Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Solo GIALLO ? E lo SPIONAGGIO...

.... dove lo mettiamo?
Insomma, SEGRETISSIMO (magari quelli degli anni 70-80), ecc., J. Bruce, SAS,
Le Carré e Forsyte...
Pareri ...pareri... pareri...
Salutissimi al NG!
Aiser

Di Le Carrč abbiamo anche parlato, mi pare, qualche tempo fa. 
IMHO, comunque, tutto ciň che si puň ricondurre al thriller (io sono
molto elastico, con le definizioni di genere...) ha diritto di
cittadinanza in questa sede.
Ciao
Leonardo


http://space.tin.it/clubnet/leongori/
l.goriComesidice?Ah...@Nospamoraricordoagora.it

 .... dove lo mettiamo?
Non sono un grande appassionato di spionaggio, ma qualche anno fa
ho letto "A coffin for Dimitrios" di Eric Ambler e l'ho trovato
un superbo romanzo anche per la qualita' scrittura (cosa che onestamente
non e' sempre il punto di forza nel nostro genere...).
Se e' stato tradotto in italiano (spero di si!) ve lo consiglio.
Ora sto leggendo, sempre di Eric Ambler "Epitaph for a spy"
che direi e' sotto a "A coffin for ..." ma si legge sempre con
piacere perche' e' venato di una certa ironia (altra cosa che apprezzo 
molto).
Ciao,
Giovanni.

 Se e' stato tradotto in italiano (spero di si!) ve lo consiglio.
"La maschera di Dimitrios" ed "Epitaffio per una spia" sono pubblicati
da Adelphi.
ciao, hobbes
http://digilander.iol.it/gialloweb/recensioni/rp93.htm

 "La maschera di Dimitrios" 
!!
Bella traduzione Coffin->Maschera! (Io le odio queste cose:
ricordo ancora con orrore che quando leggevo la Christie
trovai una bellissima traduzione letterale:
"A pocket full of rye" -> "Miss Marple: polvere negli occhi"
Grrrr..)
Ciao,
Giovanni.

 Aiser
Frederick Forsyte e' uno dei miei autori preferiti: molto bravo e
meticoloso. Mi e' parso di aver visto in vetrina il suo ultimo romanzo (il
titolo potrebbe essere "La matricola").
Ciao !
Rex  :-))

Altro patologo, altre crisi matrimoniali.......
Per un debutto salutato con toni entusiastici forse qualcosina bisognerebbe
rivedere. Leggibile, intendiamoci, ma lascia un retrogusto un po' da vino in
cartone.
saluti a tutti
alessandro

Pareri ...pareri... pareri...
Uff... questo e' di quei messaggi che alla prima lettura mi mandano in bestia!
:-)
Mi spiego, se ho voglia di dire la mia su quache cosa su un NG non moderato che
me lo vieta?
Se voglio che si parli di Le Carre' e Forsyth (fra l'altro fra i miei autori
preferiti) ne parlo prima io per "provocare" una qualche reazione, che
ovviamente potrebbe non esserci... se c'e' bene altrimenti ci ho provato
Una piccola precisazione IMHO e' necessaria:
Associare Le Carre' allo spionaggio e' sicuramente lecito e corretto, fare lo
stesso con Forsyth non mi sembra altrettanto corretto.
Romanzi come "Il giorno dello sciacallo", "Dossier Odessa" e "I mastini della
guerra" sono degli ottimi thriller (specie il primo) e anche se fra le sue
pubblicazioni ci sono libri come "L'alternativa del diavolo" o "Icona" non mi
sento di dire che la produzione di Forsyth e' costituita da libri "di
spionaggio".
Di Le Carre', come ho detto anche nella mia recenzione de "Il giardiniere
tenace" che puoi leggere sul "nostro" sito (
http://www.gialloweb.net
,) dopo la
"Casa Russia" ha IMHO perso un po' di verve, am e' venuto di nuovo fuori alla
grande proprio con "Il giardiniere tenace" che non e' un libro di spionaggio
"classico" me e' piu' vicino ad un thriller.
Alla prossima
Paliddo \con la speranza di non essere stato troppo "cattivo"...
-- 
***********************************************************
Per rispondere togliere  NOSPAM. -  Remove NOSPAM. to reply
ICQ UIN: 13172582

titolo potrebbe essere "La matricola").
Ci siamo quasi... il titolo e' "Il veterano e altri racconti", un antologia di
racconti pubblicati da Forsyth su internet (ho letto il risvolto di
copertina...)
Alla prossima
Paliddo


 Bella traduzione Coffin->Maschera! (Io le odio queste cose:
Ho letto il libro solo in traduzione e non conosco la sua storia
editoriale, però
su gialloWeb Carlo Oliva ha scritto:
"The Mask of Dimitrios (come suona il vero titolo originale:
all'Adelphi in questo si sono sbagliati, indicando quello di una
riedizione americana, A Coffin for Dimitrios)..."
http://www.gialloweb.net/recensioni/rp93.htm
ciao, hobbes

 wrote in message

Mi associo.
Rex  :-))

 
http://www.gialloweb.net/recensioni/rp93.htm
Se cosi' e' mi cospargo il capo di cenere!
G.


 Li ho letti quando la Berta filava, anni '60 appunto. Che vuoi che ti dica:
SAS  se ricordo bene (nebbia assoluta e un po ' di arterio sugli altri e sul
nome degli scrittori..) era robetta di serie B. anche se allora abbastanza
coinvolgenti. Se cuccavo un Urania o un giallo Mondadori sul comodino del
mio vecchio, pace all'animaccia sua, sicuramente sceglievo questi ultimi
invece di segretissimo.
Di piů, nun ce posso fa', spiacente.
                                                       peter