Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [ES] Episodio 3

Assolutamente favoloso... :-0000000
Qualcuno ultraesperto sarebbe cosi' gentile da scrivere un elenco delle
moltissime citazioni??? (magari anche in forma privata, se non
interessa...
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
IL SANTUARIO-HP dei Cavalieri dello Zodiaco- 
http://members.xoom.it/SaintSeiya
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Leji
Tenente del reparto tecnico-scientifico degli "Hoshi no Senshi"
Membro infame del "Quartetto Desslock"

 interessa...
A proposito di citazioni (segue spoiler Cowboy Bebop se qualcuno non l'ha ancora
visto...)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Quando la tipa/tipo che assomiglia a Millenia muore, apre la bocca come per dire
qualcosa ma non si sente niente. Possibile che sia una citazione a Cowboy Bebop e
alla morte di Giulia (si chiamava Giulia?)? Quando è datato Excell Saga?
Ciao e alla prossima...

 Quando la tipa/tipo che assomiglia a Millenia muore
In realta' doveva ricordare di piu' Maisha o Metel di Galaxy Express, c'era pure il
treno ^_^ e la DynIT le ha pure cambiato il nome in Maisha proprio per questo,
perche' il suo vero nome era Tetsuko (tetsu = ferro).
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

On Tue, 24 Apr 2001, Ryu wrote:
# In realta' doveva ricordare di piu' Maisha o Metel di Galaxy Express, c'era pure il
# treno ^_^ e la DynIT le ha pure cambiato il nome in Maisha proprio per questo,
# perche' il suo vero nome era Tetsuko (tetsu = ferro).
Che tristezza questo cambiamento di nome, almeno potevano mettere
Maetel... cmq non so se avete notato, ma Nabeshin, nell'atto di baciarla,
per un attimo assume lineamenti tipicamente matsumotiani ^___^


alla morte di Giulia (si chiamava Giulia?)? Quando è datato Excell Saga?
dopo cbbb.
difatti il tipo che assomiglia a Lupin e a Spike e' il regista di
entrambi(credo)
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle,ri-ex-membro del <BAD>
"Capitan Harlock
TAM TAM
Capitan Harlcok
TAM TAM
Capitan Capitan....
Harlock Harlock!"

per un attimo assume lineamenti tipicamente matsumotiani ^___^
sinceramente non vedo l'ora che ci siano delle citazioni Nagaiane(e
sono convinto che ci saranno!)


 Maetel...
Almeno cosi' la citazione e' stata piu' accessibile al pubblico italiano.
-HericNebo

 interessa.
Il sito di Excel Saga (
www.excel-saga.com
)suggerisce queste citazioni / 
parodie:
EVANGELION: in episode 3, the Action Film episode, when Nabeshin is 
holding the dying Tet-chan in his arms, the railway crossing appears in 
the middle of the jungle, complete with the alarms going off and train 
rushing past (this could be a Lain parody as well... actually it could be 
a lot of things ^_^;;).....
#1. The whole episode is a take off of your basic 70's or so Military 
movie with a reference to the man in the Iron Mask (Tecchan).
#2 The first parody is from Giant Robo. Where Nabeshin and Tecchan are 
running through the forest. It's a classic almost picture perfect parody 
from where Lord Alberto and Ko-Enshaku are running after the car the 
Experts of Justice (i.e. Tetsugyu, Gin Rei, Daisake, Doctor Shizuma and 
Professor Go) are trying to escape in.
#3. The second parody is of course that from the Star Wars scene where 
Darth Vadar asks Luke to take off his mask to look at him with his own 
eyes (but would have been so much easier if Darth had that little button 
Tecchan had)
#4. The third parody is from Galaxy Express 999. The death of Maetel 
scene where the train roles by as she dies.
#4.5 e ci aggiungo yn zbegr è vaqhoovnzragr pbzr dhryyn qv whyvn qv 
pbjor, fgrffb 
fgnppb qv pnzren, hygvzr frdhramr vqragvpur rgp..
#5 The final parody in this scene alone is from Rambo 2. Nabeshin charges 
in like Sylvester Stallone, gun ablaze firing like a maniac. 

