Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Stavo leggendo Eva IronMaiden 2nd...

...DISCUSTOCULINARIO!!!
Bocconi di polpo grigliato? O____O
Cioč, scrivere Takoyaki sembrava brutto? ?_?
Ma anche polpette di polpo ci stava
ma non Bocconi di polpo grigliato! >_<
Ma alla plama prendono cani e porci
a lavorare? ?_?
-- 
        Shinji "SK" Kakaroth
http://skfanfic.4000webs.com/
    "Do you know Tri-Edge?"

Oddioooooooo!
Da una pagina all'altra ha cambiato la traduzione di una frase! O_O;;;;;


Ma anche polpette di polpo ci stava
la traduzione definitiva e unica e' Gnocchi di Polpo>_<
come osano cambiarla?>_<

 come osano cambiarla?>_<
Tornando seri si sa che alla Panini sono una massa di cialtroni, vedi le 
pacettone messe ovunque e 20thCB dove "aula di scienze" e diventata "aula di 
gastronomia" perche' si sono sbagliati a leggere un kanji molto simile ad un 
altro senza minimamente riflettere su quello che cavolo stavano scrivendo 
(bastava pensare due secondi per accorgersi che qualcosa non tornave e forse 
ci si era sbagliati...)
-- 
Halman 

 diventata "aula di gastronomia"
CHe poi, diciamoci la verità...
un aula di gastronomia non si trova in una scuola elementare
giapponese... al massimo di "educazione domestica" ergo
hanno sukato potentemente anche li'! ;P


 a lavorare? ?_?
Ma tu perche' leggi 'ste schifezze che anche le shojiste estreme (come
me) evitano come la peste? :P

 li'! ;P
Hanno sukato a prescindere
-- 
Halman 

 accorgersi che qualcosa non tornave e forse ci si era sbagliati...)
quello č il minimo
pesci su 20thcb ha fatto ben di peggio ^^ 

 me) evitano come la peste? :P
Perche' c'e' scritto "Evangelion" e io sono un fan di Eva
e prendo tutto quel che trovo, anche a costo di farmi male
come in questi casi! Pero' la storia "ipotetica e patetica"
di GendoXYui m'e' lievemente piaciuta... Kaworu RULEZ!
Da questo mese ricomincia ad uscire la serie regolare
di Eva disegnata da Sadamoto! ^O^


di Eva disegnata da Sadamoto! ^O^
A Gennaio? Era ora! >_<
-- 
- Fan #1 di Cagalli Yula
- Yuna Roma... *splash* ops, capita! ^O^

 A Gennaio? Era ora! >_<
Ovviamente le solite due sottilette annuali e basta (un numero nippo)
-- 
Halman 

 pesci su 20thcb ha fatto ben di peggio ^^ 
L'hanno sostituito... dopo 18 numeri... (lo si poteva fare un pelino prima?)

 Ovviamente le solite due sottilette annuali e basta (un numero nippo)
Magari ne fanno 4!
Il materiale d'esserci c'e'! ^_-


 Il materiale d'esserci c'e'! ^_-
Per ora ne sono previste 2, una rimandata a febbraio (l'8), l'altra a
marzo (pure l'8)

 marzo (pure l'8)
Per 8 intendi il giorno?
Perche' il volume che deve uscire e' il 10°! ^_^


 Perche' il volume che deve uscire e' il 10°! ^_^
Ovviamente intende il giorno ;P
-- 
Halman 

 prima?)
Ma la cosa assurda e' che il sostituto allo scorso Cartoomics (l'ho 
incontrato di persona) davanti all'esposizione fatta dai fan sugli errori 
nei numeri passati (che in Panini conoscono benissimo da tempi immemori) ha 
detto "non li correggo perche' non e' bello nei confronti di chi mi ha 
preceduto" GIURO! HA DETTO COSI'!
Gli avrei sputato in un occhio... ;-__- (ma cosa hanno cambiato a fare 
allora il traduttore?!)
Morale, aula di gastronomia e' rimasta tale... di errata corrige manco a 
parlarne, tanto ad essersene accorti per loro sono solo quattro otaku 
rimpicazzo mentre il popolo bue (i pecoroni bampeschi loro target 
predominante) non lo sapra' mai se non lo dicono sui loro albi quindi si 
guardano bene dal farlo cercando di dare a bere quindi di essere infallibili
-- 
Halman 

 Ovviamente intende il giorno ;P
Macchissenefrega del giorno... basta che esca! ;P


predominante) non lo sapra' mai se non lo dicono sui loro albi quindi si 
LOL, ma che dici Halman? Lo sanno tutti che i bambini giapponesi, dopo
aver fatto esperimenti sulle rane, se le mangiano alla griglia nella
_stessa_ aula! Due piccioni con una fava! ^___^;;;
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (Tite Kubo)

 _stessa_ aula! Due piccioni con una fava! ^___^;;;
Sarebbero capaci ^_______^
-- 
"Being the last man on the Moon is a very dubious honour."
(Capt. Eugene Cernan, Apollo XVII)

Ovviamente le solite due sottilette annuali e basta (un numero nippo)
Almeno esce qualcosa... quando e' uscito l'ultimo, due anni fa? >_<


 Almeno esce qualcosa... quando e' uscito l'ultimo, due anni fa? >_<
L'anno scorso, esce un volume nippo all'anno (da noi due sottilette quindi) 
Sadamoto e' leeeeeeento (bhe, mai quanto Hagi...)
-- 
Halman 

Sadamoto e' leeeeeeento (bhe, mai quanto Hagi...)
No, parlavo dell'Italia: l'ultimo, il 18, credo sia uscito nel 2005!
Perche' e' l'ultimo uscito, no?
