Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Censura, forse è una scemata. Ma potrebbe essere un'idea.

Scusate, di sicuro è una cazzata, altrimenti ci avrebbero pensato altri
comuque la dico ugualmente.
Ma perchè le case produttrici di anime quando vendono i propi prodotti alle
verie emittenti TV non includono nel contratto di concessione per la
trasmissione pubblica una clausola che impedisce alle stesse emittenti di
tagliare l'anime e censurarlo?
In fondo se un anime è rovinato troppo dalle censure il giudizio finale del
pubblico può essere molto negativo e può andare a ledere l'immagine della
società che detiene i diritti dell'anime. Uno che non conosce le censure,
quindi in molti può anche pensare che un cartone sia fatto male e incolpare
chi lo ha fatto.
Che ne dite? Siete d'accordo?
--
Body

tagliare l'anime e censurarlo?
Non so che dirti, credo che le case produttrici si preoccupino di piu'
a incassare i diritti che a tutelare i loro prodotti (IMHO)... Se si
pensa poi che vengono acquistati all'estero... ^^;;
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"

 tagliare l'anime e censurarlo?
hahaha!! Rido amico perche' propio oggi mi e' venuto in mente propio questo!
Dicevo che e' possibile, che i giapponesi, quando vendono i cartoni  a M$, gli lasciano
tagliare una quantita cosi elevata di immagini??
--
Posted from 
mailhost.pemail2.net
 [195.92.25.8] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Ringrazia il cielo che i giappo non se ne preoccupino!!!
Tanto  m$ piuttosto che mandarli in onda integri non li comprerebbe proprio
e ci dovremmo subire migliaia di insulsi cartoni americani e francesi!!!!!
...e a m$ converrebbe anche, visto che spenderebbe di meno!!!!
...di conseguenza i giappo non se preoccupano così guadagnano di più!
E TUTTO UN BUSINESS!!!!!
Ringrazia il cielo!!!!!
--
CiaoX!_®

tagliare l'anime e censurarlo?
Probabilmente molte volte non si preoccupano troppo degli eventuali
tagli che vengono fatti alla loro opera, magari al regista interessa
di piu', ma alla distrubuzione interessano molto di piu' i $.
I tagli e le censure non ci sono solo negli anime, anche nei film che
arrivano nelle sale, nei film su DVD e nei telefilm (non puoi capire
fra rai e mediaset cosa combinano), te lo dico per esperienza diretta
dato che ho lavorato nella distribuzione cinematografica e sottotitolo
titoli per DVD (piu' traduzioni varie). La maggior parte delle volte i
tagli sono fatti assolutamente alla c@@@o e ti fanno perdere il filo
di quello che stai vedendo.
--
Ciao
Ghost Rider
I think it's time to blow the scene
Get everybody stuff together
3 2 1 Let's Jam §CBB§
http://digilander.iol.it/DanjChicca

 >Ma perchè le case produttrici di anime quando vendono i propi prodotti
alle
Guarda che propi si scrive propri!!!!!!!!!!!!!

Anch'io credo che per una questione di soldi, e quindi  la maggior parte dei
produttori nipponici è disposta a soprassedere, però non capisco due cose:
1) All'epoca di DragonBall ci fu l'enorme discussione sul diktat Shueisha
che riuscì a imporre una cosa allora impensabile: la lettura alla jap
2) Per Eva Anno ha voluto supervisionare tutto (almeno così dicono alla
Dynamic): forse si è accorto solo ora di decennio di "ristrutturazione"
selvaggia?
Gatsu

 
Assolutamente d'accordo con te, ma il problema e' un altro... Considera che
in Giappone ci saranno almeno diciannove milioni di serie, considera che il
Giappone vende i suoi "prodotti" a livello mondiale (immagina solo gli
U.S.A., o il mercato asiatico in generale)... bene adesso consideriamo
l'Italia, diciamo che ormai quel che compra in Giappo e' veramente poca, e
quindi immaginiamo quanto possa fregare ai Giapponesi di quel che viene
fatto alle serie vendute. Ma non e' tutto.
Quando quelli della mediaset (per esempio) vanno per acquistare, puo' venir
loro proposto qualcosa del genere: la serie XXX ha molto successo e costa
4500, per lo stesso prezzo pero' ti offro la serie XYZ, XCV, XNH etc,etc,
quindi vedi ai Giapponesi interessa vendere, ed interessa la quantita' e non
la qualita' di quello che vendono, perche' comunque se una serie da loro ha
seguito e' destinata a diventare un cult quasi per forza, con conseguente
sfornatura di gadget vari; allo stesso modo agli Italiani interessati al
prodotto interessa tornare a casa con qualcosa in tasca, che tanto si potra'
sempre adattare, tagliare, storpiare in modo digeribile ai fanciullini
Italiani (che oltrettutto sono sempre meno, visto il calo demografico).
Essendo da anni una appassionata al genere, aggiungo che queste non sono
acute intuizioni, ma la realta' dei fatti, quindi rassegnamoci, perche'
l'unico modo di vedere una serie in versione integrale e' la sua uscita in
vhs, e questo non credo potra' accadere per tantissime serie dopotutto. Ai
Giapponesi non freghera' mai nulla di quello che facciamo al prodotto che
acquistiamo, e a coloro che "adattano" in Italia, non verra' certo in mente
che probabilmente lo stesso bambino che cercano di "proteggere", censurando
senza ritegno e logica, probabilmente la sera si guardera' qualche film in
cui viene massacrato qualcuno con il beneplacido dei genitori!
Ohhhhhhhhh! Mi sono sfogata!
Ah, io sono Pelsha, e sono una new- entry.
Pelsha

