Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Slayers, adattamento discreto?

buon lavoro IMHO.
aspettiamo il suo prossimo lavoro e poi proviamo con un fan club? 
Pensate.. l'Avm lavora da anni e s'e' beccata solo insulti dai Fan.. e
sta qui arriva e la lodiamo pure.... al minimo diventa verde
d'itterizia :PPP
CIao
....solo chi e' folle sfida le sue molle....
Federico Faenza (aka Lobo)
http://www.geocities.com/Hollywood/4322
che non riesce piu' a seguire bene
il gruppo perche' ha aperto a TORINO un locale che si chiama
Kame House :)
Fan #1 di Majin Boo Babil Junior Akira Toriyama
e RYOICHI IKEGAMI
Fan # 42 della Guida Galattica
Membro Gatchan del Toriyama Assault Group
DNRC Pope of TAG
PUBBLICATE SANCTUARY

======
     _____  _____    ____________ _____ ___
    // _  \// __ \  // _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   // /_) // / \\ \// /   // /    // /// /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  //   __// /  // // /   // /    // /// /_\\ \    (sez. NW) 
 // /\ \// /  // // /   // /    // /// ______ \   Comandante in capo del 
// / \\ \\ \_// /\\ \___\\ \___// /// /     \\ \  Battle Angel Alita
\\/   \\ \\____/  \\____)\\________/ /       \\_) Strategic Army Coordination
       \\__ \ //\     //  \ (( \ // /  
         //  \/  \   // /\ \ \\ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        // /\  /\ \ // /_\\ \ \\  /    in prima linea nella lotta contro
       // / \\_)\\ \/ ______ \//  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _// /       \\  /     \\ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    ((__/       ((__/       \\// \\_)  tag [CENSURE] nel topic
---[STUPID-O-CHANGER]-----------------------------------------------------------
Negli anni '60 la NASA ha speso 15.000.000 di dollari per sviluppare una penna 
che funzionasse in assenza di gravita'. I russi usarono una matita. 

che c'era la prima volta che l'aveva lanciato.
oddio, ieri (sabato) la tiritera su pace e giustizia quando Rina
lanciava l'incantesimo finale e' tornata...
che ci vuoi fare...
vb.
www.poli.studenti.to.it/~bertola/conan/
 la piu' vista pagina su Conan
webmaster 
www.poli.studenti.to.it
 (visita il nostro Prometeo)
conanologo diplomato, faqmaster vario, net.addict
naturalmente lisergico anche se imbottigliato come sgorga dalla sorgente
ignorante #1 di IAC - antifan #1 di chi scrive fan/antifan #n nella sig.

Gb di memoria. 
Per caso hai visto Men In Black ? 
                                  Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
 
Tu costruisci robot / belli geniali perň
tutti senza qualche roteeeella.
Un po' svitato tu sei / un po' svitata č lei
quella peste tua soreeeellaaa.

NBC... A parte che non si vedono tagli evidenti alle scene,
Purtroppo nella puntata di oggi secondo c'e' stato almeno uno taglio quando Lina
fa il bagno; si vedono chiaramente due scene che sono state rallentate infatti
sono scattose.
Sigh.... speriano non si ripeta troppo di frequente.
Ciao,
--
Francesco Chiossi
chi...@pianeta.it
Fan di: Ranma1/2, Dragonball, Urusei Yatsura, Dr.Slump,
        Record of Lodoss War, Calm Breaker e altri

personaggio buono utilizzi la Magia Nera.
Tra l'altro una cosa non mi è chiara: quando sta per sferrare il colpo
finale al gran demone invoca il Signore degli Incubi "nel nome della
pace e della giustizia" ?!?!?!?!?
E da quando ai demoni interessano la pace e la giustizia?
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*                                   *
- Alessandro "Blueman" Fiorino      -
*   
blu...@input.lognet.it
         *
-   ICQ 1636804                     -
*                                   *
- Adepto del K.O.R.T.A.C            -
* Fan n. 1 de "La famiglia Mezil"   *
- Fan n. 1 dell' affogato al caffe' -
* Antifan della Telecom             *
- Fan n. 1 di Zak McKracken         -    
* "No one I think is in my tree     *
-  I mean it must be high or low"   -
*                                   *
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

istruita da AVM....
Si'?? Evvai! nella puntata di oggi (lunedi' 25) c'e' stato uno
stupendo taglio di piu' di due minuti quando Lina faceva il bagno..
FIGO! stavolta hanno messo addirittura lo slow-motion al posto del
solito still frame !! :DD (che tra parentesi piu' in la' e' stato
adoperato per un dialogo ^_^;;)
EVVIVA! E' SEMPRE MEDIASET ! ^__________________^
(tra parentesi di queste scene stile 'nude beach' nella serie ce ne
sono molte.. dovreste vedere il nuovo personaggio della nuova serie
H_H)
Hello'ween :>
----------------
DARK SCHNEIDER aka DreamBlazer
IACER #130 (!)
Fan #1 BASTARD! (Ashes ney)
       MAISON IKKOKU
       LUM
       DRAGON BALL
       MOTOKO KUSANAGI
       VIDEO GIRL AI
       TENCHI MUYO
       (Ryo-oh-ki for president)
Ispettore C.Q. ISO-NOAVM001 :D
FONDATORE Dell'A.R.Te (Armata Ribelle delle Tenebre)
e suo comandante supremo in quanto dark schneider non puo'
che essere tale *grin*

