Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Gandamu] cofanetti DVD...

...mi sono arrivati stamattina...mitici !!!
una cosa positiva:
i colori sono incredibili...
la sorpresa e' paragonabile quasi al restauro
della cappella sistina.(ehm, forse esagero...)
una cosa negativa:
il doppiaggio cosidetto storico ha una qualita'
che in confronto il mio citofono è dolbydigital...
una cosa cosi cosi:
i cofanetti (intendo il pack) fa un po' cagare
(a fronte di un esborso complessivo di oltre 180 €)
in sintesi: standing ovation !!!
--
numero6


Il vero problema è che potevano farlo in 10 dvd e fare due cofanetti 
simmetrici,
che centra 6 e 5?
Nel menù l'astronave bianca lampeggia, ma con tutte le belle immagini degli 
anime
perchè ostinarsi a fare i menù in grafica 3D?
Qualcuno sa già per caso se il modellino lo manderanno col corriere o posta 
normale?
Ossequi. 

 normale?
Purtroppo non si sa ancora... spero corriere o con la posta... Dende ci 
aiuti ;^^
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 La traccia audio ridoppiata è quella che passò su Italia1?
perche'?
ne esiste un'altra ?!?
dovrebbe essere quella supervisionata da tomino nel 2004...
--
numero6

 Perché questa è vera e propria MERDA(tm)
Sempre meglio del doppiaggio storico... difetta un po' di recitazione e 
qualche piccolo svarione che si poteva evitare se quelle teste di ca**o 
di M$ non avessero messo INUTILMENTE fretta a Mazzotta, per il resto non 
ha niente che non va


 testa di cazzo di Tomino.
No davvero, io ho visto al momento fino alla 14 col nuovo doppiaggio e 
così per curiosità mi sono rivisto la 1 con il doppiaggio storico da 
qui la domanda, Cosa ha la rumoristica nuova che non va?
Per la recitazione invece non posso giudicare poichè dopo 14 episodi a 
guardare il doppiaggio nuovo ho storto il naso sentendo voci diverse 
sui personaggi come succede a tutti e quindi mi sembra più adatto 
quello nuovo ma potrebbe essere una impressione.
War3333
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X.
You can download it at 
http://www.malcom-mac.com/nemo

 "Gundam" pronunciato con la U, al posto di "Gandam",
gandamu, prego...
--
numero6

 si deve.
Mah, scelte stilistiche in Italia è conosciuto come Gundam con la U, è 
come se tutto d'un tratto la Nike si mettesse in testa di forzare la 
pronuncia corretta in Italia dopo che tutti la conoscono con la 
pronuncia attuale... sarebbe assurdo... per base bianca posso invece 
essere d'accordo.


 
Per la Pegasus si tratta più di un problema nato dal contesto, e si 
ripropone il problema di "tutti conoscono..".
Io questo doppiaggio lo salvo, perché prima di tutto ha maggior rispetto 
dell'integrità del -testo- e riporta sfumature che nella vecchia 
edizione non assumevano la stessa rilevanza. Ed è lo sviluppo della 
storia che fa sì che questa serie resti di alto livello e possa ancora 
insegnare ancora qualcosa (sull'insensatezza della guerra e della 
violenza in particolare) dopo tanti anni.

 di White Base in Base Bianca, ma non da un doppiaggio moderno.
Purtroppo quello fu deciso al monento del ridoppiaggio e quello resta, 
se se ne fosse occupato uno meno girellaro magari...


numero6 ha scritto:

Gandam, la U ci sta SOLO nella sigla jap ed e' scazzata, quella U e' 
muta e non va letta... solito problema delle translitterazioni da 
katakana che la "m" singola non ce l'ha e bisogna usare "mu"
