Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Dragonball in DVD!

In formato DVD arriva sui vostri schermi la serie integrale di Dragonball,
nella versione italiana della prima apparizione TV, non tagliata né
censurata.
Dal nuovo sito YAMATO VIDEO

 ha scritto nel messaggio
news:TlrE8.58810$zW3.8...@news1.tin.it...

Sarebbero 22 DVD da 8 episodi a disco, con doppio audio (ita e jap), ma non
e' specificato se ci saranno i sottotitoli (mi auguro veramente di si').
Porgo una domanda: questi 22 DVD di "Dragon Ball" contengono solo la prima
serie o anche la serie "Z"?Sempre sul sito Yamato c'e' scritto che arrivera'
anche "Occhi di Gatto" e finalmente "Macross"!!! Stavo aspettando
quest'ultima con impazienza! Spero solo che ridoppino tutto, che ci siano i
nomi e le sigle originali e sopratutto le musiche originali...wow, a sapere
questa notizia ho riempito la mia tastiera di bava dalla bocca! Anche
"Capitan Harlock" e' una serie niente male...a proposito, qualcuno ha per
caso gia' comprato l'ultima cassetta con gli ultimi episodi di "Gackeen"?
Ciao.
--
Medioman.

 niente male...
A me interessa solo questa, in realta'...pero' Opera non mi ha visualizzato   
i progetti in dvd sul sito, devo controllare con IE...
-- 
__ _ Speedwagon

 serie o anche la serie "Z"?
dal numero di ep., 8, e dal numero di dischi, 22, si capisce che sara'
solo la prima serie e non tutti i dischi avranno 8 ep. (perche' la prima
serie dovrebbe essere di 153ep, se non sbaglio).
bye

 La yamato ha mai messo i sottotitoli nelle proprie serie in dvd?
In Lady Oscar ci sono.
 
bye

censurata.
Bruciateli. *EVILGRIN*
La cosa terribile e' che conosco gente che la comprera' tutta. DVD
dopo DVD :(
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

dopo DVD :(
Avessi i soldi la comprerei anche io, dvd dopo dvd.
Ma soprattutto avessi un lettore dvd :)
Piuttosto "prima edizione" a quale si riferisce? A quella col
dopiiaggio M$ (della dolce Patty Scianca, per intenderci) o quella
ancora piu' vecchia? Qualcuno ha piu' info?
-- 
Shen Long
FAN#1 di Luca Ward
ANTIFAN#1 di Patrizia Scianca
<Shen|AWAY|> ma E' il MIO mito!
* Shen|AWAY| indegno
<MAZZOTTA> Sposiamoci!
<Shen|AWAY|> '__'

La yamato ha mai messo i sottotitoli nelle proprie serie in dvd?
in alcune sì.
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
] 
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8

censurata.
sui VOSTRI, non sul mio!
ma mettono anche gli ep. non trasmessi ?


 ancora piu' vecchia?
Ma la prima versione si fermava intorno al 50esimo episodio, dopo
toccherebbe alla Yamato doppiarsi circa 100 episodi, non ce la vedo,
soprattutto perche' Balle di Drago venderebbe anche col doppiaggio
pietoso M$, anzi, i ciroli (bambini) si arrabbierebbero a sentire
"nuove" voci, o altri nomi. 
bye

"nuove" voci, o altri nomi. 
Qalcuno mi spieghi perche' sprecarsi a fare una edizione senza tagli e
senza censure in dvd se il target sarebbero i pargoli?
E' che ormai questa concezione che dragonball e' per bampa e' talmente
radicata che anche qui su iac cominciano a crederci... :)


 radicata che anche qui su iac cominciano a crederci... :)
Ma anche i ragazzini vogliono vederselo senza tagli, e a loro non frega
molto qualche dialogo cambiato, ma certamente vogliono vedere il sangue
o le tette (di Bulma) se ci sono^^.
bye

 dopo DVD :(
bč meglio cosě, cosě la yamato si farŕ un po' di soldi per investire il
altre serie tv...e cmq ci sono sempre i marocchini che si sicuro li avranno
:ppp

 radicata che anche qui su iac cominciano a crederci... :)
bè non me ne fotte, io voglio una edizione di lusso per i saint seiya, dvd
anche da 3 episodi a disco, ma con nuovo e vecchio doppiaggio :pp

 o le tette (di Bulma) se ci sono^^.
Secondo me sara' il doppiaggio M$ senza tagli video ed, eventualmente, con
la reintegrazione dei tagli non doppiati con dei sottotitoli (come LO
insomma).
Un'edizione che non mi attira per niente...
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

nella versione italiana della prima apparizione TV, 
22 dischi per 8 episodi e' molto di piu' delle puntate doppiate da
corizza e company ai primi anni 90, il che mi lascia pensare che il
doppiaggio proposto sara' quello mediaset che ando' su jtv...il che
significa video intonso e sparizioni a gogo (per tacer di oscar e
iamco)
ok ragazzi riponete lo champagne....
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

ma mettono anche gli ep. non trasmessi ?
ma perche' esistono episodi non trasmessi?


