Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Kodocha] Riflessioni varie...

Ma vi rendete conto? la mamma di Heric (Hayama) si dovrebbe chiamare
Carolina, ma dico, scherziamo?
e la nonna di Sana....RoseMarie? e il maggiordomo...CarloMagno?
ODDIODDIODDIO...M$ sta proprio peggiorando, sarà la paura dei Digimon?
Mah...
Ah qualcuno sa il nome originale di Oliver, quello della casa editrice?
secondo me è il personaggio migliore!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Lorenzo  :dende:  Marchi
      Card Captor Sakura
 Unofficial Italian Webpage:
 
http://ccsitalian.cjb.net
e-mail: 
Lorem...@infinito.it
      ICQ UIN: 78637792
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 e la nonna di Sana....RoseMarie? e il maggiordomo...CarloMagno?
Carlo Magno!! E la cosa piu assurda che abbia mai sentito in tutta la mia
vita!

secondo me è il personaggio migliore!
Onda-san :)
-- 
Cristina^_^
'What's wrong with being cute AND  bossy?'
Fan #1 di Sana-chan

 e la nonna di Sana....RoseMarie? e il maggiordomo...CarloMagno?
e perchè, hai visto Wedding peach?
Telemaco?? LUCHINO? acquelda?
ho paura..
ciaooo!

e la nonna di Sana....RoseMarie? e il maggiordomo...CarloMagno?
Tutti i figli di TINETTA
e cmq cosa pretendi da gente che vive a Terma Bella o a Capolinea? ^_^
-- 
Shun Kasuga
Primo Fratello di Kyosuke
Fan #1 di Saint Seiya e Shun di Andromeda
Sosia #1 di Ryouga
Fan #1 di Kodomo no Ocha
Fan #2 di Mark Lenders
antifan #1 di dragonball
Nemico #1 Dell'Occidente Intero

On Tue, 12 Sep 2000, Cristina^_^ wrote:
# >Ah qualcuno sa il nome originale di Oliver, quello della casa editrice?
# >secondo me è il personaggio migliore!
# Onda-san :)
Anche a me piace un casino... e come tutti i personaggi sfigati, e'
veramente credibile solo se viene doppiato da NBC o dal Garbola (vedi il
sedicente Tommaso dell'episodio di mercoledi')
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Tenente del reparto tecnico-scientifico degli "Hoshi no Senshi"
Ingegnere capo della Yamato - tiratore scelto onorario del Reparto CTN
Membro infame del "Quartetto Desslock"
"Una vita senza ricerca non e' degna di essere vissuta", Socrate
"Se un uomo non crede nelle proprie idee, o esse non valgono nulla, o non
vale niente lui", Ezra Pound
"Ammiraglio... la mia risposta e' no!", Derek Wildstar, Yamato III

 Onda-san :)
ma secondo te, cristina, onda è gay? quando Rei gli soffiava nelle orecchie
lui sembrava.. ehm.. eccitarsi... O__O!! e il suo colore preferito era il
rosa.... mah.. ciaooo!

ma secondo te, cristina, onda è gay? 
Secondo me e' l'amante segreto di Mama... Per quale altro motivo si
rassegnerebbe a stare 3/4 della sua vita in casa di una donna
ovviamente instabile che non fa altro che prendersi gioco di lui? (si
sa che voi maschi siete un poco masochisti :D)


 rosa.... mah.. ciaooo!
ciaoo ^_^ scusate, io sto ancora cercando di capire tutti i nomi originali
di Kodocha.
Rei chi sarebbe?
E non e' che sapreste dirmi anche gli altri?
Per caso c'e' il manga di Kodocha?
(e che vuol dire Kodocha no Omocha?)
"Heric" Nebo
--
-------------------------------------------
presidente del Sana Fan Club; portatore ufficiale del mantello del Grande
Mago Piccolo;
rivenditore di fiducia dei pezzi di ricambio di Alita;
scudiero di Deedlit; oculista della triclope Pai;
"pokemon-sitter" di Pikachu; fratello spirituale di Nadia
Okay, basta cosi'...^_^

(e che vuol dire Kodocha no Omocha?)
niente direi ;)
kodomo no omocha invece significa child's toy
-- 
Ruggero, affascinante saggio e polemico
# avere stile significa non avere uno stile, che equivale ad averli tutti
# icq n° 45828801 enfant terrible
# 
http://members.xoom.it/episodelinks
 il cercaepisodi (in costruzione!)

