Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Euronoir: Pennac, Raynal e Bernard Pouy

Imbeccato dalla chiacchierata bolognese di Jimi e Luca, sono sobbalzato al
nome di Patrick Raynal.
Ho infatti appena finito di leggere "Binario morto" (Hobby & work) dove
sotto lo pseudonimo J.B.Nacray si nascondono (si fa per dire: i sono i loro
tre nomi in copertina... ;-)) Daniel Pennac, questo Raynal e Bernard Pouy
(questi ultimi mai sentiti).
Ora, il libro, passatomi da un amico di rientro da un lungo soggiorno in
terre francesi, è fantastico.
Una specie di fata carabina versione Carlotto (giusto per citare due massimi
fra i miei preferiti), con un intrigo (un pelino cervellotico alla francese)
su servizi segreti ecc.
A questo punto, le domande
1. Ha altri titoli appetitosi questa collana "Euronoir"?
2. Ci sono altre produzioni del trio?
3) Ci sono libri tradotti in italiano degli altri due autori (i "non
Pennac")?
4) Voi avete letto qualcosa: cosa consigliate?
Fausto \ ingordo

 Fausto \ ingordo
ciao giuly
-- 
Posted from  [213.140.10.133] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

1. Ha altri titoli appetitosi questa collana "Euronoir"?
Sì, parecchi. 
A parte  Maurice Dantec, che a me non piace assolutamente, ma che ha
molti estimatori, lo stesso Raynal ha altri due ottimi titoli, "Nato
da figlio sconosciuto" e "Trasparenze" (ma forse quest'ultimo al
momento non si trova). C'è un notevole romanzo di Thierry Jonquet,
"Moloch", c'è "L'uomo col rasoio" del catalano Andreu Martin,
eccetera.
Ciao, Luca

4) Voi avete letto qualcosa: cosa consigliate?
Io per adesso ho letto Nato da figlio sconosciuto e mi e' piaciuto:
parla, su un canovaccio giallo, del rapporto fra padre e figlio e dei
ricordi del personaggio poliziotto che..... non ti dico altro perche'
gran parte del romanzo si gioca su questo aspetto ;-)))
C'e' molta attenzione ai personaggi ed ai loro risvolti psicologici,
sulla scia di altri autori francesi che vanno per la maggiore.  
Ho comunque l'impressione che gli altri titoli potranno essere ancora
piu' interessanti.
Buona lettura
Ciao Nicola
 

 1. Ha altri titoli appetitosi questa collana "Euronoir"?
Direi di si: Dantec, specialmente "La sirena rossa" su tutti. E poi ho
trovato veramente inquietante "Ospedale sotterraneo" di Herve' Jaouenc (a
proposito, ho comprato da poco "Caccia al ladro", del medesimo autore,
qualcuno di voi l'ha letto?). Anche la raccolta "Parigi, ville noire", col
meglio dei nuovi autori francesi non e' affatto male!
bye
Valerio

[...]
_Non_ si devono inviare allegati sul newsgroup, anche perche' 190K di messaggio
potrebbero non essere graditi da tutti.
Sarebbe meglio avvisare il newsgroup che hai dei racconti e che li puoi inviare
in mail _a chi ne fa richiesta_.
Tnx. /f
-- 
[ Fabio R. Crespi,  fcrespi tiscalinet it,   
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 ]
[ 
http://www.gialloweb.net/
   |   
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 ]
# "We're all water in this vast, vast ocean
#  Someday we'll evaporate together." (John Lennon)

2. Ci sono altre produzioni del trio?
che io sappia no.
-- 
Alim Bey
http://www.geocities.com/umbertotorricelli
"A un gentleman non possono interessare che le cause perse"
(J.L. Borges)

grazie per l'informazione. ero stata piů che sfiorata dal dubbio ma, vista
la mia ignoranza senza limiti, ho provato cosě.
saluti,     b.
fabio r crespi <fcp...@pinaz.fc> wrote in message
F98D7.4288$xS6....@www.newsranger.com...


