Newsgroup: it.discussioni.folli
Titolo: On Napster

 I know It that it is mistaken to stop economically to support the
artists who you piacciono and that you listen. But e' mistaken * also
* to spend 40.000 Liras in order to acquire a cd of a disowned artist
and to risk to discover then that that artist is a mestolo in order to
stir the brodo of the musical note commerce and facciacce. It would
have to find a compromise, Napster is a good beginning, but if he
wants himself indeed to be supported the artists and not mainly to
subissare of paper currency the poverine already full-until-al-neck
record houses, it in the first place must begin with selling the cd to
4,000 Liras, a price more than acceptable in order to make living in
the comfort the more deserving artists and the devout spirits of the
persons of the record houses, removing the breath or at least
isolating the animal of the current situation in which music it is
mainly made myths and canzonette in assembly line, planned to small
table according to principles that they do not have null to that to
see with shared musical ne whichever other methodology of musical art,
but that rather of mass. The current situation if nobody if ne it is
shrewed ago so that if I today want to make art for facts mine,
without giving account to nobody, and recording one my song on or more
cassettes with my musical system of house for distribuirle to friends,
I must pay to the SIAE that is that society that would have guardian
the rights of the artists and the editori, but that is more than other
one of the many societies implied in the control of the ideas " 
--
http://mimmo.cjb.net

A proposito, napster diventa a pagamento, lo sapete tutti no? Tutti su
gnutella, è l'unico che non si può tirar giù!
Per chi non lo sapesse, gnutella è un sistema distribuito in cui ogni host
(quindi anche il vostro pc) diventa nodo della rete e trasmette e riceve
messaggi. Gnutella non è vulnerabile come napster: se chiudi un nodo della
rete, tutti gli altri restano attivi e continuano a scambiare file.
Tenete presente che trattandosi di un sistema distribuito, le ricerche
devono passare per ogni singolo host, anche il vostro quindi:
- c'è una certa quantità di banda che si spreca nelle comunicazioni e
dipende dal numero di nodi a cui siete connessi, che è configurabile
- le ricerche sono piuttosto lente; la velocità della ricerca è
proporzionale al numero di host a cui siete connessi.
Gnutella non serve a scambiare solo mp3 ma permette di condividere ogni tipo
di file; un buon client per la rete di gnutella è Gnotella
(
http://gnotella.nerdherd.net
) che tra l'altro supporta il bitrate e le tag
per gli mp3.
__ giuanz 0.70 __ 
djcom...@gmx.net
 __ 
www.neuromante.net
 __
_===============================_
_   N E U R O M A N T E  BBS    _  Take my hand
_ 
http://www.neuromante.net/
    _  Come back to the land
_ news://
neuromante.dyndns.org/
 _  Where everything's ours
_===============================_  For a few hours

Mimmo, Vongola Vorace wrote in message

Scusa Mimmo, ma sta roba qua è opera tua?
Cioè, è una tua libera traduzione in inglese con forzati costrutti italiani?
(forzati perchè fanno a botte...) ;.-))
--
Seres & Adrian Veidt_
                      _ _                 /|_/|    /°
                     (°_° )             (°_° )  |
                    (   _   )           ( ^  ^ )/
                     ///  ///             ///  ///

(forzati perchč fanno a botte...) ;.-))
http://babelfish.altavista.com

 
http://babelfish.altavista.com
Ci sono andato
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
dicevano fosse fantastico e cosi' ho voluto provarlo con una poesiola
semplice semplice:
IL BOVE
T'amo pio bove e mite un sentimento di vigore e di forza al cor m'infondi
o che solenne come un monumento tu guardi ai campi  liberi e fecondi
o che al giogo inchinandoti contento l'agil opra dell'uom grave secondi
Inglese
I love devout bove and mild a feeling of vigor and force to the cor m' you
instill or that solemn as a monument you watch to the free and fecund fields
or that to giogo inchinandoti content the agil opra of the uom serious she
supports
Il Portoghese si scompone un poco:
Le solenne de che du m'infondi o de cor d'Al de forza de Di d'un sentimento
di vigore e d'acarides du bove e de T'amo Pio viennent secondi grave de
dell'uom d'opra de l'agil de contento d'inchinandoti de giogo d'Al de che du
fecondi o du liberi e de campus du guardi AI de tu de monumento d'un
Come un tour di piacere, facendo tornare la frase in italiano si ottiene:
Amo il bove devout e delicato una sensibilità del vigore e della forza al
cuore m. ' che infondete o quello solenne come un monumento guardate ai
campi liberi e fecund o quello al soddisfare di inchinandoti di giogo il
opra del agil del uom serio sostiene
Forse un po' troppo letterario. Proviamo con qualcosa di piu' prosaico:
Se Rosa colpita da infinita luce
la notte in cui fu concepito il duce
avesse dato al mastro predappiano
invece della fica il deretano
l'avrebbe preso in culo quella sera
Rosa soltanto e non l'Italia intera
Inglese
If Rose hit from infinite light the night in which was conceived the duce
had given to the predappiano master instead of the fica the deretano it
would have taken it in culo that evening Rose only and not entire Italy
Non traduce le parolacce. Peccato.
Portoghese
Se Rosa batida da luz infinita a noite em que conceived o duce desse ao
mestre do predappiano em vez do fica o deretano faria exame d no culo que
noite Rosa somente e nao inteiro Italy
Inglese
If Pink beaten of the infinite light the night where conceived duce of this
to the master of the predappiano in time of it is the deretano it would make
examination d in culo that Pink night only and nao entire Italy
E ritorno in italiano:
Se il colore rosa battuto della luce infinita la notte dove il duce
concepito di questo al supervisore del predappiano in tempo di esso è il
deretano esso rendesse ad esame  di culo che notte dentellare soltanto e
nazione intera Italia
Perfetto.

 Perfetto.
ROTFL!!!


Perfetto.
Ma anche il tuo post non era niente male. ;)
Adrian & Seres Veidt + Titti x 2
Veidt Org - President And C.E.O.
ICQ #89133362
www.nostalgia.com