 Onda-san :)
Mi mandi in mail i nomi degli altri??? ^________^
Shinji Kakaroth, che vede Pokemon!!!

Per quale altro motivo si rassegnerebbe a stare 3/4 della sua vita in casa
di >una donna ovviamente instabile che non fa altro che prendersi gioco di
lui?
Perche' lui aspetta sempre i lavori da consegnare al suo editore...
Se non sbaglio tu sei quella che ha il manga di Kodocha vero? Senti io non
resisto, mi scrivi in finale come si conclude la storia? So' che e' jappo
pero'...voglio sapere se il finale e' a lieto fine o meno...
Ciao e grazie.

 (e che vuol dire Kodocha no Omocha?)
duuunque,
HERIC: HAYAMA AKITO
ROSSANA: KURATA SANA
CATHRINE SMITH : MAMA (LA MAMMA DI SANA)
ROBBY:REI
BAB:BABBIT (l'odioso animale che vola e scassa le palle ^__^)
Altri non ne ricordo, ma cmq era ootalmente diversi da quelli giappo
(terence???)
il titolo vuol dire "giochi da bambini")..ciaooo!

 (e che vuol dire Kodocha no Omocha?)
Niente.

pero'...voglio sapere se il finale e' a lieto fine o meno...
Vb fbab neevingn ny ahzreb frv... pbzceb va pbapbzvgnagn nyyr
genqhmvbav pur gebib fh dhrfgb fvgb:
uggc://gnxhznfuvv.gevcbq.pbz/xbqbpun.ugzy (nmm! p'r' vy ahzreb 7
^__^). Fv frthbab snpvyzragr napur framn znatn qninagv, dhvaqv...)
Pzd gv cbffb qver va nagrcevzn pur, n qvssreramn qryy'navzr pur
svavfpr ha cb' fpbapyhfvbangnzragr, vy znatn r' zbygb n yvrgb svar.
^________^
Fr cbv unv qbznaqr fcrpvsvpur puvrqv r _sbefr_ gv fnen' evfcbfgb :Q


(terence???)
Se 'Terence' e' il bambino con gli ochciali, allora in giappo e'
Tsuyoshi-kun. La sua ragazza e' Aya Sugita.


 ^________^
Ma l'anime non finisce! In Giappone sono stati prodotti piu' di 100
episodii. Almeno cosi' si dice...
--
    WildHeart'2k

episodii. Almeno cosi' si dice...
Infatti io parlavo della 102sima puntata di KnO, ovvero quella finale.
E' inconcludente, a quanto si dice...


Pieta'!!! Pieta' per un poveretto che non ha ROT13 e cmq non lo saprebbe
usare!!!
Mi mandi quello che hai scritto a 
ltb...@tin.it
 , oppure ripostalo mettendo
lo spazio anti-spoiler?
mersi'
PS ma sai il giapponese?
"Heric" Nebo
--
SUPER DOUX SANA CAN THREE
-------------------------------------------
Presidente del Sana Fan Club;
Fan di: Alita, Piccolo, Deedlit; Pai/Sanzihyan, Pikachu, Nadia, Lamu',
Ranma...
Okay, basta cosi'...^_^

 kodomo no omocha invece significa child's toy
Ah...ma se "kodomo" e' child (ho capito bene?), allora "kodocha" non
potrebbe essere il femminile di
kodomo? Magari in un dialetto, o in uno dei vari slang "settoriali" (come
quello x maschi e quello per femmine)
esistenti in giappone?
Ma in 'sto NG sapete tutti il Giapponese??? ^___^
"Heric" Nebo che lo vuole imparare anche lui


