Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Mediaset] Io Non ci credo....

Solo per dire che, in un recente cartone di Yoghy and friends andato
in onda su Italia 1 oggi... hanno tradotto il nome di uno dei cattivi
piu' significativi dell'universo dei cartoni animati, Dick
Dastardly... l'hanno tradotto in.. sigh.. Diego Barone....
non c'e' piu' religione... se cambiano pure i cartoni classici Hanna e
Barbera, dove andremo a finire....
Insomma.. tradurranno anche Penelope Pitstop? Pat Pending? 
Hanno tradotto pure Muttley (SIGH)
Ciao
Federico 'Lobo' Faenza
Medaglia Medaglia Medaglia

 Insomma.. tradurranno anche Penelope Pitstop? Pat Pending? 
Diventera' Penelope Sostaibox, mi pare evidente. E Carlo
Inattesadiregistrazione.
Tristesssssssaaaaa... ;__;

Hanno tradotto pure Muttley (SIGH)
Cioe' l'hanno tradotto con Sigh?????
-- 
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
----> 
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
--------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]

Hanno tradotto pure Muttley (SIGH)
NOOOOOOOOO ;________;
In cosa lo hanno trasformato? ;__;
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 

Hanno tradotto pure Muttley (SIGH)
E in cosa? Mattolo?
Em

 Hanno tradotto pure Muttley (SIGH)
/me imbraccia il fucile al plasma
--
Davide Inglima, Dick Dastardly
Mutley! Faa qualcoooosaaaaaaaaaaaaa!!!

 Tristesssssssaaaaa... ;__;
Ok, qualcuno riesce a fare uno schema comparativo tar.gz Vs Mediaset?
Io ho notato che se col tar.gz ci vogliono diversi secondi, Mediaset
decomprime un file istantaneamente, passando da 100kb di file ad un giga e
mezzo? (Ricordate la sigla della vers italiana di Slayers).
Magari se si riuscisse a ricreare il procedimento di compressione inverso
si potrebbe comprimere tutto il comprimibile, anche roba gia' gzippata.
Ci pensate? Tutto il progetto prometeo su un disco da 5'

hanno gia' fatto con le serie di Adachi.
cosa avrebbero gia' fatto??
gattaccio guarda che qui ne va della tua vita altro che i draghetti!!!
-- 
FRM
Membro degli U.S.A. (United States of Adachi),
A.N.I.C. (Secondo stato, Ami Ninomiya Italian Club)
Il mio sito su Adachi
http://members.xoom.com/FRM16/


ti prego non lacerare ulteriormente le mie carni con notizie strazianti...
cmque non e' salsa e merengue e' salsa e MERENDE!!
Benares

 Mutley! Faa qualcoooosaaaaaaaaaaaaa!!!
Ih ih ih ih ih ih ih.
^Daichi^ , Muttley.

 gattaccio guarda che qui ne va della tua vita altro che i draghetti!!!
Oh Donnicciuola! Spiegamiti un'attimo che sono un cinino confuso:
ma quando ando' in onda Touch, per puro caso non lo presero e stravolsero
alla perfezione come fecero con Orange Road? E non si senti' pure di un
progetto Mediaset di fare un Adachi Megamix (fortunatamente interrotto 
o abbbortito o cosa del genere)?
--
Davide Inglima (a cui piace Adachi, ma che si ricorda di qualche leggerro 
trasivolgimento adoprato dalla MediaSeth)

 Dastardly... l'hanno tradotto in.. sigh.. Diego Barone....
Veramente dovrebbe scoinvolgerti il fatto che yoghy si scrive senza H....

Tristesssssssaaaaa... ;__;
Che bello, finalmente uno che mi cita gli Smashing Pumpkins :)
....to be continued!
*********Stardust*********
 
star...@libero.it
      iacerina #76
Pericolosa vandala romana ^__^
  Gloriosa recluta ASTF
      ARTe's member
"When I dream sometimes 
     I remember how to fly"
**************************

o abbbortito o cosa del genere)?
eh infatti mi risulta che sia morto e sepolto per fortuna....temevo
dalle tue parole che l'avesseri ritirato fuori


 dalle tue parole che l'avesseri ritirato fuori
Per fortuna!
Cmq sbaglio o la Mediaset non doveva mandare in onda Brain Powerd?
-- 
Davide Inglima, limaCAT
inglima...@educ.di.unito.it
Il Topic della settimana di it.arti.cartoni e': 
[OT] [MillenniumBug] Esistera` ancora IAC nel 2000?

Cmq sbaglio o la Mediaset non doveva mandare in onda Brain Powerd?
Secondo te? :(

Cmq sbaglio o la Mediaset non doveva mandare in onda Brain Powerd?
AHAHAHAHAH!!!
se e' per questo doveva mandare in  onda anche berserk slam dunk e
h2....le palle le inventano per chi ci crede!! :PP
(si noti che se e quando arriveranno in tv non faro' marcia
indietro...anche perche' h2 lo devono mandare in onda per forza prima
o poi :*)


 (almeno li' ti vedevi la sigla)
Che era troppo H__H
Poi dicono che i cartoni giapponesi sono per pervertiti...
HANNO RAGIONE! :)
-- 
Davide Inglima, limaCAT
inglima...@educ.di.unito.it
Il Topic della settimana di it.arti.cartoni e': 
qual'e' il miglio hentai?