Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: FAQ: prima bozza, lungo

 e 
  < 
http://www.ietf.org/rfc/rfc1721.txt
 >.
- IMAP (Internet Message Access Protocol): Permette all'utente di creare
  delle cartelle all'interno della propria mailbox, di recuperare le e-mail
  singolarmente e di effettuare delle ricerche all'interno delle cartelle.
  Per maggiori informazioni leggere l'RFC 2060 su 
  < 
http://www.ietf.org/rfc/rfc2060.txt
 >.
2.5 -  Posso utilizzare qualsiasi server SMTP a prescindere dal provider
       con cui sono connesso?
 
La rispota in generale è no. Infatti, per evitare intasamenti al
proprio server e fenomeni di spamming, ogni provider limita l'utilizzo
del server SMTP solo ai propri utenti. Quindi se ti colleghi col
provider A, NON puoi inviare la posta col server SMTP del provider
B e viceversa. Questo vincolo non vale ovviamente per la ricezione
della posta. Infatti la tua mailbox sarà accessibile da qualsivoglia 
connessione.
In conclusione, se non riesci ad inviare un'e-mail e il messaggio di
errore del server è "550 Relay not allowed" oppure "553 sorry, that
domain isn't in my list of allowed rdpthosts" vuol dire che non ti
è permesso inviare e-mail utilizzando quel server. Dovrai utilizzare
quindi quello del provider con cui sei attualmente connesso.
 
2.6 - Ma allora se cambio spesso provider come posso fare?
Le soluzioni sono due. O ogni volta che ti colleghi con un provider
usi il server SMTP del provider stesso (cambiando ogni volta la
configurazione del tuo programma di posta) oppure ti affidi
ad un ISP che non impone questo tipo di limitazioni. 
Infatti ci sono altri modi per farsi riconoscere come utente di un server
di posta:
- Pop Before Sending: e' uno dei metodi più utilizzati. Prima di
  inviare un messaggio devi accedere alla tua mailbox via POP o via
  web. Il server memorizzerà quindi il tuo indirizzo IP per un
  determinato intervallo di tempo e quindi potrai usufruire del server 
  SMTP di quel provider per tutto quel periodo.
- Autenticazione SMTP: non e' supportata da tutti i mailreader.
  Permette di autenticarsi presso il server di posta attraverso una
  user name e una password, in modo analogo a quello che avviene 
  quando entri nella tua mailbox via POP.
  Maggiori informazioni sono presenti nella RFC 2554 su
  < 
http://www.ietf.org/rfc/rfc2554.txt
 >.
  Maggiori informazioni su come configurare il proprio mailreader
  per utilizzare l'autenticazione sono presenti su 
  < 
http://www.elysium.pl/members/brush/smtp-auth/client.html
 >.
2.7 - Qual e' il server POP3 e SMTP del mio provider? Va sempre bene
 
mail.provider.com
?
 
No. Nesuno obbliga un provider a chiamare il proprio mail
server 
mail.provider.com
. Per sapere il nome 
che devi utilizzare, chiedi al tuo provider.      
 
2.8 - Come posso inviare un'e-mail utilizzando telnet?
Telnet è un terminale attraverso il quale si può emulare la transazione
che abitudinalmente il mailreader compie col server SMTP del nostro
provider.
Per inviare un'e-mail è necessario connettersi al server SMTP, alla
porta 25.
I comandi per spedirla sono:
- HELO nome: ci si presenta al server. Nome può essere qualsiasi cosa.
- MAIL FROM:<propria@email>: l'e-mail inserita verrà riportata
  nell'header Return-Path del messaggio che arriverà al nostro
  destinatario.
- RCPT TO:<destinazione@email: specifica a chi deve essere inviato
  il messaggio.
  Possono esserci più comandi RCPT TO: in base al numero dei destinatari.
- DATA: il server a questo punto rimarrà in attesa del nostro messaggio.
  Inserire innanzi tutto gli header (From:, To:, Date: ecc.), lasciare
  una riga vuota e digitare il testo del messaggio. Quando si ha terminato
  premere INVIO, punto (.), INVIO. In tal modo il server comprenderà che
  il messaggio è terminato e provvederà ad inviarlo.
- QUIT: chiude al connessione con il server.
Prima di utilizzare Telnet sotto Windows, accertarsi che l'opzione
"Eco Locale" sia selezionata.
Nota bene: RCPT TO è diverso dall'header To. Al contrario di RCPT TO, con il
quale si specificano i reali destinatari del messaggio, To può essere
facilmente falsificato in quanto i destinatari specificati non
necessariamente devono corrispondere con quelli reali.
Per maggiori informazioni visitare < 
http://www.vene.ws/mail/telnet.asp
 >.
2.9 - Come posso leggere la mia posta utilizzando telnet?
Per accedere alla propria mailbox è necessario connettersi al server 
POP3 alla porta 110.
I comandi per leggere le e-mail sono:
- USER UserName: autenticazione
- PASS Password: autenticazione
- LIST: per ricevere l'elenco dei messaggi
- RETR msg: per ricevere il messaggio "msg"
- DELE msg: per cancellare il messaggio "msg"
- TOP msg n: riceve gli header e le prime "n" linee del messaggio "msg"
- QUIT: per chiudere la connessione con il server)
Per maggiori informazioni visitare < 
http://www.vene.ws/mail/telnet.asp
 >.
2.10 - Cosa vuol dire spam?
Possiamo definire spam qualsiasi e-mail che non abbiamo esplicitamente
richiesto. Questo particolare abuso della rete si palesa purtroppo
molto spesso nelle nostre mailbox. Ogni volta che troviamo messaggi
commerciali volti a pubblicizzare prodotti,siti o qualsiasi altra e-mail
che non abbiamo eslicitamente richiesto, tutti questi esempi rientrano 
nella categoria UCE (unsolicited commercial e-mail).
Tutte le informazioni riguardo lo spamming e i metodi per combatterlo 
si possono trovare su < 
http://www.collinelli.net/antispam/
 > e su
< 
http://space.virgilio.it/roghezzi/nospam.htm
 >..
2.11 -  Perchè a volte mi capita di ricevere delle e-mail senza mittente e/o 
        destinatario?
E'importante premettere che se l'e-mail è arrivata al tuo
indirizzo di posta vuol dire che qualcuno ce l'ha effettivamente
mandata.
Quello che può capitare è vedere gli header From: e/o To: vuoti.
Ciò accade perchè i veri From: e To: non sono quelli presenti negli
header (che possono quindi essere facilmente falsificati) ma bensì
vengono comunicati al server SMTP durante la transazione per l'invio
del messaggio stesso (vedi sezione 2.8).
2.12 - Perchè a volte mi capita di ricevere delle e-mail che non sono
       destinate a me?
Questa è un tecnica che viene spesso utilizzata dagli spammer per
costringerti a pensare: "Questo messaggio pubblicitario non è
indirizzato a me, chissà come è finito nella mia casella. Non posso
certo protestare!". Sbagliato.
Sarà sicuramente utile un'accurata lettura degli header (vedi sezione 2.3).
2.13 -  Perchè mi è arrivato un'e-mail indirizzata a "Undisclosed
        Recipients"?
Questo significa che il mittente dell'e-mail ha inserito
i destinatari del messaggio nel campo Bcc: o Cc: senza
scrivere nessun indirizzo nel campo To: (vedi sezione 2.8).
 
