Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [REQ][INFO] Un aiutino su CowBoyBeBop.

Causa sciopero improvviso del mio vcr, mi sono persa alcune puntate di
CowBoyBeBop, c'e' qualcuno che ha voglia e tempo di spiegarmi
l'entrata in scena del ragazzino dai capelli rossi? 
Thanks.
-- 
Misato
Sono capitata qui per caso.
Allo stesso modo me ne andro'.

Thanks.
Si tratta di Edward Radical, per gli amici Ed, un giovanissimo hacker
informatico che ha aiutato Spike & C. ad "arrestare" uno strambo ricercato:
un satellite metereologico impazzito (assai simpatico: nome Mpiù) che si era
messo a disegnare sulle pianure della terra con il suo laser immagini
(risalenti alla preistoria) rimaste nella sua banca dati. La "cattura" non
porterà, come sempre, ai nostri eroi alcun premio (le taglie sui computer non
valgono...) se non, a malincuore, doversi sorbire un nuovo compagno di
viaggio...(MTV stà replicando a casaccio gli episodi nel primo pomeriggio:
forse anche questo verrà riproposto). Bye.

Guarda però che Ed è una lei non un lui.
Ciao
Cronista

un satellite metereologico impazzito (assai simpatico: nome Mpių) che si era
Mi era rimasto un flag alzato riguardo il nome dato al programma 
(divenuto autocosciente, un tema classico della sf) del satellite:
da dove cavolo derivava quel "Mpiu'"?
Beh, mi e' capitata sottomano la cassetta Dynamic, dove si legge
che il nome in realta' e' "npyu", al che mi si e' accesa la lampadina
e il flag e' tornato a posto ^_^;
Andiamo per gradi:
in giapponese non esiste un termine per indicare un elaboratore,
quindi hanno adottato il termine inglese "computer" translitterandolo
in "konpyuutaa" [ĨģĨóĨÔĨåĄžĨŋĄž] (avrete gia' intuito il resto).
Notate come il 2°, 3° e 4° carattere formino il nome originale
del programma, "npyu".
Quindi il nome italiano deriva da un analogo meccanismo applicato
alla translitterazione "fonetica" di computer: "compiuter" -> "mpiu".
*ta-daan* ^_^;;;
(oviamente l'hanno gia' spiegato altrove, eh? Ci scommetterei...)
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

 (oviamente l'hanno gia' spiegato altrove, eh? Ci scommetterei...)
Lo dice la slessa Ed durante la puntata :P


" Naniwa  Bushi Bushi Katsurushi! ^___^ "

Non li ripropone a casaccio, ma dal primo al 10^^
Sicuro? A me sembra di averli visti a casaccio...

forse anche questo verrà riproposto). Bye.
Si', mi ha permesso di rivedermi meglio la session 5, anche se non e'
facile indovinare quando mandino le repliche e di quali episodi.
Grazie cmq per le info!



Se a SK piace essere una ragazza, a me piace essere un cane


Kimi wo, kimi wo, aishiteru...

No, no, era proprio ignoranza la tua ;P
Sgamato! Bye.


"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura è dieci ma
sono infinite!"

 He,he, ho i miei argomenti io...
In fin dei conti credo che per qualche migliaio di uron riusciresti a
convincere Faye. Certo che se vuoi andare oltre il prezzo sale...


piacciono i pulcini)
E' una ragazzina. E per essere piu' precisi e' la caricatura di una delle
animatrici di CBB.
-- 
Shrue
http://oyuki.cjb.net


"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura č dieci ma
sono infinite!"

 esistono...
Credo ci sia da fare una piccola correzione. Nel giapponese non esiste il
genere, quindi non esiste nemmeno il neutro.