Maledizione l'ho persa!!!!!!!!!PORCO CANE!!!!
Sapete se c'e' la replica in settimana??(Che nervi!!!!!!AZZ!!)
--
Neo
ICQ 65159131

 
La replica di Excel Saga non è il sabato alle 15.00? ^_^
-- 
Ciry
Ciry...@infinito.it
   ICQ: 74866598

 interessa...
A me interessa!!!
Comunque sono davvero tante...
Alex

sono convinto che ci saranno!)
Quando il terzetto di fuggitivi si divide, per una frazione di secondo
si vede Excel "trasformata" in un robot con alcune caratteristiche
simili al Getter 2 (ha la tenaglia e la punta da trivellazione - Drill
Rock? - al posto delle mani).
Altre citazioni verranno da me segnalate (se riesco a trovarne) quando
avro' rivisto con piu' calma la puntata.
-- 
Ragfox

 ha scritto nel messaggio
news:3AE5F78B...@tin.it...

AHHHHH ma quanto sei niubbo? :PP
Era una citazione grossa come una casa di GE999, l'hanno pure chiamata
maisha per farlo notare meglio... -__-
--
 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 Almeno cosi' la citazione e' stata piu' accessibile al pubblico italiano.
effettivamente credo che l'abbiano adattato pensando alla messa in onda in
tv... ^^


 entrambi(credo)
Credo di no, si chiamano diversamente...
ma hanno lo stesso cognome ^^;



scripsit:

Galaxy Express! Il 999! Eddai, e' passato pure il treno... 
(Anche se il "pnzovnzragb qv frffb" compare anche in "Queen
Millennia"... e' il *spoiler Regina del Mille Anni" *rot13* pncb qrv
cvengv qrv Zvyyr Naav*rot13)
(L'ha pure chiamata _Masha_ - com'era nell'originale di Excel?) 
Spassoso... 

Rock? - al posto delle mani).
L'ho notato pure io..inoltre quando il "simil-Lupin" e "maschera di
Ferro" ;) scappano il secondo corre col mantello come il Getter 1 nel
primo episodio di Last Day.
--
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
Unita' speciale di combattimento del Go Nagai Assault Team      
e-mail: 
actarusTOGLIMI_DA_QU...@bigfoot.com
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
 
http://www.sektoralpha.com
	oppure  
http://sektoralpha.cjb.net
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
Ciry...@infinito.it
   ICQ: 74866598
Se e' vero Giuro che ti offro una pizza!!!!!!!CIAO!!
--
Neo
ICQ 65159131

Allora!!! Io lo so che era la citazione a Leiji Matsumoto (ho sbagliato. Volevo
dire metel ma ho scritto Millenia). Ma quando parlo della citazione a CB parlo
di citazione nella citazione. In pratica all'interno della citazione di GE999
c'è quella di CB (sempre che appunto si possa parlare di citazione).
Non voglio mica passare per fesso!!! L'ho visto benissimo che il chara di
quella scena era ispirato a Leiji.


Fidati pure... Sabato scorso mi sono rivisto la seconda puintata...
Journey

c'è quella di CB (sempre che appunto si possa parlare di citazione).
Si tratta di una citazione nella citazione della citazione, allora,
perche' tra GE999 e Millennia e CBBB, ne abbiamo almeno 3: poi c'e'
Guerre Stellari con Darth Vader, mi dicono che c'entra anche Giant
Robo (il tizio col mantello che accompagna Lord Albert), etc. etc.
etc.
^_^

 >alla morte di Giulia (si chiamava Giulia?)? Quando č datato Excell Saga?
Ne sono sicurissimo, quella era un palese citazione a Cowboy Bebop. Avete
notato che il personaggio somigliante a Lupin (non ricordo il nome) ha un
occhio bionico come Spike Spiegel di CB?
Tra le tante citazioni devo segnalare l'inizio della puntata: non vi č
sembrato l'inizio di Neoranga?
Salutoni
Visigot

 wrote in message
th2cet48f5584kodo...@4ax.com...



primo episodio di Last Day.
IMO li' citano uno dei cattivi di Giant Robo, Koenshaku (il tizio in
armatura che non parla mai), maschera di ferro e' praticamente
identico (mantello ed elmetto integrale con "pennacchio")

identico (mantello ed elmetto integrale con "pennacchio")
Umm...e se citano tutti e due?:)))
Tra l'altro la scena in questione appare subito dopo che Excel appare
simil Getter-2.....


