Newsgroup: it.sociale.scout
Titolo: del Fascio il ricordo...

Buona strada e buona caccia a tutti.
Avrei un'altra questione da proporre:
A chi risulta che l'inno nazionale dell'Asci => "Passa la Gioventù" sia in
realtà un canto fascista usato dai balilla nelle loro parate?
Qualcuno avanza tale tesi vietando tassativamente il canto in qualsiasi
occasione bollandolo come "di regime", altri invece lo "esaltano" affermando
che è parte della nostra storia in quanto discendenti dell'Asci che, come
ben sappiamo, fu soppressa dall' ONB (Ordine Nazionale Balilla).
Ora, lasciamo perdere il "quando" cantarlo ma concentriamoci sul "se"... mi
interesserebbe conoscere il vostro parere sul canto stesso: è memoria
storica o un'aberrazione dello scoutismo?
Grazie in anticipo per le risposte... serviranno a far un pò di chiarezza.
P.S. io una mia idea ce l'ho, ma preferisco non espimerla ora...
condizionerei forse le risposte degli altri.
Buona Caccia e Buona strada!
Fabio Crudele
"Falco Solitario"
Capo Reparto del Massafra 1°

 chiarezza.
Data la mia data di nascita credo di poter dire che
qualcosa ricordo in proprio anche se non tutto.
Non mi risulta che fosse ne direttamente
ne' parafrasato
canto dei Balilla (non sono vecchio da esserlo stato, ma quasi
figlio della Lupa, sì)
Che fosse su toni e categorie e arie "simili" sì
ma questo è effetto del periodo culturale....
Forse sbaglio, ma una certa cultura "contro" anche
una certa disciplina e un certo ricordo, per mandare avanti 
teorie, metodi e culture hanno fatto associare tutto
cio' che c'era prima del 68 e a una certa disciplina
di stile formale al fascismo...
per qualcuno, dare del fascista per tutto cio` che non collimava
con le proprie idee è stata regola di vita... 
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO)  (MASCI) A.S.

 realtà un canto fascista usato dai balilla nelle loro parate?
Vorrei ricordare a tutti che i fascisti sciolsero l'ASCI e vietarono
qualunque tipo di associazione giovanile che non fosse direttamente legata
all'ONB tanto che tentarono, addirittura di inglobare l'ASCI nell'ONB.
Inoltre, rammento, che i signori fascisti più volte hanno massacrato scout e
accusati di cose non vere, tipo disordini o rappresaglie o manifestazioni
contro il regime...
Parecchi Capi, e parroci, leggi don Giovanni Minzoni in provincia di
Ferrara, sono stati trucidati per il reato di aver fondato reparti scout...
Dopo tutto ciò vi sembra logico che l'ASCI come inno scegliesse un canto
fascista... meditate.
Be prepared
by Angelo Fragliasso
--
ScoutTag: Cercola 1 (NA) (AGESCI) Capo Clan, Formatore E/G, Capo Gruppo

Ciao Falco Solitario, riporto per chi non lo conoscesse il testo di "Passa
la Gioventų" :
Passa la gioventų! Vittorie alate
aprite il solco all'itala bandiera.
Passa la gioventų, mamme guardate
č il vostro vanto questa primavera.
Passan le squadre, passano i drappelli,
gli esplorator di tutti son fratelli.
Volan per l'aria le fanfare e i canti.
Giovani esploratori, avanti, avanti!
Se vi lasciamo, mamme, non tremate:
abbiam promesso ed il dover c'invita;
nel freddo siam pių forti e nell'estate
sui campi aperti imparerem la vita.
Siam preparati ad ogni ardita prova,
sul nostro labbro č una canzone nuova,
sul nostro labbro son gli inni festanti.
Giovani esploratori, avanti, avanti!
...č senza dubbio un canto dai contenuti decisamente patriottici che molto
si
avvicina alla propaganda del fascio, ma a parer mio dobbiamo tener conto
dell'epoca in cui č stato scritto: era forte la sensazione di sentirsi
italiani e di avere una nuova generazione che portasse nuove glorie!
Credo inoltre che questo divenne l'inno nazionale dell'ASCI in un secondo
tempo, perchč mi sembra che l'inno precedente s'intitolasse "Le vecchie
leggende". Dite la vostra!
_________________________________________
                       ASK THE BOY !
             Raoul Pianca - 
akel...@libero.it
ScoutTAG: Genova 51 (GE) (AGESCI) Capo Branco
_________________________________________

A rigor di cronaca cito la strofa "incriminata" da parte di alcuni
sostenitori della teoria "canto fascista":
Iddio nel cuore e in pugno una bandiera
Negli occhi il riso della giovinezza
Di pace esser vogliam l'eletta schiera
Temprata in fiamma di virtù e purezza
Sul petto un giglio, un'altro sulla fronte
Noi della vita ascenderemo il monte
Primi saremo fra i dolori ed i pianti
Giovani Esploratori, avanti avanti!
Questa strofa mi fu insegnata da mio nonno quando era ancora in vita...
Premetto  e sottolineo ch'egli fu fatto prigioniero...
A quanto pare si è concordi nell'affermare come verità consolidata il fatto
che questo canto era un inno scout.
Strano...
Pensavo che ci sarebbero state decine di post pronte a "bollarlo" come canto
di regime... Grazie a Dio non è stato così.
Ora, come lo si spiega a quei capi che ne vietanto l'uso? Faccio un'esempio:
Il nostro reparto lo canta all'alzabandiera, prima delle presentazioni, come
memoria storica, poi termina la cerimonia dell'alza con "L'acqua, la terra,
il cielo".
Quest'anno, in un evento associativo che coinvolgeva solo alcune delle mie
Sq., una di queste si è sentita chiamare fascista da un quadro (e capo
campo) per via del canto. Immaginate la reazione della Sq. al rientro.
La ragione per cui ho iniziato questo forum è per avere conferma della
origine del canto.
Non ho sentito ancora nessuno - nemmeno nelle e-mail private - affermare il
contrario, ciò spero possa scagionare "Passa la gioventù" dalle accuse... in
fondo è un bel canto, è uno strumento che può risultare molto valido in
certe realtà di reparto (come la mia). Il testo è simile alla propaganda
fascista? Beh, se vogliamo, è stato il Fascio a scopiazzare il nostro stile,
non il contrario...
Non conosco "Le vecchie leggende", mi piacerebbe saperne di più...
Buona caccia e Buona strada!
"Falco Solitario"
Fabio Crudele
Capo reparto del Massafra 1°

 wrote in message
8c5qt2$gkq$1...@fe1.cs.interbusiness.it...


Ciao Falco Solitario, ti rispondo col testo di "Le vecchie leggende":
PRIMA VOCE:
Tra gli abeti
in cielo appar
un pallido chiarore:
langue il canto e il crepitar
del fuoco che poi muore.
SECONDA VOCE:
Ma sempre uniti cuore a cuor
restiam fratelli esplorator
cantar, sognar, sperar
pregare insiem
tutta la vita ancor!
TUTTI:
Le vecchie leggende
dei tempi lontani
la notte richiami
la notte ci invita a sognar!
PRIMA VOCE:
Cerchio scout
nella foresta
nera e misteriosa:
il ruscello a valle va
e sussura senza posa.
SECONDA VOCE:
Fratello, ancora rimarrà
nella tua strada il sogno d'or
e di quest'ora resterà
la nostalgia del nostro cuor.
TUTTI:
Le vecchie leggende...
...non mi ricordo più dove ho letto che questo fu il primo inno nazionale
dell'ASCI, ed è molto diverso anche nei contenuti da "Passa la gioventù".
Nei Reparti del mio Gruppo si usa terminare l'alzabandiera con il "giro di
urli" delle Sq., poi si fa il canto "Insieme". Per quanto ne so questa è la
nostra tradizione di sempre e il nostro Gruppo fu fondato nel 1919
nientemeno che da Mario Mazza. Purtroppo la nostra memoria storica non va
molto indietro anche perchè i fondatori del Gruppo sono scomparsi già da
tempo e il principale artefice della Rinascita dopo il conflitto è mancato
giusto lo scorso anno.
Per quanto riguarda la Sq. che si è sentita bollare "fascista", non posso
che essere d'accordo con il loro disappunto, forse (?) quel quadro farebbe
bene a rimangiarsi le parole ed approfondire un po' di più la memoria
storica e le radici della nostra Associazione!
Buon sentiero!
P.S. Se vi interessa posso spedirvi i file.mid di entrambi gli inni
dell'ASCI, fatemelo sapere tramite la mia mail...


..Midi, Mp3, wav qualsiasi file č ben accetto.Ti ringrazio per l'aiuto.
Buona Caccia!
"Falco Solitario"
Fabio Crudele
Capo Reparto del Massafra 1°
(TA)