Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Danguard e il doppiaggio

Ciao a tutti, da un po' di giorni mi sto riguardando la serie di
Danguard.
Beh, era un po' che me lo chiedevo ma visto che si parla spessissimo di
doppiaggi in questo forum ho deciso di chiedere anche a voi cosa ne
pensate.
I dialoghi dei personaggi di Danguard, per non parlare delle BGM non
hanno nessun senso in moltissime parti degli episodi, almeno nei primi
10-15.....
Le tonalità delle voci gravano in scene che nulla hanno a che vedere con
il drammatico, Arin (si scrive così?) è in totale conflitto con se
stesso per riscattare la reputazione del padre e per questo spesso
passa, senza senso, da un discorso all'altro senza logica.....
Allora mi chiedo se, come è successo al Gundam rx78 che i dialoghi sono
stati stravolti e spesso inventati , anche in questo cartone è stato
fatto lo stesso.
Voi avete una spiegazione logica?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Voi avete una spiegazione logica?
Nessuna, a parte che Danguard sia uno dei robottoni piu' brutti della storia
e il doppiaggio ci si e' allineato
-- 
Halman, che Danguard non l'ha mai digerito

 ha scritto nel messaggio
news:Lwo_b.10316$gk.4...@news3.tin.it...

non saprei per il doppiaggio, ma mi sento comuqnue di spezzare una lancia in
favore di Danguard. Già a suo tempo mi colpì, ma ripensandoci adesso ancora
di piu', perché fu il primo che realisticamente non diede per scontato che
un robottone si prende e si pilota, ma bisogna allenarsi allenarsi
allenarsi. Quante puntate prima di vedere il Danguard in piena
configurazione ed azione?
Molto realistico in questo senso.
ciao
k

 Molto realistico in questo senso.
Questa sicuramente era un'idea innovativa e intelligente, peccato che pero'
sia stata svilita da tutto il resto, Matsumoto sa fare sicuramente le
astronavi ma non i robottoni
-- 
Halman

 astronavi ma non i robottoni
Il fatto e' che Matsumoto ODIAVA i robottoni, ma visto l'enorme successo che
avevano a meta' degli anni '70, il suo editore lo ha COSTRETTO a realizzare
una serie robotica, cosi' nacque Danguard Ace. Non avendo mai avuto il
piacere di leggere il manga di Matsumoto non posso dare giudizi, ma mi e'
parso di capire leggendo da qualche parte, che la storia fosse molto piu'
breve di quella animata; e che Arin (Takuma) fosse molto piu' giovane nel
manga che non nell'anime... forse tu sai qualcosa di piu' riguardo al manga
di Danguard?
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 fatto lo stesso.
Direi che la probabilita' che cio' sia avvenuto sia molto alta, all'incirca
il 90%, anche se per Gundam si fece assai di peggio! -__-


 Danguard?
Vedi sopra, fa ancora piu' pena dell'anime, in una parola "insulso"
-- 
Halman

 rappresentare. Insomma, sarebbe stata piu' adeguata per Goku la scimmia,
Indovina chi doppio` Goku? ;D
--
http://knc.altervista.org

Vedi sopra, fa ancora piu' pena dell'anime, in una parola "insulso"
  Tu sai vero che stai usando un termine protetto da copyright vero?
  Il termine "insulso" fu usato da me nell'espressione "Muori insulso"
nel salutare l'anonimo postatore del creatore del PPCK (che era
Lenders), che al momento mi aveva fatto incacchiare!!!
  Quindi e' di mio esclusivo utilizzo... capito pivello???
      CIAO!

   Quindi e' di mio esclusivo utilizzo... capito pivello???
Vabbe' ok, che ne dici di schifezza epocale? ;P
-- 
Halman

Vabbe' ok, che ne dici di schifezza epocale? ;P
  Ma guarda che lo puoi usare... basta che me paghi i diritti ^___^
  Oh, quando si tratta di pagare... !
  CIAO!