Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Gwing]e se si fosse adattata la vecchia canzone?

mi chiedevo:
e se per Gundam Wing avessero adattato la vecchia canzone?
si rimaneggia un poco la musica e si cambian 2 strofe:
quella riguardo la Base Bianca8che non saprei come cambiare, pero'!) e
uqella riguardo Peter Rei... e qui e' piu' facile, perche' Peter Rei e
Heero Yui suoano piuttosto simili......
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 Heero Yui suoano piuttosto simili......
Hai mai sentito le sigle originali di GWing, quelle dei Two-Mix:
Just comunication e Rhythm emotion?
Se non lo hai ancora fatto, ascoltale, poi dimmi cosa ne pensi.
Saluti
Ale
Il Gumdmnico Camallo

Sirtao Esposito
IMHO è ancora più semplice chiedere all'autore della
vecchia sigla(Mariano Detto)di fare anche quella di Wing.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


NOOO! Per la carita', lascia che il mito del buon vecchio RX78 resti
intatto, sigla compresa!
Al limite si potrebbe laciare la sigla originale. A dire la verita' non ho
mai avuto il piacere di ascoltare le sigle originali di Gundam Wing, ma
ammettendo anche la possibilita' che possano essere brutte saranno sempre
meglio di quel crimine canoro che AVM & C. (e speriamo davvero sia l'ultimo)
ci hanno propinato per questa serie!

mai avuto il piacere di ascoltare le sigle originali di Gundam Wing, ma
Prendi qualsiasi programma di file sharing e cercale.
-- 
Lennier

Just comunication e Rhythm emotion?
bella JC e non ho ancora sentito RE, ma visto che M$ non fara' MAI una
sigla originale, meglio quella!


vecchia sigla(Mariano Detto)di fare anche quella di Wing.
poco ma sicuro:PPPPP
e' che mi era venuta in testa una cosa del genere e l'ho voluta
scribbere!


 ci hanno propinato per questa serie!
Assolutamente d'accordo
Saluti
Ale
Il musicologo Camallo

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

cmq IMO resta sempre migliore di quella del DAITAAN SURII ^^;;;;;;;;;
IO continuo a preferire quella di Daitarn 3 a quella di Gundam
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
ICQ: 107005752
www.tiphares.it

( non saranno Edith Piaf, ma nel loro genere sono comunque validi!)
La vie en rose come sigla di Gundam Wing? Ecco da dove hanno preso
ispirazione per il bagno di Kushrenada. :P
-- 
Lennier

cmq IMO resta sempre migliore di quella del DAITAAN SURII ^^;;;;;;;;;
Per l'amor del cielo; e vogliamo mettere con quella di Gackeen? ^^;;;
-- 
Lennier

 wrote in message
6e3pstsajkg7lll2k...@4ax.com...

ROTFL
Saluti
Ale

cmq IMO resta sempre migliore di quella del DAITAAN SURII ^^;;;;;;;;;
Uon Tiu Sii!
Daitan Siii!!
che all'inizio mi suonava come "Want You See? Daitarn See!"
se non fosse che e' sbagliata di motlo grammaticamente.....



Eh, eh! Se vuoi stupirti ascolta la prima sigla finale di Meremanoid,
attacca dicendo UNO, DUE, TRE, QUATTRO scandite in un italiano perfetto
dalla cantante; mentre il resto della canzone e' in giapponese, con qualche
parola qua e la in inglese. Mi viene quasi il sospetto che per i giapponesi
sia piu' facile pronunciare parole della nostra lingua piuttosto che in
inglese.

inglese.
in italiano: si scrive=si pronuncia cosi'
in inglese: si scrive=quasi mai si pronuncia cosi'


 in inglese: si scrive=quasi mai si pronuncia cosi'
Questo e' poco ma sicuro. Del resto l'alfabeto latino lo abbiamo inventato
noi (o meglio i nostri antenati) mentre tutte le altre lingue che lo
adoperano lo hanno copiato da noi e lo hanno rielaborato a loro uso e
consumo con risultati assai distanti dall'idea originaria! Comunque non so
quanto questo possa aiutare i giapponesi a pronunciare correttamente le
parole italiane, visto che il nostro alfabeto non lo adoperano praticamente
mai per scrivere la loro lingua.
Piu' che altro e' la prima volta che sento parole della nostra lingua in una
canzone giapponese (ed in maniera corretta!), mentre frasi e termini inglesi
sono quanto mai inflazionati, anche se pronunciati spesso in modo
irriconoscibile.

