Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [GundamWing]Correttezza titolo?

mar 18 - 09 - 2001 13.15 GUNDAM WING - TESTIMONE DELLA CADUTA DI UNA
STELLA ITALIA 1 CARTOON 
da mediasetonline.
il titolo e' corretto?
o almeno decente?

o almeno decente?
A me piace molto pero' risulta, come al solito, troppo adattato.
-- 
Lennier

She Shaw".
Shaw? Non, forse, "Saw" ? :-)
-- 
-----------------------------------------------------------------
The Nickless One
Primo Apostolo di Nyarlathotep in zona valtellinese
"Ia!Shub-Boronath!The black Giannino of the wood with 42 Youngs!"
-----------------------------------------------------------------

Shaw? Non, forse, "Saw" ? :-)
Piccolo slato. :-)))))))))
-- 
Lennier

A me piace molto pero' risulta, come al solito, troppo adattato.
mah, se il mio inglese non e' completamente andato, il titolo USA
dovrebbe significare:
"La Stella Cadente Lei Vide"
oddio, mi sembra molto adattato, ma venuto bene.
e' coerente con la versione USA.

il titolo e' corretto?
Nella versione giapponese č "la meteora che la ragazza vide"
quindi piů o meno ci siamo.
ciao
Ranma!!!

quindi piů o meno ci siamo.
mmm....
mah, speriamo che anche il resto sia fatto cosi'!
IMHO e' piu' poetico...
!_______________!
non e' che voglionbo fare GundamCDZ?

"La Stella Cadente Lei Vide"
"La stella cadente che lei vide", il che e' sottinteso
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
I'm a page-three girl. I'm a Warhol superstar. I'm a dyke. I'm a riot 
grrrl. I'm the queen of sex. I'm a housewife with a jar of rat poison.

Piccolo stato. :-)))))))))
Vaticano?
Andorra?
San Ramino (no, non e' uno stato... slato, cioe')
Lichteshteheeeinheni... AAAAARRRRGGGGGGGGGHHHHH!!!!! ^_^;;;;
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

Nella versione giapponese è "la meteora che la ragazza ride"
Ma perche' la ragazza ride?
La meteora e' forse piena d sostanze allucinogene? O_O


Lichteshteheeeinheni... AAAAARRRRGGGGGGGGGHHHHH!!!!! ^_^;;;;
Hai visto la prima punta del quiz show? ^^;;;
-- 
Lennier

La meteora e' forse piena d sostanze allucinogene? O_O
O forse una comprensibile crisi isterica .
Un bel sassolino di qualche tonnellata che si dirige verso di te a
velocita'  elevata puo' essere molto nocivo per una mente ancora in
crescita ...


Lichteshteheeeinheni... AAAAARRRRGGGGGGGGGHHHHH!!!!! ^_^;;;;
Liechnstein.. Lichtenstain... insomma.. la sigla automobilistica e' LIE
(forse) :P
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

La meteora e' forse piena d sostanze allucinogene? O_O
Erba puffa?
-- 
Un Hayabusa allucinato
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

"La stella cadente che lei vide", il che e' sottinteso
:PPPPP
ma io sono come Altavista!

(forse) :P
TIE'! :P


Hai visto la prima punta del quiz show? ^^;;;
No, aborro queste stupide trasmissioni. O_O


TIE'! :P
Sfighters?

Sfighters?
Sfotteresti? :P


Sfotteresti? :P
citerei...

citerei...
oseresti?


oseresti?
infierii....

infierii....
inferenza!


inferenza!
esultanza!

esultanza!
esiteresti!


esiteresti!
accelererei!

accelererei!
Sbaglieresti!


Sbaglieresti!
rimedierei!

rimedierei!
Cappotteresti!
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

Cappotteresti!
autotranvierei!

rimedierei!
strideresti!


strideresti!
ignorerei!

autotranvierei!
Cazzo, la STA ti fa le corna!
...ops, ho confuso il thread. °_°
-- 
Hai Charlie & The Cats, Gem Boy, Star Strik, Aborti Mancati?
             Ti prego, contattami via e-mail!
 Tetsuo / Il_Cava / CATS
 
ifui...@lombardiacom.it
 ICQ# 111500139
Antifan #1 di Massimo Semerano

...ops, ho confuso il thread. °_°
sembrerebbe...

...ops, ho confuso il thread. °_°
Ti perdoniamo!
Ti perdoniamo perche' hai messo in luce il vero rapporto tra Legnio e la
STA.
Lei non gliela da e lo tradisce pure. :PPPP
