Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Finalmente è arrivata la pasta per riparare resistenza lunotto

Oggi è arrivata la pasta conduttiva e, prima di mettermi all'opera,
mi sarebbe garbato leggere le istruzioni. Senonché è tutto completamente
in cinese. 
Vabbé, direte, che istruzioni vuoi che servano per stendere con un cm di
questa pasta conduttiva...  e ne sono convinto anche io, ma era per pura
curiosità. 
Quindi, se scannerizzo il foglietto, poi lo trovo qualcuno che mi spiega
come fare per tradurlo?
Grazie
 
 
Giovanni
 


Google translator su smartphone ti permette di scattare una foto che 
provera' poi a tradurre; tentar non nuoce
Branduich


Intanto metto le pagine scannerizzate anche qui, a volte qualcuno
conoscesse il cinese:-)
https://postimg.cc/gallery/1d3u9og56/
 
 
 
Giovanni

 come fare per tradurlo?
 
Vai in un ristorante cinese e chiedi a loro
Non andare in un negozio di cinesi, che magari per ripicca per l'acquisto non fatto presso di loro potrebbero dirti una cosa per un'altra :-)
 
-- 
L'Infante di Spagna

 
https://postimg.cc/gallery/1d3u9og56/
 
 
Eccomi qua. C'e' scritto:
" Butta il catolcio e fai gilale l'economia "
 
carletto
 

 ha scritto:

Fasi di utilizzo: 1. Pulizia e riparazione del niobio 2.
 Scratching della superficie di entrambe le estremità della linea
 di lamina di rame * Nuova linea 3. Applicare pasta conduttiva 4,
 precauzioni per il trattamento termico. Una pasta d'argento
 conduttiva utilizzata deve essere conservato in una stanza fresca
 capped <23 ? prima dell'uso deve essere rimosso prima dello
 scomparto frigorifero quando lo stoccaggio frigo, ritornato a
 temperatura ambiente prima dell'uso. 2 Evitare il contatto con la
 pelle e gli occhi rotti. Sciacquare immediatamente con acqua
 calda e sapone non appena possibile. 3, conduttivo pasta
 d'argento è stato formulato in una concentrazione adeguata, non è
 necessario aggiungere diluente, c'è una necessità, si consiglia
 di rendere la nostra azienda più sottile speciale. Dopo la
 cottura scarsa adesione a bassa conducibilità, non è possibile
 temperatura di essiccazione e il tempo di essiccazione può
 influenzare argento proprietà conduttive incompleta zenzero secco
 ? resistenza. Deve essere conforme ai requisiti degli "indicatori
 tecnici".
 
Buona foltuna a voi
 
-- 
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/
 

 ha scritto nel messaggio 
news:94ca8175-bb64-4735...@googlegroups.com...

--------
 
la mia traduzione tramite 2 siti, quello che capisci capisci....
 
 
9 ^ 1 x 0 ^ 0 morto / 1 Hyun 5 ^ 6 &. Gli artigli sono lunghi e tre sette ,
^ 43 ? ^ 111?0 ? & ^ 0 ? 62111 ? 6 ? ? 8 Taglia 33 ^ 6 3111 Dip on 
01131161131113
 60011011110 1] 11168, ^ 6, Espandi 6 6110?11 Espandi 381118 
"Gomito E 0 IIAXI ^; (Manutenzione Pneumatico 1186 ^ 5 1?811 ^ 6 11161 ^ 
1110116 ^ -83 ^ 111 ^ 11 ^ 8 311 (1100 ^ 8 ^ 6 8 ^ 1 ^ 6 1? ^ 0 11 .
Artemisia puro Varie
Custodiale Ming Basso
 
