Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: <DBZ> Doppiaggio de "La vendetta divina"





Ieri sera ho visto "DragonBall Z: The Movie" 
scaricato da Internet.


Qui noto che i nomi sono quelli "originali" e 
che le voci/doppiatori sono


diversi da quelli della serie trasmessa ora su 
Italia 1.


 


Domanda: dato che io non avevo mai visto DragonBall 
prima che lo


trasmettessero su Italia 1 vista l'impossibilta' di 
vedere Junior Tv anni fa


volevo sapere quali sono i doppiatori 
originali: quelli del film o quelli della


serie di Italia 1? 


 


P.S. Q
uelli del film 
mi sembrano piu' "aulici" di quelli attuali e l'unica voce 


che ne ha guadagnato mi sembra soltanto quella di 
Piccolo mentre le


i "nuovi" (?) doppiatori sembrano bambini di 10 
anni (vedi Goku e Crilin)



 wrote in message 
  000201bff236$ce2d6320$a1d6a7d5@baracca...






Ma il film era intero???????


Da dove lo hai scaricato??????


 


Luca


Da dove l'hai scaricato???
mi dai l'url del sito?
grazie
Catal u Quaratin

Da dove lo hai scaricato??????
Ido, posso? ^_^
Allora:
1. Impara a quotare: il tuo commento sotto il mex a cui rispondi, e
taglia tutto tranne la parte alla quale stai rispondendo 
2. Non postare in HTML
3. Hai la zip dei jeans aperta :P
--
Cristina^_^
'What's wrong with being cute AND  bossy?'
Fan #1 di Sana-chan





Vabbe', sembra tu abbia avuto poco successo: tutti 
quelli che ti hanno risposto non hanno fatto che chiederti l'url del 
sito...


Cmq il film che hai visto dev'essere quello 
distribuito in cassetta dalla Dynamich Italia, senza censure, con i nomi 
originali e doppiatori un po' piu' seri... hanno distribuito tutti i 10 e 
passa i film, se ti interessa.







http://digilander.iol.it/SonGokuSSJ1/


 


Sul sito c'e' un po' di tutto sulle varie serie di 
DragonBall.



 3. Hai la zip dei jeans aperta :P
Errrr... com'e' che hai notato questa cosa? ;P

Vabbe', sembra tu abbia avuto poco successo: tutti quelli che ti hanno risposto non hanno fatto che chiederti l'url del sito...
inoltre hanno risposto tutti postando in html...peggio di cosi' :-)
Ciao
GhosT Rider

Errrr... com'e' che hai notato questa cosa? ;P
Me l'ha detto un uccellino ;D


Me l'ha detto un uccellino ;D
Errrrr... questa va a doppia interpretazione... :PPPP
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++





Bello sto messaggio bianco "Repoman" 
:-PPPPPPPPPPPPPPPP



risposto non hanno fatto che chiederti l'url del sito...
Pensa un po' tu che stano! ^___^
Con quella usicta!
Ciao,
Zeppe

 i "nuovi" (?) doppiatori sembrano bambini di 10 anni (vedi Goku e Crilin)
Almeno Goku non parla come il draghetto Grisu' (somiglia dannatamente a
Raven Tengu Kabuto...)... Cmq, Crilin mi ha ricordato il doppiatore che su
Telenorba ridoppiava Charlie Brown (credo anche nel resto d'Italia)... non
so voi, forse sara' la pelata.
Ho notato che il ritmo e' molto piu' veloce e gradevole che nella serie,
anche se questo film pone un problema gravissimo: fr Qvb r' ha nyvrab qv
Anzrpp, svtyvb qv Xngnm (qryyn gevoh' qv Fgne? =C), Tneyvp _pur enmmn qv
orfgvn_ r'?
P.S.: Prova ad usare il testo normale... e' piu' sopportato dagli altri
newsreader, e genera mex piu' piccoli.
P.P.S.: Dato che comunque controllero per questo titolo... gli altri mi
convengono? O sono "lenti" come l'anime? In tal caso, penso che investiro'
nel manga. ^__^
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 Me l'ha detto un uccellino ;D
Il mio no di sicuro :P

Bello sto messaggio bianco "Repoman" :-PPPPPPPPPPPPPPPP
Non peggio del tuo pieno di HTML!
Piantatela di postare in HTML. Grazie!
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

P.S. Quelli del film mi sembrano piu' "aulici" di quelli attuali e l'unica
voce 
che ne ha guadagnato mi sembra soltanto quella di Piccolo mentre le
i "nuovi" (?) doppiatori sembrano bambini di 10 anni (vedi Goku e Crilin)
Mah... io ho iniziato a vedere "I tre Super Saiyan" e il doppiaggio mi
sembra piuttosto farlocco. Ho l'impressione che Crili(n), Trunks e
Oscar/Oolong siano doppiati dallo stesso doppiatore, quello famoso per aver
dato la voce al Puffo Tontolone.
E poi come mai Trunks il 50% delle volte dice Crilin e l'altro 50% dice
Crili?
E questa stronzata del "signor Goku" e del "signor Crili" da dove se la
sono tirata fuori?
-- 
My site is BADA ENHANCED.
http://members.xoom.it/Devil_Master
The Fourth Coming goes Unreal!
http://members.xoom.it/the4thcoming
Simone

 nel manga. ^__^
Nel manga io investirei comunque, se ti piace il genere. E' infinitamente
piu' veloce della serie tv, anche se un solo volume non riesce comunque a
contenere un mese di puntate :( Purtroppo oramai il cartone ha superato il
manga, mentre devo dire che sul manga il tutto e' molto piu' aprezzabile e
privo di inutili sciocchezze...
Zeppe

 sono tirata fuori?
Perche' Goku e Crilin sono piu' vecchi di Trunks e lui
deve rispetto agli anziani!!!
--
Visitate Saiyanzine 
http://members.xoom.it/saiyanzine
Finalmente il 4° numero e' in rete ^_^;;;

But of course, Mr. Aido :D
ROTFL...... Aido.... cos'e'? Il nostro IACer donatore d'organi? ^____^


 sono tirata fuori?
Una gran confusione con -kun -san e -sama IMHO...


 sono tirata fuori?
Bo, dal doppiaggio giapponese...in quelli originali dicono sempre piccolo
san e crili san...

> Non so... a me pare che Crilin sia lo stesso che doppiava Charlie Brown...
stai certo che doppia milouse o come si scrive, e kintaro. Poi gli altri non
so.