Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Serata su MTV (anime doppiati)

Hack://Sign:
Interessante, la sigla e' bellissima (del resto l'mp3 me lo sono sentito a 
nastro per un nel pezzo) il protagonista e' simpatico come pestare una merda 
sul marciapiedi e non sa come si trattano le pucciole pero' IMHO merita la 
visione
Street Fighter II Victory:
Gia' visto piu' volte in TV, botte botte e ancora botte
IMHO la produzione animata migliore su SFII
IWYWH:
Ca*ata apocalittica, solito virus alieno che minaccia il mondo, solita 
pucciola tristina e sfruttata che dovrebbe salvarlo, solito supersborone 
pronto a porgerle lo slot, solito scienziato pazzo e collega pucciosa ecc... 
come Ken meno male che non l'ho comprato...
Initial D:
Il chara e' orrido, la CG e' anche peggio ma a parte questo e' divertente, 
lui e' ha lo sguardo sveglio e intelligente di un bradipo, l'amico e' uno 
sfigato scassapa**e assoluto, lei la pucciola logorroica con la scopa pronta 
XD
Peccato che la cosa piu' importate di questa serie (le corse) nel primo epi 
non si siano viste ;^^ ed e' un peccato perche' sono tra le piu' verosimili 
mai viste in un anime
A dopo per i subbati
-- 
Halman 

 A dopo per i subbati
Per Dokkoider dato il LOL mi sono permesso di usurparti... il sonno mi
consiglia di lasciarti la palla per gli altri pezzi... come il ritorno dei
Gonzo in salsa PowerStone ^^
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

Hack/Sign: pensavo peggio dai commenti letti in giro, belle musiche e
qualche momento lolloso ("la tua ocarina magica non ti servirà a
niente! XD ) Ma non sarà che il simpaticissimo protagonista è un NPG
e non se ne rende conto? :D
Street Fighter: Saltato per l'importantissimo motivo che sennò non mi
bastava la cassetta
IWYWH: Non è che fosse brutto...OK, la trama non è originalissima,
c'è un po' troppa retorica e la CG Gonzo fa schifo come sempre, ma in
generale non era brutto, solo che non mi ha suscitato nessuna
emozione...mi è passato attraverso senza toccarmi, diciamo
così...visione piacevole e basta.
Il resto è ancora tutto da vedere ^^

 e non se ne rende conto? :D
ultima scena dell'anime:
RealWorld, omicidio, si vede solo una cuffia per terra.
Si', insomma... imho .H//S e' una corazzata potemkin!
-- 
quando il cuore aspetta 
raccontare 
un confine di fuoco 
carpire d'autunno

Dopo due ore tra le braccia di Sandman rettifico un po' il giudizio su
IWYWH: il magone per quella storia d'amore appena sbocciata e non
vissuta mi è venuto eccome... :(

 mai viste in un anime
Concordo riguardo la realizzazione tecnica, a me il chara non piace
proprio, mentre sulla CG devo dire che nonostante la bruttezza della
stessa, pare almeno funzionale alla rappresentazione delle corse.
Avviso che la soundtrack è stupenda, tempo fa ne stetti ad ascoltare
gli mp3 a nastro. Comunque confido che le qualità migliori della serie
non stiano nella realizzazione tecnica (su un forum una volta trovai un
appassionato di motori a cui piaceva un sacco...) Certo, il
protagonista si porta appresso una pucciotta in costume da bagno che
parla pure kawaii (in terza persona, mi è venuta in mente Miyu di
Gals) e se ne sta a pensare alle auto... La vedo grigia per lei ^^;

 pucciole pero' IMHO merita la visione
Mhm... bella serie MA... Tsukasa e Subaru hanno delle
voci che non assomigliano neanche lontanamente all'originale! -_-
-- 
                        Shinji Kira
 
http://skfanfic.freeprohost.com/
"Che Shinn finisca nell'inferno piu' rovente!
 Come ha osato alzare le mani su Cagarin e
 uccidere Auel, solo perche' invidioso del suo
stile alla moda? E ora crede anche d'aver am-
mazzato Kira il pollo!!! Che lo Strike-Freedom
lo giudichi colpevole e lo condanni a morte!!!"

RealWorld, omicidio, si vede solo una cuffia per terra.
Non e' un omicidio: si capira' molto dopo cosa e' accaduto! Ricorda
solo quell'ultima scena! ^_-

voci che non assomigliano neanche lontanamente all'originale! -_-
Vero, l'ho notato pure io! =__=

ricordava parecchio Rei Ayanami...
Si, e' Sadamoto... la tipa si chiama Subaru! ^_^

come Ken meno male che non l'ho comprato...
Non mi e' piaciuto cosi' tanto da comprarlo, ma l'ho visto con piu'
interesse rispetto ad un'altra serie simile (passata anche lei durante
l'Anime Week)! :D

