Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Leggi] Pubblicita' nei cartoni, parte 2

Ecco l'altro articolo di legge interessato, ringrazio F. Bellocchio
che me lo ha mandato in email:
Legge 122/98
Articolo 3 comma 5
La pubblicità e la televendita non possono essere inserite durante la
trasmissione di funzioni religiose. I notiziari e le rubriche di
attualità, i documentari, i programmi religiosi e quelli per bambini,
di durata programmata inferiore a trenta minuti, non possono essere
interrotti dalla pubblicità o dalla televendita. Se la loro durata
programmata è di almeno trenta minuti, si applicano le disposizioni di
cui al presente articolo


Come al solito il problema non e' tanto il testo della legge, quanto
piuttosto i problemi interpretativi che ne derivano e le soluzioni che si
adottano.
Vi faccio notare una cosa.
1)La pubblicità e la televendita non possono essere inserite durante la
    trasmissione di funzioni religiose.
2)I notiziari e le rubriche di attualità, i documentari, i programmi
religiosi e quelli per bambini, di durata programmata inferiore a trenta
minuti, non possono essere interrotti dalla pubblicità o dalla televendita.
Fate attenzione al fatto che chi ha compilato quest'articolo ha separato il
trattamento delle funzioni religiose da quello di tutte le altre
trasmissioni per le quali si suppone che la presenza di messaggi
pubblicitari potrebbe essere dannosa.
Per le funzioni religiose, l'articolo prescrive che durante la loro
trasmissione non possano essere inseriti messaggi pubblicitari.
Per tutte le altre (quindi anche per i cartoni animati, che si suppone
rientrino nella categoria <<programmi per bambini>>) invece, l'articolo
prevede che non possano essere "interrotti" da messaggi pubblicitari.
Il che, vi assicuro, fa scattare nella testa di chi il diritto lo mastica,
una specie di allarme. Perche' sono stati separati? Dov'e' l'inghippo?
E allora perte una caccia alla differenza.
E' facile in questo caso individuare la differenza nei diversi periodi usati
per descrivere il divieto di messaggi pubblicitari.
Tra "non si puo' inserire durante la trasmissione" e "il programma non puo'
essere interrotto" la differenza c'e'.
E' sottile, e probebilmente sembra nulla. Ma c'e'.
Se io dico che nella trasmissione non puo' essere inserita la pubblicita',
probabilmente mi riferisco non tanto al programma con i suoi contenuti, ma
proprio la trasmissione in senso tecnico. Al momento in cui i singoli dati
che compongono il programma "funzione religiosa" vengono spediti e
decodificati dal televisore: quindi anche le eventuali sigle iniziali e
finali.
Se invece dico che il <<programma>> non puo' essere interrotto, lascio un
sufficiente margine di ambiguita' da consentirmi di affermare che il
programma, cioe' il suo contenuto <<comunicativo>> non viene interrotto
quando lo spot e' trasmesso prima della sigla finale e dopo che lo script
del programma si e' concluso.
Vi invito anche a considerare l'ultimo comma dell'articolo in questione:
<< Se la loro durata programmata è di almeno trenta minuti, si applicano le
disposizioni di cui al presente articolo>>
Sembra innocuo. Anzi addirittura superfluo. Ma ci sono vari punti critici.
In primo luogo, badate che il periodo dice "se la LORO durata programmata",
quindi si riferisce ai programmi di cui ha trattato precedentemente. Tra
cui, e' ovvio, ci sono i programmi per bambini. Tutta la questione nasce per
una violazione apparente della norma in relazione ad una puntata de "I
Simpson".
Siete sicuri che il cartone animato in questione possa rientrare senza la
minima disussione nella categoria "programmi per bambini"? Tanto piu' che,
mi pare (controllero' oggi stesso), Mediaset ha avuto la sottile astuzia di
mandare in onda quel cartone con un bel bollino giallo in mostra. Per sua
stessa definizione, Mediaset ritiene che quel bollino giallo indica un
programma non del tutto idoneo ad uin pubblico di bambini. Mi pare anche che
non vada in onda nella fascia "garantita" come adatta a essere fruita da
bimbi.
Un'ultima cosa.
Cosa vuol dire "durata programmata"? E' qualcosa di diverso dalla durata
effettiva sui nostri schermi? E' comprensivo di qualche elemento che ci
sfugge?
Sulla questione non posso dire niente. Non so proprio cosa voglia dire
<<durata programmata>>, ma credo sia un altro punto su cui Mediaset potrebbe
far leva per risolvere la questione  a suo favore.
Mah.... speriamo che mi sbagli e che una volta per tutte ci possiamo
liberare di quest'odiosa pratica....
P.S. Per curiosita', il testo dell'articolo e' proprio questo? Noto una
incogruenza grossolana tra quanto dice nell'ultimo periodo e quanto invece
e' previsto in quello immediatamente prima....
A presto,
Fabius
\\\ E-Mail me to: 
fab...@altavista.net
  |  "Formula della nostra felicita':
  \\\ ICQ# :13639408                           |   un solo si', un solo no,
    \\\ POW : 
fab...@altavista.net
        |   una linea diretta,
      \\\_________________________|   una meta...." (Nietzsche)
         \ \________________________|
             \_______________________|

