Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [MTV] Excel ROTFL !! (e note su Cowboy Beebop)

mi dichiaro immediatamente e incondizionatamente fans#1 della
coscienza intergalactica con le mani di Excel Saga.
Troooooppo ROTFL!!!
Per non parlare della sigla finale !!
Unico appunto per le numerose scritte in sovraimpressione che
stanno fuori veramente pochissimo, molte me le sono perse...
E a proposito di Cowboy Beebop, avete presente quando
[SPOILER]
Fcvxr r' qnyyb fpvnznab cre snefv sner yn cerqvmvbar ?? Nirgr
pbygb yn senfr qv Fcvxr "zn vb fbab tvn zbegb, r napur dhryyn
ibygn sh pbycn qv han qbaan..."
Cioe', Spike spoilerizza peggio di ValerioneGT 8))
-- 
You have A LOT to learn before use the internet, hahaha!!
[Ranmamez]
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
    SMS notify-> 
aa...@MULEGIA.inwind.it
            .====.
 
http://aabo.tux.nu
 * 
http://urna.iscool.net
   {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email              -ooO-(__)-Ooo-

 Per non parlare della sigla finale !!
per non parlare della prossima puntata, in cui si assisterà ad una
splendida presa per il c&%o dei Pokemon ^__^

 splendida presa per il c&%o dei Pokemon ^__^
io invece sono un po' scettico.
devo vedere la prossima per sapere se excel mi piace o meno
la sigla iniziale la amo gia'  e' qualcosa di stupendo
xo' aspettero' tutta la settimana x vedere il massacro dei pokestr...

 E a proposito di Cowboy Beebop
Per me CB resta la serie + bella che abbia mai visto (per non parlare poi
della colonna sonora).
Byez
Visigot

stanno fuori veramente pochissimo, molte me le sono perse...
Vero, d'altronde i Giappo li vedono cosi' (per non dire che potresti,
secondo Dyn, comprare direttamente le video e vedere bene ^__^)
-- 
Pietro (niubbo e' bello ^_^)
"Parla solo quando le tue parole sono 
 migliori del tuo silenzio" (grazie Bobby^^;;)
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841

coscienza intergalactica con le mani di Excel Saga.
Ma non bisognava aspettare prima di fare un post su un anime nuovo?
:PPPPPPPPPPPPPPPP
Eugeal
P.S. Cmq troppo ROTFL Excel :DDD
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Lady Q, strega e vampira
Fan #1 del Team Rocket, dei triboli e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Eugeal
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

Anch'io moi sono ROTFLato, vedendo Excel saga, Troppo bello!!!!!
Riguardo a CB, Più che uno spoiler era un'accenno a cio che doveva accadere,
quando abbiamo visto il primo episodio la prima volta non sapevamo nemmeno
che esistessero Vicius e Julia

 P.S. Cmq troppo ROTFL Excel :DDD
Ancora non e' nulla, le puntate 2 e 3 saranno leggendarie :))))))))))))))))
Aspettate e vedrete
--
Tet_Zuo
ICQ: 27622695 e-mail: 
t...@galactica.it

Cioe', Spike spoilerizza peggio di ValerioneGT 8))
Beh, che novita', lo dice gia' nel primo episodio... e' pazzesco ^^;
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865

splendida presa per il c&%o dei Pokemon ^__^
Puchu Puchu Puchu Puchu Puchu ^^;


 Cioe', Spike spoilerizza peggio di ValerioneGT 8))
A parte quella frase, il vecchio ti dice chiaro e tondo anche come finira'
l'ultima puntata... ;D

stanno fuori veramente pochissimo, molte me le sono perse...
Appunto... io registro e premo pause! ^______________^
(ormai l'ho già rivisto 3 volte....^^;;;)
Ora... considerazioni Xellossiali...
Già da prima della sigla quando compare il logo della FQX sono scoppiato a
ridere... poi il disclaimer dell'autore....ROTFL!
La sigla è STUPENDA! STUPENDA! troppo divertente!
E l'anime in se è di quanto più divertente abbia mai visto... ho riso per
tutta la puntata!
IL PALA LA ZOZO PA LA ZZO  IL PALAZZOOOOOOOOOOOO!!!!!!
^________________________^
CiaoX!
Fan #1 del "Fushigi no umi no Nadia DVD box"...quando esce...
Fan #2 di Megumi Hayashibara
------------------------------------------->>
visitate "
http://devoted.to/newatlantis
"

nelle prox puntate o sbaglio???  ^_______^
Ho visto ghggr yr chagngr svab nyyn 16 (irefvbar snafho) r Crqeb btav
ibygn r' frzcer cvh' fsbeghangb.........

