Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Leonard,Holden, Crais e Daeninckx: un saluto

Prima di partire per le vacanze e tornare verso l'8 luglio,
volevo raccontarvi velocemente le mie ultime letture.
Che razza di coppia di Leonard: 
Parte abbastanza bene ma poi gigioneggia con classe con la solita
storia fatta di quiproquo, truffe, ironia e disincanto nei confronti
dell'onestà delle persone.  
Lezione di stile che pero' non aggiunge un tassello imperdibile alla
sua carriera: potrebbe fare di piu'. 
Di questo libro potrebbero fare un film, edulcorando l'inizio un po'
duro: lo sbalzo di atmosfera fra le prime 20-30 pagine ed il resto è
difficile da incasellare, visto poi l'andamento abbatanza tranquillo.
Da leggere sotto l'ombrellone senza impegno, magari appena viene fuori
l'edizione economica.
Sangue sull'acqua di Holden   
Libro pesante per una trama abbastanza avvincente, nel senso che si
gioca a mio avviso molto con una traduzione un po' infelice. 
Calmi, non ho letto la versione in lingua originale ma. dopo aver
sorbito interi paragrafi tutti al presente, anche un bambino avrebbe
capito che occorreva cambiare il tempo del verbo. 
Una sofferenza.
Peccato perche' la storia, dopo circa metà romanzo, si è fatta
interessante.
Non so se consigliarvi la versione in economica, se mai verrà
pubblicata, perche' immagino che la traduzione rimarrebbe la stessa
;-))) 
Lo specialista di Crais
Ero curioso di vedere come Crais se la cavasse senza Spike e company.
Mi pare che sia andata molto bene, anche cambiando sesso
all'investigatore.
Una buonissima prova che mi ha assorbito nella lettura nel corso di
una giornata:thriller di notevole impatto, sa in qualche parte di già
letto quando si parla di Rete. Per il resto è imprevedibile, quasi
fino alla fine (anche se o.w., che legge in originale, mi diceva che
lui ci era arrivato prima: per non ammettere che mi sono distratto e
non mi sono accorto degli indizi, sono certo che nella traduzione si
e' perso qualcosa  ;-)))))
Ciliegina sulla torta:
A futura memoria di Didier Daeninckx, gm recuperato in una bancarella
l'altra domenica. 
Memore di questo complicato nome uscito in una non recente discussione
su questo ng riguardante i gialli francesi, l'ho subito comprato e
oggi l'ho 'bruciato' in due-tre ore.
Beh, se vi capita di raccattarlo, vale la pena.
Trama veramente originale, che si svela in tutto il suo impatto
emotivo solo alla fine ma con quell'ironia e spigliatezza che strappa
piu' di qualche volta risate sotto i baffi.
Non vorrei dire ma mi ha incuriosito a saperne di piu'.
Mi consigliate altri sui libri?
Ah, eventuali commenti e consigli li  potro' rileggere pero' quando
torno ;-)))
Saluti Nicola
PS: notizia di servizio ;-))): gialloweb e' stato il primo sito citato
in un occhiello uscito sul Mattino di Padova di oggi 23 giugno
riguardante i siti che si occupano di gialli: il tutto era inserito in
una panoramica dei gialli da leggere questa estate. 
L'ho scannerizzato ma il file e' di circa 2 mega: chi vuole riceverlo
;-))))???? 

;-))))???? 
2 mega? Anche compresso??? :-OOO
Non c'e' una edizione del MdP online?
/f?
-- 
Fabio R. Crespi / fcrespi presso tiscalinet punto it
  |  
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 
  |  
http://www.gialloweb.net/
 
  |  
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 
"Here come the quick. There go the dead." (L. Anderson)

 l'altra domenica. [...] Mi consigliate altri sui libri?
Daeninckx č uno dei miei preferiti. In italiano ho letto "La morte non
dimentica nessuno" (ottimo) e "Il fattore fatale", entrambi Feltrinelli.
Il secondo č una serie di racconti che percorrono l'intera carriera di
Cadin. Da notare che le vicende di questi racconti si intrecciano con
quelle di altri romanzi, anche con protagonisti diversi da Cadin, come
"Lumiere Noire" (folio policier), quello che ho preferito. Sempre in
francese, "Métropolice" e soprattutto "Le boureeau et son double", "Le der
de ders".
Sto cercando gli altri romanzi che D. ha pubblicato in Italia, di cui si
possono trovare tracce anche in rete.
Buona lettura!
    marco b.


Tieni conto che hanno scritto, con la consueta precisione,
www.gialloweb.it
 !
o.w.

lui ci era arrivato prima: 
Detta così sembra che io mi voglia far passare per lo Sherlock di
turno. Ti ho solo detto che quelli che cercano la sorpresa nella
sorpresa, nella sorpresa, potrebbero rimanere delusi. Per me la cosa
non è molto importante e il libro e' un ottimo libro.
ciao
o.w.

 "Lumiere Noire" (folio policier), quello che ho preferito
Questo romanzo e' stato tradotto nei Gialli Mondadori col titolo "Luce Nera"
SPOILER
Devo confessare che il fatto che D. uccida il protagonista non appena mi ci
affeziono (e in questo romanzo lo fa due volte) mi innervosisce molto.
Geniale l'idea della olografia che potrebbe avere catturato l'immagine
dell'assassino (se solo il nostro scrivesse whodonit ;-) )
Ciao
L'Oz.

 dell'assassino (se solo il nostro scrivesse whodonit ;-) )
A me invece piace proprio questa specie di "disillusione" del lettore.
Hai letto i racconti de "Il fattore fatale"? Te lo consiglio.
A presto
    marco b.

