Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: I prigioneri italiani in Russia

Come promesso, ho comprato il libro di Maria Teresa Giusti (Il Mulino,
2003) e vado ad esporre i contenuti dello stesso che ritengo rilevanti
per la discussione sui PoW che ha, ahem... "animato" questo NG di recente.
1 Le fonti
----------
La Giusti, che è Prof.ssa all'Università di l'Aquila, ha consultato
fonti primarie Sovietiche (Ministero degli Interni, GUPVI, Archivio
Ministero della Difesa, etc.), ed Italiane (archivi della Fondazione
Istituto Gramsci, fondi D'Onofrio e Robotti, USSME, etc.), ha inoltre
utilizzato il lavoro delle organizzazioni che si occupano del censimento
dei PoW Italiani (Onorcaduti, UNIRR, Istituti per la storia della
Resistenza).
Non mancano però citazioni di fonti secondarie, racconti di reduci e
testimonianze raccolte da testimoni Russi.
2 La cattura
------------
Al momento della cattura (Dicembre 42 - Gennaio '43) si verificarono
numerose atrocità contro i PoW Italiani, sia di piccola scala (uccisioni
singole o di gruppi inferiori alla decina) che a media scala (decine o
centinaia di uccisi). A sentire i reduci, i feriti e i congelati non
deambulanti venivano abbattuti sul posto; altra sentenza di morte era
data dall'uso di sottrarre scarpe e cappotti ai PoW (le temperature 
erano nell'ordine di -30C, -40C).
Da notare che il Consiglio dei Commissari del Popolo aveva emanato norme
per il trattamento dei PoW che si rifacevano alla Convenzione di 
Ginevra, ma esse vennero in genere violate, e di questa violazione 
nessuno venne chiamato a rispondere.
Nessun conto è stato tenuto dai Sovietici dei deceduti in
questa fase.
3 Il trasferimento nei campi di smistamento
-------------------------------------------
Le marce forzate proseguirono per 5, 10, o anche 25 giorni, spesso
dormendo all'addiaccio con numerosi casi di assideramento; i
prigionieri che non tenevano il passo con la colonna venivano abbattuti.
Nella quasi totalità dei casi i soldati di scorta non tenevano conto del
numero o dell'identità dei deceduti.
Il trasferimento proseguì poi per ferrovia. I vagoni erano pesantemente
sovraffollati, non riscaldati, e non venivano aperti che per tirare
fuori i morti e gettare dentro del pane. Anche in questa fase le norme
dettate dall'NKVD non vennero mai rispettate, e il numero o l'identità
dei morti quasi mai rilevate.
4 I campi di smistamento
------------------------
I primi campi di prigionia (smistamento) consistevano spesso in buche
coperte da tettoie (dette "bunker"), non riscaldate e sovraffollate;
oppure da stalle e scuderie, o anche terreno aperto (campo di
Michurinsk). Il vitto era scarso e le epidemie (tifo petecchiale
soprattutto) diffuse. Si rilevarono numerosi casi di cannibalismo ed un
alto numero di suicidi.
I PoW vennero censiti al loro arrivo nei campi, anche se parecchie morti
non vennero registrate nel periodo iniziale (quello con
mortalità più elevata, che l'85% delle morti complessive si verificò
entro Giugno '43).
Le registrazioni dei decessi tenute dai prigionieri (soprattutto dai
Cappellani) risultavano sospette agli occhi delle guardie, per cui
questi foglietti venivano sequestrati.
L'assistenza medica era totalmente assente, così come il riscaldamento e
le latrine.
E' da notare che, come per i trasferimenti, la NKVD emanò numerose
circolari tese a migliorare la vita dei prigionieri, ma esse furono
generalmente disattese.
I Sovietici, causa l'alto numero di prigionieri e il basso numero di
guardie, utilizzarono ausiliari scelti tra i prigionieri (in genere
Slavi: Rumeni, Magiari, Cechi) per mantenere la disciplina.
