Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [db]m$, miglioramenti?

a vedere oggi la puntata di DBZ, mi sono accorto di un particolare che
ha sconvolto la mia giovane(?)mente(??):Jean(Gohan, Ash, Mowgli,
Garbolino) si fa chiamare nella sua identota' segreata(???) col Nome
Originale:Great Saiyaman!
e' una cosa che Cittadinanzattiva e il Moige devono ASSOLUTAMENTE
prendere in considerazione, devono smetterla con 'ste cose che creano
confusione nelle menti dei nostri(????) piccoli!
^^
LOL
ROTFL
:şşşŞŞŞ
-- 
Sirtao Esposito   ICQ:#66022692(aggiungetemi pure^^)
Guerriero Stand, portatore di Eat.It
Cavaliere del Triangolo membro del <BAD>
Membro delle ML:JFC, JFC_Files, MPPLFC(1-1VS), SSIFC, SSIML,
Kodocha_Italy, TheSecretOfBlueWater e rispettivi club
http://digilander.iol.it/sirtao
 [PUB PUB PUB PUB PUB]
"Il mio nome e' Violence Jack! Salutami Miki Makimura quando la vedi" 
Violence Jack, Il Pazzo Mondo di Go Nagai, video3

 nelle menti dei nostri(????)  piccoli!
Sono d'accordissimo per il ????" a "nostri"..
Infatti mi sono sempre chiesto...ma ognuno non puo' pensare a tirarsi su
come meglio puo' i PROPRI anziche' venire a rompere a NOI??? ^_____^
--
Amakusa

Originale:Great Saiyaman!
Ma e` inglese, quindi non c'e` nessun problema, tutti sanno l'inglese ^_^
Comunque c'e` da dire che "DragonBall" e` il cartone dove piu` di ogni altro
hanno mantenuto i nomi originali negli ultimi anni (che poi sono almeno gli
ultimi 15 anni).

 ultimi 15 anni).
Non e' vero, e' solo che si sono stancati di cambiarli, dopo le incongruenze col
nome Al Satan e Satan, e dopo obbri come Junior al posto di Piccolo.
Semplicemente, si sono accorti che tutto sommato facevano meno casino a
lasciarli originali, certo, questo dopo circa 120 o 130  puntate della prima
serie, sono molto pespicaci quelli di Italia1 ^_^.

 ultimi 15 anni).
e CardCaptorSakura?


 serie, sono molto pespicaci quelli di Italia1 ^_^.
Molto. Non hanno ancora capito che la gente e' cresciuta normale anche
vedendo spine dorsali spezzate con KenShiro.
Anzi, se tanto mi  da tanto, fanno ancora in tempo, facendo lavorare
Garbolino e soci giorno e notte, a ridoppiare la GT con nomi italiani prima
che finisca la serie di Majin Bu. :-)
Cosě magari a Torrisi viene la raucedine e riesce a fare meglio
l'inkattivito SSayan4.
Questo perche', nonostante adesso con i Pokemon e DB anime=+ $$$ di qualche
anno fa, Media$et e' andata sempre piu' involvendosi :-(
Almeno IMHO
--
Amakusa

 che finisca la serie di Majin Bu. :-)
Noo, l'adattamento attuale di GT gli va troppo bene, e' una fotocopia di quello
pessimo di DBZ. Se lo adattavano senza stuprare il vocabolario, ma cambiando
tutti i nomi, per me il lavoro finale diventava  decisamente piu' gradevole.
Gigi la trottola, non c'e' un nome originale, ma l'adattamento e'  decisamente
buono.
bye

 buono.
Un mito :-)
--
Amakusa

 Nel terzo torneo, Goku e Dio contro Majunior ("ma", sta per "male").
"Ma" sta per demone!!!
Uno Xelloss Demoniaco.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 Great Saiyaman!
il miglior personaggio di tutto DragonBall, la versione animata
del balletto e' da strippo 8))
http://aabo.tux.nu/
 sezzzione IAC/STHuC per la famosa img di
Great Sayaman dal vivo 8))
-- 
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
    Designer, Dj and Arrows MBK Nitro50 Pilot      .====.
 
http://aabo.tux.nu
 * 
http://urna.iscool.net
   {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dall'email               -ooO-(__)-Ooo-

