Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: I Kappa Boys hanno tagliato una tavola di Rough!!!!!!!!!

Ebbene si'!
All'inizio non volevo crederci, ma la dura realta' e' che nell'ultimo
numero di Rough e' stata saltata una tavola, piu' precisamente quella
che sarebbe dovuta stare a pagina 38, al posto del primo piano di Ami.
Il fattaccio mi e' stato svelato da una mia amica in possesso dei
volumetti originali di Rough, e devo dire che se non fosse stato per
lei probabilmente ne io ne nessun altro se ne sarebbe mai accorto!
La tavola mancante vede Ami che osserva le foto scattate in montagna,
si accorge che manca quella di Yamato, guarda nel cestino e recupera
la foto di Yamato strappata dal padre in precedenza.
Certo, non sara' uno dei momenti piu' salienti di tutto Rough, ma
resta il fatto che nella versione italiana questa tavola risulta
assente.
Non capisco la ragione di questo taglio, e voglio ben sperare che si
tratti di un COLOSSALE errore, anche perche' non vedo nessun'altra
ragione plausibile che giustifichi un simile "delitto".
In fin dei conti i Kappa Boys non erano quelli che si erano sempre
vantati di non compiere NESSUNISSIMO taglio o censura di qualsiasi
tipo?
Beh, se avessero fatto una simile cosa CONSCI di quello che stavano
facendo, c'e' da dubitare SERIAMENTE delle loro buone intenzioni,
anche perche' si comincia col fare queste cose e pian piano poi ci si
sente autorizzati a compiere qualsiasi tipo di scempio...
E comunque anche se si trattasse di un errore e niente piu',
rimarrebbe comunque un fatto MOLTO grave!
Mah, che altro dire: fortunatamente mi sono scannerizzato in alta
risoluzione (300dpi) e con le dimensioni originali la tavola mancante,
e siccome sono tanto buonino, la postero' su IBC in modo che tutti
possano vederla ed eventualmente stamparsela! ^_^
***************************  
* Gianluca "Ashram" Betti *       
*   
pro...@mbox.vol.it
    *
***************************

possano vederla ed eventualmente stamparsela! ^_^
Mitico!
Grazie!
^___^mente
Holden 
(aka Francesco Della)    
rac...@racine.ravenna.it
Fan#10 di KOR, di Ranma1/2 e di MI ma anche 
        di Sesame Street e di Uchu Senkan Yamato
Fan#10 di Kyoko Otonashi, Madoka Ayukawa, Akane, Kasumi e Nabiki Tendo, nonche' di Shampoo e Chitose
AntiFan#10 di Hokuto No Ken  e di Caro Fratello
Membro delle Brigate Takahashi sez. Romagna
Autoproclamatosi statistico ufficiale di Iac
Irc nick: holden
"Gin a body meet a body / Coming through the rye; 
 Gin a body kiss a body / Need a body cry?     "

On Fri, 10 Jan 1997 18:21:10 GMT, 
pro...@mbox.vol.it
 (Ashram) wrote:
[CUT CUT]
Una mia amica che adora gli anime adora Ashram!
+--------------------------------------------------------+
|                                                        |
|      Andrea Duranti                                    |
|      
gfr...@mbox.vol.it
                                |
|      Mantengo questa pagina su Sailor Moon:            |
|      
http://ipeca5.elet.polimi.it:1111/sm/
             |
|      Mi Auto proclamo fan #3 di Sailor Moon            |
|      fan #1 di Saint Seiya fan #1 di Ciao Sabrina      |
|      fan #1 di Caro Fratello fan #1 di Samurai Troopers|
|      fan #1 di Mademoiselle Anne fan #1 di Ransie      |
|      anti-fan #3 di Hokuto no ken e #1 di Dragon Ball  |
+--------------------------------------------------------+ 

