Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Tensione trifase in Italia/Europe (era Mola trifase :-) [lungo]

Quale e' la tensione trifase in Italia ? 230 o 400 ?
Dato che normalmente la distribuzione trifase e' a quattro fili, ho 
sempre ritenuto che fosse 230 (dal collegamento fase-neutro). Ed il 400V 
riferito solo al trifase con tre fili. Pero' la definizione e' ambigua 
(infatti ha portato all'equivoco nel thread Mola trifase).
Ho concluso che e' meglio riportare le due tensioni possibili; ad 
esempio trifase 400/230V per significare il trifase a 4 fili (3 fasi 
piu' un neutro). Tra parentesi, in Germania nell'industria usano anche 
il trifase 690/400V, cioe' quello e' il trifase 400V che intenderei io, 
se a 4 fili. Questo e' da tenere presente per chi acquista motori 
elettrici in Germania (che gli esporta in tutto il mondo).
Mi sono ricordato di un'altra definizione non ambigua: trifase 400V 
concatenati puo' essere usato anche per definire la tensione fase-fase 
di un'allacciamento a stella (4 fili). Meglio pero' se completo, cioe':
"trifase 400V concatenati, 230V fase neutro" perche' altrimenti c'e' la 
tentazione di abbreviare la definizione precedente (trifase 400V 
concatenati) in trifase 400V che e', come spiegato, ambigua.
Personalmente trovo la definzione: "trifase 230/400V" semplice, precisa, 
stringata ed univoca. Oppure trifase 400/230V va anche bene.
Naturalmente chi non sa che cosa e' il trifase, il triangolo e la 
stella, si potrebbe domandare il perche' di due tensioni.
La risposta e' semplice: se l'allacciamento e' a quattro fili, il doppio 
numero indica che sono possibili due tensioni: 230V e 400V.
E se l'allacciamento e' solo a 3 fili di fase, senza neutro ? Allora si 
puo' parlare semplicemente di trifase a 230V (o 400V a seconda di quella 
che c'e') perche' e' possibile una sola tensione.
Ma vediamo un documento ufficiale di ENEL, il DK 5950 del Marzo 2002 
Ed.1.1-1/15 dal titolo: "Criteri di allacciamento di tetti fotovoltaici 
alla rete di BT di distribuzione".
In essa si menziona il trifase per potenze superiori a 5kW (non e' 
ammesso l'allacciamento monofase). Ma con il trifase c'e' la necessita' 
di specificare univocamente che cosa si intende per "tensione trifase". 
Nel documento usano la definzione di "tensione tripolare" per il 
trifase. In pratica si puo' intendere solo la tensione concatenata (400 
V) ed infatti piu' avanti scrivono: "... BT di tensione 400 V di ENEL 
Distribuzione, ..."
In pratica sembra dare ragione che il trifase e' trifase a 400V "sempre".
In realta' e' una definizione ambigua e pone le fondamenta per equivoci 
ed errori, come l'insistenza di ENEL a continuare a misurare l'energia 
in kWh invece che in kJ (o MJ). Eppure, oggi con i telegestori, sarebbe 
possibile la piccola rivoluzione di cambiare l'unita' di misura 
dell'energia con una piu' semplice e non ambigua, come quella addottata 
internazionalmente, cioe' il Joule.
Resto dell'idea che avrebbero dovuto scrivere 400V TRIPOLARI oppure 
400/230 se a quattro fili.
Il documento e' interessante per chi volesse conoscere i valori di 
tolleranza che ENEL usa (e ovvamente impone ai chi vuole produrre):
tensione: Massima = 1,2 volte Vn Minima = 0,8 volte Vn (oggi Vn = 230 V)
frequenza: Massima = 50,3 (51 Hz in deroga) Minima = 49,7 Hz (49 Hz in 
deroga).
A proposito, chi ha deciso quale e' la tensione Vn (V nominale ?).
Tempo fa nel mondo le tensioni variavano tra 380 e 415 a seconda del 
paese. Nel 1983, la International Electrotechnical Commission (IEC: 
www.iec.ch
) ha emesso la norma IEC 38, in cui si propone una tensione 
uniforme di 400 V in tutto il mondo a 50 Hz (quindi escluso gli USA). Il 
passaggio sarebbe dovuto avvenire in un periodo di 20 anni (quindi a 
scadenza 2003). Se e' iniziato, disponendo dove una volta c'era il 380V 
una tolleranza della rete a 400 V di +6% e -10%. La tolleranza del +6% 
limita la tensione superiore a 424V, valore vicino al limite superiore 
della rete a 380 V di 418V. Per le vecchie reti a 415V invece e' 
l'inverso: la tolleranza per il periodo interinale e' di 400V +10% -6%. 
Il periodo intermedio e' stato prolungato nel 2002, con la norma IEC 
60038 (dal titolo: IEC standard voltages e costo 58 CHF ...) di altri 5 
anni. Percio' la scadenza prevista e' stata spostata avanti di 4 anni, 
dal 2003 al 2007 (cioe' l'anno prossimo).
Cosa succede dal 2008 (se l'Italia segue) ? Che la tolleranza della 