 censurata.
Esclusiva edizione "A Tempo" per veri collezionisti
Correte a comprarla prima che i censori la sequestrino ^^
(c'e' poco da ridere -__-)
--
Isamu_D
(Don't read the Sign,
pay attention to the post above ^__- )

ma perche' esistono episodi non trasmessi?
boh, mi sembrava di sì ^^


 In Lady Oscar ci sono.
E negli altri (Grand Prix e Lupin)? Non e' che fanno come la Dynamic che 
mette i sottotitoli a seconda del numero degli episodi...? Quanti ep ha 
Lady Oscar?
-- 
__ _ Speedwagon

 Lady Oscar?
4ep.
Se mai e' la DynIt che fa come la Yamato, non il contrario^^.
Infatti i sottotitoli nei primi volumi di Lady Oscar erano un misto fra
trascrizione del doppiaggio italiano e nuova traduzione fedele, in poche
parole, un pasticcio^^. La DynIT, se li mette, li fa bene.
bye

anche da 3 episodi a disco, ma con nuovo e vecchio doppiaggio :pp
sogna, sogna...yamato non ridoppia e lo sai bene


 wrote in message

Probabilmente l'ultimo ne conterra' meno ^_-
Cmq la serie zeta consta di +di 200 epi... quindi direi che andrebbero bene
in una collectiona di 20 DVD con 10 epi a DVD! ^_^;;;;;;;;;;;;;
PS: queste collection le DEVO prendre, ma non ho il DVD ^^;;;;;;;;;;;;
PS2: le prendo solo per avere DB in Japponese! ^_____________^
Shinji Kakaroth

 sogna, sogna...yamato non ridoppia e lo sai bene
reiart (te lo scrivo cosě perchč non so, cmq quello della clamp con le 3
ragazze) č stato ridoppiato per esempio :p

 in una collectiona di 20 DVD con 10 epi a DVD! ^_^;;;;;;;;;;;;;
senti sei vago, anzi vaghissimo :pp + di 200 episodi si dice nel caso siano
+ di 200 e meno di un certo numero vicino a 200, in modo che se non sono 20
dvd, sono 21 o 22...ma gli episodi sono 292 :pp Quindi 30 dvd non te li leva
proprio nessuno se sei fortunato...altrimenti si va sui 40, + i 22 di db, +
gli altri 8-10 del gt...meglio fare dei divx da 150 mega a espisodio e
mettere 30 episodi a dvd:ppp

 ragazze) è stato ridoppiato per esempio :p
Unica eccezione che conferma la regola e c'e' un motivo per cui R. fu
ridoppiato, non certo per migliorare le cose (infatti e' venuto peggio del
doppiaggio M$...).


 Se mai e' la DynIt che fa come la Yamato, non il contrario^^.
Si, ho preso un abbaglio ^^
-- 
__ _ Speedwagon

radicata che anche qui su iac cominciano a crederci... :)
Vero, ma sai qual e' il problema di fondo? L'eta' media del bampa si
sta alzando. Questo ci crea confusione.
-- 
Ż\_/\_/Ż          Vegeta Saiyan de Final          Ż\_/\_/Ż
   \/ E RICORDATE, IO NON SONO IL MASTER SPAZIALE X! \/

 senti sei vago, anzi vaghissimo :pp
Tappati quello sghembo che chiami bocca...
La serie Z ha + di 200 validi epi... gli altri sono monnezza ;PPPPPPPPP
SK

episodi...maledetti...
eh, in questi termini non me l'ero mai prospettata... boh?
mi sembra cmq una coincidenza....


mettere 30 episodi a dvd:ppp
meglio buttare nel cesso dragonball in toto :P
/me si sta facendo i divx col doppiaggio di massimo corizza
/me se la tira


ragazze) è stato ridoppiato per esempio :p
mal, aggiungerei, ed e' una cosa che risale a ormai molti anni fa....
