Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Shaolin Soccer: Articolo su la Repubblica

Che dire....io mi accampo fuori al cinema :)))
Speriamo che sia ben diffuso....
http://www.repubblica.it/online/spettacoli_e_cultura/shaolin/shaolin/shaolin.html
Arriva il cult cinese "Shaolin Soccer", fenomeno al boxoffice
di mezzo mondo e celebrato da centinaia di siti Internet
Calcio, botte e kung-fu
coi campioni di Roma e Lazio
Protagonista una squadra che gioca a pallone usando le arti marziali
Gli attori doppiati da Tommasi, Delvecchio, Candela e Mihajlovic
di CLAUDIA MORGOGLIONE
ROMA - Un eroe che è un incrocio tra Bruce Lee e Diego Armando
Maradona. Uno squadra di calcio che indossa divise da kung-fu. Uno
stadio in cui si gioca a pallone, ma con uno stile alla Matrix o La
tigre e il dragone. Se aggiungiamo a questi mix azzardati una buona
dose di divertimento, oltre che di ironia, ecco arrivare Shaolin
soccer, film cinese diventato cult per centinaia di migliaia di
appassionati, in mezzo mondo. Campione d'incassi anche in paesi
europei come la Francia, e da venerdì nelle nostre sale.
E, a rendere ancora più interessante l'evento, c'è il fatto che la
società distributrice Buena Vista, sfruttando in maniera intelligente
il lato sportivo della vicenda (tutto ruota attorno a un torneo di
calcio), ha chiamato alcune star di Roma e Lazio a doppiare i
personaggi principali. E allora il protagonista, Sing, fanatico di
kung-fu detto "gamba d'acciaio", ha la voce del giallorosso Damiano
Tommasi; mentre i principali suoi compagni su grande schermo sono
doppiati da Vincent Candela, Marco Delvecchio, Sinisa Mihajlovic,
Giuseppe Pancaro e Angelo Peruzzi.
- Pubblicità - 
 
Insomma: un gruppo di professionisti del pallone che si è cimentato,
da dilettanti, con un mestiere diverso. E il risultato, malgrado gli
ovvi limiti tecnici delle loro interpretazioni, su grande schermo
regge: grazie, soprattutto, al ritmo vertiginoso, alla follia e alle
scene d'azione di cui il film è infarcito.
Ma veniamo alla trama della pellicola, diretta e interpretata dal
regista di Hong Kong Stephen Chow. Tutto comincia quando Fong, ex
calciatore invalido a una gamba e ridotto alla disperazione, incontra
per strada Sing, fanatico del kung-fu (e della filosofia shaolin che
ne è alla base) perennemente squattrinato. Ma vedendo le sue movenze,
e il suo modo di colpire gli oggetti con la "gamba d'acciaio", Fong
finisce per accettare la sua idea: iscriversi a un torneo di calcio a
cui partecipano le squadre più forti, mettendo su un team fatto tutto
di esperti di arti marziali. Così un gruppo in origine un po' sfigato
e male assortito arriva a conquistare la gloria; aiutato anche da una
ragazza specializzata nel preparare dolci utilizzando mosse stile Tai
Chi Chuan.
Un intreccio che è un pretesto per assistere alla straordinarie scene
d'azione - assolutamente surreali, per chi non ha familiarità con
l'estetica di alcuni cartoon orientali - che si svolgono fuori e
dentro i campi di calcio. Sequenze che culminano nella sfida finale
con l'odiata squadra avversaria, resa quasi imbattibile da massicce
dosi di doping.
Con queste caratteristiche, non sorprende che il film abbia presto
superato i confini della Cina. Prima attraverso il passaparola (e le
centinaia di siti amatoriali) su Internet: e infatti moltissimi video
e dvd più o meno pirata della pellicola, in lingua originale, sono
giunti anche in Occidente. Poi attraverso la distribuzione nei cinema
di mezzo mondo.
Un'ultima indicazione, destinata agli appassionati di cartoon
orientali: il film, nello stile e nei contenuti, si ispira molto a due
manga di culto, entrambi trasmessi in passato anche in Italia, e
centrati sul mondo del calcio. Il più antico Arrivano i superboys (le
avventure di Shingo Tamai), e il più recente Holly e Benji.
(8 aprile 2003) 
--
Claudio Gatta aka BigManGeo - Membro dei "Blitzkrieg Anime Fansub"
List founder di AnimeDownload (settembre 2000)
Unico e Vero autore della ricerca sulla Cabala in Evangelion
"Meglio padroni all'Inferno, che schiavi in Paradiso" (Paradise Lost, J. Milton) 
"A pensar male si fa peccato, ma si indovina sempre" (Giulio Andreotti)
19/03/03 -  data da cui col diritto internazionale ci si può pulire il culo.

