Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [RECE] Thermae Romae: inconseuto ma carino

Disponibile sia in anime, ancora non tradotto, ed in manga, questo tradotto 
_praticamente a tempo zero_. Quindi non fate i soliti barboni che quando 
gli viene detto "C'e' un libro molto utile/un manga molto bello" chiedono 
"Ma lo posso scaricare?!?", che qui non parliamo di roba che in madrepatria 
va avanti di mesi se non di anni, e non si parla neppure del servizio 
prezioso di chi ci porta le anteprime. Qui l'anteprima c'e' gia', in 
fumetteria.
 
La trama comunque e' adorabilmente semplice nella sua genialita'. C'e' 
Lucio, un architetto romano, tarda eta' Adrianea, esperto nell'edificazione 
delle Terme.
 
Le terme, dovete sapere, erano importantissime nell'eta' romana. Per questo 
Lucio ha una serie di problemi, personali e lavorativi. La sua vita 
matrimoniale latita (cre cbv fpbzcnever qry ghggb), la sua vita lavorativa 
si trascina perche' ormai e' prigioniero del suo stesso stile. Le terme gli 
vengono tutte uguali. Tutte tecnicamente perfette, ma tutte tecnicamente 
noiose e sempre uguali per un pubblico, il pubblico di Roma, che le terme 
le conosce da una vita.
 
All'improvviso, l'imprevisto... controllando una tubatura Lucio rimane 
risucchiato e sviene. Svegliandosi, si ritrova nel Giappone moderno, in una 
stazione termale tipica, un Onsen.
 
Comincia cosi' una serie di viaggi tra l'evo moderno e l'era Romana 
Imperiale sempre diversi, e che non vi spoilerero', ma legati da un fil 
rouge. Lucio ha bisogno di una nuova soluzione tecnica, Lucio va alle 
terme, Lucio sviene e riappare nell'evo moderno, scoprendo e comparando i 
riti dell'antichita' romana coi riti tipici del "Popolo della Faccia 
Piatta" (un errore veniale nato dal fatto che, essendo l'autrice 
giapponese, secondo lei un giapponese noterebbe di un Italiano il naso piu' 
pronunciato e viceversa, quando tutti i presenti sanno che un romano, 
verosimilmente, chiamerebbe un giapponese "Uno con gli occhi a mandorla"). 
Nel farlo, riesce anche a migliorare la vita degli amici che si e' lasciato 
nell'Antica Roma.
 
I Romani vivevano le terme come un'esperienza pubblica di relax? Anche i 
Giapponesi, ma in un Onsen Giapponese puoi assaporare del latte freddo 
aromatizzato con succhi di frutta o del Ramune (limonata fredda) servita 
nelle bottiglie col tappo di vetro che noi non abbiamo piu' dagli anni '50.
 
I Giapponesi si strofinano con un panno? I Romani si strofinano con lo 
Strigile, una specie di spazzola/spatola di solo metallo.
 
Il tutto, con uno spaccato delle diverse societa', e visto dall'ottica di 
un antico romano col culture gap che ne consegue.
 
Solo nell'albo piu' recente, non ancora animato che mi risulti, infatti 
viene introdotto un nuovo elemento, biireb Fngfhxv, evonggrmmngn qn Yhpvb 
"Qvnan", han entnmmn qrsvavgn "travnyr" pur r' pbagrzcbenarnzrar qbypr, 
nssnfpvanagr, fghqvbfn rq nggenggn qnyy'nagvpuvgn' pynffvpn, dhvaqv y'havpn 
crefban vapbagengn qn Yhpvb pur aba yb gebiv fgenzob r cneyv vy yngvab 
pynffvpb va zbqb syhragr.
 
Se potete vederlo, vedetelo. Se potete comprare il manga, compratelo, per 
ora sono pochi volumi e tutti bellissimi.
 
