Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: RANMA: Durata delle puntate non censurate?

 della Dynamic? Anche a noleggio o solo in vendita e quanto costano?
Il doppiaggio è lo stesso: anche l'ed. italiana fino all'episodio 50 è di
Dynamic, dopodichè Dynamic Italia continua la ver. in Vhs e CRC - Compagnia
Realizzazioni Cinetelevisive s.r.l. prosegue la versione Tv, diversa nel
doppiaggio. (fonte: Dynamic Italia s.r.l.).
Le cassette Dynamic le trovi in qualsiasi fumetteria ben fornita, ma non a
noleggio, cosa illegale. Ti consiglio la ver. Dynamic, non H&W, benchè le
censure si riducano a poco (ad es.: nella puntata uno la censura è
applicata quando Ranma cade nella sorgente e mostra il petto ma non nella
scena del bagno e così via...), la qualità del nastro con relativo output è
decisamente superiore.
Io ho quelle Dynamic. Le ho comprate da Prima Video. Se vuoi ti dò il
numero, ma rispondimi in Mailbox dato che il newsgroup non lo controllo
quasi mai.
Se vuoi altre info sappi che io sono in contatto con Dynamic Italia, Yamato
Video ed alcune emittenti Tv. ;)
Ciao.
knuc...@mbox.vol.it

 <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Manami Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer dello               ||  |
|          Sword Master's Anime Dojo          ||  |
|  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/||
  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

Una o dieci domande da un neofito:
Qual' e' la durata (media) delle puntate non censurate?
20 minuti?
Quindi tutte le puntate pubblicate in cassetta dalla Hobby & Work sono
non censurate?


Il 19 Marzo 1997, Mercoledi, Dr...@Protec.It scriveva:
 D> Qual' e' la durata (media) delle puntate non censurate?
 D> 20 minuti?
Non le ho mai cronometrate, ma piu' o meno siamo li
 D> Quindi tutte le puntate pubblicate in cassetta dalla Hobby & Work sono
 D> non censurate?
Da quello che so io, le cassette H&W sono pari pari a quelle che danno
in TV, quindi censurate (a parte le ultime 4); quelle non censurate
sono fatte dalla Dynamic.
 D> Qual' e' la differenza fra queste e quelle pubblicate dalla Dynamic?
 D> Solo il doppiaggio? E comunque dove e' possibile trovare le cassette
Le puntate 1-50 trasmesse in TV hanno lo stesso doppiaggio per tutte
le versioni; dalla 51 in TV hanno cambiato i doppiatori, niente
traduzioni dei cartelli-panda, mentre la Dynamic continuera' come
era fin'ora (a parte la doppiatrice di Obaba).
 D> della Dynamic? Anche a noleggio o solo in vendita e quanto costano?
Generalmente ben pochi anime si trovano a noleggio, chi li noleggia lo
fa illegalmente e Ranma rientra tra questi.
Ciao, Tiziano
b...@iol.it
Fidonet: 2:331/368.5  (
b...@p5.f368.n331.z2.fidonet.org
)
         2:331/301.29 (
b...@p29.f301.n331.z2.fidonet.org
)
Fan di Ranma 1/2, VGAi, Maison Ikkoku, Dragonball...

non censurate?
Sono censurate...
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
PowWow Grande.Mago@Piccolo
Membro del Dragon Ball Fan Club 'Muten'
Membro del Sailor Moon Italian Fan Club 'PalaPala'
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
Tutti abbiamo forza sufficiente per sopportare i mali altrui.

Il 20 Marzo 1997, Giovedi, Prisco scriveva:
 P> la serie pubblicata dalla Hobby & Work e' censurata si', ma non troppo
 P> da modificare sensibilmente la durata delle puntate : ad es. sparisce
 P> qualche tetta nuda di Ranma etc...
beh... forse nelle prime puntate, dalla 40, quando arriva Happosai,
ci sono tagli sparsi che durano in media 1 minuto, e sono state
eliminate alcune frasi.
puntata 34 "Obbiettivo spogiatoio femminile" taglio di 1.30 minuti
puntata 38 "Incenso anti-donna" serie di tagli 2.8 minuti


decisamente superiore.
Ci sono parecchie censure nella prima puntata della versione H&W...una
e' quella che hai citato tu, due ci sono quando Nabiki palpa il seno a
Ranma-chan; la scena in bagno quando Ranma e Akane si vedono nudi la
prima volta mi pare che duri qualche secondo in meno e non si vede la
parte in cui Ranma-chan si versa un secchio d'acqua fredda in testa.
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
go...@freenet.hut.fi
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord-Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------

 parte in cui Ranma-chan si versa un secchio d'acqua fredda in testa.
Ok, io avevo fatto sol un esempio per far capire quanto la censura sia
finta e come si tratti di una mossa commerciale per far acquistare la
versione in Vhs. Cmq grazie per la precisazione. La scena del bagno dura
uguale sia in H&W che in Dynamic - ho due vcr in camera e ho
cronometrato... - ;)

versione in Vhs. Cmq grazie per la precisazione. 
Ok, ma "finta" non direi tanto...si' e' vero che il senso generale non
e' stravolto come purtroppo accade tristemente in molti anime
trasmessi da Media$et, pero' da' fastidio lo stesso...


Ringrazio tutti per le corpose info.
Per quello che ho potuto stabilire io, ed escludendo dal computo
della durata le sigle di testa e di coda (1 30" ciascuna, quindi
dovreste aggiungere 3 minuti), vale la seguente equivalenza:
Durata puntata H&W = Durata di una delle famose 4 puntate saltate
              = 20 minuti quasi precisi (+o- 20 secondi!!)
Mentre ad esempio una delle puntate 'normali' trasmesse da TMC
ha una durata variabile dai 16 ai 19 minuti.
Bye,
____/|ndrea Meler|____
         LL&P!