2.14 - Non sono riuscito a spedire un'e-mail. Perche'?
Puo' dipendere da diverse ragioni ed e' praticamente impossibile
stabilirlo a priori senza conoscere il messaggio di errore.
Leggi innanzi tutto la riposta effettiva del server, li' trovarai
il motivo esatto per il quale il tuo messaggio e' stato rifiutato.
Per esempio, gli errori piu' comuni possono essere:
- Casella del destinatario piena (mailbox is full)
- Casella inesistente (Unknown user account)
- Ralay non permesso (Ralay not allowed)
I messaggi di errore possono ovviamente essere diversi a seconda del
software presente sul server di posta.
2.15 - Come faccio a sapere se un messaggio e' stato effettivamente letto
       dal mio corrispondente?
 
Non c'e' effettivamente modo di sapere con certezza assoluta 
se un messaggio e' stato effettivamente letto dal tuo destinatario.
Ci sono pero' due metodi che possono esserti di aiuto in tal proposito
ma devono essere supportati dal mailreader del tuo corrispondente:
MDN - Message Disposition Notification (< 
http://www.imc.org/rfc2298
 >)
    per la conferma di *lettura* del messaggio da parte del destinatario. 
    Chiaramente, ricevere indietro la notifica di lettura dipende dal
    destinatario, che puo` scegliere se configurare il suo programma 
    in modo da inviarla o no. 
    Header da inserire nel messaggio quando si chiede tale conferma:
    Disposition-Notification-To: 
DSN - Delivery Status Notification (< 
http://www.imc.org/rfc1894
 >) per la
    notifica di *recapito* in mailbox. 
    Si ottiene un messaggio di ritorno quando il server del destinatario ha
    ricevuto il messaggio, ma non e` detto che il destinatario abbia gia`
    scaricato la posta, ne` tantomeno che l'abbia letta. Inoltre molti
    server non rispettano tale richiesta.
    Header da inserire nel messaggio per chiedere la notifica della 
consegna:
    Return-Receipt-To:
 