La Mari Yamazaki ha fatto un lavoro che, da classicista, posso definire 
perfetto. Tranne per la piccola macchia dei "Faccia piatta" in loco degli 
"Occhi a mandorla" o "pelle gialla", la storia e' semplice e graziosa, e 
scorre benissimo. Ed e' anche storicamente accurata, cosi' magari imparate 
qualcosa ^^
 
 
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and 
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life 
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 Disponibile sia in anime, ancora non tradotto
 
Sorry, bro! I've something to say...
http://forum.kanjisub.com/serie-completate/thermae-romae-t14019.html
 
-- 
             Shinji Kakaroth
 
http://skfanfic.altervista.org/
 
Good night, sleep tight, young lovers
 

 "Occhi a mandorla" o "pelle gialla",
 
A dire la verita' gli asiatici tendono ad avere realmente una faccia piu' piatta, o per meglio dire tendono ad avere il ponte del naso schiacciato. Qualcuno suppone fosse un adattamento al freddo. Tra quello e gli occhi sporgenti la faccia diventa abbastanza piatta.
 
Non ho in mente cosa passasse per la testa dell'autrice, posso supporre che riferimenti al colore della pelle e agli occhi apparissero troppo razzisti, rendendo il protagonista antipatico.
 
Incidentalmente quando un giapponese vuole indicare se' stesso indica il proprio naso, diversamente da un occidentale che indicherebbe il proprio sterno.
 
FV

 
http://forum.kanjisub.com/serie-completate/thermae-romae-t14019.html
 
 
Ma scherzi? Mi hai dato una notizia che e' una figata pazzesca ;)
Pero' io aspetto la conclusione della saga di Fngfhxv (nxn "Qvnan"),
perche' mi irritano i late spoiler XD
 
 
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 sterno. 
 
Credo che noi occidentali qui siamo vittime di secoli passati a ritenere
che l'"essenza e' nel sangue", quindi nel cuore, quindi nel torso.
 
Intelligentemente i Giapponesi si identificano dal viso, dato che col volto
esprimiamo emozioni e con la bocca comunichiamo noi stessi.

 perche' mi irritano i late spoiler XD
 
Segui pure... la serie copre appena il primo volume del manga! ^_-
E' fatta in flash e gli epi non durano tantissimo.


 E' fatta in flash e gli epi non durano tantissimo.
 
Mi parevano piccolotti di mole... la vedro' e se qualcuno qui da noi si
degna di fare un DVD e doppiarlo senza che sca**ino il latino lo compro
difilato ^^
 
Peccato pero'... non so se segui il manga, ma la storia e' decollata con la
saga di Fngfhxv.


 popolazione con gli occhi a mandorla.
 
Di per se' le immagini dei sovrani egiziani avevano gli occhi a mandorla. Credo anche i turchi fossero noti per gli occhi a mandorla al tempo.
 
Ho trovato questo cercando informazioni:
<<<L'unica descrizione che conosco degli unni non parla di occhi a mandorla ma di occhi "come due buchi" (Giordane, "storia dei Goti", XXI, anche se probabilmente si riferisce al colore nero). Gli antichi, infatti, non erano interessati agli stessi caratteri somatici cui prestiamo attenzione noi: le loro descrizioni di solito partono a parlare della corporatura, quindi di aspetti che possono dare l'idea del "carattere nazionale" (di solito ferocia e fierezza) e poi passano rapidamente agli usi e costumi. E' tanto se nominano di sfuggita il colore della pelle (e solo per popolazioni molto scure).>>>
 
FV

ora sono pochi volumi e tutti bellissimi.
 
interssante, ho un debole per le storie di viaggi nel tempo ^^
 
un'altro manga dello stesso tipo e' Zipang, (che sembra citare un
vecchio film americano dell'80) in cui una moderna portaerei giappica
torna indietro nel tempo  vicino a Pearl Harbour nei giorni prima
dell'attacco.
 

 dell'attacco.
 
