Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Niente di Vero tranne gli occhi

Come è il nuovo libro di Giorgio Faletti???
Rimasto affascinato positivamente da "Io Uccido" volevo capire se anche il
2° Libro era leggibile
Saluti
JL

 JL
A quanto ho potuto vedere, per la maggior parte dei lettori di questo
niusgrup di Faletti non era leggibile neanche il primo libro. Anch'io la
penso così. Stile un po' troppo americaneggiante e trama trita e ritrita.
Per quanto riguarda il secondo libro, tutt'al più aspetto l'edizione
economica.
Ciao
Granduca
-- 
______________________________
Nostro padre si sporse dal davanzale. - Quando sarai stanco di star lì
cambierai idea! - gli gridò.
 - Non cambierò mai idea - fece mio fratello, dal ramo.
 - Ti farò vedere io, appena scendi!
 - E io non scenderò mai più! 
E mantenne la parola. 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

ok touchè
JL

 JL
Guarda, Jonny, che il mio è solo un parere, non certo la verità assoluta
(che, in fatto di gusti letterari, nessuno possiede). Se il primo libro di
Faletti ti è piaciuto compra pure anche il secondo, probabilmente ti
piacerà anche di più. E, casomai, facci sapere.
Ciao


 Stile un po' troppo americaneggiante e trama trita e ritrita.
Scusate di solito vi leggo senza intervenire quasi mai, ma una domanda mi
sorge spontanea: da quando essere "americaneggiante" è un difetto se fa
vendere 1.300.000 copie? In quanto alla trama: quanti romanzi riescono
ancora a sorprenderci? Ho letto "Niente di vero tranne gli occhi" e mi è
piaciuto molto, l'ho trovato meglio di "Io uccido" che pure mi era
piaciuto, questo è ancora più americano, ma bellissimo.
Buone letture a tutti.
tecla
P.S. "Io uccido" è piaciuto a oltre il 90 per cento dei miei clienti e non
sono proprio di bocca buona, credetemi.
-- 


 vendere 1.300.000 copie? 
Sono perfettamente d'accordo con te. Se "americaneggiante" significa 
"all'americana" è solo un pregio, accidenti. Ma in certi casi il
sottinteso è: "Faletti è 
un italiano che vuol fare l'americano, lasci perdere".... Perchè deve
lasciare 
perdere? Perché non è capace? "Io uccido", bene o male, ha tenuto
incollati fino 
alle fine migliaia di lettori: vi pare poco?
In questo newsgroup ci sono molti esperti di gialli, e capisco che possano
trovare 
decine di difetti a Faletti, ma non vorrei che, a volte, lo si snobbasse
solo perché è 
un ex comico e, soprattutto, perché ha venduto quanto nessun giallista
italiano di 
oggi si sognerebbe mai. Comunque sia, non è mai giusto bocciare un libro a
priori. 
Mai. 
A me, che leggo molti gialli, "Niente di vero tranne gli occhi" è
piaciuto, molto più di 
"Io Uccido". Chi sono per dirlo? Nessuno, ovviamente, sono uno che - a
volte - si 
sollazza con il giallazzo di Raidue, ma che - a volte - guarda e legge
pure 
qualcosina di "buono". 
Mi piacerebbe scrivere un giallo come quello di Faletti, non credo che -
con tutti i 
suoi mille difetti - sia così facile. 
ds


 tecla ha scritto:





Mi fa piacere che sia nata questa discussione, così abbiamo modo un po'
tutti di approfondire un poco la questione lagata al reato di
"anericaneggiamento".
Dunque, Dino, la "colpa" che imputo agli autori americani è quella di
descrivere il mondo in un modo che è molto lontano dal mio. Mi spiego
meglio. Gli scrittori americano usano, giustamente, un linguaggio che sarà
quello che loro sentono più vicino, più quotidiano. E in questo non c'è
nulla di male, tutt'altro. Quando leggo un libro (o guardo un film), io
cerco in esso una cosa: l'aderenza alla "mia" realtà. E non parlo di trama
o situazioni narrative, ma di linguaggio, ritmo, scelta dei vocaboli.
Un'americano non parla come un italiano (o un francese, o uno spagnolo),
questo me lo concederai. IL linguaggio usato dagli scrittori americani a
me suona come "artefatto", mentre per i loro lettori connazionali sarà
invece molto più familiare. E' quindi un mio problema, lo riconosco. Non
so se anche altri hanno la stessa impressione. Mia moglie sì, ad esempio,
ma lei non vale. A me piacciono Dazieri, Macchiavelli, Lucarelli, e
proprio perchè hanno un linguaggio più vicino a quello che sento parlare
intorno a me tutti i giorni; scrivono (quasi) come io parlo. Non so se
riesco a spiegarmi, Dino, non è facile. Provo a farti qualche esempio.
Poliziotto americano, rivolgendosi a suo figlio: "Ehi, campione: mi
dispiace di non averti portato alla partita dei Lakers ieri sera, ma sono
stato molto occupato col lavoro." E poi pensa: "Già, questa maledetta
storia mi sta uccidendo. Ma lo prenderò quel fottuto figlio di puttana,
fosse l'ultima cosa che faccio. Non ci saranno più ragazze torturate e
uccise, mai più messaggi di sfida alla polizia. Mai più". E poi, rivolto
ancora al figlio: "Senti, Jack, se tua madre ci da il permesso domani
andiamo al lago a pescare le trote, OK? E ora vieni qua, abbracciami."
Poliziotto italiano, rivolgendosi a suo figlio: "Che ti sei incazzato?
Guarda che lo so, ieri si doveva andare a vedere la Juve, ma che ci posso
fare se devo lavora'? Guarda che io mica li zappo i soldi. Se non mi
faccio qualche domenica di servizio, col cazzo che te la compro la
playstation la prossima volta. E poi guarda, c'è un casino al
commissariato... c'è uno che ammazza le putt... ma vabbè, lasciamo
perdere. Vai a letto, vai. Che se ti comporti bene domani ti porto al
cineplex, danno l'Uomo Ragno due. Bonanotte." 
Ho scherzato, naturalmente, e ho calcato la mano. Ma il senso di quello
che voglio dire è tutto qui. 
Per questo l'accusa di americaneggiamento ha pure le aggravanti quando a
compierlo, l'americaneggiamento, sono autori italiani. Per ora mi fermo
qui.
Ciao Dino, aspetto i tuoi commenti, se ne avrai voglia.
-- 
______________________________
Nostro padre si sporse dal davanzale. - Quando sarai stanco di star lì
cambierai idea! - gli gridò.
 - Non cambierò mai idea - fece mio fratello, dal ramo.
 - Ti farò vedere io, appena scendi!
 - E io non scenderò mai più! 
E mantenne la parola. 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 sono proprio di bocca buona, credetemi.
E infatti, Tecla, qualche post più sotto ho specificato che il mio è solo
un giudizio personale, non certo la verità assoluta. Non mi piace la
maggior parte degli autori americani, nè la maggior parte dei loro epigoni
non-americani, che descrivono il mondo in un modo che è troppo lonatano
dal mio.
Uno stile "americaneggiante" è dunque per me un difetto, ma non pretendo
certo che lo sia anche per gli altri (anche se sono in buona compagnia:
Carlo Lucarelli, nell'intervista doppia a "Le Iene", ha mosso allo stile
di Faletti la mia stessa "accusa"). "Io uccido" non mi ha entusiasmato e
mi pareva che così fosse anche per molti frequentatori del niusgroup, ma
non ho certo disponibili statistiche che lo provino. Si trattava di
un'impressione, ecco tutto. Per quanto riguarda il milione e quattrocento
copie vendute, Montanelli diceva che la bontà di un libro non si misura
quasi mai dal numero delle vendite. Nel caso di Faletti ha secondo me
influito molto il fatto che l'autore fosse una persona famosa che in
precedenza aveva fatto tutt'altro; la molla che mi ha spinto a comprare il
suo libro è stata: "Ma guarda, Vito Catozzo ha scritto un thriller... sono
proprio curioso di vedere com'è...". Credo che lo stessa cosa sia successa
a molte altre persone. Forse avremo la riprova con il libro di Torell...
cioè, volevo dire di Francesco Salvi.
Tu dici, Tecla, che quasi nessuna trama riesce più a sorprenderci, ed hai
perfettamente ragione. Io, nel mio piccolo, ho lamentato questa mancanza
di fantasia da parte degli autori contemporanei in un post di qualche
giorno fa. Proprio per questo motivo ho deciso di astenermi per un po'
dall'acquistare libri che trattino di serial killer o simili, in quanto mi
sembra che tutto lo scrivibile sia stato già scritto. Preferisco il noir
al thriller, al momento. Ma anche questo è solo il mio giudizio personale. 
Concludo dicendo che Faletti mi sembra una persona degnissima,
intellettualmente onesta e anche dotata di grande umiltà, e che quindi il
mio era solo un giudizio riferito al libro e non all'autore.
Per quanto riguada il suo nuovo libro, non ho detto che non lo leggerò, ma
solo che aspetterò l'edizione economica. Anzi, ti dirò di più: lo leggerò
anche perchè tu me ne hai parlato così bene.
Ciao
P.S. 
Torni anche quest'anno a Pontedera per l'Orme Gialle? Chi ci porti? Oh, va
bene anche Giorgio Faletti, eh?
-- 
______________________________
Nostro padre si sporse dal davanzale. - Quando sarai stanco di star lì
cambierai idea! - gli gridò.
 - Non cambierò mai idea - fece mio fratello, dal ramo.
 - Ti farò vedere io, appena scendi!
 - E io non scenderò mai più! 
E mantenne la parola. 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