 Gals) e se ne sta a pensare alle auto... La vedo grigia per lei ^^;
Non che la pucciottolina kawaii che parla in terza persona non sia
abbastanza caruccina per perdonarlo... "A Natsumi piace come guidi, di
solito sta sempre tanto male in macchina *giggle* La porti di nuovo a
spasso? *mblll*" A parte il momento di impuccettimento da "Natsumi e'
triste perche' non pensi mai a lei *impuccett*" con tanto di disegnini per
terra, povera...
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
http://www.celebmatch.com/birthdayform_9588_Kwon_BoA.php
Kwon-chan compliance:
Physcal 77% Emotionial 62%
Intellectual 95% Overall 79%

 l'Anime Week)! :D
Vabbe', io Ken il Guerriero ho giurato che quando lo vedro' nell'espositore
principale, "serie in bella vista" girero' la testa dall'altra parte...
^^;;;
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

^^;;;
Ken non l'ho ancora neppure visto tutto, solo la prima parte, ma non
mi entusiasmato neppure quello! Ma io parlavo dell'altra serie: lei,
nuova arma, lui, storia d'amore, ecc. ecc. ^_-

 e se ne sta a pensare alle auto... La vedo grigia per lei ^^;
Bhe... non sottovalutare le pucciole, se Patty e' riuscita a infilare una 
scopa in c*lo a Holly e a farsi sposare figurati se non ci puo' riuscire lei 
che e' gia' partita all'attacco frontalmente "senti sboronuccio girati un 
attimo che se no la scopa non si infila bene *giggle*" ;P
-- 
Halman 

 voci che non assomigliano neanche lontanamente all'originale! -_-
Ma e' proprio necessario che ci somigliono? a volte direi di no (anche 
perche' puo' essere impossibile trovarne di uguali) a me il doppiaggio che 
ho sentito non dispiace affatto
-- 
Halman 

 nuova arma, lui, storia d'amore, ecc. ecc. ^_-
Simile non lo e' affatto se non perche' lei viene usata come arma, peccato 
che Shuji non sua un supersborone ma un tizio qualsiasi e lo sviluppo della 
storia sia totalmente diverso da 'sta vaccata di IWYWH
-- 
Halman 

 attimo che se no la scopa non si infila bene *giggle*" ;P
"*impuccett* Se non ti giri divento tanto triste *mbll* Poi dopo che si
incastra bene non ti prude piu' *hihihihi* Lo sai che ti voglio tanto tanto
bene, cosi' bene che non ti ho neppure lasciato la mia prima colazione sui
tappetini? *giggle*"
Come fai a resistere ad una robina cosi'? ^^;
-- 
"We tend to cling to images of people from when we knew them best,
forgetting that they do change"
(Hawkgirl to Green Lantern - Hearts and Minds)

Initial D: argh che odio la ragazzina che parla di sè in terza
persona!!!!
Belle musiche, la prima puntata è ancora troppo introduttiva per poter
giudicare al storia...
E adesso passo ai sottotitolati (che fatica però quest'anime week :D )

 E adesso passo ai sottotitolati (che fatica perň quest'anime week :D )
"Se c'e' una cosa che ho imparato sul sonno, e' che io non ne ho cosi'
tanto bisogno" (cite) :P
Hai una stanza insonorizzata? No, arrivata a Dokkoider in su rischi di
svegliare tutti a risate ^^M


mai viste in un anime
Mica era questo il primo eps.
Ciao^^

 Mica era questo il primo eps.
Ma e' un vizio... pure con Giant Robo ^^;
Solo che li' almeno hanno preso uno spoilerantissimo episodio con
fanservice fisico e morale (da Gin Rei scamiciata al momento "Ti prego
Giant, contano tutti su di te, noi siamo amici... ;__;"), qui hanno preso
un anonimo episodio in cui in una serie con corse il massimo che ci e' dato
di vedere e' una pupazzotta felice in una giardinetta scassata ^^;
Puntata gradevole comunque, ma avrei giurato anche io fosse la prima.. e
non inquadrava il proprio della serie...
-- 
"I'm too young to be a father!
I never got the chance to really
sow my wild oats!"
Tempest - Aquaman v3, 55

non inquadrava il proprio della serie...
Anzi su un forum un tizio dice che hanno fatto un collage di eps, in
pratica hanno tolto tutte le sequenze di gare XD
Ci avrei dovuto pensare subito visto che in quell'allegrotto paesotto
fanno gare tutte le sere.
Ciao^^

 fanno gare tutte le sere.
Non ho visto SF Victory per motivi di VHS, ma mi e' stato detto che anche
li' era un montaggio della serie... o mi sbaglio? ^^;
Non so se per Initial D questo premiera' pero'...


giudicare al storia...
Non è la prima puntata.
Ciao^^

ho sentito non dispiace affatto
Per Tsukasa si, e ci stà un motivo ben preciso.
Ciao^^

 Per Tsukasa si, e ci stą un motivo ben preciso.
Spoilera va... non e' che per caso ci ho azzeccato vero? ;^^
-- 
Halman 

 fanno gare tutte le sere.
Come hanno fatto per Rah?! Ma allora sono VERAMENTE dei deficienti! un'anime 
basato sulle corse lo presenti levando le corse?! sarebbe come presentare 
Holly&Benji senza che giochino a pallone!
-- 
Halman 

