Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [the bat] problema con backup

Ho provato a lanciare l'utilità di backup e dopo aver scelto gli account 
da analizzare premo OK e mi appare la finestra di avvertimento con 
scritto:" Format '%.d'invalid or incompatible with argument"
Che singnifica??
Confesso che ho sovrascritto un paio di file (agenda e mail di uno degli 
account) dalla vecchia cartella di istallazione di the bat che avevo.
Si perchè avevo istallato il programma su un altro hd, ma non avevo 
backup e non mi andava di riscrivere tutto, e non potevo nemmeno farlo 
il backup perchè win era "compromesso"
La procedura ha funzionato ma non vorrei mi avesse compromesso la 
possibilità di backup...che dite??
Già che ci sono Quesito n.2 (repost)
C'è un sistema con questo programma per far apparire una finestra di 
avvertimento quando il server risponde con un messaggio di errore 
durante l'invio/ricezione della posta??
E anche quando "applica" le regole?
Lo so che i msg sono scritti anche nella riga in basso alla finestra del 
programma, però sarebbe più comoda una finestrona che avverte di un 
problema...anche perchè non mi ricordo sempre di leggere quei 
messaggi...
Si può fare??
Grazie mille!!
Ciao

 Che singnifica??
news:5%_4b.2880$
R32....@news2.tin.it
e successiva risposta
news:bj243n$e31gj$
1...@ID-41771.news.uni-berlin.de
Invece per il secondo quesito: prova a attivare l'apertura del "Connection 
Center" (in TheBat! 2 vai nel menù "Options" / "Preferences"/ "General")
Gxis revido!
-- 
Mackley

 
Dovrebbe essere risolutivo, grazie!
Cosě il centro di connessione rimane aperto e posso vedere le operazioni 
che sono state effettuate.
Poi lo nascondo manualmente...
Ciao!! 

 Che singnifica??
  Quando feci la traduzione non ebbi tempo a sufficienza per testarla 
come si deve, in parole povere č un bug che ha la traduzione italiana di 
the bat, non chiedetemi quando ci sarŕ un aggiornamento ufficiale, in 
quanto the bat č cambiato parecchio con la ver. 2 e onestamente non mi 
va proprio di fare gratis un lavoraccio come quello della nuova 
traduzione, che tra l'altro ha parecchie finestre giŕ tradotte di nuovo 
in inglese solo perchč hanno cambiato le chiamate ai vari object.

 in inglese solo perchè hanno cambiato le chiamate ai vari object.
Beh , onestamente non ti si puo' dare tutti i torti ...
Non ci resta che ringraziarti per il lavoro gia' fatto e che utilizziamo
ancora perfettamente funzionate con la vers. 1.61
                   saluti
p.s. anche se non sarebbe male pensare un the bat 2.0 in ita ;)
-- 
Mo3bius - xon...@NOSPAMlibero.it
Powered by Amd Xp "Barton" 2500+@2564 mhz
And Abit NF7-S 2.0  -  FSB 223  X 11,5 - Syncro
http://www.dumazone.com/mo3bius.htm
 
irc.azzurra.org
 - #hardware - #icho

p.s. anche se non sarebbe male pensare un the bat 2.0 in ita ;)
L'international pack funziona anche con la 2.0.
-- 
Ciao,
 MasviL

traduzione, che tra l'altro ha parecchie finestre già tradotte di nuovo 
Quindi non dobbiamo segnalare a te eventuali suggerimenti di
traduzione?
-- 
Ciao,
 MasviL

 p.s. anche se non sarebbe male pensare un the bat 2.0 in ita ;)
  Quando mi presi l'impegno di farla non mi resi per niente conto del 
lavoraccio che c'era da fare, la cosa che mi fa + rabbia è che questi 
per cambiare lievissimamente l'interfaccia hanno mandato a farsi 
benedire già cose tradotte, tipo quelle delle preferenze, il problema è 
che il loro compilatore è proprio pietoso per fare aggiornamenti.

 ID?? Grazie!
Soluzione #1: clicca sul msg ID, se ce l'hai nel database del tuo 
newsreader, dovresti trovarlo, altrimenti
soluzione #2: vai sulla ricerca avanzata di googlegroups: 
http://www.google.it/advanced_group_search?hl=it
 e nella maschera di 
ricerca dei messaggi con l'ID inserisci il msg ID (omettendo "news:"), 
et voila`, trovi il messaggio che ti interessa.
Bye
-- 
Faber
 If you don't care where you are, then you ain't lost 

Thank you!

, 
mas...@despammed.com
 says...

  potrei aggiustare la vecchia traduzione su alcuni errori che ci sono, 
non dovrebbe essere lungo, cmq se ci sono volontari, posso dare il 
source della mia, e dopo cmq si contatta uno di ritlabs da cui dovete 
farvi dare i nuovi source per la versione 2, cmq potrei cambiare idea se 
ci fossero volontari che mi vogliano aiutare, *da solo* onestamente non 
ne vale + la pena.

 Pero',   se   ne   trovi,   puoi  suggerire  eventuali  volontari.  :-p
E' che non c'è volontariato che tenga, senza la collaborazione dei
programmatori. 
In questo senso, noialtri di Agent siamo fortunati. Per come il Sidell
ha organizzato le cose, fare l'aggiornamento è un gioco da ragazzi.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

ne vale + la pena.
OK per me. Tra l'altro sono alla scoperta del software e quindi ho un
motivo in più.
-- 
Ciao,
 MasviL

Center" (in TheBat! 2 vai nel menů "Options" / "Preferences"/ "General")
E' aperto "automaticamente" di default.
-- 
Ciao,
 MasviL