2.16 - Come faccio ad inviare un'e-mail a più persone in modo da
       nascondere gli altri destinatari?
Devi inserire l'indirizzo e-mail del tuo destinatario nel
campo Bcc: (Blind Carbon Copy) o Ccn (Copia Carbone Nascosta).
In tal modo chi riceverà l'e-mail non potrà sapere a chi altri è
destinato.
2.17 - Perche' alcune persone non vogliono la posta in formato HTML?
Le dimensioni di un messaggio in HTML (quindi con immagini, font 
particolare, colori, immagini, suoni, sfondi) sono piu' che doppie
rispetto ad uno di solo testo. 
Anche non inserendo elementi grafici quali immagini o suoni, quando 
scrivi un  messaggio in HTML, il tuo mailreader inserira' nell'e-mail 
due copie del messaggio, una codificata in HTML, l'altra di testo. 
Spesso tutto cio' non e' necessario.
2.18 - Perche' non riesco a visualizzare correttamente i disegni in ASCII?
Per visualizzare correttamente i disegni in ASCII (ASCII Art) devi 
utilizzare un font a spaziatura fissa come per esempio il 
Courier New.
==================================================
Sezione 3: I mailreader
3.1 - Quali devono essere le caratteristiche di un buon mailreader?
Ovviamente dipende dalle tue esigenze. Queste possono essere diverse,
per esempio la velocita', la compatibilita', la dimensione (quindi la
facilita' di trasportare il programma), la disponibilita' di filtri
avanzati, la presenza di sistemi anti-spam e cosi' via.
3.2 - Quale mailreader mi consigliate?
Questa è forse una delle domande più frequenti poste su questo NG.
La risposta non è semplice, o meglio, dipende da quali esigenze si 
hanno; il mailreader è come un vestito, ovvero ti deve stare bene 
addosso.
Il consiglio è quello di individuarne due o tre (dall'elenco di seguito 
riportato), sulla base delle proprie esigenze (magari prima visitate le 
homepage, leggetevi le features e guardatevi gli screenshot) e poi 
provateli direttamente.
Di seguito troverai una lista di programmi.
3.3 - Breve descrizione dei diversi mailreader:
- Windows -
3.3.1 - Calypso
sito: 
http://www.rosecitysoftware.com/calypso
italiano: no
licenza: freeware
dimensione: 4,2 MB
popolarità: **
dueparole: interessante/abbandonato
3.3.2 - Eudora
sito: 
http://www.eudora.com
italiano: solo a pagamento
licenza: adware
dimensione: 7,2 MB
popolarità: *****
dueparole: completo/leggendario
3.3.3 - Foxmail
sito: 
http://fox.foxmail.com.cn/english.htm
italiano: 
http://digilander.libero.it/alexseb/
licenza: freeware
dimensione: 4,1 MB
popolarità: ****
dueparole: stabile/bello
3.3.4 - Incredimail
sito: 
http://www.incredimail.com
italiano: sì
licenza: freeware
dimensione: 6,0 MB
popolarità: ***
dueparole: no comment
3.3.5 - I.scribe
sito: 
http://www.memecode.com
italiano: sì
licenza: freeware
dimensione: 589 KB
popolarità: **
dueparole: leggero/laboratorio
3.3.6 - Kaufman mail warrior
sito: 
http://www.geocities.com/kaufmansoft
italiano: no
licenza: freeware
dimensione: 925 KB
popolarità: ***
dueparole: semplice/abbandonato
3.3.7- Mmahogany
sito: 
http://mahogany.sourceforge.net
italiano: no
licenza: gpl
dimensione: 2,3 MB
popolarità: *
dueparole: basilare/multipiattaforma
3.3.8- Outlook Express
sito: XXX
italiano: si'
licenza: XXX
dimensione: XXX
popolarità: ***
dueparole: XXX
3.3.9 - Pegasus mail
sito: 
http://www.pmail.com
italiano: no
licenza: freeware
dimensione: 4,4 MB
popolarità: ***
dueparole: completo/interlocutorio
3.3.10 - Pimmy
sito: 
http://www.geminisoft.com
italiano: sì
licenza: freeware
dimensione: 315 KB
popolarità: ***
dueparole: leggero/potente
3.3.11 - Pocomail
sito: 
http://www.pocomail.com
italiano: sì
licenza: shareware
dimensione: 4,5 MB
popolarità: **
dueparole: completo/accattivante
3.3.12 - Popcorn
sito: 
http://www.ultrafunk.com/products/popcorn
italiano: no
licenza: shareware
dimensione: 126 KB
popolarità: **
dueparole: leggero/essenziale
3.3.13 - Sylpheed-claws
sito: 
http://sylpheed-claws.sourceforge.net
italiano: sì
licenza: gpl
dimensione: 5,6 MB
popolarità: **
dueparole: non per tutti/multipiattaforma
3.3.14 - The bat!
sito: 
http://www.ritlabs.com
italiano: sì
licenza: shareware
dimensione: 3,2 MB
popolarità: ****
dueparole: potente/affidabile
3.3.15 - Thunderbird
sito: 
http://www.mozilla.org/projects/thunderbird
italiano: sì
licenza: freeware
dimensione: 7,5 MB
popolarità: ***
dueparole: promettente/multipiattaforma
- Integrati nel browser -
3.3.16 - Mozilla
sito: 
http://www.mozilla.org
italiano: sì
licenza: freeware
popolarità: ****
3.3.17 - Netscape
sito: 
http://www.netscape.com
italiano: vecchie versioni
licenza: freeware
popolarità: ****
3.3.18 - Opera
sito: 
http://www.opera.com
italiano: sì
licenza: adware
popolarità: ****
- Linux -
3.3.19 - Mutt
3.3.20 - Pine
3.3.21 - Evolution
3.3.22 - Balsa
- Macintosh -
Altri mailreder freeware si possono trovare presso l'indirizzo:
< 
http://www.webattack.com/freeware/comm/fwemclients.html
 >
3.4 - Avrei bisogno di un mailreader da portare su dischetto, quale posso 
      usare?
 
Pimmy e' un'ottimo mailreader/newsreader molto potente e freeware che
puo' essere copiato senza problemi su un semplice dischetto e non richiede
installazioni. Lo puoi scaricare da < 
http://www.geminisoft.com
 >.
3.5 - Come posso leggere la posta direttamente sul server senza scaricarla?
Spesso puo' risultare utile leggere la posta direttamente sul server senza 
scaricarla, soprattutto quando si ha a che fare con connessioni lente, per 
eliminare la posta indesiderata senza effettuare un inutile donwload.
Ecco alcuni programmi utili in tal proposito:
Magic Mail Monitor: < 
http://mmm3.sourceforge.net
 >.
Mailwasher: < 
http://www.mailwasher.net
 >.
==================================================
Sezione 4: Posta elettronica: sicurezza e diritto
4.1 - Quali rischi corro utilizzando la posta elettronica?
I rischi legati alla posta elettronica e quindi allo scambio di
e-mail, stanno aumentando notevolmente in quest'ultimo periodo.
Cio' e' dovuto principalmente alla diffusione di virus/worm in grado di
riprodursi molto velocemente una volta infettata una macchina.
Per proteggere il proprio sistema Windows da questa minaccia e'
necessario:
- Eseguire periodicamente l'aggiornamento del sistema applicando quindi
  tutte le patch necessarie attraverso Windows Update attraverso
  < 
http://windowsupdate.microsoft.com
 >.
- Utilizzare sempre un antivirus *aggiornato*.
- Rivolgersi a provider in grado di proteggere adeguatamente la tua casella
  di posta.
4.2 - Che virus posso ricevere? Come posso combatterli?
Le tipologie di virus/worm che si diffondono attraverso la posta elettronica
sono moltissime e in continua evoluzione. Solitamente il worm arriva come
allegato di un'email e sfruttando un bug del sistema operativo o inducendo
l'utente ad aprire l'allegato binario, infetta il sistema. A questo punto
gli effetti possono essere diversi: solitamente vengono disattivati gli
antivirus e  vengono compiute le operazione per garantire il caricamento 
del virus all'avvio del computer. Quindi il virus provvedera' a duplicarsi
recuperando dalla rubrica o da altre fonti indirizzi e-mail a cui inviare 
una copia del codice virale. Ecco alcuni utili consigli:
- Seguire le indicazioni della sezione 4.1.
- Non aprire mai allegati sospetti soprattutto se si tratta di file 
  eseguibili
- Adoperare un mailreader possibilmente immune da vulnerabilita'
4.2 - Ricevo molte e-mail pubblicitarie di spam, come posso fermarle?
Purtroppo la percentuale di e-mail di spam nelle nostre caselle e' in
costante aumento. Per cercare di arginare il problema si devono 
intraprendere
le seguenti azioni:
- Leggere attentamente < 
http://www.collinelli.net/antispam
 > per capire 
come
  interpretare le intestazioni e come procedere a segnalare lo spam ai 
provider
  di origine.
- Rivolgersi a provider attenti al problema dello spamming. Essi,
  attraverso l'uso di blacklist e altre tecniche, ti aiuteranno a ricevere
  un numero minore di messaggi pubblicitari. Alcuni servizi gratuiti:
  + < 
http://www.despammed.com
 >
  + < 
http://mail.people.it
 >
- Utilizzare filtri e programmi in grado di aiutarti a bloccare i messaggi
  di spam. Ecco alcuni utili programmi:
  + Spamassassin: < 
http://www.spamassassin.org
 >
  + Spam Terminator: < 
http://www.sertel.net/terminator
 >
  + Mailwahser: < 
http://www.mailwasher.net
 >
  + Popfile: < 
http://popfile.sourceforge.net
 >
==================================================
Sezione 5: Filtri e regole: un'utile strumento
==================================================
Sezione 6: Un piccolo ma potente mailserver/newsserver: Hamster
==================================================
Versione: 1.00b
Ultimo aggiornamento: 17/10/2003 
Curatore: HF vene(at)
vene.ws
==================================================
-- 
Veneziano Davide
http://www.vene.ws
ICQ# 14047537

