Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: Thunderbird: posta inviata non riporta "account"

Ho un problema su Thunderbird.
Alcuni account hanno il loro deposito separato, e ovviamente per
questi la questione non si pone.
 
Ne ho alcuni, invece, a cui faccio recapitare la posta nel deposito
globale.
Per la posta in arrivo è tutto a posto: i messaggi sono mescolati, ma
nella colonna "account" compare l'account dei singoli messaggi.
Nella posta inviata, invece, quest'informazione manca: nel campo
"account" compare sempre "cartelle locali".
 
E' un'impostazione che si può cambiare?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
Basta aggiungere la colonna 'From' (in inglese, non so come sia stata
tradotta in italiano), che ti da' l'account con cui hai inviato la mail.
 
Bye by SixaM 8-]

tradotta in italiano), che ti da' l'account con cui hai inviato la mail.
 
Ci avevo provato, ma ti dà il mittente e non l'account.
Non è proprio la stessa cosa, per due motivi: un account potrebbe
avere più identità, e soprattutto mostra il "Nome" e non
l'"indirizzo".
 
Il primo (più identità dentro un account) è un caso raro, ma il
secondo genera frequentemente un'omonimia.
Per esempio, nel mio caso il nome che viene visualizzato è sempre
"Valerio Vanni" e quindi è come leggere "Cartelle locali".
 
Per me l'unico modo di capire da quale account ho inviato una mail è
questo: apro la mail (anche solo in anteprima), clicco destro sul
campo "Da" e faccio "modifica contatto": lì leggo il mittente.
 
 
 
Davvero non capisco questo comportamento di firefox, non ci vorrebbe
tanto a riportare l'account... lo faceva anche l'antidiluviano Outlook
Express.


 "Valerio Vanni" e quindi è come leggere "Cartelle locali".
 
Beh, io ho risolto differenziando il nome dell'account. Con 3 caselle di
posta (2 private e una di lavoro) ho 3 account con nomi diversi, tipo
"Massimo [work]", "Massimo [Personal]" e "Massimo [General]". Da quanto
ho capito, invece, tu hai piu' caselle di posta (1 casella di posta <->
1 account) con lo stesso nome.
 
Bye by SixaM 8-]
 

On 15/12/2015 12:35, Valerio Vanni wrote:
 
[cut]
dimenticavo.. non c'e' qualche plug-in che ti permette di personalizzare
o aggiungere colonne alla vista delle mail inviate?
 
Bye by SixaM 8-]

o aggiungere colonne alla vista delle mail inviate?
 
Qualche tempo fa, dopo aver migrato da OE a TB, ne ho provato per
qualche giorno uno che si chiamava "color folders" e permetteva
diverse personalizzazioni.
Aveva una funzione di differenziare i messaggi per account, ma
nell'uscita mi sa che non funzionerebbe perché TB li archivia tutti
come "Cartelle locali".
 
Magari lo riprovo, per vedere se si puň associare anche ad altri
campi.
Comunque continuo a non capire perché TB faccia cosě e non come OE (e
come TB stesso nella posta ricevuta).


 come TB stesso nella posta ricevuta).
 
Imho xche' in una mail ricevuta hai gia' l'indirizzo di destinazione,
mentre in una mail inviata scegli l'account di invio..
 
Bye by SixaM 8-]

mentre in una mail inviata scegli l'account di invio..
 
Non sono sicuro di avere capito quello che vuoi dire.
In una mail ricevuta non è detto che sia presente l'indirizzo di
destinazione, o (meglio) l'indirizzo presente può essere diverso da
quello che sta ricevendo la mail. E' il caso, per esempio, di quando
si è in CC o addirittura in BCC.
 
Banalmente, TB attribuisce l'etichetta "Account" (per i messaggi
ricevuti) in base all'account con con cui i singoli messaggi sono
stati ricevuti.
 
E potrebbe farlo benissimo anche quando sono inviati.
