Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: [Bibliografie] James M. Cain

James Mallahan Cain [Annapolis, Maryland, 1 luglio 1892 - Hyattsville,
Missouri, 27 ottobre 1977]
 
Romanzi
(1) 1934 (2) The Postman Always Rings Twice (3) Il postino suona
sempre due volte (4) Bompiani; Adelphi; Sellerio.
(1) 1936 (2) Double Indemnity (3) La morte paga doppio [1] (4) Adelphi
(1) 1937 (2) Serenade (3) Serenata (4) Einaudi; Mondadori; Jandi-Sapi
(1) 1941 (2) Mildred Pierce (3) Mildred (4) Bompiani; Longanesi
(1) 1942 (2) Love's Lovely Counterfeit (3) Imbroglio d'amore [Il
contrabbando d'amore] (4) De Carlo; Longanesi
(1) 1946 (2) Past All Dishonor (3) Oltre il disonore (4) Garzanti; De
Carlo 
(1) 1947 (2) Sinful Woman (3) (4)
(1) 1947 (2) The Butterfly (3) La farfalla (4) Longanesi
(1) 1948 (2) The Moth (3) La falena (4) Bompiani; Mondadori
(1) 1950 (2) Jealous Woman (3) (4)
(1) 1951 (2) The Root of His Evil [2] (3) Le radici del male [L'amore
di Carrie] (4) Garzanti; I Romanzi del Corriere
(1) 1953 (2) Galatea (3) Galatea (4) Mursia; A.P.E. Corticelli
(1) 1962 (2) Mignon (3) (4)
(1) 1965 (2) The Magician's Wife (3) La moglie del mago (4) Longanesi
(1) 1975 (2) Rainbow's End (3) Alla fine dell'arcobaleno (4) Sonzogno
(1) 1976 (2) The Institute (3) (4)
(1) 1984 (2) Cloud Nine (3) (4)
(1) 1985 (2) The Enchanted Isle (3) (4)
Racconti e romanzi brevi [3]
(1) 1928 (2) "Pastorale" - American Mercury (3) Pastorale [8] (4) De
Carlo
(1) 1929 (2) "The Taking of Montfaucon" - American Mercury (3) [8] (4)
(1) 1930 (2) "Auld Lang Syne" - The New Yorker (3) (4)
(1) 1931 (2) "Gridiron Soliloquies" - The New Yorker (3) (4)
(1) 1933 (2) "The Baby in the Icebox" - American Mercury (3) Il
bambino nella ghiacciaia [8] (4) De Carlo
(1) 1934 (2) "Come-back" - Redbook (3) (4)
(1) 1936 (2) "Dead Man" - American Mercury (3) [8] (4)
(1) 1936 (2) "Hip, Hip, the Hippo" - Redbook (3) (4)
(1) 1936 (2) "The Birthday Party" - Ladies' Home Journal (3) [8] (4)
(1) 1936 (2) "Brush Fire" - Liberty (3) Fuoco nel bosco [8] (4) De
Carlo
(1) 1937 (2) "Coal Black" - Liberty (3) [8] (4)
(1) 1937 (2) "Everything But the Truth" - Liberty (3) (4)
(1) 1938 (2) "Two Can Sing" [Career in C Major] - American (3) In due
si canta meglio (4) Rizzoli
(1) 1940 (2) "The Girl in the Storm" - Liberty (3) [8] (4)
(1) 1940 (2) ''The Embezzler'' [Money and the Woman] - Liberty (3) La
donna e il denaro (4) Rizzoli
(1) 1943 (2) Career in C Major and Other Stories [Everybody Does It]
(3) Carriera in do maggiore (4) De Carlo
(1) 1944 (2) Three of a Kind  [4] (3) (4)
(1) 1949 (2) Three of Hearts [5] (3) (4)
(1) 1952 (2) "Pay-Off Girl" - Esquire (3) (4)
(1) 1953 (2) "Cigarette Girl" - Manhunt (3) (4)
(1) 1953 (2) "Two O'Clock Blonde" - Manhunt (3) (4)
(1) 1958 (2) "Death on the Beach" - Jack London's Adventure Magazine
(3) (4)
(1) 1961 (2) "The Visitor" - Esquire (3) (4)
(1) 1981 (2) The Baby in the Icebox and Other Stories [6] (3) Il
bambino nella ghiacciaia [7] (4) Sellerio
Saggistica
(1) 1930 (2) Our Government (3) (4)
(2) 1985 (2) 60 Years of Journalism (3) (4)
Teatro
(1) 1926 (2) Crashing the Gate (3) (4)
(1) 1926-29 (2) Hero (3) (4)
(1) 1926-29 (2) Hemp (3) (4)
(1) 1926-29 (2) Red, White and Blue (3) (4)
(1) 1926-29 (2) Trial by Jury (3) (4)
(1) 1926-29 (2) Will of the People (3) (4)
(1) 1928-29 (2) Theological Interlude (3) (4)
(1) 1928-29 (2) Citizenship (3) (4)
(1) 1936 (2) The Postman Always Rings Twice (3) (4)
(1) 1938 (2) 7-11 (3) (4)
(1) 1938 (2) Algiers (3) (4)
(1) (2) The Guest in Room 701 (3) (4) mai prodotto
Sceneggiature
Algiers (Un'americana nella Casbah) - USA 1938
di John Cromwell
con Charles Boyer, Sigrid Gurie
tratto da "Pepe le Moko" di Henri La Barthe
