Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [South Park] Su Italia 1 da gennaio, ma...

La prima pagina degli spettacoli de "La Repubblica" di oggi e'
interamente occupata da South Park. Merito del Torino Film Festival
(Haya? vb? ^_^), che domani ospitera' la proiezione in anteprima del
film della serie (da febbraio in distribuzione nelle sale).
Al di la' delle solite considerazioni di merito (i Simpson al confronto
sembrano i Puffi), emerge la notizia che Italia 1 si e' finalmente
decisa a dare una collocazione in palinsesto alla serie. Ma non tutto
fila per il verso giusto...
South Park andra' in onda dal 4 gennaio. Il debutto e' previsto in prima
serata, mentre le successive puntate andranno in onda ogni martedi' e
giovedi' alle 23.30.
Visti gli orari, si potrebbe pensare che SP non passi sotto le forche
caudine della censura. Sbagliato. Con il permesso degli autori, che
vagliano tutti i doppiaggi (stando all'articolo di Repubblica), il
linguaggio dei protagonisti verra' depurato.
Per evitare le proteste delle associazioni dei genitori (alle 23.30? Non
sarebbe ora di andare a dormire?), le espressioni come "brutta tro*a"
saranno ammorbidite in "brutta trota" (sic!), mentre "fu** that ass"
diventera' "mi ha fatto un sedere come una capanna" (senza parole...).
Ovviamente c'e' un motivo a tutto questo: contemporaneamente arrivera'
anche l'immancabile valanga di gadget... ;_;
-- 
Luciano Villalta aka Kino *** 
aic...@iol.it
Adepto KORTAC - Membro U&TFC, AGIAC, ASTF, GIALLI e ASSASSINS
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Kino

(Haya? vb? ^_^), 
Spiace, non ne so nulla. A dire il vero non sapevo nemmeno che ci
fosse il festival, il che la dice lunga sulla promozione che ha avuto
l'evento :o
Btw, non e' che puoi farmi una acquisizione della pagina, per vedere
se c'e' qualcosa che possa andare a rassegna stampa?
-- 
Vostro "labor" Hayabusa

sembrano i Puffi)
Noo, dai ^_^;;
Non me l'aspettavo. Sinceramente. ;)

 Non me l'aspettavo. Sinceramente. ;)
Beh, stavolta si sono sforzati per trovare un termine nuovo: i Simpson e
Beavis and Butthead, a confronto di South Park, sembrano usciti dalle
Orsoline :DD


 giovedi' alle 23.30.
Scusa l'ignoranza, ma di cosa parlerebbe questo South Park? (non l'ho mai sentito nominare...^^;;)
--
                * Jackie Trunks *
Fusion di Trunks e Jackie Chan
Membro del RFC, dell'Evangelion Fans Club e dei Guerrieri Z.
Redattore di Saiyanzine! la fanzine SuperSaiyan...
All' URL: 
http://utenti.tripod.it/Saiyanzine/
Veniteci a trovare su 
irc.azzurra.it
 al chan #Saiyanzine!
E-mail : 
jackt...@tiscalinet.it
UIN: 36301482
"Io non uso effetti speciali, io SONO un effetto speciale" : Jackie Chan.

Orsoline :DD
Se fai un discorso terminologico, di volgarita', indubbiamente ti do'
ragione... Ma realmente intendi questo? ;)




BAH! Non li guardo per dispetto!
Discorso assurdo. Spero che tu muoia presto. ;))

 sentito nominare...^^;;)
Per quello che ne so io, narra delle vicende di quattro ragazzini. Le
situazioni che li coinvolgono e il linguaggio che utilizzano
sembrerebbero abbastanza estreme e sicuramente non conformi allo
standard americano. :)
Cmq interverra' sicuramente qualcuno che di SP conosce qualcosa di piu'
;)
P.S.: per levare la nefasta "R:" di Outlook, fai un saltino qui:
http://www.freeweb.org/computer/SourceNet/Outlook.htm


 ragione... Ma realmente intendi questo? ;)
Dark, chiariamo... i pareri su SouthPark non sono i miei :DD Tutto
quello che conosco su SP si limita a un paio di minuti di un video e a
una cinquantina di righe di uno script. :)
In compenso, in ogni articolo che leggo sul suddetto, saltano fuori
sempre e cmq paragoni con i Simpson (che sembrano Heidi, i Puffi, le
Orsoline ecc... ecc...). Sembra quasi che non ci sia altro o quasi di
meritevole.
Non vorrei che venga creato anche per SP un hype eccessivo da parte dei
media in genere...


