Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [REVIEW][DVD][IMPORT] Noir Volume 1

Dunque dunque dopo una lunga attesa, finalmente giovedi' tornando
dall'universita alle 19 di sera ho trovato ad attendermi l'enorme
scatolone di Amazon contenente il primo DVD USA di Noir, ma procediamo
con ordine.
Per chi non sapesse di cosa sto parlando Noir e' una serie animata
giapponese di 26 episodi che racconta le gesta di due provette
assassine: Mireille Bouquet e Yuumura Kirika. Kirika contatta tramite
computer Mireille a Parigi dicendole di fare un viaggio nel passato
con lei e accompagna il tutto con una musichetta che attira
l'attenzione di Mireille che decide di andare in Giappone a vederla.
Le due si incontrano ma vengono subito attaccate da un misterioso
gruppo di uomini. Dopo lo scontro le due si ritrovano a casa di
Kirika. Mireille ha fatto delle indagini su di lei e sembra che
l'identita' di Kirika sia in realta' stata costruita a tavolina e
falsa ma la stessa Kirika non riesce a ricordare nulla e le chiede di
aiutarla. Infatti si e' risvegliata in casa senza assolutamente
ricordare nulla del passato tranne il nome Noir ma nonostante tutto e'
dotata di un'incredibile abilita' nell'arte dell'uccidere. Mireille
attirata dall'orologio/carillon che Kirika ha trovato in uno dei
cassetti decide di iniziare a lavorare in coppia con lei e prendono il
nome di Noir. Questa e' la trama del primo episodio. Molti degli
episodi sono autoconclusivi ma piano piano aggiungono dei pezzi al
mosaico della storia principale che c'e' dietro che riguarda il
passato delle due ragazze e il nome Noir. Mi fermo qui per evitare
spoiler (io ho gia' visionato l'intera serie in versione fansubbed) ma
imho la trama e' molto interessante e ricca di colpi di sorpresa.
In generale a mio avviso la serie e' molto valida nonostante qualche
riciclo di troppo. Alcuni criticano le scene di combattimento in
quanto molto "finte". A me lo stile della regia e' piaciuto e penso
che sia questione di gusti. Da notare l'incredibile colonna sonora che
accompagna la serie. In particolare trovo notevoli 3 bgm: Salva Nos
(cantata in latino), Canta per Me (cantata in italiano) e Le Grand
Retour ma in generale penso siano davvero pochi i titoli che possono
vantare una colonna sonora di tale qualita'. Infine da notare la
presenza di Seiyuu di tutto rispetto (Mireille e' doppiata da
Mitsuishi Kotono) ed il fatto che nonostante fosse facile farne, il
fan service e' tenuto davvero al minimo. In generale il mio giudizio
sulla serie e' piu' che ottimo (basta guardare la sign direi ;) ) e la
consiglierei un poco a tutti.
Andiamo ora ai dettagli di questa edizione USA della ADV Films
contenente i primi 5 episodi...
PACKAGING: Prima di tutto la versione visionata da me e' la versione
deluxe che viene venduta con il box in cartone per contenere i 7 dvd
della serie e una t-shirt della serie. La t-shirt e' di ottima fattura
(Hanes) e la stampa mi e' sembrata buona. Non so se ci siano diverse
t-shirt ma la mia raffigura Kirika in azione. Per fortuna mi e'
capitata una xl. Un poco grandina ma fa nulla ;)
Il dvd e' alloggiato in un classico amaray. La copertina e' la stessa
del primo dvd JAP sul retro sono riportate le solite' informazioni
tecniche e un riassunto della storia. All'interno troviamo un booklet
informativo con interviste ai membri dello staff e degli occhiali di
carta con lenti rosse la cui utilita' mi e' sfuggita ^^;;;;;;;;
Il dvd presenta una serigrafia che riprende la copertina del dvd. Non
c'e' che dire un ottimo package. Bello il box e ottima la scelta di
riprendere le copertine dei dvd originali. Diciamo che cose del genere
in Italia ce le possiamo sognare.
VIDEO: Il video e' quasi lo stato della perfezione. E' presentato in
widescreen anamorfico e posso solo immaginare che abbiano fatto una
trasposizione dal master usato per i dvd giapponesi. In ogni caso una
goduria se potete gustarvelo su una TV Widescreen. Non si notano MAI
difetti di compressione nemmeno nelle scene piu' buie.
AUDIO/SUB: Sono presenti due traccie DD5.1: inglese e japponese. Il
doppiaggio inglese e' da dimenticare. Non e' ai livelli di Evangelion
ma siamo ancora lontani dalla qualita' del nostro doppiaggio fatto
bene. Inoltre la traccia inglese suonava un poco ovattata rispetto
alla rispettiva giapponese. Non posso fare commenti sull'effetto
surround perche' non ho un impianto adatto. I sub non sono male e si
riescono sempre a leggere senza difficolta'. Rispetto alla versione
fansubbed _sembrano_ essere piu' corretti ma non conoscendo molto il
giapponese non mi sbilancio piu' di tanto.
EXTRA: Tanti. Textless opening ed ending. Trailer vari e 15 (!!)
minuti di slideshow delle concept art. Da notare che lo slideshow e'
in "multi angolo" e cambiando da una "camera" all'altra si
attivano/disattivano i commenti alle immagini (molto interessante).
Difficilmente penso avrebbero potuto aggiungere di piu'!
COMMENTO: La ADV e' decisamente lontana dai brutti tempi di
Evangelion. L'edizine e' a mio avviso perfetta e difficilmente si
sarebbe potuto fare di meglio. Mi dispiace solamente non aver potuto
prendere pure RahXephon per motivi economici. Penso che sia giunto il
momento per le ditte italiane di imparare a fare le cose per bene
degli americani anche se questo, devo ammettere, mi mette un poco di
tristezza. Il mercato italiano e' fermo e quello americano in pieno
fermento. Se si prendono gia' due/tre dvd con gli sconti dei negozi
online e il forte cambio eur/usd si spende anche meno che in Italia e
SOPRATTUTTO non si devono aspettare tempi biblici per vedere una nuova
release o completare una serie.
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Fan #1 in Italia di Saikano e Noir
Webmaster di 
www.dunbine.it
su #Gryffindor di Azzurra

