Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: io ve la butto li'....

 ...e voi pensateci...
Sul nuovo numero di benkyo (uscito oggi), tra le "puzze di
cloacaman" che per chi non lo sapesse sono indiscrezioni 
sul mercato di anime e manga, si dice che "...gli idilliaci rapporti
tra yamato video e mediaset si siano bruscamente interrotti.Il network
privato sembra abbia ora un altro partner privilegiato: a cura di chi
vedremo allora Sailormoon?..."
che mi venga un colpo!!!
volete vedere che adesso mediaset si stia accordando con
la grande Dynamic?
questo spiegherebbe anche il motivo di tutti i titoli che
tra poco usciranno sotto il marchio Dynamic italia nei Memorial 
Box (occhi di gatto e Lupin sono, infatti, di mediaset)...
se fossi in voi presto, ma moooolto presto mi aspetterei un bel 
Memorial box dedicato a Sailor moon!!!!!
...ma queste sono solo supposizioni...voi che dite?
stecchan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

la grande Dynamic?
risalendo un poco i mex direi piuttosto che si sta parlando della
Mondo Tv....
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

Memorial box dedicato a Sailor moon!!!!!
Magari fosse vero *_______*
Eugeal
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
http://digilander.iol.it/sidneyfox
             ~
° Fan n°1 della pallina di Benjamin Sisko                             °
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

 ...ma queste sono solo supposizioni...voi che dite?
Che sono contento ma se lo tengono, Quelle serie vanno ridoppiate.
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento

 Mondo Tv....
Non direi proprio, hanno gia' tante serie a marcire nei magazzini come
potrebbero gestire anche tutte le serie M$? ^^;


Ma ti prego ! disgustoso ! non oso immaginare i cartoni Dyn stuprati
da quelle MERDE di psicolabili degli adattatori MERDAset.
Viva MTV forever

 Che sono contento ma se lo tengono, Quelle serie vanno ridoppiate.
dai, SailorMoon non era male come doppiaggio e adattamento... e neanche
Slayers... certo Gokinjo Monogatari era un massacro... ^__^
Ciao.
Naota.
-- 
"Ma tu sei buono o cattivo?"
"Io sono Ryu Soma!"

 certo Gokinjo Monogatari era un massacro... ^__^
Solo quello? ;;;;;;;-______-
--
Halman

Slayers... certo Gokinjo Monogatari era un massacro... ^__^
Cioe'... hai citato le tre serie piu' martoriate da mediaset dicendo che solo
GM era un massacro? Forse non ti ricordi l'ep 200 di SM o i tre eps finali
della seconda di Slayers condensati in 18 minuti...
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

dai, SailorMoon non era male come doppiaggio e adattamento...
Sul doppiaggio posso chiudere un occhio, ma una serie alla quale
tagliano meta' della puntata finale non mi pare sia adattata alla
grande. Vogliamo poi parlare dell'"inesistente" rapporto tra tra Heles
[Haruka, perdonami per aver scritto il nome probito! T_T] e Milena?
Posso permettermi di citare il cambio di sesso di alcuni dei nemici? E
le Starlight che hanno le "sorelle gemelle"? E queste sono le prime tre
cose che mi sono venute in mente di primo achito.
Forse tu fai parte di quella schiera di persone che associa Sailor Moon
ai ricordi di infanzia, un po' come gli over 25 con Goldrake e Mazinga.
Non c'e' nulla di male in questo e il sottoscritto si fa prendere
facilmente dalla nostalgia, pero' dovremmo un attimo aprire gli occhi:
Sailormoon in italiano perde meta' della bellezza e della freschezza
dell'originale e, sempre IMHO, _NON_ ha un doppiaggio degno del nome e
ha un adattamento fatto a pene di segugio [per usare un fracesismo :D].
Sailor Moon e' una di quelle serie che sarebbe bello vedere ridoppiata
con i nomi al posto giusto [Usagi al posto di Bunny e Mamoru al posto di
Marzio... Haruka al posto di Heles - perdono!!!!! - e Michiru al posto
di Milena].
-- 
Cast In The Name Of God, Ye Not Guilty

 finali della seconda di Slayers condensati in 18 minuti...
mea culpa... in effetti io mi riferivo alla prima e alla seconda serie di
SailorMoon (che erano adattate bene, IMHO) e anche la terza era
trattata decentemente, se si esclude il rapporto tra Haruka e Michiru.
Stesso discorso per Slayers: la prima serie era adattata molto bene,
e per quanto riguarda le ultime puntate "compresse"della Next furono
fatte (se non ricordo male) per dar spazio ai campionati mondiali di Sci,
non per scelta di progetto. Sono sicuro che se le ritrasmettessero
darebbero tutte e tre le puntate separate.


