Newsgroup: it.comp.lang.perl
Titolo: Milan PM creation

Hi all
I was told that I can find some Perl persons in here.
Milan PM was created to aggregate an active Perl community in Milan/
Lombardy.
So if you want to be a look to the website 
http://milan.pm.org/
and subscribe the mailing list on 
http://mail.pm.org/mailman/listinfo/milan-pm
Bast Regards
Marcos Rebelo

Let me just understand the reason why you are using the English
language for a group based in Milan, Lombardy, Italy, Europe.
I have anything against English language or any other language, but in
Milan the common and even official language is Italian, for what
reason I should write in English with Italian fellows?
Thanks for clarifying this crucial doubt.
Regards
Oreste


 Thanks for clarifying this crucial doubt.
La ragione è semplicemente che Marcos, il promotore di 
milan.pm
, è 
portoghese e non parla bene l'italiano, pertanto preferisce esprimersi 
in inglese, almeno per iscritto.
Tuttavia è in grado di capire e di parlare l'italiano, che ovviamente 
sarà la lingua principale del gruppo.
Anche se l'annuncio non è stato fatto in italiano, ritengo che 
l'iniziativa e l'impegno di Marcos vadano comunque accolti con gratitudine.
(Per inciso, il messaggio è stato pubblicato qui sul newsgroup per mia 
unica e completa responsabilità).
Ciao,
Emanuele

Caro Emanuele,
ti ringrazio per l'informazione.
Sono d'accordo che l'iniziativa sia lodevole, oltretutto essendo io
milanese la trovo particolarmente meritoria.
Temevo che fosse esclusivamente in inglese e che ciò avrebbe
costituito un elemento ostativo per chi ha difficoltà con le lingue
straniere, purtroppo in Ialia non sono pochi.
Nel caso Marcos avesse bisogno di appoggio, parlo correntemente il
portoghese e posso dare una mano.
Un caro saluto
Oreste
On Jan 6, 7:15 pm, Emanuele Zeppieri


 portoghese e posso dare una mano.
Grazie, sono certo che l'apprezzerebbe molto.
La home page di 
milan.pm
 è questa:
http://milan.pm.org/
(a fondo pagina c'è il link per l'iscrizione alla mailing-list, che è il 
tramite per iscriversi al gruppo stesso).
Non so se tu abbia la possibilità di parteciparvi: domani ci sarà già il 
primo meeting.
P.S.
Ora che ci penso, dovresti iscriverti anche alla mailing-list nazionale 
(
mon...@lists.perl.it
):
http://lists.perl.it/sympa/subscribe/mongers
;-)
Ciao e grazie,
Emanuele

 (
mong...@lists.perl.it
):
http://lists.perl.it/sympa/subscribe/mongers


 e Maputo (Mozambico), ma ora il lavoro non me lo permette.
Mi sa che ci sono piu` perlisti italiani all'estero di quanti
ce ne siano in Italia :)
S.


wrote:

I was a little out of this question, but let me speak.
Note: From wikipedia 
http://en.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca
English is the current lingua franca of international business,
science, technology and aviation, and has replaced French as the
lingua franca of diplomacy since World War II
The English language in the web site is in my modest opinion
desirable.
I would not like to see the group to be restrict to Lombardy. There is
also the problem of the foragers in Milan, it shall be more probable
that they speaking English than Italian when they arrive. We have also
to notice that most of the users of the website have a University
degree and are forced to read documentation in English.
In the case of the Mailing List, I have no strong believe since most
of the users shall be Italian. We just have to consider that posts in
English are acceptable since we have not Italians in there to.

 Note: From wikipediahttp://
en.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca



I agree with the use of Italian as the second language in the website
for now, but for this I will need some support because my written
Italian is to low to try to manage a website in this language. This
can change when someone else takes care of the management of all the
website.
On the mailing list the language is Italian/English/Portuguese/French,
or any other. I will always write in my bad English since I believe
that Italian Perl Mongers and not Italian Perl Mongers will understand
them.
I agree that we are not going to reach to a consensus in here. This
shall be discussed informally in a Monthly Meeting dinner.