 HERIC: HAYAMA AKITO
Hayama e' il nome o il cognome?
Grazie di tutto!
"Heric" Nebo


Ma in 'sto NG sapete tutti il Giapponese??? ^___^
Personalmente no, ma prima o poi qualche parolina si afferra :)


lo spazio anti-spoiler?
Non era nulla di che, ma cmq...
s
p
o
i
l
e
r
s
p
o
i
l
e
r
s
p
o
i
l
e
r
s
p
o
i
l
e
r
Io sono arrivata al numero sei... compro in concomitanza alle
traduzioni che trovo su questo sito:
http://takumashii.tripod.com/kodocha.html
 (azz! c'e' il numero 7
^__^). Si seguono facilmente anche senza manga davanti, quindi...)
Cmq ti posso dire in anteprima che, a differenza dell'anime che
finisce un po' sconclusionatamente, il manga e' molto a lieto fine.
^________^
Se poi hai domande specifiche chiedi e _forse_ ti sara' risposto :D


kodomo? Magari in un dialetto, o in uno dei vari slang "settoriali" (come
no, kodocha e' un'abbreviazione


presidente del Sana Fan Club; 
ehm..io sarei il fan #1, ne discutiamo? ^_^
-- 
Shun Kasuga
Primo Fratello di Kyosuke
Fan #1 di Saint Seiya e Shun di Andromeda
Sosia #1 di Ryouga
Fan #1 di Kodomo no Omocha


il titolo vuol dire "giochi da bambini")..ciaooo!
per quanto riguarda la trasmissione originale credo che la traduzione
sia azzeccata
pero' per quanto riguarda il manga/anime credo che "il giocattolo del
bambino" o qlc del genere renda meglio, riferito sia al martelletto
(che e' pure nel logo! ^_^) che al carattere di Sana che in quanto
bambina riesce a trovare sempre l'entusiasmo nonostante la vita
difficile (TV) e le disgrazie che capitano a piu' o meno tutti i
protagonisti.....
In pratica il messaggio dell'anime e' quello cha la gioia di una
bambina puo' sconfiggere le difficolta' (soprattutto familiari)


Hayama e' il nome o il cognome?
nome ^_^


 BAB:BABBIT (l'odioso animale che vola e scassa le palle ^__^)
Concordo, vorrei che sparisse, non ci sta a fare niente nella
serie...perche' non dedicano + tempo ai personaggi veri? ;_;
--
***********************************************
Aury
"Alan e' cosi' vicino...mi batte forte il cuore"
Fan#1 di SaintTail - Slayers - SM

 Tsuyoshi-kun. La sua ragazza e' Aya Sugita.
"La sua RAGAZZA???" Mi sento a PleasantVille, dove il sesso era prendersi
per mano... T___T
Se quei due sono dei fidanzati siamo messi bene...


 bambina puo' sconfiggere le difficolta' (soprattutto familiari)
E questa e' la sola cosa che IMHO e' buona nella serie, perche' a volte
certi episodi diventano troppo stancanti, vuoti...ma'!^^;


 ........, il manga e' ......
L'ho visto...BELLISSIMO!!! Accidenti, ho dato una occhiata alla storia ed e'
davvero incredibile quello che succede poi...spero di poterlo comprare anche
io anche se in versione jappo.
Ciao e grazie delle info...^_^.

ehm..io sarei il fan #1, ne discutiamo? ^_^
Niubbacci che non siete altro, vi siete scordati Cristina.
Potrebbe volervi scarnificare, che mi date per convincerla del
contrario? :D
-- 

