Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Come si chiama?

Ciao a tutti,
ho un utensile che uso prima di fare i buchi col trapano.
È una punta in acciaio durissimo. Ci do una martellata e mi incide il
punto in cui bucherò in modo che la punta del trapano non scivoli via.
È fatto così:
http://www.pbtools.ch/downloads/pics/RGB/710.JPG
Come si chiama questo "coso" in italiano?
Ciao Boiler

 
Punzone?
-- 
Bye!
  Scossa
per rispondere togli LaCorrente
e-mail: 
maLaCorren...@tiscali.it

Punzone?
E me lo chiedi? Non lo so! ;-)
Boiler

 ha scritto nel messaggio
news:q57sj0917rcrs1ptc...@4ax.com...

Pubblicità non tanto occulta ai prodotti Swiss made????? :-))
Io l'ho sempre chiamato  BULINO ma non so se è il termine corretto.
Per usi sporadici e volendo risparmiare si può autocostruire molando in
modo conico la parte cilindrica di una vecchia punta rotta (punta da
circa diametro 10).
Unico svantaggio: l'attrezzo risulta un po' troppo corto e si rischia
più facilmente martellatina sulle dita.
Fabbrogiovanni.

Per usi sporadici e volendo risparmiare si può autocostruire molando in
Ormai ce l'ho.
Grazie Boiler

 Come si chiama questo "coso" in italiano?
Bulino
ciao mauro

 Se la gente ti capisce mi va bene.
Copio e incollo da questa pagina della Bosch, per cui il termine
dovrebbe essere universale.
http://www.bosch-pt.com/help/it/schlagbohrmaschine/tipps/
***Sulle superfici lucide, come il metallo, la punta tende a scivolare,
quindi è difficile eseguire il foro esattamente nel punto prescelto. Per
evitare questo inconveniente, eseguite precedentemente un piccolo foro
nel metallo. Di norma si utilizza un bulino, ovvero una barretta
d'acciaio con una delle estremità piatta, sulla quale si colpisce con il
martello, e l'altra estremità appuntita. ***
Con l'uso la punta tende ad ammaccarsi e lo dovrai affilare.
Non so dirti quale ma l aparte conica finale deve avere un angolo
preciso per lavorare in modo corretto.
Se il tuo è ancora nuovo prendi nota di qual'è l'angolo (se non hai il
minigoniometro puoi fare anceh a occhio)
Fabbrogiovanni.

 Ciao a tutti,



      Punteruolo,se con punta piatta cacciaspine,il bulino ha l'estremita'
      con un taglio.
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
Perchè, giustamente dubitavo :-)
Infatti ha ragione Fabbrogiovanni: si chiama bulino, il punzone è 
simile ma non è appuntito.


 simile ma non č appuntito.
       Il bulino serve per intagliare.


 Io l'ho sempre chiamato  BULINO ma non so se è il termine corretto.
 
      Infatti il bulino e' questo!  ciao!
http://www.goldsmith.it/us/culturale/tecniche/incisione/incisione.html


        ciaofelix:-)
La Bosch č d'accordo con me (vedi link nel post precedente), lo chiamano
BULINO. :-))
Punteruolo mi da l'idea del calzolaio.
Fabbrogiovanni.

       ciaofelix:-)
http://www.usag.it/index.php?index=cat_gen
poi: Catalogo generale > Martelli e scalpelli > Bulini, punzoni e 
ugnetti 
oppure 
http://tinyurl.com/4q9l8


 ha scritto nel messaggio
news:q57sj0917rcrs1ptc...@4ax.com...

A bulino, punteruolo, cacciaspine aggiungerei
cacciachiodi usato dai falegnami per piantare piu' a fondo
i chiodi per poi stuccarli. Si fa di solito con una lima vecchia
molando la parte del manico.
Comunque punto su bulino.

