Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [NADIA] E' un'utopia...?

... sperare di vedere prima o poi la serie completamente integra,
magari in DVD? Non c'è il verso gli strappare i diritti della serie
dalla stronzissima merda$et?
HL

P.S. complimenti a Max per il suo sito, che qualche mese fa mi ha
fatto riscoprire la gioia di vedere gli anime, in particolare Nadia!
^_^
HL

dalla stronzissima merda$et?
Yamato dovrebbe pubblicare i DVD. Tagli visivi di certo non ce ne
saranno ma l'adattamento e doppiaggio rimarranno quelli... L'unica
speranza e' che mettano sottotitoli fedeli e traccia audio jap ^^...
Altrimenti ci sono i DVD US della advfilms. Li trovi facilmente su
Amazon
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

>>
www.edengames.net
<<<
Fan #1 di Jane Alexander H__H, 
Francesco Giannini ;__; e GV :)
ICQ : 66794841

dalla stronzissima merda$et?
E' gia' in programma, da parte, ahime', di Yamato.
Dico "ahime'" perche' pare sara' un'edizione come quella di Conan, quindi
nessun ridoppiaggio (e fin qui ci potrebbe anche stare, in fondo le voci
della serie mi sono sempre piaciute molto), reintegrazione brutale delle
scene tagliate, pochi o nessun contenuto speciale. Almeno, pero', pare ci
sara' la versione orginale sottotitolata. 
Se solo, per una volta, Yamato riuscisse a fare un lavoro anche solo decente
potrebbe rivelarsi un buon acquisto...
-- 
Ido's Quote of the day:
	Purring: Sound of a cat manufacturing cuteness. 

magari in DVD? 
La serie deve uscire in DVD per Yamato Video
Le parti mancanti saranno "reintegrate" come in quelli di Lady Oscar
(audio giapponese e sottotitoli)
Non garantisco sul risultato.
-- 
Un Hayabusa che, forse, prendera' l'ed USA
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 magari in DVD?
Ahimè, ti hanno già rivelato quale sarà la tecnica sopraffina che la
Yamato utilizzerà per creare sti benedetti DVD...Non pensavo che la
cara AVM o chi per lei avesse fatto zac zac già alla versione
originale, per poi far doppiare tutto il restante...Certo è una
tristezza vedere che in Germania ce l'hanno tutto (l'anime!) e
doppiato persino in maniera fedele, mentre qui non solo è tagliato in
maniera invereconda (sempre l'anime) ma è anche tradotto male! L'unica
cosa migliore in assoluto, in Italia, voce di King esclusa, sono le
voci dei doppiatori: se i giappo sono ok ma pur sempre inferiori agli
italiani (tranne per King), i tedeschi fanno pietà: non sanno cambiare
tonalità in base al contesto!
Cheers!
Max
************************************
www.thesecretofbluewater.com
************************************

 fatto riscoprire la gioia di vedere gli anime, in particolare Nadia!
^________________________^
Grazie!


tagliate con i sottotitoli...
-____-
mi ricorda qualcosa...
-- 
"Questo newsgroup e' marcio!" -Sua Eccellenza IL PALAZZO
"Mocchara hippi, hoge hoge sa!" -Reid (Guru^2)
"You who so desperately seek destruction, as you wish, you shall be destroyed."
 -Lord of Nightmares (Slayers)

 
Si sa gia' se avra' i sottotitoli?

italiani (tranne per King), 
O_O, questa e' grossa ^^;; ...
Matta ne .

 O_O, questa e' grossa ^^;; ...
Beh, parlavo di Nadia...altri casi sono a parte ^___^
Cheers!
Max
P.S.
Ma come il doppiatore di King giappo (che doppia anche Hanson) non ce
n'č...

>>NOW WITH ADSL<<<
------------------------------------------->>
visitate "
http://devoted.to/newatlantis
"

3) Mi hai ricordato che c'e' chi li ha... *GRIN*
firuli' firula' ^^
-- 
Lennier

Speriamo nella traccia jap e nei sottotitoli fedeli... ;___;
Mah. Da Yamato non mi aspetto nulla. Dopo la delusione di Berserk e
dopo i dvd di Lady Oscar...


firuli' firula' ^^
*EVILGRIN*
uno Xel che scaricherà i VCD... :PPP


uno Xel che scaricherà i VCD... :PPP
Ora solo perche' c'hai l'aDSL pensi di avere il mondo ai tuoi piedi. :P
-- 
Lennier
Invited by the new Era, Sailor Uranus fights for magnificence!

resto degli italiani. ^O^
Spediscimi i DVD che ci penso io ^__^ (Li traduco pure in ita :-PPP)
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Autoproclamatosi fan #1 di Leo Ortolani, di
Hirohiko Araki e di One Piece in tutte le loro forme!!!

Spediscimi i DVD che ci penso io ^__^ (Li traduco pure in ita :-PPP)
Tu sei pazzo. :PPP
-- 
Lennier

Ora solo perche' c'hai l'aDSL pensi di avere il mondo ai tuoi piedi. :P
No, quello quando arrivera' da me FastWeb... *EVILGRIN*
uno Xel che in giro per la rete ha trovato certi VCD... ^__^