Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [GURU GURU] DVD?

Sul sito DynIt sono segnalate due versioni del DVD di Guru Guru:
una è GURU GURU IL GIROTONDO DELLA MAGIA - DVD 1 Collector's Edition
(30€)
l'altra è GURU GURU TV Inizia il grande viaggio! - DVD 1 (15€)
Qual'è la differenza? (forse ho capito, ma si sa mai)
ps: è anche segnalata l'uscita nel primo volume del manga di Guru Guru
:D
Messaggio di: Gordon
_________________________________________________
Fan di:#Mahoujin Guru Guru#Kodocha#Evangelion#
#Trigun#Dr.Slump & arale#Digimon#Violence Jack#Digimon#
_________________________________________________

Sul sito DynIt sono segnalate due versioni del DVD di Guru Guru:
huh?
Dove?
Non sono riuscito a trovarlo TT
In compenso ho letto del manga di Guru^2 :D
-- 
"Questo newsgroup e' marcio!" -Sua Eccellenza IL PALAZZO
"Mocchara hippi, hoge hoge sa!" -Reid (Guru^2)
"You who so desperately seek destruction, as you wish, you shall be destroyed."
 -Lord of Nightmares (Slayers)

(30€) l'altra è GURU GURU TV Inizia il grande viaggio! - DVD 1 (15€)
La prima contiene la traccia audio e video integrale, la seconda
solo la censurata.
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

Qual'è la differenza? (forse ho capito, ma si sa mai)
direi proprio che la seconda e' censurata...cio' che mi chiedo e' da
dove salti fuori tutta questa differenza di prezzo...
-- 
il Po e' sovrappeso

>>
www.edengames.net
<<<
Fan #1 di Jane Alexander H__H, 
Francesco Giannini ;__; e GV :)
ICQ : 66794841

 versione censurata?
Per i bambini tecnologici ^_^.
bye

 versione censurata?
Problema genitori immagino, ci sono stati anche dei tagli video quindi 
una versione censurata come in TV e una integrale non potevano 
coesistere sullo stesso DVD (le scene tagliate si sarebbero viste anche 
se doppiate diversamente) salvo mettere una duplice traccia video con 
conseguente spreco di spazio.
Tutto sommato e' molto piu' logico cosi', anche se la versione censurata 
c'e' gia' in VHS perche' non dovevano farla pure in DVD?
Io semplicemente la ignoro
-- 
Halman

dove salti fuori tutta questa differenza di prezzo...
Il doppiaggio corretto e fedele lo ha pagato Dynamic, quello tv la
Rai (e non penso che nella versione tv ci sia quello giappo).


 (e non penso che nella versione tv ci sia quello giappo).
vuoi dire che esistono 2 doppiaggi? Bene... allora e' deciso che mi
prendo la versione da 15 euro... a me il doppiaggio TV piace un sacco
^__^ Pero' IMHO alla Dynamic potevano tenersi il doppiaggilo passato in
RAI invece di spendere soldi nel ridoppiarlo
Ciao.
Naota.
-- 
"Ma tu sei buono o cattivo?"
"Io sono Ryu Soma!"

Io semplicemente la ignoro
Buona idea :)


RAI invece di spendere soldi nel ridoppiarlo
Le due versioni sono identiche a livello di voci ed episodi, solo che
in quelli trasmessi in RAI ci sono tagli e modifiche di alcuni
dialoghi che nella versione Dyn DVD verranno rimpiazzate con la
versione originale. Pito? :)


RAI invece di spendere soldi nel ridoppiarlo
E fare una versione censurata?
Ma sei matto? =_____=;
La versione RAI e' CENSURATA, mancano pezzi e battute.
La versione ridoppiata non lo e' in toto (e ha le stesse voci,
chiaramente), ma ha le battute e le scene mancanti ripristinate
(e chiaramente non solo con sottotitoli e audio giappo, cosa orrida
^^)


 versione originale. Pito? :)
Ma forse la versione DVD con doppiaggio TV, costa 15 Euro perche'
proporra' meno episodi rispetto a quella da 6 episodi con doppiaggio
fedele, sneza tagli.
Del resto la versione DVD con doppiaggio TV potrebbe essere una semplice
ristampa digitale della versione VHS (sempre tagliata) attualmente
distribuita da DynIT. Quanti episodi ha la versione VHS TV?
bye