 Ah, io sono Pelsha, e sono una new- entry.
Benvenuta. Se non l'hai gia' fatto aspetta un po' prima di postare
intensivamente e guardati intorno: eviterai errori e critiche ^_^

tagliare l'anime e censurarlo?
Perche' quando una TV paga quel che ha pagato mediaset per Pokemon,
paga anche il diritto di rivoltare la serie come un calzino.
Diciamo che una bella cifrotta a diversi zeri mette a tacere qualsiasi
obiezione.
-- 
Un Hayabusa senza blocchetto per gli assegni
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 tagliare l'anime e censurarlo?
Probabilmente perche' alla maggior parte delle case produttrici non
frega assolutamente niente di come gli anime vengono mandati all'estero.
Per loro sono prodotti per il mercato giapponese, se poi li comprano
anche fuori tento meglio, ai soldi non si dice di no :-)
Ci restavo sempre male quando nelle interviste ai mangaka o ai registi
dicevano @ah, lo vedete/leggete anche in Italia? non l'avrei mai detto,
e comunque non pensavo che un pubblico non Giapponese potesse
apprezzarlo" ...alla faccia!!
Paolo

 che riuscě a imporre una cosa allora impensabile: la lettura alla jap
"discussione" per modo di dire, dato che non c'erano alternative :-)
Comunque capisco in parte un autore di fumetti che ci resta un po' male
vedendo la sua tavola "ribaltata", onestamente fa uno strano effetto...
Pero' dovrebbero anche capire che cosi' ci guadagna la leggibilita', e
che cosi' chi legge scandisce e percepisce la tavola nel suo verso
"naturale". Fermo restando che non e' bello vedere la gente maneggiare
spade, pistole e penne con la sinistra :-D
Paolo

Guarda che propi si scrive propri!!!!!!!!!!!!!
Lo so... ma non farci caso, la mia tastiera potrebbe prenderci
gusto!!! ^^;;


> Che ne dite? Siete d'accordo?
D'accordissimo
--
Yusaku Godai - ICQ: #60286112 -BTer sez.Centro
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA - 
yusak...@tin.it
http://members.xoom.it/ikkoku

 Che ne dite? Siete d'accordo?
Si', anche se so che praticamente sono loro che hanno i soldi...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

paga anche il diritto di rivoltare la serie come un calzino.
Purtorppo ci riporti alla dura realta`  :°(
Anch` io continuo a dispiacermi del fatto che ai giapponesi non
importa nulla di come vengono trattate le loro opere , di fronte a un
bell` assegno . Ma purtroppo finora e` sempre stato cosi` .
Non ho mai sentito nessuno dare delle cifre , ancorche` approssimate ,
riguardo ai diritti . Sai qualcosa ? Sarei curiosissimo , siccome
parliamo sempre di diritti , ma non si capisce bene a quale ammontare
si faccia riferimento . 
Quanto hanno pagato Pokemon ? Quanto potrebbe costare trasmettere
Mazinga o  Gundam ?  ( se sbloccassero la situazione )
--                P H O E N I X              --
-----------------------------------------------
Qui nessuno C`e` piu` in gamba di me con la mia sfera
Pokeeeeeeeeeeee`

riguardo ai diritti . 
E non sentirai mai nessuno darne, se e' per questo, perche' nessuna
azienda andra' mai in giro a dire quanto ha speso per produrre un
certo bene/servizio.
-- 
Un Hayabusa commerciale


certo bene/servizio.
Vabbe` ,  e` ovvio che non rendano pubbliche le cifre , non sono cosi`
ingenuo  ^__^;    ma siccome sei sempre informato su tutte le voci di
corridoio , pensavo che ne avessi quantomeno un` idea  :\
Me pensa che tu cattifo e non me lo fuoi tire  ;__;
 
--              P H O E N I X             --
--------------------------------------------
Perche` da noi non ci sono le Kogal 
vestite alla marinaretta ? H______H . Uffa .
GOTTA CATCH` EM ALL ! Catch` em all ....