Newsgroup: it.discussioni.folli
Titolo: ANCORA PER KEROPPI

Visto che ti è tanto piaciuta, riposto
"Je songo thanathos" nella traduzione corretta,
poichè ho notato che non solo hai tradotto a cazzo,
ma hai anche volutamente decurtato le parole di
cui non conoscevi il significato (vedi "Crimson").
Ah, poi, alcuni (2) appunti :
1) :
Non FELDMARESCIALLO, cosa che ti risulta molto
semplice, ma FELD AMMIRAGLIO.
Ecco, se tu avessi un cervello, mio buon funghetto
idiota, analizzeresti la contraddizione insita
in questa carica. "AMMIRAGLIO", sì ma "DI CAMPO".
E' una carica che, molto semplicemente, non vuol
dire un cazzo. Non ha nulla a che vedere con i
nazifascisti di cui ti riempi la bocca.
E tu, visto che NON CAPISCI, prendi e scrivi
"FeldMaresciallo". Bravo.
2) : 
Mi devi spiegare cosa cazzo c'entrano i miei
post su TB con la guerra tra IDL e IAC.
Mi devi anche spiegare cosa cazzo vuoi tu
che provieni da quel merdaio di IDF.
Dopo la traduzione corretta, alcune considerazioni
additive.
Stanotte morirò.
La tempesta è su Roma, il cielo è nero 
come il più scuro degli inchiostri immaginabili,
non una singola stella mi benedice dai cieli,
non la soffice madre pioggia che amo e
venero, ma gocce nervose, affilate come minuscole
lame, dolorose frecce gelate,
non le benevole nuvole sonnecchiose portatrici
del piacevole oblivio e di dolci sogni, ma
maligne mostruosità d'un profondo grigio che
mi ammiccano con odio dal cielo distante.
Non riesco a vedere la luna,
non riesco a vedere la luna,
ma sono sicuro stanotte è di un pallido verde,
il suo sorriso malvagio emana una luce malata
che drena la mia anima;
e non c'è nessuno nelle strade, non macchine,
non persone, neanche le creature notturne, non
una singola lumaca o un pipistrello, o un insetto.
E' il perfetto silenzio, è.
E' la notte come la spiegherei ad un cieco.
E' tutte le paure della mia infanzia,
e come l'ultima finestra di luce si spegne in
quella costruzione a me ignota, invisibile attraverso
la muraglia di tenebre e acqua,
anche l'ultima corda che mi teneva attaccato alla
realtà, si taglia.
E posso solo inginocchiarmi nella strada deserta,
sull'asfalto bagnato, sotto la tempesta impietosa,
nella fioca luce cremisi dei vecchi lampioni,
perchè lo so,
stanotte morirò.
        - Andrea B. Previtera
                Il Messia dell'Emicrania Notturna
Oh, ecco, a questo punto voglio raccontarti una storia.
C'era una volta un Newsgroup in cui Stalinisti, Hitleriani,
Centrini, Mezzeseghe, Pillocchetti, Zuzzurri e Nonnastri 
convivevano benissimo. Tutti, dico, tutti quanti, fregandosene
dei loro "io" reali e formando una comunità virtuale in cui
ognuno vive la cazzo di identità che preferiva.
Questo NG si organizzò poi nel tempo secondo degli schemi
dettati da eventi, scontri, profezie, e molto altro ancora.
Nell'oscura storia di IDL, l'NG di cui parlo, una figura
emerge dal caos : è RAFFAELE, il MESSIA, che portò
la parola verace attraverso i messaggi
"PROVA", "PENSIERO GENTILE" e attraverso il segno
messianico "ORGANIZATION: C:\NETSCAPE\MAIL".
Poi sparì.
Una profezia diceva che al suo ritorno un evento possente
avrebbe scosso l'NNTP : Raffaele è tornato un mese fa,
postando alcune oscure favelle che il nostro corpo di
traduttori, teologi e archeologi, ha interpretato come un
richiamo alla guerra contro IAC. 
Lo stesso Reverendo Bakunin ha benedetto questa crociata,
persino l'inafferrabile Argonix, Connestabile di IDL e personaggio
secondo in potere politico solo al FARO Davide,,,, si è manifestato
sull'infame IAC.
E ti dirò, stiamo riuscendo nel nostro intento.
IDL è sempre così : messaggi blasfemi, scariche di pura rabbia
e veleno. IAC no. E da alcuni giorni IAC è proprio come IDL.
Abbiamo già firmato un'accordo di non belligeranza con IDF, ma tu
stai creando un incidente politico. Sei avvertito : potresti renderti
responsabile della guerra su IDF, e non credo che i tuoi
concittadini ti erigerebbero un statua se per colpa tua si dovessero
vedere interlacciati, sommersi di messaggi incomprensibili,
distrutti dalla PROVA e dai DENTI.
Per cui, caro Keroppi : ORGANIZATION : C:\NETSCAPE\MAIL.
E non dico altro. 
Addio.
                        - Andreabì, L'annaffiatoio
                          Feld Admiral at WAR

E non dico altro. 
meno male.
Perché hai vomitato un delirio.
Il messia?
Le profezie?
Ma per favore...
Dimostrate che non siete privi di giudizio critico!

 Non mi interessa imparare le gerarchie militari, grazie.
        Se la vuoi usare per sputtanare qualcuno, ti conviene impararla,
invece.

e veleno. IAC no. E da alcuni giorni IAC è proprio come IDL.
Personalmente non potrò ritermi soddisfatto finchè quei bastardi di
alt.food.sushi e di it.test non saranno invasi da tutta la combriccola di
it.fan.sailor-moon, e tutto questo "in nome della luna!!".
  LordBeotian
P.S.: A.B.Previtera, secondo me dovresti smetterla con gli psicofarmaci. Ti
preferivo quando ti limitavi a rivendicare la proprietà esclusiva del tuo
annaffiatoio.