Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: PER DYNAMIC

Salve a tutti
Ho comprato le prime tre cassette di Danguard  e purtroppo ho notato che non
ci sono le due stupende sigle in italiano, vorrei sapere per quale motivo e se
nelle prossime cassette (le comprero` tutte) la Dynamic ha intenzione di
mettere anche le sigle in italiano.
ciao
 ___     ___
|   |   |   |  Luca "Kamesen" Pellizzari
|   |   |   |  Honda CBR 900 RR "Kame" rider
|   |___|   |  Luca Cadalora & Valentino Rossi fan
|    ___    |
|   |   |   |  Dragon Ball fan
|   |   |   |
|___|   |___|  E-Mail: 
al...@tvol.it
 (Specificare per Luca)

 
See, e io che dovrei dire!? Mi hanno levato le song originali di MI nel
15 volume... sono disperatooooooo!
-- 
##################*STEFANO "YUREEI" LENTINI*######################
#                                                                #
# Membro di: I.A.C. - I.B.C. - I.A.F.                            #
# Generale a vita dell' "armata nazionale Takahashi & Matsumoto" #
# Autoproclamatosi Fan #1 di:                                    #
# ---------------------------                                    #
# *Maison Ikkoku             *Ranma ½             *Video girl Ai #
# *Kimagure Orange Road      *City Hunter         *Oh, Mia Dea!  #
# *Akira                     *Rough               *Calm Breaker  #
# *Ghost in the shell        e molto altro ancora...             #
#                                                                #
# Fidanzato Ufficiale di:                                        #
# -----------------------                                        #
# *Kyoko Otonashi            *Madoka Ayukawa      *Akane Tendo   #
# *Shan-Pu                   *Belldandy           *Ai Amano      #
# *Moemi                     *Chun-Li             *Arita Chisato #
#                                                                #
# "In the name of desperation I call your name.                  #
# A lamentation I sigh, again and again.                         #
# Spiritual eclipse... the gateways are closed for me to seek."  #
#                                                                #
#####################*HAIL TO HEAVY METAL*########################

mettere anche le sigle in italiano.
Aggiungo.. vorrei sapere se finalmente avete deciso di eliminare
quell'obbrobrio di sigla in ITALIANO dalle video di MI...
Ciao!
Don Marco
oge...@freenet.hut.fi
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Iacer (Membro di it.arti.cartoni)
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
....UNRECOVERABLE USER ERROR - Terminating current user. 

15 volume... sono disperatooooooo!
In SFIIV invece nel cambio ci hanno guadagnato!!! La sigla tra cielo e
terra e' splendida!!!!!!!! ALtro ch el aschifezzina originale!!! Per
la sigla di coda posiamo essere in disaccordo ma la trovo uguale com
egrasdimento alla originale. penso ch equalcuno deggli animaniaci mi
pelera' vivo...
+--------------------------------------------------------+
|                                                        |
|      Andrea Duranti                                    |
|      
gfr...@mbox.vol.it
                                |
|      Mantengo questa pagina su Sailor Moon:            |
|      
http://ipeca5.elet.polimi.it:1111/sm/
             |
|      Mi Auto proclamo fan #3 di Sailor Moon            |
|      fan #1 di Saint Seiya fan #1 di Ciao Sabrina      |
|      fan #1 di Caro Fratello fan #1 di Samurai Troopers|
|      fan #1 di Mademoiselle Anne fan #1 di Ransie      |
|      anti-fan #3 di Hokuto no ken e #1 di Dragon Ball  |
+--------------------------------------------------------+ 

 
Sono d'accordo con te per quello che ruguarda la opener di SF2V, trovo
che sia perfettamente in sintonia con l'anime. Purtroppo non ho mai
sentito quella originale, perciň su questa non mi posso pronunciare.
Perň continuo a dire che R. Di Bella era meglio che lo lasciassero
perdere ^__^
Bye...


