Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: "SEI IN ARRESTO!!!" Ultimissime novità!

Allora, ecco le ultime su "SEI IN ARRESTO!!!"
[Modalità buone notizie ON]
Verrà trasmesso. Ci sarà però un ritardo rispetto al previsto per lo
sciopero dei doppiatori. La sigla rimmarrà uguale, verranno solo
tradotti i testi dell canzoni.
[Modalità buone notizie OFF]
[Modalità cattive notizie ON]
Verrà tagliato. Però a differenza della Mediaset (non so se è meglio o
peggio..) non per un intento censorio anti anime, ma semplicemente
perché tutti i cartoni all'interno di un programma contenitore (p.e.
Solletico) devono essere riddotti ad almeno 16 minuti, cosicché il
programma duri di più e gli autori intaschino più diritti. Questo
trattamento se lo è beccato L'Uomo Ragno, Johnny Quest, Sissi
(quest'ultimo coprodotto dalla Rai!) etc. Inoltre sembra che i
dialoghi subiranno adattamenti pesanti, per renderlo più fruibile per
tutte le età...
[Modalità cattive notizie OFF]
Piccola voce di corridoio La RAI sta prendendo informazioni su CARD
CAPTOR SAKURA di CLAMP...
Bene. Vedete che volete fare. La serie non è stata ancora doppiata,
quindi... metto qui qualche recapito... la RAI, a differenza di
MEDIASET, non è preparata a ricevere gli attacchi degli anime no
fan...
00195 Roma - Viale Mazzini, 14
     Tel. (06) 3878
Fax: 3725680 
mailto:
infor...@rai.it

mailto:
infor...@rai.it
	Ragazzi, mio ho mandato un mail con scritto quanto segue. Se
faremo tutti lo stesso, chissa'...........
   Salve.
    Vi scrivo per un duplice motivo. Il primo e' ringraziarvi per aver
deciso di portare in Italia 
lo splendito "You're Undera Arrest", il secondo e' per pregarvi di non
massacrarlo come 
farebbe Mediaset. Gli adattamenti di un'opera sono cosa importante,
non si puo' cambiare il 
target di un prodotto per farlo apprezzare a tutti; si ottiene il
risultatyo opposto, ovvero di 
perdere audience. Questo Mediaset non lo ha ancora capito, a quanto
pare. Spero che voi 
vorrete farci vedere "You're under arrest" e non, che ne so, roba del
tipo "un paio di 
manette lucenti ai confini del tempo per Gina e Pinuccia".
Soprattutto, evitate i tagli. Sono 
una cosa veramente insopportabile!!
    Grazie per l'attenzione.
    Uno dei tanti Anime-fan italiani.

mailto:
infor...@rai.it
Aggiungo:
Servizio opinioni:
tel. 199/108108
Servizio proteste
tel.199/103103
            . --- .
           /        \
          |  O  _  O |
          |  ./   \. |
          /  `-._.-'  \
        .' /         \ `.
    .-~.-~/           \~-.~-.
.-~ ~    |             |    ~ ~-.
`- .     |             |     . -'
     ~ - |             | - ~
         \             /
       ___\           /___
       ~;_  >- . . -<  _i~
          `'         `'
Waka Waka!!! (Call of the penguin)

tel.199/103103
Ma sono i famosi numeri che la RAI aveva messo a disposizione degli
utenti e di cui poi non se n'e' saputo piu' nulla?
Penso che verranno utili...  soprattutto il secondo *Hayabusagrin*
Ossequi,
---K-E-N---H-A-Y-A-B-U-S-A---------------
Fu "Falco, il Superbolide"
  Fu "Re dei Sondaggi inutili"
    Fu "Impavido sostenitore delle piu' 
      assurde leggi della Ragioneria"
 
Ma soprattutto FU: "ALPINO Hayabusa Ken"
-----------------------------------------
Voi Fate pure, io, intanto, non cresco...
-----------------------------------------