Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [DOMANDA] in quanti firmerebbero...

Per avere un'edizione targata HK, audio italiano, di tutte le opere dello
Studio Ghibli in cofanetto?
per la serie: edizione pirata venduta legalmente causa incrocio di leggi...
ossia:
per avere l'unica possibile edizione di tale siffatta, allo stato attuale.
Io voto: No
ma aggiungo: SE realmente uscisse, la tentazione sarebbe assoluta.
qu

 ma aggiungo: SE realmente uscisse, la tentazione sarebbe assoluta.
Sinceramente, non meraviglierei se la Daito fornisse magari la traccia
vecchia italiana della RAI di Nausicaa ad un produttore di Hong Kong per
farsi il DVD pirata con audio italiana da importare e vendere legalmente
in Italia, visto che si trova fra i fan. Oppure se facessero la stessa
cosa con il doppiaggio vecchio della prima serie di Gundam.
E penso che avrebbero sicuramente un gran successo^^ e io alla fine li
comprerei, per averli in DVD stampati.
bye

 cosa con il doppiaggio vecchio della prima serie di Gundam.
Ma i diritti dell'audio di Nausicaa apparterranno a qualcuno qui in
Italia. E quel qualcuno potrebbe incazzarsi parecchio.
Per Gundam  non so, quando hanno tolto dalla circolazione la serie
i diritti dell'audio che fine hanno fatto?
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo

 Italia. E quel qualcuno potrebbe incazzarsi parecchio.
Sai quanto gliene fregherebbe a quelli della Daito.
bye

 Studio Ghibli in cofanetto?
Personalmente non firmerei.
Gia' abbiamo problemi per far si che le major
(nel caso specifico Disney/Buenavista) credano che
valga la pena fare un buon lavoro per proporre opere
come quelle del maestrro in edizione ita, se poi li
andiamo a solleticare comprando queste ipotetiche
copie pirata, beh, poi non lamentiamoci.
Dato che i detentori legittimi dei diritti di questi film
esistono (si possono toccare... :P) e che bene o male
hanno oliato gli ingranaggi che ci permetteranno di
averli in tempi non piu' biblici, direi che la soluzione
migliore (almeno per me, s'intende) e' quella di attendere.
Nella speranza che facciano un buon lavoro, come dicevo
appena sopra.
La prima prova, tutto sommato positiva, con Mononoke,
la seconda, attesa tra un paio di settimane. (Kiki)
ciao
--
****************************************
Close The World. Open The Next
****************************************

 la seconda, attesa tra un paio di settimane. (Kiki)
Sara', ma i prossimi sono gia' slittati ad ottobre 2003 (4 titoli in un
mese secondo me e' impossibile, quindi sara' gia' buono vederne 1 o 2
alla fine del prossimo anno).
bye

la seconda, attesa tra un paio di settimane. (Kiki)
Io preferisco vederli prima di avere problemi con la prostata.
Qapla!
--
Potra' mai il tempo scorrere senza portare dolore?

 copie pirata, beh, poi non lamentiamoci.
Non so se essere d'accordo.
Se cominciano a circolare copie pirata significa che c'e' interesse.
E allora i proprietari dei diritti potrebbero capire che se non si 
sbrigano la pirateria gli ruba il mercato.

 sbrigano la pirateria gli ruba il mercato.
Non posso darti torto su questo punto.
Infatti, per parte mia, auspicherei che i legittimi detentori
dei diritti si impegnassero attivamente per far valere la
loro opzione.
Comunque, per quanto l'interesse a cui ti riferisci sia
presente, dobbiamo sempre considerare che si tratta
pur sempre di numeri esigui nel contesto dei conti
amministrati da un gigante come Disney/BV.
Per loro siamo indubbiamente "una nicchia".
Come conseguenza di questa situazione, dobbiamo
sottostare ad una serie di limitazioni e situazioni
sfavorevoli tipiche di prodotti di nicchia.
Il fatto che si cerchi anche di gabbarlii gettandosi su altre
versioni piu' o meno regolari, potrebbe come dici tu, incentivare
una condotta piu' "d'assalto" degli stessi detentori ufficiali.
Potrebbe pero' pure convincerli che "il gioco non vale la candela",
lasciandoci cosi' con lo stoppino in mano.
Non saprei davvero cosa sarebbe meglio.