 Questo e' poco ma sicuro.
tra l'altro non e' neanche vero,   "rosae","moenia" , "otium" eccetera sono
tutte parole che si scrivono in un modo e si leggono in un altro...
forse solo l'italiano e ' cosi'...
--
Hiroshi

tutte parole che si scrivono in un modo e si leggono in un altro...
solo perche' la pronuncia e' stata storpiata dal latino ecclesiastico

 irriconoscibile.
In "Noir" (credo) c'e' la sigla cantata completamente in italiano...
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

dalla cantante;
Beh, se e' per questo nella colonna sonora di Noir c'e' un pezzo
completamente cantato in italiano da una giapponese (eppero' la
pronuncia non e' un gran che'... ^_^;; )
-- 
Un Hayabusa musicale
- ADAMagazine - Tutto sui cartoni animati a 
http://www.adamagazine.it
   - Palinsesti TV - Notizie - Recensioni - Anteprime - Commenti -

 In "Noir" (credo) c'e' la sigla cantata completamente in italiano...
la sigla no, ma una insert song "Canta per me", ma definire italiano
quello...
mi sa che l'hanno scritta senza una consulenza adeguata ^_^;;;
Ho notato che anche la sigla di Soultaker ha alcune scritte in italiano...


 solo perche' la pronuncia e' stata storpiata dal latino ecclesiastico
questa mi giunge nuova,ma tutto puo' essere...ne sei sicuro?
--
Hiroshi

 mi sa che l'hanno scritta senza una consulenza adeguata ^_^;;;
Tremo al pensiero di quello che dicono in "libera nos" (quella dovrebbe
essere in latino..).
Comunque le canzoni di Noir potevano essere pure in Uzbeko... me le sogno
la notte da tanto sono belle.. ^___^
Ciao.
Naota.
-- 
"Ma tu sei buono o cattivo?"
"Io sono Ryu Soma!"

 la notte da tanto sono belle.. ^___^
ho gia' ordinato il (primo?) cd, forse arriva domani ^^


pronuncia non e' un gran che'... ^_^;; )
In record of lodoss war nella sigla originale (non ricordo se apertura o
chiusura, a mi pare la prima) la cantante dice "io sono prigioniera" nel
ritornello... e con pronuncia neppure malvagia...
-- 
  e-mail cristiano_rossi (at) 
yahoo.it
  ICQ 34807879

questa mi giunge nuova,ma tutto puo' essere...ne sei sicuro?
fonte il mio libro di latino...

ritornello... e con pronuncia neppure malvagia...
Era la sigla d'apertura "Adesso e Fortuna", pure il titolo in italiano ^_^



Non ho mai sentito parlare di questo album, qualcuno puo' darmi qualche
informazione in piu'?

Tremo al pensiero di quello che dicono in "libera nos" (quella dovrebbe
libera nos a malo... o qualcosa del genere.
Punto di non ritorno. Gran bel film. ^_____^
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

 informazione in piu'?
Non e' un album ma un anime, e la canzone in questione fa parte della
colonna sonora, se prendi le OST dovrebbe esserci. ^^


essere in latino..).
Guarda, ci dovrebbe essere il latino anche in un sacco di bgm di
Escaflowne, ma qualcuno e' stato abbastanza intelligente da mettere
nei booklet solo la versione tradotta e non il testo originale :))))
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

 colonna sonora, se prendi le OST dovrebbe esserci. ^^
Non ho mai sentito nominare questo anime, di cosa tratta?