 wrote in message
q8gi3s0enpsf277qk...@4ax.com...


anche l'immancabile valanga di gadget... ;_;
Beh, che c'hai contro i gadget? :D
Dark a Expo mi ha regalato un bellissimo portachiavi di quel
personaggio (non ricordo il nome ^^;;) chiuso nel cappottone marrone! 
Belissimo IMHO :)
....to be continued!
*********Stardust*********
 
star...@libero.it
      iacerina #77
Pericolosa vandala romana ^__^
  Gloriosa recluta ASTF
      ARTe's member
"When I dream sometimes 
     I remember how to fly"
**************************

 Belissimo IMHO :)
Vojo (tanto per smentirsi subito) :DD


 Belissimo IMHO :)
[CITE]
"EHI! They've killed Kenny!"
"You BASTARD!"
[Other cite]
South Park: il flipper. I bimbi lo adorano!
Al Sega Planet di PD c'e': il passatempo preferito di mezza Megane era, per
l'appunto, uccidere Kenny ;D

personaggio (non ricordo il nome ^^;;) chiuso nel cappottone marrone! 
Kenny. In ogni episodio muore di una morte violentissima sempre
diversa :)
Un mito :))
ciao
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
      *** 
mendoG...@writeme.com
 ***

Come nel Subject.. 
In altre parole, in un negozio di Parma vicino alla stazione ho visto
alcune cartoline, sulla falsariga di quelle di Lupo Alberto, Cattivik,
etc. ma con i riconoscibilissimi personaggi di South Park. In
italiano.
Sapendo che i nostri imprenditori Anni 90 non sono usualmente audaci e
che anzi, almeno per quanto riguarda cartoni animati e fumetti,  vanno
in genere  in direzione opposta rispetto all'audacia, ne ho subito
dedotto che l'arrivo di South Park sugli schermi italiani e'
imminente...
Ma bisogna vedere se lo censureranno e quanto... 
Purtoppo non ho visto le suddette cartoline in altre citta' (in questi
giorni sono un clericus itinerans) e questo mi fa svanire la
fiducia... 
Continuo a chiedermi che senso ha acquistare una serie e poi
censurarla.
Per i giapponesi parlano talvolta di "adattamento" (ma una cosa e'
l'adattamento delle gag e dei giochi di parole, un'altra il taglio di
singole scene se non di intere sequenze, Lupin docet!). 
E per South Park? E' americano, arriveranno piu' 
Sperando che adottino allora la formula di MTV per Golden Boy: 
due trasmissioni, una in orario bambini (anzi, "pupetti", dato il
presupposto livello mentale ed emotivo) e l'altra per chi vorrebbe
vederli in originale. 
Anche perche' non sono sicuro di come la prenderebbero gli autori. 
Prepariamoci... 
Bye! 
- - 
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@iol.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondere sul newsgroup]
"Vieni all'Ato Scuro, Duke, senti la sua Forza..."
"No".
"Duke, io sono tuo padre!"
"E anche un po' pirla". 

 Anche perche' non sono sicuro di come la prenderebbero gli autori. 
Sembra che siano proprio loro a dare il nullaosta alla revisione dei
dialoghi. Tutti i doppiaggi delle versioni di SP devono passare sotto le
loro mani.


Ma bisogna vedere se lo censureranno e quanto...
Speriamo di si'. E' cosi' brutto che anche una censura del 101% non sarebbe
abbastanza.
--
    Stef "WildHeart"

diventera' "mi ha fatto un sedere come una capanna" (senza parole...).
si sarebbe potuto optare per una soluzione più divertente e meno
compromettente se al posto dell'epurazione si fosse preferito il bip che
interviene durante le trasmissioni in prima serata.
Voglio dire,se sento "brutta tr*bip*" non mi ci vuole molto a capire quali
lettere manchino all'appello,e allo stesso tempo non imparerò nuove (:D)
parolacce e potrò continuare a vedere film come Trappola di Cristallo senza
tanti problemi.
directed by Amano76
leader indiscusso di Mondo Cane
dio della merda e della piscia
fautore della rosetta
schiavo di sè stesso

 tanti problemi.
[cite]
hippy ya ye figlio di p*****a...
[/cite]
(anche se questo era il terzo episodio...)
-- 
Io sono PDOR figlio di Khmer della tribu' di Isthar....
***-->>  
fo...@MULEGIA.tin.it
  *--*  ICQ: 26360748  <<--***
 
forf...@MULEGIA.freemail.it
 (send files)
 Blur_K2R IFc_Astf_X-Com_ARTe_GEDAM_LvMM_URNA_Irvine Rulez
 
http://aabo.tux.nu
  *--*  
http://www.youonweb.com
****--->>>     Togliere MULEGIA. dalle email     <<<---****

