Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: DVD Hong Kong

Qualcuno ha esperienza con dvd anime di kong kong, o comunque quelli che
vendono le fumetterie,  che di solito hanno audio giappo e sottotitoli in
inglese/cinese? Com'è la qualità?
Io sarei interessato a fare qualche acquisto su DaitoAnime, vedo che vendono
molti dvd di questo tipo. A parte quelli editati e subbati da loro in
italiano, gli altri sono "della stessa specie" o hanno qualità migliore?
Ciao
Duca V

 Duca V

 italiano, gli altri sono "della stessa specie" o hanno qualità migliore?
Che io sappia sono identici, con la differenza che li fanno pagare il
doppio. Cmq e' un mercato illegale che io personalmente preferisco non
alimentare.
WD

 alimentare.
Non so bene come funziona, ma credo che siano nella legalità "per un pelo",
grazie a qualche cavillo legale; altrimenti siti come Daito o l'americano
YesAsia avrebbero troppa faccia tosta... non si può aprire un sito del
genere, di dominio pubblico e pubblicizzato dalla stampa del settore, che
vende roba illegale.IMHO
A sto punto, dico io, ben venga! Non posso aspettare il 2015 per vedermi V
Gundam in italiano... 0:-)
Ciao
Duca V

 YesAsia avrebbero troppa faccia tosta...
Su YesAsia (americano? Non sono sicuro, ma credo sia di HK) non mi risulta
ci sia niente di piratato....
WD

italiano, gli altri sono "della stessa specie" o hanno qualità migliore?
Sono della stessa specie.
Occhio ai sottotitoli, pero', perche' spesso sono... come dire...
molto fantasiosi. :DDD
-- 
Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]

 ci sia niente di piratato....
E' vero, č di Hong Kong. Un anno fa cercavo Z Gundam, e l'ho trovato su
YesAsia, chiedendomi ingenuamente che edizione fosse visto che era su 5 dvd,
a prezzo stracciato, mentre su cdjapan era su 10 e il package era diverso...
;)
Ciao
Duca V

 molto fantasiosi. :DDD
Ecco, era appunto la cosa che mi interessava... :(
Ciao
Duca V

Oppure si deduce che "piratata" non č detto che equivalga a "illegale".
Fammi un esempio di cosa piratata che non sia illegale...
--
                 ##### Lemming #####
per contattarmi scrivi al contrario la parola prima della @
Il dottore al paziente: "Incredibile, lei ha un testicolo 
di legno e uno di ferro! Non ha mai avuto problemi?"
"No, ho due figli stupendi, Pinocchio va a scuola e Mazinga all'asilo!"

 Fammi un esempio di cosa piratata che non sia illegale...
I DVD Di Daito Anime :) Stando almeno a quello che dite tu e Will Dearborn,
a meno che non pensate che la Daito è illegale. E' quello che stavo cercando
di capire, e ripeto, mi sembrerebbe molto strano che lo fosse.
Ciao
Duca V

 di capire, e ripeto, mi sembrerebbe molto strano che lo fosse.
Chiarito il mistero.
Dalla recensione di Laputa di wangazine:
http://www.wangazine.it/VR_laputadvd.html
---
Nota:
I DVD Video importati dalla Daito Anime sono prodotti ad Hong Kong, alla
stregua dei CD audio della Son May, e come tali è bene porre una
precisazione per il consumatore.
In Giappone queste edizioni sono considerate alla stregua di pirata, poichè
le case produttrici di lingua cantonese, non pagano i diritti alle case
produttrici giapponesi, perchè la loro legislazione lo permette. Ecco perchè
costano di meno a noi italiani rispetto ai prodotti importati direttamente
dal Giappone. Dal punto di vista della legge italiana la vendita di questo
materiale proveniente da Hong Kong è legale, perchè è come se si trattasse
di un qualsiasi prodotto proveniente da qualunque altra nazione. Ciò è
supportato dal fatto che molti CD Son May sono venduti con il bollino SIAE.
Starà poi al consumatore decidere, in base alla sua volontà e alla propria
opinione sul prodotto.
---
Quindi è tutto legale qui, in giappone sono copie pirata, qui e in cina...
no :)
Ciao
Duca V

 Purtroppo nell'era del digitale basta avere qualche programmillo fatto
[cut]
come sarebbe a dire "purtroppo"?
R.

