Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: fitta auto

Salve a tutti...in auto grigia con fitta sul portellone lato basso 
vicino alla targa,secondo voi come posso ripararla?Grazie

 Che cazz'e' una fitta?
 
 
Un dolore atroce che prende allo stomaco
quando si vede l'auto nuova con una piccola ammaccatura
sul portellone.
 
-- 
 
 
 
http://tinyurl.com/hpjshlm
 

 -- 
 
in particolare quando l'auto è grigia... fosse stata rossa, era tutta 
un'altra cosa... 
 

 sul portellone.
 
Ma come siete ignoranti in questo NG :-)
Cliccate qui e acculturatevi:
http://www.treccani.it/vocabolario/fitta/
 
 
-- 
Fabbrogiovanni

 Fabbrogiovanni
 
Meriti l'Oscar per la miglior risposta, anche per la prontezza.
Complimenti


Però il termine fitta per indicare una ammaccatura è gergo toscano, mica 
italiano :-) :-)
Lo dice la treccani, sia chiaro.
 
 
-- 
Giampaolo Natali
 
giampaol...@alice.it
 
 
 

 Lo dice la treccani, sia chiaro.
 
Non dimentichiamo che è fin dai tempi di Alessandro che noi lombardi 
andiamo a lavare i nostri calzini nell'Arno:-)
 
-- 
Fabbrogiovanni


Mmm... tu che sai tutto, ci spieghi il significato dell'abbreviazione 
"tosc." anteposta alla descrizione che ci interessa? ;-)

 anteposta alla descrizione che ci interessa? ;-)
 
Semplicemente la bypasso, dato che Toscano = Italiano :-)
 
D'altra parte non possiamo non considerare che chi ha bisogno di aiuto 
dovrebbe cercare di esprimersi in un linguaggio il più universale 
possibile.
 
Il nostro Marval, con la sua Fitta potrà ricevere aiuto solo dai 
toscani.
Un po' come se noi dovessimo riparare una Cadréga, il campo dei 
potenziali aiutanti sarebbe molto ristretto.
 
-- 
Fabbrogiovanni

Il 26/02/16 08:34, Fabbrogiovanni ha scritto:

Ecco perche l'acqua dell'Arno puzza tanto !
 
:-(


 
Nell'800. Forse. Oggi l'indicazione "tosc." andrebbe corretta in 
"dial.". Dall'Unità siam tutti uguali, no?



#toscanoso ovviamente  :)


a parte la puzza...
Io che in toscana ci sono, ti posso assicurare che fitta in senso di 
ammaccatura risale appunto ai tempi del buon Alessandro....
 
Si usa sempre meno anche qui...
 
Paolo, Toscano dal 1958

 sul portellone.
 
LOL!!!! :D
 

 vicino alla targa,secondo voi come posso ripararla?Grazie
 
 
Avendo appurato a fondo il dato linguistico, abbiamo bisogno di qualche 
dato in più per rispondere.
1. il portellone è fatto di... acciaio o plastica?
2. il "grigio" è metallizzato o pastello?
3. Quanto è esteso, più o meno, il bozzo/fitta?
4. Come sei messo, ad attrezzatura e capacità manuali e pratiche?
5. Hai una stanza bella pulita che funge da garage, oppure una specie di 
spelonca, piena di polvere e ragnatele (ammesso che tu disponga di un 
box chiuso)?
 
Benvenuto. E non far caso ai ragazzi: sono un po' esuberanti, ma in 
fondo non sono cattivi... ;-)

 potenziali aiutanti sarebbe molto ristretto.
 
in effetti per riparare una caTrek, sarebbe meglio portarla al suo luogo di origine, molto probabilmente la val di non ...........
 
A&A Brambilla-Fumagalli

 4. Come sei messo, ad attrezzatura e capacità manuali e pratiche?
 
se fosse messo bene non avrebbe fatto la domanda qui: avrebbe fatto e basta, 
anche perchè per una ammaccatura non conosco alternative al ribattere, 
stuccare e verniciare.
E volendo stare sul dialettale, probabilmente alla fine il risultato sarà 
che "el tacòn el sè pezo del buso"
Consiglio come soluzione il classico adesivo come negli anni 80, la cui 
funzione non è mai stata di fare i giovani, ma di coprire ruggine e "fitte" 
della carrozzeria... 
 

Di solito se una caTrek è ammaccata, si taglia via la parte ammaccata e si mangia il resto.
Al limite la sbucci prima...

 vicino alla targa,secondo voi come posso ripararla?Grazie
 
Spiritosissimi tutti!


Vabbè... risposta seria:
Se è un avvallamento, anche pronunciato, io ho ottenuto buoni risultati 
con uno di quei kit basati sulla colla a caldo...
 
Questo è il primo che ho trovato.
http://www.ebay.it/itm/like/271688821747?ul_noapp=true&chn=ps&lpid=96
 
 
Se invece ci sono spigoli o pieghe, nisba, è lavoro per il carrozziere.
 
Paolo


Diciamo che è una piccola ammaccatura vicino ad una zona leggermente 
avvallata.Siccome la vernice è intatta speravo speravo appunto di poter 
migliorare la situazione con qualcosa visto in rete,senza andare dal 
carrozziere.Grazie!
 

Spiritosissimi tutti!
 
Ho l'impressione che la fitta restera' li per un bel po' di tempo.
--
 
Byebye from Verona, Italy
 
Bernardo Rossi

 mangia il resto. Al limite la sbucci prima...
 
Per te, e per Alberto, fate i bravi altrimenti vi sottopongo al test 
della "scrèèègna".
E qui non ci sono film che vi aiutano:-)
 
-- 
Fabbrogiovanni

 "dial.". Dall'Unità siam tutti uguali, no?
 
Più che "dialetto", si dovrebbe parlare di "vernacolo". 
 
http://www.treccani.it/vocabolario/vernacolo/
 
 
 
Qui c'è un'analisi interessante:
 
http://www.accademiadellacrusca.it/it/scaffali-
 
digitali/articolo/dialettologia-toscana
 
 
Ciao,
AleX

 ribattere, stuccare e verniciare.
 
Può anche darsi che riesca a tirare fuori il bozzo con una ventosa o con 
uno di quei gancetti attaccati a colla a caldo.
 
Davide.
 
 


Se lo dici te mi posso fidare...

 avvallata.Siccome la vernice è intatta
 
 
Cerca di fare una buona foto (ad esempio con il cellulare). Poi la 
carichi su un server tipo google foto, tinypic o roba simile e ci posti 
il link. Da dietro lo schermo del nostro pc, diventa difficile 
immaginare il problema, come penso che tu possa ben comprendere.