Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Censure

Sapete dirmi quali episodi e di quali cartoni in italia non sono mai
stati trasmessi perchè censurati?
Ricordo bene di un fatto che mi lasciò perplessa ovvero che "Che
famiglia questa family" la figlia più piccola era omosessuale ma in
italia si tolse nel montaggio qualsiasi riferimento con il risultato di
stravolgere completamente il senso di alcuni avvenimenti.
Baci....



 di stravolgere completamente il senso di alcuni avvenimenti.
Tsk! In Tekkaman Blade un tecnico travestito in italia
ha coronato il suo sogno diventando una donna! ^O^
-- 
                     S Kos-mos
"Shion, sentire dolore, mi rendera' completa?"
 
http://skfanfic.freeprohost.com/

teten, teten, teten... chiocchioo!
chi non si disattiva si rivede eh lorella {
cat...@libero.it
}

Le puntate di Rossana da 102 sono diventate 70 qui da noi. Per tantissimi 
blablabla tra cui anche perche' il parrucchiere di Sana e' finocchio e ci 
prova con Rei aka Robby.
-- 
mod. ED mark *Akito* 001 - Sala I.I.T del Palazzo Sghembo #151
Perfect Hireling of Bishoujo and Bisho'nen
nel  *KOFC* Elaboratore Iperanalogico con funzioni esperte
iper-cognitive Membro Del *Consiglio dei Mentat* casa Ordos
Memoria Base da N-terabytes con espansione ciclica iterativa in *CMO*
due©  *#40157385* 


Aggiungo KOR, nella squallida versione Mediaset, mancano 2 ep (35 e 37 se non 
erro). "Marmalade boy" (Piccoli problemi di cuore) e` passato da 76 a 63. In 
tmpi piu` remoti non dimentichiamo la prima serie dei Gatchaman, da 105 a 85 
(ma qui la colpa e` degli americani).
Poi ci sono serie che mancano di qualche episodio, ma non, presumibilmente per 
censure: Goldrake in Italia ne ha solo 71/74, una cosa del genere dovrebbe 
esserci stata anche in Mazinga Z (51 dei primi 56), che per di piu` e` anche 
incompleto, come God Mars, almeno la prima serie di Getter robot. Idem per 
Dott. Slump e Arale, Lamu`. E chissa` quanti altri...
Talvolta si e` rimediato a tali incompletezze grazie all'Home Video (ad es. 
Gaiking).
-- 
http://www.tanadelletigri.info
  <-- Sito rinnovato!
Carried away by a moonlight shadow

  almeno la prima serie di Getter robot
    I primi 39 episodi su 51 sono quelli trasmessi in Italia.
-- 
Ryoma
ICQ#41121680
@1741@
Wants do tend to become needs

il 39 di Nadia perche' era un epi musical...
un episodio di digimon 02 VITALE alla comprewnsione della trama,
segato per motivi oscuri ai piu' visto che a parte un tizio che muore
in un flashback(manco si vedesse qualcosa..) non c'e' molto che non si
veda in altri episodi.

Gaiking).
E diciamolo pure... era meglio che restava incompleto. ^_^;;;
-- 
Ovunque ci sia oscurita'...
Ovunque ci sia cattiveria...
Noi appariremo con il vento.
...e scompariremo con il vento!
Siamo le sei ombre oscure.
Lennier, il sesto membro della banda Warumo!

    I primi 39 episodi su 51 sono quelli trasmessi in Italia.
Anche alla seconda mancano degli episodi. -_-


veda in altri episodi.
E dire che in USA č stato trasmesso. ^_^;;;


 categoria rientra? ^_^
Autocensura? :)
 - ∞

 il 39 di Nadia perche' era un epi musical...
A me risultava essere il 34... il 39 e' l'ultimo ;P
-- 
Halman 

 (ad es. Gaiking).
Anche Gackeen ha avuto lo stesso trattamento
-- 
Halman 

Autocensura? :)
Stupidità? :)


A me risultava essere il 34... il 39 e' l'ultimo ;P
Questo dimostra che S/K è un altro di quelli che parla per sentito
dire e non ha mai visto Nadia. *GRINNISSIMO*


 dire e non ha mai visto Nadia. *GRINNISSIMO*
e si vanta di aver visto tutte le serie Gainax... che figura ;P
-- 
Halman 

e si vanta di aver visto tutte le serie Gainax... che figura ;P
E' proprio un fanfarone che parla solo per dar aria alla bocca. *GRIN*


 categoria rientra? ^_^
Che pero` non mancava nella precedente, alla quale a sua volta mancano 3-4 ep
Poi cito il famoso caso Robotech, che ha subito, tra le altre cose, censure al 
fine di renderlo "coerente" da parte delgi americani...
E Raydeen? *grin*