 cina... no :)
Sempre degli sporchi pirati restano
--
Halman

 
http://www.wangazine.it/VR_chihirodvd.html
ROTFL loro non producono nulla! Hanno solo chiesto ai produttori di HK di
inserire anche dei sub in italiano e quelli hanno accettato. Per di piu'
Daito fa prezzi mostruosamente alti, quegli stessi _identici_ DVD li trovi
pure su eBay (nuovi) a un terzo del prezzo o anche meno, cofanetti venduti
qui a 75Euro li trovi a 25$
--
Halman

come sarebbe a dire "purtroppo"?
Era un modo di dire... una frase di circostanza.
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

Sempre degli sporchi pirati restano
Che, pero', ti danno la possibilita' di vedere serie che, al
contrario, ti scorderesti proprio. O no?


 contrario, ti scorderesti proprio. O no?
Allora non e' meglio prendere quelli USA che almeno i diritti li pagano? io
quelli di HK li faccio buoni solo per gli hentai ose proprio non ho altre
speranze... poi comunque ci sono le fansub su cui almeno nessuno lucra
--
Halman

speranze... poi comunque ci sono le fansub su cui almeno nessuno lucra
nessuno lucra? Tu credi? Sulle fansubs, dati tempi in cui si facevano
via posta su videocassetta, molti hanno lucrato. Altrimenti non
capisco perche' un nastro con i primi 4 episodi di Z Gundam costava
ben 20 dollari piu' spedizione da USA o Canada.


 WD> Il cavillo legale e' che a HK e in parte dell'Asia non c'e' una vera e
 WD> propria legge sui diritti d'autore, quindi prodotti di questo tipo
 WD> proliferano e si trovano anche nei negozi. In Italia arrivano col
 WD> marchio SIAE perche' non ne viene controllata la provenienza.
Più precisamente, a Hong Kong la legge ci sarebbe, ma non viene rispettata
perché il volume d'affari è enorme e i giapponesi non hanno intenzione
comunque di controbattere la concorrenza pirata con dei DVD veri.
A HK da più di 15 anni il VideoCD ha sostituito di gran lunga le
videocassette, a causa della praticità e dell'enorme facilità di copia. La
vendita di cd illegali è talmente tanto diffusa da andare ben oltre
l'immigrato che vende cd sui marciapiedi sotto gli occhi di tutti: a HK ci
sono veri e propri negozi di CD illegali, in cui non c'è inserviente, entri,
prendi quello che vuoi e fai un'offertta libera. Tutti pagano, la polizia
non dice nulla. A orari sempre diversi qualcuno passa e si prende i suoi
soldi. Ci sono banchi del genere persino nei supermercati! Ogni tanto la
polizia interviene, ma solo per far vedere che c'è, non per combattere
seriamente il problema. Solo per fare un esempio, l'ex della mia ragazza si
è fatto un mese di galera per vendita di CD illegali. Quando me l'ha detto
ero sconvolto, ma mi ha assicurato che "è una cosa normalissima"... :-)
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-punto-it

 ben 20 dollari piu' spedizione da USA o Canada.
Bhe, almeno chi distribuisce gratuitamente via NG o P2P sicuramente non
intasca nulla, io per una fansub non ho mai sborsato mezza lira
--
Halman

Ecco, era appunto la cosa che mi interessava... :(
Ci sono serie con sottotitoli alla membro di segugio e altre con sub
dal decente al buono, quando non veri e propri rip di un R1, tipo
Detonator Orgun.
Che titoli t'interessavano?


V Gundam
Ciao
Duca V
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 speranze... poi comunque ci sono le fansub su cui almeno nessuno lucra
Il punto è che di certe serie, i DVD USA NON ESISTONO! Sto cercando V
Gundam. In USA non esiste, i fansub sono arrivati fino all'episodio 16
(oppure 21 in realmedia, qualità scarsa), in giappone non ha i sottotitoli
in inglese. Se voglio vedere V Gundam, l'UNICA alternativa sono i dvd di HK.
Per dirne una, io ho invece comprato i dvd usa di Gundam 0083 e 8th team. (e
qui se ne potrebbero dire alla bandai, io dovrei sentirmi la coscienza
sporca quando non do' loro i soldi per V gundam, e loro pubblicano serie di
12 episodi in 4 (quattro) dvd, 3 episodi a disco, 75 minuti, a prezzi uguali
se non superiori ai dvd dei film in prima visione... quando per esempio
animatrix, che è nuovo, nessuno l'ha mai visto e deve ancora uscire,
contiene 9 (nove) episodi e costa 10$ meno di un dvd di Gundam 0083... mah!)


