Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [OT] Dragonball

Una mezz'oretta fa sono andato a ridurre il mio conto in banca dal mio
pusher di fumetti di fiducia; vedo esposta l'ennesima ristampa del manga di
Dragonball e noto, con estremo dispiacere, che e' stata censurata (gia' lo
sapevo, pero' vederlo in prima persona fa un altro effetto).
Hanno modificato due vignette:
- nella prima, nella quale bulma mostrava le sue parti intime a Muten (il
lettore, che vedeva la scena da dietro, le poteva ammirare il sedere), e'
stata allungata la lunghezza del vestito ad hoc.
- in una vignetta successiva Bulma alza il vestito nuovamente, solo che in
questa occasione la ragazza era ripresa frontalmente, mostrando il pancino.
Ovviamente anche quel particolare e' stato ben coperto dall'inchiostro,
rendendo Bulma (guardando la posizione, immutata, delle mani) una perfetta
deficiente.
Non e' stata censurata, invece, la scena della doccia nella quale Yamcha
spia nella roulotte e vede le tette della ragazza.
--
L'omosessualita' e' una scelta di vita che dobbiamo tollerare.
Dimostrati solidale e fai come me, manda un post a un ng di finocchi ^_^
# Plagez - ICQ: 137886139 # Hai Star Strik in VHS e a colori? Contattami.

con estremo dispiacere, che e' stata censurata 
Ma che bella notizia ! ^_^;;; Sara' per questo che l'hanno ristampato
?
Comunque, a quanto ne so, dovrebbero esserci 2 ristampe: una normale e
una da fumetteria ... magari quella da fumetteria non e' censurata !
^_^;;;
-- 
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC

^_^;;;
Pare sia proprio cosi'...
--
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

 una da fumetteria ... magari quella da fumetteria non e' censurata !
Ops...non ho controllato -_-
Pero' sarebbe una bella cazzata...intendo, non e' che a un bambino e'
vietato entrare in fumetteria, ne' credo abbiano vietato db ai minori.
Credevo che l'unica differenza con l'edizione da fumetteria fosse la
sovracopertina.


 ^_^;;;
E invece anche quella da fumetteria e' censurata.
Ma non si vergognano a chiamarla "edizione da collezionisti"?
Pur di vendere, si abbassano a tanto?
E vero che devono compensare le perdite di alcuni titoli, pero'...
--
Mustafa'

 E vero che devono compensare le perdite di alcuni titoli, pero'...
Pero' si parano il culo e fanno bene. Tanto DB _non_ e' esaurito.
A chi non va bene questa versione puo' procurarsi le altre.
[*] in senso temporale, non sara' certo l'ultima volta che sentiremo
questi deliri -_-
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

Non puoi biasimarli.
Vaccata.
Anzi, vanno biasimati eccome. Non credo sia il metodo giusto per
pararsi il culo, visto che come dici le copie non censurate circolano
ancora e il casino puo' riscoppiare da un momento all'altro.
Magari una bella scritta visibile in copertina con scritto:
"Attenzione, contiene scene equivoche che potrebbero turbare il
pubblico dei piu' piccoli, si consiglia la lettura ad un pubblico dai
12 anni in su". Sarebbe stato molto piu' onesto e molto meno da presa
in giro, perche' alla fin fine di questo si tratta.
Una, anzi due ristampe per farsi un po' piu' di soldi con qualche
macchia per farsi benpiacere i benpensanti genitori dei bampa.
Vanno biasimati eccome.
-- 
Shen Long

 Vaccata.
Tutto quello che riguarda DB? si' concordo ;-P


Tutto quello che riguarda DB? si' concordo ;-P
Appunto.
Come supponevo, hai detto vaccate.
-- 
Shen Long

