Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ho finito Evangelion e cominciato Escaflowne! ^__^

          |
|      Comandante della sezione Nord-Ovest delle Brigate Takahashi     |
|                 Portavoce ufficiale del Supremo Sato                 |
|Adepto #4 del K.O.R.T.A.C.:Kimagure Orange Road Tactical Armored Corps|
|       Membro #160 dell'Internet Fan Club di Megumi Hayashibara       |
|       Fan #1 di Kyoko Chigusa, Sakura, del Dr. Tofu e di Kakugo      |
|                         Fan #2 di Minako Aino                        |
+----------------------------------------------------------------------+

quelli che sono)? A me sembra strano...
Beh, io la versione subbed di esca me la sono proprio goduta, e
francamente penso sia il modo migliore per vedersi un anime. Purtroppo
il 90% delle persone (non degli iacer, bada) non la pensa cosi' ^_^;
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "まいど" Maidecchi |         BASTARD INSIDE         |
| 
http://maido.tierranet.com
  | SOR, K2R, DRAGONS, GEDAM, ASTF |
|     Fan n. 1 di: Ryoko (TM), Firia (SLYTRY), Nina (LU)       |
****************************************************************
 Questa riga rovina i global search! Don Marco - Kyashan - IACA

Fatti du' ragionamenti e poi la risposta arriva da sola...
Veramente si chiedeva soltanto perchč nessuno in Italia vuole
sottotitolare gli anime....
Sandman
Redattore di BAKA!zine
www.manganime.com/bakazine
Antifan di Lodoss( rivista of course) e di Paolo Gattone

 sottotitolare gli anime....
Appunto... ;-)
Certo non auspico che la Dynamic venda in Italia anime sottotitolati in
francese... :)
Ciao,
Andrea Sciaba`

il 90% delle persone (non degli iacer, bada) non la pensa cosi' ^_^;
scusami, ma non eri proprio tu a sostenere (guistamente) che un buon
doppiaggio e' fondamentale per godersi un anime (e comunque quello
spagnolo non e' affatto granche', anche se non e' peggio di quello
americano)?
--
                   Giuseppe "Shiryu" Nelva
     Indomito Paladino e invincibile Campione della Luce
          ______|__________________________________
        <>______|>________________________________/
                |
            "Noi siamo i discendenti di Roboute.
          Nessuno ci comanda. Nessuno ci resiste."
                 mailto:
nelv...@promo.it
                      ICQ UIN: 3225926

quelli che sono)? A me sembra strano...
	Io ho aoppena finito la versione subbed di Escaflowne, e non
comprero' la versione doppiata (non sono disposto ad aspettare 2 anni
o piu' per completare una seria che ho gia' visto, e se possibile
credo che continuero' a cercare le versioni subbed in inglese. Se la
Dynamic proponesse le subbed in italiano, e garantisse cosi' una
periodicita' decente per una serie, potrei anche pensarci...... Al
contempo potrebbe mandare fuori una versione doppiata per chi nmon
vuole la subbed.... 
	So Long!
"Balla pure nel tuo piccolo mondo...
..il mio mondo e' l'universo intero!"
                                       Z-Ko (Stefano)
                               (
ma...@bibgen.univ.trieste.it
)

francese... :)
Io auspico una vendita in Italia di anime sottotitolati in molteplici
versioni ... per questo motivo riponevo tanta fiducia nel DVD e nella
possibilita' di switchare fra una lingua e l'altra. :)
bene inteso che la sottotitolazione "stile 777" e' una porcata immonda
che andrebbe evitata .... vengono tranciate il 50% delle frasi. :(
Cmq Escaflowne e' una figata pazzesca in qualsiasi lingua venga
sottotitolato :)
-- 
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Tatewaki Kuno   -  
ku...@zeus.newnetworks.it
 - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

