Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: domande su MKR da parte di una neofita

scusate, io non ho visto gli oav di MKR ma solo la versione che hanno
trasmesso oggi pomeriggio e mi sono posta alcune domande:
1) quali sono i veri nomi delle protagoniste? (luce, marina e anemone sono
nomi che fanno c....., scusate il francesismo!)
2) quanto hanno tagliato? secondo me una buona metà dell'effettiva durata
perchè ci sono delle sequenze e delle battute che non si spiegherebbero
altrimenti, tipo: quando mai il mago amico ha raccontato la storia della
principessa addormentata e del suo sposo zagato? o mi sono persa qualcosa?
3) ma la sigla...era necessario mettere quella della serie animata visto che
non c'èentrava niente?
grazie per i chiarimenti e scusate...

 non c'èentrava niente?
Figurati se si sprecavano a fare una nuova videosigla....Anche per tutti gli
altri film hanno fatto cosi' (Lupin, Nadia, Sailor Moon).
--
Spike

| 1) quali sono i veri nomi delle protagoniste? (luce, marina e anemone
|sono nomi che fanno c....., scusate il francesismo!)
Allora: neanch'io ho visto la versione Yamato, ma ho letto il manga delle
CLAMP. Diciamo che i nomi italiani sono una mezza traduzione dei nomi
giapponesi... Eccoti una tabella smircia
|NomeGiappo | SignificatoLetterale | NomeMedia$et
| Hikaru          | luce                         | Luce
| Umi              | mare                       | Marina
| Fu                | vento                      | Anemone
Come puoi vedere solo la povera Fu ha visto cambiato il senso del proprio
nome (se proprio dovevano cambiarlo potevano battezzarla Ariele)....
| 3) ma la sigla...era necessario mettere quella della serie animata |visto
che non c'čentrava niente?
Perchč i bampa amano Cristina D'Avena... Sono davvero deluso...
Comunque spero che l'audience di oggi sia stato decoroso per un prodotto
d'animazione (innovativo per italia1) che ha sfidato nientemeno che la prima
giornata di calcio...
--
Filippo "SuperKaze" Natuzzi
LOVE HINA ITALIAN INN 
www.lovehina.mangaitalia.it
·ANIME·RingTones· 
http://animeringtones.3000.it
~SlumpVillage~ 
www.slump.cjb.net

 altri film hanno fatto cosi' (Lupin, Nadia, Sailor Moon).
Alcuni di Lupin hanno le immagini del film trasmesso, ma la stessa sigla
ugualmente
--
"Vivi come se dovessi morire subito;
pensa come se non dovessi morire mai"

altri film hanno fatto cosi' (Lupin, Nadia, Sailor Moon).
stranissimo non me par vero che la cristina d'avena abbia rinunciato
ad un'occasione per ragranellare qualcosa.
-- 
by Goodchild
Mi piace il paradiso per il clima,
ma preferisco l'inferno per la compagnia.

 grazie per i chiarimenti e scusate...
prego^^

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

 snif, snif  **Ranko sconsolata** ;_;
Sai per caso su che CD si trova?
Io ho
GGG074       Mahoo Kishi RayEarth OAV OST 1st half
A8-824       Mahoo Kishi RayEarth OAV OST 2nd half
A8-867       Mahoo Kishi RayEarth - With Rayearth (character vocals)
e la sigla non c'e'...


sorpreso. 
Io non l'ho visto, vcr rotto, ma mi pare strano ^^
Negli oav le 3 non dovrebbero avere armature, no? ^
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Cortli del cuore e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia ;)
icq uin: 14414865

 snif, snif  **Ranko sconsolata** ;_;
Toh, una nuova niubbina?
Se si', benvenuta!
Se no, sorry ;D

 
 
A dire il vero anemone e' un nome legato al vento (un attrezzo x
misurare il vento si chiama appunto anemometro)
Cmq pare che le CLAMP stesse abbiano voluto questi nomi.
Eugeal 
-- 
************************************************************
*     Eugeal    * 
http://digilander.iol.it/usstribolo
      *
*    *TRIBOL*   * 
http://groups.yahoo.com/group/usstribolo
 *
************************************************************