 3.3.22 - Balsa
3.3.23 - Kmail
sito: 
http://kmail.kde.org/
italiano: si
licenza: GNU General Public License
popolarità: ****
-- 
Ciao, Pippo Peppo
Registered Linux User #315573

 Curatore: HF vene(at)
vene.ws
ottimolavoro

 per questo e' ottimo anche lo stesso Pimmy,
per questo è ottimo anche Kshowmail, che è compreso in molte
distribuzioni: 
http://sourceforge.net/projects/kshowmail


 dueparole: XXX
IMO va fra quelli integrati nel browser...
3.3.15 - Internet Explorer (Outlook Express)
sito: 
http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/it/
italiano: sì
licenza: windows
popolarità: *****
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews in italiano e Guida ai Menu
( (/( (/ | 
http://digilander.libero.it/xnews

 che indirizzano automaticamente verso il provider della connessione?
Non mi piace come cosa :) Cioe', l'accetto come soluzione temporanea quella 
di recapitare la posta direttamente sul server del destinatario ma non come 
cosa definitiva. Basti vedere quanti migliaia di IP contiene la lista
dynablock.easynet.nl
 per capire che con questa blacklist io per esempio non 
riceverei piu' posta :)


 di recapitare la posta direttamente sul server del destinatario ma non come
No, no, fermo..  quella cosa lì non mi piace molto neanche a me..
ma io ne avevo detta una diversa..  ;-P
cioè MailRoam (ed altri) non mandano direttamente al server del
destinatario, mandano al server del tuo attuale provider di connessione,
cioè se il mio modem attualmente è connesso a Libero  mandano tutto
quanto al smtp di libero, se sono connesso con tin mandano tutto quanto
al server di tin ecc. 
(in fase di configurazione del programma gli dici i nomi dei dei
probabili server delle connessioni che utilizzerai) cioè equivale proprio
a quel cambiamento manuale ceh tu stesso dicevi di fare nelle
impostazioni dei vari programmi, solo che se ne occupa lui
autoamticamente  (c'è un localhost di mezzo)
(nonsesemispiegodisseilparacadute)

 che usavo su
Usenet verranno presto abbandonati: eliminateli dal vostro AddressBook
sostituendoli con l'email che trovate nel "From: " di questo articolo.

Gli ho dato una lettura veloce e ci tengo a farti i complimenti per aver
messo insieme tanto materiale con un linguaggio chiaro. Bravo! :-)
-angelo-
www.geminisoft.com

3.2
consiglierei anche la lettura su google di commenti fatti sul NG si
programmi scelti
Ciao.
-- 
Drago (Andrea)
Webmaster di Hokuto Audioteca 
http://www.hokutoaudioteca.it
il più grande archivio italiano di files audio da cinema e TV
togli NONMISPAMMI per scrivermi in privato

 - Stesso discorso per i mailreader per mac. Cercasi volontari :)
 Coinvolto dal Cataldo sto cercando di raccapezzarmi. 
La presenza di due OS non facilita la sintesi. Del OS Classic
penserei di segnalare solo i soft più noti:
*Entourage 
*Eudora  
*Hogwasher  
*MacSOUP  
*Mailsmith   
*Netscape Communicator 
*Outlook Express 
*PowerMail
Per I'OSX è tutto in movimento, ma punterei su:
*GNUMail.app 
*GyazMail 
*Mail.app 
*PINE 
*PowerMail 
*SweetMail 
*Thunderbird 
*Mutt 
 Non prometto nulla sulla celerità del mio contributo ;)  
-- 
 Ciao,   zzz...Ghiro...zzz
 -Si sputa contro il nemico fintantoche', con inevitabile sgomento,
  non lo si incontra guardandosi allo specchio- M.S.

  un numero minore di messaggi pubblicitari. Alcuni servizi gratuiti:
Segnaliamo anche qualche provider a pagamento (Spin...)?


 telecom tiscali possano seguire l'esempio)
quello che dici e' valido solo per le connessioni 'a gratis', *spero*
se scucio fior di quattrini al provider vorrei continuare a leggere la posta
dei miei 10 account (hotmail, lycos, tin, working, etc) utilizzando Tiscali
ADSL
sperem
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\

 destinatario, mandano al server del tuo attuale provider di connessione,
Ah ok, scusa, avevo capito male. Quello che dici e' giustissimo l'ho appena 
inserito nella faq, grazie.
Anzi, se a qualcun'altro venissero in mente altri programmi analoghi me lo 
faccia sapere.


