Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Chiave italiana??? :)

Emmhh... la chiave regolabile in larghezza mediante rotellina NOI la 
chiamiamo "chiave inglese", ma gli inglesi come la chiamano???
E perche' noi la chiamiamo "inglese"???
Qualcuno mi illumina? :)
Grazie
Sky 

Credo semplicemente "adjustble wrench"...
Sul perche', boh...  la butto li': perche' va bene per afferrare dadi
di qualunque misura, anche le assurde misure non metriche degli
inglesi. 
cia'
Max



Già che ci siamo... io ho anche sentito parlare di chiave prussiana e
francese.
Boiler


Insomma, tanto che ci siamo proviamo a dare i nomi corretti a tutte quelle
che chiamiamo in modo  improprio, tipo quella da idraulico regolabile che
viene chiamata a becco d'anatra, quelle di varie dimensioni, semplici o
doppie, aperte su un lato, quelle esagonali chiuse e quelle tonde con
l'interno dentellato.
Al momento non me ne vengono in mente altre.
Chi si assume l'onore della "Treccani" d turno?!!?
Cordialità
Gi
--
Per chi avesse necessità di contattarmi privatamente:
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo.

 Chi si assume l'onore della "Treccani" d turno?!!?
     Impossibile poiche' sono gli stessi produttori che danno nomi diversi
   ad attrezzi identici prodotti da altri, o affibbiano nomi di attrezzi
   antichi a strumenti nuovi destinati ad altro scopo, tempo fa' vi fu un
   thread sul bulino per esempio.
 
http://images.google.it/images?q=bulino&hl=it&btnG=Cerca+immagini
 
http://www.usag.it/prodotti/famiglia.htm?id=368%20AN
     ciaofelix
.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Chi si assume l'onore della "Treccani" d turno?!!?
Devo andare avanti ? :-)))
Cordialità.
              Paul

              Paul
certo, altrimenti come facciamo a dire "l'ho letto su it.hobby.fai-da-te? 
trovo la cosa interessante 

E perche' noi la chiamiamo "inglese"???
I tedeschi la chiamano "franzose" cioe' francese
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it

   esagonali
Interessante! Hai anche delle immagini?
Per esempio:
http://img125.imageshack.us/img125/8086/140012030ma.jpg
La Cresscent, l'hai scritto, è quella a rullino.
La Monkey? È la chiave inglese propriamente detta?
E questa?
http://img125.imageshack.us/img125/5930/140012021lo.jpg
Ciao Boiler


I neozelandesi la chiamano "Spanner".
Ciao
Silvano

silv&judi ha scritto:


      Usato in tutto il mondo di lingua anglosassone,ed e' generico come
     il nostro "chiave"    ciaofelix.


     il nostro "chiave"    ciaofelix.
In tedesco significa comunemente "guardone"


 Devo andare avanti ? :-)))
La Treccani è impallidita.
Quella che ho chiamato, così come ho anche sentito chiamarla, a "becco
d'anatra" è quella "a pappagallo"; quella cioè a due manici con perno
scorrevole e ganasce concave, dico bene?
E tutte quelle fisse, doppie o semplici, che sono aperte su un lato? Io le
ho sempre chiamate "inglesi".
Grazie comunque dell'insegnamento.


 E perche' noi la chiamiamo "inglese"???
Non so...
Ciao,
-- 
        Roberto Divia`              Love at first sight is one of the greatest
Dep:PH Bat:53 Mailbox:C02110      labour-saving devices the world has ever seen
Route de Meyrin 385               ---------------------------------------------
Case Postale                                Phone:  
+41-22-767-4994
CH-1211 Geneve 23 CERN                      Fax:    
+41-22-767-9585
Switzerland                                 E-Mail: 
Robert...@cern.ch

 
http://images.google.ch/images?q=monkey+wrench&hl=en&btnG=Search+Images
Nessuna di quelle mostrate (e sono arrivato sino a pagina 10), č una
chiave inglese.
Visto che č la settimana degli indovinelli, vediamo se qualcuno indovina
e posta l' immagine di una "vera" chiave inglese.:-)
Cordialitą.
                 Paul

 > 
http://images.google.ch/images?q=monkey+wrench&hl=en&btnG=Search+Images

 
http://www.drivingessentials.com/images/Spares%20Kits%20and%20Reins/2-wrenches.jpg
       "A" ?   :-)     felix.


