Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Spiegatemela un po' questa O___o

Copio da NippofanMagazine:
Stormovie: precisazioni su Akira Ultimate Edition
L'editore ci comunica che il disco contenente il film in DTS avrà anche la 
possibilità di selezionare i sub ma senza la lingua giapponese per evitare 
contestazioni da parte delle associazioni non udenti. TUTTI  gli special del 
disco n. 3 saranno sottotitolati in italiano e il costo del dvd sarà pari ad 
? 32,90.
Ma quali contestazioni? e perche'? in pratica si potranno usare i sub 
italiani solo sull'audio italiano? ma che ca**ata e'?!
-- 
Halman 

italiani solo sull'audio italiano? ma che ca**ata e'?!
Te lo spiego, in effetti non e' stato scritto molto bene.
Allora si parla del solo secondo disco, quello in DTS.
Quando furono diramate le specifiche del'edizione a 3 dischi, il
secondo disco presentava il solo audio italiano DTS e non anche i
sottotitoli, ora hanno deciso di mettere anche i sottotitoli sul disco
in DTS, se no le associazioni ch etutelano i diritti degli audiolesi
avrebbero protestato, se non l'hanno gia' fatto.
Piu' che una cagata e' un gesto di civilta' :D
Ciao^^

 Piu' che una cagata e' un gesto di civilta' :D
Ah ecco, allora ok hanno fatto bene, non avevo fatto caso che nel secondo 
disco l'audio jappo proprio non c'e' ;^^
-- 
Halman 

> Piu' che una cagata e' un gesto di civilta' :D
ma scusa, sul primo disco cosa c'è? 


Come lingue dici, mi pare giappone, italiano, francese, inglese e
spagnolo, se non ricordo male, forse pure il tedesco, ma non ne sono
sicuro.
Ovviamente coi relativi sottotitoli,

disco l'audio jappo proprio non c'e' ;^^
Colpa loro che non l'hanno specificato per bene, ho capito il senso
dell'avviso solo dopo che per sbaglio mi sono caduti gli occhi sulle
caratteristiche del dvd.
Ciao^^

 Piu' che una cagata e' un gesto di civilta' :D
ROFL ma che senso ha? Per quale motivo un sordo dovrebbe usare il disco con
l'audio in dts?  Tanto non ci sente cmq niente!
--
Kiavik
Kanjisub staff
join us at #kanjisub on Azzurranet!

l'audio in dts?  Tanto non ci sente cmq niente!
Ma perche'
i sordi la tv la guardano, per forza, da soli? :P
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Nessuno ce la fa....a sentire Gundam.

> Ovviamente coi relativi sottotitoli
bè e quindi perchè i sordi hanno voluto i sottotitoli anche nel secondo 
disco? 

l'audio in dts?  Tanto non ci sente cmq niente!
Nulla di + sbagliato, ci sono molti gradi di sordità per cui si può andare dalla
sordità completa (classica campana spaccata) a semplici abbassamenti della
soglia uditiva oppure a sordità su bande di frequenze sonore abbastanza
definite.
__
Le opinioni, si sà, sono come i coglioni... Ognuno ha i suoi.
(Giorgio Gaber)
__
Tenshi, colorista ufficiale delle videogirl.
http://angelosphotos.fotopic.net/
  Galleria momentanea delle mie immagini.
Per rispondere in privato togli _pippo dall'indirizzo e-mail


Magari per guardarlo con gli amici che non sono sordi e hanno un
impianto da 4000 euro?
Ciao^^

caratteristiche del dvd.
aspetta te li raccolgo
tieni..
/me porge un paio di occhi a Char Aznable
pero' dovresti almeno sciacquarli prima di rimetterteli.


No fa lo stesso, tanto si sporcano subito per colpa dei fluidi che
scorrono nel corpo umano, un po' come il baoh.
Ciao^^