 
don....@iol.it
 (Don Marco) writes:
   Aggiungo.. vorrei sapere se finalmente avete deciso di eliminare
   quell'obbrobrio di sigla in ITALIANO dalle video di MI...
Mi associo. Non e' possibile che debba farmi prestare un videolettore
e fare una copia della cassetta ri-infilandoci le sigle originali per
avere una cosa decente.
Ishark
-- 
Alberto BARSELLA                    \    I have discovered that all Windoze
alb...@astrpi.difi.unipi.it
         \     problems can be solved with: 
http://astrpi.difi.unipi.it/~alberto
  \            del windows /sxyq (4dos)
PGP fingerprint = 13 3F 22 D2 0B 0A D3 25  F1 89 FE B5 82 AD 75 2A

quell'obbrobrio di sigla in ITALIANO dalle video di MI...
COOOOSAAA? Hanno tolto le sigle originali alle videocassette? Ma la
Granada non aveva lasciato quelle originali? Cos'e', una schifosa
trovata della Dynamic?
Nihao!
+----------------------------------------------+
|    __      __ .__ .__   .__   .__            |
|   /  \    /  \|__||  |  |  |  |__|___  ___   |
|   \   \/\/   /|  ||  |  |  |  |  |\  \/  /   |
|    \        / |  ||  |__|  |__|  | >    <    |
|     \__/\  /  |__||____/|____/|__|/__/\_ \   |
|          \/                             \/   |
|                                              |
|        e-mail: 
wil...@geocities.com
          |
+----------------------------------------------+
| Fan di:                                      |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon | Miracle Girls  |
| Hime-chan no Ribbon         | Ranma 1/2      |
| Hokuto no Ken               | Urusei Yatsura |
| Kimagure Orange Road        | Video Girl Ai  |
| Maison Ikkoku               |                |
+-----------------------------+----------------+

Ciao!
Concordo in pieno: e' scandaloso l'accrocchio che e' stato messo al
posto delle sigle originali! >-|
E nell'ultima cassetta non c'erano neppure i cintentini alla fine del
nastro. Quella canzonetta di Rosario di Bella non mi dispiaceva poi
troppo, prima che venisse usata per un oltraggio di questa portata!
Adesso mi tocca fast-forward-are l'inizio di MI per evitare i conati!
Inaudito!
[scusate ma era da un po' che me lo tenevo dentro: mica e' gratis, la
pago e mi becco  il di Bella? Quando e' troppo...]
Saluti.
Alberto
Membro delle Brigate Takahashi, sez. Centro
fan #1 di Kahimi Karie
fan #1 di Chisato Moritaka
fan #1 di Gunbuster&Noriko Takaya
fan di  MAISON IKKOKU

trovata della Dynamic?
BHO! un bel giorno hanno deciso di eliminare alcune tra le piu belle
musiche mai inserite in un cartone per mettere una schifosa sigla in
Italiano... non ricordo come si era difesa la Dynamic all'epoca del
fattaccio...
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Co-Moderatore di It.Binari.Cartoni
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
E' molto difficile far felice il proprio marito...
e' piu' facile far felice il marito di un'altra.

E perche' non tenete la sigla e cancellate tutto il resto? :PPPPPPPPP
Ignorando la provocazione ti rispondo....:
perche':
A) io compro le VHS di MI, _non_ le sigle di di Bella
B) Se fossi tanto masochista da volere la canzone del tipo  gli
comprerei il cd, le vhs di MI sono una cosa a parte, non si mischia
cosi' il sacro col profano!
C) Sarebbe un reato punibile con la morte. :-PPPPPPPPPPPPPP
Saluti pro forma.
Alberto
Membro delle Brigate Takahashi, sez.Centro Italia


trovata della Dynamic?
Certo, la Dynamic ha delle produzioni con due target, e quindi per
alcune fa certe scelte, come ad esempio le sigle di MI.
     ---Riccardo Marzi (
ma...@nausicaa.cln.it
)----
      ******IL GRANDE VINCITORE ******
     |///////Capo dei fan #1 di MI///////////|

