Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [miniRECE] The Violinist of Hameln

Ho scritto questa minirecensione della serie TV del Violinista di Hamelin 
nel 2003 su IAA (avevo un altro nick ma sono sempre io! ^^;;).
Lo posto anche qui ora perche' non ho pututo dire di no alle pressanti 
preghiere dei miei fan che in ginocchio, fra le lacrime, mi hanno detto 
imploranti: "OK".
E' priva di spoiler e gli unici contenuti spoilerosi sono stati codificati 
ROT13.
****
The Violinist of Hamelin - serie TV - 25 episodi
Genere: Fantasy - Drammatico
In una frase, come prendere uno dei manga piu' divertenti mai scritti e 
farne una serie strappalacrime.
Io adoravo il manga per cui quando a Lucca mi sono trovato davanti il 
cofanetto con la serie TV non ho saputo resistere alla tentazione di 
comprarla. Poiche' qui non mi pare che se ne sia ancora parlato ho deciso di 
farne una minirecensione.
La trama e' piu' o meno quella del manga, di cui e' stata eliminata tutta la 
parte introduttiva, tranne qualche piccola differenza (per esempio Hamel e 
Flute sono amici d'infanzia).
Comunque dal momento che conosco solo i volumi pubblicati in Italia, posso 
solo fare supposizioni sugli avvenimenti contenuti nei volumi successivi.
Riassumo brevemente l'inizio della storia, come e' stata sviluppata nei 
primissimi minuti della prima puntata della serie TV.
La regina Horn di Sforzando lancia un incantesimo per esorcizzare i demoni 
che stanno invdendo il mondo. Quindici anni piu' tardi il suo incantesimo si 
indebolisce per cui sua figlia Flute diventa l'unica che puo' salvare il 
pianeta. Fino a quel momento Flute aveva vissuto come una ragazza qualunque 
cresciuta da colui che lei credeva essere il nonno nello stesso piccolo 
villaggio dove viveva Hamel un giovane e abile suonatore di violino. Ma ora 
per entrambi i giovani la vita tranquilla e' finita e inizia per loro un 
viaggio che li portera' a scoprire terribili segreti...
Non appena ho schiacciato il tasto play la prima impressione e' stata buona: 
personaggi ben disegnati (soprattutto rispetto al manga) ed atmosfera cupa 
che all'inizio era molto appropriata.
Anche l'ottima colonna sonora contribuiva a dare la giusta tensione alla 
storia.
Ma con il passare dei minuti due timori si sono fatti certezza.
Primo: nella serie TV e' del tutto assente la componente comica. Insomma non 
vi e' traccia alcuna di tutte le battute, le gag e le faccette che nel manga 
fanno piegare in due dalle risate.
Di scene che strappano un sorriso ce ne sono a malapena due in tutta la 
serie (vy ontab qv Syhgr  pba rzbenttvn anfnyr qv Envry ed v evpbeqv 
q'vasnamvn qv Envry r Unzry).
Qualche fan service c'e', ma in misura molto limitata. Ne ho notati solo 
tre: ontab qv syhgr, qbppvn qv Fvmre r genfsbeznmvbar qv Bpnevan.
Secondo: l'animazione e' fatta davvero al risparmio. Se all'inizio potevo 
pensare che alcune scene statiche fossero state utilizzate per dare maggiore 
drammaticita' (alcuni disegni erano davvero suggestivi ed alcuni fermi 
immagine sottolineano la tensione del momento) ben presto i numerosissimi 
fermoimmagine spesso in scene del tutto banali mi hanno fatto chiaramente 
capire che non sui trattava di una scelta stilistica del regista...
Se fosse stato mandato in onda su M$ avrei pensato ai soliti interventi di 
censura... -_-;;;
Come ho detto sopra, nell'anime viene rappresentato solamente il lato 
drammatico della storia di Hameln.
Pero' siccome il manga, oltre alle gag, le battute e le situazione comiche, 
ha anche una storia solida con risvolti anche tragici, l'anime resta un 
prodotto discreto (per quanto riguarda la trama).
In particolare e' veramente molto bello il finale *_* (tranquilli non vi 
rivelo nulla! ^_^; Solo che e' uno dei migliori finali, tra le serie che ho 
visto).
Mi e' mancato molto, pero', il carattere bastardo di Hamel: mentre nel manga 
lancia abitualmente i suoi compagni contro i demoni o li utilizza come 
manichini facendoli combattere contro mostri terribili, nell'anime e' un 
personaggio tormentato, taciturno ma fondamentalmente buono (almeno dhnaqb 
znagvrar vy pbagebyyb).
Nell'anime e' sparito anche il suo intenso attaccamento al denaro (nel manga 
dopo aver liberato i villaggi dai demoni non manca di chiedere una 
ricompensa e qualora non gli venga concessa non si fa problemi a costringere 
il capovillaggio a ballare nudo) e la sua ingordigia.
Il rapporto con Flute (la protagonista femminile) nel manga e' un 
Mikami-Yokoshima a ruoli invertiti mentre nell'anime e' piu' simile a quello 
Kyo Soma-Toru di Fruits Basket.
Anche il rapporto con Raiel e' molto diverso: se nel manga e' simile a 
quello tra Ranma e Ryoga (anche se talvolta ricorda quello tra Mitsuhashi ed 
Imai) nell'anime e' molto piu' fraterno, per lo meno all'inizio.
Anche per come viene strutturata la storia preferisco il manga (mi riferisco 
sempre alla parte pubblicata in Italia).
Per fare un esempio banale, Watanabe mantiene il mistero su cosa Hamel 
nasconda sotto il cappello, suscitando in tal modo la curiosita' del lettore 
e creando maggiore phatos quando il segreto viene svelato. Invece nell'anime 
Hamel si fa vedere senza cappello gia' nei primi minuti della prima puntata.
Tra i pregi dell'anime va considerata la colonna sonora.
Le BGM originali sono poche ma piacevoli ma le cose migliori sono i pezzi di 
musica classica in cui dominano gli strumenti suonati di volta in volta dai 
protagonisti (violino di Hamel, piano di Raiel e flauto di Sizer).
Meglio della serie TV e' certamente il film che e' piu' slegato dalla storia 
del manga ma piu' fedele allo spirito dei personaggi.
In conclusione, consigliato solo a chi ama le storie tristi e strappalacrime 
e a chi vuole sapere a tutti i costi il finale della storia di Hameln.
****
Beh, io candidero' sicuramente il film tra gli OAV del CICAIIAC ma 
sicuramente non la serie TV (a meno che non si faccia un torneo dei finali! 
^_^;;).
Inoltre allego il link di uno dei miglior video musicali del Violinista, 
avvertendo pero' che contiene SPOILER sulla serie:
http://www.youtube.com/watch?v=QgZFXcIOZV8
Ciao
Hamel 


