Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Calabroni nel camino. Come eliminarli?

Salve,
questa mattina mi sono accorto che in tre dei cinque camini che ho sul tetto
vi � un andirivieni di calabroni.
Ho contattao i VVFF i quali mi hanno detto che essendo un'abitazione privata
non effettuano interventi di tale tipo e mi hanno consigliato di rivolgermi
a una ditta di disinfestazioni.
Ho effettuato una breve ricerca, ma qui in zona ne ho trovata uan sola che
tra l'altro � in ferie.
Prima che le famiglia di insetti prolifichino troppo vorrei quindi porre
fine al problema.
Ho pensato di intervenire di notte impacchettando ben bene i camini con dei
teli di nylon in modo che non possano uscire.
Lasciando i teli qualche giorno e considerando che dal basso della canna
fumaria non possono uscire, dovrei sterminarli.
Che ne dite?
Altre soluzioni?
Grazie
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 fumaria non possono uscire, dovrei sterminarli.
Assodato che dal basso non possono uscire, dall'alto neanche, rimane da 
chiedersi: quanto tempo sopravvive un calabrone senza cibo e senza acqua?
C'� la possibilit� di iniettare nella canna fumaria qualcosa di simil-DDT ?
-- 
Fabbrogiovanni 

  21:08
  "rolochma" Gio 13 Ago 2009, 20:39,
 > Salve,
 >
 > questa mattina mi sono accorto che in tre dei cinque
 > camini che ho sul tetto vi ï¿œ un andirivieni di calabroni.
 > Ho contattao i VVFF i quali mi hanno detto che essendo
 > un'abitazione privata non effettuano interventi di tale
 > tipo e mi hanno consigliato di rivolgermi a una ditta di
 > disinfestazioni. Ho effettuato una breve ricerca, ma qui
 > in zona ne ho trovata uan sola che tra l'altro ï¿œ in ferie.
 > Prima che le famiglia di insetti prolifichino troppo
 > vorrei quindi porre fine al problema.
 > Ho pensato di intervenire di notte impacchettando ben bene
 > i camini con dei teli di nylon in modo che non possano uscire.
 > Lasciando i teli qualche giorno e considerando che dal basso
 > della canna fumaria non possono uscire, dovrei sterminarli.
 > Che ne dite?
 > Altre soluzioni?
 >
 > Grazie
  - Visto che oramai sei determinato a sterminarli, lascia
  aperto il camino e con uno spruzzatore o nebulizzatore
  bagna le pareti e i relativi calabroni con acetone puro.
  Ti consiglio una tanichetta, costa molto meno.
  Attenzione che ï¿œ infiammabile.
  Evaporerï¿œ in fretta uscendo dal camino, ma
  addormenterï¿œ e ucciderï¿œ i calabroni (sono
  animali molto piccoli, quindi le parti grasse vitali
  sono molto esposte all'azione della sostanza).
  Se nonostante la cautela viene un incendio, chiama
  i vigili del fuoco che avevi giï¿œ contattato prima.
  Non far accumulare i vapori nella stanza, o
  anche tu comincerai a risentirne gli effetti.
  Se ti bagni con l'acetone, ti dona una momentanea
  sensazione di freschezza ma subito dopo torna il caldo.
  Ovviamente, come molti sanno, ï¿œ un potente sgrassante
  oltre che solvente poco tossico per alcuni tipi di smalti
  ---
  -*_ uniposta(at)
yahoo.it
  -*_ uniposta(at)
gmail.com

 Altre soluzioni?
Prima di fare l'intervento che hai immaginato, accertati con assoluta 
sicurezza che dal basso della canna fumaria non possano uscire.
In casi analoghi, ma non su dei camini, ho utilizzato quegli 
insetticidi appositi che hanno un getto molto potente, sui quattro 
metri, e sono efficacissimi. Ovviamente di notte .....
-- 
federicoP
-----------------------------
per scrivermi elimina la china