Nei casi in cui si ha documentazione, come per il campo di Tambov, si
può notare come la mortalità fosse più alta tra i Tedeschi (76%),
seguita dagli Italiani (68%) e invece fosse molto più bassa tra le
nazionalità che fornivano gli "ausiliari": Rumeni (21%), Ungheresi 
(40%). Significativa è la differenza di mortalità tra Rumeni e Italiani, 
che il numero di PoW era simile (10.000 contro 11.000) e vennero 
catturati nello stesso periodo.
Va detto che non si registrarono, in genere, casi di crudeltà
da parte delle guardie dell'NKVD, anche se numerose furono i casi di
maltrattamenti degli "ausiliari" nei confronti dei PoW di altre nazionalità.
5 I campi di internamento
-------------------------
Questi campi erano meglio organizzati ed erano sovente situati nell'Asia
Sovietica (in Kazaksthan per esempio), purtroppo questi trasferimenti, e
i frequenti trasferimenti successivi (da un campo all'altro o da un 
luogo di lavoro all'altro) contribuirono non poco a diffondere le epidemie.
Anche qui la mortalità rimase però alta (50% a Perm in soli due mesi):
mancavano i medicinali, l'igiene era scarsissima e i fisici dei 
prigionieri erano debilitati.
Le generalità dei deceduti vi erano però raccolte, siamo così in 
presenza di dati abbastanza affidabili, senonché vi furono numerose 
eccezioni: per abbassare li tasso di mortalità ufficiale del loro campo, 
talvolta i comandanti non registravano i morti o falsavano la data del 
decesso.
La conta dei PoW vivi e di quelli morti costituì sempre un problema:
ancora al 1 Gennaio 1945, un'ispezione dell'NKVD trovò che, nel campo
168, era impossibile stabilire il numero di morti o avere il numero
preciso dei prigionieri vivi.
Anche in questa fase non mancavano rapporti e circolari dell'NKVD tese a
migliorare la vita dei prigionieri e ad indicare le deficienze
dell'organizzazione. Negli anni successivi al '43 le condizioni
migliorarono, ma il vitto non fu mai sufficiente, considerando anche il 
lavoro pesante che dovevano svolgere i PoW.
A proposito di lavori forzati: un prigioniero (PoW o civile che fosse) 
era considerato un buon investimento se sopravviveva più di tre mesi, al 
di sotto di questo periodo era considerato uno spreco di denaro pubblico.
7 Questioni varie
-----------------
Nonostante le ripetute richieste, non vennero formati reparti di PoW
Italiani o Tedeschi da inquadrare nell'Armata Rossa, mentre ciò avvenne
per altre nazionalità, quale quella Rumena.
Una eccezione venne però fatta per un reparto costituito da
Italiani internati in Polonia: la II Cp. del 65o Btg. del Genio Militare
fu costituita a Czestokowa il 17/01/45 ed incorporata nell'Armata Rossa.
I PoW Italiani in mano germanica, così come gli italiani catturati nei
Balcani, furono inviati nell'Asia Sovietica ed uniti ai loro commilitoni
dell'ARMIR; di essi ne morirono almeno 932 in detti campi (mortalità di
almeno l'8%, quando nei Lager tedeschi essa non superò il 6,6%). Di questi
disgraziati, che passarono dagli StaLag ai GULAG, ne furono rimpatriati
11.059, ma non è dato sapere quanti furono quelli effettivamente
liberati dai Lager in Germania.
Del resto, anche i PoW alleati liberati dai Sovietici furono
dapprima internati e poi restituiti alle loro nazioni per vie spesso
tortuose.
Nel 1954 ci furono gli ultimi rimpatri di PoW che erano stati trattenuti 
perché criminali di guerra, spie o perché colpevoli di attività 
reazionarie.
La liberazione avvenne dopo la morte di Stalin, quando la leadership 
Sovietica riconobbe che <<la condanna di molti prigionieri di guerra era 
fondata su motivazioni insufficienti, su indizi formali>>.
