Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Testo della sigla di Daitarn 3

Cari appassionati lettori, vi comunico con gioia che dopo miliardi di
anni di riflessione sono riuscito a capire che cosa c*zzdfkehf dicono
realmente nella terza riga, seconda strofa della canzone di Daitarn 3 !
Su tutti i testi che si trovano in Internet ( anche sul kame ) compare:
" per Marte non c'importa , nell'occhio all'avventura .. " mentre in 
realta' le parole vere sono :
" E Mac Patrol ci porta nell'occhio all'avventura " , con riferimento
alla macchina trasformabile che compariva nel cartone .
Adesso credo che potro' concentrarmi sull'altro mistero dell'universo:
le donne ! 
Un salutone dal vostro affezionato amico :
boogie "Harlock" Scarponi
Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro Italia
Membro IAC

"Nell'ochhio all'avventura"??????
Penso che sia una frase in stile "nell'occhio del ciclone".
                                        Ave Simona Eris "La Rompi"
--------
Pier Luigi Rocco (a.k.a Ataru Moroboshi)   Verbania (Italia)
Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest - Confine Svizzero
             -----   Lamu' Mon Amour -------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
....Anna dai capelli rossi va'
   vola e va' come una rondine
   pero` un nido non c'e` l'ha
   non ha una mamma ne un papa`
[Posted with Agent .99g. For info, email 
agent...@forteinc.com
.]

alla macchina trasformabile che compariva nel cartone .
Esatto dice proprio cosi', pero' pronunciando MAKPETROL
anziche' MECHPATROL come dicevano nel cartone....
ma sorge un'altro inquietante quesito....
che cavolo vuol dire
"Nell'ochhio all'avventura"??????
  /|
 / |________________________________________
/    Andrea "Freccia" Fregoli
\   ________________________________________
 \ |
  \|  Messaggio promozionale: Visitate la mia casa-pagina 
      all'urlo: 
http://studenti.ing.unipi.it/~s155109
Email: 
s15...@studenti.ing.unipi.it
 
afre...@mare.gol.grosseto.it

alla macchina trasformabile che compariva nel cartone .
Mitico Harlock! Era un dubbio che mi assillava da tempo immemorabile!
Ora potro' dormiro sonni tranquilli, senza questo peso! ;-))
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Gohan" SABBADINI - Un nome, una garanzia. |
|Proud member of I.A.C. (Italian Aniba Club)        |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Lombarda     |
|Noto anche (non per colpa sua) come "Saiyan 1/2"   |
\---------------------------------------------------/


Auguri... auguri veramente... ne avrai bisogno...
|----------------------------------------------/-------------------------\---|
|      MM   MM        A        K     K         |   ^_^ I am M.A.K. ^_^   |   |
|      M M M M      A   A      K    K          |                         |   |
|      M  M  M     AAAAAAA     KKKKK           |    X-Com    Defender    |   |
|      M     M     A     A     K    K          |    T.U.C.C.  Founder    |   |
|      M     M  o  A     A  o  K     K  o      |    M.G.M.     Member    |   | 
|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\-------------------------/^^^|
|      Mailto ---> "
rac...@racine.ra.it
"      |    1997  From Faenza    |   |
|______________________________________________/_________________________\___|

 
Mah...
-- 
/--------------------------------------------------------------------\
|---------< Matteo Boglione >-----< 
0245...@relay.mips.it
 >---------|
|-----< Fan #3 di Shampoo e di Ranma (in entrambe le versioni! >-----|
|-------< Anti Fan #1 di CDA - Anti Fan #3 dell' Isp. Gadget >-------|
|----------< Membro delle Brigate Takahashi sez. Lombarda >----------|
\--------------------------------------------------------------------/

realmente nella terza riga, seconda strofa della canzone di Daitarn 3 !
Dimmi prode aniba, come fai ad esserne cosi' sicuro?
     *CROAK*             
       @..@      Il vecchio imperatore se ne stava li' a guardare
      (----)
     ( >__< )     "Pomante sarai sempre nei nostri ricordi"
     ^^ ~~ ^^               Ti dobbiamo molto   
       ^  ^   
       |  |
-----Che cosa ha sotto i piedi?---------------
      |              
      |
Lord V (Lord V)

alla macchina trasformabile che compariva nel cartone .
nulla di nuovo. Se vuoi un sito DAVVERO buono per le sigle, dove
appunto e' detto "Mac Patrol", ti consiglio di andare su
www.zero.it/dexter/tv-mania
ma piuttosto qualcuno e' mai riuscito a capira come comincia la sigla
di DALTANIOUS?! Il problema e' il verbo... logicamente sarebbe
"compare", ma quello che io sento e' "bombare". E poi non capisco se
all'inizio dica "E' Daltanious", "Per Daltanious"... nessuno che
m'illumini?
                Lord Yupa - Yupa sama
    *** Fondatore e membro del BOKABO (Boikott Kappa Boys) ***
 
