Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Cartoni giapponesi ed americani....uguaglianze e differenze

Buongiorno a tutti, č la prima volta che posto in questo ng anche se sono un
appassionato di cartoni.
Mi č capitato di leggere un articolo riguardante le similitudini che ci sono
tra i cartoni animati giapponesi e quelli americani. In particolare so che
ci sono delle forti similitudini tra Kimba ed il re leone della Disney.
Volevo sapere se qualcuno conosceva altri cartoni animati che mettono in
risalto queste uguaglianze ed in cosa si differiscono.
Conoscete eventualment qualche sito che affronti questo argomento?
Grazie

 Conoscete eventualment qualche sito che affronti questo argomento?
Qui non posso aiutarti, o meglio, ne avevo visto uno su Kimba, ma ormai non
lo ricordo...
-- 
"In blackest day or brightest night,
 er, watermelon and cantaloupe,
 yadda yadda,
 superstitious and cowardly lot,
 with liberty and justice for all!"


Semplicemente il padre fondatore dello stile manga Osamu Tezuka (noto anche come
dio dei manga) nei suoi lavori come Kimba o Tetsuowan Atom  si baso' per gli
occhi dei propri personaggi su quelli enormi dei personaggi dei film e corti
Disney (vd. topolino, paperino pluto etc.) che erano delle finestre come
grandezza rispetto alla testa e da allora lo stile venne adottato e poi
rielaborato dagli altri autori nipponici nel corso dei decenni.
                                    Andrea 'Cid Highwind'

e contenti".
altre differenze ed uguaglianze con altri cartoni animati non ne esistono
piů?
Solo con questi due cartoni si puň discutere di questo argomento?

 copiare
Nell'arte si 'copia' solo quando si plagia; per il resto, si prende
spunto.
Certo Tezuka ha usato gli occhi 'grandi' alla Bambi (anzi, se non mi
ricordo male proprio DA Bambi) come punto di partenza, ma poi ha
rielaborato il tutto con uno stile molto piu' personale, per quel poco
che mi e' dato di capire.
-- 
 - ∞

delle fiabe dei Grimm e di Andersen
Cambiandone anche il finale.
Ciao, Alessio.
-- 
Materiale in italiano per Agent: 
http://agentit.altervista.org/
FAQ di ICS.newsreader: 
http://faq.news.nic.it/wiki/IcsnFaq
Il mio sito: 
http://www.sleepers.it

 Cambiandone anche il finale.
Quello a causa del lieto fine, e non ci metterei la mano sul fuoco, anche
per codici di autoregolamentazione in stile Comics Code Act che vietavano
l'uso di immagini "splatter" nell'immaginario per bambini.
E contando che nell'originale il Cacciatore di Biancaneve mostrava alla
strega un cuore di daino ancora sgocciolante ed avvolto in tovagliolo con
sangue rappreso, in Cenerentola le due sorellastre per farsi entrare la
scarpina di cristallo una si amputava i calcagni con un coltellaccio
arrugginito e l'altra le dita dei piedi, nella Sirenetta la tipottola
moriva con un paio di corna con le quali volendo avrebbe preso Sky Prima TV
senza pagare la Smart Card diventando un angioletto, e quando la strega le
chiedeva la voce, non le estirpava metaforicamente un globetto di luce
dalla boccuccia, quanto piuttosto tutti i paraggi intorno per farglieli
bere nel frappe'...
Di contro anche Pocahontas, quando passarono dalle leggende alla storia, mi
sa che fece una fine non proprio bella, anzi anche peggiore dell'aspettare
l'ammore suo.
Mi fa pensare che ci sia di mezzo un Autoregolamentazione il fatto che in
effetti nel CCA ci fossero nei capitoli dedicati allo "Splatter" espliciti
divieti nel mostrare "Sangue, menomazioni oppure scene di magia nera". E
piu' sangue e menomazioni che tagliarsi i piedi a roncolate...
Del resto anche le nostre raccolte di fiabe per bambini sono parecchio
censurate, tra principesse che si svegliano una mattina col bambino morto e
la bocca impiastrata di sangue e frattaglie perche' la strega ha un talento
per inventarsi le prove circostanziali, matrigne impiccate, e poi il
cadavere decapitato e bruciato perche' il principe si sentiva umanitario,
l'arcivescovo cattivo dei Sette Cigni che mi sa finiva nella "Grigliata
Mista Savonarola" (tm), la Ballerina dalle Scarpette Rosse che per
dimostrare il suo pentimento andava dal boia a farsi amputare i piedi per
poi andare in chiesa in stampelle e moncherini... insomma il mondo delle
fiabe cosi' com'erano state pensate in origine non era certo adatto alla
societa' del CCA. Per quel che si sa le fiabe sono versioni
"nazionalpopolari" dell'"Enciclopedia Mitica" dei popoli di provenienza...
chi ha fatto una versione su "Amore e Psiche" si sara' accorto che in
pratica e' la Bella e la Bestia con la Bella che le busca venti volte di
piu' in proporzione ad esempio :P
E si sa, i miti tra sbudellamenti, assassinii, trame, complotti ed intrighi
non sono secondi ad un film di Quentin Tarantino ^^
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

 non sono secondi ad un film di Quentin Tarantino ^^
Tarantino è solo l'ultimo arrivato, non te lo scordare ;)
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

 Tarantino è solo l'ultimo arrivato, non te lo scordare ;)
Infatti come ha detto giustamente il Noritaka, anche lui e' uno cresciuto a
pane e fumetti come tutti i presenti ;)
E poco prima che fosse vietato anche mostrare un daino estirpato di
interiora, la EC (quella di Mad Magazine) mostrava estirpazioni viscerali
umane :PP


 Semplicemente il padre fondatore dello stile manga Osamu Tezuka
[cut]
già questa frase scatenerebbe un flame su iafm :D

 personaggi su quelli enormi dei personaggi dei film e corti Disney...
Sui loro o su quelli di alcuni personaggi di E.C. Segar: la questione
e' tuttora controversa.
Andrea
salo...@mediacomm.it