Newsgroup: it.discussioni.giallo
Titolo: Letture di una settimana di mezza estate (lungo)

Costretto dalla famiglia ad una vacanza settimanale
(proditoriamente estesa in corso d'opera a 10 - diconsi dieci - giorni)
nel forzosamente ridente villaggio Club Med di Caprera,
ed essendo riottoso alla abbronzatura e tetragono a qualunque
attivita' che possa passare per fisica, e piu' facilmente
bisognoso di ri-animazione che di animazione, ho provveduto a foderarmi
il bagaglio con 7 romanzi (piu' 2 racimolati in loco).
Onde per cui ho potuto passare il suddetto periodo
a leggere all'ombra dei pini godendo a piacere dello splendido
panorama sardo e della cospicua assenza del doppio figliolame,
"in tutt'altre faccende affaccendato" come direbbe il Giusti.
Questa e' la cronachetta delle mie letture. Molte sono in inglese,
ma presumo che l'italico corrispettivo sia spesso reperibile brevimanu.
James Lee Burke "Black Cherry Blues" (Giallo Mondadori)
Un autore che non conoscevo e che mi sembra  sopra
la media. In copertina il richiamo "un nuovo detective
dalle paludi della Louisiana". Be', mi sembra di capire
che proprio nuovo non era (non era il primo romanzo della
serie) e il "detective" e' stagionatino (49 anni mi sembra).
Comunque un buon blend di violenza, vendetta, rimorso e alcuni
personaggi memorabili. Direi buone anche le descrizioni
paesaggistiche, che di solito non mi interessano molto
(apprezzo di solito maggiormente i dialoghi).
Ross Macdonald "Stranieri in citta'"
(Raccolta di racconti con Lew Archer)
Secondo me una buona raccolta.
Interessante anche l'introduzione di Nolan.
Anche se Marlowe di R.Chandler rimarra' sempre il mio
primo amore (suoi i primi romanzi che mi cimentai a leggere in
lingua originale) questi racconti con
protagonista Lew Archer non li ho sgraditi affatto,
come direbbe Homer Simpson. Mi e' anzi venuta voglia di
leggere un qualche romanzo di Macdonald. Quale ?
Jim Thompson "The Kill-Off"
Buono anche questo di Jim Thompson. Molto ben costruito:
la storia, e' raccontata e si dipana in 12 capitoli attraverso
i racconti in prima persona di 12 personaggi  della vicenda,
che si integrano, e sovrappongono nel raccontare di un omicidio
praticamente inevitabile. Il finale forse e' un po' frettoloso,
ma il punto di forza direi che e' la caratterizzazione indiretta
dei vari personaggi attraverso la loro stessa voce.
Notevole il "punto di vista" del sociopatico di turno.
Charles Willeford "The Way We Die Now"
Dopo quello di Lee Burke un altro "detective" stagionato.
Comunque questa e' una vecchia conoscenza (anche se mi
sembra di dover ancor leggere il primo della breve serie).
Hoke e' un grande: cinico, politicamente scorrettissimo,
vendicativo, meschino, spesso sfigato, ma capace anche
di qualche incongruo moto del cuore. Molto divertente e
a tratti duro. Molto vera e americana l'ossessione per il dollaro,
faticosamente guadagnato e misura di quasi tutte le cose.
James Crumley "The Final Country"
Questo attendeva da un bel po' sullo scaffale. Dopo averne
letti in sequenza due o tre di Crumley avevo bisogno di
una pausa. Se quelli di Lee Burke e di Willeford erano
detective stagionati, quello di Crumley (Milodragovich) e'
praticamente decrepito: nel corso del romanzo compie 60 anni,
la maggior parte dei quali trascorsi sotto l'effetto di
qualche sostanza psicotropa. Qualcuno ha detto che nei romanzi
di Raymond Chandler il protagonista Marlowe se ne va in giro
aspettando che qualcuno gli dia una botta in testa.
Non so se un accostamento Crumley-Chandler sia troppo
fantasioso, ma e' certo che anche qui il protagonista
si prende di volta in volta la sua bella scarica di legnate,
e anche qui i dialoghi frizzano, e il romanzo e' pervaso
da una vena umoristico-malinconico-cinica, ma molto umana.
Anche qui, forse, la trama  piuttosto complicata e ricca
di colpi di scena (infatti forse me lo rileggo...) e' tutto
sommato un pretesto per scrivere il libro. Non per educande.
Ed McBain "Cop Hater" (inglese)
Inconsapevole che nel frattempo l'autore si stava spegnendo,
ho preso in prestito questo volume dalla risicatissima
minibiblioteca del villaggio turistico.
Non me ne vogliano i cultori dell'87o distretto, ma forse
