Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: Certificazione ricezione nella casella

Avrei un problema sul posto di lavoro.
Si vorrebbe sostituire la presa visione di un certo numero di circolari 
cartacee (con relativa firma di presa visione) con il loro invio tramite 
email. Alla segreteria non importa tanto una certificazione di conferma di 
lettura quanto di ricezione.
So che la conferma di lettura potrebbe avvenire con l'obbligo del ricevente 
di inoltrare una risposta, ma questi (il ricevente) potrebbe affermare di 
non avere ricevuto la circolare. Esiste un modo affinché il mittente possa 
avere la certezza che la circolare è stata ricevuta? Indipendentemente dal 
fatto che sia stata letta (posta scaricata) o meno...
Grazie.
Maurizio 

 o meno...
IMO il fatto che sia stata scaricata, e con automatismo il mailreader 
del ricevente abbia inviato la 'Notifica di ricezione', non significa 
che il messaggio sia anche stato "letto e capito".
Quindi io eviterei di inserire la richiesta di notifica di ricezione, 
privilegiando l'esplicita richiesta di 'Risposta' come detto sopra.
-- 
Saluti
Renato
 

Chiedo scusa se prima ho esposto male il problema. Siccome l'utente potrà 
scegliere tra la lettura della circolare cartacea (con l'obbligo di firma 
per presa visione) o la ricezione tramite email (con una sottoscrizione 
volontaria del servizio esenta dalla firma per presa visione), alla 
segreteria più che il "letto e capito" interessa la sicurezza che il 
destinatario abbia ricevuto il messaggio. Ad esempio chi non adersice può 
comunque apporre la firma senza avere "letto e capito la copia cartacea", ma 
questi sono "fatti suoi"... Ecco perché, come dicevo, alla segreteria 
importa più che altro che non ci sono stati disguidi e che nella casella di 
posta del destinatario il messaggio sia arrivato. Se poi uno non apre la 
casella... peggio per lui!!! :-)

 destinatario abbia ricevuto il messaggio.
qualcosa tipo posta certificata? 
http://www.cnipa.gov.it/site/it-it/In_primo_piano/Posta_Elettronica_Certificata__(PEC)/

 posta del destinatario il messaggio sia arrivato.
Secondo me non hai (avete) ben presente quale sia il meccanismo di
trasmissione e di ricezione della posta elettronica.
L'analogia con la posta cartacea non è molto pertinente, dal momento che
di solito nessuno di noi va mai di persona presso il magazzino del
deposito dell' ufficio postale per vedere se vi è conservato un plico
destinato ad esserci poi recapitato dal portalettere.
Ci possono essere infinite cause per cui un messaggio consegnato al
magazzino, poi non venga recapitato dal portalettere.
Il concetto del "DSN - Delivery Status Notification" Return-Receipt-To:
http://www.ietf.org/rfc/rfc1894.txt
 
(che è quello che assomiglia alla tua richiesta) è un po' troppo vago e
poco sicuro.
Forse sarebbe meglio concentrarsi maggiormente sul "MDN - Message
Disposition Notification" Disposition-Notification-To: 
http://www.ietf.org/rfc/rfc2298.txt
anche se questa azione richiede un intervento attivo da parte del
destinatario, che era una cosa che voi volevate non considerare. 
Magari con un meccanismo del tipo di quello suggerito da Rez
(tieni anche presente che il termine inglese "displayed" non ha per
niente il significato italiano di "letto" come vorrebbero farci credere
alcune pessime traduzioni dall'inglese all'italiano)