Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: La legge che tutti vorremmo: intanto cominciamo a progettarla

Ok, cominciamo con questo:
============================================================
DDL  10/10/1997 sull'adattamento e trasmissione di programmi
televisivi a cartoni animati importati dall'estero.
Art.  1  - E` fatto  divieto  di spezzare arbitrariamente le
singole  opere in piu` episodi  quando cio` non sia previsto
nella versione originale.
Art.  2  -  E`  fatto  divieto  di  tagliare  o  alterare in
qualsiasi  modo le immagini  originali, incluse quelle delle
sigle  quando  queste ultime  costituiscano parte integrante
dell'opera per volonta` degli autori o per contratto.
Art.  3  -  E`  fatto  divieto  di  tagliare  o  alterare in
qualsiasi   modo  le  colonne  sonore  e  le  basi  musicali
originali,  incluse quelle delle  sigle quando queste ultime
costituiscano parte integrante dell'opera per volonta` degli
autori o per contratto;
Art.  4  - E` fatto  divieto  di inserire nella trasmissione
qualsiasi  tipo  di scritta pubblicitaria  o  di annuncio in
sovraimpressione.
Art.  5 - E` fatto divieto di inserire dialoghi o voci fuori
campo  laddove non siano  presenti nella versione originale,
fatto salvo il caso previsto dall'art. 6.
Art. 6 - E` fatto obbligo di rendere comprensibili, mediante
l'utilizzo di sottotitoli o voci fuori campo, le scritte non
riportate in caratteri romani. Tale obbligo e` limitato alle
scritte funzionali alla comprensione della trama.
Art.  7  -  E` fatto obbligo  di  adattare i dialoghi con la
massima  fedelta`  e rispettando in  ogni  caso il senso del
discorso   originale,   fatto   salvo   il   caso   previsto
dall'articolo 8.
Art.  8  -  E`  data  facolta`  di  lasciare  inalterato  il
doppiaggio originale delle parti cantate nel caso che non si
ritenga  fattibile od opportuno  l'adattamento delle liriche
alla base musicale.
Art.   9  -  E`  consentito  l'inserimento  di  interruzioni
pubblicitare   in   base  alla   durata   complessiva  della
trasmissione, secondo le seguenti disposizioni:
1) disposizioni generali:
        a)  ciascuna  interruzione  non  puo`  avere  durata
        superiore ai 3 minuti;
        b)  ciascuna  interruzione  deve  essere chiaramente
        segnalata   mediante   uno  stacco   di  durata  non
        inferiore ai 3 secondi, fatto salvo il caso previsto
        dal comma 2, punto b.
        c)  le sigle iniziali e  finali sono da considerarsi
        parte  integrante della trasmissione e rientrano nel
        computo della durata complessiva della stessa.
        d)  qualora le sigle originali vengano sostituite da
        sigle   realizzate  in  Italia,  i  tempi  cui  fare
        riferimento   per  il  computo  della  durata  della
        trasmissione sono quelli delle sigle originali;
2)  il  numero di  interruzioni  pubblicitarie consentite in
base alla durata complessiva della trasmissione e`:
        a)  nessuna interruzione per  trasmissioni di durata
        inferiore a 20 minuti;
        b)   1  interruzione  per   trasmissioni  di  durata
        compresa  fra  20  e  30  minuti,  con  l'obbligo di
        avvalersi    degli    stacchi    pubblicitari   gia`
        predisposti  nella  versione  originale,  se  ve  ne
        siano;
        c)   2  interruzioni  per   trasmissioni  di  durata
        compresa fra 31 e 60 minuti;
        d)   1  interruzione  ogni  20  minuti  o  piu`  per
        trasmissioni di durata superiore a 60 minuti.
Art.  10  -  Tutte le  precedenti  disposizioni si applicano
anche  retroattivamente  alle  opere  importate  in Italia a
partire dall'1 gennaio 1984.
============================================================
Dite che passa col nuovo governo? Ah gia`, quale governo? O__o
Bye


Io voto per te ^___^
Mail to: 
se...@eniware.it
         _________________ 
         ____________/  __   \
         ______/   /__/   /   /   /
         _____/   /    /   / _/   / 
         /   / _/   /     \_____/  
         \____ /            
 
- FAN #1 Creamy Mami 
- FAN #1 Sailor Pluto 
Membro delle Brigate Takahashi
Membro del MASSM
Membro del MBFC

