Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [MI]:al solito i k-boys hanno fatto un danno!

ciao e scusate se questo mex sara' crosspostato in altri gruppi:
oggi ho comprato il primo numero di maison ikkoku della star.appena ho
visto la copertina ho notato un particolare,che dimostra la scarsa cura dei
kappa per i loro manga.
prendete MI,guardate la copertina.vedete l'orologio inscritto nelle lettere
del titolo della serie?dovrebbe essere fermo alle 11:15.
e invece e' fermo alle 09:05.
i kappa ribaltandolo MI,non si sono accorti che hanno ribaltato
l'orologio!!!!!!!!!ma dico io ma si puo' continuare cosi?ma che supervisori
hanno?grrrrrrr!!!!!!
 
antarax
--
da bambino credevo che tutte le cose avessero un anima

 da bambino credevo che tutte le cose avessero un anima
 
^^^^^^
E scommetto che passavi le ore di grammatica a pensarci :P

hanno?grrrrrrr!!!!!!
Tutto ciň mi sconvolge fin dalle viscere, ancor piů di sapere che il
Dottor Doom abita negli States e non in Europa! Era da quando ho
trovato un paio di semini nel passato di pomodoro che non ero cosě
inquieto.....
Sandman
Redattore di BAKA!zine
www.manganime.com/bakazine
Antifan di Lodoss( rivista of course) e di Paolo Gattone

Tutto ciò mi sconvolge fin dalle viscere
Usa il guttalax
--
Sensei della DemoDarKulo School
Sottoposto sottomesso #1 di Fujiko
  IMPOSSIBLE TO CLONE!      
Inventore del metodo K.U.L.O di lettura del newsgroup

Usa il guttalax
Naaa, meglio il benzene, te lo consiglio vivamente.....


Naaa, meglio il benzene, te lo consiglio vivamente.....
L'esperto di problemi di stomaco sei tu, io prendo appunti...


da bambino credevo che tutte le cose avessero un anima
eehm, si scrive "un'anima"......
...a parte la grammatica, hai letto - parecchio tempo fa -
l'intervista a Katsura riportata su Kappa? Beh, Katsura disse che era
contento che i lettori italiani avessero avuto la possibilita' di
leggere VGA, anche se "ribaltata"...abbiamo perso qualcosa del
fumetto??? io non credo proprio. So che per MI puo' sembrare un po'
bruttino, eravamo abituati a la scala che sta a destra dell'ingresso,
la stanza di Kyoko a sinistra, etc.....
consolati col fatto che l'edizione granata ( mai terminata ) era
stampata su carta orripilante
Ai Amano e-mail: 
nq...@tin.it
Url: 
http://www.geocities.com/Colosseum/Sideline/7063/Ai.htm
...con una sezione dedicata alla sciatrice svedese Pernilla Wiberg e al mondo dello sci
...contiene il Kokoro Realm, testi & accordi degli anime.

 l'orologio!!!!!!!!!ma dico io ma si puo' continuare cosi?ma che supervisori
Sara', ma se ribalti un orologio che segna le 11:15 ottieni le 12:45,
mica le 9:05....
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
-- 
"Roccia" Max   -- 
rocc...@usa.net
 --   ICQ UIN 3238236
       _____________________________________________________________
  |   |       Al mondo la creatura piu' crudele che c'e',       |
==o== |        e' Roccia di nome, peste dentro di seee!         |
  |   |Socio fondatore di ADAM - Associazione Difesa Anime Manga|
 ._>  |Per informazioni visita 
http://www.adam.eu.org/it
 _______|

hanno?grrrrrrr!!!!!!
Ribaltando? scusa, ma a quanto ne so MI NON e' ribaltato....

