Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [conan] Film

"Shin Vision e Exa Cinema hanno ufficialmente annunciato di voler
editare in dvd tutti e 10 i film dedicati al piccolo detective
Shinichi Kudo, nato dalla fantasia del mangaka Gosho Aoyama. Si
comincia con 'Fino alla fine del tempo', in noleggio da settembre e in
vendita da ottobre, all'economico prezzo di 9,99 €. Il film verrà
proposto nell'edizione integrale, con il doppiaggio televisivo ma
senza tagli o censure: purtroppo però sarà privo della traccia
giapponese e dei sottotitoli"
D'oh! vabbè che per 9,99 posso anche prenderlo senza audio originale ^^
Comunque notizia nella notizia l'editing è della Shin Vision? Uno
scenario simile a quello della Sega quando ha abbandonato il settore
console? "(visto che abbiamo le mani bucate...) D'ora in poi
produrremo solo contenuti" ;;;^^
War3333
 
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 67 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

 produrremo solo contenuti" ;;;^^
Si' SV non fa piu' uscire una mazza senza Exa a tenerli in piedi
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 giapponese e dei sottotitoli"
senza giapp e sub?
se li possono tenere -_- 

 Io preferivo averlo a 20 con jap e sub ;-____-
Io a 5 con solo audio originale.
-- 
Il mio sito sulle mie passioni:
http://xoomer.alice.it/vt75ge/

 ma vadano a cagare! >O<
qual'e' il massimo grado di quotatura?
beh, qualunque sia, quoto a quel livello ^_^
ilSimo
-- 
now playing: Domine - The Prince in the Scarlet Robe
"Suddenly I awoke. I must have fallen asleep under the oak,
where I used to sit and dream as a child
The dawn was soon to come, and the air was crisp and cold
Yet I felt warm
I remembered my strange dreams and knew I had the strength
and love in my heart to create something in my life.
The world was waiting I was reborn"
                                Candlemass - Dawn

  ma vadano a cagare! >O<
Già ma quelli della EXA non sono nuovi a queste cose tipo i DVD di dei
Film di Lupin senza sottotitoli ne audio originale, me ne sono accorto
a casa -.- avevo letto la recensione della vecchia edizione Shin e non
ho pensato a questa furbata della EXA fortuna li ho pagati poco ^^
Poi ultimamente nei supermercati si vedono due cofanetti della
trilogia di Ken... la complete a 29 euro e un altra con tre DVD a 9,99
DivX tecnology XDDDD cioè ma chi se li compra... e soprattutto perchè
tre DVD separati?...


A<

 D'oh! vabbè che per 9,99 posso anche prenderlo senza audio originale ^^
Io no, per quanto i doppiatori italiani siano (quasi tutti) bravi, non
avere la traccia originale per me e' inaccettabile, specie perche'  il
sospetto che i film andati in onda in TV non saranno "reintegrati"
delle parti mancanti resta...peccato, per una buona edizione avrei
pagato il doppio :/

Vermouth ha sritto:


Beh se dicono integrale sarà integrale specie se Shin ci mette il suo
nome sopra... e poi la EXA è perfettamente in grado di fare
l'authoring di un DVD benissimo da sola... se collaborano con la Shin
Vision un motivo ci deve essere, in primis forse i cartelli poichè
come sappiamo la Mediaset non li edita e in secondo luogo ho qualche
speranza anche per avere doppiate anche le varie parti tagliate
(sempre che non fossero già doppiate in partenza e le censure fatte
successivamente posticce), sono comunque d'accordo che l'assenza di
audio originale è una grave lacuna ma te lo fanno costare anche 10
euro in meno.
War3333
 
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 68 days.


Dimenticavo... dicono a noleggio ma dove? Da blockbuster? Conoscete
chi è convenzionato con la Exacinema? Dubito molto di trovarlo nella
mia videoteca preferita...


delle parti mancanti resta...
Se parlano di edizione "integrale" e' scontato che se ci sono state
delle scene tagliate in TV, verranno ripristinate con sottotitoli.
Almeno del termine "integrale" non hanno mai abusato negli ultimi
anni, quindi diamo fiducia.
Piuttosto non mi convince il fatto che comunque i dialoghi, se
alterati, rimarranno gli stessi della TV... ma almeno ci sono i
cartelli tradotti e chissa', le sigle originali
--
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216

 icartelli tradotti e chissa', le sigle originali
Se quello che ho detto sopra fosse realtà potrebbero includere quelle
scene nel doppiaggio necessario... certo è che costa un certo lavoro
di riadattamento del testo.
War3333
 
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 68 days.


 l'authoring di un DVD benissimo da sola...
Ci spero, e chissa' se venisse fatto un buon lavoro potrei sorvolare
sulla mancanza pur molto grave dell'audio originale...aspettiamo e
vediamo ^^

di riadattamento del testo.
Infatti, e questa edizione mi sembra proprio all'insegna del risparmio
e del vasto pubblico


 alterati, rimarranno gli stessi della TV...
ecco, il problema e' quello... poi i doppiatori dei personaggi 
principali non sarebbero neanche tanto male


i tagli a M$ li fanno DOPO aver doppiato tutto
Non sempre, pero'