Ma allora "Sana" e' il cognome ?___?
No, e' il nome. I giapponesi (e gli orientali in genere) sono soliti
mettere prima il cognome e poi il nome
-- 
Un Hayabusa che deve cambiare newsserver
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

Se quei due sono dei fidanzati siamo messi bene...
Aury...hanno 11 anni ^_^::


contrario? :D
Perche' vuoi privarmi di uno dei pochi piaceri che mi rimangono nella
vita? ;P
(e visto che ci siamo, cari 'fan #1', guardate la sign!!)


dove hai comprato il manga originale? 
Io lo prendo in una libreria giapponese vicina a dove abito, ma
ricorda che io sto in England! ^_- Ho appena ordinato gli ultimi 5
volumi che mi mancano (6-10)...
Il negozio si chiama Asahiya Shoten e il numero di telefono e' 0044
208 200 0039
. Potresti ordinare con la carta di credito, e penso che
te lo spedirebbero anche, pero' tieni conto che ogni tankoubon costa
£4.50 (circa 14000 lire)...  
HTH


contrario? :D
croccantini? ^_^
a parte cio', mi sembra che Cri sia fan #1 di Sana e non di Kodomo No
Ocha, cmq se sbaglio sono pronto ad abassarmi il grado


 Se quei due sono dei fidanzati siamo messi bene...
Be', tieni anche conto hanno si e' no 12 anni circa...sicuramente meno di
15.
COSA vuoi vedere che facciano, eh? Eh? Eh? o___O
Heric" Nebo
--
SUPER DOUX SANA CAN THREE
-------------------------------------------
Presidente del Sana Fan Club;
Fan #1 del Grande Mago Piccolo;
Fan anche di: Alita, Deedlit; Pai/Sanzihyan, Pikachu, Nadia, Lamu', Ranma,
Team Rocket...
...e altri.

 serie...perche' non dedicano + tempo ai personaggi veri? ;_;
Nooooooo, povero Babbit!!! Certo, e' stata un po' pesante la puntata
riempitiva in cui
lui conduceva il quiz insieme a Gerard...
Ma Babbit IMHO svolge l'importante^_^ funzione di sostituire i commentini
che gli autori
scrivono a margine delle vignette dei manga.
Ricordo una puntata di Ranma in cui Ryoga e Mousse dicevano rispettivamente
(si erano persi):
"Io mi ricordo benissimo la strada"
"Io ho preso dei punti di riferimento lungo il cammino"
Accanto a loro, nel manga, c'erano due cartelli a ricordarci che il primo
non aveva il senso dell'orientemento
e che il secondo era cecato. Ma nel cartone vennero fuori due pergamene
scritte in giappo, che naturalmente
in Italia si guardarono bene dal tradurre.
BAbbit avrebbe fatto comodo in quel caso, no? ^_^


 certi episodi diventano troppo stancanti, vuoti...ma'!^^;
A me piace anche perche':
1) I personaggi sono *completamente* sciroccati...
2) La storia d'amore tra Sana ed Heric e' troppo tenera
3) Sana e' un'attrice e io sono aspirante tale *giggle*


 bambina puo' sconfiggere le difficolta' (soprattutto familiari)
E' non e' forse anche x questo che ci piace (ragazzi pronti per la hola)?
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'!!! ^_^ ok mi do' del contegno


 Nemico #1 Dell'Occidente Intero
Doppio ehi!


 COSA vuoi vedere che facciano, eh? Eh? Eh? o___O
Ho paura che tu sia il tipo il cui *primo bacio* risale all'eta' di 20 anni
*grin* ^_- J/K


 Aury...hanno 11 anni ^_^::
piu' che sufficienti per qualche coccola...non dico che dobbiamo vederli
sco****!!! ^^;;;


 2) La storia d'amore tra Sana ed Heric e' troppo tenera
"Storia d'amoreee"? La chiami storia quella?!?!? ;_____; Se all'ultimo
episodio lui le dira' "Ti voglio bene" e' tanto, IMHO...quel bacio, poi, non
l'hanno + replicato, e' corso via come acqua fresca! ^^ SIGH!


quel bacio, poi, non l'hanno + replicato, e' corso via come acqua fresca!
^^ >SIGH!
Se non erro nel manga si ribaciano...
Ciao.

