Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [FF] Ascoltami

Questa e' una delle mie prime FF. 
In origine era in inglese come molte delle mie prime FF e non ho mai
avuto tempo-voglia di tradurle. Ora ho trovato un bravo traduttore
quindi beccatevi questa FF e prossimamente le altre puntate di Deep in
a Witch's Heart ^^
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
                                                           Ascoltami
                                           Traduzione di Arthur Zeross
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Mi chiamo Eudial. Non trovate che sia un nome fuori dal comune?
Sapete, viene dall'eudialite, un minerale rosso. 
Rosso come il colore dei miei capelli e dei miei occhi.
Io sono una strega. 
E sono morta.
Sissignori, io sono morta, ma non piangete per me, era cio' che
meritavo.
In fondo la morte non e' cattiva, l'unico rimpianto e' che, adesso,
posso osservare come abbia gettato la mia vita.
Non ho mai dato all'amore la sua importanza, mai, quando ero in
vita... adesso e' troppo tardi. 
 
Sono sola, come castigo per essere stata perfida mentre ero in vita:
mi struggo in cerca d'amore ed d'esser amata, ma, eccetto me, non c'e'
nessuno.
Beh, non precisamente "ci sono"... Sono rimasta sulla terra, e posso
vedere cosa accade li', ma la gente, non puo' vedermi. Un velo
inesistente s'interpone tra me ed i vivi.
Ma non riesco a vedere nessun morto, nessun fantasma.
Sono sola.
Quando ero tra i vivi, lavoravo per una malefica organizzazione che si
faceva chiamare L'esercito del silenzio. Avevano uno
scopo: Conquistare il mondo, ed il mio ruolo era di trovare i tre
talismani che avrebbero evocato il Sacro Graal, la fonte del potere
senza limiti.
Nei cuori di tre persone, li' erano nascosti i talismani. Ma io non mi
preoccupai mai delle loro vite.
Solo ora so che cio' era male, ma allora il mio desiderio era
stringere tra le mani il potere, ancora piu' potere, lasciandomi
abbagliare dalla mia stessa ambizione.
Un gruppo compatto di ragazze impavide, le Guerriere Sailor,
combatterono contro di me, per difendere il loro adorato  pianeta.
Adesso contrastano con tutte le loro forze la mia organizzazione, ma,
vi confido col cuore in mano, io spero con tutte le mie energie nel
loro trionfo. 
Sono state valorose avversarie, e solo adesso mi rendo conto di cio'.
No, non sono in collera con  loro. Loro mi hanno sempre sconfitta, ma
non uccisa.
E' stata l'ambizione della mia collega Mimet  ad uccidermi. Anelava a
prendere il mio posto, e firmo' la mia condanna tranciando il condotto
dei freni della mia automobile.
Quell'incidente fu terrificante: Mi ricordo impotente al volante,
incapace d'arrestare la corsa verso la morte, terrorizzata ed
annichilita.
Credo d'aver urlato, disperata, quando la vettura e' volata via dalla
scogliera, ma non ricordo.
Il tempo sembro' rallentare:  lo schianto dell'infrangersi del guard
rail colpito dal muso della macchina, vidi il mare avvicinarsi, ed
avvicinarsi ancora, scrutare le rocce sommerse sotto la sua superfice,
il dolore, pochi attimi di straziante, tremendo, orribile dolore, e
poi il nulla...
Ero gia' morta.
Ma, ciononostante, io non odio Mimet.
Adesso so che sta commettendo i miei stessi errori, e li scontera',
cosi' come e' accaduto per me.
Desidero solo metterla in guardia, ma a che servirebbe? Anche se la
mia voce potesse risuonare, lei non mi crederebbe.
Lei odia me. Io la odio. Sicuramente crederebbe ch'io sia tornata solo
per infestare la sua vita.
Mimet, povera Mimet. Chi versera' lacrime per te? Le stesse persone
che lo hanno fatto per me.
Nessuno.
Le nostre vite prive d'amore non sono vere vite e, forse, per la
stessa ragione, anche la mia morte non e' vera morte. 
La mia condanna e' d'aleggiare sulla terra come un fantasta. Non ho
mai voluto amare nessuno, ed adesso, ora che sono sola, non ho il
conforto di momenti felici da ricordare...
Non voglio essere compiatita, non mi autocommisero, ma, vorrei avere
una seconda possibilita'. 
Se solo qualcuno m'avesse mostrato il potere dell'amore...
Sapete, forse gli avrei riso in faccia...o forse no...
Dopo questo, voglio tentare d'avvertire Mimet... E le mie colleghe...
E tutte le persone che vivono senza conoscere l'amore...
Se solo sentissero il suono della mia voce, potrei salvarle...
E, se solo potessi salvarne una, mi renderei conto che, in fondo, la
mia vita non e' stata inutile. E non mi sentirei mai piu' sola...
Quindi, ti prego, se stai ascoltando il suono della mia voce, guarda
li', dentro il tuo cuore, dove e' piu' profondo, e se non e' puro, non
sgomentarti, non abbatterti: Ricordati, puoi cambiare.
Ascolta le mie parole. 
Essere soli e' una tristezza immensa.
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Lady Q, strega e vampira
Fan #1 del Team Rocket, dei triboli e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Eugeal
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

