Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Viaggio a Tokyo: SBAAAAV!!!!

Sono rientrato oggi da un viaggio a Tokyo di 2 settimane.
Ragazzi, non avete idea di quanti cofanetti DVD con intere serie TV ci
siano!!!
Gli eroi della Tatsunoko, I Robottoni, i cartoni per ragazze, tutte le +
belle serie tv sono state trasposte in DVD, spesso con audio rimasterizzato:
persino Cowboy Bebop è uscito in versione panoramica in 5.1!!!
Qui in Italia arrivano solo le briciole, se solo Yamato e Dynamic andassero
a vedere un qualsiasi negozio di anime a Tokyo, capirebbero cosa vale la
pena realizzare su DVD....
Sbavo pensando a Kyashan e Eva su DVD
Ring Lord
--
Togli ABRACADABRA per rispondere


immagino che tu sia andato per una stressante riunione di lavoro ;-)

siano!!!
Lo so, lo so ;_____________________;

 pena realizzare su DVD....
Eh. E' una cosa risaputa che il giappone e' dieci anni avanti a noi.
Per questo dico che soprattutto Dynamic Italia, che non e' affatto
sola ma insieme alle consorelle europee, ha in mano la materia
prima da sfruttare ma impiega anni per far uscire una serie VHS
di pochi episodi ed esordisce con Ben!
Io se fossi loro dipendente mi guarderei intorno da un pezzo.
Boh. Ha un mercato praticamente inesauribile a disposizione...
forse i dirigenti non hanno le palle.
--
                  Mr. Bad Guy
|Let's go chasing rainbows in the sky...|
            + ICQ #41121680 +

 di pochi episodi ed esordisce con Ben!
Scusate: Bem.

Lo so, lo so ;_____________________;
E allora? Che ve ne fate se sono tutte in giapponese?
-- 
Lennier

> E allora? Che ve ne fate se sono tutte in giapponese?
Forse i DVD contengono anche i sottotitoli in diverse lingue?
Tamaboke

Forse i DVD contengono anche i sottotitoli in diverse lingue?
Molto raramente; e CMQ sono in inglese.
-- 
Lennier

E allora? Che ve ne fate se sono tutte in giapponese?
per quale motivo sto studiando il giapponese ?!? ^________^
kitsune na kimi da yo! :PP

kitsune na kimi da yo! :PP
Certo, certo; concetto molto profondo. Pero' credo che dovresti curare un
po' piu' la forma. ^__^;;;
-- 
Lennier

> Molto raramente; e CMQ sono in inglese.
A parte che non credo sia raro in un DVD avere i sottotitoli, e poi dici
poco in inglese!!! Chiaramente non si può sperare nell'italiano, ma per chi
ha studiato inglese durante le medie e il liceo l'inglese degli anime è un
gioco da ragazzi... altrimenti come potrebbero sopravvivere i divx anime in
Italia?
Tamaboke

A parte che non credo sia raro in un DVD avere i sottotitoli
Per un DVD giapponese E' raro avere i sottotitoli.
-- 
Un Hayabusa subbed
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 Molto raramente; e CMQ sono in inglese.
Molte volte i sottotitoli in inglese sono quelli per non udenti, cioe'
una trascrizione parola per parola dei dialoghi della traccia inglese,
per esempio per quello de "Il castello di Cagliostro" della Buenavista
Japan.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

Japan.
E che c'entra con quello che io ho detto, freelance della minc*a? :P
-- 
Lennier, IACer #70
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Lennier

 E che c'entra con quello che io ho detto, freelance della minc*a? :P
Chi ha mai letto i tuoi messaggi?


