Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Kira?

Ho fatto qualche click su google ma sul significato del nome usao in D. Note 
non trovo niente o quasi..
Qualcuno sà cosa significa? ho è solo un nome senza contenuti.. strano x il 
Jp.
s b 



Starebbe per "killer", contratto poi con la pronuncia giapponese
diventa "kira".
-- 
Il mio sito:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

 diventa "kira".
Ah.. io però sapevo che Kira è un nome abbastanza usato in Jp. o sbaglio..? 
vuoi dirmi che ha questo significato anche normalmente? o solo x D note? che 
tu sappia.
s b 


Il pratica in Giappone, lo dicono direttamente in DN, la parola
"killer" (assassino) ha la stessa pronuncia di "Kira". Quindi Kira e
killer suonano nello stesso modo... in Giappone!
Kira, in Death Note, e` il nome che hanno voluto date al killer...
senza volere spoilerare troppo, ovviamente ;)
-- 
    Uranium per Capsule Corp. con Debian
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================
    Pubblic key = 
http://snipurl.com/16uib

 senza volere spoilerare troppo, ovviamente ;)
Spoilerare cosa? ^_> siamo quasi all 21 x chi segue il fansub orami il nome 
di Kira è già stato ribadito più di 1.ooo volte .. e dubito che ne uscirà 
anche una versione italiana .. ..
e nel caso non voglio provare ad immaginare che bel lavoro faranno con il 
doppiaggio.. :P
s b 

 anche una versione italiana .. ..
Se il manga lo facesse Star, concorderei. Ma lo fa Panini... :)
-- 
 - ∞
-- 
http://infinite-labs.net

 anche una versione italiana .. ..
Per me questo anime, uscira` in Italia! Sicuramente e` un anime da
MTV... come dico spesso ;-) 8-) :-D


 vedere manco un episodio di Death Note!
E che hanno fatto bene, cosě se lo guarderanno tutto in un fiato.. senza 
sospirare episodio x episodio di sett in sett.
come faccio io..
s b 

tu sappia.
Non credo che il Kira nome giapponese significhi killer, in DN č stato
utilizzato per assonanza.


 utilizzato per assonanza.
Appunto, spiegato chiaramente negli episodi.


 D. Note non trovo niente o quasi..
Ma hai fumatO? ?____?;;;;;;;
Lo sanno anche i muri che e' la
pronuncia jappa per Killer!
-- 
        Shinji "SK" Kakaroth
http://skfanfic.4000webs.com/
    "Do you know Tri-Edge?"

Spoilerare cosa? ^_> siamo quasi all 21 
Ho finito ora il 20.
Allora, la nuova sigla è abbastanza orrida, invece 
Y è ha tenaqr, aba fbyb un pncvgb pur Xven è Yvtug zn un napur vaghvgb
vy cvnab qv creqrer yn zrzbevn r qv genfsrever v cbgrev nq nygev.
Per quanto riguarda il trailer del 21
p'è Zvfn pur abzvan yb fuvavtnzv (r fv irqr Erz), aba è pur erphcren
yn zrzbevn?
Death note AOTY 2007 (in attesa di vedere cosa avrà da offrire
Bleach).


 Death note AOTY 2007
Quoterrimo.
 - ∞
-- 
http://millenomi.altervista.org/

 pronuncia jappa per Killer!
Io non sno un  muro x cui non lo sò...
Vuoi dire che anche x Kira Yamato "Gundam seed" significava Killer,,?
s b

 Allora, la nuova sigla č abbastanza orrida, invece
Non l'ho ancora visto..
Domani scarico il 21 me li guardo entrambi . cmq ne avevo sentito parlare di 
stą sigla pessima.
e dire che la sigla mi piaceva veramete tanto..
sb 

Vuoi dire che anche x Kira Yamato "Gundam seed" significava Killer,,?
In DN iniziano a chiamarlo Kira dal primo o dal secondo episodio mi
sembra.
Negli altri anime, se non specificato diversamente, Kira č solo un
nome giapponese.
In HxH invece Killua, secondo me, poteva essere tradotto
tranquillamente come Kira.


Vuoi dire che anche x Kira Yamato "Gundam seed" significava Killer,,?
Qualcuno insinua di si... ma questo qualcuno e' fan di Shinn Asuka di
GS Destiny! ^___^
-- 
La sign e' momentaneamente down per manutenzione!

 Vuoi dire che anche x Kira Yamato "Gundam seed" significava Killer,,?
Solo per Lord Orion sì! ^O^
Cmq Kira e' un nome jappo... in quel caso hanno
nominato l'entità che uccide i cattivi in quel modo
perche' c'era l'assonanza con la parola killer! ;P


.<
-- 
Lord Orion
Il Cavaliere senza punti deboli! 

 Vuoi dire che anche x Kira Yamato "Gundam seed" significava Killer,,?
Esatto!!! >.<


ritornare dalla morte per ben DUE volte e fare ancora più danni di prima!
Mai quanti quelli fatti da uno sbarbatello che pensa di spaccare il
mondo solo perche' gli danno un Gundam da pilotare... e ovviamente le
prende da tutti i piloti seri in circolazione! E quello voleva pure
vincere con quella cirma? :PPP



Comunque alla fine visto che io sono ignorante e non conosco il giappo, ne 
deduco che Kira in jp vuol dire Killer o comunque il suo significato è 
"Colui che ucide i cattivi",,   giusto?
s boy 

 giudicarvi!!!
Kira Yamato "Chi ha il potere ci tema... Chi non ha il potere ci segua..."
ghghgh


 significato è "Colui che ucide i cattivi",,   giusto?
Non hai capito un piffero! ;P
Assassino in jap si dice "koroshiya" e in altri modi,
ma i giappi usano spesso anche le parole inglesi
e quindi la parola inglese "killer" in jap si pronuncia "kira".
Ora la cosa ti e' piu' chiara? ?_-


 Ora la cosa ti e' piu' chiara? ?_-
Ahhhhhhh..  finalmente ..tutto questo casino per sapere questo..
ps tu che sai il giappo dimmi come si chiamavano in antichità gli esseri 
umani che ospitavano i demoni dentro di se.. Jinchuuriki come li ha tradotti 
l'autore di Naruto..
grazie fratello sayan
 s b 

 li ha tradotti l'autore di Naruto..
Non ne ho la più pallida idea! ^_-


 Non ne ho la più pallida idea! ^_-
Ho capito la mia ricerca sulla demonologia giappo è in alto mare..
s b 

Quoterrimo.
Beh, considerando che siamo in marzo, e' un po' prematuro ^_^;;
Io voto per Code Geass, ma sono vicini.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (Tite Kubo)

Io voto per Code Geass, ma sono vicini.
Il CICAIAC si sta avvicinando.
Perň potremmo farne anche uno per il peggiore.


Perň potremmo farne anche uno per il peggiore.
Non credo che avrebbe molto successo, personalmente se una serie mi fa
schifo la abbandono. E non mi piace votare per qualcosa che conosco
solo per sentito dire.