kappa per i loro manga.
Scusate un attimo, ormai MI e` uscito, l'avrete letto in parecchi, e qui
l'unico incazzato come una iena sono io?!?
No, dico, ma vi siete accorti che l'hanno distrutto? Hanno lasciato i
suffissi onorifici ai nomi, roba da pazzi. Bisogna essere completamente
rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
E tutto per "rimanere fedeli all'originale", quando in italiano abbiamo piu`
sfumature di quante ce ne servano per rendere i rapporti di MI. Peccato che,
per poterle usare, bisognerebbe saper scrivere in italiano, cosa che
evidentemente i kakka non sanno fare. Mi dispiace solo di aver letto l'albo
una volta tornato a casa, l'avessi visto a Lucca avrei potuto spiegargli
come adattare un manga aiutandomi con le spade in lega al titanio del gruppo
Escaflowne. Vabbe`, se tutto va bene a Roma avro` lo spadone di Gatsu, anche
questo vero. Io li rompo...
                                       Sayonara 
<tsb> Claudio "Totoro" Alviggi 
                                          *&* 
<tsb> Roberto "Ubaldo-Milord" Alviggi 
           _                      |Amiga: REAL multitasking since 1985 
        _ //  Amiga Users Forever |Animania: BORN on the Amiga
        \X/                       |Only AMIGA makes it possible 
                                  |IBM throwing... The future of Olympics 
<tsb> Amiga 1200 - Blizzard 1230/IV (68030/50) - 24 Mega Fast RAM 
<sb> Internet   
alv...@geocities.com

americani ma inglesi.
COSA ? E ME LO DICI COSI ?!?!?  <8-O

Dottor Doom abita negli States e non in Europa!
che e' 'sta storia???son rimasto mooooooooooooooolto indietro sui f4

rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
/me lo sostiene da un bel po' su IAF ma sono da solo contro il mondo
;))
Ciao
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
------------------------------------
Questa riga rovina i global search!
   Don Marco - Kyashan - IACA

rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
concordo pienamente... senza contare che poi in Italiano i suffissi
onorifici stanno VERAMENTE male.
questa volta hanno passato il segno.
--
                   Giuseppe "Shiryu" Nelva
     Indomito Paladino e invincibile Campione della Luce
          ______|__________________________________
        <>______|>________________________________/
                |
            "Noi siamo i discendenti di Roboute.
          Nessuno ci comanda. Nessuno ci resiste."
                 mailto:
nelv...@promo.it
                      ICQ UIN: 3225926

rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
Personalmente basta farci l'abitudine.
Non so se qualcuno se lo ricorda,ma c'e' stata una petizione a proposito
di MI che richiedava la massima fedelta con l'originale e i K-boys hanno
fatto quello che taaaaanta gente aveva richiesto
--
SIRIO HIBIKI Primo Clone a molla di IAC
Appartenente all'ASTF e al Lamu' fan Club
GEDAM SUKAZ

stampata su carta orripilante
Non per deluderti, ma MI e' stampato da Destra a Sinistra....
-- 
Vostro "non l'hai visto, ne?" Hayabusa

e invece e' fermo alle 09:05.
*stump* e' questa sarebbe la cosa che da la misura della "scarsa cura
dei kappa per i loro manga"? Mapperpiacere.... Senza offesa ma mi
sembra veramente una cavolata di proporzioni colossali la tua, tanto
piu' che l'orologio, gia' nella prima vignetta in cui si vede (pag 2)
NON fa le 11.15 e nessuno ci ha messo le mani, evidentemente...
-- 
Vostro "un minimo di realismo?" Hayabusa

mica le 9:05....
Oserei rilanciare, chi l'ha mai detto che l'orologio di MI e' fermo
alle 11,15?
Sara' ma a Pagina 2 segna piuttosto chiaramente le 10:25....
Quindi mi sembra una polemica un po' sterile...
-- 
Vostro "eccheccavolo" Hayabusa

Ribaltando? scusa, ma a quanto ne so MI NON e' ribaltato....
e quà sbagli...
 
   LA RAGAZZA DAI CAPELLI BLU E' DI PAVIA!!!
		  BigiOfSex
	       The king of §eX
 
bi...@maxidata.it
	       Fan #1 di U-Jin
   Hentai Warrior e allievo prediletto di:
    Kintaro Oe-Ryo Saeba-Ataru Moroboshi
Happosai-Carrot Glasè-Cutey Honey & Miko Midò
  Colui che ama Reggiseni e Mutandine Rosa 
         Membro dell'U-Jin no Hentai
|Fan di Countdown Sexbombs & Sakura Tsushin|    

americani ma inglesi.
Ma tu non sai che :
a) I Five sono inglesi e non americani;
b) I Back Street Boys sono americani e non inglesi;
Tutto cio' ha sconvolto la vita di non poche adolescenti!

per poterle usare, bisognerebbe saper scrivere in italiano, cosa che
Guarda, sono d'accordo. Denigrare cosi' l'italiano. Pero' ha anche un
suo lato positivo....