e posta l' immagine di una "vera" chiave inglese.:-)
Questa?
http://i2.tinypic.com/r23vxf.jpg
Per la verità io l'ho sempre chiamata "francese", ma ormai le abbiamo
fatte passare tutte ;-)
Boiler

 
http://i2.tinypic.com/r23vxf.jpg
Bravo 7+
Cordialità.
             Paul

       "A" ?   :-)     felix.
Dovrei dire di no, ma siccome sono buono, te la passo.
(La chiave "inglese" ha le ganasce piane, mentre quella che hai
mostrato è una variante con le ganasce per prese cilindriche).
Invece è proprio da chiave "inglese" il sistema di regolazione
dell' apertura, con la vite concentrica all' impugnatura girevole.
E' proprio questa caratteristica che contraddistingue la
chiave inglese dalle altre (a rullino).
http://i2.tinypic.com/r240aq.jpg
Cordialità.
                 Paul

 fatte passare tutte ;-)
 
http://archive.liveauctioneers.com/archive/1596/1049_1_md.jpg
 
http://www.toolspot.co.uk/products/Plumbing/11in%20Adjustable%20Basin%20Wrench.jpg



http://www.toolspot.co.uk/products/Plumbing/11in%20Adjustable%20Basin%20Wrench.jpg
A questo punto...
http://tinyurl.com/qa9rx
Boiler

 mostrato è una variante con le ganasce per prese cilindriche).
 
   Non mi ero nemmeno accorto di quella caratteristica.
   Se fossero ancora di largo uso potremmo brevettare un sistema
   di inserti per trasformarle all'occorrenza! :-)  ciao.


 chiave inglese.
Tu mi turbi...
http://www.fotosearch.com/comp/csk/CSK127/KS3492.jpg
Io ho sempre chiamato questa una chiave inglese, e lo stesso hanno fatto
tutte le persone con cui ho lavorato. Hai appena cestinato 45 anni di
chiavi inglesi ;-((


Boiler ha scritto:



 
http://myweb.cableone.net/laurammi/auction-pics-4-2005/2005SA-078.JPG
  felix.



Questa io in italiano la chiamerei "prussiana" (per restare sulle
denominazioni geografiche, altrimenti a rullino), ma sentiamo cosa
dice Paul.
Boiler

 chiavi inglesi ;-((
Di chiavi a rullino, vorrai dire...:-)
Cordialitą.
                  Paul


Perche' non voglia di andare a prendere la macchina fotografica... tra
i "lasciti" di mio nonno c'è di tutto di piu'.
Per esempio una chiave che è costituita da un manico tubolare in
metallo alle cui due estremità sono attaccati dei cubetti di ca. 2 cm
di lato. Su ognuna delle 5 facce disponibili dei cubetti è intagliato
un buco esagonale: 10 misure in una singola chiave fissa.
Boiler

 Boiler
Paolo

Boiler ha scritto:




        Non fare la foto.....ce l'ho! ....la chiave multipla! :-)


 - da tubista, tipo "Svedese", a due manici (forse la più efficiente)
ne ho tre ma dormono sugli scaffali...a che servono? :p
approposito...questa la chiamo prussiana, qual'e' invece il suo nome 
corretto?
http://www.ridgid.com/Tools/Heavy-Duty-Straight-Pipe-Wrench/index.htm
ciao

 
http://www.ridgid.com/Tools/Heavy-Duty-Straight-Pipe-Wrench/index.htm
Chiave a rullino "americana".
Se la ganascia mobile, anzichè scorrere in un' asola dell' impugnatura,
fosse trattenuta da un blocchetto intermedio imperniato a sua volta
nell' impugnatura, sarebbe un' americana "Stillson".
Per chiarire :
http://i2.tinypic.com/r26q38.jpg
Cordialità.
                   Paul

 i "lasciti" di mio nonno c'è di tutto di piu'.
Visto che il post scorso sei stato promosso, ora da diligente
studente devi indovinare l' uso di questa :
http://i2.tinypic.com/r26s86.jpg
E con questo esame ti giochi l' intero anno scolastico.
Cordialità.
                   Paul

Per me serve a girare pezzi tondi...
cia'
Max

 Per me serve a girare pezzi tondi...
Bocciato ! :-)
Cordialità.
                 Paul

 devi indovinare l' uso di questa :
e' un taglierino per tubi di plastica?
-- 
ciao!
massimo

E con questo esame ti giochi l' intero anno scolastico.
Usti...
Serve a grattare le filettature per far aderire la stoppa?
Boiler

 e' un taglierino per tubi di plastica?
Dietro la lavagna anche tu. :-)
Cordialità.
                 Paul

 
http://i2.tinypic.com/r26s86.jpg
   Per pulire i filetti dei giunti dalle bave o ruggine?  
   ciaofelix.