Alcuni prigionieri non vennero mai rimpatriati, le ultime notizie che si
hanno risalgono a delle note dell'NKVD risalenti al 1952.
6 Le cifre
----------
Quanti furono i prigionieri ? E i morti ?
Queste domande non possono avere una risposta univoca, date le numerose 
lacune nella raccolta dei dati.
Ad ogni modo, se tralasciamo la cifra fornite da Togliatti su L'Alba del 
10/02/43 (83.000 PoW, scesi però a 40.000 in un comunicato di Radio 
Mosca del 19/03/43), vediamo come la "forchetta" vari tra i 70.000 e i 
42.000 PoW, e tra i 27.000 e i 60.000 morti in custodia Sovietica: 
l'unico dato certo è quello dei rimpatriati.
----------------------------------------------------------------
            ONU '58 Krivovsheev  Nuto Revelli    UNIRR   NKVD '56
----------------------------------------------------------------
MIA e KIA     -         45.000        43.000     -          -  		
----------------------------------------------------------------
PoW         70.000      48.975        42.087*  70.087*    48.957
----------------------------------------------------------------
PoW morti
nel trasf.     -           -             -     22.000	    -
----------------------------------------------------------------
PoW morti
nei campi   59.913*     38.888*       32.000   38.000     27.683
----------------------------------------------------------------
Rimpatriati 10.087	10.087	      10.087   10.087     10.087 	
----------------------------------------------------------------		Tasso di
Mortalità
dei PoW        86%         79%           76%      86%        57%
----------------------------------------------------------------
* Cifre calcolate da me per deduzione (
p.es
. se Krivovsheev riporta 
48.975 PoW e ne sono rimpatriati 10.087, ne consegue che i morti furono 
48.975 - 10.087 = 38.888)
Alcune note su questi dati:
a) Le cifre sui PoW stimate da Revelli sono molti inferiori a quelle
UNIRR (che si basano sui dati forniti a partire dal '92 dalla Russia ed
incrociati con gli archivi militari Italiani): 32.000 morti contro
38.000, e quest'ultima cifra non tiene conto dei morti nei trasferimenti 
iniziali (marce "del davai" e treni).
b) Il dato dei morti NKVD '56 è difficile da accettare, che mancano
all'appello circa 11.000 deceduti rispetto alle fonti Russe post-1992.
c) Il dato di Krivovsheev sul numero di PoW (48.975) è  praticamente
identico a quello fornito dall'NKVD nel '56 (48.957).
d) Non so in base a quali calcoli l'UNIRR ponga il numero di morti
durante i trasferimenti a 22.000, ma mi sembra una cifra credibile (per 
maggiori informazioni andrebbe consultato "I prigionieri italiani in 
URSS negli archivi Russi", Bendotti e Valtulina, 1999, Rassegna 
dell'Istituto bergamasco per la storia della Resistenza e dell'età 
contemporanea).
e) Da notare che i dati ONU, forniti dal delegato Italiano nel 1958, 
sono molto simili a quelli UNIRR odierni per quanto riguarda il numero 
di PoW (non ho però maggiori notizie su questi dati ONU).
f) Le fonti differiscono soprattutto sulla stima del numero dei deceduti 
che non vennero registrati dalle autorità Sovietiche, cioè quelli che
morirono appena catturati, nelle marce o nei trasferimenti ferroviari
iniziali. Se poniamo a 0 questo numero il tasso di mortalità si pone 
intorno al 76-79%, se, al contrario, stimiamo questo numero a 22.000, il 
tasso si innalza fino al 86%.
Vogliate scusare eventuali errori nei dati, che vi prego di segnalarmi.
7 Miei commenti
---------------
In complesso il libro mi sembra ben fatto: tratta la materia con rigore
scientifico, evita prese di posizione ideologiche e pone la vicenda dei
PoW Italiani nel più ampio contesto della situazione interna Sovietica
dell'epoca.