       Fan #1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
   Fan #1 di Tomoe Hotaru - Tomoe Hotaru no ichiban fan
   Fan #1 di Tezuka Osamu - Tezuka Osamu no ichiban fan
   Fan #1 di Oshii Mamoru - Oshii Mamoru no ichiban fan

 "Nell'ochhio all'avventura"??????
Harlock, Karo, prima di dedicarti alle donne devi risolvere quest'altro 
quesito !!! Nel frattempo mi dai il numero di telefono di Raflesia ???
* * * Ernesto "The Animal" Grande : IO SONO LA BESTIA !!!!! * * *
                   E queste sono le mie zanne
    Il vampiro che turba ____ ____ ____ NON  CREDETEGLI ! E' SOLO
  i vostri sogni mortali  \| \/  \/ |/  UN VORKO  (TM  Gaddo96)
rapp...@dsi.uniroma1.it
   !        !   
e.gr...@flashnet.it

Mah...
Una metafora per indicare l'avventura come un ciclone in cui loro
entrano senza paura ?


m'illumini?
Di questo ne avevamo parlato qualche tempo fa e siamo arrivati alla
soluzione:
"Per Daltanious bim-bum-bam-le' giu'!"
(come se fosse una conta tra bambini)


m'illumini?
per la 800esima volta! dice:
"Per Daltanious bim bum bam le giu'"
Come quando si fa la conta....


 
L'aveva detto qualcuno proprio qui a Novembre; Dovrebbe essere 
"Per Daltanious bim-bum-bam e giu'" o qlc di simile.
Per altre info chiedi a Fregoli, lui sa tutto (o quasi) sulle sigle.
Nihao!


 m'illumini?
Per Daltanious Bim Bum Bale Giu'
(non e' la mia solita k@$$ata OT, giuro che e' vero)


Pensiero mio: gli autori delle sigle non hanno mai guardato la serie!
Domanda: la AVM ha mai visto le serie che maciulla?
Risposta: NOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!
"Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu" si commenta da
sola... :-(((
Nihao!
+----------------------------------------------+
|    __      __ .__ .__   .__   .__            |
|   /  \    /  \|__||  |  |  |  |__|___  ___   |
|   \   \/\/   /|  ||  |  |  |  |  |\  \/  /   |
|    \        / |  ||  |__|  |__|  | >    <    |
|     \__/\  /  |__||____/|____/|__|/__/\_ \   |
|          \/                             \/   |
|                                              |
|        e-mail: 
wil...@geocities.com
          |
+----------------------------------------------+
| Fan di:                                      |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon | Miracle Girls  |
| Hime-chan no Ribbon         | Ranma 1/2      |
| Hokuto no Ken               | Urusei Yatsura |
| Kimagure Orange Road        | Video Girl Ai  |
| Maison Ikkoku               |                |
+-----------------------------+----------------+

"Per Daltanious bim-bum-bam e giu'" o qlc di simile.
a me sembra alquanto privo di senso e/o significato.......



Allora il top da questo punto di vista e' la sigla di Guyslugger
dove per non sbagliare una volta dicono "Guisluggher"
e un'altra "Gaislaggher"


 Pensiero mio: gli autori delle sigle non hanno mai guardato la serie!
Pensiero mio: l'inglese non era molto diffuso in Italia a quei tempi....


 
Postilla: L'edizione di Emergenza Rock dello scorso anno e' stata vinta da
un gruppo romano che si chiama i Cavalieri dello Zodiaco, che esegue
esclusivamente sigle di cartoni animati + quelle di qualche mitica serie TV
tipo Sandokan o Orzoway. In finale hanno eseguito anche Daltanious, dicendo
distintamente "BIM BUM BA LE' GIU' ", che quindi accredito come versione
rispondente al vero.
P.S.
Ragazzi, come si poga con Jeeg Robot d'acciaio....
-- 
GTFM
****** Nuovo Campione Di Gino Pilotino ********
Seguace del BoKaBo
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Membro del GEDAM
Fan #1 di Porco Rosso      | Antifan #1 di Kor                 
Fan #2 di Kiki                     | Iacer #60
Fan #2 di Nabiki Tendo                     
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W S-ORG
                             MS-MSN-04 C-Ranba Ral

Ragazzi, come si poga con Jeeg Robot d'acciaio....
L'anno scorso al concerto del liceo fecero
Daitarn3 e nel pogo feroce che segui' volarono
anche delle sedie...
 ***        FRENK
********    fan#1 Sailor Saturn
 ***        fan#1 Sakurambo
 ***  **    fan#1 Yawara
 ********   anti-fan#2 Godai
 ***   ***  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/2699/frenk.htm
 ***   ***  
hot...@freenet.hut.fi
 ***   ***  
nip...@iperbole.bologna.it
GEDAM: per la rimozione degli ostacoli ideologici

 tipo Sandokan o Orzoway. In finale hanno eseguito anche Daltanious, 
Datemi una loro cassetta, un CD, un bootleg! Mi basta anche qualche info in
+.
Nihao!
-- 
/--------------------------------------------------------------------\
|----< Matteo Boglione =---------------> 
0245...@relay.mips.it
 >----|


a me sembra alquanto privo di senso e/o significato.......
non hai mai fatto la conta?


