Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Inlese fai da te

Ho 57 anni e tanto tempo libero, vorrei impegnarmi ad i
mparare l'inglese anche se sono deriso della mia idea in
casa visto che sono 40 anni che non studio niente e vengo
dalle medie (le uniche che ho fatto) dove si insegnava
francese. Però visto che non ho esami da sostenere e lo
faccio solo per me stesso non vedo che male mi possa
fare provarci. Ho cercato molto in internet ma non sono
riuscito a trovare "il" medodo giusto cioè: ci sono molti
modi di affrontare la lingua inglese alcuni la propongono
martendo da dialoghi altri dalle basi della grammatica che
purtroppo non sò neanche in italiano :) comunque sarebbe
un'occasione per ripassarla in italiano. Qualcuno di voi  è
pratico di insegnamento e può consigliarmi? Non consigli
generici come vai a fare un corso, non lo posso fare, il
corso comunale comincia in ottobre e dura 40 ore in tutto
ho parlato con uno che ha fatto un anno e mi ha detto che
è servito a poco. Qualcuno lo ha imparato alla mia età e
mi può dire come affrontare la cosa? Non è che poi mi
deve servire a fare qualcosa di specifico è solo una mia
idea, ho visto che ormai se compri una qualsiasi cosa le
istruzioni sono in inglese, cerchi spiegazioni approfondite
in internet le trovi solo in inglese, fai un viaggio qualsiasi,
se sai l'inglese ti arrangi altrimenti....
Potrei studiare anche 3-4 ore al giorno ma non sò se è
controproducente, alla mia età ti sembra di capire e
memorizzare tutto dopo alcuni giorni stranamente non
ti ricordi più niente :)
Molte grazie
Ciao
Molte grazie 

Nel suo scritto precedente, 
news.tin.it
 ha sostenuto :

Esiste un solo modo per imparare le cose: usarle.
Quindi qualunque tecnica 'a banco', serve solo per le basi, poi, fin 
dai primi momenti, dovrai trovare il modo di usarlo, parlare o 
scrivere.
I corsi del comune in genere, anche se insufficienti, forniscono un 
modo per stare insieme a persone che ci provano, e magari fra 
insegnante e colleghi trovi occasione di tentare frasi in inglese.
Il viaggio va bene come perfezionamento, al tuo livello ha senso solo 
l'uso frequente, almeno due-tre volte alla settimana.
Se non hai modo di stare fra persone che parlano inglese (ad esempio, 
il volontariato alla Caritas o altre strutture, dove hai spesso 
extracomunitari in difficoltà con l'italiano, può servire), prova 
almeno con internet. Ti guardi su youtube dei filmati, che so, della 
Cnn con le notizie, o cose del genere, e anche se non capirai niente, 
inizierai a farci l'orecchio.
Io ho vissuto in Francia, molti anni fa, e sono partito alla 
garibaldina, senza neanche sapere una parola. Posso garantirti che per 
3-4 mesi mi sembrava di essere un marziano, non capivo niente pur 
vivendo e lavorando in mezzo a loro ogni giorno. Quindi non 
scoraggiarti se l'inizio sarà duro...
Alberto

 duro...
Grazie della risposta, sicchè tu consigli di lasciar stare le regole e
badare di più ai dialoghi anche se incomprensibili, con il principio
che continuando a battere si piega anche il ferro :) Facendo l'orecchio
poi viene più facile, ho visto anche che qualcuno in internet
consigliava di imparare prima  a parlarlo l'inglese senza capire le
regole e portava l'esempio di questa metodo perchè diceva che
tutti sanno prima parlare e poi vanno a scuola.
Riferito appunto alla grammatica che ho provato ad iniziare l'ho
trovata molto ostica perchè se un singolo esempio lo capisci
estrapolato dal discorso quando senti la frase in inglese non
ti trovi più :) 

 Alberto
Ottimo consiglio, forse l'unico valido.
Ma se non puoi fare viaggio + soggiorno all'estero, come suggerito
sopra, a volte scegliere un corso adatto aiuta un po' ad imparare
qualcosa.
Purtroppo, per fare un corso ^autonomamente^, come vorresti fare tu,
presuppone un minimo di infarinatura: partire da zero è un bel
problema ...
Ti posso suggerire un corso per ottenere quell'infarinatura ...  POI,
potrai scegliere tra molti altri corsi PER PRINCIANTI.
Ho trovato questo:
http://www.lexicool.com/imparare-inglese-cd-rom.asp
Mi pare adatto a te; non dovrebbe essere impegnativo a livello di
grammatica.
Dopo aver imparato qualcosa di base, potrai andare avanti.

