Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: One Piece - Rufy con voce diversa?

Come mai hanno cambiato in ita il doppiatore di Rufy? ?_?
Quello d'adesso fa la voce troppo babinesca per emulare il
vecchio doppiatore e non ci riesce! -_-;;;;;;;;
-- 
                                   Shinji Kakaroth
              "Lascia che ti ponga un quesito, Lord Guilford.
              Mettiamo il caso che esista un male che neppure 
              la giustizia riesca a sconfiggere... Tu cosa faresti?
        Ti imbratteresti le mani con il male per sconfiggere il male?
Oppure porteresti la tua personale giustizia, soccombendo a quel male?
 
http://skfanfic.altervista.org/

 vecchio doppiatore e non ci riesce! -_-;;;;;;;;
Piu' che altro era un po' che non capitava... e quando capitava almeno si
trovavano voci grossomodo simili. Tra HxH e HxH - Greed Island la
differenza si sentiva, ma non cosi' tanto...
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 vecchio doppiatore e non ci riesce! -_-;;;;;;;;
Saranno andati al risparmio sui cachet.-.
sb 

 differenza si sentiva, ma non cosi' tanto...
tra l'altro, e' l'UNICO che ha cambiato voce... il che', paradossalmente, stona 
di piu'^^
spero sia solo temporaneo:|
-- 
Sirtao Esposito

si, da Rosa sono passati a Novara
Edward Elric? Complimenti, ci sta come i cavoli a merenda su Rufy. :-(
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 di piu'^^
E poi Gigi Rosa era proprio bravissimo... Non l'ho mai sentito in
altri anime ma devo dire che su OP mi piace proprio.

 spero sia solo temporaneo:|
Quanti casi ci sono stati di cambi temporanei? ^^;
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility 
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

 Quanti casi ci sono stati di cambi temporanei? ^^;
Forse solo su South Park con la voce di Butters... ^^;
Comunque non sarà questo il caso... Tra l'altro la cosa è confermata
su animeclick che a sua volta ha preso la notizia dal forum di
Patrizio Prata...

 Come mai hanno cambiato in ita il doppiatore di Rufy? ?_?
Sembra che ci siano stati screzi tra Rosa e la Merak...poi magari son
solo pettegolezzi ^^
Novara non mi piaceva su Edward Elric e mi piace ancora meno su Rufy,
e' troppo monocorde...

 Edward Elric? Complimenti, ci sta come i cavoli a merenda su Rufy. :-(
eh.
Magari non sarebbe neanche da buttare, se Luffy avesse qualche anno in piu'... 
ma cosi' starebbe meglio su Zoro^^;;;
-- 
Sirtao Esposito

 Quanti casi ci sono stati di cambi temporanei? ^^;
beh, a volte si^^;;;
-- 
Sirtao Esposito
"It's more along the lines of ï¿œif it turns out that the generally
accepted theories on particle physics are wrong, there's a tiny chance that the 
Earth might implodeï¿œ"
	--Anon co/m/rade

e' troppo monocorde...
mah, a me non � parsa malaccio,
meno scazzata, pi� giovanile, e forse anche pi� tecnica ;PP
-- 
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo

 beh, a volte si^^;;;
Ma a volte proprio ^^;
Purtroppo se uno litiga, perde il posto...


 Questo lo ignoro, ma l'avevo notato ^^;;
E' la prima volta che vedo "questo" One piece, quindi
� normale che me ne sia accorto "ora"! ^O^


 e' troppo monocorde...
Concordo! -_-
Voce troppo profonda per somigliare a nessuno dei due! ^O^


 Voce troppo profonda per somigliare a nessuno dei due! ^O^
Idem... Porello... Lui ci prova pure a somigliare al suo
predecessore... ma non c'è verso... -__-

 predecessore... ma non c'� verso... -__-
Pure Pauly, c'ha una voce troppo giovane per essere quella
di un uomo della sua et� che fuma tutti quei sigari! -_-;;;;
Franky non � male invece! ^^


 vecchio doppiatore e non ci riesce! -_-;;;;;;;;
Comunque li perdono perche' oggi hanno lasciato la canzone di Sogeking
in originale XD XD quanto ho riso XD XD
E nel cambio di Nami hanno censurato i dialoghi e il sangue dal naso
degli "spettatori", ma non il cambio in sè...chi li capisce!

 degli "spettatori", ma non il cambio in s�...chi li capisce!
Forse se fai finta che non esiste i bambini non diventano gay in massa come
si prospettava ai tempi di Sailor Moon... altra serie in cui bastava
cambiare le parole perche' il risultato cambiasse secondo i nostri eroi
^^;;;;;;;


 in originale XD XD quanto ho riso XD XD
Non hanno tradotto "mille colpi... mille centri!" asd


 
Um, tentativi di Neolingua anche qui?... ^^;
Comunque, lasciamo che Oda si diverta e ci diverta con le sue trovate. 
OP resta sempre fresco anche in salsa televisiva, fortunatamente.

 OP resta sempre fresco anche in salsa televisiva, fortunatamente.
Come dicevo, OP e' bello perche' nonostante sia nato per essere
prevedibile, riesce sempre a trovare elementi imprevedibili.
