Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [RECE][DOVEROSO][SERIO] Neon Genesis Evangelion DVD 1:0

Breve (mica tanto :PP) premessa sul subject et altro :P
Ho messo doveroso perche' volevo farlo pure io (quando mi diplomero'
ve lo faro' sapere con un [OT][DOVEROSO], eh? :PPPPP), serio perche'
questo e' un messaggio _serio_ (solo questo, perche' poi inizia
l'emicrania :PPP). Al di la' della roborivoluzione e del (maledetto
:P) shojocomplotto, ho scritto questa rece e ho visto Eva (che non
avevo mai visto, puntualizzo :P) cercando di essere il piu' obiettivo
possibile (e ci son riuscito :P). La serieta' riguarda solo il metro
di giudizio, eh!!! :PPPP
Visto che quello che interessa sono le peculiarita' tecnico/estetiche,
le illustro subito lasciando a dopo il commento dell'anime *EVILGRIN*
Premetto che ho visto i primi tre ep sul lettore da tavolo (ho fatto
casini con la zona di quello per pc, quindi per ora nisba).
La copertina del dvd e' sobria, va bene anche se avrei preferito
qualcosa di un po' piu' sofisticato. All'interno della confezione non
c'e' nessun opuscolo o roba del genere. Visto che, a parte quello di
Excel Saga (per cogliere tutte le citazioni), non tocco mai gli
opuscoli, praticamente non me ne frega niente :PPPPPP
Il dvd e' rotondo (acc, avevo scritto [SERIO] ^^').
Appena inserito parte mezz'ora di loghi di distributori vari (tra cui
quello dell'ADV Films...cfr dopo :P) si arriva nello scarnissimo menu'
(sfondo bianco e titoli neri :P). Un'immaginetta l'avrei gradita, ma
visto che non ho comprato il dvd per quello me ne frego altamente :P
Sezione Extra.
Ci sono i soliti ('du palle!!!) trailers, la sigla di apertura e
chiusura con e senza titoli, i disegni di Sadamoto (per la cronaca
quello che sta facendo il manga) e i disegni Gainax riguardo l'EVA
come unita' robotica (argh! Che dico!!!). La visione di tutto cio' e'
perfetta, e ripeto, _perfetta_. Il tutto scorre che e' un piacere e
_nulla_ disturba la vista (ho sentito parlare di tremolii vari, niente
di piu' falso. Di piu' falso c'e' solo che Eva e' un bell'anime :PP).
Sezione audioETsottotitoli.
Inglese e giapponese 2.0. Non mi pronuncio mai, ma state tranquilli
perche' si sente :P
I sottotitoli sono in italiano per i dialoghi O per i cartelli.
E qui c'e' una nota dolente. Ho visto i primi due ep in giappo
subbato, il terzo in italiano (il quarto non ho avuto tempo). I
sottotitoli per il dialogo sono piuttosto farlokki (non per il
significato, ma per il significante :P). Praticamente ci sono iniziali
di frase dopo il punto a lettera minuscola e serie di parole tipo
"Speedwagon E' Intelligente E Bello" inspiegabilmente con l'iniziale
maiuscola. Non accade sempre, ho contanto gli errori in meno di mezza
dozzina di frasi. E cmq non disturba per nulla, pero' ci si sente
realizzati (io questi errori non li faccio piu' ^O^...Cronista, tu che
mi dici? :P). Qui pero' c'e' la nota dolente: i sottotitoli elencano
solo i dialoghi, nulla di piu'. Cartelli e roba varia non sono
sottotitolati (esempio: quando nel terzo ep, mi pare, mandano a Shinji
un mex sul coputer, non si capisce nulla finche' non scrive Yes e
tutti gli saltano addosso). Per i sottotitoli dei cartelli si deve
selezionare l'opposita opzione che non consente di capire pero' il
giapponese (visto che appunto sottotitola solo i cartelli...non s'e'
ancora capito? ^^).
Sottotitoli e lingue audio possono essere cambiate anche durante la
visione.
Passiamo ora alla qualita' video *GRIN*
L'ADV Films all'inizio mi aveva fatto sospettare qualcosa...sbaglio o
i master sono quelli americani? La qualita' video infatti mi ricorda
moltissimo TLD, anche se quest'ultimo non l'ho potuto vedere in TV
come non ho potuto vedere eva sul pc (quindi nientre confronto).
Rispetto agli altri dvd Dynamic (Excel Saga ed Escaflowne, che io
reputo visivamente _ottimi_) questo di Eva sta un gradino sotto. Non
si vede assolutamente male, capiamoci, si vede bene, ma non quanto mi
sarei aspettato. Se e' vero che i master sono dell'ADV Films abbiamo
la prova che i dvd di quest'ultima non sono poi tanto buoni dal punto
di vista video (solo da quello, purtroppo, il resto e' troppo bello
^^'). Ripeto: non si vede male, ma si nota una lieve differenza con
gli altri dvd Dynamic.
E con cio' ho concluso questa sezione.
Anzi non proprio :P
Una nota per il doppiaggio: quello italiano m'e' parso inopportuno,
soprattutto per le voci di Shinji e Misato. Non mi sono piaciute per
niente, quelle giapponesi sono molto piu' convincenti.
Ok, ora ho finito :P
Passiamo all'anime *EVILGRIN*.
Alla luce dei primi tre episodi il giudizio complessivo non cambia,
resta simile a quello che avevo per il manga (ovvero quasi sulla
sufficienza). I problemi di fondo sono sempre gli stessi (trovo
ridicolo che i piloti siano malati mentali e cosi' via), ma questi
primi tre ep. mi sono piaciuti piu' del manga, anche se Shinji qui e'
peggio e neanche di poco ^^'. L'azione robotica viene resa molto
meglio, coinvolge maggiormente, cosi' come le situazioni pre-attacco,
che a me piacciono molto (anche in Rahxephon mi son piaciute!).
Adesso vediamo, ho altre cose a cui sono interessato, ma se l'intera
serie verra' ridotta a 5 dvd qualche possibilita' in piu' ce l'ha...al
massimo dopo l'ultimo dvd la vendo a prezzo pieno al mio maestro ^O^.
Il serio mode e' finito (e' mai iniziato??), eh!!!
PS: non c'e' nessuno che mi sappia dire se la boiata che ho scritto in
sign e' scritta correttemente e se ha senso? ^^'
-- 
           _______Speedwagon________
      Chikaraoshinagara, makeru wa shinai!