 Simpson".
Aaalt! Forse lo diranno in tanti, pero' non si tratta solo dei Simpson,
anzi. Non posso confermarlo di persona, pero' una puntata del cartone
animato di Superman sulla rai e' stata interrotta prima della fine, anzi
a meta' di una frase. E riguardo il cartone di Superman siamo sicuri, e'
per bambini.
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Piacion's Game

  per bambini.
E' questo il punto.
D'ora in poi qualsiasi cartone , su qualsiasi rete potra' essere
interrotto...
Ora : al limite se l'interruzione sara' "giusta" per tempo e quantita'
la cosa potra' anche essere "sopportabile" , ma chi ci assicura che poi
non calchino troppo la mano ?
Esempio... fra 6 mesi avremo 3 interruzioni di 6 minuti ciascuna in un
cartone da 20... fantascienza o purtroppo triste realta' ???
--
 ------------------------------------------------------------
  I'm "M.A.K." --1998-- PER SCRIVERMI : 
rac...@racine.ra.it
 ------------------------------------------------------------
  Se ci passa un bambino figurati una mano ! --Chasing Amy--
 ------------------------------------------------------------

...
------------------------------------------------------------
  Se ci passa un bambino figurati una mano ! --Chasing Amy--
------------------------------------------------------------
Complimenti alla signorina di cui sopra..
Byez'.

e' previsto in quello immediatamente prima....
Non e' una incongruenza, si riferisce agli altri commi dell'articolo.
Eccolo completo :
Art. 3.
(Disposizioni in materia di pubblicità televisiva)
1. Gli spot pubblicitari e di televendita isolati devono costituire
eccezioni. La pubblicità e gli spot di televendita devono essere
inseriti tra i programmi. Purché ricorrano le condizioni di cui ai
commi da 2 a 5, la pubblicità e gli spot di televendita possono essere
inseriti anche nel corso di un programma in modo tale che non ne siano
pregiudicati l'integrità ed il valore, tenuto conto degli intervalli
naturali dello stesso nonché della sua durata e natura, nonché i
diritti dei titolari.
2. Nei programmi composti di parti autonome o nei programmi sportivi,
nelle cronache e negli spettacoli di analoga struttura comprendenti
degli intervalli, la pubblicità e gli spot di televendita possono
essere inseriti soltanto tra le parti autonome o negli intervalli.
3. La trasmissione di opere audiovisive, ivi compresi i lungometraggi
cinematografici ed i film prodotti per la televisione, fatta eccezione
per le serie, i romanzi a puntate, i programmi ricreativi ed i
documentari, di durata programmata superiore a quarantacinque minuti,
può essere interrotta soltanto una volta per ogni periodo di
quarantacinque minuti. è autorizzata un'altra interruzione se la
durata programmata delle predette opere supera di almeno venti minuti
due o più periodi completi di quarantacinque minuti. Le disposizioni
di cui al presente comma e di cui al comma 2 non si applicano ai
programmi i cui diritti di utilizzazione siano stati acquisiti prima
del 28 febbraio 1998.
4. Quando programmi diversi da quelli di cui al comma 2 sono
interrotti dalla pubblicità o da spot di televendita, in genere devono
trascorrere almeno venti minuti tra ogni successiva interruzione
all'interno del programma.
5. La pubblicità e la televendita non possono essere inserite durante
la trasmissione di funzioni religiose. I notiziari e le rubriche di
attualità, i documentari, i programmi religiosi e quelli per bambini,
di durata programmata inferiore a trenta minuti, non possono essere
interrotti dalla pubblicità o dalla televendita.
Se la loro durata programmata è di almeno trenta minuti, si applicano
le disposizioni di cui al presente articolo.
6. Fino alla data di entrata in vigore della disciplina complessiva
del sistema delle comunicazioni, le disposizioni di cui ai commi da 2
a 5 non si applicano alle trasmissioni delle emittenti televisive
locali destinate unicamente al territorio nazionale e che non possono
essere ricevute, direttamente o indirettamente, in uno o più Stati
membri dell'Unione europea.
Per quanto riguarda il comma 6, parrebbe che per Mediaset l'articolo
sia gia' in vigore, visto che trasmette anche via satellite.

