Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [OT] Friends

Ho notato che in questi mesi l'interesse per il bellissimo Friends e'
aumentato in maniera esponenziale (ma l'anno scorso se l'era filato
qualcuno? Non ne parlava nessuno. Non penso di essere stato l'unico a
vederlo :)).
Come forse sapete io prendo una TV americana e proprio oggi ho visto
l'ultima puntata della scorsa stagione.
Preciso: l'ultima puntata trasmessa da noi, quella che vede Ross
entrare in una porta e non si sa se dentro ci sia Rachel o l'altra,
era l'ultima della quarta serie (spero di non sbagliare i conti: cmq o
quarta o terza :)).
Quello che sto per dirvi io e' come finisce la PROSSIMA SERIE! E'
quindi uno spoiler mostruoso che potrebbe rovinarvi la visione delle
nuove puntate (che non so nemmeno quando vedremo :/).
Io ve lo racconto qui sotto quello che succede. Sta a voi decide se
leggerlo o meno ;)
SPOILER 
[rot 13 on]
Nyyben cnegvnzb pba ha puvnevzragb: Ebff dhryyn fren ragen va pnzren
qv Enpury!
Zn yn ybeb erynmvbar aba qhen napben zbygb. Vasnggv yhv fv fgnapn r
fbcengghggb fv vaanzben qv ha'nygen qbaan (qv phv, biivnzragr, aba
evpbeqb vy abzr :( ). Gen v inev pbycv qv fpran (gvcb Cubror vapvagn
qv 3 trzryyv -> ab, aba fb puv fvn vy cnqer. Dhryyn chagngn y'ub crefn
r cbv aba ub cvh' fragvgb vy abzr qry cnqer) fv neevin nyyn cebcbfgn
qv yhv. V 2 qribab fcbfnefv n Ybaqen.
Vavmvnyzragr Enpury qrpvqr qv aba naqner crepur' aba pr yn sneroor n
fbccbegner yn fpran (yrv r' napben vaanzbengn qv yhv zn aba ihbyr
nzzrggreyb n fr fgrffn). N pnfn evznar napur yn cnapvhgn Cubror.
Yn pbzcntavn cnegr dhvaqv cre Ybaqen r dhv gen han ongghgn r ha'nygen
fv niivpvan vy sngvqvpb tvbeab qry zngevzbavb.
(bx ibyrgr fncrer crepur' aba iv enppbagb pbfn fhpprqr? Pbzr ny fbyvgb
nccran vb zv cvnmmb n thneqner Sevraqf dhnyphab zv gryrsban. Bttv qbcb
10 zvahgv fhban vy gryrsbab. Aba evfcbaqb aryyn fcrenamn pur aba fvn
cre zr zn qbcb 5 frpbaqv zvn fberyyn zv puvnzn. Nymb r tvn' crafb "bx,
ben tyv qvpb pur yb evpuvnzb gen 30 zvahgv". Cbv fpbceb pur r' han
gryrsbangn qv ynibeb r zv enffrtab n irqrer fbyb yr vzzntvav :C
Cre sbeghan r' han chagngn qv yhaturmmn qbccvn r dhvaqv evrfpb n
orppnezv yn vzcbegnagvffvzn cnegr svanyr ;))
Nyyn pran pur ivrar snggn yn fren cevzn, Wbrl evzbepuvn han qnzvtryyn
qryyn fcbfn pba hab fgenavffvzb qvfpbefb zrager Punaqyre sn han
svthenppvn. Zbavpn prepn nyyben qv pbafbyneyb zn n dhry chagb nccner
ha gvmvb cnmmb (tvn' ivfgb cevzn zn aba fb pbfn nirffr qrggb) pur yn
fpnzovn cre yn znqer qv Ebff. Yrv pnqr aryyn pynffvpn qrcerffvbar qn
mvgryyn.
Fgnppb.
Punaqyre n yrggb. Ragen va pnzren Ebff pur naahapvn "Bttv r' vy tvbeab
qry zvb zngevzbavb!".
