Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [PRESS] L'incantesimo riesce, ma soltanto a meta'

Legenda:
  ~ -> corsivo
  * grassetto*
Fonte: Famiglia Cristiana n.36/1997
Rubrica: Cinema, pag.118
--- begin quote ---
Titolo: *L'incantesimo riesce, ma soltanto a meta'*
  Castelli misteriosi, foreste incantate, animaletti fatati, principi e 
principesse minacciati da personaggi malvagi. Erano gli ingredienti 
dell'~Incantesimo del lago~ (1994), libera trasposizione in cartoni animati del
mito di origine di origine celtica che ispiro' a Ciajkowskij ~Il lago dei cigni~.
Nell'~Incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello~  troviamo gli stessi
personaggi e lo stesso cast tecnico.
  E' passato un anno da quando il principe Derek e la principessa Odette hanno
sconfitto il malvagio Rothbarth e celebrato il loro matrimonio. Ma le minacce
alla vita del regno non sono finite. Il terribile Clavius, che molti anni prima
praticava le arti proibite insieme a Rothbarth, e' riuscito a mettersi in salvo
su una montagna. Clavius sa che la "sfera magica", che gli consentirebbe di 
conquistare il regno, e' nascosta nei sotterranei del castello...
  Come gia' nel numero 1 della serie, Richard Rich (quattordici anni negli 
studios della Walt Disney e regista di ~Red e Toby, nemiciamici~) cerca di 
combinare il disegno animato di ispirazione classica con un linguaggio e una
gestualita' piu' moderni. Il risultato non e' pero' sempre soddisfacente
e lo stile, anche se di buon livello, e' piuttosto anonimo.
Firma: e.n.
Riquadro: *Il Cast*
Titolo: L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello 
        (The swan princess and the Secret of the Castle. ~Usa, 1997~)
Regia di Richard Rich. Soggetto di Richard Rich e Brian Nissen. 
Sceneggiatura di Brian Nissen. Musiche di Lex De Azevedo.
Distribuzione: 20th Century Fox.
Classifica della Cnvf: *non classificato*
--- end quote ---
Note:
- Il titolo originale si traduce come "La principessa cigno e il Segreto del
  Castello".
- La Cnvf dovrebbe essere la Conferenza nazionale valutazione film, o qualcosa
  del genere; e' comunque un organo che rilascia un parere su 
  qualita'/valore morale dei film. E' molto vicino alla Chiesa cattolica...
  (forse la "v" sta per "vescovile" o "dei vescovi" ;) )
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

On 8 Sep 1997, Zamengo Filippo 260337/IL wrote:
#   Castelli misteriosi, foreste incantate, animaletti fatati, principi e 
# principesse minacciati da personaggi malvagi. Erano gli ingredienti 
# [...]
#   E' passato un anno da quando il principe Derek e la principessa Odette hanno
# sconfitto il malvagio Rothbarth e celebrato il loro matrimonio. Ma le minacce
# alla vita del regno non sono finite. Il terribile Clavius, che molti anni prima
# praticava le arti proibite insieme a Rothbarth, e' riuscito a mettersi in salvo
# su una montagna. Clavius sa che la "sfera magica", che gli consentirebbe di 
# conquistare il regno, e' nascosta nei sotterranei del castello...
# [...]
Non sembra un po' la prima serie di Slayers? Tolto il matrimonio,
s'intende, e associate le coppie Lina-Odette, Gourry-Derek, Rothbart-Rezo
e Clavius-assistentediRezochenonmiricordocomesichiama, la trama raccontata
dall'articolo e' la stessa, compresa l'arma micidiale nascosta in
profondita'...
Alla prossima.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"Nessuno ha mai osato entrare in questa casa...
 troverete qui la fine del vostro lungo penare...
 la meta finale del vostro viaggio...
 la morte..." (Saint Seiya - puntata 43)
  ______                   _           _
 /  ___ \                 {_}         {_}
 | |   \|  ____   __  __   _   __  _   _
 | |  __  / __ | |  \/  | | | |  \| | | |
 | |__\ | | |__  | |\/| | | | | |\\ | | |
 \______/ \____| |_|  |_| |_| |_| \_| |_|
Sacro amministratore di condominio della Terza Casa
Signore e padrone della Dimensione Oscura (arrendetevi!)
Proud member of "Hoshi no senshi" and "MBFC"
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato
Fan#2 di Matsumoto Lejii
Fan#1 di Araki Shingo
Fan#0 (cioe' + fan di Fan#1) dei CDZ
Fan#tra i primi di: Maison Ikkoku - Ranma 1/2 - Georgie - Marmalade Boy -
Mirai Shonen Conan - City Hunter - Hokuto no Ken - altri (molti altri)
Antifan#1 (in evidente comproprieta') di TMC e AVM

Alla prossima.
Ma per assistentediRezochenonmiricordocomesichiama ti riferisci a
Zelgadiss Greywers??? Se si, BRAVO...COMPLIMENTI...NON RICORDI IL NOME
DEL PERSONAGGIO MIGLIORE DELLA STORIA DEGLI ANIME!!!!*
Bye Bye & *Raggio Paralizzante* :((((
ps
E' un bel personaggio con un nome facile da ricordare : Zel....
The Drugs don't Work
-----= ^__^ Nihao By Tonilia !!!! ^__^ =-----
MillenniuM HomePage ---= UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822
Fan #1 di スレイヤーズ ^______^
Fan #3 di Lina Inverse
Fan #1 di Zelgadiss Greywers, Ameria Wil Tesla Saillune
Esperto musicale del Dragon SlayerS
Per reply fare attenzione all' antispam...

Zelgadiss Greywers??? 
Lui diceva Eris, la bonazza mezza matta che assisteva Rezo...
--
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Maestro (Kaioh) dei Guerrieri Z
Membro di: TAG, FADS, MBFC, DRAGON Slayers
-----------------------------------------------------
"Io sono Colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il Giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------
 

Lui diceva Eris, la bonazza mezza matta che assisteva Rezo...
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh.....meno male....
Bye & Die...M$


 wrote:
# 
# >On Sat, 4 Oct 1997, Son Gohan wrote:
# >
# ># Lui diceva Eris, la bonazza mezza matta che assisteva Rezo...
# >
# >Grazie Son Gohan, da oggi ti nomino avvocato ufficiale del Gran Sacerdote.
# >Alla prossima.
# >
# Ok, riceverai la parcella direttamente al Grande Tempio. ;P
Porc... va bene se pago in comodissime rate decennali con interessi
dell'1% (al massimo)??? Sono un po' a secco, i cavalieri d'oro vogliono
rinnovare il guardaroba delle armature...


del tempo"? 
	Veramente si stava parlando di Slayers.... Uoz "Un
incazzantesimo rinchiuso tra i sepali del vento"? :PPPPPPP
      Ni-Hao!
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avá ier
mi oromandi lisse-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
       Sí man i Yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolosseö
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë;
ar sindanóriello caito mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo myri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
       Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
       Nai elyë hiruva. Namárië!