Cmq pare che le CLAMP stesse abbiano voluto questi nomi.
Ehm, l'Anemone E' un vento^^^
Saluti, Munky
-- 
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
Fan n#1 della Lady Nera H________H
Fan n#0 di Faye nuda H_____H
''Sbalordito il Diavolo rimase,
quando comprese quanto osceno fosse il bene...''
                                                   (T-Bird - Il corvo)
<balboa> tu morirai in ospedale con le ossa rotte

 Cmq pare che le CLAMP stesse abbiano voluto questi nomi.
Stento a credere che ci sia qualcuno che si e' bevuto 'sta cosa.
Pare che l'abbiano detto quelli di Yamato, pare che le CLAMP
invece non ne sappiano niente.


 snif, snif  **Ranko sconsolata** ;_;
Per te e per chiunque voglia ascoltarsela, "All you need is love" sta qua
http://users.erols.com/briandx/Yasumi/chibiascot/songs.html
ce ne sono alcune anche dei 2 Song Book


Ehm, l'Anemone E' un vento^^^
Sicuro? A me pare sia un fiore...
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

Sicuro? A me pare sia un fiore...
Non volevo dirlo, ma anche io ho questo dubbio ^^;;;
-- 
Lennier

Sicuro? A me pare sia un fiore...
A me pareva una pianta acquatica...
-- 
  e-mail cristiano_rossi (at) 
yahoo.it
  ICQ 34807879

nome (se proprio dovevano cambiarlo potevano battezzarla Ariele)....
Anemos in greco significa vento, adesso non mi ricordo i particolari
ma mi pare che il nome dell'anemone venga da questa parola.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

A me pareva una pianta acquatica...
Una pianta acquatica? no no... Mi pare siano quei fiori che in gergo vengono
chiamati "soffioni" che da bambino ti diverti a soffiare via i semi che sono
attaccati ad una specie di "ombrellino"...


 Non volevo dirlo, ma anche io ho questo dubbio ^^;;;
Facciamo cosi': E' la rosa dei venti! 8PpPppPp


Sicuro? A me pare sia un fiore...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!
.\____________/.
Ma andate a cercare su un dizionario prima di sbrodolare senza senso a
destra e a manca, no? :P
Anemone:
 sostantivo maschile  
 1. Pianta erbacea delle Ranuncolacee (Anemone coronaria), con foglie 
 pennatosette, fusti fiorali vellutati, fiori simili al papavero, 
 variamente colorati.  
 2. A. di mare, nome com. delle Attinie.  
Etimologia:
 dal latino anemone, greco anemone (legato ad anemos "vento" solo da  
 etimologia popolare)
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

 <DueComeNoi> Balle! Balle! Balle! ^_^ </DueComeNoi>
Davvero? E la verita' qual e'?
Ciao
minty\ anche io credevo...

 attaccati ad una specie di "ombrellino"...
Ma non e' la bocca di leone, la pianta che fa i "soffioni"? ^__^;;;
Ciao
minty\ ne ho un sacco in giardino...

attaccati ad una specie di "ombrellino"...
poi prende il manuale di Botanica:
spiacente, ho visto l'img e le Ranuncolacee non sono il tipo di piante
che dici tu..^^;; 
ciao ciao..:o))
  Corsara "naturalista"..:o))

Una pianta acquatica? no no...
L'anemone di mare esiste, ma e' un animale, anche noto come attinia.


 
E'*ANCHE* un fiore. Mi pare che sia anche detto "fiore del vento" o
roba simile.


roba simile.
Allora e' il fiore della STA *_________*
-- 
Lennier

roba simile.
Poniamo fine alla diatriba :P
dal Vocabolario della lingua italiana dell'Istituto della Enciclopedia
Italiana:
Anemone: s. m. e f.
1. Pianta erbacea perenne della famiglia delle ranucolacee, con fiori
grandi, di vario colore, spesso doppi, coltivati per la loro bellezza 
[CUT]
2. s. m. Anemone di mare: nome comune delle attinie, animali marini
della classe degli antozoi.
Contenti?
BTW che c'entra allora "Anemone" con "Vento"??? Misteri by Mediaset...
-- 
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
Discepollo #1 del maestro Lennier
Fan di Berserk, Slayers ed Evangelion