 ibygn r' frzcer cvh' fsbeghangb.........
Ma ve lo immaginate se andava in onda su M$?
Titolo sui giornali a 9 colonne "Cartone Giapponese razzista prende in giro
un povero extracomunitario"
Halman

 :PPPPPPPPPPPPPPPP
ma io non ho fatto una recensione, mi sono dichiarata fans#1 :-pp
e cmq ho aspettato ben 20 minuti (perche' la linea era sempre
occupata :-ppP)


Aspettate e vedrete
A me basterebbe che fossero come la prima (il neon e' qualcosa di
fantastico)
--
§Mitsukuni Mito
dr.f...@libero.it
dr.f...@infinito.it
mr.p...@katamail.com
"I genitori che si sentono offesi dalla TV sono quelli che la considerano
una babysitter e l'unico educatore dei figli"

ma io non ho fatto una recensione, mi sono dichiarata fans#1 :-pp
                                            ^^^^^^^^^^
Ehm... Aabo...
In questi giorni, stacca le cuffie dalle orecchie ogni tanto e collega il
cervello alle mani :PP
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

queli per tirare fuori qlcs del genere?! :-P
Piu' che altro bisognerebbe che qualcuno mi spiegasse come caspita ha
fatto a leggerla tutta a quel ritmo ^_^;;;;
-- 
Un Hayabusa senza fiato
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

fatto a leggerla tutta a quel ritmo ^_^;;;;
Uhm, io l'ho riascoltata un sacco di volte ed oltre ad essere letta
abbastanza in fretta dalla doppiatrice (cmq brava, anche se nei
momenti di pazzia di Excel non e' proprio adattissima) e' anche
rimaneggiata in modo da togliere il piu' possibile gli spazi di
silenzio ^__^
Il risultato e' bellissimo! ROTFL!
-- 
Pietro 
www.edengames.net
 


ma io non ho fatto una recensione, mi sono dichiarata fans#1 :-pp
DichiaratAAAAAA?! Non mi dite che Aaron e' una donna?! Vi giuro cghe
non lo sapevo!! aiuto.. :-(


 Puchu Puchu Puchu Puchu Puchu ^^;
Pu-che? O_________O
Ciao
Minty perplessa

Il risultato e' bellissimo! ROTFL!
allora sappi che in alcuni punti i dialoghi sono stati riadattati per
farceli entrare, ovvero dove Excel parla a raffica il discorso e'
stato semplificato;
ho visto solo ieri sera la registrazione della versioen italiana e
alcuni mesi fa la versione fansub, e sebbene non me la ricordi molto
bene da allora ho trovato varie differenze.
quella che ricordo bene e' quando Excel e' in autombulanza con il
medico che le parla, in italiano:
Non arrenderti ragazza, continua a lottare, non posso prometterti
nulla ma continua. (compaiono le immagini di sfondo) Eh? Una lampada a
immagini rotanti? E' troppo tardi ormai e' andata!
nella fansub
Hang on. You're too young to die  One day you fall in love with
someone....
(compaiono le immagini di sfondo)
Oh my, you already done all that!
Never mind then.
quello che dicono gli infermieri sulla sua morte dopo e' totalmente
diverso, tuttavia la frase originale e' poco traducibile.
Anche i dialoghi con Rikudo sono differenti, e da quelli originali si
riesce a comprendere la scena in cui lo scrittore lega Excel con lo
sguardo, e mi fermo qui perche' mi sono rotto le balle per stasera,
spiacente.
quello che piu' manca ovviamente e' la voce originale di Excel che
e' mooolto piu' adatta al personaggio specie quando va via di testa
(e quando parla a raffica, succede molto spesso)
ciao

