Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [Foxmail] charset

 @Alan Ford: come gestisce FoxMail l'unicode?
 
 
http://www.webalice.it/alanford/shot/foxchar.png
LOL! (perché me lo chiedi, tanto lo so che non lo sopporti per la 
questione delle References...).
Però non ho tanti altri mailreader con cui fare prove, su questo 
*ReZ* sarà sicuramente più preciso di me...
In generale è tosto, essendo di provenienza asiatica; non ci giurerei, 
ma forse qualche problema con il Latin9 (e carattere euro) dovrebbe 
averlo.
Ciao.
Xpost e Fup2: ICSM
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

 averlo.
Avevo pensato anch'io che, essendo sviluppato in Cina, deve averci
fatto sicuramente i conti. Però, pure The Bat!, che per necessità deve
affrontare il cirillico, non ha il supporto per UTF-8. Stavo però
guardando, per curiosità, nella guida:
| Translation tables determine what characters of a particular alphabet
| correspond to their equivalents in the Windows national code page.
| To add a translation table to The Bat! use the Options | XLAT tables
| dialog. Press the Add button and select the file containing the
| translation table you want to add. You will need to enter the name
| of the table being added as it appears in the program menus. You
| will also need to enter the name of the character set determined by
| the table and as it appears in the charset field of a message header
| (for example, "koi8-r" for the Russian KOI-8 character set).
Ma non ho capito benissimo come fare per inserire altri charset.
Tuttavia, se capisco bene, non dovrebbe comunque essere possibile
aggiungere (semi-manualmente) UTF-8.
1. Non occorre lo screenshot, mi fido. :-)
-- 
daRkSidE, 28/11/2004 3.04.16

 1. Non occorre lo screenshot, mi fido. :-)
2. Non occorre vederli gli screenshot, se ti fidi...  :-))
-- 
Saluti
Renato
 

 2. Non occorre vederli gli screenshot, se ti fidi...  :-))
Lui si fidava di me, non di te... :D :D :D
(scherzo con tutti e due eh!)
Ciao.


 (Cambiare subject era un tentativo per rompere il threading...)  :-))
Ma no, io ho sempre fatto solo threading sulle References e quello, a
meno di guastatori :-), non si rompe mai.
-- 
daRkSidE, 28/11/2004 13.45.38
[11/21 - Heart and Soul (Disc 1)] Joy Division: Interzone

 hai attaccato come vizio... ;o)
Beh, per le e-mail ritenevo che fosse il metodo preferibile.
Ne ho imparato una nuova sugli usi e costumi nei newsgroup...  :-)
-- 
Saluti
Renato
 

 hai attaccato come vizio... ;o)
Beh, per le e-mail ritenevo che fosse il metodo preferibile.


 quello, a meno di guastatori :-), non si rompe mai.
Infatti, a prima vista non me ero accorto; stava al suo posto nel 
therad.  :-)
-- 
Saluti
Renato
 

 Mistero!
Beccato! :)
...nel senso buono, che anche se non mostri l'User-Agent ti ho 
beccato usare il Mime-Proxy ^^
Il glifo (come lo chiamate Voi esperti) dell'euro c'è nel 
iso-8859-15, ma anche nell'utf-8, nel windows-1252 e in chissà quali 
altri charset (non sicuramente nel iso-8859-1).
Il MP ti ha tradotto quel messaggio dal 8859-15 al 1252 (il charset 
di sistema e che vede Xnews).
Se guardi bene in quelle header che hai importato, troverai un:
    X-Mime-proxy:  body=iso-8859-15
e un:
    X-Original-Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15; format=flowed
Mi riservo comunque (non stasera) di fare altre indagini su FM e
l'€...


