Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Shin Mazinger Z

Ho visto la prima puntata.
E' normale non ci capisca nulla?
Sono entrati in scena praticamente 1000 personaggi e tante scene sono
state lasciate a metà.
E' una sorta di prologo e la storia vera e propria inizia dalla
seconda?

 seconda?
Esatto! XD
-- 
                              Shinji Kakaroth
 
http://skfanfic.altervista.org/
Ogni minuto che passa noi evolviamo sempre di più!
Ad ogni traduzione, noi ci spingiamo sempre più avanti!
Questo è fansub!
...
Questo fansub è in grado di aprire un buco nell'universo...
E quel buco diverrà la strada per tutti quei subber che seguiranno!
Il desiderio dei guppi caduti e le speranze di chi verrà...
Intrecciando questi due sentimenti in una spirale a doppia ellisse, io
scaverò un buco verso il futuro! Il mio fansub è il fansub capace di
perforare perfino il cielo!!! 

 Esatto! XD
direi dalla 10 :P... almeno fino alla 8 o alla 9  che è dove son arrivato io 
scocciato poi dalla regia PESSIMA (odiatemi pure ma la regia era pessima XD) 
era solo una presentazione delle armi del Mazinga 

 seconda?
Comincia dalla fine poi torna indietro e ti assicuro che e' una goduria 
continua... Yuzo, Tsubasa e Ashura sono i veri protagonisti, Koji e' 
solo un truzzone che non ha capito mai una mazza XD
-- 
Alex Halman (che ha approvato Thunderbird 3.0)

 seconda?
si, la narrazione diventa "normale" a partire dalla seconda puntata

 Mazinga
QUELLA E'...
QUELLA E'...
QUELLA E'...
Si vede che non ne capisci un cazzo! XD


Per me Shin Mazinger e' da vedere: sul piano di disegni e animazioni il  
budget relativamente basso dell'edizione televisiva qua e la' si nota  
(l'edizione in DVD infatti presenta diverse migliorie...), ma le scene su  
cui si e' investito di piu' sono rese con grande vigore.
Sempre a titolo personale, c'e' anche da dire che ho un'opinione  
diametralmente opposta a quella del buon Phoenix: per me Imagawa e'  
riuscito nell'impresa di narrare un'epopea nagaiana senza snaturarla, ma  
anzi riconnettendo un bel po' di rami diversi dell'epos su Mazinga con  
un'energia quasi febbrile.
La mia opinione potrebbe forse essere viziata dal fatto che apprezzo  
questo regista anche per altre sue opere, ma ho davvero molto gradito la  
serie.
-- 
"Ssh. My common sense is tingling."
-- Deadpool

 serie.
Hai detto bene, e' riuscito a rendere in animazione Mazinger Z meglio di 
chiunque altro prima di lui cogliendone appieno lo spirito, nonostante 
abbia rielaborato la storia a modo suo con pesanti cambiamenti e 
pescando personaggi anche da altri manga di Nagai (Tsubasa arriva da 
Violence Jack tanto per dirne una) li ha inseriti incastrandoli 
perfettamente... e alla fine nonostante tutto questa e' la versione 
animata piu' fedele al manga originale mai vista con tocchi di classe 
come ad esempio l'aggiunta dei kedora che vengono da un episodio 
speciale di Mazinger Z disegnato da Ishikawa (trovate la scanlation nel 
solito sito della volpe)... e poi il modo in cui e' riuscito a 
trasformare una macchietta come era nel cartone degli anni '70 Ashura in 
una figura tragica e centrale di tutta la storia... fantastico
Peccato che un Great-hen non lo vedremo mai mi sa ;___;
Del resto non e' una novita'... che a rielaborare manga classici in 
chiave moderna l'abbiamo gia' visto con Giant Robot e Tetsujin 28... 
porca vacca con Shin Getter l'hanno defenestrato dopo 3 episodi ;__; se 
no chissa' che roba veniva fuori


