Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: I Castelli Animati

Questo è il programma della manifestazione I Castelli Animati.
Per tutti quelli che possono essere interessati.
Miwa
-----------------------------------------------------------------------------------------------
IL CONSORZIO IMPRESE CASTELLI ROMANI
PRESENTA
I CASTELLI ANIMATI
4° Festival Internazionale di Cinema d'Animazione
Genzano di Roma
Cinema Modernissimo, Via Cesare Battisti 10
29 SETTEMBRE - 3 OTTOBRE
DIRETTORE ARTISTICO: LUCA RAFFAELLI
IL CONCORSO INTERNAZIONALE
PARTECIPANO 44 FILM PROVENIENTI DA 21 PAESI DEL MONDO
(tra questi "Europe & Italy" di Bruno Bozzetto e il premio Oscar
"Bunny")
GRANDI OSPITI INTERNAZIONALI: JOANNA QUINN E OSCAR GRILLO
DALL'INGHILTERRA,
MARV NEWLAND E HERVE BEDARD DAL CANADA, RIN TARO, MASAO YOKOTA E
MASASHI
KOIDE DAL GIAPPONE, CARLOS TRILLO E  MIGUEL REPISO DALL'ARGENTINA,
CANDY
KUGEL DAGLI USA, PIERRE FLOQUET DALLA FRANCIA
GRANDI OSPITI ITALIANI: TONINO ACCOLLA, LUCIANO BERETTA, BRUNO
BOZZETTO,
GIULIO CINGOLI, ENZO D'ALO', LAURA FIORI, MARIO GOMBOLI, GINO GAVIOLI,
ROBERTO GAVIOLI, GIULIO GIANINI, NINO PIFFARERIO, IGINIO STRAFFI
LE NUOVE SERIE TV DI TUTTO IL MONDO INEDITE IN ITALIA
IL CONCORSO ITALIA CON I NUOVI AUTORI ITALIANI
LE GRANDI ANTEPRIME INTERNAZIONALI:
FUTURAMA IL NUOVO STREPITOSO SUCCESSO DELL'AUTORE DEI SIMPSON
DIABOLIK LA SERIE ANIMATA AMERICANA DEL CELEBERRIMO EROE MASCHERATO
DELLE
SORELLE GIUSSANI
CYBERSIX, L'EROINA DI CARLOS TRILLO E CARLOS MEGLIA DIVENTA UNA SERIE
ANIMATA FRUTTO DI UNA COPRODUZIONE CANADA/GIAPPONE
I NUOVI CORTOMETRAGGI DI TOPOLINO E DEGLI ALTRI PERSONAGGI DISNEY
IL PRIMO FILM DI ANIMAZIONE CON PROTAGONISTA IL BOBO  DI SERGIO STAINO
I LUNGOMETRAGGI HARMAGEDDON  E MANIE MANIE MEIKYU MONOGATARI DI RIN
TARO
FUV L'ULTIMO FILM DI MARV NEWLAND
IL LUNGOMETRAGGIO MARIA D'ORO E BELLO BLU  E LA SERIE  IL BARONE DI
MUNCHAUSEN DELLA GAMMA FILM
MONSIEUR PETT, IL NUOVO FILM DI OSCAR GRILLO
KNITWITS, LA NUOVA SERIE TV DI CANDY KUGEL
LA SERIE GIAPPONESE SHIKATO, CON LE ALCI PIU' STUPIDE DEL MONDO
IL NUOVO SCATENATO EPISODIO DI PIC PIC ANDRÉ SHOW
I CD ROM DI TOMMY & OSCAR E R.S.V.P.
