Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [PRESS] Nuova denuncia contro Dragon Ball

E' la prima volta che posto in questo NG e mi spiace farlo con una
simile notizia...
Oggi apro il Messaggero Veneto (giornale di Udine) e in prima pagnina
nel fascicolo locale trovo un titolo in 6 colonne:
Fumetto denunciato: e' pedofilo
Il tribunale dei diritti del malato: <<Dragon Ball di ottobre ha
contenuti immorali>>
Dato che e' lungo e non ho voglia di ricopiarlo trovate l'intero
articolo qui:
http://www.geocities.com/sana123ao/articolo.jpg
Saluti

Fumetto denunciato: e' pedofilo
E sinceramente comincio a rompermi le scatole...
--
Shen Long,
non un semplice Dragon Fan.
URL : 
http://go.to/ShenLong
 (OFFLINE)
E-Mail: 
shenlo...@hotmail.com
UIN: #51394445

 contenuti immorali>>
Ci stiamo inziando a fare "il callo". Cmq, almeno stavolta, l'articolo
inserisce
le foto dei due moralisti, così le posso ritagliare ed usare per le mie
freccette
^____^!
Che dire... il pregiudizio è ancora duro a morire e finchè continueranno ad
ignorare completamente il contesto culturale giapponese,
continueranno a sparare queste sentenze!
Bisogna solo aver pazienza: il ricambio generazionale, prima o poi arriverà
e
allora...
---
David             ~      Golf Lima Charlie
<<Lunga vita al Re e ai suoi "Cavalieri"!>>
Fan #1 Yoko Takashi
Fan #1 Hironobu Kageyama
URL: 
http://digilander.iol.it/iw0glc
e-mail: 
iw0...@libero.it
 
iw0...@iol.it


allora, per una volta smetto i panni del anime fan e faccio l'avvocato
del diavolo, nella speranza di aprire una discussione seria
sull'argomento, che mi pare decisamente importante in questi giorni. Nel
momento in cui ti presentano davanti un fumetto di cui non conosci
assolutamente storia e contenuti, nè si ha una minima conoscenza della
cultura giapponese,  e ci si  ritrova una scena come quella incriminata,
come si potrebbe reagire? da questo punto di vista non posso condannare i
due avvocati: la scena c'è, è chiara e lampante e la prima reazione
spontanea è l'indignazione. e comunque dall'articolo mi pare di aver
capito che non intendono promuovere alcuna azione penale.
l'unico modo per reagire è usare le loro stesse armi, ossia rendere nota
anche la voce di noi appassionati, cercando di far ragionare  chi è
troppo pigro o bacchettone per comprendere certe sfumature. Ha funzionato
con il caso Mizuiro jidai (ricordate la famosa puntata delle
mestruazioni?) e non vedo perchè non dovrebbe funzionare anche in questo
caso.

 allora...
Scusate la mia ignoranza (guardo gli Anime solo per il piacere di guardarli,
quindi non mi interesso più di tanto del contenuto culturale), ma di quale
ricambio generazionale parlate? Cosa credete, che fra 10 anni in Italia non
si considereranno più i cartoni o i fumetti giapponesi come frutto di menti
perverse?
Secondo me esisterà sempre (ed esiste tutt'ora) una parte che li giudicherà
positivi ed un altra che li giudicherà negativi ... non oso immaginare quale
prevarrà ... :-( .
Comunque, a lungo andare, è naturale che una società accetti ciò che gli si
proprone, ma a mio avviso non si può di certo negare l'evidenza: "certi
prodotti" NON sono educativi.
In definitiva direi che se non verranno censurati i manga o gli anime con
scene anche solo un po' "hard", si adrà a finire col bollarli come prodotti
vietati ai minori anche nelle reti televisive :-( .
Questa non è l'opinione di un adulto, ma di un 13enne.
Saluti
                            Francesco alias OBERON
--
C6 nick:              Wegoomoc
______________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ICQ#:                  60999807
______________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
E-mail:        
ser_...@tin.it
______________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
"L'invecchiamento e la morte sono inevitabili come le tasse" © OBERON (me
stesso ^_^ )
"Penso quindi sono (esisto)" ® RENEÉ DESCARTES (meglio conosciuto in Italia
come CARTESIO)
"Quando il saggio indica la luna gli stolti guardano il dito" ® "I CHING"
(preso dalla pagina 177/0003 di MediaVideo)