 Speriamo che sia ben diffuso....
Questa e' la mia preoccupazione...ma vedo che gli stanno facendo un'ottima 
pubblicita'...la settimana scorsa sul sorrisi e canzoni c'era il 
cineracconto (assieme a quello di daredevil)...speriamo...anche se tagliato 
e con una nuova colonna sonora non resisto: devo vederlo in un cinema *_*
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\_/.V
 'Where is your star?
  Is it far, is it far, is it far?'
______________Born With A Heart Of Steel

 ha scritto...
| Che dire....io mi accampo fuori al cinema :)))
| Speriamo che sia ben diffuso....
|
ragazzi, sto ascoltando in loop continuativo la versione remix di kung fu
fighting...
...solo il trailer mi fa sbavare!
poi ci sono dei personaggi che neanche akaichi no eleven...
buzzico...
...riportone...
canotta d'acciaio...
ROTFL!
un buon kung fu movie stle 70s era un po' che lo aspettavo...
SBAV... SBAV...
- A Q V A R I V S -
http://www.mightyaquarius.com

http://www.buenavista.it/xshaolinsoccer.htm

"Kaworu" <kaw...@exciteNOSPAM.com> ha scritto...
| 
http://www.buenavista.it/xshaolinsoccer.htm
...giusto li' mi sono infarinato di conoscenze shaolin-soccerose


Si ma hai letto il forum??? quanti tagli!!!!!!!!! 
:(((((

"Kaworu" <kaw...@exciteNOSPAM.com> ha scritto nel messaggio
news:wBqTPsLfoLQRv=5v3AWma...@4ax.com...
| Si ma hai letto il forum??? quanti tagli!!!!!!!!!
| :(((((
mmm... vorra' dire che mobilitero' qlc amico adsl-munito e mi guardero' il
divx fansubbato...
...al cinema c vado comunque...
e aspettero' i dvd... incrociando le dita...
- A Q V A R I V S -
http://www.mightyaquarius.com

 e aspettero' i dvd... incrociando le dita...
non aspettare, 
www.dddhouse.com
 e per 15 euro spese di spedizione comprese
avrai il dvd con audio dts con sopra il film come e' nato e non rimaneggiato
da quei coglioni della buena vista.
Gna! in incognito.

 ha scritto nel messaggio
news:OmFka.19210$DT4.5...@twister1.libero.it...

sottoscrivo in pieno e fanculo alla buena vista di merda

Dopo aver letto il forum col cazzo che vado al cinema a vederlo.
fanculo la buenavista

 Che dire....io mi accampo fuori al cinema :)))
[cut]
Ma la regola non era "no calcio su IAC"? ;P (scherzo, naturalmente)
Cmq il vero Shaolin Soccer e' quello che ho visto un anno e mezzo fa su VCD
prima e DVD dopo. Quella che uscira' nelle nostre sale sara' una trashata,
magari pure divertente ma sempre trashata.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980

A questo punto mi viene da pensare che i tagli li hanno fatti per
quando uscirà il dvd così la gente crede che ci siano delle scene in
più

fa***lo la buenavista
Oltre al fatto dei tagli che gia' da solo e' un buon motivo, nessuno
si preoccupa per il doppiaggio fatto dai calciatori? Nonostante il
cinese non sia molto orecchiabile le voci originali sono spassosissime
e in molti casi aggiungono comicita' alle varie scene.

 si preoccupa per il doppiaggio fatto dai calciatori?
E vogliamo parlare di Pino Insegno che ormai appare ovunque peggio di Ubaldi
in TV? adesso si e' portato dietro la moglie ;P
--
Halman

 nessuno si preoccupa per il doppiaggio fatto dai calciatori?
Io non mi preoccupo affatto.
Gia' so che (illo doppiaggio) sara' pietoso.
-- 
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid

 Ubaldi in TV? adesso si e' portato dietro la moglie ;P
Insegno e' un grandissimo doppiatore...e sarebbe un grandissimo attore, se 
non avesse quella faccia :P
-- 
Speedwagon
  'Kill without warning...for Blood now I lust'