Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Nuovi anime presto nei cinema: Millennium Actress e Spirited Away

Dalle news di 
magrathea.it
:
Bel colpo della DreamWorks di Spielberg e della Disney che confermano la
loro intenzione di volersi gettare nel mercato degli anime.
La DreamWorks, dopo aver prodotto un film d'animazione di successo come
Shrek, ha acquistato i diritti di distribuzione mondiale di uno dei film
balzati alla'ttenzione del pubblico durante il Montreal's Fantasia Film
Festival: Millennium Actress di Satoshi Kon. Il film racconta la storia di
Chiyoko Fujiwara, un'attrice di grande successo. Un'intervista e la
consegna di una misteriosa chiave la spingono ad una riflessione sulla sua
vita passata in cui non sempre sappiamo cosa sia reale e cosa no.
La Disney, come già annunciato tempo fa, ha acquistato i diritti di
Spirited Away, l'ultima opera di Hayao Miyazaki, il clelebrato autore di
opere come Nausicaa della Valle del Vento e Princess Mononoke. Il film è
attualmente il maggior successo di botteghino della storia del cinema
giapponese e sarà rilasciato nelle sale dopo che il regista di Toy Story
John Lasseter, grande appassionato di anime, avrà finito di curarne
l'adattamento per il mercato occidentale.
-- 
Andrea Nicosia
http://www.magrathea.it
 - Il Fantastico OnLine

loro intenzione di volersi gettare nel mercato degli anime.
speriamo solo bene, 
dall'adattamento alla distribuzione nei cinema ;)
--
Messaggio di: Gordon 
Spiritto
EVOLUTION!!!

 dall'adattamento alla distribuzione nei cinema ;)
Beh, almeno per quanto riguarda l'adattamento, credo possiamo stare
tranquilli.
Quando si trattò di Princess Mononoke, lo stesso Miyazaki affermò che il
film nell'adattamento curato da Neil Gaiman, era pure meglio
dell'originale giapponese. E c'era sempre la Disney di mezzo.


dell'originale giapponese. E c'era sempre la Disney di mezzo.
O______O ?????????
Ma sei sicuro? da che sapevo io quello italiano con le sue boiate (su tutti
il finale manomesso) sia preso pari pari da quello USA... e cmq. sempre di
cinema in Italia parliamo quindi se sara' davvero come per Mononoke siamo a
posto -_____-
--
Halman

 posto -_____-
Guarda che le frasi cambiate nel finale sono solo una trovata della
versione italiana, in quella inglese, francese e spagnola ci sono le
traduzioni giuste.
bye

 traduzioni giuste.
Bene... Com'e' che noi siamo sempre tanto fortunati? =_____=
Incrociamo le dita per SA
--
Halman

versione italiana
andiamo bene -__-


loro intenzione di volersi gettare nel mercato degli anime.
La cara, vecchia strategia del "se non puoi batterli alleati a loro".
O, parlando con mentalita' americana, "se non puoi batterlo, compralo" :P
-- 
"sono costretto a finanziare il complotto sentimental-psicologico
che mira a distruggermi." [Sigma on IAA, 08-06-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	We are the most powerful planet on earth - Dan Quayle 

 andiamo bene -__-
Per questo vedo di buon occhio il fatto che la Buenavista abbia affidato
l'adattamento degli altri a Cannarsi, almeno lui ha esperienza.
bye

l'adattamento degli altri a Cannarsi, almeno lui ha esperienza.
dovrebbe essere un buon segno.


O, parlando con mentalita' americana, "se non puoi batterlo, compralo" :P
che tanto i soldi non mancano :P:P


 parlando con mentalita' americana, "se non puoi batterlo, compralo" :P
Se e' l'unico modo che ho per avere la possibila' di vedere anime al
cinema (che, spesso, nel mio caso, non coincide col vedere anime al
cinema T___T), allora ben venga questa mentalita' ^^;;;;
-- 
LeChuck, back in action

cinema T___T), allora ben venga questa mentalita' ^^;;;;
Ti dico', preferisco di gran lunga la distribuzione normale piuttosto che
dover sentire il Mollicone di turno apprezzare "il nuovo corso di Disney
contro i cartonacci giapponesi violenti e pornografici che infestano la tv e
traviano le menti dei bambini"
-- 
"sono costretto a finanziare il complotto sentimental-psicologico
che mira a distruggermi." [Sigma on IAA, 08-06-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	I was lying in a hole, but I got up because I began to like it. Marvin 

O, parlando con mentalita' americana, "se non puoi batterlo, compralo" :P
Bill Gates: "Mi piacerebbe rilevare la sua societa'"
-- 
Ż\_/\_/Ż     Vegeta Saiyan de Final     Ż\_/\_/Ż
   \/ 1511, 938, 847: i numeri della sfiga \/

traviano le menti dei bambini"
si', se questo e' il prezzo e' molto meglio la distribuzione
normale!!!


Bill Gates: "Mi piacerebbe rilevare la sua societa'"
Bill Gates contro Homer Simpson, ricordo bene? 
-- 
"sono costretto a finanziare il complotto sentimental-psicologico
che mira a distruggermi." [Sigma on IAA, 08-06-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	For every human problem, there is a neat, simple solution; and it is
always wrong 

Bill Gates contro Homer Simpson, ricordo bene? 
si ^_____^


Bill Gates contro Homer Simpson, ricordo bene? 
Esatto, con Bill Gates che spiegava di non sapere bene cosa facesse la
societa' di Homer e di esserne per questo preoccupato, poi dice di
rilevarla e fa sfasciare tutto, compresa la matita per prendere
appunti di Homer.
