Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Druaga: il raw in HD... MA LOL!!!

Come temevo, è già disponibile il RAW in HD:
E non ditemi che non l'avevo detto ^_^;;;;;
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

 E non ditemi che non l'avevo detto ^_^;;;;;
Beh, ma il raw è più pirateria che fansub, non mi sconvolge più di 
tanto ;^^... il bello sarà vedere in quanto escono i SUB.
War3333
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 110 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

 E non ditemi che non l'avevo detto ^_^;;;;;
non l'avevi detto: parlavi solo di fansub:P
-- 
Sirtao Esposito

 non l'avevi detto: parlavi solo di fansub:P
Quanto siete puntigliosi tutti quanti :PPPPPPPPPPP


 E non ditemi che non l'avevo detto ^_^;;;;;
L'ho scaricato per curiosità... a me sembra un upscaling :PPP quindi 
direi che ci sarà sicuramente qualche gruppo che lo farà in HD 
sprecando tempo e banda :P
War3333
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 111 days.


 E non ditemi che non l'avevo detto ^_^;;;;;
Non credo che il fatto della presenza di sub ufficiali infici la 
distribuzione di materiale simile, in fondo di DVD di anime ce ne sono 
tanti e se cerchi nei luoghi giusti sicuramente li trovi tutti...
L'equazione disponibilita' prodotto ufficiale=zero pirateria non esiste 
anche per i prodotti licensed in modo 'normale', perche' qui dovrebbe 
essere diverso? Se qualcuno ha fatto un discorso del genere e' un 
illuso...
A breve probabilmente qualcuno proporra' fansub (quantomeno quelli 
'regionali') per avere un sub di migliore qualita', ma come si e' gia' 
parlato in giro si puo' parlare gia' di un 'mercato ridotto': la maggior 
parte del 'mercato' occupato dai fansub e' stato preso dal fatto di poter 
vedere il sub su youtube o a pagamento su bost, ovvero diminuzione della 
distribuzione illegale, possibile guadagno e pubblicita' per un eventuale 
edizione 'standard' per i mercati domestici. Coloro che guardano i fansub 
recuperati tramite p2p sono in fondo una minoranza rispetto a tutti 
quelli che preferiscono visitare un sito come youtube per vedere anime 
(per quanto tutto questo possa disgustare persone 'come noi' abituati a 
dei minimi sindacali di qualita' video, che tra l'altro non ci e' 
assolutamente dovuta...).
-- 
Fei Fong Wong * 
feifwongL...@gmail.com
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

'regionali')
In effetti questo e' un dettaglio che non mi pare sia stato
considerato: ora i subber che non traducono dal giapponese avranno una
versione ufficiale da cui attingere per i fansub regionali, tipo
quelli italiani! E potranno tradurre molto piu' in fretta perche',
limitatamente a queste due serie, non dovranno aspettare che altri
gruppi rilascino la loro versione!
-- 
La sign e' momentaneamente down per manutenzione!

 versione!
E a breve avranno anche la versione inglese con il timing perfezionato. In 
pratica questa storia sta diventanto piů esilerante del cartone (che 
ancora debbo vedere, ma fra una visita ad un castello e Druaga, preferisco 
il castello ^_^;;;)


il castello ^_^;;;)
Che castello hai visitato?


 Che castello hai visitato?
Passarena, vicino a Gallicano nel Lazio. E' un castello assolutamente 
secondario, ed usato a residenza principale fino a 30 anni fa. Poi è stato 
donato alla regione campania la quale ha praticamente messo il lucchetto 
fino a che non ha girato la proprietà ad una fondazione. E' stato riaperto 
quest'anno per la prima volta grazie al fine settimana FAI.
Fra l'altro domani partiamo presto e ci faremo tutta l'Umbria a partire 
dal Tempio di Clitunnio a scendere fino a Narni e passando per la 
centrale Idroelettrica: faccio fare al bambino una giornata dedicata 
all'acqua e al suo valore visto dagli antichi fino agli usi di oggi. 
Meglioc he stare al televisore a guardare Druaga ;)


 castello e Druaga, preferisco il castello ^_^;;;)
Sicuramente, timing perfezionato e cartelli... ma intanto Gonzo ne stà 
guadagnando... alla fine il fansub che scarichi rimane illegale, gli 
streaming o i file legali in bassa qualità non riducono di nulla la 
potenzialità dei DVD... aka Gonzo oltre ai DVD e agli introiti di 
lincensing si ritrova una voce in più a bilancio sotto streaming 
chiamala scema :P


Dimenticavo... oltretutto sfrutta il buon cuore degli appassionati che  
vogliono appoggiare l'iniziativa anche se cosě scarsa. 
Che perfidi che sono quelli del management di GDH ;P


 ivan


 potenzialità dei DVD...
Aspetta. Qui non si sta dicendo che si vuole evitare il DVD. Qui si dice 
che io sono disposto a pagare per avere un prodotto in divx con i 
sottotitoli (anche hardcoded) in Standard Definition. Non mi sembra di 
aver detto che voglio tutto gratis. Quello, IMHO, è lo standard minimo da 
offrire a chi è disposto a pagare. Altro che 14 giorni di affitto...


Meglioc he stare al televisore a guardare Druaga ;)
E direi... qualche anno fa con degli amici facemmo Lecce  -> Pompei ->
Roma! Peccato aver avuto solo due giorni ed esserci mossi con poca
organizzazione! L'unica parte "brutta" e' stata la corsa dagli scavi
alla stazione per non perdere il treno... che ovviamente e' arrivato
con abbondante ritardo! ^_^;;;;;


 sarebbe stata fregata!
Ma non sono hardsub? Da quello che ho letto i sub sono stati presi 
tramite ocr (sw di riconoscimento del testo), e' un modo utilizzato anche 
per rippare i sottotitoli dai dvd, che ricordo sono registrati sul disco 
in un 'formato grafico', non testuale.
Qui Gonzo o il distributore hanno poco da fare contro chi usa simili 
mezzi, se non fosse stato possibile l'ocr scommetto che avrebbero 
piuttosto fatto il transcript dei sub a mano.
In effetti una cosa che ho notato, vista la novita' di questa cosa, e' 
che sembra che siano saltati fuori un buon numero di pirati/troll che lo 
hanno fatto semplicemente per la loro idea di cercare di prendere per il 
sedere Gonzo. Inutile dire che cascano male, basta guardare il solo 
numero di visioni su youtube (attualmente 30500).


in un 'formato grafico', non testuale.
Con l'OCR si riesce a tenere il timing?


 Con l'OCR si riesce a tenere il timing?
Esistono software che da un filmato estraggono i sottotitoli via ocr 
convertendoli in formato srt, almeno per i dvd. Immagino che esista 
qualcosa di simile anche per i filmati 'generici'.


qualcosa di simile anche per i filmati 'generici'.
Interessate... allora ho frainteso il senso del post iniziale: come
non detto!


 non detto!
Mi collego al post. E' disponibile un MKV con il file a 1280x720 e i sub 
in inglese ;)
Però io pagherò i miei 2 dollarozzi a setimana e mi scaricherò LEGALMENTE 
la versione su crunchyroll: sulla mia PS3 si vede bene (anche se a volte 
un poco squadrettoso) e il prezzo lo ritengo equo.
Non ritengo che si sia realmente bisogno, per questa serie, un fansub.
