Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [REVIEW] Macross Plus

Nonostante le olemiche scaturite negli ultimi giorni sulle mie
recensioni (chi non le gradisce e' pregato di limitarsi a non leggere
e di non scatenare inutili vespai) eccovi la presentazione del tanto
sospirato Macross Plus, il nuovo capitolo di una delle saghe piu'
amate degli ultimi 20 anni.
(ricordo che tutte le affermazioni seguenti sono ada considerarsi
IMHO)
Titolo: Macross Plus Parte 1
General Director: Shoji Kawamori
Director: Shinichioru Watanabe
Character Design: MASAYUKI
Mecha Desugn: Shoji Kawamori
Stage and Mecha Setting: Kazutaka Miyatake
Director of Mecha Action: Ichirou Itano
Screenplay: Keiko Nobumoto
Art Director: Katsufumi Hariu
Music: Yoko Kanno con la collaborazione dell'orchestra filarmonica
israeliana.
Durata: 45 mins
Prezzo: 32000
(c) 1993/1994 Big West Macross Plus Project
(c) 1997 Hero Co. Ldt.
Finalmente, dopo il ritardo dovuto al fallimento della Granata, il
primo volume di Macross Plus e' uscito anche in Italiano, dopo 4 anni
dalla sua uscita in giappone.
2040 D.C. il Giovane Pilota di caccia trasformabili Isamu Dyson non ne
vuole proprio sapere di obbedire agli ordini e quindi dopo una lunga
serie di punizioni e richiami viene trasferito alla base di new
Edwards sul pianeta coloniale Eden per partecipare come collaudatore
al progetto Supernova in cui due grandi case costruttici di caccia, La
General Galaxy e la Sinsei Industry si danno battaglia per far
accettare alla U.N. Spacy i loro caccia di punta, rispettivamente
l'YF-21 e l'YF-19 di cui Isamu e' stato designato come pilota.
Alla base Isamu incontra un suo vecchio amico d'infanzia, Guld
Bornamm, pilota dell' YF-21, i due iniziano a litigare poraticamente
da subito, e a peggiorare la situazione arriva su Eden la bella Myun
Fung-lon, la ragazza che ambedue amavano ai tempi delliceo, che ora e'
diventata la produttrice della cantante virtuale piu' famosa della
galassia, Sharon Apple.
Chi dei due piloti avra' la meglio? cos'ha fatto Isamu a Myun per
scatenare le ire di Guld? e chi e' veramente Sharon Apple? tutto
questo potremo vederlo in Macross Plus!
Personaggi principali (Le traslitterazioni di alcuni nomi sono
imprecise perche' sono state fatte direttamente dal katakana):
Tenente Isamu Dyson: e' un giovane pilota dell' U.N. Spacy,
estremamente esuberante fino al punto di essere incoscente, ha un
passato pieno di ammonizioni e punizioni per aver contravvenuto agli
ordini, sembra non aver affatto dimenticato l'amore per Myun,
nonostante affermi il contrario.
E' il pilota collaudatore dell' YF-19.
Capitano Guld Bormann: estremamente freddo e calcolatore
(probabilmente a causa del sangue Zentradi che gli scorre nelle vene),
e' il pilota dell' YF-21,  ama ancora Myun e cerca in tutti i modi di
tenerla lontana da Isamu, che odia con tutte le sue forze, sembra
infatti che Dyson sia l'unico in grado di fargli perdere la sua
proverbiale calma.
Myun Fung-Lon: e' la giovane produttrice di Sharon Apple, una ragazza
bellissima e molto passionale, cerca in tutti i modi di reprimere i
suoi sentimenti verso Isamu, che l'ha lasciata per arruolarsi
nell'U.N. Spacy; in passato faceva la cantante, ma ora ha smesso e si
limita a produrre Sharon Apple.
Sharon Apple: e' una cantante virtuale creata con il computer, viene
considerata una spece di fidanzata ideale, nel 2040 e' l'idolo delle
folle nell'0intera galassia.
Colonnello Millard Jhonson: e' il comandante del progetto Supernova,
freddo e calcolatore, e' lui che cerca di frenare l'esuberanza di
Isamu, senza pero' avere successo.
Lucy Makumiran: bionda e molto sexy e' l'operatrice radio addetta al
caccia di Isamu, per il quale sembra avere un debole.
Yan Noimann: e' il progettista del VF-19, e' molto giovane, e' un
piccolo genio, data la sua giovane eta', ed e' cfaratterizzato da un
sarcasmo veramente fuori dal comune.
macross Plus e' sicuramente un anime fuori dal comune, caratterizzato
da un massiccio uso di Computer Graphic (nei credits si accenna a una
collaborazione col NEC), e da un0animazione dei combattimenti aerei
mai vista prima d'ora, eravamo gia' abituati alla bellezza e alla
velocita' dei combattimanti del vecchio Macross e di macross II, be'
vi assicuro che quando vedrete i velocissimi e fluidissimi dogfights
di macross Plus non riuscirete acredere ai vostri occhi.
gli aerei si muovono con una grazia e una naturalezza incredibili,
effettuando manovre acrobatiche che l'occhio umano trova qualche
difficolta' a segure.
i fondali sono qualcosa di magnifico, colorati egregiamente e molto
realistici (in alcuni punti sembra di vedere un film).
Il character Design e' molto diverso da quello del macross Originario,
sicuramente molto piu' moderno e spigoloso, caratterizzato dai "nasi
lunghi" che si sono visti in alcuni Anime degli ultimi 2-3, anni,
anche se (fortunatamente) non si arriva agli estremi di Escaflowne.
ora veniamo a un altro punto di forza, il Meka Design: i caccia
trasformabili sono di una bellezza incredibile e hanno subito un
radicale (e spettacolare) restyling rispetto ai vecchi VF-1 Valkyrie 
(del resto tra l'uno e l'altro ci sono 31 anni di differenza, Macross
era ambientato nel 2009) infatti se i Valkyrie somigliano molto al
vecchio caro F-14 Tomcat (che all'epoca della produzione di macross
era probabilmente il caccia piu' moderno sulla piazza, l'YF-21
presenta una somiglianza evidemnte all'F-22 Lightning II e l' YF-19
somiglia molto al prototipo (mai entrato in produzione) dell' X-29
Retaliator, il cui aspetto e' reso unico dalle caratteristiche ali a
geometria Invertita (cioe' angolate, rispetto alla fusoliera, verso la
parte anteriore aziche' verso la parte posteriore), i nuovi caccia
sono quindi veramente stupendi, forse i migliori mai visti in un Anime
di fantascenza.
Le musiche sono (come al solito, dato che si tratta della serie di
macross), estremamente importanti, e quindi fatte oggetto di una cura
maniacale, veramente imperdibili le sigle, sia quella finale che
quella iniziale, e le BGM che rendono perfettamente l'atmosfera.
Ora veniamo all'edizione italiana, che si e' (stranamente, dato che la
Polygram e' famosa per l'adattamento tutt'altro che valido dei suoi
Anime) rivelata buona, e priva di errori di fondo, la traduzione dei
dialoghi e' fatta abbastanza bene e non presenta errori grossolani,
anche l'adattamento e' a livelli accettabili (nonostante l'illogica
decisione di tradurre il nome del VF-11 Thunderbolt in "Folgore", e'
come se nell'edizione italiana di Top Gun Maverick pilotasse un F-14
"gatto Tom", deprecabile anche la traduzione della definizione di
Variabile Figther (da cui deriva appunto al sigla VF) come "caccia
Transformer" (e i Distructor dove sono? ^_^), buona invece l'idea di
lasciare la pronuncia inglese alla parte alfabetica delle sigle dei
velivoli), anche il doppiaggio e' all'altezza,e i  doppiatori, le cui
voci si adattano perfettamente ai personaggi, sono molto espressivi e
capaci.
Pagella (Si' Ancora, mi piace metterla e LA METTO)
Storia: 8
Originalita': 7 1/2
Animazione: 10
Mecha Design: 10
Character design: 8
Fondali: 9
Musiche: 9 1/2
edizione italiana e dooppiaggio: 7
Globale: 9+
SPECIALE: I Variable Fighters di Macross Plus:
(I dati sono presi dal Macross Plus Animation Special della Shogakukan
(che consiglio caldamente a tutti gli appassionati))
(le parti con la * sono scritte in Kanji che non riesco a tradurre)
VF-11 Thunderbolt (nell'edizione italiana "Folgore")
Lunghezza: 15.51m       Altezza: 3.49m
Apertura alare: 11.2m   Peso a vuoto: 9t
Motori: 2 */P&W/Royce FF-2025G *Turbine
Afterburners: *Burner Surasutaa(?)/P&W HMM-5B
Spinta: 28000 Kg X2
Velocita': Mach 3.5 a 10000m
           Mach 8.2 a 30000m
Il VF-11 Thunderbolt e' il caccia standard della U.N. Spacy (quello
che Isamu Pilota per tutto il primo episodio), agile e versatile, e'
caratterizzato dai motori molto distanziati fra loro (per evitare il
propagarsi di incendi) dalla presenza di alette Canard a prua e di
doppi timoni verticali direzionali.
L'armamento principale e' costituito dal cannone GU-11 da da 30mm a 4
canne rotanti, montato su un pod che viene agganciato sotto la
fusoliera e impugnato in configurazione Battroid e Gerwalk
e' comunque dotato di Punti d'attacco sottto le ali e la fusoliera per
portare Bombe Guidate o Missili.
Oltre al solito Fast Pack per il volo spaziale, puo' montare una
coppia di razi ausiliari (montati sopra e sotto la parte posteriore
della fusoliera) per aumentare la spinta e in versione Battroid puo'
portare un equipaggiamento Full Armor con missili e Cannoni
supplementari.
Sinsei Industry YF-19 (Test)
Lunghezza: 18.62m       Altezza: 3.94m
Apertura alare: 14.87m   Peso a vuoto: 8.750t
Motori: 2 */P&W/Royce FF-2200 *Turbine
Afterburners: *Burner Surasutaa(?)/P&W HMM-6J
Spinta: 56500 Kg X2
Velocita': Mach 5.1 a 10000m
           Mach 21 a 30000m
L'YF-19 e' un caccia agilissimo e estremamente veloce, grazie alla
configurazione delle sue ali a geometria invertita che lo rendono
incredibilmente aerodinamico. e' dotato di due ali canard poste subito
dietro l'abitacolo e di doppi stabilizzatori verticali. gli ugelli
d'uscita degli afterburners sono orientabili e controllati dal sistema
di guida computerizzato Fly By Wire, per aumentare al massimo
l'agilita' e la capacita' di virata.
L'armamento principale e' costituito dal Gunpod GU-11, ma sono
presenti anche vari attacchi per armamenti supplementari:
General Galaxy YF-21
Lunghezza: 19.62m       Altezza: 4.04m
Apertura alare: 15.36m   Peso a vuoto: 9.550t
Motori: 2 */P&W/Royce FF-2450B *Turbine
Afterburners: *Burner Surasutaa(?)/P&W HMM-6J
Spinta: 65200 Kg X2
Velocita': Mach 5.06 a 10000m
           Mach 21 a 30000m
L'YF-21 e' il caccia piu' moderno mai costruito, e il diretto
antagonista dell'YF-19 nle progetto SuperNova, pur avendo motori
decisamente piu' potenti dell'YF-19 e' leggermente meno veloce, a
causa del peso del sistema di controllo mentale di cui e' dotato, e
che lo rende all'avanguardia rispetto a qualsiasi altro caccia.
tale sistema di controllo permette al pilota di controllare il
velivolo come se fosse un prolungamento del suo corpo, diminuendo
considerevolmente i tempi di reazione.
L'YF-21 e' etsremamente agile, perche' oltre agli ugelli di scarico
orientabili presenta anche degli scarichi supplementari montati sotto
la fusoliera che ne aumentano la manovrabilita' oltre che le capacita'
VTOL (Vertical Take Off and Landing).
le ali e i timoni verticali sono a geometria variabile (si possono
richiudere verso l'interno) permettendo un'elevatissima agilita' alle
alte velocita' e durante i DogFights.
l'armamento principale e' come al solito il pod GU-11 piu' carichi
supplementari sotto le ali e la fusoliera.
il velivolo e' stato costruito con  largo uso di materiali RAM (ad
assorbimento radar) e presenta quindi spiccate caratteristiche Stealth
 
