Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Temi d'amore! Facciamo il punto!

La nuova serie "Temi d'amore tra i banchi di scuola" è stata sotto quasi
tutti i punti di vista, almeno dalla prima puntata, una delusione!
Innanzitutto xchè ci aspettavamo di tutto, ma non questa serie!in effetti
avrei dovuto pensarci xchè sul primo numero di Toki Cartoni e Tv c'era tra
le anticipazioni un trafiletto su questa serie, ma era talmente scarno da
non farci caso! I punti a sfavore della serie sono parecchi:
dal lato tecnico, le animazioni e i disegni sono parecchio scadenti, con
frequenti immagini statiche e lunghi monologhi.
Per quanto riguarda l'adattamento (ad opera di NBC! Che C***O combini?????)
la sigla di Cristina è orrenda, una delle + brutte mai sentite! Le voci non
mi piacciono e secondo me sono inadatte! Se non sbaglio la doppiatrice di
Yumi è Patrizia Scianca, la stessa che doppia Crilin in DBZ!!!! E non me la
vedo proprio sta voce ad una donna ormai e poi c'è l'onnipresente Garboluzzo
che da la voce ad Hiroshi! Ci hanno voluto far credere di mantenere i nomi
originali, ma invece li hanno sostituiti anche se con altri jappo
(Yumi=Yoko, Rika=Takako)! Già presenti prime censure, quando Yumi legge la
lettera di Rika per evitare gli ideogrammi il solito fermaimmagine
(oltretutto parecchio lungo!). Infine all'interno degli stessi dialoghi ci
sono alcuni errori: quando Yumi si trova in classe e c'è la lezione di
Matematica, l'insegnante dice che si risolvono prima le parentesi quadre e
poi le tonde quando invece è il contrario! Infine quando Yumi e Rika si
recano al corso di musica dopo il pranzo Yumi dice tra se che Yumi è stata
insopportabile xchè si è mangiata tutto il pranzo! certo non può dirsi
insopportabile a ses stessa, infatti è Rika che le ha mangiato il pranzo!In
compenso però c'è un gran punto a favore: NESSUNA PUBBLICITA' DALL'INZIO
DELLA SIGLA ALLA FINE DELL'EPISODIO! era da tempo che non succedeva! in
fondo la trama sembra essere carina, anche se parecchio scontata! Staremo a
vedere....

(Yumi=Yoko, Rika=Takako)!
Ma perchè cambiano i nomi??...Non sono mai riuscita a capirlo.
<<<Nemo>>> 
nautil...@tin.it

 vedere....
La cosa che mi stupisce, è che con tutte le serie che hanno, vanno a pescare
una ciofeca simile ^____^
--
Lum
Fan #1 di Pikachu e Mew
Caporale BT sez. Centro
Socio #5 dell'Arma