http://www.youtube.com/watch?v=QgZFXcIOZV8
Quasi quasi mi guardo solo questo e raggiungerò il nirvana in ogni caso.
-- 
Mercatino manga e gioco sui cartoni animati:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

vt75ge ha scritto:

avevo letto che la serie animata non seguiva tutto lo sviluppo narrativo 
del manga, ma si fermava prima, questo insieme agli stopmotion e alla 
mancanza della parte comica mi ha frenato dal terminare di vedere l'anime.

 
http://www.youtube.com/watch?v=QgZFXcIOZV8
Grazie! *_*
Shima

 L'OAV dici che è meglio?
La storia e' un episodio autoconclusivo del tutto estraneo alla serie.
Dovrebbe essere ambientata poco tempo dopo la fine dell'edizione italiana e 
quindi potrebbe spoilerare qualche cosa (comunque prevedibile).
Pero' l'atmosfera e' quella del manga! Insomma si ride: Hamel e' sborone, 
Flute sfigata, Sizer cool.
MISSILE RAIEL! ^__^
Ciao
Hamel 

 stesso pezzo^^'
Ehi, ma l'hai visto il mio nick? Io sono sfacciatamente di parte per cui 
lasciami esaltare i pochi pregi della serie! :-PppP
Ciao
Hamel

 lasciami esaltare i pochi pregi della serie! :-PppP
Ok XD
Apprò,esiste mica il cd della serie? =P Giusto quello,me lo prenderei
volentieri^^