 cervello alle mani :PP
ahemmm... dici che il download completo dei cd registrati live al
Dylan mi hanno fatto male ?? o forse era il trip che ti davano
omaggio col download che mi ha fatto piu' male ?? :-Pp


 non lo sapevo!! aiuto.. :-(
Chiamami Dilandau :-P


Minty perplessa
Su su Minty... pensa pensa...
...che altro suono simile ti fa venire in mente PUCHU???
^_______________________^ ROTFL!!!
uno Xel che era da tanto che non replyiava a Mentina...^^


un povero extracomunitario"
..zzo! Ci manca solo che gli anime oltre che a porno, violenti e pedofili
vengano anche fatti passare per razzisti... O__O!!!
BASTA! ELIMINIAMO TUTTI I MANGAKA E GLI ANIMATORI !!!!!!!!!!!!!


Ancora non e' nulla, le puntate 2 e 3
a me excel non piace cosi' tanto...si fA ridere spesso e volentieri,
ma ci sono stati dei momenti e pure tanti in cui trauna battuta e
l'altra mi facevo certi sonni....
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

omaggio col download che mi ha fatto piu' male ?? :-Pp
Moooooolto probabilmente, ma dico solo probabilmente neh, si.
End of Chat-Thread :P


BASTA! ELIMINIAMO TUTTI I MANGAKA E GLI ANIMATORI !!!!!!!!!!!!!
SI! SI!
Ho giusto un'organizzazione adatta...
Il capo si chiama "Il Palazzo" e ha una svitata di nome "Excel" ai suoi
ordini... Che dici, puo' andare? :)


(e quando parla a raffica, succede molto spesso)
Immagino, avrebbero potuto fare una scelta migliore (ma vediamo le
prossime puntate) ^__^
ciao


 Troooooppo ROTFL!!!
Te l'avevo dettooo! Te l'avevo deeeeetttoooo!
[...]
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
I cannot affirm God if I fail to affirm man.  Therefore, I affirm both.
Without a belief in human unity I am hungry and incomplete.  Human unity
is the fulfillment of diversity.  It is the harmony of opposites.  It is
a many-stranded texture, with color and depth.
- Norman Cousins

 secondo Dyn, comprare direttamente le video e vedere bene ^__^)
Hehe. Facile fare della dietrologia. In realta e` IMO il cartone stesso che
ha un ritmo forsennato, e le scritte non possono che andarci dietro.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
You'd like to do it instantaneously, but that's too slow.

dico perche`).
IPOTESI
1. Excel si mangia il gatto
2. il gatto si mangia Excel
3. Excel muore del tutto perche' e' finita la serie
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
Le sofferenze delle mie vittime sono la misura della mia grandezza!
Le sofferenze delle mie vittime mi hanno reso forte e onnipotente!
Continuate!Continuate a cadere!

prossime puntate) ^__^
mah.....
secondo me non hanno trovato nessun'altra doppiatrice che riuscisse a
parlare cosi' velocemente......
l'unica sarebbe stata quella di Sana(mannag!non ricordo chi e'!), ma
era ancora meno adatta al personaggio^^


 medico che le parla, in italiano:
[SNIP]
Ecco, io 'ste cose proprio non le capisco: che cazzo c'entra il discorso della lampada a
immagini rotanti? Non mi pare che l'originale fosse intraducibile, ne' credo in problemi
di sincronismo. Cosi' ci siamo fumati una bella battuta, IMHO.
Ciao,
mAx
--
"Dick Laurent is dead."

non lo sapevo!! aiuto.. :-(
Si, e' la donna cannone.
-- 
Daichi Mode ON.

 2. il gatto si mangia Excel
Non e' un gatto ^^'
--
 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Conoscete il romanzo "In Lunacy" di William F. Wu? Cerco disperatamente
info...
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

era ancora meno adatta al personaggio^^
Marcella Silvestri, ed effettivamente non me la veo molto in Excel, ma
ancora non l'ho sentita abbastanza (nel senso di tutte le sue
intonazioni ^__^)
ciaoo


 Non e' un gatto ^^'
E' un essere che abbaia!!! :D


 Chiamami Dilandau :-P
Io ti chiamo "pirla", che in antico dialetto pakistano significa "quello
che e' un po' e un po'" :PP

Non e' un gatto ^^'
ah, e' una gatta?
allora......
4. la gatta rimane incinta!


dico perche`).
qualche tempo fa ho scaricato dalla rete 3 episodi che avevano una
sigla iniziale differente, li ho cancellati e sostituiti con le
versioni fansubbate che hanno la stessa sigla della versione italiana,
ne sai nulla?