per l'accostamento temporale con Crumley, questo romanzo
non mi ha detto molto. La scrittura mi e' sembrata
molto (troppo, per i miei gusti personali) asciutta.
Un discreto "procedurale", ma tutto sommato mi sembrava
di "leggere"  un telefilm.
Insomma una buona lettura da sdraio, ma non mi invita a proseguire nella
lettura di Carella e C. (prima di questo avevo letto solo,
mi sembra, Ladykiller in italiano).
G.P. Pelecanos "Right as Rain"
Comprato per disperazione in una libreria dell'isola, mentre
vedevo allungarsi inopinatamente la vacanza e scarseggiare
la scorta.
Di Pelecanos avevo notato diversi libri in vendita e
sono stato mosso all'acquisto di questo paperback lunghino
anzicheno': 358 pagine se non ricordo male.
Nelle prime 65 praticamente non succede praticamente nulla di rilievo
e mi stavano un po' girando i cosiddetti... Successivamente
il romanzo si ravviva un po' e le ultime 150 pagine scorrono
abbastanza bene. Diciamo che se lo scrittore avesse eliminato
100 pagine di descrizioni per me il romanzo se ne sarebbe
giovato. Jack Ritchie ne avrebbe tratto un racconto di 6 pagine,
ma questo e' un altro discorso :-)
Il romanzo e' infarcito di dettagli insignificanti
e, per noi italiani malfidati, sospetti (un sacco di nomi di marche
di beni, tipo la  birra Heineken, che sembra che in america
sia 'sta gran cosa...)
o sinceramente un po' ripetitivi (smaronamento sulla musica
ascoltata dai vari personaggi). Sembra che l'autore tenti
di suggerire una certa "atmosfera" mediante l'accumulo
di dettagli. Non essendo un appassionato e neanche un esperto
della musica citata nel libro la cosa mi rimane un po' sterile.
Complice una certa disaffezione per i 2 personaggi principali,
mi e' sembrato di ravvisare un po' troppo prepotentemente l'opera
di "costruzione" del romanzo da parte dall'autore.
E' chiaro che la costruzione, l'impalcatura, ci sia quasi
sempre, pero' nei romanzi migliori, una volta tirata
su la casa, l'impalcatura scompare alla vista o in alcuni casi
(come in The Kill-Off di J.Thompson di cui sopra)
diventa parte stessa del libro.
In altri casi, come penso di aver gia' detto, smetto involontariamente
di vedere le azioni dei personaggi e comincio a vedere lo scrittore
all'opera al suo tavolino che pensa: ora ci metto questa parolina...
Un effetto simile me lo fa quasi sempre il pur valido Lucarelli.
Nel caso del romanzo di Pelecanos gioca a suo sfavore (per quel
che riguarda il mio gradimento personale) una centralita'
del rapporto bianchi-neri (tema che non mi entusiasma) e l'impressione
che questo voglia essere il primo
romanzo di una serie. O forse e' solo un romanzo troppo realistico.
E a me la realta' interessa molto poco.
Rimango comunque in attesa di consigli su
eventuali altri Pelecanos da provare a leggere...
Cyril Hare "Delitto al concerto" (nella collana I Bassotti).
Mediamente alcuni vecchi gialli non mi dispiacciono,
anche perche' mi riportano alla mia giovinezza. Non a caso ho
acquistato quasi tutti i volumi della collana I Bassotti.
Talvolta, come ad esempio "Undici calze di seta" della
Craig Rice, sono stati un invito a reperire (in inglese) altri volumi dello
stesso autore/serie. (Piuttosto divertenti).
Non voglio spoilerare, ma questa volta sono rimasto
piuttosto deluso. Buona la narrazione e la descrizione dei
personaggi, non scevra da qualche tocco umoristico. Peccato per
la risoluzione finale piuttosto "disonesta".
(Non sono uno di quelli che cerca di indovinare in anticipo
il colpevole, anzi e' una cosa che cerco di evitare con tutte le
mie forze. Ma mi sembra che le rivelazioni finali
siano un po' troppo "tirate". O forse sono solo io che sono
tardo e ignorante).
Carlo Emilio Gadda "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana"
Forse ero ancora l'unico a non averlo letto...
Se pensate di voler leggere un giallo, lasciate perdere.
Qui la trama gialla, pur presente, non e' la cosa piu' rilevante.
Preparatevi ad uno spettacolo linguistico pirotecnico.
Le frasi sono da assaporare una ad una e spesso richiedono
un discreto sforzo di comprensione. Ma ne vale la pena.
Mi ha fatto l'effetto di un Fruttero&Lucentini che scrivessero sotto acido.
Poesia e umorismo senza freni.
ciao,
g.