 A me risultava essere il 34... il 39 e' l'ultimo ;P
Hai scoperto che in matematica non sono un campione! ;P


 dire e non ha mai visto Nadia. *GRINNISSIMO*
Zietto ho tutti i dvd edizione yamato riadattata e ridoppiata
e quell'epi me lo sono spaccato doppiato!
Anche se Nadia e' doppiata da quella putt**a della Magnaghi! >_<
Io non parlo per sentito dire... io so... che poi non ricordi
il numero esatto dell'epi che era uno degli ultimi, non
c'entra... ;PPPPPPPPP


 e si vanta di aver visto tutte le serie Gainax... che figura ;P
Aver visto tutte le serie gainax non vuol dire ricordarsi che
numero di episodio e' quello dell'isola deserta o quello
in cui Jean e Nadia salgono per la seconda volta sul nautilus!
Eppoi io ho pochissima memoria per i numeri! ;P


 E' proprio un fanfarone che parla solo per dar aria alla bocca. *GRIN*
Tu DSS che non le hai viste tutte!




L'ultima puntata di Sailor Moon è stata tagliata di brutto.
Poi sono stati edulcorati i rapporti lesbici di Sailor Uranus e Sailor
Neptune e delle Sailor Starlight, che diventano "sorelle gemelle".
-- 
SVENDO MANGA - VIDEOGIOCHI - DVD - ALTRO:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

E dire che in USA č stato trasmesso. ^_^;;;
pero' hanno massacrato altro:|
mah:|

stati trasmessi perchè censurati?
Nessuno ha ancora citato Marmalade Boy, aka Piccoli problemi di
stomaco... Hanno tagliato 9 puntate, di cui una in cui si spiegava la
faccenda dello scambio di coppia tra i genitori di Yu e Miki, e poi
addirittura gli 8 episodi finali (dove si sospettava che Yu e Miki
fossero fratelli di sangue, anche se alla fine non e' vero).
In pratica in Italia si sono inventati un altro finale...
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)

 In pratica in Italia si sono inventati un altro finale...
Ehi, non con la tua precisione, ma io l'ho citato :P
-- 
http://knc.altervista.org
Fan #1 di Raquel Casull
Fan #1 di LunaMaria Hawke
Fan #1 di Guinevere Green

 L'ultima puntata di Sailor Moon è stata tagliata di brutto.
Che dire dei tre episodi finali di Slayers Next trasformati in uno solo da 
15'?
Nulla, che e' meglio ;-___-
-- 
Halman 

c'entra... ;PPPPPPPPP
E' inescusabile da parte di un gainax fan come te! :PPP


Tu DSS che non le hai viste tutte!
Infatti vivo in modo più rilassato di te! ^_^
-- 
Lennier
Aggredito da un bayblade... e ancora vivo! :O)

Neptune e delle Sailor Starlight, che diventano "sorelle gemelle".
Per favore, usiamo un itaGliano miliore. :)
Se dici "i rapporti lesbici" si può intendere che nella versione
originale giapponese c'erano passaggi osé tagliati in Italia. Penso tu
voglia dire che è stato completamente stravolto il rapporto che c'è
tra Haruka e Michiru riducendole a semplici buone amiche. Giusto? :D
Per quanto riguardo le Starlight, non avevano nessun rapporto lesbico.
Erano semplicemente guerriere sailor di un altro pianeta. Ti posso
concedere che l'interesse di Seiya per Usagi era a tutti gli effetti
omosessuale... ma si sa che senza questo piccolo particolare non
sarebbe Sailor Moon.
Giusto per mettere i puntini sulle I in campo sailor. ^^
-- 
Lennier

 Infatti vivo in modo più rilassato di te! ^_^
Hey, io sono rilassato! ;P
Ultimamente mi inka**o solo quando gioco a SoulCalibur 3
e perdo in maniere stupide! ^^;;;;;;;;


 e perdo in maniere stupide! ^^;;;;;;;;
Dilettante... una volta ero di umore tetro a causa di una serie di sfighe,
ed ho abbattuto Siegfried. Con Yeun Song. In quattro o cinque cariche da
tre secondi l'una. Sbattendolo fuori dall'arena ^^;;;
Ti lascio immaginare il resto della partita ;)
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

 E' inescusabile da parte di un gainax fan come te! :PPP
Tsk! Imho manco a Hideaki Anno se gli chiedi
"In che epi appare il tot angelo?" se lo ricorda! -_-;;;;;;


Hey, io sono rilassato! ;P
Non di direbbe, sai? *GRIN*


"In che epi appare il tot angelo?" se lo ricorda! -_-;;;;;;
Un po' come nessuno ricorda delle proprie ca*ate. Ops, scusa... non
volevo certamente dire che Eva è una mer*a anche se in realtà lo è. ^^


E Raydeen? *grin*
Altra leggenda metropolitana.
Ma le stai ricacciando tutte? :D


 volevo certamente dire che Eva è una mer*a anche se in realtà lo è. ^^
Stai parlando delle serie che piacciono a te e non di Eva! ;P
Eva e' il meglio dell'animazione giappica! ;P


 sfighe, ed ho abbattuto Siegfried.
No... io mi inca**o per la perdita non prima! ;P
Oppure mentre faccio la cronistoria e perdo come i fessi!