 Non ho mai sentito nominare questo anime, di cosa tratta?
Beccati questa rece di Narko (da it.arti.animazione):  ;-)
<begin>
TITOLO : Noir
         [Eps. 1~26 - Serie Completa]
GENERE : Noir
FORMATO: TVA (26 episodi)
DURATA : Episodi da 24 minuti ca.
ANIMAZ.: Bee Train
CASA   : Victor Entertainment Inc.
ANNO   : 2001
|o AMBIENTAZIONE
Mireille Bouquet e' una killer su commissione di Parigi. Un giorno
riceve una e-mail da una ragazzina, una certa Kirika Yuumura, con
allegata una sua foto e con un'unica frase in inglese: "Make a
pilgrimage for the past, with me.". Inizialmente Mireille non da molto
peso a quella frase, ma poco dopo quella stessa foto le fa provare una
sensazione strana, come se si trattasse di qualcosa di familiare ma
che non riesce assolutamente a ricordare. Poco tempo dopo, la
ragazzina tornando da scuola incontra Mireille che la stava attendendo
nei pressi di un cantiere edile. Alla domanda su chi fosse realmente,
la ragazzina mostra un orologio a cipolla per poi fuggire all'interno
del cantiere. Mireille ritrova la ragazzina e le chiede ancora una
volta chi sia in realta', ottenendo questa volta una risposta:
"Noir... ti stavo aspettando". Intanto all'interno del cantiere si
erano appostati dei killer che cominciano a bersagliare le due,
tuttavia Mireille capisce subito che l'obbiettivo non e' lei ma la
ragazzina che pero', armata di pistola e con molta facilita', riesce a
uccidere tutti i killer. Kirika in realta' non conosce nulla del suo
passato, non riesce a ricordare. Non conosce la sua vera identita' e
non conosce nemmeno il motivo per cui riesce a utilizzare le armi con
molta disinvoltura e impressionante precisione. Tuttavia in qualche
modo sa che Mireille e' l'unica in grado di poterla aiutare, per
questo le chiede aiuto almeno fino a quando potra' avere una risposta
alla sua pressante domanda: chi e' lei, in realta'. Inoltre entrambe
sentono che quell'orologio a cipolla rappresenta un legame con un
passato lontano e dimenticato. Alla fine Mireille accetta di aiutarla
e la porta con se', ormai la ragazzina conosce il suo lavoro e non
puo' comunque lasciarla andare. In piu' sa perfettamente che i killer
torneranno per prenderle nuovamente di mira e vuole far luce sul
motivo di tutto cio'. Tuttavia Mireille fa anche una promessa alla
ragazzina: quando tutto sara' finito e quando i misteri del passato
saranno rivelati, allora sara' lei stessa a ucciderla. Da quel momento
le due agiranno in coppia rilevando un nome leggendario: Noir.
|o DISEGNI
Il character design non e' particolarmente complesso ma risulta molto
godibile e si adatta particolarmente bene alla serie, anche se a volte
e' un po' altalenante dal punto di vista qualitativo. Niente di
eccessivamente visibile, comunque. Una nota di merito va agli sfondi,
la cui realizzazione e' sempre di buon livello: ottime le loro
colorazioni e spesso risultano decisamente dettagliati.
Voto: 7 e 1/2
|o ANIMAZIONI
Buone, ma in generale sono un filo sotto alla media per una serie del
2001 anche se, quando e' necessario nelle scene d'azione, riescono a
raggiungere livelli piu' che buoni e anche ottimi in certi casi.
Comunque l'ottima regia riesce a nascondere molto bene i momenti meno
animati con ottimi giochi di inquadrature.
Voto: 7+
|o STORIA
Fin dal primo episodio, nonostante la trama di base possa sembrare
tutto sommato banale inizialmente, vengono offerti allo spettatore
spunti interessanti che incuriosiscono e invogliano a proseguire.
Sicuramente una delle prime cose che colpisce e' l'atmosfera. Negli
episodi immediatamente successivi ci si accorge poi che la trama alla
fine non e' poi cosi' banale e gli spunti crescono sempre di piu', il
tutto accompagnato da una regia veramente ottima che durante i 26