 Mi chiamo Eudial. Non trovate che sia un nome fuori dal comune?
[cut]
;_______;
Perche' ci avevi nascosto questa perla?
--
bIgbOt
fan #1 dei Transformers in tutte le loro forme
http://digilander.iol.it/tfitalia
http://digilander.iol.it/tfitalia/iac

Perche' ci avevi nascosto questa perla?
Aspettavo il traduttore ^_^
Eugeal


 Aspettavo il traduttore ^_^
Era una domanda retorica ...
... cara Valeria :P (ROTFL)
E cmq potevi avvisarci ... un traduttore lo si trova sempre.


Aspettavo il traduttore ^_^
Perche' non chiedevi a moi? Io ho un'ottima conoscienza
dell'inglese... :)
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ UIN: 13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 di "Quell'Uomo" e di Nabeshin
Fan #X di Berserk, Slayers, Evangelion
su Azzuranet con nick CloudStrife

Aspettavo il traduttore ^_^
Nessuno ha un programma di traduzione? Anche io lo vojooooooo..... ^^
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

dell'inglese... :)
Speriamo proprio nell'inglese, viste le svirgolate italiane ;D
(gia' che ci sono, la butto la': nessuno interessato nella gestione di
un archivio fanfic?)
-- 
Joseph J. - 
jos...@earthdome.com
"Ripristineremo la normalita' appena saremo
sicuri di cosa sia in ogni caso il normale"

un archivio fanfic?)
E Zuccherino? ^_^;;;
-- 
Lennier

un archivio fanfic?)
Iooooooooooooooo!!!!
:DDD
Saluti, Munky
-- 
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
Fan n#1 della Lady Nera H________H
Fan n#0 di Faye nuda H_____H
- E' proprio Jamie.
- Lo conosce?
- No, furbone, il mio hobby e' guardare i cadaveri e dire ''e' proprio Jamie''
- Meglio che collezionar fumetti!

Speriamo proprio nell'inglese, viste le svirgolate italiane ;D
In effetti ho sbagglitao doevov metttere ingglese :D 
Ok la finiscio... Ops!


In effetti ho sbagglitao doevov metttere ingglese :D 
Hint: never drink&write :PPP
-- 
Ido's Quote of the day:
	Cats: nature's way of telling you that you don't matter. 

E Zuccherino? ^_^;;;
Deve solo ravanare in un campo di fave troppo cresciute. :P


E Zuccherino? ^_^;;;
Desaparecido (almeno dalla mia mail-box).