 Hai letto i racconti de "Il fattore fatale"? Te lo consiglio.
Mi vergogno un po'.
L'ho iniziato e poi abbandonato.
Ho molto peccato? ;-)
Ciao
L'Oz.

 Ho molto peccato? ;-)
Se non ti piaceva hai fatto bene! A me č piaciuto molto. Comunque, considera che
SPOILER
Il penultimo racconto presenta lo stesso incontro tra Cadin e Londrin che c'č in
"Luce Nera", visto perň dal punto di vista di Cadin. E c'č un'altra vicenda,
legata, parallela e diversa a quella del romanzo. Interessante no?
A presto
    marco b.

 SPOILER
Molto interessante.
Rimediero'.
Grazie
Ciao
L'Oz.

Non lo sapevo! Quando è uscito? Sai se è uscito altro?
[...]
Nei Gialli mondadori sono usciti:
Didier Daeninckx,  A Futura Memoria [Meurtres Pour Memoire] pubblicato
nel 1996 sul GM 2455;
Didier Daeninckx, La Luce Nera  [Lumiere Noir] pubblicato nel 1996 sul
GM 2493.
Ricordo che dal sito del newsgroup si possono scaricare gli elenchi
dei Gialli e dei Classici del Giallo.
o.w.

 state ristampate da Feltrinelli ("Zapping"??)
tre i titoli pubblicati:
La morte non dimentica nessuno (ripreso da Feltrinelli)
Il fattore fatale (ripreso da Feltrinelli)
Zapping
uno mai pubblicato, ripreso da Feltrinelli ma ahimè mai pubblicato
neanche lì:
Ai margini (En marge)
ciao, luigi

Ai margini (En marge)
Il tutto viaggia allegramente, da qualche tempo, nei remainders
(intendo le copie della Granata).
Quindi, iniziate la caccia... :-))
Ciao, Luca
Luca Conti
luc...@tin.it
luca...@tiscalinet.it
"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]

"Nicola B." wrote:

Grazie delle informazioni: facendo un rapido giro nelle librerie
online, ho visto diversi titoli pubblicati da Donzelli.
(
www.donzelli.it
)
Saluti Nicola

non è molto importante e il libro e' un ottimo libro.
Alla fine siamo comunque d'accordo.
Saluti Nicola

Che fine ha fatto la promessa storia delle riviste d'autore di fumetti?
E le raccolte di racconti?
Qui c'e' gente che aspetta!!! ;-)
Ciao
L'Oz.

Che fine ha fatto la promessa storia delle riviste d'autore di fumetti?
Cooosa!? E lo vengo a sapere cosě, Luigi!? :-))))
Ciao
Leo
http://space.tin.it/clubnet/leongori/
l.goriComesidice?Ah...@Nospamoraricordoagora.it

 Qui c'e' gente che aspetta!!! ;-)
e meno male...
ciao, luigi

 Cooosa!? E lo vengo a sapere così, Luigi!? :-))))
ai due che interessa: si sarebbe dovuto intitolare:
CON LA TESTA FRA LE NUVOLE: geni, cialtroni, principi e cortigiani in
trent'anni di fumetto italiano. Quasi un romanzo (1965-1995).
avrebbe dovuto uscire lo scorso anno per DeriveApprodi, ma non uscirà
neanche quest'anno.
ciao, luigi

neanche quest'anno.
Peccato. Peccato. Peccato.
nel 2002?
http://space.tin.it/clubnet/leongori/
l.goriComesidice?Ah...@Nospamoraricordoagora.it

 ehm... quali?
Dalla quarta (esclusa) in avanti. Non penserai mica di cavartela con un paio
di centinaia di paginette... ;)
Ciao
L'Oz.

 di centinaia di paginette... ;)
mica ho capito bene. ma se parli dei miei racconti, be', d'ora in avanti
solo romanzi... di un centinaio di paginette l'uno. se parli d'altro,
spiegati meglio...
ciao, luigi

 ai due che interessa:
Guarda che mica son due.
;-)
Ciao.
-- 
Jimi / 
jimi_n...@yahoo.com
  |  
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/
  |  
http://www.gialloweb.net/
in lettura : “Ombre sotto i portici” di Loriano Macchiavelli
Penso che noi possiamo vivere soltanto nel passato. Tutto ciò che siamo in grado
di fare è interpretare nell’oggi quello che è successo ieri.
(Francesco Guccini)

 spiegati meglio...
Parlo dei racconti (Fernandel, MobyDick e Castelvecchi). Dei romanzi non
sapevo nulla...
Quando escono?
Mi rendo conto di non essere chiarissimo.
Ma sii comprensivo: abbi pieta' di me.
Dita sudaticce e occhi velati di lacrime mentro scrivo msg a te indirizzati.
Ho letto Pilot e Orient Express. Ricordo Parola di Gaijin. Ho seguito
l'avventura Granata.
Seguo con attenzione le collane da te curate e la rubrica su Mondo Naif (a
proposito ma non dovevi curare per Kappa una collana di fumetti  intitolata
"gli albi di OE"?)
Genitori pesantemente di destra causano profonde turbe nei giovani
intelletti della loro prole.
Mi piace credere che non fosse stato per il fumetto, il giallo e la sf sarei
oggi una persona peggiore.
Ciao
L'Oz.

 oggi una persona peggiore.
credo sia successo a parecchi, pochi però sono disposti ad ammetterlo.
ma come mai sei diventato ozioso? io non mi fermo un istante...
ciao, luigi