Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: FWD: Un altro giornalista di quelli seri...

FWD da it.cultura.linguistica.giapponese
FYI.
-----
Riporto dal newsgroup t.arti.fumetti...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com
Riporto un testo apparso sul Messaggero (quotidiano romano che vende
circa
250.000 copie al giorno) che mi pare degno di riflesisone.
si tratta di una parte dell'editoriale di Paolo Graldi, direttore del
quotidiano, che domenica 16 dicembre commentava la vicenda di erika e
omar ,
i
due ragazzi condanati per aver ucciso la madre e il fratello minore di
erika.
Il titolo dell'articolo è "I fidanzatini di NOvi indicano il confine
tra
bene e
male."
A metà circa del pezzo c'è la frase in oggetto
"Avete mai aperto un fumetto giapponese, i cosiddetti "manga"? La
parte
scritta
praticamente non esiste, i disegni sono veristi e violenti, l'amore è
sesso
e
la partita della vita si gioca solo a livello "magico": chi ha i
"poteri"
vince, chi non li ha o li ha troppo deboli è carne da macello per i
vari
signori del Male. Tutto è piatto, senza "storia". La morte è
un'inquadratura
e
subito si passa al prossimo duello. Altri ammazzamenti incombono e si
impongono."
Cosa si può dire?
Solo che una volta di più mi si conferma la tesi che la gente parla
senza
conoscere ciò di cui parla, e pretende di tranciare giudizi senza
rendersi
conto di stare dicendo enormi fesserie.
Se un direttore di giornale, quindi una persona in teoria previlegiata
dal
punto di vista della formazione culturale e dell'informazione si
ritiene
libera
di sparare questa cazzate sui manga, è inutile stupirsi se il fumetto
(giapponese, americano, europeo) venga ancora ritenuto un
sottoprodotto
culturale.
Che farà l'ADAM per difendere i manga da Paolo Graldi?
Qui non si tratta passare il compito all'ADAM, penso che la questione
sia
molto più grave. E' stato lanciato da parte di un direttore di
giornale un
attacco ingiustificato che colpisce e danneggia TUTTO il fumetto, e
riguarda
tutti noi.
E' una vergogna che in Italia ci sia ancora questo sottosviluppo
culturale.
E' una vergogna che l'opinione pubblica dia ascolto a queste cazzate
prendendole sul serio senza che nessuno si faccia sentire per dire
come
stanno le cose realmente.
Proprio la scorsa sera stavo discutendo con alcuni rappresentanti
dell'ADAM...è un problema che non riguarda il manga giapponese, ma
come hai
detto anche tu il pregiudizio è verso tutto il fumetto come mezzo di
espressione.
Non so gli altri appassionati e soprattutto gli altri che lavorano nei
fumetti come hanno reagito. Io mi sento personalmente offeso da quelle
affermazioni e sarei felicissimo di poter contribuire a far sì che
certe
cose in un paese come il nostro non vengano più dette o pensate.
-- 
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
->*Inverse*<-
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 cose in un paese come il nostro non vengano piů dette o pensate.
Mi associo pienamente.
--
Martinel
Fan #1 di Minki Momo
con la Suprema Benedizione Imperiale di Lord Arthur / Inverse

 cose in un paese come il nostro non vengano più dette o pensate.
    Io invece mi sento offeso da una frase come questa. In Italia c'e'
liberta' di pensiero, parola, opinione e religione (anche se ancora per
poco, temo). Ergo, tutti sono liberi di pensarla come gli pare. E sono
pure liberi di dirlo. Se a te non piace quello che qualcun altro ha detto,
lo contraddici. Nel caso in oggetto potresti scrivere una lettera al
direttore di tale fogliaccio; a quel punto starebbe a lui dimostrare una
ampiezza di vedute tale dda pubblicare la tua missiva e rispondervi.
    Detto questo, aggiungo che quello che ha scritto detto figuro non e'
poi del tutto errato. In effetti i manga, cosi' come altri fumetti,
riflettono la REALTA', ovvero ti diconosenza mezze misura che (purtroppo)
per la maggior parte della gente l'amore e' solo sesso, la violenza, e non
solo quella fisica, domina la societa', ed i deboli
soccombono. E' tutto vero. I manga eviedenziano tutto questo, e fanno
bene. La
morte viene ignorata, ci si passa sopra come a calpestare il barbone
disteso sul
marciapiede che piu' che le mille lire ti chiede di renderticonto che lui
"esiste",
cazzo! I manga ti trasmettono proprio questo. E per questo sarebbe giusto
che i
bimbi li leggessero insieme ai genitori, che dovrebbero spiegare loro come
interpretarfe messaggio cosi' "forti". Purtroppo pero' nella attuale
societa'
italiana i "genitori" si preoccupano piu' di cambiare telefonino ogni due
mesi e
macchina ogni sei, cosi' che, impegnti al lavoro tutto il giorno, lasciano
i
bambini senza una guida, senza un aiuto se non quello della televisione
(che non e'
di per se' ne' buona ne' cattiva) per crescere. E devo proprio dirlo, e'
cosi' che
nascono le Erica e gli Omar. Per colpa di genitori che sono tali per
egoismo, non
piu' per scelta.
    Tutto questo IMHO, ovviamente.
    Un preoccupato Z-Ko.