 online e il forte cambio eur/usd si spende anche meno che in Italia 
Io il cofanetto di Getter TLD l'ho pagato una sessantina di euro, e sono 
4 dvd...nel migliore dei casi qui da noi avrei preso i 4 dvd a 25 euro 
l'uno, e sicuramente non avrei avuto un'edizione come quella americana.
Bah, speriamo almeno che la Shin Vision e la Panini riescano a creare 
abbastanza concorrenza da alzare il livello medio di qualita' 
generale...ma io ci credo poco ^^'
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\_/.V
 'Where is your star?
  Is it far, is it far, is it far?
  When do we leave?
  I believe, yes, I believe'
______________Born With A Heart Of Steel

 l'uno, e sicuramente non avrei avuto un'edizione come quella americana.
Questo e' poco ma sicuro, prima di tutto qui in Italia abbiamo un
doppiaggio migliore di quello yankee, sbaglio? E come extra, gia'
l'edizione VHS ne ha diversi, figuriamoci l'edizione DVD. Poi la DynIT
ci ha abituati ad alcune serie di OAV presentate in DTS, o almeno in
DD5.1., quali sono le caratteristiche tecniche di quella americana?
bye

 DD5.1., quali sono le caratteristiche tecniche di quella americana?
Aspe, ti faccio vedere quelle di CCA e G Gundam (TLD non ha idettagli,
sullo scatolo), gli unici che ho... CCA ha una confezione _superba_ ed
elegantissima, poi 5.1 dolby e 2.0 dolby ingl e jap (per entrambi),
sottotitoli in inglese, trailer, un video che accompagna la produzione
dei giocattoli di gundam ^^, la filmografia di Tomino, un bel booklet di
12 pagine, reversible dvd cover. Il cofanetto 1 di G Gundam ha tre dvd
(ciascuno con la propria custodia come se fosse sfuso, raccolto in un
cofanettino di cartone), l'audio e' doppio ma non si capisce che Dolby
e' ^^, sottotitoli, trailer, interviste con gli ideatori. Quello di TLD,
a memoria, ha le stesse cose di G Gundam piu' molte interviste ai
doppiatori (americani, purtroppo). 


 doppiatori (americani, purtroppo).
Il DVD del film: Lupin III Le profezie di Nostradamus che la Shin Vision
distribuira' forse questo mese, che e' praticamente fatto dal vecchio
staff della DynIT, avra' doppiaggio: jap DD2.0, doppiaggio italiano mono
TV, doppiaggio italiano ritoccato DD5.1, italiano ritoccato in DTS 6.1
ES-24bit, video 16:9 anamorfico e fra gli extra un'intervista a Roberto
Del Giudice. Quanti titoli americani sono in DTS?
bye

