Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Intervallo (In inglish) P

An Arab Muslim enters a taxi cab 
 
 
in Dallas , Texas . . . .
 
Once he is seated he asks the cab 
 
 
driver to “turn off the radio because
 
 
he must not hear music as decreed 
 
 
by his religion and in the time of 
 
 
the prophet, there was no music, 
 
 
especially Western music, which
 
 
is music of the infidel's and 
 
 
certainlyno radio.”
 
 
 
 
So the cab driver politely switches off
 
 
the radio, pulls over to the side, stops
 
 
the cab and opens the back door.
 
The Arab asks him: “What are 
 
 
you doing, man?”
 
The Texan answers: “In the time of 
 
 
the prophet there were no taxis. 
 
 
So get out, stand on the curb and
 
 
wait for a camel.”
 
-- 
Video meliora proboque deteriora sequor. 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 


 
 
 
LOL
 
:-D
 
ciao
Emanuele
 
 
 
 
-- 
---------------------------------------------------------
La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro.
Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.
(Arthur Schopenhauer)
---------------------------------------------------------
 
emanu...@libero.it.invalid

wait for a camel.”
 
Quello del preservativo? :-)
 
 
-- 
 
Byebye from Verona, Italy
 
Bernardo Rossi              
b.r...@tin.it
 

.....
 
LOL 
 
Ma perchï¿œ posti in lingua d'Albione su un NG italico ? 
Fra l'altro la barzelletta sta in piedi pure in Italiano. 
 
-- 
Ricky
 
Scrivimi saltando i cancelletti ( * = . )
mb#ox#*#ric#ky@yah#oo*it
 
oppure usa il seguente link
http://www.mynewsgate.net/mp.php?u=19024
 
 


 
 
 
abbiamo capito che stai in ammerica ma non tutti capiscono l'inglese...
chi vuole intendere.....
:-)
 
 
 
 
-- 
Saluti da Drizzt.
 
-- 
Aderite al gruppo facebook
"Licenziamo il Ministro Elsa Fornero ma non solo lei!" 
 
 

abbiamo capito che stai in ammerica ma non tutti capiscono l'inglese...
 
Ca....mmelli loro.


 Fra l'altro la barzelletta sta in piedi pure in Italiano. 
 
   Semplice!...Mi arrivano così d'oltre oceano per email, mi limito al
copia-incolla, ma non solo per pigrizia, penso che chi non conosce la
lingua o la
   conosce poco, si ingegnerà in qualche modo e ne trarrà comunque un
   vantaggio.
   ciaofelix.


 Ca....mmelli loro.
 
 
siamo in un gruppo it. o sbaglio?


siamo in un gruppo it. o sbaglio?
 
Il che sta a significare?
Che si puo' solo postare in italiano?
Che si legge solo in Italia?


   vantaggio.
 
Confermo che è stimolante provare a impegnarsi, anche se poi mi tocca 
arrendermi e farmela tradurre da Google:-)
 
 
-- 
 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

arrendermi e farmela tradurre da Google:-)
 
Curiosita' mia: con la traduzione di google si finisce per ridere 2
volte?
1 volta per la barzelletta e 1 volta per la traduzione fantasiosa?


    ciaofelix.
 
 
Concordo, inoltre non tutte le barzellette sono efficaci se tradotte in 
un'altra lingua, questa ad esempio, se non sai che di solito i benzinai 
sono degli "omoni" dai 100 Kg in su.
 
--------------------------------------------------------------------
TWO LIPS AND SEVEN KISSES
 
There was this old woman who heard a song called "Two Lips and Seven
Kisses."
 
She called up information after hearing the song on the radio to get the
name of the record company. In dialing, she erroneously called up a gas
station, and she asks, "Do you have "Two Lips and Seven Kisses?"
 
The gas station attendant who answered the phone said, "No, but I have two
nuts and seven inches!"
 
So the woman asked, "Is that a record?"
 
To which the man replied, "No, it's average!"
 
---------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------


 1 volta per la barzelletta e 1 volta per la traduzione fantasiosa?
 
Ci vuole sempre un certo impegno per riuscire a comprendere la traduzione e 
per sostituire alcune parole con quelle giuste italiane ma almeno si riesce 
a capire quando sono Camel sigarette o cammelli animali:-)
 
 
-- 
 
 
Fabbrogiovanni 
 
 

 non addirittura incomprensibile!
 
Come questa, che nessuno capirà se non sa che "box" oltre che "scatola" 
significa anche "genitali, fi..a".
 
 
Three ladies were on a flight when suddenly the captain announced
"Please prepare for a crash landing".
The first lady put on all her jewelry; surprised by this action, the 
other two ladies questioned her. She replied: "well, when they come to 
rescue us, they will see that I am rich and will rescue me first".
The second lady, not wanting to be left behind, began to take off her 
top and bra. "Why are you doing that?", the other ladies questioned; 
"well, when they come to rescue us, they will see my great tits and will 
take me first".
 
The third lady, who was African, took off her pants and panties instead.
"Why are you doing that?", the other ladies questioned; "well, don't you 
know that they always search for the black box first?"

 Che si legge solo in Italia?
 
 
Mi spiace che non ci arrivi.... ;-)



 
 
traslate in italian languages please: )
 

 un'altra lingua, 
 
Lo so lo so. 
Inaftti traduci in Inglish la classica freddura Italiana....
 
2 uomini entrano in un caffè.....
 
....
...
..
.
.
 
SPLASH
SPLASH 