1. Excel si mangia il gatto
E' un cane!
Frattaglia e' un cane :PPP
E speriamo non se lo mangi, o le do' fuoco ;-)
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865

Chiamami Qvynaqnh :-P
Scusa, ma non e'  un tantino  spoiler? 
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 Si, e' la donna cannone.
nono, so il figlio segreto di platinette e c'e' tanto di foto a
conferma, mentre c'e altrettanta foto che conferma che tu sei il
gemello separato alla nascita di Ronaldo, contatta un avvocato e
scucigli meta' del patrimonio 8)


scucigli meta' del patrimonio 8)
Magari.
Adesso ho i capelli e non riuscirei a spillargli un soldo bucato.

 4. la gatta rimane incinta!
Ma non lo senti che abbaia? ^^;
Poi l'hanno pure detto che e' un cane...


 uno Xel che era da tanto che non replyiava a Mentina...^^
E' vero! Che stavi facendo? Lavativo! :P
Ciao
Minty

Poi l'hanno pure detto che e' un cane...
ah, e' vero!
e' un cane^^
BAU!
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
"Capitan Harlock
TAM TAM
Capitan Harlcok
TAM TAM
Capitan Capitan....
Harlock Harlock!"

 Scusa, ma non e'  un tantino  spoiler? 
non lo so, sto seguendo Escaflowne su Mtv, quindi...
cmq mi pare abbastanza evidente che Qvynaqnh fvn ha genaf
oenfvyvnab pur cebonovyzragr r' svavgb fh Tnrn nyyn fgrffn
znavren qv Uvgbzv :-Ccc


 che e' un po' e un po'" :PP
ma pensa, in antico dialetto livignasco (e chi lo conosce puo'
confermare che e' peggio del pakistano) lo stesso concetto si
ottiene con la parola trans :-Pp
Ma guarda... ho appena scoperto che in antico dialetto livignasco
la il concetto di Yeti viene reso con la parola "ido" :-PpPp


Cos'e', un bacetto! ^__-
Qui nel cuneese (e in qualche zona limitrofa ma non so' mai se e' ligure o
piemontese) P-chu' ha un significato ben diverso ^_^;;
Sto ancora aspettando che compaia un pichu nell'anime dei poke' ^_^;;;;

piemontese) P-chu' ha un significato ben diverso ^_^;;
Tenderei al piemontese.... (alessandrino e dintorni...)
Qui si direbbe "abbelinato" ;)
--
Ciao da 
  _ ! _
 `^ _ ^'
Belldandy
(EMAIL  :  Belldandy.chan*levami*@
usa.net
   )
(FIDO   :  2:334/403.150                    )
(WWW    :  
www.barabba.org
 -- still to build) 
(ICQ UIN:  5537577 --                       )

Qui si direbbe "abbelinato" ;)
confermo!
un sirtao da Alessandria!


 BAU!
ROTFL, bamboccio :PP


E' vero! Che stavi facendo? Lavativo! :P
Perdono! Crecherò di impegnarmi di più! Ma sai com'è... ogni tanto mi tocca
anche studiare.... 
uno Xel che vorrebbe stare online almeno 10 ore al giorno....^_____^
CiaoX!
Fan #1 del "Fushigi no umi no Nadia DVD box"...quando esce...
Fan #2 di Megumi Hayashibara
------------------------------------------->>
visitate "
http://devoted.to/newatlantis
"

 Sto ancora aspettando che compaia un pichu nell'anime dei poke' ^_^;;;;
Non c'e' gia' qcs di simile?
Ciao
Minty

Non c'e' gia' qcs di simile?
ab, vy cvpuh r' yn snf qv ribyhmvbar cevzn qry cvxnpuh

znavren qv Uvgbzv :-Ccc
Credevo che ti riferissi a dhryyb pur (zv qvpbab dhryyv pur unaab
ivfgb yr ivqrb) fv fpbcer aryyn chagngn 25.