Eh lo so, sono brutti colpi ma uno a una certa eta' deve saperlo.
In fin dei conti e' giunto il momento per dire anche 
che Babbo Natale non esiste ;)
-- 
 *Kappa5* : Il Grande Panda dei Poppins
 "Domandare e' lecito, 
            rispondere e' un opscional"

rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
Concordo...si discuteva a Lucca(io-ranko-kino-garion) e la pensavamo
come te.
Stanno proprio male...


 rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
[Mode Extremely IMHO ON]
"Signora amministratrice" sarebbe stato troppo lungo e "Mr. Soichiro" fa
schifo ;PP 
Seriamente, non l'ho letto ancora, ci ho dato solo un'occhiatina rapida,
ma credo che in un certo modo abbiano fatto bene a mantenere gli
onorifici. Perlomeno all'inizio della storia hanno una certa importanza,e
la Takahashi ci gioca spesso. Sono d'accordo che sentiti piu' di un tot
volte stancano, ma come mi avresti reso tu il -san del cane(non dirmi
Signor Soichiro, ti scongiuro ^__^;;)? Oppure la vicenda della gattina?
Penso tu sarai d'accordo con me nel dire che l'episodio televisivo ha
perso molto. In questi casi gli onorifici sono fondamentali. E, se proprio
devo essere onesto, mi sono stupito che non abbiano lasciato addirittura
Kanrinin-san magari con una nota a fine volumetto, al posto di un
leggermente piu' "colloquiale" Kyoko-san. Sara' che MI e' una serie che
adoro, e vorrei vederla piu' vicino all'originale possibile, per cui
questa mi sembra una buona soluzione di compromesso. O vogliamo forse
arrivare agli eccessi del film di... cos'era? Mazinga, mi sembra,
replicato due volte sulla stessa cassetta, una in versione "italiana" e
l'altra in versione "inglese"?(Nessuna critica generale alla Dyn,
ovviamente, solo che in quel caso veramente ho pensato molto alla
ridicolaggine, per certi punti di vista, della cosa...). Per tornare ai
manga, non si puo' adottare lo stesso metro di giudizio con tutti i
titoli, perche' se in certi casi certe caratteristiche sono fondamentali,
in altri sono superflue. Ti ricordi che casino nacque qui quando si seppe
che avrebbero pubblicato Capitain Tsubasa con i nomi originali? E ti
ricordi, per contro, l'equivalente casino che nacque quando si scopri' che
l'edizione italiana di Slayers sarebbe stata FIN TROPPO italiana, con
tanto di riferimenti al titolo Merda$et e alla linea di bamboline("Gli
incantesimi di Rina"), per non parlare dei nomi degli incantesimi
modificati e via discorrendo? Quando e' impossibile accontentare tutti, si
cercano compromessi che scontentino meno gente possibile(nel caso di
Slayers, non hanno voluto scontentare il danaroso sponsor, e ci sono
riusciti *evilgrin* :/) Ops... mi sa che ti sto insegnando il tuo
lavoro... sorry ^___^; Okkei, elimina queste ultime 4 righe ;D. Per il
resto, sono curioso di sentire le tue opinioni ^__^
-- 
"Teoria della relativita': Se io ti infilo un dito nel cu*o, tutti e due
abbiamo un dito nel cu*o."
Giorgio Ferretto aka Daisuke Ido (
dausu...@iol.it
)
Membro BT #163 (Sez. NordEst), BAASACer #5
IACer #126, DRAGONS #204, MIFC #2 (Mazzotta, il mito :D)
Membro A.D.A.M. - Vuoi combattere la censura? 
http://www.adam.eu.org/it
Fan #1 della vecchia Yukari -  Gunnm - Ushio to Tora 
Fan #2 di Aa! Megamisama - Fushigi no umi no Nadia
Fan #n di Maison Ikkoku - Evangelion - KOR - VGAi - ecc, ecc...
Antifan #1 della CRC (un flagello dai tempi di Ken il guerriero)

