Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: uova e gatti: chi mi spiega che vogliono dire ?

Per conicidenze strane, in guesti giorni ho visto in diverse serie, a poca
distanza , le seguenti cose e mi e' venuta un'irrefrenabile voglia di
saperne di piu' :
le uova : hanno qualche significato particolare in jpn ?
      [  cfr : la puntata di Ranma con il vecchi amico di Kasumi e la 
               puntata di MI di ieri (Yotsuya da' un uovo a Godai...
il gatto bianco col campanellino al collo !
C'e' sicuramente una leggenda /un significato che non conosco (conosco
solo quello che racconta Shampoo ) e che probabilmente contribuirebbe a
farmi rotflare maggiormente quando compare in Ranma 
      [ cfr : sempre MI di ieri: nella camera di Yotsuya si vede chiara
              mente una sua statuetta (con la zampa destra alzata)
              Ranma
              City Hunter : nella puntata della violinista , quando alla
              fine Ryo beve seduto su numerose casse di alcolici, si 
              vede chiaramente la stessa statua 
HELP !

Guarda: Ti dico la verita'.
Versione 1:
(Lima si mette davanti a PapeRyoga e gli dice:"LA VERITA'!" 
spettinandogli i capelli e sputacchiando stile Daffy Duck)
Versione 2:
SONO STATO IOOOOO!
SONO IO CHE VOGLIO CONQUISTARE IL MONDOOOOOOOO!
Ed allora riempio tutti gli anime di gatti e uova facendo a tutti il 
lavaggio del cervello (ho lobotomizzato pure la Slepoj che ha saputo del 
mio piano, cosi' lei dice a tutti che i cartoni giapponesi fanno male, ma 
spara Minc*ate perche' NON SI RICORDA CHE E' COLPA MIA!
Versione 3:
Sto facendo pubblicita' al mio prossimo romanzo dove e' pieno di GATTI e 
di PINGUINI!
You Decide!
--
limaCAT
Davide "Gatto Feroce" Inglima
Scrittore - Membro del DragonS - IACer
Mascotte ufficiale del <-
     -> Club delle Ragazze del DragonS
Mailto:
inglima...@educ.di.unito.it
Http://www.geocities.com/area61/chamber/5076/
--
Automatic posted from 
bagheera.educ.di.unito.it
 [130.192.241.8]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

               mente una sua statuetta (con la zampa destra alzata)
Allora...
I gatti in giappone non sono sempre ben visti, tranne che in un caso in
cui portano proprio fortuna: sono i gatti bianchi rossi e neri; in
particolare portano fortuna all'ennesima potenza quando sono seduti con
la zampa destra alzata. Dato che in realta' non ho visto Ran-ma e non ho
badato a quei particolari in MI e CH non ti so dire bene se il contesto
c'entrasse qualcosa. Sinceramente penso che sia una statuetta normale
nelle case giapponesi, dato che sono (appunto) dei portafortuna.
-- 
                       Nogami Twins
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
                          GNAGNA!

nelle case giapponesi, dato che sono (appunto) dei portafortuna.
Mia sorella me l'ha portato al ritorno dal Giappone (dice che portano
soldi e che la famiglia di cui era ospite ne ha uno alto mezzo metro
in casa...), comunque il mio e':
1) Bianco
2) Ha la zampa _sinistra_ alzata.
                                Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
------     -------
Il Sir di Corinto, dal nobile augello
qual mai non fu visto piu' duro e piu' bello
        ------ (Autore ???) "Ifigonia"

2) Ha la zampa _sinistra_ alzata.
Sempre riguardo ai gatti l'ho interrogata e dice che possono essere
sia bianchi, che neri (dice anche rossi ma non ne ha visti), non 
di tutti e tre i colori contemporaneamente.
Servono a richiamare soldi, fortuna, ecc... a seconda di come vuole
il proprietario. Spesso gli sposi comprano una coppia di due gatti
uniti (sempre con la zampa alzata a chiamare). Dimenticavo, dice
che stanno sempre su un cuscino rosso. 
Sempre in tema usanze giapponesi, lei era ospite di una famiglia
che aveva un negozio di sake' ed ha confermato che i festini
stile "inquilini di Maison Ikkoku" sono normalissimi (una volta
e' uscita con i genitori della famiglia per andare a cercare
un negozio di ramen aperto alle 3 di notte... tutti ubriachi di
grappa alle prugne..... ^_____^ 
... e dato che le due bancarelle di ramen erano ormai chiuse,
e la pizzeria era piena da scoppiare di clienti si sono fermate 
a mangiare ad un banchetto di vattelapesca (dove il "vattelapesca" 
e' una specie di pane bianco senza sale e ripieno di carne)
BTW dato che erano usciti di fretta mia sorella indossava
ancora l'Hanten (quella giacca tradizionale che indossa
(mi pare) alle volte Godai - dice che tiene caldissimo) e si 
vergognava perche' generalmente si indossa solo in casa.
Al che la madre giapponese gli fa' "E' una tradizione giapponese"
e il padre ridacchiando "seeeeeee di quarant'anni fa'...." ^___^
                                  Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
------     -------
Nell'arte sovrana di fare i pompini
battiamo le troie di tutti i casini;
la lingua sapiente e l'agile mano
dan gioia e sollievo al duro banano
        ------ (Autore ???) "Ifigonia"

