Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: il meglio del mystery americano

"Il meglio del mystery americano".
 
         "Il meglio del mystery americano" (ed. or. 2002), pubblicato la scorsa
estate da Bompiani, è il sesto volume. di una serie che è ormai un
appuntamento annuale negli Stati Uniti. L'arrivo in Italia è dovuto al fatto
che il libro può fregiarsi sulla copertina del nome di James Ellroy come
curatore. In realtà i racconti sono stati selezionati da Otto Penzler ed
Ellroy gli ha forse letti, sempre che non avesse di meglio da fare come
giocare con il suo cane, e ha poi scritto un'introduzione di tre pagine
scarse. Essendo uno dei massimi scrittori di letteratura di genere e di
letteratura in generale, Ellroy può permettersi questo ed altro, e alla
Bompiani non hanno poi avuto una cattiva idea a pubblicare proprio questo
volume della serie "Best American Mystery Stories". Alla vista del nome di
Ellroy sulla copertina, ho iniziato a salivare, come, per altri motivi, il
cane di Pavlov. A differenza del cane ho compreso subito l'inganno, ma in
realtà mi sbagliavo. In questa raccolta c'è di che sfamarvi per molti
giorni: oltre cinquecento pagine e venti racconti quasi tutti ottimi. Tra
gli autori diversi nomi noti, Connelly, Lansdale, Oates, Grady che si
mescolano in un rigoroso ordine alfabetico a scrittori meno conosciuti in
Italia o che sono ai loro esordi anche negli Stati Uniti.
L'antologia è varia, si passa dall'approccio minimalista (a partire dal
titolo) di Michael Downs in "Uomo uccide moglie e due cani", al tono
asciutto e insieme epico di James Grady con "Il campione venuto dal nulla".
Passione e vendetta, e sullo sfondo un fatto realmente accaduto."Nato e
cresciuto a Shelby, nel Montana, ho sempre provato un certo imbarazzo per
l'improvviso e fallimentare tentativo della mia città di guadagnarsi un po'
di fama: mi riferisco al finanziamento autopropagandistico e semisuicida di
un mega-match di pugilato fra pesi massimi, un evento di rilevanza mondiale
scaraventato nel cuore del grande nulla americano. Ho sempre desiderato fare
lo scrittore, ma avevo giurato che non avrei mai affrontato la catastrofe
del match Dempsey-Gibbons. Poi l'ispirazione ha deciso di farla da
padrona... mentre i meccanismi del racconto sono frutto di fantasia, il
nucleo del arcconto è quanto di più vero mi sia capitato di scrivere".
Dal Grande Nulla si passa al Texas di Joe R. Lansdale in un altro racconto
eccezionale (che può alleviare la sofferenza provocatavi dal prezzo del
volume: 22 euro). "Ladri di muli" è un esempio perfetto dell'umorismo nero
dell'autore e della sua capacità di dare vita in poche pagine a personaggi
memorabili, soprattuttu grazie ad uno uso straordinario dei dialoghi. Elliot
e James sono delinquenti che girano trai quartieri residenziali in cerca di
qualcosa da rubare, e con il terrore dei vecchi, i quali
"-...Dio ce ne scampi, sono sempre in casa. E sono pieni di cani e di
fucili-
-Già, e di gnomi da giardino e di irrigatori a forma di bestia-
-Con la coda che gira e schizza acqua?-
-Esatto-
-Be', a me quelli non dispiacciono. Se ne tiravi su un paio potevi venderli
benino, sai?-"
Come dice Lansdale i protagonisti non sono esattamente due ingegneri
nucleari, ma neanche due studenti delle medie, diciamo piuttosto due
manichini per test automobilistici. Quando le attenzioni di James ed Elliot
si concentrano sul furto di un mulo, le cose prenderanno una brutta piega:
l'abigeato, se è Lansdale a raccontarvelo, nasconde più pericoli del
narcotraffico. Questi sono solo pochi esempi, ma tutta l'antologia non vi
deluderà, seguite il consiglio di Ellroy: "Leggi, vola e fatti prendere".
"Il meglio del mystery americano" a cura di James Ellroy, Bompiani 2004,
(ed. or. 2002) pp.567, euro 22, trad. V. Vega.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/



A proposito di Ladri di Muli, degno epilogo è quello dei due che scendono il
fiume sulla pancia del mulo annegato e, se non ricordo male, vengono
folgorati da un fulmine che li incenerisce.
Straordinario Landsdale
Ciao Max


 A proposito di Ladri di Muli, degno epilogo č quello dei due ....
Magari se ci mettevi il tag SPOILER per quelli
che non l'hanno ancora letto....
(a proposito: nel giallo che stai leggendo ora
l'assassino e' il curato di campagna... tie'!)
ciao,
.e.


Sorry!
