Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [rev] Tenkuu no Escaflowne

ho deciso, dopo qualche mese dopo averlo visto, di recensire Escaflowne. 
quello che mi stupisce e' come mai ho lasciato passare cosi' tanto tempo, 
visto che ne sono rimasto molto entusiasta, e anche oggettivamente si 
tratta di uno dei piu' begli anime mai prodotti: la sapete come la penso, 
no? per me le recensioni servono solo a comunicare l'entusiasmo di chi ha 
visto un anime, agli altri che non l'hanno visto affinche' si diano una 
mossa... (per questo mi e' piaciuto un sacco il mex di Mix che diceva 
semplicemente "oh, quant'e' bello El Hazard!!!!"). percio', visto che 
Escaflowne, mi ha colpito molto, e coinvolto, avrei dovuto arrivare qui su 
iac come un esaltato a chiaccherarne (piu' o meno come ho fatto per 
Bakuretsu, e, anche se in maniera diversa, anche per Eva).
invece e' passato un sacco di tempo, e i motivi ci sono.
la serie e' andata in onda nel '96, subito dopo Eva, e come questa ha 
seguito il filone delle serie tv prodotte pensando ad una successiva 
ridistribuzione in ld (tra l'altro anche cari! 6100 yen ca.), percio' 
risulta estremamente curata, sotto ogni aspetto: sia dal punto di vista 
grafico (disegni e animazioni), sia da quello musicale (un nome una 
garanzia: Yoko Kanno [M+, PSME]), che della sceneggiatura.
si notano, per esempio, dal punto di vista grafico, sperimentalismi e un 
ottimo (cioe' intelligente e discreto) uso della cg. anche il chara-design 
e' particolare: io ebbi l'impressione che fosse troppo "occidentale" la 
prima volta che lo vidi, soprattutto a causa dei "nasi grossi" e dei 
volti allungati (lo so che sembra strano ma in genere i volti dei manga 
(prendete Katsura, ma anche Adachi) hanno fisionomie orientali, anche se 
gli occhi grossi potrebbero trarre in inganno (ovviamente e' una cazzata 
che li disegnano cosi' perche' li vorrebbero...)). comunque non mi piacque 
molto, e ho fatto fatica ad apprezzarlo in seguito, e in ogni caso nessun 
personaggio ha un fascino come potrebbe averlo, che so, Madoka.
ci sono altri fattori che ad una prima impressione, vanno a discapito di 
Escaflowne: l'inizio e' estremamente banale e scontato. la classica 
ragazzina adolescente finisce non si sa come, in un mondo parallelo 
fantastico. niente di particolare: una colonna di luce appare dal cielo, la 
avvolge e se la porta via. eppure il primo episodio non e' solo questo: 
piuttosto e' incentrato sul duello fra un ragazzino (Van Farnel, 
proveniente dal mondo "magico") e un drago, finiti, non si sa perche' 
sulla terra (non entro volutamente nei particolari della trama perche' 
spero che abbiate la possibilita' di vederlo!!). indubbiamente e' uno dei 
piu' bei duelli che abbia mai visto. la cura con cui e' stato realizzato il 
drago mozza il fiato (tra l'altro hanno usato una tecnica "strana", che, 
almeno io, non ho capito bene in cosa consista, che lo fa risaltare perche' 
stona con lo sfondo. e' una cosa strana da spiegare, comunque l'effetto 
finale e' che sembra che il drago sia in qualche modo fuori della tv, o 
comunque avvolto in un alone magico). il tutto poi completato da 
inquadrature terrificanti, tipo il primo piano sulla pupilla da rettile che 
ti esamina con lenta freddezza.
per questo e per altri motivi il primo episodio lascia interdetti: alla 
storia "poco avvincente" si contrappone una tecnica formidabile, e una 
colonna sonora veramente coinvolgente. rimane la voglia di proseguire, no?