Ma si ovvio non ho detto che quel che mi viene detto venga da me preso alla
stregua di oro colato.
Saluti
JL

JL
Se lo leggi facci sapere tu com'č! Magari č meglio del primo , chi puň
dirlo. Anch'io al momento penso che non spenderň i miei giŕ pochi euro
per Faletti, ragazzo molto simpatico ma ... scrivere gialli č tutta
un'altra cosa...
ciao, aspetto la recensione.

 piaciuto, questo è ancora più americano, ma bellissimo.
Faletti non lo conosco personalmente (Tecla, me lo presenti? ;) e ci
sono un paio di cose di "Io uccido" di cui mi piacerebbe chiacchierare
con lui; alcune già discusse altrove (per esempio, se io mi chiamassi
Luigino e vivessi a Frosinone, ucciderei un tre o quattro persone in
modo pittoresco e poi ucciderei Faletti stesso, tanto per dimostrargli
che posso essere un bel criminalone anch'io!) altre che sono mie
idiosincrasie (ma benedettuomo, la macchina più costosa che ho posseduto
è la station wagon con cui attualmente scarrozzo la famiglia, cosa mi
scrivi "SEL 700" che mi costringi ad andar di Google per dieci minuti
prima di capire che è un modello talmente lussuoso di Mercedes che
probabilmente non lo vedrò mai nemmeno nella vetrina del
concessionario?).
Detto questo, "Io uccido" ha il più gran merito che si possa riconoscere
a un thriller (e non solo a quello...): cominci a leggerlo e non finisci
più, nemmeno per dormire, nemmeno se ti aspettano in camera operatoria
per toglierti l'appendice!
Per dire, mia moglie che non ama il giallo e che il mio libro,
centosettanta pagine, ci ha messo un mese a leggerlo, "Io uccido" se l'è
letto in tre giorni, possinacciaccalla!
Se poi il genere thriller non piace altro discorso, anche a me non è che
faccia impazzire, ma vivaddio meglio un libro così che un mattone come
quelli di Elizabeth George o P.D. James che non vedevo l'ora di finirli,
sì, ma per levarmeli dai piedi! Per non parlare di uno di Nicci French
che nemmeno sono riuscito a finire, e non mi era mai capitato prima...
-- 
Ugo Mazzotta
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

Scusate di solito vi leggo senza intervenire quasi mai,
e questo è veramente un peccato, sarebbe un onore invece avere il tuo
parere... 
per quanto riguarda Faletti volevo puntualizzare che a me lui piace
come persona e mi sembra davvero sincero quando dice che ha scritto un
giallo perchè quelli che leggeva non sempre rispondevano alle sue
esigenze e che lui stesso è rimasto stupito dal successo del libro.
Gli credo e mi immagino anche quanta invidia può aver provocato
attorno a sè...
Comunque a me "Io uccido"  non è piaciuto, ma non fa niente, ne leggo
tanti di libri che non mi convincono fino in fondo, fortunatamente
ogni tanto invece qualcuno mi sorprende...

 Naaa.....
No, secondo me.
Ciao
Granduca
-- 
______________________________
Nostro padre si sporse dal davanzale. - Quando sarai stanco di star lě
cambierai idea! - gli gridň.
 - Non cambierň mai idea - fece mio fratello, dal ramo.
 - Ti farň vedere io, appena scendi!
 - E io non scenderň mai piů! 
E mantenne la parola. 


 come quelli di Elizabeth George o P.D. James
beh dipende cosa cerchi: PD James non scrive certo thriller di azione, ma
come gialli, ambienti e psicologia dei personaggi garantisce un notevole
godimento al lettore!
F. / nonzo invece su E.George ;-)