 Come si chiama questo "coso" in italiano?
Dallo stesso sito:
Bulini godronati:
http://www.pbtools.ch/it/pb_tools/db_detail.asp?PBNR=705
Bulini ottogonali:
http://www.pbtools.ch/it/pb_tools/db_detail.asp?PBNR=710
Bulini con punta in metallo duro ottogonali:
http://www.pbtools.ch/it/pb_tools/db_detail.asp?PBNR=712

     Kinzo e Castorama non sono daccordo,quello per segnare i fori
      lo chiamano Punteruolo.
 
http://www.google.it/search?q=cache:n3IWn_cRu1gJ:www.kinzo.it/kinzo/faidate2.htm+punteruolo+centro+trapano&hl=it
 
http://www.google.it/search?q=cache:_dZ8TNhaXnUJ:www.castorama.it/schede_consiglio/artI286.php%3Fmytype%3D+punteruolo+centro+trapano&hl=it
   La lavorazione a Bulino viene fatta con l'intaglio di un qualche
materia-
   le vedi tutte le pagine sotto.
 
http://images.google.it/images?q=bulino&ie=UTF-8&hl=it&btnG=Cerca+con+Google
    L'italiano si va imbastardendo il bulino e' uno strumento secolare
    mentre il puntello o punzone o come vuoi e' uscito nell'era moderna
    forse addirittura nel 900.


 
http://www.pbtools.ch/it/pb_tools/db_detail.asp?PBNR=710

     Giovinastri! Ususpatori..... Ma chi e' nato prima?  PPPP   
http://www.tqs.it/users/larcher/bulino.htm


 Bulino
      Quoque Tu????? :-))))


 avere un angolo preciso per lavorare in modo corretto.
Da queste grandi fotografie si puo' capire l'angolo giusto
http://www.pbtools.ch/downloads/pics/RGB/705.JPG
http://www.pbtools.ch/downloads/pics/RGB/710.JPG
http://www.pbtools.ch/downloads/pics/RGB/712.JPG

       lo chiamano Punteruolo.
Grazie ai link di Scossa sappiamo che anche la USAG lo chiama bulino.
Fabbrogiovanni.

 chiama bulino. Fabbrogiovanni.
Li chiama bulini anche la Stahlwille (
http://www.stahlwille.de/
) 
che credo sia la migliore marca di utensili in assoluto, 
purtroppo non ho il link ma solo il catalogo cartaceo.
Cio' non toglie che si chiamino bulini anche quegli utensili 
indicati da Felix.

 indicati da Felix.
Si, ma i suoi sono roba da medioevo:-)
Fabbrogiovanni.

 FabbroGiovanni wrote:



     Che vuoi cara Luisella io sono nato quando esistevano i bulini e la
  USAG non costruiva ancora i suoi,spesso le traduzioni comportano queste
  confusioni,e' un fatto frequente per la lingua italiana.
     Dovremo aggiornare i nostri dizionari,De Mauro in testa affinche' si
  aggiorni al nuovo linguaggio. PPP


 Si, ma i suoi sono roba da medioevo:-)
Del cretaceo :-p
http://www.demauroparavia.it/16468
Ultima definizione, quella paleontologica. :-)

FabbroGiovanni ha scritto:




       Giovinastro!!!PPP


 
http://www.demauroparavia.it/16468

     Spero che VOI padani avete finalmente compreso il significato del
     termine IMBARBARIMENTO della lingua italiana!!!
     dal de bello gallico. felix:-)


   aggiorni al nuovo linguaggio. PPP
Il de mauro e' gia' aggiornato. :-p
bulino 
2 TS mecc., arnese usato nelle costruzioni meccaniche per 
eseguire incavi e scanalature nei metalli