Dite che passa col nuovo governo? Ah gia`, quale governo? O__o
Ah gia'... e' vero!
---
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
mailto:
bosk...@geocities.com
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
ICQ UIN: 3139508
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Proud member of MASSM, ASSASSINS DRAGONS |
|  Fan #2 of SailorMoon                     |
|  Fan #3 of Lina Inverse                   |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +

 televisivi a cartoni animati importati dall'estero.
[Cut]
*CLAP* *CLAP* *CLAP* *CLAP* *CLAP* *CLAP* *CLAP* (ad libitum) 
Primo ministro!! Ora, subito, adesso!!! ^____^
-- 
Luciano Villalta       
aic...@iol.it
  *  
khi...@hotmail.com
IACer #254                  
KORTAC Adept #33       Traduttore semi-ufficiale di KOC 
Fan #3 di VGAi         Fan #x di KOR, R1/2, MI, UY, DB, U&T, GITS, BAA

Dite che passa col nuovo governo? Ah gia`, quale governo? O__o
Non passa, non passa...qualunque governo ci fosse...
Permettete???
Dai, non l'ho mai scritto fino ad ora su Usenet...
Dott. Michele Giliberti
   P',d000o,    Jester - Michele Giliberti 
 P   000 0000,  e-mail:  
gil...@geocities.com
0    `?0000000  Membro N#6 delle Brigate Takahashi Sezione SUD        
0        `?000  
 b     O   00'  Comandante in seconda della sez. Sud delle BT   
  o._   _.P'    
http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/2059

 Dott. Michele Giliberti
 Ehila'..... PERSONAGGIOOOOOOOO!!!!!!!!!!
-- 
Daisuke Ido aka Giorgio Ferretto (
jo...@iol.it
)
BT's member No. 165 (North-East Section) & BAASAC No. 5 IACer #255
Fan #1 di Gunnm - Ushio to Tora 
Fan #2 di Nadia (Secret of the blue water)- Aa! Megamisama
Fan #? di KOR (romanzo compreso)
Fan di TUTTE le opere della Divina(NSD! NSD!)
Archivio OAV & Anime in fase di costituzione (GRAZIE KATEEEE!!!)
"Vediamo qui e adesso cos'e' piu' forte...il tuo Maschine Klatsck
 o il mio Panzer Kunst!"   Gally
"TU SEI GIA' MORTO!!"    Kenshiro

Costituzionale" - Giuffre` Editore.
MIIIITICO Il Martines!!!!!!!!
Io c'ho preparato Diritto Pubblico su quel testo!!!!
! Mark Lenders - 
mad...@ifinet.it
! Autoproclamatosi fan #1 della ballerina Federica di "Beato tra le donne"
! Altresi' fan #1 di Holly & Benji (E ME NE VANTO)
--
Posted from 
moon.ifinet.it
 [194.91.76.1] via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 Non passa, non passa...qualunque governo ci fosse...
Il piano completo e`: colpo di stato, fuciliamo Scalfaro & C., AVM,
NBC, tutti gli psicologi e instauriamo la dittatura militare del
GEDAM... poi vedi che passa, oooh se passa... -________^
Bye

Non passa, non passa...qualunque governo ci fosse...
Non direi! E se fosse un governo di aniba ? :PP
--
S A T O  a.k.a. "Il Supremo"
E-mail: 
a.pre...@pd.nettuno.it
WWW:    
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/sato/
* Comandante delle Brigate Takahashi in servizio attivo
* Autoproclamatosi #1 dei Ranma Fan italiani dal 1995

GEDAM... poi vedi che passa, oooh se passa... -________^
A dire il vero la cosa e` ben piu` semplice: 
Il procedimento d formazione della legge ordinaria prevede anche
l'istituto della iniziativa popolare; l'iniziativa popolare e`
esercitata mediante la proposta, da parte di almeno 50.000 elettori,
di un progetto redatto in articoli.
E` questo, assieme al referendum ed alla petizione, uno dei
tradizionali istituti di democrazia diretta, che ha trovato attuazione
negli art. 48 e 49 della legge 25/5/1970 n.352, a norma dei quali la
proposta, accompagnata da una relazione che ne illustri le finalita` e
le norme, deve essere presentata al presidente di una delle due
camere.
Naturalmente rimarrebbe il controllo di legittimita` costituzionale
effettuato dalla Corte Costituzionale...
Allora, le raccogliamo 50.000 firme? ^_______^