   Per pulire i filetti dei giunti dalle bave o ruggine?
Solo fuochino (per i filetti).
Acqua per le bave e/o ruggine.
Cordialità.
                Paul

 Serve a grattare le filettature per far aderire la stoppa?
Senti un po', mio bel studentello...
Io il massimo dei voti in mestieri idraulici le lo concedo.
Chiederò però ti venga applicata una bella nota di demerito
in "condotta".
Perchè,... confessa...TU HAI COPIATO, vero... :-)))
http://i2.tinypic.com/r27uae.jpg
Cordialità.
                 Paul


http://i2.tinypic.com/r27uae.jpg
Ho copiato, ma non da lì: lo sapevo ;-)
Quando mi hanno cambiato il boiler in cucina ho chiesto a cosa
servisse.
Boiler

paulhass ha scritto:



     Peccato! Non posso fantasticare perche ormai ho letto la risposta
     di/a Boiler.  ciao.


                 Paul
Azz...boccia me, io non ho mai usato quell'utensile nei miei impianti :|
Intacco leggermente solo le filettature dritte o arrotondate o quelle dei 
raccordi in metallo dolce.
Sulle coniche appena fatte sul mannesman non ho mai usato l'accortezza di 
intaccare i filetti.

 servisse.
Ehhh,..dicono tutti così...
Anch' io, quando mi hanno cambiato il paul in camera da letto,
ho chiesto informazioni...
Cordialità.
                Paul

ho chiesto informazioni...
Guarda che si potrebbe fraintendere ;-)
Boiler

 intaccare i filetti.
Nemmeno stringendo con le ganasce della giratubi ?
E' ciò che fanno gli idraulici italiani.
Se invece sono tedeschi o svizzeri, adoperano l' apposita
pinza godronatrice che ho postato, tratta dal catalogo
"Rothenberger".
Come dire la Roll-Royce dell' utensileria idraulica....
Se siete curiosi, andate a vedere...e stupirete !
Come direbbe il replicante Nexus 6 in "Blade Runner" , potrete dire :
"Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste immaginarvi....".
Cordialità.
                    Paul

 Guarda che si potrebbe fraintendere ;-)
No..., hai capito più che bene !
Cordialità.
                  Paul

 Cordialitą.
E' una chiave che serve a fare le *godronature* , credo.....
Ciao 

"Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste immaginarvi....".
In realtà a dire quella frase era Chuck Norris ;-)
Lo so, mi state odiando, adesso mi ritiro nel mio angolino...
Boiler

 Se siete curiosi, andate a vedere...e stupirete !
Gia' mostrata al mio babbo mastro :)
Un po e' anche colpa sua se non la conosco...lui e' uno abituato a 
costruirsi e modificare gli arnesi in base ai bisogni.
Grazie per il nuovo insegnamento :) 

 I tedeschi la chiamano "franzose" cioe' francese
Brutto segno. Anche la sifilide aveva nomi diversi a seconda della parte 
politica.
La peggiore epidemia di sifilide scoppio' dopo la scoperta dell'america, nei 
primi del 1500, all'assedio che i francesi posero alla napoli tenuta dagli 
spagnoli.
Gli spagnoli la chiamavano "mal di napoli" o "mal napolitano", i francesi la 
chiamavano "mal spagnolo" e gli italiani la chiamavano, e chiamano tuttora, 
"mal francese" o "morbo gallico". Gli ambulatori antiluetici sul territorio 
si chiamavano, dino agli anni '50,  "dispensari celtici".
Un possibile nesso potrebbe essere che la vera chiave italiana e' l'attrezzo 
di Rocco.
Ciao
VA

politica.
Da un mio vecchio post del 2004:
I gabinetti alla turca
I turchi li chiamano 'alla greca'
I greci li chiamano 'alla bulgara'
I giapponesi li chiamano 'alla cinese'
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it