Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: [semi OT] Definizione di tank

Ciao a tutti
Proprio oggi ho finito di leggere il bellissimo libro "Niente di nuovo sul
fronte occidentale", e a pag 216 mi sono imbattuto nella seguente
definizione di tank, fatta dal protagonista del libro, un giovane soldato
prussiano di 20 anni:
"I tank da oggetti di scherno sono diventati un'arma formidabile. Avanzano
nella loro corazza, rotolando in lunga fila, ed ai nostri occhi esprimono
più di ogni altra cosa l'orrore della guerra.
I pezzi che ci fulminano col loro fuoco tambureggiante, noi non li vediamo;
le ondate di nemici che ci assaltano sono di uomini come noi; ma questi tank
sono macchine,  i cui cingoli sono una catena infinita come la guerra
stessa; sono la strage, quando, macchine senz'anima, rotolano nelle buche e
poi ne risalgono e non si fermano mai, flotta di corazze mugghianti e
fumiganti, bestioni d'acciaio invulnerabili, ce stritolano morti e feriti...
Davanti a loro ci raggomitoliamo nella nostra pelle sottile, di fronte alla
loro violenza colossale le braccia sono fuscelli, le nostre bombe a mano
fiammiferi..."
Che dire, sono rimasto quasi impietrito davanti a questa visione della
macchina di metallo, quasi senziente, che avanza invicibile e distrugge
qualsiasi cosa sul proprio cammino. Di certo devono aver fatto un grosso
impatto sulle fanterie dell'epoca, se l'autore (Erich Maria Remarque,
tedesco reduce della guerra) ne è rimasto così tanto colpito.
Cmq consiglio a tutti di leggere questo libro, se già non l'avete fatto: è
molto toccante, umano, struggente a volte. E' impregnato di una tristezza e
di una rassegnazione incredibile, e credo che descriva molto bene la vita in
trincea e il morale e i sentimenti degli uomini coinvolti nel conflitto.
Dolorosissimo l'episodio in cui si trova per caso nella stessa buca con un
soldato francese e lo ferisce a morte con alcune pugnalate; il poveretto
però non muore subito, ma va avanti per tutto il giorno successivo
rantolando. Il protagonista decide di aiutarlo: lo mette più comodo e lo fa
bere, dopodichè guarda i suoi documenti. A questo punto non ha più davanti
un soldato nemico, ha davanti il tipografo Gerard Duval, un uomo come lui
che ha ucciso senza alcun motivo se non l'unifrome diversa dalla propria.
Ciao
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]
10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath fondatore dell'Erthad Edhellen
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

Gentilmente vi faccio dono delle mie esibizioni fotografiche digitali osč su
http://on.to/liana
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Tarabas Hunnaur wrote:
| Ciao a tutti
| Proprio oggi ho finito di leggere il bellissimo libro "Niente di
| nuovo sul fronte occidentale", e a pag 216 mi sono imbattuto nella
| seguente definizione di tank, fatta dal protagonista del libro, un
| giovane soldato prussiano di 20 anni:
[SNIP]
Caro Tarabas,
quel libro ha segnato una parte della mia adolescenza "militare", un
libro efficace, doloroso e agghiacciante. Concordo che dovrebbe essere
letto da chiunque sia interessato alle "emozioni" di guerra, non solo,
dovrebbe essere letto soprattutto da chi non ha ben presente cosa sia
stata un certo tipo di guerra, quando sotto la divisa batteva il cuore
di un panettiere, di un tipografo, che la guerra dovevano farla e agli
ordini dovevano obbedire.
Qualche riga dal commento di C. Michelini per invogliare chi non
l'avesse letto:
<<Questo celebre romanzo di Remarque è ambientato durante la Prima
Guerra Mondiale, fra le trincee di combattimento. L'autore aveva vissuto
in prima persona l'esperienza bellica, avendo combattutto anche nella
terribile battaglia di Verdun tra tedeschi e francesi. La narrazione è
vista secondo l'ottica di un soldato tedesco, giovanissimo, che si
ritrova catapultato, da una tranquilla vita da studente, nel mezzo degli
intensi combattimenti. Remarque narra tutte le angosce della guerra del
fronte: l'ansia per la mancanza di sonno, di cibo, di acqua; la minaccia
dei bombardamenti costanti, il gas letale che brucia i polmoni e provoca
un'atroce morte; i proiettili, che devono essere riconosciuti in base al
loro suono per determinarne la pericolosità; i rapporti con i superiori,
che rendono ancora più avvilente la tragica realtà bellica; la speranza
dei giorni di permesso per tornare dai familiari, che diviene incubo per
l'incapacità dei soldati di rapportarsi ad una società che, ormai, non
li comprende più; il fronte di battaglia, che diviene nel tempo l'unica
realtà concepibile per il combattente, tra dolori inenarrabili ma anche
tra l'affiatamento con i compagni, e che è altresì l'unica realtà che
riesce a comprendere, perché la guerra ha segnato definitivamente il
bilancio della sua vita.
"Niente di nuovo sul fronte occidentale" è un'opera scritta in prima
persona, dove vengono riferite le emozioni, i sentimenti, i terrori e le
angoscie di una guerra che nessuno vuole ma tutti fanno. E' un libro
accorato, che a tratti si fa tetro o peggio efferato, quando narra le
piccole tragedie quotidiane delle morti continue di animali, uomini e
speranze.
E' un libro veramente intenso, suggestivo, e il suo stile referenziale,
ai limiti del giornalismo (e infatti Remarque ha alcune affinità con la
narrativa di Hemingway), riesce a condurre il lettore lungo un percorso
umano di dura lotta per la vita delle proprie idee prima ancora che del
proprio corpo.
Poter attingere ad esperienze personali così intense ha permesso
all'autore di essere sempre genuino, veritiero, mai scontato o banale,
perché in questo libro tutto ciò che è detto è fortemente sentito, in
nessun caso retorico.
Il messaggio antimilitarista si fa sempre più chiaro con il procedere
della narrazione, e questo messaggio, che oggi ci fa ancor più ammirare
l'opera, al tempo dell'uscita di questo libro, il tempo dell'ascesa del
nazismo in Germania, fece condannare e censurare questo volume in
patria, e il libro ottenne riconoscimenti e successo solo al di là
dell'oceano, negli Stati Uniti, dove divenne celebre soprattutto grazie
alle trasposizioni cinematografiche.
Su tutte consiglio ardentemente il magnifico film diretto da D. Mann nel
1979.
Grazie Tarabas per avermelo ricordato...
salus
Ball


