Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Devilman ridoppiato?????????????

), la Dynamic ha intenzione di
ridoppiare Devilma per la versione DVD.
bene.
spero per loro che intendano:
"Richiamiamo il DePalma&co e li fustighiamo per avere una
interpretazione migliore della precedente(possibile?), in modo da
godere al meglio i vari sistemi Dolby  etc"
no, perche' se hanno anche solo l'IDEA balzana di cambiare i
doppiatori.... 
avete presente Violence Jack?
ecco, io divento piu' violento>_<
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 godere al meglio i vari sistemi Dolby  etc"
io spero che richiamino quelli per doppiare Apocalypse of devilman e basta

Ma perchè ridoppiarlo, i diritti li ha Dynamic da una vita!
Certo che se cambiano il doppiaggio sarà davvero uno shock :(
--
-
Stefano Russo,a.k.a. Latin Lover
Editor of: 
www.Multiplayer.it
 and 
www.joypad.it
Miscellaneous works for videogames world
official homepage: 
http://utenti.tripod.it/LL77/LatinLover.html

 godere al meglio i vari sistemi Dolby  etc"
Ma perche' non volete un nuovo doppiaggio?
E' terribile quello degli OAV di Devilman :(
Bisogna vedere come viene fatto...se lo fanno bene meglio cosi' no?

Bisogna vedere come viene fatto...se lo fanno bene meglio cosi' no?
E' una questione di ricordi ^_^
Anche se devo ammettere che il doppiaggio jap di Amon Devilman č roba
da fantascienza (potevano quasi piů le voci che le immagini....) al
cui confronto la ver italiana sfigura abbastanza ^^;
--
Claudio Gatta aka BigManGeo
Membro del G.E.C.O. - List founder di AnimeDownload
Se vuoi iscriverti alla ml per lo scambio dei links per il download
diretto delle fansubs scrivi a 
animed...@supereva.it
--

Bisogna vedere come viene fatto...se lo fanno bene meglio cosi' no?
ah, non ci piove....
ma mi basta che se proprio mettono un'altro doppiaggio(morte a
loro>_<), mettono pure quello vecchio!


io spero che richiamino quelli per doppiare Apocalypse of devilman e basta
idem con patate.
ma magari una SECONDA traccia ita 5.1 o quel che ti pare, male non
fa'.


cui confronto la ver italiana sfigura abbastanza ^^;
certo che sfigura.
non esiste proprio!!!!


ridoppiare Devilma per la versione DVD.
me lo immagino gia':
RrRrrRRrrrRRrrrRaggio di Devilmaaan.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Auiliule' tulilenplenplun.
dadada' badabim badabum badaba'.
dum de dum dum de dum.
cica bum cica cica bum bum.
(sta-sta-stacchetto musicale di fine messaggio)
(tse', altro che le sigle Mediaset.)

E' terribile quello degli OAV di Devilman :(
concordo, fa piu' schifo che non si puo'
eppoi come si fa a parlare di effetto nostalgia? mica si sta parlando
della serie tv...cmq intanto il vecchio doppiaggio che e' in mano a
dynamic sara' inserito e tutti saremo contenti
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

cui confronto la ver italiana sfigura abbastanza ^^;
ma se la versione italiana ancora non esiste? ?_?
questo significA partire prevenuti


 dynamic sara' inserito e tutti saremo contenti
Un nuovo doppiaggio e' un pretesto per rivedere un film che gia'
conosci, altrimenti sai che noia.
bye

 alcuni anni fa, che schifo.
Mah....qua non sono d'accordo.
Cioe' concordo pienamente con FRM. Non si puo' parlare di "nostalgia" con
una serie di oav usciti nella fine degli anni '90....e' come se
ridoppiassero Evangelion!!
Li' prima di abituarci e' meglio avere il miglior doppiaggio possibile...
Diverso il discorso per una serie IMHO mito!
Il doppiaggio di Devilman-serie tv  e' eccezionale per quello che vuol
essere il cartone...ovvero una specie di parodia del fumetto di Nagai..
Molto + ironico Akira, con le sue espressioni davvero ROTFLeggianti per non
parlare del preside e del professor Alfonso che sono davvero delle figure
indimenticabili.
Qui se mai (SLAP SLAP Dynamic...) uscissero i dvd della serie un bel
ridoppiaggio mi piacerebbe ma sicuramente vorrei anche la vecchia traccia
audio!!! Magari anche (a malincuore) a discapito della traccia Jap in qs
caso...