Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: significato citazione

Per cortesia, vorrei sapere il significato corretto della seguente frase di una citazione verso di Rimbaud:
 
La tempesta ti ha consacrato come suprema poesia.
(A. Rimbaud)
 
Cosa significa? cosa intende? su internet non si trova facilmente l'intepretazione è molto urgente.

 ha scritto:

Intende: ho scritto una cagata, adesso mi diverto a vedere i
 posteri che si rompono le teste ad interpretarla.
 
-- 


per quanto possano essere numerosi i posteri . . . UNA TESTA hanno,
se ti sentisse il sommo
 
 
felicepago
 
testi
.


Non so cosa significhi ne, tanto meno, cosa intendesse ma la mia 
personale interpretazione è:
Questa poesia ha fatto talmente tanto scalpore, ha acceso tante 
discussioni infuocate che è diventata la più importante.
 
E' un po' come dire che certe volte la notorietà diventa più importante 
del merito intrinseco. Sintetizzando: "purchè se ne parli"
 
Michele

 Cosa significa? cosa intende? su internet non si trova facilmente
 
1) sei offtopic 
 
2) vai a studiare
 
3) e' il verso di una poesia decadente, vagamente ricalcata sulla
marsigliese, ma che esprime gli scazzi di una generazione "maledetta"
di artisti marginalizzati, poveri, impestati di oppio e arsenico,
autoindulgenti e incazzati (la famosa boéme). Curiosamente i borghesi e
i ricchi dell'epoca sono tutti dimenticati, mentre questi qui bene o
male continuano a venir ricordati
 
4) il verso significa che per produrre poesia di impatto occorre essere
prima fortemente sciroccati.
 
5) e adesso vai a cagare
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

Lucky ha scritto:

bisogna sapere ,prima di scrivere cio,con che cosa si era "fatto".
 

 Cosa significa? cosa intende? 
 
trova la frase originale nnn il testo tradotto

 trova la frase originale nnn il testo tradotto
 
Fatto: L'orage t'a sacrée suprême poésie;
 
Adesso?


 (A. Rimbaud)
 
  Io le chiamo "pareidolie verbali", frasi che non hanno senso ma
siccome "suonano" bene ognuno ci trova il significato che vuole: siccome
chi l'ha detto e' uno bravo, allora qualcosa deve voler dire. Magari
questo Rimbaud l'ha scritta solo perche' la sonorita' gli piaceva
o, forse, inserita nel contesto in cui e' stata scritta, qualche
significato lo si puo' trovare. Cosi' da sola, boh?
 
  Un saluto,
 
-- 
Gianfranco Bertozzi


da qui  rimbaumdito
 
 
felicepago
 
bau
.


Mh, non si trova una poesia di uno dei poeti (giustamente) più famoso
di tutti i tempi?
 
E' una strofa dell' Orgia Parigina, una delle poesie che Rimbaud
dedicò alla Comune di Parigi, a cui partecipò giovanissimo.
 
 
"Benché sia tremendo vederti così offesa;
 
Benché nessuno mai d'una città abbia fatto
 
Ulcera più fetida nella verde Natura,
 
Il poeta ti dice: "La tua bellezza è stupenda!"
 
L'uragano ti consacrò suprema poesia;"
 
quindi il soggetto è Parigi e direi si possa intendere
che l'esperienza della Comune, estremamente violenta,
la consacrò come suprema poesia, o qualcosa di simile.
 
Ma la curiosità è:
come può essere urgente sapere una cosa del genere?
Senza offesa eh.
 
bye
 
 
 
-- 
"S'io m'intuassi, come tu t'inmii." - Dante - Paradiso IX,81

 qualche significato lo si puo' trovare. Cosi' da sola, boh?
 
Rileggi tutta la poesia. "Questo Rimbaud" e' ben noto. Da giovane faceva
il poeta maledetto, da adulto e' andato a fare piu' modestamente la
tratta dei negri in africa.
 
Primo, e' scritta da un pirletto di 17 anni, che se la tirava da poeta
"parnassiano" ed traboccava di furori contro il perbenismo dell'epoca.
 
Secondo, i poeti in francia all'epoca si facevano.
 
Terzo, la poesia e' tutta una tirata furibonda in cui se la prendeva
con tutti. Un de andre' giovane, ma incazzosissimo. 
 
A un certo punto capisce da solo che sta esagerando e dice che "e'
l'esagerazione (tempesta) che prodcue la poesia". Excusatio non petita.
 
A 16 anni scappa da casa per andare a parigi, lo acchiappano  e lo
rispediscono a casa col treno. Arrivato alla stazione lo aspetta sua
mamma, che gli rifila un ceffone atomico, su cui gli storici dell'arte
stanno ancora discutendo. Pedagogia o violenza?


 Senza offesa eh.
 
Secondo me oramai è tardi, l'interrogazione era ieri.
 
D.
 

 "parnassiano" ed traboccava di furori contro il perbenismo dell'epoca.
 
Scusa eh so che non è il ng giusto ma se identifichi Rimbaud come
un poeta Parnassiano non sai assolutamente di cosa stai parlando.
 
E la Francia e l'Europa erano piene di giovani che bevevano assenzio e
si facevano di laudano ma se alla fine nella storia della poesia sono 
rimasti in 10 ci sarà un perché.
I cosiddetti poeti maledetti hanno rivoluzionato la poesia moderna.


 Secondo me oramai è tardi, l'interrogazione era ieri.
 