il problema e' che lo svolgimento della storia e' lento. per quasi 15 
episodi la "compagnia" si trova costretta a vagare da luogo all'altro, a 
fuggire dal piu' classico dei "cattivi", attraversando incredibili 
vicissitudini (da questo punto di vista la trama e' quasi frenetica, 
invece), pero' tutte a loro modo inconcludenti, anche perche' il background 
e' indefinito: nonostante i luoghi visitati siano descritti con dovizia di 
particolari, manca sempre una visione d'insieme. il gruppo non fa che 
atraversare regni e regni senza che sia data la possibilita' capire il 
senso del loro viaggio (a tratti si nota la classica struttura "a 
episodi": luogo-nuovo -> problema -> arrivo-del-cattivo -> fuga). per 
questo, questi episodi possono essere "pesi" da vedere (soprattutto tutti 
insieme ^_^;;). eppure, l'interesse rimane stuzzicato perche' nonostante la 
storia sembri trascinarsi a fatica, a poco a poco si imparano a conoscere i 
personaggi: hanno ciascuno un loro carattere, una loro personalita' che li 
allontanano dagli stereotipi in cui ricadono i personaggi di serie di 
questo tipo (MKR per esempio: 3 ragazzine d 14 anni che nel giro di 5 
minuti diventano valorose combattenti). in questo la serie e' ben 
all'altezza di Eva. hitomi (la protagonista) non e' niente di tutto questo: 
ha paura e voglia di ritornare a casa.
un'altra cosa che colpisce e' che la morte in Escaflowne e' morte. le spade 
che trafiggono si sporcano di sangue, i corpi non "svaniscono nel nulla" 
(tipo SM o ancora MKR), e la guerra lascia il segno dei massacri, dei 
saccheggi e della distruzione. mancano eroi buoni che risolvano tutti i 
problemi mentre ognuno tende al proprio interesse non facendosi scrupoli di 
vendere chi o cosa, e di doppiogiocare (lo so che senza descrivere la 
trama, questi riferimenti sono troppo vaghi, ma quello che voglio 
descrivere sono le sensazioni che si provano guardando quest'anime).
a ripensarci, ci sono scene di una violenza tale da far impallidire anche 
il piu' consumato splatter-fan. non che Esca lo sia: quella che viene 
mostrata e' proprio la guerra.
e cosi' passa meta' serie senza che sia possibile dare un giudizio 
"definitivo" (parlo per me ovviamente: Ashram e D-S erano gia' esaltati, 
credo). tutto cambia con i primi episodi della seconda meta', quando viene 
svelato a poco a poco il senso di tutta la storia: la natura del mondo, le 
leggi che lo regolano, e gli scopi di tutti. cambia tutto perche' l'idea di 
fondo si rivela originale e grandiosa, e soprattutto, fa svanire 
l'impressione di banalita' che avevano gli eps. precedenti, in quanto tutto 
sotto questa nuova ottica trova una giustificazione e un senso.
veramente: il mio atteggiamento e' cambiato da cosi' a cosi' (^_^;;): da 
"quasi sopportazione" e "esaltazione sfrenata (quasi come per eva: e chi 
mi conosce sa cosa voglio dire)".
insomma: Esca finisce per essere uno dei migliori prodotti, non solo del 
'96, ma di sempre.
e ora la questione importante: quanto successo ha avuto Esca in giappone? 
non ne sono sicuro, ma credo poco, molto poco. credo che tutto dipenda dal 
finale (tranquilli: NO SPOILER). dico soltanto che gli sceneggiatori (fra 
cui Shooji Kawamori) avevano 2 alternative: classico lieto fine con bacetto 
appiccicato li' cosi' (piu' o meno quello che tutti avrebbero voluto per 
Rough, per farvi capire), oppure qualcosa di consistente con il resto della 
storia, verosimile, anzi realistico, insomma: DEGNO.
Kawamori ha fatto una scommessa (indovinate cosa ha scelto ;-)) e mi sa che 
l'ha persa. una scelta indubbiamente coraggiosa, che ha dato vita a una 
bella storia, ma che ha lasciato negli spettatori un sentimento a meta' fra 
l'insoddisfazione e la voglia di dimenticare. in realta' questo sentimento 
e' quella nostalgia che si prova quando finisce una bella storia, e mi ci 
e' voluto un bel po' per capirlo (anch'io mi sono alzato dall'ultimo 
episodio letteralmente incazzato e con la voglia di tornare indietro...).
in ogni caso finito Esca, tutto e' caduto nel dimenticatoio (forse anche 
perche' non c'erano personaggi da mitizzare: e' quello che succede quando i 
personaggi sono cosi' caratterizzati da sembrare veri, e quindi non eroi).
inoltre, poiche' la storia e' perfettamente compiuta con la serie, non ci 
saranno OAV, ne' film (in questo caso in casa Gainax sono stati furbi, a 
mettere ad Eva un finale che sembrasse aperto, e costringesse la gente a 
fiondarsi nei cinema...).
come al solito non ho parlato molto dell'anime, ma di quello che mi ha 
suscitato... comunque spero che vi sia venuta la voglia di vederlo: non vi 
resta che cercare la pagina degli Hecto!!
bye, Touch

Gianluca "Ryo" Trimarchi (
cityh...@iol.it
) wrote:
: On 10 Jul 1997 11:19:48 GMT, 
pier...@cli.di.unipi.it
 (Simone Pierazzini)
: wrote:
: 
: >ho deciso, dopo qualche mese dopo averlo visto, di recensire Escaflowne. 