episodi della serie svolge egregiamente il suo lavoro anche nello
svelare progressivamente i misteri che avvolgono il passato di
Mireille e non solo. Per il resto, ogni episodio e' praticamente
sempre migliore di quello precedente: un crescendo che porta fino agli
episodi finali, molto belli e che presentano alcuni colpi di scena.
Comunque i primi 9 episodi, nonostante siano perfettamente godibili e
presentino gia' diversi particolari necessari e molto interessanti per
lo svolgimento della storia, sono praticamente una sorta di
introduzione che getta le basi a quella che diventera', dalla decima
puntata, la serie vera e propria. Durante la serie si assiste anche a
una crescita dei personaggi, soprattutto nel caso di Kirika che
gradualmente si discosta dall'impressione del "clone" di Rei Ayanami
che puo' dare nei primissimi episodi.
Voto: 8 e 1/2
|o SONORO
Senza alcuna ombra di dubbio l'accompagnamento musicale di Yuki
Kajiura (che ha firmato le BGM di film animati come quello di Shin KOR
oppure "BLOOD - The Last Vampire", ma anche di film dal vivo come
quello di Boogiepop) e' una delle componenti meglio riuscite di questa
serie. Le BGM sono veramente molto belle e molto d'atmosfera in
diversi casi. Nota di merito soprattutto per "Canta per me" (il titolo
in italiano e' dovuto proprio al fatto che il testo e' in italiano),
"Salva nos" (bgm cantata interamente in latino che accompagna
principalmente le scene d'azione) e "Melodie" (cantata in inglese,
lenta, ma molto bella). Giusto per la cronaca, il 3 Ottobre e' uscita
la seconda OST e ultima della serie. Niente di particolare invece le
due sigle, "Coppelia no hitsugi" la OP e "Kirei na kanjou" la ED.
Voto: 9
|o DOPPIAGGIO
Decisamente buono e con le protagoniste interpretate da due
doppiatrici gia' abbastanza note: Mitsuishi Kotono (Usagi in
"Sailormoon", Misato in "Shin Seiki Evangelion", Excel in "Excel
Saga") per Mireille Bouquet e Houko Kuwashima (Yurika in "Kidou Senakn
Nadesico", Firia in "Slayers TRY") per Kirika Yuumura.
Voto: 8 e 1/2
|o VOTO GLOBALE
Fin dalla prima puntata ero pressoche' convinto che "Noir" sarebbe
stata un'ottima produzione e fortunatamente non ha tradito le mie
aspettative, anzi e' andata ben oltre. La regia di Kouichi Mashimo
("Bakuretsu Hunter", "Musekinin Kanchou Tylor") a prima vista potrebbe
passare inosservata, ma in questa serie in realta' svolge un ruolo ben
piu' rilevante di quanto si potrebbe pensare e soprattutto lo svolge
egregiamente. Il tutto, come detto, condito da un accompagnamento
musicale veramente spettacolare che contribuisce tantissimo ad
approfondire le atmosfere generali. Insomma un'ottima serie sotto
moltissimi punti di vista, sicuramente la migliore sfornata fino
adesso in questo 2001 ricco di nuove produzioni per la televisione ma
sicuramente anche una delle migliori degli ultimi anni. In conclusione
non posso far altro che consigliare vivamente la visione di questa
serie, difficilmente potreste rimanere delusi. Penso sia inutile dire
che la mia speranza e' di poter vedere ben presto l'annuncio della sua
edizione italiana.
Voto: 9
|o NOTE:
- Staff Principale
  Idea Originale ....... : Ryoe Tsukimura
  Regia ................ : Kouichi Mashimo
  Character Design ..... : Youko Kikuchi
                           Minako Shiba
                           Satoko Miyachi
  Mecha Design ......... : Kenji Teraoka
  Sceneggiatura ........ : Ryoe Tsukimura
  Composizione Musiche . : Yuki Kajiura
  Produzione Animazioni  : Bee Train
Noir
(C) 2001 Ryoe Tsukimura / Victor Entertainment Inc.
-------------------------------------------------------------------
<end>
Che dire, dalle poche immagini che ho visto mi interessa MOLTO... ^^


