Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: E adesso?

Seguendo una regola abbastanza recente altreno le letture di gialli, noir
"metropolitani" con altri magari più "europei" ..
Ho appena terminato (con piacere devo dire) la lettura duìi un autore a me
sconosciuto, Crais e del suo L.A. killer e ho gradito i personaggi (e
l'ironia di Cole) e l'approccio alla vicenda.
Adesso gradirei un bel malinconico thriller drama del vecchio continente.
Cosa suggerite ?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Cosa suggerite ?
Piergiorgio Di Cara, L'anima in spalla (e/o, appena uscito).
Bellissimo (anche se più che malinconia c'è una bella dose di cinismo,
realismo e disillusione, visto che si parla di mafia).
Poi, a seguire, non puoi perderti *Cypress Grove Blues*, di James
Sallis (Giano, in libreria dal 27 maggio). 
Ciao, Luca
LC

 LC
Quello che c'è di bello nei tuoi consigli è che spesso mi apri orizzonti
del tutto sconosciuti...
Segnati entrambi e sconosciuti entrambi (anche se di Sallis avevo sentito
parlare e letto qua e là qualcosa...).
Grazie mille 


 LC
Quello che c'è di bello nei tuoi consigli è che spesso mi apri orizzonti
del tutto sconosciuti...
Segnati entrambi e sconosciuti entrambi (anche se di Sallis avevo sentito
parlare e letto qua e là qualcosa...).
Grazie mille 
-- 


parlare e letto qua e là qualcosa...).
Di Cara:
http://www.edizioni-eo.it/schedelibri/animainspalla.htm
(riporto solo il link della scheda, senza trascriverla per intero,
perché non l'ho scritta io).
Il risvolto del libro di Sallis, invece, è opera mia, e come tale lo
trovate qui di seguito :-)
James Sallis, Cypress Grove Blues, Giano editore, 2004, 300 pagine.
Turner: veterano del Vietnam, già agente di polizia, già detenuto, una
laurea in psicologia conseguita dietro le sbarre. Un uomo che, uscito
dal carcere, ha deciso di lasciarsi alle spalle tutte le sue passate
esistenze per rifugiarsi in una capanna nei boschi circostanti una
sperduta cittadina rurale del Tennessee. Un uomo che trascorre le sue
giornate nel tentativo e nella speranza di farsi dimenticare dal
mondo. Un uomo misterioso e sconosciuto, a se stesso e agli altri,
oppresso da un fardello inconfessabile che, un pezzo alla volta, deve
essere riportato in superficie per poter essere esorcizzato. E' la
visita dello sceriffo del luogo - che, come i Greci, reca doni: una
bottiglia del miglior bourbon - in cerca di aiuto nel tentativo di
risolvere l'assurdo e rituale omicidio di un vagabondo, a innescare
gli eventi della storia, e a spingere Turner a uscire dal suo
volontario isolamento. Qual è la ragione che spinge uno sceriffo in
carica a chiedere il parere di un ex poliziotto che ha scontato undici
anni di galera? Qual è il segreto di Turner? Cosa si nasconde dietro
quel misterioso omicidio? Perché, in quella enigmatica cittadina,
nessuno - non soltanto Turner - è davvero quel che sembra?
James Sallis, autore di culto negli Stati Uniti e in Francia, debutta
finalmente anche in Italia con un romanzo di inconsueta forza morale e
straordinaria capacità evocativa, un libro che sfrutta i solidi
archetipi del noir classico per studiare, con sguardo lucido e
implacabile, i grandi temi della condizione umana. 
Con una prosa ricca di umori e fermenti, che opera su due binari
narrativi ben distinti, destinati poi a fondersi in chiusura di libro,
Sallis si serve degli elementi tipici del crime novel (delitti,
persone scomparse, il passato che non cessa mai di influenzare il
presente) come di vere e proprie cariche esplosive, utili a riportare
alla luce substrati narrativi ben più profondi. 
Cypress Grove Blues è un romanzo essenziale, che agisce più per
sottrazione che per addizione: è la voce, ormai matura, di un grande
scrittore, che esplora la natura stessa della vita e il modo in cui
gli uomini la attraversano, così come la rete di rapporti
interpersonali che si sviluppa nel corso del passaggio terreno di
ciascuno di noi.
James Sallis (1944), romanziere e musicista, saggista e poeta,
biografo e traduttore dal francese e dal russo (Queneau, Cendrars,
Lermontov, Pasternak), gode da tempo di uno straordinario consenso di
critica e pubblico, sia negli Stati Uniti che in Europa. Autore di
dieci romanzi e quattro raccolte di poesie, ha abitato a lungo a
Londra e in varie parti d'America. Attualmente vive in Arizona.
"Cypress Grove Blues" (Cypress Grove, 2003, è il suo ultimo romanzo.
"The Long-Legged Fly" (1992), è invece il suo primo libro, di prossima
pubblicazione presso Giano.
***
Ciao, Luca
LC

 James Sallis, Cypress Grove Blues, Giano editore, 2004, 300 pagine.
Benissimo! Avevo letto qualche nota su Sallis in un libro di Haut che tu
stesso mi avevi consigliato. Era ora vederlo in Italia. La Giano ha
intenzione di proseguire nella meritoria impresa editoriale? E, questione
assai più prosaica ma non meno rilevante, qual è il costo del libro? Sto
leggendo Una sottile linea scura: complimenti x la traduzione. Lansdale è
molto ostico, almeno x un traduttore men che modesto come me: sto provando a
tradurmi (a uso eclusivamente personale, non avendolo in alcun modo trovato
nellla traduzione italiana) Mucho Mojo.
Ultima questioncina. Haut ogni tanto cita autori a me ignoti. Qualcuno di
essi m'incuriosisce. tipo Sara Paretsky. La conosci (e se non la conosci tu,
chi potrebbe?)?
:-))))
Ciao
Mario

chi potrebbe?)?
Sara Paretsky ha avuto un certo successo anche in Italia, dove sono
stati tradotti parecchi suoi romanzi. E' qualche tempo che non esce
più niente, da noi. Però, nei suoi momenti migliori, era un'autrice di
tutto rispetto. Qui trovi una interessante intervista (in inglese),
con bibliografia e tutto quanto:
http://www.saraparetsky.com/sarainterview.html
Ciao, Luca
LC

 Come al solito, esauriente e completo.
Tnx!
Ah, e a proposito, leggete tutti Una sottile linea scura, Lansdale al
massimo della forma, con un buon tč e sotto un giardino di palme e oleandri
č il paradiso (e io cisto, adesso... :-)))