Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Granata come AVM???

Salve a tutti: spulciando fra le varie pagine del Web sono capitato tra i
vari riassunti della serie TV di Ranma... quando ho letto che la prima serie
era composta di 18 puntate. Mi sono subito insospettito, visto che mi pareva
che la fine della prima serie (il riassuntone delle puntate precedenti) datoci
da granata fosse la puntata n.21. Sono andato a controllare ed ho scoperto che
le puntate in cui appaiono Azusa e Sanzenin Mikado appartengono in realta'
alla seconda serie. Fin qui nulla di grave, mi sono detto... hanno solo
cambiato l'ordine delle puntate; se voglio fare il purista me le guardo
nell'ordine giusto (subito dopo la corsa dei pupazzi di neve). Poi mi e'
venuto un piccolo dubbio: perche' in una delle puntate in cui appare Shampoo
(o Shan-pu, per i puristi :->) appare un flashback dello scontro sui pattini?
(esattamente: nel momento in cui akane picchia il pupazzo a forma di Ranma in
giardino, si ricorda che Ranma l'aveva definita la sua fidanzata durante lo
scontro con Azusa e Sanzenin e gli prendono i rimorsi). O sulla rete si sono
sbagliati (mi sembra strano, dato che, se notate, la "sigletta" di
apertura in cui appare il titolo delle puntate in questione e' diversa dalle
altre) oppure quello che ha fatto AVM con la quarta serie di Sailormoon
lo ha fatto anche la Granata con Ranma. Ora... da AVM mi aspetto di tutto,
ma da Granata questo non me lo aspettavo... Vi prego! Ditemi che mi sono
sbagliato!!!!
ci si vede.
--
+---------------------------------------------------------+
|                    |                                    |
| Alessandro Rontani | e-mail at: 
ron...@cli.di.unipi.it
 |
|                    |                                    |
+---------------------------------------------------------+

da granata fosse la puntata n.21. 
Mah, dell'errore lo avevo dedotto dalle liste degli episodi. In quanto
alle colpe, direi che potrebbe essere stato causato da una
disattenzione. In fin dei conti poteva andare peggio ^_^
+ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- +          
|                                                     111     *     |
|  *****      ****     **   **   **   **     ****      11    *      |
|  **  **    **  **    ***  **   *** ***    **  **     11   * 2 2   |
|  ** **    ** ** **   ** * **   ** * **   ** ** **    11  * 2   2  |
|  **  **   **    **   **  ***   **   **   **    **    11 *     2   |
|  **  **   **    **   **   **   **   **   **    **      *    2     |
|                                                       *    2 2 2  |
+ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- +
| CS25 : coordinatore delle Brigate Takahashi sez. Centro Italia    |
|      : creatore della + grande hp su Ranma 1/2 in italiano        |
|      : autoproclamatosi SONDAGGISTA UFFICIALE DI #IAC con la lode |
|      : gestore della HP ufficiale delle Brigate Takahashi         |                                                             
|                                                                   |
| La + grande pagina su Ranma in Italia: 
http://151.99.132.62/cs25/
 |
|                                                                   |
| Brigate Takahashi: 
www.geocities.com/Tokyo/Towers/5651/index.htm
  |
|                                                                   |
+ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- +

sbagliato!!!!
Ciao, ora provo a spiegarti cosa è successo.
In realtà in Giappone le puntate della gara di pattinaggio vengono
nella seconda serie (o prima serie nettouhen) e questo lo avevi
scoperto.
Adesso tu ti chiedi come fa ad esserci un flashback della gara di
pattinaggio quando, guardando le puntate nell' ordine originale, la
gara stessa non è ancora avvenuta. La spiegazione c' è e stavolta
possiamo dire che Granata all' epoca non commise un particolare
errore.
In Giappone la serie Nibunnoichi (ovvero la prima) è stata realizzata
seguendo l' odine cronologico del manga ma è stata mandata in onda
spostando in avanti le puntate della gara di pattinaggio. E sai il
motivo ? Potrebbe sembrare stupido ma in Giappone c' era tanta attesa
per l' entrata nella serie di un personaggio ben più famoso come
Shampoo e così la Fuji TV decise di mandare in onda anticipatamente le
puntate della sua apparizione rinviando quelle in cui apparivano
Mikado e Azusa.
Ricapitolando : la produzione ha seguito l' ordine del manga e la Fuji
TV ha cambiato l' ordine di quelle puntate. Allora la Granata che cosa
ha fatto ? Ha semplicemente riordinato gli episodi secondo l' ordine
cronologico del fumetto. Alla fine Granata Press non ha fatto niente
di trascendentale.
Spero di essere stato abbastanza chiaro anche se mi è stato un pò
difficile spiegarlo (anche un pò di mancanza di tempo ^_^)
Nihao e ..... alla prossima !!!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
|          RANMA 1/2 - LA PAGINA IN ITALIANO
|          
http://www.geocities.com/Tokyo/4547/
|          La pagina di Ranma 1/2 tutta in italiano.
Ranko (aka "Zio" Daniele Alessandri) loves manga !!
Sono fan #x (dipende dalla situazione ma punto su posizioni alte) di tutti i manga/anime ma uno dei tanti #1 di Ranma.
Membro delle Brigate Takahashi
(all' udir di quel nome, una ola partì da Bolzano fino ad arrivare a Gela)
GEDAM : SE LO CONOSCI, LO EVITI !
Ranma 1/2 .... Bellissimo
Urusei Yatsura .... Bellissimo
Maison Ikkoku .... Bellissimo
Rumiko Takahashi .... THE BEST !!!!!

sbagliato!!!!
Non ti sei sbagliato...
In un thread precedente se ne e' parlato, e mi pare di ricordare che
il motivo di cio' andava cercato nel calo di interesse (in Giappone? o
negli States?), rimediato con l'anticipo dell'ingresso in scena di Shampoo,
<cite> personaggio molto amato dai fans </cite>.
Forse proprio a causa del flashback hanno spostato anche lo scontro
sui pattini.
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti