Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Re: Wolf Rain: a quando ?

se non sbaglio i diritti sono della shin vision prova a vedere sul loro sito

se non sbaglio i diritti sono della shin vision prova a vedere sul loro sito
Confermo, i diritti li ha Shin Vision ( e ci sono trailer
presenti su Slayers Dvd 1 e 2, se interessa a qualcuno )
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 Qualcuno sa qualcosa in piu' ? : )
Nagai ?
:P
-- 
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"

 Qualcuno sa qualcosa in piu' ? : )
Dovrebbe arrivare a fine estate, in 10 DVD, 8 per i 26 episodi della serie
TV (compresi i famosi 4 epi riassuntivi che per ovvie ragioni non
elimineranno) e gli altri 2 per i 4 OAV
I DVD costeranno 19.90 invece dei soliti 24.90 mi pare che anche questa
volta copino pari pari la divisione dei DVD giapponesi e dovrebbe esserci
anche l'immancabile box raccoglitore che ormai mettono tutti
Questo e' un forum frequentato da quelli della SV e le informazioni le ho
prese qui
http://forum.videodvdline.net/viewforum.php?f=1
-- 
Halman

elimineranno)
Ah, ecco dove avevo sentito parlare di questa serie, era qualcuno
che si lamentava degli episodi riassuntivi :O
Btw oltre a questi episodi la serie com'e ? Merita ? 


Btw oltre a questi episodi la serie com'e ? Merita ? 
C'e' gente che grida al capolavoro e altri no.
Io sono fra quest'ultimi, per me WR e' un bel esercizio di stile,
cioe' tecnicamente buona, però per il resto la considero
fondamentalmente inutile, non m'ha trasmesso niente.
Ciao^^

 Btw oltre a questi episodi la serie com'e ? Merita ?
Diciamo che e' il tipo di serie che o la ami o la eviti, senza mezze misure,
io credo la saltero' senza rimpianti nella lista dei miei possibili acquisti
sta molto in fondo... (la storia di questi lupi non attira per niente, non
e' il mio genere),
-- 
Halman

fondamentalmente inutile, non m'ha trasmesso niente.
Purtroppo e' il suo grosso problema. 
Per farla breve: non si capisce dove voglia andare a parare. 
Introduce un sacco di elementi che poi non spiega (o spiega male), o perlome
non non lo fa fino alla puntata 26.
Ho anche le puntate 27-30 ma, lo ammetto, non ho alcuna voglia di vederle
^_^;;
-- 
Penseghe ben zente:
ogni ano in italia mor trentamie persone de alcol
ogni ano in italia mor vintimie persone de tabaco
ogni ano mor mie persone de eroina.
Ricordeve: de marijuana no xe mai morto nisuni!
Ido's Quote of the day:
	A woman's best friend is a diamond, and a man's best friend a dog? 

sta molto in fondo...
Anche per me sara' cosi', c'e' materiale che mi interessa di piu'
gia' annunciato e che dovrebbe essere in uscita piu' o meno
contemporanea.


 contemporanea.
Poi io alla SV daro' gia' ancora una barcata di soldi tra Abenobashi,
Fumoffu e Slayers quindi per il resto mi sa che possono attaccarsi, potrei
dare solo una possibilita' a RahXephon se facessero delle proiezioni in giro
e mi convincessero...
-- 
Halman

e mi convincessero...
Io ho gia' puntato LE collector edition e Ken Collector Edition,
per Slayers temo che saro' costretto a comprare il dvd con il box
LE e gli altri dvd rimandati a quando ho i soldi ^^;;


^_^;;
A detta dei dipendenti SV che frequentano il forum videodvdline
pare siano stati i fansubber a fare casino e a confondere i
dialoghi. Chi comprera' vedra' ^^;


dialoghi. Chi comprera' vedra' ^^;
Anche se i dialoghi nelle fansub erano imprecisi, non credo fossero
cannati completamente mica ho visto la versione AJ^^ , il registro
della serie era abbastanza chiaro.
A riprova di ciò, il Gundam che abbiamo visto in Italia ha i dialoghi
sballati, però la serie è figa lo stesso, quindi il problema non è la
traduzione dei subber.
Ciao^^

sull'anteprima lo danno in uscita a luglio....

 Grazie per il link : )
Prego, ma ringrazia l'Imperatore di 'sta cippa robotica, l'ha postato lui su
questo NG per primo! :D
-- 
Halman

traduzione dei subber.
Non e' un paragone che regge, perche' molto dipende dalla serie;
se la serie e' una serie d'azione/guerra ( o cmq leggera a
livello di dialochi ) come Gundam, Inu Yasha, Ken il guerriero,
ecc... una traduzione imprecisa puo' contare poco, se invece e'
una serie piu' complessa ( come Alexander ad esempio )  allora
anche errori leggeri possono avere un certo effetto. 


e mi convincessero...
Riscrivo qui il messaggio che ti ho erroneamente mandato in mail
(sorry sono mesi che non bazzico i NG e uso la R per rispodenre in
agent^__^).
Ci credi se ti dico che ho fatto la stessa proposta a Frantz venerdě?
--
Massimiliano Cozzi - ICQ UIN #11120325 - Uff. UIN #5242243
www.videodvdline.net
E-mail: 
m.c...@videodvdline.net
Videoline Centro TIM
Sky Center

anche l'immancabile box raccoglitore che ormai mettono tutti
8dvd per sole 26 puntate, questi sono fuori di testa, ma credono che
la gente i soldi li trovi per strada? 180euro per 26 episodi, a
confronto pure i cofanetti di star trek costano poco. 
Piuttosto mi tengo i fansub o spendo 30euro e mi prendo il box
tarocco.