 Sai quanto gliene fregherebbe a quelli della Daito.
emmm... la daito e' italiana, i DVD li fa fare a HK ma lei e' una ditta
nostrana, se qui qualcuno rivendica diritti sull'audio di roba distribuita
da loro possono andare incontro a GROSSE grane
--
Halman

 da loro possono andare incontro a GROSSE grane
E' quello che intendevo, poi bisognerebbe sapere chi ha fatto
l'audio di Nausicaa, se' e' una ditta importante e fa partire una
denuncia non credo che basti fregarsene.


 ha scritto nel messaggio
news:aq177p$53l$1...@news.ngi.it...

Ma perche' ti poni questa domanda, visto che non e' possibile che le opere
della Ghibli (Nausicaa e Princess Mononoke a parte) abbiano attualmente
l'audio italiano? E poi, comunque, il doppiaggio di quei due film appartiene
a RAI e Buena Vista, le quali non penso che lascerebbero correre un tale
scippo senza fiatare, (tanto piu' che Princess Mononoke e' gia' uscita in
DVD per la BV). Infine non credo proprio che a Hong Kong spendano neanche un
paio dei loro dollari per fare un doppiaggio in italiano (che non e' certo
un'operazione che si possa fare a poco prezzo), quindi non credo proprio che
vedremo mai DVD della Ghibli prodotti la' con la pista audio nella nostra
lingua, al massimo si potranno avere con i sottotitoli (con grossi dubbi
sulla fedelta' al testo originale).
Sicuramente nemmeno io comprerei mai DVD di HK che sono nelle stesse
condizioni dei fansubs; quelli sono gratuiti e non danneggiano nessuno,
(almeno fino a quando non vengono acquistati i diritti per il nostro
mercato). E poi se non sbaglio questi fantomatici DVD di HK non sono
propriamente tra i piu' economici, ragion per cui e' senz'altro piu' saggio,
oltre che moralmente accettabile, aspettare che escano le versioni legali e
localizzate per il nostro mercato. Potrai dire che ho scoperto l'acqua
calda, ma io la penso cosi'!

 denuncia non credo che basti fregarsene.
ad occhio e croce, direi la Rai...
ma se ne fregherebbe...nessun guadagno e cattiva pubblicità...
sempre IMHO
qu

per avere l'unica possibile edizione di tale siffatta, allo stato attuale.
Io voto NO. E intanto mi catto Kiki quando esce! :-)
Su', che poco alla volta ce li avremo originali...
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Fan #1 di Hermione "io l'ho letto" Granger

 ma se ne fregherebbe...nessun guadagno e cattiva pubblicità...
Cattiva pubblicita'?


 Cattiva pubblicita'?
si, rivendicare diritti su una cosa che non hai più in magazzino, con la
conseguenza classica di qualche opinionista che inneggia al free a tutti i
costi...
e poi, alla fine, salterebbe fuori l'avvenuta rinuncia ai diritti a tutttta
una serie di opere in cambio di nulla o quasi...
nessun guadagno da parte della rai= se ne fregano di tutto... un classico.
ciao
qu

 una serie di opere in cambio di nulla o quasi...
Qualche esempio? (Meglio se molti esempi ;-))


 Qualche esempio? (Meglio se molti esempi ;-))
uno per tutti: l'accordo con la dizney -> niente jappi in tv ->s'è accattata
i diritti lei -> la rai ha trasmesso 4 fetecchie ->Dinzey channel ha
dimostrato che i classici se possono passà in tv -> la rai ci ha fatto una
figura di mrd -> si sono messi a ricomprare anime
la storia di Nausicaä è esemplare, in ciò
ergo: alla rai c'è chi non ama la dizney... e ultimamente se noti...
ciao
qu