: 
: Gia' per questo (aver visto Esca) meriteresti (tranquillo, non solo tu)
: d'esser impiccato :-PPPPPPPPPP
eheheh, dai, non ti lamentare troppo, che fra poco te lo vedi anche tu ;-))))
: Sono giorni che tengo questo tuo messaggio in hold senza trovare il tempo per
: leggerlo tuttto d'un fiato...ma non potevi mandarlo a puntate?
: :-PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ma se mi sono anche dimenticato di un paio di cose che volevo dire :-PP
bye bi, Touch
God's in his heaven, all right with the world
The sixteenth, Armisael

resta che cercare la pagina degli Hecto!!
Io mi associo a quasi tutte le considerazioni fatte da Touch e
aggiungo solo poche righe.
Sinceramente, non pensavo che a cosi' breve distanza dalla visione di
Evangelion mi sarei imbattuto in un altra serie televisiva che mi
avrebbe coinvolto a questo modo.
Alla faccia di certi presunti "guru" dell'animazione giapponese che
parlano di crisi e mancanza di prodotti di qualita' (se durante le
crisi escono cose come Eva ed Esca, ben vengano le crisi!!!), posso
dire che Escaflowne, pur non avendo una narrazione innovativa come
quella di Evangelion, e' un anime estremamente ben realizzato sotto
ogni aspetto, avvincente, emozionante e perche' no, commovente come
pochi altri.
Senza dimenticare i personaggi cosi' ben sfaccettati e caratterizzati,
sia nel modo di fare piu' esteriore che nei sentimenti piu' intimi.
Fine del lungo messaggio. :-)
*======================================================*
|            Gianluca "Lord Ashram" Betti              |
|                 
pro...@mbox.vol.it
                   |
|                  The first, ADAM                     |
|  "GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD"   |
*======================================================*

Lord Ashram (
pro...@mbox.vol.it
) wrote:
: In data 10 Jul 1997 11:19:48 GMT, 
pier...@cli.di.unipi.it
 (Simone
: Pierazzini) ha scritto:
: 
: E la visione d'insieme viene comunque fornita piu' avanti.
si e' vero, ma a me e' rimasta la sensazione di non aver visto un
"mondo" (come puo' darla per esempio, la lettura del Signore degli Anelli).
: E' la guerra combattuta con le spade e la forza bruta, non quella
: combattuta a colpi di palle di fuoco!!!
non solo mancano simili espedienti, ma anche qualsiasi retorica: gli
scontri non sono epici, ne basati su duelli cavallereschi (come per
Lodoss). 
: Il bello e' che la tecnologia di Escaflowne non e' certo quella dei
: landmate di Shirow, e il tutto sembra basarsi sulla sola meccanica!
avete presente Robot Carnival?
: >Kawamori ha fatto una scommessa (indovinate cosa ha scelto ;-)) e mi sa che 
: >l'ha persa. una scelta indubbiamente coraggiosa, che ha dato vita a una 
: Beh, scusa ma queste sono tutte tue congetture!
vero, ho dimenticato di mettere un IMHO a lettere cubitali... suman
: Prima di tutto non sono cosi' sicuro che Esca abbia avuto un cosi'
: scarso successo: certo i LD non hanno venduto tanto quanto quelli di
: Eva, ma mica vuol dire che siano stati un FLOP!!!
non posso fare i conti in tasca ai produttori di Kawamori, ma credo che
vista l'alta qualita' di Esca, si aspettassero MOLTO di piu'.
comunque i miei giudizi derivano dalla lettura di newtype: beh, di
Esca non si e' parlato AFFATTO: giusto un paio di articoli (prevalentemente
riassunti della serie), e niente lettere, niente disegni, niente fanzine.
Credo che siano indici importanti! Tra l'altro il manga di Esca e'
edito da Kadokawa? Se cosi' fosse (controllero') la situazione sarebbe
ancora piu' grave visto cheNT e' l'organo "pubblicitario" di Kadokawa...