 mi può dire come affrontare la cosa?
Io ci ho provato e avevo anche un maestro decente in casa disponibile e 
paziente, solo che mi sono reso conto di avere un problema molto più grosso 
di quanto pensassi, la memoria andata a donnine. E quindi ho rinunciato.
Poi ho provato anche un corso di tedesco, organizzato dal comune, più o meno 
come quello di cui parli tu, però il problema era sempre quello, ci ho 
provato più per accompagnare mia moglie che per me. Infatti, io non imparato 
nulla.
Dici di non consigliarti corsi di quel tipo perché non servono a nulla.
Io, invece, sono convinto che siano utilissimi; certo, come per ogni 
scuola/corso devi avere la fortuna di trovare un bravo/va docente, se di 
madre lingua, ovviamente, è meglio.
Con il corso base potrai apprendere i rudimenti della grammatica, ma 
soprattutto un minimo di pronuncia che è alla base per, almeno cercare, 
comprendere qualche cosa.
Dopo di che potresti proseguire o con i corsi di livello successivo o con un 
corso audio base; il corso audio può in ogni caso essere integrativo di un 
livello con docente.
Appreso un minimo di grammatica e di pronuncia scolastica potrai 
avventurarti in mezzo a degli stranieri.
Tieni comunque presente che tra il parlato a scuola e il parlato corrente 
c'è un abisso, non capirai nulla;  come se quelli parlassero inglese e tu il 
russo. Tra gli immigrati trovi un inglese imparato come lo potrai imparare 
tu, quindi... Se andrai in Inghilterra o comunque parlerai con degli 
inglesi, anche se parlerai la lingua decentemente, non riuscirai a capire 
una cippa e ti verrà da chiederti che caspita di corso avrai frequentato. 
Questo non ti deve preoccupare, tu parlerai la lingua scolastica e loro 
quella comune; vale la stessa cosa al contrario, loro che hanno imparato 
l'italiano, arrivano qui e ci sentono parlare. E'inevitabile che si 
domandino sesono capitati nel Burundi; chi di noi parla l'italiano 
correttamente?
Per non parlare del caso che incosntri degli americani.
Non scoraggiarti, se appena appena ti riesce di avere un minimo di memoria 
vai tranquillo. Se ti capita di avere troppe difficoltà con un insegnate, 
come dicevo non scoraggiarti, cambia corso. Io ho limitato i miei viaggi 
al'estero proprio per la mancata conoscenza della lingua, ma... non posso 
nemmeno incolpare gli altri :-)
Cordialità
Gi
-- 
Per chi avesse necessità di contattarmi privatamente: 
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo. 

 ti ricordi più niente :)
Prova con il metodo assimils, per iniziare.
La parte più faticosa consiste nel capire la pronuncia,
molto più faticosa di tutto il resto.
Dopo aver imparato un po' di basi con l'assimils
puoi scegliere la strada che ti pare per perfezionarlo.
Un metodo gratuito consiste nello scaricare audiolibri
in inglese e il relativo testo, sentire l'audio e contemporaneamente
leggerne il testo.
Di vecchi testi ne trovi parecchi. Ultimamente ho scaricato
"Capitani coraggiosi" di Kipling ma ce ne stanno molti altri
-- 
Questa è l'ipocrisia della sinistra!
http://www.youtube.com/watch?v=QaAmdvoTJnE

 generici come vai a fare un corso
non vuoi sentirtelo dire, ma te lo dico lo stesso: vai a fare un corso. 
magari non uno fatto dal comune, ma uno più serio, come quelli della british 
school o equivalenti.
ti costerà un po', ma sarai sicuro di imparare come si deve.
e poi film e telefilm in lingua, magari con sottotitoli in italiano, per 
allenare l'orecchio senza annoiarti.
-- 
THE SUN
togliere GIASSAI per rispondere 

 mparare l'inglese anche se sono deriso della mia idea....
Vai su questo sito , registrati e inizia il corso,  e' facile, intuitivo e 
sopratutto gratuito, ci si scambiano i compiti con altri utenti madrelingua 
che correggono i tuoi e tu correggi i loro in italiano, insomma a mio parere 
un figata immensa, se poi vorrai l'intervento di un isegnate allora dovrai 
pagare pochi soldi , ma credimi con l'impostazione che hanno effettuato non 
serve.
Un minimo di impegno e il gioco e' fatto , sopratutto se hai a disposizione 
3 ore al giorno sono sicuro che otterrai otimi risultati ! io a distanza di 
tre mesi, con un impegno abbastanza relativo , partendo da zero ho ottenuto 
grossi risultati .
www.livemocha.com
  > 

