Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: OFF TOPIC: How many newsgroup readers does it take to change a lightbulb?

Perdonate ma visto che leggere una lingua straniera, postare nei gruppi e 
cambiare lampadine sono IT vi metto qui quanto pescato in 
microsoft.public.windows.64bit.general ... e se lo hanno postato li'... :-)
How many forum members does it takes to change a light bulb?
1 to change the light bulb and to post that the light bulb has been changed
14 to share similar experiences of changing light bulbs and how the light
bulb could have been changed differently
7 to caution about the dangers of changing light bulbs
1 to move it to the Lighting section
2 to argue then move it to the Electricals section
7 to point out spelling/grammar errors in posts about changing light bulbs
5 to flame the spell checkers
3 to correct spelling/grammar flames
6 to argue over whether it's "lightbulb" or "light bulb" .. another 6 to
condemn those 6 as stupid
2 industry professionals to inform the group that the proper term is "lamp"
15 know-it-alls who claim they were in the industry, and that "light bulb"
is perfectly correct
19 to post that this forum is not about light bulbs and to please take this
discussion to a lightbulb forum
11 to defend the posting to this forum saying that we all use light bulbs
and therefore the posts are relevant to this forum
36 to debate which method of changing light bulbs is superior, where to buy
the best light bulbs, what brand of light bulbs work best for this technique
and what brands are faulty
7 to post URL's where one can see examples of different light bulbs
4 to post that the URL's were posted incorrectly and then post the corrected
URL's
3 to post about links they found from the URL's that are relevant to this
group which makes light bulbs relevant to this group
13 to link all posts to date, quote them in their entirety including all
headers and signatures, and add "Me too"
5 to post to the group that they will no longer post because they cannot
handle the light bulb controversy
4 to say "didn't we go through this already a short time ago?"
13 to say "do a Google search on light bulbs before posting questions about
light bulbs"
1 forum lurker to respond to the original post 6 months from now and start
it all over again.

 start it all over again.
...flame a parte, ci assomiglia molto ... ;-))

...flame a parte, ci assomiglia molto ... ;-))
Che cazzo dici cretino?
Ecco adesso è uguale ;-)
Boiler


ROTFL

 ROTFL
Non c'è un sito scritto in italiano?
Vi pare bello escludere noi "analfainglesi"?
Fabbrogiovanni.

 F> Non c'è un sito scritto in italiano?
 F> Vi pare bello escludere noi "analfainglesi"?
E te pareva!! :-D 



Non è ö'esatta traduzione, ma è molto simile.
Ciao Boiler
=================
QUANTI UTENTI DI NEWSGROUP SERVONO
PER CAMBIARE UNA LAMPADINA?
Ne servono 676.
- 1 cambia la lampadina e scrive al newsgroup che la lampadina
è stata cambiata.
- 11 discutono le loro precedenti esperienze di cambio di lampadine
e i diversi modi di cambiare una lampadina.
- 5 avvertono dei pericoli che si corrono cambiando lampadine.
- 18 evidenziano errori di grammatica o di battitura nei post
sui cambi di lampadina.
- 31 lanciano flames a quelli che hanno evidenziato gli errori.
- 72 mandano email al moderatore (se c'è; altrimenti al fondatore, o
al
Coordinamento) del newsgroup per lamentarsi della discussione sulle
lampadine e sulla sua inappropriatezza in quel newsgroup.
- 26 correggono gli errori di battitura nei flames sugli errori
di grammatica o di battitura.
- 81 segnalano che il newsgroup non ha per tema le lampadine e
chiedono
educatamente di portare la discussione su
it.discussioni.luce.lampadine.
- 127 richiedono di non proseguire il crosspost dei messaggi sul
cambio di lampadine in it.cultura.linguistica.italiano,
it.scuola.grammatica e it.cultura.puntoevirgola.
- 49 si dichiarano favorevoli alla discussione sulle lampadine nel
newsgroup
perché tutti usiamo le lampadine e per questo i messaggi *sono*
rilevanti
nel newsgroup in cui sono apparsi originariamente.
- 173 discutono su quale sia il modo migliore di cambiare le
lampadine, dove
si comprano le lampadine migliori, e quali marche di lampadine sono
tecnicamente preferibili e quali hanno alto tasso di difettosità.
- 13 segnalano indirizzi Web dove sono visibili esempi di diversi
tipi di lampadine.
- 8 segnalano che quegli indirizzi Web erano mal trascritti e pregano
di trascriverli per bene.
- 2 sostengono di aver trovato, in quegli indirizzi Web, dei links
rilevanti
per il newsgroup, il che rende tali anche le lampadine.
- 14 trascrivono tutti i post di uno dei threads sulle lampadine, li
quotano
per intero comprese le signatures e ci scrivono in fondo "Sono
concorde".
- 7 salutano tutti e dicono che lasciano il newsgroup perché non
sopportano le diatribe ed i flames sulle lampadine.
- 9 quotano i messaggi "Sono concorde" per aggiungere "Sono Boeing 747
:-)".
- 3 segnalano che esiste una FAQ sulle lampadine.
- 1 propone il newsgroup it.discussioni.luce.lampadine.cambio.
- 25 dicono che per questi discorsi c'è
it.scienza.fisica.fusionefredda
che è lì apposta.
- ... e solo 99 votano per it.discussioni.luce.lampadine.cambio. 

 Che cazzo dici cretino?
Guarda che a voler scrivere in italiano dopo "dici" ci andrebbe una virgola.
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Repo

 Ne servono 676.
Bellissima !!!!!!!!!!!!!!
Grazie per la traduzione.
Sembra davvero la fotografia di un noto NG :-)
Fabbrogiovanni.



LOL!
Boiler

 
;-)))

 ;-)))
     Quel link non mi si apre, che faccio?   op.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 r> Guarda che a voler scrivere in italiano dopo "dici" ci andrebbe una
 r> virgola.
 r> :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 r> Repo
accorcia la firma. 



Giusto.
Boiler

 Giusto.
     Quotare bene no?


 >> Giusto.
 f>      Quotare bene no?
Quoto! 



Cambia Newsreader. Outlook fa schifo.

     Quel link non mi si apre, che faccio?   op.
Butta il pc nell'immondizia!!!!!!!!!!!!
:-PPPPPP 

 :-PPPPPP
     Ioquestannomenecomprounaltro! tie'!


Sottolineerei a dovere
2 industry professionals to inform the group that the proper term is
"lamp"
Ci sono in ogni NG i *veri* professionisti, quelli che lavorano da 30
anni sulla cosa che ti interessa, e costoro ti rispondono con una frase
mozza passibile di 3 interpretazioni diverse, tutte inutili alla
risoluzione del problema, poi scompaiono nel nulla.

Cambia Newsreader. Outlook fa schifo.
Hai sbagliato newsgroup, questo non e' it.discussioni.newsreader
-- 
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi                    
b.r...@tin.it

 >>> Quoto!
 >> Cambia Newsreader. Outlook fa schifo.
 BR> Hai sbagliato newsgroup, questo non e' it.discussioni.newsreader
Ciao, scusa sono un niubbo, tu che sei cosi' esperto, puoi dirmi cos'e' un 
newsgroup per favore?
Ho cercato tanto con GOGGLE ma non ho trovato una risposta comprensibile in 
italiano.
P.S. Mi hanno anche detto di accorciare la firma, ma poi la banca non 
accettava piu' gli assegni, come devo fare? 

Ecco adesso è uguale ;-)
Adesso di più.
-- 
Ciao.
Pierluigi

      Quel link non mi si apre, che faccio?   op.
c'è sicuramente un NG più adatto per i problemi di link che non si
aprono!!
:PPPP 
:)

 Cambia Newsreader. Outlook fa schifo.
Siamo partiti con all'ordine del giorno "sostituire lampadina" e nella lista 
non c'era niente altro, neanche il solito "varie ed eventuali".
Per cui di questa assemblea condominiale non č autorizzata a votare il 
cambio di Outlook.
Fabbrogiovanni.

Hai sbagliato newsgroup, questo non e' it.discussioni.newsreader
Dal momento che li usiamo tutti, sono inerenti a i.h.fai-da-te
Boiler