Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: OT curiosità.... questo camion...

circolava oggi pomeriggio sulla tangenziale di Torino, non ho resistito e 
una foto gliela dovevo fare....
http://i14.tinypic.com/2elxwrl.jpg
e questa e la zoomata sulla targa:
http://i14.tinypic.com/30127gn.jpg
beh.. che dire... un bel viaggetto no?
ciao.
Lo 

Loris_ro ha scritto:

IRAN !
è venuto a caricare le centrifughe che servono per l'arricchimento 
dell'uranio ?

 dell'uranio ?
Magari ci tolgono un pò di materiale che dobbiamo smaltire :p

 ha scritto nel messaggio
news:45b7f888$0$7732$5fc...@news.tiscali.it...

basta che non ce lo restituiscano in testa tutto insieme!! :-)

 beh.. che dire... un bel viaggetto no?
Sempre a Torino ho visto dei camion greci e turki, fanno il giro dei
demolitori e fanno razzie di pezzi a contratto, smontano intere auto e poi
portano a vendere ricambi al loro paese.

 ha scritto nel messaggio 
news:ep8l1s$7ai$1...@nnrp-beta.newsland.it...

ma che senso ha circolare con una targa con sole lettere e per di più arabe? 

ma che senso ha circolare con una targa con sole lettere e per di più arabe? 
Se quelle sono le targhe Iraniane ha senso... se tu vai in Iran con la
tua macchina che senso ha circolare con una targa di lettere e numeri?
:)
Quello che mi paicerebbe vedere e cosa scrivono la polstrada o i
vigili nel caso di una eventuale multa hahahahah
-- 
************************************************************
* Visita il sito ufficiale del gruppo: 
http://www.i-h-f.it
 *
************************************************************
Stefano Aglietti - StallonIt on IRCnet
Email: 
st...@40annibuttati.it
 
ste...@people.it
Sites: 
http://www.40annibuttati.it
 - 
http://www.wordpress-it.it
 
http://www.grassochecala.it
 

 vigili nel caso di una eventuale multa hahahahah
è quello che pensavo pure io 

greci non li ho mai visti ma turchi si.... anche perchè in turchia una volta 
la fiat ci costruiva la marea e c'era la spola tra turin e lo stabilimento.
ciao.
Lo 

beh i numeri li usano pure loro ma su quella iraniana manco l'ombra
Sicura che tutti quei segni non siano numeri anche numeri? 



tu riesci ad individuarne qualcuno? 

 tu riesci ad individuarne qualcuno?
Scusate ma THR 71556 riesco a leggerlo solo io?
Cordialità
Gi
-- 
Per chi avesse necessità di contattarmi privatamente: 
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo. 

tu riesci ad individuarne qualcuno? 
Non conosco l'arabo.. tu?


 Scusate ma THR 71556 riesco a leggerlo solo io?
No, lo leggo anch'io.
Ma falli parlare, è più divertente. :-)))
-- 
Cinghiale (34, 109, RM)

 Ma falli parlare, è più divertente. :-)))
Ah beh, se è per quello mi posso anche aggregare. Si può buttarla anche la, 
la cosa, con la proposta Rutelli (bleah) e la targa personalizzata potremmo 
pensare di farla in cirillico.




Venite da noi (a Trieste) e camion di quel genere ne vedete... a 
camionate. Arrivano con i traghetti e poi vanno (penso) in Germania o 
comunque in nord Europa.
Tra l'altro fino ad una decina di anni fa circolavano certi catorci 
improponibili, ora si sono modernizzati!
ciao
Davide
-- 
~ ------------------------------- ~
http://www.cogitamus.it/
L'inutile tensione verso l'infinito
~ ------------------------------- ~

 ha scritto nel messaggio 
news:epafdi$u68$1...@aioe.org...

c'è anche la traga di teheran usata per i viaggi internazionali.
comunque nella targa non sono tutti numeri ma ci sono i 2 numeri del 
distretto 51
poi 2 numeri, 1 lettera e 3 numeri    =  184 (boh?)83   51
ti farei vedere la patente che mi sono fatto in sudan.
un giorno mi hanno fermato i carabinieri in un controllo e gli ho dato 
quella.
puoi immaginare come mi hanno guardato e cosa mi hanno detto
ciao Abele

 poi 2 numeri, 1 lettera e 3 numeri    =  184 (boh?)83   51
In realtà è una targa di soli numeri, scritti in caratteri arabi: (Iran) 
15 - 184583.
È curioso In arabo i numeri si scrivano in modo (per loro) retroverso, 
cioè da sinistra a destra.
-- 
Ursus