*grin* ^_- J/K
Anche se fosse non vedo cosa ci sarebbe di male :P
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Member of New Team Rocket
Fan#1 del Team Rocket, di R.Tyler e Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

Come la mettiamo?
La ragazza di 'Terence' (Tsuyoshi) e' Aya Sugita. Fuka Mitsui e' yn
ahbin ragengn pur qviragren' yn zvtyvber nzvpn qv Fnan abapur' evinyr
va nzber.


l'hanno + replicato, e' corso via come acqua fresca! ^^ SIGH!
Aury, non so cosa ti aspetti tu da Kodomo no Omocha, forse una replica
di Marmalade Boy (al quale e' stato paragonato, a mio parere
erroneamente). Rimarrai delusa... forse sono io a non avere una grande
esperienza di anime, ma non ho mai visto uno shojo come KnO. A me
piace moltissimo proprio per questo mix di humour sconclusionato e
storie d'amore (affetto?) dalle tinte tenui. Perche' non cerchi di a)
godertelo cosi' com'e', o b) smettere di guardarlo se per te e' cosi'
vuoto e irrealistico?


Ocha, cmq se sbaglio sono pronto ad abassarmi il grado
Uhm.... ;_; Uffa... un'altra mancata occasione per squartare una
vittima... :)


ehm..io sarei il fan #1, ne discutiamo? ^_^
sbaglio o c'e' una IACerina in terra inglese che arrivo' prima di
tutti?? ^^:;
-- 
Ruggero, affascinante saggio e polemico
# avere stile significa non avere uno stile, che equivale ad averli tutti
# icq n° 45828801 enfant terrible
# 
http://members.xoom.it/episodelinks
 il cercaepisodi (in costruzione!)

mettere prima il cognome e poi il nome
sicuro che "siano soliti?"  Se penso ai miei manga, il piu' delle
volte c'e' prima nome e poi cognome (esempio: shinji ikari, ataru
moroboshi ecc...) e poi... Rumiko Takahashi?? ??::??


 Anche se fosse non vedo cosa ci sarebbe di male :P
Lo so, Eugy! ^_^ E' solo che io sono romantica e mi piace vedere i
personaggi delle mie serie preferite esprimere il loro amore da persone
VERE, non da bambole inanimate! ;_; Che ne dici?


 Se non erro nel manga si ribaciano...
AARGH! E perche' nell'anime no? ;__;


 vuoto e irrealistico?
Le tinte tenui possono anche sembrare inverosimili, a volte, se guardate da
un certo punto di vista...quelllo dei personaggi come persone "vere" che
conoscono anche la passione, commisurata alla loro eta'...e cmq non smetto
di vedermi l'anime proprio perche' mi aspetto sempre di piu'! ^_^ Sai quanto
ho sudato con Saint Tail? ^^;;
Ciao!


vita? ;P
Susu, ti resta sempre ranamez da sfottere :P
-- 

usare!!!
Vai su Messaggio\Decodifica (ROT13)
-- 
¯\_/\_/¯ Vegeta Saiyan de Final ¯\_/\_/¯
   \/     aka Enrico Dal Monte     \/

 usare!!!
Visto che usi OE, puoi decodificare il ROT13 con Messaggio-> Decodifica
(ROT13)

 ^_^
Ma se e' Sana! ;P

 moroboshi ecc...) e poi... Rumiko Takahashi?? ??::??
Nell'edizione italiana, grazie tante! :PPPP
Giusto per citare un esempio, i due volumi originali di Short Program sono
firmati da Adachi Mitsuru (per la verita', da Adati Mituru ^^; hanno usato
una translitterazione farlocca...), e da qualche parte devo aver visto un
Shirow Masamune.
Salvo casi eccezionali, nelle versioni originali non troverai quasi mai i
personaggi che vengono chiamati per nome proprio ma solo per cognome, o al
massimo con cognome e nome, in quest'ordine.

