Newsgroup: it.comp.software.mailreader
Titolo: [Foxmail] Greco - MimeProxy

Se in un messaggio devo scriver una cosa del genere
| &#954;&#969;&#956;&#951;
come devo fare?
Da Foxmail parte come Unicode, poi me la rifiuta in spedizione il
server SMTP (non ho capito bene se è ad Hamster che non piace o al
server SMTP che la spedisco) (ho anche provato a cambiare server ma
non c'è nulla da fare). Se ci metto MimeProxy in mezzo non arriva
neanche ad Hamster (forse devo aggiungere qualche charset, quale?).
Come devo fare?
Può essere utile affiancare a Foxmail MimeProxy di default?
Se sì, come configurato?
-- 
Lurkos
OpenPGP-Key-ID: 0x135E4D8D
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



 Se sì, come configurato?
Comunque... in MP si imposta il Server e nel client si mette 'localhost'
come server.
-- 
Saluti
Renato
 

 mail/news-reader, non necessita di alcun proxy convertitore;
Confermo e sottoscrivo. Evitare solo l'iso-8859-15 che non c'è (trovato 
conferma anche nelle pagine dei francesi), per il resto via libera...
Per il greco (oltre che l'iso-8859-7 o il windows-1253) si può usare 
l'utf-8, il gb2312, il big5, lo shift_jis, etc.)
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

 usare l'utf-8, il gb2312, il big5, lo shift_jis, etc.)
Infatti, ho provato a scrivere quella parola in una pagina html; 
codificandola in tutti i charset che hai detto, il risultato con 
cambia.
In ogni caso rimane valido quanto detto nel mio precedente: 
Foxmail invia e riceve correttamente, sia con utf-8 che con 
iso-8859-7 e visualizza i caratteri greci nel Subiect. 
(Certo è che la ver. 5.0 è a dir poco favolosa!)
IMO il problema del top poster deve essere ricercato in Hamster.
-- 
Saluti
Renato
 

 IMO il problema del top poster deve essere ricercato in Hamster.
No, il problema del top poster è quello di scrivere un messaggio email
nella maniera in cui si scrivono i messaggi email, non in quella con cui
si scrivono le pagine web, né come si scriverebbero in binario per un
wordprocessor

 IMO il problema del top poster deve essere ricercato in Hamster.
Ho capito quale era il problema.
Semplicemente dovevo impostare la codifica giusta in Formato -> 
Codifica.
Se seleziono Greco da lì poi non ho più problemi, almeno nel passaggio 
fino ad Hamster.
Peccato solo che così non si possa usare FoxTool.
Con l'esterno non ho ancora provato.
Il fatto è che se uno non imposta quella modifica ti chiede di inviare 
come Unicode o con il formato attuale.
Sembrerebbe poi che all'SMTP di Telecom (Alice) non piaccia l'UTF-8.
Non ne sono sicuro, qualcuno può fare una controprova?
-- 
Lurkos

 usare l'utf-8, il gb2312, il big5, lo shift_jis, etc.)
Come si fa a selezionare l'iso-8859-7 in Foxmail?
Facendo Formato -> Codifica -> Greco usa il windows-1253.
-- 
Lurkos
OpenPGP-Key-ID: 0x135E4D8D

 usare l'utf-8, il gb2312, il big5, lo shift_jis, etc.)
Dove hai reperito queste info?
Potrebbero essermi utili in altri casi simili.
-- 
Lurkos

 Come hai fatto a decifrare?
Applicando il metodi di codifica al contrario, cioè facendo una
DEcodifica, però quello non è un metodo da usare con i newsreader su
usenet, ma è un siistema (uno dei tanti) per scrivere le pagine web che
poi saranno visualizzate, e quindi decodificate da un browser
http://www.htmlhelp.org/reference/html40/entities/symbols.html
 