 uguali se non superiori ai dvd dei film in prima visione... 
Ma sei ubriaco? ^^'
Io prendo l'ottavo plotone a 16 euro (a disco), 0083 a 17 euro (a disco).
Dove trovi anime in dvd originali (con confezione ed extra fighi, tra le 
altre cose) a questo prezzo?
E dimmi invece dove trovi film originali in prima visione a 17 euro, che 
sono curioso O_o
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\_/.V
 'Where is your star?
  Is it far, is it far, is it far?'
______________Born With A Heart Of Steel

 altre cose) a questo prezzo?
Beh, piů che altro dimmi tu dove trovi gli anime a quel prezzo :) Stai
parlando della edizione bandai USA?
E poi dimmi su quel sito quanto costano i film, a sto punto sono curioso...
Il discorso non č tanto "dove prendo i dvd che costano meno", quanto la
politica della bandai america. Rimanendo su Amazon (non ha senso confrontare
dvd presi da diversi siti), Gundam 0083 te lo danno a 29$, mentre "The Ring"
a 19$.
A 29$ ti danno anche "La compagnia dell'anello"; sě, il mega cofanetto con 4
dvd...
(Per la cronaca, gundam 0083 l'ho preso su 
www.dvdboxoffice.com
, il sito piů
conveniente che ho trovato finora)


 sito più conveniente che ho trovato finora)
Prova quello che t'ho URLato piu' sopra :P


V Gundam
Lascia perdere allora.
Gli eps rilasciati dagli AnimeScyScaper usano come raw video i dvd di
HK, ma la traduzione avviene direttamente dal giapponese in quanro i
sub di quei dvd dicono che siano penosi.
O prendi la loro versione inglese o aspetti, e mooolto, che facciamo
uscire la versione sub ita.

uscire la versione sub ita.
Piu' o meno veloci di Z? :PPP
-- 
Lennier, il cocchino di Eugeal

dvd...
Per puntualizzare senza polemica, il megacofanetto e' con _5_ DVD dato
che c'e' anche il documentario della National Geographic [spero di
averlo scritto bene ;p] che qui in Italia non c'e' per i soliti
problemi di diritti e ... puttanate varie. :-(((


 E le spese di spedizione sono incluse O_o
Beh, su questo sito io vedo Gundam 0083 a 18£ = 26 Euro ( i prezzi sono in
sterline! Sei sicuro di aver fatto bene i conti? ;)
Un film a caso - Episode II - costa 17 £ = 24.5 Euro. Animatrix  20 Euro
Su 
www.dvdboxoffice.com
, Gundam 0083 è a 39 $(canadesi) = 23 Euro (anche qui
spese di spedizione incluse), Episode II a 21.5 Euro, Animatrix a 16.5 Euro.
In entrambi i siti, come vedi, il fatidico Gundam 0083 ha un prezzo un po'
caruccio, almeno per quanto riguarda la durata, rispetto ad altri dvd della
stessa categoria (Animatrix) o ad alto potenziale commerciale (Episode II).
Ciao
Duca V

 che c'e' anche il documentario della National Geographic [spero di
Non nell'edizione da 29 $, di dvd ne ha 4. Quella che dici tu forse č la
"platinum" che costa...59$! Oltre il documentario vedo che ci sono delle
sculture, libri illustrati... etc
Ciao
Duca V

 Piu' o meno veloci di Z? :PPP
A quanto dicono su animeskyscraper, promettono di essere più veloci :) Io ho
già visto comparire l'episodio 17 nel giro di 4 giorni... speriamo bene.
Ok, grazie Char, aspetterò e vedo come vanno avanti quelli di AnimeSS!
Ciao
Duca V

 problemi di diritti e ... puttanate varie. :-(((
Mi sembra pero' che il documentario si potesse trovare proprio con il 
National Geographic che esce qui in Italia...