niente, quelle giapponesi sono molto piu' convincenti.
Su questo non ci piove. Soprattutto Shinji e Rei IMHO. Ma Rei e'
doppiata dalla Hayashibara (quella delle sigle di Slayers :PP).
Ah ma il tuo Imperatore non ti punira' per aver comprato il dvd di
EVA? :DDDD
-- 
Cloud Strife a.k.a. Musashi Miyamoto
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Webmaster di 
www.dunbine.it

 EVA? :DDDD
Lo costringera' a rigarlo ;P
--
Halman

sign e' scritta correttemente e se ha senso? ^^'
Io cambierei in: ore wa kuroi baka desu :DDD
-- 
Jiro Komyoji

EVA? :DDDD
Io veramente posso fare quello che voglio :P


Io cambierei in: ore wa kuroi baka desu :DDD
Devo aggiungere Powered by Setta? :PPPPPP
Cmq quel baka non mi piace, chissa' perche' .\ /.


 Chikaraoshinagara, makeru wa shinai!
Chikara = potere
Shinagara = qualita'
Makeru = perdere
Shinai = non morire
(w)o = indica il complemento oggetto
wa = indica l'argomento della frase
Uhm... come al solito io sono appena agli inizi e non ho fatto molti
progressi ultimamente, quindi le mie dissertazioni vanno prese con le
molle... ma non trovo un grande senso in questa frase :-PPP
--
Soulbrighter

Cmq quel baka non mi piace, chissa' perche' .\ /.
Eppure e' adatto. ^_^
-- 
Jiro Komyoji

molle... ma non trovo un grande senso in questa frase :-PPP
Hmm...?_?
E questa:
"Oraora! Shinigami-sama no o-toori da!", che dovrebbe significare:
"Alright alright! You've got a date with the God of Death!"
Thanx ^^


 "Alright alright! You've got a date with the God of Death!"
Innanzitutto direi che manca un'h: "Hora hora!"
Poi... be', vuol dire "e' un o-toori del dio della morte", pero' non riesco
a trovare un significato di toori che si avvicini al "date". Il prefisso
"o-" e' un accrescitivo oppure una forma cortese (ma non avrebbe senso,
visto che poi c'e' da, verbo essere in forma piana). Ma toori puo'
significare, secondo il jdic:
-scritto touri: persona raccomandata, pesca e prugna, interessi di partito
-scritto toori: strada, penetrazione (della luce!!! Non pensate male! :-P)
Cmq negli anime per dire "date" dicono proprio "deeto" ^__^
Quindi... boh! Il jdic non e' molto d'aiuto, se vuoi un aiuto migliore
regalami un vocabolario serio! :-PPP
(oppure aspetta l'intervento di gente piu' esperta)
--
Soulbrighter

FREE e invece mi son trovato a dover ricercare un keygen (prima cosa).
  --Vegeta, genio. 