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/html/chars.html
 "Using national and special characters in HTML"
http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html
"24.3 Character entity references for symbols, mathematical symbols, and
Greek letters"
Per i newsgroup il sistema è quello di seguire il metodo MIME, descritto
per la lingua italiana alla pagina:
http://wiki.news.nic.it/CharSet
"Breve guida all'uso dei caratteri estesi su Usenet"
alla quale tu farai concettualmente le opportune modifiche sostituendo il
ISO-8859-1 con quello adatto alla lingua che ti interessa (greco, arabo,)

 Facendo Formato -> Codifica -> Greco usa il windows-1253.
Dall'elenco che ho già linkato:
 
http://www.webalice.it/alanford/shot/foxchar.png
si sceglie Greco (ISO).
Ciao.
-- 
  __   __  __  |      |_/ .'_`. .-.   | |         WWW   \o/   \V/
 / /\_/  '´ /\ |    __(") .(")./(")\ (" )_.-      (')   (')   (')
/____/_/¯|_/ / |  /( _ )   | L  /_\   (|||)     %-J | $-J | &-J |
\____\_\/\_\/  |   // \\   | |  |_O)  // \\       | |   | |   | | lm

 In sostanza l'unica cosa da evitare è il simbolo dell'euro?
No, è da evitare l'iso-8859-15.


 si sceglie Greco (ISO).
Avevo poi visto quello screenshot.
Da me, però, manca la voce "Greco (ISO)".
C'è solo "Greco (Windows)".
Può essere che quell'elenco derivi da charset già supportati da Windows?
Se sì basterebbe aggiungere il supporto per quella lingua (non so come).
Ciao.
-- 
Lurkos


 Se sì basterebbe aggiungere il supporto per quella lingua (non so come).
Prova a vedere cosa succede con:
Pannello di controllo/Opzioni internazionali/Avanzate/Tabella di
conversione dei codici
-- 
daRkSidE, 10/12/2004 13.28.08

 No, è da evitare l'iso-8859-15.
Scusa un secondo.
Se non supporta l'iso-8859-15 significa che non posso spedire messaggi 
con caratteri inclusi solo in quel charset, giusto?
Ora, ci sono altri caratteri diversi da € che sono solo
nell'iso-8859-15 e che possono venire usati "normalmente"?
-- 
Lurkos
OpenPGP-Key-ID: 0x135E4D8D

 con caratteri inclusi solo in quel charset, giusto?
Non esistono caratteri che sono inclusi solo in ISO-8859-15 e, se non
erro, questo dovrebbe essere vero per ogni charset diverso da UTF-8.
-- 
daRkSidE, 11/12/2004 10.27.50
[15/24 - The Best Of The Columbia Years 1943-1952 (Disc 2)] Frank
Sinatra: September Song

 conversione dei codici
Ho guardato.
C'è la spunta su "28597 (ISO 8859-7 Greco)", ma questo charset non 
compare in Foxmail.
Ho provato anche su WinME e lì invece compaiono molti più charset fra 
le possibili codifiche dentro Foxmail, tra cui anche ISO-8859-7.
La cosa mi sembra strana perché questo charset dovrebbe essere 
supportato dal sistema, ma non si capisce perché non da Foxmail.
Qualche idea?
-- 
Lurkos
OpenPGP-Key-ID: 0x135E4D8D

 UTF-8. 
Ok. Mi sono spiegato male.
Riformulo la domanda in una veste diversa.
Spero di essere più chiaro. ^_^
Esistono casi in cui serva utilizzare ISO-8859-15 indipendentemente 
dalla necessità di utilizzare il simbolo dell'euro €?
-- 
Lurkos

dalla necessità di utilizzare il simbolo dell'euro €?
No, ci sono alcuni simboli in più ma che noi italiani non usiamo. Quindi
se non usi il simbolo dell'euro basta iso-8859-1.
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

 supportato dal sistema, ma non si capisce perché non da Foxmail.
Foxmail (ver.5.0.800) supporta tutti i charset comuni e non comuni.
Utilizza le impostazioni registrate nel Registro di Windows durante 
l'installazione di servizi, protocolli e programmi.
Foxmail non scrive alcunché nel Registro, tranne le 'sue' due chiavi:
HKCU\Software\Aerofox e HKLM\Software\Aerofox.
(cfr. 
http://www.zspace.it/foxmail/gen/descrizione.htm
 )
-- 
Saluti
Renato
 

