Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: un curioso ellery queen

leggo che il romanzo di ellery queen "L'avversario" ha somiglianze ed 
echi con La vita istruzioni per l'uso di Perec e con alcuni racconti di 
Finzioni di Borges. leggo anche che per questo romanzo la firma EQ 
nasconde, oltre a Fred Dannay, Ted Sturgeon.
la cosa, se veritiera, suona piuttosto curiosa, no?
(occhio al xpost)

la cosa, se veritiera, suona piuttosto curiosa, no?
E' proprio cosě. Il libro č stato scritto da Sturgeon su una trama di
42 pagine fornita da Dannay.
Ma l'argomento č ben piů ampio. Da qualche parte su 
www.gialloweb.net
,
non ricordo se nella sezione *recensioni*, dovrebbe ancora esserci un
mio vecchio articolo sull'intera faccenda (*Gli apocrifi di Ellery
Queen*).
E comunque Sturgeon ha scritto un sacco di libri "conto terzi", tra
cui alcuni della serie del Santo, usciti a nome di Leslie Charteris.
Ciao, Luca
LC 

 la bussola*).
Non dimentichiamo che in USA fu proprio la Rivista di Ellery Queen a
pubblicare certi racconti "di mistero" di Jorge Luis Borges. Anche in
una antologia italiana, intitolata "La queentessenza di Ellery Queen"
(Feltrinelli 1965) è compreso "Il giardino dei sentieri che si
biforcano" di Borges.
-- 
D I E G O   C U O G H I
 
www.diegocuoghi.com

biforcano" di Borges.
"Nella storia del genere poliziesco - che inizia nell'aprile del 1841,
data di pubblicazione dei Delitti della Rue Morgue di Edgar Allan Poe
- i romanzi di Ellery Queen segnano un cambiamento di rotta, o un
piccolo progresso. Mi riferisco alla sua tecnica. Di norma il
romanziere suggerisce una spiegazione banale del mistero per poi
disorientare i lettori con una soluzione ingegnosa. Ellery Queen
suggerisce, come gli altri, una spiegazione per niente interessante,
lascia intravedere (alla fine) una soluzione bellissima, di cui il
lettore si innamora, la confuta e ne svela una terza, che è quella
giusta: sempre meno strana della seconda, ma del tutto imprevedibile e
soddisfacente."
Jorge Luis Borges, Testi prigionieri [1936-1940], Adelphi 1998
E ancora:
http://remi.schulz.club.fr/queen/queen4.htm
Per Quain/Queen/Borges, vedi anche Saramago, L'Anno della morte di
Ricardo Reis. 
Ciao, Luca
LC

 Ricardo Reis. 
Non conosco... è un racconto? un romanzo?


 la bussola*).
penso lo leggerň.
si trova, neh?

 biforcano" di Borges.
Ricordo anche un'antologia Mondadori di diversi anni fa, "150 anni in
giallo" mi sembra si intitolasse, che si apriva proprio con un racconto di
Borges: "Abenjacan il Bojari, ucciso nel suo labirinto".
Ma, più di questo, i due racconti borghesiani citati in questo thread sono
racconti gialli a tutti gli effetti.
Nulla di che stupirsi del resto: Borges era letteralmente fissato con
Chesterton...
Non c'entra niente/1 - Ho appena finito di leggere "L'oro delle tigri". Il
"solito" bel libro di Borges (ce ne fossero...).
Non c'entra niente/2 - Ma, oltre a Fred Dannay e al ghost-writer Sturgeon,
non c'era anche un certo Lee nella "cooperativa Ellery Queen"?
Federico
http://www.samuelbeckett.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

si trova, neh?
dovrei averne due copie. Se trovo, chiamo.
Ciao, Luca
LC

non c'era anche un certo Lee nella "cooperativa Ellery Queen"?
*Ellery Queen* è lo pseudonimo usato, dal 1929 al 1959, da Frederic
Dannay (vero nome Daniel Nathan, 1905-1982) e Manfred B. Lee (Manford
Lepofsky, 1905-1971).
Dopo quella data, le cose cambiano (e non poco).
Se dai un'occhiata al mio articolo già citato in precedenza (su
www.gialloweb.net
, in *bibliografie*, sotto la voce Gli apocrifi di
Ellery Queen, troverai la spiegazione del mistero :-)
Ciao, Luca
LC

 dovrei averne due copie. Se trovo, chiamo.
WAWAWOOBA!

 Ricardo Reis.
e infatti:
http://artifiziale.splinder.com/1093274915#2771312
--
roberto

 Dopo quella data, le cose cambiano (e non poco).
Mi preme aggiungere una annotazione a questa interessante discussione:
attenzione a non fraintendere quanto dice l'amico Luca!
Lo dico ovviamente a beneficio di coloro che solo adesso (beati loro!) si
avvicinano ai libri di EQ: Lee/Dannay sono stati due giganti del giallo,
dal 1929 al 1958 hanno scritto libri memorabili, con in piu' una capacita'
di cambiare, di evolvere (sia la loro scrittura sia il loro personaggio)
assolutamente non comune nel mondo del giallo; se oggi la critica ha
provato che dopo quella data i due si sono avvalsi di varie collaborazioni
nulla toglie alla grandezza dei romanzi che per trent'anni hanno scritto
(da soli!)
saluti
guido