 (Tsubasa arriva da Violence Jack tanto per dirne una) li ha inseriti
Nishikiori Tsubasa deriva da Guerrilla High, poi ripresa assieme
a Mondo e al suo compagno efebico in Violence Jack. ^_-


 Si vede che non ne capisci un cazzo! XD
no no capisco :P ... una bella cosa se lo fai una due volte... ma se lo fai 
3 volte a puntata è mancanza di stile nella regia :P 

 riuscito nell'impresa di narrare un'epopea nagaiana senza snaturarla,
beh non ho detto questo :) ho solo detto che non mi piace il suo modo di 
impostare le scene (sia che siano fedeli o "snaturino" la storia che sta 
raccontando) 

 lo fai 3 volte a puntata è mancanza di stile nella regia :P
Ripeto, proprio non capisci! XD


 Ripeto, proprio non capisci! XD
io son nato regista ... :PPPPP 

 a Mondo e al suo compagno efebico in Violence Jack. ^_-
La Tsubasa di Mazinger Z e' presa da VJ quella di GH e' una ragazzina 
motociclista forzuta che in comune con l'altra ha solo la pettinatura a 
caschetto e il nome quindi la fonte di Imagawa e' stata VJ non GH


3 volte a puntata č mancanza di stile nella regia :P 
Sě dai... a chi vuoi raccontarla? Hitchcock aveva il vezzo di fare una
comparsata in ogni suo film... anche lui manca di regia? :PPP
-- 
Lennier

seconda?
Diciamo che è una specie di riassunto della serie che vedrai. :-)
-- 
Lennier

 comparsata in ogni suo film... anche lui manca di regia? :PPP
Il problema e' che quel vezzo c'e' l'ha anche Stan Lee... e senza 
nemmeno essere regista :ph34r:


"Lennier MK2" <lenni...@virgilio.it.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:d89a561vfopg152qg...@4ax.com...

che non centra nulla con quello che ho detto :P... ma poi vedi se lo si fa 
una due volte in un film č una cosa... ma li diventa quasi una costante che 
fa perdere l'idea iniziale di "stupire lo spettatore" 

 La Tsubasa di Mazinger Z e' presa da VJ quella di GH e' una ragazzina
Non importa. La sua prima rappresentazione è avvenuta in GH,
poi riutilizzata in VJ. ;P


 poi riutilizzata in VJ. ;P
E 'sticazzi? stavamo parlando della Tsubasa di SMZ che non deriva certo 
da quella di GH... ma li hai letti almeno 'sti manga o parli per sentito 
dire?


 per sentito dire?
Perché Mondo Saotome di VJ ha tanto in comune con quello di GH? ;P
Non importa cosa abbiano in comune... il primo nato è quello di GH! XD


 un'energia quasi febbrile.
concordo, tuttavia devo dire che, effettivamente, la regia della serie in 
globale e' piu' debole rispetto a altre opere di Imagawa, e a me Imagawa piace.
si vede che hanno voluto allungare il brodo a 26episodi, pero'.

 chiave moderna l'abbiamo gia' visto con Giant Robot e Tetsujin 28...
Giant Robot non e' una rielaborazione.
Giant Robot e' un lavoro originale di Imagawa il cui protagonista ha il nome 
del protagonista di una serie omonima di Yokoyama.

 Perché Mondo Saotome di VJ ha tanto in comune con quello di GH? ;P
Cosa diavolo c'entri questo lo sai solo tu


 Cosa diavolo c'entri questo lo sai solo tu
Il personaggio è stato creato per GH, che poi sia stato rivisitato
in VJ è un altro paio di maniche e che sia stato nuovamente
rivisitato in SMZ è un altro paio ancora! ;P


 e la Tsubasa di Jack proveniva da Guerrilla High:P
Quel che ho detto anch'io, ma mi sa che Halman non capisce! XD


 rivisitato in SMZ è un altro paio ancora! ;P
Si', e' allora? Cazzo c'entra tutto cio' col discorso della Tsubasa di 
SMZ? quella Imagawa l'ha presa da VJ, punto. Che quella fosse a sua 
volta ripresa da un'altra non importa un fico secco.