Aggiumgo una domanda:
conoscete servizi anche professionali di lezioni e/o conversazione 
online, via skype o simili?
:-)
-- 
???

 mi ha detto che è servito a poco.
Anzitutto complimenti e ti auguro ogni successo. Ciò
detto, ciascuno ha un modo suo per approcciare le
cose ma se la maggior parte dei corsi e testi sono
impostati in un modo abbastanza uniforme vuol dire
che funzionano. Di solito c'è un dialogo, dopodiché
vengono esposte le regole grammaticali che vi sono
coinvolte, dopodiché gli esercizi. Secondo me,
potresti agire su diversi fronti:
1) Prendersi uno o due libri di corso elementare di
lingua (inglese, ovviamente) e iniziare a studiarli.
2) Familiarizzarsi con la pronuncia se ti interessa
parlare. Per l'ascolto oggi che c'è internet puoi
scegliere ma su questo sono un cattivo consigliere.
Per me l'inglese è quello scritto e parlato da me;
lo capisco male e so che è grave.
3) Qualche libro elementare per leggere veramente, i
testi tecnici sono un buon punto di partenza perché
sono praticamente italiano - e grazie ai francesi
che ci hanno reso il servizio di fornirgli parte del
lessico!
Eppoi c'è poco da fare: se anche non vuoi sentirtelo
dire un corso serio è utile. Non significa che non
puoi fare diversamente, ma che le diverse strade
possono coesistere.
ciao!
Apx.
-- 
Un bruco in un piatto di spaghetti:
"ahhh, finalmente un'orgia!"

 ti ricordi più niente :)
Per il parlato già ti hanno detto tanto. Per un approccio
più completo considera anche la lettura. Esempio,
ascolta canzoni che ti piacciono, col testo a fronte,
possibilmente qualcosa scritto in inglese e non in
qualche dialetto "ammerregano niuiorchese".
I testi dei Beatles, per esempio sono abbastanza
comprensibili, e il fatto di ascoltare contemporaneamente
testo e musica stimola tantissimo la memorizzazione.
Se ti piace, per esempio, la fantascienza, ci sono i libri
di Douglas Adams facilmente reperibili sia in italiano
che in inglese, e leggerli prima in italiano, poi fare il
confronto con quelli in inglese può essere  molto
divertente.
Poi ricordati che in rete si trova tantissimo in inglese,
per esempio tutti i testi classici che sono ormai fuori
copyright sono sul progetto Gutenberg o altrove:
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
http://www.ibiblio.org/collection/
Qui c'è molta roba che negli USA o in Inghilterra
non è ancora fuori copyright, ma in Australia sì,
perché le leggi sono diverse:
http://gutenberg.net.au/
Poi ci sarebbe anche un certo ibrido sterile fra equini...
ma io non ho detto niente.
Bye, G.

 mparare l'inglese
ciao ci sono su raigulp o rai scuola dei corsi per bambini
dagli un occhiata
ciao

Grazie per i consigli: veramente utili.
Un saluto a tutti 

 casa visto che sono 40 anni che non studio niente e vengo
...
il metodo migliore che ho potuto scegliere per mia moglie, che sta' facendo
la stessa cosa tua, e' il "BBC multimedia english" in 30 CDR interattivi
progressivi con filmati parlati da ripetere ed esercizi grammaticali di
verifica scritta.
Questo come base, poi ti ci vorrebbe assolutamente intorno qualche ferrato
rompiballe, tipo io con mia moglie, che appena dice una fesseria
grammaticale o fonetica le urlo subito la correzione (+ piu' vari aggettivi
pittoreschi...). ;-)
In un paio di mesi sta' cominciando a capirci qualcosa...

 Molte grazie
di nulla :)
-- 
Ciao!
Andrew McBlues
msn: mcblues78 at 
people.it


Conoscevo un signore nella tua stessa situazione che a 60 anni ha deciso 
di trasferirsi in America, ha partecipato ad alcuni corsi serali e lo ha 
imparato, di più non ricordo.
Ciao

 ti trovi più :)
Io ho 61 anni, come te ho fatto il francese alle medie, a cominciare da una 
decina di anni fa ho frequentato dei corsi alla cosidetta "Università per 
Adulti" della mia città.
Ho cambiato 4 insegnanti, perchè ripartivo sempre dal corso base.
Poi moglie e figlio mi hanno detto che non dipende dall'insegnante :-((
Da un paio di anni ho lasciato perdere perchè mi sembra troppa la fatica 
rispetto al risultato.
In sostanza, con l'inglese scritto (in lettura) me la cavo, col parlato 
faccio fatica a capire il senso del discorso, vado un po meglio se sento 
parlare un "non" inglese madrelingua, invece io sono "muto" nel senso che 
non vado oltre a "thank you".
Poi quando mi capita di andare all'estero, parla sempre mia moglie che l'ha 
studiato anche a scuola e da adulta l'ha approfondito, quindi non mi impegno 
più di tanto.
VitT

