Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Berserk in italia

Premetto che io non so se crederci...dovrebbe essere attendibile!
Una mia amica mi ha riferito che Berserk dovrebbe uscire per Yamato e
successivamente trasmesso tagliuzzato su Italia 1.
Non so quali siano le sue fonti (l'ha scoperto al cartoomics, forse
l'hanno detto allo stand Yamato)
Qualcun'altro ha sentito qualcosa?!?
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
"Fletto i muscoli e sono nel vuoto!"

 successivamente trasmesso tagliuzzato su Italia 1.
Speriamo, sarebbe la cosa piu' ovvia, cosi' la Yamato adatterebbe per il
suo pubblico, la M$ trasmette un doppiaggio con i suoi doppiatori
preferiti e il pubblico e' contento lo stesso, anche se lo massacrasse,
tanto poi c'e' la versione integrale in homevideo ^_^.
bye

tanto poi c'e' la versione integrale in homevideo ^_^.
io avevo capito che la versione trasmessa sara' quella Yamato anche su
ITA 1, solo che tagliuzzata, un po' come Ranma ...
-- 
Pietro (che adesso ha paura del Dr. Falken)^__^
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841

ITA 1, solo che tagliuzzata, un po' come Ranma ...
aNCH'IO AVEVO CAPITO COSI'. pENSO POI CHE SIA LA COSDA + OVVIA ED
ECONOMICA PER m$.
--
:-P
PZ

 ECONOMICA PER m$.
Aaah, il Caps Lock involontario, che grande piaga dell'umanita' !
Vedendo cosi' tante maiuscole, avevo pensato a una bizzarra regressione allo
stato niubbiale.
Ma dopo ho notato le iniziali :-)   .
----------------------------------------------------------------------------
G.P.
"The Lurker in the Darkness"
Primo emissario di Chtulhu in zona valtellinese
" Ia! Shub-Boronath! The Black Giannino of the Woods with a Thousand Young!"
----------------------------------------------------------------------------

Aaah, il Caps Lock involontario, che grande piaga dell'umanita' !
Chiedo umilmente venia :-(
--
:-P
PZ


Io sapevo che del doppiaggio/home video era la dynamic e poi veniva
trasmesso su ita1 con lo stesso doppiaggio ma non "tagliuzzato" direi
"devastato".

 ECONOMICA PER m$.
idooooooo....questo se le cerca...   :PPPPPPPPP

idooooooo....questo se le cerca...   :PPPPPPPPP
a22o vuoi? puo' capitare .\_/.
--
:-P
PZ

l'hanno detto allo stand Yamato)
Lo ha detto nicola bartolini carrassi alla conferenza nella sala Alpha di
Cartoomics, assieme a Elanuela Pacotto (H_H) e patrizio prata. Dice che
Berserk e Utena saranno sia venduti in VHS da Yamato, sia trasmessi in TV
(sottinteso: censurati). Interessante il fatto che la Pacotto, per doppiare
Utena, abbia per la _prima_ _volta_ approfondito le proprie conoscenze sul
personaggio, prima di interpretarlo, grazie a un suo amico che le ha
prestato il manga.
-- 
 Hai materiale riguardante Charlie & The Cats? Ti prego, contattami via e-mail!
 Tetsuo / Il_Cava
 
ifui...@lombardiacom.it
 ICQ# 111500139
 La catena di Andromeda e' il pokemon piu' capriccioso di tutti.

che c'entra veramente pochissimo :\
Ops, e' vero. Ma lo ha detto in quella stessa conferenza, e quindi mi e'
venuto naturale riferirlo.
-- 
 Hai materiale riguardante Charlie & The Cats? Ti prego, contattami via e-mail!
 Tetsuo / Il_Cava
 
ifui...@lombardiacom.it
 ICQ# 111500139
 "Catena di Andromeda!" *WOSSSSSHHHHHH*

 tanto poi c'e' la versione integrale in homevideo ^_^.
E quelli che ritengono il censurare gli anime un brutto malcostume
si rodono il fegato...
E quelli che le VHS non se le possono comprare a chili, ciccia...
;__________;
Ciao
Minty che... 'ste cose M$ le mettono tristezza

Lo ha detto nicola bartolini carrassi alla conferenza nella sala Alpha di
Ommammma...cosa c'entra nbc con Berserk?!? AAARGH!!!!


prestato il manga.
che c'entra veramente pochissimo :\
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole

venuto naturale riferirlo.
non lo metto in dubbio, semplicemente cio' soottolinea ulterirmente la
sua professionalita' >_<
tra l'altro in Giappone e' uscito un altro volume del manga di Utena,
ma la Star preferisce pubblicare insulese interviste all'autrice e al
regista :\


 tra l'altro in Giappone e' uscito un altro volume del manga di Utena,
Cioe', Utena non era finito? O________O
Puoi spiegarmi meglio questa cosa?
Ciao
Minty

Puoi spiegarmi meglio questa cosa?
e' uscito un volume ispirato al film, in pratica uno svolgimento
parallelo della storia.
