi, pur sempre sotto bombardamenti,
cerchiamo di spidocchiarci un po' perché eravamo sempre pieni,
Purtroppo l'attacco avvenne la sera alle 22 del 23 Ottobre, in un secondo
hanno aperto il fuoco non so dire quante batterie, ed il mattino seguente si
incominciò a vedere i carri armati che avanzavano sopra di noi, ci furono
continui bombardamenti delle fortezze volanti che non smettevano mai di
sganciare.
Noi respingemmo l'attacco e allora le truppe corazzate attaccarono alla
nostra destra ed a sinistra e di fronte a noi rimasero le Divisioni di
fanteria Neozelandesi e Sudafricani.
La sera del giorno 26 ottobre il mio Capitano Ghirindelli mi comunica che il
nostro battaglione III° (per la precisione) ha ricevuto l'ordine di morire
sul posto.
Noi abbiamo resistito fino alla sera ore 22 del 3 novembre quando vennero un
Ufficiale ed un sott'Ufficiale Tedeschi a dirmi di abbandonare la postazione
e che il fronte era ripiegato. ( Non come viene riportato da certi libri sui
quali leggiamo che il 28 Ottobre, anche il III° Battaglione che aveva
ricevuto l'ordine di morire sul posto è completamente distrutto )
A quel punto orientandoci coi traccianti che c'erano in cielo e guidato dal
Sergente Maggiore Tiraboschi Enrico, siamo riusciti a uscire dall'
accerchiamento raggiungendo il Comando Base della nostra Divisione, dove un
alto Ufficiale, non voleva credere che avessimo potuto resistere fino a quel
punto, dopo essersi congratulato con noi che eravamo una ventina,anziché
mandarci indietro a riposare ci indica una direzione dicendoci di seguirla,
che a tre chilometri c'era il Battaglione che portava il nostro nome, ma
fatto circa un chilometro abbiamo incontrato gente e mezzi che tornavano
indietro urlando "scappate che il Battaglione è accerchiato" . A quel punto
io mi sono aggrappato alla sponda  di un camion e sono salito.
Dopo 2 ore l'autista viene fermato dai Carabinieri, perché doveva caricare
delle munizioni. a quel punto a piedi con quel poco cibo che avevo, sono
arrivato vicino a Sirte:era il giorno 16 novembre. Il 19 sono stato fatto
prigioniero, trasferito nel campo di concentramento di Marsa Matruk fino
alla fine del 1944, quando gli inglesi fecero firmare la cooperazione che io
ed altri 12 ci siamo rifiutati. Siccome io ero l'unico graduato, sono stato
interrogato per 4 giorni consecutivi, visto che non volevamo cooperare, ci
trasferirono  al campo N° 308 vicino ad Alessandria, dove eravamo in 10.000
quasi tutti cooperatori, ma anche lì io mi rifiutavo di fare lavori bellici.
Una mattina  vennero a prendermi un Sergente Inglese e due soldati neri, e
con grande stupore dei miei amici, che qualche d'uno piangeva perché
pensavano questa volta lo ammazzano, invece mi hanno portato alla stazione
ferroviaria e , caricato sul treno, direzione Esmeilia.
Durante il tragitto, mi si avvicinò un sott'Ufficiale Inglese, che mi chiede
se sono Italiano e di che parti sono. Io gli ho risposto che ero di Brescia
e lui mi disse che Brescia non era stata ancora bombardata, mi disse poi che
lui era stato a contatto con il comandante dei Partigiani Italiani e che
stava andando in licenza in Israele perché era Ebreo, a quel punto ha
chiesto alle guardie dove mi stavano portando e loro risposero a Tel El
Chefir.
Arrivato in questa zona, mi trovo davanti un grande accampamento dove i
militari, tutti in divisa Inglese, erano tutti Italiani, cobelligeranti,
pronti per venire in Italia a combattere.
Io sono rimasto stupefatto, al punto, che al Tenente Italiano che mi ha
ricevuto, gli ho detto subito " Si ricordi che sta parlando con un Italiano
mi dica dove devo andare " " Alla tenda N° 10 " mi  rispose senza aggiungere
altro.
Nella tenda quasi nessuno mi parlava, forse perché io portavo la divisa
ridicola di prigioniero, dopo 2 giorni, si va a lavorare caricati su di un
camion.
Arrivati sul posto, visto che si trattava di un lavoro bellico, io mi
rifiuto di lavorare, allora mi si avvicina il Sergente XXXXX, che mi dice
cosa credo di essere ed io gli risposi che io ero un Italiano e non un
venduto come lo era lui.
Lui mi rispose " questa me la pagherai ".
Al momento di rientrare al campo mi avvicino al camion, lui mi ferma e mi
dice che io dovevo rientrare al campo a piedi: a quel punto un soldato alto
e biondo mi si avvicina e mi disse " io sto qua con te, perché io sono un
Italiano". ( si chiamava Bertoia Lorenzo)
Camminando a piedi fino al campo, appena arrivati, siamo stati processati e
condannati, 14 giorni a Bertoia e 28 a me, nel campo di prigionia di
geneifa.
Durante la prigione, Bertoia mi diede una fotografia con nel retro la
scritta " All'amico A****ti a ricordo delle nostre peripezie Bertoia Lorenzo
di San Vito al Tagliamento".
Questo ragazzo non l'ho più visto, tornato al campo, vengo ricoverato in
ospedale per un mese che è quello di maggio 1945.
Questa Divisione Italiana incomincia a lamentarsi perché vuole venire in
Italia e , minacciano di rifiutarsi di lavorare, un bel giorno si presentò
un Ufficiale Inglese, che disse (" no work ") non lavorare ( " criminal
camp! ") in campo criminale.
Allora decisero di metterci nei campi criminali in 11.000 fra cui io, metà
al campo 305 e l'altra al 310.
Io ero fra i secondi, prima di entrare in campo tutti spogliati nudi ed i
signori Inglesi ci guardavano persino nel sedere ( ed io gridavo ad alta
voce " questi sono i vostri alleati " )
Dopo 9 mesi, siamo ritornati da dove eravamo partiti, li ho trovato un
medico Italiano reduce di Alamein che mi esentò dal lavoro.
In aprile 1946 questa Divisione rimpatria, io vengo trasferito in Israele a
Telaviv a sostituire gli Italiani che rimpatriavano.
Finalmente il giorno 22 agosto 1946 anch'io sono tornato a casa.
Dopo 50 anni sono riuscito a rintracciare l'amico Bertoia, che dopo tornato
a casa non trovando lavoro era emigrato in Canada.
Il 14 ottobre 1994 venne a TROVARMI  e fummo segnalati sul giornale di
Brescia.
In fede A****ti Battista