Spoilera va... non e' che per caso ci ho azzeccato vero? ;^^
Nyyn svar fv fpbcer pur Gfhxnfn è srzzvan aryyn ivgn ernyr.
Dhvaqv freivin han ibpr aba gebccb znfpuvn pbzr aryy'bevtvanyr.
Ciao^^

 Dhvaqv freivin han ibpr aba gebccb znfpuvn pbzr aryy'bevtvanyr.
Yb fncrib! pv ub vaqbivangb fhovgb! R' onfgngn ha'vadhnqenghen irybpr vrev 
fren framn znapb evthneqner yn ertvfgenmvbar (r ZGI qn zr fv irqr cher 
znyvab) cre pncver ghggb!
Fbab ha travb! v zvrv cbgrev qv Znrfgeb Svaqngber Wrqv Navon fbab gnagb 
sbegv pur zv snppvb cnhen qn fbyb! B___B KQQQQQ
Qry erfgb fr vapbagev han oryyn threevren frzvahqn r tyv qvpv fhovgb pur gv 
sn fpuvsb v zbgviv cbffbab rffrer fbyb qhr b frv ohfbar b frv qbaan cvh' qv 
yrv KQ
Comunque considerato che sono in mondo virtuale la voce puo' anche essere 
diversa dal mondo reale... non mi pare tanto grave
-- 
Halman 

 diversa dal mondo reale... non mi pare tanto grave
Tra l'altro ci sono anche giochi di ruolo nel mondo reale, inteso come
quello degli spettatori in questo caso, in cui la voce e' parte integrante
dell'avatar, con una libreria di parole e frasi "combinabili" preregistrate
ed usate a seconda di testo ed azioni. Per rendere la cosa piu' verosimile
si puo' supporre che in Hack//Sign gli avatar "incarnati" arrivino con un
"doppiaggio automatico" in tono con l'avatar.
-- 
"Early one morning, just as the sun was rising
 I heard a young maid sing in the valley below
 <<Oh don't deceive me, Oh never leave me,
 How could you use, a poor maiden so?>>"

 Initial D:
Questo lo conoscevo gia', avevo visto alcuni episodi subbed. A parte il
chara orrido, l'anime merita!
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini - sesabbad(at)
tin.it
ICQ #14270380
"Don't panic!" (Douglas Adams)

 spasso? *mblll*"
Certo che gliela sbatteva proprio in faccia clamorosamente!
"Ho comprato un costume nuovo! *giggle* Non vorresti vederlo? *shojosmile*"
E lui e' il solito fesso.. Per rubare una frase all'ultimo Inuyasha: "A
tavola imbandita non e' da uomo non favorire". ^__-


 tavola imbandita non e' da uomo non favorire". ^__-
Ed infatti lui preferisce farla intristire e pensare alle automobili...
fesso ^^;;
Ma portati a spasso la pucciottolina, no? ^^;
-- 
"'It is the duty of every good citizen of Gotham City to report meeting a
man from Mars in a public park.' - Gotham City Penal Code, Section 32,
Subsection 14."
(Batman - Batman TF 1966)

"doppiaggio automatico" in tono con l'avatar.
In .Hack//SIGN usano il microfono, come se durante una partita on line
usassi TeamSpeak o simili, per capirci! ^_^

storia sia totalmente diverso da 'sta vaccata di IWYWH
Beh, IWYWH dura un'ora e mezza piu' o meno, Saikano sono 13 episodi da
30 minuti se non erro! Logico che li' si possano dilungare, mentre qui
facciano tutto in fretta... ma proprio in quel dilungarsi hanno messo
alcune parti che a me piu' che piangere hanno fatto quasi ridere,
veramente! O_o

diversa dal mondo reale... non mi pare tanto grave
In the World si usano occhiali per la realta' virtuale (quelli che si
vedono alla fine) e microfoni per parlare, quindi la voce dei PG e'
quella del giocatore! Insomma, non e' stata una scelta azzeccatissima!

 quella del giocatore! Insomma, non e' stata una scelta azzeccatissima!
Mai sentito parlare di programmi che alterano la voce? sono vici 
digitalizzate non mi stupirei se fossero modificate (anzi, sarebbe ancora 
piu' divertente cosi')... del resto in italiano e' difficile creare la 
stessa ambiguita' a meno che non si tratti di bambini... che facevi? gli 
davi una voce da checca?
-- 
Halman 

il salvabile di se dentro il suo avatar, 
Lei non ha fatto nulla: r' ha'nygen "ragvgn'" pur y'un zrffn yv'
qbi'r'! La cosa si rivedra' in .Hack//DUSK e in .Hack//Liminality (in
quest'ultimo caso dal lato della real life)!

