Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi
Titolo: Cm3 su PCgamer

Stamattina ho comprato il numero di aprile di PCGamer.... c'era la
recensione di Cm3..... e che voto a preso?????? 51/100!!!!!!! come aspetti
negativi mettono ritmo medio da campionato del Liechestein (in ke senso
poi?!?) e testi in italiano tradotti male ..... e inoltre aggiungono che se
abbiamo un dubbietto di tenerci la ver.2 o aspettare la 4 ..... bha....
Cmq riguardo alla cattiva traduzione si sapeva già.... e volevo chiedere a
chi lo sa (PANOZZZZZZZZ) ma sarà tradotta male sia se si prende il gioco
compl. in italiano che la vers. inglese traducibile con la patch???????
grazie

grazie
la traduzione sarà OK, non perchè l'ho curata io
(a parte il commento delle partite...)
ma perchè sarà forse  il primo manageriale
che coniugherà
le preposizioni articolate e
riuscirà ad elaborare frasi del tipo:
LA Juventus L'Inter e IL Milan
si sono qualificate AL secondo Turno
DELLA Coppa Italia.
e non le classiche
Juventus Inter Milan qualificati a Secondo Turno
Coppa Italia, ma questo nellen versioni  beta
non c'è .... e bravo il nostro saggio redattore.
Raga da questa avventura ho imparato a non
fidarmi + delle riviste, perchè se recensiscono i giochi
come hanno fatto con CM3 allora siamo messi male....
mi spiace perkè talvolta non è nemmeno colpa dei redattori,
ma tant'è: l'immensa mole di cazzate scritte su CM3
(che è l'unico gioco di cui ho seguito lo
sviluppo in ogni sua fase) mi ha fatto perdere
ogni fiducia: ma gli costava tanto mandarmi una mail
per chiedermi info sul gioco, mica un giudizio, solo
delle info, penso fosse meglio che inventarle.....
Cmq mi scuso qui pubblicamente con ZETA
perkè in fondo loro sono usciti a Febbraio con solo 2 piccole cazzatine
in confronto a chi ha scritto cazzate enormi
2 mesi dopo !
ciao Panoz
Dott.Ing. Alberto Scotta
CM3 Italian Product Manager @
www.geocities.com/TimesSquare/Fortress/9869
cm3i...@hotmail.com

 Cmq riguardo alla cattiva traduzione si sapeva già.... e volevo chiedere a


 Mike
forse non hai mai giocato a un CM
la lentezza che lo contraddistingue è dovuta
all'immensa mole di dati calcolati ed immagazzinati
questo significa profondità e realismo:
tutto ciò ha un costo....
se voui un giochino manageriale arcade
compra Pc calcio (che non è molto + veloce)
o USM....
cmq a parte la lentezza ti rendi conto di cosa vuol dire
dare 51 a un gioco ???
2 anni di lavoro per fare una cazzata enorme ?
possibile che + di un milione di persone in tutto il mondo
(quelle ke hanno comprato cm2)
siano così rinkoglionite da stravedere per un gioco
che nella sua versione migliorata ha preso 51
come voto da una rivista che si permette pure di criticare le lacune di
traduzione quando possiede in fase
di recensione solo di una beta ????
ma perfavore.
rispetto chi non ama il gioc ma dare 51
a una beta del manageriale + venduto del mondo
è davvero troppo !
Ciao Panoz
--
Posted from 
ns.savigliano.alpcom.it
 [194.116.21.32]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Hai ragione, ma PC Gamer non ha mai avuto problemi a dire ciò che pensa, e per
questo lo ammiro. Non dimentichiamoci che ha rifilato anche 40% a Riven e Tomb
Raider III, che di certo non sono giochi poco venduti nel mondo!
Mike


lentezza esasperante!
Allora quanto avrebbero dovuto dare ad Unreal?
|------------------------------------------------|
|  Riccardo Marzi (
zeni...@iname.com
)           |
|  Soddisfatto studente di scienze politiche     |
|  Orgoglioso possessore di un Philips Genie blu |
|                             invidiato da tutti |
|  Ritrovato bodybuilder                         |
-------------------------------------------------|
[Posted with Agent 1.5. For info, email 
agent...@forteinc.com
.]

Allora quanto avrebbero dovuto dare ad Unreal?
Kakkio centra?
CM3 e' lentissimo, una palla unica e ti assicuro che tutto cio' unito alla
mancanza di una visibilita' reale della partita puo' anche giustificare il
51%.

IL MALDIVIANO ha scritto:

sai quanti giochi allora dovresti ridurre di voto per la lentezza?
ma almeno cm e' lento perche' calcola statistiche, e non per farmi vedere
il taglio di capelli di quello seduto in 4° fila, con tanto di riflessi di luce
ombre triangoli poligoni vari etc. mica mi diverto con giochi che vedo
al rallentatore. eppoi cm l'ho provato su un 350mhz e non e' poi cosi' male.
--
  ciao
  mauro
 *******************************
  email: 
ma...@intenet.net
  web:   
www.intenet.net/mauro/
  other: 
www.uaar.it
 *******************************

...
. eppoi cm l'ho provato su un 350mhz e non e' poi cosi' male.
Bhe io ho un pentium 2 450 mhz.
Non dico che l'ho comprato per giocarci con cm3 ma almeno speravo per un po'
di poterci giocare velocemente...