  Non prometto nulla sulla celerità del mio contributo ;)
Non ti preoccupare, nessuno qui ha fretta :P


 dueparole: */*
Suggerirei di specificare che si tratta di un [ottimo ;)] newsreader con
alcune [non pochissime] funzionalità da mailreader aggiuntive.
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in Italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:             Pimmy 3.4.2 ~ 
http://www.geminisoft.com
                                                     20/10/2003 21.45.14
How do I set my laser printer for "Stun"?

 Segnaliamo anche qualche provider a pagamento (Spin...)?
Giusto.


 programmi scelti
Fatto, grazie


 Sarebbe perfetto. Segui pure lo schema gia' usato per gli altri mailreader.
 Solo due chiarimenti:
per dimensione si intende del pacchetto da scaricare o della sola
applicazione?
per popolarità cosa si intende di preciso?


 per popolarità cosa si intende di preciso?
Non saprei :) E' una notazione introdotta da Alan Ford, credo che intenda la 
diffusione del software piu' che la bonta' dello stesso. Mi sbaglio?


 :)
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in Italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice: GCNwiki Antispam ~ 
http://wiki.news.nic.it/AntiSpam
                                                     20/10/2003 22.50.33
I never could get the hang of Thursdays. (HHGTG)

 per popolarità cosa si intende di preciso?
Nutella *****
Cotognata **
Banana *****
Giuggiola *
Sabrina Ferilli *****
Mia moglie 
I Flinstones ****
Gustavo (Hungarofilm) *
Il Professor Balthazar
Napo Orso Capo **
Ciao (vai a occhio, tanto qualcun'altro contesta e corregge) ^_____^


 altri programmi analoghi me lo  faccia sapere.
"autoSMTP"      
http://www.bpardo.com
Però mi sembra non sia gratuito, e non mi funzionava bene, da verificare

 E in dueparole cosa metto esattamente? :)
Per sentito dire, lodavano la bontà nel seguire le mailinglist, ma non
saprei confermare se sia vero

Ciao, Davide.
Mi permetto di suggerire un paio di cosettine.
------------------------------*CORREZIONI*------------------------------
_2.14_
[...]
|- Ralay non permesso (Ralay not allowed)
"Ralay" sarebbe da sostituire con "Relay".
_2.8_
Nel sottoparagrafo  di spiegazione di "DATA"  bisognerebbe correggere il
"Quando si  _ha_ terminato..."  con "...si  _è_ terminato...";  il verbo
terminare quando è intransitivo vuole come ausiliare l'essere.
_3.3.7_
Il titolo da "Mahogany"è diventato "Mmahogany".
Inoltre, AFAIK, Mahogany  non è nativo di Windows,  come anche Sylpheed.
Comunque posso  comprendere la  tua scelta  di metterli  nell'elenco dei
mailreader per Windows, per dare loro maggiore visibilità.
- Bisognerebbe dare una riformattata per evitare l'effetto fiordo che si
  è creato. Con vi si fa in un attimo. Tu, se non erro usavi Linux e non
  dovresti avere problemi. Sennò io ci metto 5 minuti.
---------------------------(FINE CORREZIONI)----------------------------
-------------------------------*AGGIUNTE*-------------------------------
_2.16_
Farei un cenno al fatto che alcuni mailreader permettono di inviare mail
a più persone  come se ciascuno fosse l'unico destinatario.  Pimmy lo fa
(e mi permetto di accennare a questo perché la domanda è stata già fatta
qualche volta  sul NG)  e probabilmente  anche qualche  altro mailreader
avrà questa funzione, ma non ne sono a conoscenza.
_mailreader per Windows_
IMHO una menzione la merita anche Fortè Agent, che tolto il problema del
monoaccount si propone come un programma di posta completo e
sufficientemente configurabile.
_Mailreader per Linux_
Ce ne sono un paio che non hai citato che però potrebbero rientrare
nella lista:
_3.3.23_ kmail
_3.3.24_ cronosII
_3.3.25_ Aethera
...
_3.5_
Tra questi programmi una menzione  la meriterebbe (IMHO) anche SMM (save
my modem), che tra l'altro è, al  pari di altri, dotato di ottimi filtri
e multipiattaforma.
-----------------------------(FINE AGGIUNTE)----------------------------
---------------------------*POSSIBILI AGGIUNTE*-------------------------
- Una cosa  che non c'è  in queste FAQ, ma  che IMHO dovrebbe  esserci è
  qualcosa su backup-ripristino-estrazione della  posta dai file .dbx di
  OE. E' una domanda abbastanza frequente, o per lo meno lo è stata.
- Inoltre una  delle cose che ho  sentito dire *spessissimo* su  ICSM è,
  per gli  utenti di OE,  di disattivare la compressione  in background.
  Non saprei  dove metterla,  però pensavo  a una cosa;  bene o  male la
  stragrande maggioranza  delle persone che  passano qui (tranne  la mia
  ragazza,  che è  passata direttamente  dalla WebMail  a Pimmy!  ^__^ )
  vengono  da OE.  Nelle FAQ  ci  dovrebbe essere  un cenno  un po'  più
  dettagliato per  lui, almeno per  convincere dei problemi  che possono
  esserci. Uno che  compra The Bat! sicuramente non è  "di primo pelo" e
  quindi richiede meno cura, ma  molte domande frequenti su ICSM vertono
  su OE.
Ah, dimenticavo.
- Secondo  me bisognerebbe  spendere almeno  due parole  sul formato  di
  memorizzazione dei messaggi dal punto  di vista della condivisione tra
  mailreader di  diverse piattaforme.  Molti hanno chiesto  come possono
  recuperare le proprie mailbox passando a Linux.
  Da qualcuno  avevo sentito che  Kmail e Eudora possono  condividere lo
  stesso file mbox, ma la cosa sarebbe da verificare.
  Inoltre ci sono programmi che permettono  di accedere ai vari file dbx
  di OE, sia per windows che per linux.
  Il discorso comunque è più ampio di quel che ho scritto io.
------------------------(FINE POSSIBILI AGGIUNTE)-----------------------
-------------------------*SPUNTI DI DISCUSSIONE*------------------------
Per lo schema di descrizione dei  mailreader non sarebbe il caso di dire
anche quali supportano imap e quali solo pop3?
Per quanto riguarda i mailreader per Linux non sono sicuro che lo schema
dei mailreader per Windows sia valido.
Innanzitutto una caratteristica discriminante per i mailreader per Linux
è la capacità di scaricare autonomamente la posta. Quindi i diversi tipi
di account da considerare in questo caso sono: POP3|IMAP|locale.
Un'altra caratteristica è il tipo di interfaccia, testuale o grafica.
E la dimensione come la calcoliamo? La dimensione del pacchetto (e lì si
deve stabilire quale tipo di pacchetto), dimensione dell'eseguibile (che
IMHO ha poco senso) o  dimensione in memoria (che, sempre IMHO, ha molto
più senso)?
Per finire, a proposito di RFC, ma le 821 e 822 non erano state rese
obsolete dalle 2821 e 2822?
-----------------------(FINE SPUNTI DI DISCUSSIONE)---------------------
P.S. Una domanda. Cosa vuol dire "laboratorio" nelle due parole dedicate
a i.scribe?
Ciao.
-- 
Antonio | Vuoi un ottimo manuale su Linux, e per giunta gratuito?
Tip  of | Usa gli "Appunti di Informatica Libera"!
the day | 
http://a2.swlibero.org
0021    |