dovrebbe essere universale.
Forse, ma non è italiano.
------------
Bulino:-
s. m. attrezzo di acciaio simile a un sottile scalpello, per incidere
metalli, cuoio o pelli: l'arte del bulino, l'arte dell'incisione.
Il bulino lo usava Cellini per i suoi lavori d'oreficeria.
---------
Punzone :-
s. m. 1 attrezzo d'acciaio che si usa manualmente o montato su una macchina
(punzonatrice); è costituito da un'asticella con un'estremità sagomata in
modo da imprimere una lettera o un numero o altri segni su una superficie
metallica o di cuoio, oppure per coniare monete o medaglie 
2 attrezzo simile al precedente, con un'estremità piatta o arrotondata per
forare semilavorati metallici di piccolo spessore o cuoio, oppure per
imbutire o stampare lamiere 
3 (ant. , tosc.) pugno. 
------------------
Ciao
Insubrico = Diego
http://www.banti.net
ICQ 32090712
“Un uomo austero non è necessariamente tetro, ma tutti gli uomini tetri,
senza eccezione alcuna, vogliono essere considerati austeri.”
Godfrey H. Hardy – Apologia di un matematico
Ed in effetti io l'ho sempre chiamato punzone perchè serve a pungere il
punto di foratura.

      italiana!!! dal de bello gallico. felix:-)
Spero che voi non padani comprendiate al piu' presto l'uso del 
congiuntivo e della consecutio temporum. :-pp
(scherzo, eh, non m'importa proprio nulla degli errori 
grammaticali sui gruppi di discussione, tant'e' che sono io la 
prima a farne.

se con punta piatta cacciaspine
e codolo cilindrico calibrato in un diametro preciso.
--
Ciao
Insu
ICQ 32090712
"Il problema è che la gente comune è meschina e insensibile. E la
morale è una produzione popolare."
- Nicolò Ammaniti - Branchie -

 bulino 

       Ma perche' con quel  COSO si fanno scanalature nei metalli?



Ai miei tempi sia alla scuola di avviamento che all'istituto
tecnico il termine era : punzone a (o per ) centrare.

Gimpa ha scritto:

       Dagli USA center punch
http://images.google.it/images?q=centre+punch&ie=UTF-8&hl=it&btnG=Cerca+con+Google


       Dagli USA center punch
Vabbe', visto che andiamo sul complicato: in tedesco Körner
Comunque in italiano l'ho sempre sentito chiamare bulino anche io.
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi                    
b.r...@tin.it

 Comunque in italiano l'ho sempre sentito chiamare bulino anche io.
        E' infatti un classico caso di trasformazione della lingua,il
bulino
    da incisore e' uno strumento specialistico,che sta andando fuori uso al
    massimo conosciuto dagli addetti,mentre il 
(bulino-puntello-centratore-
    punteruolo)e' noto a tutti i meccanici metalmeccanici e fai da te!!


 punto in cui bucherò in modo che la punta del trapano non scivoli via.
Tanto per introdurre un po' di confusione dico la mia:
a casa mia si chiamava e si e` sempre chiamato puntino ed era quasi sempre
realizzato con un pompante di una pompa di iniezione di un motore diesel di
quelli di una volta...
Ora ne ho uno a molla: lo pigi sul punto, la molla prima si carica, poi
scatta il percussore...
Ma i segni che lascia non sono molto profondi.
Bulino, per quello che so, e` si un utensile per incidere il metallo, ma per
fare incisioni artistiche...
Paolo
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.751 / Virus Database: 502 - Release Date: 02/09/2004

 scatta il percussore...
 
http://www.mustangtoolsandfixings.co.uk/ishop/978/shopscr1532.html
         :-))))


 hai il minigoniometro puoi fare anceh a occhio)
Qui entra in gioco la "teoria dell'affilatura" ;-)
In teoria (ma anche in pratica) una punta affilata con un angolo 
ottuso (aperto) riesce a fare lo stesso lavoro di una punta con angolo 
acuto (chiuso); la prima richiederà più forza, perchè il cono quando 
penetra deve spostare più materiale. Fatta questa considerazione se ne 
deve fare subito un'altra: più l'angolo è aperto e più materiale c'è 
attorno alla sommità della punta; di conseguenza la punta è meno 
soggetta a deformazione; però è sottoposta (a parità di lavoro) a 
forze maggiori.
Si tratta di trovare il compromesso migliore tra robustezza e sforzo 
richiesto. In pratica ogni materiale ha i suoi angoli caratteristici; 
generalmente più è duro e meno acuminata dovrà essere l'affilatura. 
Diciamo che per un bulino che deve fare pre-fori su metalli duri non 
andrei sotto i 45°.
Ciao
-- 
Giuliano
alias Giuli el Dabro
Togli "le mani dalla bocca"
se mi vuoi scrivere privatamente
e ricorda: "Prima de parlar tasi"

