Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Semi-OT - Significato del termine "trapano"

salve,
mi scuso in anticipo del post OT, ma sinceramente guardando bene l'argomento
troppo OT forse non è...
Vengo al dunque: ieri sera in una discussione con amici si parlava di
trapani e delle loro qualità.
Ai tempi della scuola, ricordo che un professore disse che comunemente con
il termine trapano si intende l'avvitatore, mentre per la lingua italiana il
trapano è in realtà la miccia che si inserisce nell'avvitatore.
Giusto per parlare, ho accennato agli amici tale precisazione e tutti mi
hanno preso per un alieno arrivando quasi a deridermi...
Purtroppo non ho avuto modo di dimostrar loro che erano in torto, quindi
chiedo qui nel NG se qualcuno fosse a conoscenza di tale ambiguità. se poi
mi segnalasse un link, sarebbe perfetto...
Grazie
Axxo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 hanno preso per un alieno arrivando quasi a deridermi...
    Al tuo professore e` sfuggito il particolare che il trapano-avvitatore
   e nato nella seconda meta' dello scorso secolo, mentre il trapano esiste
   da 4.000 anni se non di piu'!
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ciaofelix:-)
Non ne capisco la connessione...
Grazie comunque per la tempestiva risposta


 Non ne capisco la connessione...
      Che il trapano serve per forare e non per avvitare!


Axxo wrote:

forse c'è una correlazione tra il fatto che sia stato inventato da archimede
di siracusa e che trapani e siracusa siano le due città siciliane più
lontane tra loro? (270 Km in linea d'aria)

 Che il trapano serve per forare e non per avvitare!
ok, fin qui siamo tutti d'accordo :-)


 strumento che ne permette la rotazione.
      Confermo che e` in errore il trapano e' l'attrezzo la punta e' la
    punta che assume diversi nomi.....mecchia per esempio!
 
http://www.fuchsonline.com/ricerche/Famiglie.asp?Classe=57500


ok, fin qui siamo tutti d'accordo :-)
sempre il medesimo vocabolario online da;
trà|pa|no
s.m.
AD utensile azionato da un motore o funzionante a mano che serve spec.
per eseguire fori, mediante una punta metallica
Quindi il tuo Proff se magari smettesse di voler fare il "figo" e
imparasse l'italiano se poi 300 anni fa usavan per trapano la sua
definizione (dubito) in ogni caso la lingua italiana come tutte si
evolve e questa è la definizione corrente direi almeno da un secolo.
-- 
************************************************************
* Visita il sito ufficiale del gruppo: 
http://www.i-h-f.it
 *
************************************************************
Stefano Aglietti - StallonIt on IRCnet - ICQ#: 2078431
Email: 
st...@40annibuttati.it
 
ste...@people.it
Sites: 
http://www.40annibuttati.it
 - 
http://www.wordpress-it.it
 
http://www.wordpress-it.it
 

lontane tra loro? (270 Km in linea d'aria)
Mi sa proprio che fra Trapani e trapano non vi sia correlazione:
http://www.asicilia.it/province/trapani/index.htm


 ha scritto nel messaggio
news:151Z92Z176Z3Y1...@usenet.libero.it...


 Ps. si puň fare il copia/incolla cosě?
Il copincolla sě, quotare cosě male no.
-- 
Michele.

Ops...
Cosa ho fatto?


 Cosa ho fatto?
Nulla, in teoria dovresti mettere la tua risposta sotto 
la parte di messaggio alla quale intendi rispondere, togliendo le parti
che non servono.
Dal primo link che mi č passato sotto mano:
http://www.krisopea.it/mvp/Quoting.htm
-- 
Michele.

Ps. si puň fare il copia/incolla cosě?
Si perň prima bisogna anche aver letto:
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene


 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Ok ok!!
Ho capito!
Scusate!

 Dal primo link che mi è passato sotto mano:
Scusa!
Me lo leggo...
Farò più attenzione!

 definizione (dubito)
    Uomo di poca fede! Nel 1540 il nostro Leonardo aveva brevettato
   un trapano a tre teste e si chiamava trapano (scritto di suo pugno) :-))
 
http://www.museoscienza.org/Leonardo/utensilefilettare.asp


    
http://www.museoscienza.org/Leonardo/utensilefilettare.asp
Infatti ho detto dubito... :)
PS: tu quotare decentemente e tagliare un po di roba prima no eh ? :)


 PS: tu quotare decentemente e tagliare un po di roba prima no eh ? :)
         Hai ragione.


 evolve e questa è la definizione corrente direi almeno da un secolo.
guarda che ha ragione il prof.
il Demauro dice che il trapano è l'utensile quindi la punta, il
"trapanatore" è la macchina che fornisce l' energia!
:-)
tra l'altro in italiano corrente tecnico x utensile si definisce attrezzo
che serve a modificare forma di un pezzo.
quindi la sega (la lama) è un utensile il martello di regola è un attrezzo
ma nella fucinatura è utensile, le chiavi sono attrezzi.
che seghe mentali eh?!
ciao!

 ciao!


         Hai ragione.
Preso nota: la prossima volta diverrà diabolico, per stavolta è solo umano.
--
Bye
         OldVitt

 "trapanatore" è la macchina che fornisce l' energia!
a me dissero che a seconda di come si pronuncia utensile si intente o la 
punta o la macchina
ad esempio nel tornio con utensile si puo' intendere o l'intero tornio o il 
coltello che va a contatto col pezzo

 tornio o il coltello che va a contatto col pezzo
il tornio è una MU
Macchina Utensile, x cui si torna al discorso di cui sopra.
quanto comunemente chiamato trapano è la MU.
ciao