Rfpr r qn fbggb yr pbcregr fchagn..... ZBAVPN!!!!!!!! (cre ghggn yn
chagngn fv fcerpurenaab yr ongghgr dhnaqb dhnyphab abzvaren' hab qrv 2
va cerframn qryy'nygeb :))
Ary senggrzcb Enpury evrfpr nq nzzrggrer n fr fgrffn pur nzn Ebff r
qrpvqr qv cnegver cre Ybaqen: ihbyr vasnggv qvetyv pur yb nzn napben.
Va puvrfn (han puvrfn gebccb EBGSY!) fv fibytbab ghggv v cercnengviv.
Zbavpn, Punaqyre r Wbrl fv zrggbab qv thneqvn cre vagreprggner Enpury
r vzcrqveyr qv ebivaner yn srfgn (r' fgngn Cubror nq niiregveyv qrv
cebcbfvgv qryy'nzvpn). Wbrl ivrar creb' *qvfgenggb* qnyyn fbyvgn
qnzvtryyn r Enpury ragen vaqvfgheongn. R gebin Ebff qn fbyb.
Yhv r' fghcvgb qv irqreyn (zn napur pbagragb) r yr puvrqr pbzr znv r'
irahgn. yrv gragraan zn nyyn svar tyv qvpr pur r' yv cre snetyv v fhbv
nhthev. Fv nooenppvnab r ghggb svavfpr yv.
Ivn ny zngevzbavb dhvaqv. Ragenab cevzn yr pbccvr qv grfgvzbav (ha
hbzb r han qbaan n oenpprggb).
Yn cevzn cnffn yvfpvn. Yn frpbaqn r' pbzcbfgn qn Wbrl r han irppuvn
(aba ub pncvgb puv fvn). Wbrl fv sn ghggn yn puvrfn cneynaqb ny
pryyhyner pba Cubror pur cbv erfgn va nfpbygb.
Hygvzv 2 Zbavpn r Punaqyre. Pbzvapvnab n cneyner qv dhryyb pur unaab
snggb vrev fren r cbv punaqyre qvpr.... PNIBYB! Ibeerv fncreyb pbfn
qvpr crepur' vy chooyvpb fv r' ebirfpvngb qny evqreyr n fragveyv. Zn
vb ab, crepur' cebcevb va dhry zbzragb cnffnin ha genggber n 2 zrgev
qnyyn zvn svarfgen r zv fbab crefb yn ongghgn! Pur tvbeangn sbeghangn
:CC
Zn naqvnzb ninagv. Enpury r' gen vy chooyvpb r thneqn ha cb' gevfgr.
Vy cergr qvpr yr fbyvgr pnibyngr r fv evibytr nyyn fcbfn. Yrv evcrgr
pba phen:
"vb KKKK ceraqb gr Ebff " rpprgren.
Cnffn cbv n yhv.
"vb Ebff ceraqb gr ENPURY!!!!......." fvyramvb. Ghggv fgencnmmnab tyv
bppuv. Yn qverggn vagrerffngn frzoen firtyvnefv qny fhb qbyber zrager
yn fcbfn thneqn pbashfn Ebff pur onyorggn vy evgbearyyb.
Vy cergr qvpr "funyy V tb ba?" r...... SVAVFPR YN
FREVR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zn cbepn cnyrggn r' cbffvovyr??? Pnibyb fbab AREB. Nqrffb zv gbppn
nfcrggner puvffn' dhnagb cre fncrer pbfn fhpprqr. artyv HFN vavmvn n
oerir yn ahbin frevr zn aba fb dhnaqb yn cnffrenaab fhyy' NSA :C
Inoor', dhrfgb r' ghggb. Fpbaibygv? Oru n irqreyn yb fnergr qv cvh',
qniireb :)
Evpbeqb pur dhrfgb r' ha evnffhagb qv han chagngn qv yhaturmmn qbccvn
dhvaqv pv fbab qrpvar qv pbfr pur aba iv ub enppbagngb (gvcb
y'rfvynenagr ivnttvb va nrerb qv Enpury: vy gvmvb pur yr fvrqr
nssvnapb zv un snggb zbever qny evqrer :)) zn aba ub ghggb dhrfgb
grzcb yvoreb :)
Fr freir nygeb puvrqrgr cher :)
Ben pzd fbab fvpheb pur tvbirqv' cebffvzb gen yr 19.00 r yr 19.30 aba
zv puvnzren' arffhab. R zv vapnmmreb' 2 ibygr crafnaqb pur fbab
cebcevb fsvtngb ;)
Ciao
 
