Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [ROSSANA]Censured!!!!!?????????????

Se avete notato, quando Heric(non conosco il nome originale) legge il
bigliettino, l'immagine è ferma e si vede chiaramente che è stato un fermo
immagine, perchè????Spiegatemelo, dato che non mi sembra ci fosse niente da
censurare.
DUBBIO ATROCE CHE MI MANGIA LE BUDELLA!!!!!!
Ma finiva così la puntata????
E cos'è successo a Terence???????DITEMELO*___*
*******************************************************
My e-mail 
giampypa...@interfree.it
My web site 
www.geocities.com/animemangamania/animemangamania.html
*******************************************************

censurare.
Probabilmente c'era una scritta in giapponese 
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Member of New Team Rocket
Fan #1 del Team Rocket e di Rollie Tyler
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html


No, la puntata è stata troncata a metà. Domani immagino si vedrà il resto

 E cos'č successo a Terence???????DITEMELO*___*


No, la puntata è stata troncata a metà. Domani immagino si vedrà il resto
Si, invece. La puntata finisce proprio cosi'.
Naturalmente e' ovvio che domani ne saprete di piu', ma quella e'
proprio la fine dell'episodio 12 (oggi han trasmesso la seconda meta'
dell'ep.11 e tutto il 12)
D'altro canto c'e' un modo molto semplice per capire se l'episodio
finiva li' o meno. In tutti gli episodi, in originale, la sigla finale
inizia quando si sta ancora svolgendo l'ultima scena, per cui se,
sulle ultime immagini sentite la musica vuol dire che li c'era la
sigla dell'episodio e viceversa: se sentite la musica nel bel mezzo
della puntata italiana che va per 4 o 5 secondi e poi s'interrompe
bruscamente, vuol dire che li' terminava un episodio originale e ci e'
stato "attaccato" il successivo :)
-- 
Un Hayabusa che ha cominciato il report
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

E cos'č successo a Terence???????DITEMELO*___*
Lo saprai domani.
-- 
Un Hayabusa no spoil


 dell'ep.11 e tutto il 12)
Mi pare che tu questo cartone l'hai gia visto. Come mai? Voglio dire,
dove gli vedi i cartoni che sono trasmessi in prima tv?
--
Posted from 
engine2.maltanet.net
 [194.158.37.211] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

dove gli vedi i cartoni che sono trasmessi in prima tv?
Faccio come fanno tutti: recupero in qualche modo la versione
originale e gli script tradotti in inglese oppure direttamente le
fansub, cioe' le versioni amatoriali sottotitolate in inglese da
gruppetti solitamente americani.
L'unico problema e' che se la serie è molo lunga, come nel caso,
difficilmente è stata subbata tutta. 
Nella fattispecie, al momento di KoDoCha ho solo le prime 24 puntate,
che mi basteranno a fare il report fino a mercoledi' della prossima
settimana, sempre che mediaset decida di trasmettere anche lo
spassosissimo ep.20 il quale, ahinoi, è del tutto accessorio.
Basta fare una ricerca in rete e di gruppi di fansubber se ne trovano
quanti se ne vuole :)
-- 
Un Hayabusa subbed


censurare.
La lingua Giapponese e' una lingua che porta alla perversione e che fa
nascere strani pensieri... Un paio di motivi piu' che validi per la
censura "made in M$"!! -_- IMHO, si tratta di razzismo bello e
gratuito!! ;(
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"


Credo abbiano censurato il testo del biglietto, perche' senno' i bampa
restavano scioccati. Appro', ma nella puntata della scrittura, dove
Sana scrive in jappo sui fogli di tutti, perche' non l'hanno tagliato?
Pensano che i bambini pensino che siano solo scarabocchi? E avete
notato che il bambino grassone in una puntata l'hanno chiamato Jule
(?) e in un'altra Anthony? Ma se devono censurare, che siano almeno
coerenti, anche se ormai discuterne sono solo byte spercati :(
-- 
Ic 
In cerca di una sign

 perchč????Spiegatemelo, dato che non mi sembra ci fosse niente da
Perche` , secondo Media$et , il giapponese travia i bimbi molto piu`
delle tette e dei culi che ti fanno vedere al pomeriggio o dopo
mangiato . Fortuna che abbiamo quel genio della nostra avm che 
insegna ai nostri figli che le differenze culturali non esistono .
--               P H O E N I X              -- 
----------------------------------------------
Ovvero  Jhonatan Chase ,
Padrone dei segreti che separano l` uomo dal pokemon ,
e il pokemon dall` uomo .      