Come hanno fatto per Rah?!
Per RahXephon hanno fatto un collage? Vabbe', tanto l'ho perso (e i
primi episodi li avevo gia' visti subbati)! :PP

 primi episodi li avevo gia' visti subbati)! :PP
Si', hanno fatto un misto senza senso dei primi due episodi... segando via 
buona parte delle scene con Reika che sono fondamentali ;-__-
-- 
Halman 

davi una voce da checca?
Avrei cercato un doppiatore con una voce non cosi' spiccatamente da
ragazzo com'e' quella che ha in quel doppiaggio!

 davi una voce da checca?
Non saprei, ma Kurama in Yu Yu si trova un timbro di voce che potrebbe
essere adatto al caso...
-- 
"Tell your mama what she already knows -
 All dem bitches ain't nuthin' but hoes"
(Sinfest - 20.05.2003)

 usassi TeamSpeak o simili, per capirci! ^_^
Ma virtualmente non puoi creare avatar diversissimi dalla vita reale nei
VG, come quello dalla testa di gatto (per fare un esempio pacchiano)? :P
Ovvero, vorrei vedere _uno_ che abbia una galleria di personaggi tra cui un
paio di spadaccini ed una pucciosa, e la suddetta la mandi in giro con la
sua voce... sarebbe LOL ^^;


 ragazzo com'e' quella che ha in quel doppiaggio!
Non mi convinci, una voce che possa essere attribuita sia a un ragazzo che 
una ragazza e' ben difficile da trovare da noi, il risultato sarebbe 
squallido, puoi riuscirci coi bambini che non hanno ancora cambiato la voce 
ma con quelli piu' grandi... avresti attenuto una cosa simile a Ghigo in 
Let's and Go oppure come Monica Ward che doppia sia Holly che Genky (a tre 
doppiatori in croce a far tutti quella roba ;^^) ma il risultato lascia 
parecchio a desiderare...
-- 
Halman 

 essere adatto al caso...
Forse e' il solo che poteva andare... ma il risultato e' orrendo :(
io continuo a preferire questa soluzione
-- 
Halman 

 suddetta la mandi in giro con la sua voce... sarebbe LOL ^^;
Appunto... che magari arriva un bel sborone che prova ad abbordarla e le 
chiede "ciao bella fanciulla come ti chiami?" e quella con voce cavernosa da 
camionista bulgaro "Ugo" maddai! ;;;^^
Se scegli un personaggio maschile deve avere una voce maschile se no corri 
il rischio di non poter parlare con un povero negoziante senza che quello 
corra a mettersi le mutande di ghisa...
-- 
Halman 

come quello dalla testa di gatto (per fare un esempio pacchiano)? :P
Quello non e' un giocatore, ma e' collegato a Tsukasa! ^_-
Mi sembra che solo in .Hack//DUSK si vedano personaggi "particolari":
in SIGN sono tutti umani!

 corra a mettersi le mutande di ghisa...
LOL :P
Di contro in un mondo in cui uno non se chi ha di fronte e' un uomo, una
donna o un TRANSformers dubito che le relazioni sociali raggiungerebbero
elevati gradi di sviluppo... :PPPPPPPPPPPP
-- 
"You who are wicked, evil, and mean -
- I'm the nastiest creep you've *ever* seen!
Come one, come all; put up a fight;
I'll pound your butts with Green Lantern's light.
Yowza."

 doppiaggio italiano: ha volutamente un tono fraintendibile!
Peccato che in giappone sia cosa comune che i ragazzi siano doppiati da 
donne quindi la cosa e' molto piu' semplice... da noi quando provi a dare 
incertezza c'e' solo da spanciarsi dal ridere, viene fuori una caricatura 
adatta a situazioni comiche ma non a un'avventura seria
-- 
Halman 

 io continuo a preferire questa soluzione
Idem ^^;
-- 
"In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight!
Let those who worship evil's might
beware my power! Green Lantern's Light!!"

 raggiungerebbero elevati gradi di sviluppo... :PPPPPPPPPPPP
Ho avuto una terribile visione... Bestia che chatta con Blob in Ultimate 
Wars il quale si spaccia per modella mutante molto gnocca ;;;^^
-- 
Halman 

Let's and Go oppure come Monica Ward che doppia sia Holly che Genky 
Ecco, secondo me sarebbe stata una buona soluzione! Ma non sono io a
scegliere i doppiatori! :PPP

 Quello non e' un giocatore, ma e' collegato a Tsukasa! ^_-
La parentesi era per quello :P
-- 
"I was just thinking:  you, me, Wonder Woman, Superman-we are all of us
orphans and exiles."
"Maybe we should call ourselves the Just-Us League."
(J'onn J'onzz and Hawkgirl - JL Animated Series)

 Wars il quale si spaccia per modella mutante molto gnocca ;;;^^
Stavo quasi per prepararmi un panino... ora dovro' soprassedere
^^;;;;;;;;;;


 scegliere i doppiatori! :PPP
Ma no per favore che schifo! ma te l'immagini un protagonista di una serie 
simile con quella voce? Monster Rancher e' doppiato col c*lo proprio per 
questo!
-- 
Halman 

io continuo a preferire questa soluzione
Ma anche il doppiatore di Andromeda era preferibile a quello che hanno
scelto.
Ciao^^

 scelto.
Appunto... 'na checca XD
Vabbe' scherzi a parte non vedo una gran differenza, tanto sarebbe diversa 
in ogni caso, questa mi pare si accosti bene alla faccia e al carattere da 
scorzone ;P
-- 
Halman 