 (0128)
Ed allora non è cambiato molto dalle versioni di qualche tempo fa, cioè
in buona sostanza lui continua ad adoperare il charset del sistema
oprativo e cioè il win-cp-1252
A questo punto sarebbe meglio passare al utf-8 
(sperando che lo gestisca bene)

> bizzarro come poi le scriva quando invia una ricevuta di lettura.
Tutte quante lunghe lunghe? Che le memorizzi in un file di indice e le
tiri fuori solo in particolari momenti? 
Quando esporti i messaggi le mette?

 altri charset (non sicuramente nel iso-8859-1).
Prima che arrivi Cataldo, direi che senz'altro ISO-8859-16 e utf-7 e
presumo qualche charset orientale, contengono ¤.
-- 
daRkSidE, 29/11/2004 0.24.33

 (sperando che lo gestisca bene)
IMHO, se è solo per la rappresentazione grafica del simbolo dell'euro, 
preferirei lasciare tutto com'è e continuare a scrivere EUR o euro (in 
e-mail e in documenti da inoltrare come file). 
E se in un testo appare un quadratino o un punto interrogativo, il 
'neurone' preposto lo converte in simbolo dell'euro, come avviene già 
con acronimi, errori di battitura, eccetera...  :-)
-- 
Saluti
Renato
 

 Quando esporti i messaggi le mette?
Nella 'notifica di ricezione' l'header References riporta solo 
il M-ID del messaggio cui risponde; l'header viene eliminato 
facendo un Reply, in quanto superfluo (!).
Foxmail archivia i messaggi in formato mbox classico, solo che la 
separazione tra i messaggi è data da una stringa 'proprietaria' 
(è sufficiente sostituirla con 'From xxxx' per ottenere un mbox 
puro). Nel file indice memorizza i vari flag per la rappresentazione 
nella finestra (date, etichette, icone, si/no cancellato, ecc.).
Il messagio esportato (o importato) è integro, grezzo, raw; non 
toglie e non aggiunge alcun header.
-- 
Saluti
Renato
 

 charset di sistema e che vede Xnews).
Sì sì, avevo già visto... 
Un po' di confusione me la sono auto-procurata per via di un font 
(il Prestige 12 bt) che ho messo dappertutto come monospazio di 
default; bello e comodo ma anche precedente all'euro; è bastato 
tornare al Courier New per cominciare a capire una buona metà delle 
cose...  :-)
-- 
Saluti
Renato
 

 Tutte quante lunghe lunghe?
Era una corrispondenza con Alan Ford, per cui poteva mettere nelle
References solamente il Message-Id messo da me. Quelli precedenti, li
aveva tolti Foxmail. Quindi, può anche essere che sia già in grado di
inserire correttamente le References nelle ricevute di lettura; si
tratterebbe, si spera, di estenderlo anche alle normali mail.
-- 
daRkSidE, 30/11/2004 19.11.09

 No. Quando mi serve quella funzione uso Blat, efficiente e versatile.
In verità la mia esigenza era di esportare i messaggi già letti
presenti in una determinata cartella del mailreader, cosa che The Bat!
dovrebbe essere in grado (ma che non riesco a fargli fare, poiché chi
chiama da linea da comando (Hamster) è installato come servizio e, in
quella modalità, TB! non è in grado di operare).
-- 
daRkSidE, 30/11/2004 19.00.52

 Già, ogni tanto salta fuori anche questo.. che confusione..
Beh, l'avevo fatto saltare fuori apposta (bastato cambiare una l).
In sostanza, direi che sta al 2 (Europa centrale), come il 15 sta
all'1.
-- 
daRkSidE, 30/11/2004 20.59.28

 servizio e, in quella modalità, TB! non è in grado di operare).
Non conosco The Bat! e non posso confrontare con Foxmail le modalità  
di esportazione.
In sintesi, in Foxmail ci sono tre possibilità per archiviare i 
messaggi letti:
- esportare una selezione di messaggi in una directory dove verranno 
  salvati come singoli file .eml (completi di header ed allegati);
- esportare in un unico file di testo di una selezione di messaggi 
  che vengono 'accodati'; ogni e-mail riporta solo le intestazioni 
  principali formattate, con righe di asterischi di separazione;
- creare una o più cartelle messaggi entro Foxmail e trascinarvi 
  (drag & drop oppure con cut/copy & paste) selezioni di messaggi 
  da altre cartelle; salvare , quindi, i due file (.box e .ind, 
  database ed indice) relativi alle cartelle di archivio; in questo 
  modo possono sempre essere reinseriti in Foxmail per una facile 
  lettura, ed ogni messaggio manterrà i propri 'segni distintivi' 
  (che sono memorizzati nel file indice) come Ricevuto, Inviato, 
  Risposto, Etichette evidenziatrici, Date, ecc..
Foxmail non ha mai modificato la struttura degli archivi, che sono 
perfettamente compatibili e leggibili da qualsiasi versione, dalla 
2.1 all'attuale 5.0. 
(cfr. 
http://www.zspace.it/foxmail/gen/versioni.htm
 e dintorni)
-- 
Saluti
Renato
 

