Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: NUOVO SITO YAMATO !!!

chissa' che le ultime lamentele abbiano sortito l'effetto voluto....
comunque e' finalmente on line il nuovo sito della yamato con anche la
possibilita' di comprare on line ed il catalogo !!!!!!
http://www.yamatovideo.com/it/index.html
ciao


Sembra fatto bene, e lo preferisco a quello della DynIT, perche' non e'
molto carico ed e' indirizzato alla vendita online.
bye


Soprattutto fanno pure gli sconti :)

 Soprattutto fanno pure gli sconti :)
speriamo..... tutto capitan harlock su DVD magari rimasterizzato in 5.1
compro il cofanetto ADESSO !!!
 magari doppio cofanetto di entrambe le serie..... spettakolo!!

:

un miracolo...
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
] 
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8


Visto molto di sfuggita (mi riservo di controllarlo meglio...), ma sembra
utilizzabile ed utile ^^
A proposito...Tra i progetti a venire, ho avuto delle allucinazioni io o si
parlava di Macross ?__?
Qualcuno ha piu' informazioni?
--
Isamu_D
(Don't read the Sign,
pay attention to the post above ^__- )

parlava di Macross ?__?
no no ho letto anche io.... sognamo... magari in dvd... ? non diceva
nulla del formato...

 nulla del formato...
Veramente c'e' scritto: uscira' in DVD, 6 episodi a disco per 6 DVD...sto'
gia' tenendo pronta la mia carta di credito ^_^.
Ciao.
--
Medioman.

 Ciao.
Esattamente...
Facendo un copiaincolla direttamente dal sito:
"E' pronta a prendere il volo anche 'Macross', la serie originale finora
inedita in Italia, che vedrà la luce direttamente in DVD, con 6 volumi di 6
episodi ciascuno. "
Mi lascia ben sperare quel "Serie originale finora inedita in Italia", che
si tratti della versione non martoriata dagli ameriCani ...^^
Incrociamo le dita...


Incrociamo le dita...
Sarebbe molto bello. E, qualcuno smentisca, saremmo l'unica nazione al
mondo ad avere Macross... oltre, ovviamente, al Giappone stesso.
-- 
Lennier
Invited by the new Era, Sailor Uranus fights for magnificence!

 mondo ad avere Macross... oltre, ovviamente, al Giappone stesso.
Veramente negli USA Macross (serie originale, col video restaurato) e'
distribuita in DVD, credo dalla AnimEigo, ma solo in versione
sottotitolata, perche' l'Harmony Gold non ha dato il permesso (chissa'
perche') di farne un nuovo doppiaggio inglese.
bye

 mondo ad avere Macross... oltre, ovviamente, al Giappone stesso.
Non voglio illudermi prima del tempo, comunque...
Interessante anche il fatto che lo facciano solo su 6 DVD
Certo sarei in prima fila per l'acquisto, ma solo a serie conclusa!


perche') di farne un nuovo doppiaggio inglese.
Gli yankee, che hanno combinato 'sto casino, contano meno della
spazzatura di CrossBones. :DDD E non so se mi spiego! :DDD
-- 
Lennier

Incrociamo le dita...
Con 6 dvd da 6 imho si limiteranno a ripristinare il video ma il
doppiaggio sara' lo stesso... Qualcosa di simile a quanto fatto con
Lady Oscar. Se i sottotitoli sono godibili pero' li prendero'...
Macross e' Macross ^_^
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

 Macross e' Macross ^_^
Vero, pero' a quelle condizioni comincia a passarmi molto
dell'entusiasmo -__-


 dell'entusiasmo -__-
Tranquo...in effetti dovrebbero ridoppiare tutta la serie con i nomi
originali (quindi Misa, Hikaru, Maximilian e via dicendo, sigle originali e
sopratutto musiche originali (quelle americane nun se possono proprio
senti'...).
Ciao.
--
Medioman.

