Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: Da Linux e Mutt a Windows e ...

Dovendo passare da Linux a Windows, non riesco a trovare un degno sostituto
per il mio beneamato Mutt (non parlatemi di porting, please).
In particolare, oltre alle "solite" cose (multiaccount, filtri, ecc) mi
servirebbe una caratteristica particolare, ovvero poter rispondere ai
messaggi con lo stesso indirizzo a cui sono stati spediti anche se *non* è
stato configurato sul client un account con quell'indirizzo. Preciso subito
che per l'invio mi appoggio ad un server locale.
Tanto per capirci, vorrei fare quello che con Mutt si fa impostando la
direttiva "set alternates" nel .muttrc. Esiste niente del genere per
Windows? Ho installato e disinstallato una decina di software e comincio ad
avere delle crisi di nervi.
Grazie.

 stato configurato sul client un account con quell'indirizzo. 
Mi sfugge come si faccia a ricevere email su una determinata mailbox
senza aver configurato il client per scaricare la posta da quella
mailbox, ma sicuramente non avrò capito io. Comunque, credo che puoi
fare quel che ti serve con le macro di The Bat (
www.ritlabs.com
)
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 quella mailbox, ma sicuramente non avrò capito io. 
Anch'io talvolta ho la sua necessità, quando mi scrivono al mio 
indirizzo su despammed che fa da redirector sulla mailbox "vera"; nelle 
risposte, voglio far comparire come mittente l'indirizzo di despammed. 
Per fare ciò, mi sono creato un account in Mozilla con l'indirizzo di 
despammed, che seleziono come mittente dopo avere premuto "Replay 
to...". Credo che la maggior parte degli altri mailreader abbia questa 
possibilità.
-- 
 Ciao
Gianluca

 indirizzo su despammed che fa da redirector sulla mailbox "vera"; 
Proprio per queste cose, ho sempre visto con poca simpatia i remailer
:-)
Per mia informazione, come viene forwardato il messaggio? Verbatim,
ossia in attachment, oppure? Voglio dire, gli header del messaggio
originale, e quindi la mailbox di destinazione "vera", in che parte del
messaggio figurano? 


 indirizzo nel from.
Questo lo fai con qualsiasi programma.


   Chi: Luca
  Dove: it.comp.software.mailreader
Quando: alle 21.59 di venerdì  4 ottobre 2002 

Be', se scarichi la posta con un altro programma come `fetchmail' eviti
di mettere i valori all'interno del `.muttrc'.  Penso sia la situazione
"normale" degli utenti di Mutt (come il sottoscritto).
-- 
    Alberto N.       | "I did try to found a heresy of my own;
                     |  and when I had put the last touches to 
                     |  it, I discovered that it was orthodoxy." GKC-08 

 fare quel che ti serve con le macro di The Bat (
www.ritlabs.com
)
Grazie del consiglio, proverò anche The Bat.

 indirizzo nel from.
Ho già provato Pimmy e l'ho trovato un ottimo progamma, ma non fa al caso
mio. Il fatto è che io vorrei che il campo From venisse riempito
automaticamente. Se ogni volta dovessi farlo a mano, sarebbe un vero
calvario.

 
Se interpreto bene la tua richiesta, quando rispondo con indirizzo 
despammed, c'è solo questo indirizzo negli headers dell'email che 
arriva a destinazione (ho fatto una prova). 
Se invece intendi riferirti alle email che ricevo da despammed, li 
ovviamente c'è l'indirizzo del mittente, e il messaggio non è in 
attachement ma nel corpo dell'email. Nei vari received, quando l'email 
passa al server despammed, il mittente 
ute...@despammed.com
 diventa 
ute...@mioprovider.it
, e l'email arriva perciò nella mia casella di 
posta normale con il tag [despammed] aggiunto nell'oggetto.
-- 
 Ciao
Gianluca

; Sat, 5 Oct 2002 23:16:56 +0200
-- 
 Ciao
Gianluca

calvario.
Infatti. Solo se crei tutte le identità con le quali ricevi posta fa
quello che chiedi (se non ne hai 50 è fattibile).
Ciao.
-- 
Antonio


Vedi? Gli ultimi due "Received: " sono relativi all'ultimo passaggio,
da Despammed alla mia casella.
Inoltre Nota il subject. Viene aggiunta la stringa "[despammed]".
Ciao.
-- 
Antonio
Le statistiche di icsm e icsn:
http://digilander.libero.it/AP.com

direttiva "set alternates" nel .muttrc. Esiste niente del genere per
Ah! DIOTIBENEDICA!!!!!!!!!!
Questa funzione la uso con Pimmy, e passando a Linux mi mancava una cosa
analoga con Mutt, e mi ci sono incocciato per parecchio tempo senza
cavare un ragno da un buco!
TNX.
P:S. L'altro reply l'ho fatto prima di aver letto il messaggio
originale.


 
qualun...@tuodominio.net
 verso la tua vera mailbox.
Allora, se ho capito come funziona, con The Bat potrebbe essere qualcosa
come:
%IF:"%OTOADDR"="
qualun...@tuodominio.net
":"%FROM='
qualun...@tuodominio.net
'"
Dove %OTOADDR è il To: originale del messaggio in entrata, %FROM è il
From: della tua risposta.


... e passando a Linux ...
C'č chi va e chi viene.

From: della tua risposta.
Finalmente! Grazie per avermi consigliato The Bat!
Ieri sera mi sono spulciato un po' le macro e la soluzione che ho
trovato č di mettere nel template per i reply:
%FROM="%OTONAME <%OTOADDR>"
Adesso lo metto in pista e lo provo per qualche giorno. Se non mi
sentite piů vuol dire che tutto č andato bene.
Intanto, grazie a tutti per l'aiuto.
========================
PS: piccola nota rivolta a tutti i programmatori di mail client
Tra le miriadi di opzioni che infilate tra le configurazioni di un
account, mettete una schifosissima checkbox che dice:
"Usa il campo To: originale come indirizzo per le risposte"
Ora io il mio problemino potrei (condizionale d'obbligo) averlo
risolto con le macro di The Bat, ma sinceramente mi sembra uno spreco
utilizzare una caratteristica cosě potente di questo programma *solo*
per fare quello che, ripeto, potrebbe/dovrebbe essere solo un'opzione.

 %FROM="%OTONAME <%OTOADDR>"
Ti puň andare storta con i post inviati ad una lista. Forse puoi
riuscire a pigliare l'indirizzo anche dai received (for:indirizzo), ma
cosě su due piedi non saprei fare.


piccola nota rivolta a tutti i programmatori di mail client
Non sono sicuro di aver capito bene, ma dovrebbe essere il "Return Address"
di Eudora

 di Eudora
Eudora inserisce un header <x-persona=mailbox> in tutti i messaggi in
entrata per marcare la "personalità" con cui è stato ricevuto il
messaggio. Si basa su quell'header per impostare i reply, ed è un
sistema che non m'è mai piaciuto.


Eudora inserisce un header <x-persona=mailbox> 
A parte questo, che puo` essere utile per filtrare i messaggi ricevuti,
volevo dire che nelle impostazioni di ogni account c'e` il campo "Return
Address" che se si lascia vuoto fa si che, quando spedisci, il from viene
composto dalla somma di Userid + Popserver, mentre se ci scrivi qualcosa,
e` questo qualcosa che viene messo nel campo From 
In pratica si puo` lasciare vuoto quando nell'userid non compare @dominio
e se non ho capito male, potrebbe servire a Scaracco