Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [REQ] Ashita No Joe (Rocky Joe)

Aiutatemi a capire, vi prego.
Da tempo un dubbio mi assale.
Ma la prima serie di Rocky Joe e' in bianco e nero?
E' mai arrivata in Italia?
Questo e' un argomento che sara' sicuramente gia' stato sviscerato a dovere
su IAC, ma ahime', non trovo nulla.
I miei ricordi sono vaghissimi. Mi sembrava di ricordare una prima serie a
colori in cui Rocky Joe, tra le altre cose, a un certo punto finisce in
carcere e Danbei Tange, l' allenatore alcoolizzato, gli manda degli appunti
con esercizi da fare, e che finiva con il celebre incontro con Tooru
Riikishi.
Ma questa è davero la prima serie?
Ciao
Francesco

E' mai arrivata in Italia?
magari quando eri piccolo avevi la tv in bianco e nero :D
scherzo, non lo so!
:enfant terrible

 Ma questa è davero la prima serie?
Ti diro' di piu', in Giappone e' stato prodotto pure un film riassuntivo,
inedito in Italia. Da noi e' arrivato solo il secondo film, anche per rendere
giustizia alla seconda serie che e' stata massacrata dall'adattamento nostrano.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III - 
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

 giustizia alla seconda serie che e' stata massacrata dall'adattamento
nostrano.
Oddio, cosa mi fai ricordare!!! Quando ero piccola Rocky Joe era uno dei
miei cartoni animati preferiti! Da brava bambinetta fiduciosa e ingenua mi
ero bevuta quella balla di finale che hanno propinato a noi!
Appena ho potuto mi sono comprata la VHS di "Ashita no Joe" e...arrivata
alla fine ho rischiato il collasso! Ero talmente sicura della fine che
ricordavo...
Mi sono fatta uno di quei pianti... :((((((
Essere presi a tradimento, ecco cosa fa veramente male ai ragazzini...
*sigh*
Ciao,
Minty

Si, quella che dici tu è la prima e finisce con la morte di Riikishi sul
ring, dopo il match con Joe. La seconda inizia con Rocky che ha abbandonato
la Boxe perché si sente colpevole per la morte dell'amico e finisce (guarda
a caso) con il protagonista che muore nell'incontro con Mendoza. Mi pare,
però, che le ultime 3 o 4 puntate non siano mai passate in Italia. In video
(S.I.A.) c'è la seconda serie, io te la sconsiglio perché è il secondo
orripilante doppiaggio: nomi cambiati (es. Danbei è zio Frank), tagli, sigla
rifatta (= orribile). E' la versione che hanno passato su TMC o Italia 7,
non ricordo esattamente. In fine c'è il film (Rocky joe, l'ultimo round)
edito dalla Yamato, riprende gli avvenimenti della seconda serie cambiandoli
leggermente: molto bello. Star Comics aveva parlato di pubblicare il manga;
vedremo...
-- 
Posted from 
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

E' mai arrivata in Italia?
La lista di marazzi mi dice solo che se la prima serie e' in bianco e
nero non e' arrivata in it visto che l'unica e' stata Dr Zen il
Maestro di Lupin, non e' proprio oro colato ma su Ashita no Joe
dovrebbe essere attendibile
-- 
Shun Kasuga
praticamente un aperitivo

 dovrebbe essere attendibile
Grazie a tutti.
Ma sta proprio qui il punto.
Mi spiego.
Se non vado errato, le serie di anime che all' origine erano state prodotte
in bianco e nero erano tre:
-Tetsuwan Atomu (Astroboy) ... in Italia è arrivato con enorme ritardo e
ricolorato.
-Tetsujin 28 go (Super Robot 28) ... in Italia, solo il remake
-Kaito Plaid (Dottor Zen, il maestro di Lupin) ... chi l' ha visto è un
figo.
Senonchè...(TA-DAAAA)
Sfogliando una rivista giapponese di giocattoli giapponesi (scusate, ora non
ricordo il titolo) mi cade l'occhio su di un' immagine che mi ha fatto
trasalire !!!
C' era un riquadro in cui venivano pubblicizzati tre giocattoli, per così
dire, "commemorativi", ed erano:
-un' action figure di Astroboy
-un robottino Super Robot 28
-i pupazzetti di Rocky Joe e l' allenatore Denbei, forse in resina
Particolarità degna di nota, erano in bianco e nero !!
Tutti e tre !!
E non era un' immagine in bianco e nero, il fondale era azzurrino, e non era
un fotomontaggio, li so riconoscere piuttosto bene (ombre, luci, ecc).
Mi direte:<< Bella forza! Astroboy e' colorato di bianco e di nero e
basta.>>
Ebbene, dico che era in bianco e nero perchè era evidente il tentativo,
peraltro perfettamente riuscito, di rendere il Bianco e Nero televisivo,
infatti era in due tonalità di grigio.
E la stessa identica cosa vale per Rocky Joe e Denbei, erano in bianco e
nero.
Ecco l' origine del mio atroce dubbio.
Non è che per caso esiste una serie di Rocky Joe precedente alla nostra
prima serie?
Purtroppo la descrizione degli articoli era in ideogrammi e non so leggerli.
Se mi date il permesso vorrei pubblicare l' immagine incriminata su IAC.
Ne vale la pena.
Se qualcuno ha presente l' immagine di cui parlo e ci ha capito qualcosa di
più, per favore, lo dica.
Ciao a tutti
Francesco

 prima serie?
No, esistono solo due serie di Rocky Joe, la prima serie e' del '70, ed e' a
colori (considera che Lupin prima serie e' del '71). Vuoi che ti spedisca
qualche immagine della sigla trasmessa da Rete4 nel '84?
Magari tu ti confondi con il manga di Rocky Joe che e' in  bianco e nero, come
tutti i manga.
bye

 tutti i manga.
Che i manga sono tutti in bianco e nero lo so. Grazie lo stesso.
Sono molto preparato, so anche la differenza tra "manga" e "anime".... ;-)
Ciao
Francesco

 Sono molto preparato, so anche la differenza tra "manga" e "anime".... ;-)
Magari i giocattoli si ispirano alla versione manga di Ashita no Joe.
bye