Newsgroup: it.comp.os.win.win9x
Titolo: Identificare alcuni file di Windows98SE

Salve!
Ho da poco reinstallato Windows98SE aggiornando l'Explorer alla versione 6
(scaricata da Windows Update). Il problema e' che adesso mi ritrovo con
alcune finestre in lingua inglese: Ok/Cancel (invece di Ok/Annulla), Retray
invece di riprova, il tab 'Visualizza' nelle opzioni cartella e cosi' via.
Chi mi sa dire qual'e' la dll da rimpiazzare?
Ciao e grazie!
Baio

 ha scritto nel messaggio
news:Exnz7.41182$1H1.5...@news.infostrada.it...

E' successo praticamente a tutti quelli che utilizzano Win98.
Non è stata ancora pubblicata alcuna soluzione.
Ciao,
Pamela

 Ciao e grazie!
Il linguaggio "misto" e' tipico di Explorer :-(
Anche io ho scaricato la 6 e, per adesso, l'unica parte in inglese e' quella
riguardante le impostazioni di visualizzazione delle cartelle (Start >
Impostazioni > Opzioni cartella > Visualizza). IMHO ti conviene
lasciare tutto come sta.  Sulla precedente versione avevo rimediato
"a mano" traducendo alcune voci nel registro.
--
Stardust®

 "a mano" traducendo alcune voci nel registro.
Se mi dici quali sono, magari ci provo...
Ciao!
Baio
PS. e ad una barra aggiuntiva che non ne vuole sapere di stare in primo
piano, cosa gli posso fare?

 Pamela
Che scandalo!!!!!
Insomma, mi devo rassegnare a tenere Yes, Retry e compagnia bella?
Che tristezza, ho appena reinstallato tutto... :-(


 piano, cosa gli posso fare?
Un pezzo di scotch sul monitor no, eh ? :-))
Dipende di che barra si tratta. Se non ha tra le sue opzioni una scelta
tipo "sempre in primo piano" la vedo dura (almeno x quanto ne so io)
--
Stardust®

 tipo "sempre in primo piano" la vedo dura (almeno x quanto ne so io)
E' una barra degli strumenti aggiuntiva che ho creato io, dandole gli
attributi Sempre in primo piano e Nascondi automaticamente (ci tengo tutte
le applicazioni piu' usate). Ho scoperto che 'scompare' praticamente con
Explorer e Outlook Express, ossia i due programmi che uso di piu'. Fanculo
All'Internet Explorer 6, l'avessi mai installato!
Ciao!
Baio

 All'Internet Explorer 6, l'avessi mai installato!
Con Explorer 6 ho notato che la barra in basso viene nascosta automaticamente
se si applica la visualizzazione a schermo intero. Non so se puo' dipendere da
questo.
--
Stardust®


Io penso che disinstallando completamente IE6GB ...riavviando
e...reinstallando IE6IT
possa andare tutto a posto ....tu che dici?....essendoti autofregata da sola
...? eh eh ;-)))
Ciao,
Walter

 questo.
Oggi ho creato una partizione dove ho reinstallato praticamente solo Windows
98SE e IE6 (scaricandolo exnovo). Risultato: la barra per ora funziona bene
e le finestre di dialogo non conoscono la perfida Albione! Questo da una
parte mi fa piacere, dall'altra mi fa rimpiangere la giornata di ieri
buttata via a reinstallare una sorta di sistema operativo che alla fine non
funziona nelle uniche 2 cose per le quali lo uso... :-(
Ciao!
Baio

 e le finestre di dialogo non conoscono la perfida Albione!
Strano... io ho fatto la stessa cosa una decina di giorni fa, ritrovandomi con le
visualizzazioni cartella in inglese...
Che abbiano nel frattempo corretto la versione italiana di IE6?
Pamela

 ...? eh eh ;-)))
Lo pensavo anch'io, ma la stessa cosa mi è poi successa anche con un'installazione pulita
su disco vergine, come descritto in un post che stranamente ti sei perso... ;-))
Quindi il problema sta (o stava, a sentire le ultime notizie) proprio nella versione
italiana di IE6, che ha evidentemente qualche contaminazione.
Il fatto più strano è che il SO che ne viene afflitto è solo Win98, mentre WinMe e Win2000
sembrano immuni...
Ciao,
Pamela

