Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Fight for Justice GUNDAM!!!!

Dunque, ancora una volta Mediaset mi ha risollevato il morale dopo una
mattinata di studio ^_^
Mi sono fatto delle grasse risate questa volta...
Dunque arrivo pelo pelo ad accendere la tv dopo un po' che è
cominciato Gundam Wing, mi dico, macchecavolo mi sono perso la sigla e
ora come faccio,  2 o 3 minuti di risate butati via, vabbeh, mi rifarò
alla fine...
Non so se hanno fatto tagli o meno, perchè non mi va di controllare
pezzo per pezzo, ma ho potuto sentire le voci dei personaggi. Dunque
Rilina è diventato Relena, ed ha una voce che non centra quasi nulla,
comunque può anche andare. Le voci peggio scelte sono quelle di
Duo(che sembra un imbecille, eTrowa (che sembra un po' checca, mentre
in originale aveva una voce più decisa). mi sa che lo hanno confuso
col biondino che in originale era un po' checca...vabbeh..
In ogni caso questo è niente, in confronto al momento, della prima
puntata, che io in assoluto attendevo con trepidazione ed un
sorrisetto compiaciuto. Parlo del pezzo finale in cui Rilina invita
Heero e lui strappa il biglietto. Dopo Heero va verso Relena e gli
dice (in originale):" Io ti dovrò uccidere!!!".
Bene, nella versione Mediaset Heero fa:" La tua vita è in
pericolo!"...già stavano partendo le risate quando Relena risponde:
"Ma che significa...". E' stato troppo...anche gli autori
dell'adattamento si chiedono che capperi significano le stupidaggini
che scrivono, mi sono sganasciato per 1 minuto e mezzo, dopodichè è
partita la sigla... dove mi pare di aver visto (ma forse sono state le
lacrime agli occhi) che il cartone si chiama "Gundam WIN".
Vabbeh, non vedo l'ora di sapere cosa si inventano per tutte le altre
puntate...cmq sarà molto divertente
Bye
---
Ranma!!!

 lacrime agli occhi) che il cartone si chiama "Gundam WIN".
Quello mi sa che e' il nome della sigla, che qualche demente M$, con lampo
di genialita' del quale si compiace ancora adesso, ha affibbiato a quella
merda che loro chiamano sigla... ah, che simpatico gioco di parole...
Tamaboke

On Tue, 18 Sep 2001 14:04:53 +0200, Ranma!!!
<ran...@NOSPAMsupereva.it> wrote:
Ah, a proposito di risate.. non centra niente con il cartone, ma la
mediaset decide di fare programmi comici un po' ovunque, anche nelle
televendite che inseriscono illegalmente prima della fine...
Quest'oggi hanno messo a parlare di croccantini per topi, dei tizi che
non avevo mai visto, ma probabilmente hanno fatto la scuola a M$
perchè ad un certo punto se ne sono usciti con una chicca, un
proverbio millenario recitato affabilmente in questo modo:
"ehhh, ma chi disprezza AMA". 
E' proprio vero, la televisione è cultura e la cultura si fa (e anche
di brutto) di televisione.
ciao
---
Ranma!!!

> lacrime agli occhi) che il cartone si chiama "Gundam WIN".
No, dev'essere un errore nel titolo della sigla. All'inizio hanno usato
addirittura il logo originale!
Ma pork... AVM compariva nei titoli di coda? E' la sua eredita'? Gia' la
sigla... no comment! Non credo ci siano state censure, almeno per il
momento, o sbaglio? Ma chissa' poi...
Cmq credo che sia molto diverso dal primo Gundam! Qui si e' perso il Gundam
come "carro armato". Mi sa tanto di robottone invincibile! T_T
--
Pegasus

come "carro armato". Mi sa tanto di robottone invincibile! T_T
Esatto ;__;
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

puntate...cmq sarà molto divertente
 Che pazienza... vogliono a tutti costi costringerci a prenderci le
versioni originali!!!
  Ciao

 Ranma!!!
Maki-chan
Treize no miko
-- 
Posted from  [151.35.170.40] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Ma con biondino intendi quatre?
Si, intendo Quatre, però lo chiamo biondino perchè il nome che gli
hanno appioppato quelli di Mediaset non sono riuscito a decifrarlo...
ciao
Ranma!!!

lacrime agli occhi) che il cartone si chiama "Gundam WIN".
<<Se abbiamo un cartone animato che si chiama "Excel", puo' anche
esistere un cartone animato che si chiama "Win". Il prossimo sara'...
*suspeeeence* 
"La piccola maga Outluk!">>  
;-P 
Tremate! 
Ciriciao gente! 
S. 
-- 
               Our revels now are ended. These our actors,
           As I foretold you, were all spirits, and
           Are melted into air, into thin air:
           And, like the baseless fabric of this vision,
           The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
           The solemn temples, the great globe itself,
           Yea, all which it inherit, shall dissolve,
           And, like this insubstantial pageant faded,
           Leave not a rack behind. We are such stuff
           As dreams are made on; and our little life
           Is rounded with a sleep.
 

"La piccola maga Outluk!">>  
colei che con un tocco di magia moltiplica i post, i thread e anche
gli scassamenti di innominabili?
-- 
Hayabusa (chi ha detto "proprio lei"?)
- ADAMagazine - Tutto sui cartoni animati a 
http://www.adamagazine.it
   - Palinsesti TV - Notizie - Recensioni - Anteprime - Commenti -