 vuole la subbed....
E' proprio quello che fanno in Francia. Gelli sostiene che in Italia
nessuno comprerebbe anime sottotitolati. La sua dimostrazione di cio` e`
che, se chiedi in una videoteca quanti comprano cassette sottotitolate,
ti dicono che non lo fa quasi nessuno. Adesso, come sappiamo, gli anime
fan sono un caso molto speciale, ed e` evidente che non comprano
cassette sottotitolate, visto che in Italia non ne vendono, ma questo
non significa che non lo farebbero! L'uomo della strada, che compra la
cassetta di Batman o de Il mondo perduto, non e` interessato a una
versione originale. Un anime fan spesso lo e`, IMHO!
La mia sensazione e` che, per qualche ragione, la Dynamic Italia _non
voglia_ vendere anime sottotitolati, indipendentemente dal fatto che
vendano o meno. Sono sicuro che se e` cosi' c'e` una ragione, giusta o
sbagliata che sia, ma perche' non fare un tentativo?
Saluti,
Andrea Sciaba`

francese... :)
Dai, perchè non cominciamo lo stesso  la conversione linguistica
dell'Italia alla nobile lingua francese, le nuove generazioni ce ne
saranno grate, specie gli insegnanti di francese  :DDDD


il 90% delle persone (non degli iacer, bada) non la pensa cosi' ^_^;
beh anche alcuni IACers non la gradiscono.
maido- Tipo?
mendo- Presente ^____^
ciao
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
------------------------------------


 sbagliata che sia, ma perche' non fare un tentativo?
Ma la DynIT non dovrebbe fare Gunbuster sottotitolato? L'ha pure annunciato.
Sebbene io abbia visto parecchia roba sottotitolata in inglese, preferisco
la versione doppiata a quella sottotitolata (certo la versione doppiata se
e' fatta bene). Non sono di quelli che amano sentirsi le voci giappo.
Preferisco vedermi prima per esempio i film inediti di Lupin III in giappo
con sottotitoli in inglese, perche' cosi' almeno vedo come e' la versione
integrale prima che esca il macello targato Medusa alias Fininvest (per loro
la scritta "Versione Integrale" non include le sigle e la colonna sonora).
Bye
--
E-mail: 
gdic...@tin.it
 or 
r...@animemania.net
Ryu's anime HP: 
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin the 3rd European Page: 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Uomo Tigre HP: 
http://www.animemania.net/series/uomotigre/index.html
Martial Net (Kendo): 
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
The World's Kitchen: 
http://www.fminfo.com/cucina/
There is no "impossible" in his dictionary! [Lupin III - Pilot Film]

doppiaggio e' fondamentale per godersi un anime
Io sostenevo che in OGNI versione il doppiaggio e' fondamentale.
Cioe', se me la vedo in italiano, pretendo che il doppiaggio sia fatto
_bene_, e non tirato via. Stesso dicasi per il doppiaggio originale
(mi ricordo il caso di Dragonball, dove, tempo fa, si diceva che Goku
da grande aveva una voce da minorato, o almeno mi ricordo cosi'). Io
non ho mai negato d'altronde di preferire il doppiaggio originale. Tu
quella sera dicesti che l'importanza del doppiaggio e' marginale, ed
anche adesso non me la sento di darti ragione ^__^
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "まいど" Maidecchi |         BASTARD INSIDE         |
| 
http://maido.tierranet.com
  | SOR, K2R, DRAGONS, GEDAM, ASTF |
|     Fan n. 1 di: Ryoko (TM), Firia (SLYTRY), Nina (LU)       |
****************************************************************


beh anche alcuni IACers non la gradiscono.
non l'ho negato :p


quelli che sono)? A me sembra strano...
Non tutti sanno il francese :) Ma non si puņ aspettare che ne scano un
po' assieme e comprarle tutte? :)
--
hin...@freemail.it
Iacerina carina

mendo- Presente ^____^
Haya- Chiamato? ^_^
<pubblicita' becera>
Nathan Never: 
http://members.xoom.com/albeweb/nathan/
<\pubblicita' becera>

anche adesso non me la sento di darti ragione ^__^
MIII che equivoco...
proprio io a dire una cosa simile?
semplicemente ho detto che in un Anime come escaflowne la bellezza
delle immagini me l'avrebbe fatto apprezzare pure muto, ma anche
secondo me il doppiaggio e' importantissimo.