__
Io ci convivo con i calabroni.
Sono tutti nuovi perch� quelli pi� anziani sono tutti ko.
Quest'anno ce ne sono proprio pochi, ma gli anni scorsi
ne catturavo ogni estate da 2000 a 3500.
Con delle pinze a becco lungo li schiacciavo senza rovinarli
e li conservavo sotto alcool per farli vedere agli amici.
Il prodotto pi� micidiale che conosco � il cherosene.
Se riesci a farlo solo annusare cadranno ad uno ad uno.
Se poi riesci con quelli spruzzini da 3 euro da 1 litro
a colpirli non riescono nemmeno a contare fino ad u.. (sono gi� kaput).
Ricorda che loro viaggiano e si spostano sempre al sole.
Tu agisci sempre nell'ombra....
Se ti ci abitui non fanno paura,
...fin che ti va bene...
Zac 

  22:39
  - Gio 13 Ago 2009, 22:17,
  "Zac" ha scritto:
 > ne catturavo ogni estate da 2000 a 3500.
 > Con delle pinze a becco lungo li schiacciavo senza rovinarli
 > e li conservavo sotto alcool per farli vedere agli amici.
  - Ah, una psicopatologia.
  -*_ uniposta(at)
yahoo.it
  -*_ uniposta(at)
gmail.com

 ha scritto nel messaggio 
news:79Z0Z201Z194Y1...@usenet.libero.it...

Sembra strano che i VVFF non intervengano.....
prova a contattare ASL, vigili urbani, carabinieri,
mi pare proprio che qualcuno debba obbligatoriamente
intervenire. 

 C'� la possibilit� di iniettare nella canna fumaria qualcosa di simil-DDT
?
Beh ci sarebbe dalla saracinesca posta in basso al piano terra, ma
considerando il ronzio che sentivo stamattina non mi sono osato aprirla...
Inoltre, dalla saracinesca al camino vi sono oltre sei metri per cui dubito
che iniettando dal basso possa agire sul nido ( nel caso fosse posto in
prossimit� del camino).


 Al terzo camino � collegata una stufa a legna
Questa � facile, ti dimentichi che fa caldo e la accendi.
Prima a fuoco vivo e quando avrai tante braci aggiungi un po' di ramaglia 
verde.
Con calore e fumo o muoiono o emigrano.
-- 
Fabbrogiovanni 

 a colpirli non riescono nemmeno a contare fino ad u.. (sono già kaput).
Minc*a queste trovate da ghostbuster mi terrorizzano e mi esaltano :D
Mi raccomando, lo spruzzino a LUUUUNGA gittata... che io non mi
metterei a un metro da un gioiellino di questo tipo
http://www.aibcafasse.it/img/calabroni/calabroni-2.jpg
(Ma neanche a 5 .... forse nemmeno a 20, quegli elicotteri mi
terrorizzano)
cia'
Max

 Altre soluzioni?
premesso che i calabroni di notte NON DORMONO percui non pensare di salire 
di notte e prenderli nel sonno, che a mettere un nylon ben legato non ci 
vuole 2 minuti, che 3 punture e rischi di non scrivere piu un post, direi 
che fossi in te farei ben ben attenzione a cosa faccio, calcolando poi che 
il tetto ben difficilmente � un posto buono per scappare via di corsa...
Mi pare strano che i VVFF non facciano simili interventi, che io sappia 
privato o no se c'� di mezzo l'incolumita delle persone intervengono eccome 
:(, ho le foto di quanto hanno tolto proprio i clabroni dal tetto del vicino 
circa 2 anni fa....da allora il visino mette una rete metalicca sagomata 
ogni fine inverno 
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4333 (20090813) __________
The message was checked by ESET Smart Security.
http://www.eset.com

 terrorizzano)
fai bene, escludiamo i casi di accertata sensibilita in cui 1 puntura e ciao 
mondo, ma 3 punture di questi animaletti e ciao mondo, vale la pena? 


