Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: [Bibliografie] James Hadley Chase

James Hadley Chase [Londra 1906-1985]
Vero nome:Rene' Brabazon Raymond
Altri pseudonimi: James L. Docherty / Ambrose Grant / Raymond Marshall
(1) 1939 (2) No Orchids for Miss Blandish (3) Niente orchidee per miss
Blandish (4) CG 120 [1]
(1) 1939 (2) The Dead Stay Dumb (3) Sciacalli si muore (4) CG 309
(1) 1940 (2) Twelve Chicks and a Woman (3) Piombo e tritolo (4) CG 522
(1) 1941 (2) Miss Callaghan Comes to Grief (3) (4) 
(1) 1944 (2) Miss Shumway Waves a Wand (3) (4) 
(1) 1945 (2) Eve (3) Eva (4) Feltrinelli
(1) 1946 (2) I'll Get You for This (3) Bara per due (4) CG 91
(1) 1948 (2) The Flesh of the Orchid (3) La carne dell'orchidea (4) CG
215
(1) 1949 (2) You Never Know with Women (3) In nome della violenza (4)
CG 156
(1) 1949 (2) You're Lonely When You're Dead (3) Boomerang calibro 45
(4) CGM 86
(1) 1950 (2) Figure It Out for Yourself (The Marijuana Mob) (3)
Marijuana (4) CGM 179
(1) 1950 (2) Lay Her among the Lilies (Too Dangerous to Be Free) (3)
Incendio a bordo (4) CGM 228
(1) 1951 (2) Stricly for Cash (3) Pioggia di dollari (4) GSC 39
(1) 1951 (2) The Fast Buck (3) Vent'anni di galera (4) CGM 170
(1) 1952 (2) The Double Shuffle (3) L'assicurazione è chiamata a
pagare (4) CG 295
(1) 1953 (2) This Way for a Shroud (3) Il boia di New York (4) CG 352
[1]
(1) 1953 (2) I'll Bury My Dead (3) Seppellirò il mio morto (4) CG 404
(1) 1954 (2) Tiger by the Tail (3) La tigre per la coda (4) CG 393
(1) 1954 (2) Safer Dead (Dead Ringer) (3) Meglio morto che vivo (4) CG
348
(1) 1955 (2) You've Got It Coming (3) L'hai voluto tu (4) CG 329
(1) 1956 (2) There's Always a Price Tag (3) Ogni cosa ha il suo prezzo
(4) CG 863
(1) 1957 (2) The Guilty are Afraid (3) I colpevoli hanno paura (4) CG
274 [2]
(1) 1958 (2) Not Safe to Be Free (3) Furia omicida (4) CG 553 
(1) 1959 (2) Shock Treatment (3) Elettroshock (4) CG 689
(1) 1959 (2) The World in My Pocket (3) Il mondo in tasca (4) CG 26
(1) 1960 (2) What's Better Than Money? (3) L'ora della verità (4) CG
420 [1] [2]
(1) 1960 (2) Come Easy - Go Easy (3) Carogne si nasce (4) GM 776 [2]
(1) 1961 (2) A Lotus for Miss Quon (3) Crisantemi per Miss Quon (4) GM
1037
(1) 1961 (2) Just Another Sucker (3) Mossa decisiva (4) GM 674
(1) 1962 (2) I Would Rather Stay Poor (3) L'anima al diavolo (4) CG
477 [2]
(1) 1962 (2) A Coffin from Hong Kong (3) Una bara da Hong Kong (4) GM
734
(1) 1963 (2) Tell It to the Birds (3) L'assicurazione sulla morte (4)
CG 134
(1) 1963 (2) One Bright Summer Morning (3) Una splendida mattina
d'estate (4) Feltrinelli
(1) 1964 (2) The Soft Centre (3) Il tarlo del sospetto (4) CG 368
(1) 1965 (2) This Is for Real (3) Missione a Dakar (4) SGR 101
(1) 1965 (2) The Way the Cookie Crumbles (3) Massacro a Paradise City
(4) Mondadori
(1) 1966 (2) Cade (3) Chi dice donna (4) GM 992
(1) 1966 (2) You Have Youself a Deal (3) Pechino: cortina di bambù (4)
SGR 161; CSGR 33
(1) 1967 (2) Well Now, My Pretty (3) O.K. bellezza (4) Mondadori [3]
(1) 1967 (2) Have This One on Me (3) Praga: cortina di tornasole (4)
SGR 212; CSGR 50
(1) 1968 (2) An Ear to the Ground (3) A colpo sicuro (4) GM 1113 [3]
(1) 1968 (2) Believed Violent (3) Undicesimo non vivere (4) SGR 264;
CSGR 65
(1) 1969 (2) The Vulture Is a Patient Bird (3) (4) 
(1) 1969 (2) The Whiff of Money (3) Un agente molto speciale (4) SGR
290
(1) 1970 (2) There's a Hippie on the Highway (3) La morte fa
l'autostop (4) GM 1125 [3]
(1) 1970 (2) Like a Hole in the Head (3) (4) 
(1) 1971 (2) Want to Stay Alive? (3) Inferno a Paradise City (4) GM
1267
(1) 1971 (2) An Ace up My Sleeve (3) L'asso nella manica (4) GM 2267
(1) 1972 (2) Just a Matter of Time (3) E' solo questione di tempo (4)
GM 1224
(1) 1972 (2) You're Dead Whitout Money (3) Al verde si muore (4) CG
775
(1) 1973 (2) Knock, Knock! Who's There? (3)  Tre anni da leone (4) GM
1378
(1) 1973 (2) Have a Change of Scene (3) Cambia aria, Larry Carr! (4)
GM 1394
(1) 1974 (2) Goldfish Have no Hiding Place (3) L'occhio invisibile (4)
GM 1430
(1) 1974 (2) So What Happens to Me? (3) Victoria (4) GM 1406
(1) 1974 (2) Three of Spades (3) (4) 
(1) 1975 (2) Believe This, You'll Believe Anything (3) Via con
l'uragano (4) GM 1495
(1) 1975 (2) The Joker in the Pack (3) La chiave magica (4) GM 1441
(1) 1976 (2) Do Me a Favor - Drop Dead (3) Fammi un piacere, crepa!
(4) GM 1463
(1) 1977 (2) I Hold the Four Aces (3) Provaci ancora Jack (4) GM 1619
(1) 1977 (2) My Laugh Comes Last (3) Trappola blindata (4) GM 2619 
(1) 1977 (2) Meet Mark Girland (3) (4) 
(1) 1978 (2) Consider Yourself Dead (3) Un sequestro da 20 milioni di
dollari (4) GM 1577
(1) 1979 (2) You Must Be Kidding (3) Ma vuoi scherzare? (4) GM 1666
(1) 1979 (2) A Can of Worms (3) (4) 
(1) 1980 (2) You Can Say That Again (3) L'uomo che parlava due volte
(4) GM 2552 
(1) 1980 (2) Try This One for Size (3) Delitto ad opera d'arte (4) GM
1789
(1) 1981 (2) Hand Me a Fig-Leaf (3) Una dose di morte (4) GM 1820
(1) 1982 (2) We'll Share a Double Funeral (3) Funerale per due (4) GM
1882
(1) 1982 (2) Have a Nice Night (3) Un lungo sonno inquieto (4) GM 1806
(1) 1987 (2) Not My Thing (3) Girotondo di morte (4) Garden Editoriale
(1) 1984 (2) Hit Them Where It Hurts (3) (4) 
(1) 1984 (2) Meet Helga Rolfe (3) (4) 
(1) 1988 (2) Get a Load of This (3) Colpo su colpo - In giro di notte
(4) Feltrinelli
Scritti con il nome Raymond Marshall
(1) 1940 (2) Lady Here's Your Wreath (3) Sul mio cadavere (4) GM 695
[2]
(1) 1944 (2) Just the Way It Is (3) Spara per primo (4) CG 35
(1) 1945 (2) Blonde's Requiem (3) Femmine al laccio (4) CG 83
(1) 1946 (2) Make the Corpse Walk (3) Il cadavere non ha pace (4) GM
713
(1) 1947 (2) No Business of Mine (3) A ciascuno il suo capestro (4) CG
667
(1) 1948 (2) Trusted Like a Fox (3) Pendaglio da forca (4) CG 143 
(1) 1949 (2) The Paw in the Bottle (3) Il prezzo del silenzio (4) CG
578
(1) 1950 (2) Mallory (3) Requiem per un traditore (4) SGR 75
(1) 1951 (2) In a Vain Shadow (3) Canaglia cercasi (4) CG 259 [4]
(1) 1951 (2) But a Short Time to Live (3) Ma ho vissuto troppo poco
(4) Mondadori
(1) 1951 (2) Why Pick on Me ? (3) Guerra di ombre (4) SGR 3
(1) 1952 (2) The Wary Transgressor (3) Patto di morte (Inutile
prudenza) (4) GM 1017; Feltrinelli
(1) 1953 (2) The Things Men Do (3) Colpa d'amore (4) Garzanti
(1) 1954 (2) Mission to Venice (3) Il muro del silenzio (4) SGR 38
(1) 1954 (2) The Sucker Punch (3) Colpo a freddo (4) GM 600
(1) 1955 (2) Mission to Siena (3) (4) 
(1) 1955 (2) The Pickup (3) (4) 
(1) 1955 (2) Ruthless (3) (4) 
(1) 1956 (2) You Find Him - I'll Fix Him (3) Trovalo tu, che lo
sistemo io (4) GM 939 [4]
(1) 1957 (2) Never Trust a Woman (3) (4) 
(1) 1958 (2) Hit and Run (3) Una spina nel cervello (4) CG 75
Scritti con il nome James L. Docherty
(1) 1939 (2) He Won't Need It Now (3) La strage dei potenti (4) CG 513
[4]
Scritti con il nome Ambrose Grant
(1) 1946 (2) More Deadly Than the Male (3) Il mio nome è mitraglia (4)
GM 904
Note:
[1] Contenuto anche nell' Omnibus Gialli ''Niente orchidee''
[2] Contenuto anche nell' Omnibus Gialli ''I cinque volti di Chase''
[3] Contenuto anche nell' Omnibus Gialli ''Paradise City''
[4] Contenuto anche nell' Omnibus Gialli ''Belle da morire''
Legenda:
CGM I Capolavori dei Gialli Mondadori
CSGR I Capolavori di Segretissimo
GSC I Gialli del Secolo Casini
SGR Segretissimo 

