Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [FAQ] - Outlook Express 5 (v 1.0 del 14/06/99)

FAQ - Outlook Express 5
Versione 1.0 del 14 giugno 1999
A cura di Andrea M. (
ac...@i.am
)
Disclaimer
Questo documento viene rilasciato secondo la licenza GNU General Public
License (GPL o copyleft) versione 2 della Free Software Foundation.
Chiunque e` autorizzato a distribuire copie elettroniche o cartacee del
presente documento, allegarlo a raccolte, CD-ROM o programmi, a patto di
citare la fonte da cui e` stato tratto. Inoltre il presente documento
puo` essere liberamente modificato in ogni sua parte purche` venga
rilasciato secondo la medesima licenza e i nomi dei curatori della
presente versione vengano rimossi. L'autore non si assume _NESSUNA_
responsabilita` per eventuali errori o inesattezze che possano essere
presenti. Questo documento inoltre deve essere considerato frutto delle
opinioni personali dell'autore e _non_ una enunciazione di dogmi
assoluti.
History:
V 0.1 beta (19/05/99) Creazione di questa FAQ
V 0.2 beta (20/05/99) aggiunto sommario (4 voci)
V 0.3 beta (21/05/99) aggiunta voce 5
V 0.4 beta (21/05/99) aggiunto ringraziamenti, creata sezione per regole
generali e mailreader con relativo indice, aggiunto it.comp.win95 e
it.comp.software.mailreader all'elenco dei destinatari.
V 0.5 beta (31/05/99) ampliata la sezione dedicata all'uso di OE con
Hotmail
V 1.0 (14/06/99) prima versione "definitiva", aggiunti i punti 2.6, 2.7,
2.8, 3.1.1, 3.4, 3.5
Aggiunta la parte relativa alla distribuzione sui NG e sul Web,
aggiornati i ringraziamenti
Ringraziamenti
Giampaolo Bellavite (
bell...@hotmail.com
)
Davide Veneziano    (
ve...@rotfl.com
)
Pierluigi & Marina  (
PM_...@hotmail.com
)
Distribuzione:
Usenet:
Circa ogni 15 giorni sui gruppi:
it.comp.software.newsreader
it.comp.software.mailreader
it.faq
it.comp.win95
(followup su it.comp.software.newsreader)
WWW:
http://vene.tsx.org
http://member.tripod.com/Acme90/oefaq.htm
Versione testo da scaricare
http://member.tripod.com/Acme90/oefaq.zip
 (6 Kb)
Premessa, gli argomenti di seguito trattati sono *probabilmente*
validi anche per Outlook Express versione 4
Se vuoi contribuire a queste FAQ (GRAZIE !) inviami i tuoi suggerimenti.
************************************************************************
Domande e Risposte Frequenti sull'uso di Outlook Express
Sommario
        1 Regole generali
 1.1) Dove posso chiedere aiuto ?
 1.2) Impostazioni internazionali e codifica
 2 Utilizzo come newsreader
 2.1) Come imposto un campo Followup-To con OE ?
 2.2) Si, ma cos'e` un Followup ?
 2.3) Come posso evitare che i miei articoli vengano conservati su
      Dejanews ?
 2.4) Come posso automaticamente rispondere ad un messaggio anteponendo
      correttamente Re: anziche` R:
 2.5) Come posso conservare i messaggi ?
 2.6) Come posso cancellare un messaggio inviato ?
 2.7) Perche` mi capita di inviare piu` volte lo stesso articolo ?
 2.8) Devo reinstallare OE(SOLO 4), come faccio il backup delle news ?
       3 Utilizzo come mailreader
 3.1) Come configuro OE per la mia casella già esistente di Hotmail?
 3.1.1) Un altro metodo per l'uso di Hotmail con OE
 3.2) Come creare un nuovo account Hotmail da user con OE5?
 3.3) Come leggo la posta di Hotmail
 3.4) Perche` rispondendo ad alcuni messaggi non mi compare automaticamente
      il segno di quote ?
 3.5) Come faccio il backup di tutta la mia posta (SOLO per OE 4) ?
     1 REGOLE GENERALI
1.1) Dove posso chiedere aiuto ?
     Se non trovi la risposta alla tua domanda in queste FAQ, hai a
     disposizione it.comp.software.newsreader per le domande relative
     ai newsreader (ma no !)
     it.comp.software.mailreader (moderato) per le domande sui
     mailreader (ma va !)
     it.comp.win95 per tutto il resto
     PRIMA di inviare un messaggio su questi gruppi, cerca (e leggi) il
     relativo manifesto, che puoi reperire qui:
 