 Quanti titoli americani sono in DTS?
Non lo so, non m'interesso di queste cose...puoi provare a fare una
ricerca su 
www.amazon.com
, oppure aspettare che ti risponda Cloud o
Lennier, due grandi compratori d'oltreoceano :PPP 
Cmq non vedo alcun vantaggio a comprare qui in Italia rispetto agli USA.
Le edizioni USA sono meglio ed escono puntuali. Io sto aspettando ancora
Escaflowne 3 ad un prezzo superiore rispetto alla versione americana. 
Senza considerare altre opere come Jin Roh o il film di Escaflowne, che
per una cinquantina di dollari hanno due dvd e il cd con l'ost. 
Altro dettaglio: tutte le sigle (opening ed ending) esistono in versione
senza credits (come Dynamic), coi sottotitoli giapponesi, con la
traduzione in inglese. Continui a preferire l'edizione italiana? ^^ 
Ah, quasi dimenticavo...CCA l'ho preso a circa 22 dollari ^_^V


Quanti titoli americani sono in DTS?
ROTFL. E tu riesci a distinguere la differenza tra dts5.1 e dd5.1?
Oppure hai un impianto audio che supporta il DTS 6.1 ES? Che poi gli
effetti surround sono quasi sempre ricostruiti e quindi relativamente
utili. Con un buon impianto di diffusione probabilmente non noteresti
differenza tra la traccia DD5.1 e Stereo ;D


ROTFL. E tu riesci a distinguere la differenza tra dts5.1 e dd5.1?
Quando si tratta di Lupin, lui sente certi concerti... tutti nella sua
testa, e' vero... ma li sente. O_O
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

con ordine.
Questa rece e' superflua. :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
I DVD R1 sono sempre meglio dei nostri che, lo sanno tutti, non
esistono. :DDD


 testa, e' vero... ma li sente. O_O
OK, ho preso ad esempio quel DVD perche' si parlava di extra
interessanti nelle edizioni americane, fra cui le interviste ai
doppiatori, visto che da noi sono pochissime le edizioni con interviste
ai doppiatori nostrani, escludendo DVD Storm, ricordo solo quelle
presenti nell'ultima VHS di Record of Lodoss Wars della Yamato, che
saranno ereditate probabilmente anche nell'edizione DVD di prossima
uscita (ma la qualita' non sara' il massimo, credo che l'audio italiano
sia pure mono).
Riguardo all'audio, si', Lupin non e' mai il massimo (nemmeno come
recitazione dei nostri doppiatori), quindi diciamo qualsiasi altro
titolo DynIT che ha il DD5.1 e DTS rispetto al semplice Dolby Stereo
Surround della traccia originale jap.
bye

 esistono. :DDD
Senza contare, grave omissione nella mia precedente apologia, i dvd 
anime R1 presentano una sezione slideshow di immagini di donnine nude 
americane, diverse per ogni dvd (anche della stessa serie). Per cui, se 
si comprano 5 copie del primo dvd di...una serie a caso...Getter Robot 
:P, ci saranno slideshow diversi per ciascun dvd, MAI con le stesse 
donnine.
E uno slideshow dura tre quarti d'ora (le immagini cambiano ogni sei 
secondi e sono tutte diverse).
Adesso c'e' qualcos'altro da dire sui dvd americani? :PP


Adesso c'e' qualcos'altro da dire sui dvd americani? :PP
No ma rimani fermo con le manine piccoli Shinji :PP


Adesso c'e' qualcos'altro da dire sui dvd americani? :PP
Si', dimmi come si accede a questo favoloso easter egg perche' io non
lo so proprio. ^_^;;;


No ma rimani fermo con le manine piccoli Shinji :PP
Ma ti rendi conto che l'hai paragonato a Shinji? Non devi valorizzarlo
in questo modo a Speedo che senno' si monta la testa. :DDD


 in questo modo a Speedo che senno' si monta la testa. :DDD
Mi stai paragonando a Shinji Nakano, il pi(r)lota di formula 1? Io so 
guidare meglio :PPPP


 lo so proprio. ^_^;;;
Dipende, in certi dvd e' un ghost bonus...dipende quali dvd hai 
comprato...:PPPP


guidare meglio :PPPP
Quando avrai preso la patente, ammesso che te la diano, ne
riparleremo, vabbene? :PPP
-- 
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

comprato...:PPPP
Tu hai gli stessi R1 che ho pure io. Sbrigati e dammi questa
informazione, a patto che tu ce l'abbia. :DDD
-- 
Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]

 informazione, a patto che tu ce l'abbia. :DDD
Ma tu non eri quello che qualche mex fa volevi sentirti dire che noi due 
non eravamo amici? *EVILGRIN*


 riparleremo, vabbene? :PPP
Mi hanno gia' dato la patente honoris causa :P
Sono gia' in trattative con la Ferrari :P


 Sono gia' in trattative con la Ferrari :P
Meglio di quello che ha fatto Barrichello in Australia potrei farlo pure
io -___-
--
Halman

 io -___-
Perche', che e' successo? O_o


 Perche', che e' successo? O_o
Ma da che pianeta vieni? ;洵
1) parte con tre ore e mezzo di anticipo e si becca uno stop and go
2) al sesto giro non fa nemmeno in tempo a scontarlo perche' si schianta
come un babbeo
--
Halman

Io so guidare meglio :PPPP
Ma se non hai neppure la patente! :P

non eravamo amici? *EVILGRIN*
Parla... oppure il link a quella immagine che ho gia' spedito per mail
a Cloud Stife fara' bella figura di se' nella mia signature. *GRIN*


 schianta come un babbeo
Chi ha vinto, in pratica? :P
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\_/.V
 'Where is your star?
  Is it far, is it far, is it far?'