 Ma le stai ricacciando tutte? :D
Manca solo GrottanGo XDD


Giusto per mettere i puntini sulle I in campo sailor. ^^
Certo, fatto benissimo.


Nulla, che e' meglio ;-___-
Uhm...l'avevo rimosso...
Io, per via dell'adattamento, non ho mai capito chi fosse Zeross (si
scrive cosě?), ok che sterminava draghi, che era completamente immune
alla magia (chi si ricorda quando aveva annullato la trasformazione in
bambola?), che era complice di Fibrizio il mega cattivone finale(anche
qua gradirei conoscere il nome originale), ma a me sembrava a tutti
gli effetti molto piů di quello che voleva far credere.


Anche se Nadia e' doppiata da quella putt**a della Magnaghi! >_<
a me la Magnaghi piace in Nadia, fastidiosa come un calcio alle palle
al punto giusto.

 gli effetti molto piů di quello che voleva far credere.
Infatti lo e', in realta' lui non era un sottoposto di Fibrizo, gli era 
stato "prestato" dalla sua vera padrona Xellass Metallium detta "The Grate 
Beast" (un'altra dei principali subalterni di Shabranigdu che si intravede 
appena nel finale di Slayers Try... o meglio si vedono le sue gambe 
accavallate da megagnocca di facili costumi H___H) perche' durante la grande 
guerra tra Shabranigdu e Ceifield lui aveva perso sia il suo general che il 
priest e quindi era a corto di personale valido ;P (solo che fidarsi di 
Xelloss vuol dire essere MOLTO scemi...)
Nota: Nel mondo di Slayers ognuno dei cinque subalterni di Ruby-Eye aveva a 
sua volta alle sue dirette dipendenze un "priest" e un "general" che 
comandavano i demomi dei rispettivi eserciti, Xelloss fa eccezzione perche' 
per Xellass ricopre entrambi i ruoli... tanto per dire che e' "un pelino" 
potente...
-- 
Halman 

 al punto giusto.
ROTFL
La Biondini resta la migliore ma la Magnaghi su Nadia ha fatto comunque un 
ottimo lavoro
-- 
Halman 


wrote:
[cut]
Grazie per la spiegazione.
Speriamo che esca la serie non censurata in dvd.


 Speriamo che esca la serie non censurata in dvd.
La Shin Vision l'ha in programma... forse (se non chiudono bottega prima) 
appena finita la prima serie di Slayers (sono al quinto DVD su sette) 
inizieranno la seconda... con gli attuali ritmi in dieci anni forse ce la 
facciamo...
-- 
Halman 

potente...
ma solo un pochino, eh!

ottimo lavoro
concordo.
e il Garbolino.... bhe, Jean e' il garbolinide per eccellenza insieme
a Johnny di EQMJ e a Ash Ketchup, quindi....

 fastidiosa come un calcio alle palle al punto giusto.
Era meglio quella vecchia! >_<
Nei momenti dolci era piu' dolce e nei mometi di incazzatura
era piu' incazzata e nei momenti di scazzo era piu' scazzata!


Era meglio quella vecchia! >_<
questo e' ovvio, la precedente era semplicemente perfetta.
ma la Magnaghi m'e' sembrata un ottimo rimpiazzo.

 ma la Magnaghi m'e' sembrata un ottimo rimpiazzo.
Quoto
Il suo problema e' che a differenza della Biondini non ha saputo rendere al 
meglio quanto sappia essere STRONZA Nadia ;P
Povero Jean... sara' un garbolinide ma una Nadia per moglie non la auguro a 
nessuno ;^^
-- 
Halman 

 ma solo un pochino, eh!
LOL, gia', poco poco eh! ;P
E pensare che Philia si permette pure di chiamarlo "spazzatura grezza"... 
povera pucciosa vestale draghetta con mazza ferrata... fortuna che lui e' 
uno che non se la prende... ;^^
Anche se Luna (non e' un errore, intendo proprio Luna) Inverse mi sa che 
farebbe ca*are addosso anche lui ;P
-- 
Halman 

ha coronato il suo sogno diventando una donna! ^O^
Se lo scrivi in modo cosi' stringato, sembra che l'Italia sia
Casablanca! 
Bye
S. 

nessuno ;^^
gia'^^

 Casablanca!
E' la casablanca dell'animazione! ;P
Castra e cambia sessi!



wrote:
[cut]
Stavo cercando i dvd usati su ebay, ovviamente manco l'ombra degli
originali.
Qualcuno sa se è disponibile qualche cofanetto che abbia anche la
lingua italiana (e che sia Regione 2)?
Grazie.


farebbe ca*are addosso anche lui ;P
calcolando che fa' terrore a Lina... o quello oppure lui se ne sbatte
uguale:P