Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: La trama si tinge di giallo (E.Scalfari)

Ed ecco, come promesso (o, secondo alcuni, come minacciato)
il secondo intervento di scalfari, che da quello di Eco ha preso 
spunto.
====================================================================
La trama si tinge di giallo
Il genere "minore" ha contagiato il romanzo mutandone profondamente i
connotati
di Eugenio Scalfari
 Il cosiddetto romanzo giallo, ma semplicemente "il giallo", come
ormai si dice correntemente, ha una crescente fortuna di pubblico.
Non tanto per i gialli veri e propri, cioe' gli intricati casi di
delitti sui quali polizia e detective privati indagano lungamente per
scoprire il colpevole, quanto per il fatto che un elemento di giallo
e' entrato normalmente a far parte di storie romanzesche che
contengono anche altri ingredienti narrativi. Fino a una trentina
d'anni fa il giallo era un genere a parte, un genere minore che non
veniva inserito nel panorama letterario. Poi le cose sono cambiate:
il giallo ha rotto la separatezza contaminando il romanzo, entrando
nelle sue pagine e - va aggiunto - determinando il successo
commerciale di molte storie diventate veri e propri best seller.
Naturalmente la contaminazione tra il genere minore e quello maggiore
non e' avvenuta senza conseguenze per l'opera considerata: si e'
modificata la struttura stessa del romanzo, il linguaggio, lo stile.
L'analisi psicologica dei personaggi e' stata sostituita da una
serrata sequenza di fatti, gli "esterni" (paesaggi, vedute, ambienti
di citta' e paesi) sono stati di fatto aboliti, il linguaggio si e'
ristretto a pochi tratti essenziali e ad un numero di parole
sufficiente al racconto cronachistico, sfumature, metafore, risonanze
semantiche, parole evocative, sono stati sacrificati alla rapidita'
necessaria ad incalzare il lettore e tenerlo avvinto pagina dopo
pagina allo svolgimento delle vicende narrate.
Non sostengo affatto che questi mutamenti siano da giudicare
negativamente; mi limito a constatare che nella narrativa
contemporanea si e' verificato un cambiamento strutturale che
corrisponde evidentemente all'entrata nel mercato di un pubblico
diverso.
Queste riflessioni, che gia' feci un anno fa proprio su queste pagine,
traggono ora spunto dall'ultima "Bustina di Minerva" di Umberto Eco.
Anche lui si occupa del giallo - se ho capito bene, del giallo vero e
proprio - e ne indica alcuni meriti: la sua natura "metafisica", la
concatenazione serrata tra causa ed effetto, la partecipazione attiva
dei lettori che si trovano a dover risolvere il rebus della ricerca
del colpevole e lo fanno parallelamente all'autore.
Eco ha perfettamente ragione, il giallo ha questa natura e proprio
perche' confinato ad essa rimane un genere minore. Ma il salto di
qualita' avviene, anzi e' gia' avvenuto, nel momento in cui il genere
minore diventa un elemento essenziale di quello maggiore il quale, a
sua volta, per accoglierlo deve cambiare la propria struttura e il
proprio linguaggio.
Queste cose Eco le conosce bene non solo in quanto studioso della
semiologia ma in quanto romanziere. "Il nome della rosa" e' stato
infatti il primo romanzo che ha accolto in se' un elemento di giallo e
ne ha fatto addirittura il nodo dell'intera vicenda romanzesca. Eco
costrui' allora un'opera narrativa di grande importanza proprio per la
commistione tra il giallo, il romanzo gotico, il romanzo storico e la
metafora tra le vicende narrate e alcuni fatti della massima
attualita' ("Il nome della rosa" fu scritto infatti nel pieno degli
anni di piombo e delle Brigate rosse).
Nella stessa fase c'erano stati i racconti di Sciascia, piu' apologhi
che romanzi veri e propri, che segnarono anch'essi una fase di
passaggio ad una letteratura strutturalmente diversa da quella che
fino ad allora avevamo conosciuto.
Questi due autori sono estremamente diversi tra loro, ma hanno in
comune la derivazione di entrambi dalla cultura illuminista e sentono
tutti e due con grande intensita' la concatenazione tra causa ed
effetto. Quest'ultimo aspetto del loro talento creativo e' quello che
ha probabilmente determinato la loro attrazione verso il giallo che,
colto nelle loro pagine come punto centrale, ha fatto cosi' il suo
ingresso nella letteratura maggiore mutandone profondamente i
connotati.
===================================================================
Arrivedorci.
- Filo
-- 
Posted from 
posta.cerved.com
 [193.227.69.100] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 anni di piombo e delle Brigate rosse).
Qui non una critica, ma una richiesta di chiarimento a chi ne sapesse di più:
esiste qualche legame metaforico fra il romanzo e la storia delle BR?
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “Cammina, stronzo” di Piergiorgio Di Cara
Penso che noi possiamo vivere soltanto nel passato. Tutto ciò che siamo in grado
di fare è interpretare nell’oggi quello che è successo ieri.
(Francesco Guccini)