E sinceramente comincio a rompermi le scatole...
Forse si dovrebbe sperare in un ingigantimento del problema, di modo che
si arrivi a toccare gli interessi delle grandi case editrici e non solo;
magari le loro "contestazioni" avrebbero piu` successo dei nostri inutili
disprezzamenti, portando finalmente ad una grossa svolta DECISIVA! (Come
per le tette sparse ormai in qualunque spot). Magari questo porterebbe ad
una meritata diffusione dei manga, e ad un maggior rispetto verso gli
anime. 
-- 
Clamp SOGNATORE!

Saluti
Saluti
Moor, che non sa quale scegliere 

Questa non è l'opinione di un adulto, ma di un 13enne.
Rispettabilissima, intendiamoci, specie considerando che il 
90 percento della gente ha opinioni altrui.
(stima su dati ISTAT ;) )
(IMHO)
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti
e-mail adddress modificato: togliere il primo punto

 [cut]
Vorrei concluedere dicendo che prima di sparare: "È sbagliato questo", "È
sbagliato quello", bisogna ricordarsi che chi censura, oltre che per il
proprio tornaconto, lo fa anche per "adattare" (lo so che è il termine
peggiore, però va usato) un opera (qualunque essa sia: non parlo solo di
anime e manga, ma anche di libri, ecc.) ad un certo tipo di pubblico.
Insomma, non mi venite a dire che trasmettere Evangeletion (o come diavolo
si scrive) versione integrale su Italia1 magari alle 16.45, o meglio alle
13.45, è politicamente corretto e comuque non è da farsi (facendo conto
delle fasce orarie in cui i bambini, che sono comunque più soggetti a shock
emotivi, gurdano la TV).
Ciao


 solo gli aspetti "belli e buoni" del mondo sia educativo?
Giustissimo, ma sarai d'accordo che *educativo* e' anche evitare di
mostrare, a chi non ha ancora sviluppato un sufficiente senso critico,
qualcosa che realmente e' una violazione dei diritti e della dignita' umana
come un qualcosa di divertente, comico, svuotandolo dei risvolti e delle
problematiche che comporta.
(Non mi sto "schierando", sto solo facendo notare la questione da un certo
punto di vista! ;)
Ciao!

Questa non è l'opinione di un adulto, ma di un 13enne.
Ritengo MOTLO + valide le argomentazioni di molti 13enni come te, e le
rispetto di + , di quelle della maggior parte dei giornalisti e
psicologi . Ed e' proprio questo che mi da un po' di speranza nel
ricambio generazionale .   ^__^ 
( tra l' altro queste persone vi considerano delle amebe , affermando 
che siete solo " da proteggere " , e che non avete mai voce in
capitolo sulle scelte della vostra vita . Non ritenerli mai superiori
a te , non lo sono affatto ) .
--              P H O E N I X             --
--------------------------------------------
Perche` da noi non ci sono le Kogal 
vestite alla marinaretta ? H______H . Uffa .
GOTTA CATCH` EM ALL ! Catch` em all ....

intendono "lo facciamo per il nostro tornaconto".
PAROLE SANTE .
Quant' e' simpatica quella gente che ti priva dei diritti e poi ti
prende anche x il culo dicendoti : e' per il tuo bene . 