-- 
mendo
 *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
   *** 
mdc_GE...@abnet.it
 ***
------------------------------------
Questa riga rovina i global search!
   Don Marco - Kyashan - IACA

leggerlo o meno ;)
No TNX! ^__^;;;
Per i curiosi e per i fan di Friends posso proporvi alcuni link
interessanti.... posto? (ora non posso... Explorer mi ha fatto
crashare il Netscape... i sabotaggi MicroSoft aumentano... da quando
ho installato Winzozz 98 Netscape non e' piu' stabile come prima....
devo aspettare la nuova versione che riuscira' a fottere i falsi bug
del "bel" programma di Billone!)
Polemico come sempre....
Ephraim


Scusa,la mia conoscenza dei dialetti ugro-finnici di stampo medievale si č
un poco arrugginita ultimamente...
potresti gentilmente fornirmi la traduzione in aramaico preclassico
meridionale?
Grazie,
Adso da Melk

vederlo :)).
no infatti anche io lo seguivo, non con continuita', ma lo seguivo e infatti era
molto carino, ma sei sicuro che fosse passato solo l'anno scorso, ho
l'impressione che si tratti di un paio di anni fa, vabbe'...comunque il pezzo
che hai raccontato rottato ho idea di averlo visto da qualche parte, sicuro che
non l'abbiano passato mai qui in Italia? del tipo il 15 di agosto alle tre di
notte o roba simile?
Bye
-- 
*************** Mobile Suit Larry ****************           
Fan #0 di Sister Shannon  Adepto K.O.R.T.A.K. n°34
Fan #1 di M.A.D.D.Y. Incursore 10 Plotone Stardust
--------------------------------------------------              
Proud citizen of the:"Penguin Global Village"
and LItaliano verace (come le vongole)
little.usr.dsi.unimi.it:4444
--------------------------------------------------
*** L'essere pages,"PALLETTA CLEPTOMANE."
 
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Larry
 

meridionale?
beh, e qui scatta il : NIUBBI!!!!!!!
^___^
beh a sto punto per punizione dovrai traslare di 13 posti tutte le parole ....a
mano
^___^



Sisi .. e' proprio un niubbone Ema.... 
ma perdonatelo, era il mio master di AD&D :PPP
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
Ministro della Cultura del Gedam
Guardia del Corpo di Stardust
'solo chi e' folle sfida le sue molle'

vederlo :)).
Si che lo filavo .. e lo filo ancora ^__^ Troppo bello ^__^
Una curiosità: su che canale le becchi le puntate che hai raccontato?
Urgono more info !
--
                Don Zaucker
                 aka Trito
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
         Postino indegno di N.S.D.
la fanzine ufficiale delle Brigate Takahashi
 
http://takahashi.simplenet.com
 
 Membro effettivo delle BT sez. Centro #170 
            e-mail: 
dza...@tin.it
  Visista anche tu la nuova pagina del SUB 
 
http://www.cln.it/luccadivers

ma perdonatelo, era il mio master di AD&D :PPP
Beh se poi si mette a traslare le parole e' ancora piu' Niubbi visto che
dovrebbe farlo con le lettere :-PPPPP
Ciao Gedammaccio!


