Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi
Titolo: [HT] NGcup

Vorrei chiedervi una cortesia; ho sperimentato un modulo nuovo e non sapendo
l'inglese, vi chiedevo se notate qualche frase o commento dal quale si
capisce qualche disorientamento della tattica, qualche incertezza o invece
se ci sono stati miglioramenti o cose del genere. Vi ringrazio fin d'ora,
xchè ho provato con vari traduttori senza buoni risultati.
RealVialli took the lead in the 4:th minute of the game by 1 to 0, as Thijs
Notenboom elegantly received a pass going deep, finishing off with a
half-volley shot just below the bar. Fabrizio Farris was caught napping a
bit later as Edoardo Galata lifted a ball over him after a free kick, but
the ball hit the bar, rebounding into the keepers arms. RealVialli seemed to
suffer a certain amount of confusion about the organization of the team. 27
minutes into the game RealVialli were awarded a penalty that Edoardo Galata
turned into 2 - 0 without a problem. The referee showed RealViallis Alberto
Bramanti the yellow card after a particularly nasty challenge. Alessandro
Bognetti was the first to reach the corner kick, but his header was saved by
the keeper. However, RealVialli´s Sebastiano De Marco managed to get hold of
the rebound and scored the 3-0 goal. In the 41:th minute of the match the
visitors central line of defence had to look on as Xaver Künzle dashed
through, knocking home 4 - 0 for RealVialli. After several obvious shirt
pulling incidents, Pets´s Alessandro Vassura got himself booked. The teams
went for a half-time break at 4 - 0. RealVialli held the ball, with a clear
63 percent possession rate.
The RealVialli players spent the half-time break getting a rerun of the
teams tactical organization. In the 51:th minute Paolo Ravaglia surprised
the opponents with a 40 metre pass to Patrizio Santamaria who quite easily
could settle the score to 5 - 0. By now RealVialli were drawing the troops
back in order to defend their lead. In the 52:th minute of the match the
visitors central line of defence had to look on as Alberto Bramanti dashed
through, knocking home 6 - 0 for RealVialli. Pets seemed to suffer a certain
amount of confusion about the organization of the team. Thijs Notenboom was
dominating his wing and kept sending fine balls into the enemy box - Xaver
Künzle managed to kick one of them into 7 - 0 in the 60:th minute. A bit
later, a magnificent combination in the middle resulted in RealVialli´s
Alessandro Oriani putting the lead up to 8 - 0. Pets, bringing the final
ball possession rate to 55 percent, dominated the battle.
The most dominating RealVialli player was without a doubt Patrizio
Santamaria. Thijs Notenboom was a disappointment, however. The most
dominating Pets player was without a doubt Espen Jacobsen. Pierluigi
Camperio on the other hand, had a terrible day. The match ends 8 - 0.
--
Fabrizio
RealVialli (51656)
Italia, V.213

 teams tactical organization. 
I giocatori di real Vialli hanno impiegato l'intervallo in un ripasso
dell'organizzazione tattica
ciao
tasso1976, tengo botta, IV.50
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 suffer a certain amount of confusion about the organization of the team.
E' questa la frase "incriminata"...
Significa che hai avouto un po' di confusione rigurdante l'organizzazione
in campo della squadra...
Ciao. A.

 dell'organizzazione tattica
e va bene o va male?


 e va bene o va male?
va male; vuol dire che non conoscono bene la tattica...