 ha dichiarato:
[ CUT su quanto scritto da AM e da oberon ]
A me pare che abbiate frainteso una cosa : 
Qui NON si dice " mandiamo scene forti o spinte al pomeriggio ",
si dice " differenziamo in fascie orarie " .
Ovvero : se un anime contiene scene che e' meglio NON mandare al
pomeriggio , quell' anime  N-O-N lo mandi al pomeriggio ,
censurandolo.  Lo mandi in seconda serata , INTEGRO . 
O non lo acquisti affatto .
Almeno e' quello che ho capito io  ^_^ 


anime e manga, ma anche di libri, ecc.) ad un certo tipo di pubblico.
Ma vieeeeeeeeeni!
Ecco il punto che *da sempre* stiamo a rinfacciargli!
Esistono cartoni per bambini ed esistono cartoni per altre fasce
di eta'/cultura/ecc., ovvero esistono prodotti di animazione
per ogni target. Ma allora perche' prendere qualcosa nato per un
certo target e massacrarlo per renderlo fruibile ad un target
diverso quanto estraneo?
Perche' non prendere un prodotto che per quel target e' nato di suo?
Perche' ai bambini non vengono proposti prodotti per bambini (vedi
Doraemon, uno a caso) invece di prendere una serie adolescenziale,
stravolgerla, censurarla, alla fin fine snaturarla, per renderla
infantile?!?
Per usare le tue parole, se un'opera nasce per un certo tipo
di pubblico, perche' adattarla ad uno cui non era rivolta?
Infine, ipotizziamo una bellissima serie animata realizzata in
un paese islamico. Nell'adattamento italiano li fai andare tutti
in chiesa? Ecc. ecc.
Un minimo di rispetto per l'intelligenza dello spettatore e per
le altre culture, grazie.


punto di vista! ;)
Beh, e' un gruppo di discussione, no? Mica un campo di battaglia ;) 
(ops, mi raccogli la granata a frammentazione innescata che ti e'
rotolata tra i piedi?)


 rotolata tra i piedi?)
seee, e' una scusa come un'altra per sopperire alla mancanza di saponette!
;P

 problematiche che comporta.
Penso che questo problema non esisterebbe piů se la Merda$et o chi per lei
capiscano finalmente che gli anime non sono destinati esclusivamente ai
bampa di 10 anni. Non chiedo che venga trasmesso Berserk al posto di
Pokemon(cioč,non č che mi dispiaccia,eh!^^;;) perchč sono d'accordo che
quello _non_č_un prodotto per bambini e che potrebbe avere effetti negativi
sul pubblico.
--
Ryuccetta
Moglie di Shrue,sorellina di Mou-chan,figlia di babbo*paciocc*Lucky*,Cugina
di Pappy
          Custode dell'anima di Shrue
onorevole caporale delle BT sezione Centro
Scudiera del Sacro Ordine dei Difensori della Dea Ukyo
          Miss feticcio 2000-2001
fan#1 della voce sexy di Nibunnoichi

a te , non lo sono affatto ) .
Non capisco perche' il 90% degli "adulti" debba avere la mente chiusa
anche x le cavolate -_-
Se devo diventare cosi' anche io, spero di non essere mai "matura"
come tutti vorrebbero che diventassi -_-
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Member of New Team Rocket
Fan #1 del Team Rocket, di R.Tyler e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

 si dice " differenziamo in fascie orarie " .
non penso si arrivera' mai a questo.
es: DB lo guardano ANCHE i bambini, e siccome sono i + recettivi a comprare
anche i gadget tipo cartelle ecc sono un ottimo target.
x quanto riguarda la divisione x orari,trasmettere 2 volte lo stesso cartone
non succedera' mai,a meno che non lo mettano in orari assurdi a notte
inoltrata(x intenderci,quelli in cui fanno telefilm preistorici  ^__^  )
pero' c'e' sempre il videoregistratore :)

