Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: The Monkey vs Dragon ball

Proprio ieri ho rivisto (dopo almeno dieci anni) una puntata di "The
Monkey" e la prima cosa che mi e' venuta in mente e' : caspita ma e'
uguale a dragon ball!!! O meglio....dragon ball e' uguale a The Monkey!!!!
In effetti anche Goku e' una mezza scimmia, anche Goku vola su una
nuvoletta che chiama nuvola d'oro e anche Goku ha un bastone che si
allunga a comando! Qualcuno mi saprebbe dire se Toriyama si sia ispirato
palesemente a Tha Monkey o se le somiglianze siano "casuali" ?
--
E questo tu come lo sai? Ho le mie fonti...
si...@goldrakeTOGLIMI.com
RingNet: 100:1/3.10   FidoNet:  2:335/633.10

...


 ha scritto nel messaggio
news:9b212k$kb0$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 --
Si ispirano alla stessa leggenda giapponese, che credo sia molto famosa.
The Monkey + che Dragonball. Stessa cosa x Starzingher (hai presente la
fascia che ha in testa Ian Kug (o come si scrive?).
AO Alex

 wrote in message
9b212k$kb0$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Sei una FAINA non ti sfugge nulla ! :-D
La storia e' quella di Son Goku (scimmiotto di pietra) che fa da guardia del
corpo a un prete buddista Sanzo Hoshi, che ha il compito di riportare le
sacre scritture in india  ....
Molti manga giapponesi si sono ispirati a questa leggenda:
Dragon Ball
The Monkey
Capitan Harlock
Starzinger
Midnight Eye Goku
......... e altri ...... che non so :-P

Capitan Harlock
Capitan Harlock? O__o
P.S. Metti a posto l'Outlook Express. Si risponde con "re:" e non "r:"
-- 
Lennier

palesemente a Tha Monkey o se le somiglianze siano "casuali" ?
Diciamo che Toriyama, Matsumoto e tanti altri autori si sono ispirati alle
vecchie leggende cinesi.
-- 
Lennier che pensa "forse K-Mag serviva a qualcosa, dieci anni fa :P"



Sei una FAINA non ti sfugge nulla ! :-D
La storia e' quella di Son Goku (scimmiotto di pietra) che fa da guardia del
corpo a un prete buddista Sanzo Hoshi, che ha il compito di riportare le
sacre scritture in india  ....
Molti manga giapponesi si sono ispirati a questa leggenda:
Dragon Ball
The Monkey
Capitan Harlock
Starzinger
Midnight Eye Goku
......... e altri ...... che non so :-P
........................................................
Scusate l intestazione di prima senza ' Re :'

 P.S. Metti a posto l'Outlook Express. Si risponde con "re:" e non "r:"
^__^ ;;
Pieta' !

Starzinger
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eeeeeeeeeeeeeehhhhhhh???????
ma dove?
spiega, spiega!
(magari e' solo la memoria farloccka......)
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
Le sofferenze delle mie vittime sono la misura della mia grandezza!
Le sofferenze delle mie vittime mi hanno reso forte e onnipotente!
Continuate!Continuate a cadere!

 palesemente a Tha Monkey o se le somiglianze siano "casuali" ?
sono tutte e due ispirati a una vecchia leggenda (cinese? giapponese?
sarda?), quindi niente somiglianze casuali... solo che da quel che ho capito
"the monkey" e' piu' fedele alla storia, mentre DB... beh, quello e' stata
piu' che altro "ispirazione" ^________^
--
Midnight Blue
unico Amore di ArticMan
fan#1 di Slayers/Sephiroth/Megumi Hayashibara
antifan#1 di Marmelade Boy e Gokinjo Monogatari
...fan#½ di Psyduck ^__^

 uguale a dragon ball!!! O meglio....dragon ball e' uguale a The Monkey!!!!
Infatti i due Goku derivano da una leggenda cinese "Sayuki", da cui deriva
tra l'altro, in chiave futuristica, Starsinger. In Italia la puoi trovare
tra i fondi di magazzino come "Viaggio in Oriente". La storia e' piu' o meno
quella delle prime puntate di Dragonball e di The Monkey: il bonzo Triptaka
deve partire per un viaggio in oriente, e si fa scortare dall'irriverente
Goku, imprigionato nella pietra per aver sfidato gli dei, e liberato con un
cerchio d'oro in testa che lo fa soffrire quando si ribella al bonzo, un
maiale ed un alchimista divenuto kappa".
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

Pieta' !
Mai ^______________^
-- 
Lennier
"My guardian deity is a planet far up in the sky
The soldier of sky: Sailor Uranus"

 (magari e' solo la memoria farloccka......)
Per starzinger mi pare ovvio ricordare Kugh (sperando che si sriva cosi')
con la fascetta d' oro alla Totti.
per Capt. Harlock... non so che dirti.
--
ZeD
Io, solo io, sempre io, anche io, nient' altro che io, proprio io.