2) Ha la zampa _sinistra_ alzata.
		^^^^^^^^^
Colpa del ribaltamento... :)
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
 Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
      DragonLord del Dragonball Italian Fan Club
     Maestro (Kaioh) e Segretario dei Guerrieri Z
     Membro inoltre di : TAG, FADS, MBFC, DRAGONS 
/====================================================\
|                The Fourteenth, Zelel               |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
                                                    --   

 2) Ha la zampa _sinistra_ alzata.
Hai la versione ribaltata. Sai, per gli occidentali.
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
"Roccia" Max   -- 
rocc...@usa.net
 --   ICQ UIN 3238236
       _____________________________________________________________
  |   |Cavaliere delle Immortali Brigate Takahashi- sez. NW         |
==o== |Socio fondatore di ADAM - Associazione Difesa Anime Manga    |
  |   |in prima linea nella lotta contro la censura e i pregiudizi  |
 ._>  |Per iscrizioni: adam-...@studenti.to.it____________________|

 2) Ha la zampa _sinistra_ alzata.
^_____^;;;;;;;;;
Okkei, okkei, avrei dovuto mettere la frase "se qualcuno ne sa di piu'
con sicurezza, che risponda" ma dovevo essere in farlocc mode, mi
dispiace. (il post dopo e' anche meglio! :)))


 e'  colpa del ribaltamento,e' costruito per gli occidentali :)
ROTFL !!!!!!!
Un ciao da Kappa5 
Presidente dei Club F.L.A.T. e C.Il.C.
Gran Sacerdote dell'Ordine dei Poppins

2) Ha la zampa _sinistra_ alzata.
e'  colpa del ribaltamento,e' costruito per gli occidentali :)
--
SIRIO HIBIKI Primo Clone a molla di IAC
RESIDENTE NELLA CANTINA(-2) DELLA MANSION IACKOKU
Cavaliere del Drago Obeso dell'ordine dei Poppins
Appartente al SSFC e del ASTF
www.areacom.it/html/area/homepage/saintseiya/index.html
(saint seiya fan club)


Questa battuta l'abbiamo pensata in troppi.


 
Ribaltamento ?

Sempre in tema usanze giapponesi, lei era ospite di una famiglia
Se non sono troppo indiscreto, mi puoi dire come ha fatto tua sorella
a farsi ospitare? amici? oppure c'e' un'organizzazione tipo "au pair"?
Ciao 
Shiranai

 disse:

Ormai la battuta mi pare vecchia.... 
                   Ave Kallisti Eris Discordia


Il Sun, 15 Mar 1998 17:16:33 GMT, 
sibe...@iol.it
 (Shiranai) disse:

Mando sul gruppo perche' potrebbe interessare anche qualcun'altro:
Questo e' il riassunto della spiegazione di mia sorella:
 
E' una cosa tipo il "boarding and breakfast" (mi pare si chiami cosi')
inglese, ovvero aveva alloggio e prima colazione presso questa 
famiglia e pagava 10.000 yen (circa 140.000 a settimana).
Poi nel caso di mia sorella se la cava abbastanza bene con il 
giapponese ed e' in grado di sostenere una conversazione (dice
che molti di quelli che vanno sanno parlarlo pochissimo)
ed andava d'accordissimo con la famiglia. ....e  quindi
se ne e' tornata a casa carica di regali e di racconti
(dall'aver assistito ad un incontro di Sumo dai posti "vip",
all'essere scappata dalla polizia insiema alla sorella della
famiglia dove si trovava.....)
Nel caso di mia sorella le famiglie vengono trovate da un 
ufficio della municipalita' di Itabashi (uno dei quartieri 
di Tokyo), che riceve le domande e le gira alle famiglie interessate.
Se ti interessa posso chiedergli l'indirizzo esatto, bisogna
mandare una lettera ed avere qualcuno che faccia da garante
(nel caso di mia sorella era la Ca' Foscari (l'universita'
di Venezia), mi ha detto di una sua amica che aveva come 
garante la Banca di Roma (ha uno zio dirigente...). Inoltre
se ricordo bene il soggiorno dev'essere per motivi di
studio o di vacanza NON per lavoro.
                            Ave Kallisti Eris Discordia
--
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
------     -------
Hito Kito:
Io sono Hito Kito dalle palle di granito.
Ho creato un nuovo lago col prodotto del mio mago
        ------ (Autore ???) "Ifigonia"