 volentieri^^
Uno? Ce ne sono tantissimi:
I principali [quelli di cui mi ricordo il contenuto, NdT] sono:
The Character Vocal CD
Contiene le canzoni cantate e (forse, ora non ricordo con esattezza) le 
versione karaoke delle stesse. Nessuna BGM o pezzo di classica.
The Violinist of Hameln OST 1
Ci sono le solite opening ed ending (full size), cioe' Magical Labrynth e 
Kizudarake no Tsubasa.
Ci sono anche le BGM dei primissimi episodi. Quindi qualche pezzo di 
classica c'e' (tra cui, mi pare di ricordare, un pezzo del Requiqm di Mozart 
e dello schiaccianoci di Tchaikovsky).
The Violinist of Hameln OST 2
Ovviamente le Long Version della seconde opening & ending (cioe' Mikansei 
Koukyoukou e Taiyou to tsuki ni se ite).
Poi, altre BGM di episodi successivi. Di pezzi classici mi pare di ricordare 
qualche cose di Beethoven.
The Violinist of Hameln OST 3
Nessuna canzone: solo BGM e versioni strumentali. Ricordo pezzi con assoli 
del violino di Hamel e del piano di Raiel (anche pezzi classici). E' il mio 
OST preferito!
The Violinist of Hameln Movie OST
Le canzoni e le BGM dell'OAV.
Comunque ce ne sono altri ( ad esempio: Gekijouban Haamerun no Baiorin 
Hiki - Makyoku Zenshuu), poi i singoli (come quello che contiene le 
differenti versioni di mikansei koukyoukoui) e i Drama CD (dovrebbero essere 
5: The Violinist of Hameln Manga Drama CD vol. 1 e 2 e The Violinist of 
Hameln Drama CD - first movement I, II e III).
Cia
Hamel

nel 2003 su IAA (avevo un altro nick ma sono sempre io! ^^;;).
I miei due cent sulla serie tv di Hamelin, il tutto IMHO ovviamente.
CAPOLAVORO.
Inanzitutto mi pare tu ti sia scordato di dire che è diretta e
riscenggiata dal grandioso Imagawa, regista di capolavori come Giant
Robo e i primi 3 di Getter TLD.
A livello di trama l'anime ha il pregio di togliere tutte le stronzate
con cui era stato infarcito il manga e rende giustizia alla storia.
Basta confrontare come si svolge nel manga la parte finale dell'anime,
nel manga Hamelin arriva a situazione fatta, non perchè non ha fatto
in tempo, ma perchè si perdeva in minchionate, oppure quando Fnvmre
ren pebprsvffn fv fbab zrffv n sner ongghgnppvr, cioè il momento è
altamente drammatico e loro si mettono a fare i minchioni -.-
Grazie ad Imagawa diventa un concentrato di bastardaggine mai vista a
memoria d'uomo, manco Tomino ha mai toccato livelli simili di sadismo,
altro che storiellina strappa lacrime.
Vedi nell'anime quando Pandora puvrqr n Fnvmre qv ncever yn fpngbyn qv
Cnaqben cre yvorener vy fhb nzngb, napur n pbfgb qv znaqner n chggnar
vy trarer hznab, in un anime con una storia "normale" sarebbe successo
il contrario, quindi la cosa spiazza tantissimo ed è un pugno nello
stomaco.
A livello tecnico è la fiera del fermo immagine, ma grazie alla
colonna sonore e all'abile regia di Imagawa ne guadagna in maestosità,
dubito che avrei provato tali sensazioni se fosse stata animata
meglio.
A fine serie ho fatto partire il film, ma appena Hamelin s'è messo
afare il minchione sulla torre ho spento e cestinato, era an stronzata
allucinate.
Mi auguro che in Italia arrivi la serie tv invece del manga.
Ciao^^

 L'OAV dici che č meglio?
Ho notato che su YOUtube c'e' tutto l'OAV completo.
Se non ti disturba vederlo in una finestrella basta cercare Hameln Movie.
Ovviamente bisogna iniztiare con la part1 (lo dico per Shinji!).
Ciao
Hamel 

A livello di trama l'anime ha il pregio di togliere tutte le stronzate
[cut]
Dimentichi che qualcuno ritiene quelle "stronzate" dei punti di forza
della storia.
Io sono tra questi ovviamente, quindi per farmi piacere la serie tv
dovrò scordarmi tutta la parte letta in precedenza.


