Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ma l'episodio 34 di Nadia cos'ha di tanto speciale da essere stato completamente taglatio???

Come da subject... io ho letto velocemente la trama che ho trovato su
un sito, ma insomma non c'è niente di così esplicito... almeno mi
pare...

pare...
Infatti non c'e' nulla, ma essendo una puntata del tutto accessoria,
in cui non si fa nient'altro che cantare e che non aggiunge nulla alla
trama, han pensato di levarla
-- 
Un Hayabusa taglio e cucito
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

trama, han pensato di levarla
Haya, dai un senso alla tua esistenza ... tirami fuori i titoli di
tutti gli episodi di Nadia sia della versione originale (possibilmente
con traduzione) che di quella mediasettara :DDDD
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Tatewaki Kuno - 
tate...@it-arti-cartoni.org
 
KORTAC #5 - 10° Plot. Stardust - ICQ 3325116
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

con traduzione) che di quella mediasettara :DDDD
Guarda, a parte i kanji, che comunque non ho, sono (mirabilia delle
mirabilie) quasi identici a quelli italiani.
#1 "The Girl at the Eiffel Tower"
 1. La ragazza della Torre Eiffel
#2 "Little Runaways"
 2. La piccola fuggiasca
#3 "The Mystery of the Sea Monsters"
 3. I mostri marini
#4 "The All-purpose Submarine, Nautilus"
 4. Il sottomarino "Nautilus"
#5 "Marie's Island"
 5. La piccola Marie
#6 "The Fortress on the Solitary Island"
 6. Dentro la base segreta
 
#7 "The Tower of Babel"
 7. La Torre di Babele
#8 "Nadia's Rescue"
 8. La liberazione di Nadia
#9 "Nemo's Secret"
 9. Il segreto di capitan Nemo
#10 "Gratan in Action"
 10. La grande impresa del "Retan"
#11 "A New Student on the Nautilus"
 11. Nuove reclute del "Nautilus"
#12 "Grandis' First Love"
 12. Una gita sulla terraferma
#13 "Run, Marie, Run!"
 13. Marie e' in pericolo
#14 "The Valley of Dinictus"
 14. Il salvataggio
#15 "Nautilus' Biggest Crisis"
 15. Il "Nautilus" fra due fuochi
#16 "The Mystery of the Island that Vanished"
 16. Il mistero del continente perduto
#17 "Jean's New Invention"
 17. La nuova invenzione di Jean
#18 "Nautilus vs. Nautilus"
 18. Ritorno alla base
#19 "Nemo's Close Friend"
 19. L'amico del capitano
#20 "Jean's Failure"
 20. Un tragico errore
#21 "Goodbye Nautilus"
 21. Nautilus addio!
#22 "Electra's Betrayal"
 22. La vendetta di Electra
#23 "Little Castaways"
 23. L'isola deserta
#24 "Lincoln Island"
 24. Vita da naufraghi
#25 "First Kiss"
 25. Il primo bacio
#26 "King's on his Own"
 26. King leone incompreso
#27 "Island of the Witch"
 27. L'isola delle streghe
#28 "The Floating Island"
 28. L'isola mobile
#29 "King vs. King"
 29. King contro King
#30 "The Underground Labyrinth"
 30. Labirinto al centro della terra
#31 "Goodbye Red Noah"
 31. L'addio a Noe Rosso
#32 "Nadia's Lover"
 32. Avventura in africa
 
#33 "A Rescue Operation for King"
 33. Operazione salvataggio
#34 "Love to Nadia"
 34. ...
#35 "The Secret of Blue Water"
 35. Buon compleanno, Nadia!
#36 "The All-purpose Battleship, New Nautilus"
 36. Il ritorno del capitano Nemo
#37 "Emperor Neo"
 37. L'imperatore Neo
#38 "...To Space"
 38. La battaglia
#39 "Inheritor of the Stars"
 39. Le pietre azzurre
Nota: non ho mai capito bene se, effettivamente, l'episodio saltato e'
il 34 o il 35, ma mi e' stato detto il 34... ^_^;;


trama, han pensato di levarla
Classico della M$, loro pensano solo ai fatti!! Cmq, non capisco
perche' levarla... Quando in TV fanno i famosi "il meglio di...", non
e' la stessa cosa?? -_-
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"

 un sito, ma insomma non c'č niente di cosě esplicito... almeno mi
Cantano tutti.
E a M$ non avevano voglia/tempo/soldi di far ricantare le canzoni ai
doppiatori. 

il 34 o il 35, ma mi e' stato detto il 34... ^_^;;
Su AbSat sono al 22, quindi per arrivare al 34 mancano 6 settimane, mi
faro' prestare la smart card ufficiale per allora (600.000 cucuzze
^_^;;;) e vi faro' sapere se anche in Francia eliminano l'episodio
musicale :D


 [cut]
Grazie mille! Credo che la stampero' e la ficchero' nella scatola delle
VHS... non la trovavo piu' da nessuna perte. Ho saputo in compenso che ci
sono tagli orribili, e Naar e' defunto, quindi non sapro' mai che cosa hanno
fatto... dici che e' grave? :-((
P.S.: Quell'"All-purpose" mi ricorda qualcosa ^__^;;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 pare...
Si dice che non venga trasmesso perchè la Mediaset non voglia davanti alla
tv tanti piccoli alcolizzati
--
Yusaku Godai
BTer sez. Centro
Fan #53 di Rigel
http://members.xoom.it/ikkoku
yusak...@tin.it

P.S.: Quell'"All-purpose" mi ricorda qualcosa ^__^;;
Multi Uso. E SK suka.

 Multi Uso. E SK suka.
Gogatto finiscila di rompere le biglie di King chje poi
M$ te le fa pagare!!!
--
Shinji Kakaroth aka Neo Aloysius Iconos Epifanos
Correggente del regno di Atlantide
Fratello #1 di Nadia - Figlio #1 di Nemo

 Multi Uso. E SK suka.
Veramente a me ricordava Uhznabvq Zhygv-checbfr Svtugvat Znpuvar Rinatryvba.


 Rinatryvba.
Veramente a me sembrava fosse Human Shaped Final Battle Weapon (c'e' bisogno
di rottarlo?)...
--
Ż\_/\_/Ż     Final Vegeta     Ż\_/\_/Ż
   \/  Redattore di Saiyanzine!  \/

 (c'e' bisogno di rottarlo?)...
Ho avuto un'esperienza traumatica con un niubbi lurker su di un altro
newsgroup... ^__^;;


doppiatori.
Mi ricordo la puntata "musical" di Xena, con Xena contro Olimpia, Callisto
(H__H) vestita da giullare etc... tutta con l'audio originale e sottotitoli
in italiano.... spledida!!!