Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [FoxTool] Versione 1.0 RC6

Aggiornata la versione alla RC6:
 
http://www.webalice.it/alanford/foxtool/manuale_foxtool.html
Nessun fix; in più la gestione del dizionario di Foxmail, con la 
possibilità di importarne altri da OpenOffice o da file di testo.
Siccome non sono un professionista delle traduzioni, se qualcuno 
ritiene di darmi qualche suggerimento lo accetterò volentieri.
Ciao. 
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

 ritiene di darmi qualche suggerimento lo accetterò volentieri.
 
Io posso dare, gratis[1], il mio contributo; ecco cosa ho fatto:
- importazione dal dizionario OpenOffice;
- esportazione in un file di testo;
- aggiunta da 'custom.dic' (di MSOffice o generato da Foxmail);
- aggiunta da file di testo ottenuti con 'Learn.com', preistorico 
  programmillo in DOS per creare preistorici dizionari.
A questo punto posso importare il file di testo per ottenere un 
dizionario italiano abbastanza 'corposo'.
Purtroppo, però, ci possono essere dei termini ripetuti, anche più 
volte. Elaboro, allora, il file di testo con un programmino che ho 
fatto in DB3 (purtroppo questo è il mio limite) per mettere i termini 
in ordine alfabetico ed eliminare i doppioni; solo che col DB3 i tempi 
sono luuuunghi; compilato in Clipper diventa più veloce; del 'C' so 
solo che viene dopo 'A' e 'B'   :-/
Ora, questo dizionario in formato testo, corposo ma non obeso, con 
FoxTool viene convertito nel dizionario 'corrente' di Foxmail.
Foxmail, tuttavia, lavora a 7 bit per cui, in ogni caso, un'alta 
percentuale di parole del lessico italiano (tronche, elise, ecc.) 
verrà sempre segnalata come errore. [2]
(Ed io continuo ad usare felicemente il 'tuo' Spell.vbs!)
[1] gratis = se gradito, bene; altrimenti nel cestino... 
[2] per questo motivo non mi sono mai deciso a mettere sul Web il 
    dizionario che avevo preparato col procedimento descritto.  
-- 
Saluti
Renato
 

 (Ed io continuo ad usare felicemente il 'tuo' Spell.vbs!)
Piacere di aver ben consigliato una "vecchia" volpe... ;oP


 A me puoi spedirlo...
Spedito... 'mo vedi tu...! 
IMHO, col 7bit di Foxmail, non è 'la soluzione'...
-- 
Saluti
Renato
 

volte. 
Con "sort" e "uniq" potresti risolvere in un istante, se il file è un
semplice elenco di parole.
basta fare:
$ cat dizionario_grezzo | sort | uniq > dizionario_pulito.txt
Dovrebbe essere possibile trovarle pure compilate per windows (cerca
gnuwin32, o cygwin).
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 gnuwin32, o cygwin).
Sembrava facile.
-- 
Saluti
Renato
 

Sembrava facile.
Per Windows devi usare type al posto di cat, il sort c'č. Non c'č UNIQ. In
giro ho trovato questo:
http://unxutils.sourceforge.net/
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

 
http://unxutils.sourceforge.net/
Ehilà! C'è tutto e funziona alla grande! Usando esattamente la riga di 
comando suggerita da "LoSmilzo" ('cat ecc.ecc').
Mille grazie ad entrambi (beh, facciamo pure mille a ciascuno!)  :-)
-- 
Saluti
Renato
 

Mille grazie ad entrambi (beh, facciamo pure mille a ciascuno!)  :-)
Si, scialiamo!. :-D
Ciao
-- 
Antonio :-D

Sembrava facile.
E invece?
Dove hai trovato problemi?
(se è per la ricerca basta andare, credo, su 
freshmeat.net
 e cercare
gnuwin32)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 (Ed io continuo ad usare felicemente il 'tuo' Spell.vbs!)
Ossia?
Non mi sembra di aver visto niente sul sito di *Alan Ford*
-- 
Lurkos
OpenPGP-Key-ID: 0x135E4D8D

 Non mi sembra di aver visto niente sul sito di *Alan Ford*
"Alan Ford" mi suggerì una soluzione di compromesso (Word/testo).
Si tratta di un VBS che richiama il correttore di Word e corregge 
quanto c'è negli appunti (selezioni e copi il testo, premi la 
combinazione tasti del correttore, controlli/correggi, incolli).
Rapido, efficace, semplice. Per me è stata la soluzione ideale. Può 
sembrare lento per qualcuno, precipitoso per indole, e per questo non 
lo usa, ma neanche rilegge (protected write only).
Questo è l'URL: 
http://www.pcnineoneone.com/tweaks/spell.zip
. 
-- 
Saluti
Renato