Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: rotolante

Con quale prodotto pulirlo esternamente?é abbastanza nero dallo smog...

 smog...
 
Cos'è? 
 
 

El_Ciula a écrit :

sul dizionario non c'è
 
 

Sembra che AcidMan abbia detto :

azzardo
serranda avvolgibile
o tapparella ?
(quote di giocata 2:3  1:3 )
:-)
Ciao
 
 

Penultimo ha scritto:

Avvolgibile che diventa rotolante? :) 
 
 

El_Ciula ci ha detto :

qui in zona era,fino a qualche tempo fa, abbastanza
comune chiamare in gergo "rotolante" le serrande da negozio
chiuse o apetre che fossero.
 
Ciao
 
 

 Con quale prodotto pulirlo esternamente?é abbastanza nero dallo smog...
 
Immagino che tu ti riferisca alla "tenda rotolante". In una tenda
simile io ho usato, detersivo + spazzolone e poi la sistola per
sciacquare.
 
Giovanni

sciacquare.
 
 
Ero quasi felice di aver scoperto cosa fosse il rotolante e ora mi ritrovo 
ignorante a dover chiedere cosa è la sistola.
Stanotte non riuscirò a dormire, spero di trovare domani mattina la 
risposta, grazie.
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

Fabbrogiovanni ha usato la sua tastiera per scrivere :

mi spiace ma non ti so aiutare, son ferratissimo sulla sua versione 
maggiorata...la famosa extrasistole, molto diffusa dagli hobbisti che, 
dopo una settimana seduti in uffizio, si dilettano in lavoretti manuali 
non alla loro portata
 
 

 loro portata
 
LOL
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:jjoess$ovl$1...@speranza.aioe.org...

Ma no!   E'un appassionato italiano dei Rolling Stones! 
 
 


 
Mi pare che in Toscana chiamino "sistola" il tubo di gomma per annaffiare.
Non ho risposto ieri sera per lasciarti a rimuginare tutta la 
notte!!!!!!!!!!!!!
David. 
 
 
 

 notte!!!!!!!!!!!!!
 
Tanto ho dormito bene ugualmente, la sistola l'ho dimenticata appena messa 
la testa sul cuscino:-)
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

 la testa sul cuscino:-)
 
Eruditevi :-)
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=5677&ctg_id=44
 
 
ciao
stefano

 
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=5677&ctg_id=44
 
 
Eh, ma cosě non vale, una parola usata solo in pochi chilometri quadrati non 
dovrebbe essere inserita in un messaggio destinato al mondo intero:-)
 "Da queste attestazioni d'autore, seppur limitate, vista la connotazione 
assolutamente poco letteraria della parola, emerge, come dato saliente, la 
localizzazione fiorentina".
 
Ho giusto sottomano un genero fiorentino, la prima volta che viene qui 
faccio la prova: "Vai giů in garage a prendere la sistola".
E voglio vedere con cosa torna:-)
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni
 
 
 
 

 E voglio vedere con cosa torna:-)
 
...e per completare il divertimento dovresti pure chiedergli una 
'cadrega'[ cit.] ;-)
 
 

'cadrega'[ cit.] ;-)
 
Questa la so, qui da noi si chiama carega.
 
 
-- 
 
Byebye from Verona, Italy
 
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it
 


Dai ... Aldo, Giovanni e Giacomo sono fuori concorso :-)
 
ciao
stefano
 

 'cadrega'[ cit.] ;-)
 
Non la trova neanche se ci inciampa e ci sbatte contro il naso:-)
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

Non la trova neanche se ci inciampa e ci sbatte contro il naso:-)
 
Beh, si potrebbe sempre mandarlo dal sostré o sciostree a toeù el resegaùsc.
 
Gi 
 

 Fabbrogiovanni
 
Mi scuso di aver messo tutto il NG nelle condizioni di scomodare
l'Accademia della Crusca per risolvere l'enigma della "sistola". Però
dite la verità, ora che lo sapete scommetto che vi siete accorti che
il significato era anche implicito nella fine della frase: "e poi la
sistola per sciacquare" :-)
 
Giovanni

 resegaůsc.
 
Traduci per noi barbari della bassa Lombardia, sicuramente anche noi abbiamo 
il sostré e il  resegaůsc ma forse li chiamiamo in altro modo:-)
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

sistola per sciacquare" :-)
 
Implicito neanche un po'.
Io avevo ipotizzato che venisse usata la "sessola" per gettare "palate" di 
acqua sulla "rotolante" :-)
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

abbiamo il sostré e il  resegaùsc ma forse li chiamiamo in altro modo:-)
 
Ohibò!
Sostré = venditore di legna, carbone e segatura.
Resegaùsc = segatura.
E come si direbbe da quelle parti: vai a comprare la segatura?
Gi 
 

 ...e per completare il divertimento dovresti pure chiedergli una 'cadrega'[ cit.] ;-)
 
Ma solo facendo attenzione che non abbia appoggiato sulle stessa le
'baricole' o le 'tisoire'...
:-)
 
-- 
.m.

 E come si direbbe da quelle parti: vai a comprare la segatura?
 
Che io ricordi, qui nel contado di Bassa Lombardia non č mai esistita la 
figura del venditore che citi.
Il carbone non si usava e la legna la vendeva qualche agricoltore che 
arrotondava i guadagni da lavori nei campi.
 
Il nome della segatura invece č molto diverso, quando parlavamo in dialetto 
era la "Büla"
 
 
-- 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

figura del venditore che citi.
 
Paese che vai mestiere che trovi.
In effetti era una bottega cittadina e aveva un senso.
 
Buona giornata
Gi