Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Guilty Pleasures

Sto a casa di un mio amico che mi ha prestato ADSL e masterizzatore.
Sto scaricando a caso canzoni di anime mai visti né sentiti. Tre
domande:
1) Ma con che coraggio deturpano questi capolavori quelli di Mediaset?
  [anche se la sigla di Guru Guru era abbastanza godibile]
2) Yoko Kanno č maschio o femmina? [ credo la seconda ma per sicurezza
chiedo]
3) Ma č terrestre?

 3) Ma è terrestre?
Da quanto e' brava direi che qualche dubbio sulla sua origine ce l'avrei.
:DDD
                             Andrea 'Cid Highwind'

  [anche se la sigla di Guru Guru era abbastanza godibile]
Guru Guru è della Dynamic Italia e i diritti di trasmissione sono
della Rai. ^^^
IMHO la sigla di GuruGuru versione italiana è ROTFlosisima e in piena
linea con l'anime.
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
] 
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8

La seconda, e' l'autrice (cero non le canta lei, ma compone parole e
Ogni tanto anche lei canta, con lo pseudonimo di Gabriela Robin.
Ad esempio in Cowboy Bebop canta, tra le altre, la spendida Green Bird e un
altro paio di canzoni.
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	ERROR #0000: Call customer service for a laugh. 

 3) Ma č terrestre?
Direi di si, visto che Ed (CBBB) era originaria della terra ^^;;;
--
Isamu_D
(Tornato a postare sino al
prossimo crash di sistema -__- )

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

(google search)
Appro' di Google, cercando altre info su Gabriela Robin ho trovato anche
questo: 
http://www.catsonmars.com/who.html
 . Come pagina non e' niente di
speciale, ma c'e' una "riga piccola" che puo' risultare molto interessante,
e che incollo: "[riguardo i lavori della Kanno] I mean the actual 'Vision of
Escaflowne' series, not the crap airing on FOX right now. FOX decided to
"update" the music because American children are stupid and hearing a full
classical orchestra on a badly edited show (that was once good enough to be
called a work of art) might cause their little heads to explode."
A quanto pare Ulpio Minucci ha fatto scuola *evilgrin*
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	OXYMORON : Airline cuisine 

 A quanto pare Ulpio Minucci ha fatto scuola *evilgrin*
-_-
<utopia>
Avremo mai modo si riavere Macross integrale? Invano aspetto i DVD YV
</utopia>


 A quanto pare Ulpio Minucci ha fatto scuola *evilgrin*
Beh quelle di Robotech non sono cosi' male (specie Roy Fokker theme, Catastrophe
e lo Zentradi Theme), ma devo ammettere che non sono mai riuscito a ritrovare
sulla Rete gli spezzoni originali (troppo costosa al momento per me la Complete
Collection), solo Macross/Robotech, tanto Macross Plus ed una spruzzatina di
Macross 7 (musiche molte belle, ma anime una vera c*iavata)
                                         Andrea 'Cid Highwind'

Avremo mai modo si riavere Macross integrale? Invano aspetto i DVD YV
Certo, basta trovare un sito che venda i LD o, posto che esistano, i DVD
giapponesi ;D
Per quanto riguarda Yamato io non ci farei troppo affidamento...
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Jesus, Drop that cross again and you're out of the parade! 

 solo Macross/Robotech, tanto Macross Plus ed una spruzzatina di
Ecco, una cosa non mi spiego: come facciano a piacergli contemporaneamente
le (IMHO orribili, come detto)musiche di Robotech e quelle spendide di Yoko
Kanno di Macross Plus...
Aggia', dimentico sempre che sono americani :PPPP
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Eat the rich. The poor are tough and stringy. 

 Aggia', dimentico sempre che sono americani :PPPP
Piu' ne sento parlare, piu' non capisco i loro gusti in fatto di anime.....mah!!!
                                 Andrea 'Cid Highwind'

e incapaci di vivere tranquilli con la gente comune, altro che Amuro Rey!! )
Ecco, hai detto tutto tu ;DD
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	NEVER ask what hot dogs are made of! -- Yakko 

</utopia>
non erano in fase di traduzione? o me lo sto sognando?
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


Tieni conto che non disprezzo pero' gli anime robotici con personaggi dai comportamenti
esagerati: Ad esempio, in Shin Getter (the last day) vi sono psicopatici simili  a quelli
di GW(vd. Ryoma), ma sono  infinitamente piu'simpatici, esageratamente cattivi  ( e
quindi si possono prendere meno seriamente) e non hanno tutte le crisi mentali di quei
fessi pilot dei mobil suit, senza contare come mi irriti quella sciaquetta di Helena, una
pacifista rompiscatole  e tanto finta verginella........la saga  U.C. di Gundam ha
presentato personaggi femminili molto piu' profondi psicologicamente
                                  Andrea 'Cid Highwind'