http://beatles.cselt.it/news-it/gruppi-it.html
1.2) Nei miei messaggi non visualizzo correttamente il simbolo dell'euro
     e di altri caratteri particolari, sebbene abbia impostato come
     codifica predefinita la "Occidentale (Windows)". Se tento di
     modificare la codifica in qualche altra maniera, al successivo
     messaggio viene ripristinata la precedente. Come fare?
     Per quanto riguarda il simbolo dell'euro, se si ha Windows95 è
     necessario scaricare la patch dal sito:
 
http://www.eu.microsoft.com/italy/euro
     Può anche essere necessario scaricare gratuitamente i true type
     font aggiornati:
 
http://www.eu.microsoft.com/typography
     E' stato provato che Outlook Express in italiano visualizza i
     caratteri speciali se viene impostata come codifica predefinita la
     codifica "Definita dall'utente". E' necessario quindi modificare
     Il formato di invio e di lettura dei messaggi nella seguente
     maniera:
     1. Dal menu Strumenti, scegliere "Opzioni..."
     2. Posizionarsi nella scheda "Lettura" e cliccare sul pulsante
     "Caratteri..."
     3. Dall'elenco proposto scegliere "Definiti dall'utente" e cliccare
     Sul pulsante "Imposta predefinito" per mantenere la nuova codifica;
     4. Premere su OK e cliccare sul pulsante "Impostazioni
     internazionali..." e assicurarsi sia attiva la casellina: "Utilizza
     la codifica predefinita".
     5. Premere su OK e scegliere ora la scheda "Invio" per impostare il
     formato di invio dei messaggi;
     6. Cliccare sul pulsante "Impostazioni internazionali..." e
     scegliere dall'elenco "Definiti dall'utente";
     7. Premere su OK e su OK della finestra "Opzioni".
     In questa maniera verranno mantenute le impostazioni predefinite.
     2 UTILIZZO COME NEWSREADER
2.1) Come imposto un campo Followup-To con OE ?
     Dal menu Visualizza selezioni "Tutte le intestazioni" e
     scrivi nel campo "Inoltro" il news group su cui vuoi il followup
2.2) Si, ma cos'e` un Followup ?
     Se intendi inviare un articolo a piu` di un gruppo, e` buona norma
     che le risposte vadano inviate invece ad un gruppo solo, per fare
     questo e` appunto necessario impostare il followup. Vedi anche
 
http://www.news.nic.it/news-it/FAQ.html#crosspost
2.3) Come posso evitare che i miei articoli vengano conservati su
     Dejanews ?
     Come certamente sai, *tutti* gli articoli inviati a *tutti* i
     gruppi vengono conservati a imperitura memoria da dejanews
     (
http://www.dejanews.com
 )
     per evitarlo e` necessario impostare un header speciale
     X-No-Archive.
     Per impostarlo devi scegliere dal menu Visualizza la voce "Tutte le
     intestazioni"
     Devi poi scrivere nel campo Distribuzione
     world (a capo)
     X-No-Archive: yes
2.4) Come posso automaticamente rispondere ad un messaggio anteponendo
     correttamente Re: anziche` R:
     Questo problema e` stato ampiamente documentato da Eaglestorm, e da
     HF, trovi la descrizione del problema, e la sua soluzione, a questi
     indirizzi: 
http://www.geocities.com/FashionAvenue/1075/
 
