Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Magic Knight Rayearth - aggiornamento

Risposte in email in quanto non seguo il gruppo
EPISODIO N.4:
Titolo Originale:
                  L'astiosa maga Alcyone
Adattamento: Tagli per una cinquantina di secondi
Doppiaggio: Nulla di nuovo da segnalare
Tagli: Le modifiche effettuate riguardano quasi esclusivamente il combattimento
tra Hikaru e Alcyone, con l'eccezione di un'inquadratura, eliminata perche'
compariva il simbolo del quarto d'ora.
Riguardo la sopracitata battaglia, innanzitutto quando Hikaru scaglia i suoi
proiettili contro Alcyone, le prime inquadrature presentano sangue blu invece
che rosso. Poi il taglio sulla guancia di Alcone e' stato eliminato.
C'e' stato molto rimaneggiamento nelle sequenze successive: e' stato eliminato
uno scontro tra le frecce di Hikaru e le stalattiti di Alcyone, e il loro
effetto distruttivo sul villaggio non e' stato fatto vedere. La sequenza che
vede Umi rialzarsi e prendere Mokona e' stata eliminata. Quando parla con Clef,
e' stato aggiunto un misterioso zoom/unzoom. Una simile sequenza e' stata
aggiunta quando Hikaru abbraccia Umi, probabilmente per non far notare il
pessimo stato di quest'ultima. 
Durante il combattimento tra Hikaru e Alcyone, e' stata eliminata la scena in
cui Hikaru viene colpita alla spalla. Pero' la scena in cui Hikaru si tiene la
spalla ferita e' rimasta.
Cio' che e' cambiato
Clef non dice MAI di essere stato pietrificato, soprattutto il suo discorso era
piu' corto e spiegava solo il funzionamento della magia. Viene detto falsamente
che i mostri sono controllati da Zagart.
Non viene detto che Umi e' spacciata, se non fosse per l'intervento di Fuu
Incantesimi
Iyashi no kaze (Vento guaritore)[Fuu]       -> Turbine alato
Kakuen boojoo (Barriera difensiva)[Alcyone] -> Scudo magico
Note: Da notare che i riferimenti alla Leggendaria Sorgente di Eterna sono
spariti negli ep.4-5. Si parla solo di "Sorgente Eterna".
(C) 1997 Luca Beltrame. Il presente messaggio non puo' essere diffuso e
pubblicato in forma elettronica o stampata senza l'esplicito permesso scritto
dell'autore. Non e' consentita la diffusione su reti o circuiti telematici
senza il permesso dell'autore.
   Luca Beltrame
gbel...@mbox.vol.it

tragedia, e si nota alla grande.
Soprattutto si nota la tendenza a riempire alcune scene (che magari
erano sottolineate solo da una BGM) con inutili monologhi di
spiegazioni...
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro di: T.A.G., Guerrieri Z, F.A.D.S., M.B.F.C.
-----------------------------------------------------
"Io sono colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------
 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!
E' arrivato il primo Managuerr..scusate, il primo Genio! 
Perche' nel tempio subacqueo, nella puntata odierna Um...Marina ha
risvegliato FERES! No, dico, SELECE e' diventato FERES! 
E oltretutto i "guerrieri magici" sono diventati i "guerrieri della
pace", perche'....
"Allora non sapevamo ancora cosa fosse un Managuerriero, ma in seguito
Cl..Guruclef ci ha spiegato che su Seph...Cefiro MANA VUOL DIRE PACE!"
(E poi un giorno mi spiegano chi ca220 ha avuto l' idea del GUERRIERO
della PACE!)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!! 
SANGUE Y MUERTE! REVOLUCION! 
E adesso cosa ci dovremo aspettare?  Rayearth che si chiama Posillipo?
E lasciamo perdere il doppiaggio alquanto discutibile di Sel...Feres,
ha una voce che quella di mio nonno sarebbe piu' credibile! 
MEDIASET....HAI TOPPATO! 
(E quando mai?)
Roccia Max <he...@iol.it.SPAMSHIELD>        <Togliere lo SPAMSHIELD!>
=====================================================================
visit the BAASAC HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/4482
       __                               _     
      /  \                             | |    Membro BT sez. NW      
  __ (    )    __     ____/\____       | |    Comandante del BAASAC       
 /  \ \__/    /  )   (___    ___)      |_|    - - - - - - - - - - - 
 |  |        /  /     ___)  (___     _______   Altresi' comandante  
 |  |___    /  /\    (___    ___)   (_______)   dell'incrociatore 
 \      \  /    |  _   __)  (_         __        stellare YAMATO 
  \___   \/  /| | / ) / __    \       (__\    in prima linea nella 
  ____)  (__/ | |/ / ( (  \ |\ \        //     guerra alla censura 
 /      /     \   /   \ \_| / \_)      //_     contro AVM e la sua
 \_____/       \_/     \___/          (___)        profeta CDA
 