 sotto mia personale responsabilità quanto segue.
Ci dovrebbe essere quanto gli serve in questo:
      MONTANARI Mario LE OPERAZIONI IN A.S.: EL ALAMEIN (GEN./NOV.42) sme
1989
ma per un anziano lettore potrebbe risultare... pesante.
Mi permetto di consigliargli questo, che certo risveglierà sentiti ricordi
      AGRATI/ROSSETTI (a cura) QUELLI DELLA SABBIA. issram or  2002
disponibile su Tuttostoria.
Ti sarei grato se mi dessi la possibilità di scrivergli direttamente, quale
figlio di reduce africano.
In particolare vorrei qualche particolare in più del Bertoia, il cui nome
non mi è nuovo.
Ti ringrazio anticipatamente e cordiali saluti anche a Battista.
Antonio G

 ricevuto l'ordine di morire sul posto è completamente distrutto )
Questo e' un punto controverso. A sentire la storia ufficiale, gia' prima le 
perdite erano state cosi' gravi che il II e il III/61° erano stati fusi in 
un unico battaglione. Il 27 ottobre sera quel che ne restava fu annientato, 
salvo una compagnia che continuava a resistere (forse quella del nostro 
reduce). Puo' essere che abbia ragione lui e che il battaglione non sia 
stato cosi' radicalmente distrutto, certo e' che da quel momento scompare 
dalla storia ufficiale.
Haydn 

 Antonio G
Mi permetto di darti del tu. Ti ringrazio per l'attenzione data a Battista.
Farò recapitare la tua risposta e richiesta già domani a suo figlio . Non ho
alcuna difficoltà a passarti l'indirizzo di Battista. Ti passo il mio
indirizzo mail però sostituisci la parola "terra" con "untornado"
unconsigliomai...@hotmail.com
OcirinO


Mi permetto di darti del tu. Per quanto riguarda le tue
precisazioni/osservazioni le farò recapitare a Battista da suo figlio
domani.  Immagino che Battista ti sarà molto grato per l'attenzione. E'
stato muto come un pesce sui fatti di guerra fino a pochi anni fa. La guerra
gli ha lasciato delle ferite interiori non indifferenti.
OcirinO

 OcirinO
Aggiungo, e penso che non dispiacera' sentirlo, che il III/61° e' stato uno 
dei migliori battaglioni della Trento. Pur subendo perdite gravissime ha 
resistito davvero fino all'ultimo. Non e' mia intenzione fare classifiche di 
valore ed eroismo tra battaglioni, ma quanto a dimostrata capacita' di 
resistenza metterei il III/61° senz'altro parecchio al di sopra, per fare un 
esempio, del I/62°.
Haydn