 Ma la DynIT non dovrebbe fare Gunbuster sottotitolato? L'ha pure annunciato.
Sì, ma a quanto ho capito, lo fa solo perché non si trova il master senza le
voci (necessario per doppiarlo), e Gelli pare speri ancora di riuscire a
doppiarlo, in qualche modo.
Ciao,
Andrea Sciabà

 po' assieme e comprarle tutte? :)
Il punto non è la lingua, quanto il fatto che è sottotitolato... ^_^;
Ciao,
Andrea Sciabà

secondo me il doppiaggio e' importantissimo.
Davvero un bell'equivoco, gomen ne ^__^


Davvero un bell'equivoco, gomen ne ^__^
nessun problema.


delle immagini me l'avrebbe fatto apprezzare pure muto, 
Dici così perchè ti sei visto anche delle puntate in muto deduco :DDD
 
   LA RAGAZZA DAI CAPELLI BLU E' DI PAVIA!!!
		  BigiOfSex
	       The king of §eX
 
bi...@maxidata.it
	       Fan #1 di U-Jin
   Hentai Warrior e allievo prediletto di:
    Kintaro Oe-Ryo Saeba-Ataru Moroboshi
Happosai-Carrot Glasè-Cutey Honey & Miko Midò
  Colui che ama Reggiseni e Mutandine Rosa 
         Membro dell'U-Jin no Hentai
|Fan di Countdown Sexbombs & Sakura Tsushin|    

|Fan di Countdown Sexbombs & Sakura Tsushin|    
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Lo sai che esce per Yamato?
-- 
Vostro "Utatane-dipendente" Hayabusa


(e avresti percentuali desolatamente *basse*)
ehi sembra un msg di Polymar ;-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
------------------------------------


Dici così perchè ti sei visto anche delle puntate in muto deduco :DDD
deduci bene.
mortacci tua...


Lo sai che esce per Yamato?
certo, però lo sto aspettando in spagnolo perchè è una lingua mui
caliente...
 
   LA RAGAZZA DAI CAPELLI BLU E' DI PAVIA!!!
		  BigiOfSex
	       The king of §eX
 
bi...@maxidata.it
	       Fan #1 di U-Jin
   Hentai Warrior e allievo prediletto di:
    Kintaro Oe-Ryo Saeba-Ataru Moroboshi
Happosai-Carrot Glasè-Cutey Honey & Miko Midò
  Colui che ama Reggiseni e Mutandine Rosa 
         Membro dell'U-Jin no Hentai


Purtroppo e' la verita'- l'unica cosa in cui Polymar aveva ragione :)
Che tristezza® :(((((((((((  (quando ci vuole, ci vuole:)


Lo sai che esce per Yamato?
Ma va ? H_________H  qualKuno mi avvisi al momento giusto ..... seguo
il gruppo solo per il cazzeggio :PPPP


mortacci tua...
ROTFL! Questa la vojo proprio sape' :_D
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "¤Þ¤¤¤É" Maidecchi |         BASTARD INSIDE         |
| 
http://maido.tierranet.com
  | SOR, K2R, DRAGONS, GEDAM, ASTF |
|     Fan n. 1 di: Ryoko (TM), Firia (SLYTRY), Nina (LU)       |
****************************************************************


ROTFL! Questa la vojo proprio sape' :_D
Bigio mi ha pasato le sue puntate di Esca.. tra cui un paio senza
sonoro.


il gruppo solo per il cazzeggio :PPPP
Don't preoccuparti, la notizia arrivera' sicuramente...
-- 
Vostro "W Utatane" Hayabusa


 Lo sai che esce per Yamato?
Genmaaaaaaaaaaaaaaa! Metti da parte i soldi :DD

Purtroppo e' la verita'- l'unica cosa in cui Polymar aveva ragione :)
NOOOOO! Io gia' mi pregustavo i Laser Disc a $2 su strada negli USA!
Mi stai dicendo che con 2000 lire non potro' piu' comprarli?
Sono realmente deluso. Che tristezza :((((((((((((((((
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
------------------------------------


Genmaaaaaaaaaaaaaaa! Metti da parte i soldi :DD
Genmaaaaaaaaaaaaaaa! Anche per me, mi raccomando :)
-- 
Vostro "Sfruttatore" Hayabusa


