Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: RANMA su TMC: ecco chi prendere a secchiate (per la serie: evitiamo threads inutili ^_^)

Allora, tante secchiate per lo scempio commesso con la serie tv Ranma½ a...
- TMC, che taglia le puntate all'inizio od alla fine per problemi di tempo
e che non trasmette le sigle originali
- C.R.C.(*), che sta doppiando ed adattando DA CANI le nuove puntate per la
versione TV, con doppiaggio quantomai scadente (si salva solo Monica Ward
come Ranmachan), adattamento penoso (Kuno "padroncino" di Sasuke, Happosai
"nonno" di Akane... bleah), look stravolto, mancata traduzione delle
scritte giapponesi.
- Doro TV Merchandising, per il casino che ha creato e per il contributo
che ha dato alla perdita dei diritti delle prime 50puntate in Italia
- Dynamic Italia, che ha perso le puntate 49 e 50 :PPPPPPP Questo punto
prendetelo ironicamente... la stoccata ci voleva ;-)))
D'altra parte RINGRAZIAMO...
- Dynamic Italia, per l'ottima serie in videocassetta (sia le vecchie che
le nuove avventure)
- C.R.C.(*), per aver mantenuto le sigle originali... N O N trasmesse da
Telemontecarlo :/
^__^ questo per fare anche un po' di Luce (e Marina e Anemone... ops...
^_^;) ed evitare di sentire anche quest'anno gente affermare che sono
quelli di tmc a doppiare Ranma, e che la voce di Ranma ragazzo è quella di
Guido di Zap Zap... risparmiateci. ^_^
Knuckles.
(*) Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive Roma, gli stessi di Nanà, Maison
Ikkoku (mi pare), e Kenshiro.
-- 
knuc...@tin.it
cmor...@tin.it
_________________________________________________________
                  The Ultimate Ranma½ Page
            >>>> Il sito di Ranma per Italia <<<<
- News  - Riassunti episodi  - Immagini  - Movs  - Wavs
- Info   - Anteprime Italia    - TalentArt   - Richieste
Webengineer: Claudio "Knuckles" Morabito
E-Mail: 
roo...@ipsnet.it
Web:
http://www.geocities.com/TimesSquare/Dungeon/3979
http://www.ipsnet.it/netpages/room636
 (30Mb tra poco!)
                    Internet Relay Chat Zone
                        >> Azzurra Com <<
- News     - Informazioni     - Consigli     - Chat Rooms
- Chat da browser              - Registrazione canali
http://www.azzurra.com/irc
___________________________________________________________

Dynamic non ha + i diritti Home video!!!
si i diritti per la trasmissione la Doro li ha dati a TMC e fin qui tutto
ok.
Ma secondo te chi è stato che, avendo i diritti, ha deciso di togliere il
doppiaggio a Dynamic per passarlo a CRC? Babbo Natale? ^___^;;
Knuckles.

doppiaggio a Dynamic per passarlo a CRC? Babbo Natale? ^___^;;
Non lo so, perche' ripeto: la Doro detiene i diritti _TV_ e non _Home video_
E poi non e' vero che il doppiaggio e' stato tolto alla Dyn per passarlo alla
CRC!!!
Perche' tutte e due stanno doppiando le stesse puntate, ognuno a modo loro!!
La Dynamic si occupa della versione Home-video;
la CRC della versione televisiva.
(non farmici pensare va''' >:(((( che mi viene l'ulcera al solo pensare alla
CRC)
--
Sayonara da
"Ranmamez" alias Gian Luca Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
ICQ 2938563
Membro n°(boh?:) delle Gloriose Brigate Takahashi.
Membro n°2       delle Golose Frittate Takahashi (BBOONEEEE :9999).
Membro n° 19 del Ranma Fan Club.
Fan n°1-alpha di Ranma 1/2 & Dragon Ball.
Fan n°1 di Magic Knight Rayearth
Fan n°1 di Hikaru Shido & del Managuerriero Rayearth.
Fan n°1 di Jeeg Robot d'acciaio.
Fan n°x di SailorMoon - Oh,mia Dea - Maison Ikkoku e altri.
Fan n°1 di Ranma Saotome.
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."