Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: pika-pika-pikachu !

Ho dei quesiti che mi assillano da parecchio tempo :
Chi doppia la voce di pikachu ? (c'è chi dice Vanni) :p
Costui viene pagato ?
Se sì quanto ?
Chi scrive le sue battute ? (Cristina D'Avena?)
Come si fa a diventare doppiatori di pokemon ? (il mio sogno da piccolo)
(Ce ne sono + di 100 ... ca*** un posto per me non c'esce ?)
è gradita ogni tipo di risposta ! :)

 č gradita ogni tipo di risposta ! :)
Proprio ogni ogni? :P hiihihih

è gradita ogni tipo di risposta ! :)
PIKA!
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Lady Q, strega e vampira
Fan #1 del Team Rocket, di R.Tyler e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
 
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Eugeal
 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

La voce di Pikachu e' quella giapponese, 
Non e' la stessa doppiatrice (giapponese) di Rei Hayanami e di Lina
Inverse? 
^_^ 
'ncha
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

^_^ 
Nientemeno che la grandissima Megumi Hayashibara??

Nientemeno che la grandissima Megumi Hayashibara??
ma dai?
veramente?
tamarro.......
anche se avrei preferito avesse dopiato Chiko-chan^^
almeno e' una femmina^^
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
Le sofferenze delle mie vittime sono la misura della mia grandezza!
Le sofferenze delle mie vittime mi hanno reso forte e onnipotente!
Continuate!Continuate a cadere!

Nientemeno che la grandissima Megumi Hayashibara??
Ah, ditemelo cosi' 
no, la idoletta da' la voce a Bulbasaur

no, la idoletta da' la voce a Bulbasaur
Ah. Quindi non la sentiamo nella versione italiana? 
Saluti
Sten

 stati ridoppiati in USA.
per quale imperscrutabile motivo? dicevano cose sconce?! li hanno
censurati?!
come si puo' censurare un verso di un animale?!
...mah
--
una Kushana basita

come si puo' censurare un verso di un animale?!
Non li hanno censurati, hanno dovuto cambiare i versi di certi Pokemon
perchč in USA hanno nomi diversi rispetto al Giappone.

censurati?!
Semplicemente perche' i nomi dei pokemon in america li hanno cambiati,
quindi sentire ad esempio bulbasaur che dice "fushigidane" o "fushi
fushi" non avrebbe molto senso...
-- 
Iles aka Ai Amano
100% aniba inside (3/4 di nobilta')
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Iles

 Nientemeno che la grandissima Megumi Hayashibara??
no lei fa Bulbasaur.
-- 
You have A LOT to learn before use the internet, hahaha!!
[Ranmamez]
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
    SMS notify-> 
aa...@MULEGIA.inwind.it
            .====.
 
http://aabo.tux.nu
 * 
http://urna.iscool.net
   {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email              -ooO-(__)-Ooo-

 fushi" non avrebbe molto senso...
oh...ho capito ma gli animali mica ripetono continuamente il loro nome,
mia sorella per esempio non continua tutto il giorno
"ale-ale-alessandra" :P
--
una Kushana che tanto ha una sorella che non sa usare il computer :)

 Nientemeno che la grandissima Megumi Hayashibara??
Megumi-san doppia Bulbasaur, non Pikachu!!!!! >_____<
Midnight Blue

 censurati?!
I pokemon hanno come verso il loro, il piu' delle volte. Cambiato il nome,
cambia anche il verso. E dato che l'RPG richiedeva per essere giocabile il
cambio dei nomi (almeno nelle prime release, nelle quali, non essendoci foto
nel Pokemon Box, il nome era l'unica cosa che potesse aiutarti nella scelta
del pokemon piu' adatto senza dover ritenere i dati di 151 esemplari),
l'anime si e' dovuto adeguare...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

oh...ho capito ma gli animali mica ripetono continuamente il loro nome,
Vallo a spiegare a chi ha inventato il sistema comunicativo dei
pokemon e a chi afferma che un pokemon dialoghi con un altro
differente dando diverse intonazioni o divisioni in sillabe al suo
nome... ^^;;;


cambia anche il verso. E dato che l'RPG richiedeva per essere giocabile il
Si ma ancora non trovo il motivo per cui Togepi slata in continuazione
("Chokepri" per intenderci) ^^;;
-- 
Farewell,
 Virgo

("Chokepri" per intenderci) ^^;;
Perche' e' un cucciolo e come tutti i cuccioli (di uomo) non ha ancora
imparato a parlare bene?


imparato a parlare bene?
Si, era stato tirato in ballo un discorso del genere l'altra volta ma
dubito che Satoshi Tajiri sia cosi' intelligente da aver avuto un'idea
del genere ^^;;
-- 
Farewell,
 Virgo

 "ale-ale-alessandra" :P
No, pero'
barriscono/nitriscono/stridono/tubano/gorgheggiano/fischiettano/urlano/vanno
dalla mamma... ;PP


 ("Chokepri" per intenderci) ^^;;
Precisamente per il motivo che ha detto Iles: e' solo un cucciolo. Ed
inoltre, r' ha chypvab, dhvaqv qrir "cvtbyner" vy fhb abzr, byger pur
fyngneyb.


