Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: l'Anti Fansub comincia a muoversi

http://torrentfreak.com/bittorrent-anime-downloaders-identified-3000-bill-in-the-mail/
Un articoletto di come stanno facendo le prove giů a Singapore. A quando 
il salto in America e poi Europa?
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

Se smettono di subbare divento un terrorista..
oppure apro una scuola di doppiaggio alternativo ^__<
S b  k

 oppure apro una scuola di doppiaggio alternativo ^__<
E ciň non sarebbe propriamente un male ;)


 E ciò non sarebbe propriamente un male ;)
Di sicuro nessuno potrà farci querela..^_>
S B K

 
esiste già il fandub ma mi pare molto scarso come mezzo
-- 
Discworld si basa su una solida schiera di antichi miti.
Questi miti raggiungono la loro forma più "raffinata" nella mitologia
Hindu,che ovviamente prende ispirazione dall'episodio di Star Trek
intitolato:"Il pianeta delle Pietre Rotolanti dove sparano al tipo della
Sicurezza".
Terry Pratchett

 salto in America e poi Europa?
Chi se ne frega...io alla cieca non compro di certo (al massimo il 
primo numero in offerta promozionale o usato), se un titolo non mi 
piace non lo prendo comunque.
-- 
Il mio sito sulle mie passioni:
http://xoomer.alice.it/vt75ge/

 se un titolo non mi piace non lo prendo comunque.
Mettiamola così, la cosa è degenerata perchè, secondo le dichiarazioni del 
detentore dei diritti (un imprenditore di Singapore) non si vende più 
nulla perchè la gente preferisce scaricare i fansub.
La cosa è poi degenerata perchè sembra che, l'imprenditore suddetto, abbia 
perculato pubblicamente i destinatari della letterina che chiede qualche 
migliaio di dollari a scopo risarcitorio. Un caso umano, in pratica.
Io mi porrei due domande:
1) perchè preferiscono scaricare? Magari perchè i DUB fanno cagare e 
costano troppo? (tenete conto che a Singapore hanno 4 lingue ufficiali, e 
la maggioranza delle persone ne conosce almeno 2: l'inglese e una tra 
Mandarino, Indu e Malese)
2) Il danno quantificato quale sarebbe? Mancata vendita? beh, allora si 
dovrebbe chiedere il costo della mancata vendita. Oppure è perchè qualcuno 
ha messo in sharing il file. E allora dimostrami che ho causato mancate 
vendite alle nazioni di cui tu detieni i diritti. Per le altre è un 
problema degli altri detentori di diritti.
Alla fin fine, se pure dovessero pagare tutti, il tipo in question 
incasserebbe ben 9 milioni di dollari, probabilmente di più di quello che 
avrebbe mai incassato con le vendite. E quindi la domanda: perchè 
sbattersi a mettere sul mercato un prodotto di qualità? Basta stampare 4 
DVD senza neanche tradurli e poi sparare sul P2P che i soldi li fai anche 
più facilmente e con costi immensamente minori.


 il salto in America e poi Europa?
[cut]
Credo che se piazzassero su Internet gli stessi titoli che vengono 
scaricati illegalmente, garantendo maggiore velocità di scaricamento, 
maggiore competenza  nelle traduzioni e assenza di controlli paranoici 
tipo DRM, finirebbero solo per guadagnarci, non dovendo più sostenere 
alcun costo per la produzione dei supporti e del packaging. 
Minacciare i potenziali clienti non è una gran trovata.
-- 
chirale
Like to tie up those programming planners / Make 'em watch all of that 
junk  / 'til their heads explode just like "Scanners"

 alcun costo per la produzione dei supporti e del packaging. 
Sì ma se li vendono allo stesso prezzo dei titoli "tangibili" 
(giustificati da improbabili costi di "gestione informatizzata") allora 
io preferisco ancora il supporto fisico.
Guarda i dvd che si degradano da soli e i divx scaricabili dai siti 
ufficiali, hanno costi uguali (e superiori, nel caso di promozioni) a 
quelli dei titoli distribuiti nei negozi.
'sta gente ha trovato il modo di sfruttare l'ignoranza generale verso 
l'informatica, speculando su costi inesistenti o comunque molto più 
contenuti.
A quel punto dico: no grazie.


 perchè la gente preferisce scaricare i fansub.
Ok, non ha detto niente di nuovo, sono i soliti piagnistei di chi non 
sa prendersi le proprie responsabilità.
In giro c'è gente incompetente che pretende di guadagnare (e vivere di 
rendita) perchè ha azzeccato una combinazione vincente.
Come vorrei un mondo senza *copyright*...


 io preferisco ancora il supporto fisico.
FUNimation, in USA, vende anime su iTunes a due dollari a episodio
(H.264, 640x480, audio inglese, no sub e DRM).
Io ci starei.
-- 
 - ∞
-- 
http://infinite-labs.net

il salto in America e poi Europa?
La situazione a Singapore e' molto diversa dalla nostra. In primo
luogo il mercato e' in mano a un monopolista, la Odex, che si puo'
muovere senza chiedere il permesso a nessuno. In secondo luogo, non e'
un paese molto democratico.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (Tite Kubo)

 democratico.
E me lo vuoi dire a me che c'ho vissuto per 3 anni? :)


