Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [SM] - Episodio 174 (8)

Hi All,
Tagli tagli tagli... eccoli qui!
Allora, quando Minako fa la schiacciata, alla fine c'e' un
fermo-immagine con il disegno del sole. Nell'originale
passa la solita scritta volante in jappo.
Idem durante la presentazione dei Three Lights in classe.
In originale sulla lavagna sono scritti i loro nomi in jappo.
Star Gentle Uterus -> Energia stellare in azione.
Credo che i tre colpi delle Sailor Starlights saranno tutti
resi in questa forma... visto che non c'e' il 2 senza il 3.
Bye,
Ezio "Bosk" Boscani
mailto:
bo...@reitek.com
+/---------------------------------------------\+
/    IACer non si nasce, Aniba lo si diventa    \
| Fan #2 in Italy of Bishojo Senshi Sailor Moon |
| Membro del MASSM                              |
\          Tsuki ni kawatte oshiokiyo!          /
+\---------------------------------------------/+
---

c'entrano?
Stai forse parlando di Regina del Coraggio e Polvere di stelle, per non
parlare (forse per restare in tema con Cuore di Ferro? Mah...)di
Sailorstar CUORE DEL FUTURO (???!!)
Ma secondo voi gli adattatori Mediaset come fanno ad inventare dei nomi
simili? Li buttano giu' cosi' di getto o ci pensano anche su?
* RYOKO *
cim...@cima.it

simili? Li buttano giu' cosi' di getto o ci pensano anche su?
li buttano giu' di getto e poi tirano l' acqua...
********   ********    ***     *******   ********   ********
********   ********    ***    ********   ********   ********
***  ***   ***  ***    ***   ***         ***        ***  ***
********   ********    ***    ********   ***        ***  ***
********   ********    ***     *******   ***        ***  *** 
***        ***    ***  ***         ***   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***    ********   ********   ********
***        ***    ***  ***   ********    ********   ********
FAN OF NIPPON
CENSORS-SWEEPER
MEMBRO DELLE BT SEZ. ICHNUSA

 <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Manami Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---Rei Ayanami----Shunrei---         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer dello               ||  |
|          Sword Master's Anime Dojo          ||  |
|  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/||
  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

li buttano giu' di getto e poi tirano l' acqua...
Secondo me, prendono delle parole a caso dal vocabolario e le mettono
in un cappello, poi tirano a sorte! Il caso ha voluto che fossero
accoppiate le parole "Regina" e "Coraggio", "Polvere" e "Stelle",
ecc.... :-((((
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
go...@freenet.hut.fi
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sezione Nord Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------

Saluti a te, Bryan,
In data 06 Aprile 1997, Bryan Briggs scriveva:
 >> Veramente disse: "Potenza stellare all'attacco!", comunque...
 >> Ma il peggio sono i nomi delle 3 S. Starlights...ma che diavolo
 >> c'entrano?
 BB> Stai forse parlando di Regina del Coraggio e Polvere di stelle, per non
 BB> parlare (forse per restare in tema con Cuore di Ferro? Mah...)di
 BB> Sailorstar CUORE DEL FUTURO (???!!)
 BB> Ma secondo voi gli adattatori Mediaset come fanno ad inventare dei nomi
 BB> simili? Li buttano giu' cosi' di getto o ci pensano anche su?
Secondo me, hanno dovuto fare un grande sforzo mentale per trovere questi tre
nomi dagli originali Fighter, Healer e Maker...
Ma come si fa... bah!
Ciao, Ezio
bo...@reitek.com


Secondo me vengono consigliati dai famigerati psicologi, che così si
procurano dei sicuri clienti per il futuro ^_______^
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*                                   *
- Alessandro "Blueman" Fiorino      -
*   
blu...@input.lognet.it
         *
-                                   -
* Fan n. 1 de "La famiglia Mezil"   *
- Fan n. 1 dell' affogato al caffe' -
* Antifan della Telecom             *
-                                   -    
* "No one I think is in my tree     *
-  I mean it must be high or low"   -
*                                   *
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-