Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Gundam by Mediaset

Parlando con una doppiatrice che lavora in Merak, mi ha detto che lo
hanno doppiato di recente per Mediaset.
Chiedero' al piu' presto informazioni piu' dettagliate, stay tuned!!!
-- 
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD) 
http://www.sektoralpha.it

 Chiedero' al piu' presto informazioni piu' dettagliate, stay tuned!!!
...speriamo bene :\
--
"Ci sono i sogni, tutti quelli che fai,
che non moriranno mai"
La VERA storia dei Cavalieri del re:
http://digilander.libero.it/kojiandcutei/articoli/cdr/op.htm
(by Koji)

 ...speriamo bene :\
Gundam doppiato alla Merak, oh my God, speriamo che non sia troppo
pietoso.
bye

 ha scritto nel messaggio
news:3E4A5F0E...@libero.it...

si, ok, ma... quale Gundam?!?

'azz, gia` fatto? O_O
Beh, se e' vero che lo vogliono dare a ottobre 2003, seguito da Z e
ZZ, immagino che si devono dare una mossa..


pietoso.
Guarda, io mi preparo al peggio.. ho una bruttissima sensazione.


si, ok, ma... quale Gundam?!?
Appunto sta li' la mia speranza. Io ho chiesto del Gundam classico, ma
per meglio essere sicuri, ho scritto un'altra mail chiedendo
delucidazioni.


 Guarda, io mi preparo al peggio.. ho una bruttissima sensazione.
Sarebbe "bello" conoscere i nomi del cast, cosi' da prepararsi bene per
l'autunno^^. 
Un Garbolino nella parte di Amuro, che incubo^^.
bye

Un Garbolino nella parte di Amuro, che incubo^^.
posso provare a chiedere, al massimo mi dice di no:)


 posso provare a chiedere, al massimo mi dice di no:)
Si', provaci, cosi' ci togliamo il pensiero. Non dimenticare di
chiederle se hanno adattato fortemente i dialoghi come per esempio con
Detective Conan, eliminando certe parole scomode di uso comune in una
fiction di guerra: "morte" e affini^^.
bye

 vergo'
codeste parole prive di significato alcuno:

Dio, mi ricorderò ancora l'unico episodio di Detective Conan che ho
visto. Media$et aveva trasformato due birre in "succhi di
frutta"!!!!!! Ma quanto si può essere ottusi?!?!?!?!?
--
"Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man
affected us as kids, we'd all run around in a
darkened room munching pills and listening to
repetitive music." K. Wilson, Nintendo, Inc, 1989.

 frutta"!!!!!! Ma quanto si può essere ottusi?!?!?!?!?
Hanno toccato il massimo con l'episodio sull'isola dove un traffico di
droga e' diventato di microfilm, gia' un microfilm polverizzato^^. In
quell'episodio doppio c'era anche la chicca del fratello immaginario^^.
bye

 immaginario^^.
Fratello gemello del cuore? 洵
--
Halman

pietoso.
Soprattutto sperate che sia KSG. Magari hanno doppiato G :D Che non ci
sarebbe niente di male, eh! :D
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

ZZ, immagino che si devono dare una mossa..
Peccato che non c'e' piu' proFESSOr :D


Un Garbolino nella parte di Amuro, che incubo^^.
No, dai... a lui facciamo fare Haro. :DDD
Ash Genki! Ash Genki! Ash Genki! :DDD


Un Garbolino nella parte di Amuro, che incubo^^.
naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
.........
e' Camille.
Fa la fa' la Karpoff(karma? no, sfiga!)(magari cosi' Fa e' meno
rompipalle)
Bright a chi lo fanno fare?O_o
-- 
Sirtao Esposito
Fan #1 di Silen, Cutey Honey, Kekko Kamen, DevilmanLady.....

 posso provare a chiedere, al massimo mi dice di no:)
Ma dai che c'è di peggio, Pino Insegno nella parte di Amuro che ne dici ?
^__^



Stai scherzando  ^___^
Garbolino lo mettiamo a fare il robottino cagacazzi e l'Insegno a fare
il principe di Zion


 Ma dai che c'è di peggio, Pino Insegno nella parte di Amuro che ne dici ?
Beh! Considerando che ha doppiato Aragorn, meglio di Garbolino lo sarebbe
facilmente.
Ciao e alla prossima...

 Stai scherzando  ^___^
No, e che in altri luoghi Insegmno è proprio odiato ^__^

 facilmente.
Guarda, meglio di Garbolino ci sono anch'io al doppiaggio ^__^



Pure io. PArlando a rutti.


 Pure io. PArlando a rutti.
Ma pure stando zitti ^__^
Sarà, ma quell'uomo lo odio sia da un punto di vista vocale che da
voltastomaco quando lo vedo in TV.

facilmente.
Io a doppiare Aragorn avrei preferito qualcun'altro... il lavoro di
Pino Insegno non mi e' piaciuto un granche'. :-(
-- 
Doctor Hell
"We were the prisoners of our own fantasy" Blind Guardian
ICQ# 155913912
Per contattarmi togli il Numero della Bestia.

posso provare a chiedere, al massimo mi dice di no:)
Allora ecco le informazioni che ho avuto:
Termini crudi: pare ne siano rimasti parecchi.
Non mi ha saputo dare informazioni precise sul doppiaggio, in quanto
la lavorazione era stata interrotta e nel frattempo il mio contatto
era passato a lavori teatrali.
La direzione del doppiaggio era inizialmente di MArcello Cortese, poi
passata a Galaforo e Guido Rutta.
Tra le voci dovrebbero esserci Cinzia Massironi, Mario Zucca e
Gabriele Calindri.
Non mi ha specificato se si tratta di RX-78, e siccome non ricordo i
doppiatori del Wing, non vorrei che si riferisse ad esso (non si sa
mai, chi se loricorda me lo dica).


Mario Zucca
O___O
"Vi amo bastardi!"?


 mai, chi se loricorda me lo dica).
ho trovato questo, i nomi che dici tu non ci sono:
Il Doppiaggio dell'edizione italiana di Gundam Wing è stato eseguito
dalla Merak Film (MI).
Heero: L. Bottale
Duo: F. Orlando
Trowa: M. Di Benedetto
Quatre: P. Prata
Chang: L. Sandri
Zechs: P. Sesana
Treize: M. Balzarotti
Relena: A. Karpoff
Noin: M. Silvestri
Lady Une: S. Patruno
Sally: L. De Luca
Dorothy: S. Mazza
Catherine: G. Di Martino
Hilde: R. Bertolas
Professor J: A. Stella
Tubarov: F. Gamba
Narratore: T. Fuoch

"Vi amo bastardi!"?
lui.


ho trovato questo, i nomi che dici tu non ci sono:
umm..allora mi sa tanto che si tratta di RX-78.


lui.
Mitico! ^____^



beh, per la cronaca, anche la voce di Viggo Mortensen era forse la meno
riuscita del film...
k

^__^
mmm.....
quasi ci sta' bene!
IMHO ci starebbe emglio come Jamir Neat, pero'...
-- 
Sirtao Esposito
Banjo: Nichirin no chikara wo karite, ima, hissatsu no!
Sun Attaaaack!!!