A maggior ragione nel caso dei Simpsons.
Purtroppo non c'e' chiarezza nella legge, e legalmente Mediaset a
ragione, anche perche' il testo parla di programmi per bambini, non
espressamente di cartoni animati.
Che dia fastidio e' vero, che sia illegale e' molto discutibile. Ora
come ora imho Mediaset e' nella legalita'.
Cio' non cambia che siano degli stronzi...
--
Candido
---------------------------------------------------------------------
can...@simtech.it
  -  
http://www.simtech.it/candido
  -  ICQ 10334649
---------------------------------------------------------------------
   NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
 
http://www.simtech.it/candido/iafol
                     Is now UNDER CONSTRUCTION
   NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
---------------------------------------------------------------------
Iv r' znv pncvgngb qv thneqner va nygb vy pvryb fgryyngb r qv crafner
"Vb fbab ivib"? Oru, r' pncvgngb n zvb phtvab cevzn pur zbevffr.
---------------------------------------------------------------------

finali.
Ben, fin qui potrei essere d'accordo... ma come me lo spieghi che ora la
cara media$et interrompe gli antenati o Superman precisamente A META'? ^_^;
In ogni caso, a me e Vegeta era venuta un'ideuzza... perche' non combattiamo
la media$et con le sue stesse armi? Ovvero... perche' non la denunciamo al
GABIBBO? ^__^
--
*****************************************************
*    /�\                                            *
*   /   \           ~ Ile�aka �alina'a' ~         *
*  /     \                                          *
* /_______\   Membro del DRAGON Slayer              *
*     |       Membro dell' ARTE                     *
*  ア | ベ    Vandala GEDAMma (coordinatrice dei    *
*  イ | ジ    rapporti interpersonali e provoca     *
*  ル | ー    rosicate notturne)                    *
*  ス | タ    Indovinate cosa togliere dall'e-mail  *
*     |                                             *
*             (Sign dedicata al mio Vegechan! ^_^)  *
*****************************************************

come ora imho Mediaset e' nella legalita'.
Questa e' una tua interpretazione.
A mio avviso gli elementi che possono portare a un giudizio
sfavorevole a Mediaset sono in numero superiore.

GABIBBO? ^__^
Conoscendo la reputazione e il modo di lavorare di Ricci, credo che
non ci penserebbe due volte a sguinzagliare il pupazzone rosso per i
corridoi degli uffici M$. Gia' altre volte ha sputato nel piatto in
cui mangia.
Ciao.
--
                         .____________.
      MM.         .MM    |            | 
zix...@doublegame.it
      "MM._______.MM"    |  Gabriele  | 
zix...@geocities.com
      /             \    |  "Zixower" | 
http://hophop.com/zixower
    /   dMMb   dMMb   \  |  Galleani  | 
   /  dM"""Mb dM"""Mb  \ |____________| Brigate Takahashi Sez. Nord Ovest
  |   MMMMM"/O\"MMMMM   |      ||o      Membro # 16
  |   "MMM"/   \"MMM"   |   .dMMM 8     
  |                     dMMMMMMMM       Fan #.... bah, non importa, tanto
  \      \       /     dMMMMMMMP        la cosa che conta e' stiamo tutti
AMMMMMMMMM\_____/MMMMMMMMMMMM"          dalla parte della Divina (non son
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM"           degno, non son degno). ^________^