Beccati questa rece di Narko (da it.arti.animazione):  ;-)
Mi sembrava strano che fosse tua... non c'erano in mezzo le MCI :P
-- 
Lennier

edizione italiana.
Speriamo!!!!!!!

 Mi sembrava strano che fosse tua... non c'erano in mezzo le MCI :P
Perche', in quelle mie ci sono?  O_______O


cmq IMO resta sempre migliore di quella del DAITAAN SURII ^^;;;;;;;;;
TUTTE le sigle jap sono migliori di quella originale di Daitarn 3...
^^;;;;;;;;;;
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

Punto di non ritorno. Gran bel film. ^_____^
ottimerrimo, direi ^O^ un amico, assuefatto ai vari Nightmare ed
Hellraiser, all'eta' di 24 anni ha pero' passato nottate di incubi a
causa di "Punto di non ritorno", non so se rendo :PPPPPP


^^;;;;;;;;;;
il fatto e' che NON e' una sigla INIZIALE... e' quella FINALE!|||


 il fatto e' che NON e' una sigla INIZIALE... e' quella FINALE!|||
Di quale parli, "Top de Tango"? peggio della sigla iniziale.

Di quale parli, "Top de Tango"? peggio della sigla iniziale.
no, parlo di "Come Here! Daitarn3".
dimmi se alla fine della serie non e' perfetta^________________^
Top De Tango e' una versione allungata delle musichette che mettono
negli eye-catch, IMHO!


 causa di "Punto di non ritorno", non so se rendo :PPPPPP
Che roba e'? :P


 dimmi se alla fine della serie non e' perfetta^________________^
non capisco, nel senso che l'hanno messa come sigla finale dell'ultimo
episodio?


causa di "Punto di non ritorno", non so se rendo :PPPPPP
rendi, rendi... e' uno dei pochi film che mi ha impressionato
abbastanza...
Gli altri horror ormai sono delle schifezze trite e ritrite. Ho visto
Hellraiser: la stirpe maledetta e mi sono quasi addormentato.
Hai provato e vedere le scene del precedente equipaggio al rallentatore?


Che roba e'? :P
Un bel film e quindi non va bene per te. :PPP


 Che roba e'? :P
mi pare il film in cui l'astronave passava un buco nero, si animava e
diventava malvagia  :|
--
Hiroshi

episodio?
alla fine dell'ultimo episodio la fanno sentire, esatto.
nella versione DynIt hanno messo anche i sottotitoli con la
traduzione...
e prende troppo senso come sigla finale!


il fatto e' che NON e' una sigla INIZIALE... e' quella FINALE!|||
non cambia nulla: resta sempre orrenda :PPPPPPPPPPP


Che roba e'? :P
un film di fantascienza-horror, dalle atmosfere davvero molto cupe; e'
passato un po' in sordina (forse perche' non ha un cast di primo
piano), ma in realta' sono film come questi a funzionare meglio ^^
E' molto ben fatto, ma sicuramente e' troppo impegnativo per una mente
limitata come la tua :PPPPP


Hai provato e vedere le scene del precedente equipaggio al rallentatore?
no ^^;;;;;;;;; mi inquieta gia' cosi' com'e' ^^
Cosa c'e' da notare? ^_^


non cambia nulla: resta sempre orrenda :PPPPPPPPPPP
no, no, appena su La7 ritorna la puntta finale, prova a vederla... ci
sta' d'incanto!!!!


diventava malvagia  :|
Naaaaaaahhhhhh... l'astronave funzionava "mediante" un buco nero. Creava
una discontinuita' locale e vi entrava per fare anni luce in un batti e
baleno.
Purtroppo passando nella discontinuita' e' entrata in una dimensione
malvagia.... O____O
Brivido e raccapriccio... ^___^;;;;;


 limitata come la tua :PPPPP
No, sembra interessante, di che anno e'? ^^


Cosa c'e' da notare? ^_^
Tutte le torture sui singoli componenti dell'equipaggio.... :O)


 malvagia.... O____O
e io che ho detto?attraversando un buco nero,entrava in una dimensione
infernale,animandosi  :/
--
Hiroshi

Tutte le torture sui singoli componenti dell'equipaggio.... :O)
O___o;;;;; ci faro' caso, la prossima volta che lo vedro' :PPPP


sta' d'incanto!!!!
uhm... sto provando ad immaginare... ma non funziona molto Á___Á
:PPPPPPPPP


No, sembra interessante, di che anno e'? ^^
1997, Regia di Paul Anderson, con Laurence Fishburne, Sam Neill,
Kathleen Quinlan (Turner, presumo) (ah il titolo originale e' "Event
Horizon" )


> TUTTE le sigle jap sono migliori di quella originale di Daitarn 3...
Cos'e' che non ti piace di "Come here! Daitarn 3" ?
Forse non e' cosi' coinvolgete come quella italiana, ma non mi sembra
peggiore di tante altre dello stesso periodo.
Per me la sigla iniziale originale di Daitarn 3 e' senz'altro migliore di
quella di Danguard Ace. Non che quest'ultima la giudichi bruttissima, ma mi
sembra un po' troppo allegrotta (musicalmente parlando, il testo non l'ho
mai trovato) per un anime piuttosto serioso come Danguard e piu' adatta a
qualche serie demenziale, e comunque penso sia migliore la sua controparte
italiana; invece la sigla finale originale e' semplicemente perfetta!

infernale,animandosi  :/
Ma io l'ho detto meglio. :PPPPP
E no, non attraversa un buco nero... la discontinuita' locale non mi
sembra sia un buco nero. :O


:PPPPPPPPP
fidati, a vederla cambi idea!


 Horizon" )
Ok, grazie... ;-)


O___o;;;;; ci faro' caso, la prossima volta che lo vedro' :PPPP
Fai, fai... vedrai, vedrai... :P