scritto con Ashelbe, Henri La Barthe e John Howard Lawson
Stand Up and Fight (Sfida a Baltimora) - USA 1939
di W.S. Van Dyke
con Wallace Beery, Robert Taylor
tratto da " Stand Up and Fight " di Forbes Parkhill
scritto con Harvey Fergusson, Jane Murfin e Forbes Parkhill
Gypsy Wildcat (La carovana dei ribelli) - USA 1944
di Roy William Neill
con Maria Montez, Jon Hall
scritto con Joseph Hoffman, James P. Hogan, Gene Lewis e Ralph Stock
Everybody Does It (Se mia moglie lo sapesse) - USA 1949
di Edmund Goulding
con Paul Douglas, Linda Darnell
tratto da "Two Can Sing" 
scritto con Nunnally Johnson
Film
She Made Her Bed - USA 1934
di Ralph Murphy
con Richard Arlen, Robert Armstrong
tratto da "The Baby in the Icebox "
Wife, Husband and Friend (Siamo fatti cosi) - USA 1939
di Gregory Ratoff
con Loretta Young, Warner Baxter
tratto da "Two Can Sing" 
When Tomorrow Comes (Vigilia d'amore) - USA 1939
di John M. Stahl
con Irene Dunne, Charles Boyer
tratto da "The Modern Cinderella" 
Money and the Woman - USA 1940
di William K. Howard
con Jeffrey Lynn, Brenda Marshall
tratto da "Money and the Woman" 
Ossessione - Italia 1942
di Luchino Visconti
con Clara Calamai, Massimo Girotti
tratto da "The Postman Always Rings Twice" 
Double Indemnity (La fiamma del peccato) - USA 1944
di Billy Wilder
con Fred McMurray, Barbara Stanwyck
tratto da "Double Indemnity" 
Mildred Pierce (Il romanzo di Mildred) - USA 1945
di Michael Curtiz
con Joan Crawford, Jack Carson
tratto da "Mildred Pierce" 
The Postman Always Rings Twice (Il postino suona sempre due volte) -
USA 1946
di Tay Garnett
con Lana Turner, John Garfield
tratto da "The Postman Always Rings Twice" 
Everybody Does It (Se mia moglie lo sapesse) - USA 1949
di Edmund Goulding
con Paul Douglas, Linda Darnell
tratto da "Two Can Sing" 
Cain e' anche co-sceneggiatore
Serenade (Serenata) - USA 1956
di Anthony Mann
con Mario Lanza, Joan Fontaine
tratto da "Serenade" 
Slightly Scarlet (Veneri Rosse) - USA 1956
di Allan Dwan
con John Payne, Rhonda Fleming
tratto da "Love's lovely Counterfeit" 
Interlude (Interludio) - USA 1957
di Douglas Sirk
con June Allyson, Rossano Brazzi
tratto da "The Modern Cinderella" 
The Postman Always Rings Twice (Il postino suona sempre due volte) -
USA 1981
di Bob Rafelson
con Jack Nicholson, Jessica Lange
tratto da "The Postman Always Rings Twice" 
Butterfly - USA 1981
di Matt Cimber
con Stacy Keach, Pia Zadora
tratto da "The Butterfly" 
The Girl in the Cadillac - USA 1995
di Lucas Platt
con Erika Eleniak, William McNamara
tratto da "The Enchanted Isle" 
Note: 
[1] Pubblicato anche con i titoli ''La fiamma del peccato'' da Interno
Giallo e Garzanti e con il titolo  ''L' assicuratore'' da De Carlo.
[2] Pubblicato anche con i titoli ''The Modern Cinderella'' e
''Shameless''.
[3] Cain ha scritto anche una grande mole di articoli e reportage per
*The Nation*, *American Mercury*, *Esquire*, *Baltimore Sun*, *New
York World*,*Hearst Syndicate*, etc
[4] Comprende: ''Career in C Major'', ''The Embezzler'', ''Double
Indemnity''.
[5] Comprende: ''Love's Lovely Counterfeit'', ''Past All Dishonor'',
''The Butterfly''.
[6] Contiene: "The Robbery"; "Vanishing Act"; "Dreamland"; "Joy Ride";
"Queen of Love and Beauty"; "Santa Claus, M.D."; "Gold Letters Hand
Painted"; "It Breathed"; "The Hero"; "Theological Interlude";  "The
Girl in the Storm"; "Joy Ride to Glory"; "The Embezzler".
[7] L'edizione italiana contiene le traduzioni di nove racconti:
"Pastorale"; "The Taking of Montfaucon"; "The Baby in the Icebox";
"Dead Man"; "Brush Fire"; "Coal Black"; The Birthday Party; The Girl
in the Storm; Joy Ride to Glory.
[8] Pubblicati in italiano anche, od esclusivamente, nella raccolta:
''Il bambino nella ghiacciaia'', Sellerio.