Ci saranno altre censure che voi sappiate o la storia finisce qui?
No perchè avrei intenzione di comprare la serie ma non macciullata dalle
censure...
ciao
Ste

 ci sono ben 2 versioni precedenti dello stesso fumetto.
Ecco appunto. Perche' ristamparlo ancora?
E poi sta cosa della dx edition e' proprio sbagliata !
La dx edition nelle loro menti se la dovrebbero comprare i collezionisti,
no? E ti pare che un collezionista va a
spendere 4 euro per un prodotto censurato?
Non credo che esistano dei collezionisti "seri" di manga al di sotto dei 15
anni(cioe' che abbiano bisogno di essere "tutelati" ^_^) .
Ci piazzavano un bel "fumetto per adulti" (Mah..) sulla sovracoperta e tutto
era risolto, no?
E i bampa si sarebbero cuccati la versione censurata.
Non sei d'accordo?
--
Mustafa'

 E i bampa si sarebbero cuccati la versione censurata.
Se se ne rendera' conto, si procurera' la versione "uncensored"
--
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

 Come supponevo, hai detto vaccate.
Pazienza. Mi unisco alla mischia.


Pazienza. Mi unisco alla mischia.
Questo conferma la mia teoria.
Se su iac non metti una faccina, tutti capiscono che sei incazzato,
anche quando non e' vero :D
-- 
Shen Long

 Pare sia proprio cosi'...
No, sono uguali cambia solo che in fumetteria c'e' la sovracopertina, tolta
quella il volumetto e' identico a quello da edicola... solo che costa 4 EURO
invece di 3 -____-
--
Halman

 sovracopertina.
Infatti e' cosi'... a parte 1 euro in piu' nel prezzo... ŹŹ
--
Halman

 ha scritto nel messaggio news:DnHO8.19162

Basta che ti prendi in arretrato DB Deluxe (seconda edizione) pensa che si
trova ancora perfino la prima edzione completa....
Se c'e' una cosa bella della Star Comics e' che i loro manga sono reperibili
PER ANNI
--
Halman

 era risolto, no?
No, perche' loro puntano ai bampa! Anche per la versione "da collezione"
che poi in pratica e' la stessa, stampare due manga diversi sarebbe costato
troppo cosi' con una stampa sola realizzano due prodotti, minimizzi i costi
e massimizzi i guadagni
--
Halman

Tutto quello che riguarda DB? si' concordo ;-P
+1 per Ian :DDD
-- 
Lennier

Ecco appunto. Perche' ristamparlo ancora?
Se ne era parlato diffusamente, non mi ricordo dove era apparso
qualche post piuttosto chiarificatore. In sostanza, il 90% del target
a mala pena sa dell'esistenza di cose chiamate fumetterie, i soldi su
queste cose si fanno nelle edicole, il resto sono briciole. 

 sapevo, pero' vederlo in prima persona fa un altro effetto).
No comment su cosa penso della Star e di Bovini per non essere volgare,
vorrei far notare tuttavia che questa "scelta editoriale" della Star
rappresenta una decisione gravissima e che apre le porte a scenari
inquietanti, lo dissi ai tempi dello scandalo degli animecomics censurati e
sono stato quasi spernacchiato, lo ripeto con piu' forza ora, una volta che
accogli la censura e le richieste del moige e simili difficilmente si torna
indietro, ora tocca al manga di DB domani tocchera' a qualche altro manga
tratto (o da cui e' tratto) un anime in onda su M$, non si puo' piu' stare
al sicuro con Star...
Non farei passare un atto del genere sotto silenzio anche per due motivi: la
straevidente tendenza di Star a badare ormai unicamente al guadagno
fregandosene sia della qualita' che dei lettori che l'hanno sostenuta
finora; l'assenza di una dicitura che evidenzia che l'ultima ristampa e'
censurata, cosa per noi indifferente, visto che siamo piu' informati, ma per
il cliente "normale" che non frequenta usenet, significa ritrovarsi una
versione censurata senza saperlo, quindi una truffa.
--
Mister Gringo, From Hell

Non farei passare un atto del genere sotto silenzio anche per due motivi:
Per una volta tanto sono anch'io d'accordo col Gringolo :PPP
-- 
Ż\_/\_/Ż          Vegeta Saiyan de Final          Ż\_/\_/Ż
   \/ E RICORDATE, IO NON SONO IL MASTER SPAZIALE X! \/

