Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [FMP] Tsudou Make My Day Cap. 4&5, Ben svegliata Chidori!

Ben ritrovati con le avventure di Huber&co.
Prima di parlare dei capitoli 4 e 5  del romanzo vi voglio ricordare che
oggi ritorna su Ita1 il prof. di Rugby Afro-sensei, guai a chi se lo perde.
:P
Vy Dhnegb pncvgbyb è ha synfuonpx pur pv enppbagn dhryyb pur è fhpprffb ny
fbggbznevab qbcb yn shtn qnyy' vfbyn Zrevqn. Ary ebznamb cerprqragr PBZB vy
GQQ ren evhfpvgb cre zvenpbyb nq hfpver va zner fshttraqb nyyr tevasvr qrv
Orurzbgu, evznaraqb ghggnivn va han fvghnmvbar pevgvpn, vy GQQ vasnggv ren
fbggb znahgramvbar r evsbeavzragb ny zbzragb qryy' nggnppb cre phv fnccvnzb
pur y' bcrengvivgà qry fbggbznevab aba è ny znffvzb, unaab pneohenagr cre
ha zrfr pvepn r ivirev cre cbpur frggvznar. Va cvù p' è yn (cerfhagn)
qvcnegvgn qry Znttvber Xnyvava, fnpevsvpngbfv cre crezrggrer n Grffn qv
enttvhatrer vy qbpx qry fbggbznevab. Han ibygn nyybagnangbfv aryy' bprnab
Qnana vasbezn Grffn qryy' rfvfgramn qv han evfrein q' rzretramn anfpbfgn fh
qv ha' vfbyn. Han ibygn evcnengv fhyy' vfbyn neevin vy zbzragb qv gvener yr
fbzzr r ceraqrer yr qrpvfvbav, Grffn fragr yn cerffvbar qry zbzragb
(evqbggn nq hab fgenppvb qv ha pnqnirer ^^;;) r qrpvqr qv pbaprqrer nv
fhcrefgvgv yn cbffvovyvgà qv ynfpvner yn anir, zn zbygv qryy' rdhvcnttvb
qrpvqbab qv evznarery b fgrffb (pbzr fv cbgeroor noonaqbaner Grffn-puna?
^^;;;). Rq neevinab napur yr cebzbmvbav qv tenqb, Pybhmbg ivrar cebzbffb
Pncvgnab (gnvv) bpphcnaqb vy tenqb qv ZpNyyra, Znb fnyr qv ha tenqb
qviragnaqb Yhbtbgraragr (puhhv) ceraqraqb vy cbfgb qv Pybhmbg, Jrore
qviragn Fretragr Znttvber (fbhpubh) ceraqraqb vy cbfgb pur nirin Znb.
Cnffvnzb ny pncvgbyb Dhvagb, tenmvr nyy' vagreiragb qv Yrzba vy gragngvib
qv nffnffvaner Fbhfhxr è snyyvgb, zn yr pbaqvmvbav svfvpur qryyb fgrffb
fbab qniireb crffvzr r Yrzba qbcb han gryrsbangn pba ha fhb fhcrevber (qn
phv fv pncvfpr pur v freivmv senaprfv aba unaab napben qrpvfb fr fpuvrenefv
r pba puv aryyn threen gen Zvguevy r Nznytnz) cbegn va Sybevqn y'
nppvnppngb Fbhfhxr qn ha "svfvbgrencvfgn" y' rk Yg. Pbybaaryyb qrv Znevarf
Wbua Trbetr Pbhegarl (ha hbzb qryyn Zvguevy tvà nccnefb va han fgbevn oerir
cerprqragr), y' hbzb pur cbffvnzb pbafvqrener vy cnqer vfcvengber qry
snzbfb znahnyr qv Znb, ivfgb pur dhrfgb pvadhnagraar rk znevar un yn
cnegvpbynevgà qv hfner yn cnebyn shpx pbzr cersvffb n dhnyfvnfv cnebyn...KQ
Snppvnzb ha rfrzcvb...Pbhegarl r Yrzba cneynab qv Fbhfhxr r vy znevar
rfcevzr ha pbzcyvzragb n Fntnen 
"Gung Fbhfhxr unf tbg shpxvat thgf!".
Yrzba: "Thgf!?".
Pbhegarl:"Ab, shpxvat thgf!!".
Yrzba:"Gurer'f n qvssrerapr?".
Pbhegarl: ""Jung, lbh qba'g haqrefgnaq? Vs abg, gura lbh'er n shpxvat
vqvbg! Jryy, sbe n fgvaxva' shpxvat serapu onfgneq, whfg orvat noyr gb
fcrnx shpxvat ratyvfu, gurer'f fgvyy ubcr!". 
R dhnaqb Yrzba cebgrfgn pba Pbhegarl fhyyn qhermmn qryyn evnovyvgnmvbar qv
Fntnen, Pbhegarl beqvan nq v fhbv nvhgnagv qv evcnffnefv Fbhfhxr n chtav
aryyb fgbznpb...^^;;;;;;;
Pur hbzb! KQ
Ynfpvnzb Uhore nyyn fhn svfvbgrencvn r naqvnzb n evgebiner Puvqbev aryyn
fhn ivyyn va evin ny zner (pvbè yn cevtvbar...:C) qbir cnffn yr tvbeangr
gen vy ynibeb pur fibytr cre y' Nznytnz r yr nggramvbav cre yrv evfreingr
qn Yrbaneq. Ben frzoen fgenab, zn Yrbaneq va dhrfgv zrfv qv ivgn pba Xnanzr
aba pv un cebingb arnapur han ibygn n zrggrer yr znanppr fhyyr orygà qv
Puvqbev...^^;;;
Namv yn genggn qn Qrn, vaanymnaqbyn fh ha cvrqvfgnyyb, nzzvenaqbyn pbzr fv
sn pba han trzzn enen, nqbenaqbyn pbzr han qvivavgà vzznpbyngn r
veenttvhatvovyr aryyn fhn cresrmvbar...^^;;;
Va qhr cnebyr Yrbaneq è qvfgheongb zragnyzragr...B__b
Ha tvbab zrager Xnanzr fv evgebin n cnffrttvner ary tvneqvab nfpbygn cre
pnfb han pbairefnmvbar qv qhr qrv fhobeqvangv qv Yrbaneq, v dhnyv cneynab
qv ha gragngvib snyyvgb qv nffnffvavb, qry crepuè fvn fgngb beqvangb pba
gnagn hetramn, qryyn evprepn qrv ebggnzv qryy' Neonyrfg nssvqngn nq han
fdhnqen qv Pbqney-z. Puvqbev sn 2+2 aryyn fhn grfgn r fv eraqr pbagb pur yà
shbev Fbhfhxr yn fgn prepnaqb napben. Rq nyyben fv neenoovn pba fr fgrffn
cre aba nire pbzovangb ahyyn va dhrfgv zrfv, cre rffrefv nffhrsnggn nyyn
ebhgvar qryyn fhn cevtvbar qbengn. Yrv ihbyr pur Fbhfhxr yn fzrggn qv
prepneyn, yn fzrggn qv prepner dhnypha'nygb r crafn "Foevtngv r ivrav
fhovgb. Ivrav r cebahapvn dhryyr cnebyr, "Arffha ceboyrzn"." Qbcb fv qvevtr
irefb yn cvfpvan fv ghssn rq vavmvn n ahbgner crafnaqb bfgvangnzragr "Inv
ninagv!, Inv ninagv!, Inv ninagv!".
Fine.
 