la mia ignoranza senza limiti, ho provato cosě.
Tra l'altro, quasi tutti i server (non tutti, altrimenti non sarei riuscito ad
accorgermene -e, infatti, a casa non mi e' arrivato il msg incriminato-)
cancellano automaticamente i messaggi con allegati che arrivano sui newsgroup
non binari.
Per risolvere in parte _l'ignoranza senza limiti_ ;-) puoi dare un occhiata ai
consigli per chi frequenta i newsgroup sulla sezione apposita su gialloWeb (url
in firma).
ciao /f


la mia ignoranza senza limiti, ho provato cosě.
appunto: leggi un po' di netiquette e patcha Outlook.

 il titolo;
Trattasi forse di "Trasparenze" (Hobby&Work)?
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “La collina dei suicidi” di James Ellroy
Era avvenuta una grande battaglia di idee al termine della quale non c'erano
stati né vincitori, né vinti, né idee.
(Stefano Benni)

 momento non si trova).
Io l'ho recuperato a Luglio da Tecla, fra l'altro nella prima edizione e a poche lire.
Prova a sentire lei se ne ha altre copie.


 questo e' pubblicato da Meridiano Zero.
No, scritta no.
Se non interessa il True Crime può essere, in certi punti, un po' noioso, ma è
comunque, nel complesso, scritto in maniera abbastanza "romanzesca" da farsi
digerire facilmente.


 1. Ha altri titoli appetitosi questa collana "Euronoir"?
Riassumendo quanto detto in altri post, posso dirti cosa, di quelli che ho letto
io, merita sicuramente secondo me (metto assieme i titoli dell'attuale collana
"EuroNoir" e quelli della sua progenitrice "Giallo&Nero"):
Martin Andreu: Barcellona Connection
Martin Andreu: L'uomo col rasoio
J.-B. Nacray: Binario morto
Michael Connelly: La memoria del topo
Michael Connelly: Ghiaccio nero
Maurice G. Dantec: Le radici del male
Carlo Lucarelli: Falange armata
Carlo Lucarelli: Indagine non autorizzata
Patrick Raynal: Trasparenze
Patrick Raynal: Sosta d'emergenza
Francisco Gonzalez Ledesma: Le strade dei nostri padri
Giampaolo Simi: Figli del tramonto
Thierry Jonquet: Moloch
Questi invece sono quelli che non ho ancora letto ma che credo valgano la pena e
cercherò di leggere:
AA VV: Parigi, Ville Noir
Patrick Raynal: Nato da figlio sconosciuto
Maurice G. Dantec: Sirena rossa
Maurice G. Dantec: Babylon Babies
Thierry Jonquet: Cercatori d'oro
Lawrence Block: Il club dei 31
Lawrence Block: Il ladro che credeva di essere Bogart
Maurizio Matrone: Fiato di sbirro
Marcello Fois: Sheol


 "EuroNoir" e quelli della sua progenitrice "Giallo&Nero"):
Solo una piccola precisazione.
Quando la Hobby&Work mi contattň per impostare una collana di noir in 
vendita esclusivamente in libreria, "Giallo&Nero" era destinata a 
chiudere, sia nella versione in edicola che in quella in libreria.
Proposi "Euronoir" perché credevo molto nella produzione europea. 
L'unico titolo inizialmente previsto in "Giallo&Nero" che confluě in 
"Euronoir" č stato "L'uomo col rasoio" di Andreu Martin, acquistato da 
Hobby&Work dopo che la stessa aveva riscattato i diritti di "Barcellona 
connection", che sarebbe dovuto uscire per la casa editrice Granata Press.
Parlare di "progenitura" mi sembra quindi sbagliato, tanto piů che le 
due collane continuano a entrambe vivere e a pubblicare buoni libri.
In ogni modo, alla tua lista sono da almeno da aggiungere i romanzi di 
Pascal Dessaint: "Bocca d'ombra" e "Rumore sotto il silenzio", 
quest'ultimo in libreria da febbraio.
ciao, luigi

