Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [mi]25-2 doppiaggio a metà e errore ?

nella puntata di oggi ad un certo punto (precisamente sulla salita mentre a
kyoko cadono le scatolette c'è un improvviso cambio del doppiaggio di lei e
di godai!
ricordo bene che il doppiaggio cambia nella seconda parte della serie, però
non mi ricordavo che cambiasse da un momento all'altro all'interno di una
puntata! :-\
altra cosa, sempre nella puntata di oggi!
quando kyoko dice che per una donna sarebbe mejo avere figli entro i 30
anni poi fa i conti e dice che lei ha ancora 3 anni!
ma se qualche puntata prima dicevano che ne aveva 22! O_o
e non venitemi ad obbiettare che il tempo passa in fretta lì alla maison
ikkoku, dato che 22 li aveva nel precedente capodanno!
errore di adattamento?
-- 
Kame sennin      membro del kortac          membro del MASSM
OLD KAIOHSHIN DEI GUERRIERI Z  e  DRAGON LORD del DIFC
FAN #1 INDISCUSSO DEL MITICO MAESTRO MUTEN (kame sennin appunto ;-)
http://www.netway.it/~carra/mirko/
L'UNICO ITALKIANO DI IAC!
residente infiltrato al 10° piano della MANSION IACKOKU!!!

 errore di adattamento?
Ma nooooooo!!!!!! Hai capito male tu! In realta' Kyoko si riferiva ai 5
anni di attesa chiesti da Godai. Visto che ora ne ha 22, dopo 5 anni ne
avra' 27, quindi avra' solo 3 anni prima di diventare trentenne! Dovresti
stare piu' attendo ai particolari! :PPPPP :DD Per quanto riguarda il
camvio del doppiatore "al volo", siamo stati fortunati che ha detto solo 3
frasi perche' quella voce faceva assai cag*re.....
-- 
"Posta, se senti che te la senti!"
Giorgio Ferretto aka Daisuke Ido (
jo...@iol.it
)
-->Il solo e unico SPAMMINATOR BWWAAAAHAAHAAHAAA<--
BT's member No. 152 (North-East Section), BAASACer No. 5, IACer No. 151
Fan #1 della vecchia Yukari -  Gunnm - Ushio to Tora 
Fan #2 di Aa! Megamisama - Fushigi no umi no Nadia
Fan #n di Maison Ikkoku - Evangelion - KOR - VGAi - ecc, ecc...
Antifan #1 della CRC (un flagello dai tempi di Ken il guerriero)

errore di adattamento?
Noooneeee! :) Una volta che l'adattamento non c'entra... :))
Kyoko faceva i suoi conti, aveva appena detto che se avesse voluto sposare
Godai avrebbe dovuto aspettare altri 5 anni perche' lui finisse l'universita'
e trovasse un lavoro (per poter essere in grado di metter su famiglia).
Quindi:
22+
5=
---
27
30-
27=
---
3
Almeno, io avevo capito cosi'.
Ciaaauz
-- 
Stefano Bonora
s...@softhome.net
--
~
~
:wq

kyoko cadono le scatolette c'è un improvviso cambio del doppiaggio di lei e
[cut - ennesima prova che MI e' uno sturacessi - cut]
Allora, non vorrei ripetermi di nuovo, gia' ho scritto in altri post
lo sdoppiamento mentale generato dalla confusione spazio-sonica degli
eventi aleatori che si susseguono nella serie. Dopo aver diagnosticato
effetti distruttivi sulla sincronia sinaptica dei soggetti studiati,
direi che, come medico semi-professionista, la probabilita' di subire
danni permanenti dalla visione di MI sono pari al 99,99%. Il caso
Aragorn va studiato a parte, dato che lui era gia' "danneggiato" prima
di vedere MI (solo che nessuno glielo aveva detto ^___^). A questo
punto, non mi sembra di dover aggiungere altro, caro Kame Sennin, per
evitarti almeno il suicidio, ti suggerisco di metterti davanti a uno
specchio e ripetere un migliaio di volte che MI e' uno sturacessi.
Osserva per bene il movimento delle tue labbra:
M A I S O N 	 I K K O K U
		E'
U N O 		 S T U R A C E S S I
concludi con un bel ruttone e vedrai che ti sentirai molto piu'
sollevato (per la parcella ci sentiamo in privato! ^_^).
Buona convalescenza...
      ______
     /  __  \           Magister del VeNoBa SRT
    /    ___/        Pivellino dell'Ag. RockFlood
   /  /\ \    ___     Responsabile SES del GEDAM
  /  /  \ \  /  /   Presidente della CaccaSoftware
  \ /    \ \/  /          Principe dei Tonni
   \      \   /        PAMBA (President of AMBA)
          /  /        Togliere "GEDAM" dall'e-mail
         /  /       [SIG ZIPPED WITH COMPACTOR v1.2]
         \ /
          \

frasi perche' quella voce faceva assai cag*re.....
Gia'.. peccato che sia anche il doppiatore di tutta la seconda
serie... :-(
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

On 26 Feb 1998, Daisuke Ido wrote:
# stare piu' attendo ai particolari! :PPPPP :DD Per quanto riguarda il
# camvio del doppiatore "al volo", siamo stati fortunati che ha detto solo 3
# frasi perche' quella voce faceva assai cag*re.....
Allora dalla puntata 53 ti conviene guardare MI seduto sul water...
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
--
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"Nessuno ha mai osato entrare in questa casa...
 troverete qui la fine del vostro lungo penare...
 la meta finale del vostro viaggio...
 la morte..." (Saint Seiya - puntata 43)
  ______
 /  ___ \                 {_}         {_}
 | |   \|  ____   __  __   _   __  _   _
 | |  __  / __ | |  \/  | | | |  \| | | |
 | |__\ | | |__  | |\/| | | | | |\\ | | |
 \______/ \____| |_|  |_| |_| |_| \_| |_|
Sacro amministratore di condominio della Terza Casa
Signore e padrone della Dimensione Oscura (arrendetevi!)
Proud member of "MBFC"
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Ingegnere ufficiale degli "Hoshi no Senshi"
Fan#1 di Araki Shingo               Fan#0 (cioe' + fan di Fan#1) dei CDZ
Fan#1 di Pai Chan
Fan#tra i primi di: Maison Ikkoku - Ranma 1/2 - Georgie - Marmalade Boy -
Mirai Shonen Conan - City Hunter - Hokuto no Ken - altri (molti altri)

 errore di adattamento?
 
Piu' o meno. Io ho ricostruito cosi':
22 anni + 5 anni di attesa = 27 anni -> restano 3 anni per i 30
 
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti


AAAAAHHHHHH!!!! Drammatico! :-((((
CarMas

 serie... :-(
Oddio.... ecco perche' avevo rimosso quella voce dalla mia memoria.... ://

anni poi fa i conti e dice che lei ha ancora 3 anni!
					^^^^^^^^^^^^
Pero', visto il cervello gliene davo di meno! :PPPPPPP
--
             |\_/|
             \* */
 ---------- (| " ------------------------ ------ ----- ---- --- -- -
      ------ |) ------    FAN #1 Di: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
         ---(|---                  Moebius, Neil Gaiman, Garth Ennis
    <<- Dark Angel ->>             Char Aznable, Black Jack, Sandman
            (|           Vampire Princess Miyu, Laputa, Blue Seed, X
            |\\                         Proud Member of: GEDAM, ASTF
           |--|)                     E-MAIL: darka...@KYOKOusa.net 
             /               (Buttate via KYOKO se volete scrivermi)