Che tristezza® :(((((((((((  (quando ci vuole, ci vuole:)
Capita!
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani

quelli che sono)? A me sembra strano...
IMHO si'. Le versioni sottotitolate (di *qualsiasi* cosa) in Italia
esistono solo per "fan impallinati". E sarebbe poi difficile proporre
una versione doppiata (che ha decine e decine di milioni di costi in
piu' da recuperare) se parte dei possibili clienti e' stata "bruciata"
(= gia' soddisfatta) dalla versione sottotitolata...
--
Michele "MIX" Gelli
"THE CLANS ARE MARCHING 'GAINST THE LAW
 BAGPIPERS PLAY THE TUNES OF WAR
 DEATH OR GLORY I WILL FIND
 REBELLION ON MY MIND" (GraveDigger)

sbagliata che sia, ma perche' non fare un tentativo?
Un tentativo - purtroppo - ci costringeranno a farlo con Gunbuster
(che di tutte le cose che si potevano sottotitolare, e' sicuramente la
piu' sbagliata).


farlo.
allora, IMHO i sottotitoli non rendono affatto giustizia all'anime,
prima di tutto coprono porte dei disegni e rovinano la bellezza "a
schermo" dell'anime stesso, aggiungendo qualcosa che l'autore non
aveva affatto preventivato e che spesso da un risultato estetico a dir
poco penoso.
poi c'e' la questione puramente funzionale, il doppiaggio lascia la
zona del cervello deputata all'elaborazione degli impulsi visivi
totalmente libera di dedicarsi alla bellezza del design e
dell'animazione e di seguire le scene, invece il doppiaggio la
costringe a occuparsi contemporaneamente di 2 impulsi visivi distinti
(la scena vera e propria e i sottotitoli) il che spesso ti porta a
perdere parti importanti di ambedue gli impulsi, non riuscendo a
seguire bene ne' il discorso ne' le scene.
Il doppiaggio Giapponese e' indubbiamente buono, ma qui in Italia
abbiamo una delle migliori (se non la migliore) scuole di doppiaggio
al mondo, non vedo perche' non usarla.


(= gia' soddisfatta) dalla versione sottotitolata...
In poche parole non proponete nulla di sottotitolato per evitare che i
possibili acquirenti snobbino la versione dubbed e quindi vi facciano
incassare di meno ?
Non vedo come possa accadere visto che venderete comunque Gunbuster ad
un prezzo esagerato .... tutti i discorsi sui costi del doppiaggio e
simili sono puramente teorici .. la Dynamic non si schioda dalle
35.000 lire minime a vhs ... non c'e' elasticita' nelle fasce di
prezzo, e soprattutto non c'e' il minimo rapporto fra costi effettivi
di produzione  e prezzo finale al pubblico.
Anche la serie piu' economica (fra diritti e costi fissi) verrebbe
venduta a 35.000 lire.


al mondo, non vedo perche' non usarla.
Nessuno dice di non usarla, nessuno propone di abolire gli anime
doppiati .... semplicemente si vuole la possibilita' di scegliere
quale versione guardare.
Se permetti credo che la visione piu' vicina all'originale sia quella
subbed che non quella dubbed pur realizzata da incredibili doppiatori.


farlo.
Se non ricordo male nei bonus special di Kor era stata sottotitolata
Natsu no mirage (la ending della prima serie) .. avevo molto
apprezzato :D


subbed che non quella dubbed pur realizzata da incredibili doppiatori.
*IMHO*


vi date la zappa sui piedi da soli).
Non so come Franz ha stabilito il prezzo di copetina, ma non e' scemo
a avra' fatto i suoi calcoli. Riflettete anche sul fatto che quando di
mezzo ci sono i *propri* soldi veri (e non quelli altrui e teorici di
cui discutiamo sempre qui, io piu' di tutti gli altri [cose tipo "la
ditta Caio avrebbe fatto meglio a fare Pinco o Pallino"]), andarci con
i piedi di piombo mi sembra un dovere.


di produzione  e prezzo finale al pubblico.
La relazione c'e', ma spesso dall'esterno non e' possibile vererla.
Non credo che qui dentro ci sia una sola persona (io in testa a tutti)
capace di stimare i costi di un doppiaggio e/o di una post-produzione.
Ed i costi dei diritti spesso non tengono conto di fattori (i passaggi
televisivi, l'eta della serie, ecc.) che invece influiscono sulla
"commerciabilita'" dell'opera.


subbed che non quella dubbed pur realizzata da incredibili doppiatori.
e' questo il punto...
non vedo perche' tutta questa voglia di "fedelta' all'originale cieca
und absoluta (chi becca la cite?)". 
un anime deve essere bello e godibile, bisogna divertirsi a guardarlo,
non siamo critici d'arte, ma spettatori.
se no tanto vale guardarselo in giappo con gli script a fronte.


apprezza affatto le loro scelte nel campo del doppiaggio.
IMHO sono minoranze estremamente esigue, e se non c'e' un mercato
apprezzabile nessuna ditta si mettera' a produrle, semplice.


