Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: "Buio prendimi per mano" Dennis Lehane

Il grande pregio dei super-pocket e' che mi consentono di provare romanzi e
autori su cui ho qualche perplessita'; in alcuni casi i libri finiscono
nella raccolta differenziata, in altri scopro romanzi discreti, in alcuni
casi come questo il libro si rivela di ottimo livello. "Buio prendimi per
mano" e' di quei romanzi che mi hanno fatto fare le ore piccole, si legge
d'un ftiato e la coppia di investigatori Pat Kenzie e Angie Gennaro e' di
quelle che rimangono e si spera di tornare ad incontrare. Unico neo IMHO
un'eccessiva dose di violenza e descrizioni di sevizie a cui ormai sono
diventato intollerante, ma su questo argomento scrivero' un post a parte.
Avrei una domanda per il NG: anche gli altri romanzi di Lehane sono a questo
livello, e conviene leggerli nell'ordinde di pubblicazione che, neanche a
dirlo, risulta essere diverso da quello di traduzione?
Rex  :-))

Di Dennis Lehane ti consiglio mooooolto caldamente
"Pioggia Nera",  probabilmente il suo romanzo più
famoso. I protagonisti sono tra l'altro gli stessi di
"Buio prendimi per mano". Ciao.

 dirlo, risulta essere diverso da quello di traduzione?
Io ho letto Pioggia nera... molto bello, appassionante e in grado di
strappare risate di cuore...
Lo consiglio a tutti, anche se non so quale sia l'ordine corretto di
pubblicazione!!!
Mi fai sapere se piace anche a te... a voi!
Baci Tix
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:307Aa.31608$lK4.9...@twister1.libero.it...
[CUT]
Io ho letto (e ti consiglio):
Buio prendimi per mano
Pioggia nera
La morte non dimentica
Quello che mi è piaciuto di più è stato "La morte non dimentica".
Non ci sono Kenzie e Gennaro ma è bello lo stesso :-))
In tutto Lehane ha fatto 5 romanzi con Kenzie e Gennaro per protagonisti.
Nel bel paese però ne hanno distribuiti solo 2 (quei due appunto).
E in ordine diverso pure!
Mi pare di aver letto, se non ricordo male, che "Buio prendimi per mano"
(il primo uscito in Italy) è in effetti l'ultimo dei 5 e che l'altro
è il secondo (ultimo della serie uscito in Italy).
Ripeto, non ne sono sicura.

nella raccolta differenziata,
Orrore
Perché non cerchi di regalarli, eventualmente ad una biblioteca.
Vi sono anche biblioteche che mettono a disposizione un cesto per
scambio libri tra utenti.
Oppure, restando nell'ambito del giallo, mi sembra che Nero Wolfe si
mettesse a strappare il libro pagina per pagina, per poi bruciarla nel
caminetto.
Luca ricordo male?
franco

nella raccolta differenziata, 
Non so se ci riuscirei; piuttosto ci farei bookcrossing.
/f
-- 
#  Fabio R. Crespi  :::> 
http://www.umpf.net/
 <:::
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)

Sandro ha scritto:

Per curiosità (in realtà non è esattamente il mio genere), ha a che fare
con "Black rain" di R. Scott, con Michael Douglas?
Ciao ;)
FabFour
http://www.commissariatobellanapoli.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

con "Black rain" di R. Scott, con Michael Douglas?
No, non c'entra niente.
Lehane è l'autore di *Mystic River*, notevolissimo romanzo da cui
Clint Eastwood ha tratto il film con Sean Penn appena presentato al
festival di Cannes.
Ciao, Luca

diventato intollerante, 
Non leggere Connolly allora  ^___^
ciao Rex!
a presto:
Gordie
-- 
email: walgior  @  
tin.it
URL IDG : 
http://www.gialloweb.net
URL ICH : 
http://utenti.tripod.it/ICH/
fondatore di it.cultura.horror
ICQ n. 4070304
chat : server 
irc.flashnet.it
 ch.#idg
--------------------------

 ha scritto nel messaggio
Luca,
pensi che sia importante l'ordine cronologico nei romanzi di Lehane,
soprattutto quelli con Kenzie&Gennaro?
Ciao
Rex  :-))

 Ripeto, non ne sono sicura.
L'ordine riportato dalla bibliografia di GialloWeb e':
1994 A Drink Before the War
1996 Darkness, Take My Hand - Buio prendimi per mano - Piemme
1997 Sacred
1998 Gone, Baby. Gone  - La casa buia - Piemme
1999 Prayers for Rain  - Pioggia nera - Piemme
2001 Mystic River - La morte non dimentica - Piemme
2003 Shutter Island
Ciao!
Rex :-))

 Non so se ci riuscirei; piuttosto ci farei bookcrossing.
Che si pratica scattando sulla fascia libro al piede ed effettuando un
calibrato cross al centro? ;-D
Battute a pare ne ho sentito parlare ma di fatto come si pratica?
Rex  :-))
p.s.: In realta raramente finiscono nella raccolta differnziata, in genere
li regalo a destra e sinistra, ma quest'idea del 'book crossing' mi
interessa.