: In secondo luogo, non darei cosi' per scontato che il finale sia stato
: un GROSSO motivo di insoddisfazione: almeno per ora io non ho MAI
: letto affermazioni del genere!
il punto e' proprio questo: io non ho letto NULLA a proposito di Esca.
Tieni presente che internet non fa testo!! Commenti positivi di chi
ha visto i fansub (tipo i miei per capirsi) lasciano il tempo che
trovano...
: Forse anche perche' ad Esca ormai non c'era piu NIENTE da aggiungere
: che non potesse ottenere soltanto il bel risultato di rovinare il
: tutto (un po' come ha fatto il film di Nadia al termine della
: serie...)?
certo, e' vero. E credo anche che ormai non siano piu' i tempi di
operazioni tipo il film di macross: cioe' lungometraggi che
ripercorrano una serie e non ne siano il continuo. Certo che se
il successo di Esca fosse stato pari a quello di Eva questo
sarebbe potuto succedere...
L'ipotizzato insuccesso di esca mi preoccupa perche' se fosse vero
scoraggerebbe altri dal produrre una serie analoga... Non pretendevo
certo che nel '97 uscissero serie all'altezza (e infatti non e' successo)
ma mettiti nei panni di chi fa un paio d'anni voglia intraprendere un
progetto della stessa portata (come qualita' di animazione e di
sceneggiatura), come pensi che si disponga? Insomma, quel che e' certo
Esca NON ha fatto tendenza... (sigh)
bye bi, Touch
the sixteenth, Armisael
god's in his heaven. all's right with the world

Simone Pierazzini (
pier...@cli.di.unipi.it
) wrote:
: Lord Ashram (
pro...@mbox.vol.it
) wrote:
: : In data 10 Jul 1997 11:19:48 GMT, 
pier...@cli.di.unipi.it
 (Simone
: : Pierazzini) ha scritto:
: : 
: : Forse anche perche' ad Esca ormai non c'era piu NIENTE da aggiungere
: : che non potesse ottenere soltanto il bel risultato di rovinare il
: : tutto (un po' come ha fatto il film di Nadia al termine della
: : serie...)?
: certo, e' vero. E credo anche che ormai non siano piu' i tempi di
: operazioni tipo il film di macross: cioe' lungometraggi che
che bello! che bello! MI SONO SBAGLIATO!!!!!!
andate un po' a dare un occhiata a: 
anime.net/escaflowne
c'e' scritto che a fine estate 97 inizieranno i lavori per un film cinemato-
grafico di esca!! lavori che dovrebbero terminare nel giro di un anno o poco
piu'.
mai una volta che c'azzecchi, pero' come sono contento :)))))))))
non c'e' scritto niente circa la trama, e come ha detto Ashram, in Esca
non c'e' veramente niente da aggiungere... non resta che aspettare.
lo staff sembra essere lo stesso: Hajime Yadate + Shooji Kawamori alla
sceneggiatura, Kazuki Akane alla regia (non mi ricordo chi erano i registi
della serie...), Nobuteru Yuuki al chara-des e Yoko Kanno + Hajime Mizoguchi
alle musiche.
bye bi, Touch
the sixteenth, Armisael
god's in his heaven. all's right with the world
ps: sempre su 
anime.net
 riportano l'esistenza di un rpg per psx... che ne
dici Sciaba-kun?

resta che cercare la pagina degli Hecto!!
Dopo aver visto tutto Escaflowne, concordo in pieno con il consiglio.
Un anime che merita veramente di essere visto.
Ah, e non dimenticate alla fine di postare le vostre impressioni ;)
Bye bye,
Ryoko
    _____      _
   *  _  |  __| |__     
   | |/ /  |__   __|    Ryoko "Ucchan"
   | |\ \  ___| |___    
van...@dada.it
   | | | ||__  _  __|   
   | | | |  / / | \_ /  Fan di EVANGELION e RANMA 1/2
   | ||_/  /_/   \__/   Membro delle Brigate Takahashi, Sez. Centro
   | |       _______    Traduttrice Ufficiale delle BT
   | |     /   __   |   Iacer #110 del censimento
   | |    /_/\ \/  /    
   | |        \  /      Fan #1 di: Kaworu Nagisa, Shinji Ikari,
   | |  \ __ / /\ \     Mousse, Van Farnel, Three Lights
   |_|   \__ /   \_ \   
   *======================================================*  
   |               The Seventeenth, KAWORU                |  
