Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Question on Count von Stauffenberg

 questo gruppo di giovani.
Gentile Professore:
Grazie per l'informazione. Se Le interessa, potrebbe seguire il gruppo
it.cultura.storia.militare (a cui ho fatto un cross-post), dove si sta
svolgendo una discussione su Stauffenberg, cominciata da un
partecipante che appunto sostiene che non c'e' stata una Resistenza
tedesca.
Cynthia

 Cynthia
E che non sono io, sia chiaro !

 Cynthia
-- 
Cordiali saluti
prof. Horst Enzensberger

 ha scritto nel
:: Temevo già che si trattasse di quel covo di revisionisti qual è
:: it.cultura.storia ...
Allora, se si ha questo timore, bisogna frequentarlo, il ng, e non
lasciarsi guidare dai propri pregiudizi... ;)
--
salus
Ball
"Dove non giunge a coprire la pelle del leone,
si deve cucire quella della volpe"
Lisandro, generale spartano

 
Io la seguo, ma raramente mi faccio tentare di intervenire.
[...]


 Io la seguo, ma raramente mi faccio tentare di intervenire.
Professore:
Convengo con Ball che non bisogna appunto avere pregiudizi riguardo ai
NG. Io ci sono andata (come su de.sci.geschichte) senza conoscere
affatto l'orientamento del gruppo. Fare altrimenti sarebbe come
escludere a priori certi libri o certi autori perche' si sa' gia' che
non la pensano come te. Io voglio imparare, dialogare, e non avere
necessariamente conferme di quello che gia' penso.
Avendo detto questo, vedendo gli altri suoi interventi, mi pare che
lei abbia una preparazione classica. Perche' non ci dice dunque la sua
sul mio confronto Stauffenberg/Antigone. Lo troverei davvero
interessante.
Cynthia
p.s. for those who don't know Italian, I am asking for the Professor's
opinion on the similarity between Stauffenberg's situation and
Sophocles' Antigone.

 Sophocles' Antigone.
Zum ersten Teil: es geht um die italienische NG it.cultura.storia, in
der sich zwar auch Fachleute wie Rainer Decker bisweilen zu Worte
melden, die aber überwiegend von Schreibern mit Nicknames wie "Der
Stürmer" oder "Luca Befehl" dominiert werden und wo Holocaustleugnung
(unter anderem mit regelmäßigen Verweis auf Leuchter-Rapport und anderen
Mist), Lobeshymnen auf die Repubblica di Salò, den Faschismus einst und
jetzt, die Lega Nord oder den slovenischen Irredentismus als Themen
überwiegen. Wenn nicht das Sprachproblem wäre - mit "Englisch nicht
können" ist es da nicht getan - könnten wir einige Diskutanten gerne
dorthin abgeben ;-)
Zum Antigone-Thema meinte ich, daß die klassischen Muster uns helfen,
das menschliche Drama schlechthin besser zu begreifen und die Konflikte,
in denen sich etwa Widerständler befanden, daß ich aber bezweifle, daß
die damaligen Protagonisten selbst vor ihren Aktionen sich derartigen
Überlegungen hingegeben haben. Eher sind in Nachbetrachtungen auch
solche Vergleiche zu finden. Da kann sich auch die Widersprüchlichkeit
zeigen, wie bei Bölls "Wanderer, lommst Du nach Spa..."


 zeigen, wie bei Bölls "Wanderer, lommst Du nach Spa..."
Professor:
I posted this yesterday but apparently it got lost in cyberspace.
Thanks for your reply. However, you are confusing it.cultura.storia
with it.cultura.storia.militare. The thread was on the latter. They
are two separate NGs.
The idea about Antigone naturally came to me because of the German
tradition of admiration of Ancient Greece, Hegel's emphasis on the
figure of Antigone, and S.'s cultivated background (very different
from Hitler's). Of course the French writer Anouilh saw the relevance
in his adaptation (which didn't impress me very much): written in '42,
given in February '44 (S.'s attempt was in July, of course), published
in '46.
Cynthia

 zeigen, wie bei Bölls "Wanderer, lommst Du nach Spa..."
Professor:


 Cynthia