sente autorizzati a compiere qualsiasi tipo di scempio...
e questo accade sopprattutto quando ci si gonfia troppo, quando ci si
crede chissachi' soltanto perche' non c'e' altra concorrenza. Per
conto mio, sempre sperando si sia trattato di un errore, se un errore
non e', non e' che ci sia da stupirsi piu' di tanto: la Star coi manga
si sta espandendo, e piu' si espande meno stara' a preoccuparsi delle
critiche dei vari appassionati che possono conoscere le opere
originali e quindi sapere come sono i dialoghi originali e l'edizione.
Attualmente penso si sia superato, per la Star il momento in cui,
quantitativamente conta di piu' il pubblico che conosce cio' che legge
rispetto al lettore comune che non dispone di tali strumenti. E
dunque, economicamente, non e' che importi piu' di tanto una cura
eccessiva... difatti anche se si fosse trattato di un errore e' ben
significativo della cura che ci mettono: ma come si fa a far saltare
una tavola? Ma non ci sono dei controlli?! Se e' stata una cosa
volontaria mi sembra davvero un atto gravissimo, ma anche nel caso di
errore la cosa non e' da poco.
                Lord Yupa - Yupa sama
    *** Fondatore e membro del BOKABO (Boikott Kappa Boys) ***
 
       Fan #1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
   Fan #1 di Tomoe Hotaru - Tomoe Hotaru no ichiban fan
   Fan #1 di Tezuka Osamu - Tezuka Osamu no ichiban fan
   Fan #1 di Oshii Mamoru - Oshii Mamoru no ichiban fan

errore la cosa non e' da poco.
Yupa-sama, noi ora stiamo qui a discutere di Rough perche` ci piace. Ma non
dimenticare che una cosa del genere e` successa anche su Sailormoon.
Ok che non ce ne potrebbe fregare di meno di quel manga (almeno a me), ma
questo non significa che gli adattatori possano permettersi di saltare
pagine e pagine (non so quante in tutto, certo piu` di una) solo perche`
cosi` gli fa comodo!!!
                                CLAUDIO
FAN di:                                                   ANTIFAN di:
Tezuka                                                    Katsura
Adachi                                                    Kakka boyz
Nausicaa                                                  AVM
Maison Ikkoku                                             Crostina davena
Nadia                                                     Shojo manga
Evangelion                                                Vanzina
Sorelle Puma B-9                                          Bill Gates
Le lasagne di mia mamma :-)                               

cosi` gli fa comodo!!!
hanno saltato pagine di SM? E nessuno ha mai detto niente? Cioe', io
sapevo che avevo cambiato i nomi originali, usando quelli Mediaset (in
onore di AVM?), e gia' questa mi sembrava una cosa vergognosa, ma
addirittura tavole tagliate!!! E per quale motivo, cioe', almeno hanno
dato una scusa o hanno tagliato senza dire niente? Ma ci si rende
conto con che gente abbiamo a che fare? A me il manga di SM se devo
dire il vero e' uno dei peggiori manga che abbia mai letto (diverso il
discorso per l'anime), pero' che l'abbiano tagliato.... ma come si fa
a difenderli ancora?


stiamo gia' facendo con la Mediaset ?
io gli ho spedito alcune lettere in cui chiedevo spiegazioni sulle
loro varie ultime belle prodezze... ovviamente non m'hanno risposto.
Non so comunque quanto gli importerebbe se facessimo cose di questo
genere, visto che il loro indirizzo e-mail sugli albi penso lo mettano
solo per esaltarsi a far vedere che ce l'hanno.....


Perche' non facciamo un po' di casino  al loro indirizzo di e-mail come 
stiamo gia' facendo con la Mediaset ?
-- 
Sayonara
Piergiorgio 'Motenai' Munzi 
e-mail : 
p.m...@mbox.ipacri.it
-- Membro saltellante di IAC/IAF/IBC
-- Membro delle Brigate Takahashi - sez. Centro
--                                        ,  ,
-- SuperMaxiFan di:                       \\ \\
-- Ukyo                                   ) \\ \\    _p
-- Kham                                   )^\))\))  /  *\
-- Maison ikkoku                           \_|| || / /^`-'
--                                __       -\ \\--/ /
-- Fan n° 1 di Johji Manabe     <'  \\___/   ___. )'
-- Fan n° x della mitica Rumiko      `====\ )___/\\
--                                        //     `"
--                                        \\
--                                        `"

