Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Caratteristiche del DVD: Lupin III Il castello di Cagliostro Limited Edition

Visto che Tay tace, le dico io le caratteristiche dell'edizione da 2
dischi di Cagliostro della DVDStorm.
Pagina web ufficiale:
http://www.hotgames.it/Titolo.asp?ID=84
Durata: DISCO 1 96 minuti - DISCO 2 58 minuti
Titolo in lingua originale: LUPIN III: IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO E. S.
(2 DVD)
Anno di produzione: 1979
Vietato ai minori: No
Casa distribuzione: Dvd Storm
Codice area DVD: 2
Colore/Bianco e Nero: Colore
DVD nella confezione: 2
Prezzo di vendita nei negozi: 29.50 Euro
Uscita prevista: i primi di novembre (anteprima a Lucca Comics nello
stand della Pan Distribuzioni)
Comprende:
DVD 1
Formato video: 1.85:1 16/9 ANAMORFICO
Formato Audio: ITALIANO DTS; ITALIANO 5.1; ITALIANO GIAPPONESE 2.0
Nota: c'e' pure una quarta traccia italiana, in mono, col doppiaggio TV
(Lupin ha la voce di Loris Loddi)
Lingue sottotitoli: Italiano (trascrizioni fedeli del doppiaggio
Logica2000/Homevideo, errori e frasi inventati comprese)
Extra:
- Galleria fotografica
Nella photogallery, a video, i disegni preparatori originali per i
personaggi, le armi, le automobili e le macchine volanti che ritroviamo
nel film.
- Filmografia del regista (Hayao Miyazaki)
DVD 2 (Contiene le special features)
- Booklet illustrato con le immagini dei personaggi del film
16 pagine illustrate a colori su carta Modigliani, con la storia del
film, le schede dei personaggi e i bozzetti preparatori.
- “Visita al Castello di Cagliostro” a cura di Alessandro Bencivenni
Alessandro Bencivenni è l’autore del saggio “Hayao Miyazaki: il dio
dell’anime”. Nel contributo video esplora la produzione del regista
negli anni e ci guida nel “Castello di Cagliostro” alla scoperta di temi
ricorrenti e analogie con i grandi maestri della cinematografia
mondiale.
- “Lupin, l’incorreggibile Lupin” sigla tratta dal concerto “La notte
delle sigle”
Videoclip con la sigla della prima serie televisiva di Lupin III cantata
da Enzo Draghi e tratta dal concerto “La notte delle sigle” tenutosi a
Milano l’11 Maggio scorso.
- “Il fantomatico Lupin” : canzone inedita dei Cavalieri del Re
Clip con la canzone mai andata in onda composta per la sigla della
seconda serie TV
- Intervista a Riccardo e Jonathan Zara
Riccardo e Jonathan Zara (padre e figlio) sono gli autori de “Il
fantomatico Lupin”, la sigla per la seconda serie Tv, rifiutata dalla
RCA e mai andata in onda. Nel contributo video i motivi del rifiuto, gli
aneddoti legati alla vicenda e la nascita del testo.
- Intervista inedita ai doppiatori originali della serie
I doppiatori della serie TV non parteciparono al doppiaggio del
“Castello di Cagliostro”: nell’intervista le voci più amate dai fans
raccontano la propria carriera.
bye

 Logica2000/Homevideo, errori e frasi inventati comprese)
ho ascoltato l'inizio con il doppiaggio televisivo, ma mi sembra molto 
piu' "inventivo" rispetto Logica2000. ho anche confrontato dei brani con 
l'adattamento inglese, e corrispondono.
adesso si potrebbe fare un analisi accurata delle differenze e 
castronerie...
il booklet e' integrato con la custodia. carta spessa (quasi 
"pergamena") di bell'effetto. contiene un introduzione ai personaggi.
adesso devo ritagliarmi una serata e spulciarmi ben bene il tutto :)
ciao
-- 
Patlabor