======
     _____  _____    ____________ _____ ___
    // _  \// __ \  // _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   // /_) // / \\ \// /   // /    // /// /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  //   __// /  // // /   // /    // /// /_\\ \    (sez. NW) 
 // /\ \// /  // // /   // /    // /// ______ \   Comandante in capo del 
// / \\ \\ \_// /\\ \___\\ \___// /// /     \\ \  Battle Angel Alita
\\/   \\ \\____/  \\____)\\________/ /       \\_) Strategic Army Coordination
       \\__ \ //\     //  \ (( \ // /  
         //  \/  \   // /\ \ \\ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        // /\  /\ \ // /_\\ \ \\  /    in prima linea nella lotta contro
       // / \\_)\\ \/ ______ \//  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _// /       \\  /     \\ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    ((__/       ((__/       \\// \\_)  tag [CENSURE] nel topic
---[STUPID-O-MATIC]-----------------------------------------------------------
Negli anni '60, la NASA ha speso 45.000.000 di dollari per sviluppare una penna funzionante in assenza di gravita'. I russi hanno usato una matita.

 E da quando ai demoni interessano la pace e la giustizia?
Penso che questa tiritera ce la sorbiremo in ogni scontro importante :(
     //\\/\.    (\/)    .////Ernesto THE ANIMAL Grande=>
   ////\\/\\\.  )nn( .///////////
e.gr...@flashnet.it
=>
  /////\\//\\\\\ !! ///////Umile servitore di Lord V=>
 //\\//\\///\\\``  ''/"Grazie per Sailor Mercury":)=>
|//\\//\\//   `||\/||`  \//member of LV Multimedia=>
|/  \/  \/     UU::UU

Bye
No per niente, molto interessante :)
Byez
Keisuke
_________________________________________________________________________
             .-'''''-.
           .'         `.     K E I S U K E    Y A M A T O
          :             :    ------------------------------
         :               :   e-mail: 
keis...@usa.net
         :      _/|      :   Member of IAC
          :   =/_/      :    Member of MBFC (Marmalade Boy Fan Club)
           `._/ |     .'                         
        (   /  ,|...-'       Fan#13 Marmalade Boy
        _\_/^\/||__          Fan    Rough, VGAi, MI, KOR, Rayearth, DNA2
      _/~  `""~`"` \_               Ranma1/2, Hime-chan no ribon,  Shoot
   __/  -'/  `-._ `\_\__            etc...
 /jgs  /-'`  `\   \  \-.\    
 ------------------------    *** Ayukawa [...] an angel in a t-shirt ***
 _________________________________________________________________________
 

          |       e-mail 
0245...@relay.mips.it
       <
\----------+-------------------------------------------/
--
Posted from 
ren.globecomm.net
 [207.51.48.3] via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 Se esso e' personalmente coinvolto nell' affare.
Secondo me siamo a meta' tra il caso A e B infatti Lina chiede alla spada 
di Luce (che dal nome si capisce di che allineamento e') di accettare 
l'oscurita' per evocare il signore degli incubi, quindi siamo nel caso B, 
si appella alla spada di Luce per evocare il signore degli incubi, 
dopodiche' la stessa spada lo rimanda a casa. Pero' poiche' la spada e' un 
oggetto e quindi un amplificatore, e non un'entita' senziente (oddio, 
almeno credo) si puo' dire che Lina riesce a controllare personalmente il 
signore degli incubi, quindi A
Questa interpretazione mi sembra corretta, infatti l'universo di Slayer 
attribuisce molti poteri agli oggetti magici (basta vedere quel che fa 
Amelia con la pietra del tempio o Rezo/Zeno con la pietra filosofale (che 
sarebbe la pietra del Saggio) (che poi neanche quest'ogetto riesca ad 
assoggettare SabraniVoodo (anzi, il contrario) e' un'altro paio di maniche, 
si vede che la volonta' del Monaco Rosso non era sufficiente)


Chaos a cui gli esseri umani possono rivolgersi direttamente, [...]
Anche qua mi sembra molto chiara la spiegazione in english:
--
Black Magic, such as the Dragon Slave, won't work on Shabranigdo, for
the simple fact that Black Magic draws on the same negative energies
that Shabranigdo controls for its effectiveness. Black Magic draws
upon hatred, hostility, and terror, the very realm under Shabranigdo's
control. As Lina puts it, Zolf casting the Dragon Slave was like
saying, "Hey, you, help me kill you!". Even the chant of the Dragon
Slave says so: "Darkness beyond twilight... those who oppose us shall
be destroyed by the power you and I possess!". The Dragon Slave was
originally called the Dragon Slayer, as its first caster used it to
kill a dragon, but its name became corrupted through time. It remains
the most powerful spell in the Offensive Group of Black Magic. (For
now.)
Next option: Shamanist Magic, the specialty of Zelgadis. (Let us
overlook that Fireballs and Freeze Arrows are also Shamanist magic for
the time being.) Zelgadis relates that the spell he cast against
Shabranigdo in the beginning was the Ra-Tilt, the most powerful spell
in the Spirit Group of Shamanist magic. Power roughly equivalent to
Lina's Dragon Slave, the Ra-Tilt attacks an opponent from the Astral
(Spirit) Plane. Shabranigdo, though, exists as an astral life form,
and is much more powerful than any astral attack a human can control.
He can deflect an astral attack effortlessly; nothing from the Astral
Plane will kill him.
White Magic is for healing, not attacks, so it would have no effect
upon Shabranigdo. So there remains only one option to the trio:
Gourry's Sword of Light. [...]
--
--
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro di: T.A.G., Guerrieri Z, F.A.D.S., M.B.F.C.
-----------------------------------------------------
"Io sono Colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il Giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------
 

