Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Ed McBain/Evan Hunter

Salve a tutti.
Sono nuovo… è così che si inizia, no? 
Bando alle ciance, aggancio volentieri il thread sul grande McBain.
Per tutti gli appassionati… c’è un sito su McBain, o meglio, una discussion list. In inglese, of course. Magari non ci sono molte curiosità biografiche (mi sa che non c’è nemmeno scritto che il grande Ed si è sposato per ben TRE volte), però c’è la bibliografia completa. 
L’indirizzo è:
http://www.geocities.com/SoHo/Den/7417/
Frustrante, a dir poco, scoprire quanti titoli sono irreperibili.
In Italia la saga dell’87esimo è stata pubblicata quasi tutta, tranne uno dei tre racconti della raccolta THE EMPTY HOURS (Gli altri due sono stati pubblicati nell’Omnibus Mondadori “87° distretto: Corpo a corpo con la mala”).
Purtroppo è difficilissimo reperire i vecchi romanzi “extra 87°”.
Delle cose vecchie pubblicate sotto pseudonimo io ho trovato solo “Scappa povero negro”, pubblicato come Richard Marsten, e un romanzo pubblicato nei Classici del Giallo Mondadori negli anni ’80: “Oro in polvere”. 
Nient’altro, almeno in italiano, tranne QUARANTA MIGLIA DALL’AVANA (The Sentries), a firma McBain, che ho trovato in edizione Club del Libro. Ignoro chi fosse l’editore originale.
In inglese qualcosa si trova ancora nelle collane tascabili tipo Penguin, Avon Books, etc., che hanno ripubblicato sotto la firma McBain alcuni polizieschi degli anni 50 firmati Marsten.
Alcuni romanzi firmati Evan Hunter, invece, sono stati pubblicati in Italia:
Magari a qualcuno può interessare… sono:
IL SEME DELLA VIOLENZA (The Blackboard Jungle) Mondadori
ARIA CHIUSA (Second Ending), Longanesi
GLI AMANTI (Strangers When We Meet) Longanesi
UN ROMANZO (Buddwing) Longanesi
IL PLAGIO (The Paper Dragon) Longanesi
LA VITA LADRA (A Matter of Conviction) Longanesi
L’ESTATE SCORSA (Last Summer), Rizzoli
…E NESSUNO LO SOSPETTAVA (Nobody Knew They Were There) Rizzoli
UNA VITA IN GIOCO (A Horse’s Head) Rizzoli
IL PROFUMO DEI DOLLARI (Every Little Crook and Nanny) Rizzoli
E poi ci sono gli ultimi editi da Mondadori di recente:
CONVERSAZIONI CRIMINALI e LA TRAPPOLA DEL GATTO
Quelli Longanesi sono stra-esauriti. Un paio di quelli Rizzoli sono stati pubblicati nella BUR, e magari si trovano ai remainders.
Sospetto che siano stati pubblicati anche DON’T CROWD ME (uno dei primi gialli a firma Marsten) e MOTHERS AND DAUGHTERS (romanzo “normale” firmato Hunter), perché in un paio di interviste se ne parla con i titoli italiani, rispettivamente LA NOTTE DISPERATA e MADRI E FIGLIE. 
Se qualcuno fosse a conoscenza di altri titoli in italiano, per favore, me lo segnali.
Che io sappia, sono stati tratti film, oltre che dal SEME DELLA VIOLENZA, anche da GLI AMANTI (titolo italiano del film: Noi due sconosciuti), da UN ROMANZO (non so se il film sia edito in Italia), L’ESTATE SCORSA (titolo del film: I brevi giorni selvaggi) IL PROFUMO DEI DOLLARI (anche qui, non so se il film sia edito in Italia).
Quanto poi alle “facce” dell’87esimo…
per Hawes non ho dubbi: Nick Nolte, anche se ora è troppo maturo.
Nicholas Cage potrebbe essere Carella, anche se negli anni 70 Carella me lo immaginavo con la faccia di David Carradine.
Per Brown, no, né Snipes né Glover: io ci vedrei Larry Fishburne (era l’Otello nella versione con Kenneth Branagh)
Per Kling: Matt Damon, forse.
Per Meyer davvero non saprei.
Per Byrnes ci vedrei bene Ed Harris.
Per il Sordo sarebbe stato perfetto Rutger Hauer pre-imbolsimento.
Quiz per i maschietti: chi vedreste nella parte di Teddy Carella?
Non certo quella dentona che ha fatto i telefilm… che poi non erano neanche malaccio, se non fosse che erano a budget da serie C e sembravano telefilm tedeschi….
OK, mi fermo qui per ora. Ho un aneddoto su un clamoroso plagio di McBain (per meglio dire, DA McBain), ma me lo riservo per la prossima volta…
saluti a tutti.
Buddwing
===========================================================
VIRGILIO MAIL - Il tuo indirizzo E-mail gratis e per sempre
http://mail.virgilio.it/
VIRGILIO - La guida italiana a Internet
http://www.virgilio.it/
--
Posted from [209.185.149.196]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

prossima volta
Ok, aspettiamo... ^____^
Vorrei solo pregarti di impostare il testo a max 72 caratteri per
riga, cosi' e' decisamente scomodo da leggere. grazie ^___^
-- 
ciao, Eli
ICQ : 12563519
Eli Home page: 
http://web.tiscalinet.it/LaEli/
... datemi una teiera e vi bolliro' il mondo - (c) BArrYZ

 IL PROFUMO DEI DOLLARI (anche qui, non so se il film sia edito in Italia).
Aspe', se non ricordo male anche alcuni racconti dell'87o han dato vita
a film. Uno era sicuramente "Lungo viaggio senza ritorno", e un altro
"Senza movente".
Ciao.
-- 
fe...@cinemah.com
http://www.cinemah.com
"This is a good time to be a girl, believe me."