http://utenti.tripod.it/vene/mail/oe5.html
2.5) Come posso conservare i messaggi ?
     In OE non esiste la funzione corrispondente a keep message di FA
     Per conservare i messaggi e` necessario copiarli uno per uno in
     una cartella.
     Per creare la cartella e` sufficiente selezionare dal menu file
     Cartella --> Nuova e seguire le istruzioni, a questo punto per
     conservare i messaggi sara` necessario scegliere la voce "Copia
     messaggio" dal menu contestuale (quello con tasto destro).
2.6) Come posso cancellare un messaggio inviato ?
     Premesso che cancellare un messaggio significa generare traffico,
     nel caso vogliate comunque eliminare un *vostro* messaggio
     erroneamente inviato, dovete, una volta selezionato il messaggio
     da eliminare, scegliere la voce "Annulla messaggio" dal menu
     Messaggio.
2.7) Perche` mi capita di inviare piu` volte lo stesso articolo ?
     Perche` usi OE con il server del Centro Servizi di Interbusiness e
     quindi puo` capitare di inviare messaggi doppi. Ci? dipende dal fatto
     che il suddetto server e` molto spesso affollato e OE non attende la
     conferma dell'avvenuta spedizione del messaggio e quindi ne riinvia
     un'altra copia. Non ci sono soluzioni al problema.
2.8) Devo reinstallare OE(SOLO 4), come faccio il backup delle news ?
     Una volta reinstallato OE devi collegarti al server delle news e
     sottoscrivere i medesimi gruppi, senza scaricare ne' headers ne'
     tanto meno bodies.
     Disconnettiti.
     Copia la vecchia directory
     c:\Windows\Application Data\Microsoft\Outlook Express\news.
     Fatto!
     In alternativa puoi copiare i file sublist.dat e grplist.dat
     Se ricopi anche la directory
     C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Address Book importi pure
     la rubrica.
     N.B.: Se fai il passaggio a W98 i nomi delle cartelle sono tradotti in
     italiano...
     3 UTILIZZO COME MAILREADER
3.1) Come configuro OE per la mia casella già esistente di Hotmail?
     Basta andare sul menu Strumenti -> Account, selezionare Aggiungi nuovo
     account di posta elettronica ed inserire il proprio nome. Nella
     successiva schermata inserire l'indirizzo di posta di Hotmail nel
     formato mailto:
us...@hotmail.com
, lascia invariata la successiva
     schermata, inserisci in seguito l'user name e la password della
     casella già esistente, clikka su Fine
3.1.1) Un altro metodo per l'uso di Hotmail con OE
     - Primo consiglio: non create l'account hotmail dall'interno di OE5.
     Usate il vostro browser, collegatevi a 
www.hotmail.com
, e li'
     createvi l'account.
     Motivo: se l'identificativo che scegliete (user-ID) e' gia' in uso
     da qualcun altro se eseguite la creazione via Web ottenete una pagina
     esplicativa che vi identifica esattamente il problema e vi permette di
     variare l'identificativo. Una tale evenienza con OE5 da luogo ad un
     errore affatto chiaro e che termina con l'invito a scrivere al
     webmaster di hotmail, ma nessuna altra spiegazione.
     - Secondo consiglio: se siete di quelli che tengono su disco i
     messaggi di posta per qualche lustro, pensate bene a quello che fate
     quando chiedete la sincronizzazione dell'account hotmail.
     Motivo: Il programma interpreta alla lettera la parola
     "sincronizzazione" e rischiate di ritrovarvi con le cartelle posta in
     arrivo e posta inviata svuotate, se avete eseguito tali operazioni su
     hotmail per non saturare lo spazio a vostra disposizione. Nonostante
     le varie prove eseguite, non ho trovato differenza di comportamento