 ...ma queste sono solo supposizioni...voi che dite?
appunto, supposizioni su indiscrezioni ...
affidabili al 0,003%
-- 
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge 

trattata decentemente, se si esclude il rapporto tra Haruka e Michiru.
No, guarda... proprio non riesco a darti ragione. Non puoi dire che la
terza serie e' stata trattata decentemente se consideri che e' stato
escluso uno dei temi portanti.
Adattare una serie non e' solo scegliere le voci e mettere i titoli in
italiano su una sigla rappezzata...


Mamoru al posto di Marzio...
No, non toglietemi Marzio! Fa troppo ridere 'sto nome!
Inoltre, nella mia compagnia, Marco Balzarotti (un mito!)
è stato ribattezzato proprio Marzio!
Troppo ROTFL!!
'A Lenniè! Ripigliati il nick originale, che è più bello!
Salutamenti, 

 italiano su una sigla rappezzata...
Hai ragione... pero' se si fa il confronto con le voci di altri cartoni e con
il "tunz tunz" di adesso non posso fare a meno di provare un po' di
nostalgia per quei tempi (per fortuna c'e' MTV... ^__^) 


 darebbero tutte e tre le puntate separate.
Io non ci credo neanche un po'...
--
Halman

potrebbero gestire anche tutte le serie M$? ^^;;
non do' tutto sto credito a nessuna delle due notizie/possibilita' ma
non so' nemmeno quale sia l'eta'/popolarita' media dei titoli
Mondo...M$ potrebbe fornire qualcosa di piu' conveniente...


>>
www.edengames.net
<<<
Fan #1 di Jane Alexander H__H, 
Francesco Giannini ;__; e GV :)
ICQ : 66794841

da quelle MERDE di psicolabili degli adattatori MERDAset.
Gli adattatori non possono ridoppiare le scene. Al massimo
potrebbero tagliare sequenze, ma almeno avremmo dialoghi e
doppiaggi decenti, o nella migliore delle ipotesi, delle serie
DynIt trasmesse come Berserk in seconda serata.
Sto sognando a occhi aperti, vero ? ^_^;;;;
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 Slayers... certo Gokinjo Monogatari era un massacro... ^__^
Ricorda... quello che hanno trasmesso NON era Slayers .\__/.
Non poteva esserlo!
--
Isamu_D (aka  Il Merlo)

stracciato... MIEI!!! ^__^).
More info, please :)))


'A Lenniè! Ripigliati il nick originale, che è più bello!
Appena mi decido a smenettare con le opzioni :D


 Appena mi decido a smenettare con le opzioni :D
noo... Roger  Smith e' un mito... non lo fare! ^__^


noo... Roger  Smith e' un mito... non lo fare! ^__^
Ci vorrebbe un sondaggio, si'. *GRIN*


fuori luogo. :DDD
Uhm... eppecche'? Sempre di ciofeche si tratta :DDDD
-- 
Un Hayabusa che si e' attirato l'ira dei 3/4 dei postatori
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

Ci vorrebbe un sondaggio, si'. *GRIN*
Non sapendo nemmeno chi minc*a e' roger smith credo voterei per il
primo, ma, d'altro canto, non so manco che diavolo sia un "lennier", a
parte un occhialuto pusher di robba bbuona... per cui chiamati un po'
come ti pare, io vedro' comunque di evitare :ppp
-- 
Un Hayabusa che va a farsi la pizza


>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

come ti pare, io vedro' comunque di evirare :ppp
O_____O
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

O_____O
Quindi vedi di starmi lontano, che senno' finisci a cantare alla
Scala... da soprano.
-- 
Un Hayabusa stonato


Scala... da soprano.
Il famoso telefilm americcano? O_O
Mai visto... non l'hanno ancora fatto in Italia. :P


Scala... da soprano.
Con l'eta' che ha, che differenza vuoi che faccia se lo eviri o no ?
^_^;;;  Abbi pieta' ! C'ha gia' pensato la madre natura ad essere
crudele con CB ; >>>
-- 
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC

Mai visto... non l'hanno ancora fatto in Italia. :P
Non e' vero: qualche puntata l'han trasmessa.
-- 
Un Hayabusa barabau


crudele con CB ; >>>
Invece te hai fatto tutto da solo! .\/.


Mai visto... non l'hanno ancora fatto in Italia. :P
e' passato l'estate scorsa a mezzanotte su Canale5 se ben
ricordo...uno dei peggiori adattamenti della storia universale...li
hanno doppiati tutti con accento siciliano, afroamericani compresi *_*


hanno doppiati tutti con accento siciliano, afroamericani compresi *_*
ROTFL! ^^
Ridiamo per non piangere.


