Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Yume no naka e --- cover!

Ieri ero in viaggio coi miei amici, una dei quali è giapponese. Ascoltavo un
cd di mp3 vari, fra cui c'era anche la sigla finale di Karekano, Yume no
naka e (dentro un sogno).
Do un'occhiata allo specchietto, e vedo con stupore che la ragazza,
ventisettenne con gli occhietti a mandorla ma in Italia ormai da 5 anni, la
canticchia divertita...
Immediatamente le chiedo come fa a conoscere Karekano, che è piuttosto nuovo
e mentre lo davano in Giappone lei era qui. Mi ha detto che non conosceva
karekano, ma che quella canzone è famosissima, ed è vecchia.
Mi sono documentato un po' e ho scoperto in effetti che la sigla finale di
Karekano è una cover, cantata credo dai doppiatori di Yukino e Soichiro, di
una canzone dell'89 del famosissimo rocker giapponese Inoue Yosui.
Adesso sto cercando l'originale con Audiogalaxy... Speriamo di trovarla...
--
Stefano
-------
droguz-chiocciola-libero-punto-it
-------
La realtà è solo un'illusione provocata dalla mancanza di alcol.

>>
www.edengames.net
<<<
ICQ : 66794841

Adesso sto cercando l'originale con Audiogalaxy... Speriamo di trovarla...
ho cercato un po' in giro e ho trovato un po' di versioni di questa
canzone...
qualche sito di riferimento...
qui c'e` l'elenco delle canzoni contenute nei CD relativi alla serie
animata:
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/7427/HHR/hhr_index.html
tra le varie versioni una e` cantata solo da Atsuko Enomoto
(doppiatrice di Yukino) ed un'altra da Atsuko Enomoto assieme a
Chihiro Suzuki (doppiatore di Arima credo)
poi c'e` qualche versione solo strumentale che fa anche da BGM ogni
tanto, come la traccia 21 del CD ACT 1.0
Poi ho trovato un sito dove e` riportata la TAB per la chitarra e il
testo della canzone (in romanji):
http://www.cjas.org/~smoo/tabs/yumenonakae.htm
Infine, come riferimento, qualche notizia su Yuki Saito che e`
un'altra famosa interprete di quasta canzone:
http://www.idollica.com/saitoy/SaitoYuki.html
(la versione di yume no naka e che canta lei si puo` trovare su WinMX
ed e` parecchio diversa da quelle che si sentono in karekano)
-- 
SYD 

 ed e` parecchio diversa da quelle che si sentono in karekano)
Confermo tutto! ^_^ La mia ricerca parallela ha portato agli stessi
risultati...
In particolare, su Audiogalaxy si trovano perfettamente le versioni di:
- Atsuko Enomoto (voce di Yukino Miyazawa)
- Atsuko Enomoto e Chihiro Suzuki (voci di Yukino Miyazawa e Sohichiro
Arima)
- Yuki Saito (versione molto J-pop)
- Inoue Yosui (l'originale, bellissima...)
Anch'io ho trovato quei testi e i tabulati, anche se in verità a orecchio si
capivano benissimo lo stesso i riff e gli accordi ^_^ è una canzoncina
deliziosa e molto semplice.
Ciao,
Stefano

- Inoue Yosui (l'originale, bellissima...)
sai dirmi il nome esatto del file, che io non sono riuscito a
trovarla...
grazie.
-- 
SYD 

una canzone dell'89 del famosissimo rocker giapponese Inoue Yosui.
Per la verita' la prima versione e' del 1973, cantata sempre da Yosui.
Grazie al Busone aka Hayabusa l'ho trovata e ovviamente l'ho in HD ^_^
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Q: Why don't Blondes eat bananas? A: They can't find the zipper. 

una canzone dell'89 del famosissimo rocker giapponese Inoue Yosui.
Tutto giusto, salvo il fatto che la canzone e' del 1973
-- 
Un Hayabusa antico
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it