Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: le sigle rifatte ....

    Ciao!
 Da un pò di tempo sto facendo una piccola ricerca su quante e quali sigle
di cartoni M$  sono state scempiat....emh...ricantate da Cristina
d'Avena....qualcuno mi può aiutare?
Vi risulta che si siamo anche degli anime interamente riadattati?

Vi risulta che si siamo anche degli anime interamente riadattati?
Lupin III vale ?
-- 
Lennier

 Vi risulta che si siamo anche degli anime interamente riadattati?
Alcune si, le ho segnate, altre non sono sicuro...
Paolo
-- 
+---------------------------------------+--------------------+
|  Paolo Zago                           |   ICQ# 61024022    | 
|  
http://web.interpuntonet.it/zpaolo
   |  
zpa...@yahoo.com
  |
+---------------------------------------+--------------------+

 L'ispettore Gadget (riadattamento completo [mi pare])
E' vero, quando lo davano a Big! (Sigh!) era molto piu' carino, aveva nomi e
doppiatori migliori...

 doppiatori migliori...
Infatti era una coproduzione italo/franco/giapponese e gran parte dei
nomi erano francesi nell'edizione di Big (Sofi' la ragazzina, Fino' il
cane, com'erano nella versione rifatta?) e Gadget non era doppiato da
Ubaldi...
Inoltre la sigla era di stampo prettamente francese, molto piu' carina
della solita CDAvenata tipo "corre corre xxx va', salta di qua', scappa
di la', che casino che fa!!" dove xxx puo' essere sostituito
indifferentemente con Batman, Gadget, Re Artu, Lalabel, Flo, Holly,
Benji, Roberto Sedino...


Vi risulta che si siamo anche degli anime interamente riadattati?
E come no? ^_^ il lato oscuro della mannaia scorre potente in
costoro..
-- 
Un Hayabusa che ha sonno
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 cane, com'erano nella versione rifatta?) e Gadget non era doppiato da
Forse Sophie e' rimasta tale, il cane e' diventato... Bravo! 0_0??

 Ubaldi...
Il cane si chiamava Bravo. La bambina non so. A proposito, nessun si ricorda
il nome dell'aiutante di Gadget? Quello cicciottello convinto di saper
volare? Era qualcosa tipo Capitan uragano...
A proposito, nessuno ha mai visto l'ispettore Gadget Junior, o quel che era?
Tavanata completa. Almeno il vecchio ispettore era divertente, ma quel
bambino...
--
Final Vegeta
Redattore di Saiyanzine!

 Lupin III (non da Cristina... e riadattamento completo)
mimì e la ragazze della pallavolo (riadattamento)
hello spank
anche remì è stato ridoppiato mi pare
cmq la regola è questa: se si vuole ritrasmettere un cartone un pò datato,
non si può farlo se prima non gli si cambia la sigla....
che schifo
yusuke


TUTTI, a TUTTE le domande, riguardanti TUTTI i canali m$
-- 
Pascal Brax - 
http://members.xoom.com/pascalbrax
Member of:
 Fremetick FX
 Venom Team
 MASSM - Massima Adunanza dei Sostenitori di Sailor Moon
 Armata Ribelle delle TEnebre
 Scavenger Graphics
*** Hi! I'm a .signature Virus ! Copy me
    to your signature to help me spreading! ***

 anche remì è stato ridoppiato mi pare
Aggiungo I fantastici viaggi di Fiorellino e Jenny la tennista -Jenny Jenny
(pero' non ricordo se quest'ultima era stata assegnata solo alle nuove
puntate o all'intera serie). Oltra a quelle ricantate da Cristina D'Avena ci
sono anche le nuove sigle di Conan (il ragazzo del futuro), Ranma 1/2, Lamu
e City Hunter. Forse anche la sigla di Mademoiselle Anne era cambiata quando
era trasmessa su TMC.
sailorkyoko