occhio bionico come Spike Spiegel di CB?
Io ho pensato a Goku Midnight Eye.....che ne dite?


 wrote:
I Soldati dell'esercito sono disegnati sulla falsariga della prima
parte di The End of Evangelion che in italiano non è ancora uscito.
Irqrer fbcengghggb yn fbzvtyvnamn pba yn fpran qryy'nggnppb qryyr
Anmvbav Havgr nyyn pragenyr qryyn Arei.
E' vietata la duplicazione e la riproduzione anche parziale di questa
videocassetta. inclusa la colonna sonora. i trasgressori saranno
puniti ANCHE a norma di legge.

 ^_^
Ok. Questa scena mi sta inducendo a pensare che GE999, Millennia, CBBB,
Guerre stellari, Giant robo(t?) e Excel saga siano una cosa sola.
Per piacere, potete smentirmelo?
--
ZeD
Io, solo io, sempre io, anche io, nient' altro che io, proprio io.

 occhio bionico come Spike Spiegel di CB?
Che era talmente rosso e luminoso da ricordarmi quello di Terminator!


 occhio bionico come Spike Spiegel di CB?
Mi spiace per te ma non credo proprio che sia una citazione a CB.
Intanto perchè E' una citazione a Galaxy Express come hanno detto altri, che
forse tu non hai visto, ma la protagonista è uguale, poi c'è il treno e il
nome....
E poi perchè l'occhio bionico è molto più una citazione a Terminator (che
oltretutto è più calzante dato le scene).
Alex

 wrote in message
9c8o4m$crani$1...@ID-66437.news.dfncis.de...

Certo che è una citazione a Galaxy Express (che ho visto :P), ma sono sicuro
al 100% che
[Spoiler] (riguarda CB)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
quando la "tipa" che somiglia alla protaonista del Galaxy muore, si vede una
scena in cui prima di spirare muove le labbra per dire qualcosa e non  si
sente nulla: quella è la stessa identica scena di CB quando Giulia viene
colpita e muore tra le braccia di Spike.
Per quanto riguarda l'occhio bionico anch'io avevo pensato a Terminator
(probabilmente citano proprio lui), però c'è da dire che il personaggio di
Exel sembra sempre + un misto tra Lupin e Spike, e proprio in CB dopo la
scena della morte di Giulia appena citata viene inquadrato l'occhio bionico
di Spike.
Visigot

Assolutamente favoloso... :-0000000
E' vero, delle prime tre puntate e' sicuramente la migliore.
Sapete mica il tema generale della prossima puntata (uìo magari anche
delle successive?)?
ciao
-- 
Pietro 
www.edengames.net
 
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841

Assolutamente favoloso... :-0000000
Hai visto che gli elicotteri, quando passano in scene alla apocalipsi nau,
sono tenuti su da dei fili?
Se qualcuno sa chi sono mi piacerebbe sapere chi erano i due in piedi di
fianco all'autore nell'ultima scena.
--
冶itsukuni Mito
dr.f...@libero.it
dr.f...@infinito.it
mr.p...@katamail.com
"I genitori che si sentono offesi dalla TV sono quelli che la considerano
una babysitter e l'unico educatore dei figli"

 ^_^
Allora forse la cosa piu' difficile non e' individuare tutte le citazioni
di Excel Saga, e' capire cosa c'e' di originale! ^__-
Ciao
Minty che spera di poter finalmente vedere anche lei Excel col cambio di
frequenze di MTV *scongiur*

sono tenuti su da dei fili?
E McLaud retto col filo alla fine di Highlander? ^_^;;;
-- 
Lennier
Invited by the new Era, Sailor Uranus fights for magnificence!

 occhio bionico come Spike Spiegel di CB?
Io ho pensasto piu` a Terminator o Predator come citazione.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
The Killer Ducks are coming!!!