 No, ci sono alcuni simboli in più ma che noi italiani non usiamo.
Appunto, come giustamente dici, noi italiani quando ci esprimiamo in
lingua "italiana", non usiamo altri simboli. 
Ma non dimentichiamo di ricordare a Lurkos che se un italiano intende
esprimersi in lingua diversa dall'italiano (visto anche quello che è
scritto nel subject della domanda originale) le cose potrebbero cambiare

scritto nel subject della domanda originale) le cose potrebbero cambiare
Beh, allora digli come cambiano, visto che intervieni.
Glielo dico io: ci sono alcuni simboli diversi. Li trovi qui:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/latin9.html


 dalla necessità di utilizzare il simbolo dell'euro €?
Rispetto a ISO-8859-1, vengono introdotti questi glifi (in sostituzione
di altri 8):
€, Š, š, Ž, ž, Œ, œ, Ÿ
Un thread più ampio è qui:
Message-ID: <14ht31r4jqrhn$.dlg@darkside.df>
-- 
daRkSidE, 18/12/2004 20.55.28
[10/12 - OK Computer] Radiohead: No Surprises

 Quindi se non usi il simbolo dell'euro basta iso-8859-1.
Era quello che volevo sapere, grazie.
-- 
Ciao, Lurkos
In case of problems with the Reply-To address, please write me to  
lurkos _dot_ usenet [at] x /dash/ planet _dot_ org

 (cfr. 
http://www.zspace.it/foxmail/gen/descrizione.htm
 )
Sì, grazie.
Lo sapevo già.
Ormai il tuo sito lo so a memoria ^___^


 Parte sempre dalla stessa cartella che è visibile sa entrambi i SO.
Scorrendo Foxmail.exe con un visualizzatore, noto un riferimento alla 
chiave HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage; in questa 
chiave, nel mio pc (W98SE/IE5.5), c'è la voce "28597"="cp_28597.nls"; 
questo file cp_28597.nls è presente in %windir%\system\.
...E da te?
Eventualmente prova a fare questo (sicuramente non c'entra per nulla):
- chiudi Foxmail - salvi la chiave HKCU\Software\Aerofox - la elimini;
- esegui Foxmail - verifichi se ora compare il charset Greco (ISO).
Se non è successo nulla, per evitare di reimpostare colori, caratteri, 
toolbar, ecc., ricancelli la chiave e ripristini quella salvata.
Di più nin zo.
-- 
Saluti
Renato
 

 %windir%\system\. ...E da te?
Su WinME è presente in %windir%\system\.
Su Win2k non è presente.
Provando a copiare quello di WinME e a metterlo su Win2k e a 
rinominarlo come c_28597.nls (senza la "p") dentro Foxmail compare la 
codifica Greco (ISO).
Il problema è che non funziona questa codifica, perché da errore in 
spedizione.
Quindi secondo me ci siamo, magari il file per WinME non è compatibile 
con Win2k.
C'è qualcuno con Win2k che me lo può passare che faccio qualche prova?
-- 
Ciao, Lurkos
In case of problems with the Reply-To address, please write me to  
lurkos _dot* usenet [at) x /dash\ planet *dot_ org

Il problema era dovuto alla mancanza del file 'c_28597.nls' in 
%windir%\system32.
Il fatto è che non si sa dove trovare i file *.nls.
Neanche su it.comp.os.win.win200 mi hanno potuto dare una mano a 
reperli.
Trovato il file *.nls che interessa, basta seguire le istruzioni 
descritte in
| How To Installing a Code Page
| 
http://support.microsoft.com/?id=164948
e tutto funziona a meraviglia.
