Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: sigla Mazinga Z

La sigla finale di Mazinga Z trasmessa in Italia era cantata in giapponese?
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 La sigla finale di Mazinga Z trasmessa in Italia era cantata in
giapponese?
Che io ricordi no, la canzone era la stessa della sigla iniziale.
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 giapponese?
Quando udrai
un fragor
a 1000 decibel
su dal cel
piomberà
MAZINGER...
Se non ricordo male la musica era quella della sigla originale
giapponese.
-- 
Ciao, Giuseppe
satellizzatore@@
virgilio.it

Che io ricordi no, la canzone era la stessa della sigla iniziale.
come sempre, in Italia ~_~
perche' qui nessuno si spreca a fare una opening e ANCHE una ending.

perche' qui nessuno si spreca a fare una opening e ANCHE una ending.
Perché qui non c'è un mercato discografico legato agli anime grande
come quello giapponese. ;___;
-- 
Lennier
 > 6 1 idiota se pensi che sia stato io.
 > Anzi sei un idiota e basta.
 > Addio e vaffanculo.
[insulto del ramezzo via SMS, 10/12/2003 15:22:42]

 perche' qui nessuno si spreca a fare una opening e ANCHE una ending.
E per fortuna!
Immagini il Vanni che canta 2 sigle?
!_____!
*brr...*
-- 
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"

 perche' qui nessuno si spreca a fare una opening e ANCHE una ending.
Non e' vero, almeno non lo e' sempre, ci sono diversi casi in cui furono
realizzate due canzoni diverse per le sigle di testa e di coda, cosi' a
memoria ricordo: Godrake, Ryu, Danguard, Marco Polo, Carletto principe dei
mostri... a qualcuno ne viene in mente qualcun'altra?


mostri... a qualcuno ne viene in mente qualcun'altra?
Bryger....
-- 
Sirtao Esposito
"Fammi capire, te ne vai in giro con dei del tuono,
maghi supremi, alieni, fantasmi, demoni, tizi che
diventano sabbia e immortali dai poteri cosmici...
e non credi a questo?"

 mostri... a qualcuno ne viene in mente qualcun'altra?
Briger, cartone piuttosto mediocre, ma una sigla di coda italiana 
veramente molto bella, "La ballata di Briger".
bye
-- 
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.

bye
anche quella di testa non è male...

 Bryger....
Aggiungo "La balena Giuseppina" e "Sally la maga".
Poi c'e` Lamu`, la cui ending e` la base della famosa opening (ok, e` 
quasi la stessa cosa ma la cito lo stesso).
E, banalmente, preciso che Goldrake ha avuto due ending.
In piu`, teoricamente, Lupin ha attualmente OP e EN differenti ... :/
-- 
http://knc.altervista.org

 
hmm
in passato aveva effetivamente avuto op e ed differenti :\


Quando udrai un fragor a 1000 decibel, su dal cielo piomberà
MAZINGER!!!!!!!!
non mi pare ;)

Lord Arthur / Inverse ha scritto:

In Italia? E quando sarebbe successo? Se e` ai tempi di "Planet O" somno 
troppo piccolo per ricordarlo, e la sigla dei Castellina Pasi a quanto 
mi ricordo andava sia in apertura che in chiusura
-- 
http://knc.altervista.org

 giapponese.
    Infatti č stata ripresa la musica come č stato fatto per
Jeeg, ad esempio, ovvero con un arrangiamento leggermente
rivisto. Jeeg ci ha guadagnato in "serietą", visti i cori
giapponesi un po' troppo allegrotti, mentre Mazinger Z č bello
anche in originale (online si trova).
-- 
Ryoma
DURAN DURAN --- Astronaut
ICQ#41121680

E, banalmente, preciso che Goldrake ha avuto due ending.
Aggiungo io: una più bella dell'altra!! Shooting Star è un piccolo
capolavoro e Goldrake (Vaaaa.distruggi il male vaaaaa!) è molto meglio
di "Ufo robot" (insalata di matematica....)
-- 
//// The Jeeg page ////// 
http://www.giannisoldati.com
 /////
Tutte le potenzialità della grafica 3d nel mondo dei cartoni animati,
dell'architettura, dell'illustrazione, della grafica web.

 di "Ufo robot" (insalata di matematica....)
    L'ho semrpre pensato. Per me doveva essere la sigla iniziale,
poiché la vera si appoggia più su un testo con "licenze poetiche
fantasiose" e perciò indimenticabili, che sulla qualità,
appannaggio della seconda sigla finale.


appannaggio della seconda sigla finale.
Anche Goldrake è una tipica sigla da cartoni, basta ricordare che
venivano citate tutte le armi come in quelle giapponesi. Tutti si
ricordano quando il cantante urlava "Alabarda Spaziale" ma non
ricordano ne il ritornello ne il resto. Eppure era molto orecchiabile
e più "elegante" di Ufo robot! 
Ufo Robot era sicuramente più scherzosa e per questo meno adatta a un
robot ma più adatta ai bambini! Per fare un esempio la sigla di Jeeg
di divertente non ha nulla, anzi!, e per questo piace! 
