Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Fancy Lala] Qualcosa non quadra... (un nuovo caso MJ, o solo un grande spavento?)

Salve a tutti, belli e brutti,
... e purtroppo non e' solo il mio pazzo PC...
Nella puntata di oggi vediamo la manager di Lala alle prese con il difficile
rapporto col "nipotino" ed il "cognato", marito di una fantomatica sorella
che avrebbe tirato le cuoia in un momento non determinato. Ma, a giudicare
dal contesto, io ho cominciato quasi da subito a nutrire dei dubbi.
Inanzitutto perche' nessuna zia sana di mente farebbe tutto quello che ha
combinato, poi perche', in uno dei flashback, la sorella era stranamente
uguale alla manager. Per non parlare del discorsetto finale. IMHO i bampa
non ci avranno capito una mazza come l'altra volta. Ma e' l'ennesima
dimostrazione, se confermata, dello scarso conto in cui lo spettatore e
l'opera vengono tenuti...
Script? Riassunti su HP Inglesi o Giapponesi?
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 Script? Riassunti su HP Inglesi o Giapponesi?
Giapponesi? Tu leggeresti i riassunti sui siti jap?
bye

che avrebbe tirato le cuoia in un momento non determinato. 
Chissa' čerche' quando una si comporta in omdo strano danno sempre la
colpa alle sorelle (es: in una puntata di Sailor Moon una suora faceva
anche la ballerina e in Italia han detto che la sorella della suora
era la ballerina.. O_o.. o anche in Saint Tails la suorina era la
sorella della compagna di classe pur avendo la stessa voce :-))
-- 
Pietro 
www.edengames.net
 
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841

 dal contesto, io ho cominciato quasi da subito a nutrire dei dubbi.
sai anch'io ho avuto la stessa impressione...inoltre mi sembra di aver letto
su una fanzine che la signore Yumi in una puntata parlasse del suo passato
matrimonio. Mah...Si facciano avanti gli esperti in campo!
--
Spike
Fratellino#1 di Luca Sabbioni

 Giapponesi? Tu leggeresti i riassunti sui siti jap?
Solo se sapessi il giapponese :PPPP


Mah...Si facciano avanti gli esperti in campo!
Confermo trattasi della madre del pargolo, che ha divorziato tempo
prima scegliendo il lavoro invece della famiglia e che, ovviamente,
adesso ha i rimorsi di coscienza
-- 
Un Hayabusa stringato
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 matrimonio. Mah...Si facciano avanti gli esperti in campo!
Non ci vuole un gran genio per capire che erano una coppia divorziata, una
cosa cosi' non la sentivo dai tempi dei "sogni premonitori" di MJ... questi
pensano proprio che siamo tutti celebrolesi -___-
--
Halman

ecc ecc..  [CUT] ^__^
Già già! L'ho notato anche io... 
Però pensa che brava M$... ha risparmiato ai bampa di vedersi una coppia
divorziata!!!
¬__¬ ...vabbè... ora anche i divorzi sono tabù.... ¬__¬
E troppo ROTFL quando dice che la "sorella" se ne è "andata"....
...andata dove??? in un'altra dimensione??? ...mha...
uno Xel che M$ colpisce ancora!!! Ole!  *DAEMON-GRIN*
CiaoX!
Fan #1 del "Fushigi no umi no Nadia DVD box"...quando esce...
Fan #2 di Megumi Hayashibara
------------------------------------------->>
visitate "
http://devoted.to/newatlantis
"

 l'opera vengono tenuti...
Tutto vero. Non esiste nessuna zia del bambino: in realtà la zia coincide
con la manager. Siamo quindi di fronte all'ennesimo caso di storpiamento
della storia e dei dialoghi operato dagli adattatori e traduttori di
Mediaset...
Che dire, la cosa è assai squallida... Non vedo come l'idea di divorzio
e della possibilità che i genitori si separino possa nuocere alla crescita
dei bambini... La prima cosa che un bambino deve capire è invece che
nella vita NON è tutto rosa e fiori, quindi a volte possono capitare
situazioni di questo genere, ma a quanto pare la Manera non ragiona in
questo modo...
Come sempre indignato e parecchio scettico,
--
Capoz

 dei bambini...
Ma allora perche' a Goku hanno fatto dire, all'incirca:"Se non faccio {non
ricordo che} Chichi chiede il divorzio!"  ?
P.S.: Il caso di MJ restera` sempre come record mondiale assoluto di
adattamento farlocco.
--
"Vivi come se dovessi morire subito;
pensa come se non dovessi morire mai"

 dei bambini...
Ma allora perche' a Goku hanno fatto dire, all'incirca:"Se non faccio {non


 dei bambini...
Ma allora perche' a Goku hanno fatto dire, all'incirca:"Se non faccio {non


