Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: Cerco programma per gestire NewsLetters

cerco un programma che mi permetta di gestire completamente una o più
newsletters o mailing lists, ho provato con Advanced Maillist Manager 1.0 ma
lui mi
gestisce solo la parte di iscrizioni e cancellazioni e mi crea dei files csv
o txt con gli elenchi degli iscritti e non mi fa mandare alcun messaggio
alla lista.
Quello che mi serve è un programma che mi faccia fare tutto (anche scansione
delle mail in arrivo per gestire automaticamente le iscrizioni) oppure uno
che mi faccia mandare le mail ad una lista di contatti in formato csv o txt
senza dover creare per forza una rubrica di contatti apposita,
GRAZIE

 senza dover creare per forza una rubrica di contatti apposita,
Non vedo quale sia il problema di creare una rubrica. Chiaro, TB! crea 
automaticamente una rubrica pardendo da csv o altro.
-- 
D
ICQ#22600141
Il faut etre le'ger comme l'oiseau, et non comme la plume.
Paul Vale'ry

 ha scritto nel messaggio
news:zjb418k9...@darkside.df...


 qualche modo!
  In questo caso potresti provare con the bat se lo fa in ccn quello che 
vuoi tu.

 qualche modo!
Guarda che è un problema tuo: non hai capito alcune cose di come
funzionino sia i programi che l'email in generale.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 vuoi tu.
Non c'entra niente il client, per quello. Se gli indirizzi messi in
___BCC___ appaiono al destinatario è colpa dell'SMTP server, non del
client.


 Ti prego!
  Nella forma estesa l'ho tradotto proprio cosě, nella sigla l'ho 
rimasto come in inglese.

 rimasto come in inglese.
CCN è una invenzione di Microsoft. Il resto del mondo usa BCC, e non c'è
alcun motivo per spalleggiare supinamente e acriticamente la dannata
asocialità di Microsoft. C'è stata una lunga discussione su questo, su
icsn, proseguita su it.cultura.linguistica.italiano, cercala.


 faccia tanti problemi per usarlo.
Questa replica è completamente priva di senso. Stiamo parlando di scelte
di traduzione, non esiste alcun motivo per adeguarsi alle scelte
individuali di Microsoft ignorando quello che il resto del *mondo* (non
dell'Italia) fa.
Ecco, adesso finalmente ce l'hai un motivo serio per prendertela, visto
che ti piace tanto. Contento?


 dell'Italia) fa.
  Non mi interessa cosa fa il resto del mondo, io non seguo le mode, ma 
seguo ciò che ritengo giusto, quindi per me la traduzione di quella 
sigla è ok, quindi qua finisce.
 

 onestamente delle tue pseudo traduzioni me ne frego, 
Onestamente, sembri proprio un deficiente.
Plonk pure qua.
Saluti.


 Plonk pure qua.
meno male, così non dovrò scaricare le tue risposte ad una persona che 
cmq dedica del tempo a qualcosa di utile.
AleX
-- 
Le antenne di Radio Vaticana provocano la leucemia
La NATO ha chiesto di poterle installare in Kossovo
                  Luttazzi  -  Marzo 2001

 cmq dedica del tempo a qualcosa di utile.
Le mie risposte (e quelle di molti altri) sono altrettanto utili. Se il
Pietro accettasse di mettersi in discussione sanamente, con me e con
altri, e non reagisse alle critiche costruttive e alle osservazioni
motivate come potrebbe fare un Mussolini in nuce, come minimo si
risparmierebbe gli errori di grammatica nella traduzione di The Bat. Per
capire meglio, vedilo "all'opera" anche sulla mailing list italiana di
TB, che ho avuto la sciagurata idea di consigliargli.


 TB, che ho avuto la sciagurata idea di consigliargli.
  Scusa, potrei capire quali sono questi errori di grammatica di the 
bat, perchè che io mi ricordi si è parlato di maiuscole/minuscole, di 
parole accentate con l'apostrofo e via dicendo, vorrei capire dove ho 
sbagliato nel programma, non in qualche mio messaggio scritto in fretta 
e furia per via della connessione a tempo.
Dopodichè per quanto riguarda l'idea sciagurata, non ti preoccupare, a 
breve lascerò quella lista, anche perchè alla fine è frequentata quasi 
dalle stesse persone di questo ng, e quindi ci si ritrova due volte a 
discutere con le stesse persone (e a mio avviso a perdere doppiamente il 
tempo che invece potrei dedicare ad altro compresa la traduzione) dato 
che sperando in una risposta positiva da parte di rit, ho chiesto la 
facoltà di inserire le nuove beta della traduzione direttamente sul loro 
sito ftp, a quel punto non rilascerò più feedback nè discuterò più in 
questo ng riguardo tale traduzione, sciagurata idea che ebbi qualche 
settimana fa quando la traduzione era in pieno svolgimento, ma qualcuno 
evidentemente la prese per definitiva.
Vuoi che mi metto in discussione seriamente?? Benissimo, è quello che 
voglio da diverse settimane, allora cominciamo a discutere su eventuali 
errori gravi e non sulle solite pochezze (almeno per me) come quelle 
citate sopra riguardo alle precedenti discussioni. Per es. nessuno di 
voi si è preso la briga di segnalarmi il bug riguardante il backup, 
conoscevate in molti il mio indirizzo email, ma ho scoperto da me 
lurkando tra ng e lista questa faccenda, e già questo mi pare che dica 
parecchio, se non tutto.

 non reagisse alle critiche costruttive
ok, abbiamo una differente concezione di "critiche costruttive", 
evidentemente.


 evidentemente.
  Concezione tua che rispecchia la mia, vedasi mia risposta a luca che 
sicuramente non ha visto perchè mi ha plonkato.