Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Magut?

Se non erro questo termine significa "muratore" in alcune zone del nord.
Sapreste spiegarmene l'etimo?
-- 
Cinghiale (32, 54, RM) - Punto 6 speed
"La potenza č nulla senza cotenna" 

 Sapreste spiegarmene l'etimo?
Che io sappia il magut non e' il muratore, ma il suo garzone.
Ciao.Alberto.
-- 
===============================================================
Alberto Rubinelli - A2 SISTEMI  Opera 7.53->
news.individual.net
Via Costantino Perazzi 22 - 28100 NOVARA - ITALY
Tel 0321 640149  Fax 0321 391769 BBS 0321 392320
Mail: 
alb...@retrocomputing.net
  ICQ : 49872318
Visita il mio museo di computers: 
http://www.oldcomputers.it
---------------------------------------------------------------
Per favore, non scrivetemi in html, testo ascii a 7 bit
Non rispondo a chi mi scrive con indirizzo di reply alterato
===============================================================

Marengu invece vuol dire falegname.........
Stefano T.

 Sapreste spiegarmene l'etimo?
El magutt
"El magutt" è, come si sa, l’aiutante del muratore, cioè colui che prepara
la "calcina", gli porta la pila dei mattoni, con la carriola trasporta la
calce, la sabbia, la "gera".
Dunque, per la costruzione del Duomo si sono adoperate valanghe di
maestranze provenienti da varie località: questo è il caso dei Maestri
Comacini o dei Ticinesi; così il Monsignore preposto alle assunzioni, inizia
a scrivere nel libro mastro:
Tomasus di Arcisate.............magister carpentarius
Matteus Bossi......................magister carpentarius
Antonius da Tradate.............magister carpentarius ecc.ecc.
Poi, siccome le abbreviazioni sono un tipico fenomeno milanese, detto
Monsignore continua l’elenco così:
Valerio Colombo............mag.ut(dove mag. sta per magister e ut sta per
"come sopra".
E’ così che nasce il termine mag.ut, che poi diventa magutt.
http://www.milanmilan.it/curiosita.htm
Marasali
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Magister-ut; non ho sottomano qualche testo e la mia memoria purtroppo, in
troppe occasioni, mi frega..... se quindi non erro era relativo ai maestri
che lavoravano alla fabbrica del Duomo di Milano.
I milanesi lo usano però per indicare il muratore generico.
Cordialità
Gi
PS anche andare a "ufo" deriva dalla stessa fonte: i materiali che
viaggiavano su barconi neu navigli e che trasportavano i marmi od altro
materiale per la fabbrica del Duomo, era esente da dazi, e per facilitare il
compito i primi dazieri che incontravano mettevano sulla "bolla di
trasporto" la scritta "ad usum fabricae" da qui l'andare a ufo.

 Che io sappia il magut non e' il muratore, ma il suo garzone.
Ok, ma da cosa deriva questo termine? :-)


 E' così che nasce il termine mag.ut, che poi diventa magutt.
Tipica frase di *incoraggiamento* per le ragazze timide:
" dàghela nò che 'l fà el magutt
dàmela a mì che fò del tutt"
Fabbrogiovanni. 

Che io sappia il magut non e' il muratore, ma il suo garzone.
Mica vero, il magut č aiutato dal bocia.
--
Ciao
Insubrico = Diego
http://www.banti.net
ICQ 32090712
“Le idee si usurano meno delle parole”
Godfrey H. Hardy – Apologia di un matematico

calce, la sabbia, la "gera".
Prova ad andare adire ad unmagut che č un manovale, ma fallo al piano
terreno, che se voli giů da un pino piů alto rischi di farti male.
Poi anche la spigazione che dai nega l'assunto: se mag sta per magister, un
manovale non č certamente un magister, semmai un apprendista, quindi
certamente nonregistrato come mag. e come tale pagato.
--
Ciao
Insubrico = Diego
ICQ 32090712
La mejor salsa del mundo es el hambre
(Il miglior condimento al mondo č la fame)
Don Quixote

 non registrato come mag. e come tale pagato.
 -^- ipotizzo : era un lungo elenco di lavoranti
 alle dipendenze del magister carpentarium?
 (qualcuno traduce : ingegnere architetto) A
 sinistra il nome del lavorante, a destra il maestro
 -^- elmescuses


 dal fregio che questi portavano che all'epoca era fatto di ghisa.
 -^- elmescuses
