Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [OT] pubblicità renault

Anche se non sarebbe poi tanto OT ;-)
Come da oggetto... avete visto codesta pubblicità??
C'è la canzone di KOTETSU JEEG in
sottofondo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MITICI!!!!!!

MITICI!!!!!!
C'e' il fondato sospetto che vi siano gia' ben 3 ( TRE ) thread sull'
argomento.-
Per una macchina come la Clio e' un gran risultato.-
-- 
Oh, giovani!. Quando vi dico "seguitemi miei pugnaci" dovete seguire
et pugnare. Se no qui stiamo a prenderci per le natiche.-
                          Brancaleone da Norcia
Marco Fausto
http://www.marcofausto.net

 sottofondo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.e ci sono gią n messaggi su questo argomento in questo newsgroup..;-)
Toshio
www.catseye.it

 vergo'
codeste parole prive di significato alcuno:

Meglio cardi che mais ;)
-- 
"Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man
affected us as kids, we'd all run around in a
darkened room munching pills and listening to
repetitive music." K. Wilson, Nintendo, Inc, 1989.

 MITICI!!!!!!
Beh, io avrei preferito di gran lunga come sottofondo quella italiana
cantata da Fogus. Quella si che e' davvero mitica!!! ^_^
--
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 Meglio cardi che mais ;)
eh eh, che ci vuoi fare.... la mia irruenza nel postare... ci ho fatto caso
solo dopo...
^___^

cantata da Fogus. Quella si che e' davvero mitica!!! ^_^
beh, a parte il BAMBABABABABAM e il "Coro die Bambini
Infernali"(parenti di quelli di Raideen?), e' identica^_^
tranne che ci sfugge il significato:P
scaricati questo, su:
http://www.dra-mata.com/misc/2a-jeeg-fight.rm
-- 
Sirtao Esposito


 ha scritto...
| beh, a parte il BAMBABABABABAM e il "Coro die Bambini
| Infernali"(parenti di quelli di Raideen?), e' identica^_^
| tranne che ci sfugge il significato:P
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/6534/theme_index_e.html#SEL01
...eccolo spiegato.
- A Q V A R I V S -
http://www.mightyaquarius.com

 ...eccolo spiegato.
Ed ecco dimostrato che la sigla di Jeeg italiana e' decisamente meglio di
quella originale, sia come esecuzione canora che come testo! ^_^



perche', dan dan dan e bam bam bam non ti comunicano quel profondo
senso di inquietitudine degno della piu' evoluta poesia dadaista? XDDD
/me non dovrebbe dirlo essendosi sempre dichiarata purista (una per
dire che rabbrividisce di fronte a pegasus che cita foscolo come
niente) ma ahime' devo ammettere che sono d'accordo^^
-- 
<Gasler> <+KaoruNagisa> yaoi č love & flowers/-.-/
KaoruNagisa
membro fondatore de  "i tri d'a mariddazza"
Generale di corpo d'armata delle KTF (kitsune Task Force)
togliete il TRALLALLERO e otterrete il mio indirizzo.

 niente) ma ahime' devo ammettere che sono d'accordo^^
Ahahahah! ^__^
Certo e' un tipo di lirica particolarmente fumettosa quella della sigla
originale di Jeeg, con tutti quei ba ban ban bang e da dan dan dang
onomatopeici! :P
Anche se di certo non e' stata l'unica a ricorrere a tale espediente; a me
sovviene quella di Arbegas (una vaccata di anime robotico degli anni '80, al
cui confronto Jeeg e' un capolavoro immortale) pure quella piena di ga ga
gar garn e he he hey hey... :PPP
Una massima in rima che mi e' venuta cosi':
Non sempre chi sa fare buoni cartoni
sa poi scrivere belle canzoni. :DDD
Ma facezie a parte devo dire che quella italiana di Jeeg ha un testo
perlomeno non banale o zecchinod'oro style come purtroppo succede in molte
altre sigle nostrane di anime. L'ho sempre considerata una delle migliori!
Comunque vorrei spezzare una lancia a favore del doppiaggio italiano di
Saint Seya, nonostante non fosse fedele all'originale, penso che l'intento,
per altro riuscito di Carabelli & C. fosse quello di migliorare e
trasmettere un senso ancor piu' epico della vicenda agli spettatori. Se
invece si fossero tenuti fedeli all'originale forse (e questa e' solo una
mia ipotesi in quanto non ho mai potuto confrontare i dialoghi italiani con
quelli originali), sarebbe risultato forse meno affascinante.
Ciao!



-- 