 nome... ^^;;;
Di sicuro c'e' che, quando Pikachu si rivolge ad Ash, lo fa ripetendo a
macchinetta "Pi-ka-pi'" (Sa-to-shi?), e quando va ad inseguire il Togepi di
Misty lo chiama facendo "Pi-pi-pi"... ^__^;;


imparato a parlare bene?
allora quanti anni avrebbe Arbok (<chaaarbakka>) ? ^_^;;

fushi" non avrebbe molto senso...
Per quello hanno anche mantenuto alcuni versi originali, gli Onyx ad
esempio dicono "iwaaku".
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

Misty lo chiama facendo "Pi-pi-pi"... ^__^;;
Beh, penso che Pikachu riesca a dire giusto almeno Clefairy :DDD
(battuta colta)


Come si fa a diventare doppiatori di pokemon ? (il mio sogno da piccolo)
Continua a ripetere "malese malese malese..." e forse un giorno ce la
farai, l'importante e' riuscire ad entrare nella mentalita' di un
pokemon :)


 allora quanti anni avrebbe Arbok (<chaaarbakka>) ? ^_^;;
E' piu' che adulto, ma con la lingua biforcuta e la mascella snodata e' un
po' complicato pronunciare il proprio nome... ;PP


 no, la idoletta da' la voce a Bulbasaur
Intanto, "idoletta" per niente, ha 34 anni (compiuti il 30 marzo) e ha ormai
15 anni di carriera sia come seiyuu che come idol singer...
Poi , pur non conoscendo per nulla dei Pokemon, se il mio giapponese non mi
inganna ho letto nei crediti che doppia principalmente Musashi... si'
proprio quello, andate qua.
http://perryandtsua.com/Seiyuu/Pocket_Monsters.html
e per saperne di piu'
http://anime.jyu.fi/~doi/seiyuu/hayashibara-megumi/
--
-=[
ian...@libero.it
]=-
-=[Cho...@Gundam.Com]=-

 (battuta colta)
In effetti... ma rischia di confondersi con Togepi, o con qualche altro
bisillabo... ;PP


 pokemon :)
Ci ho provato .... beh dire "Malese Malese Malese" non mi risulta
difficile ... il problema sorge quando cerco di infilarmi nella sfera
poke` :-P
--
Malese scelgo TE...........

 (Ce ne sono + di 100 ... ca*** un posto per me non c'esce ?)
Fatti un viaggetto in giappone, prova ad appostarti sotto gli studi, non
so...
--
Lum
Fan #1 di tutti gli animaletti kawaii
Caporale BT sez. Centro
Socio #5 dell'Arma
http://utenti.tripod.it/pokestyle

 bisillabo... ;PP
Mi sa che si riferiva al nome giapponese di Clefairy... Pippi ^^;;


 censurati?!
No... solo perchè hanno nomi diversi ^^;;;;


 Inverse?
No, Megumi Hayashibara doppia Musashi (jessie) Fushigidane (bulbasaur) e non
mi ricordo più quale altro pkmn


mi ricordo più quale altro pkmn
Pidgeon(Pidgeotto)
pijon!
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
"Capitan Harlock
TAM TAM
Capitan Harlcok
TAM TAM
Capitan Capitan....
Harlock Harlock!"

...mah
Nono, semplicemente in Giappone i pokemon hanno nomi diversi. Per
Esempio Bulbasaur si chiama Fushigidane e come verso fa una roba tipo
"dane' dane'" cambiando il nome in bulbasaur, il verso fa "bulba
bulba" etc :)
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Lady Q, strega e vampira
Fan #1 del Team Rocket, dei triboli e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Eugeal
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

 "dane' dane'" 
Un avido pokemon milanese? ;D
(in milanese dane'=soldi, grana)

mi ricordo più quale altro pkmn
Se permetti, credo che passera' alla storia piu' per l'interpretazione
delle prime due che per quella di bulbasaur ^_^;;;;
-- 
Un Hayabusa subbed
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 Mi sa che si riferiva al nome giapponese di Clefairy... Pippi ^^;;
Lo sapevo. Ma io mi riferivo alle limitate capacita' combinatorie del
roditore elettrico, meravigliandomi si come facesse a non confondere
Clefairy con gli altri, e non poco numerosi, bisillabi del pokeverse.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Sign speciale perche' il suo piccolo Pichu e' cresciuto, ed ora e' un
Pikachu adulto, robusto, e che ha appena atterrato un Graveler di livello
quasi pari con due Body Slam ^__^
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 Un avido pokemon milanese? ;D
sospetto che faccia copia con la bavosa ambrosiana, che si
riconosce dalle altre bavose perche' mostra la carta di credito
8))
-- 
[IAC]DarkAngel: Ramezzo vieni sul server
[IAC]Ranmamez: dark, non me chiama cosi, per pieta'...
(19.04.2001, performance Live from RogerWilco)
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
 * Sms> 
aa...@MULEGIA.inwind.it
    Dj, Blur fan#1 and Mbk NitroArrows pilot         .====.
 
http://aabo.tux.nu/
 * 
http://urna.iscool.net
    {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email                -ooO-(__)-Ooo-

 delle prime due che per quella di bulbasaur ^_^;;;;
Probabile, ma visto che parliamo di Pokémon...
--
Lum
Fan #1 di tutti gli animaletti kawaii
Caporale BT sez. Centro
Socio #5 dell'Arma
http://digilander.iol.it/pokestyle

Misty lo chiama facendo "Pi-pi-pi"... ^__^;;
E Kasumi viene chiamata pi-ka-chu-pi :D
