Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Il bottone di Puskin

Se posso permettermi, e non sono affatto OT, consiglierei a tutti la
lettura del "Bottone di Puskin" di Serena Vitale (Adelphi).
Per me si tratta senza dubbio di uno dei migliori (se non il miglior
libro) scritto in Italia negli ultimi 50 anni.
A parte la scontata battuta "si legge come un giallo..." E' un giallo
per molti versi. Ora: non vorrei che gli appassionati del genere si
lasciassero fuorviare, perché bene o male tratta della biografia non
romanzata di Puskin.
Ma se qualcuno si fida o ha un minimo di interesse per la vita del
Poeta e per la sua tragica fine, provi a leggerlo. 
E' un libro che definire stupendo č poco. Difficile lasciarlo lě, una
volta cominciato. E la tecnica del giallo permea tutta la storia.
Se poi non interessa Puskin...
Ci ho provato. E' un libro imperdibile. Si trova anche negli economici
Adelphi.
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

lettura del "Bottone di Puskin" di Serena Vitale (Adelphi).
Grande libro, sono d'accordo.
La scorsa settimana - nel corso di uno dei miei periodici revival
nabokoviani - mi sono riletto con immutato godimento la postfazione
che la stessa Serena Vitale ha scritto per l'edizione Adelphi del
*Dono* (oltre ad avere ritradotto l'intero romanzo).
Da lě, non ho resistito, e mi sono procurato il volumetto dedicato a
Nabokov della nuova collana *Illustrated Lives* della Penguin
(oggettini costosi anzichenň, ma straordinariamente affascinanti).
Nabokov č stato uno dei maggiori esegeti di Puskin del '900, e la sua
traduzione *letterale* (dal russo all'inglese) dell' *Onegin* ha
suscitato, ai suoi tempi, una polemica senza fine proprio in virtů
della sua insistita ed ostinata aderenza al testo originale.
Nabokov, perň, odiava mortalmente Dostoevskij :-)))
Ciao, Luca

Nabokov, perň, odiava mortalmente Dostoevskij :-)))
E' verissimo Luca. Nelle sue lezioni di Letteratura Russa (Garzanti)
sostiene che DIOstovevskij non sapeva scrivere!
E gli preferiva Dickens. Ma dŕi. Bleak House (Casa desolata).
Luca, la sapevo quella della traduzione di Nabokov, ma grazie di
avermela ricordata.
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

lettura del "Bottone di Puskin" di Serena Vitale (Adelphi).
Ciao,
sei
talmente poco OT che il "Bottone di Puskin" di Serena Vitale e' stato
finalista al premio Scerbanenco.
Sono d'accordo sul fatto che sia un
bellissimo romanzo, ma non mi sento di condividere "il migliore degli
ultimi cinquant'anni", non ricordo quando sia stato pubblicato *Dissipatio
H.G.* di Morselli e un paio di altre cosette importanti.
Ti abbraccio.
tecla
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

H.G.* di Morselli e un paio di altre cosette importanti.
Lo sai tecla (lo sai?) che sono sempre esagerata quando una cosa mi
piace. Ovvio che ho usato un'iperbole che - magari - non regge a
un'attenta analisi. Ma che sia un libro imperdibile me lo confermi
anche tu e mi fa piacere. 
Sarà che sto rileggendo Gogol, ma sono in vena di iperboli (famose le
iperboli di Gogol)
maria

Lo sai tecla (lo sai?) che sono sempre esagerata [...]
Adesso lo so!
ciao


 volta cominciato. E la tecnica del giallo permea tutta la storia.
Concordo con il tuo giudizio.
ciao giuly
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 libro) scritto in Italia negli ultimi 50 anni.
Busi direbbe "il più grande talento letterario dai tempi di Lawrence Sterne"

 E gli preferiva Dickens. Ma dài. Bleak House (Casa desolata).
Proprio oggi ho iniziato a leggere "Casa desolata", spinto, anche,
dalle parole di Nabokov (l'introduzione è tratta dal suo saggio su
Dickens pubblicato nelle Lezioni di letteratura)...
Un libro veramente OT e veramente straordinario è "Preston Falls" di
David Gates (la lettura di Dickens è una delle ossessioni del
protagonista).
ciao, hobbes
--
"...non c'era niente di insolito in quella giornata o in quella sera.
Lui non stava attraversando un confine più di quanto lo stiamo facendo
voi o io; stava semplicemente tornando a casa"
J. D. Carr "La corte delle streghe"

 lettura del "Bottone di Puskin" di Serena Vitale (Adelphi).
si ma se continui così non faccio in tempo ad ordinare...
(sai la mia libreria è così minuta... sembra un'obesa succinta fra i suoi
vestititoni straziati, e poi ho ancora in ordine il barbiere-depilatore
dell'informazione di servizio, che non è ancora arrivato, e c'ho un
camilleri ed un romano sul comodino, che non ho ancora finito di leggere
e rileggere - rispettivamente - e, insomma, continua continua....)
Ac*
http://it.geocities.com/nidodiac

 
E' tra gli ultimi libri che ho acquistato, mi sai dire un po' di piů.
Grazie 


 più.
La lettura di "Preston Falls" mi ha fatto venire in mente "Mrs.
Dalloway" di Virginia Woolf. Una cosa strana a prima vista: i due
libri sono molto diversi. "Preston Falls" è pesantemente ironico e
autoironico, malinconico e divertente, esasperante, e gli stili
lontani, ma nelle righe conclusive, David Gates solleva un'eco,
virata, però, verso un'ironia malinconica, che richiama alla mente
altre parole:
"Vi raggiungerò" disse Peter, ma indugiò ancora un momento
seduto. -Che cosa sarà questo terrore? Che cosa sarà questa estasi?
Che cosa è che mi riempie di un emozione senza pari?-
-E' Clarissa- si disse.
Poiché ecco, era là.
(V. Woolf "Mrs. Dalloway").
L'intera storia ed il finale del libro di Gates (molto diverso da
questo: niente spoiler ;-)) li lascio a te e poi mi dirai.
Considero Preston Falls uno dei migliori libri che abbia mai letto e
terminare un romanzo possedendo una certezza, seppure così personale,
è un vero piacere.
ciao, hobbes

 
Grazie hobbes, sono contenta di aver scelto un buon libro, quando l'avrň 
letto ti farň sapere che ne penso. 


 Adelphi.
E hai fatto benissimo!