__________
 |Fan #1 di Hamelin no Violin Hiki -Caska/Judo -Akira Sendo| 
 |      Riccardo Rossi/Claudio Moneta/Tonino Accolla       |
 |^^\____Futuro co-organizzatore dell'OscarIAC 1998 ____/^^|
 |__/ICH \         MEGAMI - DRAGONS - AAD          /WILL\__|
  \_______\_A man's reach should exceed his grasp_/_______/

>Sisi .. e' proprio un niubbone Ema....
Grazie,nessuno mi aveva mai detto niubbone prima d'ora...
ero già stato indicato come catatonico,apodittico,semeiotico e analgesico,ma
niubbone ancora no...
forse mi sto evolvendo...ma non certo al punto di impiegare quelle
sette/otto ore della mia IMPEGNATISSIMA(????) vita per decrittografare
quelle simpaticissime novantasei righe.
Adso da Melk
P.S.proprio sicuri che non sia ugro-finnico?

quarta o terza :)).
Senti, non e` che hai una lista degli episodi? Non so la divisione
degli episodi per serie.
Grazie.
PS:post inutile ma per promulgare Friends questo e altro... ;-)
Gargamella -> remove *dinkyisland* from address to mail me

notte o roba simile?
Assolutamente SI! non si e' mai visto in Italia.
Ti confonderai con altro :)
ciao


Urgono more info !
A Vicenza c'e' una grossa caserma degli americani.
Questa trasmette una rete (AFN appunto) in NTSC. Se hai il televisore
multistandard DA ANTENNA puoi vederla e sentirla perfettamente.
Altrimenti la becchi in B/N disturbato e senza audio.
Io ho la fortuna di avere un megaschermo Philips che supporta anche
l'NTSC e quindi me lo vedo li (insieme a decine di altre cose:
football, Basket, Baseball, Saturday Night Show, Mad About You, The
Simpsons, Star Trek vari ecc).
Peccato che non abbia un video multistandard da antenna :(
ciao


ma perdonatelo, era il mio master di AD&D :PPP
E allora spiegagli tu come fare (e digli di mollare la schifezza M$
:))


P.S.proprio sicuri che non sia ugro-finnico?
Si :)
ciao


l'ultima puntata della scorsa stagione.
PC: di Friends non me ne frega niente. ;)
Piuttosto, come fai a prendere una tv americana? :O
E quale tv americana?
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani

vederlo :)).
No no, non sei stato l' unico a vedere Friends l' anno scorso :)
Quest'anno mi sono riguardato pure tutte le repliche...
Nihao e ..... alla prossima !!!
-- 
o *** HOMEPAGE: DRAGONS - SLAYERS - Lost Universe *** o
o       
http://www.poli.studenti.to.it/~dragons
       o
o   
http://www.poli.studenti.to.it/~dragons/slayers
   o
o   
http://www.poli.studenti.to.it/~dragons/LosUni/
   o
| ************  Fan #1 of Lost Universe ************* |
| ---- Undisputed Fan #1 of Slayers (LoN Power!) ---- |
o   Fan #1 of Lina Inverse, Millenium Feria Nocturn   o
o     Fan #1 of Asuka Langley,  Miyuki Kobayakawa     o


Fan N° ? di Evangelion
Fan N° 1 di Rei Ayanami
Fan N° ? di Slam Dunk     nonchè membro dello --Slam Dunk fan Club--

E quale tv americana?
Guarda,in fondo prendere una tv americana non è così difficile...
Vai in un'agenzia di viaggi,prenoti un biglietto per New York(o per un'altra
località di tuo gradimento), ti rechi al più vicino aeroporto e zompi
entusiasta sul velivolo.
Dopo le tue venti orette di volo,scendi,vai in un negozio di
elettrodomestici e chiedi gentilmente al commesso:"Good morning sir...I
would like to buy a television"
Fatto:-)
Mamma mia,come mi vengono in mente eimili boiate?:-)))
Adso da Melk
STAT ROSA PRISTINA NOMINE
NOMINA NUDA TENEMUS

nuove puntate (che non so nemmeno quando vedremo :/).
[...]
Non sei molto simpatico a fare queste cose. ;-)
Comunque esistono parecchi siti che contengono gli script di ogni
episodio, anche degli ultimi. Provate a scrivere "friends" in un
qualsiasi motore di ricerca e vedrete che cosa vi verra' fuori.
Una chicca per chi abita al nord Italia. 
Se riuscite a prendere il primo canale della Tv Svizzera Italiana
sappiate che dal lunedi al giovedi trasmettono friends, anzi "Amici"
(oh son svizzeri), in doppio audio italiano/inglese. 
Fino a settimana scorsa era la sera verso le 23.15 ma mi sembra che
l'orario sia stato spostato alle 18.35 da oggi.
Ciriciao a tutti
Stefano "One"
--------------------------------------------------------
Stefano Bianchi: +
ammazzasp...@tin.it
(per rispondere via e-mail togliere +ammazzaspam+)
La Noche Latina: 
http://space.tin.it/spettacolo/lubianch
Votate la vostra musica latinoamericana preferita!
http://space.tin.it/spettacolo/lubianch/pref.htm