Ciao ^___^
-- 
For a body that's firm yet flexible.
For skin that begs to be touched.
Living Splendor: Only real life is better!

Nessuno ti ha ancora ringraziato per l'ennesimo riassunto che
scortesoni :P
Rimedio io: grazie un botto :)
Peccato che i riassunti non siano più dettagliati ^^ ma il livello di
dettaglio che voglio probabilmente arriverebbe vicino alla traduzione
letterale ^^;; e poi so che tradurre è un lavoro lungo e che richiede
un sacco di tempo.
Anche se adesso stò morendo dalla curiosità... ma non per la trama
della storia... ma perchè preda della smania di conoscere mi sono
letto tutti i riassunti dei volumi che ci sono su animesuki... ed
arrivato alla fine mi sono detto che questa storia breve devono troppo
animarla:
dal VOLUME 18: "Side Arms 2 - Kyokuhoku Kara no Koe"
Oogui no Comrade
Fbhfhxr qrpvqrf gb nqbcg n crg png. Rkprcg gung "png" vf n juvgr Oratny
gvtre sebz Zlnazne...
guarda se hai la possibilità di leggerla e recensirla, un riassunto
come quello che hai appena scritto dovrebbe andare essendo una storia
breve... mi stà troppo incuriosendo.
War3333

 ninagv!, Inv ninagv!".
Va cvfpvan? ;^^
Inoor', nqrffb zv nfcrggb pur pbzr ZVAVZB svatraqb qv ynibener cre ybeb 
vasvyv dhnypur ivehf ary pbzchgre pragenyr qry gvcb pur snaab rfcybqrer 
ghggr yr ybeb onfv fcnefr cre vy zbaqb ;C
-- 
Halman 

 Va cvfpvan? ;^^
Rzor', fr unv n qvfcbfvmvbar han cvfpvan pbfn snv, gv ghssv ab? ;C
Yr pbzbqvgà snaab pbzhadhr pbzbqb. KQ
R zntnev yrbaneqvab qn qvrgeb yn svarfgen pby pnaabppuvnyr nzzven yn fhn
"enen trzzn"...^^;;;


 breve... mi stà troppo incuriosendo.
 
