Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Simpson censurato! >_>

Oggi bart scriveva alla lavagna "Spongebob non č un contraccettivo",
ma la voce di Bart dice "La televisione non č un contraccettivo"! >_>
Disgustorama, disgustomatico!
-- 
                             Shinji Kakaroth
"Se una serie non ti piace, non essere tanto coglione/a da
   vederla tanto per spalarci merda sui forum/NG/Blog!"
     Lega a favore dell'Estinzione dell'Otaku-Criticone
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 Disgustorama, disgustomatico!
sarà che all'epoca spongebob non era conosciuto in italia???? ma che avete 
tutti la fissa delle censure??? a me non pare una censura... ma un 
adattamento di un prodotto che non lo si conosceva... è come dire che 
ritorno al futuro è stato censurato perche invece che dire clavin klein dice 
levis strauss 

 Disgustorama, disgustomatico!
Se avessero voluto censurare no navrebbero lasciato contraccettivo...
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 Se avessero voluto censurare no navrebbero lasciato contraccettivo...
E se avessero fregato la censura?
Censura: "Questa scritta è da censurare"
Risposta: "Sì, sì"
lol
Scherzi a parte, secondo me hanno pensato che sono in troppi non 
conoscere Spongebob.

 conoscere Spongebob.
Questo doppiaggio andrà in onda in forma ridotta per venire incontro
alle vostre capacità mentali.
XD
-- 
syaochan - 
syao...@hotmail.com
Fan #1 di Sakura
- dite anche voi NO allo yaoi >__< -

 XD
Fa molto Futurama.
XD

 XD
beh all'epoca non avrebbero capito la battuta... a me pare normale 

 Se avessero voluto censurare non avrebbero lasciato contraccettivo...
per la serie "Quando il saggio indica la Luna..." XD

 sarà che all'epoca spongebob non era conosciuto in italia???? 
Spongebob su Italia1 è arrivato a fine Agosto 2004.
L' episodio dei Simpson è andato per la prima volta in onda su Italia1 il
19 Gennaio 2005.
Probabilmente chi fa gli adattamenti dei Simpson non era a conoscenza della
spugna o magari non hanno voluto fare una battutaccia su un prodotto
"interno"di Italia1...^^;;
E comunque l' immagine suggerita da Bart di una spugna di mare usata come
spirale fa veramente senso...^^;
Ciao ^___^
-- 
Living Splendor, only real life is better! 

 "interno"di Italia1...^^;;
o probabilmente quando si è fatto l'adattamento era prima di agosto 2004

Se avessero voluto censurare no navrebbero lasciato contraccettivo...
Forse all'epoca Mediaset non era sicura di avere la licenza per
Pomantebob... voglio dire "Spongebob"? :PPP
-- 
Lennier


  Io non sono una spugna... ^__^ bevo solo caffe'... 
  CAPITO????!?!?!?!??!?!?!?!

Pomantebob... voglio dire "Spongebob"? :PPP
Mica è vietato citare programmi che appaiono su altre reti :) sono
sicuro che in molti telefilm mediaset sia stato nominato ER che va in
onda sulla Rai :)
Concordo sul fatto che, forse, all'epoca Spongebob non fosse così
popolare, o che gli stessi adattatori ignorassero che cosa fosse
-- 
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216
Gamertag: Bruchino
http://pero.splinder.com/

 popolare, o che gli stessi adattatori ignorassero che cosa fosse
Pensa se in copione avessero scritto "Spugna Bob" XD


 Fa molto Futurama.
Eh no, sei fuori strada. Luttazzi + Gialappa's...


 Eh no, sei fuori strada. Luttazzi + Gialappa's...
Capisco, ma non sono molto preparato sulla Gialappa's

 Saranno gli stessi fans di Hamtaro. :D
quello che non capisco che passa per cartone culturale .... solo perche il 
creatore è un biologo marino.... tanto biologo che ha fatto una spugna di 
mare come una spugna per il bagno .... bah