Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Segnalazione - John Dickson Carr

Vale la pena di segnalare l'uscita del "Classico dei Gialli Mondadori" n.
887, "La casa" di John Dickson Carr, traduzione (nuova?) di "Deadly Hall"
una delle ultime opere del Maestro.
"Deadly Hall" risale al 1971 e, cosa per me curiosissima, era stato in
precedenza pubblicato (in Italia) dalle Edizioni Paoline con il titolo
"Confronta Matteo capitolo settimo". Non avendolo mai letto non posso né
consigliarlo, né sconsigliarlo. Chi sa, parli.
Saluti
Corrado O.
-- 
Posted from 
mail6.galactica.it
 [212.41.208.23] (may be forged) 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

consigliarlo, né sconsigliarlo. Chi sa, parli.
Io so. Devo parlare?
OK.
E' il penultimo romanzo di JDC. Non è male, vista l'evidente decadenza
degli ultimi libri del Santo Patrono di IDG (oddio, uno "dei" Santi
Patroni...). In confronto all'ultimissimo poi, ovvero al "Mistero di
Muriel" fa un figurone.
Io l'ho letto in inglese anni fa, e mi ricordo ancora bene il busillis
dell'intera questione, cioé il trucco mediante il quale... va bé,
basta così.
Comunque, me lo ricordo quanto basta per non poterlo ancora rileggere,
il che vuol dire che una certa buona impressione me l'aveva fatta.
Certo, i grandi romanzi di JDC sono ben altri, ma questa cosa la
sappiamo bene tutti, e poi JDC è un autore del quale leggerei anche la
lista della spesa (o meglio, la lista della bottiglieria, vista la
grande passione del Nostro per il buon whisky - motivo, questo, della
sua prematura dipartita verso i celesti territori di caccia, come dice
Kit Carson...).
Romanzo in sintesi, di eccellente atmosfera. Da avere e da leggere
(non solo per chi, come me e Daniele Pagano, porta magari la
fototessera di JDC nel portafoglio...).
Salutoni
Luca
Luca Conti
luc...@tin.it
luca...@tiscalinet.it
"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]

On Wed, 10 Jan 2001 21:43:44 GMT, 
manuel...@tiscalinet.it
 (Luca
Conti) wrote:
[una serie di amenità assortite]
Ah, scordavo due cose:
1. L'illustrazione di copertina (quella italiana, intendo) è un po'
tremenda, secondo me...
2. Accidenti, Sandrone D, ma non potreste almeno mettere una paginetta
introduttiva dentro i Classici? O una bibliografia,  una foto
dell'autore...insomma quel che volete voi. Qualcosa da dire, almeno su
autori e romanzi ormai famosi, si può sempre trovare... non credo sia
un problema insormontabile. O sbaglio? :-)))
Cari saluti a tutti


"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]
cvd   ;-)

 degli ultimi libri del Santo Patrono di IDG
non ricordo bene se "quattro armi false" si possa includere tra gli ultimi,
mi sembra di sě, ma il ritorno di bencolin non mi č sembrato affatto
male...
mi sbaglio di molto?
--
klein

 mi sbaglio di molto?
Mah... di solito č considerato il peggiore dei cinque Bencolin. Una lettura
la vale; i migliori dei cinque, ad ogni modo, sono "L'arte di uccidere" e
"L'ultima carta" (a parer mio, ovvio).
Cari saluti
Luca Conti

 un problema insormontabile. O sbaglio? :-)))
Accidenti, Luca, ti va di pagarlo quindicimila lire? :@)
sandrone

Accidenti, Luca, ti va di pagarlo quindicimila lire? :@)
... se è soltanto una questione di soldi, mi cheto subito...
però, come mai Urania - allo stesso prezzo del Giallo - ha su ogni
numero una nutrita parte "post romanzo"?
(comunque sì, se i Classici fossero fatti come chiedevo io nel mio
post originario, li pagherei volentieri anche quindicimila lire. Ma ho
il sospetto che se tutti fossero come me, la crisi dell'editoria
italiana sarebbe già risolta da un pezzo...).
Salutoni e grazie per la risposta 
Luca
Luca Conti
luc...@tin.it
ghos...@fol.it


 "Traduzione su gentile concessione delle Edizioni Paoline"
Ah, mi ero dimenticato di rispondere a questo.
Si' la traduzione e' quella originale, ma e' stata *pesantemente*
revisionata.
saluti