Per quella bisogna aspettare e vedere se entrerà a far parte del progetto
di traduzione, anche se proprio dovessero decidere di tradurre delle storie
brevi è probabile che scelgano le altre 2 storie della raccolta che parlano
dell' infanzia di Sagara e di Mardukas assieme a chibi-Tessa e la nascita
del TDD.


 ghggr yr ybeb onfv fcnefr cre vy zbaqb ;C
Va rssrggv è han Juvfcrerq, cevzn b cbv qbieroor qnefv qn sner pbzr
gnyr! ^^ Zv puvrqb fr Tngbh un vagramvbar qv sneyr hgvyvmmner yr fhr
pncnpvgà pbzr nyyr nyger cevzn qryyn svar qryyn frevr.... zn n zr
iratbab va zragr fbyb fpranev nyyn Shzbssh, gvcb Xnanzr pur nggreen pba
ha Inyxlevr ary pnzcb qv Fbhfhxr cbpb cevzn qry Onggntyvbar Svanyr r
heyn "Pnnnneb, gv ub snggb ha ertnyb vafvrzr nv entnmmv qryyn Zvguevy!
Fcreb pur inqn orar, zv fbab ha cb' vfcvengn nv pnegbav pur irqrib qn
cvppbyn..." ^^;;;;

 Oogui no Comrade
Ennò! PRIMA devono farmi "Yakusoku no virtual"! Torna su quel sito e
leggiti il riassunto delle due parti! ^___^
E quando sarà fatta voglio che i fansubber fhoovab yr ongghgr qv Fbhfhxr
va y33g KQQQQQQ

 Fbhfhxr va y33g KQQQQQQ
Che coppia sarebbero lui e Largo O___O XD
-- 
Halman 

 Oratny gvtre sebz Zlnazne...
ROTFL! XD
E come lo nutre? a bistecche di bisonte? XD
Chissa' quando l'ha visto Chidori... ;^^
-- 
Halman 

 cvppbyn..." ^^;;;;
KQ, annn fneà han pbfn onanyvffvzn yn svar pba NEK-8 pur sn vy znmmb
gnagb nyy'NF qv Yrbaneq n dhnagb cner nznytnz aba è evhfpvgn n
erphcrener v erfgv qry 7... dhvaqv zv fn pur Ny gbeareà fpbzzrggb pur
cre y'bggb znapn tvhfgb vy FB cre shamvbaner :Q
pzd fvnzb n evfpuvb vapbafvfgramn qv genzn... pvbè aba renab arnapur
va tenqb qv evcebqheer vy  7 rq nirinab vafivyhccb yn irefvbar 8 ?_?
dhrfgn zr yn qrir netbzragner orar vy pneb Tngbh :C
War3333

Alex Halman ha scritto:

Il libro contiene storie brevi che raccontano un po' il passato dei
personaggio, fortunatamente Chidori si è risparmiata questa Huberata
^^;;;
é un ottimo materiale per Fumoffu 2... ma tutte queste storie di
background le vedo molto bene anche come uno o due OAV ambientati nel
passato ^^
War3333

 fhn "enen trzzn"...^^;;;
r aba ibtyvnzb fncrer pur sn pba yn znab yvoren...
-- 
Halman 

 pnegbav pur irqrib qn cvppbyn..." ^^;;;;
EBGSY! KQ
Ab our, ben pur fv Uhoregvmmngn grzb pur yb hfreroor yrv qverggnzragr 
vzzrqvznaqbfv va Zvevn ;^^
-- 
Halman 

 leggiti il riassunto delle due parti! ^___^
Beh allora anche Kagemusha no Showbiz a leggerla sembra di un lol
asurdo Fbfhxr fhcrefgne XD
War3333

 ninagv!, Inv ninagv!, Inv ninagv!".
R pba ghggn yn cbgramn arv oenppvbggv... ^^;
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility 
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

 dhrfgn zr yn qrir netbzragner orar vy pneb Tngbh :C
VZUB onfgn pur snppvn svtb ;C
Gnagb aba r' pur yn genzn fvn cbv znv fgngn ha pncbynibeb ;^^
-- 
Halman 