Quindi mi sembra una polemica un po' sterile...
Piccola domanda: ma a chi impora sul serio se un orologio e' ribaltato
o no? ^^;
Se proprio vogliamo criticare i kappa allora lamentiamoci della
costina identica a quella di Ranma ^_^;
Eugeal
-- 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Eugeal,versione Italiana di Eudial (SMS) (
eug...@iol.it
)  %
%     Futura padrona del mondo (anzi dell' universo!),      %    
% MASSMer, AGIACchica & GEDAMma, Allieva di CB & di Aragorn % 
%        Capro Espiatorio del GEDAM & Rex Trainer,          % 
%               Fidanzata di CS25 ^______^                  %
%     NON chiamatemi Eugy o il mio falcetto vi punira'...   %
%       Cuoca ufficiale di IAC,  membro del CLSS            %
%       
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
       %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

costina identica a quella di Ranma ^_^;
Piu' che altro (anche se, sinceramente, la costina potevano anche fare
lo sforzo di cambiarla) non mi piace un granche' la stampa.....
-- 
Vostro "pelo nell'uovo" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never: 
http://members.xoom.com/albeweb/nathan/
<\pubblicita' becera>

e quà sbagli...
OK, Bigio, tieniti stretta la tua copia perche', a quanto pare, hai
l'unica ribaltata (o sono io ad avere l'unica non ribaltata...)
-- 
Vostro "mah..." Hayabusa


Non per deluderti, ma MI e' stampato da Destra a Sinistra....
l'ha letto al contrario, ecco perche' non gli e' piaciuto! :-PPP

e quà sbagli...
Si', proprio :-P Non e' che hai letto un altro manga, uno che inizia
col bacio di Godai e Kyoko e finisce con Kyoko che arriva alla Maison
Ikkoku? ROTFL:.....:))))))))

NON fa le 11.15 e nessuno ci ha messo le mani, evidentemente...
L'orologio della "O" di Maison, in copertina, fa le 9:05. In seconda
pagina l'orologio fa 9:25 circa (la vera ora ferma., che appare anche
a pagina 20, per esempio).

Quindi mi sembra una polemica un po' sterile...
Nella copertina delle VHS di Maison Ikkoku doppiato in inglese della
Viz Video l'orologio sta alle 9:05 sulla "O" di Maison. Mentre nella
Frame dipinta in copertina sta alle 9:20. Fate un po' voi :-PP

abbiamo un dito nel cu*o."
Non l'ho capita.

l'ha letto al contrario, ecco perche' non gli e' piaciuto! :-PPP
*SNAP*
-- 
Vostro "non molto perspicace" Hayabusa


 costina identica a quella di Ranma ^_^;
E soprattutto per il formato bastardo che non va d'accordo ne' con i
volumetti star classici, ne' con i vecchi Granata, ne' con i marvel,
ne' tantomeno con Rat-man. Cosi' la mia collezione sembra
un'ottovolante per cimici, minc*a....
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
-- 
"Roccia" Max   -- 
rocc...@usa.net
 --   ICQ UIN 3238236
       _____________________________________________________________
  |   |       Al mondo la creatura piu' crudele che c'e',       |
==o== |        e' Roccia di nome, peste dentro di seee!         |
  |   |Socio fondatore di ADAM - Associazione Difesa Anime Manga|
 ._>  |Per informazioni visita 
http://www.adam.eu.org/it
 _______|

rincoglioniti per fare una cosa del genere, e` assurdo.
Non c'e' che dire una bella analisi accurata e puntuale, mettila su
benkyo! :P
Scherzi a parte un articolo ben dettagliato non sarebbe male, magari
in uno dei prossimi numeri ;)
Il problema e' , IMHO, che il risentimento personale da parte di molti
(me compreso) verso i K, fa spesso perdere di vista l'obiettivita'.
La storia dei suffissi puo' piacere o no, ma resta il fatto che e'
stato esplicitamente chiesto da molti fan e da una petizione ( da me
firmata) che i K hanno ACCONTENTATO. E se per una volta hanno
ascoltato i fan e non i bambini pacioccosi, ancora una volta dovremmo
tirargli me*da addosso?
Francamente poi, confrontando l'edizione Star con quella Granata-Viz
(che presentava traduzioni perlomeno discutibili, accostamenti
italiano inglese e poi era RIBALTATA) non c'e' proprio paragone...e
vedo gente che si lamenta perche' una volta un cartello e' tradotto e
un'altra no o perche' l'orologio nel logo della copertina segna l'ora
sbagliata. Ora, e' giusto fare queste critiche e far notare gli
errori, ma almeno lo si faccia con un tono nomale e non da cane
sbraitante (senza offesa): l'esasperazione per i K nasce da altre ( e
motivate) questioni che solo a elencarle ci vorrebbero 500 righe, non
da Maison Ikkoku!
Nell' angolo blu:
PRISCO Yabuki
al peso 148 libbre
boxeur ufficiale di IAC

