Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: ot informatica traduttore del browser

cavolo... io non mi pare che ho toccato niente...
ma di fatto, prima andavo in un sito straniero e mi arrivava
la traduzione... es una pagina di annuncia ebay da 
ebay.de
 ...
tutto bello tradotto...
ora vado nelle pagine straniere e mi resta in germano , albionese
e tutte le lingue MA NON TRADOTTE IN ITALIANO
uso firefox 5.0   E NON VORREI.. CHE FOSSE QUESTO. CHE MI è appena
arrivato a cambiare la precedente e le due precedenti versioni...
VORREI AVERE IL TRADUTTORE... ho cercato di smanettare, ma invano
qualcuno, gentilmente, sa spiegare come fare a metterla ?
ciao e grazie
mario


Hmm.. dalla spiegazione non è chiarissimo : avevi installato un plugin 
per la traduzione online ?
Oppure andavi attraverso il traduttore di google ( o simili ) che ti 
traducevano il tutto in tempo reale ?
CIao


eh ciao.. non mi ricordo cosa avevo..
so solo che entravo in una pagina, es ebay.de... e vedevo
in germanico... poi qualche secondo dopo, arrivava in italiano
DA SOLO, IN AUTOMATICO
solo le immagine, se avevano scritte in lingua, restavano in lingua
straniera,.. ma per esempio i dati tecnici, le parole, le spiegazioni
veniva tutto in italiano
in altro o una riga sotto il browser avevo una casella  " voi la
lingua del sito "  oppure era " traduci sempre " ma son andato
avanti anni  .. in questo modo... non so cosa ho fatto, a me par 
niente.. l'unico dubbio è stato il browser versione 5.0 -- che
l'ho messo fa pochissimo e mi sono accorto adesso invece, della traduzione
hai qualche consiglio ? come posso fare a rimetterlo ?
ciao
mario

> hai qualche consiglio ? come posso fare a rimetterlo ?
Alura.. l'unica cosa che mi viene in mente, a meno di plugin particolari 
è che tu richiedevi le pagine in una determinata lingua.
Per farlo
Firefox --> Strumenti --> Opzioni --> Contenuti --> Lingua
Aggiungi l'italiano e la "sposti" verso l'alto come prima lingua 
disponibile. Così in tutti i siti multilingua prenderai la lingua 
desiderata. Se così non è le cose sono due :
- avevi un plugin che ti sei perso  o che con la versione 5 di firefox 
non è compatibile ( trovi la lista sotto Strumenti--> componenti 
aggiuntivi  )
- avevi delle impostazioni particolari sui siti che visitavi con 
impostazioni dipendenti dal tuo utente .


si ma non ho cambiato il nome utente.. sono sempre rimasto io...
ho solo , mi pare.. dall'ultima vota messo fgirefox 5.0 --- mi pare ...
ciao e grazie
mario

 aggiuntivi )
trovato ancvhe
widgi toolbar platsform 4.4 disattivato.. non compatibile
poi
realplayer
e
pdfforse toolbar 4.4
u dierei che è allroa goggle toolbar che mi faceva
la traduzione ?
  E ORA COME POSSO FARE ?
CIAO MARIO


puo' essere, ma ti conviene cercare su google qualcosa a proposito..

 desiderata.
non c'entra nulla, quella è una impostazione che viene riconosciuta da 
alcuni siti che già sono multilingua (neppure tutti, dato che tanti hanno 
invece l'odiosa caratteristica di selezionare la lingua in base all'IP).
La traduzione di una pagina scritta in una lingua straniera invece è cosa 
diversa, e non mi risulta che Firefox l'abbia di default. 
Probabilmente si tratta di qualche plugin che utilizza il traduttore di 
Google.
-- 
Fulmy(nato)

mario
ma controllare se le parole sono scritte bene prima di inviare il
messaggio è troppo fatica?
baci



reinstalla la versione precedente di firefox che avevi
baci

baci


se mi riuscissi a spiegare, per gentilezza, come impostare
il correttore ortografico.. da thundebird.. che non riesco
ad attivarlo..... e non sai quanto ho smanettato :(
oppure meglio ancora, ho qui il pc nuovo... non riesco a collegarlo
a internet... dovrei fare la connessione wi fi da vodafon station
a notebook ..... e poi avrei pc che risparmia la metò della corrente
del desktop e la tastiera nuova nuoventa.
ciao mario


sam... :) ci sono arrivato anche io......
ma mi chieso.. sono andato a rimozione programmi, ho trovato mozilla....
ma se disinstallo... disinstallo tutto... o mi ritrovo da 5 a 3.5 che
mi pare avevo io la 3.5 ?
pensa che non volevo mettere la 5 .. mi ha fregato che ho il pc 
vecchiotto e la 5 la indicavano come estremamente veloce e performante...
SE SAPEVO LA VERITA'... NON AVREI CAMBIATO... E IN EFFETTI AVEVO TENUTO
LA 3.5 SALTANDO 4 E 4.5 ALMENO ..
CIAO
MARIO

 la 5 la indicavano come estremamente veloce e performante...
Anch'io ho il pc del 2001 con Firefox 3.6.17 e ho installato l'ultima
versione che mi veniva insistentemente proposta perche' avevo
abilitata l'opzione "controlla automaticamente" gli aggiornamenti;
guarda caso, invece di essere piu' veloce il pc si e' "bradipizzato"
nonostante abbia 3 giga di ram; disinstallato, rimessa la vecchia
versione e disabilitata l'opzione di cui sopra, tutto e' tornato
normale.



dai mariooo
il controllore ortografico è dentro di te!!!

 il controllore ortografico è dentro di te!!!
oh come no..  con una tastiera nuova :) però .. che
ti permetta di inserire e spostare il cursore nel
testo.. che poi per farlo entrare non ti entri il maiuscolo
o viceversa.. che se schiacci spazio.. ti fa spazio e non
come non l'avessi fatto.
io la mia tastiera l'ho riparata in fai fa te... sono in
ritardo per mettere on line il mio nuovo pc... nuovo per modo
di dire, 36 euro ma ha dentro tutto, lettore di memorie, dvd
scrivibile , hd che finalmente non lo devo cancellare ogni
settimana altrimenti la configurazione del ripristino non
funziona, poi ho wo fi, cam.. ha la cam.... e il microfono,
so ,,,,tutto... ho solo un piccolo problemino delle connessioni che
mi fa andare al ritardo...
poi col pc nuovo mi metterò a fare il professore di grammatica.-.... lo 
preavviso per non dire che non siete avvisati o che è ot.
mario


ma arrangiolo... io per disinstallare il 5 ? dove vado ^ da rimozioni 
programmi ????
e poi ?
sotto mi ritrovo in automatico la 3.6.17 oppure ? dove la recupero una 
versione vecchia di firefox ?
ciao
mario

 e poi ?
Start>Impostazioni>Pannello di controllo>Installazione
applicazioni>Mozilla Firefox>Cambia/rimuovi e disinstalli la nuova
versione; poi vai dove hai salvato l'eseguibile e col doppio click lo
esegui.

Mi correggo, nell'elenco c'e' anche la 3.6.17, solo che e' piu' in
alto di dove pensavo che fosse. Credo ci siano tutte.

 alto di dove pensavo che fosse. Credo ci siano tutte.
grandissimo... io sapevo che al limite, rimozioni programmi forza 
bruta... ce la facevo
ma non sapevo poi dove se riprendere un vecchio firofox oppure
ripartivo in automatico
cmq ora ho capito
grazie e ciao
mario

disattivato
Installata Add-on Compatibility Reporter e vadrai che diventa
compatibile!
cicero�
--


cicero :( me gusta assai... + del rimuovi e reinstalla....
domani provo e reporto  :)
ciao e grazie
mario

domani provo e reporto  :)
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/add-on-compatibility-reporter/
cicero�
--

cicero :( me gusta assai... + del rimuovi e reinstalla....
http://www.geekissimo.com/2011/06/25/firefox-5-installare-google-toolbar-estensioni-incompatibili/
cicero�
--


benedetto tu sia :)
FUNZIONA
non so bene come sia stato possibile, ma l'�ndicazione di cicero
forza la tollbar google anche su firefox 5
i tonti come me, che ci sono cascati, possono fare lo stesso,
lasciare firefox  5 e caricare la forzatura del plug in e poi
accendi e spegni arriva....
non arriva , nel caso della traduzione, la traduzione automatica
istantanea, ma c'� il bottoncino traduci come nelle primissime versioni...
e funzione alla grande
ciao
mario

lasciare firefox  5
e non ascoltare chi ti consiglia di usare le vecchie versioni...
cicero�
--


MIZZEGA � RIAPPARSA ANC HE LA TRADUZIONE AUTOMATICA....
fantastico sto reporter :)
infatti il firefox 5 .. mi ero convinto ad installarlo... per i
continui crash . che ultimamente, siti nuovi e aggiornati, con
mozilla vecchi capitavano oppure i crash di ram,,, qualcosa
che si caricava o non si chiudeva e teneva impegnata la cpu per
parecchio prima di assestarsi...
con il 5 non mi capitava pi� e mi sarebbe dispiaciuto ritornare
ai vecchi casini ... pur non avendo le traduzioni.. io da solo
avevo trovato un plug in translator... ma non traduceva la pagina
web
INSOMMA OTTIMA DRITTA :) sar� difficile che possa renderla
per cui vale solo
1000 grazie
ciao
mario

 e non ascoltare chi ti consiglia di usare le vecchie versioni...
Se parli di me, ho semplicemente riportato la mia esperienza perche'
mi era sembrato di capire che Mario, avendo come me un pc vecchiotto,
avesse (come li ho avuti io) effetti di rallentamento installando la
5. Sarei ben felice di poter installare senza problemi la 5 ma il mio
e' un P3 da 800 Mhz.

1000 grazie
Felice di esserti stao d'aiuto!
cicero®
--

e' un P3 da 800 Mhz.
in questo caso � meglio usare Chrome!
cicero�
--

 in questo caso meglio usare Chrome!
Provero', grazie.