Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Maison Ikkoku e Italia 7 Gold

Salve,
oggi alle 13.00 su Italia 7 Gold ho visto che e' iniziato Maison Ikkoku 
(dico "iniziato" perche' venerdi' scorso c'era Lamu'), pero' quello che 
mi ha fatto incazzare e' che abbiano iniziato con una puntata che si 
colloca quasi alla fine della prima serie.
Ne ho veramente le palle piene di queste televisioni italiane che 
cambiano, levano, anticipano, messe in onda illogiche, ecc. (lo sfogo 
vale anche per "Tommy la stella dei Giants" che hanno levato da TMC, 
veniva trasmesso alle 7 del mattino).
Ecchecazzo.............  :)
Ciao, Gigi_la_Trottola

cambiano, levano, anticipano, messe in onda illogiche, ecc.
A dire il vero dovrebbe essere un fatto di programmazione regionale,
in alcune regioni (Triveneto, Emilia, Lazio-almeno credo) MI e'
partito regolarmente tempo fa dalla 1 puntata, in Piemonte ci stiamo
tuttora sorbendo il TG (T_T)
Rimane da stabilire di dove sei tu....

partito regolarmente tempo fa dalla 1 puntata, in Piemonte ci stiamo
Effettivamente qui nel Lazio MI lo trasmettevano (avevo guardato i
palinsesti qualche mese fa ^^; ) in qualcosa come 4 diverse fasce
orarie, e in ogni fascia oraria la serie era ad una puntata diversa!
O_____o
non mi sembrava proprio una genialata, ma avranno avuto i loro
(buoni?) motivi! :/
-- 
Claudio "Elder" Bertoli

 A dire il vero dovrebbe essere un fatto di programmazione regionale,
Scusa ma mi sembra impossibile. Sono di Verona e da sempre prendo 
Telepadova Italia 7, diventata Italia 7 Gold da circa un anno.
Bene, sempre, e dico sempre, sia quando era solo Italia 7, sia adesso con 
Italia 7 Gold, quando iniziavano una nuova serie lo facevano sempre dalla 
primissima puntata. L'ultima volta che hanno trasmesso MI su Italia 7 e' 
stato circa due anni fa e avevano iniziato dalla puntata 1.
Mah, che storie............  :)
Scusate se cambio discorso, sapete il titolo originale di "Tommy la 
stella dei Giants"? Mi serve per cercare informazioni e capire il perche' 
TMC abbia sospeso la seconda serie (di quando sembrava che la sua 
carriera fosse stroncata per sempre per via del braccio sinistro, ma che 
pero' e' riuscito a rientrare, anche se come dilettante, nei Giants).
Ciao e grazie.
Gigi_la_Trottola

 stella dei Giants"?
Dunque, la seconda serie si dovrebbe chiamare "Shin Kyojin no Hoshi", la
terza "Shin Kyojin no Hoshi II" (ehm!)
--
Walter Burns

colloca quasi alla fine della prima serie.
Prima serie? Di MI? Guarda che di MI esiste _solo_ la prima serie :D
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club


Io sono di Padova e vedo TelePAdova da quando sono nato.........e
posso assicurarti che Maison Ikkoku e' cominciata regolarmente dalla
prima puntata....infatti la sto registrando quotidianamente.....
Maison Ikkoku ha avuto l'ultimo passaggio in Veneto si' 2 anni fa ma
su JTV (Bassano TV) e non su Italia7 (Da questa rete manca da circa 4
anni).
Kintar...@libero.it
"Imparo.......perche' la vita mi insegna"
Togli le XXX per rispondere....'PITO?


Cosa dici? quando cambiano doppiaggio e' la seconda serie...

 Cosa dici? quando cambiano doppiaggio e' la seconda serie...
Appunto: cambia SOLO il doppiaggio. La serie e' una sola, di 96 episodi.
Purtroppo e' stata importata in due tempi, 52 episodi prima e i restanti 44
dopo, da qui l'idea generale che si e' fatta in Italia che MI sia diviso in
2 serie.
Resta il fatto che Maison Ikkoku puo' essere divisto idealmente in 2 serie o
in 3 serie, se si considera il cambio di CharaDes (Yuuji Moriyama dal ep.1
al ep 26, Akemi Takada dalla 27 alla 96) o dal triplo cambio di regia e
direzione generale della serie,Tokio Tsuchiya (eps 1-26),Kazunori Ito(!)
(eps 27-52),Hideo Takayashiki (eps 53-96).
--
- Cho...@Gundam.Com -
- 
ian...@libero.it
 -

L'altro giorno sempre su Italia7 gold hanno trasmesso l'episodio (non ne
ricordo il numero) con le sigle Get Down e Alone again. E' stata una cosa
normale oppure un evento storico/miracolo per l'Italia come qualcuno mi ha
detto?
Comunque perche' fare delle sigle per 1 sola puntata? Che senso ha?