Non e' vero: qualche puntata l'han trasmessa.
Ma va! O_O
Un lo sapevo.


E che diavolo ne so... chiedi al tuo compare Fra' Lennier 
Io non sono compare di CB-chan. Lo nego categoricamente e assolutamente
con forza. Anzi, Maele, ho deciso di denunciarti perche' mi hai
profondamente offeso. :PPP
-- 
Lennier

Invece te hai fatto tutto da solo! .\/.
E prova a battermi, tze ! ;P


con forza. 
Ma se lo chiami pure con il -chan.
Io, ad esempio, non lo chiamo proprio (senno' c'e' il rischio che
arrivi ^_^; )
-- 
Im jsusnida dňsysyo


arrivi ^_^; )
Pure io lo faccio... anzi, proprio non ci penso neppure. Ok, a volte su
ICQ capita... tanto per vedere se c'e' o meno... ma e' il massimo. :DDD
-- 
Lennier

Certo... infatti il chan tra amici semplici e' quasi dispreggiativo. :D
Ma infatti io non sto insinuando che siate amici semplici.... sono
sicuro che siete molto piu' intimi :p
-- 
Un Hayabusa banalmente banale


Im jsusnida dňsysyo
Voleva significare qualcosa ? ^__^
-- 
LeChuck

ICQ capita... tanto per vedere se c'e' o meno... ma e' il massimo. :DDD
*BEUUUUUUUUUURRRRRRRRPPPPPPPP*


Voleva significare qualcosa ? ^__^
Ovviamente si, ma e' un quiz per menti superiori, quindi tu non ci
puoi arrivare :p
(in realta' e' una codifica banale, e c'avete pure la chiave)
-- 
Un Hayabusa criptico


sicuro che siete molto piu' intimi :p
Su su Maele, non fare il gelosone e statti un po' zitto. *blink* *blink*
-- 
Lennier

Su su Maele, non fare il gelosone e statti un po' zitto. *blink* *blink*
Una nuova tresca, eh? :O
Leeny fa gli occhietti porcini dolci a sua torinesita' che si
dimostrera' sicuramente scontroso ed irritabile. O_O
Una relazione in nuce..... °_°


(in realta' e' una codifica banale, e c'avete pure la chiave)
Ok, ammetto la mia stupida ottusita', ma proprio non c'arrivo...
^^;;;;
Un hayabusa che cosa ?
-- 
LeChuck

Un hayabusa che cosa ?
Beh, se sei arrivato a 2 parole su tre...
-- 
Un Hayabusa slatante


Beh, se sei arrivato a 2 parole su tre...
Un hayabusa slatati... Ora pero' mi spieghi che vuol dire slatati. ^^
-- 
LeChuck

 Un hayabusa slatati... Ora pero' mi spieghi che vuol dire slatati. ^^
A questo punto chiedi anche info su HayabusCAPSLOCK
8P
--
Amore,ti ho detto che due piu' due fa quattro,ti ho ribadito che due rette
si dicono incidenti quando hanno un punto in comune, ti ho spiegato il
teorema di Pitagora. Bene,adesso che sai la matematica puoi metterti a 90.
# Plagez - ICQ: 137886139 # Hai Star Strik in VHS e a colori? Contattami.

Un hayabusa slatati... Ora pero' mi spieghi che vuol dire slatati. ^^
e', ovviamente, uno slato. Volevo scrivere "slatato" (voce del verbo
"slatare" :p)
-- 
Un Hayabusa tautologico


"slatare" :p)
Tu !
TU ! .\________/.
E io perdo pure tempo a cercare di capire cosa volevi dire con slatati
!!!! .\____________/.
-- 
LeChuck

A questo punto chiedi anche info su HayabusCAPSLOCK
Questo quando e' successo ? ^__^
-- 
LeChuck

 Questo quando e' successo ? ^__^
...
Complimenti per l'occhio di falco! 8P
Uno slato l'hai colto...ora completa l'opera e trova l'altro.
Dai, non e' difficile in fondo, le parole incriminate sono solo 2...
^_^


!!!! .\____________/.
Beh... beato te che puoi perdere tempo.
-- 
Un Hayabusa occupatissimo


Beh... beato te che puoi perdere tempo.
E, nonostante tutto, non ho cmq abbastanza tempo... (frase
criptissima, ma che ha un suo remoto significato, se lo si cerca a
fondo...)
-- 
LeChuck

^_^
No, guarda, non voglio piu' perdere tempo dietro alla sign di Maele,
non vorrei qualcuno fraintendesse... ^^;;;;
-- 
LeChuck