Ying :! : tipo
Hidden- (1) è un prodotto nanotecnologico ad alta tecnologia che è stato 
sviluppato e prodotto dalla nanotecnologia più avanzata del mondo 
utilizzando materie prime importate di alta qualità. Il prodotto ha una 
forte adattabilità di stampa, conducibilità elettrica stabile, singolo 
componente, indurimento rapido a bassa temperatura, eccellente adesione, 
resistenza all'ossidazione e resistenza quadratica estremamente bassa. È in 
posizione leader in Cina in termini di essiccazione a bassa temperatura, 
adesione e conduttività elettrica.
Ambito di applicazione:
Utilizzato principalmente per vetro filtrante nascosto TV al plasma, [?, 1 ? 
? ?, ? ^ 0, linea Zhaoxue, interruttore generale a membrana, circuito 
flessibile, tastiera vari, circuito tastiera computer, circuito di 
schermatura, circuito di riscaldamento, circuito Riparazione e circuiti 
elettronici che richiedono la solidificazione a bassa temperatura.
Caratteristiche del prodotto:
1,        Con il controllo delle proprietà conduttive.
2,        Polimerizzazione a bassa temperatura
3,        Giusto? [, ?, ?, ? ? film, capannone, carta patinata, vetro, rame, 
alluminio e altri materiali hanno un'eccellente adesione e potere coprente.
4,        Resistenza quadrata: <0,10111715 / 50 ^ 1 ^ 11
Usa passaggi:
1.                      Pulendo e riparando la parte 2, la nuova linea 3 
viene raschiata su entrambe le estremità della linea di lamina di rame, 
rivestita con pasta conduttiva 4 e riscaldata e indurita.
1,       L'argento conduttivo non utilizzato deve essere conservato 
ermeticamente a <23. [Il luogo fresco al chiuso, se posizionato nel 
congelatore frigorifero
Deve essere rimosso prima dell'uso e restituito alla stanza per il 
riutilizzo.               ,
2,        Evitare il contatto con la pelle e gli occhi rotti. Risciacquare 
immediatamente con 8 ° C e acqua tiepida.
3,        La pasta conduttiva d'argento è stata formulata per una 
concentrazione adeguata senza la necessità di aggiungere un diluente: è 
davvero necessario utilizzare il diluente speciale dell'azienda. La 
prestazione conduttiva post-gamba è bassa o l'adesione è scadente ed è molto 
probabile che il tempo di asciugatura della camera di essiccazione non sia 
sufficiente.L'essiccazione della pasta d'argento non influisce sulla 
conduttività elettrica del valore di resistenza quadrata. Deve essere 
regolato in base ai requisiti di "Specifiche tecniche". 
 
 


 
 
(ed in quanto ai traduttori automatici quelli da lingue non
comuni all'inglese sono migliori)
 
Anche senza spulciare il sito originale, vedo che si tratta
del prodotto MECHANIC MCN-DJ002 ed ho trovato il seguente
testo senza traduttore, che pero' non appare corrispondere
esattamente al contenuto del suo foglietto:
(solo lei sa quali sono i riferimenti esatti del suo ordine)
 
Electroconductive Adhesive MECHANIC MCN-DJ002 0.3ml after evaporation of 
the solvent provides 100% electrical conductivity at the joint. The 
paste has a consistency of a rare paste which, after evaporation of the 
solvent (thermoplastic resin), sucks into a solid form. Full electrical 
conductivity occurs in the solid phase.
 
Parameters:
- conductive agent: silver powder 80-90%
- particle size of silver: = 2H
Long-term operating temperature: below 70 ° C
- thinner: ethanol (proportions eg 1: 0.7-0.8)
- capacity: 0.3ml
 
Designed for spot repairs:
- paths and transitions on PCBs
- paths and connections on glass surfaces
- connections on LED panels
- Complementary LED backlighting on iPhone 5 / 5S / 6 / 6S / 7 / 7S
  (Removes static problems (smudges) that appear after the LCD repair 
process)
 
Properties
- excellent adhesion to glass and artificial surfaces such as ABS, PC, 
PET, PVC, PU
- excellent resistance to moisture
- Ability to reduce drying time at higher temperatures
- creates a durable coating on the surface
 
Usage Recommendations:
- coating thickness: 10-20um
- ensure proper ventilation of the room
Keep away from heat / sparks / open flames / hot surfaces
- smoking prohibited
 
Drying time:
At room temperature 2-3 hours depending on layer thickness and temperature.
After heating the glue with hot air (eg a dryer), the drying time is 
reduced:
- at 60 ° C - 20min
- at 90 ° C - 15min
- at 120 ° C - 5min
- at 135 ° C - 4min
- at 145 ° C - 2min
Complete drying and cure 12-24 hours at room temperature or 145 ° C for 
2 minutes
 
-----------------------------------------------------------------------
Altre istruzioni:
 
Usage:
Squeeze out Silver Paint,Draw good paint line, drying with hot air gun
 
Available attachments:
Circuit boards, glass, paper, floors, walls, wood, all kinds of metal, 
all kinds of plastic products and so on.
 