Non l'ho capita.
Allora sei fesso! ;PPPPPPPPPPP

un'ottovolante per cimici, minc*a....
Beh, almeno avrai degli acari che si scompisceranno dalle risate!
-- 
Vostro "luna park" Hayabusa


lo sforzo di cambiarla) non mi piace un granche' la stampa.....
A me la stampa va bene... non mi piace gran che il tratto della
Takahashi nei primi episodi, ma suppongo che col tempo migliorera' e
poi su quello i kappa non hanno colpe... 


Takahashi nei primi episodi, ma suppongo che col tempo migliorera' e
Mah, sono secoli che migliorera' e intanto tutte le volte che vedo un
suo fumetto mi viene in mento Gokinko Monocoso....
-- 
Vostro "Evil-eugy" Hayabusa


 a) I Five sono inglesi e non americani;
Ah si'? Interessante, bisognerebbe dirlo a Michael Jackson e famiglia ^__-

 Niente, in realta' la Donna Capezzolo e' un uomo e quando grida
"DANNAZ!" in
Ma non si chiamava Giusy Capezzolo?

 Non l'ho capita.
Pensaci su. Tutto e' relativo. Per la cronaca, lessi questa frase su IFK
un mesetto fa, e mi fece ROTFLare abbondantemente...
 

Non per deluderti, ma MI e' stampato da Destra a Sinistra....
Questo cmq non vuol dire che la cover non sia ribaltata. Potrebbe
benissimo essere ribaltata (io cmq non l'ho mai guardata bene per
motivi fisiologici :P)
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
------------------------------------
Questa riga rovina i global search!
   Don Marco - Kyashan - IACA


Bč.....non so come dirtelo.....ma dall'attuale cartina dell'universo
Marvel il principato a statuto speciale di Latveria č negli Stati
Uniti a 200 miglia da New York.....
Io continuo ancora a sperare che sia un'errore di stampa o di aver
capito male -_-
Sandman
Redattore di BAKA!zine
www.manganime.com/bakazine
Antifan di Lodoss( rivista of course) e di Paolo Gattone

NO! Che tu sia maledetto!!!
TA-DA! Direttamente da 
www.bruzzi.com
 (It) Bho?
ESISTE BABBO NATALE ?
Nessuna specie conosciuta di renna può volare. Ci sono però 300.000
specie di organismi viventi ancora da classificare e, mentre la
maggioranza di questi organismi è rappresentata da insetti e germi,
questo non esclude completamente l'esistenza di renne volanti, che
solo Babbo Natale ha visto. Ci sono due miliardi di bambini (sotto i
18 anni) nel mondo. Dato però che Babbo Natale non tratta con bambini
Musulmani, Hindu , Buddisti e Giudei, questo riduce il carico di
lavoro al 15% del totale, cioè circa 378 milioni. Con una media di 3,5
bambini per famiglia, si ha un totale di 98,1 milioni di locazioni. Si
può presumere che
ci sia almeno un bambino buono per famiglia. Babbo Natale ha 31 ore
lavorative, grazie ai fusi orari e alla rotazione della terra,
assumendo che viaggi da Est verso Ovest. Questo porta ad un calcolo di
822,6 visite per
secondo. Questo significa che, per ogni famiglia Cristiana con almeno
un bambino buono, Babbo Natale ha circa un millesimo di secondo per: 
rovare parcheggio ( cosa questa semplice, dato che può
parcheggiare sul tetto e non ha problemi di divieti di sosta ); 
saltare giù dalla slitta; 
scendere dal camino; 
riempire le calze; 
distribuire il resto dei doni sotto l'albero di Natale; 
mangiare ciò che i bambini mettono a sua disposizione; 
risalire dal camino; 
saltare sulla slitta; 
decollare per la successiva destinazione. 
Assumendo che le abitazioni siano distribuite uniformemente (che
sappiamo essere falso, ma accettiamo per semplicità di calcolo),
stiamo parlando di 1.248 Km per ogni fermata, per un viaggio totale di
120 milioni di Km. Questo implica che la slitta di Babbo Natale
viaggia a circa 1040 Km/sec, a 3000 volte la velocità del suono. Per
comparazione, la sonda spaziale Ulisse (la cosa più veloce creata
dall'uomo) viaggia appena a 43,84 Km/sec, e una renna media a circa 30
Km/h. Il carico della slitta aggiunge un altro interessante elemento:
assumendo che ogni
bambino riceva una scatola media di Lego (del peso di circa 1 Kg), la
slitta porta circa 378.000 tonnellate, escludendo Babbo Natale
(notoriamente sovrappeso). Sulla terra, una renna può esercitare una
forza di trazione di circa 150 Kg. Anche assumendo che una "renna
volante" possa trainare 10 volte tanto, non è possibile muovere quella
slitta con 8 o 9 renne, ne serviranno circa 214.000. Questo porta il
peso, senza contare la slitta, a 575.620 tonnellate. Per comparazione,
questo è circa 4 volte il peso della nave Queen Elizabeth II.
Sicuramente, 575.620
tonnellate che viaggiano alla velocità di 1040 Km/sec generano
un'enorme resistenza. Questa resistenza riscalderà le renne allo stess
modo di una astronave che rientra nell'atmosfera. Il paio di renne di
testa assorbirà 14,3 quintilioni di Joule per secondo. In breve si
vaporizzerà quasi istantaneamente, esponendo il secondo paio di renne
e creando assordanti onde d'urto (bang) soniche. L'intero team verrà
vaporizzato entro 4,26 millesimi di secondo. 
CONCLUSIONE : Babbo Natale c'era, ma ora è morto.
Pace all'animaccia sua :D 
Mattia "Lord-V" Valenti
"Sono l'epitaffio della produttivita'"

