Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [OT] Lolloso

Stavo guardando che fine ha fatto la 32 di SSR e ho letto la prima 
news... bene è tradotta e timmata manca solo l'editing :D...
Poi mi sfugge l'occhio sull'immagine e mi dico che strano sembrano 
screenshot del film delle Winx...
Curioso curioso leggo meglio la news:
"Today I want to ask if there are any Italians out their willing to 
translate a Magical Girl type movie called Winx Club - il segreto del 
regno perduto. We have the movie and the Italian Subtitles, If you are 
willing to translate we can give you both the movie and the subtitles 
or let you watch streaming, like on veoh…here is an example of what you 
would have to do:
C’era una volta, nel regno della Dimensione Magica..
.una ragazza che scopri di essere una fata e una principessa.
and just replace that with the English translation. the movie is about 
1 hour and 25 minutes. Warning: This is not an anime! it is just a like 
able show."
Ma LOL cercano traduttori per il fansub di Winx club... nessuno 
volenteroso qui, Ivan ti offri tu :PPPP
War3333
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 90 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

volenteroso qui, Ivan ti offri tu :PPPP
però fai anche la versione sdoppiata;PPP
-- 
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo

 volenteroso qui, Ivan ti offri tu :PPPP
OdDende santissimo... ;^^
Ma sono dei pazzi suicidi! XD
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 Ma sono dei pazzi suicidi! XD
Mai quanto il tizio che si è visto la versione 4Kids e quella originale 
per confrontarle e elencare tutte le differenze di trama XXD
Chissà se 4Kids ha migliorato o peggiorato la trama ;D
http://members.tripod.com/~Rover_Wow/wccio.htm


 Chissà se 4Kids ha migliorato o peggiorato la trama ;D
Gh -- mi è venuto in mente come può sentirsi un giapponese a vedere noi
che ci ossessioniamo con Mermaid Melody :p
 - ∞

 noiche ci ossessioniamo con Mermaid Melody :p
Ci prenderebbe ovviamente per scemi, ma lo farei pure io XXD


 Chissà se 4Kids ha migliorato o peggiorato la trama ;D
peggiorato, se questo e' possibile
i personaggi sono ancora PIU' scemi.
e poi sfidoc he vogliono il fansub, sono sicuri al 300% che anche nei DVD
l'Henshin delle protagoniste a inizio film lo censurano^^
-- 
Sirtao Esposito

 You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo
Per favore, posta il link al sito.

 Per favore, posta il link al sito.
sunflowersubs (punto) magixclub (punto) com



Mille grazie, Alex.
Però non sembrano interessati: ho scritto in un commento alla news che
non mi dispiacerebbe aiutarli, ma hanno cancellato il mio commento...
O___________________________________O

 O___________________________________O
Ho fatto una prova (anche perchč mi sembrava strano) i commenti sono 
moderati... semplicemente all'inizio li vedi perchč la sessione č 
ancora attiva e riconosce che sei tu che lo hai spedito ma una volta 
scaduta la sessione non te li mostra piů fino a che il moderatore non 
li autorizza.
Quindi devi solo aspettare :)
War3333
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 94 days.


 You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo
Allora aspetto.
Grazie. ^___________^