Piergiorgio 'Motenai' Munzi (
p.m...@mbox.ipacri.it
) wrote:
: Perche' non facciamo un po' di casino  al loro indirizzo di e-mail come 
: stiamo gia' facendo con la Mediaset ?
Proposta!!! Seguendo le orme di Ami, potremmo mandare loro ogni anno
una lettera d'augurio con su scritto:
	ASSASSINI.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++it.arti.cartoni+++++++++
+                                         |      ______ ____   ______    +
+ Andrea Rafreider aka The MegaPlayBoy    |     /_  __// __ \ / __  /    +
+ Aniba Monster & Proud Member of IAC     |      / /  / /_/ // /  -'     +
+ Fan #1 of Video Girl Ai                 |     / /  / __  // / the ONLY +
+                                         |  __/ /_ / / / // /___choice! +
+ E-Mail: 
an...@maya.dei.unipd.it
         | /_____//_/ /_/ \____/        +
+                                         |                              +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Join Us!++++++++++++

 wrote:
: >Perche' non facciamo un po' di casino  al loro indirizzo di e-mail come 
: >stiamo gia' facendo con la Mediaset ?
: io gli ho spedito alcune lettere in cui chiedevo spiegazioni sulle
: loro varie ultime belle prodezze... ovviamente non m'hanno risposto.
: Non so comunque quanto gli importerebbe se facessimo cose di questo
: genere, visto che il loro indirizzo e-mail sugli albi penso lo mettano
: solo per esaltarsi a far vedere che ce l'hanno.....
beh... comunque sia (al contrario di Mediaset) loro alle mostre ci vengono.
Senza scomodare la posta elettronica a Marzo c'e' la mostra di Lucca, 
e allora potranno rispondere alle accuse (certo che se hanno davvero
tagliato una tavola di Rough e' grave). Spero che sia un incidente visto
quanto andavano fieri della loro opera ai tempi di Orange road (ve lo ricordate
il logo con il "diveto di taglio"? E la Kappa petizione ?).
ci vediamo
+---------------------------------------------------------+
|                    |                                    |
| Alessandro Rontani | e-mail at: 
ron...@cli.di.unipi.it
 |
|                    |                                    |
+---------------------------------------------------------+

cosi` gli fa comodo!!!
Anche a me del manga di Sailormoon non interessa un bel niente, ma non
e' questo il punto maledizione!
Si tratta di una questione di principio: NON SI POSSONO SALTARE TAVOLE
COME SE NIENTE FOSSE! MA SCHERZIAMO???
Io pensavo con Rough si fosse trattato di un episodio isolato, ma dopo
queste parole comincio davvero a preoccuparmi!
Mah... :(


Una mia amica che adora gli anime adora Ashram!
Una ragazza di indubbio buon gusto!
Perche' non la fai postare un po' su IAC? ^___________________^


Contento Ashram? :-PPPPPPPP
Eh eh, la classe non e' acqua! ^__^
D'altronde, sono o non sono il nero cavaliere?!?!? (TM)


	ASSASSINI.
Ah ah ah, complimenti, questa era davvero eccellente! :)


	ASSASSINI.
Na! Una lettera con scritto:
"Ricordatevi che dovete morire."
Alla ProXima                                               /~\~\ (Che culo!)
Lord V.                                                   (   ) )  O
                                                           \ / /  o   
** Lord non si nasce, ci si autoproclama                   / O^O\ . 
** AH AH AH Virgola AH!                                   /  _   \ 
** Supremo Fan #1 di Belldandy                           ; |  ~-_ \
** I Wish a Goddess like you could stay with me Forever  ( \x   |~-O
                                                         (      \
Visit da Multimedia's HeadQuarter at:                    (_-ooO-ooO
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/veleno/LordV/hq.html
 

dato una scusa o hanno tagliato senza dire niente? Ma ci si rende
Non so perche` non seguo SM. Ma nelle tavole che "non" ho visto non c'era
niente si scandaloso/scabroso/etc...


