Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: nr.1000 dei Classici del giallo

Leggo su
http://www.sherlockmagazine.it/giornale.php/132
che il nr. 1000 dei Classici del Giallo Mondadori sara' dedicato ad Anne
Perry con un'indagine di William Monk: Morte di uno sconosciuto. 
So benissimo che la Perry ha un vasto pubblico di affezionati lettori, ma
per la verità per un numero cosi' storico speravo in qualcosa di piu'
esaltante: qualche grande classico dimenticato o ancora inedito...
Cosa ne pensate?
saluti
guido
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


 > Assolutamente d'accordo. Magari riscoprire un po' di McCoy, Latimer o
anche Chester Himes - solo per fare qualche nome - e tacendo di Goodis e
Thompson recentemente rispolverati da Fanucci, sarebbe stato meglio
Saluti
Mario

Thompson recentemente rispolverati da Fanucci, sarebbe stato meglio
L'unico romanzo di McCoy che è da lungo tempo fuori circolazione in
Italia è Scalpel, del 1952 - ma ti garantisco che non è proprio cosa,
avendolo io ritradotto per Einaudi (e si è poi deciso di non farne di
niente, trattandosi di un libro davvero mediocre, scritto da McCoy su
commissione rimpolpando un suo vecchio soggetto cinematografico
vagamente ispirato alla Cittadella di Cronin).
Un altro Latimer è in calendario per Stile Libero, e uscirà a fine
2004.
Il problema è che tutti i recuperi di hard boiled e noir anni '40
pubblicati in Stile Libero non hanno venduto poi così tanto da
giustificarne altri (io sto insistendo per rifare almeno un altro
Fearing, ma non è così facile).
Quel poco di Chester Himes che è ancora inedito in Italia non è
giallo, ma narrativa tout court (anche se di gran livello, come lo
straordinario The Primitive). Il resto è quasi tutto disponibile
presso Marcos y Marcos.
Ciao, Luca
LC

 ha scritto nel messaggio
news:g5ni20tp7e6c8g7c3...@4ax.com...

e qualche bel Dickson Carr da piu' di 30 anni mai ripubblicato? che ne dici?
:-)
ciao
guido

:-)
da più di trent'anni? Gli unici Carr che aspettano ristampa da così
tanto sono Poison in Jest (Piazza pulita), che in effetti meriterebbe
una nuova traduzione, e Tutto bene, dottor Fell (Dark of the Moon),
che però non è uno dei libri migliori del nostro.
Mi sembra che il resto sia tutto, più o meno, tornato in circolazione.
L'unico Carr del tutto inedito in Italia è The Murder of Sir Edmund
Godfrey (1936), che però, come sai, non è un giallo vero e proprio ma
un romanzo di ricostruzione storica, sebbene a sfondo criminale. Ecco,
magari questo sarebbe stato un bel colpo per festeggiare un numero
1000.
Ciao, Luca
LC

 LC


 presso Marcos y Marcos.
Non vorrei contraddirti (non ne ho la competenza), ma incrociando la
bibliografia di 
www.fantasticfiction.co.uk/authors/Chester_Himes.htm
 con i
dati delle traduzioni italiane risultano inediti due romanzi della serie
Coffin Ed Johnson and Grave Digger Jones: The Real Cool Killers (1959) e All
Shot Up (1960). Hai qualche informazione più precisa in merito?
Ciao, Mario

 Shot Up (1960). Hai qualche informazione piů precisa in merito?
Sono stati tradotti entrambi negli anni '60. *The Real Cool Killers* č
uscito per Longanesi, col titolo *Com'č strano*. Della versione italiana
di *All Shot Up* non ho i dati sottomano, ma ho il libro a casa, da
qualche parte (che non č garanzia automatica di ritrovarlo :-).
Ciao, Luca
LC



 Appunto! Sei una miniera di informazioni. grazie mille!
Ciao
Mario