tarocco.
  Su questo non ci piove... ma magari ci grandina!!!
    CIAO ^__^
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

la gente i soldi li trovi per strada? 180euro per 26 episodi, a
ops, 160 euro ^__^, ma il succo del discorso non cambia.

tarocco.
Una delle caratteristiche dell'Italia più apprezzate all'estero: la
capacità di sapersi arrangiare e la parsimonia. :-)
-- 
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

 ops, 160 euro ^__^, ma il succo del discorso non cambia.
Guarda che come costo non si discosta molto dallo standard se erano 6 a 25 e
1 a 15 come Slayers cambiava molto? (anzi, sono 5 euro in meno) Il punto non
e' il prezzo, e' la serie che non mi interessa ;^^
-- 
Halman

 capacità di sapersi arrangiare e la parsimonia. :-)
Piu' che altro e' la caratteristica piu' apprezzata dai pirati di HK e
nostrani...
-- 
Halman

e' il prezzo, e' la serie che non mi interessa ;^^
mah, guarda, ad esempio gto sono 43 puntate su 9dvd, a 25 euro sono
225euro con un costo a puntata di 5,2euro mentre wolf's rain che
sicuramente non e' all'altezza di gto costa 6.1 euro a puntata. Se poi
consideri altri esempi come il box di lodoss war o i dvd di yuyu
hakusho ecc e' evidente che il costo di wolf's rain e' alto,
soprattutto per una serie *quasi* sconosciuta in italia. Certo se uno
guarda gli altri dvd che costano in media 25euro allora puo' SEMBRARE
che costi poco, ma ti fottono sul lungo periodo perche' se sono 8dvd
significa che i primi 2 avranno 4 puntate mentre gli altri 6 ne
avranno solo 3, e se costeranno 20 euro direi che valeva la pena
spendere 5 euro in piu' per 5 episodi :P
Poi va beh, sono dell'idea che i dvd andrebbero sfruttati a pieno
anche per risparmiare fisicamente spazio, con 3 o 4 puntate a dvd e'
facile riempire la libreria ;P

 facile riempire la libreria ;P
Ti si puo' anche rispondere che spesso in giappone i DVD di episodi ne hanno
solo 2...
WR non e' ne' caro ne' economico, segue perfettamente lo standard di serie
inedite di un certo spessore, a me non interessa ma c'e' chi lo considera un
cult e quelli non si faranno certo problemi per un DVD in piu' o in meno
-- 
Halman

hakusho ecc e' evidente che il costo di wolf's rain e' alto,
Ma è roba vecchia come il cucco di cui si sono gia' ripagati i diritti
da una vita, il confronto va fatto con roba nuova.
Ciao^^

soprattutto per una serie *quasi* sconosciuta in italia. 
Il fatto del quasi sconosciuta non mi sembra rilevante, cio' che
conta IMO e' solo l'edizione ( e mi pare che Lodoss e Yuyu da
questo punto di vista siano edizioni piu' economiche, con
doppiaggio fatto a Milano e audio 2.0 o 1.0. se non ricordo male.
Costano di meno all'utente perche' sono costate di meno al
produttore. )


accettabile!!!
beh si hanno un buon prezzo ma se vuoi comprare tutti i cofanetti ti
va via qualche milione, non sono certo alla portata di tutti ;)

cult e quelli non si faranno certo problemi per un DVD in piu' o in meno
Vedi il fatto e' proprio questo: e' una serie conosciuta solo dagli
appassionati, e loro la compreranno, ok. Ma se vogliono invogliare
all'acquisto anche chi non conosce la serie dovrebbero fare un prezzo
piu' basso, altrimenti e' difficile che un possibile cliente si butti
alla cieca in una spesa di 160euro.
Basta vedere quello che e' successo con ludostore qualche mese fa, se
un dvd costa 6 euro lo compriamo anche se ci interessa poco perche' il
rischio e' minimo, ma se ne costa 25 si va coi piedi di piombo
p.s. remy la bambina senza famiglia, sempre della shinvision, sempre
di 26 episodi, sempre inedita, sempre con doppio audio e sottotitoli
e' pubblicata in soli 4dvd e costa 60euro in meno di wolf's rain.

 e' pubblicata in soli 4dvd e costa 60euro in meno di wolf's rain.
ROTFL peccato che fosse il doppiaggio M$ GIA' FATTO non hanno dovuto
spendere niente per farlo loro... anche LU costa meno di Slayers ma il
secondo l'hanno ridoppiato il primo no, ti pare poco come differenza?
OP uscira' con doppiaggio M$ integrato (cioe' ridoppieranno solo i pezzetti
tagliati con le stesse voci M$) con spesa quindi minima e avra' 6 episodi a
disco, WR lo doppieranno loro e se no andra' in TV la spesa sara'
completamente a loro carico
-- 
Halman

 politiche di questo tipo vadano supportate.
Cioe' DVD SENZA sub?! andiamo bene... proprio una bella iniziativa...
fortuna che Nadia e Macross hanno avuto un trattamento ben piu' degno
-- 
Halman

fortuna che Nadia e Macross hanno avuto un trattamento ben piu' degno
Se voglio guardarli coi sub compro i cofanetti hk o guardo i fansub,
tanto leggere dei sottotitoli  in italiano o in inglesi non fa
differenza per me

nostrani...
Hai visto che il mio intervento finiva con un ":", "-" e ")"? ^_-
-- 
Lennier
Scomunica del MdRR di 1^ livello
Scomunica del MdRR di 2^ livello
...in attesa della scomunica di 3^ livello

 Hai visto che il mio intervento finiva con un ":", "-" e ")"? ^_-
Visto visto, ma volevo fare un commento (amaramente) serio lo stesso
-- 
Halman