Newsgroup: it.cultura.storia.militare
Titolo: Legione straniera a Tobruk?

Ciao a tutti,
in un fumetto alla cui edizione italiana sto collaborando ad un certo
punto si accenna alla presenza della Legione Straniera (ovviamente
francese) a Tobruk nel '41, prima della riconquista della piazzaforte
ad opera di Rommel.
Dato che di solito l'autore è piuttosto preciso nei riferimenti prima
di segnalare la cosa come un errore marchiano volevo chiedere conferma
ai componenti del gruppo.
Vi incollo i dialoghi che mi hanno fatto sollevare il sopracciglio. ;)
Per quanto riguarda il tenore dei dialoghi stessi tenete conto che si
tratta di una commedia. :))
11-07	FINALMENTE UN PO' DI SOLLIEVO
11-08	È arrivata l'ottava armata.
11-09	Certo che se la sono presa comoda.
11-10	Forse ora potremo uscire da questa fossa sabbiosa.
12-01	Pare che dovremo aspettare che arrivi la Legione Straniera
francese.
12-02	Verranno a dare una mano.
12-03	I Francesi?
12-04	Non sono riusciti nemmeno a difendere il proprio paese.
12-05	A cosa potrebbero servire?
12-06	Hanno una reputazione notevole.
12-07	A quanto pare, la maggior parte della Legione non è veramente
francese.
12-08	Grazie al cielo.
12-09	Questo posto è già abbastanza sgradevole
12-10	--ci manca che cominci a brulicare di francesi molesti.
13-01	Dopo che saranno arrivati, verremo riassegnati.
13-02	Sai dove?
13-03	Un altro punto caldo nel Mediterraneo.
13-04	Per ora non è prevista un'invasione via terra in Europa.
13-05	Penso che intendano prima bombardare a tappeto qualsiasi cosa
per un paio d'anni.
13-06	Speriamo che ci lascino combattere in un clima più temperato
fino ad allora.
13-07	Non vedo perché non dovrebbero.
13-08	La nostra posizione nel Nord dell'Africa è sicura ora.
[...]
16-06	Ho visto abbastanza spiagge in Africa.
16-07	Lunghe più o meno un migliaio di chilometri in tutte le
direzioni.
16-08	Era Tobruk, no?
16-09	Non eri assieme a quelli che si sono arresi a un esercito che
contava metà dei loro uomini?
16-10	Quello è successo dopo che me ne sono andato.
Pagina 13
01-01	Dannata Ottava Armata e dannati mangiarane della Legione.
01-02	Se penso a tutto il sangue che abbiamo versato per difendere la
città--
01-03	Che incubo.
Grazie per l'aiuto.
SKalda

 contava metà dei loro uomini?
A  quale episodio si riferisce?
G. De M.

 ad opera di Rommel.
No, non c'erano nè la Légion nè altre truppe francesi. tra l'altro mi chiedo 
chi siano questi che parlano. Australiani della 9th? Allora possono avere il 
sollievo di venir avvicendati, ma è strano che dicano che "arriva l'8th 
Army" - anche loro ne fanno parte. 

 se comprendesse elementi della legione Straniera.
Da Wikipedia (voce Bir Hakeim) apprendo che la prima brigata francia Libera 
(gen. Pierre Koenig) comprendeva la 13-ma Demi-brigade della Legione 
Straniera.
All'URL 
http://www.legionestraniera.org/st_13dbl.htm
si dice che fu inviata in Libia nel gennaio del 1942, quindi dopo la fine 
dell'assedio di Tobruch.
L'episodio del fumetto non corrisponde quindi alla realtà storica. La 
legione Straniera non partecipò ai combattimenti dell'VIII armata per la 
liberazione di Tobruch, ma a quelli successivi (Bir Hakeim).
G. De M. 

 Army" - anche loro ne fanno parte.
Il protagonista è di origini gallesi, ma viveva a Londra, difatti sua
nonna muore durante i bombardamenti (lo dice in una battuta precedente
che forse non ho incollato).
L'accenno all'8a armata è un altro particolare che mi suonava strano.
Probabilmente è un errore dell'autore, che guardando i testi non si è
accorto che non c'è stato avvicendamento, ma solo un cambio di nome da
Western Desert Force a Eighth Army (corregetemi se sbaglio).
Skalda

 Western Desert Force a Eighth Army (corregetemi se sbaglio).
Salvo errori, la WDF non era organizzata in Corpi d'Armata, ma era solo un 
raggruppamento di divisioni. Fino al 19 giugno era stata comandata dal gen. 
Beresford Price, un gen. di divisione. Dopo il fallimento della battaglia di 
Sollum, Berseford Price fu sostituito da Maitland Wilson che poi sarà a sua 
volta sostituito da A. Cunningham. Non so se il nome di VIII armata venne 
dato quando era al comando di Wilson o di Cunningham  (fratello del 
comandante della Med. Fleet). Era costituita da due C.A. il XIII (7ma div. 
corazzata rinforzata e 1a div. australiana) e il XXX (2a div. neozelandes, 
4a div. indiana e una divisione sudafricana. La guarnigione di Tobruch 
(70-ma div. britannica), non faceva parte dell'VIII armata, ma dipendeva 
direttamente dal Comando del Medio Oriente (gen.  Auchinleck). Ovviamente 
coordinò le sue azioni con quella dell'VIII armata, di cui entrò a far parte 
organicamente dopo il ricongiungimento (27 novembre 1941).
Mi sembra normale che gli assediata a Tobruch si sentissero estranei 
all'VIII armata che era stanziata a est di Sollum.
G. De M.