Guarda pero' che il libro e' senzaltro un'opera d'arte ma come testimonianza
sulla grande guerra forse e sottolineo forse e' un poco distorta dalla
visione politica dell'autore. Non dimentichiamo che e' stata pubblicata nel
1929 quindi filtrata attraverso le esperienze post belliche di Remarque
decisamente schierate a sinistra.
Molto piu' rappresentativo di una generazione che ando' alla guerra come ad
una tenzone cavalleresca e ne venne stritolata e' secondo me Ernst Junger
con "nelle tempeste d'acciaio"
Giovanni

 Grazie Tarabas per avermelo ricordato...
Di niente, adesso ce lo ricordiamo in due. :-)


 > speranze.
A proposito di tragedie ed episodi disumani  durante la I GM ho saputo
da un amico che nella foresta di Metz in un tratto di quelle che all'
epoca erano le linee tedesche si vedono spuntare dal terreno punte di
baionetta e canne di fucili. Ho subito pensato che si trattasse di
tombe, non era proprio cosě. Era una trincea che lo scoppio di una
potente granata ha completamente coperto di terra......con i soldati
dentro pronti per uscire all' assalto.
Non so se ho reso l' idea.
Buona serata a tutti.
        Emanuele
--
Comandante dei reparti anti/sommossa di ICSM
===========================================
http://www.icsm.it
  - It.Cultura.Storia.Militare On-Line

 altro libro molto toccante: "Il sergente nella neve" di Mario Rigoni
Stern.
...e infatti sono stato fortunato ad avere dei buoni insegnanti,
quando ero a scuola, visto che mi hanno fatto leggere (insegnanti
diversi in scuole e anni diversi) tutti e due i libri in questione. :-)
Ciao ciao.
Nemo