>>>>>> 
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

>>>>>> 
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


La grana e' che la Harmony Gold (quella che distribui' Macross e le altre
due serie sotto il nome di Robotech) protesta  giuridicamente con la Big
West (che detiene i diritti originali jappo di Macross) che tutto quello che
ha a che fare con Macross e seguiti(nuove riedizioni, gadget, action figure
ecc.) e che e' diretto per il mercato occidentale, non puo' legalmente
essere commercilaizzato perche' unico licenziatario per l'estero (America,
Europa)  e' la stessa Harmony Gold. Una vittima illustre di questa diatriba
e' stato il pauroso ritardo (piu' di un anno) che ha colpito le esportazioni
ufficiali delle action figures del Yf-19 e 21 di Macross Plus.
                               Andrea 'Cid Highwind'

 non erano in fase di traduzione? o me lo sto sognando?
Ha ripiegato sui DVD di Robotech che e' (quasi) la stessa cosa ...
[grin]
-- 
Related Topic : chi glieli compra ?
-- 
Back In The Game And Still Burning !
# Signature Still Under Construction #
Real E-mail : ShuShirakawa[AT]
despammed.com

A quanto pare Ulpio Minucci ha fatto scuola *evilgrin*
Su questo link vi e' un elenco dei cambiamenti fatti con tanti di
spezzoni della colonna sonora rifatta.
http://www.geocities.com/TelevisionCity/Taping/6785/esca.html
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/


Li ho letti........ mio dio, siamo al livello della M$!!! :0
Come siamo stati fortunati in Italia, alla faccia di chi si lamenta sempre
della Dynamic!!!
                              Andrea 'Cid Highwind'

comprato i diritti di Escaflowne per l'Inghilterra: "Too childish".
Mah, magari la Manga VIdeo vuole mantenere un profilo "alto", anche se non
so di preciso quali siano i suoi titoli, ma non mi pare che Esca sia molto
infantile...
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	But how do you *really* feel about us? - Dot Warner 

so di preciso quali siano i suoi titoli,
Secondo le ipotesi fatte pare che quando la Manga abbia cercato di
allontanarsi da fantascienza e sesso abbia preso tanate clamorose. Tra
i titoli del loro listino mi pare ci sia per esempio Macross Plus,
Patlabor e Ghost in the shell, tutta fantascienza.
-- 
Ż\_/\_/Ż          Vegeta Saiyan de Final          Ż\_/\_/Ż
   \/ E RICORDATE, IO NON SONO IL MASTER SPAZIALE X! \/

Direi di si, visto che Ed (CBBB) era originaria della terra ^^;;;
Non capisco, con quale associazione di idee dici cio'? Non e' lei che
doppia Ed, ma Aoi Tada, e non credo neanche che il personaggio sia
stato creato a sua immagine...
-- 
All'angelo corrotto cacciato dal Paradiso
non resta altro destino che farsi demonio.

altro paio di canzoni.
Questa non la sapevo proprio! Ha anche una gran bella voce, allora! Mi
documentero'... ^__^;;;


stato creato a sua immagine...
Credi male ^_^
ED e' stata creata proprio prendendo spunto dal modo di parlare e muoversi
di Yoko Kanno. 
Prendi una qualsiasi intervista e lo noteirai subito ^__^
-- 
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Girls just wanna have fun. Guys just wanna have girls. 

stato creato a sua immagine...
da quanto hanno riferito alcuni dopo aver visto una sua intervista 
credi male :D
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

credi male :D
Ok, ok, mi cospargo il capo di cenere e incomincio a documentarmi!
^___^



Da qualche parte in rete avevo letto che l'autore si era ispirato alla Kanno
per il personaggio di ED, e la cosa mi era anche stata confermata da altri
sempre su IAC (compreso alcuni che avevano visto un'intervista alla Kanno
che pare non lasciasse dubbi in merito ^^;;;)
--
Isamu_D
(Che questo mese posta...
         ...forse ^^;;)

Related Topic : chi glieli compra ?
appunto...
a sto punto rinunciavo...


particolari anime come Speed Racer, Macross ecc.)
non hai capito la differenza fra citare e copiare...vai a vedere sul
vocabolario, va...e non mi toccate dexter's lab >:)


 vocabolario, va...e non mi toccate dexter's lab >:)
La versione americana nulla da eccepire (soprattutto  la vocina irritantissima di Dee Dee e
quella da pazzo esaltato del padre quando vede i Muffin), ma l'adattamento italiano fa schifo
e le 'citazioni' cmq ricalcano ( leggesi ricopiano :DDD ) quelle degli anime Macross, Voltron
e settai come Power Rangers.
                                    Andrea 'Cid Highwind'

La versione americana nulla da eccepire (soprattutto  la vocina irritantissima di Dee Dee
yup, concordo...sara' che la versione italiana fa troppo patrizia
scianca, sara' che dee dee e' veramente inarrivabile, ma se mi capita
di guardarlo sul cartoon network metto le voci originali ;)