 di esportazione.
OKi, ma la cosa fondamentale della mia richiesta era poter fare
l'export sotto comando di Hamster.
-- 
daRkSidE, 01/12/2004 0.19.54
[18/20 - Singles Collection - The London Years (Disc 2)] The Rolling
Stones: The Lantern

 anche alle normali mail.
Se si tratta di mail, dovrebbe mettere In-Reply-To

Se si tratta di mail, dovrebbe mettere In-Reply-To
A me risulta (rfc822) che possono essere usati entrambi.
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

 A me risulta (rfc822) che possono essere usati entrambi.
Mi pare che per la 2822 usarli entrambi sia addirittura uno "should":
|3.6.4. Identification fields
|
|   Though optional, every message SHOULD have a "Message-ID:" field.
|   Furthermore, reply messages SHOULD have "In-Reply-To:" and
|   "References:" fields as appropriate, as described below.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 il M-ID del messaggio cui risponde; 
Ok capito

 direi che senz'altro ISO-8859-16
Già, ogni tanto salta fuori anche questo.. che confusione..

references.
Come mai questa brutta cosa? :(
Rimedieranno?
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
- La bellezza salverà il mondo. -

 Rimedieranno?
No! References? E a che servono?
eheh, neanche fossi il capo team degli sviluppatori... :) 
IMO (mi metto nei loro panni) la Boda Inc. non implementerà in Foxmail 
nulla che possa stravolgerne l'idea di base, la struttura e l'impiego 
come mailreader. Infatti, le caratteristiche più interessanti... 
beh... non vorrei annoiare con lunghi elenchi... :)
Comunque spero anch'io di poter dire di essermi sbagliato.
-- 
Saluti
 

Comunque spero anch'io di poter dire di essermi sbagliato.
Mah, sperem... chiedevo anche perché ho notato in una mailing list che
seguo che appunto Foxmail rompe le pal... ehm, i thread...


 references. 
Non inserisce nemmeno in-reply-to? Allora anatema sia e boicott boicott.


Non inserisce nemmeno in-reply-to? Allora anatema sia e boicott boicott.
Quindi per adesso Luca boicotta:
1) Pimmy (per il fup)
2) Foxmail (per in-reply-to)
Per quanto possibile cercherò ti tenere la lista aggiornata e speriamo che
se ne salvi almeno uno :-)


 seguo che appunto Foxmail rompe le pal... ehm, i thread...
Non sarebbe male se tali utenti avessero l'accortezza di usare un
programma (e una mailbox) differente per tali scopi. Peraltro anche
alcune webmail mi pare facciano altrettanto (dando un'occhiata a
GCN-list).
-- 
daRkSidE, 08/12/2004 18.20.37
[14/16 - Absolute Janis (Disc 1)] Janis Joplin: Magic of love

 2) Foxmail (per in-reply-to)
E vorrei vedere! Un top poster che spezza i thread in una mailing list
trafficata è capace di fare molto più danno di uno spammer.


Avete già detto che lo implementerete nella prossima versione, no?
Sì, tre volte mi sembra. E con questa siamo a quattro.
Per tua curiosità è tra le cose da fare da un mucchio di tempo, richiesta
de LoSmilzo. Se la tua fosse stata la prima richiesta avrei battezzato il
record con il tuo nome, mi dispiace sarà per la prossima volta.


record con il tuo nome, mi dispiace sarà per la prossima volta.
quanti record hanno il mio nome?
E soprattutto, hanno uno "score" -1000?
:-)
-- 
Drago (Andrea)
Battute da cinema e TV: 
http://www.hokutoaudioteca.it
Vuoi abbandonare Outlook Express?
http://drago77.altervista.org/pimmy2.shtml

 Sì, tre volte mi sembra. E con questa siamo a quattro.
Quindi non ho capito, che cosa c'è da boicottare?
Se vuoi, fup a me.
