Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [SPAM] DEATH NOTE Movie - pronti i sub ita

Finalmente siamo riusciti a rellare il film di DN ;__;
In doppia qualità DVD e HDTV, e con le traduzioni di me medesimo ;P
Venite tutti a scaricarlo su 
www.mangadreamworld.it
 e lasciateci le vostre
impressioni... mi raccomando! ^^
Qui trovate l'annuncio ufficiale e alcune immagini
http://forum.nipogames.com/showthread.php?goto=newpost&t=151554
-- 
Lord Orion
Il Cavaliere senza punti deboli! 

impressioni... mi raccomando! ^^
Bene, tra una settimana lo troverò su Kadu.
-- 
Il mio sito:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

Bene, tra una settimana lo troverò su Kadu.
Non ci credo...c'è già!
Ora fammi felice e dimmi che sta per uscire ancje Gakuen Alice.


> Bene, tra una settimana lo troverò su Kadu.
Cos'è Kadu? ?_?
Una sorta di mulo?
-- 
        Shinji "SK" Kakaroth
http://skfanfic.4000webs.com/
    "Do you know Tri-Edge?"

 Ora fammi felice e dimmi che sta per uscire ancje Gakuen Alice.
E' in stallo per mancanza di traduttori... anche se forse qualcosa si
sta muovendo. Abbi fede...


sta muovendo. Abbi fede...
A me secca che, al momento, ho un sacco di tempo libero, perň non sono
bravo con le lingue straniere, quindi alla fine non posso essere
utile.


Una sorta di mulo?
E' la rete interna di Fastweb sul mulo, da lě scarichi velocemente,
perň se non ci sono fonti ti attacchi.


Finalmente siamo riusciti a rellare il film di DN ;__;
Mah...ho resistito mezz'ora e poi ho chiuso il player, mi ha fatto
abbastanza schifo.
Già mi dà fastidio quando mi devo riabituare agli stravolgimenti di
trama (e di disegno) da manga ad anime, figuriamoci quando in un film
cambiano trama, carattere dei personaggi, mettono attori che non
assomigliano neanche lontanamente alla controparte animata/cartacea,
senza contare la recitazione (ho sempre detestato la recitazione
troppo teatrale italiana, direi che trovo scadente anche quella
giapponese).
Salvo solo Ryuk (ovvio...) e appena appena L., rimango in trepidante
attesa degli episodi animati (fortunatamente non ho letto il manga,
sennò chissà quali altre incongruenze mi sarei dovuto sorbire).


 sennò chissà quali altre incongruenze mi sarei dovuto sorbire).
Mah... te sei fuori come un balcone, lo dico e lo ribadisco -_-;;;


 Mah... te sei fuori come un balcone, lo dico e lo ribadisco -_-;;;
Quando esce il 13? ?_?
O è il 14? ?_?



Vorrei vederlo... Ma c'è pericolo di spoiler?
bye
-- 
Chumy
---------------------
Come il vento non smuove
un grande masso,
così né la lode né l'insulto
turbano la mente del saggio
                                       Buddha 

Mah... te sei fuori come un balcone, lo dico e lo ribadisco -_-;;;
Perchč?
Perchč non si accontentano di quello che fanno di buono (anime e
manga) e devono realizzare schifezze?


 Vorrei vederlo... Ma c'è pericolo di spoiler?
Mi rispondo da solo... No! :-) Avrei dovuto leggere con più attenzione il 
forum indicato nel link... :-D


Mi rispondo da solo... No! :-) 
Anche perchè tanto è mezzo reinventato.


 Anche perchè tanto è mezzo reinventato.
Ma alla fine si riconduce comunque sui binari della storia originale.
Non parlare, se una cosa non l'hai vista fino alla fine!


 manga) e devono realizzare schifezze?
E' un film più che onesto, non è un capolavoro ma certo neanche una schifezza.
E cmq uno che ne guarda solo 1/4 non ha il diritto di parlare ;P


 Quando esce il 13? ?_?
Domani.


E cmq uno che ne guarda solo 1/4 non ha il diritto di parlare ;P
Se 1/4 fosse stato interessante  ne avrei guardato 2/4, se 2/4 fossero
stati interessanti ne avrei guardato 3/4 e così via.
Comunque faccio così anche con gli anime.


 Una sorta di mulo?
Non ti facevo così disinformato...
sb 

 Non ti facevo così disinformato...
Mica sono onniscente! ^O^



Ho visto il film. L'ho trovato davvero interessante! Meno accattivante 
dell'anime, ma il finale è stato sorprendente! Degno di Death Note!
A proposito... Che tu sappia, potrebbe esserci un continuo...
ATTENZIONE SPOILER DEL FILM!
S
P
O
I
L
E
R
...visto che, in pratica, il film finisce alla puntata 12, molto 
indicativamente?


 A proposito... Che tu sappia, potrebbe esserci un continuo...
Sì che c'è... si chiama "Death Note: The Last Name", uscito da poco in jap.
In arrivo nei prossimi mesi con sub e tutto ;)