avere una cosa decente.
Puoi sempre togliere l'audio e ascoltari la sigla originale da
walkman. :-)
    |--------------------------------------------*
    *    Riccardo Marzi (
ma...@nausicaa.cln.it
)  |
    |             **Kame supporter**             *
    *   If you like animes and japanese cartoons |
    |ftp to 
kame.usr.dsi.unimi.it/pub/IAC/sorted
 *
    *  or, if you want to uploads files, ftp to  |
    |   
kame.usr.dsi.unimi.it/pub/IAC/incoming
   *
    *--------------------------------------------|
    |          Join the Kame and IAC             *
    *    The only italian cartoons newsgroup     |
    |--------------------------------------------*


Beh, sarebbe meglio che le rivedesse un po' ste' scelte! ;)
Io RIVOGLIO, ESIGO, e PRETENDO le sigle originali! 'Azz, mi sono sfogato
^_^;;;;;;;;;
 
*******************STEFANO "YUUREI" LENTINI***********************
*                                                                *
* Membro di: I.A.C. - I.B.C. - I.A.F.                            *
* Membro delle Brigate Takahashi Sez. Nord/Ovest                 *
* Generale a vita dell' "armata nazionale Takahashi & Matsumoto" *
* Autoproclamatosi Fan all'ennesima potenza di:                  *
* ---------------------------------------------                  *
* -Maison Ikkoku             -Ranma ½             -Video girl Ai *
* -Kimagure Orange Road      -City Hunter         -Oh, Mia Dea!  *
* -Akira                     -Rough               -Calm Breaker  *
* -Ghost in the shell        e molto altro ancora...             *
*                                                                *
* "Am I like them? Those who mourn and turn away, those who      *
*  would give anything to see you again...                       *
*  if only for another second".                                  *
*                                                                *
**********************HAIL TO HEAVY METAL*************************

alcune fa certe scelte, come ad esempio le sigle di MI.
Uh? Spiega meglio questa faccenda dei due target. Perche' per loro MI
a che pubblico sarebbe indirizzato ?
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Gohan" SABBADINI - Un nome, una garanzia. |
|Proud member of I.A.C. (Italian Aniba Club)        |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Lombarda     |
|Noto anche (non per colpa sua) come "Saiyan 1/2"   |
\---------------------------------------------------/

alcune fa certe scelte, come ad esempio le sigle di MI.
Cosa intendi dire con "ha due target"?


a che pubblico sarebbe indirizzato ?
Non ricordo perfettamente cosa scrisse la Dynamic a riguardo...
parlava comunque di 2 target.. uno per veri fan e uno per tutti.. le
edizioni per veri fan sono quelle tipo KOR le altre quelle tipo MI..
Ken e SF II... nelle edizioni per veri fan ci saranno tutte le musiche
ecc... nelle altre alcune cose saranno cambiate... una di queste cose
sono le musiche.. sembra che sia meglio e piu commerciale (attira piu
publico...) ritrovarsi orrori tipo la canzone in italiano in MI che le
sue vere e stupende musiche... 
Ciao!
Don Marco
oge...@freenet.hut.fi
Fan #1 Della Clinica Dell'amore...
Iacers (Membro di it.arti.cartoni)
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
....Se, su un treno affollatissimo, occupi un posto per qualcuno per 45 minuti e poi lo lasci libero, il tuo amico arrivera' il quarantaseiesimo.