     tra le varie opzioni di sincronizzazione: se un messaggio e' stato
     cancellato su hotmail, ve lo trovate cancellato anche dal disco fisso.
     Possibile soluzione: copiarsi (a mano, perche' le "regole di posta"
     non si applicano ai server http :-{{{{ ) i messaggi che interessano
     in una cartella appositamente creata sotto "Cartelle personali".
     Non utilizzare una sottocartella del servizio hotmail, senno' siamo
     punto e a capo e non serve a niente.
3.2) Come creare un nuovo account Hotmail da user con OE5?
     Vai nel menu strumenti, Iscrizione nuovo account, scegliere Hotmail.
     Una procedura guidata permetterà l'inserimento dei dati personali e la
     scelta dell'user name e la successiva auto-configurazione di OE.
     Per effettuare questa procedura bisogna essere connessi.
3.3) Non riesco a scaricare la posta da Hotmail: mi compare un messaggio
     che dice "Impossibile effettuare il polling dei nuovi messaggi sul
     server HTTP"  e non sincronizza un fico secco!
     Questo messaggio è solitamente dovuto all'utilizzo del proxy server
     nella propria connessione.
     Se si utilizza un proxy server, seguire questo percorso:
     1. Start > Impostazioni... > Pannello di Controllo > icona "Opzioni
     Internet" > scheda "Connessioni"
     2. selezionare ora la connessione di Accesso Remoto, cliccare su
     "Impostazioni" e sul pulsante "Avanzate" della sezione relativa al
     "Server Proxy"
     3. Nel campo "Non utilizzare il server proxy... per:" inserire
     questi valori:
     ;
oe.hotmail.com
;
services.msn.com
     Se non utilizzi un server proxy, potrebbe essere necessario
     rimuovere l'account da "Strumenti" > "Accounts..." in Outlook
     Express e rigenerarlo nuovamente.
     Il servizio gratuito di posta elettronica Hotmail in Outlook
     Express è ancora in beta, ed è possibile che alcune volte non
     funzioni correttamente e che il programma spedisca messaggi simili
     a quello descritto sopra. In questo caso può essere utile tentare
     una nuova connessione (il server potrebbe essere troppo affollato)
     o provare un secondo momento.
3.4) Perche` rispondendo ad alcuni messaggi non mi compare automaticamente
     il segno di quote ?
     Dipende da come ha impostato le opzioni di invio chi ti ha inviato il
     messaggio, controlla sulle proprieta` del messaggio se questo e`
     "MIME Quoted Printable", in questo caso il problema non ha soluzione.
3.5) Come faccio il backup di tutta la mia posta (SOLO per OE 4) ?
     OE salva la posta all'interno della directory
     c:\Windows\Application Data\Microsoft\Outlook Express\mail.
     Dovrai ripristinarla _*prima*_ di effettuare il primo collegamento.
     OE dovrebbe dire che ha rilevato una casella postale di Exchange
     (chissa' dove...). Mi sembra di ricordare che devi chiedere di _non_
     convertirla. Dalla volta successiva, non chiede piu' niente. E ti
     ritrovi tutta la tua vecchia posta. Prima di effettuare il collegamento
     fai un paio di prove di entra/esci dal pgm in modalita' offline.
************************************************************************
Sono naturalmente gradite integrazioni alla presente
--
Andrea :-{)
ac...@i.am
================================================
Leggi 
http://beatles.cselt.it/news-it/FAQ.html
 e
http://beatles.cselt.it/news-it/gruppi-it.html
Potresti imparare qualcosa di piu' sui NG
================================================
-- Questo gruppo e' robomoderato - il messaggio e' inserito automaticamente

 
http://member.tripod.com/Acme90/oefaq.zip
 (6 Kb)
Quello giusto:
http://members.tripod.com/Acme90/oefaq.zip
 (6 Kb)
[snip]