On Fri, 17 Nov 2000, Eljer D. D. wrote:
EDD >Ma e` inglese, quindi non c'e` nessun problema, tutti sanno
EDD >l'inglese ^_^ Comunque c'e` da dire che "DragonBall" e` il
EDD >cartone dove piu` di ogni altro hanno mantenuto i nomi originali
EDD >negli ultimi anni (che poi sono almeno gli ultimi 15 anni).
Come no, a parte CRILI, TENSING, RIFF, GENIO, SUPREMO, vado avanti? :Prr
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia
Home page:
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8529/index.html

 Come no, a parte CRILI, TENSING, RIFF, GENIO, SUPREMO, vado avanti? :Prr
Questo serve a far capire che cosa hanno subito gli altri :-D
--
Amakusa

Come no, a parte CRILI, TENSING, RIFF, GENIO, SUPREMO, vado avanti? :Prr
Ma anche Goku, Gohan, Goten, Vegeta, Trunks, Bulma, Cell, ecc...
Rispetto ad altri e` un enorme passo avanti.

 Rispetto ad altri e` un enorme passo avanti.
BigBangAttack, Great Saiyaman, APPUNTAMENTO!
-- 
Sirtao Esposito   ICQ:#66022692(aggiungetemi pure^^)
Guerriero Stand, portatore di Eat.It
Cavaliere del Triangolo membro del <BAD>
Membreo del GetterKnO Team, pilota dell'Eagle
Membro delle ML:JFC, JFC_Files, MPPLFC(1-1VS), SSIFC, SSIML,
Kodocha_Italy, TheSecretOfBlueWater e rispettivi club
http://change.to/getter
 [PUB PUB PUB PUB PUB]

 BigBangAttack, Great Saiyaman, APPUNTAMENTO!
R-R-R-OTFLLLLLLLLLLL!!!!!
--
Amakusa

 Rispetto ad altri e` un enorme passo avanti.
Cerchio magico, Ondaenergetica, Colpo di Sole (ehm..DEL Sole), Cannone
Speciale (!!!!!) Energia Sferica ...
Non una tecnica rispettata (ah, il KahioKen.)
IMHO e' perche' i nomi delle tecniche sui MODELLINI non ci sono ^__^
--
Amakusa

Big Bang Attack, Great Saiyaman,
Mi sa che questi due non contano molto, si ritorna al discorso "L'inglese e`
conosciuto" (che poi e` anche in parte vero).
E non dimenticare Final Flash -> Lampo finale.
Forse ha ragione Ryu quando dice che si cono semplicemente stancati di
cambiarli.



 IMHO e' perche' i nomi delle tecniche sui MODELLINI non ci sono ^__^
rotfl!
-- 
Sirtao Esposito   ICQ:#66022692(aggiungetemi pure^^)
Guerriero Stand, portatore di Eat.It
Cavaliere del Triangolo membro del <BAD>
Membro del GetterKnO Team, pilota dell'Eagle


 Non una tecnica rispettata (ah, il KahioKen.)
... ehmm, si scrive Kaiohken, cmq sempre meglio di come lo scrissero loro
nel titolo di non ricordo che puntata... ah gia` quella del "TRIPLO
KAI-O-KEN", sono delle bestie... -_-
--
"Come puoi essere cosi` cieco?
Non lo hai ancora capito?
Per noi niente e` impossibile!"
- Re Vegeta -

 ... ehmm, si scrive Kaiohken,
!_____! Guarda che l'ho scritto cosi' apposta ..K*ahio*ken...nel senso che
e' una mossa che fa MALISSIMO anche a chi la usa ^_______^
--
Amakusa

questo lo hannosolo tradotto, per cui non gli si puote dire nulla
Si', ma hanno chiamato "colpo del sole" anche il masenko di Gohan...
Inoltre all'inizio lo chiamavano "raggi accecanti"...
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

 Speciale (!!!!!)
La mia tecnica di DB preferita!!!!!
;PPPP
Saluti!
Deniz Toxicboy Shinji
--
()---[________]------,

 sono delle bestie... -_-
/me si frega le mani...   $__$

 e' una mossa che fa MALISSIMO anche a chi la usa ^_______^
Oops scusa... ^^;; non avevo notato la "sottile" ironia... ^___-


 /me si frega le mani...   $__$
Oddio i t-tuoi o-occhi...
v-vade retro!
Aiuuutooo!! Hiroshi e` possedutooo!!!
--
Un Asper che fugge via con un kaiohken alla ventesima potenza...