Eppure e' adatto. ^_^
Perche', da' dello stupido a Lennier? :P


parte?
L'ho presa da qualche parte (vedi risposta a Soul).
Piu' in profondita' (emh ^^') lo grida Shou Zama in SRW@ ^^


Io veramente posso fare quello che voglio :P
Ne sei sicuro? E il tuo ministero? :D


Ne sei sicuro? E il tuo ministero? :D
Va a rotoli :P


 E prima del boom di Internet come si faceva a leggere i messaggi ?
-Un niubbo anonimo *grin*

a rotoli di cosa?O_o
Carta cucina :PPP


Va a rotoli :P
Addirittura :D Lo shojo trionfera' :D


fatte meglio dell'edizione italiana? :P
scherzi?
E' l'unica cosa buona che potevi fare a parte diventare bistecche di
cavallo ^^;


       Chikaraoshinagara, makeru wa shinai!
Chikaraotoshinagara, makeru wa shinai!
Pero' devo dirti di vergognarti per la sign -_-
SK

Addirittura :D Lo shojo trionfera' :D
Questo mai :P


cavallo ^^;
Non mi ci vedo proprio negli intestini di voi IACers :-#


Pero' devo dirti di vergognarti per la sign -_-
Perche'? ^^'


Non mi ci vedo proprio negli intestini di voi IACers :-#
Sigma pero' si vede benissimo nel tuo O_o;;;;


Sigma pero' si vede benissimo nel tuo O_o;;;;
Taci, non sai quello che dici!! :PP


 Perche'? ^^'
Vergognati e basta... per fortuna queste cose in Eva le usano
quasi mai... li' c'e' un linguaggio piu' tecnico ;PPPPPPPP
SK

Taci, non sai quello che dici!! :PP
per fortuna ^^;;;


per fortuna ^^;;;
Quindi, ove evitare fraintendimenti, non rispondere e sta zitto! :P


quasi mai... li' c'e' un linguaggio piu' tecnico ;PPPPPPPP
Parla e basta, maledetto!! :P


 Parla e basta, maledetto!! :P
Lo sai che significa, no? ^^;;;;;;;;;;
SK

Lo sai che significa, no? ^^;;;;;;;;;;
Hmm...nulla di compromettente ^^


 Ho imparato dai miei errori :P
[Cite Karekano] MUORI!!! Pagherai il tuo errore con la vita!!!
SK

[Cite Karekano] MUORI!!! Pagherai il tuo errore con la vita!!!
Suka :P
-- 
           _______Speedwagon_________
           Born With A Heart Of Steel

 Suka :P
Tu DSS! ;P
SK

Tu DSS! ;P
:PPP


 Nagai puo' permetterselo :P
Lo perdono SOLO per Gettar e per il fatto che ha ormai un'eta'!
E come se Toriyama rifacesse DB ma in una versione piu' da 21° secolo!
SK

E come se Toriyama rifacesse DB ma in una versione piu' da 21° secolo!
Perche', DBGT che e'? :P


 Perche', DBGT che e'? :P
Una cagata?
Intendo lo rifacesse da ZERO!!!
Insomma come il magnifico film Dragon Ball Densetsu! "Il cammino dell'eroe"!
SK

Insomma come il magnifico film Dragon Ball Densetsu! "Il cammino dell'eroe"!
Non lo conosco, sorry :P


 Non lo conosco, sorry :P
Tu sei niubbo! E' giusto che tu risponda SEMPRE "Non lo conosco, sorry!"
nessuno s'aspetta che tu conosca la benche' minima serie animata!
SK

nessuno s'aspetta che tu conosca la benche' minima serie animata!
Io conosco molte serie animate :P


 Io conosco molte serie animate :P
Fammi dei titoli! ;P
SK

Fammi dei titoli! ;P
Hmm...so tutte le serie coi Gundam, ad esempio :PPP


 Hmm...so tutte le serie coi Gundam, ad esempio :PPP
;P ci vuole poco... come si chiama il protagonista di
Kidoo senshi Gundam Seed?
SK

Kidoo senshi Gundam Seed?
Questo non lo so, e' una serie troppo nuova, per me :PP


 Questo non lo so, e' una serie troppo nuova, per me :PP
AHAHAHAHAHAHAH!!!
IGNORANTE!!! Non darti cosi' tante arie! ;P
SK

IGNORANTE!!! Non darti cosi' tante arie! ;P
Io mi do quante arie voglio :PPPP


 Io mi do quante arie voglio :PPPP
Sappi che lo zefiro e' mio ;P
SK

Sappi che lo zefiro e' mio ;P
Ma solo quello, eh!! .\ /.


