Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Dyn-News]Esca DVD

Su Dynamic News 5 c'e' la presentazione ufficiale del primo DVD di
Esca, in uscita, sembra, a Marzo 
Ecco cosa scrivono ... 
"Hitomi Kanzaki, una ragazza spensierata, con una grande passione per
l'atletica leggera e una giocosa inclinazione alla lettura dei
tarocchi. Una ragazza come tante. Eppure, all'orizzonte del suo
destino, arcane forze si addensano come una coltre di oscure nubi,
intrecciando la trama della piu' incredibile delle avventure, una
corsa contro il tempo, scandito dall'oscillare di un antico ciondolo.
Hitomi sara' trascinata in un viaggio fantastico fino al misterioso
mondo  di Gaea, al di la' del cielo e della Luna. Un pianeta verde
popolato da uomini e bestie, dove al fianco del giovane Van Fanel e
del suo gigantesco guymelef Escaflowne, Hitomi sara' destinata a
diventare l'elemento chiave di un oscuro progetto da cui dipendera' il
futuro dell'intera Gaea. Da un'idea del geniale Shoji Kawamori e dalla
matita dell'acclamato Nobuteru Yuki, la serie animata che ha stregato
il pubblico giapponese rivoluzionando il concetto stesso di fantasy.
Terre incantate, giganti meccanici, duelli mortali, grandi amori, in
un'avventura indimenticabile vissuta ne I Cieli di Escaflowne. La
serie TV che ha incantato tutto il mondo, ora disponibile in Italia in
6 DVD da collezione.
Contiene episodi: 1,2,3,4,5
Durata: 125' ( esclusi i contenuti extra)
Formato: PAL / 4:3 / MPEG-2 /DVD 9 / Regione 2
Audio:1. Italiano Dolby Digital 2.0
          2. Italiano Dolby Digital 2.0
Sottotitoli: italliano
Contenuti Extra: 
- I Tarocchi di Hitomi : La Torrre - Il Fusco/ La Luce - La Morte -
L'impiccato - Il giudizio 
- Compendio: Hitomi Kanzaki e la scuola
Van Fanel e il regno di Fanelia
Melef e Guymelef
Allen Shezar e il Territorio di Frontiera di Asturia
-Teaser versione italiana Vers. 1
-Teaser versione italiana Vers. 2
-Trailer promozionale italiano per VHS e DVD
- Sigla di testa versione senza crediti #2-#25
- Sigla di coda versione senza crediti #1-#25
-Sigla di testa versione giapponese #2
-Sigla di coda versione giapponese #1
-Long version Episodi 1-2-3-4-6
-Art Gallery
-Dynamic Italia trailers
-Menu' interattivi
In omaggio un gadget esclusivo !"
Prezzo: 30 €
Se qualcuno ha i DVD giapponesi o americani o non so dove altro siano
usciti, magari potrebbe fare un confronto : )
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario che attende con fiducia ... 

Sottotitoli: italliano
Peccato che non si sfrutti il dvd per le lingue estere.
Giapponese e inglese sarebbero ben gradite, ma
capisco che Dynamic Italia non voglia pagare i diritti,
anche se e' pur sempre collegata (forse per modo di
dire) con Dynamic Planning e le altre europee.
--
N愈愚媲
Il difficile non e' essere intelligenti, ma sembrarlo

 dire) con Dynamic Planning e le altre europee.
Scherzi? Quello e' un errore di trascrizione, la seconda traccia audio
e' chiaramente quella giapponese.
bye

Giapponese e inglese sarebbero ben gradite, ma
Mi sembra ovvio che la seconda traccia sia in giapponese e che quindi
c'e' un errore tipografico.
-- 
Un Hayabusa ovvio 
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 -Long version Episodi 1-2-3-4-6
Sta roba che è?Significa che gli eppisodi trasmessi sono tagliati?? e che
sono i Teaser?

sono i Teaser?
I teaser sono delle specie di trailers, un po' meno esplicativi, nel
senso che di solito non fanno vedere spezzoni veri e propri del
filmato in questione ma piccoli assaggi o filmati ex novo 
distribuiti solo per annunciare l'uscita di un titolo.
--
N·U·M·B


 Il difficile non e' essere intelligenti, ma sembrarlo
Appunto ;-PPP
--
Halman

"Ganzo altro che da noi che già nella sigla puoi vedere tutte le immagini
proveninenti da vari punti della storia :(((

usciti, magari potrebbe fare un confronto : )
L'edizione giapponese e' di 7 DVD, quella americana di 8. I DVD di
Escaflowne sono ricchi di extra, spero che cio' non incida sulla
compressione.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

Sta roba che e'?Significa che gli eppisodi trasmessi sono tagliati??
Escaflowne originariamente era pianificato per 39 episodi, ma fu poi
ridotto a 26. Non so quanto questo incida sulla storia, comunque i
primi episodi (dall'1 al 7 escluso il 5) li hanno dovuti "ridurre" per
motivi di palinsesto (ovverosia di tempo). Questo e' il motivo per cui
il primo episodio non ha sigla iniziale. La versione trasmessa in TV
(che e' quella nelle cassette) e' la versione "estesa" (i primi
episodi durano anche piu' di venti minuti, infatti). Le scene aggiunte
non sono in realta' granche', e la storia non risente minimamente
della loro assenza. L'unico cambiamento degno di nota e' l'inizio
dell'episodio 6, in originale la musica dell'intro continuava fino al
titolo.
Piuttosto, mi chiedo come faranno a farci stare anche le versioni
estese, in totale diverrebbero 10 episodi nel disco (mettono la long
version del 6 ma il 6 non ci dovrebbe essere nel disco) O_O Magari
sfruttano il multiangle...


