Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Evangelion e' bello !!!!

Salve a tutti e' SPAGO che vi parla !!!!
Allora ragazzi visto che bello Evangelion !!!!
La puntata 8 e' davvero mitica, Asuka e' troppo
forte e quel mandrillone di Ryoji e' davvero
carismatico, un personaggio molto ambiguo, mi
piace, pare uno 007 !!!
Le voci sono,a parer mio (non ho visto la versione
giappo),molto azzeccate, soprattutto quella di
Ryoji e' molto bella(mi sapreste dire chi altri personaggi
famosi doppia?) ma anche quella di Asuka non mi
dispiace. Sul fatto della pronuncia non penso che
abbiano fatto male a dire A'SUKA e non ASKA,
ma per me non fa differenza tanto io ho sempre detto
ASU'KA ^_^; (comunque aska e' brutto ^_^)
Ora ho una domanda da porvi !!
Sapreste dirmi cosa significa letteralmente il titolo
NEON GENESIS EVANGELION !??!
Neon genesis dovrebbe significare Nuova genesi pero'
Evangelion non so cosa significhi (sul vocabolario di
latino c'era una parola simile che ora non mi ricordo che
voleva dire vangelo !! BO ^_^),
Poi vorrei  sapere se questo titolo ha lo stesso
significato di quello giapponese (Shin qualcheccosa
evangelion:-)
Poi, si sa qualcosa sull'illustration book che la marvel
publichera' tipo il prezzo e soprattutto cosa conterra'
(sapete non vorrei incorrere in spoiler) e poi cosa
ci sara', se mai ci sara', sul cd allegato ad animania
(7!?/8!?) e Poi la sapete una cosa, curiosando tra i
messaggi salvati mi sono imbattuto nelle news di
settembre della Dynamic sapete cosa c'e' scritto !?
Evangelion video 5 !!!!!!!!!! WHAHAHAHAHAHAH
;____; lo so che ci sono stati problemi per via dello
sciopero dei doppiatori pero' e' stata una cosa molto
brutta vedere eva 5 nelle news di settembre ;____;
La 5 comunque l'avremo  per natale !? Sarebbe un
bel regalino da parte della Dynamic no ?!?!?!?
Vabbe' io vi saluto e vi porgo cordiali saluti !!!!:-PPP
Ciriciaooooooooooooooooo
ASUKA E' MITICAAAAA !!!!!!!

provato nausea....
tu non dovresti proprio parlare !! :DDDDDDD
AH!AH!AH!AH!AH! 
--
ZupmanŽ
ICQ UIN: 3675887
Iacer N° #131 
Promotore del 
www.banana.com
MIZ: Msgs inutili del Zuppo

voleva dire vangelo !! BO ^_^),
non lo hai trovato x che Evangelion e' GRECO e non latino...
beh
in greco AGGELLO(leggi ANGHELLO) significa notizia,annuncio,
resta da decifrare quella E all' inizio (un imperfetto??? o  un
aoristo?? boh???) la cosa piu' strana e' che in greco antico la V non
esiste (o meglio esisteva),ma e' rimasta nel latino e nell' italiano
(VANGELO).
tirando le somme credo che evangelion voglia dire buona notizia o
qualcosa del genere....
bye 

io dovrei essere l'ultimo a parlare dato che dopo averlo visto tutto ho
provato nausea....
cmq da quello che so invece la voce di asuka non centra un cavolo.....io ho
solo sentito quella originale......ma mi fido delle persone che me lo hanno
detto ed è stato un parere anche di MAZZOTTA ..........e anche di lui penso
di fidarmi ^__^;;;
cmq ce di meglio in giro....
Bono-Vox
Fan #1 degli U2
Fan #1 di Ito Shinji
Fan #1 di Walter Skinner
Fan #1 di Bruce Willis

(VANGELO).
Te la decifro al volo: "eu" e' una particella grrca che vuol dire
"buono" "bene" o simili; quindi "vangelo" voul dire "lieta novella" (o
in temini piu' moderni "buon notizia";  quelle cose che non si sentono
mai nei telegiornali, insomma. :-)
Naturalmente nelle transizioni linguistice la "u" e' diventata "v".
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

(VANGELO).
Se proprio vogliamo risalire all'etimologia della parola Vangelo,
significa "buona novella" (dove "EU" = buono). Ma non credo che sia da
tradurre letteralmente, bensi' da considerare come il nome degli
umanoidi. Quindi: "Evangelion, nuova genesi" e non "La buona novella
della nuova genesi".
-- 
Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zelel
Email: 
go...@animemania.net
 - ICQ 14270380

 di fidarmi ^__^;;;
Da quanto ho letto la voce originale sarebbe "peggiore" di quella
nostrana, giusto? Beh, a prescindere dal fatto che la Latini sia un'ottima
doppiatrice, sentire il parere di Mazzotta in quest'ambito sarebbe come
chiedere ad un allenatore che ne pensa della sua squadra dopo che questa
ha appena vinto lo scudetto ^__^;;;;. Il P-chan nazionale e' infatti il
direttore del doppiaggio di Eva fino al decimo episodio.

della nuova genesi".
Il che significa che ho sempre frainteso il sinificato del titolo...
moolto bene... io ho sempre pensato che c'entrassero gli "Angel" e che
una latinizzazione "a posteri" del termine avessero trasformato il
termine in Evangelion... dunque ero assai convinto che fosse una cosa
del tipo: "Gli Angeli della Nuova Genesi"...  d'altra parte se ci
mettiamo l'EU potremo anche fare "I Buoni Angeli della Nuova Genesi".
D'altra parte abiamo gli Eva e gli Angel... boh?
ps: grazie per avere distrutto la mia illusione... proprio bravi! :-)
pps: generalmente mi limito a leggere e non a scrivere ma stavolta ho
fatto un'eccezione. Non temete. Non succederà più. :-)
          Saluti da Reindeer
 
rein...@tuttocitta.it
------------------------------------------------
     IHGGer#16(FC)&159(HLC)
             Rule Player n°1
------------------------------------------------
   "And no one knows what is true
    Who knows not what is false."
               E. Lee Master
------------------------------------------------
    Visita la Reindeer Corporation!!
    (associazione ludico-culturale)
http://reindeercorporation.freeweb.org

fatto un'eccezione. Non temete. Non succederà più. :-)
Per stavolta ti perdono.


direttore del doppiaggio di Eva fino al decimo episodio.
No, fino al sesto (controlla i credits)
-- 
vostro "informato" Hayabusa