Alcune tabelle non risultano molto leggibili, ma la veste editoriale è
nel complesso ben curata e le fotografie, i disegni e le mappe sono
piuttosto chiari.
E ora, le dolenti note... che la Sig.ra Giusti avrebbe fatto meglio a 
farsi correggere le bozze da qualcuno un poco esperto di cose militari,
evitando di scrivere le seguenti "perle":
1) <<carri M13 da *tre* tonnellate>>.
2) Impiego di M13 in Russia... ma CSIR e ARMIR non avevano solo L3/35,
L6/40 e semoventi L40 da 47/32 ?
3) <<Pezzo di artiglieria tedesco tipo katjuscia a sei canne con
accensione elettrica [un Nebelwerfer, Nota Mia], I cannoni italiani
invece sparavano un colpo solo per volta e spesso si inceppavano per il
freddo>> ...mah, avremo perso perché i nostri cannoni avevano una canna
sola ?
4) Il falso bollettino 630 (<<Soltanto il Corpo d'Armata alpino deve 
ritenersi imbattuto sul suolo di Russia>>) è citato nell'introduzione. 
Sull'argomento vedere l'articolo di Mario Rigoni Stern (un grazie a 
Claudio Bianchini per  il riferimento): 
http://www.lastampa.it/_web/_RUBRICHE/Libri/articolo/articolo031114.asp
8 La fatidica domanda
---------------------
Dopo aver letto e ponderato il libro, raccolto delle informazioni sui
PoW Russi in mano Tedesca, valutato gli argomenti emersi durante la
discussione... la mia risposta alla fatidica domanda: "E' stato il
trattamento dei PoW da parte dei Sovietici tanto migliore di quello dei
Tedeschi ?" rimane la stessa: no, non è stato tanto migliore.
Saluti,
---------------------------
      Luca Morandini
 
lmora...@ieee.org
http://www.lucamorandini.it
---------------------------

 Slavi: Rumeni, Magiari, Cechi) per mantenere la disciplina.
Rumeni e Magiari sono Slavi?! Adesso lo comunico al mio amico rumeno... ;)
A parte questi particolari, questo libro sembra interessante. Grazie del
resoconto.
ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Adesso lo comunico al mio amico rumeno... ;)
Ti supplico di non farlo ! Ho soggiornato abbastanza nei Balcani per 
sapere quanto siano elevate le sensibilità nazionalistiche in qulle lande ;)


 ha scritto nel messaggio
news:377apkF...@individual.net...
Innanzittutto, grazie per la rapida lettura e per le informazioni fornite.
Rimane l'interrogativo fondamentale: su quale basi l'UNIRR pone in 70.000 il
numero di italiani prigionieri dei sovietici? Ed a maggior ragione, come
arriva ai 22.000 morti nei trasferimenti?
Oltre alle osservazioni che avevo già fatto su quanto scritto da Massignani
sul C. d'A. Alp., aggiungo un altro dato ritrovato nel testo di Rasero
dedicato alla div. "Cuneense": a Waluiki, i resti catturati di tre divisioni
italiane ammontavano a soli 3.000 uomini (di cui appena 500 arrivarono
ancora in vita nei campi di concentramento).
E poi rimane il fatto delle relazioni delle unità impegnate, che
testimoniano dell'estremo accanimento dei combattimenti.
Rimane l'impressione che il numero dei prigionieri dell'UNIRR sia eccessivo.
Ciao.
Lutjens
-- 
"Il controllo dei mari con i loro orizzonti conferisce ai popoli marittimi
questi importanti tratti di carattere che sono l'audacia, la resistenza e la
prospettiva."
(Friedrich Ratzel)

 Rimane l'impressione che il numero dei prigionieri dell'UNIRR sia eccessivo.
Può essere, ma l'UNIRR mi sembra la fonte più credibile.


 Può essere, ma l'UNIRR mi sembra la fonte più credibile. 
Piu' credibile dell'USSME? opinabile.
-- 
togli le VVV per scrivermi