sono 3 modi: [...]
Io non me ne intendo molto, comunque se vi puo' essere d'aiuto ecco
l'invocazione in inglese (al "Lord of Nightmares"):
--
'Darkness beyond blackest pitch, deeper than the deepest night!
King of Darkness, shining like gold upon the Sea of Chaos, I call upon
thee! Swear myself to thee! Let the fools who stand before me be
destroyed by the power you and I possess! 
Sword! Accept this darkness and obey my command!
Rezo! Will you let your soul be consumed, or take revenge?'
The sword crackles with electricity and lashes out at Shabranigdo as
Lina finishes, 'GIGA SLAVE!'
--
Comunque devo dire che non era male neanche il nome italiano "Luce
delle Tenebre".
Interessanti le magie in Slayers, c'e' qualcuno che ne ha compilata
una vera enciclopedia, dividendole in Magia Nera, Bianca e Sciamanica.


si vede che la volonta' del Monaco Rosso non era sufficiente)
Quando li odio 'sti auto-didatti che giocano con cose che non
comprendono e (soprattutto) non sono in grado di controllare.
Il maniaco malinconico.
e-mail: 
buce...@mercurio.it
 
Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro
Inquilino della Maison Ikkoku (stanza n.3)
 Fan #1 di Oyuki

fireball e gli facevi un male cane...
ma chettefrega, tanto i suoi incantesimi si dischiudono tra i petali
del tempo, e' normale che non siano troppo normali...
cos'e', magia rosa?


Addio amico, io ero migliaia di volte piu' malvagio di te !!!
Eri.
Ora sei storia vecchia.


URLooooooooooooooooooooooooo !!!!! :)P
http://www.maison-otaku.net/~xelloss/spells.html
Vai nella sezione Spellbook...naturalmente inutile dire che contiene
Spoilers.


 Beh, Gaurry secondo me e' piu' un NG...e la spada pure. 
La spada OK, pero' Gourry secondo me e' Good, un esempio di Neutral e' 
Zelgadis, Lina non saprei.
Gourry in fondo si offre come paladino di una donna indifesa (che poi non 
era cosi', vabbe' che ne sapeva poveraccio :)) un Neutral se ne sarebbe 
fregato :))


buon lavoro IMHO.
E meno male che lo ha fatto sulla mia seconda serie preferita ^__^
Nihao e ..... alla prossima !!!
Naga       : Ehi, nihao un corno! DEMONA CRYSTAL!!!
Lina       : Eh gia'!! In tempi come questi....
Naga       : ...la forza viene molto utile!
Lina & Naga: .... BEFIS BRING!!!   **** BOOOOOOOM ****
|SLAYERS-IL SITO. Prossimamente online. Questa volta,sara' GUERRA?
Naga       : Psst.. questa volta saro' io la protagonista!!
Lina       : Ehi, non dire sciocchezze Naga !! RAGNA BLAST!!
Naga       : WELZALADE!!
Ehm... mi sa che sara' veramente guerra ^__^;;;;
        +---------------------------------------+
        | ** Ranma ½ - La pagina in italiano ** |
        | 
http://www.geocities.com/Tokyo/4547/
  |
        +---------------------------------------+

 traumatizzati nel vedere che anche i cartoni animati si lavano... ^_^
E che (ooooh, svengo) per farlo si *spogliano nudi*. Ma dove siamo finiti?
Ci si lava con la vestaglia, come nell'800!
Tsk!
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

fireball e gli facevi un male cane...
Una cosa e' lanciare una fireball ad un mostriciattolo, una cosa e'
lanciare una fireball sul Signore Oscuro dei mostri. ^__^
E' ovvio che :
- Shabranigdo e' "immune" alla magia nera perche' quest' ultima prende
  forza dal terrore, dalla paura e dall' odio, che sono i tre elementi
  principali che caratterizzano Shabranigdo ed il suo potere.
  (Piccola curiosita' : tutti gli incantesimi di Lina sono definiti 
  "incantesimi offensivi", provate voi ad immaginare il perche'. No, 
  non perche' ci sono delle parolacce nella loro evocazione ^__^;;;)
- La magia shamanista, la specialita' di Zelgadiss, non ha effetto 
  perche' attacca il suo nemico sul piano astrale, ovvero va a 
  prendere controllo del suo spirito. Shabranigdo, essendo egli stesso
  un' entita' astrale, e' chiaramente piu' forte di qualsiasi 
  incantesimo di quel genere.
- Infine la magia bianca, la specialita' di Ameria, serve soltanto per
  esorcizzare e non e' intesa come strumento di offesa. Certo, si 
  possono evocare certi incantesimi come la fireball o il Diem Wing ma
  in questo caso non si tratta piu' proprio di magia bianca.