La parentesi era per quello :P
Non avevo inteso! ^_-

questo!
Beh, voglio sperare che il direttore del doppiaggio sia in grado di
tirare fuori il meglio dai doppiatori che ha a disposizione e riesca a
fare in modo che entrino bene nella parte! ^^

 fare in modo che entrino bene nella parte! ^^
Cosa vuoi tirare fuori quando hai per i sette protagonisti quattro 
doppiatori di nimero? tre fanno due personaggi a testa... e i comprimari... 
lasciamo stare ;-__-
-- 
Halman 

 cercare perche' non sanno neppure se e' un lui o una lei)! Cosi'
L'ambiguita' pero' puo' essere mantenuta anche per quel motivo.
Incidentalmente il "mago" e la sua controparte hanno stesso nome e stessa
voce, ma appunto, per citare l'esempio di Halman, niente impedisce che
"Ugo" creando un personaggio deliziosamente puccioso, non si premuri almeno
di procurargli una voce all'altezza. Nondimeno per la stessa struttura del
"World" nessuno sarebbe poi cosi' certo sull'identita' della ragazza, come
anche l'avatar di Subaru gode di perfetta salute, e la pucciola
responsabile meno...


 Vero, l'ho notato pure io! =__=
Toppo pesanti e fuori personaggio...
Tsukasa poi e' pure doppiato da una donna, come
spesso succede in jappia! ^^
-- 
                        Shinji Kira
 
http://skfanfic.freeprohost.com/
"Che Shinn finisca nell'inferno piu' rovente!
 Come ha osato alzare le mani su Cagarin e
 uccidere Auel, solo perche' invidioso del suo
stile alla moda? E ora crede anche d'aver am-
mazzato Kira il pollo!!! Che lo Strike-Freedom
lo giudichi colpevole e lo condanni a morte!!!"

 quella del giocatore! Insomma, non e' stata una scelta azzeccatissima!
Diciamo piu' che altro che e' stata una ca**ata! ^_^
Inoltre anche mettendoci delle scuse... una ragazzina, neanche
tanto esperta di PC non potrebbe scaricare e applicare un
programma per cambiare la voce giusto per far finta di
essere maschio! -_-


 come presentare Holly&Benji senza che giochino a pallone!
CHE IDEONA! O___________O
Imho avrebbe successo!


 essere maschio! -_-
Ma come la fai complicata!
Non serve un programma a parte! puo' benissimo essere una funzione integrata 
nel gioco!altrimenti dovrebbero imporre agli uomini di interpretare uomini e 
alle donne solo donne per evitare situazioni assurde tipo la guerriera con 
la vociona da camionista bulgaro! ;^^
Suvvia... e' un programma di VR tanto evoluto e non ha integrata una 
libreria vocale o una funzione di cambio voce?
-- 
Halman 

 Imho avrebbe successo!
Il problema sarebbe arrivare a venti minuti anche saccheggiando tutta la 
serie ;P
-- 
Halman 

mai viste in un anime
se usano la CG sarà come in un videogioco^^;;
__ 
echo off

 poi puo' recuperare qualcosa? ^^;
Ma e' la stessa cosa che capita ad Ai(ko) nella seconda serie di Virtual
Yui! ^_^;
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini - sesabbad(at)
tin.it
ICQ #14270380
"Don't panic!" (Douglas Adams)

 Yui! ^_^;
Lei viene "intossicata da Comnet", ovvero, passando giorni e giorni
connessa in un mondo dove un'ora ne vale otto, il suo cervello si era
affaticato in proporzione, provocandole l'equivalente di un esaurimento
nervoso.
E' piu' o meno quello che capita alla madre di Aiko... anzi, piu' quello
che capita ad Inukai, ovvero se finisci in coma o vieni "disturbato" mentre
sei connesso, la tua non coscienza nel real world si traduce nel ridursi a
vivere in uno "stato alterato" nella Rete... o in coma vigile, oppure
intrappolati.
-- 
"A fitting end for you, Joker. Like the rest of your criminal ilk, you were
never anything but a threatening bag of hot air. Chief O'Hara, call your
men to cart this human trash away!"
(Batman, talking tough - Batman TF 1966)

 assurde tipo la guerriera con la vociona da camionista bulgaro! ;^^
E perche' mai dovrebbe essere una cosa assurda? ?_-
Se il camionista bulgaro ha sempre sognato di fare la chierica
perche' non dovrebbe realizzare il suo sogno?
Tutti i sogni possono essere realizzati in The World, lo dice
anche il pucciosissimo Hack Dusk! ^_^
Piuttosto... i creatori stanno per far uscire il 5 capitolo
che probabilmente sara' il "The World" da giocare online! ^^


 la serie ;P
Basta che all'inizio della serie qualcuno spezzi le gambe a Holly
e le braccia a Benji! ^_^


 anche il pucciosissimo Hack Dusk! ^_^
appunto... anche cambiare voce ;P
-- 
Halman 

 si' ma non puo' avere la stessa voce! farebbe ribrezzo! ;-___-
E gia' qualcuno potrebbe anche pensare "Vuoi vedere che la pucciosa
spadaccina chiacchierotta qui vicino si chiama Armando?" (Esempio _non
tratto_ dall'anime), ad avere una certezza del genere ci starebbe di
sasso... ^^;;
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. You're
a growing boy and you need your nutrition."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

 appunto... anche cambiare voce ;P
no quello no! ;P
Che e'? Baldurs Gate? ;P
Basta... disconnetto internet e connetto Altimit! ;P


