Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: run

Ha il respiro del rap gli ansiti rochi del nu- metal, nevrotico,spigoloso
"Corri" è un romanzo vibrante che gioca col confine tra incubo e sogno
americano, imperdibile una delle migliori produzioni in giro al momento.
alessandro
Il "magister", sottolinea nella prefazione, che il noir è l'unico strumento
a disposizione della narrativa, per descrivere una realtà dello stesso
colore. Affermazione pienamente condivisibile

 ha scritto nel messaggio
news:lpIc8.1888$3s4....@news1.tin.it...

Lo sto leggendo proprio in questi giorni (ovviamente tradotto in italiano!)
E' veramente un bel libro
La cosa che più mi ha colpito, storia a parte, è il modo in cui sono scritti
i dialoghi. Mai avevo letto un libro scritto in questo modo!
Bello bello bello
Massimo/Wynona

 Massimo/Wynon
Anch'io, anch'io.....
possibile conoscere autore oltre che  titolo e (chiedo scusa ma abito in
mezzo alle paludi pontine dove a stento il sole filtra attraverso i miasmi
merdiferi....)  sapere se esso é reperibile in edicola o in libreria?
                                               ringrazio anticipatamente
                                               chi mi erudirà sulla
faccenda.
peter

 possibile conoscere autore oltre che  titolo
Douglas E. Winter "Corri!" ("Run",2000), Einaudi Stile Libero Noir,
2002. La
prefazione, poche pagine, è di Valerio Evangelisti.
ciao, hobbes

ciao, hobbes
Eh no, eh? Qui mi dimentichi la cosa più importante. Anatema! Anatema!
E' tradotto dal Magno Luca Conti. Anatema!
maria strofa

 wrote in message
4n0a7uo9d1vgschqh...@4ax.com...

 grazie a entrambi..... e che tempismo! A proposito avete da accendere? :)
                                             ciao    peter

 maria strofa
In questi giorni esce anche un altro romanzo tradotto da Luca:
"Collezionista di morte" di Mark Billingham, edito da Piemme.
ciao, hobbes
--
http://www.arpnet.it/cs/librinuovi.html

"Collezionista di morte" di Mark Billingham, edito da Piemme.
Già uscito, la scorsa settimana :-))
Grazie a tutti & ciao
Luca

 ciao, hobbes
AHHHHH ma davvero Luca ha tradotto anche quello???? L'ho preso in mano
proprio l'altro giorno in libreria, la storia mi ha subito attratto, vorrà
dire che andrò a comprarlo domani ;)
ciao a tutti
Massimo / Wynona

 Già uscito, la scorsa settimana :-))
Ho finito ieri sera "Corri!": avevi ragione è davvero eccezionale,
Winter è un grande scrittore e non deve essere stato semplice
tradurlo; non un lavoro facile, ma sicuramente gratificante, data la
qualità del testo. Devo ancora leggere l'intervista a Winter, ma spero
stia già lavorando a qualcosa...
Una curiosità: sono per caso saltate alcune note (ad es. a p.287)?
Anzi due curiosità: ma le informazioni delle note sono *anche* frutto
di ricerca oppure conosci tutto su armi, pubblicità americane (pure
degli anni '30!) ecc. ecc.? ;-)
ciao, hobbes

degli anni '30!) ecc. ecc.? ;-)
Di armi, non sapevo assolutamente niente (o non certo al livello
professionale con cui si riempiono la bocca i personaggi di
Winter...). Ho dovuto indagare e farmi una cultura. Adesso sono un
concorrente pericoloso per un eventuale Trivial Pursuit :-)))
Grazie per le gentili parole
Luca

 concorrente pericoloso per un eventuale Trivial Pursuit :-)))
Ma (vista la precisione di Winter) il Van Doekken Longbore esiste
davvero?
ciao, hobbes
P.S.: le note saltate... mi piacerebbe leggerle!
mailto:
hobb...@libero.it

 Ho finito ieri sera "Corri!": avevi ragione è davvero eccezionale,
Io l'ho appena finito tornando in treno dall'università. Stupendo, davvero!
Chi è buono, chi è cattivo?
Il bello è che ci si affeziona ai personaggi :)
CIAO
Massimo / Wynona

Einaudi qualche anno fa (Tascabili/Vertigo).
Curioso.
Questo racconto non lo ricordavo (e, invece,
non era malaccio, a pensarci).
Gran bella raccolta, quella.
Winter m'era rimasto invece impresso per "Meno di 
Zombi", racconto pubblicato nella raccolta 
Splatterpunk! di P.M.Sammon.
Il racconto m'era sembrato uno dei peggiori
(sotto diversi aspetti) e ci avevo messo
su una bella pietrona sull'autore.
Inutile dire che i variopinti peana per "Corri" 
m'hanno gia' fatto sollevare il lastrone e
rimpinguare le casse dell'Einaudi.
ciao.
- OT
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

su una bella pietrona sull'autore.
Credo che Winter abbia cominciato a diventare uno scrittore
interessante da quando si è accorto che era perfettamente inutile fare
l'imitatore di Clive Barker.
Nel momento in cui ha capito che applicare alcune tecniche dell'horror
al giallo e all'hard boiled poteva aprirgli strade non molto battute,
il suo stile ha fatto un deciso salto di qualità.
Ciao, Luca
Luca Conti
Luca Conti
luc...@tin.it

davvero?
No, se l'è inventato lui :-)))
Da appassionato di hard rock/heavy metal anni '80, ha messo insieme il
"Van" dei Van Halen con il "Doekken" dei Dokken...
Ciao, Luca
Luca Conti
luc...@tin.it