Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: DragonBallZ da sabato alle 15 su rai due!!!

naturalmente si parla degli OAV

naturalmente si parla degli OAV
AAAhhh.. :-) Finalmente svelato l'arcano.. cmq: quanti ce ne sono?
Sono ben fatti?
-- 
Pietro 
www.edengames.net
 
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841

naturalmente si parla degli OAV
naturalmente non sono OAV, ma film usciti al cinema, che e' cosa tutta
diversa. Scusate la puntualizzazione, ma se ci chiamiamo
it.arti.cartoni, un po' di precisione ci vuole^^;;
-- 
:  \ _^ /   ,^,
:  \>@@</   ((     *ShEn LoNg*
:   (..)    );)     aka ShEn^
:    vv\^^^^ /     FAN#1 di DB
:   /==  ))) )     (IL MANGA!)
:  ( ==/ )=< \
: {{{)=(}}}(_}}}  W il fixpitch!^^
shen_long@libero_da_spam.it

 it.arti.cartoni, un po' di precisione ci vuole^^;;
tu ti chiami it.arti.cartoni? ti chiami DAVVERO it.arti.cartoni? wow! ma tua 
madre come ti chiama? ti abbrevia a 
it.ar
? e la tua ragazza (o ragazzo, 
dipende dai tuoi hobby)? come ti chiama? cartonuccio mio?
permettete? ROTFL!
-- 
Pascal-X - mICQ 25553477 - 
http://pascal.hobbiton.org
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan


Certo che i film (e non OAV) di Dragonball, con quel doppiaggio (non
sparatemi please) sembrano così... sbagliati! I doppiatori non si
impegnano come quelli della serie, Goku e Gohan hanno una voce troppo
"màshcula" e moltissimi nomi sono pronunciati "piani" e non "tronchi"
(sàiyan invece di saiyàn, kaiòken invece di kaiokèn, mister Sàtan
invece di mister Satàn, Vìdel invece di Vidèl, Magìmbu (ARGH)  invece
di Màjin Bù..)

Il Tue, 26 Jun 2001 18:17:41 GMT, mentre navigavo per i sette mari in
cerca della mia Elaine, ev...@rulez.4ever (Devil Master) ebbe il
coraggio di dire:

Forse perche' sono le pronuncie corrette ??? (Sperando di non dire una
minc*ata...)
-- 
LeChuck
IACer #316
Futuro fondatore del Rei Ayanami Fan Club
Per info contattatemi via e-mail
lechuck_@libero<ANTISPAM>.it


Complimenti...
Questo post e' il festival delle lettere accentate! ^___^
Hai vinto il primo premio della manifestazione. *___*


Infatti ascoltando un film in lingua originale, le pronunce sono proprio
quelle
(o almeno sembrerebbe cosě)
Ciao
----------------------------
Luca
lucagiacon_at_libero.it
luca_at_cedainformatica.it
----------------------------

 quelle
L'unica cosa sbagliata in tutti i doppiaggi italiani e' "Scenron" o
"Scensron" della M$ e "Sceron" della DynIt (che sa tanto di trave, il drago
Sharon ^_^)
Shen Long andava cosi' male?
--
+-------=[]=- 
ian...@libero.it
 -=[]=--------+
| Rilevato Virus nel file c:\windows\
win.com
 |
|  ** Operatore alla tastiera non valido **  |
|  Sostituire e premere un tasto qualsiasi.  |
+-------=[]=- 
ian...@libero.it
 -=[]=--------+

 Shen Long andava cosi' male?
Probabilmente quello č solo un difetto di pronuncia del doppiatore o forse
il nome č reputato cosě brutto al punto di doverlo cambiare ^^
--------------------------------------
Luca
lu...@cedainformatica.it
--------------------------------------

permettete? ROTFL!
permettete?
/me inforca la magnum c44 e spara in bocca a PascalX, che
evidentemente, non si sente partecipe di questa grande famiglia :P
Beh, peggio per lui
*BANG*


Shen Long andava cosi' male?
Oh, no, per me andava benissimo ^__^
Comunque, credo siano solo trascrizioni diverse, ad esempio Shenron
dovrebbe essere esatto, cosi' come Shen Long, che (spero di non fare
una figura barbina), in cinese significa "drago d'oro", ed e' quello
che intendeva Toriyama. Oppure fare come nel manga e chiamarlo "dio
drago", sarebbe stato anche meglio.


 /me inforca la magnum c44 e spara in bocca a PascalX, che
          ^^^^^
Ma e' cosi' grande questa pistola?  :P
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

drago", sarebbe stato anche meglio.
Seeee cosi' poi dicono che i cartoni insegnano le bestemmie ai bambini
^_^;;;;;;;;;;;
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Lady Q, strega e vampira
Fan #1 del Team Rocket, dei triboli e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Eugeal
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html