 gia' tenendo pronta la mia carta di credito ^_^.
Quindi il progetto annunciato l'estate scorsa non e' stato abbandonato! ^_^
Speriamo almeno che facciano una buona edizione italiana, almeno cosi' si
potra' chiarire una volta per tutte il valore di quest'opera, e confrontarla
con la versione di Robotech, oltretutto a 6 episodi a disco e' piu' che
conveniente. :-)
Ma oltre a questo c'e' pure un'altra bella sorpresa, la serie TV "Il
Prigioniero", trasmessa parecchi anni fa dalla RAI e replicata l'anno
scorso, pero' solo in versione originale con sottotitoli, da Canal Jimmy.
Peccato che sia solo in VHS, in DVD sarebbe stata perfetta!

sottotitoli fedeli...
Senza offesa, mi auguro che questa posizione sia solo un po'
disinformata, e non deliberatamente tendenziosa.
Macross TV non è stata semplicemente "censurata" (ciò che attiene a
questa categoria è anzi ben poca cosa, ed impallidirebbe anche di
fronte alle meno cruente operazioni Mediaset), ma ricomposta e
ristrutturata in quasi ogni sua parte...
Se si procedesse come paventi, non solo la traccia italiana sarebbe
manchevole per circa 2/3 degli episodi "ricreati" da Macek, come il
famigerato 29, ma si sarebbe costretti ad inenarrabili giochi di
prestigio, persino nelle parti il cui video è interamente conservato.
Vi sono infatti casi in cui il principio di montaggio è stato
cambiato, da associativo o "analogico", in puramente "cronologico"**
(altrimenti i bambini non capirebbero, ça va sans dire): ripristinarlo
implicherebbe, tra l'altro, un grottesco "cut&paste" simultaneo di
voci e e musica, giacché dubito che la componente vocale italiana sia
stata conservata indipendentemente dalla colonna sonora Robotech.
**[Cfr. ad esempio il finale dell'episodio 7, in cui il flashback di
Misa è _tutto_ presente in Robotech, ma semplicemente in un _altro_
punto]
Tutto ciò, naturalmente, prescindendo dall'alterazione di velocità e
di sincronia, apportata, per le più disparate ragioni, al master
Robotech di quasi ogni episodio... Chi abbia visto "in parallelo"
puntate omologhe delle due serie, sa a cosa mi riferisco...
In breve, non c'è nulla da fare, e se Yamato intenderà tener fede alla
propria anticipazione, non potrà che porre mano al primo doppiaggio
occidentale della serie, oppure (alquanto improbabile) regredire ad
un'edizione puramente sottotitolata, analoga a quella americana
recente...
L'interrogativo su cui ci si può confrontare (oltre ovviamente
all'incerta qualità dell'ipotetico nuovo doppiaggio) verte, se mai,
intorno alla scelta della sorgente video.
Quella Animeigo, appena restaurata con vistosi "eccessi di zelo",
pulitissima, ma sin troppo artificiosa negli equilibri cromatici?
[Non posseggo quei DVD, ma in rete si intravedono dei "viola"
puramente digitali che sembrano tratti da "Lain"...]
Oppure quella invecchiata, ma filologicamente più corretta, dei DVD
Bandai giapponesi?
[Questi, per fortuna, li ho sottomano]
-- 
¯\_/\_/¯          Vegeta Saiyan de Final          ¯\_/\_/¯
   \/ E RICORDATE, IO NON SONO IL MASTER SPAZIALE X! \/

 [Questi, per fortuna, li ho sottomano]
Mi andrebbero bene tutte e due...sarebbe meglio l'edizione giapponese, se
non e' troppo vecchia, altrimenti ben venga l'edizione dell'Animeigo. Io in
effetti un pensierino ce lo stavo facendo, ma dopo questo annuncio di Yamato
voglio proprio vedere che cosa viene fuori (il linguaggio italiano comunque
non guasta mai). Comunque tutti i dubbi si dissiperanno quando usciranno i
DVD (speriamo presto).
Ciao.
--
Medioman.

 oltre il cambio di nomi.
Questo Faramelli non conta niente, oltretutto dice cose sapute e risapute.
^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

se non erro).
Questa soluzione pero' non sarebbe popolare, e quindi non sarebbe
adatta alla Yamato. La Yamato pensa che si possano sopportare anche la
sottotitolazione, ma non per un'intera opera.
-- 
Ż\_/\_/Ż          Vegeta Saiyan de Final          Ż\_/\_/Ż
