Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [report][short] Go Nagai a Venezia

Oggi ho assistito alla conferenza tenuta dal Maestro a Venezia ed ecco il
mio brevissimo reportage.
Mi trovavo nella sede staccata in teleconferenza e non nell'auditorium. Di
fronte all'auditorium un pacco di DVD di Goldrake (ne ho visti 2 diversi,
suppongo i primi 2) e di libri con tavole di Nagai in formato A3 alla modica
cifra di quasi 80 euro. Mi sono tenuto alla larga da entrambi gli articoli.
1- Apertura con la prima puntata del nuovo Jeeg in italiano. Tralasciando
audio e video schifosi, puntata godibile. La nuova moto del protagonista è
un incrocio tra la moto di Kaneda e lo scooter a 3 ruote della Piaggio. Noto
un invasato in prima fila con gli occhi fissi sullo schermo ancora prima che
parta il collegamento in teleconferenza.
2- E' entrato Nagai. Presentazioni tenute da un tizio che, per sua
ammissione, non sa nulla di manga e anime e si è definito "moderatore". Non
ha più preso la parola fino alla fine. Ha presentato Nagai e Colpi.
3- Nagai è uguale a Rosy Bindi ma è uomo.
4- Colpi si è laureato a Venezia e parla come Paperino.
5- Inizio della conferenza con Nagai che ha parlato un po' della sua
produzione (Colpi interprete italiano-giapponese) e poi ha lasciato spazio
alle domande.
6- Domande di vario genere, più o meno interessanti.
Da notare la risposta di Nagai ad un invasato che gli ha chiesto che ne
pensa di Evangelion, della Cabala, ecc... "Beh, ho visto l'opera e l'ho
trovata interessante però non so nulla di Cabala ebraica. Stimo Anno... ma
perché non invitate qui lui e glielo chiedete direttamente?". Risata
generale.
7- Altre domande e risposte di Nagai, che dice chiaramente di voler fare
nuove edizioni di Mazinga, Goldrake, ecc. per seguirle direttamente e
gestire meglio i diritti di come abbia potuto fare con le serie storiche. In
pratica ha detto che vuole monetizzare. Alla domanda se arriverà anche
Mazinga in DVD ha risposto che è un problema di diritti (strizzatina
d'occhio di Colpi) e in pratica è più facile che arrivino le nuove serie che
quelle vecchie rieditate.
8- Nagai dice di essersi ispirato alla Divina Commedia di Dante per i suoi
manga sui demoni, ma di non conoscere altro riguardo alla letteratura
occidentale. Si è ispirato a Dante per capire qualcosa della cultura
cristiana: da questa ha tratto un'impressione solo negativa dei demoni,
mentre lui ne ha cercata una che spiegasse il perché del loro comportamento,
non solo il fatto che "sono i cattivi".
9- Proseguono le domande ed io aspetto la chicca che arriva sul finire,
quando un fan chiede a Nagai se gli piace Venezia, se ha intenzione di
ambientare qualche storia a Venezia e cosa potrebbe fare Mazinga per
Venezia. Era la domanda idiota che aspettavo. Risposta "Potrei fare una
storia con Mazinga che distrugge Venezia! Oppure la potrebbe aiutare la
città, dato che sta andando sott'acqua...". Altra risata generale.
10- Finite le domande il "moderatore" ha consegnato a Nagai una targhetta
(pareva trovata nell'uovo di Pasqua). Nagai ha mostrato la targhetta ai
fotografi in sala, sorriso e se n'è andato. No autografi, no foto, no nulla
(come d'altronde era stato chiaramente specificato).
11- Chiusura con la seconda puntata del nuovo Jeeg. Me ne vado sui titoli di
coda e noto che l'unico ancora seduto con gli occhi fissi allo schermo è
l'invasato, che non ha voluto perdersi nemmeno un titolo di coda.
Probabilmente era deluso di non aver potuto vedere il Maestro dal vivo ed è
rimasto bloccato dallo shock. Probabilmente è stato rimosso dagli addetti
alle pulizie.
12- Spritz all'Aperol di rigore e ritorno a casa.
--
              John Holmes
Autoproclamatosi Mostro Aniba!
           ICQ # 47856372
 Togli "SPALMATO" per i reply

 11- Chiusura con la seconda puntata del nuovo Jeeg.
Ma non ho ben capito... ERA DOPPIATO IN ITALIANO O NO? ?_?
-- 
        Shinji "SK" Kakaroth
http://skfanfic.4000webs.com/
    "Do you know Tri-Edge?"

 Ma non ho ben capito... ERA DOPPIATO IN ITALIANO O NO? ?_?
Se era lo stesso proiettato ieri mattina al Comicon, allora sì, due
episodi doppiati a tempo di record per l'occasione.