 cara media$et interrompe gli antenati o Superman precisamente A META'? ^_^;
Ma quale meta'???? Verso la fine...
-- 
                                    _ _
                                   ////  /|  /| |---    /|  /| \  / |---
                              _ _ ////  / | / | |      / | / |  \/  |
                              \\\X///  /  |/  | |     /  |/  |  /\  |
                               \XXX/  /       | |--- /       | /  \ |---
                                                 Mario Ciampa
                                               ICQ UIN 9601776
    (Solo messaggi di testo: ICQ per Amiga per ora consente solo questo)
     MCMXC su IRC, Mario Ciampa sui newsgroup IACA, IFSM, IAF, ICA e IDU
     Iscritto a ACR, MASSM, DRAGONS, MA, LFC, EFC, SFC, EPFC, SSFC, WPFC
                        (Scrivetemi se volete sapere cosa sono!^______^)
      "La vita e' come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo"

GABIBBO? ^__^
L'abbiamo fatto su it.cultura fantascienza a proposito della notte
star trek massacrata da una pubblicita' da incubo: non e' servito a
nulla.
Ciao
起^
  \
toto aa #1286 Eac #128

GABIBBO? ^__^
Meglio: perchč non smettiamo di vedere la TV?
Zeno.

GABIBBO? ^__^
IMHO sarebbe la soluzione migliore, almeno crei un po' di casino.


sfavorevole a Mediaset sono in numero superiore.
Anche secondo me, ma fino a quando questo giudizio non viene
pronunciato...
In ogni caso credo che su Italia1 stiano avendo anche qualche problema
con le programmazioni. Ho visto che ci sono parecchi programmi che
hanno avuto errori di trasmissione, ad esempio l'altro giorno stavano
trsmettendo "La tata" e a un certo punto si e' visto il nastro tornare
indietro veloce e poi e' ripartito, e hanno fatto vedere di nuovo
dieci minuti di programma.
Non e' che hanno sballato qualcosa nei tempi?, per cui anche le
interruzioni pubblicitarie risultano sfasate?


(
striscia.ulisse.com
 se ben ricordo)
Sì. Però non ho mai capito cosa ci faccia il Gabibbo sul server
patrocinato dall'Università degli Studi di Genova...
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------
- E' tutto vero? O è solo frutto della mia immaginazione?
- Se mi dici la differenza, forse posso risponderti...
(La mia precedente signature era tratta da:
Bill Watterson, "Calvin and Hobbes")

Mark Lenders - 
mad...@ifinet.it
Mark Lenders su IAF!
Quindi possiamo mettere i Bignami nel sito!


-------/  "Fletto i muscoli e sono nel vuoto." - Rat-Man  /-------<

 (potevate metterli comunque!!! ^_^)
E' una proposta che oscilla pericolosamente tra l'allettante e il
preoccupante ^_^;;;;
--
Giovanni Fracasso - The Josh
"Sono nato per rivoluzionare l'inferno"
	da una canzone di Concha Piquer
PS:Questa riga rovina i global search!
Don Marco - Kyashan - IACA

Volentieri? Quale? ^_^ IAF o IFRT?
Su IAF. Grazie! ^_____^


 GABIBBO? ^__^
Concordo al 100% !!!! Non sarebbe davvero male come idea!! ^_^
 `'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~     
 
 
     ALBINO - Alberto Battois - 
alb...@dei.unipd.it
 
     ^^^^^^ 
 _.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-     
                                                             /|_______        
   - Membro delle GLORIOSE Brigate Takahashi                /         |
      sez.  NE    div. URUSEIYATSURA  (NSD!!!!!)            \  _______|
   - fan #1 del  LICEO TOMOBIKI                              \|
   - fan MINIMO #1 in Italia di  SHINOBU MIYAKE            
   - Adepto #39 del KORTAC - A morte GIONNY & Co.!!          /|_________
   - Membro #13 del K2R  -  Katsura fans club               /           |
   - Annoverato  tra i piu' grandi esperti viventi in       \  _________|
     materia di VIDEO GIRL AI. YUCK!  ^_^ Lo so a memoria!   \|
   - FAN #1 in italia della Sign di Kagome Higurashi ;D
 
 *-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``'~*-,._.,-*~'``     
 Modestamente io sono il mitico realizzatore della Video Girl Amp,
 la skin di VIdeo Girl Ai. Chi la vuole me la chieda!