(anche se questo era il terzo episodio...)
Vergogna e raccapriccio: la cite era "Ippy ya ye, pezzo di merda", e
l'episodio era il primo. Certo che, citare senza che nessuno abbia
chiesto nulla, e per di piu' sbagliare citazione, e fonte della
citazione... Come dire... STHUC STHUC? ;DD
-- 
Joseph JJ Joestar - 
jos...@earthdome.com
Let it come tenfold, if come it must
L'ARCHIVIO DELLE FANFIC DI IT.ARTI.CARTONI
http://members.xoom.it/Joseph/giara/ichwill.html

Come dire... STHUC STHUC? ;DD
Ci sara' un motivo se ho messo Aronne in killfile? ;D

 Certo che, citare senza che nessuno abbia chiesto nulla
E' stato Amano76 (parente degli Eiffel65 ?) a tirar fuori
Trappola di cristallo...
-- 
..il maestro era  Obi  Whan Kenobi,  per  gli amici  Rokku.
Il  maestro Rokku con la  forza del suo intimo era in grado
di alzare un mobile Semeraro da terra...
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
 
forf...@MULEGIA.freemail.it
 (send files)   .====.
==> 
http://aabo.tux.nu
 *-* 
www.youonweb.com
    {]<><>[}
$$> Togliere MULEGIA. dalle email           -ooO-(__)-Ooo-

E' stato Amano76 (parente degli Eiffel65 ?) 
Vi ho mai raccontato che uno degli Eiffel65 veniva al liceo con me?
-- 
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
----> 
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
--------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]

 Vi ho mai raccontato che uno degli Eiffel65 veniva al liceo con me?
Perche' non l'hai ucciso quando potevi?
--
--
WildHeart'2k
Homepage: 
http://come.to/wildheart/

 Vi ho mai raccontato che uno degli Eiffel65 veniva al liceo con me?
Ma gli OT non potresti andarli a fare su it.fan.culo? :-PPPP
(il tutto in chiave scherzoa rifacendomi a quello che hai detto ieri sera
in IRC sulla tua "casa" :-DD)
-- 
Bai bii,
Gianluca.
"Who knows where the road may lead us, only a fool would say"

 Vi ho mai raccontato che uno degli Eiffel65 veniva al liceo con me?
vio ho gia detto che il video nuovo e' pure + truzzo di quello di
blue ?? 8/
-- 
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
 
forf...@MULEGIA.freemail.it
 (send files)   .====.
 
http://aabo.tux.nu
 *-* 
www.youonweb.com
    {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email           -ooO-(__)-Ooo-

Perche' non l'hai ucciso quando potevi?
Propongo (e anche pro DAS) di uccidere VB e riuscire in questo modo ad evitare
che torni ogni tanto ad asfissiarci coi suoi passati da Niueggie-man.... O___°
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

in IRC sulla tua "casa" :-DD)
Aaaaaaaaaaaahhhh.... cominciate cosi' e tra poco finirete a fare giochetti con
le saponette.... birbantelliiiiiiii! :PPPPPP


 Perche' non l'hai ucciso quando potevi?
Era troppo altro per essere strangolato.
--
Trunks

 con le saponette.... birbantelliiiiiiii! :PPPPPP
Prima i profilattici al lampone, e ora questo messaggio che denota una
certa praticaccia sull'argomento...
... CB, cosa mai dovro' arrivare a pensare del tuo passato? ;-PPP
--
Namarie,
  Aragorn ( Io SONO degno!                                )
          (         >> ATTENTI ALLO SPAMSHIELD <<         )
+-+----------------------------------------------------------------+-+
|o| I prodotti psichedelici hanno 3 effetti collaterali. Il primo  |o|
|o|  e' un incremento della memoria di lungo termine, il secondo   |o|
|o|    e' una diminuzione della memoria di breve termine, ed il    |o|
|o|              terzo... il terzo l'ho dimenticato.               |o|
+-+-----------------------------------------------FessoMatic V3----+-+

