Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: da eudora ad outlook

è possibile importare i messaggi di eudore 5.2 in outlook?
Grazie
Andrea

Andrea
Gianluca

 No, viceversa si..
Non sarei cosě drastico, magari un po' piů complicato...
Tralasciando a priori giudizi sul client finale, che io sappia Eudora
memorizza i messaggi nel file piů "universale" che esista, il .MBX.
Intanto non sappiamo se si tratta di Outlook o Outlook Express...
Cmq esistono vari programmi di terze parti per la gestione / backup /
trasformazione nei vari formati,
 
http://www.mailnavigator.com/mailnavigator.html
uno dei tanti che mi č venuto su con Google.
Un'altra idea potrebbe essere quella di ricorrere ad un terzo client,
ad esempio The Bat! (credo trial per 30gg), usandolo da ponte fra i
nostri due.
Per l'esplosione del file .MBX in tanti file di testo (penso cmq
importabili ovunque), segnalo anche il freeware DOS MsgCvt:
 
http://home.t-online.de/home/juergen.haible/msgcvt.zip
di cui riporto lo usage:
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
MsgCvt Vr. 1.0, Messagefile-converter, Freeware
Copyright 1999 Juergen Haible, 
http://freebee.home.pages.de/
Usage:
   msgcvt -i[s|m|r|x][w|u] infile -o[s|m|r][w|u] outfile [-a]
          [-u[firstnumber][:formatstring]]
Parameters:
   -i  input-file
   -o  output-file
   -a  append to outfile
   -u  unique filename format (used for "-os" only; default: "-u1:%d")
Options for -i/-o:
   s   single message per file.
   m   mbox-file
   r   rnews-batch ("#! rnews SIZE" only)
   x   treat infile as plain text and convert it into a dummy-message
   w   windows-lineseparator (CR+LF)
   u   unix-lineseparator (LF)
   If no options are given, the format of the infile will be auto-detected and
   the format of the outfile defaults to the setting of the infile.
Examples:
   msgcvt -i .\single\*.* -oru .\rnews\test.rnw -a
   msgcvt -iru .\rnews\*.* -omw .\mbox\test.mbx -a
   msgcvt -i .\single\*.* -omw .\mbox\test.mbx -a
   msgcvt -i .\mbox\test.mbx -osw .\single\*.txt -u42:%.8d
   msgcvt -ix rfc*.txt -omw rfcs.mbx
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews in italiano e Guida ai Menu
( (/( (/ | 
http://digilander.libero.it/xnews

          
http://home.t-online.de/home/juergen.haible/msgcvt.zip
Mi sa che sono stato un po' troppo ottimista... :o/
Ho fatto un po' di prove e di ricerche, ma č dura veramente...
(il punto č che i file .DBX e .PST sono proprietari della Microsoft 
e non si trovano tool che li ricreino).
Ergo bisogna usare OE.
Vale sempre il suggerimento dell'inossidabile ReZ, usare *msgcvt* 
per fare tanti .TXT, importarli in FoxMail, esportarli in tanti 
.EML, trascinarli dentro OE.
Forse il passaggio .MBX -> .EML si riesce a fare anche con questo:
 
http://chattanooga.net/~scochran/MBXtract.htm
ma non so se il vecchio formato .MBX di OE4 č uguale al formato .MBX 
di Eudora...
Non riesco a fare delle prove...


Ergo bisogna usare OE.
Se si ha la possibilita` (voglia) di usare OE come passaggio intermedio,
allora non occorre fare tutto quel giro tortuoso. OE importa direttamente
da Eudora e poi con Outlook si importa da OE (oppure da OE si esporta verso
Outlook)

*cataldo VALLONE* ha scritto:

Non ho Eudora e potrei dire una boiata, ma il punto è proprio che OE _non_
sembra in grado di importare da Eudora, o meglio:
    Eudora Pro o Light (fino alla versione 3.0)
questa è la voce del menu File -> Importa -> Messaggi...
:o/


    Eudora Pro o Light (fino alla versione 3.0)
Hai ragione, mi ero dimenticato di questo, ma e` solo una errata
indicazione [traduzione] di quella voce di menu`. Eudora non ha mai
cambiato formato per gli archivi file.mbx e le solo piccolissime sfumature
riguardano i file di indice .toc fatto che comunque non compromette le
operazioni di lettura\importazione che possono essere fatte in maniera
identica con qualunque versione si stia parlando. 
Ovviamente, ma questo vale per qualsiasi programma in qualsiasi formato,
prima di qualsiasi operazione e` necessaria una bella operazione di
compattamento archivi.
P.S. rimane sempre il dubbio di che cosa in realta` al di la` delle nostre
supposizioni, Muppy intendesse con il termine "outlook"