Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Mazinkaiser contro il Generale Nero!...

Non doveva uscire in contemporanea jap/ europa?
( secondo quanto riportato dal sito D Visual)
" 27 maggio 2003
Mazinkaiser contro il Generale Nero!
Fra poco meno di due mesi, il 25 luglio, uscira' in Giappone il nuovo video
di "Mazinkaiser", intitolato "Mazinkaiser contro il Generale Nero"!!
Cut
...Ma la notizia bomba e' che salvo inghippi dell'ultimissimo secondo,
l'uscita in contemporanea in Asia ed Europa per il marchio d/visual e'
assicurata!
...
Saluti
Ale

 Non doveva uscire in contemporanea jap/ europa?
E te c'hai creduto davvero? (non abbiamo ancora nemmeno visto i primi 7 OVA)
1) i DVD solo sottotitolati della d/Visual sono semplicemente tagliati fuori
dal mercato in quanto a prezzi dalla Daito (e se i DVD di HK li compri in
rete li paghi ancora molto meno)
2) DVD con solo sub in Italia li cagano in pochi e per quei pochi vedi il
punto 1
3) Le scelte di adattamento di Colpi sono raccapriccianti
4) I prezzi di quei DVD rispetto agli standard giapponesi (che se ne fottono
dei sub e doppiaggi in altre lingue) sono ridicolmente bassi
risultato?
Se li catterebbero al volo solo i giapponesi con un fenomeno di importazione
inversa che farebbe MOLTO inca**are distributori e negozi locali (vedi il
caso Daitarn3 e Daltanius bloccati proprio per quel motivo)
-- 
Halman

 Mazinkaiser contro il Generale Nero!
Non frattempo un mio amico ADSL-munito l'ha scaricato, fornendolo anche di
sottotitoli in italiano (scaricati separatamente).
Presto potro' vederlo senza grossi problemi, quindi :)
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it
UFV: About a boy (DVD), Final Destination 2, A hero never dies (DVD), They,
The One (DVD)
In lettura: Harry Potter and the Chamber of Secrets (J.K. Rowling)

risultato?
Aggiungo che in USA uscira' su solo due dischi con audio in inglese e
giapponese e sottotitoli in inglese. :O)
-- 
"I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact
art that is potion-making. However, for those select few who possess
the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare
the senses. I can tell you how to bottle fame, brew glory and even put
a stopper in death." [Severus Snape, potion master and head of the
Slytherin House at Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry]

 Presto potro' vederlo senza grossi problemi, quindi :)
Scusa... dove entrambi? ^__^;;;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 Scusa... dove entrambi? ^__^;;;
Emule, mi ha detto.
Il divx ha i sottotitoli in spagnolo (non so che effetto possano fare quelli
italiani appiccicati sopra, ma a sentire lui non e' cosi' terribile).


 terribile).
La base e' un OGM, uno di quelli coi sottotitoli amovibili, per cui avra'
fatto un giro immane per levarli ^^;;
Spero che sia generoso, e voglia condividere il prodotto finale ;PP


Spero che sia generoso, e voglia condividere il prodotto finale ;PP
di recente in mainpage di Jappop (
www.jappop.com
) c'era qualcosa su
Mazinkaiser vs. Generale Nero (ma non ho approfondito molto^^).
-- 
"Nihon Anime & Manga Fan"