 'What's wrong with being cute AND  bossy?'
E che c'entra la Lega Nord, scusa? ^_^;;;


 *grin* ^_- J/K
Toppato clamorosamente! ^__-   A quell'eta' ci devo ancora arrivare...
...il che non significa che...vabbe', non finiamo OT. ^_^;;;
E cmq, se tutto quello che volevi vedere era un bacio (lo spero o__O), ti
faccio notare che Tsuyoshi (Terence) e
Aya (Alyssa) si sono gia' baciati qualche volta. ^_^


 VERE, non da bambole inanimate! ;_; Che ne dici?
Se e' per questo io sto incollato al televisore dalle 4 del pomeriggio ogni
giorno
aspettando che Sana si decida con Hayama (Heric)... [.] __ [.]
"Heric" Nebo
--
SUPER DOUX SANA CAN THREE (<= ma checcavolovuoldireeeeeeee)
-------------------------------------------
Presidente del Sana Fan Club;
Fan #1 del Grande Mago Piccolo;
Fan anche di: Alita, Deedlit; Pai/Sanzihyan, Pikachu, Nadia, Lamu', Ranma,
Team Rocket, Tenchi Muyo...
...e altri.

 Ma se e' Sana! ;P
ROTFL!!! ^__^


 Aya (Alyssa) si sono gia' baciati qualche volta. ^_^
Certo che non voglio vedere altro! ^^;; Poi se vogliono sorprenderci... H__H
Dimmi piuttosto...QUAND'E' che si sarebbero baciati quei due?!?!?!?! O_____O


 aspettando che Sana si decida con Hayama (Heric)... [.] __ [.]
Idem, e l'ho fatto con Seya, Rina, Himi etc. etc. etc. etc. ...
Ma niente!!!;_____;


sicuro che "siano soliti?"  
Si. Le edizioni occidentali non fanno fede, perche' sono, appunto,
occidentalizzate.
Comunque e' una abitudine, non una legge incisa a fuoco su lastre di
legno di ciliegio ^_^;;
Anche in Italia sarebbe buona norma firmarsi prima nome e poi cognome,
ma io mi firmo *sempre* cognome e nome... tanto nessuno osa dirmi
nulla  :D
-- 
Un Hayabusa nome e nome
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 Vai su Messaggio\Decodifica (ROT13)
Oh...ma tu guarda, c'avevo il decodificatore e non lo sapevo...^____^;;;;
Grazie!
"Heric" Nebo che: "ho imparato qualcosa!"
--
SUPER DOUX SANA CAN THREE
-------------------------------------------
Presidente del Sana Fan Club;
Fan #1 del Grande Mago Piccolo;
Fan anche di: Alita, Deedlit; Pai/Sanzihyan, Pikachu, Nadia, Lamu', Ranma,
Team Rocket...
...e altri.

 massimo con cognome e nome, in quest'ordine.
Allora nel Ranma1/2 originale i personaggi si chiamano tutti per cognome?
Non mi sembra...?
"Heric" Nebo


 Dimmi piuttosto...QUAND'E' che si sarebbero baciati quei due?!?!?!?!
O_____O
Ehm...boh?! Al momento mi sfugge, ma mi pare che almeno un bacetto se lo
siano dati. ^^;;;


 Ma niente!!!;_____;
Sara' buona parte colpa di M$?


 rifferimenti ^_^
Grazie della precisazione, ma noi parlavamo di Tsuyoshi (Terence) e Aya
(Alyssa)...^_^
"Heric" Nebo
--
SUPER DOUX SANA CAN THREE
-------------------------------------------
Presidente del Sana Fan Club
Fan #1 del Grande Mago Piccolo
Rivenditore di fiducia dei pezzi di ricambio di Alita
Manager del Team Rocket
Mazziere di Card Captor Sakura
...e fan di moltri altri personaggi.

