Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: In ritardo su Giallo francese




Sono finalmente riuscita a leggere gli interventi sul giallo francese e vorrei aggiungere altri autori che secondo me vi possono piacere.


LEO MALET
 - Oltre ai Gialli Mondadori (4),   secondo me imperdibile la Trilogia Noir (La vita   uno schifo, Nodo alle Budella, Il sole non   per noi) pubblicata all'inizio degli anni '90 dalla benemerita Metrolibri. Purtroppo trovabili quasi esclusivamente alla Libreria del giallo, per˜ a metˆ prezzo.


JEAN MANCHETTE
 - Sempre Metrolibri ha pubblicato "Posizione di tiro" che   poi stato ripubblicato recentemente da Einaudi seguito da "Fatale" sempre Einaudi


JEAN-CLAUDE IZZO
 - il titolo francese dello splendido "Casino totale"   Total Cheope (non sono sicurissima di come si scrive, vado a memoria e non so il francese)


BORIS VIAN
 - "Sputer˜ sulle vostre tombe" e molti altri titoli, forse non tutti noir, pubblicati da Marcos y Marcos.


PIERRE MAGNAN
 - altro autore straordinario 6 Gialli Mondadori + 2 pubblicati da Biblioteca del Vascello (introvabili) e un ultimo da Voland: Il Casino Forcalquier


JEAN-FRAN‚OISE VILAR
 - Unico pubblicato in italia "Gli esagerati" Donzelli. E' un libro notevole dove tutto   esagerato come il titolo; la storia (che mischia fatti e delitti di oggi con fatti della rivoluzione francese, la parte moderna   ambientata su un set cinematografico), i personaggi e la scrittura.



Ora una femminuccia:


AMELIE NOTHOMB
 interessantissima autrice si trovano:

Libri da ardere - Robin

Attentato - Voland

Igiene dell'assassino - Voland

Sabotaggio d'amore - Voland

Le catilinarie - Voland




PATRICK RAYNAL
 - oltre essere il direttore del la Serie Noire sono stati tradotti alcuni interessanti romanzi: Sosta d'emergenza (Granata libri), Trasparenze (Giallo&Nero - H&W) e Nato da figlio sconosciuto (Euronoir - H&W).

Due discorsi a parte meritano Sanantonio e Livingston.


SANANTONIO
 - lo sconsiglio vivamente in lingua originale soprattutto a chi debba migliorare il suo francese. E' praticamente illeggibile;   tutto costruito su giochi di parole, frasi fatte e doppi sensi. E' cos“ difficile che non   stato pi  tradotto in Italia dopo la morte del suo traduttore. Per chi ce la fa   divertentissimo.


LIVINGSTON
 - per chi non ha troppe pretese di storie mozzafiato e di scrittura altissima lo pu˜ leggere. Perfetto per un esercizio di francese.

Non ho finito, ma mi sono stufata.

Certo che per una che odia scrivere, mi state facendo scrivere un sacco.



P.S. mi dispiace, credetemi, che tanti di questi libri li potete trovare solo da me.





 trovabili quasi esclusivamente alla Libreria del giallo, però a metà prezzo.
Per esempio questi qui sopra.
Altra domandina (rompo, eh ? ;-) ) : che mi dici di Cesare Battisti, di cui ho
letto di recente il bellissimo "L'orma rossa" ?
Che si trova in italiano ?
Ciao.
Jimi
-- 
---------------------------------------------------------------
  ___
   |          eMail:     
jimi_n...@yahoo.com
   |
 \_/ i m i    Home Page: 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana
---------------------------------------------------------------
 Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/indexpfmi.htm
---------------------------------------------------------------
 Lí Angolo dei Libri :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/indexlibrii.htm
---------------------------------------------------------------

In ritardo su Giallo francese>P.S. mi dispiace, credetemi, che tanti di
questi libri li potete trovare solo da me.
In un mondo dove i Newsgroups sono letteralmente infestati di loschi figuri
travestiti da appassionati, ma in realtà mercanti senza la minima passione
ed il minimo scrupolo (su it.cultura.horror abbiamo avuto delle esperienze a
riguardo...), frasi come la tua sono un vero e proprio toccasana.
E cmq per fortuna che almeno da te questi libri si possono trovare, sennò
noi lettori come faremmo? :))
--
MAX BARONI
Strenuo difensore del cinema di HK
Uomo immagine di it.cultura.horror
Membro ufficiale della Mano Nera di ICH
"Bela Lugosi is dead
undead undead undead"
http://www.geocities.com/sunsetstrip/vine/9175/index.htm

 leggibile.
potete settare il programma per non postare in HTML? grazie
N.