Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Riguardo ai doppiatori...

Pochi minuti fa ho finito di vedere una puntata di quella nuova serie tv
sul calcio, in onda su Canale 5 intorno alle 16.00.
Non ricordo il nome perche' era gia' iniziata ma tanto avete capito.
Prima di passare alla domanda che mi sono posto, un'osservazione: questa
nuova serie e' gia' di molto piu' plausibile di Holly & Benji (che
Lenders mi perdoni :) ), ma e' ancora anni luce dalla realta'. Si vede
che i giapponesi di calcio non ci capiscono niente...
Guardando tale puntata ho notato che il classico "capitano avversario"
ha la voce di Dessler nei film della Yamato (sia la corazzata che la 
casa che pubblica i film *grin* ). Inoltre un altro tipo, forse il
mister della squadra protagonista, ha la voce del Dottor Sane.
Cio' significa che il doppiaggio di questa serie e' stato eseguito da
un pool di doppiatori che lavora (anche?) per la Yamato Video?
Altri hanno riconosciuto altri doppiatori che hanno lavorato per la
YV?
Infine, un'osservazione. SI VEDONO LE SCRITTE IN GIAPPONESE?
Credevo che AVM le facesse oscurare per non ottenebrare le fragili menti
dei suoi (suoi?) protetti.
Non mi dite che non nascondono il fatto che si tratta di squadre dei
licei giapponesi! Oddio, non che in questo caso sia facile fare una
cosa del genere, ma sappiamo che pur di inzozzare le (poche) cose
decenti che trovano si fanno in quattro *grin*.
--
Andrea "Kontorotsui" Controzzi - MALE Student of Computer Science at 
University of Pisa  -  Italy  -  E-mail: 
cont...@cli.di.unipi.it
My home page: 
http://www.cli.di.unipi.it/~controzz/intro.html
Creator of It.Arti.Cartoni (italian anime newsgroup) and proud member of...
+-------------------------------------------------------------+
|                                    .                  * .   |
|           .        __         .             .               |
|                oq  |    po               _ _                |
|              /  #==>>>==#            ,-' (_)\               |
|              |  ,-|~\\       ///_ ,()  ,_____}              |
|              |  |/|~]]] /// ,-~'  .,~   /   \|      .       |
|              |\_|_|_\_\~~----~~'   \   (    /|    .         |
| .            /~ \___/           [m] \   \__//               |
|             _bo..__             //   `-,.~~                 |
|          _-~ 0000000000000ooooo.__    (         .           |
|         \      000000000000000000000000o  .                 |
|      .          (_)0000000000000000000000                   |
|    .         \~~~*,,,* ~000000000000000000                  |
|                            ~0000000000000             .     |
|                               ~~~---~~                      |
|                   .*                                        |
+-------------------------------------------------------------+
|     An e-mail network of Space Cruiser Yamato and           | 
|                      StarBlazers Fans                       |
+-------------------------------------------------------------+

un pool di doppiatori che lavora (anche?) per la Yamato Video?
Sia le serie di Yamato Video che quelle di Mediaset vengono
doppiate a Milano. Le prime solitamente dalla S.E.D.E mentre
la seconde dalla Deneb Film, diversi doppiatori comunque
lavorano in entrambi.
   /| il tenitore della pagina sugli orari degli anime in tv ora ancora
  / | piu' completa: visitatela a 
http://131.114.83.9/~s155109
 
 /  |_________________________________________________________
/     Andrea "Freccia" Fregoli
\    _colui la cui auto si riempe di ombrelli altrui..________
 \  | 
  \ | posta: 
afre...@mare.gol.grosseto.it
 
   \|        
andrea....@studenti.ing.unipi.it
   HomePage: 
http://studenti.ing.unipi.it/~s155109