 Altre soluzioni?
   Metti in funzione tutte le canne fumarie bruciando anche pezze intrise
   di carburante tipo gasolio!
   ciaofelix:-)
-- 
Video meliora proboque, deteriora sequor.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 intervenire.
Posso confermare, i VVFF non intervengono, a meno che il nido non sia
all'interno dell'abitazione. E' successo a me, con delle api o vespe
non saprei, la settimana scorsa. Ho chiamato e mi hanno detto che loro
vengono solo se gli animali sono dentro casa, le mie erano in
un'aiuola in giardino a ridosso della porta d'entrata.
Sono rimasto senza parole, ho un bambino piccolo e mio padre
cardiopatico che prende una vagonata di pasticche, gli ho fatto capire
la pericolosità, per entrambi, di una eventuale puntura, ma non si
sono smossi. Anche loro mi hanno cosigliato di ricorrere ad una ditta
privata.
Saluti Emanuele

 Grazie
i calabroni,razza bastarda!, volano anche di notte, per loro la luce non �
un problema.
compra una bomboletta sprai di insetticida adatta ai calabroni, � fatta
apposta per essere usata a distanza di sicurezza, altrimenti, un cannello
a gas, di quelli che si usano per fissare la guaina sui terrazzi,
l'accendi, lo punti al camino, cammini fino ad infilarlo nel camino stesso
e il gioco � fatto.
-- 


 Saluti Emanuele


 venire a recuperarle (se sei della zona di caserta e dintorni,
solitamente l'apicultore, magari foraggiato con una bottiglia di vino, 
un formaggio o che so io, il favore di toglierti le api lo fa lo 
stesso.
io a casa vecchia, disabitata da 3/4 anni feci cosi', chiamai un 
apicoltore della zona chiedendo se sapeva come togliere un centinaio di  
alveari pieni di vespe, arrivo armato di cannello 
http://www.monterossosrl.it/images/prodotti/cannello_gas_elettr.jpg
e in un oretta mi libero' delle spillatrici volanti
Non mi chiese nulla per il "servizio" e io gli regalai un paio di 
bottiglie di vino.
-- 
[cit. da INN-A]
I roditori una volta vivevano secondo natura...
Poi hanno incominciato ad incartare la cioccolata...
Adesso si rendono conto che spammare � pi� proficuo...

 Altre soluzioni?
Aspettare l'inverno, togliere il nido a gennaio e mettere le reticelle.
-- 
Roberto Deboni
[Messaggio Usenet via Tiscali su 
text.giganews.com
. Se leggete via Web
il sottoscritto informa che non conosce o partecipa al sito/forum Web.]

 Aspettare l'inverno, togliere il nido a gennaio e mettere le reticelle.
Il problema � che in inverno si devono accendere le stufe, non posso morire 
congelato per aspettare che resti solo la regina nel nido..ammesso poi che 
possa scoprirlo con assoluta sicurezza prima di andare a metterci le mani 
....
Parlo ovviamente di camini completamente tappati dai nidi, io per conto mio 
ogni tanto accendo la stufa a legna per farci la pizza, poi a cottura finita 
aspirazione al massimo butto 2 cucchiai di zolfo, per ora nessun imenottero 
ha deciso di prendere casa qui :)
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4334 (20090814) __________


 ciao mondo, ma 3 punture di questi animaletti e ciao mondo, vale la pena?
EllaMadonn..... sono davvero cosi' mortali questi animali ?? .....
Cmq sia, con 1 buon Insetticida spruzzato nella canna del camino, credo che 
risolve facile.....
Magari coprendosi adeguatamente SE davvero esiste il rishio che dici .... 
ma -parlo da ignorante-  mi sembra 1 esagerazione......

Sulla scala del pollaio della grande vita nel giorno di nostro signore Allah 
il
fedele ..Ghigo.. dal paese di NONSC...@AAA.AA

Io lo spero, sia un'esagerazione intendo, ma gente che � finita appesa per 
la pelle in ospedale ne ho sentita parecchia fra prenti e conoscenti, tutti 
campagnoli :)
cmq sono furbi, giocano in branco e ricordiamoci che loro vedono alla 
moviola e si muovono nelle 3 dimensioni con una velocita che presumos ia 
almeno il doppio della nostra.... 
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4334 (20090814) __________


 Suppongo che intende proprio "calabrone" (vespa crabro):
taglio tutto,
ma sa che Lei e' proprio bravo con il copia ed incolla ?
Ma che gusto ci trova a spacciare per sue queste info
che trova in rete,
dia i link che fa prima.