 liberta' di pensiero, parola, opinione
...salvo che c'e' chi ha la possibilita' di esprimerla attraverso un giornale
che tira migliaia di copie e chi no... E solitamente chi appartiene alla prima
categoria raramente concede agli altri la possibilita' di replicare.
L'ADAM, comunque, ci prova sempre; ecco come abbiamo risposto stavolta.
______________________________________________________________________________
L'articolo di Paolo Graldi di domenica scorsa a proposito del "caso Erika"
merita di essere integrato, visto che si limita a segnalare le prime "due fasi
della vicenda, cosi' dominate dagli stereotipi" (quello del "mostro" prima, e
quello del "colpevole-vittima" poi), senza affrontare la terza, ben piu'
significativa, inaugurata inconsapevolmente dallo stesso Graldi: quella della
"colpa della societa'", cioe' di tutti e di nessuno.
E come sempre capita, sul banco degli imputati finiscono i fumetti giapponesi,
gli SMS, il Grande Fratello... e potrei aggiungere i giochi di ruolo, il rock,
i videogiochi, internet e qualunque altra manifestazione della cultura
giovanile contemporanea.
Mi limitero' ai primi, "i cosiddetti manga", di cui mi occupo attivamente da
oltre dieci anni, ma le stesse considerazioni possono valere anche per gli
altri imputati.
La prima domanda che mi sorge spontanea e' "quali manga ha letto, sig. Graldi,
e quanto approfonditamente"? Non basta infatti sfogliare poche pagine del primo
"Dragonball" che trova per poter giudicare tutto un genere narrativo che per
varieta' e complessita' non ha nulla da invidiare a quelli tradizionali.
E' come se si volesse giudicare l'intera letteratura francese basandosi sulle
sole opere del marchese De Sade...
E la seconda domanda, che deriva direttamente dalla prima e che riguarda una
buona parte del giornalismo che si occupa di fatti analoghi, e' "quanto
interesse ha effettivamente ad approfondire un argomento prima di scriverne
sul suo giornale"? Ed e' un interrogativo che mi sta particolarmente a cuore,
dato che l'associazione che rappresento e' nata soprattutto per contrastare i
pregiudizi diffusi da articoli che puntano piu' a stimolare l'emotivita' del
lettore che non a proporre vere riflessioni.
Spero di sbagliarmi, e che le affermazioni contenute nell'articolo in questione
siano solo frutto di una conoscenza approssimativa, nel qual caso sono pronto a
fornirle un ampio ventaglio di autori - da Osamu Tezuka a Mitsuru Adachi, ad
Hayao Miyazaki... - che nulla hanno a che vedere con l'atmosfera di strisciante
degrado culturale e morale che traspare dalla sua descrizione.
Rassicurandola sul fatto che la mia lettera non ha alcuna intenzione
polemica ma il solo scopo di ricondurre la questione alla realta' dei fatti,
e che resto a sua disposizione per qualunque ulteriore approfondimento, porgo
cordiali saluti.
		Paolo Buscaglino Strambio
		Presidente di ADAM Italia
 
http://www.adam.eu.org/it
 
http://www.adamagazine.it
-- 
Posted from 
asia.csi.it
 [158.102.162.6] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 L'ADAM, comunque, ci prova sempre; ecco come abbiamo risposto stavolta.
     Risposta perfetta, impeccabile. Tutte le mie congratulazioni. Spero che
stavolta ci sia una apertura al dialogo da parte del giornale in questione.
    Un razionale Z-Ko.

 stavolta ci sia una apertura al dialogo da parte del giornale in questione.
Conoscendo il taglio editoriale de Il Messaggero, ed avendo in casa un padre
che trova Il Messaggero fonte ispirata di verità, mi sa che non risponderanno
in alcuna maniera: ne privatamente ne pubblicamente.
E' una questione di atteggiamento. Dal Corriere qualcosa cavi dal buco,
da Il Giornale forse (ma attenzione a Grezzotto, un acido come pochi).
Repubblica lassamo perde. Il Messaggero, boh... io conoscevo, anni fa, un
giornalista che lavorava lì, ma non ricordandomi il nome ho evitato di proporre
all'ADAM in approccio umano, invece che postale.
ivan
-- 
Posted from  [212.17.209.237] 


poi del tutto errato. In effetti i manga, cosi' come altri fumetti,
..dopo 30 giorni di inactivity, mi correggo.