 Ma solo quello, eh!! .\ /.
Zitto! Vuoi che ti uccida?
SK

Zitto! Vuoi che ti uccida?
Non hai abbastanza fegato (visto che siamo in tema :PPP)!


 Non hai abbastanza fegato (visto che siamo in tema :PPP)!
[cite ;P] Zitto! Vuoi che ti uccida?
STUPIDA CAVALLA!
SK

STUPIDA CAVALLA!
Cos'e', sei al circo? :P


 Cos'e', sei al circo? :P
Scusami giumenta!
SK

Scusami giumenta!
Sei irrecuperabile -__-


 Sei irrecuperabile -__-
Si' ^_^
Decisamente ^_^
SK

Decisamente ^_^
...:PPPP


 Se faceva karate sportivo ci credo, anche mia nonna ci riuscirebbe :P
ROTFL ^_^
"La prima regola e' che lo spirito deve... TONG
Ouch... non e' valido non hai fatto il saluto!"
AHAHAHAH!
SK

AHAHAHAH!
Se ha fiato per dirlo ne avra' abbastanza per ucciderti :P


 Se ha fiato per dirlo ne avra' abbastanza per ucciderti :P
Il tipo ando' giu' con tre cazzotti, un calcio
con sbarra e una ginocchiata allo stomaco -_-
SK

con sbarra e una ginocchiata allo stomaco -_-
Ok, ho capito.
Ti do' l'indirizzo, vieni a trovarmi e ne riparliamo :PPP


 Ti do' l'indirizzo, vieni a trovarmi e ne riparliamo :PPP
ROOOOOOOOOOOOOOOTFL! Aspetto che finiscano il ponte! ;P
SK

ROOOOOOOOOOOOOOOTFL! Aspetto che finiscano il ponte! ;P
Mi sa che non ci vedremo mai, allora :P


 Mi sa che non ci vedremo mai, allora :P
Allora vengo a Siciliacomics ^OOOOOOOOOOOOOOO^
SK

Allora vengo a Siciliacomics ^OOOOOOOOOOOOOOO^
Aspettiamo assieme il ponte :P
-- 
Speedwagon aka Kintor
Membro de "I tri d'a mariddazza"
_________Born With A Heart Of Steel

 BTW m'e' arrivata oggi la chiamata della marina militare :PPP
Dove vai? A Taranto spero ^_-
La chiamata della MMI dovrebbe essere quella per la Misura...
quindi dovresti andare dalle tue parti... quella definitiva del
CAR e' a Taranto e ti assicuro che li' ci si diverte un mondo...
sempre che non finisci nella Longobardi aka l'inferno dell'urina!
SK

sempre che non finisci nella Longobardi aka l'inferno dell'urina!
Rotfl, come mai? ^^


 Rotfl, come mai? ^^
A taranto ci sono 3 camerate principali... la Vincon, la Cavezzale e la
Longobardi!
Delle tre la L e' la piu' schifosa e puzzolente, visto che non ci sono porte
che dividono i pisciatoi dalle camerate ^^;;;;;;;;;;;;;
SK

che dividono i pisciatoi dalle camerate ^^;;;;;;;;;;;;;
Per fortuna che io NON faccio il militare :P


 Per fortuna che io NON faccio il militare :P
lo farai ^_^
SK

lo farai ^_^
Eh no che non lo faro'! :P


 Eh no che non lo faro'! :P
[cite] CULATTONE E RACCOMANDATO! ;P
--
 ;_;  ### Shinji Kakaroth ###  ;_;
    Here lies a girl called "angel".
She will remain forever in our minds.

[cite] CULATTONE E RACCOMANDATO! ;P
Sukate tu e Sgarbi :P


Eh no che non lo faro'! :P
Se sei iscritto alla federazione di Karate credo proprio che DOVRAI
farlo :PP
-- 
Cloud Strife a.k.a. Musashi Miyamoto
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Fan #1 in Italia di Saikano e Noir
Webmaster di 
www.dunbine.it

farlo :PP
E per quale motivo? Cosa c'entra? Non mettermi paura!! :P
-- 
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\/.
Membro de "I tri d'a mariddazza"