 come tutti vorrebbero che diventassi -_-
Beh, ti ricordo che diventare adulti è uno stato mentale (ma questo lo sai
già), di conseguenza non lo si diventa ad una determinata età, ma solo ad
una determinata consapevolezza, chiamala "maturazione" se vuoi (ma sai anche
questo).
Il punto è che lo scopo di una esistenza è sempre quello di avere una
maggior conoscenza (in qualunque senso), quindi consapevolezza, e non si può
dire «spero di non essere mai matura», perché se non sarai mai matura, non
avrai raggiunto (nemmeno in parte) lo scopo delle tua vita.
Gli adulti non sono tutti ottusi, sono solo il prodotto si una certa società
(la società del loro tempo); i futuri adulti, che "erano" giovani nel 2000,
saranno completamente diversi, in tutti i punti di vista, soprattutto da
quello psicologico, dagli adulti "attuali".
Non ti preoccupare di certe cose, hai e avrai sicuramente cose più
importanti di cui preoccuparti ^_^ .
Saluti
                            Francesco alias OBERON
--
C6 nick:
 __________/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__________
<                 <      Wegoomoc      >                >
 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\______________/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ICQ#:
 __________/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__________
<                 <      60999807       >                 >
 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\______________/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
E-mail:
 __________/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__________
<                 <  
ser_...@tin.it
  >                 >
 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\______________/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

seee, e' una scusa come un'altra per sopperire alla mancanza di saponette!
4...3...
Ah? Oh, non ti preoccupare; guarda: mi allontano proprio,
dietro questo muro antiproiettile.
Hey! Gia' che ci sei, puoi controllare se ticchetta?
2...


 benissimo che c'erano scene "paurose" e cambiavo canale.
Io da piccolo adoravo leggere libri sugli animali e sui dinosauri: mi
ricordavo che in uno c'era un'immagine a piena pagina di un plesiosauro con
le fauci spalancate, e la saltavo sempre! ^^;;;
Mi chiederete: "E questo che c'entra?" e io vi rispondero': "Boh?" ^___^

 le altre culture, grazie.
Tanto per dire:
Gita di 4a superiore in Umbria, nel "site" di Telespazio.
A titolo di curiosita', un impiegato ci dice che Beautiful lo vedono
anche in Turchia, grazie ai loro satelliti...
...ma, ovviamente, "depurato" dei riferimenti cristianeggianti.
Mi domando come abbiano gestito la scena in cui Ridge recita i Salmi
alla moglie agonizzante (poi si salva, ma fa lo stesso - e' solo un
personaggio,no?): taglio netto o citazioni dal Corano?
Duval,
che odia gli integralismi da qualsiasi parte essi vengano
--
IHGGer e IACer a tempo perso.
A.K.A.: Jean-Luc D'Avignon in Vampiri Live a Ferrara, in attesa
ufficializzazione ToD
Fan #002 della Nonna di Jennifer.
Mailto: 
korin...@yahoo.it
Ancora senza computer :(
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 le altre culture, grazie.
Basta che paghi e fanno anche questo -__- .
-- 
Farewell,
Salvatore Ragusa aka Virgo

 > Il tribunale dei diritti del malato
Lo noto solo adesso: CHE CASPERO C'ENTRANO I DIRITTI DEL MALATO?
E' AVM che riconosce la sua personalita' schizoide?
E' NBC che si e' fatto internare dopo essersi ferito con le forbici
censorie?
E' Berlusconi che vuole vincere le elezioni per riconosciuta (da lui
solo) incapacita' di intendere e di volere degli avversari?
Duval,
che si ritiene quasi sano - raffreddore a parte!


 le altre culture, grazie.
Appunto: per rispetto delle altre culture, eliminano tutti i riferimenti a
qualsiasi cultura, anche quando sono riferiti alla "nostra": vedi gli
adattamenti della 3 serie di SM e di Saint Tail, dove hanno eliminato il
piu' possibile particolari collegamenti alla religione cristiana!