altrimenti come potrebbero sopravvivere i divx anime in Italia?
Visto che non li fanno italiani, non sono a scopo di lucro e in piu'
sono usati da una piccola parte della gente che vede anime...
dico che campano benissimo ;-D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
aka Hitomi aka Faye
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Cortli del cuore e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia ;)
icq uin: 14414865

po' piu' la forma. ^__^;;;
e' solo in forma piana, il costrutto mi sembra giusto al 90% visto che
e' stato utilizzato con altre parole in una serie (ti posso dare l'mp3
relativo;;;;;;;)
Piuttosto essendo in forma piana e e con kimi invece di anata
dovresti sentirti  autorizzato a tagliarmi in due con un colpo secco
della tua katana ^_^;;;;

Dici? Mah ;-D
dipinde, se sei in rete da abbastanza anni l'inglese finisce per
diventare parte integrante del tuo pensiero,   a prescindere dalle tue
capacita di partenza ^_^

 
e tu vorresti avere la cittadinanza sfizzera? marooo... ma lo sai vero che 
ogni sfizzero sa parlare correttamente italiano, tetesko, franscese 
indistintamente? tu manco l'inglese sai, gia' con l'italiano ti si capisce 
poco! :P
quando fai un salto dalle mie parti:
1) avvertimi ke emigro LONTANO e DIETRO di te! :P
2) nota bene ogni cartone del latte, dvd o qualsiasi oggetto con delle
   scritte che trovi... noterai che e' scritto tutto in tre lingue :D
-- 
Pascal-X - mICQ 25553477 - 
www.pascalbrax.com
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan
Se volete scrivermi, mandate una mail a
spamb...@pascalbrax.com
 :)
Se volete farmi un favore, massacratemi quel
bufalo ignorante di Lennier :)

 
sayoonara ogenki de.... baka! :P


 
fa niente, non credo che l'inglese sia piu' ostico del jappo... eppoi se 
non sbaglio, eurolandia e giappone hanno lo stesso zone dvd, no?



si, e questo ci favorisce decisamente rispetto agli americani.

   scritte che trovi... noterai che e' scritto tutto in tre lingue :D
due delle quali sono immancabilmente l'inglese e il giapponese^_^;;;

eppoi se non sbaglio, eurolandia e giappone hanno lo stesso zone dvd, no?
Si', stessa zona, 2, ma formato diverso: PAL in Europa e NTSC in Giappone.
-- 
Lennier

baka
Questo termine lo conosco, e' sinonimo di Pascal-X! ^_^
-- 
Lennier

della tua katana ^_^;;;;
Veramente io non avevo capito una minc*a di quello che avevi detto. :P
-- 
Lennier

 si, e questo ci favorisce decisamente rispetto agli americani.
Favorisce decisamente? Direi piuttosto "avvantaggia marginalmente": le 
"zone dvd" non sono un problema da tempo. 
Praticamente tutti i lettori DVD hanno un sistema piu' o meno facile per 
bypassare il discorso area. Chi e' interessato a vedere DVD di aree 
diverse dalla propria ha gia' "dezonato" il suo lettore. E gli americani 
non penso che abbiano problemi in merito.
Un problema invece che abbiamo noi europei per vedere materiale jap, che 
poi non e' un problema nemmeno quello, e' che lo standard televisivo jap 
e' NTSC (come in USA) mentre il nostro e' PAL. Quindi se il TV e' un po' 
vecchiotto...
ciao
-- 
DKappey
dkappey(at)
hotmail.com
   ICQ:321690
http://digilander.iol.it/DKappey/index.html
POTA, #11

 
quella e' solo burocrazia proforma ;)


 
zitto, fiore di lennier! :P


 
si vabbe'... mo' esagerammo! :P


Si', stessa zona, 2, ma formato diverso: PAL in Europa e NTSC in Giappone.
a questo punto basta vederselo sul PC ed eventualmente mandare il
video al televisore tramite la scheda video.

