Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Carrère, L'avversario

"L’avversario" (Einaudi, 2000, pagg. 161, lire 20.000 – traduz. Eliana
Vicari Fabris), uscito quest’anno in Francia e subito pubblicato in Italia,
è una grande storia tragica, così dura da sembrare assurda. Invece è vera,
purtroppo.
Jean-Claude Romand il 9 gennaio 1993 uccide moglie, figli e genitori, poi da
fuoco alla casa nel tentativo di suicidarsi. Perché? Ben presto si scopre
che l’uomo è un bugiardo incallito e un truffatore: non è un medico
importante dell’OMS come ha sempre affermato a tutti, non ha nemmeno un
lavoro e non si è mai laureato in medicina. I suoi conti correnti ormai
erano in rosso, non avrebbe più potuto fingere, né sostenere la parte che si
era assegnata, né condurre la vita agiata che aveva potuto fare solo grazie
ai soldi affidatigli (e che avrebbe dovuto investire a Ginevra) dalla
moglie, dai genitori, dai suoceri, dagli amici…e allora che fare? confessare
tutto? sgretolare quell’immagine che di sé aveva costruito giorno dopo
giorno con tanta fatica e curando ogni dettaglio? No, di fronte al baratro
gli è sembrato più semplice e accettabile sterminare tutti e darsi la morte
(o fingere di averci provato).
 Erano quasi due decenni che Jean-Claude Romand mentiva a tutto spiano e
nessuno si era mai accorto di nulla: i genitori che lo conoscevano da
sempre, la fidanzata, che poi diventa sua moglie, gli amici universitari che
poi diventano medici. Nessuno ha dei dubbi, lo stimano troppo per mettere in
discussione ciò che dice. Una persona assai abile, quindi, intelligente,
“gentile”, come in molti hanno affermato al processo, che inganna le persone
che ama per non deluderle e poi le uccide solo per non farle soffrire: un
criminale anomalo o un folle?
Emmanul Carrére scrive al pluriomicida perché vuole capire qual è l’origine
del male, quale sono le molle che fanno scattare la menzogna continua, la
violenza cieca. Incontra in carcere Romand, indaga, assiste al processo,
parla con il suo avvocato, con i vecchi amici, con i volontari cattolici che
lo assistano e lo trovano davvero pentito, “illuminato” (ora) dalla fede,
va sui luoghi da lui frequentati, passa ore a vagare nei boschi o seduto da
qualche parte, in una panchina, in un bar, come faceva lui quando fingeva di
recarsi al lavoro. Ne vien fuori un romanzo inchiesta mozzafiato scritto con
un linguaggio essenziale, che vuole essere cronachistico, sì, ma lo stile è
preciso e affilato. Una vicenda umana spaventosa narrata in modo diretto,
senza filtri, con estrema abilità: con pacatezza, ma senza indulgenza, che
Carrère inserisce accanto alla propria vita reale, alle difficoltà
incontrate durante la stesura del libro, alle sue considerazioni:
“Mentre tornavo a Parigi per rimettermi al lavoro, non vedevo più ombra di
mistero nella sua lunga impostura, ma solo una misera commistione di cecità,
disperazione e vigliaccheria (…) Sono sicuro che non stia recitando per
ingannare gli altri, mi chiedo però se il bugiardo che c’è in lui son lo
stia ingannando”.
Tutto ci viene svelato, però alla fine – pur conoscendo ogni particolare di
questa storia terrificante – si resta increduli, angosciati perché la verità
ultima del criminale Jean-Claude Romand (uomo modello prima di diventare
assassino o era carcerato modello - mostruosamente indulgente con se stesso)
resta inspiegabile, immersa nel mistero, nel male assoluto, è il contrario
(l’avversario, appunto) della conoscenza, dell’umanità, del Bene.
"L’avversario" è un libro dove si affronta con coraggio l’orrore, si cerca d
’afferrarne in modo lucido, “illuministico”, i meccanismi e si ammette l’
impossibilità di riuscire a capire. Il Male non è assenza di Bene (della
fede, come affermano i volontari cattolici divenuti amici di Jean-Claude),
ma Vuoto totale, quello stesso che aveva iniziato a invadere lo studente
universitario Romand, “fino a lasciare soltanto un simulacro di un uomo in
abito nero, un baratro da cui proveniva una corrente d’aria gelida”. Fa da
sfondo alla vicenda narrata (e da contrasto) la Francia che confina con la
Svizzera, dei monti delle Jura: terra di Voltaire.
Il regista francese Laurent Cantet (v. Risorse umane, 1999) ha tratto un
film dal libro (che ne conserva il titolo), che speriamo di vedere presto.
Nota bio-bigliografica
 Emmanuel Carrère è nato a Parigi, dove vive, nel 1957.
Motivo dominante dei suoi romanzi è l’inquietante e minaccioso sfaldamento
della realtà e della sua percezione. Ha esordito nel 1984 con "Bravura".
Ecco i libri pubblicati in Italia:
L’avversario (Einaudi, 2000)
Baffi (Bompiani, 2000 - Theoria, 1988, 1997)
La settimana bianca (Einaudi, 1996)
Io sono vivo e voi siete morti (Theoria, 1995 – E’ la biografica di Phlip
K.Dick).
Bravura (Marcos y Marcos , 1991)
Fuori tiro (Theoria, 1989)

K.Dick).
Data l'attenzione rivolta alla percezione della realta' e alk suo
sfaldamento, non mi sorprende scoprirlo come biografo di Philip K.
Dick (forse il mio autore preferito).
Tra l'altro "Io sono vivo e voi siete morti" e' un libro che ho in
programma di leggere da anni; magari questa tua rece mi stimolera'.
Tnx.
/f
-- 
Fabio R. Crespi  [ fcrespi presso tiscalinet punto it ]
  < 
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 >
  < 
http://digilander.iol.it/gialloweb/
 >
  < 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 >
"Errare humanum est, perseverare pinaticum." (Diez)