Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [hamster] redirezionare verso ng locale

So che ci sono migliaia di messaggi vecchi e li ho letti tutti, ma 
stavolta faccio il cattivo anche io.
Non posso permettermi di fare esperimenti non funzionanti.
Ho bisogno di ridirezionare i messaggi di una (più di una) ML verso un ng 
locale creato ad hoc. Il problema è che (per motivi miei personali) devo 
poter leggere le mail anche da mailreader, quindi devo non fare un 'move' 
bensì un 'copy'.
Inoltre devo fare in modo che tutte le mail che *invio* attraverso quel 
newslocale, mi siano ridirezionate anche alla mia casella di email.
[non sono paranoico delle copie di sicurezza, è una cosa di lavoro percui 
non posso farne a meno]
Qualcuno può aiutarmi per favore, nei minimi dettagli, senza tralasciare 
nulla, niente di sottinteso?
Duemila grazie.
-- 
     __         ____           | Eì 'Aanììgòò 'Ahoot'é
 __ / /__  ___ / __/__ __ __   |
/ // / _ \/ -_) _// _ \\ \ /   | 
http://www.macrossmm.com
\___/\___/\__/_/  \___/_\_\    | ICQ UIN: 61571298

 
In questo caso occorre uno script che prima di spedire la posta, controlli 
messaggio per messaggio il campo To: e nel caso corrisponda a  quello/i 
del newsgroup/s,  prende il file del messaggio e lo copia in una cartella 
temporanea. Dopo di che se l'invio della posta ha avuto esito positivo, i 
file che si trovano nella cartella temporanea devono essere spostati nella 
tua directory es: c:\hamster\Mails\admin, supponendo che tu sia 
l'amministratore.
Se poi vuoi che proprio tutto quello che esce da hamster verso l'esterno, 
finisca anche nella tua casella di posta elettronica, la cosa e' anche 
piu' semplice, lo script deve di sana pianta, prima di inviare la posta, 
prendere tutti i file che si trovano nella cartella 
c:\hamster\Mails\Mail.Out e copiarli nella tua (al limite puo' scartare i 
messaggi di cui il mittente sei tu).
Un altra possibilita' sarebbe quella di fare aggiungere al messaggio in 
partenza (con i dovuti  controlli del destinatario e del mittente) il tuo 
indirizzo di posta elettronica, magari nel campo BCC, ma cosi' i messaggi 
viaggerebbero sulla rete.
 
Sandro

 i messaggi viaggerebbero sulla rete.
Possono essere anche spediti attraverso la rete... un po' di traffico 
'inutile' in più non mi importa. Ed anzi... il camo BCC mi farebbe molto 
più comodo in quando mi arriverebbe pari pari la stessa mail che 
effettivamente arriva al destinatario.
IL problema nasce nel momento in cui il campo BCC gia esiste. Come si 
comporta il cricetino con due campi BCC?



a quelle gia' esistenti.
Ciao
Sandro


a tutte le mail in uscite indifferentemente?


 
Si, il mailserver comunica al server SMTP tramite Rcp to: tutti gli 
indirizzi a cui la posta deve essere inviata, prendendo questi indirizzi 
dai campi to: cc: bcc: e trattandoli allo stesso modo.
Successivamente comunica al server anche gli altri header come from:, to:, 
reply to:, ma non bcc, che non hanno pero' funzioni operative al riguardo 
della trasmissione del messaggio.
Comunque puo' essere utile una lettura al sito: 
http://www.vene.ws/mail/telnet.asp
per capire il protocollo di comunicazione SMTP,
oltre che aprire con un editor di testo i messaggi che si trovano nella 
cartella della posta in uscita di hamster ed analizzarli.
Comunque io opterei per la prima soluzione, cosi prelevi il messaggio alla 
fonte ed inoltre non fai viaggiare su rete questi messaggi, a meno che non 
siano davvero pochi e non contengano allegati.
Ciao
Sandro