beh... in inghilterra facevano due versioni della "ruota della fortuna"
(quiz conosciuto in tutto il mondo grazie al prode mike buonasera!):
una versione normale al pomeriggio
una versione soft-core la notte, con la barale inglese che scopriva le
letterine completamente nuda! H_H
--
Pascal-X - mICQ 25553477 - 
www.pascalbrax.com
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GAT d+ s+:- a? C++ UL+ P+ L+ E W+++ N++ o- K- w---
O M-- V PS+ PE- Y+ PGP t+ 5 X+ R tv- b+ DI+ D++
G++ e- h* r+ y+
------END GEEK CODE BLOCK------
begin 666 mah...
Usi outlook? piacere!
end

                             Francesco alias OBERON
accorcia quella cosa che chiamo sign e falla rientrare in 10
righe (max 6 sarebbe meglio). E falla con un font fisso tipo
Courier, non con l'Arial
-- 
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
    Designer, Dj and Arrows MBK Nitro50 Pilot      .====.
 
http://aabo.tux.nu
 * 
http://urna.iscool.net
   {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dall'email               -ooO-(__)-Ooo-

(la societą del loro tempo); 
VERO . Dobbiamo pensare che loro hanno alle spalle decenni di
pregiudizi inculcatigli da una societa' ancora legata a vecchi modi di
pensare . Almeno nella societa' di oggi , pur schifosamente perbenista
e falsa , ci sono alcune novita' che potrebbero ribaltare il panorama
culturale , portando la classica ventata di ricambio . Un esempio ?
INTERNET , che non a caso e' denigrata dai mass media " classici " ;
essi vedono il grande rischio che gli venga tolto il ruolo di 
acculturare le masse , a favore di una conoscenza GLOBALE . 
Ecco xche' temono e denigrano tanto internet , hanno paura che la
gente abbia una visione + pluralista delle cose , e che si liberi dal
giogo di una piccola ,retrograda cultura .


 Courier, non con l'Arial
Potevate dirmelo prima che non la volevate in Arial.
Quindi i font della famiglia "Fixed" (come Fixedsys), vi vanno TUTTI bene
no?
Saluti
                            Francesco alias OBERON
P.S.
La mia sign originale era fatta in Fixedsys, ma pensavo che la maggior parte
dei lettori di NG (intesi come coloro che postano e leggono) avesse settato
il proprio NewsReader con Arial, quindi l'avevo RI-adattata: lo ammetto ...
mi sbagliavo :'( ... recito in silenzio il "Mea Culpa" ^_^.
--
<sto_scherzando>
[:-{=
Prego, chiamatemi Baffo ...
</sto_scherzando>

Mi chiederete: "E questo che c'entra?" e io vi rispondero': "Boh?" ^___^
DOH!
Toh, cane neroooooooo..... ^^
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

hanno detto che si compra quindi va bene ^__-)
Hmmmm ma se vivessi dalle mie parti forse vedresi una ragazza di 23
anni shojante per farsi comprare la roba di pokemon ^^;;;;;


 quello psicologico, dagli adulti "attuali".
evviva!quindi basta solo aspettare di avere 50 anni x vedere DB non
censurato!
^__________________^

 anni shojante per farsi comprare la roba di pokemon ^^;;;;;
5 mesi di non frequentazione del NG mi hanno fatto dimenticare certi 
comportamenti ^__^
Vorra' dire che sei l'eccezione che conferma la regola ;)


 mi sbagliavo :'( ... recito in silenzio il "Mea Culpa" ^_^.
Probabilmente saranno anche la maggior parte ad usare un font
proportional...
Ma sono loro che sbagliano! *grin*


esattamente, figurati che io con autluuuk ho dovuto impostare il font OCR
extended per avere uno skifo di font fixed! :) figo, sembra matrix! :)


extended per avere uno skifo di font fixed! :) figo, sembra matrix! :)
Un semplice Courier New 8 punti non andava bene? :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++