 Mah, sinceramente a me non piace :\
Xchè non ci sono colpi speciali neanche li?
^_____^
Alla prossima
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan              #1 Celine Dion fan
 #1 Lino Banfi fan            #1 Alanis Morrisette fan
 Michael Jordan's best friend ^___^
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 Vittime...
      non lo siamo forse tutti?
                                   -The Crow-
*********************************************************


Ecco un problema : col fatto che ho seguito le puntate di rai3 in ordine 
cornologico (perche'sono dei cornuti ...) e quelle di TSI e ho una
leggerissima confusione in testa ... COSA ha trasmesso rai3 ? e a che
punto sono in Svizzera ?

Perche io ce le ho per codificarle? ;-P
E diteglielo! non si prendono in giro i niubbi (almeno per piu' di 5
giorni :)  :PPPP
-- 
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Tatewaki Kuno   -  
ku...@zeus.newnetworks.it
 - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

Xchè non ci sono colpi speciali neanche li?
ROTFL!!!!!! :)


Non sei molto simpatico a fare queste cose. ;-)
Ma io l'ho codificato. Sta a voi decidere se leggere o meno :)


Quello che sto per dirvi io e' come finisce la PROSSIMA SERIE! E'
Ok, mi spiace ma la mia lettura finisce qui... :-)
Cmq, per gli appassionati:
www.centralperk.com
 of course!
--
Holden  aka Francesco Della
fre...@racine.ra.it
"Growing up happens in a hartbeat. One day you're in diapers; 
next day you're gone. But the memories of childhood stay with you
I remember a place...a town...a house like a lot of other houses...
a yard like a lot of other yards... on a street like a lot of other streets.
And the thing is... After all these years, I still look back...with WONDER." 
(Finale di Blue Jeans - The Wonder Years)

la quinta inizia a giorni :)
A questo indirizzo 
http://www.geocities.com/Hollywood/3142/scriptf.htm
ho trovato i link agli script delle puntate, le ultime trasmesse in
Italia corrispondono alla fine della terza serie.
     Season 1
     Episode 101: The One Where Monica Gets A New Roommate (Pilot) 
     Episode 102: The One With The Sonogram At The End 
     Episode 103: The One With The Thumb 
     Episode 104: The One With George Stephanopoulos 
     Episode 105: The One With The East German Laundry Detergent  
     Episode 106: The One With The Butt 
     Episode 107: The One With The Blackout 
     Episode 108: The One Where Nana Dies Twice 
     Episode 109: The One Where Underdog Gets Away  
     Episode 110: The One With The Monkey 
     Episode 111: The One With Mrs. Bing 
     Episode 112: The One With The Dozen Lasagnas 
     Episode 113: The One With The Boobies 
     Episode 114: The One With The Candy Hearts  
     Episode 115: The One With The Stoned Guy  
     Episode 116: The One With Two Parts, Part 1  
     Episode 117: The One With Two Parts, Part 2  
     Episode 118: The One With All The Poker  
     Episode 119: The One Where The Monkey Gets Away 
     Episode 120: The One With The Evil Orthodontist 
     Episode 121: The One With The Fake Monica 
     Episode 122: The One With The Ick Factor 
     Episode 123: The One With The Birth  
     Episode 124: The One Where Rachel Finds Out  
 
