Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Nuovo doppiaggio Conan

Visto che nessuno ne parla....
Il cast italiano di Conan di Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
CONAN, IL RAGAZZO DEL FUTURO
IL CAST ITALIANO
Gabriele Patriarca doppia Conan
                                               Pazu in "Laputa - Il castello 
nel cielo"
Eva padoan doppia Lana
Sheeta di "Laputa - Il castello nel cielo"
Paolo Vivio doppia Gimsy
Voce di Dominic Monaghan ne "Il Signore Degli Anelli"
Roberto Stocchi doppia Dyce
Saito in "BECK - Mongolian Chop Squad"
Luca Ward doppia Repka
Voce di Russell Crowe ne "Il Gladiatore"
Dario Penne doppia Patch
Voce di Antony Hopkins ne "Il silenzio degli innocenti"
Cinzia De carolis doppia Monsley
Madeleine Stowe ne "L'ultimo dei Mohicani"
 
          Fonico di doppiaggio e mix
 
                      Marco Comba
Assistente al doppiaggio
Valeria Lombardi
Direzione del doppiaggio
Stefano Brusa
Stefano Crescentini
dynit 

 Madeleine Stowe ne "L'ultimo dei Mohicani"
ricordiamola semmai per LADY OSCAR!!!!
Tay

 Voce di Dominic Monaghan ne "Il Signore Degli Anelli"
ora, il SdA un po' lo conosco...
ma chi minc*a e' Dominic Monaghan?
ilSimo
-- 
[parlando del criterio con cui comprare fumeti]
- E il signor Madarame come fa?
- Oh, il suo modo di comprare e' formidabile. Lui usa la Tecnica Suprema, in
un certo senso... lui _non_guarda_il_prezzo_.
                     - da Otaku Club Genshiken

 Il cast italiano di Conan di Hayao Miyazaki
Stai scherzando?
Ma che senso ha rifare il doppiaggio originale di conan?
Ora con tutto il rispetto per Patriarca, che ad esempio in Abenobashi
imho ha fatto un ottimo lavoro su Sasshi, però penso che non possa
essere all'altezza di Marco Guadagno nella versione originale...

 Ma che senso ha rifare il doppiaggio originale di conan?
Forse per sapere cosa dicevano davvero, e per avere + di 5 doppiatori a
fare trenta voci?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ma chi minc*a e' Dominic Monaghan?
L'attore che interpretava Merry
Se ci fai caso, anche gli altri sono nominati come attori in carne ed ossa
e non come personaggi


Tay ha scritto:

giusto, considerando poi che Conan è un anime, agli appassionati (ai 
pochi che non la conoscono) viene in mente più facilmente chi sia Cinzia 
   De Carolis citando "Lady Oscar" ;)

 ma chi minc*a e' Dominic Monaghan?
Forse ti viene in mente piu` facilmente citando Charlie di "Lost" (non 
so se sia lo stesso doppiatore però)

 so se sia lo stesso doppiatore perň)
No, l' hobbit tossico di Lost lo doppia Max Alto (che per la cronaca nel
SdA dava voce a Sam)
Ciao ^___^
-- 
For a body that's firm yet flexible.
For skin that begs to be touched.
Living Splendor: Only real life is better!

fare trenta voci?
però alcune erano delle signore voci^^

 però alcune erano delle signore voci^^
Indubbiamente, c'era il recentemente defunto Enzo Consoli a fare il
capitano Dyce, ed anche la voce di Lana mi è sembrato piaciuta moltissimo,
anche se un po' troppo vecchia per la sua età


 anche se un po' troppo vecchia per la sua età
Appunto! Quindi, dico io, perché ridoppiare tutto con doppiatori di
minore esperienza?

 minore esperienza?
Perchè avremo un adattamento realistico, e non uno "anni 80"
E poi... ma li hai letti  i nomi?
"Minore esperienza"? Ma LOL!


 "Minore esperienza"? Ma LOL!
Si beh ecco... ^^;;
A dir la verità intendevo riferirmi solo al doppiatore di Conan...
Comunque non resta che sentire il risultato... Anche se rimango
scettico...

 >
Beh... diciamo che in quegli anni i doppiaggi degli anime erano fatti un
po' alla buona, lasciando molto alla "fantasia" e all'improvvisazione
degli attori
questo permetteva anche doppiaggi di un certo livello (vedi Goldrake, con
un Malaspina ancora rimpianto) e altri un po', come dire, estrosi


 un Malaspina ancora rimpianto) e altri un po', come dire, estrosi
ke fai porti sfiga? ^^
Malaspina è ancora vivo,ne parli come fosse morto...

 Malaspina è ancora vivo,ne parli come fosse morto...
:-) NO, è solo che appena la DV ha cominciato a parlare di goldrake, è
nata la super-petizione per riportare ai comandi proprio il grande Romano.
Intendevo "rimpianto" come voce, ma capisco di essermi espresso male


 ha scritto nel messaggio
Stai scherzando?
Ma che senso ha rifare il doppiaggio originale di conan?
Infatti .. mi associo  sicuramente avrannoun cast di doppiatori più ampio ma 
non ha senso secondo me..
s b 

 Ma che senso ha rifare il doppiaggio originale di conan?
Quello vecchio faceva schifo ed era incompleto, ora guarda che casta 
STELLARE! *___*
Tanto chi voleva solo il vecchio puo' cattarsi i DVD Yamato e non scassare
-- 
Halman 

 minore esperienza?
Monore esperienza?! O___O
Con la DeCarolis! Con Ward!
Ma che mi tocca sentire...
-- 
Halman 

 ampio ma non ha senso secondo me..
Se non lo ridoppiavano cosa avrebbe avuto piu' dei DVD Yamato? solo i sub 
ita? ;-__-
Conan e' un titolo IMPORTANTE che merita un'edizione IMPORANTE
ERGO
Doppiaggio rifatto come Dende comanda, libretti ed extra come per Daitarn 3 
e Zambot 3
-- 
Halman 