 Per una volta tanto sono anch'io d'accordo col Gringolo :PPP
Colgo l'occasione (e il vegetale) per dirvi che ci rileggiamo fra un
mesetto, addio!
P.S. Lennier sa il motivo :P


anche quando non e' vero :D
e' vero maledetti bastardi per colpa vostra adesso ho la faccinite e
non riesco a chattare in modo normale 
(^_^)
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

 versione censurata senza saperlo, quindi una truffa.
E questo e' falso.
In entrambe le edizioni e' riportato a chiare lettere che alcune tavole sono
state ritoccate per non incorrere nell'ennesimo sequestro e nell'ennesima
denuncia. Inoltre bisogna sottolineare come queste "censure" abbiano avuto
l'approvazione sia da parte dell'editore (Shueisha) che dell'autore (Toryama),
quindi non parlerei ne' di decisione gravissima, ne' di nuova e pericolosa
tendenza. IMO si tratta solo di una mediazione eccezionale e necessaria per un
titolo nell'occhio del ciclone, nonche' fondamentale acchiappa-bampa   ;-P

titolo nell'occhio del ciclone, nonche' fondamentale acchiappa-bampa   ;-P
Pero' cmq secondo me almeno nell'edizione con sovracopertina non
dovevano effetuare nessun ritocco ma mettere piuttosto un bollino
come la Plama. La cosa che non mi va non e' tanto il fatto che
abiano deciso di fare un'edizione acchiappa bampa ma che ne
abbiano fatte due... Se avessero fatto come Dyn con Guru^2 (
edizione censurata + edizione V.M. 14 ) mi sarebbe andato bene,
ma cosi' secondo me si stabilisce un precedente pericoloso... Ora
come ora di DB ci sono ancora le prime due edizioni non
censurate, ma se facessero una cosa del genere con un manga alla
prima edizione ? Dovremo imparare il Giapponese per leggerci
delle storie non censurate ? E no, che Toryama abbia dato
l'autorizzazione non me ne frega un beneamato ca**o, sono i
lettori Italiani che pagano il giornale, non lui e nemmeno la
Shueisha.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

Shueisha.
beh a lui alla Star e alla Shueisha non frega un beneamato ca**o che
tu voglia delle cose non censurate, ti pare? ^_^;;
loro possiedono 
tu compri 
quindi loro decidono cosa fare e tu decidi se comprare o meno il
prodotto (che in questo caso non credo sia cosi' indispensabile) e al
limite di boicottare i produttori del caso
Comunque...tra la mancanza di sottotitoli Dyn e questa mossa
Star...magari per Dyn ci sono stati svilluppi che non conosco e
sicuramente ne avete parlato...un'impressione che ho e' che i
compratori stanno aumentando e che anche Star e Dyn stiano lasciando
anche l'apparenza di "per puristi" (d'altra parte siamo un mercato
durissimo, abbiamo bestemmiato contro tutti e credo che bestemmieremmo
contro qualsiasi cosa)...la cosa ovviamente mi lascia (stupidamente?)
l'amaro in bocca...c'e' sempre una speranza su 100000000000 che tra
qualche anno il mercato sia cosi' largo da permettere l'ingresso di
opere superlusso supertutto che qualcuno cercava (manga con carta
modesta, buone traduzione e niente refusi per me, grazie ^_^)


 Shueisha.
I lettori hanno la liberta' di non comprare questa edizione e di rivolgersi alle
altre due gia' esistenti.
Non creiamo casi quando non esistono.

modesta, buone traduzione e niente refusi per me, grazie ^_^)
Il problema qua e' la censura, avere un'edizione integrale e
incesurata  non mi sembra che sia un lusso, in fin dei conti DB
prima edizione non era censurato e certo non era di lusso come
edizione.


Non creiamo casi quando non esistono.
Il caso DB non esiste solo perche' ci sono gia' due ristampe...
se in futuro alla Star decidessero per un altro manga ancora
inedito ( ma di cui magari e' stata importata la serie TV che ha
avuto un successo strepitoso tra i bampa ) in Italia di saltare
direttamente alla stampa acchiappa bampa come la definisci tu
allora che si fa ?