E che c'entra la Lega Nord, scusa? ^_^;;;
:D
Guarda, con me che sono isolana proprio nulla ;P
(detto cio', alt! non vorrei che ci tacciassero di politicizzare IAC)
-- 
Cristina^_^
'What's wrong with being cute AND  bossy?'
Fan #1 di Sana-chan

 E' inconcludente, a quanto si dice...
Mi inchino di fronte a tanta scienza! :-) Pero', a pensarci bene, anch'io mi
sarei aspettato un finale inconcludente, alla Ranma... Sembra essere una
costante per le serie lunghe.
--
    WildHeart'2k

una translitterazione farlocca...)
farlocca mica tanto, hanno usato la Hepburn, ovvero la piu' comune in
occidente, piu' vicina alla pronuncia (per quanto cio' sia possibile).
-- 
enui
enui_p (at) 
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole

siano dati. ^^;;;
La ha baciato di sorpresa credo quando sono caduti giu' dal dirupo
nella gita.
Comincio ad avere il terribile sospetto che abbiano persino cesurato
questo visto che l'o rimosso anche io, cmq ci sono diversi
rifferimenti ^_^
a parte cio' c'e' anche da notare che Heric non tiene le mani proprio
a posto ^_^:: 
-- 
Shun Kasuga
Primo Fratello di Kyosuke
Fan #1 di Saint Seiya e Shun di Andromeda
Sosia #1 di Ryouga
Fan #1 di Kodomo no Omocha
Fan #2 di Mark Lenders
antifan #1 di dragonball
Nemico #1 Dell'Occidente Intero

 siano dati. ^^;;;
AARGH!! Devi ricordarlo! Ti mando il fosforo a casa in pillole o preferisci
direttamente un vagone di pesci? ^_^
--
********************************************
Aury
"Ti voglio bene Alan...ti voglio bene"
Fan#1 Saint Tail - Slayers - SM

 Sara' buona parte colpa di M$?
Io la M$ la trincio a fettine piccole piccole,   M    e    d    i    a    $
e    t   ...



Se poi vai alla pagina di Bosk (
http://bosk.tripod.com
) e ti pigli il
ROT-13 Encoder/Decoder puoi pure codificare


On Mon, 18 Sep 2000, Shun Kasuga wrote:
SK >>> Dimmi piuttosto...QUAND'E' che si sarebbero baciati quei due?!?!?!?!
SK >>O_____O
SK >>
SK >La ha baciato di sorpresa credo quando sono caduti giu' dal dirupo
SK >nella gita.
No, la ha baciata lui quando erano alla gita scolastica alle due torri,
dopo che Sana ha innaffiato "Heric" (urgh...) con l'aranciata.
Io ho visto la scena in tutte e due le edizioni: strano che non sia stata
censurata...
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia
Home page:
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8529/index.html

(Alyssa)...^_^
IIRC, non mi sembra si siano mai baciati nel cartone... Pero' si
guardano molto negli occhi arrossendo *^_^*


 e    t   ...
semmai  M    e    d    i    a    F   e    t
;)

 E' il cognome...
E' il nome: ho letto la trama in inglese su un sito, lo chiamano sempre
Hayama.
E visto che anche gli altri personaggi venivano chiamati per nome...
E poi, visto il modo di pensare di M$ e AVM, "Heric" deriva probabilmente
da "Hayama", perche' inizia per "H".
Sembrera' una spiegazione stupida, ma non dimentichiamoci con chi
abbiamo a che fare. ^___^ (M$ e AVM).
E visto che Sana => Rossana...^_^
"Heric" Nebo (،_،)


 che quello era il uo nome! :P
^^;;;;;


 La danza del Jigglypuff
Doppio wow!