 Starzinger
???? Dove, scusa?
--
E' senza fede chi dice addio quando la strada si oscura .
( J.R.R. Tolkien )
26+6=1 EIRE
si...@goldrake.com
IAFo n. 135
FeSToso n. 76

 Scusa l'indiscrezione, ma su quale emittente lo segui?
Super six, emittente lombarda.


 di girare l'oriente per portare il credo buddista......
In realta` il bonzo di cui parli, Sanzo Hoshi, aveva come scorta personale
un Kappa, quel mononoke che sembra un incrocio tra una tartaruga una rana ed
un uomo, un maiale trasformista e appunto Son Goku, che col caratterino che
aveva doveva controllare con un cerchio dorato che posto in testa alla
scimmia lo puniva stringendosi o meno a seconda del volere del bonzo, un po`
come succedeva in Starzingher...
--
Come puoi essere cosi` cieco?
Non lo hai ancora capito?
Per noi niente e` impossibile!
- Re Vegeta -

per Capt. Harlock... non so che dirti.
mah!


fascia che ha in testa Ian Kug (o come si scrive?).
Koug, che guarda caso e' l'anagramma di...
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

palesemente a The Monkey o se le somiglianze siano "casuali" ?
Non sono affatto casuali. Nemmeno la loro somiglianza con "Lo
Scimmiotto" di Pisu e Manara (fine anni Sessanta) e' casuale, ne' la
somiglianza con "Il Viaggio in Occidente" di Osamu Tezuka tradotto in
italiano con il titolo "Le fantastiche avventure di Ercolino" O_O;  
o con "Midnight Eye Goku",, un fumetto di cui non ricordo l'autore o
con l'episodio di Ken dove un vecchietto con un'asta che si allunga
attacca il protagonista e la voce del commentatore fuori campo spiega:
"Questa tecnica si chiama: corsa della scimmia". 
O con quel fumetto in cui ocmpare un cyborg di nome Kugo, che insieme
con due colleghi deve scortare tale principessa Autora...
Esiste una leggenda cinese, ma nota anche in Giappone, di uno
scimmiotto magico che mise sottosopra il cielo e che quindi venne
imprigionato da Buddha sotto la Montagna dei Quattro Elementi.
peccato, perche' questo mago svitato era decisamente simpatico. Lo
scimmiotto venne in seguito liberato a patto che non combinasse piu'
pasticci di dimensioni galattiche e che scortasse il bonzo Hsuan Tsang
nel suo viaggio alla ricerca dei Sutra, dalla Cina all'India. Durante
il viaggio si aggregano una divinita' decaduta dalla testa di maiale e
un essere acquatico. Nella versione cinese, lo scimmiotto si chiama
Sun Wu Kung, in quella giapponese Son Goku. Inoltre il bonzo (detto
anche Tripitaka) viene chiamato in Giappone Sanzo e l'essere acquatico
diventa un kappa, o folletto d'acqua. 
Della leggenda e' nota la versione romanzesca scritta da Wu Ch'eng'en
vissuto in Cina tra il 1505 e il 1580. E' stata parzialmente tradotta
da A. Wailey in inglese e ritradotta in italiano: si trova nella
collana "Gli Struzzi", 271,  dell'Einaudi. La seconda parte della
storia e' anche nota come: "Il Viaggio in Occidente". 
Esistono anche cortometaggi e lungometraggi al di fuori di quelli che
ho detto. Anche un cortometraggio cinese di cui non ricordo il titolo,
e un altro intitolato "Disordini in cielo" di cui viceversa non
ricordo la nazionalita'.  C'e' stato anche un fumetto della Cina
popolare, e alcune rielaborazioni ^^; di Go Nagai. 
Bye!
S.