 
 Mi sa che alla Dynamic hanno capito tutto dei fan di MI ^___^
-- 
GTFM
****** Nuovo Campione Di Gino Pilotino ********
Seguace del BoKaBo
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Membro del GEDAM
Fan #1 di Porco Rosso      | Antifan #1 di Kor                 
Fan #2 di Kiki                     | Iacer #60
Fan #2 di Nabiki Tendo                     
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W S-ORG
                             MS-MSN-04 C-Ranba Ral

a che pubblico sarebbe indirizzato ?
Ai malati terminali. :PPP
 ***        FRENK
********    fan#1 Sailor Saturn
 ***        fan#1 Sakurambo
 ***  **    fan#1 Yawara
 ********   anti-fan#2 Godai
 ***   ***  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/2699/frenk.htm
 ***   ***  
hot...@freenet.hut.fi
 ***   ***  
nip...@iperbole.bologna.it
GEDAM: per la rimozione degli ostacoli ideologici

Cosa intendi dire con "ha due target"?
Che che scagli con sufficiente abilita' l'accoppiata custodia/cassetta,
queste in volo si separano e colpiscono due persone differenti.  ^___^
                                        Ave Simona Eris "La Rompi"
--------
Pier Luigi Rocco (a.k.a Ataru Moroboshi)   Verbania (Italia)
Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest - Confine Svizzero
             -----   Lamu' Mon Amour -------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
.... Quando udrai un fragor a mille decibel
    giu dal ciel piombera' Mazinger.
    Veloce e distruttore come un lampo non da scampo
    Odia la paura non conosce la pieta'.
[Posted with Agent .99g. For info, email 
agent...@forteinc.com
.]

sue vere e stupende musiche... 
Sara'...ma io non ci credo! Ma almeno le mettono alla fine della
puntata ?


sue vere e stupende musiche... 
Io ho i miei dubbi...
Tutte le tipe a cui ho fatto sentire le musiche di MI mi hanno detto
che sono *BELLISSIME* anche se era la prima volta che sentivano una
canzone giapponese!


Cosa intendi dire con "ha due target"?
Che alcune produzioni sono rivolte ad un pubblico piu' ampio di altre;
ad es. Ranma e' rivolto ad un pubblico diverso e piu' ampio rispetto a
KOR.
 ________ _____                               _________       
 ___  __ \___(_)____________________ _______________  /______ 
 __  /_/ /__  / _  ___/_  ___/_  __ `/__  ___/_  __  / _  __ \
 _  _, _/ _  /  / /__  / /__  / /_/ / _  /    / /_/ /  / /_/ /
 /_/ |_|  /_/   \___/  \___/  \__,_/  /_/     \__,_/   \____/ 
                       Fan n1 di MI                                                              
           Stay in the Ikkoku house........FOREVER!!!!!! 
               M.A.R.Z.I Code 1.0 : MINC*A! 
       ********************************************
       *     Riccardo, che e' contento perche'    *
       *il suo vecchio cuore di fans,riesce ancora*
       *  a battere al ritmo di MAISON IKKOKU!!!  *
       ********************************************
 
Ma...@nausicaa.cln.it
                Alone again naturally.......
 
 

puntata ?
Da quello che avevo sentito le mettono alla fine della
videocassetta... non so pero' che senso abbia tutto questo...
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Moderatore di It.Binari.Cartoni
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
Con uno stipendio da fame si possono nutrire dei dubbi?

canzone giapponese!
Sono d'accordo...  ma d'altra parte.. noi non siamo il loro cliente
medio...


 RIDATEMI LE SIGLE JAPPU DI MI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ben ti sta'!! :DDDDDDDDDDD
Cosi hai imparato che TUTTI (Dynamic compresa) si divertono alle spalle dei
fan di MI :-PPPPP


fan di MI :-PPPPP
Da te me lo aspetto sempre, ma la Dynamic mi ha molto deluso... mi dispiace
doverlo ammettere, ma e' proprio cosi'! :(


 invece nun c'era nemmeno una cippa ferrata! Bwuaaaaaargh!
Ah, che bello. Se prima avevo un dubbio sul comprare le  VHS  o  meno,
ora me  lo  sono  tolto  definitivamente.  Com'erano  tutti  quei  bei
discorsi sull'accontentare i neofiti con la sigla italiana  ed  i  fan
con quelle originali alla fine? Bah.
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (Golpista delle Brigate Takahashi            )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
                                  !!!
                                  o o
O-----------------------------oOO-(_)-OOo----------------------------O
|  Errare e' umano. Dare la colpa a qualcun altro  e'  ancora  piu'  |
|  umano.                                                            |
O-------------------------------------------------FessoMatic V2.2----O

fatto 'sta notte| ;((  ^__^  
Certo! E le cantava crostina. ;)