 Qui entra in gioco la "teoria dell'affilatura" ;-)
Ragioniamo dal punto di vista *a cosa servirà quell'incavo che andiamo a
praticare nel metallo*
Se la punta del trapano ha un angolo molto aperto e il bulino mi scava
una sede acuta quando vado a forare sarà inutile avere un'incisione
profonda, la punta riuscirà a *leggere* solo la parte iniziale.
Fabbrogiovanni.

 > scatta il percussore...
Senza consultare nessun vocabolario si dovrebbe chiamare "puntino" oppure
"cianfrino" anche se quest'ultimo viene usato per altri lavori.  Ciao a
tutti     piero847

 iniziale. 
E' quello che basta per non far scivolare la punta. A meno che la 
punta non sia mal affilata e di conseguenza richieda un incavo molto 
largo.


 Come si chiama questo "coso" in italiano?
punzone


 punzone
    DE Mauro ti da ragione ma dopo altro significato piu' preciso.
   3 TS industr., attrezzo di metallo per la punzonatura manuale nelle
operazioni di foratura e taglio di lamiere
     ciaofelix:-)


 Vabbe', visto che andiamo sul complicato: in tedesco Körner
Esattamente: Koerner, ma il mio dizionario e' un po' limitato in ambito
fai-da-te ;-)
Boiler


 quando i bulini erano bianchi?
     :-))))   ......solo i mulini!!! PP


 a casa mia si chiamava e si e` sempre chiamato puntino
Anch'io l'ho sentito chiamare cosi` ...
-- 
Stars shine like eyes

 Come si chiama questo "coso" in italiano?
Pensavo fosse una domanda banale e quasi mi vergognavo a farla...
Invece guarda qui che varieta' di risposte.
Vuol dire che lo chiamero' bulino/punzone!
Grazie a tutti
Boiler


     DE Mauro ti da ragione ma dopo altro significato piu'
[cut]
Ussignur, ma ci state ancora discutendo?
Vediamo di metterci la parola fine.
Lessico Universale Italiano, volgarmente detto "La Treccani".
Bulino, anticamente derro burino, sostantivo maschile di etimo 
incerto, prima definizione:
utensile per incidere a mano metalli dolci costituito di un 
asticciola d'acciaio con una estremita' arrotata formante una 
punta detta becco o naso del bulino et cetera et cetera.
C'e' tanto di foto che mostra il classico bulino con la punta 
come nella fotografia postata da Boiler.

 come nella fotografia postata da Boiler.
      E secondo te l'attrezzo postato da Boiler viene utilizzato
    dagli incisori per cesellare l'argento? Ma vaaa!!


