Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Outlook e fantasmi stranieri?

Siamo al limite dell'OT, ma dato che devo risolvere io lo consideriamo 
fai-da-te?
 
Partiamo da un programma che più o meno tutti abbiamo nel pc, Office, 
precisamente versione 2007.
 
Da un paio di settimane mi sono accorto che alcune parti di Outlook si 
sono autotradotte in lingua a me sconosciuta, mi pare che sia spagnolo.
 
Qui un immagine con frecce rosse che puntano alle anomalie.
https://s26.postimg.org/xupc2spmx/Immagine.png
 
 
Ho già controllato e Word, Excel e tutti gli altri sono rimasti 
normali, tutto in italico.
Solo Outlook è diventato strano.
 
Qualcuno ha idea di cosa possa essere successo e di come fare a 
rimediare?
 
-- 
Fabbrogiovanni

 Qualcuno ha idea di cosa possa essere successo e di come fare a rimediare?
 
https://www.reddit.com/r/sysadmin/comments/6zsxs3/outlook_2007_suddenly_in_2_languages_uninstall/
 
 
url breve: 
https://goo.gl/7fLis9
 
 
-- 
Fri(END), Boyfri(END), Girlfri(END), Bestfri(END). Everything has an END 
except...Fam(ILY)! It Has 3 Letters that say I LOVE YOU

 url breve: 
https://goo.gl/7fLis9
 
 
Lift, il buon fabbro ha tonnellate di esperienze varie ma dubito che
ne abbia in inglese techichese nerdese, comunque dal tuo link si evince
che il responsabile sarebbe il KB4011086, googlando quest'ultimo
si arriva a
 
<
https://support.microsoft.com/it-it/help/4011086/descriptionofthesecurityupdateforoutlook2007september12-2017
"
 
 
Fabbro: scendi ad 1/3 della pagina, sezione "Problemi noti" troverai
le istruzioni per sistemare.


 
Purtroppo la versione "commerciale" (che e' quella
completa e aggiornata) costa $29,00 (circ €25).
Pero', anche l'aggiornamento di Office 2007 ad una
versione piu' recente costerebbe qualcosa.
L'acquisto e' accompagnato dal bonus di usare
per 3 mesi gratuitamente il servizio Usenet
di Agent (cosi' puo' vedere cosa viene offerto,
specialmente nella sezione documenti binari).
 
Sono sicuro che una volta provato Agent non tornera'
piu' indietro. Leggendo, mi e' quasi venuto voglia di
installare Windows su qualche vecchio computer per
potere tornare ad usare Agent.
 
 

 ne abbia in inglese techichese nerdese
 
mah, io ho fatto francese alle medie, e qualcosina di inglese 'ho 
imparata strada facendo, e poi il Fabbro, dove non arriva con la lingua 
si arma di saldatrice e flessibile :-D


 saldatrice e flessibile :-D
 
Anche io a scuola ho studiato il francese, e sono finito a fare il 
fabbro:-)
Aprendo la pagina del tuo link ero riuscito a intuire che trattavasi di 
aggiornamento un po' impreciso.
 
Per fortuna è arrivato Franz con pagina alla mia portata.
 
-- 
Fabbrogiovanni

 sono autotradotte in lingua a me sconosciuta, mi pare che sia spagnolo
Credo fosse portoghese/brasiliano, ma era un po' diverso dal tuo...
 
Ho fatto cosi':
devi rimuovere l'aggiornamento KB4011086   !!!
ma devi anche imporre a Win di non fare gli aggiornamenti in automatico, deve prima chiedere il permesso al padrone, infatti la prima volta me lo aveva reinstallato il KB malefico!
Adesso Outlook e' tutto in italiano.
Pensa se ti cambiava in cinese, arabo o russo.
Salutoni

 le istruzioni per sistemare.
 
Anche le istruzioni non sono proprio coerenti con quello che mi apre 
nel pc.
Lavorando un po' a modo mio, non so come e perchè, ma sono riuscito a 
far tornare Outlook tutto in lingua nazionale.
 
Grazie dell'aiuto.
 
-- 
Fabbrogiovanni

 cambiava in cinese, arabo o russo. Salutoni
 
Seguendo la pagina linkata da Franz è stato facile.
Di 086 ne ho trovati due e li ho entrambi disinstallati.
 
-- 
Fabbrogiovanni

 e' Forté Agent, tutto un altro modo di vedere Usenet.
 
Qui mi perdo, non mi pare che si possa usare Outlook per accedere ai 
NG.
Forse con Agent si riesce a gestire anche la normale posta elettronica?
E dovrei mettermi a reimparare da capo tutto il meccanismo?
 
-- 
Fabbrogiovanni

 E dovrei mettermi a reimparare da capo tutto il meccanismo?
 
I programmi "migliori" lo sono anche per l'intuitivita'
del loro funzionamento.
 

 del loro funzionamento.
Questa e' una grande verita', che gli anglosassoni chiamano "userfriendly", purtroppo basta leggere qualche help di MS per capire che noi normali ragioniamo diversamente da certi programmatori:
< cliccate "Elimina" dal menu' a tendina "Modifica"...etc etc >
Non era piu' semplice e meglio scrivere in ordine inverso?
Vabbe' sopravviviamo col fiatone.
Salutoni

sia posta elettronica che Usenet.
 
La caratteristica importante che ancora gli manca è il supporto ai
caratteri unicode.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.