 Che e'? Baldurs Gate? ;P
perche' no?
-- 
Halman 

di procurargli una voce all'altezza. 
Ma mentre Ugo sta a casetta sua con i suoi bei software, lei e' va
bfcrqnyr r pvb' pur r' va Gur Jbeyq r' yn fhn pbfpvramn! Non ricorda
nulla, ma come si spiega che non ha una voce simil-ragazza come
dovrebbe essere? Il programma dell'Alitim (mi pare che il produttore
si chiami cosi' in quel mondo) modifica il tono in base al PG che
scegli? Naaaaa! :P

libreria vocale o una funzione di cambio voce?
Per avercelo puo' avercelo, ma boh, io, dovessi sviluppare un simile
software, non mi perderei in cose del genere! ^^
Ma supponiamo che ci sia una simile funzione, chi dice che lei sappia
usarla o sappia che esiste? E infine lei non e' davanti al computer,
ma nel gioco, il che rende la funzione inservibile! ^_^;;

lasciamo stare ;-__-
Parlavo del pre-doppiaggio (ipotetico) di .Hack//SIGN, non di Monster
Rancher! ^_-

 scegli? Naaaaa! :P
Credo che il giocatore possa in qualche modo customizzare il suo avatar.
Corpo, abilita'... perche' non voce? ^^;
-- 
"We tend to cling to images of people from when we knew them best,
forgetting that they do change"
(Hawkgirl to Green Lantern - Hearts and Minds)

 ma nel gioco, il che rende la funzione inservibile! ^_^;;
si' ma allora dovrebbe avere anche il suo vero corpo stando al tuo 
ragionamento, invece si muove attraverso il suo avatar e la voce ovviamente 
e' quella dell'avatar, quindi la funzione... funza ;P
-- 
Halman 

Corpo, abilita'... perche' non voce? ^^;
Perche' i parametri del PG non modificabili sono sul server centrale,
quelli modificabili (tipo l'audio appunto) sono locali, quindi se lei
e' nel server, il controllo della voce e' saltato e si usa quello
predefinito che e' "usa la voce cosi' com'e' senza modifiche"! ^_-

e' quella dell'avatar, quindi la funzione... funza ;P
Non proprio: lei usa un PG generato dal server (in modo casuale? Era
quello suo? Boh, ma non e' significativo), che risiede sul server
(tipicamente in quei giochi quei dati risiedono li', non in locale),
mentre la parte relativa alla voce e', si presume, sul suo sistema,
cioe' lei parla, il suo sistema modifica la voce e poi la invia in
rete (e' impensabile che sia il server di gioco a fare una cosa del
genere ^^;;)! Ora, se il suo computer e' spento e lei "gioca" da
un'altra parte, deve attivare quella funzione di filtro, ma mentre e'
nel server non puo' (e come fa, usa l'ocarina? ^^), ed ecco perche'
l'aspetto fisico non e' uguale a quello reale, mentre la voce deve
esserlo! 
Ti piace come spiegazione? ^___^

 predefinito che e' "usa la voce cosi' com'e' senza modifiche"! ^_-
Oppure semplicemente lei non puo' piu' tornare al Control Panel per seguire
il consiglio della pucciosa spadaccina, trashare il suo avatar, ricrearne
uno e loggarsi da quello. :P


 Ti piace come spiegazione? ^___^
Manco per nulla, non c'entra una fava, lei in ogni caso non e' fisicamente 
con le sue corde vocali nel gioco, ci sta il suo avatar e quindi ha 
l'aspetto e la voce del suo avatar, semplice e lineare
-- 
Halman 

 Ti piace come spiegazione? ^___^
Dimenticavo, lei non e' piu' manco in grado di parlare a quel cavolo di 
microfono quindi seguendo la tua teoria manco dovrebbe poter parlare piu' 
come non dovrebbe nemmeno muoversi, invece si muove e parla perche' nel 
gioco e' stata assorbita la sua mente e la sua mente puo' avere quasiasi 
voce, non e' limitata dal suo corpo e quindi dalle corde vocali che ha nella 
realta'.
-- 
Halman 

 nel server non puo' (e come fa, usa l'ocarina? ^^)
ultima cosa, io penso che la voce sia una caratteristica che viene scelta al 
momento della creazione del personaggio come la classe il sesso l'aspetto 
fisico ecc.. e quella scelta viene memorizzata sul server quando ti colleghi 
non devi attivare niente il personaggio e' cosi' e basta
-- 
Halman 

l'aspetto e la voce del suo avatar, semplice e lineare
[rispondo anche all'altro post]
Il suo avatar non ha voce: la voce ce la mette lei (modificata o
meno), cosi' come i movimenti! Dici pero' che lei non e' davanti al
computer quindi non puo' ne' muoversi ne' parlare! No, si muove
perche' lei e' bloccata nel server (ti e' mai successo che, mentre
giochi, il tuo PC si disconnetta, ma i tuoi compagni ti vedano ancora
on line, anche se il tuo avatar non si muove perche' ovviamente non ci
sono input? Ecco, immagina per assurdo che gli input arrivino: lui si
muoverebbe comunque), quindi puo' controllare l'avatar, puo' parlare,
non puo' usare le aggiunte che sono solo su lato client (cambio voce,
ad esempio), quindi non puo' modificare la sua voce! La prova di cio'
(che lei sia li e sia parte integrante del gioco) te la da proprio la
puntata di ieri: quando Mimiru (la swordman che lo insegue) lo prende
a ceffoni, Tsukasa dice "come mai fa male?"