 A parte gli scherzi, e' possibile che tu abbia una versione "cover".
Ho sia la versione dei TVlandia, sia quella trasmessa in TV.
La successione delle vocali e`:
E-Daltanious-E-O-A-E-U
non
E-Daltanious-I-U-A-E-U
Le consonanti si possono anche capire poco, ma con quelle vocali, la frase
piu` semplice e` "E` Daltanoius che compare giu`".
        _________________________________ __  ______   ___     ______ __
    /\  Alessandro "Shuriken" Pellizzari |   /_  __/  /   |   / ____/   |
___/  \___ Kawasaki ZX-6R Ninja rider    |    / /    / /| |  / / __     |
\        /    Amiga 3000 user            |   / /  _ / ___ |_/ /_/ /_    |
 \  /\  /      E-Mail: 
al...@tvol.it
      |  /_/  (_)_/  |_(_)____/(_)   |
 /  \/  \                                |Toriyama  Action  Group       |
/__    __\                               |      sez. Nord-est           |
   \  /            
http://www.mall.it/animania/dragonball/
              |
    \/  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


L'ho riascoltata allo sfinimento tutte le volte che dice quella frase!
All'inizio si sente DISTINTAMNETE un "PER"
poi ti do' ragione che la prima volta la I sembri una E....
ma se ascolti le volte successive che lo dice (soprattutt alla
fine mentre sfuma) si sente che la sequenza vocali e' IUAEU
e che dice "Per Daltanious bim bum ba le' giu'"
altrimenti non ci rimane che rintracciare i signori Franco
Migliacci e Argante autori della canzone...


un gruppo romano che si chiama i Cavalieri dello Zodiaco, che esegue
Hai avuto altre notizie di questo simpatico gruppetillo?
||[SilkWorm]||
*Campione di Gino Pilotino*
*Comandante dello Stormo Intercettori X-Com*

piu` semplice e` "E` Daltanoius che compare giu`".
Ma la versione che c'e' sul Kame non e' quella tratta da TVlandia? E
li' si sente benissimo "Per Daltanious Bim Bum Bam le giu'"...vabbe',
comunque se non ti fidi di me, fidati almeno del Freccia che qua penso
sia il massimo esperto di sigle!! ;-)


 
Il CD lo dovresti trovare, visto che la sua realizzazione e' proprio il
primo premio di Emergenza Rock. Mi sa pero' che devi cercare MOLTO bene


E quel giorno una sedia vagante deve averti colpito in testa... ;-PPP
Solo una? ;->


 piu` semplice e` "E` Daltanoius che compare giu`".
Che e' quello che ho sempre capito anch'io.
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (Golpista delle Brigate Takahashi            )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
                                  ,,,
                                 (o o)
/-----------------------------oOO-(_)-OOo----------------------------\
|  Definizione del  giorno  ---  Magia:  l'arte  di  convertire  la  |
|  superstizione in moneta sonante.                                  |
\-------------------------------------------------FessoMatic V2.2----/

Che e' quello che ho sempre capito anch'io.
PC: famo una votazione o un sondaggio per risolvere la questione?
************************** C_R_O_S_S_B_O_N_E_S **************************
 \    /                                                           \    /
/\\  //\ The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good /\\  //\
\/    \/          They Said To Play It Louder Than Hell          \/    \/
   /\                   We Promised That We Would                   /\
  ||||   When Losers Say It's Over With You Know That It'a A Lie   ||||
  ||||     The Gods Made Heavy Metal And It Is Never Gonna Die     ||||
 


D'accordo anche su questo punto.
-- 
* E-mail  : 
bar...@dei.unipd.it
           |     |_   _      _ |_  x  _      *
* Address : Bassan Nicola - v. Piave , 9   |     |_) (_[ |-'(_ | ) | (_)     *
*           36050, Quinto Vic. (Vicenza)   |Piuttosto di fumarmi un pacchetto*
* Phone   : 039 (444) 356613    ITALY      |       mi compro un fumetto.     *

ufficiale non dice Bim bum Bam etc.
Anch'io l'ho visto recentemente sulle tv venete (prima TV7 Triveneta e
poi Reteazzurra) e mi sembrava di capire Bim bum bam le giu'.


 
Non li ho piu' visti, ma so che hanno iniziato la nuova edizione di
emergenza Rock


PC: famo una votazione o un sondaggio per risolvere la questione?
BWaaaaaaaa ha ha ha! 8)
ROTFL.
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti