Newsgroup: it.discussioni.folli
Titolo: Installando RedHat...

...in italiano e` uscita una perla del tipo:
"usereste mai un'auto con il cafono sigilato ?"
Ora mi chiedo: chi e` che ha sigillato un cafone nella mia macchina ???
-- 
                          |
\|/ ____ \|/   \ ||_|     |   Se un triangolo ha quattro lati,
"@'/ ,. \`@"    \|| |     |   uno non e` suo
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |
   \__U_/                 |      da it.discussioni.folli

 Ora mi chiedo: chi e` che ha sigillato un cafone nella mia macchina ???
Vax, scrivi a quelli di RedHat e domanda perche' il loro prodotto sia
considerato cosi' scadente da non necessitare di una buona traduzione,
alternativa a quella automatica. Sottolinea il fatto che cio' non
contribuisce alla sua diffusione sul mercato italiano.
--
CappuccettoRosso
(RedHat)



per cortesia non parlisi di linux per i prossimi 30 (trenta) giorni.
ossequi.



 Ora mi chiedo: chi e` che ha sigillato un cafone nella mia macchina ???
ora capisco perché è opensource
-- 
"Quanto credete di farlo durare il NG in questo modo ?
 4 o 5 giorni di vita gli do."
(22/03/2004 - Sfasato in sarcazxpost)
BluDiesel®

 Lego Clerk wrote:

Ah, e' diventato un ng microsoft questo?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ossequi.
   Problemi ??? Il mio nome e` Wolf...
-- 
                          | E per festeggiare offro CocaCola
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | con l'aspirina a tutti !!!
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | E tra dieci minuti voglio
/_| \__/ |_\ Vax Headroom | vedervi tutti in acido !!!!
   \__U_/                 |           SuperGiovane

Interfacciandosi alla mia unita' neurale, Ali disse:

   Era roba abbastanza vecchia, comunque... E poi RH ha ormai chiuso i 
battenti... Forse anche a causa di robe come questa...
-- 
                          |
\|/ ____ \|/   \ ||_|     |   Spiegarono le vele al vento...
"@'/ ,. \`@"    \|| |     |   Il vento non capi'...


Interfacciandosi alla mia unita' neurale, m' disse:
   Lavoro, caro mavron, solo dannatissimo, sporco ed assurdo lavoro...
Qualcuno ha deciso che il nostro sw va distribuito sotto forma di rpm... 
Qualcuno piu` in alto di me, purtroppo :(
-- 
                          | Goodbye cruel world, I'm leaving you today
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | Goodbye all you people, there's nothing you can
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | say to make me change my mind...
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |   ...goodbye...
   \__U_/                 |

 ...in italiano e` uscita una perla del tipo:
si ma anche tu...installare rh in italiano!
Ti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 si ma anche tu...installare rh in italiano!
"volsi cosi` cola` dove si puote cio` che si vuole...
...e piu` non dimandare..."
In parole povere: prendi questo e suca :(
-- 
                          |  Del resto mimporta 'nasega sai
\|/ ____ \|/   \ ||_|     |  Ma fatta bene
"@'/ ,. \`@"    \|| |     |  Del resto mimporta 'nasega sai
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |  Ma fatta bene che non si sa mai
   \__U_/                 |  Che non si sa mai, che non si sa mai

 Ah, e' diventato un ng microsoft questo?
   Dopo il multone fa molto trendy...
...e no, era RH il problema :-/
-- 
                          | fortune elettromagnetiche
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | venivano dissipate in un
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | attimo, sorgevano imperi
/_| \__/ |_\ Vax Headroom | d'elio e svanivano
   \__U_/                 | 

 Ah, e' diventato un ng microsoft questo?
tu non sai quanto mi ha fatto dannare mandrake.
e poi non riconosce il modem adsl su usb.
stavo per affogarmi nella marmellata di mirtilli neri.

    Problemi ??? Il mio nome e` Wolf...
eh, già.
piallare dischi era una delle mie ambizioni, un progetto di vita.
(vedi sopra).

 ...e no, era RH il problema :-/
que viva debian!!!

 Ah, e' diventato un ng microsoft questo?
Orticaria!!!
No, perdìo.
Il facoff era per RedHat, che vorrebbe essere opensource,
ma soprattutto vorrebbe essere M$

 Qualcuno piu` in alto di me, purtroppo :(
Figurati.
Causa librerie dimmerda piovute dall'alto ci tocca sviluppare sotto
Win2000 una roba che in produzione girerà sotto Linux.
Ma ci può essere una cosa più idiota?

"m'"

L'asp su iss microsoft diverso dall'asp su apache?

 que viva debian!!!
Hasta siempre !!!
-- 
                          |    C'era un gran rumore negli
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | universi. Generazioni di stelle
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | nascevano e morivano sotto lo
/_| \__/ |_\ Vax Headroom | sguardo di telescopi assuefatti,
   \__U_/                 | 

 stavo per affogarmi nella marmellata di mirtilli neri.
   Beccata una cistite ???
-- 
                          | rombando dal loro luogo
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | d'origine, i buchi neri 
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | tracannavano energia e da
/_| \__/ |_\ Vax Headroom | bolle frattali nascevano
   \__U_/                 | 



<colpo apoplettico>
***************************
</colpo apoplettico>
-- 
                          |   Comm'e` triste e comm'e` amaro
\|/ ____ \|/   \ ||_|     |   sta assettato a gguarda`,
"@'/ ,. \`@"    \|| |     |   tutt''e cose, tutt''e parole
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |   ca niente ponno fa`...
   \__U_/                 |                   Pino Daniele

 stavo per affogarmi nella marmellata di mirtilli neri.
Posso toccarmi mentre ti guardo e farmi filmare da vax per poi riversare
tutto su qualche supporto strano e mandarlo a angelus?