Ciao, Davide.
Mi permetto di suggerire un paio di cosettine.
------------------------------*CORREZIONI*------------------------------
_2.14_
[...]
|- Ralay non permesso (Ralay not allowed)




---------------------------(FINE CORREZIONI)----------------------------
-------------------------------*AGGIUNTE*-------------------------------


Tantopiù che anche i.scribe ha il difetto di essere monoaccount, AFAIK.
A proposito di i.scribe, poi, aggiungerei  che anche lui è un mailreader
multipiattaforma, esistendo  una versione  per Linux,  e che  esiste una
versione "maggiorata", non free, "inscribe", che risolve il problema del
unico account, oltre ad aggiungere altre feature.
_Mailreader per Linux_
Ce ne sono un paio che non hai citato che però potrebbero rientrare
nella lista:
_3.3.23_ kmail
_3.3.24_ cronosII
_3.3.25_ Aethera
...
_3.5_
Tra questi programmi una menzione  la meriterebbe (IMHO) anche SMM (save
my modem), che tra l'altro è, al  pari di altri, dotato di ottimi filtri
e multipiattaforma.
_link_utili_
manca una sezione "link utili".
Ci si potrebbero mettere innanzitutto un paio di siti sulla netiquette,
tipo quello 
go.to/iosononiubbo
 o qualcosa di simile, e sul funzionamento
della posta, tipo il tuo sito, ecc. ecc.
Poi a me sembrerebbe carino aggiungere anche link a documentazione.
Per esempio ne metto due:
Foxmail: 
http://www.zspace.it/foxmail/index.htm
I.scribe: 
http://www.tminig.com/Libraryguide/iScribe/intro_20.htm


Si', anche secondo me sono da ineserire, pero' e' il caso di aspettare :)
OK, lo avevo scritto pure io.


obsolete dalle 2821 e 2822?
Per la 2822 sono sicuro di sě.


 dedicate a i.scribe?
Ho pensato di mettere le "dueparole" per personalizzare un attimo le 
poche cose in elenco, senza scendere in descrizioni di prestazioni e/o 
funzionamento, perché:
1. Non conosco "così bene" tutti quei mr (se le FAQ finiscono su wiki, 
   forse con il contributo di tutti...);
2. Non volevo scatenare le solite guerre (il mio è più bello del tuo);
3. Volevo essere il più anonimo e delicato possibile, senza 
   privilegiare un mr piuttosto che un altro (proprio per il principio 
   che quello che va bene a me non è detto che vada bene a te).
Tornando quindi alla domanda, le "dueparole" (o quello che 
seguirà) *devono* essere modificate dal contributo di tutti.
Riguardo i.scribe, l'ho seguito per circa un anno (quando ancora non 
era in italiano) ed ho spedito all'autore anche una sua prima bozza di 
traduzione. Purtroppo non si è mai /fermato/ più di un mese nel suo 
sviluppo e non è mai stato un campione di stabilità (praticamente tutte 
le versioni sono delle beta - almeno per la mia esperienza).
IMO la parola "laboratorio" poteva sintetizzare ciò.
Ciao.
(e adesso non chiedermi cosa vuol dire "interlocutorio" ;o)


Fatto, grazie
grazie a te!


