Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Domanda su Magic Girls

Mediaset ha tradotto il nome del professore di Magic Girls ("E' un po'
di magia per Therry e Meggie") in professor "Kaspar". Qualcuno sa
dirmi qual'e' il suo nome originale (e' un mito! Mi esaltavo ogni
volta che lo vedevo comparire!)?
Ciao.
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' Gabriele Galleani (Zixower) ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
gga...@working.it
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' Fan #5 di Maison Ikkoku e Fan #5 di Ranma 1/2 ' ' '
 ' ' ' ' ' ' Brigate Takahashi Sez. Lombarda ' ' ' ' ' ' 
' ' ' ' ' Censore Ufficiale di IAC (ramo Fans)' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Trekker & IACer ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

volta che lo vedevo comparire!)?
Kageura Shinichirou (cognome e nome).
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Gohan" SABBADINI - Un nome, una garanzia. |
|Proud member of I.A.C. (Italian Aniba Club)        |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Lombarda     |
\---------------------------------------------------/

 
gga...@working.it
 (Zixower) writes:
   Mediaset ha tradotto il nome del professore di Magic Girls ("E' un po'
"MIRACLE GIRLS"
E se qualcuno non si e' ancora nominato Fan#1 lo faccio io.
   di magia per Therry e Meggie") in professor "Kaspar". Qualcuno sa
   dirmi qual'e' il suo nome originale (e' un mito! Mi esaltavo ogni
   volta che lo vedevo comparire!)?
Trovi tutto (e anche di piu') a:
http://www.tcp.com/doi/miracle/miracle.html
Ciao,
Ishark
-- 
Alberto BARSELLA                    \    I have discovered that all Windoze
alb...@astrpi.difi.unipi.it
         \     problems can be solved with: 
http://astrpi.difi.unipi.it/~alberto
  \            del windows /sxyq (4dos)
PGP fingerprint = 13 3F 22 D2 0B 0A D3 25  F1 89 FE B5 82 AD 75 2A

 
gga...@working.it
 (Zixower) writes:
   :    Mediaset ha tradotto il nome del professore di Magic Girls ("E' un po'
   : "MIRACLE GIRLS"
   : E se qualcuno non si e' ancora nominato Fan#1 lo faccio io.
   ma dici seriamente? vabbe' che non costa nulla ma un minimo di convinzione
   ci vuole. 
Vuoi morire subito o va bene anche dopo? :)
Nel caso che tu non lo sappia ho minacciato di morte Raffaele perche'
mi registrasse tutta la serie (che mi piace davvero), solo che era la
mattina presto e lui ha preferito rischiare la morte, sapendo che e'
fuori raggio dai miei incantesimi. Fortuna sua (e anche mia, comunque)
che non sono davvero l'Ishark altrimenti erano stracazzi... :)
   Non m'immaginavo proprio che Ishark potesse dichiararsi
   fan #1 di MG. (vorra' dire che al prossimo pisa meeting ci riguarderemo
   tutta la serie ;-))))
Per me non c'e' problema....a parte le puntate finali che sono un po'
scazzone nella serie ci sono alcune puntate veramente "preziose"
(scusate, ma mi sono riletto VGLen ieri sera :)



http://www.tcp.com/doi/miracle/miracle.html
Grazie. Ti sei meritato il posto #1. ^____^
Ciao.
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' Gabriele Galleani (Zixower) ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
gga...@working.it
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' 'Fan #5 di Maison Ikkoku' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' Fan #5 di Ranma 1/2 ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' Fan #1 di Kageura Shinicirou' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' 'Fan #2 di Magic Girls' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Kageura Shinichirou (cognome e nome).
Grazie.
