Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ranma(nuovo episodio)

Oggi TMC,dopo averci preso in giro per una ventina di giorni riproponendo
repliche di repliche, ha trasmesso un'altra nuova puntata di Ranma (Gli 
ultimi giorni di Happosai).
A questo punto vi domando:
1)Una volta per tutte,perche' e' cambiato il doppiaggio?
2)Perche' e' rimasta solo Monica Ward?(appena si sente la sua voce il
cartone sembra tutta un'altra cosa!)
3)E' incredibile!Come mai hanno fatto vedere a petto nudo Ranma-chan?
4)Non potremmo fare qualcosa per obbligare il ridoppiaggio come si deve
delle nuove puntate?
Grazie.
(signature in rifacimento)

Ciao Nagatu,
Il 24 Marzo 1997, Lunedi, Nagatu scriveva:
 N> 1)Una volta per tutte,perche' e' cambiato il doppiaggio?
i motivi possono essere tanti, milioni di milioni...
per prima cosa precisiamo che le serie trasmessa in TV e' in mano
alla Doro, quindi TMC non ha colpe in questo ma e' solo il mandante.
1) forse avevano fretta e quindi non hanno voluto aspettare il doppiaggio
   della Dynamic...
2) il doppiaggio della Dynamic gli costava troppo
3) tutti e due
 N> 2)Perche' e' rimasta solo Monica Ward?(appena si sente la sua voce il
 N> cartone sembra tutta un'altra cosa!)
Ho letto qualcosa al riguardo,  che illa e' la moglie del capo della CRC...
che e' lo zio del padre del nonno... 'nsomma e' raccomandata.
 N> 3)E' incredibile!Come mai hanno fatto vedere a petto nudo Ranma-chan?
Ci sono remote possibilita' che non siano censurate, pero' in compenso mancano
le traduzioni dei cartelli.
 N> 4)Non potremmo fare qualcosa per obbligare il ridoppiaggio come si
 N> deve delle nuove puntate?
comprare le videocassette della Dynamic ;-)
Ciao, Tiziano
b...@iol.it
Fidonet: 2:331/368.5  (
b...@p5.f368.n331.z2.fidonet.org
)
         2:331/301.29 (
b...@p29.f301.n331.z2.fidonet.org
)

 delle nuove puntate?
Già ho contattato la CRC, no, i doppiatori sono quelli.
Fonte informazioni: DYNAMIC ITALIA s.r.l. e CRC s.r.l. 
Io sto in contatto da un anno con Dynamic. Se vuoi altre info scrivimi in
mailbox.
Knuckles.

delle nuove puntate?
Non credo...
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
PowWow Grande.Mago@Piccolo
Membro del Dragon Ball Fan Club 'Muten'
Membro del Sailor Moon Italian Fan Club 'PalaPala'
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
I buoni pensieri non basta averli. E' necessario saperli impacchettare
- Legge di Crisp sulla pulizia domestica
Dopo i primi quattro anni, lo sporco non peggiora.

doppiaggio poi ci si abitua.)
E con le puntate mancanti come la metti? Pare che ce ne saranno un bel
po' ...
********   ********    ***     *******   ********   ********
********   ********    ***    ********   ********   ********
***  ***   ***  ***    ***   ***         ***        ***  ***
********   ********    ***    ********   ***        ***  ***
********   ********    ***     *******   ***        ***  *** 
***        ***    ***  ***         ***   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***    ********   ********   ********
***        ***    ***  ***   ********    ********   ********
FAN OF NIPPON
CENSORS-SWEEPER
MEMBRO DELLE BT SEZ. ICHNUSA

cartone sembra tutta un'altra cosa!)
E' vero che M.Ward non doppiera' piu' Ranma nella versione Dynamic ?
Adieu...
RYOGA

...

No, l'unica doppiatrice a cambiare sarà quella di Obaba.
(fonte: Dynamic Italia s.r.l. - ore 10:54 25/03/97)
Kte.
-- 
knuc...@tin.it
cmor...@tin.it
========================
      The doomsDAY! Inc.
       (c) 1994 Knuckles
     don't be so happy: the 
 doomsday is nearer than you
          could imagine...
roo...@ipsnet.it
roo...@ipsnet.it
http://www.ipsnet.it/netpages/room636
http://www.ipsnet.it/netpages/room833
========================

 <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Manami Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---Rei Ayanami----Shunrei---         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer dello               ||  |
|          Sword Master's Anime Dojo          ||  |
|  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/||
  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

Adieu...
si' e' vero.. ma la nuova doppiatrice non a rimpiangere la prima.