 E McLaud retto col filo alla fine di Highlander? ^_^;;;
McLeod, pliz. Duncan McLeod.

oltretutto e' piů calzante dato le scene).
Tra l'altro, y'bppuvb ovbavpb qv Fcvxr aba ren vy qrfgeb?
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

di Excel Saga, e' capire cosa c'e' di originale! ^__-
Nulla, quando non cita cartoni o film Excel Saga cita il manga omonimo
;)


 scripsit:

In Excel fanno uso di citazioni multiple! 
"Attenti... non incrociate le citazioni!" (Ghostbuster)
"Credo... che dovremmo incrociare le citazioni" (Ghostbuster, duello
contro il mostro finale). 
Alcune citazioni multiple sono decisamente intraducibili o quasi. 
Mi riferiscono che in originale la Maschera di Ferro si chiama Tetsuko
(Tetsu=ferro - se non era tetu) 
Ma Tetsuo (senza k) e' il protagonista di Galaxy Express, noto in
Italia come Masai: Maschera di Ferro -> Tetsuko -> Tetsuo ->
Maeter/Masha -> Galaxy Express/Ginga Tetsudo... 
Come se non bastasse, "Macchan"/Tetsuko e' anche un personaggio di
Queen Millennia, la regina dei Mille Anni, sempre di Matsumoto:
SPOILERONE GROSSO su QM: r cerpvfnzragr vy pncb qrv cvengv qrv Zvyyr
Naav: cbffvovyr pur arffhab evpbeqv yn fpran va phv fv gbtyv yn
znfpuren? FINE SPOILER. 
A questo punto segue di tutto:  
Nadeshin=Lupin+ Spike+Rambo+Terminator+Masai + etc.,  
(escludo Amici Miei eElio e Le Storie Tese per impossibilita' evidenti
di tipo logistico). 
Bye!
S. 
Ah, dimenticavo: 
La canzone di Elio E L S T,  utilizzata da me come sottofondo per
scrivere il commento al secondo episodio di  Excel e': "Il vitello dai
piedi di balsa". 
"Nel boschetto della mia fantasia/c'e' un fottio di animali
strani/..."
La canzone di Elio E L S T,  utilizzata come sottofondo per scrivere
il commento al secondo episodio di  Excel e': "Supergiovane".
"No, amico catoblepa, non morire!"
Quale sara' la canzone utilizzata come sottofondo per il terzo
episodio di Excel Saga, "Scemamore"? 
Noto con interesse una certa liberta' creativa nelle traduzioni.
Finche' il risultato sara' cosi' efficace, non protesto affatto!  
"L'Angolo del Gufo": ^_^ 
il MOIGE non ha ancora protestato per le presunte oscenita' contenute
nelle dichiarazioni di Excel nel preview al prossimo episodio:
"Scemamore" e da lei sparate all'approssimativa velocita' di 497
parole al minuto. 
Qualcuno ha misurato la velocita' di compressione verbale di Excel nel
preview! Io no! (Non intendo farlo!!!)

znfpuren? FINE SPOILER. 
Pbzr ab; r' yn fberyyn. :Q
-- 
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

 McLeod, pliz. Duncan McLeod.
O______________°
Non era Connor?!?
O stiamo a fare casino fra film e telefilm? ^^;;;
Ciao
Minty

O stiamo a fare casino fra film e telefilm? ^^;;;
Ido dovrebbe forse capire che non e' il suo pc ad aver bisogno di
assistenza... :PPPPPPPPPPPPPP
-- 
Lennier,
colui che si e' autoproclamato
Alfiere  di  Sailor  Uranus  !

O stiamo a fare casino fra film e telefilm? ^^;;;
Si sa che il McLeod serio e' Duncan ^__^


preview! Io no! (Non intendo farlo!!!)
E meno male direi. 
A questo punto propongo che Hyo faccia sempre precedere i suoi mex da un
tag del tipo [DANGER]...
Comunque (qui lo dico e qui lo nego): ROTFL! ^_____^
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

Pbzr ab; r' yn fberyyn. :Q
Piu' precisamente: 
vy pybar cerprqragr. 
(immaginare, per confronto,  un episodio di Eva * pba ghggr yr Erv
vafvrzr n gnibyn, Fuvawv pba tyv bppuv shbev qnyyr beovgr r Nfhxn
shbev qv fr' *