Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Westlake strikes back

E tre: in meno di un anno esce il terzo libro - riedizione - della serie
degli Ineffabili cinque. Hot Rock è un classico e Bank shot è
esilarante, ma Jimmy the kid ha una marcia in più. Sarà il gioco
metatestuale dei criminali da strapazzo che tentano invano di mettere in
pratica i dettami di un best seller scritto da un rapitore modello, sarà
che i personaggi sono al meglio, superata una prima fase di rodaggio.
Libro da treno, da metrò, che si mangia a morsi voraci. Di Donald ce n'è
uno solo.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 pratica i dettami di un best seller scritto da un rapitore modello
un libro che peraltro in "Jimmy the kid" si presume scritto (visto che
in realtà non esiste), col titolo di "Child heist" da una delle
molteplici personalità di Westlake stesso, il Richard Stark creatore di
Parker! :)
-- 
FabFour
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

 Parker! :)
E' lo stesso Westlake a raccontare la genesi di tutta l'intricata
faccenda nel divertente racconto/cronaca (?)
"Tangled Webs for Sale: Best Offer" contenuto nella raccolta
"I witness (Personal Encounters With Crime)" , Brian Garfield ed., 1978,
Riassumendo la faccenda sarebbe questa (non so se e' vero: e'
quello che racconta Westlake...)
Negli anni 50 un giallista americano, Lionel White, scrive un libro,
  "The Snatch", che tratta di un rapimento.
Il libro viene tradotto in francese e pubblicato dalla Gallimard.
Una banda di sfigati francesi legge il libro e decide di usarlo
come "copione" per rapire il figlio (se non ricordo male) di un
alto dirigente della Peugeot.
Fortunamente il libro insiste sull'importanza dell'incolumita'
dell'ostaggio. Pagato il riscatto, viene liberato. Disgraziatamente
il libro finisce cosi' e i pedestri rapitori, finite le buone idee di
White fanno una marea di pisquanate (usano il denaro, fanno allusioni
al colpo, etc.) e in breve tempo sono catturati.
Qualche tempo dopo Westlake viene contattato da un produttore degli
Universal Studios che gli racconta il fatto e gli chiede
di scrivere una sceneggiatura per un film tratto dalla vicenda.
Attenersi allo scenario francerse e al rapimento non era necessario.
Quindi W. scrive prima una pre-versione di 10 mila parole che riguarda
un caso di falsificazione (e il libro-guida viene trasformato
in film-guida). E poi vista la debolezza dell'approccio si torna
all'idea del rapimento. Viene fatta una stesura che va bene e poi
si va all'approvazione del capo della Universal.
Disgraziatamente questi e' appena diventato nonno e non riesce
a mandare giu' un film su un rapimento (anche se nella versione
di Westlake il bambino da infante e' diventato un ragazzino piuttosto
sveglio). Quindi del film non se ne fece nulla.
Visto che pero' ormai aveva scrito diversa roba Westlake plagio'
se stesso e scrisse Jimmy the Kid. Nel libro, verso la fine,
si ritorna a parlare di film e di plagio (ma non vi dico di piu').
(ovviamente il resoconto di W. e' molto piu' divertente
di questi meri fatti che ho riportato).
ciao,
g.
La mia personale checklist (che non aggiorno da un po')
su Westlake in lingua originale:
http://www.imc.pi.cnr.it/resta/westlake.html

alto dirigente della Peugeot.
Westlake racconta questa storia anche in uno degli extra del magnifico
doppio dvd che celebra il decennale di Reservoir Dogs di Tarantino,
nel corso di un interessantissimo dibattito sul noir tra lo stesso
Westlake, i critici Woody Haut e Robert Polito e i registi John
Boorman e Stephen Frears. Ignoro se di questo dvd (che era un'edizione
speciale) esista una versione italiana.
Ciao, Luca
LC