ANIMANDO, IL CD ROM SULLE TECNICHE DI ANIMAZIONE IDEATO DA LUCA
RAFFAELLI
EVENTI, CONFERENZE, PERFORMANCE
ALEX BRITTI CANTA DAL VIVO LA SIGLA DELLA SERIE TV TOMMY & OSCAR
ROBERTO FRATTINI AL PIANOFORTE IN QUATTRO CONCERTI A CARTONI ANIMATI
LE CANZONI DELLO ZECCHINO D'ORO A CARTONE ANIMATO
CONFERENZE SU TEX AVERY, RIN TARO, I SIMPSON E I PROBLEMI MENTALI
TAVOLA ROTONDA "I CARTONI ANIMATI FANNO BENE AI BAMBINI"
INCONTRO CON TONINO ACCOLLA, LA VOCE DI HOMER SIMPSON
Mercoledi 29 Settembre
15.30 Disney's Mickey Mouse Works (anteprima dei nuovi cortometraggi
di
Topolino e degli altri personaggi Disney in collaborazione con Disney
Channel)
15.50 Gamma Film: "Maria D'oro e Bello Blu" di " di Rolf Kauka, 1975,
(70')
Prima assoluta in Italia
17.15 Serie Tv: Nobeard the Pirate di Mohammed Tidadini, Francia,
1998,
(5') Banjo Frogs di Nicholas Hilligoss, Australia, 1997, (5') Rolie
Polie
Olie di Michael Fallows, Canada, 1998, (7')
17.35  Fuori concorso: Little Wooden Boy di Jørgen Klubien, Danimarca,
1998, (9')
17.45  Gamma Film: Il fantasma nel castello di Roberto Gavioli, 1970,
(10')
18.00 Concorso Internazionale (le Opere Prime):
	The Night Has Come di Svetlana Filippova, Russia, 1998, (6')
Chudovische di Alexey Antonov, Russia, 1998, (2'30")
	Migrations di Constantin Chamski, Francia, 1998, (4')
Jazzimation di Oerd Van Cuijlemborg, Paesi Bassi, 1999, (4'40")
A Little Thing di Louise Petre, Australia, 1997, (7')
Porky Park di Gunter Grossholz, Germania, 1997, (8')
Harry the Human Fly di Darryl Aylward, Australia, 1997, (1')
18.40 Rin Taro: "Gran Prix"  (1977, 24') v.it.Per gentile concessione
della
DORO TV Merchandising srl
19.05 Gamma Film: La notte che gli animali parlarono di Nino
Piffarerio e
Shamus Culhane, 1971, (11')
21.00 I premiati del Concorso Video Castelli Animati/Videotecnica
-Premio
per la	migliore raccola di cortometraggi
21.15 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
Sing Beast Sing di Marv Newland, 1980, (9') The Butterfly di Dieter
Mueller
1982,
(1'40")
21.30 Gamma Film: Carosello, (10')
21.45 Concorso Internazionale:
Fleurs et papillon di Erwan Le Gal, Francia, 1998, (6')
The Albatross di Paul Bush, Gran Bretagna, 1998, (15')
Arthur di Guionne Leroy, Belgio, 1998, (4'30")
Walter Ego di Jody Gannon, Irlanda, 1998, (7')
Far di Byung-Gap Kim, Corea del Sud, 1998, (4'13")
Once Upon a Time Near the Sea di Alexej Kharitidi, Russia, 1998, (6')
Fészec di Ferenc Cako, Ungheria, 1998, (5')
The Queen's Monastery di Emma Calder, Gran Bretagna, 1998, (6'4")
Bingo di Chris Landreth, Canada, 1998, (5')
22.50 Anteprima: Cybersix, Canada/Giappone, 1999, (22')
23.15 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
 Let's Chop Soo-e di Eric Pigors, 1990, (7'), Points di Dan Collins,
1983,
(2'5")
23.25 Retrospettiva Gamma Film: La ballata del West di Roberto
Gavioli,
1967, 23'30"
23.50 Il premio Oscar "Bob's Birthday" di Alison Snowden e David Fine,
Gran
Bretagna, 1993, (12'18") diventa "Bob and Margret", Jamie Whitney,
Canada,
1998, (22'): dal corto alla serie tv
Giovedì 30 Settembre
10.00 Rin Taro: La spada dei Kamui 1985, (139') v. it. Per gentile
concessione della Yamato Video
12.30 Eventi Italiani: R.S.V.P. di Rita Ghilardi, Stefano Argentero e
Maria