Lol mi sa anche a me, non avevo pensato alla didattica a distanza:-)


 un poeta Parnassiano non sai assolutamente di cosa stai parlando.
 
Leggo "se la tirava da poeta "parnassiano"".
Confermo.
 
Davide.

 un perché.
 
e' che non basta essere trasgressivi, bisogna avere anche talento. 


 e' che non basta essere trasgressivi, bisogna avere anche talento.
 
Esatto, e secondo te perché tra le migliaia di tossici e alcolisti
della Boheme è rimasto Rimbaud e altri 3 o 4?


 Secondo me oramai è tardi, l'interrogazione era ieri.
Di stamattina... :)


 
"il vero dadaismo, e' contro il dadaismo"!!... 
 
 

 Se la vedi così ti rimane poco.
 
Secondo me hai perso un piano di lettura dell'opera del Giacobino.
 
D.
 


Può essere:-)


 della Boheme è rimasto Rimbaud e altri 3 o 4?
 
perche' Rimbaud era una testa di cazzo "gifted".


 capivi!!;)
 
Stai attento rawmode. 
 
CHi sono io? 
 
Giacobino. 
 
Chi erano i giacobini? 
 
i radicali della loro epoca.
 
Quando era la loro epoca? 
 
L'illuminismo.
 
Che cosa diceva l'illuminismo? 
 
La luce della ragione contro le tenebre della irrazionalita'.
 
E secondo te uno che fin dal nome tifa per la ragione razionalista si
fa le pere di merda? 
 
le uniche pere buone sono quelle che si pastrugnano! 


 perche' Rimbaud era una testa di cazzo "gifted".
 
Si dice idiot savant.
 
D.
 

 tratta dei negri in africa.
 
  Al fatto che Rimbaud sia ben noto ci arrivo anche io, anche se non ho
una grande cultura. :-)
 
  Il mio commento era riferito al verso che, preso cosi' come riportato,
non vuol dire nulla. Rispondevo alla domanda secca dell'OP, insomma, e
non sono stato a cercare il contesto anche perche' Rimbaud non e' tra i
miei preferiti. ;-)



 
 
Per me resta una battuta, visto che interpreti il personaggio, resta
un'interpretazione.. cmq, era rivolto a chi ti rispondeva; ho sbagliato
a quotare e cancellato la sua battuta!!
Infatti rispondevo a lui...
I "drogati di merda" esistono e sono quelli che vendono merda ai vs 
figlioletti..
IO ho i peli bianchi al culo suppongo, e le ho viste tutte...
Grazie a voi(le droghe sono tutte iguali!!) e tornata l'eroina e spopola tra 
i vs pischelli..
arriva nella pancia dei nigeriani piu' che altro!! Sono affari bello..
prova a fermarli!! E ti portanoi a giudizzio!!



 
 
Visto che sono tutte uguali, ovvero tutte droghe dimmerda..
o ti fai una canna o una pera cosa cambia!?
Potete comunicarlo a mastrogiacobino al Senato!?
 
cosa voleta costruire un tempio alla virtu' e un prigione al vizzio!?:)
Fratelli muratori!! siete sotto osservazzione!!
 
Chi ha parlato della pancia dei niggeriani e' un esperto che tiene
conferenze nei licei... sono i vostri figlioletti che consegnano le risorse
alla mafia!! 
 
 

 alla mafia!!
 
 
Io le cose3 no me le scordo: hanno fermato una volta uno spacciatore 
marocchino..
una banda che nascondeva la coca nei boschi, in quel di Torino, circa.. non 
importa..
Quello che disse il marocchino, fu.. che il fratello, dopo tre anni di 
permanenza(attvita') in
Italy, se ne era tornato in Marocco, con 450.000 euro!! chissa' di che 
"bonus" ristoratore
facevano parte !!:) O conviene spaccarsi il kulo coi negrieri caporali qui a 
ASud, che dite!?
Io avevo tre euro a Natale!! 
 
 

 le ho viste tutte... Grazie a voi e tornata l'eroina
 
"voi" chi? 



 
in questo caso "il voi" era riferito, a quelli della battuta!!
la tua battuta !! ovvero.. se uno usa laudano o assenzio e' un drogato 
dimmerda, perche'
"le droghe sono tutte uguali"!(cioe' tutte droghe!) Altra battuta!!;)
(Naturalmente a quelli che.. non era una battuta!!) 
 
 


 
 
:))
 
perche' hai mostrato di essere troppo intelliggente per una battuta
cosi idiota... per quello io avvertiI(sbagliado quoting) l'altro, che ci 
aveva creduto.
ma non troppo... io sono dell'idea di proibbire anche i pomodori!!
Cosi' li vendiamo a cinquantamila!!! al pezzo!! 
 
 

 cosi idiota...
 
intendevo un commento cosi'.. "stereotipato.."
come battuta invece non lo era per nulla..
"e' merda questa merda", disse quello ad alcatraz..
 
mi raccomAndo..
smettetela col laudano per oggi!!
ma l'assenzio esiste!? Io mi ricordo la "coca-buton",
in bottiglieria!! ma oggi tutti bucati!! a partire dagli ultimi..
 
 
 


 
In realta' la poesia e' molto bella, anche perche' e' sensuale
essendo che puo' riferirsi, sia alla citta'.. sia ad una femmina,
che alla poesia stessa..
anche una femmina(donna) "senza uragano", non ti sembrerebbe cosi'
bella... ovvero "l'uragano" e' la condizione, ovviamente...
altrimenti sei un legnetto, giustamente... se non senti, cosa potresti
sentire!?