 ha scritto nel messaggio
| news:T6dX8.67450$vm5.2...@news2.tin.it...
|| Tarabas Hunnaur wrote:
||| Ciao a tutti
||| Proprio oggi ho finito di leggere il bellissimo libro "Niente di
||| nuovo sul fronte occidentale", e a pag 216 mi sono imbattuto nella
||| seguente definizione di tank, fatta dal protagonista del libro, un
||| giovane soldato prussiano di 20 anni:
||
|
| Guarda pero' che il libro e' senzaltro un'opera d'arte ma come
| testimonianza sulla grande guerra forse e sottolineo forse e' un poco
| distorta dalla visione politica dell'autore. Non dimentichiamo che e'
| stata pubblicata nel 1929 quindi filtrata attraverso le esperienze
| post belliche di Remarque decisamente schierate a sinistra.
Beh, in fondo è pur sempre un romanzo, non un'opera tecnica sul fronte
occidentale, e poi ricordiamoci che Remarque ha partecipato alla
battaglia di Verdun, un'esperienza che cmq non può non aver influenzato
la sua "visione sinistrorsa" della guerra. Non è infatti un libro di
esaltazione della guerra, ma al contrario la storia "esemplare" di come
si possono mandare al massacro giovani plagiandoli in patria e lasciando
che sia poi il fronte a violentarne le coscenze.
| Molto piu' rappresentativo di una generazione che ando' alla guerra
| come ad una tenzone cavalleresca e ne venne stritolata e' secondo me
| Ernst Junger con "nelle tempeste d'acciaio"
Conoscevo poco Junger e questo suo libro per cui mi sono un informato e
ho trovato questo giudizio critico che propongo agli amici:
<<"Nelle tempeste d'acciaio" viene scritto dal giovane Junger durante la
prima Guerra Mondiale, tra il 1914 e la fine della stessa. Nato come
diario scritto durante le pause, copre l'intero arco dei combattimenti
ai quali il protagonista partecipa con incredibile sprezzo del pericolo.
E' proprio questa particolarità a sconcertare il lettore: appare
incredibile come un uomo, che ha appena ucciso ed ha visto morire decine
di compagni, possa avere la mente lucida e l'incredibile sangue freddo
di mettere per iscritto ciò che ha da poco vissuto. La descrizione è
decisa e precisa: gli odori, i colori, la morte stessa sono narrati con
incredibile lucidità. Lascia senza parole il fatto che l'autore possa,
sotto un pesante bombardamento, redigere le note che stiamo leggendo; la
leggerezza con cui affronta le situazioni più drammatiche lo rende quasi
sovrumano. Il dolore, la paura, lo sconforto non hanno mai la meglio sul
soldato. Per inciso, Junger sarà ferito quattordici volte ed al termine
della guerra verrà decorato con la più mportante onoreficenza militare
tedesca.
Pur essendo scritto sotto forma di diario, l'abilità dello autore
permette allo scritto di assumere le caratteristiche del racconto.
Racconto che porta il lettore a scoprire gli abissi più neri dell'animo
umano: intere pagine sono dedicate ai combattimenti uomo a uomo; il
nemico è rispettato, ma deve essere eliminato con ogni mezzo. Atti che
appaiono solo come omicidi gratuiti, vengono riportati come avvenimenti
sportivi, pura e semplice abilità nell'arte della guerra. Il soldato
diventa un animale, si affinano i sensi: accanto a lui esiste solo la
morte ed il nemico da eliminare. Colpisce, ripeto, la totale mancanza di
sentimenti: l'unico momento di sconforto si manifesta davanti al
fratello ferito. Per il resto, Junger si "limita" a descrivere, non si
permette di giudicare, non ambisce al ruolo di moralizzatore o di
accusatore. La morte di amici, di compagni, di superiori è vissuta nello
stesso modo: non c'è speranza, non c'è pietà, non c'è tempo per il
dolore: è questo il destino dei soldati.
Mi rendo conto che la lettura delle "Tempeste" possa apparire difficile,
soprattutto per chi ricorda - rimanendo nello stesso ambito - il romanzo
"Niente di nuovo sul fronte occidentale " di Remarque. Pur collocandosi
in una zona a parte della letteratura militare, essa costituisce la più
angosciante descrizione della guerra a noi rimasta; la precisa,
meticolosa, incredibile prosa di Junger mantiene, nonostante l'orrore
che essa possa provocare, l'attenzione del lettore e nessuna delle
parole lette potrà essere dimenticata.>>
Certo è che se Remarque era sinistrofilo, Junker aveva una filia
piuttosto differente....
salus
Ball

 decisamente schierate a sinistra.
Dici? Io non mi sono accorto di nessun riferimento politico leggendo il
libro, e non mi pare che nella vita dell'autore ci sia stata un'adesione
agli ideali comunisti.


 diversi in scuole e anni diversi) tutti e due i libri in questione. :-)
Caspita, fortunato davvero, a me non hanno mai dato da leggere libri di
questo tipo.
Anzi, in genere non mi hanno mai dato libri da leggere. ;-)
Cmq, imho, ne vale davvero la pena.


 Non so se ho reso l' idea.
Perfettamente.
Nessuno ha mai pensato di andare a scavare e tirar fuori i corpi per dargli
degna sepoltura e recuperare i materiali bellici?


 di Mario Rigoni Stern.
Mi piacque di più "Centomila gavette di ghiaccio" di Bedeschi.
Scusa l'eccessiva sintesi, ma sto partendo per un paio di settimane di
ferie sulle Dolomiti
Bye
-- 
Norbert - Commissario Aeronautico di complemento in congedo
'Basta un nemico per causare una guerra, ... E coloro che non hanno
 spade possono sempre morire cadendo sulla punta di una spada.'
JRR Tolkien - il Signore degli Anelli

 degna sepoltura e recuperare i materiali bellici?
No, ne hanno fatto una sorta di monumento. Pensa te!
Ciao


 ferie sulle Dolomiti
I know... :-)


 No, ne hanno fatto una sorta di monumento. Pensa te!
Monumento a cielo aperto?


 Monumento a cielo aperto?
Pare proprio di si. Considera cmq che baionette e fucili spuntano a
malapena.
Ciao
        Emanulele