 
 <>            -SHIRYU The Swordmaster-              |\
 ||   Impavido  e Invincibile Campione della Luce    ||
 ||      Difensore dei Deboli e degli Oppressi       ||
 ||  Paladino delle Gloriose Brigate Takahashi N/O   ||
 ||      Riverito Sensei dell'Hikarinoken Ryu        ||
====      Comandante del Lightblade Squadron         ||
 ||       Pilota dell'Unita' RX99 Neo Gundam         ||
 ||           Sacro Guerriero dell' MBFC             ||
 ||          Fan #1 di (in ordine sparso):           ||
 ||   Rei Ayanami-Ibuki Yagami-Ukyo Kuonji-Fu Hooji  ||
 ||   Ami Mizuno-Shunrei-Arimi Suzuki-Manami Kasuga  ||
 ||        Mantainer dei Seguenti siti Web:          ||
 ||            Ranma Nibunnoichi No Dojo             ||
 ||    
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/
   ||
 ||             The Evangelion Project               ||
 ||    
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3015/
   ====
 ||    Nonche' primo e unico ad aver fatto propria   ||
 ||   La leggendaria tecnica dell' HIRYU SHOTEN HA   ||
 ||                                                  ||
 ||   Voi che Insidiate la Liberta' e la Giustizia   ||
 |/     Preparatevi ad Assaggiare la Mia Spada!      <>
              mailto:
nelv...@promo.it