Ź__Ź ...vabbč... ora anche i divorzi sono tabů.... Ź__Ź
Infatti.. Il problema e' che cinque minuti prima in Dawson's Creeck di
che si parlava? di divorzio! :-))))))))))


 dei bambini...
Ma allora perche' a Goku hanno fatto dire, all'incirca:"Se non faccio {non


adattamento farlocco.
Te c'hai grossa crisi col news server o con Outlook....
-- 
LeChuck
IACer #316
Futuro fondatore del Rei Ayanami Fan Club
Per info contattatemi via e-mail
lechuck_@libero<ANTISPAM>.it

 colpa alle sorelle (es: in una puntata di Sailor Moon una suora faceva
Per poca fantasia? Pensa che avrebbero anche potuto citare il complotto
alieno ai danni della societa' civile umana per sostituire gli esseri umani
con replicanti... ;PP
Di fatto, per evitare ai bampa il "trauma" di situazioni MOIGEamente
parlando pericolose e diseducative inserendo un terzo. Un divorzio con
riformarsi di una famiglia da parte del coniuge affidatario diventa una
questione di zii, una suora che commissiona ad una ladra furti per tutta la
serie diventa la sorella di una che commissiona furti (casomai il bampa
cresce e fa un'altro scisma luterano...).
Idiozia allo stato puro.


 Te c'hai grossa crisi col news server o con Outlook....
Ovviamente la seconda...
Ma e` la prima volta in 8 mesi che lo uso che mi fa uno scherzetto del
genere...diamogli ancora fiducia ^__^,;,


dal contesto, io ho cominciato quasi da subito a nutrire dei dubbi.
Gia'. Era tutto decisamente stonato. Ma che ci volete fare, il 
divorzio non esiste, e' solo un'illusione delle vostre menti bahate.
Scena: immagini prese in movimento di enormi antenne.
Voce nasale fuori campo: Grazie alla salita al potere del Kavaliere,
 ora c'e' un accordo tra Media$et ed Echelon...
Uno sbuffo di fumo si alza da dietro gli edifici. Un missile si alza,
svolta e punta dritto verso la telecamera.
VNFC: Oh, ca%%o...
*KA-BOOOM*
Scena: enormi computer stile anni '50, con lucette, nastri magnetici 
e nastri perforati. Ad un certo momento parte una sirena, mentre un
faretto lampeggiante (di quelli che girano) si mette a lampeggiare.
Alcuni tecnici in camice bianco e occhiali spiralati si mettono
davanti ad un monitor. Si guardano tra loro, annuiscono.
Scena: sede della Kirone Enterprises. Interno ondeggiante.
Kirone (scivolando giu' dalla poltrona): Caaaldo...
*BAM* *BAM* *BAM* *THUMP* *BAM*
Kirone (steso a terra): Adesso che c'e'?
S.AluminiumSiren: Capo, c'e' la troupe del Grande Fratello, dicono che
  abbiamo diffuso notizie false, che nella nuovissima edizione del
  Vokabolario la voce "divorzio" non c'e', e pertanto l'oggetto in
  questione non esiste. *cutesmile*
Ki: Uh?!? E 'sti rumori??
S.AS
: Ah, ci stanno chiudendo dentro un set televisivo. Stanno anche
  piazzando telecamere dappertutto... *mumble* Non ho capito quella 
  dentro la tazza del water...
Ki: CHE?? Presto, dobbiamo filarcela!
S.AS
: Temo che sia troppo tardi.
Pedro: NOOOOOOOO!
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

 prima scegliendo il lavoro invece della famiglia e che, ovviamente,
Ho sempre avuto questo sospetto. Ma chi scrive gli adattamenti prende i
bampa per idioti?


 ...andata dove??? in un'altra dimensione??? ...mha...
A tenere compagnia ad Emeraude ed i Kaioh?


Sentieri e le loro sorelle fantaiche di Doson checca... 
TOK! Io guardo Doson checca... :-(


bampa per idioti?
Effettivamente devo dire che prima di sapere delle censure M$ probabilmente
avrei dato la colpa ai produttori jap o a una cattiva ricezione ^_^;;
cmq conta anche che il bampa inconscio e' meno pronto a beccare le
incoerenze....

incoerenze....
si, ma in fin dei conti hai rovinato lo stesso la serie..

famiglia". Ma chi vogliono prendere in giro...
sono tipici ipocriti,  e' rivoltante.

adattamento farlocco.
Quattro mex identici!
Autsux colpisce ancora...... :O))))
Aumenta al max il timeout per i server. :O
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

 adattamento farlocco.
Ma temo che presto avra' compagnia...


 TOK! Io guardo Doson checca... :-(
Consolati pensando che, al contrario di Sailor Moon secondo AVM, non ti
fara' cambiare drasticamente inclinazione sessuale... certe cose le fanno
solo gli anime... Nessuno ti tocchera' Doson Checca nelle alte sfere al
comando su Mediaset ^___^;;;


fara' cambiare drasticamente inclinazione sessuale... 
Non drasticamente? ^__^
Cmq non era AVM, ma la Slepoj, se non sbaglio.. o no?


 incoerenze....
Il bampa se vede incoerenze cambia canale e se ne frega, fidati. Il problema
e' che il giorno dopo ritorna a guardarsi la puntata successiva senza
fiatare...


 Cmq non era AVM, ma la Slepoj, se non sbaglio.. o no?
La Slepoj disse che faceva diventare gay, AVM incremento' le censure... il
capitolo piu' triste della storia dell'animazione.


TOK! Io guardo Doson checca... :-(
Si dice "TOH".... ancora meglio.... "TOH, CANE NERO". :o)
