Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Android Kikaider

Sto seguendo questa serie subbata in inglese, e devo dire che mi piace 
molto.
Ottime le atmosfere, e molto pupazzosi i personaggi (Ishimori...). Il 
manga non l'ho letto, ma l'anime penso valga la pena.
Unico neo: nonostante siano solamente 13 episodi, a metà sono riusciti a 
farci stare un episodio riassuntivo...
Tycho

 molto.
LoL! Ti dico solo che sto curando questa serie nel tempo libero! ^O^
-- 
        Shinji "SK" Kakaroth
http://skfanfic.4000webs.com/
    "Do you know Tri-Edge?"

 LoL! Ti dico solo che sto curando questa serie nel tempo libero! ^O^
Beh, oramai mi manca una puntata...
Se ti interessano i raw bilingue, fammi sapere. La versione che ho io ha 
inoltre i sub su file ma non fissi a menù, se fossi capace di 
modificarli li avrei già ritradotti (dall'inglese) io.
Tycho

 modificarli li avrei già ritradotti (dall'inglese) io.
Infatti l'ho cominciata giusto perche' la pappa e' pronta! ^O^
Aggiusto ogni tanto i timing e gli errori di traduzione qua e la'!
Io sono un grande fan di Ishinomori!


 Io sono un grande fan di Ishinomori!
Che programma adoperi per modificare i sub?
Li estrai con VDMod? E poi?
Altra info casomai sapessi rispondermi: sto cercando di convertire Blue 
Gender da matroska in divx, e poi di tradurre i sub del film in inglese, 
ma VDMod non me lo apre. Che docev si adopera per maneggiare i mkv?
Tycho

 
mkvextractgui ed estrai video,audio e sub
poi converti se è il caso(ad esempio se audio è aac) e usi virtualdubmod
per riunire audio video

 inglese, ma VDMod non me lo apre.
Non so proprio cosa riesca a convertire i matroska! -_-
Lo odio quel formato!


 Lo odio quel formato!
niubbone,sono un formato stupendo specie per l'audio ^^

 niubbone,sono un formato stupendo specie per l'audio ^^
E' un formato di merda che i miei lettori non
riescono a leggere! ;P


 riescono a leggere! ;P
usa un pc e nn scocciare niubbo :P
per l'audio è ottimo,specie per fare il EAC+CUE+TTA  con cover in allegato
per i video è meglio di mp4 o ogm ed è compatibile con tutti OS

 per i video è meglio di mp4 o ogm ed è compatibile con tutti OS
Allora lo chiedo a te: che codec per riuscire ad aprirli, convertirli, 
unirli?
Tycho

 unirli?
Su PC il K-Lite Codec Pack ti consente di farci di tutto... tempo fa per
prova con VirtualDubMOD feci "a pezzi" un matroska estraendone traccie
audio, video e sub.
Su Mac non so come editarli, ma le ultime versioni di MPlayer aprono anche
i sassi.
-- 
"I'll be there before you know it
I'll be gone before you see me
Do you think you can imagine
anything so lonely?"
(Ballad of Barry Allen, Jim's Big Ego)

 audio, video e sub.
Con me non funziona...
Tycho



allora il mkv è solo un contenitore per vederlo serve o il matroska
splitter o l'haali media splitter
per i codec dipende da cosa contiene il mkv,se è xvid l'xvid,se è x264
l'x264 o semplicemente il filtro ffdshow,se è rv10 serve il real
alternative
se ti scarichi il k-lite codec pack,la versione full,hai tutto quello ke ti
serve per riprodurli con qualsiasi player
in alternativa usi un player ke li supporti di suo tipo vlc,core media
player o Mplayer
il virtualdubmod lascialo perdere usa il mkvtoolnix per estrarre le varie
traccie audio,video o tagliarlo
ke risultato vuoi ottenere?un avi?

 ke risultato vuoi ottenere?un avi?
Io ho la serie Blue Gender subbata dai kanjisub, e vorrei passarla in 
divx (casomai la volessi rivedere sul lettore da tavolo...).
Inoltre ho trovato il film di Blue Gender, spezzato in 2 files, con 
doppio audio eng-jap e sub eng "a scomparsa".
Io vorrei riunire i 2 filmati, senza perdere i flussi.
Quindi da quello che ho capito devo:
separare i flussi audio, sub e video
riunirli separatamente
reincodare i tre flussi in un unico filmato.
Non c'è un procedimento per riunire i due spezzoni senza smembrarli prima?
Altrimenti mi faccio su le maniche...
Tycho

 Con me non funziona...
Prova il programma che ti ha indicato il Nori... sentivo anche io 
virtualubMOD e' un terno al lotto o cose del genere. Evidentemente ho 
avuto un cu*o fenomenale. Comunque, dal K-Lite Codec Pack full non si 
scappa, e' un must have per risolvere il problema dei codec tutto in una 
volta e minimizzando il rischio conflitti.
Infatti dopo il K-Lite ho giusto aggiunto Real Alternative e QT 
Alternative per vedere i real ed i quicktime da MediaPlayer Classic.
-- 
"A fitting end for you, Joker. Like the rest of your criminal ilk, you 
were never anything but a threatening bag of hot air. Chief O'Hara, call 
your men to cart this human trash away!"
(Batman, talking tough - Batman TF 1966)

 reincodare i tre flussi in un unico filmato.
nel mkvtoolnix ke ti ho detto c'è il mkvmerge,la funzione per unire 2 file
si chiama file linking
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvmerge.html
ke codec usa il film?
se usa divx nn serve rifare la codifica basta unire audio e video

 avuto un cu*o fenomenale. 
se nn trovato dei fansub omonimi ho capito il problema
nn dipende dal mkv ma dal codec video usano il rv10 come quelli di FMA
con l'unica differenza dell'audio ke è in ogg invece di aac
per farli aprire dal virtualdubmod devi registrare il realmediasplitter e
poi fare una script di avisynth,con questo sistema riuscivo ad aprire senza
problemi  quelli di FMA,per questi nn avendo adsl sotto mano per scaricarli
nn posso dare conferma
al limite si può utilizzare il programma Super,riesce a convertire senza
problemi il video rv10,devi solo estrarlo prima col mkvextract altrimenti
devi sempre far ricorso al solito script avs e fargli aprire quello