Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Un prezioso suggerimento del 1943 oggi diventato attuale


 
e cosi' valido oggi:
 
"The only reason the Nazis put on prisoner broadcasts is to get
  people justifiably anxious about relatives reported missing at
  the front to listen to their propaganda. Although many of the
  messages undoubtedly are true, they represent but a small
  fraction of our prisoners and we have no assurance that many
  of them are not faked from papers picked up on the battlefield.
  What concerns some of us is the consequences of listening to
  Nazi broadcasts unless you are a well-trained listener (and
  often, even if you are). Nazi arguments often sound plausible.
  A person may listen to them with all the skepticism in the world,
  knowing that every word is a lie. But if the content is
  sufficiently sensational (and it often is) the source may be
  forgotten in time, and out pops the Nazi lie, all unsuspecting."
 
Merita una traduzione/parafrasi:
 
"L'unico motivo per cui i nazisti mettono in onda le trasmissioni
  sui prigionieri è quello spingere le persone giustificabilmente
  ansiose riguardo alla sorte dei parenti dichiarati scomparsi al
  fronte ad ascoltare la loro propaganda."
 
"Sebbene molti dei messaggi sono indubbiamente veri, rappresentano
  solo una piccola frazione dei nostri prigionieri e non abbiamo la
  certezza che la situazione di molti di loro non sia falsificata
  a partire da nominativi trovati nei documenti raccolti sul campo
  di battaglia."
 
"Ciò che preoccupa alcuni di noi sono le conseguenze dell'ascolto
  delle trasmissioni naziste a meno che tu non sia un ascoltatore
  ben addestrato (e spesso, anche se lo sei). Le argomentazioni
  naziste spesso suonano plausibili."
 
"Una persona può ascoltarli con tutto lo scetticismo del mondo,
  sapendo che ogni parola è una bugia. Ma se il contenuto è
  sufficientemente sensazionale (e lo è spesso), nel tempo la
  fonte di origine potrebbe essere dimenticata [nella propria
  memoria], ed ecco che salta fuori la menzogna nazista,
  voi del tutto ignari di averla propagandata."

 
 
Cut
 
Un mio vecchio curato mi raccontava che la strategia comunicativa
 dei nazisti era il martellamento dell'informazione in base al
 quale a forza di picchiare sulla testa del chiodo questo penetra
 anche nei legni più duri.
È forse questo il motivo del terrorismo mediatico attuale?
Ci vogliono convincere di cosa?!
A tutto c'è un limite!
 
 
-- 
Bye, Guido.

 ha scritto:

Tu pensa oggi in TV dove è pieno di maschi che slinguazzano, nelle scuole, addirittura sui libri x le elementari ( 
https://vnews24.it/wp-content/uploads/2014/10/libro.jpg
 ) cosa stanno martellando nella testa della gente e parlate di nazismo?
-- 

El_Ciula ha spiegato il 3/19/2022 :

A mio modo di vedere la strategia nazista (e in particolare nel caso 
prospettato da El_Ciula) non funziona.
Al contrario, anche in chi non ha opinioni precise in proposito, genera 
un senso di rifiuto.
 
-- 
Questo post vuole essere solo uno spunto di riflessione.
Per contatti: 
piere...@tiscali.it
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 un senso di rifiuto.
 
E' proprio chi ha certezze che e' piu' vulnerabile.