Hanno sbagliato tutti ... avendo ragione tutti :-) Quel coso non si 
chiama. Siete voi a chiamarlo. La domanda giusta era:
"come LO chiamano questo coso in italiano ?"
A questo punto sarebbe arrivata la giusta osservazione:
"dipende dalla provenienza etnica-culturale, sociale e professionale di 
chi usa lo strumento" :-)
Dal Devoto-Oli
Bulino = Utensile per incidere a mano utensili dolci o cuoio
(avete presente i tipici oggetti di artigianato in rame, ottone o 
cuoio?) usato anche nelle costruzioni meccaniche per asportare 
sbavature, smussare spigoli, etc.
Mi sembra ovvio che il bulino a punta a sezione tonda possa essere usato 
dall'operaio anche per segnare l'invito di foratura. E' ovvio quindi che 
per quell'operaio il bulino e' l'attrezzo da usare ...
Ancora dal Devoto-Oli
Cianfrino = Scalpello senza taglio per lavorazioni di ribattitura sul 
bordo di lamiere inchiodate.
Immagino che un cianfrino con la punta abbastanza sottile si presta 
anche per segnare i fori.
Punteruolo = Piccolo utensile costituito da una punta munita di manico, 
che si adopera per praticare od allargare fori, premendovi contro con la 
mano o battendovi col martello.
A prima vista potrebbe sembrare l'attrezzo giusto, ma la presenza del 
manico non lo rende adatto su materiali duri, come l'acciaio, ove il 
colpo del martello deve essere trasmesso efficacemente. Infatti il 
manico tende ad ammortizzare il colpo, che cosi' perde energia.
Sempre dal Devoto-Oli
Punzone = Asta di acciaio duro recante all'estremita' una sigla, una 
lettera, un numero o un segno particolare inciso, che serve per 
contrassegnare una superficie
Naturalmente l'operaio potrebbe prendere il punzone per segnare il punto 
ed usarlo per l'invito di foratura. Per lui ovviamente si tratta di un 
punzone. Ugualmente se io prendo un bulino per segnare il foro, resta 
sempre un bulino. Quindi se usate un'attrezzo di quello a vostra 
disposizione per fare qualcosa di diverso, non e' che l'attrezzo per 
questo cambia la sua caratteristica e diventa qualcosa altro.
Io ad esempio uso un grosso chiodo d'acciaio (di quelli da piantare nel 
calcestruzzo). Ma resta sempre un chiodo :-).
Lasciamo perdere poi il cesello ed il granitoio, che si potrebbero 
ugualmente usare per sengare i fori. In quanto al Koerner si tratta 
della traduzione di Bulino o Granitoio, oggetti simili se non identici. 
Invece, provate a cercare Punze. Ci sarebbe il Federdruckkoerner, ma su 
Google non ho trovato info. Pero' alcuni produttori tedeschi mostrano un 
punzone come bulino, mah!
Alla fine, se vogliamo metterci d'accordo per dare un nome comune ad 
un'oggetto costruito appositamente per centrare la punta prima di 
iniziare la forature, mi pare che la definizione migliore (non a caso di 
origine didattica :-) e':
punzone a centrare
che poi e' simile al center punch e quindi abbiamo anche una logica 
comune. Trovo interessante l'osservazione sull'angolo
Il problema adesso e' informare PBBauman, Kinzo, Bosch, Castorama, 
Stahlwille che provvedano a licenziare i loro traduttori (infatti la 
qualita' dei prodotti della Stahlwille non ha nessun rapporto con la 
qualita' dei traduttori a cui si rivolge) e di sostituire il termine con 
quello corretto, come deciso dal prestigioso NG it.hobby.fai-da-te
Ed una tirata di orecchie alla USAG.
Chi spedisce la comunicazione ? :-)
Pekilan


 Chi spedisce la comunicazione ? :-)
    Oh! Alla USAG Fabbrogiovanni..... senza dubbio!!! PPP
    ciaofelix:-)


     ciaofelix:-)
Io alla Usag non ci scrivo.... se poi scoprono che frequento gente che
compra attrezzi made in PRC mi declassano da cliente VIP e mi tolgono lo
sconto usuale del 60 + 15 % :-))
Fabbrogiovanni.

     dagli incisori per cesellare l'argento? Ma vaaa!!
Hai ragione, probabilmente tu ne sai piu' della treccani.

 Contenti voi...


        Non rispondere con sarcasmo, ad una domanda chiara fatta per di
piu'
      ad una, autentica, fai-da-te.
        ciaofelix


 Ma i segni che lascia non sono molto profondi.
Quelle che dico io forse qualche segno lo hanno lasciato...  (HCV)
Si usano tutt'ora per l'analisi a casa della glicemia.
Ciao