uno e loggarsi da quello. :P
Ma il Control Panel lo trovi sul sistema locale: se cambi sistema
(tipo ai due PC in casa) o hai le stesse impostazioni, oppure le parti
controllate localmente sono diverse (voce, risoluzione, posizione
delle varie barre), ma quelle gestite in remoto (PG, statistiche,
skill...) saranno uguali sempre e dovunque! Ecco perche' dico che
l'avatar puo' essere pure un salame con due gambe, ma la voce e'
quella a meno di conversioni prima... ma lei e' gia' sul server,
quando le fa le conversioni? ^_-

 a ceffoni, Tsukasa dice "come mai fa male?"
Non regge manco un po'....
Sulla potenza del server non si possono fare ipotesi (non e' reale) per di 
piu' se ammetti che una persona possa vivere in un mondo virtuale non vedo 
perche' stupirsi se il server e' tanto potente...
Inoltre spiegami per quale assurdo motivo dovrebbe avere la sua "vera voce" 
qual'e' la vera voce di una mente priva di corpo me lo spieghi? quella che 
lui si immagina? allora puo' benissimo immaginarsi quella dell'avatar visto 
che ripeto per l'ultima volta a quel cavolo di microfono non parla nessuno
-- 
Halman 



E perche' mai dovrebbe essere cosi': se io ho la voce figa da
cavaliere, perche' devo avere un PG che parla con la voce da sfigato,
per dire? E perche' il server dovrebbe essere sottoposto a un simile
lavoro extra per una funzione inutile? Se voglio modificare la voce
del mio PG, la cosa piu' sensata e' avere la possibilita' di farlo in
locale, visto che e' una scelta mia!
E comunque, se fosse come dici, tutti i PG della stessa classe
avrebbero la stessa voce: ti pare che i tizi dei cavalieri scarlatti
parlassero tutti nello stesso modo? Non mi pare, quindi non e' una
scelta a priori! ^_-

che ripeto per l'ultima volta a quel cavolo di microfono non parla nessuno
No, l'avatar ha caratteristiche predefinite sul server: le opzioni che
puoi modificare sono quelle che i programmatori ti consentono di
modificare! Sulla voce non ha senso che facciano nulla, se non fornire
un qualche tool che consenta di sparare la voce sulla rete e di
riceverla sugli altri client! Davanti al microfono non c'e' nessuno,
come non c'e' nessuno davanti al joypad: eppur si muove (aka invia
segnali che impongono all'avatar il movimento), quindi puo' parlare
(aka invia segnali che vengono girati agli altri come parole)! Il
corpo glielo assegnano (ha pochi gradi di liberta'), la voce se la
tiene perche' nessuno, tranne lei, puo' dargliene una!

 scelta a priori! ^_-
E perche' dovrebbero essere uguali? magari la scelta e' ampia e invece di 
essere campionata si limita a modificare quella che hai in modo da adattarla 
al sesso del personaggio
Quante pippe mentali inutili... parliamo di realta' VIRTUALE e... come cambi 
i parametri fisici e una paraplegica puo' andare a spasso ti puoi cambiare 
la voce, tanto complicato?
-- 
Halman 

 tiene perche' nessuno, tranne lei, puo' dargliene una!
Ma quale voce del cazzo dovrebbe avere?! non hanno mica digitalizzato anche 
le sue corde vocali! solo la mente e i dati del suo avatar sul server quindi 
come dici tu che nel gioco sarebbero inviati dati della sua voce reale 
perche' non quelli di quella modificata?
E qui la smetto perche' mi son proprio stufato, per una volta che in fase di 
doppiaggio in italiano apportano un cambiamento SENSATO (a meno di non 
sbattere in faccia a tutti subito che e' una donna) ci si fanno tutte 'ste 
menate... ebbasta!
-- 
Halman 

 quando le fa le conversioni? ^_-
E' come se parlasse gia' in "convertita" ;p
Oppure il sistema ricorda la voce che aveva prima... in ogni caso, voce sua
o non sua, dal momento in cui la pucciotta e' in coma, la voce ha smesso di
essere la sua definitivamente... non sono piu' le sue corde vocali a
vibrare, ma la sua "coscienza" ad usare un pattern memorizzato ^^;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
   "Put down your chainsaw and listen to me
   It's time for us to join in the fight
   It time to let your babies grow up to be cowboys
   It time to let the bed bugs bite"