 Mi auguro che in Italia arrivi la serie tv invece del manga.
Argghh! Taci, empio profanatore! :-p
Ciao
Hamel 

Argghh! Taci, empio profanatore! :-p
Eretico! :P
Ciao^^

 Eretico! :P
Guarda che vado a prendere il mio violino! :-PpPppPp
Ciao
Hamel 

siano meglio caratterizzati.
Scusa mi sa che non mi sono espresso bene.
Intendevo dire che a differenza tua preferisco la caratterizzazione
data nell'anime, non che i due media siano uguali ^^;;;;;;
Ciao^^

in tempo, ma perchè si perdeva in minchionate
Quelle "minchionate" erano il punto di forza della serie, concordo con
Hamel. A me piacciono le storie in cui si mescola il comico e il
drammatico perche' cosi' e' la vita.. Non e' mai ne' totalmente
allegra ne' totalmente triste.
Mi piace ripetere questa frase: E' molto piu' difficile fare ridere
che fare piangere.
Se mi levi gli elementi comici e la bastardaggine di Hamel, diventa un
banale shonen di combattimenti come tanti, con la sola originalita'
degli strumenti musicali usati come armi.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)

 Hamel.
Torppo facile concordare con Hamel su Hamel! ^_^;
Ciao
Hamel 

Torppo facile concordare con Hamel su Hamel! ^_^;
LOL
quoto pure io! manga stupendo, sganasciante (dai che forse stavolta lo
portano a termine davvero...sigh), anime invece molto sottotono!
capisco il modificare la storia per invogliare a comprare, ma
stravolgerla cosi' non e' piaciuto molto nemmeno a me. Ma vabbe',
resta pur sempre una serie valida imho.
------------------------------------------------
Nike:"Non chiamatela fortuna ma potere della casualita'!"
Kill Bill e' il mio vangelo,Tarantino il mio profeta!
"Xenon...aka SGGK"

portano a termine davvero...sigh), 
In che senso?


In che senso?
avevano iniziato le scan qualche anno fa e poi le hanno interrotte.
Ora sono diversi mesi che gli schyteGP (mi pare sia questo il gruppo)
hanno ripreso e stanno marciando ad ottimi ritmi! un capitolo ogni
settimana/2 settimane ;)
Visto che in italia non rivedra' mai piu' la luce ci si deve
arrangiare con quello inglese...ma decisamente meglio che niente xD
(se ti interessa vieni su #lurk, server:
irc.irchighway.net
)


(se ti interessa vieni su #lurk, server:
irc.irchighway.net
)
Grazie, hai fatto in 1 minuto quello che Shinji non ha fatto in 2 mesi.


 Comunque ce ne sono altri
Adoro i Giappi^^
Fra l'altro i Drama CD sono una figata,ma cacchio per chi non sa il
giap...^^' Chissà se esistono file di testo con riportata la "side
story" parlata? Ce ne sono diverse di diversi anime che vorrei
leggere,prima o poi^^;
Shima

Grazie, hai fatto in 1 minuto quello che Shinji non ha fatto in 2 mesi.
*_*
efficienza...questo e' il mio secondo nome...ah no, il secondo e'
sggk(firma docet), vabbe' diciamo il terzo dai! xD


 portano a termine davvero...sigh)
Io faccio il tifo per loro!
Sono 37 volumi e loro sono (a quanto ne so) solo al quindicesimo.
Pero' questi stanno marciando bene, mi pare. (gli altri anche prima di 
fermarsi, non andavano cosi' spediti).
Incrociamo le dita! ^^;;
Pero' la cosa che ha detto Char, e cioe' che l'arco narrativo della serie TV 
viene affrontato dai primi 14-15 volumi, mi preoccupa...
Non vorrei che anche Hameln subisse la "sindrome Dragonball", che colpisce 
un po' tutti i manga di successo, che li fa continuare ben oltre quella che 
dovrebbe essere la sua fine naturale facendoli cadere nel ripetitivo e nel 
banale...
Sperem ^^;
Ciao
Hamel 

 leggere,prima o poi^^;
Tradotta o in lingua originale?
Comunque io continuo ad accumulare roba da leggere e guardare!
Se mi mettessi pure dietro ai Drama CD dovrei per forza darmi 
all'Hikikomori! ^_^;;
Anche perche' ho ancora (e ne avro' per un bel pezzo!) molte difficolta' a 
riuscire a tradurre il giapponese parlato, che mi richiede tantissimo tempo 
con scarsi risultati.
Anche con il testo scritto di fronte...
Ho ancora gli incubi quando penso al manga di Black Jack ed ai tentativi di 
capire che diamine dice Pinoko! T_T
Ciao
Hamel 

Non vorrei che anche Hameln subisse la "sindrome Dragonball"
ostia speriamo di no, anche se ad ora sono veramente rarissimi i bei
manga che non patiscono questa letale malattia...speriam di no! 