 dia i link che fa prima.
Non esiste alcun link. Ho provato prima con:
http://it.wikipedia.org/wiki/Calabrone
ma e' penoso, come tutto quello di italiano che dipende dal
volontariato. A parte alcuni "pilastri di questo NG", voi italiani, in
maggior parte, se non vi pagano, non muovete neanche l'unghia.
Anzi, c'e' chi arriva ad aprire un thread per prendere in giro qualche
errore in wikipedia, invece di semplicemente effettuare una correzione
(chiunque puo' scrivere su wikipedia).
Tornando alla sua insinuazione, parte delle fonti da me usate sono nella
lingua di due culture che dal punto di vista scientifico ritengo piu'
affidabili, ovvero inglese e tedesco (wikipedia, del resto basta seguire
il link delle foto per capire che si tratta di wikipedia).
Dico "parte", perche' le scienze naturali mi hanno molto interessato da
giovane, e invece di giocare a calcio o girare in moto, raccoglievo
insetti e studiavo le loro caratteristiche (i miei genitori sapevano che
regalarmi un libro era piu' gradito di un pallone), e nella mia raccolta
c'e' anche un bel calabrone da 3 cm.
Infine, lei e' nuovo, non pensa che conviene fare prima delle ricerche
sulle persone, onde evitare le figure da chiodi nei confronti di chi
probabilmente potrebbe essere suo padre, o magari pure suo nonno. Non
ne' faccio una questione di rispetto (quello e' qualcosa che uno si deve
meritare nel tempo), ma bensi' di educazione. E lei non mi pare ...


 finisca l'ossigeno o il cibo?
Sicuramente.


 Sicuramente.
per� magari non tornano piu li a vivere e questo basterebbe al nostro amico
ora per� devo capire che avesse il vicino...
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4336 (20090814) __________


 maggior parte, se non vi pagano, non muovete neanche l'unghia.
Lei e' straniero ?
Comunque mi rilegga, vedra' che non ha capito quello che ho scritto.
In quanto al copia e incolla, non insista perche' molto di quanto da lei 
scritto si trova
su un noto sito che anche io, appassionato di biologia, frequento.
Le auguro un sereno ferragosto, in Italia .


__
Per te sar� psicopatologia, per me si tratta
di togliere i calabroni morti annegati nella trappola
per fare posto ad altri.
E posso farlo solo usando le pinze a becco lungo.
E siccome il calabrone preso con la pinza
lo devo pur mettere da qualche parte
ho cominciato a metterli in un grande vaso di vetro sotto alcool.
E' l'unico metodo che conosco per ricostruire
le dimensioni del nido.
Zac 

 bottiglie di vino.
ATTENZIONE che quelle che intendi tu non sono api ma VESPE.
Le api non si uccidono, ma si recuperano essendo per gli apicoltori un
piccolo tesoro.
Quindi l'apicultore che chiamasti tu, us� il cannello perche appunto erano
vespe , se erano api, avrebbe usato le arnie e se le sarebbe portate via
VIVE.
non confondete le api con le vespe! � come scambiare la lana con la seta!
per ultimo, voglio anche dire che le API non sono aggressive (se non le
rompi il c....), e non fanno nessun danno, anzi!.
l.


 Le auguro un sereno ferragosto, in Italia .
Sono cittadino italiano, se e' per questo, dalla nascita e questo
generazioni prima di lei. Ma per "essere" italiani non basta essere
cittadini italiani. Scommetto che lei e' uno statalista. Giusto ?


 su un noto sito che anche io, appassionato di biologia, frequento.
non capisco proprio questo attacco a Roberto! se proprio ci tenevi a 
contribuire potevi postarlo sto sito cosi che qualcuno di noi poteva 
approfondire l'argomento
quanto a quello che scrive Roberto, seppur copia incolla (e non e' ancora 
dimostrato) lo trovo sempre molto interessante, come molti altri. Del 
resto stai scrivendo in un NG dove il 99% delle domande sono risolvibili 
con google e sono accettati pure gli OT... non vedo cosa abbia fatto 
Roberto di male
-- 
Ciao!
Andrew McBlues
msn: mcblues78 at 
people.it