tensione di rete trifase assumera' il valore di 400V +10%/-10%. Tutto 
questo spiega anche quale e' la tensione domestica erogata da ENEL. 
Visto che il 230V proviene dal trifase (dividendo per la radice di 3, 
cioe' 1.7320508...) che ci da' piu' precisamente 231V, oggi ENEL 
fornisce 231V +6%/-10%, cioe' con un valore massimo di 244,8V e minimo 
di 207,8V.
Dal 2008, le tensioni domestiche di ENEL potranno oscillare tra 254,0V e 
207,8V.
Ecco forse spiegato il motivo perche' oggi potete misurare un tensione 
che scende fino a circa 210V, ma non superiore ai 245V. Invece dal 2008 
dovremo aspettarci che la tensioni arrivi fino a 254 V (e quindi 
arrostisca vecchie lampadine da 220V) senza avere il diritto di 
protestare. O no ?
Il problema e' serio per i motori elettrici. Durano una vita e percio' 
nel 2008 ci saranno ancora molti motori da 380V che devono aspettarsi 
tensioni fino a 440V quando in fase di progettazione erano previsti per 
funzionare a 380V +5%/-5% (cioe' al massimo 399V).
Nella normativa IEC 60038 edizione 6.2 la tensioni raccomandate per le 
reti a bassa tensione trifase a 4 fili sono indicata con la doppia 
tensione per evitare l'equivoco che ho descritto all'inizio, e sono:
400/230V
690/400V (la vecchia 660/380V)
1000V
E per l'Italia ? Abbiamo (credo) la CEI 8-6 (dal titolo: Tensione 
nominale per i sistemi di distribuzione pubblica dell'energia elettrica 
a bassa tensione ed.04/1998, i tedeschi gia' nel 1987 con la VDE 0175).
che dovrebbe avere recepito un documento europeo, cioe' del CENELEC 
(European Committee for Electrotechnical Standardization), la direttiva 
HD472 S1. La CEI 8-6 ha una variante nel febbraio 2002 ed la tensione 
nominale dovrebbe essere portata entro il 2008 a 230V. Cioe' non e' 
ancora cosi', perche' la tensione nominale e' ancora determinato dalla 
Legge n.105 del 8 Marzo 1949: 
http://www.elektro.it/leggi/1895-1963/legge_105_49.htm
Insomma, ENEL, EDF, Edison, etc. possono fare quello che vogliono, 
tenere la tensione a 220V (oggi da me ci sono 218V), appellandosi alla 
legge italiana, o portarla a 230V appellandosi alla norma CENELEC (siamo 
nell'EU o no ?).
C'e' anche una sanzione se si viola questa legge da 20'000 a 1'000'000 
di lire secondo l'art.219 della legge n.1775 del 11 dicembre 1933.
Le multe saranno state adeguate ?
Che effetto sulla vendita di prodotti elettrotecnici italiani ? Ad 
esempio le lampadine tedesche durano di piu' di quelle italiane che 
all'estero si bruciano prima: con che reputazione ? E che dire dei 
motori da 380V che continuano ad essere prodotti, specialmente dalle 
ditte piu' piccole ?
Tornando alla legge, art.1 scrive:
"I valori normali delle tensioni delle reti di distribuzione comprese 
fra 100 e 1000 volt sono fissati in 125 e 220 volt nei circuiti monofasi 
e in 125-220 e 220-380 volt (rispettivamente tensioni di fase e tensioni 
concatenate) nei circuiti trifasi."
Abbiamo "tensione di fase" e "tensione concatenata". In base a queste 
definzioni, la risposta al titolo del thread e': la tensione di trifase 
in Italia e' di 220V in fase e 380V in concatenata. E siamo d'accapo: 
"la tensione trifase e' 220V o 380V ?" ;-)
E' ipotizzabile che nel futuro, terminato il periodo di transizione, che 
si torni a riportare le tolleranze al 5%, cioe' 400V +5%/-5%, ma credo 
che sara' verso il 2020.
Scusate la lunga chiaccherata ...
R.L.Deboni

Non capisco il senso di questo post. Ti chiedi all'inizio le differenze 
tra tensione concatenata e stellata poi ti rispondi da solo, poi ti 
chiedi che tensione sarà mai la tensione stellata di un sistema trifase 
a 230V, ma anche a questo c'è risposta nel testo del messaggio: basta 
dividere per 3^0.5 . Interessanti invece le considerazioni sulle 
tolleranze dei motori asincroni e della tensione di alimentazione. 
Secondo me se si supera la tensione di alimentazione massima di un 
motore di quel tipo, si ottiene una saturazione dei nuclei magnetici e 
semplicemente saltano i magnetotermici perché crollando il valore di 
induttanza, aumenta di colpo la corrente assorbita dalla rete. Per cui 
se effettivamente si cercherà di alimentare motori oltre la loro 
tensione massima, semplicemente questi saranno inutilizzabili a meno di 
non abbassare la tensione con trasformatori o cadute di tensione reattive.

 non abbassare la tensione con trasformatori o cadute di tensione reattive.
Questo e' utile da sapere.
R.L.Deboni