Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Secondo voi perche ???

 E' da quando MTV ha cominciato a trasmettere Anime che ci penso :
Visto tutto il successo che MTV ottiene mandando in onda Anime di sera e che
secondo me certi anime andrebbero trasmessi solo di sera (Berserk per
esempio) ... mi chiedevo perche reti come la Rai o la Mediaset non prendano
esempio e trasmettano serie di Anime diciamo per pre-adulti (tipo il target
di Golden Boy, Noir o Cowboy bebop) verso le 21:30 - 22:00 (come si fa in
giappone tra l'altro) ...
Secondo me sarebbe utile per il sabato sera (che al posto di Texas MErda
Ranger o di Piu forte Idioti un anime sarebbe anche meglio) ... visto che
non si possono trasmettere film ...
Che ne ditte ...

 dell'Innominata...
A proposito di ''simpatiche'' signore:
corrispondono a verita' le voci, riportate dall'ultimo k magazine, di una
prossima dipartita di AVM da mediaset?
Chi ha notizie dia speranze a noi poveri mortali.

 Be' Mediaset qualcosa ha trasmesso di sera Come i film di Lupin III e
ultimamente di Dragonball con che risultato???  CENSURE CENSURE e ancora
CENSURE
A parer mio se non cambiano politica e ' meglio che di anime non ne
trasmettano soprattutto di sera.
Ciao

Io intendevo trasmetterli come fanno in giapone ... ma purtroppo in Italiano
partono tutti dall'idea che i cartoni siano perforza pr i banbini ...
secondo me con i cartoni le cose piu belle da fare sono creare gli attori
perfetti ... quelli direttamente creati per il loro ruolo ... insoma
trovatemi un adattamento di un cartone in cinema dove gli attori scelti
combacino all'assoluto 100% con il loro ruolo ...
Come si potrebbe fare a trovare un attore capace di giocare il ruolo di
kenshin senza l'uso di contro figure o di lezioni di Arit Marziali, chi
potrebbe pretendere di rilevare il ruolo (con la stessa belleza fisica) di
Rei o ancora qualle produzione sarebbe capace di sostenere i costi della
produzione della fiction di Cowboy Bebop (non parliamo poi della marea di
atori che ci vorebbe)...
Insoma ... un cartone e' il realizamento perfetto dell'imaginazione del suo
creatore ... un film questo non lo potra mai essere : troppi esseri umani in
gioco (attori, tradutori, regista,...) mentre un anime puo usufruire della
creazione totale del mondo che lo circonda ... non deve andare a compromessi
con i difeti degli atori o il fatto che non si riesce sempre a creare o
trovare lo spot perfetto ...
Non so se mi faccio capire ...
Insoma ... io penso che un cartone non debba mai essere considderato (solo
perche e' un cartone) come un prodotto per banbini ...

giappone tra l'altro) ...
Perche' hanno paura.
In Italia il binomio cartoni-bambini e' ancora inscindibile, e
trasmettere dei cartoni per un target piu' adulto, a qualsiasi ora
della giornata, portera' comunque proteste di genitori, associazioni e
conseguente pericolo di calo di ascolti, oltre che di immagine.
Quindi, l'unica soluzione e' non mandarne per niente, oppure mandarli
censurati e adattati per i bambini, di modo che tutti stiano
tranquilli e si godano la benemerita e succulenta pubblicita'.
-- 
Shen Long
Sto traducendo "Seasons of Sakura". In italiano.
Davvero. Ma voi non l'avrete mai.
E' solo per mio sfizio personale ^__^

giappone tra l'altro) ...
perche' la Rai e la M$ hanno un target assolutamente diverso da Mtv e
sarebbe un suicidio se non censorio sicuramente commerciale. Punto.


precisamente, e' meglio non vedere affatto una bella serie piuttosto
che vederla stuprata, proprio come e' capitato a Slayers.
E la cosa vale anche per tanti ottimi film come Full Metal Jacket
(tanto per fare la citazione del Maestro).