"Ursus" <ur...@ursus.ursus> ha scritto nel messaggio 
news:45b923cf$0$22280$4faf...@reader1.news.tin.it...

scusami tanto saro cieco io ma non vedo i numeri che dici nella foto 

 scusami tanto saro cieco io ma non vedo i numeri che dici nella foto 
Nessun problema: sono nella zoomata (
http://i14.tinypic.com/30127gn.jpg
) 
ma *in caratteri arabi*.
E poi mi correggo: la targa non è di soli numeri: avevo scambiato la 
lettera "'ayn" per un "4". Leggasi invece: (Iran) 15 - 583 'ayn 18 
(leggendo da destra a sinistra, ma con i numeri scritti da sinistra a 
destra, come da noi).
Un interessante sito per le targhe straniere: 
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Targhe_automobilistiche
 (ma senza 
l'Iran).
Ciao.
-- 
Ursus

Scusate ma THR 71556 riesco a leggerlo solo io?
Che poi non è la trascrizione del numero di targa che invece è 184543/15;
sarà forse una targazione di servizio per entrare nell'EU.
Qui a Lugano è abbastanza facile vedere auto con targhe completamente ed
esclusivamente in arabo.
Basta introdurre in Google "numeri arabi" perché ti venga fuori per prima la
tabella di conversione numeri latini/numeri arabi.
--
Ciao
Caron Dimonio = Insubrico = Diego
http://www.banti.net
ICQ 32090712
“Le idee si usurano meno delle parole”
Godfrey H. Hardy – Apologia di un matematico


Come, come!!!!!
Quando andavo alle elementari, si perché la cosa potrà anche meravigliare 
qualcuno ma sono arrivato anche alle elementari, tantissimi lustri fa, mi 
hanno insegnato che la nostra numerazione rappresentata cioè come: 1 - 2 - 
3- ecc è la numerazione araba mengtre quella latina è rappresentata come: 
I - II - III - IV - ecc.
Com'è la storia ora?



la grande differenza dalla numerazione romana e greca rispetto a quella che 
noi chiamiamo araba (a sua volta derivata da quella indiana) e la nosta 
numerazione attuale non era solo la grafia ma soprattutto era data dal fatto 
che ogni numero era rappresentato da un suo singolo segno e non dalla 
combinazione di vari caratteri alfabetici.
la grandissima innovazione fu  inoltre la definizione dello zero.
la forma dei nostri numeri è derivata da quelli arabi degli anni 1000 ma non 
sono esattamente uguali.
dal 1400 si erano già decisamente modificati nella grafia e quasi tutti 
hanno subito una discreta rotazione.
nel tempo sono cambiati sia la grafia di quelli arabi che di quelli 
occidentali e ora hanno perso quasi tutte le somiglianze  iniziali.
ciao abele

 > vigili nel caso di una eventuale multa hahahahahè quello che pensavo pure io

Com'č la storia ora?
Č un lapis linguistico.
Quelli che usiamo noi sono "numeri arabi", io intendevo la scrittura dei
numeri in caratteri latini o in caratteri arabi.
Poi rettifico la conversione; quello che avevo scambiato per un 4 in effetti
č una lettera, non so quale, perchč il 4 in effetti ha il ricciolo superiore
piů aperto verso l'alto, poi ho fatto un errore di battitura, la serie che
segue la lettera non č 543 ma 583.

iraniana.
Forse perché fa riferimento ad un registro diverso da quello della
motorizzazione iraniana.

 > beh.. che dire... un bel viaggetto no?ma che senso ha circolare con una targa con sole lettere e per di più arabe?
Ehm... in Iran non si parla l'arabo, ma il persiano (o farsi)... è un 
po' come dire che a Roma o Napoli si parla tedesco
m.

po' come dire che a Roma o Napoli si parla tedesco
le lettere farsi cambiano rispessto a quelle arabe? e i numeri?

 >po' come dire che a Roma o Napoli si parla tedescole lettere farsi cambiano rispessto a quelle arabe? e i numeri?
Nell'alfabeto ci sono un po' di lettere in più e/o diverse (un po' 
come nel cirillico russo, serbo o bulgaro, che non sono la stessa 
cosa), ma la lingua è diversa.
http://www.geocities.com/Athens/Academy/9594/farsi.html
m.