Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [REQ][GUNDAM] Char_Aznable dimmi tu...

...se si tratta di un errore della Mediaset nelle pagine che girano
oppure c'è qualcosa di concreto in "HAMURO REY". Quell'acca non è di
troppo? ^_^;;;
-- 
Lennier
Chogokin Blog ~ 
http://chogokin.splinder.com

 troppo? ^_^;;;
ma rei non era con la i?
-- 
#!/usr/bin/artemis.alpeia

ma rei non era con la i?
Ray, Rey, Rei... scegli quella che piů ti piace. ;-)))
In USA hanno quasi sempre usato Ray.
-- 
Lennier
Pocket no coin, soreto
You wanna be my friend?

In USA hanno quasi sempre usato Ray.
Ah... nelle schede mediaset č "Rei"... ma questo č poco importante...
il nodo del contendere č quell'acca di troppo. :O)))
^^
-- 
Lennier

 In USA hanno quasi sempre usato Ray.
Un ottimo motivo per non usarlo... ^___^
ciao
:)
qu

Per favore non prendetemi a martellate se dico una castronata, ma nella
versione italiana di millenni fa, il nome del protagonista non era quello
"americano" di PETER Ray/Rey/Rei/Rai ecc? :-P

 "americano" di PETER Ray/Rey/Rei/Rai ecc? :-P
Peter Rei, se non ricordo male.. ma che infantile questo esotismo anglofono
-_-
-- 
#!/usr/bin/artemis.alpeia

"artemis.alpeia" <it.i...@alpeia.artemis> ha scritto nel messaggio
news:an5Rc.85445$OR2.4...@news3.tin.it...

in che senso "infantile"? :-)
-- 
Chumy
---------------------
Come il vento non smuove
un grande masso,
così né la lode né l'insulto
turbano la mente del saggio
                                       Budda

 in che senso "infantile"? :-)
nel senso che tutti noi quando avevamo tre anni e giocavamo con gli altri
bambini ci davamo dei nomi "americani", faceva "da grandi"
-- 
artemis.alpeia

 davamo dei nomi "americani", faceva "da grandi"
noi ce li davamo prendendoli da ken ^^;
poi cercavamo di farci scoppiare le cervella premendo i vari punti di
pressione a casaccio.
*ahhhhhhh, che bei ricordi*
-- 
§                          ZeD                          §
§                      07/08/2004                       §
§             S. Sisto-S. Gaetano-S. Donato             §
§ Now listening: Queen - I Can't Live With You (1997 Ro §

 *ahhhhhhh, che bei ricordi*
"morti, morti, tutti mooooorti" (cit.) ^^
non dimentichiamo poi la stagione dei CdZ, ognuno c'aveva il suo bel
"cavaliere d'oro"
-- 
a.a

troppo? ^_^;;;
No allora spiego, siccome alla Sunrise si sono accorti che in Italia i
robottoni non avrebbero tirato, allora si e' deciso con un abile colpo
di adattamento, di far passare Gundam 0079 per la seconda serie di
Hamtaro, di conseguenza Amuro e' diventato Hamuro, il fratello gemello
di Hamtaro; tanto i bambini sono celebrolesi e non se ne accorgeranno!
p.s. il tizio che ha fatto le schede ha copiato male delle note mal
fatte trovate in rete, non date credito a quello che scrivono sul sito
M$. Se hanno cananto le schede figurarsi come sarà stata il loro
adattamento.
Ciao^^

adattamento.
Cioè vuoi dire che non ci sarà Hamtaro a posto di Haro? :(((
-- 
Lennier
Scomunica del MdRR di 1^ livello
Scomunica del MdRR di 2^ livello
...in attesa della scomunica di 3^ livello

Cioč vuoi dire che non ci sarą Hamtaro a posto di Haro? :(((
Haro e' sacro e non si tocca perche' Haro ne sa piu'. Per il resto
alla Sunrise hanno messo mano alle cell originali del cartone facendo
mettere orecchie e coda da criveto su tutti i MS e MA, lo Zakrello
finalmente e' diventato decente!!!!
Ciao^^

 "cavaliere d'oro"
Se si giocava in dodici l'ultimo doveva accontentarsi di quello della casa
dei pesci...