 Gordie
In effetti cerco di non avvicinarmici troppo neanche in libreria!
Ciao Gordie! Un bacio ai piccoli!
Rex  :-))

soprattutto quelli con Kenzie&Gennaro?
Sě, senza dubbio. C'č una certa evoluzione nelle storie (pubbbliche e
private) dei personaggi che fuori dalla cronologia va un po' persa.
Non che i libri non siano godibili anche ciascuno per proprio conto,
ci mancherebbe. Perň, insomma...
Ciao, Luca

2003 Shutter Island
Gli ultimi due sono senza Kenzie & Gennaro. 
*Shutter Island*, il libro appena uscito, è ambientato nel 1954
all'interno di un ospedale psichiatrico situato su un'isola deserta.
Lo sto leggendo in questi giorni, ed è assai singolare. Tra l'altro
presenta addirittura un mistero di camera chiusa accoppiato a una
sparizione impossibile, che mi incuriosisce moltissimo se proposto da
un autore come Lehane...
Vedremo come andrà a finire :-)
Ciao, Luca

 Battute a pare ne ho sentito parlare ma di fatto come si pratica?
Un po' di info si trovano qui:
http://www.bookcrossingitalia.cjb.net/
/f


Luca ricordo male?
non sono Luca, ma quello era Pepe Carvalho, di Montalban
-- 
ciao!
massimo

 soprattutto quelli con Kenzie&Gennaro?
Anche se non ho l'esperienza del maestro Luca mi permetto di
intervenire:
Credo che l'ordine cronologico sia importante, per non dire
fondamentale, per rendersi conto dell'evoluzione dello "stile"
dell'autore, ad esempio fra "Buio, prendimi per mano" e "Pioggia nera"
ci sono 8 anni di differenza e francamente a livello di "scrittura"
IMHO si "sentono" tutti.
Per il resto credo che l'ordine cronologio sia importante ma non
fondamentale per l'evoluzione della "storia" dei personaggi, ad
esempio proprio in questi giorni "La casa nera" sempre di Lehane, con
la coppia Kenzie&Gennaro, anche qui ci sono riferimenti ad eventi ed
episodi accaduti in momenti precedenti, ma il fatto che non li conosca
nei dettagli non mi sta impedendo di apprezzare la "storia corrente".
Alla prossima
Paliddo

non sono Luca, ma quello era Pepe Carvalho, di Montalban
C'č un romanzo di Rex Stout in cui Nero Wolfe getta nel caminetto
acceso un intero volume del dizionario Webster, strappandone le pagine
una ad una, proprio come anni dopo farą Pepe Carvalho :-)
Quasi da chiedersi a chi si sia ispirato Montalban...
Ciao, Luca

 Quasi da chiedersi a chi si sia ispirato Montalban...
Viva Nero "preposterous" Wolfe! (e abbasso pepe!).
Mi sembra che questo gustoso episodio fosse in "Gambit".
Pero' non ricordo il motivo scatenante:
forse che registrava "contact" anche come verbo ?
(domanda rivolta ai wolfe-isti puri... :-)
ciao,
g.

forse che registrava "contact" anche come verbo ?
dopo la risposta di Luca, da woolfista non puro, mi e' venuto in mente
l'episodio, ma sono dovuto andare su google per ritrovarlo. 
1)si, Gambit, 1962
2) SI
3) complimenti.
-- 
ciao!
massimo

 ha scritto nel messaggio
news:4TtAa.34643$Ny5.1...@twister2.libero.it...
Seguiro' l'ordine cronologico. Tnx!
Rex  :-))

 
http://www.bookcrossingitalia.cjb.net/
Tnx!
ciao Fabio
Rex  :-))

 un'eccessiva dose di violenza e descrizioni di sevizie
In effetti, dopo aver letto "Pioggia nera", certi aspetti di BPPM mi hanno
un po' disorientato, anche se il libro globalmente mi e' piaciuto.
Ho trovato i personaggi tratteggiati decisamente peggio rispetto all'altro
romanzo (del resto BPPM e' precedente di molti anni), quasi eccessivi.
Soprattutto Bubba, che in "Pioggia nera" aveva riscosso le mie simpatie, in
BPPM e' imho limitato al rango di macchina-di-morte-pazzoide-e-amorale, che
e' decisamente una caratterizzazione del personaggio molto limitativa e, per
certi versi, discutibile.
Se BPPM ti e' piaciuto, allora leggiti "Pioggia nera" e te lo godrai
sicuramente molto di piu' :)
Ciao
minty

dirlo, risulta essere diverso da quello di traduzione?
sono andata a consultare la biblio su gW e ho scoperto che almeno
questa volta sono riuscita a partire con il primo :)
mi procurero' gli altri, anche perche' questo tipo di libro e'
perfetto quando cerco qualcosa di non particolarmente impegnativo ma
che riesca a catturare la mia attenzione.
ho scoperto anche che la biblio non e' corretta, visto che mette tutti
i romanzi nella serie Kenzie & Gennaro, provvedero' appena possibile
:)
-- 
ciao
eli

 soprattutto i due investigatori mi sono stati subito simpatici
Speriamo in una copiosa produzione con Pat & Angie.
Ciao Eli, bentornata sul ng!
Rex  :-))