*IMHO*
Io parlo sempre IMHO .... non rappresento neppure me stesso,
figuriamoci qualKun'altro ;)


"commerciabilita'" dell'opera.
Questo e' un argomento interessante, purtroppo, come sempre accade,
non ho i numeri sottomano per poter ribattere .... sembra che parole
come "dati di vendita" e "costi di produzione" siano un pelino ostiche
da pronunciare per gli addetti ai lavori .... non riesco neppure  a
farmi dire da Mendo quante copie vendeva Man-ga ^_^;


 semplicemente inaccettabile.
Soffri di schizofrenia per caso? ^______^
Siamo d'accordo che appena cominci anche solo a pensare di modificare in
qualsiasi modo l'originale vai contro l'idea del suo creatore, si tratta
solo di scegliere qual'e' il "male" minore.
Opinione personale: se un anime e' bello e VOGLIO vederlo, lo faccio sia
che sia doppiato in italiano, sia che lo sia in afrikaans, sia che sia
sottotitolato in italiano, in inglese, in arabo, con o senza script.
Ovvero: me ne frego. Sono pero' d'accordo con chi dice che Gunbuster e' un
brutto anime da sottotitolare, ed in generale e' cosi' per tutti gli anime
d'azione: e' un dato di fatto che per quanto si sia abituati mentre si
legge il sottotitolo si perde parte dell'immagine piu' sopra, ma in
mancanza d'altro... ^__^
Non entro nel discorso dei prezzi perche' non ne so molto, e quel poco che
so mi deriva dallo studio della ragioneria teorica... Solo che evito di
farmi il sangue cattivo inca%%andomi quando sono alti: Eva e' caro?
"Pazienza, prendero' solo quello". Bisogna sapersi adattare all'ambiente
ostile, e' cosi' che procede l'evoluzione della specie ;DDD

Soffri di schizofrenia per caso? ^______^
no, solo che vedere delle scrittacce a video mi da moooolto piu'
fastidio che sentire un doppiaggio fatto bene (anzi, sentire un
doppiaggio fatto bene me lo fa appprezzare mooolto di piu' che in
giappo)


figuriamoci qualKun'altro ;)
Maledetto Agent! 
Questa era la prima parola di un msg. che ho in fase di scrittura che
ho mandato per errore! ;-)
SCUSA!
******


farmi dire da Mendo quante copie vendeva Man-ga ^_^;
Mi sembra una questione di correttezza minimale.
Se tu avessi un forno, avresti piacere che un tuo dipendente su
internet (e quindi anche al fornaio che ha bottega di fronte a te)
andasse a raccontare quanti panini all'olio vendi, quanto ti costa la
farina, le ricette di questo e quello, quanto incassi al giorno e che
margini hai? ;-)


 fastidio che sentire un doppiaggio fatto bene (anzi, sentire un
E questo non si discute... Pero': - vedi mex precedente ;D

SCUSA!
Di cosa ? :O


margini hai? ;-)
La vedi dal punto di vista sbagliato .... sei io fossi il padrone di
uno dei forni con piu' lavoro della citta'  userei i soldi guadagnati
con la "Torta degli Angeli" per investirli in ricette nuove da vendere
ad un prezzo di lancio per attirare l'attenzione della clientela .....
Se per una volta mi limitassi a rientrare delle spese di farina e uova
senza per forza pensare alle rate della nuova Viper che tengo in
garage potrei restarne sorpreso, magari il prodotto nuovo vende bene e
fra due mesi gli aumento il prezzo magari inserendo un pupazzetto
nella confezione.
Se il mio dipendente va in giro a dire che guadagno bene, che uso
della buona farina e ho un ricarico del 100% su tutto cio' che vendo
non fa altro che dire la verita' .... nessuno lavora gratis e nessuno
si aspetta che la percentuale di utile sia del 2% :)
Puoi anche dirmelo in mail .. non sottilizzo :)


si aspetta che la percentuale di utile sia del 2% :)
Presentami un dipendente della concorrenza che mi spieghi
*esattamente* i margini che che hanno, quanto pagano i diritti, gli
acquisti a cui stanno puntando, quanti soldi hanno in cassa, ecc. 
Pagherei oro per sapere alcuni di questi dati della concorrenza...


