Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [MTV] Adesso

Ecco un altro titoli che, per me, sarebbe dovuto arrivare almeno in
finale nel CICAIAC.

Ma cos'è quell'orrida scritta sui kana?
Che ribrezzo...

Non me n'ero mai accorto, ma quei bambini erano Ataru, Shinobu e Megane?

E Kyoko e Godai che si danno del tu...io i loro dvd non li prenderò mai.

Non me n'ero mai accorto, ma quei bambini erano Ataru, Shinobu e Megane?
si :)

Che ribrezzo...
in effetti :(
manca anche lo stacchetto per la pubblicita' (spero che nei dvd ci
sia!).
l'anteprima avevo gia' messo in conto che non ci fosse.
hanno segato la sigla finale :(
in compenso il video mi sembra ottimo :)

E Kyoko e Godai che si danno del tu...io i loro dvd non li prenderò mai.
basta guardarli in giapponese coi sottotitoli italiani :)

finale nel CICAIAC.
la sigla finale (che hanno tagliatoK_K) batte tutti^^
WOW! era da secoli che no vedevo MI
e Yozuya & C sono ogni volta + basstatardi^^;;

 Non me n'ero mai accorto, ma quei bambini erano Ataru, Shinobu e Megane?
Il manga di Maison Ikkoku e di UY per un certo periodo correvano
"paralleli"... e l'anime e' pieno di "comparse"... ci sono persino dei
gadget a tema. Piu' avanti nelle vetrine ci saranno pupazzi dello
"Spiritello del Cocomero", poster di Lamu' che cicciano fuori in Maison
Ikkoku e faccette di Kyoko murarie che cicciano fuori in UY... XD
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 e Yozuya & C sono ogni volta + basstatardi^^;;
Ma hanno una giusta causa, loro ^^
Perlomeno, se ricordi tutta la serie, sono loro che danno le scosse
migliori alla serie. Certo che il numero del "C'e' Kyoko nuda!" e' sia
mitologico (vedi Amateratsu) che bastardo XD
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

mitologico (vedi Amateratsu) che bastardo XD
sarei felice se facessero la serie su MTV^^
rivedrei la mitica puntata del pozzo^^
ma alla fine si č saputo che lavoro fa Yotzuya?^^;;

 ma alla fine si è saputo che lavoro fa Yotzuya?^^;;
Venditore di elastici? ^^;
E' un mistero anche per gli iniziati ;)
-- 
"And you say the time goes rushing by
but it seems so slow to me
and you see a blur around you fly
but it takes too long, it seems so slow to me"
(Ballad of Barry Allen, Jim's Big Ego)

 basta guardarli in giapponese coi sottotitoli italiani :)
che conoscendo YV saranno semplici trascrizioni dei dialoghi italiani quindi 
inutili, i DVD YV sono al 99% polifosfato organico compattato da comprare al 
massimo in edicola... al massimo
-- 
Halman 

E' un mistero anche per gli iniziati ;)
o magari consulente in un'agenzia matrimoniale.. 
o di pompe funebri^^;;;

mitologico (vedi Amateratsu) che bastardo XD
Anche io la penso come te, quei tre sono un perfetto trampolino di
lancio nella societą (invadenti, scrocconi, spioni), se non ci fossero
stati loro forse Godai e Kyoko si sarebbero sposati dopo due mesi, perņ
avrebbero divorziato una settimana dopo.

 E' un mistero anche per gli iniziati ;)
Non solo venditore... e` anche colui che ha progettato quegli
elastici! Grande Professor Yotzuya!!! ^^;;;;
-- 
    Uranium per Capsule Corp. con Debian
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
============================================== 

 mesi, perņ avrebbero divorziato una settimana dopo.
IMHO non vi sarebbe stata semplicemente storia senza quei tre... cosi`
come non vi sarebbe stato gusto senza Il signor Mitaka e di tutti gli
altri personaggi che si conoscono del corso della storia.
Insomma non sarebbe stato quel capolavoro che e`!


 italiani quindi inutili
Guarda che la YV ha gia` detto che i sottotitoli SONO fedeli ai
dialoghi giapponesi!!! Hai mica letto sul sito?


 dialoghi giapponesi!!! Hai mica letto sul sito?
Potevano anche trasmetterlo con i sottotitoli (lo faranno con l'ep di 
stasera), dato che in fin dei conti questi AW sono delle pubblicita' per le 
novita' (vedi Daitarn 3 vecchio doppiaggio), ed in questo caso la novita' 
sarebbe una versione fedele (sia che Kyoko e Godai si diano del tu che del 
lei). 

 dialoghi giapponesi!!! Hai mica letto sul sito?
Frega un ca**o sia di quella serie che dei prodotti YV in genere (come gia' 
detto prendo solo se li vendono a 10euro) perche' avrei dovuto?
Comunque se ti accontenti accomodati
-- 
Halman 

 dovuto? Comunque se ti accontenti accomodati
Che fai, mi metti in bocca parole che non ho mai detto?!?!?
Non ho mica detto che mi accontento... tu hai ipotizzato dei
sottotitoli equivalenti alla trascrizione del dialogo Italiano ed io
ti ho solo precisato che invece saranno fedeli al doppiaggio
originale giapponese *solo questo*... l'unica cosa buona che hanno
fatto in YV per quanto riguarda MI almeno ricosciamola, no?
Ed almeno informiamoci,  no?


 che del lei)
Sul doppiaggio che sarebbe da rifare non ci sono dobbi, purtroppo da
questo punto di vista sono stati negligenti quelli della Yamato... se
non altro abbiamo i sottotitoli fedeli!


 avrebbero divorziato una settimana dopo.
Ho il fondato sospetto che senza quei due Kyoko avrebbe continuato a 
dire al "bravo ragazzino" di "fare tutti i compiti prima dell'esame", 
Godai si sarebbe infatuato di lei, lei non avrebbe notato niente ("E' un 
po' lenta a capire", ricordi? :P) e... fine. Niente storia, niente 
ostacoli, niente litigi, niente rivalita' con Mitaka, niente 
fraintendimenti. Il nulla, semplicemente una serie di grandi occasioni 
buttate via in una vita tutto sommato anonima. Sono dei gran scrocconi, 
eppure sono scrocconi di cuore. Oppure scrocconi che ti buttano giu' 
dalla rupe per vedere in quanto tempo riesci a salire e prenderti il premio.
-- 
"It's been a very long time between bites for Tinkerbell."
"You should take better care of him, Catwoman. After all, pets are a 
responsibility."
(Catwoman, about her tiger which is about to eat Batman - Batman TF 1966)

Godai-kun ha scritto:

LOL! Mi ricordavno qualcuno XD
Come commentare...Maison Ikkoku e' Maison Ikkoku anche se il primo
episodio non e' rappresentativo (dopo sara' mooolto meglio), rivedere i
pazzi dell'Ikkoku-kan e risentire le splendide musiche e' davvero un
piacere...spero che diano a questa serie il ridoppiaggio che si merita
(anche se l'abbaiare di Soichiro è unico ), ma la vedo difficile che
si cimentino...

Comunque se ti accontenti accomodati
Dato che non te ne frega un ca**o sarebbe perlomeno utile non fare
disinformazione :(

detto prendo solo se li vendono a 10euro) perche' avrei dovuto?
Che tono strafottente da nerdsfigatotaku. ^_^
-- 
Lennier
"Where there is light, shadows lurk and fear reigns
but by the blade of Knights mankind was given hope"