Cristina Costa, Italia, 1998, un Cd-rom animato con la plastilina
12.40 Gamma Film: : Butterfinger di Roberto Gavioli, 1970, (8'),
Immagini
dal progetto It's Our World Too, 1979 (6'25")
15.30 Disney's Mickey Mouse Works (anteprima dei nuovi cortometraggi
di
Topolino e degli altri personaggi Disney in collaborazione con Disney
Channel)
15.50 Eventi Italiani: Il sogno di Lorenzo, Film realizzato dagli
alunni
della Scuola
Elementare di Velletri, 1998, 1'5"
16.00 Special Tv: The Eye Of The Wolf di Hoël Caoussin,
Francia/Canada,
1997, (26')
16.30 Serie Tv: Capelito di Rodolfo Pastor, Spagna, 1998, (2 x 5')
16.45 Eventi Italiani: Qui Gatto ci Cova della Lanterna Magica e del
laboratorio immagine "Millelire" con i ragazzi delle scuole elementari
"Colonna e Finzi" e "Rayneri", 1998 (12'30")
17.00  Eventi Italiani: Peo Plastilina di Fusako Yusaki, Italia, 1998,
(4 x
30")
17.05 Serie Tv: Small Stories, di Hoël Caoussin, Francia, 1998-99, (2
x 5')
17.15 Masao Yokota, docente di psicologia all'Università di Tokyo,
presenta: "Rin Taro: dal Giappone un grande regista".
17.40 Concorso Internazionale
	The Crow and the Mice di Mikk Rand e Priit Tender, Estonia,
1998, (13')
	Roost di Amy Kravitz, USA, 1999, (4'30")
	La bouche cousue di Jean-Luc Gréco, Francia, 1998, (3'30")
	Eastern Krvavy Hugo di Aurel Klimt, Repubblica Ceca, 1997,
(5'31")
	Gilbert and Sullivan the Very Models di Barry Purves, Gran
Bretagna, 1998, (16')
18.30 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
 Hooray For Sandbox Land di Marv Newland, 1985, (12'), Dry Noodles di
Dan
Collins,
 1985, (2')
18.50 Gamma Film: Carosello
19.00 Concorso Italia
	Adombra di Simone Massi, 1999, (10')
	Le lumache di Francesca Gambatesta, 1997, (5')
	Again di Alessandro Rak (1998, 2')
	Rima di Alessia Milo, 1998, (3')
19.25 Serie Tv: Jean-Luc et Faipassa di David Garcia, Francia, 1998
 
21.00 I premiati del Concorso Video Castelli Animati/Videotecnica -
Premio
per il miglior lungometraggio
21.15 Joanna Quinn: Body Beautiful, 1990,  (13'30")
21.30 Concorso Internazionale:
	Sandland di Heiko Lueg, Germania, 1999, (13')
	6 haiku 1 di Eric Ledune, Belgio, 1998, (5'38")
	The Exciting Life of a Tree di Bill Plympton, USA, 1998, (7')
A viagem di Christian Boustani, Portogallo, 1998, (10')
Europe & Italy di Bruno Bozzetto, Italia, 1999, (6'20")
22.20 Gamma Film: Sigle e Video
22.30 Concorso Italia:
	Il cerchio e la soglia di Leonardo Carrano, 1999, (6')
	Cambi e scambi di Donata Pizzato,1998, (2' 7")
	Up Town - Popi Popi the Postman di Enrico Paolantonio,1998,
(9')
22.55 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
Dog Brain di G. Falconer, 1988, (2'42"), Pink Komkommer di Marv
Newland,
1991, (11')
23.10 Gamma Film: Scatola a sorpresa di Cesare De Ferrari, 1966,
(9'45")
23.25 Pierre Floquet presenta:  "Tex Avery, trasgressore di storie e
favole" con proiezione di
	Little Red Walking Hood ,1937, (Warner)
	Red Hot Riding Hood, 1943, (MGM)
		Little Rural Riding Hood, 1949, (MGM)
00.00 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
 Black Hula di Marv Newland, 1988, (4'40"), Waddles di Dan Collins,
1989,
(2'35")
00.10 Gamma Film: Carosello (10')
00.20 Serie Tv: The Buddy Sistem di Daniel R. Kramer & Doug Vitarelli,
USA,
1999, (7'15")
Venerdi 1 Ottobre:
10.00  Rin Taro: "X 1999" v. it. Per gentile concessione della Yamato
Video
11.45 Tavola Rotonda "I cartoni animati fanno bene ai bambini".
Partecipano: Dr.ssa Mussi Bollini, Prof. Mario Morcellini, On.
Vincenzo
Vita, Prof. Roberto Maragliano, Dr. Fabrizio Bellocchio
12.50 Eventi Italiani: "Foreste", "Palazzi", "Discariche", di Annalisa
Corsi e Maurizio
  Forestieri, 1999, (1'30" X 3)
15.30 Disney's Mickey Mouse Works (anteprima dei nuovi cortometraggi
di
Topolino e degli altri personaggi Disney in collaborazione con Disney
Channel)
15.50 Special Tv: The Bear di Hilary Audus, Gran Bretagna, 1998, (26')
16.20 Eventi Italiani: le canzoni dello Zecchino D'oro a cartoni
animati:
Popoff di Pierluigi De Mas, Italia, 1998, (2'20"), Il lungo, il corto,
il
pacioccone di Pierluigi De Mas, Italia, 1998,(1'40")
16.30 Joanna Quinn: Famous Fred,1996, (30')
17.00 Roberto Frattini al pianoforte: concerto a cartoni animati
17.15 Cd-rom: Animando di Luca Raffaelli, Italia, 1999
17.40 Concorso Internazionale (al femminile):
	Ground Zero/Sacred Ground di Karen Aqua, USA, 1997, (9')
	Ladies and Gentlemen di Suzanne Deakin, Gran Bretagna, 1998,
(3'30")
	Casta Diva di Sabine Van Der Linden, Belgio, 1998, (7'40")
	Utopia Parkway di Joanna Priestley, USA, 1997, (5')
	Ups and Downs di Sophia Lynch, Gran Bretagna, 1998, (6'37")
	Nocturne di Pernilla Hindsefelt, Svezia, 1998, (7')
	Knitwits di Candy Kugel e Vincent Cafarelli, USA, 1997, (12')
18.35 Serie Tv: Shikato di UrumaDelvi, Giappone, 1996, (7'41")
18.45 Masao Yokota, docente di psicologia all'Università di Tokyo,
presenta: "I Simpson e i problemi mentali"
19.10 Incontro con Tonino Accolla, la voce di Homer Simpson
21.00 I premiati del Concorso Video Castelli Animati/Videotecnica
(Premio
per il miglior OAV, prodotto realizzato per il mercato delle
videocassette)
21.15 Joanna Quinn: Elles, 1992, (3'), Girls Night Out, 1987, (6')
21.25  Concorso Internazionale:
	Labirintus di Ferenc Cakó, Ungheria, 1999, (8')
	Jolly Roger di Mark Baker, Gran Bretagna, 1998, (11'30")
	6 haiku 2 di Eric Ledune, Belgio, 1998, (5'41")
	3 Misses di Paul Driesse, Paesi Bassi, 1999, 10'30"
	  Cousin di Adam Benjamin Elliot, Australia, 1998, (4'40")
	Titey di David Wachtenheim, USA, 1998, (1'44")
	  Fugue di Georges Schwizgebel, Svizzera, 1998, (7'12")
	Bunny di Chris Wedge, USA, 1998, (7'15")