E' il cognome...
-- 
Ic 
In cerca di una sign


Be', pero' non devi dimenticare che questo e' un cartone giapponese, e
quindi riflette la cultura di quel popolo. Per loro anche il solo
tenersi per mano e' qualcosa di estremamente imbarazzante, e di solito
raramente si baciano in pubblico. Quindi, se gia' gli adulti si
"limitano", o meglio, hanno un modo diverso di esprimere l'affetto,
che rispetto ai nostri standard corrispondono piu' o meno a
manifestazioni d'amicizia, tanto piu' riservati sono i bambini (o
ragazzi, se preferisci) di 11 anni.


E' il cognome...
vado a fucialre il fonitore ^_^;;


Hayama.
AAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRGHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!
Tu dici di essere un grande fan, e poi mi cadi su cose di questo
genere?!
Una volta per tutte:
Hayama = cognome
Akito = nome
In effetti, se vedi l'originale riesci a capire un po' le relazioni
tra i personaggi per come si riferiscono gli uni agli altri. Hayama
non si rivolge a Sana come 'Sana'. La chiama sempre 'Kurata' (che e'
il suo cognome originale). In Giappone gente che non ha molta
confidenza si chiama per cognome. . A quanto pare anche coppie
sposate, o in relazioni amorose, talvolta continuano a chiamarsi per
cognome (vedi Arima-kun e Miyazawa-san in Kare Kano). Chiamare una
persona col nome di battesimo denota grande confidenza, come per
esempio tra due fidanzati o amici d'infanzia.
<spoilerazzo sul manga>
Ary znatn, che nznaqb Fnan, Nxvgb fv zrggr pba Shhxn zrager Fnan fgn
tvenaqb ha svyz rq r' ybagnan qn pnfn. Ny fhb evgbeab, Nxvgb prepn qv
puvnever yr pbfr pba Fnan, r zrager yr cneyn fv evibytr n yrv cre yn
cevzn ibygn pbzr 'Fnan'. Ny pur yrv tyv zbyyn han foreyn qvpraqbtav
pur qbieroor puvnzner Shhxn pby fhb cevzb abzr = "r' yrv yn ghn
entnmmn, dhrfgr pbasvqramr qbierfgv ceraqregryr fbyb pba yrv" ^_^;;;)
</spoilerazzo>
 Tsuyoshi (Terence) e' l'unico che si rivolge a tutti per nome. Chiama
Hayama 'Akito-kun' e Sana 'Sana-chan'.  Le amiche di Sana e tutti gli
altri chiamano Sana 'Sana-chan' e Hayama 'Hayama' o 'Hayama-kun'
(tranne i suoi compagni di classe che lo chiamano Hayama-san in segno
di rispetto)
-- 
Cristina^_^
'What's wrong with being cute AND  bossy?'
Fan #1 di Sana-chan
(> ' . ')> <( ' . ' )> <(' . ' <) 
La danza del Jigglypuff

 Hayama.
Abbiamo scoperto uno degli adattatori di Maison Ikkoku!


Che come tutti sanno e'......?
Kareshi Kanojo no Jijiyo (sp?), robba buona. Diretto da Anno, speriamo
che anche questo non finisca a bozzetti...


vado a fucialre il fonitore ^_^;;
Vorresti smetterla di usare il dialetto del montenegro quando sei in
un newsgroup italiano? Grazie :PPPP
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/     aka Enrico Dal Monte     \/

che anche questo non finisca a bozzetti...
Kareshi Kanojyo no Jijyo :d (i "jyo" si posson scrivere anche solo
"jo").
Appro', l'ho finito :P
-- 

Appro', l'ho finito :P
Scaricato E visto? Tanto di cappello gatto. :P


Scaricato E visto? Tanto di cappello gatto. :P
Solo scaricato, mi sto godendo FLCL, quella cosa e' di una rotflosita'
ASSURDA :D