Quanti bei nomi :-)))
Io in 10 giorni ho letto solo quattro romanzi:
- L'ultimo vero bacio di Crumley (notevole);
- Casi sepolti di Rankin (molto buono):
- L'antro dei filosofi di Scerbanenco (buono anche se risente degli
anni);
- La città delle ossa di Connelly (buono ma può fare di meglio ;-)))
- Cose che succedono solo a Los Angeles di Ridley (dopo un inizio così
così, è decollato e mi è piaciuto parecchio. Finale molto buono e
tiene fino all'ultima pagina ;-))).
Altri titoli recentemente letti:
- Il fiore freddo della paura di Ferrigno (mediocre: se penso la
fatica che ho fatto a trovarne una copia....);
- Baciami, Giuda di Baer, uscito per Marsilio black (sinceramente non
ho capito se si tratti di una vaccata.... comunque non lascia
indifferenti!). Potrebbe essere la  nuova frontiera del noir? 
Ciao Nicola

 tiene fino all'ultima pagina ;-))).
L'ultimo vero bacio quasi quasi me lo ricompro in italiano
per vedere come il Conti L. ha gestito certi passaggi non facili
dell'originale....
Di Rankin e Connelly sono quei libri che me li bevo velocissimamente
e poi ne dimentico quasi tutto. Senza andare a vedere la pila non saprei
dire se l'ho letto o no.
Per Scerbanenco ho avuto una breve infatuazione (Ladro contro assassino,
La sabbia non ricorda, I milanesi ammazzano al sabato e probabilmente 
qualche altro). Mi sono arenato su "Il cinquecentodelitti".
Questo "antro..." non mi ricordo di averlo visto in giro.
Ridley non lo conosco, ma ho guardato i commenti su amazon
(il libro dovrebbe essere "Love is a Racket") e mi sembra interessante: 
me lo segno.
ciao,
g.


Grandissimo Giovanni Resta!
Uno dei migliori messaggi dell'anno, interessante e appassionato.
Complimenti vivissimi.
Lee Burke, Willeford, Crumley: tre grandi degli USA, indubbiamente.
Il primo devo ancora leggerlo (ho un programmna ambizioso, recuperare
l'intera cronologia italiana), mentre gli altri due li ho già assaggiati.
Miami Blues è molto buono, duro e divertente ma non stupido. Ho già preso
gli altri due. L'ultimo vero bacio non mi ha entusiasmato per la trama, ma a
mio parere, fra i colleghi thriller-noir-hard boiled, Crumley è il miglior
"scrittore" dopo J. Connolly e Chandler.
Gadda... dovrò conoscerlo... anche io amo alla follia il linguaggio
pirotecnico.
Non eri l'ultimo a non aver letto Quer past.....etc etc...
Rankin e Connelly sono due ottimi professionisti, difficilmente i loro libri
deludono, anche se raramente entusiasmano ( a me è successo con la bionda di
cemento e L'ombra del coyote)
Cose che capitano solo a L.A. di Ridley è un bel noir, divertente e al
contempo crudele come pochi.
Sì, è Love is a racket.
Ridley è un affabulatore notevole, un po' gigione ma a me è piaciuto.
ciao!
Ah, un consiglio per le tue prossime scorribande letterarie:
John Connolly. Se ami le ottime storie narrate da Dio, non ti staccherai più
da lui.
ciao!
Albys