	Au bout du monde di Konstantin Bronzit, Russia, 1999, (7'45")
22.40 Gamma Film: Carosello, (10')
22.50 Roberto Frattini al pianoforte: concerto a cartoni animati
23.05 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
 Lupo The Butcher di Danny Antonucci, 1987, (3'5"), Pollen Fever di
Debra
Jean Dawson, 1991, (9'4")
23.20 Conferenza con film: Pierre Floquet parla di "Tex Avery,
trasgressore
di miti 	(americani)" con proiezione di
	Little Tinker, 1949, (MGM)
	Big Heel Wartha, 1944, (MGM)
	Drag-a-Long-Droopy, 1954, (MGM)
23.55 Serie Tv: Oh Yeah!Cartoons  - "Max and his Special Problem" di
David
Wasson, USA, 1998, (6'40")
00.05 Gamma Film: : Crepuscolo veneziano di Roberto Gavioli e Nino
Piffarerio, 1970, (10'30"),
Immagini dal progetto It's Our World Too 6'30" (1979)
00.15 Serie tv: Les Sales Blagues De L'écho di Francis Nielsen e
Philippe
Vuillemin, Francia, 1998, (1'30" x 5)
Sabato 2 Ottobre:
10.00 Eventi Italiani: Qui gatto ci cova, 1998, 12'30"
10.15 Gamma Film: Immagini dal progetto della Divina Commedia di Gino
Gavioli, 1969, 5'
10.25 Marv Newland e la Rocketship Ltd: trent'anni di giochi geniali.
 Interior Plumbing di Dan Collins, 1994, (2'45"), Deadly Deposits di
G.
Falconer , 1992,  (8'), Rocketship Nicks di Marv Newland, J. Falconer,
Debra Jean Dawson, 1988, (1'10")
10.40 Conferenza con film: Pierre Floquet parla di "Tex Avery, oltre
la
trasgressione:
tradizione, violenza, vertigine" con proiezione di
The Shooting of Dan McGoo, 1945, (MGM)
	Bad Luck Blackie, 1949, (MGM)
		King Size Canary, 1947, (MGM)
11.15 Diabolik, la serie Tv: incontro con Mario Gomboli
11.45 Eventi Italiani: Il Dottor Churkill, 1940, (5')
11.50 Enzo D'Alò e i nuovi progetti della Lanterna Magica
12.20 Eventi italiani: la filosofia animata.
  Il mito dell'androgino di Laura Fiori, Italia, 1998, (3'15"),
Ippocrate
di Fusako Yusaki,
Italia, 1998, (4')
12.30 Tommy & Oscar: il secondo Cd-Rom. Incontro con Alex Britti
15.30 Serie tv: Pic Pic André 4-1di Stéphane Aubier, Vincent Patar,
Francia, 1999, (anteprima, 13')
15.45 Incontro con Marv Newland: Bambi Meets Godzilla, 1969, (1'30"),
Anijam, 1984, (10'), 	Fuv, 1999, (anteprima, 10')
16.20 Oscar Grillo: Monsieur Pett, 1999, Gran Bretagna (anteprima)
16.45 Roberto Frattini al pianoforte: concerto a cartoni animati
17.00 Eventi Italiani: Ciao Nanni - Bobo di StraneMani, 1999,
(anteprima,
1'30")
