Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ataru Moroboshi - Anno di Nascita?

Mi sapete dire l'anni di nascita di Ataru?
Grazie. Ciao.


mi ricordo solo che è nato il 4/4.
cmq penso di possa dedurre con l'età che ha nel fumetto e la data di
pubblicazione del 1° numero


Giorno e mese sono 13 Aprile, vorrei sapere l'anno...
A Ri-grazie, a ri-ciao.

 Giorno e mese sono 13 Aprile, vorrei sapere l'anno...
Basta vedere quando il 13 Aprile era un Venerdi' (vista la sfiga... ;P)
-- 
Halman

 Giorno e mese sono 13 Aprile, vorrei sapere l'anno...
io ricordavo il 4 aprile....ma non ne sono certo.


Io invece sono sicurissimo, ti lascio immaginare il perché...

 Io invece sono sicurissimo, ti lascio immaginare il perch ...
Gliel'hai chiesto di persona ad Ataru?
-- 
Speedwagon

Io invece sono sicurissimo, ti lascio immaginare il perché...
Sul fatto che sia nato in una data sfigata sono sicuro perche' lo
dicevano anche nel manga, ma non ricordo se era un venerdi' 13 o
17.  Cmq per quanto riguarda l'anno non so se si possa trovare
qualcosa, in genere nelle schede dei personaggi ho sempre visto
specificare mese e giorno di nascita ma molto raramente l'anno,
non so perche'. 
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


Grazie.
http://www.gegeonline.it/lamu/person/p-ataru.html

 non so perche'.
In serie come Lamu' l'anno ha poco senso, il tempo e' praticamente
sospeso, passano le stagioni ma i personaggi non crescono mai come in
Ranma. Diverso il discorso ad esempio di Love Hina dove il tempo passa
eccome, guardate un po' Shinobu come cresce... H____H
-- 
Halman

 Grazie.
Prego... sempre che il calendario di quell'universo corrisponda al nostro ;^^
-- 
Halman

 Io invece sono sicurissimo, ti lascio immaginare il perché...
L'unico vero Ataru Moroboshi sono io, nato il 13 Aprile.... quindi non 
scassar.. tu sei arrivato dopo :P
ivan


Hai immaginato troppo, comunque io sono nato di domenica, l'originale di
Venerdě


In giappone il numero sfigato per eccellenza è il 4 (stessa pronuncia della
parola MORTE)
Quindi il 4/4 può starci benissimo...


http://www.gegeonline.it/lamu/person/p-ataru.html

 Quindi il 4/4 può starci benissimo...
...un Venerdi' 13 Aprile (4) li becca tutti e due... ci avevi pensato? ;P
-- 
Halman

 ...un Venerdi' 13 Aprile (4) li becca tutti e due... ci avevi pensato?
Nel manga si dice esplicitamente che e' "E' nato di Venerdi' tredici
Aprile, il giorno in cui un gatto nero attraverso la strada all'ambulanza
della madre, che portata per i corridoi ruppe degli specchi e rovescio'
del sale".
L'anno, purtroppo, nell'edizione Italiana e' stato modificato e sostituito
con l'anno di pubblicazione, non chiedere perche' ^^;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 con l'anno di pubblicazione, non chiedere perche' ^^;
Quindi potrebbe essere allo stesso modo non attendibile...
In realta` girava voce che, essendo la traduzione presa dalla Viz, fossero
stati loro a modificale il 4 in 13, proprio percha' piu` "internazionale"
Ad ogni modo anche io so che la data di nascita e` 13-04
--
Tu nella vita comandi fino a quando c'hai stretto in mano il tuo telecomando
http://knc.altervista.org


Ricordo una puntata che potrebbe essere d'aiuto... un episodio in cui
Lamu si dimentica la data di compleanno di Ataru il quale la prende
piuttosto male... spara col fucile a gommini sul calendario centrando
il giorno del suo compleanno che se ben ricordo e` proprio il 13
aprile... poi i due fanno pace.
Per quanto riguarda l'anno, Ataru dovrebbe essere del 1966 o del 65.
-- 
SYD


Quando Rumiko Takahashi ha scritto i primi episodi di lamu' era il 79 e la
storia si svolgeva nel presente. Sia il cartone, che il manga riportano in
qualche occasione l' eta di Ataru quando questi aveva appena conosciuto
Lamu', 17 anni.
Dunque basta fare 79 - 17 =  62
GEN

Dunque basta fare 79 - 17 =  62
non ne sarei certo... considerato anche quanto e` stato detto in
alcuni post precedenti il tempo dell'universo di Tomobiki non e`
proprio quello nostro (basta pensare alla vicenda di "Beautiful
Dreamer")
Comunque, anche stando a quel che dici tu, in un episodio verso la
meta` della serie (quello dei bagni pubblici Ashura Yu) all'inizio si
sente Ataru dire... "era l'inverno del lontano 1982..."
Supponendo che la vicenda si svolga quando Ataru ha circa 17 anni si
puo` dedurre che sia nato verso il 1965...
-- 
SYD

 SYD
Presumo che dall' inizio della serie, quando Ataru ha incontrato Lamu', fino
al punto della storia corrispondente all' episodio dei bagni pubblici Ashura
Yu, siano trascorsi 3 anni.
Daltronde il tempo passa pure nella storia del manga, ricordo benissimo l'
episodio (molto precedente a quello che dici tu) in cui si festeggia l'
anniversario del primo anno di Lamu' trascorso sulla terra.
Percui rilancio, Ataru dovrebbe avere adesso 41 - 42 anni.
Mamma mia come passa il tempo!!!!!!!!!!!!
GEN

 Giorno e mese sono 13 Aprile, vorrei sapere l'anno...
Putroppo il problema e' che ci servirebbe qualcuno che conosca il manga in
edizione e lingua originale, dato che Star Comics ai tempi della
pubblicazione cambio' le date in modo da allineare il tempo delle vicende
con la "data di pubblicazione". Tra l'altro ti hanno gia' accennato come
il 13 Aprile sia nato da un adattamento di Quattro Aprile, nota data
tremendamente jellante. ^^;


 puo` dedurre che sia nato verso il 1965...
Prendi ad esempio Orange Road manga, serie regolare e 2 film... Ognuno ha la
sua versione sulla data di nascita dei protagonisti... 1969 o 1972...
--
http://knc.altervista.org


attendibile.
In Maison Ikkoku, per esempio Kyoko č del '60 e Godai č del '62.
Consideriamo che il manga č successivo a Uruseiyatsura ma i protagonista
sono + adulti

del sale".
Ma anche questo fa parte dell'adattamento. Bisogna tradurre
letteralmente dal giapponese per scoprire la data di nascita, in
quanto magari diceva "è nato il 4 aprile mentre la madre teneva in
mano un pettine, ecc ecc".
--
Linux: perché un PC è una cosa terribile da sprecare.

sua versione sulla data di nascita dei protagonisti... 1969 o 1972...
Vabbé, ma quello si sa che il film ha cambiato la data per essere
"sincronizzato" con l'età presunta dei protagonisti, riferita
originariamente al manga.