 (e cmq attenta... alla faccina che hai fatto è caduto un occhio!  :PPPP)
Se te non sai fare gli smiley che fanno l'occhiolino, non prendertela con
me! :PPP
Ciao
Minty

 ab, vy cvpuh r' yn snf qv ribyhmvbar cevzn qry cvxnpuh
A quello mi riferivo appunto. Con "gia'" intendevo dire che l'hanno gia'
progettato! :)
Ciao
Minty

 nelle prox puntate o sbaglio???  ^_______^
Pedro e` yn ivggvzn qrfvtangn, pbyhv ny dhnyr GHGGB in fgbegb.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
I saw what you did and I know who you are.

 BASTA! ELIMINIAMO TUTTI I MANGAKA E GLI ANIMATORI !!!!!!!!!!!!!
Nfcrggn yn gremn chagngn...
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
Why are you so hard to ignore?

Pedro e` yn ivggvzn qrfvtangn, pbyhv ny dhnyr GHGGB in fgbegb.
No guarda.... se non ce lo avessi detto te non lo avremmo mica
capito...... .\________/.
Hai altre perle di illuminante saggezza o possiamo aprire lo sportello del
forno inceneritore e buttartici dentro senza por tempo in mezzo? :P
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||      GONNA KILL'EM ALL

me! :PPP
L'hai voluto tu!  ^__'    ^__*   ^__-   ;-)


Mentre localizzavo _Xel_^^ assurdo'
(cut)
non avete idea di cosa state dicendo in questo thread ^_^;;;;;;;;;;;

 ^__-
Sei riuscito a fare una faccina che fa l'occhiolino in modo decente,
finalmente! :PPPPPP
Ciao
Minty

 3. Excel muore del tutto perche' e' finita la serie
Le mie labbra sono sigillate. Non rivelero` nulla neanche sotto tortura.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
Things are more like they are today than they ever were before.
		-- Dwight Eisenhower

 ne sai nulla?
No, mi spiace.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
Suffering alone exists, none who suffer;
The deed there is, but no doer thereof;
Nirvana is, but no one is seeking it;
The Path there is, but none who travel it.
		-- "Buddhist Symbolism", Symbols and Values

Le mie labbra sono sigillate. Non rivelero` nulla neanche sotto tortura.
Preko, tienile pure chiuse.... per torturarti a causa del tuo abominevole
quoting non c'e' bisogno della tua cooperazione. :P
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

 forno inceneritore e buttartici dentro senza por tempo in mezzo? :P
Ecco, la prima che hai detto.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
Gratitude, like love, is never a dependable international emotion.
		-- Joseph Alsop

 > 3. Excel muore del tutto perche' e' finita la serie
Ma frattaglia non è un cane????
-HericNebo

Ma frattaglia non è un cane????
si, ma alla fine della serie si scoprira' che e' un gatto^^
naturalemnte sto mentendo!^^
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle,ri-ex-membro del <BAD>


Ma frattaglia non è un cane????
No, e' cibo pronto per essere consumato nel caso la sua padroncina ne
avesse bisogno. E comunque e' femmina. ^___^


 avesse bisogno. E comunque e' femmina. ^___^
ROTFL!
"Anche un misterioso carboidrato viene trascinato dalla corrente...."
Perche' ci ho messo una settimana a capire STA battuta?
-HericNebo

Perche' ci ho messo una settimana a capire STA battuta?
perche' sei anche Nebo^^


avesse bisogno. E comunque e' femmina. ^___^
Excel: "... einfine Frattaglia, l'approvigionamento economico
d'emergenza! Con queste tre potenti armi portero' il mondo a Sua
Eccellenza Il Palazzo!"
Frattaglia (detto anche Miki, per altri nomi vedremo) e' un cagnolino.
Viene spesso indossato dalla protagonista. 

Perche' ci ho messo una settimana a capire STA battuta?
Perche' la STA e' mia e per ora l'ho affittata a Leeny, quindi non puoi
averla tu. :P


averla tu. :P
OHOHOHOHAHAHAHAH La STA dice che lei non e' proprieta' di nessuno e che e'
venuta da me solo perche' lei lo voleva. :D Ah, aggiunge che tu DSS :PPPP
-- 
Lennier