 Non direi! E se fosse un governo di aniba ? :PP
ok...
iacers.. organiziamo un bel colpo di stato!!
mi sa che se c'ho tempo qui ci scappa la ff!! :-)
ciao!
-- 
------------------------------------------------------------------------
Kame sennin!!!!             
kame-...@tech.netway.it
IACers incallito                          Adoratore di Video Girl Ai!!!
Membro del MASSM                                Membro del Kortac
Maestro dei Guerrieri Z                         Dragonlord del DIFC
Kame sennin  "Prima di morire voglio togliermi qualche soddisfazione!!!"
Tartaruga "Pensavo che avesse preso la pillola della vita eterna!"
Kame sennin "non ti impicciare tu"
(da dragonball nr 2 pag 80)
------------------------------------------------------------------------
Visita la mia home page e troverai fumetti, animazione, giochi di ruolo,
fantasy ed in piu il gdr di Dragonball z e la grande avventura!!!
http://www.netway.it/~carra/mirko/
------------------------------------------------------------------------


Anch'io Anch'io!!!!!
ragazzi perché non fondiamo un partito? tanto di sicuro non potremmo
fare di peggio.... :-))
bye
GoGohan shin

 iacers.. organiziamo un bel colpo di stato!!
Direi di piu': organizziamo un colpo di Sato!
Mettiamo il Supremo a cavalcioni di CB: quest'ultimo, con una bella
rincorsa presa da fuori dell'Universo Conosciuto, si fionda su Montecitorio
e pone il Supremo sul Sommo Trono Tricolore (il famoso SoTroTri), dando via
alla Prima Repubblica Anibica della storia d'Italia (e del mondo [e
dell'Universo Conosciuto]).
P.S.: E cosi' ho ottemperato anche alla parte III, punto 10 dello Statuto
delle BT. ;-D
Saluti oscuri,
 
      :::::::::     :::   ::::::::
     :+:           :+:  :+:    :+:  Figliodombra aka Marco Gentili
    +:+           +:+  +:+    +:+
   +#+#+#+  +#+#+#+#  +#+    +#+  Primo Sacerdote di Quelo
  +#+     +#+   +#+  +#+    +#+
 #+#     #+#   #+#  #+#    #+#  
figlio...@fi.flashnet.it
###      ########   ########
 
Membro delle Gloriose Brigate Takahashi Sez. Centro (proud 97th!)
 
Fan #1 (qualcono mi smentisce?) di Hayao Miyazaki
Fan #1 di Death (e di tutti gli altri Endless)
Fan #1 dei Guzzanti Bros.
Fan #1 di Manodipietra
Fondatore del ToTaSF Fun Club
 
"Se questo mondo vi sembra opprimente, dovreste vedere
 qualcuno degli altri."  --  Philip K. Dick

iacers.. organiziamo un bel colpo di stato!!
Se continuiamo a dire cosě, tra qualche giorna al TG1, diranno che
internet suscita comportamenti rivoluzionari !
E quindi VIVA LA RIVOLUZIONE, ALLA GHIGLIOTTINA
==========================
Mail to: 
se...@eniware.it
         _________________ 
         ____________/  __   \
         ______/   /__/   /   /   /
         _____/   /    /   / _/   / 
         /   / _/   /     \_____/  
         \____ /            
 
- FAN #1 Creamy Mami 
- FAN #1 Sailor Pluto 
Membro delle Brigate Takahashi
Membro del MASSM
Membro del MBFC

 Allora, le raccogliamo 50.000 firme? ^_______^
Se e` vero che le antologie scolastiche iniziano a parlare di anime,
forse tra 10 o 20 anni potremmo riuscirci. ^_______^
Bye

 E quindi VIVA LA RIVOLUZIONE, ALLA GHIGLIOTTINA
...il TG1! :)))
-- 
Luciano Villalta aka Kino     
aic...@iol.it
  *  
khi...@hotmail.com
KORTAC Adept #33                   
U&TFC #6                      Traduttore semi-ufficiale di KOC 
Fan #3 di VGAi e #x di KOR, U&T, R1/2, DB, MI, UY, BAA, GITS

Meglio vivere su Melone III, come dice il sempermitico Elio.
Ma su Melone Terzo non si cazzeggia come nel Regno Supremo :)