Fan di Alita,Daisuke Ido,Nabiki Tendo-Antifan di Marvel,CG,AVM,CdA,TI.        
Fan #2 si Slayers e Lina Inverse                      
 
===>  R  E  S  I  S  T  E  R  E     E'    F  U  T  I  L  E  !  <=====

 risvegliato FERES! No, dico, SELECE e' diventato FERES!
Ma dai, perdoniamoli anche stavolta.
SELECE=SE(L|R)ES=FERES in fin dei conti hanno cambiato una lettera sola...
Vieppiu' si rafforza l'idea che l'adattamento sia fatto ad 'orecchio'
^_^
Bye,
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it
HNS member

risvegliato FERES! No, dico, SELECE e' diventato FERES! 
Una bella (?) notizia: lo sai come si chiama il managuerriero "dell'
acqua" nell' adattamento che e' stato fatto per le TV statunitensi e
canadesi?  Ceres!
Non oso immaginare quali siano i nomi degli altri due: forse Budweiser
e Corona? :-))
###########################################
                    Avatar
        One of the greatest Bastard!! fans.
             Born Brother of Metal
           continuosly fighting the world
      keeping up the flag of indipendent thought.
         Founder member of the A.R.Te group,
   keeping the Holy Sword "Murasame" in the role of
              the Ninja Master Gara.
          ...The Gods made Heavy Metal
            and They saw that it was good..." 
###########################################

ORA SONO MANAGUERRIERI(come in origine, giusto?_?)
Mmm. Non proprio. "Managuerriero" e' diventato aggettivo.
Non solo l'inglese, manco l'itagliano sanno... :P
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

Ma dai, perdoniamoli anche stavolta.
Perdono? Giammai. Odio la paura, non conosco la pieta'.
[CITE: chi sono?]
E a parte feres, quello che mi ha fatto incazzare e' "mana=pace"
Quello dovevano risparmiarselo....


E-MAIL: 
dark....@darksun.bbs.comune.roma.it
 Risposta ad un messaggio di <<<- Son Gohan ->>>
 Riguardo a <<<- Magic Knight Rayearth - aggiornamento ->>>
[SHOJO]
 SG> L'anime lo e' perfettamente invece...basti vedere che:
 SG> 1) la protagonista e' una ragazza;
 SG> 2) la storia e' totalmente incentrata sui sentimenti.
Ammesso che la protagonista sia una ragazza (Yuu occupa una parte tale nella
sceneggiatura che e' quantomeno un co-protagonista), non basta questo a
definire un Anime uno Shojo, visto che il genere richiede le ragazze non
necessariamente per protagoniste, ma per destinatarie. E MB non mi sembra
affatto un Anime per ragazze, anzi...
 SG> Vedo dalla sign che sei un nemico delle storie sentimentali...
Si, anche se la mia sign e' volutamente ironica ed esagerata. ^_^ Diciamo che
non mi piacciono...
 SG> mi chiedo come ti sia piaciuto MB che lo e' al 100% ?___?
Effettivamente, al di la' del discorso Shojo (lo sia o meno, e per me non lo
e'), e' indubbiamente un Anime sentimentale. Non so perche' mi sia piaciuto,
probabilmente perche' al di la' dei sentimenti e' riuscito a presentare delle
psicologie un attimino meno banali delle solite, non presenta cadute di tono
sostanziali, ha una struttura piu' solida e meno a episodi della maggior parte
degli esempi del genere, una sceneggiatura e dei dialoghi migliori. Il tutto
IMO, ovviamente... E comunque mi e' piaciuto, non mi ha certo fatto impazzire
ne' tantomeno lo considero un capolavoro assoluto.
                              <<- Dark Angel ->>
| FAN #1 OF: |-------------------------------------- --- -- -  -
| Dark Angel, Horobi, 2001 Nights, Gunm, Appleseed & Masamune Shirow
| Record Of Lodoss War, Vampire P. Miyu, Laputa: Castle in the Sky
| Char Aznable, Black Jack, Kasumi Tendo, Plesea, BlackJack
| Katsuhiro Otomo, Nobuteru Yuuki, Isao Takahata, Neil Gaiman, Garth Ennis
    -  - -- --- --------------------------------------| PUBLIC ENEMY #1 OF: |
                    KOR, VGAi, MI, Rough, e tutto cio' che e' sentimentale. |
* Mago Evocatore di I.A.C. *                 * Avvocato Ufficiale di I.A.C. *
Potenziale membro del GEDAM (auspicando una presa di posizione contro VGAi)
         <<- I'm Just thinking a loud, isn't thinking allowed? ->>
Via Newsgate 0.98G - DarK SuN BBS [06-36308780] FidoNet 2:335/388.0

