Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: OT : Over the Terron 2

Minchia ma su Rai 2 c'è un terun dietro l'altro, non si capisce un
 cazzo... E quando si capisce fa pena... Che tristezza!
-- 

 --
 
butta la tv dal balcone, anzi se funziona bene vendila su subito! in 
alternativa tieni 3 canali : motor trend, focus, rai scuola ... mentre 
cucini un po di sottofondo ci vuole.. 
 

 
...fagli la prova della cadrega!!!!
 

 un po di sottofondo ci vuole..
 
Potrei suggerire altri 3 soli canali che meritano di essere guardati, e 
sarebbero tutti e tre diversi dai tuoi.
 
Però io non ho la matematica sicurezza che siano quelli giusti, per cui 
mi trattengo :-)
 
-- 
Fabbrogiovanni

 cucini un po di sottofondo ci vuole..
 
 
Sono gli stessi unici 3 canali che guardo io. Ho trovato un altro matto 
come me! :)

 ha scritto:

Beati voi, io focus non lo vedo, resto a due canali.
-- 

 cazzo... E quando si capisce fa pena... Che tristezza!
 
Ma non ce l'hai un telecomando in casa??


Alla ""casa di cura per anziani" hanno tolto il telecomando ed hanno 
messo fisso Rai 2....
;-)
 
-- 
 
Ciao, Renato
 
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Ma non ce l'hai un telecomando in casa??
 
Ce l'ha ma e' rotto. La riparazione e' durata due giorni.
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 
 
Eh lo sai bene li coi tuoi colleghi di Alzheimer, vero,
 microcefalo mangia canederli?!
-- 

 ha scritto:

Veramente va come una lippa, invidioso...
-- 

 
 
C'č l'ho, ma cazzo mi chiedo, Garibaldi non poteva prendersi una
 coltellata in panza invece che essere ferito alla
 gamba?
-- 

  gamba?
 
Hai la Svizzera a 1 ora di macchina.

 come me! :)
 
...siamo in tre...

 ha scritto:

Non serve! 
-- 

 ha scritto:

Li conosci gli svizzeri? Penso di no.
-- 

 Li conosci gli svizzeri? Penso di no.
 
Tutta colpa di Guglielmo Tell.

 Ce l'ha ma e' rotto. La riparazione e' durata due giorni.
 
 
HAHAHAHA..... ;-)
Probabilmente e' il ciula_sistema per il contatto dei tasti.....
ROTFL



Seeeee.... Quelli mica son scemi.....
;-)


 Veramente va come una lippa, invidioso...
 
Fifuriamoci. E allora perche' non cambi canale? 
 
Io se sento che parlano da roma in su, cambio.


 ha scritto:

Tradate ma te se un terun?
-- 

 ha scritto:

Questo è scemo tutto, qualcuno ci vede qualcosa da ridere in ste
 "battute" ?
-- 

 Io se sento che parlano da roma in su, cambio.
 
Io da roma in giu'.
C'e' da dire pero' che i terun figliano come conigli e sono piu' di noi,
non e' facile evitarli.
 
-- 
Le persone si affidano alla polizia per vivere al sicuro.
E' questo il problema.
La polizia arriva solo dopo che il crimine e' stato commesso.
Se un uomo vuole davvero proteggere cio' che e' suo lo deve fare di persona.

 Tradate ma te se un terun?
 
Ma ste diset, tradatese da 7 generazione, tranne la bisnonna
materna che era di Gallarate. 


 
 
Ah ecco cazzo, mi pareva! 
-- 

 
 
In Canton Ticino i terun pullulano, e quelli che non son terun son
 pure peggio a volte...
-- 

 Io se sento che parlano da roma in su, cambio.
 
Posso benissimo capire che "laggiu'" certi dialetti
delle nostri parti siano incomprensibili (anche
tra di noi non ci capiamo) ma non pretendo che la
RAI 2 parli quelle lingue.


A me sembra piu' di vedere girare dei Guglielmo Troll ...

ormai sull televisioni).
 
Per curiosità: di che programma si parla?
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 cucini un po di sottofondo ci vuole..
 
Sì, ma Motor trend non è sempre godibile ... quando ci sono quei pupazzi 
omologati che customizzano quelle cariole americane sono di una 
ripetitività e noia snervante ... "Affari a quattro ruote" originale 
(quello di Mike Brewer) è il migliore, sopratutto quando ricondizionano 
le vecchie classiche inglesi.
 
-- 
<buy now pay forever>
_ _
0 0
  @
 
E. Delacroix


 Per curiosità: di che programma si parla?
 
Non e' un programma particolare: ultimamente c'e' una
produzione filmica nazionale in dialetto stretto di
varie regioni del meridione, oltre che alcuni
personaggi di varieta' (che non conosco) e che fanno
ridere solo i corregionali visto che non si capisce
su cosa ridono).
 

su cosa ridono).
 
Ho chiesto apposta il tipo di programma. Se è un programma di
attualità o un TG concordo, se è uno spettacolo comico il discorso
cambia.


   cazzo... E quando si capisce fa pena... Che tristezza!
 
Pensavo che di stupidi in giro ce ne fossero anche troppi, ne confermi 
l'enorme quantità disponibile, anche su questo ng.
Che tristezza, davvero, leggerti.

   cazzo... E quando si capisce fa pena... Che tristezza!
 
P.S. leggendo qualcuno dei vostri messaggi: ma da voi l'oggetto chiamato 
telecomando non è ancora arrivato o non siete in grado di usarlo...?
Rotfl!

 se è uno spettacolo comico il discorso cambia.
 
E le telenovelle dove la classifica ?
Oppure altra produzione "filmica" nazionale ?


Non e' discriminazione (lei ha la coda di paglia ?)
ma proprio "non capire" anche sforzandosi, con tutta
la buona volonta'.
 
Magari un doppiaggio andrebbe preso in considerazione.
Altrimenti finisce che questa produzione che puo' essere
anche interessante, perde ascolto e vi fregate da soli.


In area grigia, dipende dal livello di comprensibilità e dalla
quantità di battute problematiche.
 
A volte la regionalità dei personaggi è parte integrante della trama.
Far parlare tutti i personaggi in un impeccabile pronuncia neutra
potrebbe essere troppo distante dalla realtà che il film va a
rappresentare.
 
Cosa che può provocare, per esempio, problemi quando si trasporta un
film in altre lingue.
 
Probabilmente si tratta di trovare un compromesso, che come tale non è
detto che accontenti tutti.
