Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Nel bene e nel male

In questo NG parliamo sempre bene della Lidl.
Quando ci vuole però, mostriamo anche i lati negativi.
Copio ed incollo da un NG francese.
Non traduco per la semplicità dell'argomento e per mantenere l'integrità 
della notizia.
Ciao a tutti, Guido
-------------------------------------------
jeudi 04 novembre 2010 à 07h11 
http://levif.rnews.be/fr/news/belga-generique/licenciee-par-lidl-pour-avoir-pris-deux-pizzas-a-jeter/article-1194860586286.htm
Licenciée par Lidl pour avoir pris deux pizzas à jeter
(Belga) Cinq personnes travaillant au supermarché" de Lidl de Libramont ont 
été licenciées cette semaine pour faute grave, rapporte jeudi l'Avenir. 
Elles ont emporté en août dernier des produits destinés à être jetés en 
raison d'une panne de frigo. Elles auraient agi sur proposition d'une 
responsable, une assistante-gestionnaire.
"Une responsable au magasin nous a proposé de nous servir vu que c'était 
pour être jeté. Pour ma part, j'ai emporté deux pizzas", témoigne une 
employée licenciée qui travaillait dans ce magasin depuis 10 ans. Jeudi, 
elle a été suspendue pour 72 heures et a été raccompagnée à la porte avec 
ordre de ne plus rentrer dans le magasin. Mardi, cette employée a été 
licenciée pour faute grave. La direction de Lidl se refuse à tout 
commentaire, selon l'Avenir. (LEE)

Quando ci vuole però, mostriamo anche i lati negativi.
Se queste persone sono tanto stupide da portarsi a casa roba che e'
molto probabile che sia avariata a causa del malfunzionamento del
frigo, hanno fatto benissimo a licenziarli.
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it

 frigo, hanno fatto benissimo a licenziarli.
Beh, diciamo che avranno valutato l'oggetto.
Cioè, se il frigo si è spento, quando riparte si forma il blocco di 
ghiaccio sul prodotto, e quindi non puoi venderlo perchè il cliente se 
ne accorge. Ma sappiamo benissimo che per due o tre giorni potrebbe non 
succedere niente, stiamo parlando di pizze surgelate, non di pesce.
Io credo di avere mangiato con soddisfazione anche roba messa 
decisamente peggio.
Aggiungiamo inoltre che fare i conti in tasca agli altri non è sempre 
facile...
Il punto però è che non vedo particolari responsabilità di Lidl intesa 
come azienda, quanto piuttosto qualcosa di poco chiaro nel rapporto fra 
direttrice di filiale e dipendenti...
Alberto

succedere niente, stiamo parlando di pizze surgelate, non di pesce.
Il tuo francese sicuramente e' meglio del mio. Quindi non saprei
distinguere se in quell'articolo si parlasse di prodotti surgelati
oppure freschi da tenere a temperatura di frigorifero.


 oppure freschi da tenere a temperatura di frigorifero.
Parla di 'frigo', ma ricordo che io dicevo frigo (con l'accento sulla 
ò) anche per indicare il freezer (i francesi non usano termini inglesi, 
i belgi non so), quindi nella mia mente ho visualizzato le pizze 
surgelate che a volte compro al Lidl.
Alberto

Io ho capito che il dirigente, dopo aver dato il permesso ai
dipendenti di portarsi a casa prodotti che non erano più vendibili, in
un secondo tempo li ha fatti licenziare con l'accusa di furto dei
suddetti prodotti....
MOOLTO più grave!!!!


http://levif.rnews.be/fr/news/belga-generique/licenciee-par-lidl-pour-avoir-pris-deux-pizzas-a-jeter/article-1194860586286.htm
cut
magari ascoltando il direttore di quella filiale...
si apprenderebbe che il frigo non era per niente rotto....
bisogna sempre sentire le due campane...
saluti
Logan


" La direction de Lidl se refuse à tout commentaire, selon l'Avenir. (LEE) "
Come si fà a sentirla l'altra campana se rifiuta ogni commento?
Saluti, Guido