P.S. Lennier sa il motivo :P
Basta !!! Non potete scrivere simili assist e poi sperare che nessuno
li colga, e' un'indecenza, io me ne vado !!! .\_________/. (Ma tanto
poi torno ^^;;;)
-- 
LeChuck, dichiaratosi indiscutibilmente fan #0 di Rikku degli Albhed

incesurata  non mi sembra che sia un lusso,
hai ragione, era solo una riflessione su una vecchia discussione su
IAFM ^_^;;


allora che si fa ?
non la si compra se non ti piace
se la cosa e' fattibile legalmente e alla Star conviene farlo
ascolteranno (beh, si spera che abbiano il sale in zucca quando serve
anche a loro :D) le tue richieste.
altrimenti...raccolta di firme? boicotaggio selvaggio della Star?
finche' e' M$ che ha dimostrato stupidita' oltre che ricerca del
guadagno capisco ma qui ci sarebbe solo da rassegnarsi ^_^;; (Á_Á)


 galleggiando come un gavettone di
idrogeno disse:
<CUT Dragonball deluxe censored edition>
I kakka gia' ci hanno inculato coi fumetti... chi si ricorda di Street
Fighter? Abbiamo dovuto accattarci la versione americana con
correzioni dell'ultimo minuto (si, erano fatte dall'autore, ma
facevano cagare lo stesso...) e colori orribili.
Senza contare che ormai sono 5 anni che deve uscire il 3 numero...
Street Fighter grida vendetta!!!
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Autoproclamatosi fan #1 di Leo Ortolani, di
Hirohiko Araki e di One Piece in tutte le loro forme!!!

 allora che si fa ?
Non fasciamoci la testa prima di essercela rotta.
Quando e SE succedera' vedremo il da farsi
--
Halman

(Ma tanto poi torno ^^;;;)
Non vale. -_-
-- 
Lennier

Non vale. -_-
Di' la verita', per un attimo ci avevi sperato... :-PPP
-- 
LeChuck, dichiaratosi indiscutibilmente fan #0 degli Rikku degli
Albhed

Quando e SE succedera' vedremo il da farsi
Il problema e' che poi la testa rischiamo di dovercela tenere
rotta ( ovvero se pubblicano xxx censurato magari per una
ristampa integrale ci tocca aspettare anni... e se capitasse a un
manga che seguo la cosa mi farebbe alquanto inca**are )


guadagno capisco ma qui ci sarebbe solo da rassegnarsi ^_^;; (ç_ç)
Il problema e' la questione dei  diritti d'autore, per cui in
Italia solo una casa editrice puo' pubblicare un determinato
manga , percio' anche se non sono obbligato a comprare se la
censura colpisce un manga che mi interessa rimango fregato in
ogni caso :(


noi poveri Italiani quella censurata...
Autocensura nei cofronti dei gaijin, magari, tipo le parolaccie.
Su Lodosso Magazine avevo visto un servizio su Berserk. Nella versione
internazionale per volere dell'autore erano stati schiariti i
capezzoli e toli i peli pubici. C'era tanto di confronto tra pagine
originali e pagine italiane (dal che dubito si stessero inventando la
storia). Ho guardato nella collection e le immagini mi sembrano state
ripristinate, in effetti mi pare aver sentio qualcuno dire che nel
caso le avrebbero anche direttamente scansionate pur di avere
un'edizione fedele all'originale.


un'edizione fedele all'originale.
Certo... Facciamo una edizione fedelissima all'originale. Solo per voi
!!!
Magari, se serve, facciamo pure le scansioni dall'originale. Solo per
voi !!!
Poi le ribaltiamo pure. Solo per voi !!!
Io lo devo ancora incontrare il tizio che, per primo, ha avuto la
geniale idea di ribaltare un manga... .\___________________/.
-- 
LeChuck, dichiaratosi indiscutibilmente fan #0 di Rikku degli Albhed