 (come d'altronde era stato chiaramente specificato).
Neanche le foto? Martedì, a Roma, sono stati molto più disponibili e,
per qualche minuto, prima che si trasferisse in un'altra aula per una
intervista a porte chiuse, è stato possibile fare delle foto a e con
Nagai.

 episodi doppiati a tempo di record per l'occasione.
Sě, doppito in italiano. Mi sono stupito pure io per la solerzia. Se non
sbaglio (l'audio era penoso) i doppiatori di Imika e Hamaso sono quelli
della serie originale.


 Nagai.
Nulla di nulla. Nagai si č velocemente defilato con la targhetta dell'uovo
di Pasqua.


 mio brevissimo reportage.
Bel report, grazie.
Ma con la tendenza che c'e' oggi nel fare remake live dei vari 
anime-cartoni-serie tv degli anni 70/80, nessuno gli poteva chiedere di 
farsi un'idea di un bel film sullo stile "invasori spaziali"? Un bel 
goldrake e mazinga e robottoni vari dal vivo (magari con cast 
occidentale)...
IMHO I Trasformer saranno un successone. Ma io vorrei Goldrake diretto da 
Spielberg . 

Ma non ho ben capito... ERA DOPPIATO IN ITALIANO O NO? ?_?
si.
e il Raffaeli RULLA come Kenji, dal pochissimo che ho sentito in
questo filmato:
http://www.megaupload.com/it/?d=JZND43CZ
ormai ha capito perfettamente come fare il pilota di robottoni
sborone:D

 diretto da Spielberg .
Mah...
P.S.: transformers è solo prodotto da spielberg: il regista è michael bay


 Spielberg .
Sì, quando l'Inter vincerà lo scudett...
maledizione, non la posso più usare. :(
Comunque credo che esaudiranno prima la mia richiesta di Gundam 08thMS Team
con Natalie Portman che fa Ayna Sahalin ^____^
(Si, lo so, fisicamente non c'entra *niente*. Non m'importa ;)
-- 
"I fiocchi di neve mi affascinano.
cadono lievemente al suolo a milioni...
e dicono che non ce ne sono due uguali...
...ciascuno completamente diverso dall'altro.
Gli ultimi, tenaci individualisti."
		(Linus Van Pelt, Peanuts)

 Spielberg .
pe favore no :P
oddio sarebbe meglio dei film live giap sicuramente ma un progetto simile 
gsetito alla hokuto no ken non lo voglio :P 

 P.S.: transformers è solo prodotto da spielberg: il regista è michael bay
Si, lo so, ma vuoi mettere Spielberg? 

 con Natalie Portman che fa Ayna Sahalin ^____^
Preferirei una serie tv dello 0083 con qualita' Battlestar 
Galactica....sarebbe fantastico.

 Ecco un rosicante
Ma va, ho pure messo i "complimenti" sulla mia pagina
del WikIAC nel grande giorno :PPP
E' solo che č pur sempre un pezzo della mia giovinezza che se ne va :)
-- 
"Echelon? Extraterrestri? Satelliti spia? Area 51?
Tutte sciocchezze, mi dia retta, non ci pensi piů.
Ah, un'ultima cosa: noi non siamo MAI stati qui."

 episodi doppiati a tempo di record per l'occasione.
Oddio... immagino che zozzeria ne sarà uscita! O_O


 sborone:D
EVVAI! ^O^


 dell'uovo di Pasqua.
Ora fate una colletta e prendetela anche a me
la targhetta! ^O^


 Ma io vorrei Goldrake diretto da Spielberg .
MA CHE SPIELBERG! >_>
I registi usa sanno solo fare le cose in grande senza
pensare allo spirito per cui nasce e cresce un'opera!
Non credo che riuscirebbe a darci qualcosa di buono,
sicuramente ci darebbe qualcosa di diverso
(cosa che farebbe storcere migliaia di nasi nostalgici)!


 Sì, quando l'Inter vincerà lo scudett...
Ora puoi usare "quando l'Inter vinverà lo scudetto legalmente"! ^O^


occidentale)...
desse un contributo a quei mattacchioni di
http://www.theufo.net/faq.htm
e a me basterebbe ^_^
-- 
SYD

4- Colpi si è laureato a Venezia e parla come Paperino.
Che non si capisce quel che dice e' risaputo. Ma perche'  tartaglia o
perche' parla con un vocabolario del 1658? :D
(o, come temo, per entrambe le motivazioni? :P)
-- 
http://flickr.com/photos/daisuke_ido/
Ido's Quote of the day:
	Knowledge is knowing that you don't know.