 Ma se non hai neppure la patente! :P
Guido lo scooter :P
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\_/.V
 'Where is your star?
  Is it far, is it far, is it far?'


 a Cloud Stife fara' bella figura di se' nella mia signature. *GRIN*
ARGH! Questi ricatti T_____________T li odio ;______________;
Non preoccuparti, ti dico via mail come sbloccare il ghost bonus :P
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\_/.V
 'Where is your star?
  Is it far, is it far, is it far?'


 Chi ha vinto, in pratica? :P
Mascellone Coulthard (imbrocca una gara all'anno e ha sparato subito il
colpo) secondo Montoya che si fuma la vittoria pure lui come un babbeo
andando in testa coda a 11 giri dalla fine, terzo Raikkonen e solo quarto
Socchumacher (un mare di ca**ate pure per lui) che interrompe una serie di
19 podi consecutivi mentre per la Ferrari erano 53 (dal Settembre '99 sempre
una Rossa sul podio)
Praticamente una giornata di merda -_____-
--
Halman

Praticamente una giornata di merda -_____-
Su, su! Siamo all'inizio: vincere sempre non farebbe piacere a
qualcuno! :DD

Chi ha vinto, in pratica? :P
Un certo Coulthard... sara' rispettata pure quest'anno la "regola del
primo GP"? O_____O;;;

Guido lo scooter :P
Nakano guidava una macchina! :P

 qualcuno! :DD
Sicuramente non alla (ma)FIA ma l'ultima volta che DC ha vinto la prima gare
era il '97.... 洵
--
Halman

 primo GP"? O_____O;;;
Con lui (e Irvine) non vale ('97 docet) solo che NON SONO un bei precedenti
洵
--
Halman

era il '97.... 洵
L'anno in cui c'era un campionato per la McLaren e uno per gli
altri... visto che per un po' di gare nessuno riusciva a stare dietro
ad Hakkinen e Coulthard! :D

洵
Ma, nel '97, la Ferrari le prese di brutto alla prima gara (piu' di un
secondo a giro, mica bruscolini), quella di Domenica non e' andata
male dal punto di vista delle prestazioni!
Quel campionato in cui vinse Irvine... se non ricordo male vinse solo
perche' quelli davanti a lui si ritirarono tutti! O_______O;;

 ad Hakkinen e Coulthard! :D
Quello era il '98...
--
Halman

Non preoccuparti, ti dico via mail come sbloccare il ghost bonus :P
Sto ancora aspettando. :PPP


Chi ha vinto, in pratica? :P
it.sport.formula1 o quellochelle' :P
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

 Nakano guidava una macchina! :P
Nessuno e' perfetto (azz, dico sempre le stesse cose :P)


 primo GP"? O_____O;;;
Irvine non perse cmq qualche anno fa con Ferrari? :P


 Sto ancora aspettando. :PPP
Sai, ho problemi con il pc al momento...non funzionano bene le e-mail :P


 Irvine non perse cmq qualche anno fa con Ferrari? :P
Anche DC con la McLaren
--
Halman

 Anche DC con la McLaren
E allora non c'e' pericolo :P


 E allora non c'e' pericolo :P
*SGRAT* *SGRAT* alla prossima gufata ti butto nella mia stufa a pony, tanto
dovrebbe andare bene anche per te ;-____-
--
Halman

 tanto dovrebbe andare bene anche per te ;-____-
 
No, e' troppo piccola :P


 No, e' troppo piccola :P
Basta tagliarti a tocchettini... *motoseg-grin*
--
Halman

Basta tagliarti a tocchettini... *motoseg-grin*
E poi chi pulisce tutto? O______O

it.sport.formula1 o quellochelle' :P
Un qualsiasi sito che parli di notizie sportive sarebbe piu' che
adatto! ^^;;;;

adatto! ^^;;;;
credo tu l'abbia gia' saputo...io comunque non davo informazioni ma
suggerivo che esistono altri posti per parlare di sport...


suggerivo che esistono altri posti per parlare di sport...
Si, si, d'accordissimo!
Ma per quello che importa a Shin-chan, un sito con su scritta la
classifica basta! ^^;;;