 No, perdìo.

Pensavo: e' un po' che nessuno fa la pipi' in pubblico qui.


    Beccata una cistite ???
no ma ci vedo da dio. cioč, vedo dio.

"Lego Clerk"

Ma tu sei umano o automatico?
--
@li

"m'"
Un grande.
Terrone, ma pur sempre grande.
--
@li

 ora capisco perché č opensource
Perche' devi aprire una sorgente?
Sei tu il terrone che svita la lampadina?
--
@li

 battenti... Forse anche a causa di robe come questa...
Ah, non credere.
Le robe come quella vanno alla grande:
fanno risparmiare, capisci?
I soldi. I soldi.
--
@li

 si ma anche tu...installare rh in italiano!
Ti,
fa che rimaniamo amici.
Ti prego.
--
@li

 tutto su qualche supporto strano e mandarlo a angelus?
per me va bene anche se ti butti, a patto che non alteri il sapore della
confettura.
gli mandiamo un crystal chip non compresso da un terabyte.



per inchieste spedisca inclusa forma d'applicazione.

 per inchieste spedisca inclusa forma d'applicazione.
Senta, ora applichisi, eh?
Ma veloce.
--
@li



e dove devo scattare sě?

 e dove devo scattare sě?
Scatta sul bottone.
SUL BOTTONE!
--
@li

 Terrone, ma pur sempre grande.
Anch'io cresco, come te.
Ma al contrario di te imbruttisco.

 Pensavo: e' un po' che nessuno fa la pipi' in pubblico qui.
Vado a dare un'occhiata giù, magari trovo qualche post da marcare.

"m'"

Questo non e' possibile.
(comunque la prova del 9 ci sara' il prossimo mese: ci mettiamo a dieta? :)
--
@li

"m'"

Segni il territorio come i gatti?
--
@li



ok. sono supposto essere scattato. ma dove č la forma?

 ok. sono supposto essere scattato. ma dove č la forma?
La forma e' prossimo.
Prego, scattisi su prossimo.
--
@li

Ali wrote:

No. Just mark as read.



entro primo nome e ultimo nome ora.

 (comunque la prova del 9 ci sara' il prossimo mese: ci mettiamo a dieta? :)
(ehm... magari imparo a lavorare a maglia e faccio un paio di
  maglioni belli larghi, eh?)

 gli mandiamo un crystal chip non compresso da un terabyte.
   Ehi, ricordi la chiave ottica di Dimensione Alfa ??? Ecco, quello...
-- 
                          |
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | Un programma fa quello che gli dici,
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | non quello che vuoi
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |
   \__U_/                 |           Terza Legge di Greer

    Ehi, ricordi la chiave ottica di Dimensione Alfa ??? Ecco, quello...
Tsé, ho lettori per qualunque formato passato, presente e futuro.
Mica corro il rischio di perdermi Eliss che si tocca mentre guarda Lego che
non mi ricordo cosa fa, oh.

 che non mi ricordo cosa fa, oh.
   Guarda, io dovrei riprendere, ma mica si e` ben capito cosa... Spero solo
non sia un snuff movie !!!
-- 
                          |   Non e' vero che il vino risolve
\|/ ____ \|/   \ ||_|     |   tutti i problemi...
"@'/ ,. \`@"    \|| |     |   Il primo problema e' scegliere
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |   il vino...
   \__U_/                 |

 Sei tu il terrone che svita la lampadina?
no no, io sono illuminato di mio
-- 
"Quanto credete di farlo durare il NG in questo modo ?
 4 o 5 giorni di vita gli do."
(22/03/2004 - Sfasato in sarcazxpost)
BluDiesel®

 no no, io sono illuminato di mio
   Il tuo karma sara` sempre negativo, finche` avrai certi sentimenti nei
confronti del pinguino :(
-- 
                          |
\|/ ____ \|/   \ ||_|     |   Spiegarono le vele al vento...
"@'/ ,. \`@"    \|| |     |   Il vento non capi'...
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |
   \__U_/                 |

 confronti del pinguino :(
sono karmissimo, ma non mi parlare di yeti e pinguini, ne ho fin sopra i
capelli
piuttosto, visto che debian l'ha fatto uno timorato di dio, che ne pensi del
dual but but not to be


 Ti prego.
no aspe'... secondo me tradurre i sw ha molto senso per l'utonto
medio e quindi la funzione della traduzione e' importantissima
per l'informatizzazione in generale ma non per un utente piu' avanzato.
esempio: supponi che il mio sw preferito vada in crash con un messaggio
di errore. io lo sbatto su 
groups.google.com
 e vedo se anche altri
se lo sono beccati...in tutto il mondo.
ma se invece di un bel "segmentation fault" mi becco un "difetto
nella segmentazione" hai voglia a cercare su internet...
e se installi rh mi aspetto che l'utente sia un minimo smaliziato...
siamo ancora amici?
Ti

 non sia un snuff movie !!!
Tranquillo, le ultime direttive sembrano bandire le riprese.

 Tranquillo, le ultime direttive sembrano bandire le riprese.
   Ho sentito parlare di gente vestita da Zorro: quello teneva una spada !!!



E' proprio vero, solo i napoletani riescono in due parole ad esprimere
tutto il pathos di casa Cupiello.
Bertie
-- 
This post has been written by professionals.
Don't try and do it at home or without any supervision.