Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ma chi fa i titoli?

Cacchio, so che se ne era parlato qualche tempo fa', ma voglio
riprendere la questione.
Ma chi cavolo fa i titoli per DBZ? Ad esempio il titolo di domani e'
"Irtrxbh ivrar nffbeovgb" e da qui si capisce gia' tutto.
Xche' non ci sono + i bei titoli come una volta? Non so', potevano
intitolare la puntata di domani:
"Vy fbzzb Fuva r' qvfcrengb". Con i titoli che ci propinano non serve
neanche guardare DBZ, xche' si capisce gia' tutto dal titolo. Ho
deciso di non registrare + i titoli cosi' quando fra' 10 anni mi
riguardero' tutta la serie, non mi rovino la visione.
Lo diro' sempre: e' meglio leggersi il manga di DBZ piuttosto che
guardare la serie animata lunga e pallosa, infatti una pagina del
manga corrisponde a 10 puntate da 20 minuti l'una. Incredible.
Beh vi saluto.
--
:-P
PZ

Scusate, ma sto cominciando adesso ad usare Agent, e ho fatto un po'
di confusione con i miei post.
Sorry.
--
:-P
PZ

Cacchio, so che se ne era gia' parlato qualche tempo fa, ma voglio
riprendere la questione: ma chi fa i titoli di DBZ? Ad esempio il
titolo di domani e' "Irtrxbh ivrar nffbeovgb", e cosi' non occorre
neanche guardare il cartone xche' si capisce gia' tutto quello che
succeddera'. Non potevano dare un titolo, che ne so', tipo "Vy fbzzb
Fuva r' qvfcrengb". M;a che fine hanno fatto i titoli che facevano una
volta che non spoileravano niente?. Incredible. Cmq io lo diro'
sempre: leggetevi il manga piuttosto che guardare una serie lunga e
pallosa. Sembra incredibile ma una pagina del maga corrisponde a 10
puntate da 20 minuti l'una. Poi se ci metti i titoli spoilerosi come
quelli che ci propinano e' ancora peggio.
Ho deciso che d'ora in poi non registrero' + i titoli dell,e puntate,
cosi' almeno fra 10 anni quando mi riguardero' la serie con i miei
bamba, non mi e non gli (ai bamba) rovinero' la visione.
Ah che tristezza st'Italia. 
Saluti.
--
:-P
PZ

 Beh vi saluto.
Certo, ma anche il cartone e' bello, soprattutto ora con Majin Bu che non
e' piu' lento come un tempo. E poi nel cartone c'e' la musica.
--
Laz
http://digilander.iol.it/sgrizzo
 - Romano Scarpa, IL Maestro
http://heinlein.cjb.net
 - Sito italiano su RAH
"Bokutachi Wa Tenshi Datta"

Ma chi cavolo fa i titoli per DBZ? 
secondo me dipende anche dal fatto che sarebbe dovuto uscire
innanzitutto per le VHS e quindi se si mette un titolo che "accenni"
gia' la trama uno magari e' piu' invogliato a comprarlo... 
-- 
Pietro 
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841
Iles e' gentile

 gia' la trama uno magari e' piu' invogliato a comprarlo...
A me piace di piu' la teoria del responsabile sadico che ci prende gusto a
spoilorare tutto, dalle sigle ai titoli e all'introduzione del narratore
onnipresente ^_^.
bye
P.s.: peccato che nella realta' i titoli originali giapponesi sono cosi',
quindi si sono limitati a tradurli ed accorciarli.

gia' la trama uno magari e' piu' invogliato a comprarlo... 
Ottima intuizione, non ci avevo pensato. Se mi ricordo, infatti,
quando avevo cominciato a comprare le VHS De Agostini qualche anno fa
(cioe' quando non sapevo neancora che avrebbero trasmesso a breve la
serie in TV), la cosa che guardavo per prima dopo la visione della VHS
era il titolo successivo ed effettivamente mi basavo su quello per
deciodere se acquistare o meno la VHS successiva.
Bravo Pietro, sei un buon pensatore.
--
:-P
PZ

 "Irtrxbh ivrar nffbeovgb" e da qui si capisce gia' tutto.
Ma scusa un attimo: a te chi l'ha detto di guardare il titolo 
della puntata di domani?
Il titolo serve per dare un riferimento 
preciso della puntata all'interno della serie: il titolo (ad esempio) 
da te proposto, a posteriori non consentirebbe a chi si vuole guardare 
quella parte di identificarla in mezzo a tante (e sono proprio tante) 
della serie.
Se i titoli fossero gli unici problemi degli anime allora ...
-- 
Farewell
Virgo

Bravo Pietro, sei un buon pensatore.
graz graz ^__^
il brutto e' che nessuno lo capisce :-P
ciaooo


Se i titoli fossero gli unici problemi degli anime allora ...
...allora potremmo essere + che entusiasti. Ah che bel sogno... ma
ritornando alla realta': e' impossibile che fossero solo i titoli il
problema.
Ma sono convinto che questa generazione di genitori dalla mentalita'
ristretta, passera in fretta, e in un futuro non troppo distante
potremmo guardare i nostri cartoni belli integrali.
--
:-P
PZ

Se i titoli fossero gli unici problemi degli anime allora ...
...allora potremmo essere + che entusiasti. Ah che bel sogno... ma


 potremmo guardare i nostri cartoni belli integrali.
Sicuramente lo potrai fare ... anzi, puoi anche vederli adesso gli 
anime integrali, basta che ti munisci di qualche bella 100 mila e 
tanta pazienza oppure di una ADSL e qualche sito FTP ben rifornito.
Sono i media che fanno la mentalita', e il ricambio generazionale tra 
di loro mi sembra un'ipotesi molto molto remota ...
-- 
Farewell
Virgo