  OE. E' una domanda abbastanza frequente, o per lo meno lo è stata.
Vero. a 'sto punto mi sovviene il sito di isetto da inserire nei links utili


Segnaliamo anche qualche provider a pagamento (Spin...)?
Si potrebbe pescare a piene mani dalle signature di Carlo Fusco.
Ciao.
-- 
Antonio | Per scaricare un HOWTO o un altro gruppo di pagine web che sul server
Tip  of | sono raggruppate in una directory, usa wget con le opzioni -np
the day |  (--no-parent) e -m (--mirror). Per esempio:
0016    | $ wget -m -np 
http://ildp.pluto.linux.it/guide/GuidaUtente/index.html

scarichi le prime 200 righe)
Nell'interrogazione online della casella Pimmy scarica solo le intestazioni
dei messaggi (POP3 comando TOP n 0), ricava i dati che servono per mostrare
l'elenco dei messaggi e si ferma. Quindi permette di eliminare senza
scaricare neanche le 200 righe se l'anteprima è disattivata. Se l'anteprima
è attivata scarica le prime 200 righe del messaggio. I filtri agiscono a
livello di intestazioni senza scaricare niente se non serve per le regole
impostate sui filtri.
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(do not use this email address)

:-)
Da RFC (non ho capito la faccina).
Ciao.
-- 
Antonio | RPM: DIPENDENZE INCROCIATE
        | D: Cosa si fa se per installare un programma ne viene richiesto un altro 
Tip  of |    che a sua volta fa riferimento al primo? 
the day | R: Si scaricano tutti i file necessari, li si mette in una unica cartella,
0030    |    da soli e poi da console: ~$  rpm -Uvh *.rpm 

(e adesso non chiedermi cosa vuol dire "interlocutorio" ;o)
Acc! 
-- 
Antonio | [DEBIAN] Cerchi della buona documentazione per la tua Debian?
Tip  of | 
http://www.debian.org/doc/user-manuals
the day |
0011    |

Da RFC (non ho capito la faccina).
scusa, il generatore automatico di emoticom della versione Alfa 9 ha
sparato un colpo :-) oh...eccone un altro :-) :-)


 Si potrebbe pescare a piene mani dalle signature di Carlo Fusco.
Aggiunto 
http://www.spin.it/spam/spam_defined.php3
 nella sezione 2.10


 io avevo trovato difficoltà a trovare quello di freemail
yahoo e freemail. Altri?


 :)
ok, purtroppo non lo conosco quindi non saprei cosa mettere :(
"anche newsreader" lo metterei, e poi? trovami un altro aggettivo


 obsolete dalle 2821 e 2822?
Ora controllo...


 utili
Avevo gia' intenzione di farlo e di mettere anche 
http://www.fidolook.com/index.html.en
. Rimane pero' il dubbio se sia il 
caso di inserirlo nello spazio dedicato a OE piuttosto che tra i link


 Però mi sembra non sia gratuito, e non mi funzionava bene, da verificare
Qualcuno lo usa?


 Acc!
...stardo (adesso che ca**o scrivo? Quelli di PM mi ammazzano!)
Diciamo che quello che avevo scritto la prima volta era "Spagogno".
Poi mi son detto, ma perché devo fare sempre il pagliaccio anche in
questa cosa seria?
Allora ho giocato sul doppio senso e sulla possibile interpretazione del
termine come "di passaggio per qualcos'altro" (non sono mai riuscito ad
impegnarmici - come con Pimmy all'inizio) oppure che richiede di
interloquire un attimo, prima di essere usato (come Xnews ad esempio).
Ciao. (mi sono salvato?)


 caso di inserirlo nello spazio dedicato a OE piuttosto che tra i link
Buona la prima.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

Pimmy permette di vedere solo gli header
Perché non mi ricordavo :-)


 consentono di scaricare solo gli header dei messaggi presenti nella
Se devi scriverlo da qualche parte, la funzione ce l'ha anche Eudora 

 "anche newsreader" lo metterei, e poi? trovami un altro aggettivo
Visto che dobbiamo usare solo dueparole, direi:
|| Newsreader con in più buone funzionalità da mailreader multiaccount.
Se posso arrivare fino a quattroparole, aggiungerei anche:
|| È possibile usare lo stesso potente sistema di filtri per news e mail.
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:       Miranda IM 0.3.1 ~ 
http://snurl.com/mirandaim
                                                     22/10/2003 3.45.31
Dai, dai, che forse non risponde... (Gigio2K, ITHN 2003)

|| È possibile usare lo stesso potente sistema di filtri per news e mail.
ma sai che sei simpaticissimo?? :-))
allora mettici "il mailreader + potente del mondo" [semi-cit]


|| Newsreader con in più buone funzionalità da mailreader multiaccount.
                          ^^^^^
se posso intromettermi, andrei un filino filino più cauto
operlomenononiallarghereidipiù
insomma qualche carenza [per il momento] si sente nelle email
(riscarica sempre gli header dei messaggi già scaricati prima)

 (riscarica sempre gli header dei messaggi già scaricati prima)
Uhm, mi pareva fosse un problema risolto con una delle nuove versioni, ma
se lo avverti ancora evidentemente non è così :) Io le mail gliele faccio
cancellare quando le scarico... ora provo a cambiare e controllo.
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:             P2P file sharing 
http://www.overnet.com
                                                     22/10/2003 21.11.38
God is not dead - he just couldn't find a parking place.

