Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [the bat!] Registrazione

Ciao ragazzi
Vorrei acquistare una licenza studente di TheBat!
Purtroppo avendo la tenera eta` di 16 anni non ho carta di credito
E'possibile acquistare una licenza senza possedere una carta di credito?
Se si... come fare?
Grazie a coloro che mi risponderanno

Grazie a coloro che mi risponderanno
comunque, vista la semplicita` e il fatto che il codice di
registrazione ti arriva dopo 10 minuti netti, io varei via credit card
del babbo. tra l`altro e` ovviamente crittografata, come operazione, e
quindi senza rischi... 
-- 
Ciao!
        Gian Matteo

| >Vorrei acquistare una licenza studente di TheBat!
| bravo fio`! :-)
Ciao
Grazie :-)
Supporto spesso i software che meritano di esserlo :-)
| >Purtroppo avendo la tenera eta` di 16 anni non ho carta di credito
| magari tuo padre... io che alla tenera eta` di 26 non l`ho, cosi` ho
| fatto...
Gia chiesto... risposta negativa :-(
| ufficialmente l`help dice di inviare i soldi a
| CIFNet, Inc.
| PO Box 5966, Vernon Hills, IL 60061-5966
| io francamente di mandare oltreoceano 25 luridi dolari (anzi, 20, c`e`
| ancora lo sconto 20% natalizio), non avrei voglia. in alternativa
| contatta il distributore tedesco (vedi help) e mandali a lui.
Proverò con il dist.tedesco
Grazie ancora

| Proverò con il dist.tedesco
Ciao ragazzi
Ecco cosa mi ha risposto uno dei due distributori tedeschi:
Cosa significa?
==============================
Hello Giody McRian,
Yes,  except  credit  card clearing we accept bank transfers in EUR or
Eurocheques sent by mail.
We provide a registration form to be completed and sent back via email
_only_  since  this  mail  is processed automatically. As soon as your
payment  has  arrived  you'll  get the registration key by email. When
filling the form your are asked for a password. It's important to keep
it  since  it's  needed again when registering your software. Both key
and password are never be sent together to avoid any fraud or misuse.
If you are able to understand some German, you can also use our online
registration  form  at 
www.thebat.de/tb_regform_so.html
 for processing
your  order  (this  is  the  form  for  bank transfer/cheque only). We
currently  offer x-mas discount prices until Jan 6, 2002 for all three
kinds of licenses.
If  you prefer offline form or have any further questions, please send
a short reply.
==============================
Cosa significa esattamente? :-)
Thanks!

a short reply.
mandaci pure una breve risposta
==========
al che se non ti hanno mandato il form, digli di mandarti `sto
benedetto form e how much euro vogliono, che provvedi a spedigli gli
eurocheque... 
-- 
Ciao!
        Gian Matteo

| direi che lo traduciamo qui, dato che non e` la prima volta che
| qualcuno vuole registrare offline il pippi...
Ciao GianMatteo
grazie
| ciao, accettiamo anche trasferimenti bancari o eurocheques mandati per
| snail mail
La spedizione ha un costo?
(...)
| ma solo per trasferimenti bancari o cheque.
Scusa l'ignoranza ma cosa è questo CHEQUE?
| al che se non ti hanno mandato il form, digli di mandarti `sto
| benedetto form e how much euro vogliono, che provvedi a spedigli gli
| eurocheque...
E come dovrei scrivere in inglese? :-)
Grazie e buona epifania a tutto il ng

(...)
| al che se non ti hanno mandato il form, digli di mandarti `sto
| benedetto form e how much euro vogliono, che provvedi a spedigli gli
| eurocheque...
(...)
Altra domanda :-p
[o] Se registrassi ora The Bat! avrei diritto anche ad avere il reg code
della versione 2.xx?
[o] Tra quanto tempo sarà online la versione 2.xx?
[o] Conviene registrarsi oggi o aspettare la versione 2.xx?
Non vorrei registrarmi per avere una copia valida solo ed esclusivamente
per pochi giorni...
Grazie

Grazie
ti capisco, era il mio ragionamento, purtroppo per il momento e`
nebbia fitta... comunque credo che o la 1.54 si chiamera` 2.0, o il
perido di test di una 2.0 sara` anche lunghetto, diciamo un mesetto o
due, quindi non penso che possa vedere la luce prima di meta`
primavera...
-- 
Ciao!
        Gian Matteo

per pochi giorni...
comunqe se esce la 2.0 domani tu hai una versione *_valida_*, e tra
l`altro nota che spesso le prime versioni dei programmi hanno dei
problemi fastidiosi che ti spingono ad aspettare i fix del caso (le
classiche relase 5.01, 5.02...
-- 
Ciao!
        Gian Matteo

guarda, la 1.54 per me se la chiamano 2.0 non esagerano tanto...
ed ecco qui, come per magilla, un whatsnew momentaneo della 1.54
http://www.guenther-eisele.de/bat/154-new.txt
-- 
Ciao!
        Gian Matteo

hanno chiamato la 2.0 come 1.54 per fare test senza clamori
Ah, no!
La 2.0 deve-deve-deve avere la possibilita' di usare l'editor con il
cursore non a tutto schermo :-)
Ciao, Alessio.
-- 
Il manuale di Agent: 
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/index.htm
Le FAQ di ICSN: 
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAQ-icsn.htm
Guida a FAgent: 
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAgent/FA-man.htm