ESISTE BABBO NATALE ?
E vecchio, VECCHIO VECCHIO :P
Sia babbo natale che il testo del Csm 
--
IL KILLER E' TORNATO
Sensei della DemoDarKulo School
Sottoposto sottomesso #1 di Fujiko
Inventore del metodo K.U.L.O di lettura del newsgroup

NO! Che tu sia maledetto!!!
Ah... cmq, per la cronaca, anche la Befana non esiste !! ;)
-- 
 *Kappa5* : L'eroico Panda Solitario
 ... Perche' i Poppins sanno fare la differenza...

Vostro "Evil-eugy" Hayabusa
Ti piacerebbe :P
Eugeal (unica)


della Marvel.....
ROOOOTFL ^____^
Eugeal


 nei primi episodi, ma suppongo che col tempo migliorera'
?_? Ma tu non eri Gedamma?^_______^;;;;
CIAO!!!!!!
--
Sakura   aka   Moglie ufficiale di RyoDS
Membro delle BT sezione Nord Est
Fan di Evangelion e di Shinji Ikari
Fan #1 di CB (un GRANDE!)
Collaboratrice della sezione "Manga" all'Url:
http://www.fortunecity.com/marina/harbourside/227/index.htm

Eugeal (unica)
-- 
Vostro "meno male" Hayabusa


 Beh, almeno avrai degli acari che si scompisceranno dalle risate!
Non ti dico l'inenumerabile vantaggio derivante dal pulire le
micro-pisciatine degli acari dalla mensola dei manga...un vero
strippo!


Ah... cmq, per la cronaca, anche la Befana non esiste !! ;)
Ha cambiato identita', si chiama Santa Claus (cfr. Miracolo  sulla
XXIV strada)

Ah si'? Interessante, bisognerebbe dirlo a Michael Jackson e famiglia ^__-
Perche' ? :)

Allora sei fesso! ;PPPPPPPPPPP
Vabbe'. resta che non l'ho capita. Forse mi manca il dato
esperenziale? :P

un mesetto fa, e mi fece ROTFLare abbondantemente...
Io ti infilo un dito nel c*lo. Ok. Quindi nel tuo c*lo c'e' il mio
dito, che sta nel tuo c*lo. Ma nel mio non c'e' niente.....boh...