Da buon "purista" io continuero' ad usare i nomi "vecchi" ! :-)))
infatti, Amuro ha proprio ragione, il nome e' Rei.


Capolavori come questo dovrebbero essere perfetti... :-)))
sono stato buono, dato che trattandosi della Polygram si e' registrato
un aumento quelitativo evidente.


Da buon "purista" io continuero' ad usare i nomi "vecchi" ! :-)))
in effetti molte persone usano Rei, e non e' sbagliato visto che i per
lo zaku esistono almeno tre diversi nomi che sono corretti (zack,
zaku, zac).... poi ognunno fa come vuole l'importante e' essere fan di
Gundam! ^___^
-----------------------------------------------------------
Gandamu aka Marzotti Francesco
Membro delle Brigate Takahashi sez.CENTRO
Membro della gloriosa Anti Sailor Task Force
Pilota del Extended Superior Gundam Booster Version
e-mail 
ch...@lords.com
Fan #1 di "Samurai" Mitsuhashi (Kyou Kare Ore Wa)
Kidoo Senshi Gundam ----->RX-78
08th Ms-Team ----->RX-79/G
War In The Pocket ----->RX-78/NT-1
Stardust Memories ----->RX-78/GP-01 GP-02/A GP-03/S GP-04/G
Kidoo Senshi Gundam Z ----->MSZ-006
Gundam Sentinels ----->MSA-0011
Kidoo Senshi Gundam ZZ ----->MSZ-010
Char's Counterattack ----->RX-93
Gundam F-91 -----> F-91
Victory Gundam ----->LM312V04

Ehmmm ....      si chiamerebbe Amuro Ray.........
?!? In amerika, forse...
Necessito informazioni.
A meno che voialtri sadici non vogliate lasciarmi in mezzo ai seguenti
dubbi:
- Amuro e' il nome e Rei il cognome
- Amuro e' il cognome e Rei il nome
- Il padre del Nostro voleva dargli un nome straniero
- Sui Side _non_ e' un nome straniero
- In originale il suo nome e' scritto in katakana
- etc. etc.
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

- Amuro e' il cognome e Rei il nome
sbagliato
/-----------------------------------------------------------------\
|Gandamu aka Marzotti Francesco                                   |
|Membro delle Brigate Takahashi sez.CENTRO                        |
|Membro della gloriosa Anti Sailor Task Force divisione Mobil Suit|
|Pilota del Extended Superior Gundam Booster Version              |
|/e-mail 
ch...@lords.com
\                                          |
|Fan #1 di "Samurai" Mitsuhashi (Kyou Kare Ore Wa)                |
|Kidoo Senshi Gundam ----->RX-78                                  |
|08th Ms-Team ----->RX-79/G                                       |
|War In The Pocket ----->RX-78/NT-1                               |
|Stardust Memories ----->RX-78/GP-01 GP-02/A GP-03/S GP-04/G      |
|Kidoo Senshi Gundam Z ----->MSZ-006                              |
|Gundam Sentinels ----->MSA-0011                                  |
|Kidoo Senshi Gundam ZZ ----->MSZ-010                             |
|Char's Counterattack ----->RX-93                                 |
|Gundam F-91 -----> F-91                                          |
|Victory Gundam ----->LM312V04                                    |
\-----------------------------------------------------------------/