Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [INFO] Holly e Benji e cloni vari !?!?

Sono un vecchissimo appassionato di Holly e Benji, ma proprio vecchissimo
!!!   ^_^
L'unico problema č che ho seguito la prima serie quella di 128 puntate e
dopo non ho piů seguito anche perchč da quel momento sono usciti diversi
seguiti o pseudotali, cloni e simili.
Qualcuno mi potrebbe dare una cronologia esatta delle varie serie di Holly e
Benji con una breve descrizione delle stesse?
Un amico mi dice che addirittura ne č uscita una in cui Holly gioca nella
Roma, č vero o mi ha preso per il culo?


Ti ha preso per il culo :)
In italia abbiamo visto tutto quello che è stato mandato in onda in
giappone, tranne 2 film.
Andando per ordine di trasmissione in giappone:
"Captain Tsubasa" Prima serie, 128 episodi, dal 1983 al 1986
13 OAV chiamati "Shin Captain Tsubasa" dedicati agli ultimi volumi della
prima serie del manga (torneo di parigi under 16 ), dal 1989, al 1990
Sono stati prodotti 6 film:
2 nel 1985 (giappone contro "all star" giovanile europea ),
2 nel 1986 (quadrangolare tra il giappone, gli USA e le "all stars" di
america latina ed europa...),
1 nel 1989 e uno nel 1991 (quest'ultimo, che è dedicato al volumetto
speciale "Holland youth" è l'unico decente, gli altri fanno alquanto pena e
non hanno nessuna correlazione con la storia del manga)
In italia i primi quattro sono stati divisi in più puntate per essere
trasmessi assieme alla serie televisiva... gli ultimi 2 non li abbiamo mai
visti.
"Captain Tsubasa J",  47 episodi, dal 1994 al 1995  (remake della prima
serie più alcune puntate che riguardano la serie "world youth" del manga)
In italia si crede erroneamente che merdaset non abbia mai trasmesso la fine
di questo anime, in realtà abbiamo visto tutte le puntate disponibili. La
serie finisce in modo frettoloso perchè è stata segata in giappone.
"Captain Tsubasa" (road to 2002), 52 episodi, dal 2001 al 2002, la stanno
trasmettendo in questo momento in italia con il titolo "Holly e Benji
forever"  .
E' divisa in 3 parti:
"road to dream" ep. 1-19, è l'ennesimo remake della prima serie
"road to sky" ep. 20-31,  è il remake dei 13 OAV
"road to victory" ep. 32-52, prende in esame il "Road to 2002" (l'ultima
serie del manga). La storia si discosta dalla versione cartacea, che è
terminata solo qualche mese fa. I nomi modificati ( la Juve è diventata
"piemonte fc",  il barcellona "catalunha" ecc...) non sono colpa
dell'adattamento italiano, erano già così nella versione giapponese
(dell'anime... mentre nel manga c'erano i nomi originali ).
E' tutto.
Ayame

 Roma, è vero o mi ha preso per il culo?
Tempo fa uscì un gioco per super nintendo dove Holly giocava in Italia e
aveva una maglia giallo-rossa, mio fratello che ci ha giocato dice, però,
che si trattava del lecce.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

che si trattava del lecce.
http://www.spaziogames.it/content2/archivio/articolo_retrogames.asp?id=10
http://emulazione.multiplayer.it/gameover/frame/rcaptsu5.htm
Eh si, e' proprio il Lecce! *___________*
--
Fan #1 di Cagalli Yula

 che si trattava del lecce.
cioè...Yoichi sa che esiste il LECCE?! :o
Molto meglio la Roma a sto punto...

Molto meglio la Roma a sto punto...
Ai tempi in cui e' ambientato il gioco, giusto le squadre piccole
avrebbero preso dei giocatori giapponesi! ^^