 Scusate: Bem.
No problem, fa schifo lo stesso :-P

quella e' solo burocrazia proforma ;)
Non credere. Se hai un vecchio televisore, col cacchio che vedi bene l'NTSC
-- 
Lennier

zitto, fiore di lennier! :P
E' inutileeeeeeeeeeeee... a te, niente buono sconto. .\____________/.
-- 
Lennier

video al televisore tramite la scheda video.
E' lo stesso; se il TV non riesce ad "adattarsi" al segnale tipo NTSC
[PAL60] avrai sempre dei problemi di visulizzazione: bande nere sopra e
sotto oppure mancanza del colore.
-- 
Lennier

                enfant terrible
       (beauty fades, dumbness is forever)
      icq # 45828801 || bust-a-groove master
    rurouni kenshin & saber marionette j fan #1
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

sotto oppure mancanza del colore.
...e io continuo a ribadire che se uno c'ha una televisione del
cacchio probabilmente non gli interessa granche' di avere un prodotto
ad alta qualita' come il DVD e si contentera' invece delle VHS...


adatta per godersi la migliore qualita' e' un imbecille.
Peggio di quelli che comprano i CD o i DVD senza avere il lettore [e ce ne
sono ^^;;;]
-- 
Lennier

sotto oppure mancanza del colore.
ma poi , che soluzioni del cavolo mi sono messo a proporre? :PP
spenderei 30000 yen per un dvd box senza avere un televisore che
supporta l'NTSC?!!

Sbavo pensando a Kyashan e Eva su DVD
Beh, Eva te lo puoi anche prendere dall'edizione americana. Dovrebbe
costare meno dell'edizione giapponese e italiana.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

 costare meno dell'edizione giapponese e italiana.
Ma la versione americana ha il montaggio TV o quello homevideo jap per
gli ultimi episodi?
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

>>>>>> 
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

 del mondo hanno la prima versione televisiva. Possiamo tirarcela ^_^
Dalle recensioni che ho letto sui DVD americani di EVA, la qualita' e'
abbastanza bassa, una semplice digitalizzazione della versione vhs yankee e la
traccia sottotitolata dovrebbe essere una trascrizione dell'audio yankee.


 sono ^^;;;]
Embe'?
Quando il tuo portafoglio si sente triste e solo e fa l'enorme sforzo di
comprarsi un qualsivoglia lettore, almeno hai gia' qualcosa da vedere o
ascoltare...

ascoltare...
E' vero; pure io quando ho comprato il DVD da tavolo avevo gia' una
trentina di DVD, ma li vedevo col lettore per PC. :D
-- 
Lennier

 ROTFL. Punto sul vivo, eh? :P
gia'... :P
sono stata penso l'ultima persona al mondo ad vare uno stupidissimo lettore
cd :P

abbastanza bassa
L'ho sentito anch'io... l'edizione giapponese e' meglio, vero?
Comunque, basterebbe eventualmente acquistarsi i DVD americani fino
alla puntata 20 e poi acquistarsi quelli italiani per le scene DC.


yankee.
Per fortuna no! I sottotitoli si rifanno al doppiaggio jap ^_^
-- 
"cip"
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
Discepollo #1 del maestro Lennier
Fan di Berserk, Slayers ed Evangelion

adatta per godersi la migliore qualita' e' un imbecille.
Che caduta di stile vergognosa, insultare migliaia di persone solo
perche' non hanno le tue stesse possibilita'. Allora cosa pensi di
quelli che comprano l'autoradio pur non avendo un potente impianto car
stereo? Mica tutti comprano DVD non appartenenti alla propria regione
(credo anzi che siano relativamente pochi), e non tutti li comprano
solo per la "migliore qualita'" audio e video del supporto. Il DVD
offre anche altre cose: le diverse tracce audio, i sottotitoli
(utilissimi sopratutto per i non udenti), i bonus!
-- 
Hai Charlie & The Cats, Gem Boy, Star Strik, Aborti Mancati?
             Ti prego, contattami via e-mail!
 Tetsuo / Il_Cava / CATS
 
ifui...@lombardiacom.it
 ICQ# 111500139
- Il Progetto P.R.O.M.E.T.E.O. e' amore puro -