>... non vedo cosa abbia fatto  Roberto di male
Nulla, difatti � un noto tuttologo di Usenet.
Copi e incollo :
"Vedi, puoi pensare quello che ti pare.
Ma la cosa tragica rimane il fatto che rispondi su un tema importante e
non sai nemmeno com'� fatta una lavatrice.
Non hai nemmeno tentato di saperlo. E questo ti classifica come il
classico tuttologo da usenet, che pontifica di argomenti che non conosce
dando consigli a destra e a manca.
La tua domanda equivale a quella di un tipo che, parlando da esperto di
automobili, chieda all'interlocutore cos'� la frizione."
Ciao
Massimo

Chiudi con del nylon il camino dentro casa.
Vai sul tetto, e dal camino spruzza dentro dello svitol in 
abbondanza..... Aspetta alcuni secondi e la disinfestazione ï¿œ fatta. 
Altrimenti.... prepara della legna e fai un bel fuoco...... semplice 
no?


  news:h63ss8$1h5$
1...@aioe.org
 ... fra le varie ha scritto:
 > Se c'e' una cosa che internet non perdona sono i fanfaroni o
  - che insetti sono?
  So che il triptofano � un insettaccio che fa un terribile ronzio
  -*_ uniposta(at)
yahoo.it
  -*_ uniposta(at)
gmail.com


No, non sono statalista.
Dopo questo chiudo per non innescare inutili polemiche,
Sulle sue note capacita' di tuttologo Le e' gia' stato risposto
da  Massimo nel thread.
La maggior parte delle cose che posta sono ritagli di siti,
ed in questo non c'e' nulla di male,
la cosa triste, e onestamente fa anche un po' pena,
e' che Lei si sforza di far passare per sue.
E per finire se non le piace questa Italia di questi italiani
se ne vada, non la trattiene nessuno.

 anzi!. l.
infatti, io in vita mia ho ricevuto una sola puntura di ape, da bambino  
me se ne poso' una su una mano, ed un altro bambino non ebbe niente di 
piu' furbo da fare che provare a schiacciarla.


 e li conservavo sotto alcool per farli vedere agli amici.
io ci metto le vipere sott'alcol :-) 

 automobili, chieda all'interlocutore cos'� la frizione."
Precisiamo, per i lettori, questo e' l'intervento di un pari di Massimo
nel NG it.discussioni.consumatori.tutela nel thread "Ma esistono ancora
le lavatrici NON elettroniche?", personaggio che insiste a non volermi
spiegare che cosa e' la "vasca" di una lavatrice. Che sottintende costi
proibitivi, ma non sa darmi una cifra.
Del resto, anche l'altro suo pari, un certo Walter, si rifiuta di
fornire il fantomatico link (o piu' di uno e ovviamente da data
anteriore al mio intervento) da dove sarebbe stato fatto un becero copia
ed incolla.


 se ne vada, non la trattiene nessuno.
E' la frase che mi segue anche nella mia vita "reale", ogni volta che
intervengo (mentre l'altra gente passa faccendo finta di niente) mi si
"invita" ad andarmene ... e sono sempre prepotenti e vandali che si
"lamentano" della mia presenza. Costoro non sono i padroni dell'Italia.
Ed ora che l'ho scritto, mi rendo conto di essere finito nella rete di
una ...
Vi avviso una volta sola: state sfiorando il mobbing.


API
VESPE
CALABRONI....
Miiiii... che Casino..... !! ;)) 


Mi associo ... nel senso che nn c'e' nulla di male nel copia incolla.... se 
serve a fornire utili informazioni all'argomento oggetto del 3d ..... 
(magari si mette 1 link alla pagina da cui si prende spunto ...ma di solito 
basta dire che si sta riportando 1 scritto trovato da qualche parte sul Web)
Teniamo sempre conto ke qui le info si danno su base volontaria e che 
scrivere 1 post porta via tempo (a volte molto tempo) .... se in Rete c'e' 
gia' chi ha trattato l'argomento con dovizia di particolari ... non vedo 
perche' uno debba perdere tempo per scrivere cose....  che magari 1 altro ha 
gia' Esposto Egregiamente.....
Detto da uno ke risparmia sulle "K" ... ;))

 io ci metto le vipere sott'alcol :-)
Fino a quando nn andate in giro a Scuoiare esseri umani per farvi 1 Vestito 
di Pelle..... potremmo classificare -le vostre- tra le manie innoque..... 
;))

 io ci metto le vipere sott'alcol :-) 
io le cerase :)


> io le cerase :)
da piccolo presi una "storta" con le cerase sott'alcool

 CALABRONI....
e la lambretta dove la metti? 

 da piccolo presi una "storta" con le cerase sott'alcool
dillo a me :)


"YK" <n...@scrivermi.qui> ha scritto nel messaggio 
news:4a87d142$0$6163$4faf...@reader5.news.tin.it...

