Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Il TF Sabrina e gli anime? :D

Avete visto la puntata di oggi di Sabrina (la streghetta)?
In una parte del telefilm le zie stavano spiegando a Sabrina come
diventare ricca:
Zia N°1 : "Se conservi la roba per molti secoli poi acquista valore e
la puoi rivendere a un prezzo alto"
Zia N°2: "Ma sai cosa ci ha fatto guadagnare un sacco?"
Sabrina: "Cosa?"
Zia N°2: "Vendere lo scettro magico a Sailor Moon!!!"
ROTFL vero? :)))
Eugeal
-- 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Eugeal,versione Italiana di Eudial (SMS) (
eug...@iol.it
)     %
%  Futura padrona del mondo (anzi dell' universo!),  WARK!!!   %    
% MASSMer, AGIACchica & GEDAMma, Allieva di CB & di Aragorn    % 
% Capro Espiatorio del GEDAM & Rex Trainer, Signora dei Coni   % 
% Fidanzata di CS25 ^______^, membro del CLSS, cuoca di IAC    %
%     NON chiamatemi Eugy o il mio falcetto vi punira'...      %
% La mia falce; mi piace tenerla vicino a dov'era il mio cuore %
%       
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
          %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

ROTFL vero? :)))
Bastarde,ma allora e' tutta colpa loro! :(
Io comunque in questi casi mi chiedo sempre se sia traduzione fedele o
adattamento libero :)

Zia N°2: "Vendere lo scettro magico a Sailor Moon!!!"
FINALMENTE!! FINALMENTE LE ABBIAMO TROVATE!!!
Highlander: Inquisitore!
Boia: Vi ascolto, Eminenza Grigia.
Highlander: Sai chi e' il tuo bersaglio! [voltandosi] Condottiero!
Girodel: Si, High?
Highlander: Naturalmente l'intera sezione offensiva dell'ASTF dara'
man forte all'Inquisitore in questa operazione.
Girodel [con ghigno satanico]: certamente.
Highlander: Molto bene; si dia inizio alla CACCIA ALLE STREGHE!!! :-)
DAGLI ALL'UNTOREEEEE!!!!!! :-)
Questa si che e' una ragione valida per dare la caccia alle streghe.
Altro che la Santa Inquisizione... :-)
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

adattamento libero :)
Visto i passati di mediaset con telefilm simili, me lo chiedo anche io
:D

Zia N°2: "Vendere lo scettro magico a Sailor Moon!!!"
Sarei curiosa di sapere com'era il dialogo in originale.
Ma Sabrina che produzione e'? Mi scordo sempre di guardarci. ^^;
-- 
Misato
Si ha bisogno di gridare 
quando ci si rende conto 
che nessuno ci sta ascoltando.

Highlander: Molto bene; si dia inizio alla CACCIA ALLE STREGHE!!! :-)
seeeee...
cosi' su IAC non resta piu' nessun ragazza....

adattamento libero :)
Piacerebbe saperlo anche a me ^^;


Altro che la Santa Inquisizione... :-)
Tsk, tsk cosa possono fare dei miseri umani contro streghe belle e
potenti come la sottoscritta?! 
BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Miseri ASTFer fatevi sotto!


potenti come la sottoscritta?! 
Mmmhhh... mi sa che appena ho un attimo libero scrivo il seguito di
Operazione MASSMerD... :-)


 Visto i passati di mediaset con telefilm simili, me lo chiedo anche io
Mr "immonda_ciofeca" Cooper in crossover con Mai dire Gol
insegna.
-- 
***-->>  
fo...@MULEGIA.tin.it
  *--*  ICQ: 26360748  <<--***
 
forf...@MULEGIA.freemail.it
 (send files)
 Blur_K2R IFc_Astf_X-Com_ARTe_GEDAM_LvMM_URNA_Irvine Rulez
 
http://aabo.tux.nu
  *--*  
http://www.youonweb.com
****--->>>     Togliere MULEGIA. dalle email     <<<---****