E' vero che M.Ward non doppiera' piu' Ranma nella versione Dynamic ?
Mi auguro che sia una ciozza.
 ***        FRENK
********    fan#1 Sailor Saturn
 ***        fan#1 Sakurambo
 ***  **    fan#1 Yawara
 ********   anti-fan#2 Godai
 ***   ***  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/2699/frenk.htm
 ***   ***  
hot...@freenet.hut.fi
 ***   ***  
nip...@iperbole.bologna.it
GEDAM: per la rimozione degli ostacoli ideologici
MASSM: finche' non ne verro' buttato fuori a calci

Mi auguro che sia una ciozza.
non lo e'... ma ho sentito la voce della sostituta e non e' niente
male..
comunque me lo aspettavo.. mi pareva strano che la Ward doppiasse
contemporaneamente 2 versioni diverse...



Ma non era la moglie del tipo al mixer??? Boh? L'aveva detto in
un'intervista, pero' mi sa che si e' risposata visto ch edite tutti
cosi'...
Andrea Duranti
Presidente del Sailor Moon Italian Fan Club
Per iscriversi: 
gfr...@mbox.vol.it
, e lo stesso anche per la ML
italiana di SM...
gfr...@mbox.vol.it
Serie preferite:
Fan #3 di  Sailor Moon, fan #1 dei Cavalieri dello zodiaco, fan #? di MI,
fan #1 di Mademoiselle Anne, fan #1 di Caro Fratello, fan #1 di Assembler OX,
fan #1 di Mila e Shiro, fan #1 di  Samurai Troopers, fan #1 di Ciao Sabrina (Legendary Idol ERIKO!!!)
VISITATE LA MIA HOME PAGE A:
http://www.dragonfire.net/~sailor_moon/

si' e' vero.. ma la nuova doppiatrice non a rimpiangere la prima.
Mmh... ho letto pareri discordanti... la mia fonte era Lodoss Magazine New 1.
Adieu...
RYOGA

Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il 28 Mar 1997 20:28:25
+0100, 
andr...@mbox.vol.it
 (Ryoga) ha scritto:

la mia fonte e' la Dynamic stessa... ti basta?
comunque Lodoss Magazine non e' altro che una fanzine ben poco
autorevole e di qualita' scadente.
mi ricordo ancora quando dissero che Granata navigava in acque
tranquille.. sai che risate!
^_____^


sottiletta ed a 4500 lire e vedrai chi vince. 
l'importante e' la QUALITA' e non la quantita', e in quanto a qualita'
Lodoss Magazine e' davvero scarsina.


autorevole e di qualita' scadente.
A parte che in questo caso, la notizia coincide con quel che hai detto tu, a
me sembra che la nuova veste sia ottima. Una trentina di pagine a colori,
articoli ben scritti e interessanti, vagonate di novita' e notiziole sparse,
il tutto per 3500 lirette. Fai un confronto con il nuovo Animania in formato
sottiletta ed a 4500 lire e vedrai chi vince. Certo, non saprei dire se
tutto quello che scrivono sia giusto, pero' il rapporto qualita'-prezzo e'
veramente buono. Nella speranza che il numero di Animania sia effettivamente
di transizione come hanno detto... ( per Alviggi... il formato definitivo di
quante pagine sara' ? sara' tutto a colori ? stesso prezzo ?)
Adieu...
RYOGA

vecchio) chiamo a testimoniare CS25, Shiryu, D-S, l'Ammiraglio e tutti
eccomi! eccellente direi... solo che non ho sentito O-Baba... a maggio
vedremo...


Merchandising ne alla CRC e, tanto meno, a TMC.
Ancora una volta: i diritti televisivi sono della Doro che ha tutto il
diritto di trasmettere quello che vuole.
                                                         Claudia Cangini
                                                   Publishing Department,
                                                          Dynamic Italia
--------------------------------------------------------------------------
I.    Usciremo da dietro i mobili.
II.   Usciremo da sotto i pavimenti.
III.  E rimpiangeranno di averci veduti
     da "IL LIBRO DEI NIOMI", Umani, vv. 1-3
--------------------------------------------------------------------------

contemporaneamente 2 versioni diverse...
Ma perche' non mandano la sostituta a doppiare TMC?