 nome del protagonista di una serie omonima di Yokoyama.
E non e' rielaborare questo?


 rivisitato in SMZ è un altro paio ancora! ;P
non vuol dire nulla ... nel senso che molti personaggi di quel periodo 
nagaiano risentivano dell'influenza tezukana nel riproporre , anche se solo 
nel nome, sempre gli stessi.... dovete vedere piu che altro a quale versione 
somiglia caratterialmente di piu in Shin Mazinger 

 volta ripresa da un'altra non importa un fico secco.
Per come l'hai scritta era una info incompleta ed inesatta! ^_-


 somiglia caratterialmente di piu in Shin Mazinger
Che e' appunto quella di VJ come vado ripetendo da due giorni, l'altra 
e' una ragazzina motociclista che ha giusto stesso nome e pettinatura


 e' una ragazzina motociclista che ha giusto stesso nome e pettinatura
E' come dire che Koji è solo quello di Grendizer! ;P


 E' come dire che Koji è solo quello di Grendizer! ;P
Certo certo... uguale guarda... preciso
Ma tu davvero quei manga li hai o parli per sentito dire?


 Ma tu davvero quei manga li hai o parli per sentito dire?
Vuoi venire a vedere la mia collezione nagaiana? XD
C'ho pure Devilman 1 con autografo e disegno di Nagai! ;P


 Perché Mondo Saotome di VJ ha tanto in comune con quello di GH? ;P
in linea di massima, quello di VJ e' una buona rappresentazione di un Mondo 
"adulto"

 E non e' rielaborare questo?
quando la storia non ha in pratica NULLA in comune con l'originale se non un 
paio di nomi... no.

 non un paio di nomi... no.
Solo quello? Purtroppo da noi non e' ancora uscito 'sto manga... non 
vorrei che poi leggendo quello saltasse fuori come per Shin Mazinger che 
si e' inventato meno di quel che si pensasse...


 Mondo "adulto"
Mondo ragazzo è molto più pazzo e testa calda di quello
di VJ... certo anche lui ha il problemino che quando gli va
il sangue alla testa non lo ferma nessuno, ma trovo il giovane
più violento e fuori di testa dell'adulto.
L'amicizia con Mido poi è qualcosa che in GH proprio
non esiste! XD
Della serie che volevano ammazzarsi giusto perché la fama
dell'altro potrebbe eclissare la propria! XD


 si e' inventato meno di quel che si pensasse...
Giant Robo è un po un mischione di varie serie di Yokoyama.
http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Mars+Mitsuteru+Yokoyama
Forse riconosci i robot a sinistra, ad esempio.
Penso sia un grande omaggio, ma di sicuro non solo a Johnny Sokko.
L'intento di Imagawa in questi casi sembra essere quello di unificare
a modo suo tutte gli univesi narrativi, mettendoci comunque molto del
suo.
FV

 Penso sia un grande omaggio, ma di sicuro non solo a Johnny Sokko.
Dai chiamalo Daisaku Kusama, Jhonny Sokko se lo sono inventati gli americani


 Solo quello? Purtroppo da noi non e' ancora uscito 'sto manga... non
solo "Daisaku Kusama combatte organizzazione segreta tramite Giant Robot".
considera che persino il nome dell'organizzazione nemica e' diverso, dato che 
per bizzarre ragioni gli unici diritti utilizzabili da Imagawa relativi a Giant 
Robot erano in pratica il robottone e il nome del protaognista.
e l'originale da tenere in considerazione e' il telefilm.


Stando a wikipedia mi pareva fosse venuto prima il manga ma vista 
l'affidabilita' che ha...


 l'affidabilita' che ha...
il manga e' iniziato a Maggio e il telefilm a Ottobre...
ma dovrebbe essere la stessa situazione di Mazinger Z e altra roba, che parte 
prima il manga anche se pensato solo come pubblicita'