17.05 Anteprima: Cybersix, Canada/Giappone, 1999, (25'). Incontro con
Carlos Trillo
17.40 Eventi italiani: gli spot.
Ceres "Mind The Sign", Italia, 1999, 30"
Civiltà dell'amore di Libero Gozzini, 1999, 30"
Dash missione bonta' - ospedale amico di Paolo Cardoni, Chiara
Solustri,
Maurizio
Forestieri, 1999, 1'30"
"Sicurezza", "I trasporti alternativi", "Quando il gioco si fa duroŠ",
"Cinture" e "Strade Pulite" di Pietro Conti,1999 , 5 x 1'20"
17.45 Incontro con Joanna Quinn: The Dancer, (20"), Britannia, 1993,
(5'),
The Wife Of 	Bath, 1998
18.10 Gamma Film: La lunga calza verde di Roberto Gavioli, (1961),
16',
           Il Barone Di Munchausen di Rolf Kauka, 1973 - 2 episodi:
"Il
pescespada all'equatore"
(6'20", anteprima), "Dalla luna al centro della terra" (10'20",
anteprima)
19.10 Alex Britti canta Tommy & Oscar
21.00 I premiati del Concorso Video Castelli Animati/Videotecnica -
Gran Premio
21.30 Serata di premiazione. Nel corso della cerimonia:
"Lo zoo folle" di Osvaldo Cavandoli e Mario Gomboli
"La piccola fiammiferaia" di Romano Scarpa, 1953, (6')
Serie Tv: Knitwits di Candy Kugel e Vincent Cafarelli, USA (6'
anteprima)
Roberto Frattini al pianoforte: concerto a cartoni animati
I premi del Concorso Internazionale e del Concorso Italia
22.45 Rin Taro: Capitan Harlock, 1978, 25' 
v.it
. Per gentile
concessione
della Medusa Video
23.10 Incontro con Rin Taro
23.40 Manie Manie Meikyu Monogatari di Rin Taro, Yoshiaki Kawajiri e
Katsuhiro Otomo, 1987, (50', Anteprima) Per gentile concessione della
Dynamic Italia
00.30 Serie tv: Futurama di Matt Groening (anteprima), introdotto da
Andrea
Materia
Domenica 3 Ottobre:
10.00 Rin Taro: Harmageddon, 1995, (133', Anteprima) Per gentile
concessione della Dynamic Italia
12.15  Fuori Concorso: Grandma and Grandpa di Ilja Berenznickas,
Lituania,
1999, (8')
	Looks Like Rain di Benedikt Niemann, Germania, 1998, (5'5")
12.30 Gran finale
I film verranno presentati dai loro autori (quando presenti in sala).
Il
programma verrà spesso interrotto da "pochi secondi di pubblicità",
realizzata dagli autori ospiti della manifestazione.
ORARIO DELLE PROIEZIONI
Mercoledì 29 settembre 	dalle 15.30 alle 19.30	Lit. 5000
				dalle 21.00 alle 00.30	Lit. 5000
Giovedì 30 settembre	dalle 10.00 alle 13.00	ingresso gratuito
dalle 15.30 alle 19.30	Lit. 5000
				dalle 21.00 alle 00.30	Lit. 5000
Venerdì 1 ottobre		dalle 10.00 alle 13.00	ingresso
gratuito
dalle 15.30 alle 19.30	Lit. 5000
				dalle 21.00 alle 00.30	Lit. 5000
Sabato 2 ottobre		dalle 10.00 alle 13.00	ingresso
gratuito
dalle 15.30 alle 19.30	Lit. 5000
				dalle 21.00 alle 00.30	ingresso
gratuito
Domenica 3 ottobre		dalle 10.00 alle 12.30	ingresso
gratuito
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infallibile -o quasi ^_^;- pilota del Big Shooter!
redattrice della fanzine "My Anime"
http://welcome.to/miwa
http://come.to/ladyoscar
http://jump.to/myanime

 Vita, Prof. Roberto Maragliano, Dr. Fabrizio Bellocchio
Ma ci saranno anche le famose "mamme anti-Goldrake"?
~__~

~__~
Sinceramente non lo so, ma spero tanto di no!
La rima č volontaria.
^_^;;;;;;;;
Miwa


 ANIMATA FRUTTO DI UNA COPRODUZIONE CANADA/GIAPPONE
il fumetto e' stupendo
speriamo che la serie animata sia fatta bene....
^Daichi^

 4° Festival Internazionale di Cinema d'Animazione
Non avrei dovuto leggere questo programma... M'e" venuta voglia di
piantare le tende nel cinema. ^___^
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game

Ma ci saranno anche le famose "mamme anti-Goldrake"?
L'anno scorso non c'erano, e ci siamo sbafati Mononoke hime in
anteprima ^_^
zai jian
RANMA!!!