 Pamela
I troppi esperimenti mi hanno dato alla testa... facendomi fare un po' di
casino. Spero che nessuno sia corso a riscaricarsi IE6!
Allora, anche con l'installazione di IE6 scaricata ieri la visualizzazione
cartella e' in inglese, compresa la voce 'As web page' nel menu' Visualizza.
La mia confusione e' nata dal fatto che ho scoperto che le finestre di
dialogo in inglese me le installa il cd della Sound Blaster Audigy Platinum
(che ieri non avevo installato, credendo cosi' di aver trovato il colpevole
in IE6).
Usando l'utility Controllo file di sistema, ho notato che i driver della
Audigy sovrascrivono o aggiornano i seguenti file:
ISUNINST.EXE
SYSTRAY.EXE
USER.EXE
MFC42.DLL
CTL3D.DLL
MSVCRT.DLL
USER32.DLL
WDMAUD.DLL
DISKTSD.VXD
IOS.VXD
KMIXER.SYS
PORTCLS.SYS
SBEMUL.SYS
SYSAUDIO.SYS
USBAUDIO.SYS
WDMAUD.SYS
1394BUS.SYS
NTMAP.SYS
OHCI1394.SYS
SB2PORT.SYS
Ho notato che i 'nuovi' file sono tutte versioni in lingua inglese e quasi
tutti marcati 4.10.2223,4,5,6, mentre i file di Windows98SE sono 4.10.2222.
Secondo voi quali posso provare a sostituire con versioni precedenti?
Ciao!
Baio
PS Se a qualcuno interessa, ho fatto anche la lista dei file aggiornati da
IE6 su Windows98SE. Non la posto perche' e' lunga 1 Km...

 casino. Spero che nessuno sia corso a riscaricarsi IE6!
[...]
Scusate se mi rispondo da solo, ma ho risolto in parte uno dei 1212434
problemi che ho nel pc.
Sono infatti riuscito a far tornare le finestre di dialogo in italiano
sostituendo il file USER.EXE v4.10.2224 (installato dai driver della Audigy)
con la versione 4.10.2222, cioe' quella installata da Windows 98SE.
A questo punto restano 2 problemi:
1) quello descritto anche da Pamela (visualizzazioni cartella in inglese)
non si puo' risolvere con il ripristino del solito file in quanto non viene
aggiornato da IE6. Se qualcuno ha voglia di leggerseli tutti, potrei postare
(appena ho una mezz'oretta di tempo) la lista dei file aggiornati da IE6.
2) Un'applicazione del pacchetto della Audigy (il Remote Center, cioe' il
task che gestisce telecomando del Live!Drive), se viene eseguita, inibisce
l'attributo (sempre in primo piano) della barra aggiuntiva degli strumenti,
soprattutto con le applicazioni Microsoft a tutto schermo. Per questo mi sa
che ci vuole un'aggiornamento del software.
Grazie a tutti e ditemi se volte 'sto listone.
Ciao!
Baio

 piano, cosa gli posso fare?
Prova a rimuoverla, riavviare, ricrearla.
Ciao,
Pamela

 > ...probabilmente ero in giro per le corsie....di Chirurgia Vascolare
Tutto bene, mi auguro...
Lunedģ vado anch'io sotto i ferri... ti affido i miei "clienti" per qualche giorno... :-))
Ciao,
Pamela

 ti affido i miei "clienti" per qualche giorno... :-))
Vai tranquilla!!!  che se si tratta di SWAP............... gli rispondo di
aspettare il tuo IMMINENTE ritorno...;-))))))
Ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooo,
Walter

Lunedě vado anch'io sotto i ferri
<ot>
In bocca al lupo! :-)
</ot>
-- 
| Claudio Galeota ( 
wal...@despammed.com
 )
| "Esistono infiniti sistemi" - Dedekind
| * 20 Luglio, Genova: non dimenticare *
| 
http://testimonianze-g8-genova.cjb.net/

"Pamela" <pa...@nowhere.land> ha scritto nel messaggio
news:lBbA7.56819$1H1.6...@news.infostrada.it...

Fatto, non cambia niente. Il bello e' che il problema salta fuori solo con
il Remote Control Centre attivo. Se lo disabilito la barra fa il suo
dovere...
Ciao!
Baio

 aspettare il tuo IMMINENTE ritorno...;-))))))
Adesso vado a controllare cosa hai "combinato" durante la mia assenza...
;-)
Ciao :-)
Pamela

 </ot>
ot apprezzato, grazie, tutto ok :-)
Ciao,
Pamela

ot apprezzato, grazie, tutto ok :-)
;-)