 Io ci starei.
Ah, non lo sapevo: mi sembra già più ragionevole e sulla strada giusta. 
Il costo dovrebbe essere qualcosa del genere, ma anche se scendessero a 1 
euro credo che avrebbero lo stesso buoni ricavi. Senza considerare il 
fatto che si risparmierebbero un bel po' di imballaggi e una quantità 
imprecisata di anidride carbonica usata per spostare un supporto fisico 
con dati digitali.
Sarebbe come se portassimo a casa l'acqua in bottiglie di plastica 
(teoricamente a perdere, ma che riciclate ridiventano materia prima per 
cui non ci viene in tasca nulla) pagandola ad un prezzo maggiorato quando 
disponiamo di una rete idrica che ci arriva fino in casa...ehi, un 
momento, ma è proprio quello che facciamo. :-D Di inefficienze bislacche 
come queste ce ne sono a secchiate.
Comunque si potrebbe sviluppare un nuovo modello di business: inizi a 
diffondere il sub professionale chiamando la massa critica di spettatori 
di nicchia: se è un prodotto valido per un dato mercato, questi spargono 
la voce (ovviamente online) e le vendite aumentano. Superata una certa 
soglia di download, si può decidere di doppiare il titolo, ed 
eventualmente "stamparlo" su supporti fissi, usando anche i proventi 
della distribuzione del sub. Al posto che criminalizzare le comunità 
online di fanatici, le spremi come un limone: gli fornisci le 
infrastrutture per commentare liberamente i prodotti e gli adattamenti, 
gli fai fare il grosso del lavoro di promozione e così via.
Immagino che il mercato del doppiaggio e quello dei sottotitoli non 
combacino perfettamente, ma credo che comunque un modello simile potrebbe 
funzionare.


 funzionare.
C'č spazio per tutti. Solo che ci sono degli interessi bestiali in giro e 
bisognerebbe impedire la distribuzione fuori dalle nazioni per cui hai la 
licenza. E no, non č possibile prendere una licenza "worldwide", oltre al 
fatto che nessuno studio giapponese č disposto a prendere soldi in 
percentuali, ma li vuole comunque tutti e subito. Poi la rivendita č un 
totale problema del licenziatario.


 
http://torrentfreak.com/bittorrent-anime-downloaders-identified-3000-bill-in-the-mail/
Ma dov'è l'articolo?
Vedo solo i commenti.


 Io ci starei.
Io invece preferirei spenderne 1 per avere l'audio originale e i 
sottotitoli, senza DRM ovviamente.


 sottotitoli, senza DRM ovviamente.
Ci starei pure così.


 sottotitoli, senza DRM ovviamente.
Ci sono offerte se ti compri d'un colpo tutta la serie completa ed
alla fine viene a costarti un euro a episodio, due euro sono solo se
li compri singoli.
E si può anche comprarne solo i primi per vedere comè e
successivamente la serie completa ad un prezzo scontato.
Non è male ma il mercato americano è abbastanza fiducioso con le
vendite online rispetto all'italiano, e questo pesa molto.
War3333
 
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 51 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

 Poi la rivendita è un totale problema del licenziatario.
Quello è vero, ma effettivamente iTunes quello lo permetterebbe,
vendere nel solo store italiano permette di evitare il problema di
avere una licenza europea, il problema è che secondo la legge europea
nessuno può impedirmi di vendere il mio prodotto anche in Germania,
quindi iTunes in Europa è fuori legge in quello che fa...
Per la questione soldi è costoso si, ma se uno ha mezzo milione di
euro per fare un tentativo può anche provarci.
Mi dicono anche che i giapponesi sono anche loro delle belle magagne
visto che vendono solo a chi conoscono o molto spesso favoriscono i
loro amici... sono capacissimi di metterti un prezzo fuori mercato per
te sconosciuto che tenti di accaparrarti una serie e fare un prezzo
agevolatissimo per il tuo concorrente che conoscono da una vita ma che
lavora da cani ;^^.


  Io ci starei.
Se non ci fosse quell'odioso limite che controlla dove la carta di
credito è stata emessa avrei già preso tutti gli episodi di Gunslinger
Girl dallo store americano ;_;


 loro amici...
Nulla di nuovo sotto il sole. Nel senso che fanno TUTTI così. Entrare in 
un mercato nuovo non è questione di capacità finanziaria, ma di relazione. 
Se tizio X ti conosce e vuole te, non gli frega nulla dei soldi, piuttosto 
condivide il rischio d'impresa con te, ma sei tu quello che lui vuole al 
comando.


 Ci starei pure così.
non i giapponesi, pero': audio originale significa che loro finirebbero a
vendite ridotte.
il dub e' l'unica per vendere online che impedisca di coprire il mercato
Giapponese.

avrebbe mai incassato con le vendite. E quindi la domanda: perchč 
A detta della Odex, i 3000-5000$ richiesti come conciliazione sono
_solo_ a pagamento delle spese legali e del compenso della ditta
americana che va a "caccia" dei downloader. Certo che un'iniziativa
del genere ti inimica i fan e ti puo' costare tantissimo come danno di
immagine.


 tantissimo come danno di immagine.
E che hai da perdere? Hai il monopolio del mercato e incassi milioni di 
dollari senza far nulla. Che je frega a lui? I soldi li fa comunque.