     Season 2
     Episode 201: The One With Ross' New Girlfriend  
     Episode 202: The One With The Breat Milk  
     Episode 203: The One Where Heckles Dies 
     Episode 204: The One With Phoebe's Husband 
     Episode 205: The One With Five Steaks and a Funeral 
     Episode 206: The One With The Baby On The Bus 
     Episode 207: The One Where Ross Finds Out 
     Episode 208: The One With The List 
     Episode 209: The One With Phoebe's Dad 
     Episode 210: The One With Russ 
     Episode 211: The One With The Lesbian Wedding 
     Episode 212 + 213: The One After The Superbowl (Part I and II) 
     Episode 214: The One With The Prom Video 
     Episode 215: The One Where Ross and Rachel...You Know 
     Episode 216: The One Where Joey Moves Out 
     Episode 217: The One Where Eddie Moves In 
     Episode 218: The One Where Dr. Ramoray Dies 
     Episode 219: The One Where Eddie Won't Go 
     Episode 220: The One Where Old Yeller Dies 
     Episode 221: The One With The Bullies 
     Episode 222: The One With The Two Parties 
     Episode 223: The One With The Chicken Pox 
     Episode 224: The One With Barry and Mindy's Wedding 
     Season 3                             
     Episode 301: The One With The Princess Leia Fantasy 
     Episode 302: The One Where No One's Ready 
     Episode 303: The One With The Jam 
     Episode 304: The One With The Tunnel 
     Episode 305: The One With Frank, Jr. 
     Episode 306: The One With The Flashback 
     Episode 307: The One With The Race Car Bed 
     Episode 308: The One With The Giant Poking Device 
     Episode 309: The One With The Football 
     Episode 310: The One Where Rachel Quits 
     Episode 311: The One Where Chandler Can't Remember Which Sister 
     Episode 312: The One With All The Jealousy 
     Episode 313: The One Where Monica And Richard Are Friends 
     Episode 314: The One With Phoebe's Ex-Partner 
     Episode 315: The One Where Ross and Rachel Take A Break 
     Episode 316: The One With The Morning After 
     Episode 317: The One With The Ski Trip 
     Episode 318: The One With The Hypnosis Tape 
     Episode 319: The One With The Tiny T-Shirt 
     Episode 320: The One With The Dollhouse 
     Episode 321: The One With A Chick. And The Duck 
     Episode 322: The One With The Screamer 
     Episode 323: The One With Ross' Thing 
     Episode 324: The One With The Ultimate Fighting Champion 
     Episode 325: The One At The Beach (l'ultima puntata di Rai3)
And the beginning of the fourth season... 
[Rot 13 ON]
     Rcvfbqr 401: Gur Bar Jvgu Gur Wryylsvfu 
     Rcvfbqr 402: Gur Bar Jvgu Gur Png 
     Rcvfbqr 403: Gur Bar Jvgu Gur 'Phssf 
     Rcvfbqr 404: Gur Bar Jvgu Gur Onyyebbz Qnapvat 
     Rcvfbqr 405: Gur Bar Jvgu Wbrl'f Arj Tveysevraq 
     Rcvfbqr 406: Gur Bar Jvgu Gur Qvegl Tvey 
     Rcvfbqr 407: Gur Bar Jurer Punaqyre Pebffrf Gur Yvar 
     Rcvfbqr 408: Gur Bar Jvgu Punaqyre Va N Obk 
     Rcvfbqr 409: ur Bar Jurer Gurl'er Tbvat Gb Cnegl! 
     Rcvfbqr 410: Gur Bar Jvgu Gur Tvey Sebz Cbhtuxrrcfvr 
     Rcvfbqr 411: Gur Bar Jvgu Cubror'f Hgrehf 
     Rcvfbqr 412: Gur Bar Jvgu Gur Rzoelbf 
     Rcvfbqr 413: Gur Bar Jvgu Enpury'f Pehfu 
[Rot 13 OFF]
Ho letto su Tv Sette che la quarta serie e' gia' stata acquistata
dalla Rai.
Purtroppo sulla Tv Svizzera Friends e' sparito, alle 18.35 fanno un
altro telefilm, squallido.
Comunque anche sulla Svizzera era terminata la terza serie. Speravo le
rifacessero da capo per registrarle in inglese. :-(