 Un film a caso - Episode II - costa 17 Ł = 24.5 Euro. Animatrix  20 Euro
Parentesi OT: e' vero che i film nuovi, in quel sito, costano leggermente
piu' che altrove, ma dai uno sguardo alle tante offerte presenti: ci sono
montagne di film, anche molto recenti, che costano dalle 6 alle 10 sterline,
prezzi davvero irrisori. Secondo me, se uno sa aspettare (cioe' non ha la
fregola di comprare un film subito) e non e' necessariamente interessato al
doppiaggio italiano (ma in molti titoli cmq c'e' anche quello), e' di gran
lunga il sito migliore.
Chiusa parentesi OT :)
WD

 Animatrix a 16.5 Euro. 
Tu che l'hai visto bene, 'sto dvdboxoffice in generale e' piu' economico 
di 
www.play.com
?


 di 
www.play.com
?
Dipende, credo che su 
play.com
 puoi risparmiare se trovi le edizioni UK,
regione 2.
Ad esempio su 
play.com
 Escaflowne è su 6 dvd contro gli 8 americani, e
spendi 130 Euro contro 176 del cofanetto USA su dvdboxoffice.
Per tutti i Gundam  (notato la sottigliezza? :), Lain, Gasaraki, Evangelion
e Cowboy Bebop risparmi su dvdboxoffice.
In ogni caso per sicurezza conviene dare un'occhiata ad entrambi, oltre che
su 
www.eurocambi.com
 :)
Ciao
Duca V

Piu' o meno veloci di Z? :PPP
Piu' veloci, piu' veloci.^^;;;;;;
Per gentile concessione degli AnimeSkyScraper, ci danno i loro script
gia' pronti e quindi dobbiamo solo tradurli. Solo che non lo
inizieremo a breve, prima c'e' altro da far uscire.
--
Ciao Char Aznable, StarSubber

 8. 
Ma in Usa se prendevi il cofanetto in pre-ordine risparmiavi un 
casino...io in preordine, per una cinquantina di euro, ho preso il 
cofanetto di Getter Robot The Last Day che contiene quattro ottimi 
dvd...di meglio non avrei potuto trovare ^_^
C'e' da dire che la Dynamic ha diminuito i prezzi, cmq...a parte Daitarn 
3 e Daltanius, GTO cosa sulle 20 euro, pur contenendo 4 ep a disco.
Non vorrei sbagliare, ma mi sembra che Inuyasha da noi abbia 3 episodi a 
disco.


 episodi a disco.
Anche Bem ma sono stati i primi DVD prodotti dalla Dyn, la situazione e'
migliorata un po' alla volta
--
Halman

 e' migliorata un po' alla volta
Infatti...nonostante tutto la situazione sembra migliorata...finalmente
i prezzi sono diventati abbordabili, finalmente un'edizione degna
(cofanetto di GTO e CBBB, in pratica) e finalmente i robottoni ^_^ 



Ultimi? Guarda che da 4 saranno solo 2 su 9... come vai in mate? ;P
--
Halman

 Ultimi? Guarda che da 4 saranno solo 2 su 9... come vai in mate? ;P
Appunto, rispetto ai primi quelli da 5 sono gli ultimi :P
Io avrei fatto il contrario, mettendo i due da 4 come ultimi dischi :P


 Io avrei fatto il contrario, mettendo i due da 4 come ultimi dischi :P
Ma si puo' sapere chi ti ha detto che i primi 2 saranno da 4? ;P
--
Halman

 Ma si puo' sapere chi ti ha detto che i primi 2 saranno da 4? ;P
Mi sembra di averlo letto in giro sulla rete...mi sto sbagliando? O_o


 (cofanetto di GTO e CBBB, in pratica) e finalmente i robottoni ^_^
Hanno veramente previsto un cofanetto di CBB?
Duca V

 Hanno veramente previsto un cofanetto di CBB?
Sono stato poco chiaro in effetti, scusami ^^
In pratica assieme al primo dvd verra' prodotto un raccoglitore (ecco il 
termine piu' esatto) che conterra' anche gli altri dvd.
Magari non sara' niente di eccezionale pero' almeno alla fine (sempre se ci 
sara' la fine ^^) avremo un'edizione di tutto rispetto...


inizieremo a breve, prima c'e' altro da far uscire.
perche' invece non ci fai una bella intervista in cui ci parli dei
vostri progetti futuri? :PPP
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)