*Non* stiamo parlando della 7 di Tenchi.
E qual e' il titolo Dynamic che ha venduto di meno?
-- 
PRISCO
(PRC on IRC)
membro delle BT sez. Ichnusa
del KORTAC
degli ASSASSINS
e financo del BA
ICQ Uin 21971095

*Non* stiamo parlando della 7 di Tenchi.
Che a parte tutto e' la piu' brutta della serie e fa realmente schifo
IMO (mentre le precedenti a me sono piaciute molto).
Ciao


se no tanto vale guardarselo in giappo con gli script a fronte.
Questo e' veramente un sistema immondo ....  con gli script e'
impossibile seguire qualcosa della trame e guardare le immagini, io
parlo sempre di versione sottotitolata  perche' mi pare una giusta via
di mezzo tra subbed e dubbed.
A meno di non avere qualcuno che ti legge lo script ;)


acquisti a cui stanno puntando, quanti soldi hanno in cassa, ecc. 
Purtroppo nel vs. settore c'e' una qual sorta di mutismo che impedisce
la diffusione di certi dati ;)
Non chiedo di conoscere il piano editoriale della Dynamic per il nuovo
millennio, mi basterebbe una frase del tipo" ok, Gunbuster verra'
venduto sottotitolato a 34.900 lire perche' quegli zozzoni di
giapponesi ci stanno strangolando coi diritti e se non pigliamo questo
ci scordiamo i film di Eva"
Se non ci viene detto nulla di particolare non troviamo nessuna
spiegazione razionale ad un prezzo cosi' elevato.
Bene inteso che se la Dynamic pubblicasse gli Oav di CountDown Sex
Bombs potrei rinnegare ogni mia parola in un tempo oscillante fra i 2
ed i 3 secondi :)


IMO (mentre le precedenti a me sono piaciute molto).
Dimmi quanto ha venduto il primo volumetto di PSME con la vhs dentro
.... devo barattare informazioni Top Secret col Mix e mi serve
qualcosa su cui fare leva (cibiiiii' posa subito quella trave!! :PP)


ed i 3 secondi :)
Con mio *grande* ramarico (parlo nella mia veste ufficiale di "Porco
Redazionale"), ho come idea che se li fara qualcun altro... 


 impossibile seguire qualcosa della trame e guardare le immagini, io
La soluzione e' semplice: guardare il film due volte, una senza gli script e
una con. Certo, questo possono farlo solo gli universitari(meglio se GASPers)
e i disoccupati con tanto tempo libero ^__^

che potresti dimostrare l'immaturita' del mercato subbed in Italia,
tu pensi che una ditta che ha in mano i diritti di una serie che puo'
fruttarle un bel po' di milioncini vada tranquillamente a buttarli via
solo per dimostrare a una minoranza per di piu' abbastanza esigua che
gli anime subbed non rendono?
^_^;;;;;;;;;


Redazionale"), ho come idea che se li fara qualcun altro... 
Li ha gia' annunciati, e da un bel po', la Yamato.
ciao


E se non posso darle per le ragioni di correttezza di cui sopra? 
Semplice, lo dici a Scirriu che lo posta sul gruppo ... se e'
un'enorme cazzata sappiamo che e' un suo mex originale ... se contiene
qualche frase di senso compiuto ammicchiamo tutti contemporaneamente e
ci slurpiamo le info ;)


e i disoccupati con tanto tempo libero ^__^
Ho deciso, mi licenzio :D


Li ha gia' annunciati, e da un bel po', la Yamato.
T___________T lacrime di gioia e commozione ... sai anche prezzi,
durata e numero di episodi per uscita ? :D


gli anime subbed non rendono?
Non mi sono spiegato bene, o piu' probabilmente tu hai capito male
:PPPPP, intendevo dire che i jap potrebbero imporre la distribuzione
di qualche serie subbed (a quanto ho capito Gunbuster esce
sottotitolato per imposizione e non per scelta ;) e che la Dynamic
potrebbe opporsi a tale progetto mostrando i pessimi dati di vendita
(ottenuti anche alzando il prezzo)  di Gunbuster come scudo.
Purtroppo non ho mai visto un contratto per i diritti, quindi non
posso sapere se c'e' un termine ultimo per la distribuzione di una
serie nel nostro paese pena la rescissione dell'accordo oppure una
clausola che obblighi al subbed ;)


Verso i jap o  verso i tuoi capi ?
Verso tuti e due, non ti sembra?


