Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: [LIBRI] 2 GM: Libro di Rick Atkinson sulla campagna in Nordafrica

Cari amici,
segnalo che e' in libreria da alcuni giorni la traduzione italiana del
voluminoso saggio dell'americano Rick Atkinson *An Army at Dawn. The War in
North Africa 1942-1943*, uscito da noi con il titolo *Un esercito all'alba*
nella collana *Le Scie* di Mondadori al prezzo di Euro 18,80.
E' il primo dei tre volumi della cosiddetta *trilogia della liberazione*, la
cui pubblicazione e' prevista tutta presso Mondadori.
Questo prima opera esamina la crescita delle capacita' operative anglo -
americane in Nordafrica a partire dagli sbarchi in Algeria e in Marocco del
nov. '42, alle prime incerte prove in battaglie sino alla battaglia per
Tunisi.
In genere le recensioni internazionali lo descrivono come un libro di ottima
qualita'.
Atkinson e' un vincitore del Premio Pulitzer per il giornalismo.
Cordialita'
Giuseppe Stilo
Pinerolo (Torino)

 nella collana *Le Scie* di Mondadori al prezzo di Euro 18,80.
Peccato che sia spacciata come il libro definitivo della guerra in Africa ,
mentre parla solo di torch e della tunisia ..
Si aspettera' che vada dai  remaidein :P
Baccio



Mah, sulla copertina appare bene la scritta "La Guerra in Nord Africa
1942-1943." Io appena l'ho visto ho immaginato subito che si riferisse
al periodo dalla Torch in avanti.
Comunque l'ho preso ieri e non prevedo di iniziarlo per un po'. L'ho
messo in fila :)
Gli ho dato solo un'occhiata veloce e sembra buono.
Bye
Pat

 ha scritto nel messaggio
:: segnalo che e' in libreria da alcuni giorni la traduzione italiana del
:: voluminoso saggio dell'americano Rick Atkinson *An Army at Dawn. The War
:: in North Africa 1942-1943*, uscito da noi con il titolo *Un esercito
:: all'alba* nella collana *Le Scie* di Mondadori al prezzo di Euro 18,80.
Oltre a quanto già scritto, aggiungerei quelle che sono state definite, in
una rece americana, le debolezze del libro, giusto per avere una visione
completa:
- descrizione del contesto strategico globale, all'interno del quale ebbe
luogo  la campagna Nord africana, non particolarmente efficace
- debole la cronaca dell'apporto britannico
- insufficiente attenzione al contributo dato da Ultra nell'isolamento della
testa di ponte tunisina
- fallimento nel comprendere le catastrofiche decisioni strategiche e
operative dei comandi tedeschi che portarono alla decisione di prendere la
Tunisia per rispondere direttamente agli sbarchi alleati
- sottovalutazione dell'importanza avuta dall'incompetente gestione delle
operazioni da parte di Kesserling e dalla sua insidiosamente ottimistica
consulenza
- carenza di un quadro della situazione tedesca più completo di sfumature e
particolari
E' tutto.
--
salus
Ball
<<Oggi la vittoria sarebbe stata dei nemici, se avessero un vincitore>>
    Caio Giulio Cesare

     Caio Giulio Cesare
Baccio

 ha scritto nel messaggio
[SNIP]
::: - fallimento nel comprendere le catastrofiche decisioni strategiche e
::: operative dei comandi tedeschi che portarono alla decisione di prendere
::: la Tunisia per rispondere direttamente agli sbarchi alleati
::
:: mah sai , hanno risparmiato 6 mesi mentre  il   Fronte sud orientale era
:: sull' orlo dell'annientamento, perdere l'africa senza combattere , non mi
:: sembra sano ..
:: I tedeschi hanno sacrificato 5-6 divisioni per puntellare l'italia , chi
:: sa' se quelle divisioni fossero stata mandate un anno prima a malta e
:: poi in egitto ...
O, in alternativa, come sarebbero andate le cose se, seguendo i suggerimenti
di Rommel, si fossero fatte evacuare dalla Tunisia verso la Sicilia le forze
italo-tedesche. Forse - ma stò whatifizzando - adesso potremmo studiare
un'operazione in stile Dunkerque, con la Marina italiana che faceva da scudo
alle operazioni d'imbarco e sbarco opponendosi alle navi della RN, mentre in
cielo la ns aviazione tentava, supportata dai rimasugli tedeschi, di coprire
efficacemente dall'alto i convogli. E' un sogno d'infanzia, lo sò, ma, pur
non essendo un "marinaio", ho sempre sofferto dell'inattività delle ns navi
nel Mediterraneo e del parco uso delle stesse; meglio avere delle perderdite
in un'operazione "sensata" o lasciarle marcire o, peggio, usarle come
bersaglio fisso degli Swordfish?
Quei 240.000 uomini in Italia - e non erano certo truppe di poco valore -
avrebbero costituito un bell'ostacolo per gli sbarchi alleati in Italia.
Questo tanto per evidenziare le capacità strategiche degli alti comandi,
baffetto in primis!!!
::: - sottovalutazione dell'importanza avuta dall'incompetente gestione
::: delle operazioni da parte di Kesserling e dalla sua insidiosamente
::: ottimistica consulenza
::
:: mah il sorridente Kesserling era tutto fuor che incompetente e lo
:: dimostro' , il problema era che il caro Rommel aveva gia' capito
:: che avevano perso la guerra ..
E' vero, in Italia ha fatto miracoli, ma non mi convince del tutto il suo
comportamento in Africa; forse erano predominanti le opzioni politiche, ma
lo ritengo in parte colpevole, con i suoi rassicuranti 36 denti, della fine
dell'Africa Korps...
:: Ma per un versione tascabile ( o meta' prezzo) lo consigli?
Da quello che ho letto, è molto valido per conoscere le situazioni in cui si
è trovato il corpo di spedizione usa, con gli innumerevoli problemi tattici
creati dalla relativa inesperienza dei soldati, in parte mitigata dalla
qualità delle forniture, e che ha portato gli stessi a vivere una crescita
"sul campo di battaglia" contro avversari sicuramente più esperti, il che
costò a troppi militari americani un caro pedaggio durante il processo
d'apprendimento. Ottima la descrizione dei ruoli lungo la catena di comando
alleata e, incredibile, il fatto che per una volta sottolinea che è stata
una fortuna che i primi nemici da loro affrontati furono i francesi e non
gli italiani! :)
Forse quel titolo è ingannevole, perchè ritenevo trattasse delle vicende
dell'Asse (rima non voluta....) durante gli ultimi mesi in Tunisia e invece
così non è.
Insomma una facciata di quel fronte che, almeno io, conosco poco: tra
parentesi mi sono pigliato "Dietro le linee di Rommel" di JW Gordon, sulle
operazione del SAS, del Long Range Desert Group proprio per conoscere anche
quello che facevano gli avversari di Rommel. Anche in questo libro,
incredibile 2, il giudizio sugli italiani è particolarmente lusinghiero....
Insomma approfittiamone! :))
--
salus
Ball


Qui puoi leggere come lo ritengono altri rece:
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?userid=4YEMOATH0
F&pwb=1&isbn=0805062882


Scusa la tacchenza, ma mi è venuto in mente un mio vecchio pallino, un libro
che mi avevano segnalato per approfondire l'ambito trattato anche dal libro
di Atkinson, cioè "Meeting the fox" di O. Kelly.
Non credo ci sia in italiano, cmq guarda quì:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0471414298/ref=pd_sim_books_3/
103-0787934-1204650?v=glance&s=books
