Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: CDZ: Quei GLORIOSI GIORNI?

Ma che è successo? Per caso c'è stato uno svarione colossale nella
traduzione o i CDZ si sono accorti di essere una serie animata a puntate?
Scorpio Miro e Crystal il Cigno, per l'occasione eruditi dall'esimio Prof.
Peggy (Silvia rimembri ancor quel tempo della tua vita mortal quando
Aquarius Camus sconfisse Hyoga il Cigno?...) si sono scambiati le seguenti
parole:
Scorpio: "... Pianse QUEL GIORNO Aquarius..." riferendosi al combattimento
tra il Cigno e Aquarius. Ma non era accaduto solo 3 ore prima? E non è
finita:
Crystal: "...nobità e blabla mai regnarono ad Atene come in QUESTI GLORIOSI
GIORNI..." parlando delle "audaci imprese" (parole del Cigno! giuro! ci
manca solo "io canto ROTFL!) compiute dai cavalieri presso le case dello
zodiaco....
Qualcuno sa spiegarmi questi fenomeni paranormali?

 Qualcuno sa spiegarmi questi fenomeni paranormali?
L'hai detto gia tu , si sono accorti di essere una serie a puntate.^_____^
D'altronde e' impossibile non accorgersene... quando ci metti piu' tempo a
salire le scale che a combattere contro un cavaliere d'Oro (e gente partita
un'ora dopo di te barcollante ti raggiunge in un nanosecondo...) sospetti
che ci sia qcs che non vada ^___^
--
Walter Burns

 che ci sia qcs che non vada ^___^
Fanno come Ikki che si è teletraportato dall'Isola del Riposo alla casa di
Virgo)
Ogni tanto si ricordano di potersi spostare alla velocità del suono (o della
luce se sono così bravi da raggiungere il settimo senso) ^_^
Lorence

impossibile spiegare codesti fenomeni...
forse i combattimanti eseguiti alla velocità della luce (per i cavalieri
d'oro e per chi ha già raggiunto il 7° senso) fanno viaggiare attraverso il
tempo? mah....
--
tobix il dubbioso

 ha scritto nel messaggio
news:95v89k$bq$1...@nreadA.inwind.it...

Evidentemente gli autori dei testi non hanno badato a queste sottigliezze.
"Pianse quel giorno..." sicuramente conferisce più pathos al contesto
rispetto ad un "pianse 5 ore fa..."

 rispetto ad un "pianse 5 ore fa..."
Vabbe', se proprio volevano fare i fi**i,
potevano salvare lo stesso la logica
con un "Pianse ALLORA ecc..."
No?
Ciao
Minty

 ha scritto nel messaggio
news:t0Gg6.20780$GM6.9...@news.infostrada.it...

Siccome poeti non sono, altrimenti avrebbero fatto altro si accontentano di
queste cafonate.

 queste cafonate.
^___^ vabe', a parte questa sbavatura (non da poco comunque..) l'adattamento
di questa serie e' stato uno dei piu' "letterari" (e meno letteraLi :-PP) in
assoluto....
Se sia cio' bene o male, lo si e 'discusso gia' in altri thread  ^_____^
--
Walter Burns

 No?
L'unica spiegazione logica (ROTFL, bella questa^__^) e' .....
che lo scontro si e' svolto poco dopo mezzanotte e quindi "5 ore fa" era un
altro giorno!
...eh? c'e' la luce?? ehmmm, no, e' solo un ottimo impianto di
illuminazione...oppure...
CI SONO!!! in zona c'e' il mitico possessore dello stand del Sole (chi
conosce JoJo?? chi se lo ricorda?? ^____^) !!!
--
Walter Burns

 luce se sono così bravi da raggiungere il settimo senso) ^_^
Ikki ha voluto esagerare e si e' messo anche a camminare sulle acque :-DDD
Oppure ha lanciato tante di quelle Ali della Fenice da prosciugare il
Mediterraneo ^^
--
Walter Burns

 conosce JoJo?? chi se lo ricorda?? ^____^) !!!
Io non conosco Jojo.
Che diavolo e' lo STAND del Sole?
Un angolino per esposizioni alla mostra d'Astronomia?
?_________________?
Ciao
Minty


[cut]
(x gli IACers: Scusate se uso il ng per un messaggio personale )
Volevo ringraziarti x il mex di spiegazione su Jojo.
Il problema e' che ho cancellato il mex x errore e
non trovo + la tua e-mail...
Raga', che figura ^_____^;;;;;;;;;;
Vabbe', grazie cmq!
Adesso so che cos'e' uno stand ^_^
Ciao ciao
Minty

(x gli IACers: Scusate se uso il ng per un messaggio personale )
Ok Aury, ok... :P
-- 
Lennier

 Adesso so che cos'e' uno stand ^_^
Felice di essere stato utile ^^
--
Walter Burns