ma sembra sia il più bel libro di Simi.
Forse non è il più *bello* (a me sono piaciuti un sacco tutti) ma
probabilmente, IMHO, è il più *riuscito*. Il che non è esattamente la
stessa cosa. Insomma, "Tutto o nulla" è forse il giallo (o noir, o
thriller, fate vobis) più *formalmente compiuto* di Simi, e
addirittura (oddio, sto per dirla grossa...) fra i due o tre libri
gialli italiani in assoluto che vale la pena di comprare.
Ciao
Leo
http://digilander.iol.it/comicdom/leonardogori.html
l.goriComesidice?Ah...@Nospamoraricordoagora.it

A me sembra un romanzo vero e proprio e anche bello.
Le due storie parallele vengono spiattellate quasi freddamente (la
prima fa particolarmente venire i brividi;-))) ), senza  particolari
analisi psicologiche o caratterizzazione dei personaggi.
L'impressione che ne ho ricavato era che lo scrittore volesse
volutamente concentrarsi sulla descrizione delle realtà  che
interessano  negativamente il pianeta infanzia, non approfondendo gli
aspetti più psicologici che queste storie implicitamente racchiudono
(e che potevano addirittura fargli scrivere un altro romanzo,
altrettanto voluminoso ed intenso).
Sembra dire: "eccovi servita la mostruosita', piu' o meno esplicita,
delle persone a prima vista normali. Attenzione pero' che quel che
sembra un romanzo  invece e' piu' reale e concreto di quello che
pensiate".
Utilizza quindi il cliche' del noir piu' per descrivere una storia
verosimile che per romanzarla. Che poi raggiunga comunque notevoli
livelli di intensita' emotiva senza bisogno di arrovellamenti e
spiegazioni psicologiche è un punto a suo favore.
Ciao Nicola
Per Jimi: a proposito di nordest, e' uscito recentemente un libro di
MAuro? Maugeri (giornalista di origini siciliane che scrive sul Sole
24ore) per Sperling & Kupfer, che racconta un po' questo territorio
cosi' controverso ;-)))) Non l'ho comprato ma ne ho letto qualche
stralcio e mi pare interessante. Vedi se vuoi approfondire  che te lo
regalo per Natale :-)))

gialli italiani in assoluto che vale la pena di comprare.
...oddio, oddio, l'ha sparata grossa :-)))))
Fuori adesso i nomi degli altri due - tre gialli italiani per te
imperdibili, che li vado a comprare.
Ciao Nicola

imperdibili, che li vado a comprare.
Eh, Nicola, in effetti l'ho sparata davvero troppo grossa. E ora come
faccio a dirti gli altri due-tre titoli? (Che poi magari saranno
quattro o cinque). Mi farei qualche nemico, mi sa. ;-) 
Me la potrei cavare furbescamente, dicendoti che "Il nome della rosa"
č in assoluto il miglior giallo italiano di tutti i tempi, e che anche
"La donna della Domenica" č ben piazzato. Ma non sarei onesto. :-)))))
http://digilander.iol.it/comicdom/leonardogori.html
l.goriComesidice?Ah...@Nospamoraricordoagora.it

 spiegazioni psicologiche è un punto a suo favore.
e in effetti la storia della bambina bretone è tratta da un fatto di 
cronaca. Jonquet si è anche beccato una querela da parte della famiglia 
"aguzzina", che aveva chiesto, oltre che soldi, anche il ritiro del 
romanzo (dettaglio quest'ultimo che ha rallentato l'uscita dell'edizione 
italiana). Fortunatamente i giudici hanno dato vittoria piena allo 
scrittore.
ciao, luigi

