Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Il fiuto di Sherlock Holmes

Da sabato 27 novembre alle ore 8,35 su Raidue.
http://www.cartonionline.com/tv/rai/Il_fiuto_di_Sherlock_Holmes/Il_fiuto_di_Sherlock_Holmes.htm
-- 
Solfami
www.cartonianimati.tk
"Troppo biasimo chi richiede in altri quello che in sè stessi recusa."  (Leon 
Battista Alberti) 


http://www.cartonionline.com/tv/rai/Il_fiuto_di_Sherlock_Holmes/Il_fiuto_di_Sherlock_Holmes.htm
E' su Raiuno non due :P 
Maxi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E' su Raiuno non due :P 
bene - hai fatto bene a precisare! Si sa se saranno tutte le puntate
a partire da quelle originali del 1979 oppure solo quelle del 1984?
BTW: qualcuno si ricorda la buffa esclamazione di disappunto di
questo lupo-moriarty nel doppiaggio italiano?
era qualcosa del tipo porca-paletta o porca-l-oca...
l'accento e l'esclamazione mi facevano scompisciare... 
speriamo che il doppiaggio  sia ancora quello...
bye,
   PiErre

questo lupo-moriarty nel doppiaggio italiano?
Il mitico "Porcamenta"!
Detto in torinese, poi, e' anche migliore ;D
a Lucca ho avuto modo di chiedere allo stand Yamato se avrebbero mantenuto
anche il doppiaggio "storico": la signorina ha risposto (quasi testuale) "E
per forza, erano tutti attori di teatro!"
In effetti il "vecchio" doppiaggio era fenomenale, con Moriarty come punta
di diamante ;D
-- 
Penseghe ben zente:
ogni ano in italia mor trentamie persone de alcol
ogni ano in italia mor vintimie persone de tabaco
ogni ano mor mie persone de eroina.
Ricordeve: de marijuana no xe mai morto nisuni!
Ido's Quote of the day:
	He said "Smile, things could be worse!" I did! They were! 

 Detto in torinese, poi, e' anche migliore ;D
ho visto la puntata ma non mi sembra che sia la prima
anche se era ben fatta

Ma la puntata di oggi è stata tagliata alla fine?
Tycho
-- 
"Per questo sono guerrieri della luce. Perché sbagliano. Perché si
 interrogano. Perché cercano una ragione: e certamente la troveranno."
(P. Coelho)

 Ma la puntata di oggi è stata tagliata alla fine?
Non l'ho vista, ma avendola in vcd se mi descrivi la fine di oggi, posso 
dirti se e' stata tagliata.
Stamattina ho visto solo l'inizio perche' ero curioso di vedere che 
sigla avrebbero messo, sono rimasto piacevolmente sorpreso che abbiano 
lasciato quella originale inglese invece di mettere la versione 
italiana, che non e' bella come quella angolosassone.
bye
P.s.: mi chiedo se i DVD della Yamatovideo avranno l'audio originale 
inglese. Non molti sanno che la serie e' nata in questa lingua e che poi 
e' stata doppiata e tagliata nella versione giapponese.
-- 
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.

 Detto in torinese, poi, e' anche migliore ;D
ma sei un drago!  Grazie e complimenti x la memoria!
Stamattina me lo sono visto e mi sono scompisciato!
btw: anche io come Tycho ho avuto l'impressione che abbiano tagliato l'ultimo 
minuto... ma mi pare che fosse gia' cosi' quando anni fa fu trasmesso dalla 
rai... non sara' per la faccenda che ho letto di due versioni circolanti di
cui una con un minuto in piu' alla fine di ogni puntata? chi lo puo' 
confermare o smentire?
bye,
   PiErre

 anche se era ben fatta
ben fatta č dire poco! i disegni erano stupendi e dettagliati!
-- 
Solfami
www.cartonianimati.tk
"Troppo biasimo chi richiede in altri quello che in sč stessi recusa."  (Leon 
Battista Alberti) 

 ben fatta è dire poco! i disegni erano stupendi e dettagliati!
oibò! se ricordo bene le prime 2 puntate della serie
parlavano dell'entrata in scena della collaboratrice
di Holmes ed erano di una qualità migliore

 Non sapevo che YV pubblicasse SH. Da quando?
L'hanno annunciato poche settimane fa. Uscira' nel 2005.
bye


> Ma la puntata di oggi è stata tagliata alla fine?
la puntata termina con SH che dice che il merito del salvataggio è della
piccola che lo ha contattato, e parte subito la sigla, quando sembra che il
padre abbia ancora qualcosa da dire. E' un taglio troppo netto.
Non sapevo che YV pubblicasse SH. Da quando?
Tycho


 padre abbia ancora qualcosa da dire. E' un taglio troppo netto.
[CUT]
ho trovato che su
http://www.wangazine.it/anime/VR_sherlock.php
vengono recensite le varie serie in dvd di sherlock holmes e si dice
verso la fine che la versione pioneer e' doppia perche' negli episodi in 
inglese c'era un minuto in piu'...
certo se qualcuno possedesse i suddetti dvd e potesse confermare/smentire...
bye,
   PiErre