Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: What's my destiny...????

Mi sovviene solo ora... che cacchio vuol dire "cos'è il mio destino?"
Per me è una cannata clamorosa, se il concetto è "qual'è il mio destino"
( che mi sembra più ragionevole ) il titolo dovrebbe essere :
"which is my destiny" o tuttalpiù "what about my destiny" e perchè non
semplificare la cosa tenendolo in Italiano?!?!?!!
Tra l'altro nella sigla viene pronunciato con uno slang moolto
particolare tanto che sembra : "why is your destiny"  ( perchè è il tuo
destino ) ---- io non riesco a capire.... ~8(
Gabriele.

 particolare tanto che sembra : "why is your destiny"  
Sembra Why's my destiny e' vero, ma forse il cantante dice "what is my
destiny" legando molto la fine di "what" all'inizio di "is":
"wha'ti-smyde'stiny"
Forse...
Paolo

Paolo Zago wrote bla bla bla
semplicemente in questo caso significa Qual'è il mio destino ?!?

 "which is my destiny" o tuttalpiů "what about my destiny"
What's my destiny e' corretto...piuttosto, suona molto idiota nella sigla,
dove si chiede: "qual e' il mio destino, Dragon Ball?"
A chi si sta rivolgendo? Alle sfere del drago? E perche'
da del tu ad un insieme di oggetti (le sfere)?
Li' e' il problema (insoma...non e' poi sto gran problema^_^)
"Heric" Nebo (Ź_Ź)
--
SUPER DOUX SANA CAN THREE
-----------------------------------------------------------
Presidente del Sana Fan Club, Fan #1 del Grande Mago Piccolo e di Karin Aoi,
1° fan Italiano di Ocean Girl, Fan #n delle fanfiction di Eugeal di IAC,
accanito lettore degli X-Men.
-----------------------------------------------------------

 Li' e' il problema (insoma...non e' poi sto gran problema^_^)
Ma sarebbe stato un suicidio commerciale per merda$et  risparmiarsi tutto
questo marchingegno di parole, e tenere il video della sigla originale (a
mio avviso migliore) e lasciare semplicemente la scritta Dragon Ball Z???
Ah, però così la sigla del Vanni nazionale diventa troppo lunga...
Vabbè ma  ci avrebbe pensato AVM (detta anche "forbici d'oro") a
sincronizzare la musica con il video...
-----
David
<<Cha-La Head-Cha-La
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu genkidama...>>
URL: 
http://digilander.iol.it/iw0glc

 destino ) ---- io non riesco a capire.... ~8(
mmm... va detto ke nella kanzone viene detto:"what is your destiny",
cosa e' il tuo destino, cioe' quasi kon del senso.
hanno sballato la grafika.
-- 
Sirtao Esposito   ICQ:#66022692(aggiungetemi pure^^)
Portatore di Eat.It
Membro del JFC,LFC,SSFC,MPPLFC(1^Squadra, 1^Sezione Veicoli Speciali)
Membro delle ML:JFC, JFC_Files, MPPLFC, SSIFC, SSIML, Kodocha_Italy,
TheSecretOfBlueWater.
http://members.xoom.com/hirohikoa/
 [PUB PUB PUB PUB PUB]
"Ne restera' soltanto uno!" Highlander

( che mi sembra più ragionevole ) il titolo dovrebbe essere :
miii quante vaccate. PRIMA lezione di inglese: WHAT'S your name?
e sticazzi.
-- 
Ruggero, affascinante saggio e polemico
# avere stile significa non avere uno stile, che equivale ad averli tutti
# icq n° 45828801 enfant terrible
# 
http://members.xoom.it/episodelinks
 il cercaepisodi (in costruzione!)

 e sticazzi.
Ecco appunto^^
Paolo Zago
-- 
+--------------+---------------------------+-----------------+
|  Paolo Zago  |  Email: 
zpa...@yahoo.com
  |  ICQ# 61024022  |
+--------------+---------------------------+-----------------+
|  Valkyrie Power Page - 
http://zpaolo.cjb.net
               |
|  Gundam Weapons      - 
http://gundamweapons.cjb.net
        |
|  Scramble Lab        - 
http://scramblelab.usr.dsi.unimi.it
 |
+------------------------------------------------------------+

mio avviso migliore) e lasciare semplicemente la scritta Dragon Ball Z???
punto 1: non hanno mantenuto un video originale da secoli (perche'?
gli fanno pagare il video a parte? ^_^;;=
punto 2: "DBZ" rischia di essere confuso con "DB" ed e' da un po' di
tempo (Kodocha esclusa) che qlc alla M$ e' convinto che titoli di
lunghezza assurda sono piu' convenienti, non chiedetemi il perche'
-- 
Shun Kasuga
Primo Fratello di Kyosuke
Fan #1 di Saint Seiya e Shun di Andromeda
Sosia #1 di Ryouga
Fan #1 di Kodomo no Omocha
Fan #2 di Mark Lenders
antifan #1 di dragonball
Nemico #1 Dell'Occidente Intero