Obiezione, vostro Onore, la Lambretta non � un animale:-)
Galletto?
http://www.terraligure.it/blog/galletto.jpg
Cucciolo?
http://www.pidocchio.net/turboland/MuseoDucati/06DucatiCucciolo.jpg
Tigrotto?
http://fierdetreroutier.com/photos/camions_%20italiens/photos_camions_italiens/grandes/14.jpg
Leoncino?
http://farm4.static.flickr.com/3002/2589287505_fc4dbd95dc.jpg?v=0
Leopardo?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Leopard_1A5_esposto.jpg
-- 
Fabbrogiovanni 

 sto.jpg 
questo mi manca, ma dovrebbe essere molto comdo per parcheggiare


 Obiezione, vostro Onore, la Lambretta non � un animale:-)
vero.. ora che ci penso non era prodotta dalla piaggio :-) 

aggiungo il...
Mosquito! seconda versione
http://www.supershowevents.com/collection/moj4pics/moj4-59garelli-1.gif
e la prima...
http://www.supershowevents.com/collection/moj4pics/moj4-58garelli-3.gif

 vero.. ora che ci penso non era prodotta dalla piaggio :-)
Il Capo Supremo mi ha messo qui a controllare che sull' Arca salgano solo 
animali autorizzati,  per� le previsioni meteo dicono che piover� per 40 
giorni e 40 notti.
Quasi quasi io ci provo, "salisco" anche la Lambretta,  sar� utile per 
passare il tempo?
http://media.panorama.it/media/foto/2008/05/09/482f6adbe128c_normal.jpg
-- 
Fabbrogiovanni

