Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: iname non fa più forwarding

servizio di forwarding a partire dal 31 maggio.
Io non l'ho interpretato cosi'.
Ho ricevuto un msg da Iname nel quale vien fatto presente che quello
che cessa e' il servizio di smtp gratuito che fornisce Iname. Quindi
per poter utilizzare l'smtp 
mail.iname.com
 bisognera' pagare USD
39,95/ anno. Il servizio di e-mail forward continuera' senza problemi
a patto di collegarsi al sito 
http://www.iname.com
 con la propria user
id e la propria password entro il 31 maggio.
Chi non vorra' pagare potra' usare, quale smtp, quello del provider
che si usa per il collegamento all'Internet.
Ciao,
--
fmd
-> To reply remove cippilimerlo from address <-
-- Questo gruppo e' robomoderato - il messaggio e' inserito automaticamente

che cessa e' il servizio di smtp gratuito che fornisce Iname.
Vediamo. Io l'ho tradotto all'acqua di rose e i miei dubbi restano. Puoi
anche aver ragione, ma resta il fatto che questo annuncio è volutamente
ambiguo per indurre il maggior numero di persone a rinunciare al
servizio di forward.
Caro xyz,
ricevi questa lettera perché stai usando il seguente e-mail address
fornito da Mail.com:
eagle...@iname.com
Le nostre ricerche indicano che il tuo e-mail address sfrutta il forward
verso 
x...@mail.provider.it
. Al fine di continuare a coprire le tue
esigenze di comunicazione, noi di Mail.com abbiamo apportato alcuni
necessari cambiamenti operativi. Questi cambiamenti richiedono la tua
collaborazione. Per favore, segui i due passi successivi per aggiornare
il tuo account.
1.  Hai bisogno di entrare nel tuo account 
eagle...@iname.com
 entro il
    31 Maggio 2000. Nel caso contrario, il tuo account risulterà
    disabilitato. Puoi usare il seguente URL: 
http://www.iname.com
2.  Controlla se stai inviando la tua posta attraverso il nostro server.
    E' così se il tuo server SMTP è 
mail.iname.com
. Leggi la sezione B
    per le azioni da prendere in considerazione. Se non conosci il nome
    del tuo server SMTP, qui c'è un modo veloce per capirlo:
  A.  Se la tua posta spedita riporta "From: 
c.ma...@mail.sirio.it
",
      non dovrà compiersi alcuna ulteriore azione a parte il log
      iniziale necessario per aggiornare il tuo account
  B.  Se la tua posta spedita riporta "From: 
eagle...@iname.com
",
      dovrai selezionare una delle seguenti tre opzioni per aggiornare
      il tuo account. Se nessuna azione verrà presa, noi continueremo a
      ricevere la posta di forward dal tuo account 
eagle...@iname.com
,
      ma con un messaggio di errore (550: unable to authenticate 
      server) scaturibile dal tentativo di inviare la posta attraverso i
      nostri server.
I   USA LA NOSTRA INTERFACCIA WEB PER INVIARE LA POSTA ATTRAVERSO
 
eagle...@iname.com
    Entra nel tuo account e disabilita la caratteristica del forwarding
    cliccando su "Settings." Scegli un "e-mail settings" e segui le
    istruzioni per disattivare l'opzione del forwarding.
II.  PASSA AI NOSTRI SERVIZI PREMIUM POP3
     Questo servizio ti premette di spedire e ricevere la posta
     dirattamente attraverso i nostri server usando i programmi di posta
     popolari come Qualcomm Eudora, Netscape Messenger e Microsoft
     Outlook. Questo servizio costa $3.95 al mese o $39.95 all'anno. Per
     aderire, entra nel tuo account e clicca su "Settings" ed "e-mail
     settings."  Segui le istruzioni per attivare il POP3.
III.  CONTINUA A LEGGERE LA POSTA PRESSO 
x...@mail.provider.it
 MA
      CAMBIANDO LE IMPOSTAZIONI DI SPEDIZIONE DELLA POSTA PER USARE
      QUELLE DEL SERVER DEL TUO INTERNET SERVICE PROVIDER.
Per favore, contatta il tuo ISP per le istruzioni su come modificare le
tue impostazioni.
Ci scusiamo per ogni inconveniente che possiamo aver arrecato ma ci
aspettiamo che questi cambiamenti incrementino le prestazioni a favore
di tutti i nostri clienti.
Cordialmente,
Mail.com Member Support
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto a un e-mail address
fornito da Mail.com. Questo messaggio è stato spedito a tutti gli utenti
che sono interessati da questo annuncio di servizio. Non c'è modo per
disabilitare gli annunci di servizio. Tuttavia, faremo tutto il
possibile per ridurre al minimo gli annunci che dovrai ricevere.