Si ma allora ditemi perhce con MTV funziona e con Italia 1 (che ha lo stesso
Target di MTV) non funzionerebbe ... ditemi : ma che gliene fote a queste
associazioni di merda (che secondo me sono solo un branco di casalinghe
anoiate e mal scoppate) se un cartone e' per adulti o per bambini ... il
cartone e4' una forma d'arte come il cinema o la pittura ... non e' che Van
Ghog si e' messo a disegnare girasoli per far piacere ai bambini ...

anoiate e mal scoppate) se un cartone e' per adulti o per bambini ... il
manie di protagonismo, mitomania, voglia di farsi i cazzi altrui,
fondi statali, semplice integralismo... chiamali come vuoi ma i motivi
sono questi.

giappone tra l'altro) ...
Perche' semplicemente non lo reputano ancora interessante.
Semplicemente le cifre di ascolto che per MTV son un successo, per RAI
o Mediaset sono "normali" se non addirittura "scarse"
-- 
Un Hayabusa auditel
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

>mi chiedevo perche reti come la Rai o la Mediaset non prendano
esempio e trasmettano serie di Anime diciamo per pre-adulti (tipo il target
di Golden Boy, Noir o Cowboy bebop) verso le 21:30 - 22:00 (come si fa in
giappone tra l'altro) ...
io non ci spero,nè lo voglio(censure,pubblicità..etcetc)... preferirei
un'altra soluzione.un canale tematico  solo anime,un pò come MANGAS
francese..24 ore di cartoni,a pagamento...l'unica cosa simile in italia è
super3,bene o male ha un palinesto incentrato sui cartoni,ma è
regionale(anke se si vocifera inizierà a trasmettere su satellite)
non capisco perchè poi d+ e stream hanno inserito ben 3 canali only
cartoni(cartoon network,raisat ragazzi e quello di stream )che però
trasmettono al 98% cartoni americani/italiani.bah...eppure stando ai dati
auditel i cartoni hanno cmq un peso importante nelle trasmissioni,super3 è
la prima emittente romana,dg e company trascinano italia 1.
insomma costano meno di un quiz,varietà,telefilm...ma danno risultati
analoghi.
io sono convinto che goldrake sulla rai oggi raggiungerebbe almeno i 5
milioni di telespettatori.(anke visto i risultati in passato)
-- 
Posted from 
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


non credo, se si va' a vedere i dati del televideo M$ ( a pag. 427) gli
ascolti con il picco piu' alto di ita1 sono cartoni jap. (anche se c'e'
sarabanda che cmq e' molto vista)

sarabanda che cmq e' molto vista)
Semplicemente perche' c'e' tutto il pubblico di bampa che li guardano,
il che viene a vantaggio della tesi "censuriamo che abbiamo piu'
pubblico"
-- 
Un Hayabusa drammaticamente ovvio


Target di MTV) non funzionerebbe ... 
perche' Italia 1 NON HA lo stesso target di Mtv, Mtv in una famiglia senza
membri tra i 13 e i 25 non e' neanche registrata come canale, Italia 1 ha
spettatori di quel genere ma poi ha i bampa che guardano i cartoni, qualche
partita di coppa, Sarabanda che e' per famiglie etc. etc.

Nightmare/Ryogurt wrote:

si ma sono messi in orario da bampa e sono in buona parte visti da bampa (a
parte DB)
messi alle 22.30 non farebbero gli stessi ascolti, e sicuramente non
renderebbero nell'orario in cui li mette Mtv, non certo settimanalmente 

 anoiate e mal scoppate) se un cartone e' per adulti o per bambini ... il
... E in effetti da un francese non ci si poteva aspettare che un
aggraziato francesismo :P

 Chi ha notizie dia speranze a noi poveri mortali.
Basta che non se la prenda la Yamato :p
come ha gia' fatto con NBC (bleah) ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 ha scritto nel messaggio
news:9ftm7v$5sr8f$1...@ID-89954.news.dfncis.de...
[cut]
Il moderatore approva in pieno il post  :-))
Se solo capissero quelli di M$ e piu' ancora la massa che con i suoi
pregiudizi condiziona la condotta di M$ e RAI... ^^


 (tanto per fare la citazione del Maestro).
Sapresti farmi un rapido riassunto delle censure di FMJ?
Cosi' per curiosita'... ^^'


 Ghog si e' messo a disegnare girasoli per far piacere ai bambini ...
un +1 per Simaldeff (soprattutto per il discorso delle casalinghe :P).
che qualcuno lucchetti questo post.


 sarebbe un suicidio se non censorio sicuramente commerciale. Punto.
Direi anche che Mtv non ha niente da perdere, ha la sua immagine di tv
giovane ma anche trasgressiva se vogliamo, visti anche i programmi sul sesso
che trasmette
(non film porno eh :-P).


combacino all'assoluto 100% con il loro ruolo ...
Conversioni dirette non ce ne sono (ancora), ma l'azione in Matrix si
avvicina molto al tipo di azione che c'è nei manga di combattimento.
Aspetta che la computer-graphics migliori ancora un po' e poi vedrai
che meraviglie potremo vedere!