(1) 1955 (2) Ruthless (3) (4)
A me risultano essere lo stesso romanzo.
franco
-------------o-------------o-------------o------------------
Il DNA dello scimpanzé differisce solo per meno del 3% da quello dell'uomo.
Ma questo ha consentito Einstein, Mozart, ...
E anche Jack lo Squartatore!
(da  "Mission to Mars" di Brian De Palma)


Non ho riscontri in questo senso. Provero' a controllare. Hai la
possibilita' di confermarmi in maniera definitiva questo dato?
Grazie per le correzioni. A presto.
o.w.

Ho ricontrollato tutto e mi sono rimasti due dati da verificare e
cioe':
(1) 1972 (2) You're Dead Whitout Money (3) Al verde si muore (4) CG775
che Franco mi ha segnalato esistere anche con il titolo italiano "Cani
randagi" ma di cui non ho trovato riscontro;
(1) 1988 (2) Get a Load of This (3) Colpo su colpo - In giro di notte
(4) Feltrinelli
su cui permane il dubbio sulla data della prima edizione (1941, 1942,
1984) mentre ho accertato che quella del 1988 e' una ristampa.
Se qualcuno ha la possibilita' di chiarire i dubbi...
Tra qualche giorno mandero' la bibliografia con le correzioni.
o.w.

Se qualcuno ha la possibilita' di chiarire i dubbi...
1941, decisamente.
Cari saluti
Luca Conti
luc...@tin.it
ghos...@fol.it
"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]

possibilita' di confermarmi in maniera definitiva questo dato?
Ho letto l'anno scorso il rom. "Pendaglio da forca" nei CG(anno edizione
1972: non ho trascritto il numero) e veniva riportato come titolo originale
"Ruthless".


>>>(1) 1955 (2) Ruthless (3) (4)
Questo l'ho gia' corretto. Si tratta dello stesso romanzo.
ciao e grazie
o.w.
P.S.: Il sito che mi hai segnalato l'avevo gia' consultato. Grazie
comunque per la segnalazione.