No, lei ci voleva provare ma io le ho dato una mazzata in testa... se non
erro dovrebbe essere ancora stesa a terra a delirare:
[Hello,Spank] "...dolcissimo scugnizzo tutto pelo e simpatia..."
AAAAAARGHHHHHH!!! Io l'ammazzo... giuro che l'ammazzo!!! ;DDDDDDD
                          ||||||      
                        ||||||||||
                       |||||||||||| 
                       ||        ||
                       ||(')  (')||
                       ||   ^^   ||               
                       || ((--)) ||
                          | ^^ |        
   @----------------oOOO----------OOOo----------------@
   X                                                  Y
   X             Stefano "YUUREI" Lentini             Y  
   X         Membro Metallaro di: IAC-IAF-IBC         Y 
   X  Membro delle Brigate Takahashi Sez. Nord Ovest  Y  
   X          Fan di Anime/Manga in generale          Y 
   X   Fan di MI KOR VGA e RANMA1/2 in particolare    Y 
   X                                                  Y
   @--------------------------------------------------@

nun c'era nemmeno una cippa ferrata! Bwuaaaaaargh!
Senti maaaaaa....tu acquisti Maisson Ikkoku? ;-)
                    --=_\=---//=--
   Ihihhihihh      -_==/  \/ //\/--     Trotta, trotta, trotta
                   ==/   /O   O\==--   
      _ _ _ _     /_/   \   ]   /--     "Sembravano due cavalli 
     /\ ( (-    \     /      ]  ]  ]==-  da come correvano"
    (\ _\_\_\-\__/        (,_,)--        
   (\_/                 \        \-    
   \/      /       (    ( \     ] / )    
   (       \          \        )    \
   (       /\_ _ _ _ /---/ /\_    \       Riccardo Marzi
    \     / \        / __/ /    \    \  
ma...@nausicaa.cln.it
     (   /   )     /  /   /_ )    (   )
     (  )   / __/  '---`          / /
    \  /   \ \                _/ /
     ] ]     )_\_         /__\/  Guardategli sotto i piedi 
     /_\    ]___\                -------------------------
__(___) 

Senti maaaaaa....tu acquisti Maisson Ikkoku? ;-)
                              ^^^^^^^
No, io acquisto Maison Ikkoku!!! ;D E che fai, me lo chiedi pure? -_^
E c'ho pure tutte le azioni... io i soldi li gratto giu' dai muri! ;)
                          ||||||      
                        ||||||||||
                       |||||||||||| 
                       ||        ||
                       ||(')  (')||


E c'ho pure tutte le azioni... io i soldi li gratto giu' dai muri! ;)
Io invece li gratto agli altri! ;-)
--Riccardo Marzi--IL SUPREMO VINCITORE
|  Antifan#1  de L'ispettore Gadget


Uh,oh... e sei ancora vivo?  -__^
Ciaoz!
--
   ___   _______________________________   a.k.a. Stefano Lentini
    \\   //                           /|\  Membro BT Sez. N/O
     \\v// __  __ __  __ ____   ____  (|)  Anime/Manga Fan 
      (|)  ||  || ||  || ||_)) ((     )|(  Maison Ikkoku otaku  
      )|(  ||  || ||  || ||\\  ||==   (|)  Heavy Metal dipendente
      (|)  <<__>> <<__>> || \\ ((___  )|(  *Fidanzato su tutto il Web
      <_>_____________________________\|/  con la sua dolcissima Ai*