 ERGO
oddio sarà ke essendo un concentrato di idieologie sinistroidi(ke mi stanno
sul cazzo)a me ha sempre fatto cagare,ma nn mi pare di vedere tutta questa
domanda per Conan,anke i film di Miyazaki nn è ke vendano poi tanto al di
fuori della cerchia degli appassionati,nei negozi ormai li regalano hanno
prezzi inferori ai 10 euro
se poi nn ha il doppiaggio storico nn se lo compra nessuno,e si cercano
tutti la vecchia edizione yamato

 cercano tutti la vecchia edizione yamato
Facciano pure me ne frega un cazzo dei girellari
-- 
Halman 

 Facciano pure me ne frega un cazzo dei girellari
 
i girellari sono come gli otaku,il motore della nostra economia ^^

 Ma che mi tocca sentire...
Ribadisco che mi riferivo unicamente a Patriarca, con tutto il
rispetto per il doppiatore, che seppur bravo è ancora molto giovane, e
difficilmente credo possa superare l'interpretazione di Guadagno...

 i girellari sono come gli otaku,il motore della nostra economia ^^
Ma manco per il cavolo, coi girellari non si va da nessuna parte, finite 
quelle serie che vedevano da piccoli chiude il mercato
-- 
Halman 

 difficilmente credo possa superare l'interpretazione di Guadagno...
Guadagno io l'ho trovato sempre PIETOSO quanto al fatto che Patriarca sia 
giovane a chi vuoi farlo doppiare un ragazzino? da un quaranenne? ;-__-
Comunque guarda che curriculim altro che giovane inesperto...
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigpat.htm
-- 
Halman 

anche se un po' troppo vecchia per la sua età
Ma stai scherzando o cosa? Il doppiaggio di Lana e' in assoluto uno
dei PEGGIORI mai sentiti. Non cambiava mai tono, era di un piattume
impressionante.
BTW, Patriarca e la Padoan recitano sempre insieme?
Laputa, Abenobashi e ora Conan... indubbiamente una coppia affiatata.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (Tite Kubo)

 Laputa, Abenobashi e ora Conan... indubbiamente una coppia affiatata.
Meglio no? ;P
-- 
Halman 

 e non come personaggi
+1 per te, mi sa che mi sto rinc*glionendo...
sigh....
ilSimo
-- 
[parlando del criterio con cui comprare fumeti]
- E il signor Madarame come fa?
- Oh, il suo modo di comprare e' formidabile. Lui usa la Tecnica Suprema, in
un certo senso... lui _non_guarda_il_prezzo_.
                     - da Otaku Club Genshiken

 impressionante.
A parte che saran 10 anni che non la sento e che quindi c'è tutto
l'effetto nostalgia, non ho parlato di interpretazione ma di voce, pura e
semplice.
So che quella voce mi piaceva particolarmente, non so se per il timbro o
che.


 Laputa, Abenobashi e ora Conan... indubbiamente una coppia affiatata.
La Padoan non mi fa impazzire, ma sara` un miglioramento. L'unico vero 
rimpianto e` Consoli :(
Ma in ogni caso penso che possiamo aspettarci ottimi risultati :)

 Tanto chi voleva solo il vecchio puo' cattarsi i DVD Yamato e non scassare
Ma hanno già anticipato quanti Dvd saranno ?
Ken 

 quelle serie che vedevano da piccoli chiude il mercato
no nascono ogni anno i girellari di oggi hanno dragonball invece di
goldrake e un'altra merenda invece della girella ma ci sono
sempre,rassegnati verrai assimilato ;P

 sempre,rassegnati verrai assimilato ;P
questi sono MILLEMILA volte peggio dei vecchi! e infestano il forum Yamato 
Video invocando i "bellissimi" doppiaggi M$ O___O
Ma uccideteli tutti... ;-___-
-- 
Halman 

 Ma hanno già anticipato quanti Dvd saranno ?
Non ancora ma dato che l'edizione nippo e' in 7 DVD mi pare scontato che 
sara' anche cosi' da noi... tanto per chi vuol spendere meno rinunciando a 
libretti ed extra come da prassi sicuramente dopo faranno la complete in 4 
DVD
-- 
Halman 



e considera ke Cristina d'orzo bimbo fa ancora concerti e nn ci vanno solo
i bampa coi genitori ma pure ragazzi di 20 e passa anni,sono i nuovi
girellari ^^
una volta c'era un racconto horror su "i figli del grano",questi sono i
"Figli dell'avena"  ^^;;;

rimpianto e` Consoli :(
A me e' piaciuta come Alvis in Last Exile e soprattutto Harumi in
Abenobashi (spassosi i suoi battibecchi con Sasshi ^^).


 Abenobashi (spassosi i suoi battibecchi con Sasshi ^^).
LE lo trovo doppiato molto male, ma l'ho visto poco e non riesco a 
identificarla.
Harumi un lavoretto discreto, nulla di che.

 ampiamente -__-
Quindi interpreti High Harbor, nelle intenzioni di Miyazaki, come un 
socialismo ideale, a misura d'uomo, contrapposto al fallimentare 
"socialismo reale" di Industria?

 Harumi un lavoretto discreto, nulla di che.
RI-ROTFL
-- 
Halman 

 "socialismo reale" di Industria?
tra le altre cose si

 prezzi inferori ai 10 euro
Come la maggior parte dei film...
Ken 



no,come i film ke hanno poca domanda e nn parlo dei centri commerciali dove
fanno mega offerte e i film li trovi nei cestoni