 Chissa' quando l'ha visto Chidori... ;^^
Mi sa che Sagara r phppvbybggb rischiano la defenestrazione a mezzo 
Arisen da quinto piano questa volta ^^;;
-- 
"'It is the duty of every good citizen of Gotham City to report meeting 
a man from Mars in a public park.' - Gotham City Penal Code, Section 32, 
Subsection 14."
(Batman - Batman TF 1966)

 VZUB onfgn pur snppvn svtb ;C
Dhrfgb pncvgn va ghggr yr bcrer pba ebobggbav n crafnepv, btav ibygn pur 
vy ebobggbar cevapvcnyr rfcybqr... p'r' dhryyb ahbib.
Crafn ntyv Rinatryvba, qnyyb 00 svab nyyb 02 ^^;
-- 
"We tend to cling to images of people from when we knew them best, 
forgetting that they do change"
(Hawkgirl to Green Lantern - Hearts and Minds)

 r aba ibtyvnzb fncrer pur sn pba yn znab yvoren...
Qvpvnzb pur aba fnyhgn yr pncerggr, zn arir ovnapn r ynggr qv ahibyr 
Xnjnzbevnar...

 E' quella del MMORPG? XD
Yes. :D
http://fmp.abstratica.org/images/novels/ills/fmp-nov-16-02_3.jpg
Zama č il personaggio di Shinji, che chiama in aiuto gli altri per
sconfiggere la demonessa Yoko.
Ammirare la posa figa di tutti quanti...XD
http://fmp.abstratica.org/images/novels/ills/fmp-nov-16-05.jpg
http://fmp.abstratica.org/images/novels/ills/fmp-nov-16-06.jpg
La ninfomane non si smentisce mai...^^;;;;
http://fmp.abstratica.org/images/novels/ills/fmp-nov-16-07.jpg
La demonessa Yoko, ovvero la poliziotta psycho...^^;;;
http://fmp.abstratica.org/images/novels/ills/fmp-nov-16-08.jpg
http://fmp.abstratica.org/images/novels/ills/fmp-nov-16-09.jpg
Poteva mancare *lui* nel momento del bisogno? XD


 Poteva mancare *lui* nel momento del bisogno? XD
IL C0S0 F|G0!!!!!! ^_____^
-- 
Impara dagli errori altrui: non vivrai abbastanza
per commetterli tutti personalmente.
(Manuale del Pilota)

La demonessa Yoko, ovvero la poliziotta psycho...^^;;;
LOL, ma e' Naga del Serpente! ^_^;;
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)

 Poteva mancare *lui* nel momento del bisogno? XD
Il Power Up piu' mistico del mondo ^^


 Poteva mancare *lui* nel momento del bisogno? XD
Oh! un Magic-Item! XD
Questa si' che e' un'invocazione di alto livello! ;PPP "Bonta-Kun! Scelgo 
te!" ;PPPPP
-- 
Halman 

 Pare appena uscita dal Trio Drombo ^^
Tu i film di Slayers non li hai visti eh? ;P
Consiglio soprattutto il terzo XD
-- 
Halman 

 Consiglio soprattutto il terzo XD
Li avevo radunati... ma non visti XD
Rimediero' se ci sono tanti pochi e molteplici costumi XD
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 te!" ;PPPPP
Noooo! Non puoi deprezzarlo cosi! Quello è la chiave per richiamare
l'armata dei B0n7a-B0t preparata da Huber per l'Attacco Decisivo ^__^
-- 
"Really, Hagrid, if you are out for universal popularity,
I'm afraid you will be in this cabin for a very long time."
	(Albus Dumbledore)

 qrv zbegv fhy ivqrb KQ
Dhnaqb fv qvpr vy pnfb....^^;;
Dhnaqb ub fpevggb vy cbfg qv evnffhagb unaab znaqngb va qvfgevohmvbar vy
ahzreb qv Bggboer qv Qentba Zntnmvar,
uggc://vzntrf.nznmba.pbz/vzntrf/C/O000URIF3J.01._FF500_FPYMMMMMMM_I59240112_.wct
(zn napben fgnaab n ertnyner tnqtrg qv Fynlref...B_b)
Fh shyyzrgn.pbz fv yrttr ha pbzzragb fhy ahzreb va dhrfgvbar: " GZZQ pnc.6.
Y' hbzb, yn phv zbegr aba č fgngn perqhgn qn arffhab, ragen va fpran aryy'
hygvzb pncvgbyb".
Puvffā n puv fv fgnaab evsreraqb? KQ
