Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Profondo ...incubo

Ciao
Ho letto questo cyberthriller (Profondo Blu- J.Deaver), anche su consiglio
di molti ngisti e ne sono contento.
Cos'è che non può fare un hacker-kracker (k di killer)? Può commutare le
linee telefoniche; può, mediante sofisticati programmi, entrare nei computer
(che costituiscono la nostra seconda casa e/o vita........, o la prima ?!?!)
di chiunque, ripeto chiunque, per rubarne i segreti; può assumere
qualsivoglia identità, reale o virtuale tanto non c'è differenza.....; può,
persino, disattivare gli impianti semaforici stradali (ma roba da pazzi!!);
e "naturalmente" può, CREARE software per meglio spaziare nel Nulla Blu alla
ricerca del sito istituzionale potenzialmente meno decrittabile e, nel
contempo, DEPRIVARE molti della loro stessa vita (quella biologica, intendo,
io ragiono all'antica.....!).
Un romanzo dei giorni nostri che fa riflettere e che inquieta, non tanto, a
mio avviso, per il potenziale informatico acquisito-acquisibile da parte di
certi soggetti e per l'uso che ne fanno (che comunque fa definitivamente
tramontare il "principio" della privacy), ma, per la facoltà che tali
"stregoni" hanno (e NON avrebbero) di interagire con il reale del mondo
psico-fisico, e, modificarlo, incidendo nel rapporto vita-morte.
In realtà si tratta di un cyber-psico-social-thriller che può essere letto
da varie angolazioni epistemologiche: lo può leggere un sociologo, uno
psicologo, un criminologo, mia nonna che chatta.....tutti possono andare
alla caccia di Shawn per capire chi è, tanto, tutti alla fine dovranno
ammettere che si sono sbagliati e che DEVONO aggiornare il loro bagaglio
conoscitivo.....
Alla conclusione del romanzo mi sono detto: Ah ecco, c'è solo una cosa che
un hacker-kracker non può fare.......quale? uccidere l'autore del
libro....., mi consento così un sospiro di sollievo......ma! ci pensa
l'autore stesso a rassicurarci tutti nella nota conclusiva: "quello che
avete letto accade nella vita di ogni giorno, è tuttto
vero!".....e......l'incubo ricomincia..........
Saluti
gianni

Già, proprio vero.
Il libro i ha appassionato molto e la realtà descritta corrisponde al vero,
salvo qualche piccolo errore.
Ma il romanzo è avvincente.
Mi sono chiesto fino alla fine chi fosse SHAWN.
Un thriller molto attuale, e se le cose stanno così, come dice l'autore
nella nota di fondo, c'è da aver paura.
Paolo



Già... io l'ho letteralmente divorato e devo dire che moltissime delle
tecniche di hacking usate e dei programmi descritti sono
effettivamente reali. Le uniche pecche di questo romanzo a mio
giudizio risiedono in un paio di peccatucci nella traduzione; 
mi riferisco al fatto che silicon chip sia stato tradotto come chip al
silicone e non al silicio e poi quando si parla di un fantomatico gas
nitrogeno... che non è niente altro che comunissimo azoto.
Ciao
					Cristian

 giudizio risiedono in un paio di peccatucci nella traduzione;
Innanzi tutto ciao a tutti, ogni tanto ricompaio, anche se sempre di
corsissima...
Allora, finito di leggere anche io nell'ultimo we in piscina sotto il
sole. Vi dico le mie impressioni: innanzi tutto imho il piu' grosso
peccato di traduzione sta nel titolo: the blue nowhere e' il blu che non
si trova in alcun luogo; mi pare che "blu profondo" non renda
altrettanto la sostanza di un qualcosa che piu' che profondo e'
sfuggente, indefinibile, e appunto non si trova da nessuna parte perche'
non ha un inizio, un centro, una fine. E' cio' che piu' preoccupa di
internet, soprattutto quando vi e' legato qualcosa di illegale: la
difficolta' di reperire il "dove". 
Poi un paio di appunti allo scrittore: verde sarebbe stato piu'
corretto, visto che si parla di computer. Inoltre qua e la' ci sono
alcune piccole imprecisioni (tipo che internet non e' nata affatto in
ambito accademico ma in ambito militare, e poi alcune affermazioni su
unix sono piuttosto imprecise). Inoltre la visione che ha Deaver degli
hacker e' molto romantica, sia in senso negativo che positivo. Comunque
sono tutti appunti che non posso non fare perche' sono del mestiere. Il
romanzo e' costruito, come thriller, in modo eccellente, e trovo molto
ben riuscito il fatto che praticamente nessun personaggio sia davvero
quel che sembra. Quanto a Shawn, avevo capito subito chi era: mica per
altro, da come viene descritto Holloway, non poteva essere nessun altro.
Bacissimi, Federica