Fan n#1 di Folken de Fanel - Fan n#2 di Rasmus Lino
GI_Joe from the Hey-Team
Futuro co-organizzatore dell'OscarIAC 1998

DB, casomai :)
Non e' ribaltato, quindi si legge all'incontrario... :-)
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

E vecchio, VECCHIO VECCHIO :P
Vabbhe, del vecchio ne avanza sempre qualcosa. :D


Vostro "meno male" Hayabusa
gia' ^__^


CIAO!!!!!!
Certo, ma MI mi piace. Che ci vuoi fare mi piacciono sia Ciessi che
sturacessi.... ^__^


XXIV strada)
Quale versione del film ? La versione originale in BN o
il remake ???


strippo!
Buon divertimento allora!
-- 
Vostro "serissimo :p" Hayabusa


suffissi+mezza paginetta di spiegazione. Diciamo che hanno fatto un
IMHO no, e` una gran cazzata. Quando adatti un manga ti trovi a dover
buttare gran parte delle citazioni, dei giochi di parole e delle sfumature
grammaticali. Perche`? Ma perche` in italiano NON ESISTONO, e non puoi
rendere qualcosa che non esiste. Le cose piu` importanti si possono salvare
facendo qualche acrobazia, ma tu lettore italiano non potrai MAI leggere un
manga come lo legge un giapponese. L'unica e` *essere* giapponese, conoscere
alla perfezione la lingua aiuta ma non basta.
Tornando agli onorifici, in italiano abbiamo una buona serie di sfumature.
Non e` detto che tutte le frasi debbano essere uguali, una volta che hai
reso il tono semi-formale che Godai usa con Kyoko puoi evitare di chiamarla
ogni volta "signorina" o altro.
Ora, vediamo come sono stati resi i toni in MI. I tre casinari chiamano
Godai "ronin". Ok, tutto bene, ma se scrivi "ronin-san" e poi spieghi che
-san equivale bene o male al nostro "signor" sembra quasi che si rivolgano a
lui con un certo rispetto, mentre invece lo stanno solo sfottendo.
Prendi ad esempio pagina 6, vignetta 4: Godai dice "Non provare a entrare
nella mia camera, Yotsuya-san". Come si concilia il -san con la seconda
persona singolare? IMHO sarebbe stato meglio "Non entri piu` nella mia
camera, Yotsuya!".
E poi, per mettere quella mezza paginetta di spiegazioni e un paio di
pubblicita`, hanno eliminato due illustrazioni!
                                       Sayonara 
<tsb> Claudio "Totoro" Alviggi 
                                          *&* 
<tsb> Roberto "Ubaldo-Milord" Alviggi 
           _                      |Amiga: REAL multitasking since 1985 
        _ //  Amiga Users Forever |Animania: BORN on the Amiga
        \X/                       |Only AMIGA makes it possible 
                                  |IBM throwing... The future of Olympics 
<tsb> Amiga 1200 - Blizzard 1230/IV (68030/50) - 24 Mega Fast RAM 
<sb> Internet   
alv...@geocities.com

A me piace quasi tutto :P
CTRL+V
Il che la dice lunga sui tuoi gusti :p
-- 
Vostro "comodo" Hayabusa


 dito, che sta nel tuo c*lo. Ma nel mio non c'e' niente.....boh...
Lascia stare, e' una di quelle battute che se le capisci subito bene,
senno' non c'e' verso ^__^
 

il remake ???
esiste una versione originale in BN? Parlo allora del Remake....v.o.

Il che la dice lunga sui tuoi gusti :p
Tsk...ho una mentalita' aperta io :)
Eugeal (tanto aperta che il cervello e' scappato...)


Certo, ma MI mi piace. 
vabbe, tanto la frase da non dire e' quella della sign...:P
-- 
Dire "A me MI piace" e' sbagliato. 
Bologna ha un segreto e nessuno sa qual'e'
X-Com Offical Site 
HTTP://members.xoom.com/KameAlfa
kame.primo(a)
innodollar.com
 sostituire dollar con cent per scrivermi.

 pubblicita`, hanno eliminato due illustrazioni!
Questo effettivamente ha dato parecchio fastidio anche a me. Se si
comincia ora ad inserire la pubblicita' anche in mezzo al volumetto
potrebbe diventare una scocciante abitudine tra un po' di tempo...

senno' non c'e' verso ^__^
Beh, spiegala. Mi sentiro una merda, finito li', no? :-P

Eugeal (tanto aperta che il cervello e' scappato...)
Il che spiega tutto (tranne perche' esiste AVM) Hayabusa
-- 
Vostro "filosofico" Hayabusa