Addio amico, io ero migliaia di volte piu' malvagio di te !!!
CB: tu sei malvagio quanto la corolla di un fiore di camomilla.... vampirlotto
camomilloso! :PPPP
      \    /             C_R_O_S_S_B_O_N_E_S             \    / 
     /\\  //\             aka Paolo Caspani             /\\  //\
     \/    \/                                           \/    \/
        /\       Member of BT, MASSM, ARF, MADM, TAG       /\
       ||||    AMBA, AGIAC, BAASAC, X-COM, ESWAT, FADS    ||||
       ||||             AFIST, HWKK, KORAG, LEG           ||||


Giusto, Gourry l'aveva salvata sperando che fosse una bella
principessa, quindi si riconferma che e' neutrale (un buono l'avrebbe
salvata anche senza sperare in una ricompensa!).


sarebbe la pietra del Saggio)
Eh eh, qui va un punto di merito all' edizione italiana. Infatti in
realta' il nome esatto della pietra e' "pietra del saggio" !!
Nihao e ..... alla prossima !!!
|....Più scuro del crepuscolo... 
|più rosso del flusso del sangue... 
|e' sepolto nello scorrere del tempo... 
|Nel tuo grande nome io prometto all' oscurità...
|che tutti coloro che mi affrontano...
|tutti gli stupidi che intralciano la nostra strada... 
|verranno distrutti dal potere che tu ed io possediamo !
|          D R A G   S L A V E  ! ! ! ! ! 
Il secondo incantesimo offensivo piu' potente del mondo 
sta per tornare all' interno di una nuovissima Homepage.
            S ~ L ~ A ~ Y ~ E ~ R ~ S
Prossimamente online ! E questa volta... E' GUERRA !

Come fate a dire che Slayer è stato adattato in modo discreto?Secondo me
hanno compiuto un vero scempio per i seguenti motivi:
1)Il titolo fa schifo e non centra niente col cartone (eppure è in
inglese, perchè ai Dragon flyz hanno lasciato il nome originale?)
2)Le censure sono troppo evidenti
3)I nomi sono i più stupidi che io abbia mai sentito: come ca**o può
passare per la testa di un adattatore il nome GUIDO per uno spadaccino
(inoltre il contesto è fantasy, come si può dare un nome così
ordinario?!?!), per non parlare di amelia......E' come se Mokona fosse
stato ribattezato Peppino, Franco o magari Gastone!
Nonostante l'adattamento, la serie mi è piaciuta parecchio e l'unica
cosa che mi dispiace è che la Dynamic non se lo sia comprato...
-----------------
Sailor Devilman
md4...@mclink.it
-----------------
Membro del Massm
-----------------
Fan n°1 di Sailor Moon
Fan n°1 di Sailor Mars
Fan n°3 di Sailor Pluto
Fan n°1 di Sailor Venus
Fan n°1 di Ubaldo-Milord (MITICO!!! ^__^)
Fan n°3 di Sailor Uranus
Fan n°2 di Sailor Neptune
(mi sono simpatiche anche le altre, ma preferisco queste! ^__^)
Fan n°1 di Devilman
Fan n°1 di Mai Shiranui
Fan n°200 di Ranma½
Antifan n°1 di Goku, Vegeta, Maginbu e Trunks (solo Piccolo è passabile)
    / \             /\
   /   \           /  \
     ----------------
      \    CIAO!   /
       ------------

 Lina direi che e' decisamente chaotic good.
Si, sono piu' d'accordo con te che con chi ha detto che e' chaotic neutral, 
e' sicuramente good altrimenti non si sarebbe cacciata in tutti quei guai 
per aiutare Zelgadis (che l'aveva salvata) avrebbe venduto la statuetta al 
miglior offerente e buona notte :)))
Inoltre si ink***a quando Rezo trasforma in pietra un bambino innocente. 


 camomilloso! :PPPP
Tu non hai neanche riconosciuto la citazione, teschiaccio senza cervello 
:PPPPP


per non parlare di amelia......
Infatti questo e' originale (incredibile, eh?)
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -14
 
http://www.studenti.to.it/~s79771
    "2091 A.D. Il mondo di Nathan Never"
(Se i miei post sembrano sconfusionati e' perche' ho
   bisticciato con Mikasa, non badateci troppo....)

cosa che mi dispiace è che la Dynamic non se lo sia comprato...
Non sai quanto dispiace a me. IMHO avrebbe avuto un buonissimo
successo come quello che sta vivendo ora Slayers in America...


ordinario?!?!), per non parlare di amelia......E' come se Mokona fosse
Beh, in effetti Guido non e' un nome molto adatto, e a dire il vero
non mi ci sono ancora abituato... Amelia invece e' proprio il nome
originale!
Byez
-- Signature Under Construction --

stato ribattezato Peppino, Franco o magari Gastone!
Ehm Amelia č il nome originale ^____^;;;;;;
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*                                   *
- Alessandro "Blueman" Fiorino      -
*   
blu...@input.lognet.it
         *
-   ICQ 1636804                     -
*                                   *
- Adepto del K.O.R.T.A.C            -
* Fan n. 1 de "La famiglia Mezil"   *
- Fan n. 1 dell' affogato al caffe' -
* Antifan della Telecom             *
- Fan n. 1 di Zak McKracken         -    
* "No one I think is in my tree     *
-  I mean it must be high or low"   -
*                                   *
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

 2)Le censure sono troppo evidenti
Eppure c'e' stata gente che non aveva capito che Lina aveva perso i poteri a causa del ciclo e non certamente perche' aveva l'influenza T______T
CIAO!

Tu non hai neanche riconosciuto la citazione, teschiaccio senza cervello 
CB: delle citazioni... ME NE FOTTO!!!!! :PPPPP


======
     _____  _____    ____________ _____ ___
    // _  \// __ \  // _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   // /_) // / \\ \// /   // /    // /// /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  //   __// /  // // /   // /    // /// /_\\ \    (sez. NW) 
 // /\ \// /  // // /   // /    // /// ______ \   Comandante in capo del 
// / \\ \\ \_// /\\ \___\\ \___// /// /     \\ \  Battle Angel Alita
\\/   \\ \\____/  \\____)\\________/ /       \\_) Strategic Army Coordination
       \\__ \ //\     //  \ (( \ // /  
         //  \/  \   // /\ \ \\ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        // /\  /\ \ // /_\\ \ \\  /    in prima linea nella lotta contro
       // / \\_)\\ \/ ______ \//  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _// /       \\  /     \\ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    ((__/       ((__/       \\// \\_)  tag [CENSURE] nel topic
---[LE CONSIDERAZIONI PRATICHE DELLA FISICA]--------------------------------------
Se la regolazione di uno strumento e' digitale, ti servira' esattamente il valore intermedio tra due tacche.

                  |\
 ||  Riverito Sensei dell'Hikarinoken Ryu                 ||
 ||  Colui che la Luce ha scelto come suo campione        ||
 ||  Difensore e Paladino ufficiale delle ragazze di IAC  ||
----                                                      ||
 ||         Fan N°1 di (in ordine sparso):                ||
 ||-Rei Ayanami-Ibuki Yagami-Ukyo Kuonji-Fu Hooji-Shunrei-||
 || -Ami Mizuno-Arimi Suzuki-Manami Kasuga-Tia Naut Yoko- ||
 ||                                                       ||
 ||             Mantainer dei seguenti siti:              ||
 ||                 Evangelion Project             .      ||
 ||     
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3015/
        ||
 ||              Ranma Nibunnoichi no Dojo                ||
 ||     
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/
       ||
 ||    Anidream (la Rivista On-Line su Anime e Manga)     ||
 ||     
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/1244/
       ||
 ||                                                      ----
 ||       membro di: BT,HR, MBFC, ARTe, UN Spacy          ||
 ||                                                       ||
 ||     Voi che Insidiate la Liberta' e la Giustizia      ||
 \|        Preparatevi ad Assaggiare la Mia Spada!        <>

    bisticciato con Mikasa, non badateci troppo....)
--


 -----------------------------------------------------
--


sono rarissime. Anzi, mi pare che sia una sola...
Scene censurate ? Beh, tra piccole e "grandi" (anche se parlare di
grandi scene censurate questa volta e' molto relativo) mi sembra si
arrivi a 5, massimo 6.


resta il più inadatto che io abbia mai sentito!
Ci stiamo dimenticando di "Jhonny" che ha come sorelle "Simona" e
"Manuela" e come padre "Serghiei"?
-               Highlander
-
-       Major of IACity (aw 10798S 0W)
-         Eminenza Grigia dell'ASTF
-      (Andrea Santoro)    mc8...@mclinkCUTIT.it
- *per scrivermi ELIMINATE il "CUTIT" dall'e-mail address*       
- Look my HomePage at: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/
-
- "...per la gloria eterna della Fanteria, splenda il nome,
-                splenda il nome di Rodger Young!"

 -                splenda il nome di Rodger Young!"
--


stato adattato abbastanza bene.
e' Ameria Wil TESLA Sairune prego
   _________________
   \______   _______\
     _____| |_______
     \____   _  ____\ 
          | | | |
         / /  | |   \
  ______/ /   | |___)|
 /_______/    |______|  
(Mille Ringraziamenti a 
 Shiva per il disegno)
wu, il nulla 
un'immortale
un viaggiatore
c'era all'inizio dei tempi
ci sara alla fine

arrivi a 5, massimo 6.
Si, da quando ho scritto ne ho visto altre... pero' sono sempre e cmq
poche rispetto alla media..


un Jap L=R, Lina=Rina.
Per se L=R => Lina=Rina perche' non lasciare Lina ?????
-----= ^__^ Ciao By Tonilia !!!! ^__^ =-----
IRCnet : Tonilia o MillnniuM (raro) in #amicitalia e #osteria
HomePage ---= UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822
Guida e VOTI agli episodi di MillenniuM in ITALIANO!!!!!
Fan #1 di Zel e Fan(e basta!!) di quasi tutto quello che ho letto!!!!!
Saro' piu' preciso in futuro...
Per reply fare attenzione all' antispam...

"Manuela" e come padre "Serghiei"?
Senz'altro...tuttavia questi sono nomi realmente esistenti, mentre
Anemone NON ESISTE !! ^_^;;;


e' Ameria Wil TESLA Sairune prego
hai ragione, piccolo Lapsus..


poche rispetto alla media..
Io direi mooolto poche.


e' Ameria Wil TESLA Sairune prego
Saillune, non Sairune.


Per se L=R => Lina=Rina perche' non lasciare Lina ?????
Perche' e' stato lasciato. Vedi, per quel poco che ne so non esiste in
giapponese una lettera L o R ma solo una (diversa) che simboleggia
entrambe e che si pronuncia a meta' strada tra le due (L e R sono
suoni dello stesso tipo) per cui traslitterarlo L o R e' deltutto
indifferente....
La leggenda urbana dei Giapponesi che paLLano usando le eLLe invece
delle eLLe deLiva... cioe' deRiva da questo: non hanno un suono per la
erre e pronunciano entrambe nello stesso modo. 
D'altro canto noi italiani non abbiamo un suono adatto per moltissimi
caratteri stranieri, se pensi alle lingue nordiche te ne rendi
facilmente conto, noi la "o barrata" tendiamo a pronunciarla come una
"o" normalissima perche' non sappiamo che altro fare, ma la sua
pronuncia e' diversa (anche se non mi chiedere qual'e').
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -10


 e come amico Michel e come ragazze TINETTA e SABRINA......
NOOOOOOOOOO!!!!!!!Non ricordarmi quei NOMI ORRENDI!!!!!!
Ma, dico io, una volta c'erano Hiroshi, Sanpei, Goemon, Ghioshin, Watta,
Takikoji(e tanti
altri che ora non ricordo) e nessuno diceva niente. Poi arrivano 'sti
cretini di Merda$et e sembra di essere tornati al Ventennio, quando il
regime cambiava i nomi di origine straniera con equivalenti italianizzati.
Ma stiamo scherzando??? Mi sembra alquanto improbabile che un bambino abbia
turbe psichiche se sente dire Madoka o Manami anziche' sabrina o manuela(il
minuscolo e' voluto). Scusate lo sfogo ma era tanto che volevo farlo
perche' mi sembra di un'assurdita' incredibile tutto questo fatto del
cambio di nome. Non penso di essere il primo ne l'ultimo, ma volevo dire
anch'io la mia. 
P.S. Comunque, a onon del vero, i nomi di MKR sono stati solo tradotti
pedestremente, come da direttive Shueisha. Chiaramente M$ voleva cambiarli
del tutto....BAH...
-- 
Daisuke Ido aka Giorgio Ferretto (
jo...@iol.it
)
BT's member No. 165 (North-East Section)
Fan #1 di Gunnm
Fan #1(?) di Ushio to Tora
Fan #1 di Yukari Yusaku
Fan #2 di Nadia (Secret of the blue water)
Fan #n di Aa! Megamisama
Fan #? di KOR (romanzo compreso)
Ex-superfan di DB e DBZ (attualmente:du' palle)
Fan #1 del Giappone(in generale)
Fan di TUTTE le opere della Divina
Assiduo fruitore del Kame-ftp
Unico brigatista NON possessore di OAV e Anime(sigh)
(under contruction)
"Vediamo qui e adesso cos'e' piu' forte...il tuo Maschine Klatsck
 o il mio Panzer Kunst!"   Gally
"TU SEI GIA' MORTO!!"    Kenshiro

Ci stiamo dimenticando di "Jhonny" 
<Mode Prof di inglese ON>
Si scrive Johnny.
Adesso lo scrivi alla lavagna 50 volte e se sbagli anche solo una
volta devi scrivere 100 volte "I like AVM"
<Mode Prof di inglese OFF>


 anch'io la mia.
Anch'io snon daccordo con te, però volevo farti notare che nomi come
Kiosuke e Madoka non sono molto apprezzati da gente che non è in
contatto con manga e anime:
mia cugina ad esempio mi ha detto che preferiva Jhonny e Sabrina ai nomi
precedenti!FOLLIA! (e purtroppo non solo lei....)


Anemone NON ESISTE !! ^_^;;;
Quante ragazze conosci che si chiamano Tinetta?



sull'immagine che c'ho io c'e' scritto Sairune
e poi non lo hai detto tu che in jap R=L => Sailune = Sairune
come e' scritto in jap?
SA I tsu RU NE
o
SA I RU NE
sto adorando questo anime come pochi altri


======
     _____  _____    ____________ _____ ___
    // _  \// __ \  // _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   // /_) // / \\ \// /   // /    // /// /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  //   __// /  // // /   // /    // /// /_\\ \    (sez. NW) 
 // /\ \// /  // // /   // /    // /// ______ \   Comandante in capo del 
// / \\ \\ \_// /\\ \___\\ \___// /// /     \\ \  Battle Angel Alita
\\/   \\ \\____/  \\____)\\________/ /       \\_) Strategic Army Coordination
       \\__ \ //\     //  \ (( \ // /  
         //  \/  \   // /\ \ \\ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        // /\  /\ \ // /_\\ \ \\  /    in prima linea nella lotta contro
       // / \\_)\\ \/ ______ \//  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _// /       \\  /     \\ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    ((__/       ((__/       \\// \\_)  tag [CENSURE] nel topic
---[LE SENTENZE CLASSICHE DI STUPID-O-MATIC]------------------------------------------------------
Elicottero precipita su un cimitero. I carabinieri, prontamente accorsi, hanno recuperato i corpi di oltre 800 vittime.

Si scrive Johnny.
Sono orgoglioso e fiero di aver sbagliato un nome usato da AVM per
pervertire KOR! :-)


precedenti!FOLLIA! (e purtroppo non solo lei....)
Mica tanto, lei preferisce quelli perche' e' abituata a sentire
quelli. Se ha mai visto il Grande Mazinga, chiedile se preferirebbe al
nome Tetsuja, chesso', William.... secondo me a questa domanda in 9 su
10 rispondono "il primo".
Soltanto questione d'abitudine, non di giapponese o inglese o
italiano....
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
        Army (Final) Countdown: -9


pronuncia e' diversa (anche se non mi chiedere qual'e').
Buona fortuna per l'esame di Fisica (quando cercherai di parlare di
"un Ångstrøm"... ) (spero che le lettere arrivino correttamente...)
La ø e' simile alla ö tedesca, considera che la o nelle lingue
nordiche e' quasi una u, mentre la u e' chiusa (alla francese). In
compenso c'e' la å (quella di Angstrom) che e' quasi una o, e la æ che
e' tipo la ä tedesca.
Morale: se mai andrai nel Nord Europa, segui il consiglio che io
inventai e diedi agli altri "mediterranei" durante un viaggio a
Copenaghen (anzi, Købnhavn): "if you don't know the sound of a vowel,
just moo like a cow".
Funzionava!
vb.
www.poli.studenti.to.it/~bertola/conan/
 la piu' vista pagina su Conan
webmaster 
www.poli.studenti.to.it
 (visita il nostro Prometeo)
conanologo diplomato, faqmaster vario, net.addict
naturalmente lisergico anche se imbottigliato come sgorga dalla sorgente
ignorante #1 di IAC - antifan #1 di chi scrive fan/antifan #n nella sig.

Quante ragazze conosci che si chiamano Tinetta?
Io personalmente non ne conosco, pero' se una si chiama Tina, puo'
benissimo essere un diminutivo...


fatto a testa o croce. 
Da quello che ho capito :
Secondo Hayabusa non c'e' differenza ed inoltre non esistono nemmeno
le lettere "L" e "R" ma una che significa entrambe, mentre Roccia dice
che noi sappiamo che si chiama Lina...
Domanda : allora come facciamo noi a sapere che si chiama Lina???
Risposta da quello che ho capito :
La verita' e' che non e' importante se una lettera per noi e "L" o "R"
tanto si pronuncia uguale, e tra l'altro i jap non sanno nemmeno che
esiste una L e una R...quindi il suo nome e (X)ina che si pronuncia
Lina....Giusto?
-----= ^__^ Nihao By Tonilia !!!! ^__^ =-----
IRCnet : Tonilia o MillnniuM (raro) in #amicitalia e #osteria
HomePage ---= UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822
Guida e VOTI agli episodi di MillenniuM in ITALIANO!!!!!
Fan #1 di Zel, Lina Inverse, cloni di Lina e Gourry che litigano ^__^


 precedenti!FOLLIA! (e purtroppo non solo lei....)
Beh, se tua cugina ha visto solo l'anime e non ha mai letto il manga, o lo
ha letto solo superficialmente, direi che e' logico, no?? Anch'io, quando
ho visto per la prima volta MI, quando al cambio di doppiatori hanno
cominciato a pronunciare giusto il nome di Soichiro, mi sono un po'
schifato, poi quando ho saputo che si leggeva proprio cosi' ho accettato.
E' tutta questione di abitudine. Se senti chiamare un personaggio per 500
volte Johnny, e' chiaro che la prima volta che lo chiamano Kyosuke ti fa
schifo...
-- 
Daisuke Ido aka Giorgio Ferretto (
jo...@iol.it
)
BT's member No. 165 (North-East Section) & BAASAC No. 5


Lina....Giusto?
Direi di si, per maggiori info chiedi a qualcuno che ha studiato il
Jap, io intanto vado a prendermi un Moment......
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
        Army (Final) Countdown: -8


pervertire KOR! :-)
Bravo, cosi' si fa! Pena condonata.


benissimo essere un diminutivo...
Ma Tina e' GIA' un diminutivo!!



 ----'\,--- G A L A X Y   C L A S S   P U C C I P U C C I ---./`----
    Fearless Knight of the Immortal Takahashi Brigades - NW sector
Chief Commander of the Battle Angel Alita Strategic Army Coordination
   Referente sezione Lombardia del movimento ANIME LIBERE - per la 
          diffusione degli Anime e la lotta alla censura
----[PERLA DI SAGGEZZA SEMISERIA di Max l'Eremita del Tapiro]-------------------
Fai un ploglamma che anche un idiota potlebbe usale, e solo un idiota volla' usallo.

"un Ångstrøm"... ) (spero che le lettere arrivino correttamente...)
ECCO PERCHE' NON L'HO PASSATO!!!!!!
Adesso che lo so non mi ferma piu' nessuno, prendero' la laurea in sei
mesi, facendo anche il militare.... AH, AH, AH.......
VFC: Ken, ma quanta erba puffa ti sei fatto???


sto adorando questo anime come pochi altri
Allora iscriviti al futuro fan club ^___^


Lina....Giusto?
Direi che la tua spiegazione e' impeccabile! In realta' si puo' sapere
senza ombra di dubbio la traslitterazione di un nome giap in italiano
solo quando questo viene scritto in Romaji...
Pero' c'e' anche da dire che in genere c'e' una traslitterazione che
si afferma a livello internazionale, per cui e' stupido non tenerne
conto! Se in tutto il mondo si scrive Lina, perche' noi dobbiamo
scrivere Rina?


Sono completamente d'accordo ;____;
Ma scusa, confronta con le censure di Rayearth e poi mi sai dire...
Oppure Sailor Moon. Lasciamo stare Marmalade Boy perche' quello e' il
top in campo di censure! :((
In Slayers le censure visive e i dialoghi alterati si contano sulla
punta delle dita.


 scrivere Rina?
Da quanto ho letto sul mio libro di Jap la traslitterazione ufficiale
della "l-r" è proprio la R (dicono che, anche se di poco, ci assomiglia
di più)



Ci sono molte persone che si chiamano Tina di primo nome...


 di più)
Pero' nella puntata di ieri (10/9) di SLY, quando c'e' la parte SD in cui
L/Rina spiega le magie, all'inizio si vede scritto Lina's magic ecc,
ecc.....il dibattito continua...
-- 
Daisuke Ido vi dice:
VOTATE BOLOGNA come sede del megameeting
"BOLOGNA: LA CITTA' CHE TI E' AMICA!!" 
(c)(tm) 1997 Daisuke Ido

ecc.....il dibattito continua...
Io direi che il dibattito e' gia' finito: Lina e' il nome giusto! :)


Io direi che il dibattito e' gia' finito: Lina e' il nome giusto! :)
Infatti, il dibattito e' chiuso...
Insomma, se sull' artbook di Slayers compare il nome in caratteri
latini "LINA INVERSE", il suo nome sara' ben quello, o dubitate pure
di una cosa piu' che ufficiale ? ^__^
Se proprio volete una dimostrazione, vi posto pure la scansione del
nome su IBC....
Nihao e ..... alla prossima !!!
|------------------------------------------+------------------------|
|**** Ranma 1/2 - La pagina in italiano ***| Fan #1 di Slayers      |
|    
http://www.geocities.com/Tokyo/4547/
  | Fan #1 di Slayers SP   |
|------------------------------------------+ Fan #1 di Lina Inverse |
|    Membro fondatore del DRAGON Slayers   | Fan #1 di Ranma 1/2    |
|------------------------------------------+ Fan #1 di Asuka Langley|
|Membro #36 delle Brigate Takahashi sez N/O| Fan #3 di Inuyaksa     |
|------------------------------------------+ Fan #1 di Give a Reason|
|     Discepolo dell' Hikarinoken Ryu      | Fan #? del resto...    |
|------------------------------------------+------------------------|
           ** Temporary Signature - Under Construction **

di pi·)
Dunque.
Voi state guardando troppo al singolo particolare, e perdete di vista
la questione...
In pratica il personaggio si chiama Lina, viene scritto in caratteri
giapponesi e successivamente traslato in Romaji, dove diventa Rina.
Semplice ca%%ata da doppio passaggio. Pero' noi dobbiamo guardare alle
intenzioni originarie e non ai risultati finali. Ecco che allora la
Nostra ha da essere nomata Lina.
E cosi' per Saillune (Sail Lune -> Sailor Moon ;) ) e per Amelia.
Ho detto.
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

nome su IBC....
Io voglio un file wav con la voce di Megumi Hayashibara che conferma
che si dice Lina! :)))
--
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro di: TAG, GZ, FADS, MBFC, DRAGON Slayers


 di una cosa piu' che ufficiale ? ^__^
Ok, io l'ho capito da un sacco di tempo(#ARTe docet), ora fatelo
capire anche agli altri!!!! ^____^



Membro delle Gloriose Brigate Takahashi sezione NordOvest
Membro attivo AntiSailorTaskForce
Estremo sostenitore del caffe' in tutte le sue forme conosciute e non
Fan #(varia) di tante serie che non sto' ad elencarle

cosi' (solo che era un .au)....
Davvero? Con la voce di Megumi Hayashibara? :-O


Davvero? Con la voce di Megumi Hayashibara? :-O
no, erano Carlo Massarini e Matteo Bittanti il Filosofo.
[spero che tu li conosca...]
vb.
IO USO IL PUSHER DEL MARZI
www.poli.studenti.to.it/~bertola/conan/
 la piu' vista pagina su Conan
webmaster 
www.poli.studenti.to.it
 (visita il nostro Prometeo)
conanologo diplomato, faqmaster vario, net.addict
naturalmente lisergico anche se imbottigliato come sgorga dalla sorgente
ignorante #1 di IAC - antifan #1 di chi scrive fan/antifan #n nella sig.
nonostante cio', fan #1 di Conan, almeno se nessuno glielo contende
e gia' che c'e' fan #1 di Nausicaa, sempre se nessuno lo e' gia'
detiene il (C) sulla traduzione Goku -> Paolino
ricorda che e' pur sempre uno dei votanti per la costituzione del gruppo!

[spero che tu li conosca...]
No, ma non me ne frega proprio niente. 


[spero che tu li conosca...]
MBF ? Quello che curava la posta di Kappa ? Che fine ha fatto ?
-----= ^__^ Nihao By Tonilia !!!! ^__^ =-----
MillenniuM HomePage ---= UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822
Fan #1 di スレイヤーズ ^______^
Fan #3 di Lina Inverse
Fan #1 di Zelgadiss Greywers, Ameria Wil Tesla Saillune
Esperto musicale del Dragon SlayerS
