Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Curiosità

una curiosità...
...ma i film (telefilm??!?) che stanno mandando in onda su retequattro con
Hercule Poirot (mi ci sono imbattuto ieri sera per sbaglio) sono basati su
romanzi della Christie?
O hanno "sfruttato" il personaggio Poirot per farne una serie televisiva,
con storie scritte non dalla Christie??
Grazie...
jackass

 ....ma i film (telefilm??!?) che stanno mandando in onda su retequattro  >

Non sono un super esperto della Christie, ma credo siano in effetti tutti
tratti da romanzi o racconti della Christie.
I due telefilm brevi di ieri sera per esempio (Omicidio al terzo piano- Il
mistero della cuoca scomparsa) mi sembra siano tratti da due racconti
dell'autrice: The third floor flat/L’appartamento al terzo piano e The
adventure of the Clapham cook/L’avventura della cuoca di Clapham.
forse...
approfitto per un saluto a tutti
guido
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Non solo i film sono tratti da racconti della Christie, ma sono cooprodotti
dalla Granada e dalla Chorion (che comprò la Agatha Christie Ltd) e detiene
tutti i diritti intellettuali della scrittrice e dei suoi personaggi.
La serie si compone al momento di 36 film da 1 ora (tratti da racconti) e 13
da 2 ore (tratti da romanzi)
Al momento sono in produzione altri 4 titoli tratti da romanzi tra cui
"Assassinio sul Nilo" e "Fermate il boia".
La Chorion detiene anche i diritti intellettuali di Simenon e del
personaggio Maigret.
Colgo l'occasione per rispondere ad un precedente messaggio relativo alla ns
produzione Sherlock Holmes:
I film ora in edicola sono stati rimasterizzati e restaurati sia nel video
che nell'audio. La qualità è di conseguenza migliorata notevolmente.
Al momento non sono previste uscite in DVD per questa serie.
--
Malavasi Editore s.r.l.
Mr. Nicola Malavasi
http://www.malavasi.biz
mailto:
n...@malavasi.biz
 

 "Assassinio sul Nilo" e "Fermate il boia".
Grazie della precisazione; 
da togliere il "forse" al mio post precedente :-)


 >
Effettivamente una rapida ricerca col mai troppo lodato Google permette di
appurare che si tratta dell'unico film mai realizzato non basato su un
testo della Christie nonostante sia presente uno dei suoi personaggi. Il
titolo originale é "Murder Ahoy" ed è diretto da G. Pollock che credo che
sia un regista affezionato all'autrice, ne ricordo con certezza almeno un
"Dieci piccoli indiani". Il film è del 1964, quindi ancora viva la
Christie, il che fa pensare che ci sia stato quanto meno un accordo tra
lei e la produzione. Dal 2001 esiste anche in VHS. Tra i tanti links
segnalo questo 
http://www.agathachristie.com/tv/moviepages/ACM013.shtml
Ciao ;)
FabFour
http://www.commissariatobellanapoli.it


 segnalo questo 
http://www.agathachristie.com/tv/moviepages/ACM013.shtml
Dopo il successo ottenuto da Margareth Rutherford in "Assassinio sul treno"
http://www.malavasi.biz/ac_opere/opere/188.html
la MGM ha voluto sfruttare il momento commerciale ed ha concordato con la
Christie la produzione di altri 3 film.
Le liti sono nate quando MGM ha deciso di realizzare 2 film tratti da
romanzi in cui il protagonista è Poirot e sostituirlo con la Ritherford:
http://www.malavasi.biz/ac_opere/opere/180.html
http://www.malavasi.biz/ac_opere/opere/183.html
Ovviamente la cosa non poteva andare bene alla Christie che rifiutò di
continuare la collaborazione.
E così la produzione decise di fare scrivere una storia originale agli
stessi autori che avevano realizzato gli adattamenti precedenti:
http://www.malavasi.biz/ac_opere/film_tema/f01.html



Grazie per le precisazioni. Mi rimangono due dubbi: uno č come mai la
Christie abbia accettato di vedere un suo personaggio (tra l'altro quello
cui era maggiormente affezionata) "usato" in una storia non sua, se non era
stata d'accordo nemmeno ad un meno traumatizzante "scambio" tra personaggi;
l'altro č che mi pare di ricordare, ma č davvero un vago ricordo, che siano
stati davvero realizzati uno o piů film in cui Miss Marple č stata
rimpiazzata da Poirot... ma potrebbe essere il contrario, oppure potrebbe
essere stato Poirot in una storia che nell'originale non aveva protagonisti,
oppure ancora potrebbe essere stato non un film ma una commedia teatrale.
Insomma l'unica cosa che ricordo č di aver notato la presenza di Poirot in
una storia non sua ma non ricordo nč quando nč come nč dove! ;)
FabFour
http://www.commissariatobellanapoli.it

 una storia non sua ma non ricordo nè quando nè come nè dove! ;)
Quando esiste un contratto diventa difficile interromperlo completamente,
inoltre le proprietà intellettuali non erano tutelate come adesso.
Pensa solo alle molteplici versioni di film che citano "tratto da 10 piccoli
indiani" -non ultimo Suspicions - solo perché i protagonisti muoiono a
catena.
Non ricordo alcun film in cui Poirot reciti il ruolo di altri personaggi,
anzi ai 2 della MGM in cui lui è stato clamorosamente sostituito se ne
aggiungerà probabilmente un'altro molto presto:
Come saprai Sad Cypress fu scritto da Agatha senza includere personaggi
fissi, solo dopo l'intervento deciso del suo editore riscrisse parte del
romanzo aggiungendo Poirot.
Purtroppo l'adattamento di David  Pirie è stato realizzato per dare la
massima importanza all'attrice Sarah Lancashire e metterla al centro della
scena, quindi Poirot è stato eliminato.
Siccome questa notizia è già circolata ed ha già creato malumore mi auguro
che la regia e la produzione facciano marcia indietro, ma non credo che sarà
facile.