 Ho 57 anni e tanto tempo libero,
(cut)
Vocabolario sempre a portata di mano.
Canzoni che ti piacciono da tradurre e cantare (i testi in inglese
sono facilissimi da trovare in rete, le traduzioni cerca di farle tu
artigianalmente e poi cercale gia' fatte per confrontare, lascia
perdere i traduttori automatici che sono buoni solo per generare
barzellette).
Per iniziare basta. Poi ne riparliamo. Se non ti piace nessuna
canzone, qualche film coi sottotitoli.
Io ho cominciato coi Beatles e col Jesus Christ Superstar :-)

 č servito a poco.
invece  serve.....  dipende da te quanto "Sfruttare" l'insegnante.....
1 Ultima cosa:
Quelli che ti dicono di andare in inghilterra o ascoltare dialoghi non hanno 
capito 1 cazzo
di quello che ti serve..... (capire l'inglese SCRITTO)
-- 
Non esiste uomo il cui tempo sia tanto prezioso da non potersi fermare un 
attimo a raddrizzare un chiodo ancora buono

??? <pi...@pippo.pippo> ha scritto:

GoFluent ad esempio. 
www.gofluent.com
Puoi programmare la lezione all'orario che preferisci, scegliere il
docente e puoi farti chiamare su un numero fisso ( lo puoi cambiare ogni
volta ) o via Skype.
Puoi programmare una lezione ( minimo 30 minuti ) fino a mezz'ora prima. 
-- 
Ricky
Scrivimi saltando i cancelletti ( * = . )
mb#ox#*#ric#ky@yah#oo*it
oppure usa il seguente link
http://www.mynewsgate.net/mp.php?u=19024


Per il parlato io consiglio a chi ï¿œ giï¿œ infarinato nella lingua inglese 
di trovarsi un'insegnante su skype. Molta gente da lezioni e io ho 
migliorato il mio inglese cosï¿œ.
Io scrivo e parlo giï¿œ agevolmente ma avevo problemi di comprensione 
nonchï¿œ di fluiditï¿œ della parlata.
Ho trovato il tutto comodissimo: 40 minuti di lezione, senza spostarsi 
da casa, una persona qualificata e madrelingua che ho pagato una 
sciocchezza ( tipo: 80 euro per 10 lezioni).
Col solo audio poi ci si concentra molto di piï¿œ sulla comprensione, 
visto che non si vede l'interlocutore.
In realtï¿œ non ero proprio convinto che fosse madrelingua, ma era molto 
qualificata.
Saluti
JohnnyRun


Hai incuriosito anchce me, di cosa si tratta?

> Puoi programmare una lezione ( minimo 30 minuti ) fino a mezz'ora prima. 
Bello, grazie!
-- 
???

 Hai incuriosito anchce me, di cosa si tratta?
nulla di che! e' solo che la situazione dell'OP ritengo sia un po' 
delicata, richiede un po' di domande per capire l'obiettivo del corso e 
il metodo piu' congeniale di apprendimento per lui. Questo ovviamente 
vale per tutti, ma se uno abituato allo studio sbaglia metodo coomunque 
se la caverà lo stesso. Se invece uno non abituato sbaglia subentrerà ben 
presto la delusione e l'abbandono.
Per metodo di studio, nel caso specifico, mi riferisco a, per esempio, un 
bel libro, piuttosto che delle lezioni parlate, video e quant'altro
ognuno di noi infatti si trovera' a suo agio leggendo, ascoltando, vedendo
da non trascurare poi l'aspetto 'soli o in compagnia'
questo per farla breve :)
per la cronaca, ad oggi non mi ha contattato :)


L'inglese si impara solo se ne hai necessità,
sembra strano ma è così, come ogni cosa a questo mondo,
se una cosa ti serve, scatta la motivazione e prima
o poi ce la fai, il metodo è poco influente.
Ho fatto ben 3 corsi annuali pagati dalla mia azienda e non sono
mai riuscito a raggiungere un livello decente di comprensione,
ad un certo punto l'azienda ha cambiato metodo......
il corso te lo pago solo se sei promosso, se sei bocciato lo paghi tu.
"Stranamente" ho passato i test di tutte le lezioni ed ora parlo
tranquillamente al telefono con interlocutori stranieri, senza problemi.

 per la cronaca, ad oggi non mi ha contattato :)
penso che ti contatto io però :D