 se sono tutti si puo' ;P
Tutti tranne quello! ;P


 ovviamente e' quella dell'avatar, quindi la funzione... funza ;P
Fa acqua! -_-


 ciao, finiamola qua che e' inutile
La finisco io se volete, dicendo semplicemente, che nell'ultimo episodio
[spoiler sull'ultimo epi] yn onzovan ivrar fnyingn, fv evceraqr
r in n vapbagener yn entnmmn pur hfn Fhoneh, r dhnaqb yn
evatenmvn yn ibpr r' yn fgrffn qv Gfhxnfn! -_-
Non arrampicatevi sugli specchi con discorsi assurdi
per salvare la faccia di una casa di produzione video
che neanche vi paga per farlo! ^^;;;
Hanno semplicemente fatto una grossa ca**ata a farlo
doppiare da un tizio con quella voce roca piuttosto che da
una donna o da un ragazzino con la voce piu' tenue!
Punto e basta! ^_-


ci si fanno tutte 'ste menate... ebbasta!
Senza rancore, ma le menate te le sei fatte da solo cercando di
trovare una giustificazione a quella scelta! 
Dal canto mio la discussione andava verso il cazzeggio, ma visto che
ormai e' diventata una questione personale, meglio fermarsi qui prima
di superare certi confini!

evatenmvn yn ibpr r' yn fgrffn qv Gfhxnfn! -_-
Non devi dirlo a me: sono due giorni che dico che quella e' la sua
voce e non c'e' software e conversione che tenga! :P

vibrare, ma la sua "coscienza" ad usare un pattern memorizzato ^^;
Che e' supponibile essere il piu' simile possibile alla sua vera voce,
non completamente diversa: quando si risvegliera', chi la doppiera'?
Ecco dov'e' la questione! 

la voce, tanto complicato?
La giocatrice di Subaru (la paraplegica in questione) non ha
necessita' di muovere le gambe per far andare a spasso il suo PG: i
personaggi si muovono tramite joypad e per quello bastano le mani!
L'unica controllo extra mi pare sia il casco, che dovrebbe consentire
di riprodurre le espressioni facciali! In entrambi i casi, Subaru puo'
giocare senza problemi!
Inoltre il modo di camminare dei PG e' identico, si presume, per
tutti, quindi non c'e' alcuna modifica da fare! Al piu' si cambiano i
colori, l'acconciatura, le armi equipaggiate: infatti piu' avanti si
vede un PG simile a Subaru, solo con colori diversi!

 Ecco dov'e' la questione!
Almeno, la risposta che mi sono dato e che stavo perdendo e': "Chiunque
sia, IMHO l'importante e' che sia grossomodo simile... se in originale e'
lo stesso per il senso di ambiguita', un tale senso di ambiguita' puo'
anche essere reso con interpretazioni simili a questo punto" ^^;
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

anche essere reso con interpretazioni simili a questo punto" ^^;
Voglio verderlo il ragazzo che prova a fare la voce da ragazza... e se
esiste una doppiatrice che riesce a fare una voce simile a quella
dell'attuale Tsukasa italiano, beh, poteva doppiare lei imitando la
voce maschile e poi parlare normalmente... appunto! ^^;;;;;;

 voce maschile e poi parlare normalmente... appunto! ^^;;;;;;
In compenso le sarebbe toccato parlare con un tono di voce "alterato" per
molto tempo doppiaggio, il che non e' salutare, e non ci sarebbe manco
riuscita per molto IMHO.
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

riuscita per molto IMHO.
Tsukasa rimane poco loquace per tutta la serie, a voler proprio dirla
tutta! ^__-
Poi scusa, nell'altro post si diceva che la Ward doppia sia Genky che
Holly: lei riesce a fare la voce modificata, del resto e' il suo
lavoro! 

 lavoro!
Ma Genky e' un moccioso :PP
Una donna puo' doppiare un moccioso senza sforzo ;P
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

Una donna puo' doppiare un moccioso senza sforzo ;P
Tsukasa non e' che sia molto piu' grande, pero'! ^_^

 Tsukasa non e' che sia molto piu' grande, pero'! ^_^
Ma neppure un bambino di 10 anni :P
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. You're
a growing boy and you need your nutrition."


Ma neppure un bambino di 10 anni :P
11 vs 14! :P
Ah, giusto per dire, in america Tsukasa e' doppiato da una donna! ^_-

 Ah, giusto per dire, in america Tsukasa e' doppiato da una donna! ^_-
Ma una donna con la vocina sottile e tenerosa, o una Rosie O'Donnell? :P
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."


Ma una donna con la vocina sottile e tenerosa, o una Rosie O'Donnell? :P
Boh, so solo che si chiama Brianne Siddall! ^^

 Boh, so solo che si chiama Brianne Siddall! ^^
http://voices.fuzzy.com/actor.idc?actor_id=4924
Ovvero Zazu Torque in MKR, Tommy e Takato nelle Digimon series, Robin in
Batman, ma anche due bampetti in trigun e Rina in Saint Tail. Adulti ed
adolescenti non ne ha mica tanti a curriculum, bimbi e donne si' :P


adolescenti non ne ha mica tanti a curriculum, bimbi e donne si' :P
Esattamente come le nostre doppiatrici dicevamo, eppure... ^_-