Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Puntata di City Hunter 24/02/97: morra cinese

dei numeri... (2... 4... 7... ho vinto.... vabbe' avete capito)
Non sono sicurissimo pero'...
Il gioco "forbici, carta e sasso" (Janken in giapponese) e' quello che
dite voi.
La morra e' diversa: si dice un numero e contemporaneamente si mettono
fuori le dita: chi ha indovinato esattamente la somma delle dita dei 2
giocatori vince. La caratteristica e' che i numeri si devono dire
molto velocemente (probabilmente per non avere il tempo di pensare
quante dita estrarre). 
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
serg...@mbox.vol.it
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord-Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------

Un'altra piccola perla nell'adattamento: in suddetta puntata Ryo decide
di giocare alla morra cinese con la cliente (non ricordo il nome), ma
poi la partita si trasforma nel piu' occidentale 'bim bum bam'.
Va bene, e' una stupidata, ma io (ed i miei amici con me) conoscevo il
gioco della morra cinese fin da piccolino, da molto prima dell'arrivo
degli anime in Italia. Mi ricordo che se ne parlava persino sul "Manuale
delle Giovani Marmotte". Ma possibile che ci sia veramente l'opinione
che i bambini italiani siano stupidi ed ignoranti all'inverosimile?
Bye
-- 
-------------------------------------------------
          Billy "Enrico Oltolina" San
    mailto:
olto...@tlvhcn.vim.tlt.alcatel.it
     **************************************
  Non si puo' capire un processo arrestandolo.
La comprensione deve fluire insieme col processo, 
    deve unirsi ad esso e fluire con esso
		 "Dune" by F.Herbert
-------------------------------------------------

 mal fatto...
Infatti non sarebbe un problema, il fatto e' che pronunciavano proprio
dei numeri... (2... 4... 7... ho vinto.... vabbe' avete capito)
Bye,
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it

Ryo decide di giocare alla morra cinese con la cliente (non ricordo >il nome),
ma poi la partita si trasforma nel piu' accidentale 'bim >bum bam'.
Non ho visto la puntata, ma credo che per morra cinese tu intenda il gioco
anche detto 'Forbici, carta e sasso', vero?
A dire il vero, anch'io quando ci gioco (lo faccio spesso) dico sempre 'Bim bum
bam le' giu' prima di 'scoprire' la mia giocata, in modo da sincronizzare tale
scopertura con quella del mio avversario. Non mi sembra un adattamento mal
fatto...
Sayonara.
___________________________________________
GOD IN HIS HAEVEN. ALL RIGHT WITH THE WORLD
___________________________________________
Rei Ayanami
E-mail adress: 
first__...@hotmail.com
___________________________________________
---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at 
http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------

 <>  |
|     Impavido e Spietato Vendicatore         ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Kurumi Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

 
Se cosi' fosse allora ritiro quello che ho detto. Pero' c'e' qualcosa
che ancora non mi torna: non ho controllato, pero' sono abbastanza
sicuro che sul Manuale delle Giovani Marmotte (ehm, ero piccino piccio'
quando lo comprai) si parlava del gioco della morra cinese come quello
di "forbici, carta e sasso". Allora i casi sono due:
- La morra e' quella dove si devono indovinare i numeri, in tal caso i
doppiatori hanno ragione. Ma allora come diavolo si chiama il Janken in
italiano?
- La morra e' il Janken, i doppiatori hanno torto, ma in tal caso come
si chiama il gioco dei numeri? 


si chiama il gioco dei numeri? 
Allora ragazzi, ho risolto la questione (bastava andare a vedere
sull'enciclopedia! ^__^). La morra cinese e' effettivamente lo Janken,
mentre quell'altro gioco e' sempre morra, ma italiana.
Leggete la spiegazione dell'Enciclopedia De Agostini:
MORRA.
"(meno com. mòra), sf. [sec. XIV; etim. incerta]. Gioco d'azzardo, 
diffusissimo e popolare, d'origine antichissima 
già noto nell'Egitto faraonico e in gran voga a 
Roma con il nome di micatio. I due giocatori, posti l'uno 
di fronte all'altro con la mano destra stretta a pugno, 
la aprono poi contemporaneamente a indicare un numero 
con le dita distese, mentre enunciano ad alta voce 
la cifra (da 1 a 10) che esprime la presunta somma del 
proprio numero con quello dell'antagonista: vince chi l'indovina. 
I punti di ogni partita, in genere da 5 a 10, vengono 
segnati sulle dita della mano sinistra. Ne è una variante 
la m. cosiddetta cinese, nella quale i due giocatori 
hanno a disposizione tre mosse convenzionali: la 
mano stretta a pugno che simboleggia la “pietra”; aperta, 
che simboleggia la “carta”; con indice e medio divaricati, 
a simboleggiare le “forbici”; i punti vengono segnati 
in base al principio che: la pietra vince sulle forbici, 
spuntandole; le forbici sulla carta, tagliandola; la carta 
sulla pietra, avvolgendola."


si chiama il gioco dei numeri? 
Io, da piccolo, intendevo la morra cinese come il gioco delle forbici,
carta, sasso.
Ciao
------------------------------------------------------------------
Phoenix   ---> Stefano Pafumi <---
E-Mail: 
pho...@mailbox.dsnet.it
 
vop...@iperbole.bologna.it
Phoenix e' il cavaliere piu' forte in assoluto.
Nulla vi e' di paragonabile.
Supremo Fan Speciale di Saint Seiya
Fan di Ranma 1/2
Fan di Hokuto No Ken
AntiFan #1 dei canditi e delle uve secche.
------------------------------------------------------------------

Non manca "pon"  ??
E' un'abbreviazione! ^_^
O per lo meno e' il nome della prima tecnica utilizzata da Goku, che
gli era stata insegnata dal nonno Son Gohan senior.


 [...]
Io invece conosco un altro gioco, che, se la mia memoria non fa acqua da
tutte le parti, si chiama morra, e pensavo fosse questa quella italiana. E`
completamente diverso da quelli esposti.
Si fa con un bastone di circa mezzo metro da tenere in mano, e un bastoncino
di una decina di cm, con due punte, per terra. Col bastone in mano si
colpisce il bastoncino appuntito, facendolo alzare da terra, poi lo si
colpisce di nuovo (mentre e` in aria) e lo si manda il piu` distante
possibile.
Qualcuno lo conosce?
        _________________________________ __  ______   ___     ______ __
    /\  Alessandro "Shuriken" Pellizzari |   /_  __/  /   |   / ____/   |
___/  \___ Kawasaki ZX-6R Ninja rider    |    / /    / /| |  / / __     |
\        /    Amiga 3000 user            |   / /  _ / ___ |_/ /_/ /_    |
 \  /\  /      E-Mail: 
al...@tvol.it
      |  /_/  (_)_/  |_(_)____/(_)   |
 /  \/  \                                |Toriyama  Action  Group       |
/__    __\           DragonBall Italian Fan Club member - Goten         |
   \  /               DB HP: 
http://151.99.132.62/dragonball/
           |
    \/  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qualcuno lo conosce?
La Lippa! 
Il gioco di chiama "Lippa" e ci sono pure i campionati nazionali!
Alla ProXima
Lord V
Signature under Re-Construction. Pliz Wait

Qualcuno lo conosce?
Macche' morra e morra....
Trattasi del famosissimo "Massa e Pindoeo" (le tre vocali finali pressocche'
fuse assieme...).
Gioco diffuso specialmente in campagna, dove la poverta' dei costumi consentiva
pochi svaghi (niente giocattoli in senso stretto).
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti