Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: gialli mondadori, aprile 2005 (consiglio)

da sherlock magazine...
<<Nel consueto spazio delle anteprime Mondadori vi proponiamo Delitti a
bordo di John Dickson Carr. Si tratta di un classico molto intrigante, in
cui la storia piuttosto complessa si svolge a bordo del Queen Victoria, un
grande traslatlantico in rotta verso Londra. Tra gli altri titoli in edicola
ad aprile anche l'inedito Assassinio in cantina di Anthony Berkeley, La
finestra sulla notte (un misterioso assassinio a White Cat) di Mary Roberts
Rinehart e un secondo inedito nel mese dal titolo Mercato nero di Bruce
Alexander, una storia con l'ennesimo mistero per il giudice Fielding. A
parte i 4 classici, ad aprile escono anche nella collana Giallo Mondadori
l'appassionato intrigo ambientato a Tokio Lo Zen e l'arte dell'omicidio di
S. Massey e il romanzo d'azione Missione al nord di Nelson DeMille.>>
Che ne pensate, c'è qualcosa che valga davvero la pena di acquistare? così,
in prima battuta, mi verrebbe da dire Carr e la Rinehart, giusto perché li
conosco...
grazie,
alessio

 da sherlock magazine...


Delitto a bordo di Carr (infelice traduzione del ben piu' suggestivo
titolo originale "The Blind Barber") lo devi prendere: è uno dei Carr che
preferisco, con una spiegazione finale complicatissima (tanto da
richiedere note con rimandi a pagine precedenti del libro :-))
Un inedito di Anthony Berkeley lo prenderei sulla fiducia.
Del giudice Fielding ne avrei un po' le scatole piene, ma non saprei dirti
e cosi pure lascerei Rinehart che trovo troppo datata!!
Saluti
guido
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

conosco...
Vabbè, mi rispondo da solo, va', chissà che non possa servire a qualcun
altro. Dunque, cercando un po' qua, un po' là, ho trovato notizie sul giallo
di Carr, "the blind barber", in originale, e pare che sia degno di interesse
e anche divertente (così dicono su google, in inglese, non prendetevela con
me, eh). Come diceva anche la velina di sherlockmagazine, gode di
un'ambientazione insolita, un transatlantico in viaggio verso Londra.
In seconda battuta, mi sono accorto che Anthony Berkeley è l'autore del
famosissimo (e bello, letto nei bassotti polillo) "Il caso dei cioccolatini
avvelenati", quindi potrebbe essere interessante il suo (inedito in Italia)
"Assassinio in cantina" (credo sia "murder in the basement", in orig.). 
Ho trovato commenti piuttosto positivi anche sul romanzo di Sujata Massey
(autrice che mi è totalmente sconosciuta), in originale "Zen Attitude",
who-done-it di ambientazione giapponese. De Mille, beh, è autore di best
sellers, piuttosto noto, e pare che questo "Missione al nord" (ambientato
nel vietnam recente) non sia malaccio, per chi ama il genere.
Per finire, dei romanzi di Rinehart, autrice del celeberrimo "la scala a
chiocciola", e di quello di Bruce Alexander ("Smoggler's moon"), non so che
dire. :)
E' tutto.
a.
(non sono un agente di vendita mondadori, giuro)

Un inedito di Anthony Berkeley lo prenderei sulla fiducia.
Accidenti, abbiamo postato quasi in contemporanea... :-)
Grazie mille, comunque. Carr e Berkeley li prendo sicuro. Faccio un
pensierino anche sulla Massey, che pare carino.
ciao
a.

 "Assassinio in cantina" (credo sia "murder in the basement", in orig.). 
Non è un capolavoro, ma un buon romanzo Golden Age (anche se c'è di 
meglio, pure dello stesso Berkeley).
Ciao, Luca
LC

meglio, pure dello stesso Berkeley).
Ciao Luca, grazie anche a te. Visto che non m'č mai capitato di scrivere al
traduttore di un libro che sto leggendo proprio in questi giorni (Last good
kiss, sai di chi parlo), colgo l'occasione e ti chiedo: ma << 'sticazzi  >>
come suonava in originale? :-)
ciao
a.

come suonava in originale? :-)
*No shit* :-)
Ciao, Luca
LC