Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Ultime della notte

Petros Markaris "Ultime della notte":
Consiglierei l'acquisto di questo romanzo per coprire un settore che
le librerie di casa lasciano spesso sguarnito: quello della
letteratura greca contemporanea.
E anche per molti altri motivi, tra cui il fatto di essere
la riuscita prova d'esordio, nella narrativa, di uno
scrittore versatile. Sceneggiatore televisivo e cinematografico,
("L'eternità e un giorno" di T. Anghelopulos ha vinto la Palma
d'oro a Cannes nel '98), Petros Markaris lancia
sull'affollata scena dei detective letterari il suo Kostas
Charitos. Non fa yoga la mattina, non è malinconico
e disincantato, non è un'enciclopedia umana paralizzata a letto,
non è un eroe, non è un antieroe, ma è solo un uomo.
Ruvido, spigoloso e, con i suoi difetti, profondamente vero.
Come vera e viva e l'Atene che fa da sfondo alle vicende del romanzo.
Uguale a come uno la ricorda o la può immaginare ascoltando
i racconti di un amico. Il traffico spalmato meticolosamente su ogni
strada,e di cui non si sa se lamentarsi o essere grati, vista la
tendenza
del guidatore medio greco a comportarsi, e letteralmente, come
una scheggia impazzita. L'inquinamento mescolato agli odori
dei chioschi di suvlaki e ghiro pita. Una metropoli caotica, una
lillipuziana Città del Messico incollata all'Europa.
Le influenze della scrittura cinematografica  sono evidenti nel ritmo
incalzante del romanzo, nel montaggio che spesso utilizza stacchi
netti per i cambi di scena, nei dialoghi e nell'azione,
sempre e in ogni caso, essenziali. Non ci sono parti ridondanti.
La caratterizzazione dei personaggi è rapida e precisa, ma non
superficiale. Kostas Charitos, il commissario di polizia, narratore in
prima persona delle vicende e protagonista anche di un secondo
romanzo, "Difesa a zona", viaggia su una scassata Mirafiori, legge
solo dizionari ed è circondato da un'umanità mediterranea, a volte
melodrammatica, ma proprio per questo realistica.
La traduzione avrebbe forse potuto essere, in alcuni punti,
più curata, ma "Ultime della notte" rimane un romanzo da leggere.
Petros Markaris "Ultime della notte" Bompiani Tascabili L. 15.000 (ed.
or.1995).
ciao, hobbes

 letteratura greca contemporanea.
Grazie ad hobbes per la recensione, molto invitante all'acquisto.
Rcordo però che qualcuno me ne aveva parlato in toni tuttaltro che entusiasti,
per cui chiedo: ci sono altre opinioni in proprosito?
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “Un ragazzo a pezzi” di Toby Litt
Penso che noi possiamo vivere soltanto nel passato. Tutto ciò che siamo in grado
di fare è interpretare nell’oggi quello che è successo ieri.
(Francesco Guccini)

...molto invitante all'acquisto.
E i tascabili Bompiani, Rizzoli e Sonzogno sono in vendita con il 30%
di sconto sino alla fine del mese ;-)
ciao, hobbes
--
"...Sě, sono esattamente come i personaggi del miei libri. Molto duro:
spezzo una ciambellina a pugno nudo, lo sanno tutti".
Raymond Chandler  (1951)

 con il 30% di sconto sino alla fine del mese ;-)
Aggiungo una notazione un po' Ot: alla Feltrinelli c'č anche
una promozione sui libri di viaggio e d'avventura, con sconti
dal 10 al 30%. 
Alice
-- 
Venerdě: un apostrofo rosa tra le parole
“Domani dormo tutto il giorno”.
          Alessandro Robecchi
www.cerchio.net/f451/