 Dyn nella distribuzione...? boh!
Il prezzo non puo' essere troppo alto, perche' altrimenti i genitori del
bambino "tecnoligico", non lo comprerebbero il disco argentato,
punterebbero sulla VHS. Per tenere basso il prezzo ci sono varie strade:
- inserire solo la traccia italiana (del resto al bambino "tecnologico"
medio, non frega assolutamente nulla di sentirselo in altre lingue, ne
in inglese, ne tanto meno in jap)
- inserire meno episodi.
Secondo me, hanno scelto entrambe le strade. A riprova di questo fatto,
basta pensare al titolo scelto per il DVD da 15Euro, se non sbaglio e'
lo stesso della prima VHS, il che vuol dire che conterra' lo stesso
numero di episodi, decisamente inferiori a 6, presenti nell'edizione DVD
non censurata.
bye

 RAI invece di spendere soldi nel ridoppiarlo
Penso che la tua scelta sara' condizionata non solo dal doppiaggio
contenuto.
bye

Gordon ha letto le parole di  
cgo...@genie.com
 (gordon):
L'unico mistero da svelare è l'utilità di una versione DVD della
versione censurata... secondo me hanno sprecato soldi (a meno che la
VHS censurata non abbia venduto così tanto da far produrre anche il
DVD!)


RAI invece di spendere soldi nel ridoppiarlo
beh, il ridoppiaggio sta' nell'aver messo alcuni nomi originali,
probabilmente gli  incantesimi e i mostri.
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

Rai (e non penso che nella versione tv ci sia quello giappo).
ok...elenchiamo...doppiaggio delle parti mancanti (tutto a spese della
edizione lusso), diritti di doppiaggio (ma sono separati?) e sigla jap
(sempre tutti a carica della lusso), bonus, piu' puntate (ma l'altro
disco lo lasciano vuoto?), eventualmente detraggono dalla versione tv
i proventi Rai e quelli della vhs, sono perfettamente convinti che la
versione tv vendera' di piu' e probabilmente allargheranno la
distribuzione...
si, ci puo' stare benissimo, ma continuo a domandarmi perche' diavolo
hanno fatto costare uno il doppio dell'altro ^_^;; 


probabilmente gli  incantesimi e i mostri.
Fosse solo quello... scene in piu', situazioni poco chiare (perche'
censurate) rese finalmente come meritano... 


Dyn nella distribuzione...? boh!
No, semplicemente i genitori che vogliano prendere GuruGuru al
proprio bambino 1. non prenderebbero l'edizione integrale 
2. devono scegliere tra dvd e videocassetta e se il primo costa
troppo gli prendono la cassetta ^^


 hanno fatto costare uno il doppio dell'altro ^_^;;
Da qualche parte ho letto le caratteristiche dell'edizione da 30Euro,
sara' stato su IACA.
L'edizione da 30Euro conterra' 6 episodi per disco ed entrambe le
versioni italiane, oltre a quella jap, e a vari contenuti speciali.
bye

Quanti episodi ha la versione VHS TV?
5 mi sembra...


 Pito? :)
'pito.. ^_^ 
pero'....
scusa... ma non potevano fare una versione a 20 euro senza tagli? (come
lavoro avevano magari un 5% di ridoppiaggio in piu' (al massimo) e mettere
i sottotitoli)... per me questa versione "deluxe" e' solo un modo per
prendere soldi agli appassionati che sono disposti a spendere cifre cosi'
alte. Pero' stavolta non contesto la DynIt... finche' fanno anche la
versione economica io prendo quella e lascio la deluxe a chi vuol
comprarla, tanto esistono serie che sono state censurate con la mannaia
(per es.  Orange Road) e altre che invece sono state trattate in modo
piu' "umano" (per es. prima serie di Slayers o Guru Guru). 


 comprarla,
A meno che la versione "economica" non abbia 3 episodi per disco, come
la VHS.
bye

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 Oggi ne ho vista una a Yamato, ne aveva solo 3
Ho dato un'occhiata al catalogo DynIt sul loro sito, le VHS di Guru
Guru, contengono tutte 3 episodi.
bye