Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Paradise Kiss

Appena andato in onda il primo episodio, appena subbato ^____^
Tratto dal manga di Ai Yazawa, e' il seguito diretto di Gokinjo Monogatari
(Curiosando fra i cortili del cuore... o quello che era :P), entrambi
pubblicati sotto forma di manga in Italia. Ritroviamo quindi personaggi
che sono apparsi in Gokinjo come Miwako, Arashi e Hiroyuki, anche se non
nel ruolo di protagonisti principali.
La protagonista e' Yukari Hayasaka, una studentessa di un prestigioso
istituto senza mire particolari e abbastanza annoiata della sua vita
attuale. Dopo un incontro scontro con Arashi (un ragazzo pieno di
piercing... La povera Yukari rimane traumatizzata :) e Isabella (un...
ehm... qui ci sarebbe uno spoiler, ma e' abbastanza chiaro :P) si ritrova
nell'atelier di Paradise Kiss, una brand creata da questi studenti
dell'istituto Yazawa (lo stesso di Mikako e Tsutomu in cortili). Una
richiesta di sfilare per loro e pian piano Yukari si lascia trascinare, o
meglio e' trascinata dall' altro protagonista, George, che con la scusa di
restituirle il libretto scolastico la trascina con se a rifarsi un po' il
look e riuscendo alla fine a farle indossare un vestito, di cui e' il
designer. Aspettera' tre giorni per avere una risposta sulla questione
della sfilata...
La versione dell'anime segue bene la storia originale e non se ne
discosta. Sfortunatamente non ho trovato particolarmente intrigante il
chara utilizzato per questa serie, nonche' gli strambi siparietti super
deformed. Questione di gusti sullo stile, ma direi che la qualita' media
dei disegni e' cosi' cosi'. La storia... Chi ha letto Parakiss sa che e'
una delle migliori storie della Yazawa, in questo primo episodio come ho
detto segue alla lettera, ma gli manca un po' dell'atmosfera originale.
Belle le sigle, la ending poi e' una sorpresa: trattasi di 'Do you want
to' dei Franz Ferdinand.
Complessivamente: carino. Se riesce a ritrovare successivamente le
atmosfere che il manga sa evocare allora diventera' una gran bella serie.
Consigliatissimo ovviamente ai fan di Ai Yazawa :)
-- 
Fei Fong Wong * 
nabeshinL...@penpen.com
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

Lo cerco subito, anche se alla fine del manga odiavo tutti i personaggi
tranne Isabella :D

 Appena andato in onda il primo episodio, appena subbato ^____^
interessante! Dove lo trovo con sub ITA? ^__^
Tay

 interessante! Dove lo trovo con sub ITA? ^__^
Sfortunatamente in ITA ancora niente, ma credo che non ci vorra' molto. Il
fansub e' infatti una collaborazione fra due gruppi e uno di questi
(OpenSea) e' italiano.


 tranne Isabella :D
Ma no dai, perche'? ^^
Isabella rimane sempre e comunque er mejo :D


 Isabella rimane sempre e comunque er mejo :D
Beh:
Wbwv ren fgebamb sva qnyy'vavmvb (y'havpn fhn nggrahnagr è pur pba yn
znqer pur un nihgb...)
Lhxnev un zbyyngb vy yvprb rq un fhovgb gebingb pnfn (tenmvr nq Nenfuv)
r ynibeb (tenmvr n Zvjnxb)...dhnyhadhr nygen entnmmn fneroor fgngn
sbeghangn n gebiner ha ynibeb pbzr qbaan qryyr chyvmvr, yrv vairpr
fonqnonz! Zbqryyn framn zhbirer ha qvgb
Nenfuv zv fgnin fvzcngvpb svab n dhnaqb aba fv è fpbcregb pbfn un
snggb n Zvjnxb...fpuvsbfb...
Zvjnxb vairpr qv ceraqrer n pnypv va phyb (pbzr zvavzb) Nenfuv pv fgn
vafvrzr r fv sn mreovaner, vabyger ivir aryy'bzoen qryyn fberyyn r
gebin ynibeb fbyb tenmvr n yrv...
Uveblhxv è ha'nzron framn nyphan pncnpvgà qrpvfvbanyr
Insomma, Parakiss per me alla fine è stata un po' una delusione, mille
volte meglio di un manga della Yoshizumi per carità, ma assolutamente
non al livello di Gokinjo Monogatari o ancor più dello splendido
Ultimi raggi di luna (per me best shojo insieme a Banana Fish e Fruits
Basket)

 (OpenSea) e' italiano.
ah, quindi per ora è subbato solo in english, se ho ben capito.
tay

 Basket)
Boh, io l'avevo trovato piu' piacevole, specialmente perche' non ha le
connotazioni adolescenziali di Gokinjo. Non che mi facesse schifo
quest'ultimo, eh ;)
Anzi, adesso li riprendo entrambi e me li 'studio' :P
Sfortunatamente non ho ancora letto Ultimi raggi di luna, devo recuperarlo.


 ah, quindi per ora è subbato solo in english, se ho ben capito.
Exactly, sir :D
Solo ENG per adesso.


Joji è realistico sì, ma realisticamente stronzo :P

 ah, quindi per ora è subbato solo in english, se ho ben capito.
Adesso il primo episodio e' uscito anche in sub ITA ;)
