Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Casshern (in ITA)

La versione Jap l'ho trovata "divina".
L'addattamento italiano come vi è sembrato in confronto (ancora non l'ho 
visto)? 

visto)? 
?______?
Divina?
Mi sono tagliato le vene durante il primo tempo... mi hanno portato
all'ospedale e mi hanno guarito. Ho guardato il secondo tempo e mi sono
tagliato le vene immerso in una vasca di acqua bollente dopo aver ingoiato
un migliaio di aspirine... O_____°
-- 
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
crossbones chiocciola infinito punto it

visto)? 
a parte il film, l'adattamento imho e' stato ottimo. Buone le voci e
coerenti i dialoghi. Nessun stravolgimento particolare ne contro
effetto da cinema orientale (insomma...non han fatto le cazzate che
spesso fanno quando adattano film non usa).
Se t'e' piaciuto in jap allora ti piacera' anche questa versione, vai
tranquillo. ^^
------------------------------------------------
Nike:"Non chiamatela fortuna ma potere della casualita'!"
Kill Bill e' il mio vangelo,Tarantino il mio profeta!
"Xenon...aka SGGK"

 io veramente troppo lenta
è il bello del cinema jap: o piace o non piace ;-) 

 wrote:

  Lo danno ancora al cinema?? ^__^ 
  Vuoi vedere che me lo perdo? :-PPPPPPPPP
     CIAO!
-- 
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it
Editoria e Ricerca Scientifica

 aver ingoiato un migliaio di aspirine... O_____°
E poi sei morto? ?_______________?;;;;;;;;;;;
-- 
          Shinji Kakaroth
http://skfanfic.freeprohost.com/
     "Kami wa tenni himashi
    Subete yo wa kotomashi"

E poi sei morto? ?_______________?;;;;;;;;;;;
Risorto. :-P


li taglierei in favore di spettacoli tipo can can, ma vebbe', i gusti
Concordo assolutamente sul cancan. ^_____^


č il bello del cinema jap: o piace o non piace ;-) 
Oddio... se fosse meno lento e melodrammatico piacerebbe pure di piů! Ad
es. Devilman non era male... ma non doveva durare due ore... un'ora di
film si poteva tagliare. :-)


 Risorto. :-P
Uffffffff! M'ero preoccupato! ^^


Uffffffff! M'ero preoccupato! ^^
Che sono risorto o che sono morto? :-P


 Che sono risorto o che sono morto? :-P
Che sei morto e poi ressato! ^_-


 Risorto. :-P
Era la vasca del film?
--
              John Holmes
Autoproclamatosi Mostro Aniba!
           ICQ # 47856372
 Togli "SPALMATO" per i reply

 un'ora di film si poteva tagliare. :-)
Mah, i combattimenti avevano la stessa CG dei giochi della PS2...


Era la vasca del film?
Il catino del documentario!


Mah, i combattimenti avevano la stessa CG dei giochi della PS2...
Vero, ma erano almeno simpatici... mi è sempre piaciuto il vecchio
Devilman e vederlo così mi andava bene. E' il resto del film che è
inutile. :-)


> es. Devilman non era male...
Questo no!!!!
Attori espressivi come la Bellucci :)

Attori espressivi come la Bellucci :)
Almeno non se la tiravano come lei. :-P


  Vuoi vedere che me lo perdo? :-PPPPPPPPP
E se stai sempre qui a flammare con S/K !!! :PPP
-- 
Lennier
"Where there is light, shadows lurk and fear reigns
but by the blade of Knights mankind was given hope"

E se stai sempre qui a flammare con S/K !!! :PPP
  Ma lasciami perdere!
  Che non lo vedo piu' in nessun cinema ... ^____^ dovro' vedermelo in divx!!
  Giuro che volevo vederlo al cinema pero'... :-PPPPP


č il bello del cinema jap: o piace o non piace ;-) 
no ma a me il cinema orientale piace moltissimo, soprattutto quello di
HK ma vabbe' (frequento sempre AW per intenderci). Solo che ho trovato
questo davvero esasperante da questo punto di vista...
Per fare un esempio...
Simpathy for mr. vengeance in confronto e' un film d'azione T_T
Per restare IT anche Devilman l'ho trovato migliore....diciamo almeno
meno pretenzioso con CG un po' buttata li ma senza grandi prospettive.
Fanservice. Ne molto piu' ne molto meno.
Questo invece m'e' sembrato (tutto imho, ovvio ^^) troppo intento
nella ricerca del filmone che alla fine non e' arrivato, e quindi le
varie sequenza che in un "capolavoro" potresti giustamente gustarti
anche se con uno stile narrativo lento, qui diventano solo scene
lunghe ed esasperanti.
Poi per carita', son gusti xD


Poi per carita', son gusti xD
Ovvio.