Maintenance of desktop keyboards, laptop keyboards, circuit boards and 
other plastic flexible circuits necessary tools,
Quick-drying, can be used as a thermal silicon CPU overclocking means, 
good conductivity.
 
Other uses:
Used to repair the open (off Copper Road) floor, TV tuner, volume 
switch, audio / video tapes, electrostatic discharge lead ions, reducing 
the contact resistance of the high-pressure, seal coated plastic casing, 
screen closed to block high-frequency magnetic field. So that current 
can not flow solder points, car windshield repair hotline and other films.
 


Risposta cumulativa:
Intanto ho capito questo: la pasta va conservata a <23°, quindi col caldo 
va tenuta in frigo. Poi, dopo averla stesa, va fatta seccare con la pistola
termica: a 60° il tempo di indurimento è di 20'.
Poi le solite precauzioni di rito: non toccarla, non mangiarla etc etc.:-)
Credo che queste informazioni siano sufficienti per iniziare l'opera. 
L'accendiamo?
 
 
Giovanni
 

 termica: a 60° il tempo di indurimento è di 20'.
 
Non so se questo riscaldamento faccia tanto bene al vetro del
 lunotto, in questo periodo freddo. 


  lunotto, in questo periodo freddo.
 
Giusta osservazione. Se fatto rapidamente, rischiamo la
rottura del vetro. Quindi il suggerimento e' di usare
prima una pistola di aria calda o un phon per
preriscaldare gradualmente il lunotto.
 
 
 

 
 
ma qualcosa di italiano o in italiano di marca nota in un brico o 
autoacessori non ci era?
-- 
mo_mo  🎸 😜🎅 🎅 🎅🎸 😜🙈🙉🙊 𝒗𝒆𝒓𝒊𝒇𝒊𝒆𝒅✅

 L'accendiamo?
 
Mi pare anche rilevante quando dice che devi grattare i lembi sul vetro 
del circuito che devi ricostruire.
 
Davide.


Oh... questa mi era proprio sfuggita. Quindi se la metto direttamente 
sopra la linea interrotta, dici che non funziona?
Se ora vien fuori anche il problema che, se scaldo il vetro, mi si potrebbe
rompere, la cosa comincia a farsi difficile...
 
 
Giovanni


Almeno dalle mie parti, no. 
 
 
Giovanni

  di lamina di rame * Nuova linea 
 
Se ho ben capito, quindi, non si tratta di raschiare/eliminare del 
tutto il cm di linea interrotta, giusto? Ma solo il punto delle
due estremità? 
Però mi sto chiedendo perché se io applico la pasta d'argento 
direttamente sopra l'interruzione, non viene ripristinato il 
collegamento?
 
 
Giovanni  


:-(
 
-- 
mo_mo  🎸 😜🎅 🎅 🎅🎸 😜🙈🙉🙊 𝒗𝒆𝒓𝒊𝒇𝒊𝒆𝒅✅

 
:-(
 
-- 
mo_mo  🎸 😜🎅 🎅 🎅🎸 😜🙈🙉🙊 𝒗𝒆𝒓𝒊𝒇𝒊𝒆𝒅✅

 rompere, la cosa comincia a farsi difficile...
 
Non la facciamola tragica.
Io ricordo di averlo fatto una ventina d'anni fa con una vernice 
all'argento. Grattatina ai lembi per scoprire i conduttori e ritocco con 
pennellino. Durò finché durò l'auto...
 
Davide.


Devi grattare per portare a nudo i conduttori che hanno sopra un film di 
protezione. Altrimenti è come giuntare due fili elettrici senza spelarli.
 
Davide.


Ok, ora è tutto chiaro, almeno fino a "spelare" i conduttori. Per il 
problema della cottura, tutto nasce dal fatto che siamo di inverno...
se era estate bastavano 2 ore sotto il sole e belle fatta la cottura.
 
 
Giovanni