 mai fatta come cosa rischio di scrivere delle scemate :)
Speravo in un intervento di P/ero o di cataldo VALLONE, facciamo così, 
le scemate le scrivo io, dopo voi le correggete... ;o)
[8<]
3.6 - Come faccio a fare il backup per poi ripristinare la mia 
      posta, rubrica, regole, etc. in seguito a riformattazione?
Dipende dal mr e dal sistema operativo.
In generale (tranne sicuramente OE e Outlook) è sufficiente salvare la 
cartella dove risiede il programma, l'eventuale cartella di archivio 
(se in posizione differente) e le relative chiavi nel registro.
Per OE e Outlook riferirsi alle pagine Microsoft.
[ndr non so se mettere i link, cambiano spesso]
3.7 - Come posso trasferire i miei messaggi di posta da un 
      mailreader ad un altro?
Questa è una operazione che dipende dai mr che si usano.
In generale è sempre possibile farlo per un solo messaggio alla volta, 
in quanto i possibili formati .TXT .EML .MSG sono all'incirca 
equivalenti ed ogni mr ha la possibilità di esportarli / importarli (al 
limite cambiando semplicemente a mano l'estensione).
Per quel che riguarda i formati di archivio di più messaggi, la cosa si 
complica notevolmente.
Praticamente ogni mr ha il suo formato proprietario (ad esempio: .DBX 
per OE - .MBX per Eudora - .PST per Outlook - .BOX per FoxMail - etc.), 
per la cui manipolazione occorre usare le funzioni import/export 
offerte dal mr stesso oppure affidarsi a programmi di terze parti 
(freeware o shareware).
Spesso un formato di archivio è "gemellato" ad un secondo file con 
funzione di indice, che contiene solo alcune informazioni dei messaggi 
contenuti. Questo per dar modo al mr di essere più veloce nelle 
operazioni (essendo l'indice di dimensioni molto più contenute 
dell'archivio vero e proprio).
Il file di archivio inoltre può contenere molti più messaggi di quelli 
mostrati dal mr, per il semplice motivo che quando si opera una 
cancellazione viene modificato il solo file di indice.
Per "allineare" il file di archivio all'indice, quasi tutti i mr 
dispongono di una funzione chiamata "compattazione" cartella (o 
qualcosa del genere).
Prima di effettuare un backup o una migrazione è sempre bene procedere 
con questa operazione di compattazione.
È opportuno ricordare che per passare dal mr "A" al mr "B", se non ci 
sono formati compatibili di importazione / esportazione, si può usare 
provvisoriamente un terzo mr "C" che faccia da ponte (The Bat! ad 
esempio offre molte possibilità, OE può fare da ponte tra Outlook e 
altri mr).
Ecco alcuni tool di terze parti per sistemi windows:
[da completare con i link - sono offline - e con altri]
- DBXtract (da .DBX a tanti .EML)
- DbxConv  (da .DBX a .MBX)
- Mbox2eml (da .MBX a tanti .EML)
- MsgCvt (varie possibilità, tra cui tanti .TXT <-> .MBX)
3.8 - Come posso trasferire la mia rubrica degli indirizzi da un 
      mailreader ad un altro?
Dipende dal mr e dal sistema operativo.
In generale un formato supportato da tutti i mr per l'esportazione / 
importazione è il .CSV (comma ???). In pratica si tratta di un semplice 
file di testo costituito da tante righe quanti sono gli indirizzi, più 
una riga d'intestazione con i campi, il tutto separato da virgole 
(attenzione che esiste qualche formato non standard con i 
puntoevirgola).
Per sistemi windows esiste ad oggi un ottimo tool freeware e 
universale, che supporta praticamente tutti i principali mr:
*Dawn*
http://www.joshie.com/projects/dawn/
[8<]
Date libero sfogo a cut, aggiunte e correzioni ;o)
Ciao.


 CSV (comma ???)
Comma Separated Values :)
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:  Scintilla-based Text Editor 
http://snurl.com/scite
                                                     23/10/2003 12.54.48
The following statement is not true.  The previous statement is true.

 Date libero sfogo 
molto liberamante sfogato

 email.
In  effetti  si  potrebbe  integrare  qui  la  lista  dei programmi che
permettono  il  controllo  veloce  della  posta sul server; aggiungerei
peraltro i plug-in per alcuni IM.
Inoltre sarei per la differenziazione tra chi semplicemente permette la
lettura  sul  server  (MMM,  popcorn,  ecc.)  da quelli che sono veri e
propri programmi antispam.
Questi  peraltro  meriterebbero  una  sezione  a  se  stante, oppure la
descrizione  rapida dei vari mailreader potrebbe essere integrata dalla
disponibilità  o  meno  di plug-in antispam o feature antispam (che non
siano semplici filtri).
-- 
                                          23/10/2003 16:31:53, daRkSidE
Un nuovo newsreader in Italiano: 40tude Dialog: 
http://snurl.com/dialog
Tradotto da Antonio 'Gandalf' Favata con l'aiuto di Enrico C e daRkSidE

 Chi vuole aggiungere le dueparole?
Basilare/newsreader
Nel  caso  volessi  introdurre  la categoria dei Mail/newsreader, direi
basilare/supporta script
-- 
                                          23/10/2003 16:44:47, daRkSidE


            3.3.18) Dialog
Non è più opportuno introdurre una sezione per mail/newsreader?
-- 
                                          23/10/2003 16:41:44, daRkSidE


 Icnrebidile he?
Deh, è più leggibile dell'essemmessese! Faccio meno fatica qui che a
leggere i messaggi dei forzati dei 162 caratteri
(
96trlv41qdd5bdb6t...@4ax.com
)


- MsgCvt (varie possibilità, tra cui tanti .TXT <-> .MBX)
Per Linux ho uno scriptino stupido che fa "tanti eml-> Unix Mailbox". Si
basa semplicemente sulla conoscenza del formato Unix Mailbox, per cui se
serve...
Ciao.
-- 
Antonio

Ciao. (mi sono salvato?)
E bravo all'ultimo arrivato! :-P
OK, adesso è chiaro, e condivido.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

 criceto e collegandoci il proprio mailreader.
È vero, anche se non è un gioco da ragazzi... ;o)
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

Ora controllo...
Confermo. 
Ciao.
-- 
Antonio

 è". 
Sì però non puoi neanche "accatastarli" tutti in fondo senza un senso 
logico... (finchè son pochi va bene, ma poi...)
Poi dovresti ripetere ogni volta il nome del mr, poi sono delle FAQ, 
mica tutto lo scibile umano sui mr, altrimenti noi cosa ci stiamo a 
fare? ;o)
Ciao.
P.S. ti ho ritoccato l'X-Face, se la preferisci, omaggio della ditta!


   nonsolo il download  del pacchetto ma di tutte  le librerie richieste,
Io credo che la voce dimensione debba essere assolutamente indicativa, tanto 
per dare un'idea se uno si deve scaricare 200kb o 10 mega.
Non ci sono soluzioni alternativa a meno di scrivere un poema per ogni voce 
dimensione :P