Cosi' per curiosita'... ^^'
K ti dico quelle che mi ricordo della prima volta che hanno trasmesso
FMJ, le due piu' evidenti:
Numero 1, su italia 1 si e' visto Palla di Lardo che marciava con il
fucile al contrario e i pantaloni abbassati. Perche'? 
Perche' e' stata tagliata parecchia roba diversi secondi prima tra cui
una mirabile sfilza di insulti che il Sergente istruttore Hartmann
tira alla madre di Palla di Lardo.
Seconda censura pazzesca e'  quando Palla di Lardo si suicida, in
originale si vede il suo cervello spiaccicato sul muro del cesso,
nella versione "per famiglie" di M$ si sente solo il rumore dello
sparo.
 


E' vero confermo, l'hanno fatto dopo poco tempo anche sulla RAI con le
stesse censure in prima serata, poco tempo l'hanno rifatto su Rete4 di notte
e NON era censored.


Quindi devo sperare che non diano mai Clockwork Orange in prima serata
altrimenti passeranno solo i titoli di coda...
A questo punto mi piacerebbe scoprire se certe censure sono imposte
per legge da qualche commissione interna/esterna oppure e'
autocensura.
Nel primo caso, disgustorama, nel secondo idem.
Altra censura clamorosa, visto che siamo OT e' quella che ha dovuto
subire un altro bel film, Il Corvo (The Crow), in particolare ary
svanyr dhnaqb vy pnggvib fv vasvymn fhyyn fcnqn qryyn fgnghn r' fgngb
gntyvngb dhnfv ghggb, senza contare le altre numerosissime censure
all'interno del film. Anche in questo caso il film e' stato
irrimediabilmente stuprato e non si capisce piu' il perche' di certe
scene successive alle censure.

autocensura.
Se FMJ fosse vietato ai minori di 18 non sarebbe possibile trasmetterlo su
reti non criptate
Poiche' e' vietato ai minori di 14 non puo' essere trasmesso prima di un
certo orario (23.30?) e l'hanno quasi sicuramente censurato per farlo
rientrare.
Per Arancia Meccanica il discorso e' diverso, era del tutto vietato
trasmetterlo (K_K) ma da quando e' stato reabilitato non mi sembra che
abbia nemmeno il divieto ai 14 (certo, puo' sempre essere censurato o non
trasmesso per scelta dell'emittente...)

che meraviglie potremo vedere!
Infatti aspetto Matrix II.

Che ne ditte ...
Si, sono
d'accordo... molto meglio i manga...
Ma ho capito bene? Non si possono
trasmettere film il sabato sera? O_O Why?
Bye
LadyWolf
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

partita di coppa, Sarabanda che
e' per famiglie etc. etc.
Sarabanda e' per famiglie???
Vuoi dire che tu
faresti vedere Enrico Papi ai tuoi figli? (quale crudelta'!!!) :DDDD


 Sarabanda e' per famiglie???
No, è per celebrolesi.
Ciao
--
Lupi Massimo creatore dei siti internet
**Second Impact Website**
http://perso.atsat.com/evangelion/
**Ranma ½ Special**
http://perso.atsat.com/ranma/
E-mail: 
ml...@insinet.it
Nickname: Shinji01
Icq #35631672

 Chi ha notizie dia speranze a noi poveri mortali.
Posso offrire le mie maledizioni; in fondo non chiedo molto, mi basta
che vada a segno una soltanto ^_^
-- 
Morgoth
Per rispondermi fai un ROT13 del cognome e togli il punto.

faresti vedere Enrico Papi ai tuoi figli? (quale crudelta'!!!) :DDDD
figli?? dove? O_O;;;

 faresti vedere Enrico Papi ai tuoi figli? (quale crudelta'!!!) :DDDD
Vediamo subito.
TETTEchu, scelgo te! Dicci, fai guardare il papocchio... Ehm, il Papi al
pupo? ;D
E, se si', come reagisce l'infante?

E, se si', come reagisce l'infante?
Vomita sopra alle copertine di Katsura per vendetta, probabilmente
:DDDD
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

Infatti aspetto Matrix II.
saro' in prima linea a vederlo, il giorno della prima! ^_^
Ciao!
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

E, se si', come reagisce l'infante?
outtorre..... :PPPP
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

altrimenti passeranno solo i titoli di coda...
Una volta lo trasmisero su Rai1. Duro' un'ora, fai un po' te i conti... O_O
-- 
Hai materiale riguardante Charlie & The Cats o gli Aborti Mancati?
               Ti prego, contattami via e-mail!
  Tetsuo / Il_Cava - 
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di Bulbasaur, El Pablo, compagno di merende, Fabrizio