 Beh, spiegala. Mi sentiro una merda, finito li', no? :-P
Se io ti infilo un dito in cu*o, titti e due abbiamo un dito in cu*o. La
situazione e' la stessa, ma le sensazioni provate dai due sono molto
diverse. Solo che detta cosi' non fa affatto ridere ^__^;;;

 diverse. Solo che detta cosi' non fa affatto ridere ^__^;;;
Perche' non e' quello il punto!
La relativita' in questo caso e': la situazione e' la stessa ma cambiano
i punti di vista.
(A) ha un dito (proprio) nel cu*o (di B)
(B) ha un dito (di A) nel cu*o (proprio)
(A) e (B) hanno entrambi un dito in cu*o.
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game

diverse. Solo che detta cosi' non fa affatto ridere ^__^;;;
Infatti. Ancora non l'ho capita.
La frase diceva "Se io ti metto un dito in c*lo io ho un dito in
c*lo." Ma non e' vero...

Il che spiega tutto (tranne perche' esiste AVM) Hayabusa
E che e'? Un ferro da stiro? ^__^
 
Eugeal (e ora ho un altro cono) ^_^


Eugeal (e ora ho un altro cono) ^_^
Il probblema e': ma ha un senso tutto cio'? Ovviamente no, quindi non
perdo nemmeno tempo a cercare di capire non gia' il senso, ma se ha un
senso sensato.
-- 
Vostro "oddio, che ho detto?" Hayabusa


senso sensato.
Invece il senso c'e', ma tu non sei sensato e capisci solo i doppi
sensi ^__^;
Eugeal


sensi ^__^;
Oddio, che senso.
-- 
Vostro "impressionato" Hayabusa


Vostro "impressionato" Hayabusa
Eugeal ( e che sei una pellicola?)


Eugeal ( e che sei una pellicola?)
Si, un negativo. B)
-- 
Vostro "ma un negativo puo' dire di si?" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>


*Angel with Black Wings : Enchanted Fan N#1 of Folken Lacour de Fanel*
Futuro co-organizzatore dell'OscarIAC 1998
HEY-TEAM NATURAL BORN MEMBER

E NON ti azzardare a chiedere una dimostrazione pratica, ok? ;P
Eh si'... :P

dio... ma non fa ridere...
Esattamente cio' che ha detto chi il dito se l'e' pigliato in quel
posto (bravo, vedo che afferri al volo :D)


*Angel with Black Wings : Enchanted Fan N#1 of Folken Lacour de Fanel*
Stica... :P


[il dito nel cu#o]
e' impressionante notare da quanto tempo va avanti questa storia del dito....
forse finalmente siamo arrivati ad una soluzione... che sia la volta buona ;D
--
Yuza delle Nuvole Aka Alessio Angelozzi
-----------------------------------------------------------------
E-mail mailto:
yuza.del...@iol.it
 | Dove si va? Un po'     |
       mailto:
yuza.del...@usa.net
| piu' vicini a noi per  |
WWW    under construction              | viaggiare in posti piu'|
ICQ    18679647                        | piu' lontani. Semmai ne|
Usenet it.arti.cartoni, it.fan.x-files | esistono. Ma perche'   |
       it.fan.r-takahashi              | non crederci se        |
Group  IAC, SLFC, RSFC, CLAB           |                        |
       Hoshi no Senshi, ScREaM Org.    | IL  SOGNO  E'  SEMPRE? |
-----------------------------------------------------------------
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Yuza%20delle%20Nuvole

forse finalmente siamo arrivati ad una soluzione... che sia la volta buona ;D
Niubbo! >:PPPPPPPPPPPP


*Angel with Black Wings : Enchanted Fan N#1 of Folken Lacour de Fanel*


Stica... :P
Per personaggio grande-fico-profondo-mitico, ci vuole sign adeguata ;P


Niubbo! >:PPPPPPPPPPPP
Tesoro anche io l'avevo capita subito ;)))
E qui non c'entra l'essere niubbi o meno ;PPPPPP
Yuza


http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Yuza%20delle%20Nuvole
Ah, ma non sei piu' un "uomo libero" ? :)

E qui non c'entra l'essere niubbi o meno ;PPPPPP
E' una questione di principato (o ra principio? boh... :P), tu sei
NIUBBO, E BASTA! B)