        enfant terrible
(beauty fades, dumbness is forever)

???
Suppongo con credits in giapponese.


compressione.
Ma gli extra sono gli stessi ? C'e' qualcosa in piu' ? C'e' qualcosa
in meno ? c'e' qualcosa di diverso ? : )
Ma tu hai anche il DVD del film ? ; >>> 
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario

hanno calcolato i nasi per 13 episodi in piu'... ora si spiega tutto
ROFTL ! ^_^;;;
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
PS: W Esca ! ;PPP

titolo.
Mmm interessante... Mi sembra un motivo in piu' per comprare i DVD. Se
MAI usciranno visti i tempi Dynamici -_-
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

tuo primo bacio dal tuo senpai preferito, si materializzera' Merle,
E il fatto che tu abbia scritto "preferito" lascia intendere molte
cose sui gusti di FV ma anche sul fatto che tu ne sappia (stranamente)
piu' di quanto vuoi farci sapere sui suoi gusti... O_____o
-- 
LeChuck

>>> MAke A BAckup OF YOur SOul!!

piu' di quanto vuoi farci sapere sui suoi gusti... O_____o
Ops, ho per sbaglio lanciato contro te e Moor 24 missili ad alta
manovrabilita'... dovevano essere solo per Moor :PPP


comunque quello c'e' scritto e quello ho riportato ^_^;;;
non c'e' dvd alcuno in cui non abbia visto la divisione in capitoli e
i menu' interattivi segnalati fra gli extra...intendo in ogni casa
editrice, mica solo di anime :)
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

editrice, mica solo di anime :)
Certo ... pero' la continuo a trovare imbarazzante sta cosa ^_^;;; 
--
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock

piu' di quanto vuoi farci sapere sui suoi gusti... O_____o
"stranamente" ? Ma non lo sai che IAC e' piccola e la gente mormora ?
;PPP
Se leggi bene tra i posts, potrai scoprire che Lennio consiglia i
rossetti, e non solo quelli B_B;;; a CB, che Aabo va in giro vestito
da Platinette, etc etc etc ... ^_^;;;
-- 
Saluti
Moor, Postatore interplanetario
King of Farlock

manovrabilita'... dovevano essere solo per Moor :PPP
/me li schiva ;PPP


Ma tu hai anche il DVD del film ? ; >>> 
Hai voglia, costa 13000Y se mi ricordo bene... ^^;;;;
Comunque ho le immagini del booklet dell'edizione deluxe del film...
vorrei che qualcuno potesse tradurmele ^^;;;


vorrei che qualcuno potesse tradurmele ^^;;;
Qualche post fa cercavano traduttori ... magari ... 


Moor, Postatore Interplanetario
Sto scaldando il fold booster, non puoi fuggire.
-- 
¯\_/\_/¯ Vegeta Saiyan de Final ¯\_/\_/¯
   \/       Energyst Inside        \/

Sto scaldando il fold booster, non puoi fuggire.
E chi fugge ? ;PPP
Rispondero' con una colonna di luce che ti trasportera' sul pianeta di
Bronzelandia ! Cosi' sarai felice per tutta la vita e io liberero' il
mondo da te ;PPP
[Mi dispiace, ma mentre stavo rispondendo al tuo post, e' apparla la
carta della Torre, a conferma del tuo prossimo cambiamento ;PPP ]


> Non dicono niente riguardo The Last Day?
Per adesso no :((

manovrabilita'... dovevano essere solo per Moor :PPP
Toh, guarda... Per sbaglio ho infilzato uno spillone in mezzo alle
gambe della bambolina voodoo che ti rappresenta... <EG>
-- 
LeChuck

da Platinette, etc etc etc ... ^_^;;;
So solo che con tutte queste cose BRONZE non voglio averci nulla a che
fare !!! :-PPP
-- 
LeChuck

>tuo primo cacio dal tuo senpai preferito,
E inutile che fai FQ, tanto ormai sei stato smascherato e sappiamo che
corri dietro un non meglio identificato sempai (o, se preferisci,
senpai) ! :-PPPPPPPP
-- 
LeChuck

Spero abbia mooooooooolti extra ! ^_^;;;
Non mi pare :O


Non mi pare :O
Come mai costa cosi' tanto ? ^_^;;;
-- 
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC

fps ?_?;;;
Frame Per Second (o qualcosa del genere), 'gnurant d'uno 'gnurantell
:-PPPPPP
-- 
LeChuck

 Frame Per Second
Talvolta, se gli IACer sono particolarmente ispirati, puo' anche indicare 
Flames Per Second
-- 
Ragfox

Flames Per Second
e, in questi casi, se si arriva a 25 fps, le cose si mettono piuttosto
male ^^;;;
-- 
LeChuck