 basta dire che si sta riportando 1 scritto trovato da qualche parte sul Web)
Se me lo si chiede cosi', posso fornire una parte delle "fonti":
http://en.wikipedia.org/wiki/Vespa_crabro
http://de.wikipedia.org/wiki/Vespa_crabro
oltre ad avere fatto una ricerca con "hornisse" e "naturschutz" per la
parte interessante della posizione tedesca sulla specie (ovviamente in
Google.de perche' forse alcuni non sanno, ma i risultati della ricerca
Google cambiano a seconda della lingua scelta).
E credo di avere preso la citazione sulla legge da qui:
http://www.vespa-crabro.com/kompakt.htm
(ma non sono sicuro, perche', dopo avere letto le fonti, che tra l'altro
sono state un rinfrescare di nozioni e ricordi della mia gioventu', ho
scritto di getto in italiano). Pretendere di memorizzare il sito per la
citazione di una legge mi pare semplicemente assurdo. E' come se si
pretendesse che il fatto di citare un'articolo del Codice Civile,
richiedesse il riportare la "fonte" effettiva da cui lo si sta leggendo
(sito web o manuale Hoepli ?).
In quanto ai ricordi di gioventu', non credo di essere l'unico che
invece di giocare a calcio, e' andato piu' volte a visitare il museo
cittadino di scienze naturali (peraltro con la fortuna di trovarne uno
ben fornito ...), di avere passato anni a scorazzare per la campagna, di
avere fatto la raccolta degli insetti e di avere letto tutto il
possibile (c'e' stata una generazione che era infatuata dagli insetti,
come oggi c'e' ne' una infatuata dai dinosauri), di avere allevato i
bruchi per vedere la metamorfosi in farfalla, oppure un grillotalpa
(dopo un'aratura fresca una volta era facile trovarli), affascinato
dalle sue dimensioni e dal suo aspetto inconsueto) ...
Tra l'altro le "fonti" si sarebbero anche potuto intuire dalle immagini
che ho fornito e solo un novellino non avrebbe capito come risalire.
La domanda a questo punto e': la traduzione e l'assemblaggio di piu'
fonti, con inserimento/aggiunta di contenuti personali, si puo' o non
considerare un lavoro "originale" ?
Temo per coloro che mi hanno attaccato (ma ritengo che abbiano
indirettamente attaccato anche molti partecipanti del NG, perche' in
fondo tutti i fai-da-te sono un po' "tuttologhi" interessandosi di
"tante" altre cose oltre a quelle limitate relative al proprio lavoro e
faccende domestiche) che la risposta sia: SI.
Gia' la mera traduzione e' un'opera creativa, che piaccia o no.
E tra l'altro so benissimo che le mie sono oltretutto traduzioni
decenti, perche' conosco bene la semantica (anche se la mia grammatica
lascia a desiderare) delle lingua italiana e delle altre lingue che conosco.
Come ho ricordato il wikipedia italiano e' veramente striminzito, e,
come fatto tante altre volte, volevo "ripulire" il "polpettone" dalle
mie aggiunte personali (ci tengo a che wikipedia raggiunga autorevolezza
e questo si fa solo inserendo contenuti provati o certi), ma il tempo
perso a difendermi inutilmente (sospetto siano troll) e' stato preso dal
tempo a disposizione per farlo. La stringatezza delle repliche non deve
trarre in inganno, sono state scritte e riscritte piu' volte, perche' lo
sconcerto dell'attacco gratuito (quando cito tipo "copia-incolla", anche
se in altra lingua, mi pare di avere sempre riportato le fonti, almeno
negli interventi "seriosi") mi ha preso di contropiede, e le prime
versioni delle repliche mi sono subito apparse penose anche ai miei occhi.
Il motivo per cui alla fine ho pensato che valesse la pena di
soffermarsi sulla faccenda, e' che troppe volte gli italiani vengono
intimoriti da attacchi di gente che ritiene che solo esperti "patentati"
abbiano il diritto di aprire bocca, che il dilentantismo e' male, che
per contribuire occorre essere specialisti e che chi ha troppi interessi
non e' degno di considerazione. E questi "gente" e' la causa principale
della situzione penosa di Wikipedia Italia, che manca della
partecipazione di molte persone che avrebbero qualcosa da scrivere, ma
semplicemente non ne' hanno il coraggio, nel senso che neanche prendono
in considerazione l'ipotesi, perche' "educati a forza" dalla repressione
di una vita, subita da questi capi-popolo/gregari, che esprimono la
versione "virtuale" di quei gruppuscoli che ad ogni occasione si
divertono a distruggere il lavoro altrui (vedi manifestazioni varie, ma
anche i vandalismi quotidiani su cio' che e' di proprieta' comune).
Ebbene, abbiamo preso in castagna alcuni dei colpevoli di questo stato
delle cose, del perche' l'Italia e' diventato un tristo paese in declino.


 
http://media.panorama.it/media/foto/2008/05/09/482f6adbe128c_normal.jpg
sensuale questo calabrone rosso! 

 da piccolo presi una "storta" con le cerase sott'alcool
azz ... bbbone ... secondo te un barattolo vecchio di piu' di 15 anni e' 
ancora commestibile?
ciao
luh
-- 
Satellite Computer HW&SW Multimedia Audio Video Foto Ottica
http://www.drl.it
 - 
http://www.derosaluciano.it
Leggi le FAQ di IHSatD:   
http://ihsatd.cjb.net
Togli    _NOSPAM_     per rispondere in privato

"YK" <n...@scrivermi.qui> ha scritto nel messaggio 
news:4a87d142$0$6163$4faf...@reader5.news.tin.it...

Quella ce l'ho nello scantinato .... prima o poi vi kiamero' a raccolta per 
il restauro .... ;))

 sensuale questo calabrone rosso!
a quel tipo di calabrone 1 "Punturata" ce la darei volentieri .... !! ;))
E poi dicono che le Lamrette nn ci hanno i lloro Fascino... ;))

 Immaginavo, poi con pazienza e tanto tempo a disposizione...
Credo che questa immagine vale piu' di tante parole:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hornisse_im_Flieder.JPG
ove possiamo vedere un calabrone fa rifornimento di cellulosa,


 E poi dicono che le Lamrette nn ci hanno i lloro Fascino... ;))
ma quanto e bello andare in giro con i calabroni sotto i piedi, con la 
marini che.. toglie i problemi!

 anni e' ancora commestibile?
mmmh, non penso.


 rompi il c....), e non fanno nessun danno, anzi!.
Sono adorabili, povere piccole pelosette insettine :) a volte in montagna 
mentre cerco di fargli una foto con la macro mi salgono sulla macchina e 
arrivano sulel mani, forse attirate dal colore della pelle? Boh...ma mai 
morso! sono tenere
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4336 (20090814) __________
The message was checked by ESET Smart Security.
http://www.eset.com

morso! sono tenere
Non mordono, pungono.
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it

Ringrazio tutti per le risposte inviate.
Ora vi ragguaglio su cosa � successo in questi giorni:
Il giorno stesso in cui ho scoperto la presenza di questi "simpatici" ospiti
su ben tre camini ho acceso la stufa a legna (come suggerito fa
Fabbrogiovanni) per verificare se il nido avesse gi� ostruito interamente
l'apertura del camino.
Fortunatamente il camino ha iniziato a fumare e il tiraggio appariva buono.
Ho lasciato la stufa accesa circa un'ora durante la quale notavo che i
calabroni esitavano ovviamente a entrare nell'apertura.
La sera sono salito sul tetto e ho provveduto a sigillare due camini con del
nylon (il terzo � collegato alla caldaia e non ho potuto farci nulla, anche
se effettivamente l'andirivieni di calabroni su tale camino era pressoch�
nullo).
Il giorno successivo ho tenuto sotto controllo il camino e ho notato che
alcuni calabroni giravano attorno cercando di trovare un'apertura per
accedere all'interno.
Ho immaginato che fossero rimasti fuori nella notte, ma leggendo il post di
Roberto Deboni (confermo che sono calabroni e non vespe, bombi o altro...)
devo dire che facilmente ho fatto un buco nell'acqua: probabilmente erano
gi� riusciti a fuoriuscire proticando uno o pi� fori nel nylon (sinceramente
non mi sono avvicinato per verificare...).
Stasera ho provato a spruzzare dalla base della canna fumaria dello spray
adatto all'annientamento di nidi di vespe/calabroni nella speranza che il
nylon faccia da tappo (anche se non ermetico...) e la canna diventi una
camera a gas soffocando gli intrusi. Mah... domani vedremo.
Un amico nel frattempo mi ha consigliato per esperienza diretta di
posizionare di sera alla base della canna fumaria un pentolino con dello
zolfo, accenderlo e lasciarlo bruciare lentamente l'intera notte: al mattino
il risultato secondo lui � garantito.
Alla prossima per gli aggiornamenti :-)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Salve, mi accodo alla lunga lista di messaggi solo per citare un fatto 
accadutomi qualche sera fa.
Erano circa le 22 quando un calabrone si ï¿œ scagliato contro la 
zanzariera della mia camera, in cui c'era una luce da 35W accesa, 
restandovi appeso a girovagare.
Questo significa che di notte non si fermano.
Non accennava ad andarsene, cosï¿œ ho preso la bomboletta di insetticida 
per mosche e zanzare e, attraverso le maglie della zanzariera, gliel'ho 
spruzzato contro a distanza ravvicinata.
La prima erogazione ha ottenuto solo di farlo arrabbiare al punto che 
subito si ï¿œ scagliato ripetutamente sulla zanzariera per cercare di entrare.
La seconda e la terza erogazione, anch'esse spruzzate direttamente 
sull'insetto, hanno fatto si che cadesse sul davanzale ma ci ï¿œ voluto 
piï¿œ di un minuto, se non due, perchï¿œ si fermasse definitivamente.
Un po' mi ï¿œ dispiaciuto, tuttavia ho cattive esperienze con le vespe e 
non ci tengo a confrontarle con i calabroni.
Saluti spaventati.
-- 
Prima di rispondermi devi togliere le dita dal naso!!! :-)