Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Jane e Micci

Si trovano pochissime informazioni su Jane e Micci, qualcuno può darmene?
Erano una specie di giocatrici di tennis?
Grazie

Una si', e' stata ridoppiata dalla Mediaset anni fa, Micci e' diventata 
Michela e le canzoni sono state cantate in italiano. Uno dei doppiaggi 
peggiori che abbia mai sentito.
bye


 bye
Grazie credevo di essermi confuso. Forse che il disegnatore è lo stesso di
Jenni la tennista? Anche cercando con google ho trovato poco, e nessuna
immagine o l' mp3. Dove potrei trovarli?

 darmene? Erano una specie di giocatrici di tennis?
Col tennis non c'entrano una fava, era la storia di due neonate scambiate
alla nascita da un'infermiera molto losca (non ricordo perche') una di una
famiglia ricca e una di un'altra poverissima, le due si scontreranno diverse
volte sia durante la scuola che dopo quando entrambe intraprenderanno la
carriera musicale
-- 
Halman

 dei doppiaggi peggiori che abbia mai sentito.
Dai, lo stai prendendo in giro? ;^^
-- 
Halman

 ha scritto nel messaggio

Per caso il disegnatore è lo stesso di Jenni la tennista?

 Per caso il disegnatore è lo stesso di Jenni la tennista?
Non lo so ma non mi pareva
-- 
Halman

 han snzvtyvn evppn r han qv ha'nygen cbirevffvzn, yr qhr fv fpbagerenaab
azzo che spoiler...
il motivo e' chen vaivqvn: r' fgngn zbyyngn qny tnamb crepur' dhryyb ivrar 
pbfgerggb n fcbfner han gvmvn evppn, b dhnypbfn qry trarer, zrager yrv r' 
fbyb 'an cbireryyn. nyyben crafn qv sner vy qrhf-rk-znpuvan r pnzovner vy 
qrfgvab qv han arbangn qv snzvtyvn evppn, pbfv' pur cngvfpn yr fhr fgrffr 
crar. fbyb pur yn abfgen rebvan r' nyyrten r sryvpr napur fr cbiren va pnaan 
r nyy'vasnzr vasrezvren yn pbfn aba in tvh', pbfv' fv zrggr nq nvmmneyr 
pbageb y'nygen pba phv y'un fpnzovngn, pur thneqn pnfb r' perfpvhgn fgebamn.
-- 
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid

 y'nygen pba phv y'un fpnzovngn, pur thneqn pnfb r' perfpvhgn fgebamn.
Grazie, questa parte non me la ricordavo proprio.
-- 
Halman

 pbageb y'nygen pba phv y'un fpnzovngn, pur thneqn pnfb r' perfpvhgn
fgebamn.
Ma cosa c'è scritto?

 Ma cosa c'è scritto?
hint: Menu' Messaggio--->Decodifica ROT13...
-- 
Halman


Guarda che e' vero, e' stata ridoppiata e poi distribuita da Mediaset 
alle TV locali. Le poche puntate che ho visto , troppo disgusto, avevano 
le sigle in giapponese con anche i trailer degli episodi successivi 
lasciati in giapponese. I nomi dei personaggi erano stati tutti 
italinizzati, doppiatori scarsi, doppiaggio inascoltabile, come anche le 
canzoni.
Sempre sulle Tv locali ho visto la serie Tv la Sirenetta, molto vecchia, 
che credo sia stata ridoppiata, visto che il doppiaggio mi pareva 
abbatsanza recente, un po' meno vomitevole di Jane e Micci, ma di poco.
bye

 di poco.
Che poi almeno fossero ridoppiaggi migliorativi... a M$ invece sono cosi'
idioti da fare solo ridoppiaggi PEGGIORATIVI! >____< (vedi King Arthur)
-- 
Halman

 abbatsanza recente, un po' meno vomitevole di Jane e Micci, ma di poco.
Mako la sirena, diventata Jeanny (o qualcosa di simile) nella versione
Mediaset (che comunque la trasmise a cavallo tra '80s e '90s, esiste anche
la sigla in italiano)
--
http://knc.altervista.org

 idioti da fare solo ridoppiaggi PEGGIORATIVI! >____< (vedi King Arthur)
A dire la verita' il ridoppiaggio di Doraemon non mi e' parso cattivo 
(anche se non ho ancora capito se hanno trasmesso un remake oppure la 
prima serie vista nei primi anni '80), hanno ripristinato i nomi 
originali e i testi mi sono sembrati buoni.
bye

 la sigla in italiano)
Ma esiste anche un primo doppiaggio dei primi anni '80?
Credo di aver visto, sempre sulle TV locali, sia la serie con le sigle 
in jpn, sia una replica con la sigla cantata dalla D'Avena (fa 
impression sentirla fuori dal suo ambiente naturale (sembra quasi che 
stia parlando di qualche animale o roba del genere, vero ;P? ).
bye

 originali e i testi mi sono sembrati buoni.
Unica eccezione miracoloso, hanno mischiato pero' i vecchi episodi con i
nuovi facendo un bel minestrone
-- 
Halman

 anche la sigla in italiano)
Primi anni '90, credo... se riesco a ricordarne frammenti di sigla, vuol
dire che ero poco meno che decenne all'epoca. E penso che per il cambio di
nome debba essere stato complice l'allora ennesima replica di quel TF col
Genio in bottiglia ^^;;;;;;;;;;;;;;;;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 Genio in bottiglia ^^;;;;;;;;;;;;;;;;
Piu` semplicemente credo che Mako non andasse bene...

 Piu` semplicemente credo che Mako non andasse bene...
Da Mako a Jeanny il passo sara' stato dettato dal fatto che Jeanny come
nome era "sentito" pero' ;PP


 stia parlando di qualche animale o roba del genere, vero ;P? ).
Si', del Gurzo del Borneo Meridionale ;PPPPPPPPPPPPPPPPPP