Scusate la scontatezza, ma non ce la faccio.....
CB: semmai, se grattano!!!!!!
************************** C_R_O_S_S_B_O_N_E_S **************************
 \    /                                                           \    /
/\\  //\ The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good /\\  //\
\/    \/          They Said To Play It Louder Than Hell          \/    \/
   /\                   We Promised That We Would                   /\
  ||||   When Losers Say It's Over With You Know That It'a A Lie   ||||
  ||||     The Gods Made Heavy Metal And It Is Never Gonna Die     ||||
 

"Ricordatevi che dovete morire."
E mo' se lo segnano....
Scusate la scontatezza, ma non ce la faccio.....
Vi saluto con un :-.)  (faccina sorridente con neo alla Cindy Crawford)


cosi` gli fa comodo!!!
Ma forse non puo' essere che il taglio sia dovuto ad una mancanza di
"spazio" sulla pagine prefissate?
!!!!!Riccardo Marzi     |  Il solo ed unico
ma...@nausicaa.cln.it
   |   fan#1 di Lupin 
|Sono IL vincitore,     |
portatemi rispetto      |  Capo dei fan#1 di Maison Ikkoku
|                 I'm a super hero!
------Guardatevi sotto i piedi----- Mi raccomando! 

Contento Ashram? :-PPPPPPPP
Adesso ha trovato la ragazza della sua vita! 8-))
/----------------------------------------------------\
|RICCARDO "Mitaka" MARZI - Un nome, una risata.      |
|Proud member of I.A.C.(Infecting Adventures Company)|
|Email: 
ma...@nausicaa.cln.it
                        |
|Fan #1 Di Maison Ikkoku e Lupin                     |
|Membro che Sta in Mezzo a Noi - Sez. Pubica         |
\---------------------------------------------------/

 
E chissenefrega la potevano anche stampare in terza di copertina !!!!


E chissenefrega la potevano anche stampare in terza di copertina !!!!
E la pubblicita' dove l'avrebbero messa? ;-)
The only great Smarz emperator
(
ma...@nausicaa.cln.it
 
http://www.dragonfire.net/~marzi
)
Autoproclamato fan
#1 di La moto di Jovanotti
#1 di Druma cards
#2 di Il passero di Lesbia

Ora dovra' correre ad iscriversi alla SPI :-)))
No. Alla SPI si ci iscrive prima, ormai e' troppo tardi!!
Valentina
Primario del Pronto Soccorso di Iac city.
e-mail: Vale...@Poboxes.com
Home page "Centro raccolta Spoilers"
Http://www.geocities.com/Tokyo/4431/Index.htm
Fan #1 di Ai Amano
(Terza classificata a "Gino Pilotino"
 Prima classificata a Toshinden 2)

Ora dovra' correre ad iscriversi alla SPI :-)))
Anche io, anche io, posso? ^___^


Ma te pensi che Ashram si fermi alla prima? :-))))))))))))
Allora va bene, proprio come dicono le regole...
A proposito, voi due, si proprio VOI, quando vi decidete a postarle?
^_____^
Bacioni e Baciotti...


^_____^
Vai Folletto! Sei tu che ce le hai piu' aggiornate! ;)
||[SilkWorm]||
*Campione di Gino Pilotino*
*Comandante dello Stormo Intercettori X-Com*

 Vai Folletto! Sei tu che ce le hai piu' aggiornate! ;)
Ogni cosa a suo tempo, giovane. Ogni cosa a suo tempo.
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (Golpista delle Brigate Takahashi            )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
                                  !!!
                                  o o
O-----------------------------oOO-(_)-OOo----------------------------O
|  Geologa osserva un campione del mondo e lo sposa.                 |
O-------------------------------------------------FessoMatic V2.3----O

Anche a te Duranti ha passato una ganza?? :-PPPPPPP
No, ho detto che anche io voglio entrare a far parte della SPI. ^__^
@-@------------------------------------------------------------@-@
Ciriciao da Riccardo Marzi
Alias supremo Imperatore Smarz Speciale Fox Gadder - Cacciatore di fi**e
Amtifan N°1 di Gadget,Imperatore Gaddo e dei suoi alias
Antifan N°1 di Lady Lovely (Come potrebbe essere altrimenti) 
Antifan N°2 del GEADM e di tutti i suoi affliliati
Fan N°1 Kyoko Othonashi ,N°1 Lupin
Fan n°5 della Felina mia nonna
Fan N°3 Di Rough
Fan N°2 Paletti di Frassimo e Co.
Quando il malvagio postatore attacca, lo sweeper lo bomabarda
@-@------------------------------------------------------------@-@