 ... CB, cosa mai dovro' arrivare a pensare del tuo passato? ;-PPP
Suggerisco io! Suggerisco io!
...che e' TANTO :D
^Daichi^

... CB, cosa mai dovro' arrivare a pensare del tuo passato? ;-PPP
Quello che so su questi argomenti l'ho imparato tutto da te, esimio senpai...
perche' pensi abbia impiegato tutto sto' tempo a trovare una ragazza? :PPPPP


in IRC sulla tua "casa" :-DD)
Ok, pero' qui c'e' troppo casino e troppa poca gente del gruppo storico (ne
parlavo giusto per mail con uno iacer storico che non posta piu' da due
anni... [tanto per tirarmela un po' coi niubbi]).


certa praticaccia sull'argomento...
E' colpa di it.fan.culo, li' ultimamente si parla solo di trombare, scoperta
dell'eros e darla via.


Era troppo altro per essere strangolato.
Troppo altro?


>> Perche' non l'hai ucciso quando potevi?
Perche' era piu' grosso di me, che diamine. E poi era il ragazzo di una mia
compagna di classe e non mi sembrava gentile.


certa praticaccia sull'argomento...
E' colpa di it.fan.culo, li' ultimamente si parla solo di trombare, scoperta
dell'eros e darla via.
-- 


in IRC sulla tua "casa" :-DD)
Ok, pero' qui c'e' troppo casino e troppa poca gente del gruppo storico (ne
parlavo giusto per mail con uno iacer storico che non posta piu' da due
anni... [tanto per tirarmela un po' coi niubbi]).
-- 


Era troppo altro per essere strangolato.
Troppo altro?
-- 


>> Perche' non l'hai ucciso quando potevi?
Perche' era piu' grosso di me, che diamine. E poi era il ragazzo di una mia
compagna di classe e non mi sembrava gentile.
-- 


 anni... [tanto per tirarmela un po' coi niubbi]).
Ohhhhh, nome, nome! :-D


Troppo altro?
OHHMM tutti i post doppiiii OHHHMM :DD

anni... [tanto per tirarmela un po' coi niubbi]).
Baluba, te e quell'altro IACer storico che non posta piu' da chissenefrega due
anni. Se il gruppo non vi piace piu' e' anche colpa vostra che ve ne siete
andati. Chi e' causa del suo mal pianga se' stesso.
E basta con sta' menata che IAC non e' piu' come prima... avete francamente
rotto.


 rotto.
Ma e' vero :P

Ma e' vero :P
E lo e' sul serio! ^_^;;
Piu' che altro, IAC e' diventato un gruppo strettamente virtuale e
basta ormai! Sono del tutto scomparsi i vari meeting nazionali,
incontri interregionali e menate varie, che rendevano il gruppo vivo
anche al di fuori dei bit di internet.
Ormai, invece, l'unico momento dell'anno in cui ci si incontra e'
Lucca.. E ora che e' diventata pure annuale, addio! :O
bYe!
-- 
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯|¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  _____       Mauro "Upanisad" Longone  | Favourite Music:
 ( o o )         
upan...@iol.it
        |  Aphex Twin, Luke Vibert, Autechre,
  \ | /           ICQ# 11314083         |  Orbital, TBD/Plaid, Mu-ziq, Seefeel,
  _\-/_  \|/  Denim from the Hey-Team   |  Oval, FSOL, Bjork, Tricky, Steve Reich
 / . . \_//                             | Favourite Manga-ka:
//  :  \-                               |  Masamune Shirow, Kazushi Hagiwara,
              Present from Lemon #1 Fan |  Kentaro Miura, Saki Hiwatari
________________________________________|________________________________________

 Ma e' vero :P
e se non vi va bene cosi com'e adesso fondare it.arti.cartoni.old
:-P
-- 
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
 
aa...@MULEGIA.youonweb.com
 (send files)      .====.


Ma e' vero :P
Balle!


anche al di fuori dei bit di internet.
Siete voi nordestini che non venite piu' a Milano, capitale dell'anibicita'. :P
E comunque parlavo del NG in se', senza riferimenti alla realta'. Il gruppo c'e'
ed e' vitale, visto il numero di post.


 Balle!
[Mode "quei fessi dei BeltrameBros" ON]
Ah si'? Dimostralo.
[Mode ON]

[Mode ON]
[mode CB ON]
Non ci penso proprio
:PPPPP