me lo segno.
Sì e quello.  
Ero pronto al 'lancio dalla finestra' ma è riuscito poi ad imbroccare
la strada giusta ed a finire in gloria: l'insoddisfazione iniziale del
protagonista (e del lettore;-))  era infatti preparatoria alla
evoluzione successiva. 
Con i dovuti distinguo, sembra una storia alla Leonard, con il
tentativo di sbarcare il lunario mediante invenzioni o truffe più o
meno articolate. Leonard è però di un altro livello.
Prima di avventurarmi in letture di altri titoli di Ridley, vorrei
però ricevere dei consigli confortanti.
Ciao Nicola
 

 della musica citata nel libro la cosa mi rimane un po' sterile.
E' sicuramente migliore il romanzo successivo, "Angeli neri" (Hell to pay),
comunque Pelecanos rimane uno dei miei scrittori preferiti. Citando Luca
Conti che poi cita Sallis:
-Non conosco molti altri scrittori contemporanei in grado di rappresentare
cosi` efficacemente la desolazione morale e materiale dell'America di oggi.
Pelecanos osserva e registra, proprio come faceva Robert Altman in Nashville
e in America Oggi, e lascia il giudizio finale al lettore; soprattutto, cio`
che lo interessa particolarmente e` la difficolta` della comunicazione
interpersonale, sia a livello razziale neri-bianchi sia per quanto riguarda
la difficolta` di integrazione (o, piu` correttamente, la difficolta` di
trovare il belonging, l'appartenenza, l'identificazione) per i figli degli
immigrati in primo luogo, ma infine per tutti quanti.
Scrive James Sallis, un altro grandissimo romanziere americano contemporaneo
che, guarda caso, predilige per i suoi libri la forma e la struttura
dell'hard boiled: "Pelecanos scrive di immigranti, di neri, di giovani, di
tutti i disgraziati e i diseredati e i reietti, confinati in stanze
d'affitto o rinchiusi nei bar e nelle tavole calde il cui odore e` quello
del tempo che sembra ristagnare, fin quando non arriva il loro momento; ed
ecco che, infine, esplodono, ardono furiosamente, e si estinguono"-
Prova a recuperare The Big Blowdown, King Suckerman, Una Dolce Eternità (The
Sweet Forever) e Vendetta (Shame the Devil) da leggersi in questo ordine!
Solo gli ultimi tre sono stati tradotti. (Vedi Gialloweb per biblio, non
completa, e recensioni).
Anche i suoi ultimi romanzi, hanno ricevuto buona accoglienza (i giudizi
critici sono contrastanti, ma questo è per me un elemento positivo).
Dell'ultima opera "Drama City" dal Guardian:
"Pelecanos's view of life has always been bleak and this is no exception,
but he displays such a ferocious understanding of street reality and an
empathy for America's downtrodden that his books transcend their pulp
origins".
Ciao, Enzo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

critici sono contrastanti, ma questo č per me un elemento positivo).
D'altra parte Pelecanos, cosě come Sallis, Willeford, Chester Himes,
per citarne solo alcuni, non lascia mai indifferente il lettore, lo
costringe a prendere posizione.
E questa, in un panorama letterario cosě standardizzato come quello
del noir contemporaneo, č una caratteristica non da poco.
Ciao, Luca
LC
http://jazzthetic.splinder.com/


Insomma, visto che vi garba cosi' tanto, mi tocchera' dargli
una altra possibilita'...
Comunque, nel frattempo mi sono un po' disintossicato dai
pur belli ma "tosti" Crumley, Thompson e Willeford che ho citato
all'inizio del thread.
Ho fatto un po' di letturine proprio rinfrescanti...
Ora non mi ricordo bene i vari titoli, ma se non rompo troppo,
magari piu' tardi apro un altro piccolo thread.
ciao,
g.

 bisognoso di ri-animazione che di animazione...