Ma perche' non mandano la sostituta a doppiare TMC?
perche' la Ward e' la moglie di uno dei dirigenti di CRC (credo)


[...]
Purtroppo e' vero :-(
Gli impegni di lavoro assunti da Monica non le permetteranno di
continuare a doppiare la serie nella versione Dynamic. In serie tanto
lunghe e' possibile che succeda. Per quanto tentiamo di evitarlo, gia'
ci e' capitato di dover sostituire alcune voci nel corso delle
puntate. Chi dara' la voce a Ranma da ora in poi, comunque, non fara'
rimpiangere Monica (che comunque salutiamo con tanto affetto).
Sulla qualita' del nuovo cast (che in realta' e' per 9/10 quello
vecchio) chiamo a testimoniare CS25, Shiryu, D-S, l'Ammiraglio e tutti
coloro che, a Lucca, hanno avuto la possibilita' di vedere in
anteprima i nuovi episodi gia' doppiati.


(che comunque salutiamo con tanto affetto).
Posso aggregarmi anche io al saluto?  :(
Ciao! :(
-- 
   ___   ______________________________    
    \\   //                           /|\       a.k.a.
     \\v// __  __ __  __ ____   ____  (|)  Stefano Lentini
      (|)  ||  || ||  || ||_)) ((     )|(  Membro BT Sez. N/O
      )|(  ||  || ||  || ||\\  ||==   (|)  Anime/Manga Fan   
      (|)  <<__>> <<__>> || \\ ((___  )|(  Maison Ikkoku otaku
      <_>_____________________________\|/  Heavy Metal dipendente 
     *Fidanzato con la sua dolcissima Ai*

Kte.
Ma come ?
Ma se a Lucca ci hanno detto che Ranma-chan sara' doppiata da
un'altra, facendomi cascare nella depressione piu' profonda?
Ranmamez
Perito elettronico ufficiale di IAC.
Fan di	Ranma;
	Dragon Ball;
	Maison Ikkoku;
	Sailor Moon;
	Oh, mia Dea;
	Jeeg Robot d'Acciaio;
	ed altre.
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."
E comunque : _ABBASSO_TELEMONTECAKKIO_E_MEDIA$ET(TA SATANICA) (TM of ham Ranko 1997 :-)

 vedremo...
Isa di Marzio, la doppiatrice di Obaba, e' morta qualche mese fa. :-(
Bye,
Gojita
----------
 
            @    @     @     @                                
            @@   @     @@   @@  @@@@                    ss    
     @@     @ @  @  @  @ @ @ @  @     $   * $  $ * *  ss      
    @  @    @  @ @  @  @  @  @  @@@   $   * $$ $ **   ss      
   @@@ @@   @   @@  @  @     @  @     $   * $ $$ * *    ss    
  @      @  @    @  @  @     @  @@@@  $$$ * $  $ *  *    s    
                                                     sssss    
 
http://www.mdlive.com/Vegeta/Animelinks/animelinks.html
 
 
http://www.dragonfire.net/~sailor_moon/Animelinks
 
 
  Damiano Torella      aka Gojita                         
  Vle B. Rizzieri 56   
rtor...@axrma.uniroma1.it
 
  00173 ROMA (Italia)  Tel: 06/7211480 
        ---Primo poster di it.spettacolo.cartoni---  
           ---Membro delle Brigate Takahashi--- 
        ---Membro del Dragonball Italian Fans Club--- 
                     ---IACER #97---                             
 
 
 
 
 
 
 

Isa di Marzio, la doppiatrice di Obaba, e' morta qualche mese fa. :-(
appunto... io volevo sentire quella nuova......


perche' la Ward e' la moglie di uno dei dirigenti di CRC (credo)
Echissenefrega. Mandate la nuova a doppiare tmc.


Echissenefrega. Mandate la nuova a doppiare tmc.
non essere cosi' ostile... quella nuova non e' niente male, se devo
dire la verita' hanno dovuto dirmelo perche' mi accorgessi che era
cambiata (il volume era pure basso) poi la Monica ultimamente mi era
scaduta un pochino (doppiava Ranma-Chan molto peggio di prima, chissa'
perche')


perche')
Forse perche' si divertiva di + alla dynamic? ;)