 quanti se ne vuole :)
Capisco, grazie.
Allora in pratica, prima di essere trasmessi in Italia, tu leggi gli script,
non e' che vedi i cartoni su qualche canale straniero, ecc...


 gratuito!! ;(
Concordo su tutto, ma dovete sapere che in M$ cercano di fare come gli
Ameri-cani (Dio li fulmini tutti!)
ke tagliano tutte le scritte jap. poco importa se poi vendono magliette alla
moda con scritte jap. e fanno la pubblicità dello zaino di DB con tanto di
scritta giapponese! Ah è vero, la pubblicità è a pagamento il cartone NO!

non e' che vedi i cartoni su qualche canale straniero, ecc...
Certo! L'inglese mi servirà bene a qualcosa di più utile che leggere i
manuali di manutenzione di aerei ed elicotteri ^_^;;
-- 
Un Hayabusa *ehm*...



Ma sbaglio o in alcuni casi hanno cambiato la musica finale della
sigla con altre?


sigla con altre?
No, le musiche e i rumiìori sono quelli originali, tanto e' vero che,
se ci fate caso, oggi è rimasto anche il *beep* di una delle battute
piu' divertenti della serie che, pero', i dialoghi italiani hanno
perso.
Qhenagr y'veehmvbar qv Fnan r Nxvgb ny srfgvab qrv cebs, gen yr inevr
nyger pbfr yn cebsrffberffn vfgrevpn qvpr dhnypbfn pbzr "Dhrfgv qhr
snaab gebccr pbfr qn nqhygv!"
Nxvgb: "pbfn vagraqr pba pbfr qn nqhygv?"
Cebs: "nq rfrzcvb *orrc*
Nxvgb: "aba ub pncvgb vy ovc"
Se guardate la versione italiana, la prof. parla tranquillamente anche
sul *beep*, come se non esistesse....
-- 
Un Hayabusa attento


che mi basteranno a fare il report fino a mercoledi' della prossima
ftp://ads:a...@mirror5.animedownload.net/
qui trovi altri episodi... prego!
-- 
Ruggero, affascinante saggio e polemico
# Veneratissimo Maestro Anziano di Leaven
# icq n° 45828801 enfant terrible
# felice per la nuova vita della sua sign.

>Ruggero, affascinante saggio e polemico
La tua signature è incredibile, ogni volta che la leggo mi viene da
ridere (in senso buono :-)

> qui trovi altri episodi... prego!
250 mega a botta con server capped... mmm... e io ci provo lo stesso :)
--
    WildHeart'2k

250 mega a botta con server capped... mmm... e io ci provo lo stesso :)
scusa l'ignoranza... ma che e' un server capped?
-- 
Ruggero, affascinante saggio e polemico
# Veneratissimo Maestro Anziano di Leaven


 scusa l'ignoranza... ma che e' un server capped?
Un server settato in maniera tale che ogni utente abbia un massimo di banda
disponibile per i download. Si direbbe che il server del link gentilmente
fornito non eroghi piu' di 8kb/s ad ogni utente. Il che significa che con
poco piu' di una ISDN 64k si satura la banda disponibile.
--
    WildHeart'2k

ridere (in senso buono :-)
Leggiti quella del Marzi e immaginati un vecchietto triste in
pantofole davanti al caminetto     :D
--              P H O E N I X              --
---------------------------------------------
E` Memole il nome mio , folletto sono io ,
io do la f..   a chi la chiedera` . Trallala llala`