 ha scritto nel messaggio
news:3a0fa75b...@news.tin.it...

Sai se è possibile reperire qualcuno di questi titoli teatrali in italiano o
anche in inglese?
Ti ringrazio.
Mr. Arkadin


 Mr. Arkadin
 
[... ... ... ... ... ... ] 
Se possibile, Mr. Arkadin, bisognerebbe quotare il messaggio a cui si
risponde, e cioe': eliminare le parti non necessarie alla comprensione
del post, te ne saremmo tutti _molto_ grati.
-- 
ciao
Eli
Eli Hp:    
http://web.tiscalinet.it/LaEli/
gialloWeb: 
http://digilander.iol.it/gialloweb/

Mr. Arkadin
Ciao Mr. Arkadin, purtroppo non credo che questi titoli siano
reperibili. Provero' comunque a fare qualche ricerca e ti sapro' dire.
o.w.
P.S. Non so perche' ma il tuo nick mi piace moltissimo...

 P.S. Non so perche' ma il tuo nick mi piace moltissimo...
Ti diverti a seminare indizi, Kane?
cf

 cf
Bè, non siamo in un newsgroup di giallo?
Molte scuse a eli, cercherò di farlo!
Un saluto a tutti.
Mr. Arkadin

 Bè, non siamo in un newsgroup di giallo?
Già, scusa, hai ragione, Quinlan.
cf

Ti diverti a seminare indizi, Kane?
R...ose...bud
----------
ffor...@indefinito.it
sostituire infinito ad indefinito per scrivermi