Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: the monkey e dragonball

stasera ho rivisto dopo anni e anni the monkey, la scimmietta gooko
e allora mi sono venute in mente delle analogie con dragonball: il nome, la
nuvola volante e il fatto che č una scimmia :-P
e poi...la coroncina che ha in testa mi ricorda tanto quella di jan coogh di
starzinger
sono visionaria o c'č qualche analogia?
ciao

sono visionaria o c'è qualche analogia?
Sono tutte e tre ispirate alla leggenda cinese dello scimmiotto di
pietra, come un altro centinaio di cose tra serie tv, cartoni animati,
romanzi, opere teatrali, radio drama.....
- È» -


Non ti sbagli. 
Il vero titolo di "The Monkey", se non sbaglio, e' "Saiyuki"
(letteralmente "Lungo viaggio in oriente"). In origine Saiyuki era una
vecchia leggenda cinese/giapponese che parla di questo viaggio del
monaco Sanzo verso l'India scortato da Goku, la scimmia che ha osato
sfidare il Buddha ed e' stata punita, un Kappa (un folletto dell'acqua)
e il maiale Akai.
Dragonball e' ispirato a Saiyuki. Di fatti Goku ha all'inizio il bastone
magico che si allunga e usa la nuvoletta d'oro, come in Saiyuki.
bye
P.s.: il nome jap di Gooko e' Goku, ma l'edizione italiana forse e'
stata adattata da quella francese.
P.p.s.: anche altre serie sono ispirate a Saiyuki, per esempio
Starzinger: Koog, che in Giappone si scrive Kugo, sarebbe Goku, Akka e'
Akai, la principessa Aurora e' il monaco Sanzo, Sir Gorgo e' il kappa,
di fatti combatte nell'acqua.

 di fatti combatte nell'acqua.
accidenti...non sapevo tutte queste cose :-P
grazie

 Il vero titolo di "The Monkey", se non sbaglio, e' "Saiyuki"
Ma non e' "Goku no Daiboken"?
Saiyuki e' Starzinger.
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo

 Saiyuki e' Starzinger.
Saiyuki e' la leggenda, SF Saiyuki Starzinger l'anime (il Saiyuki
Fantascientifico StarZinger)
Non dimentichiamo poi la versione fantawestern Gensoumaden Saiyuki, dove
purtroppo troviamo Goku interpretato da Simone Crisari .\/.#
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

Sir Gorgo e' il kappa
In originale e' Sir Jogo, che si pronuncia Saa Jogo, anagramma di
Sagojo, il nome del kappa della leggenda.
Piuttosto, io mi chiedo una cosa relativa ad una spada: in Alita c'e'
Zanshato, in FFX c'e' Zanmato, in Violence Jack c'e' Zanbato...
significa qualcosa? (so che "zan" vuol dire "lama")
-- 
Ż\_/\_/Ż     Vegeta Saiyan de Final     Ż\_/\_/Ż
   \/ 1511, 938, 847: i numeri della sfiga \/

significa qualcosa? (so che "zan" vuol dire "lama")
Zan in Jap vuole dire anche "tagliare"; Zanbato dovrebbe
significare "Spada Taglia Cavalli", se ne parlava in Ruroni
Kenshin, Sanosuke Sagara ne usava una, e' una spada talmente
grossa e pesante da poter tagliare in due un cavaliere insieme al
suo cavallo, da cui il nome.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

significa qualcosa? (so che "zan" vuol dire "lama")
ZAN mi risultava TAGLIO...
Zanbato, infatti, Taglia-cavalli(BATO immagino sia cavallo)
Shato e Zato non so che significhino^^
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 significa qualcosa? (so che "zan" vuol dire "lama")
TO e' la spada (pron. anche KEN ma con lo stesso kanji, a discrezione)
MA dovrebbe essere UMA, cavallo (lo stesso kanji di Ranma e Umao ^^;)
ZAN ... boh, non lo trovo, ma penso "tagliare".