Scusate, ma ci ho capito poco. Allora, io uso l'indirizzo
rockf...@iname.com
, cioč chi mi vuol inviare una posta elettronica
lo fa sempre digitando il suddetto indirizzo. Perň sfrutto il POP3 di
libero. In pratica i messaggi inviati verso 
rockf...@iname.com
arrivano al POP3 (tramite forwarding) di Libero.
Ecco i miei dati in sintesi:
SMTP: 
mail.libero.it
POP3: 
popmail.libero.it
 , ed ho accesso al mio account di posta
elettronica (
rubens....@libero.it
) tramite il nome account e la
password che mi ha fornito Libero.
Cosa devo fare affinchč il servizio di forwarding, che attualmente
funziona benissimo, continui a funzionare anche dopo il 31 Maggio?
Grazie.
--
                                                        -Rubens-
(Sostituisci xy con iname per rispondermi via e.mail)


io ne ho ricevute  19 di queste lettere.... ma non ho mai sottoscritto
niente  su iname!! comunque adesso ho 19 accounts di cui non sapevo
l'esistenza, ovviamente senza uno straccio di password!! comunque grazie per
la traduzione!!
giò
EagleStorm ha scritto:

-- Questo gruppo e' robomoderato - il messaggio e' inserito automaticamente

      nostri server.
Non mi sono preoccupato piu' di tanto perche' nella versione che ho
ricevuto io c'e' scritto:
---start---
  B.  If your sent mail reads "From: 
pi...@iname.com
", you
      will need to select one of the following three options to update
      your account.  If no action is taken, you (*) will continue to 
      receive forwarded mail from your 
pi...@iname.com
 account,
      but will receive an error message (550: unable to authenticate 
      server) when attempting to send e-mail through our servers. 
---end---
Il (*) l'ho aggiunto io. Nella mail che ho ricevuto e' scritto
"continuerai a ricevere la posta inoltrata dal tuo account
pi...@iname.com
".
Il msg di errore arrivera' ogniqualvolta si provera' a postare
attraverso l'smtp 
mail.iname.com
 (che e' passato a pagamento).
Provo ad approfondire che quelli di Iname, la cui assistenza tecnica
e' solitamente sollecita e gentile.
Ciao,
--
fmd
-> To reply remove cippilimerlo from address <-


funziona benissimo, continui a funzionare anche dopo il 31 Maggio?
Da quello che ho capito io del msg ricevuto da Iname nulla. Va bene
cosi'. L'importante e' che, prima del 30 maggio, tu vada a collegarti
almeno una volta ad Iname (
www.iname.com
) entrando con user id e
password.


 password.
Mi infilo nel discorso anche io,
iname ci toglie il suo smtp, e questo e' gia' una rottura, perche' pochi
permettono il posting indipendente dal provider d'accesso.
Pero' gia' da alcuni mesi iname mi rimbalzava alcuni messaggi che ricevevo,
bouncer, mi pare, quindi anche il forwarding non e' affidabile.
Penso che tra un po', iname non avra' piu' niente a che fare con me.
Xbug


 permettono il posting indipendente dal provider d'accesso.
Evviva 
http://members.rotfl.com
!!
 :-PPPPPPp
--
Saluti
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Veneziano Davide   
ve...@vene.dave.it
http://vene.dave.it
 Servizi Internet, Registrazione domini, Patch Oe5
http://mail.vene.dave.it
 E-mail Gratuite (POP/SMTP/Web)
http://vene.dave.it/news
 Elenco di News Server pubblici
ICQ# 14047537
~~~~~~~~~~~~~~~~~

 tuo e-mail address
nessun bombardamento....se non quello di 
iname.com
!!
ciao! giò



Non l'ho capita, mi son perso qualcosa ?
oppure non sono stato molto chiaro...
Ho molti abbonamenti, ognuno ha il suo smtp, alcuni hanno
il proprio newsserver, talvolta la linea e' occupata o altri problemi,
quindi usando un isp diverso, diventano inutilizzabili i NG e i smtp.
Io vorrei qualcosa che sia indipendente e affidabile.
Alcuni programmi di posta hanno un solo smtp da impostare,
quindi sono obbligati con un solo isp.
Xbug
PS: e' molto che non vengo qui, c'e' ancora Pamela ?


 PS: e' molto che non vengo qui, c'e' ancora Pamela ?
Non la si vede più da...almeno un paio di mesi.
