Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [MJ] Ah Ah AH

Non ricordavo che la puntata del "sogno premonitore" fosse così divertente!
Bisogna fare sicurmente un complimento a NBC e AVM per l'assurdità del
doppiaggio...

 wrote in message
8vh452$a3a$1...@lacerta.tiscalinet.it...

ed inoltre per il fatto che prendono bellamente per il culo
ESEMPIO
"io spesso sognmo i voti dei compiti in classe"----> immagine successiva: UN
REGGISEBO ?! o__o!
-"complimenti yumi... oggi e' il tuo onomastico" (complimenti??!! se mai
AUGURI!)
-"anche a me e' successo! capita a tutte le ragazze!"
Pietro, che fa sogni premonitori O__O!!!!!

 REGGISEBO ?! o__o!
NOOOOOOOOO! volevo dire reggiseno!
che vergogna
slatare su cose simili!
Pietro

 Pietro, che fa sogni premonitori O__O!!!!!
Qualcosa non quadra .... ^__^
Mai stato raffreddato, per caso??
--
Amakusa

 nome :-)) Non come quelle povere Sabrine, Tinette...^__^
E QUI CHE TI SBAGLI caro mio! Questo è molto peggio di Tinette, Sabrine,
Rossane, Jhonny, Heric e roba varia....Nella versione originale Yumi si
chiam Yoko! HANNO VOLUTO FARCI CREDERE DI AVER LASCIATO I NOMI ORIGINALI
SOSTITUENDOLI CON ALTRI JAPPO MA NON E' COSI'! Rika si chiama Takako! Ci
rendiamo conto?

 rendiamo conto?
O__O
uh......
Ma...
ma...
ma...
ma!
E...p-e-r-c-h-e'???????
Capisco l'amica antipatica, che deve anche essere Rik(k)a ( magari sfondata
^_^)
ma Yumi? Pubblicita occulta allo Yomo?? !_____!
--
Amakusa

 rendiamo conto?
ok, perfetto, questo cartone va visto solo se ci si vuole
suicidare(mmm... mi chiedo:ma li convincera' a farlo o vedranno che c'e'
gente messa peggio di lui ci ripenseranno?)
-- 
Sirtao Esposito   Futuro sposo di Lemnear
Guerriero Stand, portatore di Eat.It
Cavaliere del Triangolo membro del <BAD>
Membro del GetterKnO Team, pilota dell'Eagle
Membro delle ML:JFC, JFC_Files, MPPLFC(1-1VS), SSIFC, SSIML,
Kodocha_Italy, TheSecretOfBlueWater e rispettivi club

E...p-e-r-c-h-e'???????
Posso capire Takako, che in italiano puo` generare... ilarita`, ma Yoko e`
stata cambiata probabilmente perche' finisce in -o (E dire che in giapponese
i nomi che finiscono in -ko sono SOLO femminili ("Ko" vuol dire bimba)).
Allo stesso modo quelli maschili terminenti in -a li cambiano (Yancha ->
Yanko).
Forse qualcuno e` rimasto (io ricordo solo Yu Morisawa).

 Yanko).
-_____-
E pensare che NBC si chiama NicolA!!!
AndreA M (piu' "maiuscolo" del solito! B___-) che e' fiero di avere un nome
maschile che finisce con "A"... come anche Luca e derivati, del resto! ^^

 chiam Yoko! HANNO VOLUTO FARCI CREDERE DI AVER LASCIATO I NOMI ORIGINALI
Yuuko, Kawai Yuuko. Hanno fatto praticamente la stessa cosa (ma un po' meno
pesante) in Sakura, Yukito diventato Yuki e Toya diventato Toy (!)

 AndreA M (piu' "maiuscolo" del solito! B___-)
Luca, anche lui piu' MAiuSCOLO del solito ^__^
___________________________________________________
Se vuoi un indirizzo di posta elettronica gratuito, 
iscriviti a 
http://www.katamail.com
-- 
Posted from 
c000-h003.c000.muc.cp.net
 [209.228.29.27] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 maschile che finisce con "A"... come anche Luca e derivati, del resto! ^^
ulp! e chi finisce in "e"??!
°__°
ciao
Pietro

On Sat, 25 Nov 2000, Pietro wrote:
P >> maschile che finisce con "A"... come anche Luca e derivati, del resto! ^^
P >
P >ulp! e chi finisce in "e"??!
Ehm...  Adamo - oo, Caino - ooo... Abele -- eEEE. Che non e` proprio eva -
A, pero` insomma.... Pensaci su stanotte!
Benigni anticipo` di almeno 10 anni le idee degli adattatori Media$et!!!
:)))))))
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia
Home page:
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8529/index.html