Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Wingman DVD

Ho preso il primo DVD di Wingman della Mondo H.E e devo dire che posso
ritenermi più che soddisfatto.
Innanzitutto non compaiono gli artefatti o sfarfallii di dvd come eva (credo
il peggiore dvd di anime come qualità venduto in italia).
La serie è doppiata abbastanza bene seguendo i nomi originali del manga
anche se alcuni termini sono tradotti (dreamnote è diventato il quaderno dei
sogni).
Ho notato che ogni tanto ci sono dei simil-fermo immagini che però non sono
usati per censurare ma per evitare l'effetto che le immagini ferme hanno
solitamente (ovvero sfarfallano e si notano di più specie su serie datate).
Il DVD presente come extra le anteprime delle altre serie edite dalla Mondo
con in più una descrizione abbastanza dettagliata e i dati di autori e
episodi. Presenta inoltre le sigle sia in italiano che in giapponese delle
altre serie (anche se devo dire che alcune usano lo stesso video della
versione italiana e ho dubbi su alcune di esse). Anche qui mi è parso che ci
sia stato un lavoro di editing o fermo immagine forse per attenuare la
scarsa qualità del master originale a loro disposizione (d'altra parte le
serie sono datate).
Nel complesso è un buon prodotto anche se forse i menu portano via un po di
tempo.
Nelle preview ho visto pure che hanno intenzione di fa uscire anche Love
Hina e questa è una buona notizia.

 serie sono datate).
La qualita' dell'audio e' mono come al solito, giusto?
bye

 La qualita' dell'audio e' mono come al solito, giusto?
A dire il vero sulla confezione come al solito non sono riportati tutti i
dati tecnici. Cmq credo di si anche perchè per queste serie datate è dura e
anche quasi inutile avere un audio stereo (proprio per l'età in cui sono
stati fatti).

 stati fatti).
Anche Love Hina sara' in mono? Avanti le scommesse, io punto tutto sul
mono^^.
bye

 mono^^.
Vinceresti una miseria le quotazioni per il mono sono bassissime ;P
Lo sai che cominciano non con la serie TV ma con lo special natalizio che va
visto DOPO? cosi' se non vuoi spoiler devi metterlo da parte fino a che non
hai visto la serie TV che pubblicheranno poi ;^^
--
Halman

Cmq dopo un attenta visione devo ammettere che le imprecisioni non mancano:
spesso accade che la stessa cosa viene chiamata con traduzioni o pronunce
diverse. e addirittura capita che i titoli degli episodi siano scritti
sbagliati anche se poi sono letti giusti. Peccato che i titoli non sono
riportati anche in versione originale.
Per il resto tutto ok (però ci vorrebbe più attenzione).
Altra cosa: i dvd dovrebbero essere 8 (47 episodi, 6 a dvd)

 Altra cosa: i dvd dovrebbero essere 8 (47 episodi, 6 a dvd)
Ma almeno ci sono i sottotitoli?
--
Halman

> Ma almeno ci sono i sottotitoli?
Si però solo in italiano ovviamente.

 degli episodi siano scritti sbagliati anche se poi sono letti giusti.
Capita anche a Yamato, in Utena per esempio. -_-
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

 Ma almeno ci sono i sottotitoli?
Certo, sottotitoli per non udenti, cioe' trascrizioni fedeli al
doppiaggio italiano^^.
bye

il peggiore dvd di anime come qualitą venduto in italia).
non hai mai visto kyashan il mito ^^;;
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 non hai mai visto kyashan il mito ^^;;
Dalla regia mi suggeriscono Mazinga contro Goldrake della SIA
--
Halman

 Dalla regia mi suggeriscono Mazinga contro Goldrake della SIA
Vabbe ^^ "uno" dei peggiori dvd di anime usciti in italia.

Ho preso il primo DVD di Wingman della Mondo H.E e devo dire che posso
Ma sarebbe quell'enorme cagata di Katsura? :P
Se si', un solo commento e' quello giusto: che culo! :PP
(in tutti i sensi)
-- 
"Maruni, maruni!"
Ido's Quote of the day:
	I got morals, I just keep misplacing them...