significa "pace"... :-(
[...]
Mumble
Ora che ci penso, ma i punti mana non sono quelli dei videogiochi
che prendi per salvarti il posteriore?????
Attenzione:
per un po' non pensero' piu', dato che pensare fa male, dapo la
scuola...
Anche se e' gia' finita da un pezzo...
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Maki:
La ragazza di K. Hyuga,
La ragazza piu' bella di tutto 'Captain Tsubasa'
Suprema fan di Lenders e Lord V e Warner e Hyuga
Suprema antifan di:Patty, Tsubasa(2), Misaki Taro,
per non parlare di Mellow(per ovvi motivi:))
Dimenticavo:Suprema fan degli spaghetti olio aglio peperoncino
Un amore (non gli spaghetti, io:))
:):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

affatto un Anime per ragazze, anzi...
Mi dispiace...ma ci sono almeno altri 3 punti a favore del fatto che
sia uno shojo:
3) l'autrice e' una donna;
4) e' stato pubblicato in Giappone su una rivista per ragazze;
5) lo stile grafico tipicamente shojo.
Non so come fai a dire che non e' per ragazze. Certo che poi gli shojo
possono piacere anche ai ragazzi, questo e' uno di quei casi.
Per distinguere uno shojo da un non-shojo dovresti far riferimento a
MI o a VGAi...quelli NON sono shojo, mentre MB si'!


che prendi per salvarti il posteriore?????
COSA MI TOCCA LEGGERE!!!!
Ora vi spieghero' io cosa signifira Mana.
E' l' energia magica disponibile al mago per fare un incantesimo. Tale
energia e' propia del luogo in cui l' officiante si trova e puo'
variare a seconda di molteplici fattori temporali. Tuttavia le maree
di mana sono un evento piuttosto raro; piu' facilmente si possono
trovare luoghi con un mana diverso dalla media del mondo: questo
succede perche' (nonostante il mana si rigeneri) taluni incantesimi
sono talmente potenti da risucchiarne moltissimo ed alterare in modo
duraturo il livello. Piu' rari sono i luoghi con un mana + alto della
media: questo invece accade perche' in quella zona era stato aperto un
passaggio con una dimensione + ricca di mana e percio' esso (per il 4o
principio d' uniformita' magica) ha migrato.
E con questo chiudo, anche perche' la mana-dinamica non e' il mio
campo.
Il maniaco malinconico.
Shrue il folle 
e-mail: 
buce...@mercurio.it
 
Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro
 Fan #1 di Oyuki

Meglio. Cosi' ti purifichi lo stomaco. 
E ci mette ottomiglioni di lusrti, per far uscire tutta il marciume che ha
dentro, anche se poi ci ritroviamo un frenk pulito pulito, anche se rimane,
forse, solo la pelle + esterna,,,,,,,,,,,, (virgolette, virgolette :)
Adios desde:
Gian Luca "Ranmamez" Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
Per rispondermi in mail "abbassate gli SCUDI" nell'indirizzo mail che ho impostato.
Membro n°(boh?:) delle Gloriose Brigate Takahashi.
Membro n°2       delle Golose Frittate Takahashi (BBOONEEEE :9).
Fan n°1alfa di Ranma 1/2 & Dragon Ball.
Fan n°1 di Hikaru Shido (Rayearth)
Fan n°1 di Jeeg Robot d'acciaio.
Fan n°x di SailorMoon - Oh,mia Dea - Maison Ikkoku e altri.
Fan n°1 di Ranma Saotome.
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."
Auguro a TeleMonteCarlo e alla Mediaset di poter fallire.

Pero' mi sembra + Daltanius.
Nein e':
-------> MAZINGA-Z <------------------
".........
 Veloce e distruttore come un lampo non da scampo
 Odia la paura non conosce la pietà.
 Alto là falsità, fermati malvagità
 su di voi avvoltoi c'è Mazinger.
 c'è Mazinger... Si!!
........"
Daltanious e' piu' in stile:
"...tutto disintegra quando gli girano le lame boomerang...."
                               Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
 
Il Fujiyama vegliava su di me,
sui miei pensieri riflessi in un bicchiere,
di profumato te che c'è sotto i mandorli in fiore.
Guardavo il cielo pensando,
" Cercherò un piccolissimo mondo tutto mio,
dove io sarò io, e tu, disegnerai dentro il blu la via."

"Marine" (da noi "Marina")
GIa', proprio cosi'. :(
Adios desde:
Gian Luca "Ranmamez" Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
Per rispondermi in mail "abbassate gli SCUDI" nell'indirizzo mail che ho impostato.
Se mi citi in qualche fanfic fammelo sapere via mail, non leggo tutte le FF.
Se mi citi da qualche parte senza agganciarti al mio mex, dimmelo inmail, che a volte salto alcuni thread. ^_^
Membro n°(boh?:) delle Gloriose Brigate Takahashi.
Membro n°2       delle Golose Frittate Takahashi (BBOONEEEE :9).
Fan n°1alfa di Ranma 1/2 & Dragon Ball.
Fan n°1 di Magic Knight Rayearth
Fan n°1 di Hikaru Shido & del Managuerriero Rayearth.


 mentre Umi, nella versione inglese e' "Marine" (da noi "Marina")
Almeno non l'han fatta diventare "navy" :))))


quanto ho capito. <:((
Ne discutevo qualche giorno fa con dei miei compagni di universita', e
ne ho conclus che gli americani (che io odio, tra l'altro) sono
davvero imbecilli: chiamare un personaggio "anemone","luce","marina"
puo' essere stupido, ma chiamarlo "Einemounii","Lousy","Mearine" e'
indice di profonda deficienza....per fortuna AVM non ha deciso di
farle diventare "lait" e "nevi" o "sischeip".....


COSA MI TOCCA LEGGERE!!!!
Non e' che hai giocato troppo a Magic Carpet 1 e 2 ??  -:PP
------------------------------------------------------------------
Phoenix   ---> Stefano Pafumi <---
E-Mail: 
pho...@mailbox.dsnet.it
 
vop...@iperbole.bologna.it
Phoenix e' il cavaliere piu' forte in assoluto.
Nulla vi e' di paragonabile.
Supremo Fan Speciale di Saint Seiya
Fan di Ranma 1/2 e Hokuto No Ken
AntiFan #1 dei canditi e delle uve secche.
"Annientero' le brame di potere di Ades; ora,
  riposa in pace Pandora....."
                                            Saint Seiya volume 40.
------------------------------------------------------------------

Non e' che hai giocato troppo a Magic Carpet 1 e 2 ??  -:PP
COSA MI TOCCA LEGGERE!!!! (2)
Tutte queste (e non solo queste) informazioni sono state raccolte
dalla gilda dei maghi di Oniaac nell' arco di 4711 anni di studio.