Interessante... Thermae Romae pero' da classicista mi piace un casino,
anche perche' e' accurato...


 molto scure).>>> 
 
Infatti... anche Svetonio, per citarne uno, quando descrive gli imperatori
a scopo biografico, segue sempre un filo conduttore. Profilo, corpo,
postura. E di li' trae conclusioni, ad esempio individuando questo o quel
personaggio come "Forte e vigoroso" o "debole e malaticcio"...


 > pella bluastra abbastanza affine agli italiani olivastri del sud.
 
Pelle bluastra? E che sono alieni? XD
E gli italiani olivastri del sud come sarebbero?
 
Gli asiatici orientali hanno un colore della pelle che varia dal
bianco marmoreo al marrone chiaro, mentre negli europei varia dal rosa
pesca al marrone chiaro.
 

 E gli italiani olivastri del sud come sarebbero?
 
Di che colore sono le olive? :P Verdastri. Comunque si tratta di sfumature, non e' che siamo stati dipinti di un solo colore col secchiello del paint.
 
FV

 secchiello del paint. 
 
Appunto... direi "cinerino".
Non e' che tutti al sud hanno la carnagione scura, ma chi ce l'ha si
abbronza prima. E' ovvio che una rossa con le lentiggini ai primi caldi
estivi diventa un'aragosta spellata, povera, ma il fenotipo "tipico"
diventa cinerino.


 E gli italiani olivastri del sud come sarebbero?
 
Cinerini XD


 Appunto... direi "cinerino".
 
Le donne la chiamano "olivastra" :P
 
http://www.upstylemagazine.it/2012/05/17/copia-il-make-up-i-trucchi-di-sandra-bullock/
 
 
Mi semrba di capire che nelle ombre diventi grigia con tonalita' leggermente verdastre. Poi le donne probabilmente vedono piu' colori :P
 
FV

 dell'attacco.
 
Il film di cui parli č "Countdown dimensione zero"
http://www.film.tv.it/film/15385/countdown-dimensione-zero/
 
 
Ci sarebbe pure Philadelphia Experiment ma lě accadeva il contrario due 
marinai della WWII durante un esperimento per rendere invisibile una 
corazzata vengono spediti nel futuro
 
Tornando a Zipang non c'č una portaerei ma un incrociatore classe Burke 
(modificato dai nippo) dotato di sistema AEGIS, la Mirai e non torna a 
Pearl Harbour (quello č il film USA) ma durante la battaglia di Midaway 
nel Giugno 1942
 
-- 
 
Alex Halman
 
 

nel Giugno 1942
 
vero, ho fatto confusione con il film, che ho visto per primo

 leggermente verdastre. Poi le donne probabilmente vedono piu' colori :P 
 
O sono piu' attente di noi a molti dettagli... c'era un articolo su
Cracked.com, in cui il senso dell'abbigliamento e del minimo di makeup
ammesso dall'uomo (manicure per le grandi occasioni e solo negli ultimi
cinque anni, taglio di capelli e stylish della barba e dei baffi...) si
muove lungo un segmento. Da un lato c'e' il "formale", dall'altro
l'"informale", in mezzo tutte le gradazioni.
 
Una donna invece pensa letteralmente sul piano dimensionale, dove le
ascisse vanno da formale ad informale e le ordinate rappresentano ogni
altra possibile variante situazionale.
 
Va da se' che con un livello di attenzione al dettaglio cosi' forte capisco
perche' noi uomini ci fermiamo al "grigio cinerino" e la Sandra Bullock di
turno, che si guadagna da vivere essenzialmente essendo bella (e non solo!
Ricordi "Love Potion Nr. 9" e "Miss Congeniality"? Il suo Gimmick e'
_esattamente_ essere la ragazza bella ma trascurata e maschiaccio che
sboccia in una bella donna corteggiata e desiderata da tutti con un po' di
attenzioni in piu'), va gia' oltre e pensa a come abbinare carnagione,
trucco, abbronzatura ed abiti. ;)