 cosi' controverso ;-))))
Eheheheh.
Ti ringrazio, ma ho già capito tutto leggendo la saga dell'Aligatore. ;-P
Scherzi a parte, in questo periodo non amo molto i saggi. Forse per questo adoro
invece i romanzi che sanno trattare argomenti reali e scottanti.
Comunque un pensierino ce lo faccio, ok?
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “Tutto o nulla” di Giampaolo Simi


 quest'ultimo in libreria da febbraio.
Grazie, prendo nota.
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “Tutto o nulla” di Giampaolo Simi
Era avvenuta una grande battaglia di idee al termine della quale non c'erano


 gialli italiani in assoluto che vale la pena di comprare.
L'ho praticamente finito adesso (aggiornerò anche la firma, attualmente sto
rimbalzando fra un Nestor Burma d'annata ed il protoCarvalho appena uscito).
A parte il tuo rigore, imho, troppo eccessivo nei confronti degli italiani, sono daccordo.
E' un gran bel libro che merita sicuramente di essere letto.
Praticamente perfetto, direi.
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “Tutto o nulla” di Giampaolo Simi
Era avvenuta una grande battaglia di idee al termine della quale non c'erano



Nestor Burma, quale?
ho iniziato stamattina in treno Ho ammazzato JFK ed e' veramente
spiazzante, niente a che vedere con il MVM a cui siamo abituati. Credo
poi che Pepe sia del tutto marginale nella storia, ma ho letto solo
poche pagine.
-- 
Alim Bey
http://www.geocities.com/umbertotorricelli
"Noi farfalle si vive un giorno solo
e quando sono le sei di sera 
si hanno gia' le palle piene"
(Altan)

Praticamente perfetto, direi.
Ecco, il punto č proprio questo: il romanzo "funziona" come un
orologio. Magari in "Direttissimi altrove" o in "I figli del tramonto"
c'č qualche suggestione in piů, qualche pagina particolarmente
riuscita, ma "Tutto o nulla" li supera come costruzione generale. Ciň
non toglie che ti consigli vivissimamente anche i summenzionati
titoli, se non li hai letti, perché meritano ampiamente la spesa ;-)
Ciao e scusa (scusate tutti)
Leo
http://digilander.iol.it/comicdom/leonardogori.html
l.goriComesidice?Ah...@Nospamoraricordoagora.it

 hai avuti molti di più.
be', no. direi proprio nessuno...
ciao, luigi

 Nestor Burma, quale?
approfitto dell'occasione per annunciare la prossima pubblicazione dei 
romanzi di Léo Malet con protagonista Nestor Burma nei tascabili di Fazi 
editore. primi due titoli a marzo: Brouillard au pont de Tolbiac, Fièvre 
au Marais.
ciao, luigi


questa e' una _splendida_ notizia!
-- 
Alim Bey
http://www.geocities.com/umbertotorricelli


 spiazzante
Si, appunto per quello parlavo di un "protoCarvalho".
Direi che possa interessare a pochi, se escludi i fanatici come me e te. ;-)


 titoli, se non li hai letti, perché meritano ampiamente la spesa ;-)
Già letti e apprezzati tutti e due. :-)


 be', no. direi proprio nessuno...
In effetti ricontrollando... l'unico che sia stato pubblicato prima su
Giallo&Nero e poi su Euronoir credo sia Raynal.


 au Marais.
Ottimissima notizia! :-))
Anche se non vedo perchè non andare in ordine cronologico. Ma ripubblicano tutto
o hanno preso i diritti solo per alcuni?


 o hanno preso i diritti solo per alcuni?
rispettando l'ordine cronologico di scrittura si sarebbe dovuto 
cominciare con 120, rue de la gare (già uscito in Italia sia pure in 
pessima traduzione), rispettando l'ordine dei Nuovi misteri di Parigi si 
  sarebbe dovuti partire con un titolo già pubblicato nei Gialli 
Mondadori. Ergo si partirà con dei titoli inediti, almeno tre.
ciao, luigi