 prima puntata....
Ahhhhhhh, non dirmi cio'........
Ma pero', com'e' possibile visto che venerdi' 16 febbraio c'era ancora 
lamu' alle ore 13.00 e la puntata di MI trasmessa lunedi' 19, sempre alle 
13.00, era una puntata quasi alla fine della prima serie (quando lei va 
al cimitero con i suoi genitori e con il padre di Soichiro e Godai e' a 
casa di Kotzue)?
Risposta a Nibunnoichi: io le ho sempre considerate due serie (non solo 
io, ma anche JuniorTV: la prima volta che ho visto Maison Ikkoku era il 
1989 su JuniorTV e si erano fermati alla prima serie perche' la seconda 
non ancora arrivata in Italia; oltretutto nella seconda non solo e' stato 
cambiato il doppiaggio (imho atroce), ma anche i disegni (anche qua 
decisamente inferiori alla prima serie, sempre imho)).
Ciao, Gigi_la_Trottola

 Comunque perche' fare delle sigle per 1 sola puntata? Che senso ha?
Era un esperimento. A quanto pare Gilbert O'Sullivan in quel periodo in
Giappone "tirava" parecchio, ed hanno pensato di prendere due sue vecchie
canzoni e farci delle sigle. Il pubblico non ha apprezzato, cosi' sono
tornati precipitosamente alle vecchie. 


E' normale.
Comunque, quelle due canzoni sono di un cantante irlandese e risalgono al
'73.
Dio solo sa perche le hanno inserite, ma c'e' solo da ringraziarlo, tenendo
conto di quant'e' bella "Alone Again" ...  :-)
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
G.P.
"The Lurker in the Darkness"
Primo emissario di Chtulhu in zona valtellinese
" Ia! Shub-Boronath! The Black Giannino of the Woods with a Thousand Young!"
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------

Cosa dici? quando cambiano doppiaggio e' la seconda serie...
Ma de che? Non e' la seconda serie, e' semplicemente uno sciagurato
cambio di doppiatori.


Ciao a tutti.
Cerco di chiarire un po' la questione delle varie Italia7:
Italia 7 Gold e' visibile solo in Lombardia, Piemonte, Liguria (ex
Telecity), in Veneto e parte del Trentino e Friuli (ex TelePadova) e in
Emilia Romagna (ex Sestarete).
Esiste poi una Italia7 in Toscana che nulla ha a che fare con Italia7 Gold.
E, come se non bastasse, ci sono altre Italia7 sparse per l'Italia (in
Puglia ogni tanto TeleNorba trasmette con questo marchio!) che nulla hanno a
che fare con le Italia7 di cui sopra....
E, per facilitare le cose :-( queste Italia7 non hanno nulla a che fare con
Europa7, la vera e propria syndication di emittenti, molte delle quali prima
trasmettevano con il marchio Italia7... (in testa a Europa7 ci sono
TvrVoxson nel Lazio e dintorni e Teleregione in Toscana).
Penso di non avervi chiarito per nulla le idee... comunque l'importante e'
che consideriate queste "entita' " indipendenti l'una dall' altra...
Ciao a tutti!
AndreA
p.s. le tre emittenti Italia7Gold trasmettono comunque con lo stesso
marchio, ma indipendentemente (ogni sede ha le sue belle cassette...),
quindi qualcuna potrebbe aver cannato partendo dalla seconda puntata
anziche' dalla prima...  :-I

 ha
interrotto la mia degustazione di Pastamolla Vumma dicendo:

Nel periodo in cui fecero quella puntata, era uscito nelle sale
cinematografiche il film dal vivo di Maison Ikkoku, il quale aveva quelle
due canzoni come sigle di apertura e chiusura. Allora, per reclamizzare il
film, le hanno messe anche nella puntata della serie TV.
Appro', ma quanti film dal vivo tratti da anime hanno fatto? Vediamo:
City Hunter
Maison Ikkoku
Fist of the North Star
Dragon Ball
...?
-- 
 Tetsuo / The_Cava
 Chi non sa, non capisce. Chi non capisce, non vuol sapere.
 
ifui...@lombardiacom.it

 ...?
Hokuto no Ken
--
 Antonio Grego

Hokuto no Ken
Gia' detto...
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

 Ehm... sono la stessa cosa ^^
Perchè gli hanno cambiato nome? ^^;
--
 Antonio Grego

Perchè gli hanno cambiato nome? ^^;
Non chiederlo a me :D


Perchè gli hanno cambiato nome? ^^;
E' una delle possibili traduzioni:
Hokuto no ken -> il colpo della stella del nord
Hokuto no ken -> ken di hokuto
Hokuto no ken -> il colpo di hokuto
Hokuto no ken -> Ken della stella del nord
Questo perche':
To -> stella
Hokuto -> stella del nord
Ken -> colpo/pugno
Ken -> nome proprio
Spero di non aver sparato troppe ca**ate!
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
"Fletto i muscoli e sono nel vuoto!"

 Spero di non aver sparato troppe ca**ate!
Hokuto vuol dire anche NordEst, quindi e` da aggiungere alle altre possibili
traduzioni.
P.S.: Che lingua chiara ed inequivocabile il giapponese, eh!!!!!

Perche' gli hanno cambiato nome? ^^;
E' la traduzione (una delle possibili). Cosa vuoi, Fushigi no umi no
Nadia all'estero (estero del Giappone intendo) e' anche noto come
Secret of Blue Water, mentre Tenkuu no Escaflowne e' anche noto come
Vision of Escaflowne. Sai com'e', questi nomi internazionali... :)


 Vision of Escaflowne. Sai com'e', questi nomi internazionali... :)
Apprò il film di Ken (live) è arrivato in Italia?
Questo non significa che voglia vederlo ^^;
--
 Antonio Grego