Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: epi13: un milioni di mini gonne in più per tutti!!

ma come nessuno apre un post sul primo epi più divertente di tutta la
serie, il secondo è il 37 dove havoc regna^^,allora lo faccio io!!^^
Grandissima puntata dove il roy nazionale mostra tutta la sua
sboroneria, ma anche il suo lato comico senza dimenticare il mistero
che questo personaggio si porta sin dall' inizio della
serie.^^Memorabile la battuta sull' istituzione delle minigonne per gli
ufficiali donna e relativA espressione di Riza^^__^^ con Havoc che si
prestra davanti al colonello^^. La gigantrogafia della figlia di hughes
prima delle scontro tra i due alchimisti ed il pazzesco bordello che
roy e Ed fanno nella piazza^^. Sensa dimenticare naturalemente i
riferimenti al dotor marco ed all'arrivo di altri due personaggi...di
cui una segretaruccia molto sirenottola e bellerinotola che....^^aa mi
stavo dimenticando dell'educazione che Riza da al povero
cane^^__^^Rotolf
EPI SUPER

 EPI SUPER
Uno dei più megli ^^

 cane^^__^^Rotolf
C'e' chi l'ha paragonato a Frattaglia in questo povera bestiola... solo 
che fortunatamente Riza i suoi animali li educa, non sembra cosi' 
affamata da cucinarli, come ha dimostrato subito ad inizio episodio. :P
Piuttosto la coltellata finale dovrebbe dimostrare a qualcuno che non e' 
poi cosi' tanto semplice mettersi a dire "Si', ma Ed arriva a Lior, 
l'alchimia, tutti salvi...". La guerra e' guerra, ed infatti il finale 
ci ha provato che non sempre quello che vediamo attraverso gli occhi di 
Ed e' la verita'. Dal punto di vista di Ed noi vediamo cio' che vedrebbe 
un bambino: il sacerdote imbroglione si e' preso una spu**anata, Rose ha 
piu' fiducia in se stessa, e forse anche tutti gli altri abitanti.
Ora sappiamo che il nostro bravo TRANSformer ha semplicemente 
capitalizzato sulla situazione, ed ora Lior e' nei guai piu' di prima. 
Pero' prudentemente Mustang preferisce che i ragazzini non sappiano: dal 
loro punto di vista Lior e' una citta' felice e Rose ha il cuoricino in 
pace. Cinismo? Io non direi... in fondo Roy ha dimostrato di essere una 
brava persona, e semplicemente vuole risparmiare ad Ed le sue esperienze 
nell'esercito. Penso che tema che se Ed sapesse di aver 
involontariamente scatenato una guerra civile, proverebbe quello che ha 
provato una giovane recluta mandata ad uccidere cecchini ancora 
ragazzini ed a bruciare vecchie bicocche piene di ribelli improvvisati 
per tornare a casa, ridotta ad invidiare chi e' riuscito a disertare 
senza essere ucciso, ed ora e' costretto ad una vita da "fantasma", coi 
pochi amici che sanno di lui a mantenere il segreto.
In fondo Ed e Roy non sono poi cosi' diversi... solo che Roy ha, 
crescendo, perso molte delle illusioni di felicita' e buoni propositi 
che solo un ragazzino riesce ad avere. Cerca di essere felice e solare, 
ma non ricorda quello che per anni gli hanno fatto fare sui campi di 
battaglia di Amestris. E, sopratutto, attenendoci strettamente a quanto 
visto oggi, sebbene abbia i suoi gradi, il suo ufficio, i suoi 
sottoposti ed una bella scrivania in mogano col Ficus Simbolo di Potere 
(tm), di certo non si fa un vanto di come ci e' arrivato, e fosse dipeso 
da lui di certo non si sarebbe guadagnato i gradi a quel modo. Ammazzare 
un cecchino ragazzo e' una bruttissima cosa, a prescindere dalla 
bandiera sotto il quale il ragazzo e'... una vita e' una vita, punto, ed 
una vita giovane e' qualcosa che non si sarebbe spenta cosi' presto in 
altre circostanze.
-- 
"Early one morning, just as the sun was rising
  I heard a young maid sing in the valley below
  <<Oh don't deceive me, Oh never leave me,
  How could you use, a poor maiden so?>>"

 altre circostanze.
quoto


 quoto
Una bella serie, realistica nel suo mondo "immaginario"... ma anche nel 
nostro.
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. 
You're a growing boy and you need your nutrition."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)


indimenticabile l'utima spiegazione del concetto dello scabio
equivalente o meglio di come risulti in un certo senso smentito

 equivalente o meglio di come risulti in un certo senso smentito
Ma in un certo senso... insomma, si vede che hanno sbagliato la traduzione
delle parole di Al all'inizio...
"A quel tempo credevamo che fosse la verita' della vita"
"A quel tempo noi credevamo che sbffr y'havpn irevgn' qryyn ivgn"
Una piccola differenza ma...
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."


 Una piccola differenza ma...
non mi sembra una piccola differenza anzi mi sembra un errore
abbastanza grave se si pensa alla fine^^

 abbastanza grave se si pensa alla fine^^
Piccola in senso grammaticale. Un errore mica da ridere, dato che molti
anche qui su IAC sentendo la "traduzione" mi sono partiti per la tangente
^^;;
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

CAPOLAVORI.
Non tutti e due lei pero'. Per l'anime bisogna dare merito agli
sceneggiatori.. Hiromu Arakawa non ha avuto parte nell'anime.
BTW non e' nemmeno un fatto cosi' raro che venga realizzato l'anime
mentre il manga e' ancora in corso.. Vedi Shaman King, Karekano,
Fruits Basket, etc.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)


Allora quelli della Bones,è non lo metto in dubbio, sono stati dei
grandi a realizzare un anime senza il supporto dell' autrice^^. Non
sapevo che fossero partite in contemporanea le due versioni e cmq in
genere difficilmente anime/manga che partono da una storia comune siano
qualitativamente valide...certo kare potrebbe smentirmi ma gli ultimi
episodi hanno un  calo notevollissimo

Il primo volume del manga è uscito nel febbraio 2002, il primo
episodio dell'anime è stato trasmesso il 4 ottobre 2003 /pignolina ^^
I primi 7 volumi del manga e i primi 30 episodi dell'anime all'incirca
coincidono (grosse differenze ci sono per quanto riguarda la cronologia
e i "cattivi"), poi le due opere diventano completamente diverse...tra
l'altro il manga se continua ai livelli degli ultimi capitoli usciti
rischia di superare l'anime in bellezza ^^