(ottenuti anche alzando il prezzo)  di Gunbuster come scudo.
umh.. non credo proprio che userebbero Gunbuster...
credo (rigorosamente IMHO) che sia proprio il contrario, la Dyn ha
accettato di subbare SOLO perche' era Gunbuster e non volevano
assolutamente rinunciare a portarlo in Italia.


ci slurpiamo le info ;)
ma perche' io?
sono solo un povero valletto tuttofare prossimo al prepensionamento..
abbiate pieta'.... ^_^;;;;


durata e numero di episodi per uscita ? :D
Ma non eri tu quello che leggeva Man*ga? l'hanno scritto la! :P


Se devo essere sincero, a me basterebbe una Volvo...
Siete due delinquenti! :P
Cosa c'e di meglio di 8000cc che SPINGONO 2 tonnellate di macchina blu
con doppie strisce bianche?
 
Mattia "Lord-V" Valenti
"Sono l'epitaffio della produttivita'"
Ciuip Uaue Forever

Ma non eri tu quello che leggeva Man*ga? l'hanno scritto la! :P
Prima leggo i fumetti, poi mi dedico agli editoriali, ho sempre questa
falsa speranza che tu possa darmi le info in anteprima senza dover a
tutti i costi sfogliare la rivista che ti sfama :PPPPPP


Nessun problema, lo dotiamo di portatile e modem :)
Ok Tate ma paghi tu il tutto e bolletta vero? ;)
Ciao


Ok Tate ma paghi tu il tutto e bolletta vero? ;)
Vi SCONSIGLIO nella maniera piu' assoluta le nostre bollette
telefoniche. La telefonata piu' vicina a Bologna che facciamo e' con
Bruxelles...


 Bruxelles...
Ora capisco perche' le vostre cassette costano cosi' tanto... :DDD

abbiate pieta'.... ^_^;;;;
Pieta' ? B)


con doppie strisce bianche?
Dimmi la verita', tu fai sempre il global search per "viper" e non per
"Lord" :PPPPP


assolutamente rinunciare a portarlo in Italia.
Ho le vhs in un angolo da un'eternita', ma vale veramente la pena come
serie oppure si tenta di sfruttare l'onda lunga della Gainax ?
Ditemelo in fretta altrimenti comincio Macross 7 :PPPPPP


Ora capisco perche' le vostre cassette costano cosi' tanto... :DDD
Rotfl, +1 per l'omino delle paludi :DDDDDDD


Ok Tate ma paghi tu il tutto e bolletta vero? ;)
Nessun problema, paga il mio capo come al solito ;)


Pieta' ? B)
no eh? *sigh*
--
                  Giuseppe "Shiryu" Nelva
 
                  Articolista su AnimaniA


Ditemelo in fretta altrimenti comincio Macross 7 :PPPPPP
ommamma...
--
                   Giuseppe "Shiryu" Nelva
     Indomito Paladino e invincibile Campione della Luce
          ______|__________________________________
        <>______|>________________________________/
                |


abbiate pieta'.... ^_^;;;;
pieta'... pieta'... eppure deve voler dire qualcosa! Mah, non ricordo.
Intanto smazzoliamo Shiryu e poi ci pensiamo ok? :)P


Nessun problema, paga il mio capo come al solito ;)
Non e' che avete anche un piccolo spazio per me? ^__^


no eh? *sigh*
Colpa tua, e' da Lucca di marzo che piacioni le bimbe che vengono allo
stand dynamic col fucile a positroni :PPPPP


ommamma...
Questo non lo conosco, l'ha fatto la Gainacs oppure la Bandaid ? :PP


Non e' che avete anche un piccolo spazio per me? ^__^
Vieni pure in riviera, c'e' pronto un pentium II a 333 mhz tutto per
te ... la connessione ce la dividiamo da bravi fratelli col Wingate :D


