Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Vedere fansub sui dvd, come?

Salve a tutto il ng!
Volevo gentilemente chiedervi una cosa (da niubbochepiu'niubbonosipuo')...
Ho acquistato dei dvd, e devo ammettere che il livello dei sottotitoli e'
scadente (ecco, ora avete capito che sono dvd di HK ^^), troppo scadente,
nemmeno il minimo indispensabile per immedesimarsi e godersi il cartone
(MazingerZ, prima serie).
La domanda e': con che programmino posso visualizzare i sottotitoli (fansub)
durante la visione dei suddetti dvd?
Ringrazio fin d'ora quanti sapranno aiutarmi, e scusandomi nel caso il post
fosse OT.
PS: ho gia' googlato nei vecchi post, ma tutti i programmi che ho scaricato,
esigono di avere i file avi, mpeg, ecc... io ho i dvd... :-(
--
_B3R53RK_
[ 
www.ModdingPlanet.it
 Staff ]
[ 
www.MaurizioBoscheri.it
 ] Un pittore emergente italiano...
=> Togli l'antispam x rispondermi

 scaricato, esigono di avere i file avi, mpeg, ecc... io ho i dvd... :-(
MPlayer legge (anche) i dvd e puo' visualizzare i sottotitoli. ha un sacco 
di skins, e' open source e gira sotto linux
http://www.mplayerhq.hu/homepage/
ciao^^
-- 
- .:Syaoran:. - gjfalcon(at)
inwind.it
Fan #1 di *Sakura* e Chii-chan - #271 nel censimento di IAC (G. J. Falcon)
ah!... la digientelechia

 dire:
:: MPlayer legge (anche) i dvd e puo' visualizzare i sottotitoli. ha un
:: sacco di skins, e' open source e gira sotto linux
:: 
http://www.mplayerhq.hu/homepage/
:: ciao^^
Ciao e grazie per la risposta, non ci contavo piu' ormai!!!
Ora lo scarico poi ti dico come e' andata!
Grazie ancora! ^_^'


 Ora lo scarico poi ti dico come e' andata!
ho dimenticato di dirti che devi scaricare anche i font x i sottotitoli (sn 
sempre nella pagina dei download, un po' + in basso); inoltre, se vuoi 
utilizzare la GUI, devi abilitarla durante la compilazione e scaricare 
anche una skin (sempre stessa pagina, ce n'e' una di Rei Ayanami molto 
carina)
cmq e' tutto descritto dettagliatamente nella documentazione (anche in 
italiano!)
ciao!^^


esigono di avere i file avi, mpeg, ecc... io ho i dvd... :-(
Chiedi a Ryu, lui aveva fatto una cosa del genere (sottotitoli per ssa
o altro programma simile) per i dvd di lupin3 prima serie yamato..
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email togli lo SPAM al contrario
P.s.: ricordo che quanto scrivo e' sempre IMO (tranne pochi casi).

 dire:
:: ho dimenticato di dirti che devi scaricare anche i font x i
:: sottotitoli (sn sempre nella pagina dei download, un po' + in
:: basso); inoltre, se vuoi utilizzare la GUI, devi abilitarla durante
:: la compilazione e scaricare anche una skin (sempre stessa pagina, ce
:: n'e' una di Rei Ayanami molto carina)
:: cmq e' tutto descritto dettagliatamente nella documentazione (anche
:: in italiano!)
:: ciao!^^
Ehm, posso chiederti l'ultima cosa, non vorrei romperti troppo le scatole...
Funziona **solo** sotto linux, o anche su winxp?
L'ho scaricato, o avevo troppo sonno, ma non riesco a farlo funzionare...
mah
...e magari forse dovevo dirtelo che uso winsozz... ^_^'
Cmq da quello che ho visto nel sito, sembra grandioso!


 dire:
:: Wela', ciao ber :)
Ciao Ranmamez, come va con l'oc di quella cpu?
:: Aspe', quali sottotitoli? quelli dei dvd o quelli scaricati su file
:: separato per sottotitolatore??
Io ho i dvd di MazingaZ, prima serie, e fanno sboccare... veramente...
Io cerco un programma che mi permetta di visualizzare a video, insieme alla
visione del dvd, dei fansub scaricati da web.
:: A parte che vorrei proprio sapere dove l'hai scaricati, e' un po'
:: difficile sincronizzarli con i dvd...
ftp://ftp.fansubs.org/pub/scripts
 ^_______^
:: Chiedi a Ryu, lui aveva fatto una cosa del genere (sottotitoli per
:: ssa o altro programma simile) per i dvd di lupin3 prima serie
:: yamato..
Ottimo, cerco come nick Ryu?


Ottimo, cerco come nick Ryu?
Eh, prova, non ricordo di preciso, tra l'altro e' da un po' che non lo
vedo in giro... ^^
Prova come Ryu o al limite Ryo...


 Cmq da quello che ho visto nel sito, sembra grandioso!
secondo me, lo e' ^^
ciao!
--
Syaoran - gjfalcon(at)
inwind.it
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it