On Mon, 29 May 2000, Spike wrote:
# La nuova serie "Temi d'amore tra i banchi di scuola" è stata sotto quasi
# tutti i punti di vista, almeno dalla prima puntata, una delusione!
Qual e' il titolo originale?
# dal lato tecnico, le animazioni e i disegni sono parecchio scadenti, con
# frequenti immagini statiche e lunghi monologhi.
In effetti il chardes magari e' anche carino, ma l'animazione e' orrenda
# Per quanto riguarda l'adattamento (ad opera di NBC! Che C***O combini?????)
# la sigla di Cristina è orrenda, una delle + brutte mai sentite! Le voci non
Maddai! E' solo una scopiazzatura di quella di Cortili del Cuore... e'
anche tutto sommato orecchiabile...
# mi piacciono e secondo me sono inadatte! Se non sbaglio la doppiatrice di
# Yumi è Patrizia Scianca, la stessa che doppia Crilin in DBZ!!!! E non me la
E' Marcella Silvestri... finalmente e' stata riformata la coppia
Johnny-Sabrina, dopo tanti anni! In DBZ doppia Crilin, mentre la Scianca
doppia Gohan
# originali, ma invece li hanno sostituiti anche se con altri jappo
# (Yumi=Yoko, Rika=Takako)! Già presenti prime censure, quando Yumi legge la
Che delusione! Non lo sapevo, e ieri mi ero quasi illuso... :-((((
# DELLA SIGLA ALLA FINE DELL'EPISODIO! era da tempo che non succedeva! in
# fondo la trama sembra essere carina, anche se parecchio scontata! Staremo a
# vedere....
Mah... l'amicizia-amore tra due ragazzi cresciuti insieme non mi sembra
cosi' originale, staremo a vedere... 
Cmq la protagonista e' identica a Miki di MB (pure gli stessi capelli), il
che lascia ben sperare... :-)))
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Tenente del reparto tecnico-scientifico degli "Hoshi no Senshi"
Ingegnere capo della Yamato - tiratore scelto onorario del Reparto CTN
Membro infame del "Quartetto Desslock"
"Una vita senza ricerca non e' degna di essere vissuta", Socrate
"Se un uomo non crede nelle proprie idee, o esse non valgono nulla, o non
vale niente lui", Ezra Pound
"Ammiraglio... la mia risposta e' no!", Derek Wildstar, Yamato III

 lungo!). 
E io che mi ero illuso (vedi un mio post più avanti) perchè qualche
ideogramma era apparso, probabilmente gli sono sfuggiti nel taglio
:(((, mi sembra che fossero quelli su una porta della scuola, comunque
la prima puntata l'ho registrata e quindi controllo, comunque IMHO la
serie è una ca**ta paurosa.
Joe
-- 
________________________________________________________
       Fratello Burocrate (?) della B.U.B.B.L.E.
 
 
                             | @
libero.it
       e-mail:  joe.bagheera | @
tiscalinet.it
                             | @
tin.it
                             | @
inwind.it
       home-page 
http://digilander.iol.it/joe69
______________________ICQ 19317929______________________
     Per rispondere togliete NOSPAM dall'indirizzo

vedere....
niente di particolare ma meglio di Sabrina..:o/
-- 
   Corsara
         ~ La Tigre dei 7 Mari ~
SuperMegaFan di The Slayers & Rina Inverse
       Membro del 
Ve.No.Ba
. SRT
Iscriviti alla MailingList di Lady Oscar a 
veno...@egroups.com
* 
http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/1626/
 *

... secondo me quelli della m$ hanno preso le video senza sonoro
e guardando le immagini si sono inventati la storia e i nomi!!!!!!!!

Ma perchè cambiano i nomi??...Non sono mai riuscita a capirlo.
Perche' prima hanno deciso di lasciare i nomi originali... ma poi si
sono accorti che anche gli adattatori devono "mangiare"!!! ^^;;;;
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"

 DELLA SIGLA ALLA FINE DELL'EPISODIO! era da tempo che non
Sì, ma oggi, per togliere la pubblicità da quello, mi hanno tagliato la
puntata di pokèmon, quella del Butterfree!!! Attualmente la mia preferita...
finchè non arrivano i nuovi episodi
/me sospira
--
Lum

 chesso'.. piu' facili di quelli originali.
Semplice, perche' i nomi originali finivano in O, e potevano confondere i
mostriciattoli ^^
Con buona pace di un sacco di gente che ricade nella trappola della lettera
finale del nome... per esempio i pisani! ;-P

Mah... l'amicizia-amore tra due ragazzi cresciuti insieme non mi sembra
a me sembra troppo banale, non ha "quel qualcosa in piu'" di Maramlade Boy o
Gokinjo Monogatari

nella versione Yamato! A sentirla mi è quasi preso un colpo...
direi!!! la doppiatrice di ten in lamu' e' isa di marzio ed e'
morta!!!!!!!!!!!!!!
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

che lascia ben sperare... :-)))
au contraire mon ami au contraire...


l'abbiano fatto..^^;;
beh, takako l'avrei cambiato anch'io 8)
