Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: VERIFICA meteo madonna della candelora x tutta italia

SECONDO MIO MODESTISSIMO PARERE , sarï¿œ cosï¿œ come i vecchi proverbi.
http://it.wikipedia.org/wiki/Candelora
ogni regione potrï¿œ leggere la previone in proprio dialetto.
PRECISO CHE che alcuni SCIENZIATI molto molto bravi, prevedono ancora 
molti rischi di giorni gelidi fino a tutto marzo-aprile.
---------------------------------------------------
VARESE PROVINCIA, non ho vento e non piove
per la MIA zona, il detto ï¿œ _
madona de la candelora
de l'invern sem fora
ma se piov o tira vent
per quaranta dï¿œ sem dentr.

dimenticavo
poi se qualcuno che ï¿œ capace di informatica, spedisce i detti di tutta
italia a wikipedia :) sarebbe grande :)
ciao
mario


     A Cannelora
     Vierno ï¿œ fora!
     Risponne San Biase:
     Vierno mo' trase!
     dice a vecchia dint' a tana:
     nce vo' 'nata quarantana!
     cant' o monaco dint' o refettorio:
     tann' ï¿œ estate quann' ï¿œ Sant'Antonio!
Alla Candelora
Fuori c'ï¿œ l'inverno!
Risponde San Biagio:
L'inverno viene ora!
dice la vecchia nella "tana".
ci vuole un'altra quarantana!
canta il monaco nel refettorio:
sarï¿œ estate solo all'arrivo di S. Antonio!
-- 
Traveller, not tourist!
www.inter-rail.it

molti rischi di giorni gelidi fino a tutto marzo-aprile.
E' come le previsioni della borsa:
Di scienziati/meteorologi/analisti ecc. ce ne sono tanti.
Ognuno prevede qualcosa, e qualcuno ci azzecca per forza.
Con il senno del poi chi ci ha azzeccato dira': ve l'ho detto IO,
cosi' imparate ad ascoltare gli altri che sono tutti ciarlatani.
Poi anche il prevedere un rischio e' simpatico:
vuol dire che prevedo che possa succedere, ma forse anche no.
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it

 
bernardo, ciAo , c'ho il gas da pagare, fattura emessa oggi, scadenza 
23... PER CARITA' CRISTIANA, LASCIAMI LA SPERANZA DELLA CANDELORA
Invece per le previsioni, c'� un gigi di it hfdt che potrebbe rispondere 
meglio, IO DICO solo che siccome alcuni scienziati,
arrivarono ad aver detto in ampio anticipo di questo inverno rigido, mi 
riferisco dicembre e gennaio ( io gennaio l'ho misurato tutti i giorni 
sono a 0.58 temperatura media contro 2 del 2009 3.4 del 2008 e 6.6 del 
2007 e 1.9 del 2006 ... tanto freddo in pi�.. ma tanto tanto ) non
posso non tener conto di quanto ora avvertono, semplicemente possibili
correnti gelide che a periodi ci potrebbero investire .. come area .. 
l'italia ... solo questo
poi spero che sia finito l'inverno come da proverbio, stamattina - 6.5
tutta notte tra -4 e -6.5 cavoli, fa freddo , hai voglia di scaldare !
ciao
mario

 per quaranta d� sem dentr.
In romagna il detto � lo stesso, ovviamente con leggere variazioni dovute al 
dialetto che non so scrivere, lo parlo a malapena e capisco bene solo quello 
ravennate, mentre gi� ho difficolt� col cesenate e non parliamo poi del 
riminese del sud (terun):-DDD
ciao
Rusty 


..cut...
Mario, sei un MITO!
Saluti 

 Rusty 
vediamo stasera quando risponderanno di piï¿œ,
sulla wikipedia si vede proprio che ï¿œ a chiazza di lepoardo,
in alcune zone ï¿œ pura ... in altre ci aggiungono a contorno
trazioni e note locali ... cmq ï¿œ assodato che la tradizione
e il proverbio appartiene a tutti, avran visto che funzionava :8
speriamo :)
ciao
mario

 speriamo :)
Beh se il proverbio mi fa risparmiare sul riscaldamento lo incido su marmo e 
lo attacco di fianco al portone di casa:-DDDD
ciao
Rusty 

 per quaranta d� sem dentr.
Errata corrige, ho intervistato una persona anziana, qui in Romagna siamo 
fuori dall'inverno se alla candelora piove, se c'� il sole ancora un mese di 
freddo:-(
ciao
Rusty 

 
NNNOOO RUSTY _) mi sembra impossibile ... non ï¿œ che hai capito e 
tradotto male ? DA ME stanotte - 6 e adesso +6.6
e c'ï¿œ sempre un bel sole ... e poi... non mi fa male la gamba :)
quidni .. bho sperem in ben caldo.
INVECE SEMPRE TRADIZIONI
da me oggi si festeggia san Biagio , SI PORTANO DOLCI E PANE A FAR 
BENEDIRE ( IO HO IL FORNO ROTTO HO SALTATO ) e in dialetto ï¿œ
" san biagi benedis la gula e il nas "
ciao
mario

 
http://it.wikipedia.org/wiki/San_Biagio