Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Keroro] puntata speciale di oggi

Come è riportato nella scritta a inizio puntata,questa doveva essere una
puntata speciale da 30 minuti,invece cronometro alla mano è durata 21
minuti,ho guardato il relativo fansub e pure quello, sigle incluse, nn
supera i 24 minuti.
e i 5 minuti mancanti??
dove sta l'inghippo? ?_?


forse hanno tagliato qualcosa. E' stata una puntata adattata da cani, 
persino io che sono un appassionato di babil junior non ci ho capito un 
tubo, evidentemente in italia hanno accorciato qua e là....
Tay

Il Mon, 12 Mar 2007 23:03:40 +0100, in it.arti.cartoni Noritaka oso' dire:

L' epilogo con Kogoro che vende la mercanzia raccattata col baratto e si
costruisce una residenza all' interno della proprietà Nishizawa.
Epi abbastanza rovinato dall' adattamento...^^;;;;
Menzione d' onore per il Keroro Babil Junior. XDD
E speriamo che i pianeti distrutti da Mois fossero disabitai...^^;;;
Mediaset si appresta a saltare direttamente all' arrivo di Garuru O___o;;
Ciao ^___^
--  
For a body that's firm yet flexible.
For skin that begs to be touched.
Living Splendor: Only real life is better!

 
ho confrontato col fansub,e mancano giusto quei 30 secondi dopo la sigla
finale,prima dell'anticipazione
ma allora perchè scrivono puntata da 30 minuti??
forse hanno tagliato qualcosa nei dvd,da cui sono tratti i sub e la
versione mediaset??


ma è ufficiale la cosa??io pensavo ad un errore di Sorrisi e Canzoni -___-

 Mediaset si appresta a saltare direttamente all' arrivo di Garuru O___o;;
O chi gli ha venduto la serie ha mescolato l'ordine delle cassette,
oppure se in Mediaset insieme a una cosa buona (il ritorno del Gurzo)
non ne fanno una cattiva (la mescolanza degli episodi di Keroro) si
altera l'equilibrio cosmico O_o

 ma allora perchè scrivono puntata da 30 minuti??
30 minuti compresa la pubblicita' (in Giappone) ^^

 altera l'equilibrio cosmico O_o
Temo proprio di si'. Oppure non hanno capito una mazza dell'ordine degli 
episodi ^^;
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

 Qui l'elenco degli errori e mutilazioni:
Una strage...-__-
778.000 spettatori delusi...^^;;;
Keroro ieri ha fatto meno pure delle Principesse Sirene che si sono 
guadagnate 883.000 spettatori....^^;;;
La Spugna invece si attesta su 1.059.000
La Qualità non paga, signorsì...>___<
Impressionate vedere che alla mattina ci sono 888.000 persone 15.34% di 
share che si guardano le Winx...O__O


 30 minuti compresa la pubblicita' (in Giappone) ^^
direi come tutte le altre ^^
allora era un imbroglio quello dei 30 minuti :P

infatti,specie il gioco di parole di Paul -_-"
Suppongo che Paul e "Paikal" stessero giocando a Shiritori, il gioco
in cui uno dice una parola e l'altro deve dirne una che inizia con la
sillaba finale della precedente. Perde il primo che dice una parola
che finisce per "n".
Quegli idioti di Media$et hanno tradotto letteralmente le parole
invece di sostituirle con parole italiane concatenate.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (Tite Kubo)