 Ok Aury, ok... :P
What's Aury???? ^__^;;;
Minty

queste cafonate.
Vorresti, per favore, quotare un po' meglio?
===================
E` inutile lasciare completamente l'articolo a cui si risponde, oppure
lasciarlo in fondo alla risposta. Di norma si tagliano sempre
introduzione e firma, oltre alle parti non importanti. Questo pero` non
significa che bisogna tagliare via *tutto* l'articolo: lasciando solo i
punti salienti del post precedente darete modo agli altri utenti di
seguire il thread senza appesantire il vostro articolo.
In generale, la struttura di un articolo dovrebbe essere:
[Riga di introduzione opzionale]
[Breve pezzo di testo citato, eliminando cio` che non e` rilevante]
[La propria risposta]
   {ripetere le ultime due cose finche` e` necessario}
[separatore di firma]
[firma]
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
   ||||
   ||||    
digilander.iol.it/usswolf/

 seguire il thread senza appesantire il vostro articolo.
Chissà perché questo tuo intervento mi ha fatto venire in mente AVM, M$ e
compagnia bella .... ^__^

What's Aury???? ^__^;;;
Ti prego non me lo ricordare ^__^;;;
-- 
Lennier, che getta la pietra e nasconde la mano

Che diavolo e' lo STAND del Sole?
Nella terza serie gli stand prendevano i nomi dai tarocchi.
Scena (spoiler): v ohbav fbab ary qrfregb va ivnttvb cre enttvhatrer
vy ybeb arzvpb. Nyy'vzcebiivfb fv nppbetbab pur vavmvn n snefv ha cb'
gebccb pnyqb, gnagb qn sbaqrer napur tyv bttrggv qv tbzzn. Hfnab v
ybeb fgnaq cre pbfgehver ha evshtvb qrageb nyyn fnoovn, zn vy pnyqb
aba prffn qv crefrthvgneyv. Vy ybeb arzvpb frzoen rffrer cebcevb vy
fbyr. Dhryyb cvh' namvnab r' napben yv' pur crafn nq ha zbqb qv
qvsraqrefv qny ybeb arzvpb (aba fv chb' rffrer zbygb ybagnav qny
cebcevb fgnaq) dhnaqb vzcebiivfnzragr tyv nygev vavmvnab n evqrer.
Fcvrtnmvbar: fv irqr ha fnffb pur un y'bzoen qnyyn cnegr fontyvngn.
Biirebfvn dhryyb ren ha evsyrffb, biirebfvn vy arzvpb fv anfpbaqrin
yv' qvrgeb. Ynapvnab ha fnffb va dhry chagb r yb fgbeqvfpbab. Fv irqr
vy gvcb pur nirin dhrfgn nhgbzbovyvan pba hab fcrppuvb qninagv; qrageb
ny fhb irvpbyb p'ren nqqvevgghen ha pbaqvmvbangber r ha sevtb one. Fr
yn fgnin cnffnaqb zbygb pbzbqn. R' vy pnggvib pur ryvzvanab cvh'
irybprzragr qv ghggn yn gremn frevr, fr aba evpbeqb znyr. Aba un
arzzrab snggb va grzcb n cneyner.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

 Lennier, che getta la pietra e nasconde la mano
Minty che piglia la piertra al volo e la schiaccia
sul faccino di Lennier

What's Aury???? ^__^;;;
una niubbina che aveva postato una mailona privata (privata...il
progetto iniziale era di postarla a tutti in mail, solo che era ignara
del concetto di anti-spam) per dissuadere dal dare del BRONZE al tizio
a cui hai replyato (Lennio, non Burns)
-- 
Shun Kasuga
"si uccide solo da McDonald's, solo da McDonald's"

What's Aury???? ^__^;;;
Un fake di lenny....
era un fake molto lameroso e trolloso, ma poi' l'abbiamo scoperto e dato
tante botte a lenny..... ^_____-
Comunque essere chiamata Aury e' una gravissima offesa.... quasi come essere
chiamata Don Marco o Zozzolord. :O)


chiamata Don Marco o Zozzolord. :O)
E Arzrfvf, no? O_o
-- 
Lennier
Fan #2 di Sailor Uranus
 AKA Sailor Topa Amore

 E Arzrfvf, no? O_o
Cosa c'entra questo adesso? O__o
Minty

 chiamata Don Marco o Zozzolord. :O)
/me va e prepara la strage! .\_________/.
Ciao
Minty

Shun Kasuga fakeggio'
 [cut]
Se solo provi a rifarlo ti strappo le unghiette una per una,
poi ci colo sopra la calce viva(TM) ^__^
Indi ti stacco tutte le ditine e ci gioco a shangai. Poi ti taglio le
orecchiuzze e le do al cane di mia sorella per colazione, ^__^
non prima di averti versato
asfalto liquido e caldo negli occhietti! ^______________^
Nel caso non l'avessi capito: NON GIOCARE COL MIO NICK!!!
;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Minty che non aspetta altro che trovare ShunKasuga
a qualche meeting per dirgli due paroline ^__^
*evilgrin*
e-mail pesto@emassacro

Cosa c'entra questo adesso? O__o
Stessa risma. :D
-- 
Lennier

E Arzrfvf, no? O_o
No, lui no... era solo un parvenue. :P
