Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Riedizione Osprey IIGM della RBA

Ieri pomeriggio ho visto passare lo spot-tv, ma in edicola non ho
ancora trovato il primo numero a 2.99 euro.
Se interessa il sito web per gli abbonamenti e' gia' attivo:
http://www.rbaitalia.it/lasecondaguerramondiale/uscite-succesive/
Ricordo che questa edizione della RBA sembra molto migliore di quella
precedente della DelPrado: innanzitutto una confezione editoriale
miglirore, con copertina cartonata, buona rilegatura e carta, poi i
volumi non sembrano tagliati e dovrebbero appartenere tutti alla
stessa collana inglese (Campaign, se non erro). Infine non mi sembra
ci siano errori di traduzione madornali, almeno nei due-tre volumi che
ho preso io.
Purtroppo si tratta di una ri-edizione della collana gia' vista nei
due anni scorsi, e non di volumi dfferenti.
-- 
Skalda
Che vi piaccia o meno, la storia è dalla nostra parte. Vi seppelliremo.
N.Krushev, 1956.

 ha scritto nel messaggio 
news:ok6ei69g7sj3b9pgb...@4ax.com...

Preso il 1° numero sulla battaglia di El Alamein, sinceramente mi è parso 
visto tutto in ottica "inglese", pare ci i protagonisti siano solo inglesi e 
tedeschi, gli italiani vengono trarrati solo di striscio. 

 e tedeschi, gli italiani vengono trarrati solo di striscio.
Gli Osprey Campaign in generale annoverano molti buoni numeri. Quelli sulla 
IIGM in Africa, a mio avviso, sono tra i peggiori. Ho dato un'occhiata a 
quello su Crusader qualche giorno fa: avrebbe potuto essere scritto nel 
1960. D'altro canto l'editoria italiana non sembra essere in grado di 
offrire prodotti decenti senza ristampare roba non italiana più o meno su 
licenza. Il convento quello passa.
Quanto alla faccenda dell'ottica degli Osprey, è una causa persa. Gli 
italiani interessano solo agli italiani e a pochi entusiasti di eserciti 
esotici in altri Paesi. Prima di rivolgersi seriamente alla storia militare 
italiana la Osprey pubblicherà tutto di tutto sulle campagne dell'impero 
Songhai, le uniformi dell'esercito del Costarica tra il 1925 e il 1937, 
l'evoluzione delle razioni K tra il marzo 1943 e il novembre 1944, i 
fonografi di propaganda psicologica dell'Armata Rossa sul fronte del Kuban e 
i modelli di cornamusa dei reggimenti scozzesi nel 1917.
Haydn 

 i modelli di cornamusa dei reggimenti scozzesi nel 1917.
L' ultimo punto, seriamente, non e' un esempio di "roba interessante a 
quattro gatti"
Pero' va detto che a partire dai lavori di Greene e Sadkovich le 
cognizioni in ambito anglosassone  sulla Regia Marina  stanno 
decisamente migliorando.
Saluti,
dott. Piergiorgio.

 i modelli di cornamusa dei reggimenti scozzesi nel 1917.
Ho riso un quarto d'ora, eh! eh!
Ciao

 licenza. Il convento quello passa.
In merito pero' va rilevata l'interessante recente tendenza della Osprey
alla revisione.
Per esempio, il Campaign n.30 "Midway 1942" di Mark Healy, edito nel 1993 e
a tutt'oggi ancora abbastanza valido per i giudizi, e' stato riedito nel
2010 con il Campaign n.226 "Midway 1942" di Mark Stille, con un testo e
delle immagini completamente nuove, che tengono anche conto del ponderoso
studio del 2005 su Midway di Parshall e Tully "Shattered Sword" (che, se
possibile, aggrava il gia' pesante giudizio sulla pianificazione e comando
giapponesi in quell'operazione) e della rivalutazione del ruolo
dell'amm.Fletcher, nel recente studio di Lundstrom "Black Shoe Carrier
Admiral".
Speriamo che la cosa si ripeta anche per altri "campaign" !
Ciao
Marco

 migliorando.
In proposito consiglio i volumi che Vincent O'Hara da solo o con colleghi 
hanno realizzato o stanno realizzando (anche) sulla materia.
Haydn 

 altre pubblicazioni simili degli anni '30 o giù di lì!
C'è una colossale letteratura sulla storia militare del passato sepolta 
nelle biblioteche e negli archivi. Una bibliografia della guerra del 1866 
edita da Helion ha sette pagine di titoli pubblicati solo sulla campagna di 
Custoza, senza contare tantissimi altri titoli di biografie, memorie, 
articoli di rivista, numerosissime storie di reparto e opere di 
consultazione che trattano l'argomento. Nella grandissima maggioranza si 
tratta di opere, non poche delle quali di pregio, pubblicate tra il 1866 e 
il 1915. Basterebbe semplicemente ripubblicarne le migliori con 
introduzione, commento critico e grafica moderne. Le mappe, poi, sono 
talmente incommensurabilmente migliori degli sgorbi che oggi rifilano ai 
lettori come "mappe" che non ci sarebbe bisogno di fare altro che 
fotocopiarle.
E cito il 1866, che oggi non è nemmeno il peggio trattato dei grandi anni 
militari, solo perché è un mio vivo interesse e ho in casa un discreto 
numero di quei volumi in edizione originale. Lo stesso vale per il 1860 (con 
un altro dei miei pallini, Castelfidardo e Ancona, peraltro forse 
paradossalmente più popolari di Milazzo e il Volturno per via degli zuavi 
pontifici, che tirano molto) e per qualsiasi altra campagna.
Ma ripubblicare quelle opere è troppo per l'editoria italiana. Figuratevi, 
poi, bisognerebbe tradurre da altre lingue incluso il tedesco in caratteri 
gotici (!!). E come sarebbero quelle traduzioni? Sudo al pensiero.
Haydn

 alla revisione.
Ho scritto che gli Osprey sul Nord Africa sono tra i peggiori. C'� 
un'eccezione. L'Osprey sulle operazioni commando nel deserto � uno dei 
migliori.
Per la prima volta, che sappia io, viene analizzata non banalmente anche la 
difesa anti-commando italo-tedesca (e quel poco che si pot� fare nel campo 
delle azioni offensive) con una notevole attenzione ai progressi fatti dallo 
strumento nel corso degli anni. Finalmente non si vedono solo, come al 
solito, gli eroi del LRDG e del SAS muoversi contro "italiani" o "tedeschi" 
senza volto e mediamente stupidi come nei Supereroica. La conclusione 
abbastanza sorprendente, e mai riscontrata in testi italiani, � che se solo 
avessero avuto pi� risorse e soprattutto pi� tempo, gli italiani avrebbero 
messo in piedi l'equivalente del LRDG e del SAS con risultati probabilmente 
analoghi, e la difesa anti-commando dell'Asse (gi� di buon livello nel 
1942-43) sarebbe diventata letale per i commandos britannici.
Haydn 


Accenni a questo si possono trovare - con tutti i limiti della 
memorialistica - in "I Ragazzi della Folgore" di Alberto Bechi Luserna, dove 
si parla tra l'altro delle azioni notturne dei paracadutisti contro i 
commando britannici.
Carlo "Jurassic Park" 

 ha scritto nel messaggio 
news:igg0h8$vvl$1...@tdi.cu.mi.it...

Ho letto "I ragazzi della Folgore", "Ritorno a El Alamein" e Takfir, mi 
sapreste dire se esiste qualcosa di specifico riferito al raggruppamento 
Ruspoli? in particolare sono interessato alla storia dell'VIII Btg. 
paracadutisti guastatori.