Asper
[cuttaggi vari]
tutto si rifa alla storia dei 12 animali sacri.. e dal bonzo che deve
sconfiggere non so che
cmq .. anche monky della jade segue sto filone :)

con due colleghi deve scortare tale principessa Autora...
si Starzinger l'avevano ricordato.
io aggiungerei anche LUPIN III
anche li' ci sono un paio di puntate ispirate alla stessa legenda.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Uakka Uakka Uakka

o con "Midnight Eye Goku",, un fumetto di cui non ricordo l'autore o
Di cui esiste pure l'anime.
Aggiungo le varie citazioni di Shirow: compare in Black Magic e
in Orion, nel primo come personaggio simpatico, nel secondo come
dio del futuro (o quantomeno di un altro tempo), evocato per
combattere contro Susano.
Forse anche in Appleseed, trattandosi di una rivisitazione di
Black Magic, ma allora mi e' sfuggito.


 il GA che sia aalungava quanto voleva(in originale era una colonna!)
A parte il giavellotto e la fascia, il cartone in origine si chiama
"Sayuki Starzinger".. è Sayuki e' appunto il titolo della leggenda
dello scimmiotto di pietra.
--
<<<hanamichi>>>

 storia e' anche nota come: "Il Viaggio in Occidente".
Spero di trovarla prima o poi...


 Spero di trovarla prima o poi...
Io l'ho scaricata da una biblioteca on-line
Se non ricordo male, il sito era questo
http://www.liberliber.it/biblioteca/index.htm
Ciao
Minty

 Io l'ho scaricata da una biblioteca on-line
C'e', c'e'... non appena ritorno a scuola me lo faccio impaginare da un mio
amico esperto in tipografia amatoriale ed inizio a leggerlo. Grazie! ^__^


ha fatto le veci del maiale divino.
Spiegavano la cosa nel manga star di DB prima edizione, nella deluxe
non so. Il kappa Sagojo sarebbe dovuto diventare Sir Jogo (saa jogo).
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

 ha scritto nel messaggio
news:c2eC6.16893$s93.9...@news.infostrada.it...


 non so. Il kappa Sagojo sarebbe dovuto diventare Sir Jogo (saa jogo).
Il che nella politica degli anagrammi quadra. E' Hacca che quadra un po'
meno adesso, comunque grazie per avermi liberato di un dubbio.
Scusa se ti disturbo ancora, ma chi era il curatore di DB?


 su quella famosa leggenda.
Appunto.


 (purtroppo ricordo pochissimo, eppure da bambino mi divertivo non poco),
Certo, "Bastone allungatiiiiiiiiii", come dimenticarlo? :-)
--
Laz
http://digilander.iol.it/sgrizzo
 - Romano Scarpa, IL Maestro
http://heinlein.cjb.net
 - Sito italiano su RAH
"Balabu'!"

 Certo, "Bastone allungatiiiiiiiiii", come dimenticarlo? :-)
Questa frase me la ricordo in bocca al Son Goku di Dragonball. Il mio
ricordo piu' vivo di The Monkey e' del finale, quandovy "Erireraqb cergr
ohqqvfgn Gevcgnxn", vy cbepryyb, vy irppuvb r Zbaxrl neevinab qny Ohqqun,
pur yv ybqn pbzr vyyhzvangv. "Fv', pregb, zn vy grfbeb?" ^___^


meno adesso,
Temo che il nome del corpulento accompagnatore di Aurora esca un po'
dallo schema ad anagrammi. Il nome del terzo personaggio dovrebbe
essere qualcosa tipo "Hakkai" (Cho-Hakkai?): da qui il nome "Hakka".
-- 
Ragfox

Certo, "Bastone allungatiiiiiiiiii", come dimenticarlo? :-)
Sembra la battuta preferita di Rocco Siffredi.... O_____°
Come siamo caduti in basso... :P
-- 
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S  aka Paolo Caspani

 essere qualcosa tipo "Hakkai" (Cho-Hakkai?): da qui il nome "Hakka".
Non lo so... e' che l'edizione del Viaggio in Occidente che ho preso da dove
mi ha detto Minty ha i nomi traducibili tradotti, come penso anche
l'edizione "ridotta" della collana Gli Struzzi, quindi non so proprio.
Come viene tradotto "Otto Divieti"? ^__^;;