Ora capisco perche' le vostre cassette costano cosi' tanto... :DDD
ROTFL! +1 Per DaiSuKKa :))
-- 
Bye, Bosk - 5/4 di nobilta' Aniba! - Proud VI user.
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
ICQ UIN: 3139508 - Fido 2:331/368.2
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Proud member of MASSM ASSASSINS DRAGONS  |
|              PIAC ADAM DPS                |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +

Ora capisco perche' le vostre cassette costano cosi' tanto... :DDD
*rotfl* and *keep*  :)
-- 
Vostro "Uhm.... anche io sto messo bene a bollette, pero'" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>

Nessun problema, paga il mio capo come al solito ;)
Non c'e' un posto libero li' da voi? Voglio che anche per me sia il
tuo capo a pagare. :O
O c'e' un capo disponibile a Milano? :)))
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani

Intanto smazzoliamo Shiryu e poi ci pensiamo ok? :)P
^_^;;;;
--
                  Giuseppe "Shiryu" Nelva
 
                  Articolista su AnimaniA
            "Noi siamo i discendenti di Roboute.


"Lord" :PPPPP
Si, ma il piu' delle volte mi capitano dei robbosi che parlano della
Diamond Viper.... :D


Questo non lo conosco, l'ha fatto la Gainacs oppure la Bandaid ? :PP
la tazzunokko.
:PPP


tuo capo a pagare. :O
Che devo fare ? aprire un ostello in riviera ? :PPPPP


 Vostro "Uhm.... anche io sto messo bene a bollette, pero'" Hayabusa
Tsk tsk.... lo scorso bimestre ho fatturato, dopo lo sconto, 63KLire. Mi
collego ogni sera escluso il sabato per una media di 2 ore e mezza.

 Ditemelo in fretta altrimenti comincio Macross 7 :PPPPPP
Contento tu... Ancora-ancora Macross Plus...

Che devo fare ? aprire un ostello in riviera ? :PPPPP
CB: ostello? Ci devo venire solo io, mica tutta Milano! Pero' potresti
pure fare in altro modo... trovami un posto simile a Milano, non avete
succur e sali? :O


collego ogni sera escluso il sabato per una media di 2 ore e mezza.
Dilettante. 
Io passo allegramente le 100.000 solo per i collegamenti al mio
provider, il totale delle bollette telefoniche a casa mia, invece, e'
costantemente esprimibile come una cifra a sei zeri :p
-- 
Vostro "beh? che c'e' da guardare?" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>

trovami un posto simile a Milano, non avete succur e sali? :O
Che roba e' ? mi puzza tanto di Brian & Garrison :PPPPP

Contento tu... Ancora-ancora Macross Plus...
Macross Plus e' _decisamente_ consumata come vhs ..... o Macross 7
oppure Dragonar ... fai un po tu :O
E poi dimmi come faccio a prendere sul serio i mex di
daUsu...@iol.it
  :PPPPPP

 o Macross 7 oppure Dragonar ... fai un po tu :O
Di Dragonar non ho mai visto niente, quindi direi Macross7, a patto che il
char-des sia di Mikimoto(non si sa mai...). Senno', ciofeca per ciofeca, i
film dei Camerieri o  quelli di DB/DBZ. Uno a caso, tanto cambia poco :D

Che roba e' ? mi puzza tanto di Brian & Garrison :PPPPP
CB: beh, caro tirchio genovese, se non sai cosa e' una succursale...
vai a prendere un vocabolario invece di leggere sempre robbe
sporcellose.... :P
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani

quelli di DB/DBZ. Uno a caso, tanto cambia poco :D
Ho scovato fra le vhs in sospeso un clamoroso "Record of Lodoss
Magaz... oops War" ... 6 vhs che mi dureranno sino al nuovo millennio
^_^;;
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Tatewaki Kuno   -  
tate...@geocities.com
   - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

CB: beh, caro tirchio genovese, se non sai cosa e' una succursale...
Non le abbiamoooooooooo, pero' ti fara felice sapere che mi e'
arrivata la banshee :PPPPPP


arrivata la banshee :PPPPPP
E allora? Va piu' piano della Voodoo2! :PPPP