 BTW che c'entra allora "Anemone" con "Vento"??? Misteri by Mediaset...
Anemos in greco significa ventoooo!! E dai! :-p
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

Davvero? E la verita' qual e'?
Allora: la versione "ufficiale" e' che le CLAMP abbiano imposto quei
tre nomi per le edizioni "estere" di MKR.
Facendo una piccola verifica si scopre pero' che quelle tre si
chiamano Hikaru, Umi e Fuu dal polo nord al polo sud, edizione home
video italiana compresa, per cui: o mediaset e' *l'unica ditta al
mondo* ad avere di questi problemi con i licienziatari nipponici, o
qualcuno ha raccontato un po' di storie...
-- 
Un Hayabusa scettico
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

Anemos in greco significa ventoooo!! E dai! :-p
Si vede che ho fatto lo scientifico vero? ^^;;;


 che dici tu..^^;;
Che vi dicevo? ^__^
Ciao
minty\ iniziavo a sospettare di avere il giardino pieno di anemoni :)

 Ciao
Casomai il dente di leone :D
La bocca di leone e' quella che se schiacchi il fiore di lato sembra
che apra la bocca :) 


 Allora e' il fiore della STA *_________*
Oddio ecco che ora e' felice di essere chiamato fiore di Lennier
^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Ma non e' la bocca di leone, la pianta che fa i "soffioni"? ^__^;;;
no ^_^ quelli sono i denti di leone ^O^
La bocca di leone e' un fiore (rosso, dalle mie parti ^^;;;) che
quando sboccia assomiglia alle fauci spalancate ^^;; (a me faceva
ricardare piu' un ippopotamo, ma tant'e'... ^^;;;;;;;)  
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

 Si vede che ho fatto lo scientifico vero? ^^;;;
Pure io cmq  :-p


Pure io cmq  :-p
Avevi tante amiche carine al classico vero? :P


Avevi tante amiche carine al classico vero? :P
Yr entnmmr qry pynffvpb renab ghggr... ruz... bx, yn fzrggb pby qvfpbefb
znfpuvyvfgn. :Q
-- 
Lennier

 no ^_^ quelli sono i denti di leone ^O^
OK OK, sempre di leoni si trattava... :PPP
Ricordatevi (voi che potete :P) che sono AGIACchica... ^__^;;;
Ciao
minty\ AGIAC ormai allo stadio terminale ^^

znfpuvyvfgn. :Q
Ma cos'e' prerogativa di tutti gli istituti Classici?O_o
Saluti, Munky
-- 
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
Fan n#1 della Lady Nera H________H
Fan n#0 di Faye nuda H_____H
Per rispondere togli il FUZ
''This time i’m a let it all come out 
this time i’m a stand up and shout 
i’m a do things my way, it’s my way, my way or the highway''

znfpuvyvfgn. :Q
Posso confermare che allo scientifico molte lo erano e due pure bisex
:D
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 znfpuvyvfgn. :Q
Lennier hai fatto il classico?
Adesso capisco perche' sei diventato BRONZE... :P


Adesso capisco perche' sei diventato BRONZE... :P
Zrtyvb OEBAMR pur evqbggb n hfner yr zhgnaqr pnmmbfr cre cnyrfr
vanqrthngrmmn qv pregr cnegv! :CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
-- 
Lennier

 vanqrthngrmmn qv pregr cnegv! :CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Zn gh aba frv OEBAMR, frzcyvprzragr yn FGN fv qviregr n fcrevzragner fh qv
gr v "tvbpnggbyv" pur cbv hgvyvmmren' pba Zvpuveh.
R pzd aba gr yn qn! :-CCCC


 Italiana:
E 3!!!
C'e' qualcun'altro che vuole tirarsela x il fatto di avere in casa un
dizionario enciclopedico? :P
Ciao
minty\ pure io ne ho uno, ma non lo scomodo x 'ste futilita'. Troppa
fatica! :D

ma mi pare che il nome dell'anemone venga da questa parola.
Probabilmente la pianta marina si chiama cosi' perche' ha delle specie
di tentacoli che ondeggiano leggiadri come se scossi dal vento...
Vediamo se riesco a disegnarla ^^,
       /  \ /  \ /  /
       \  | |  | | /  <-tentacoli ondeggianti
        \/\/\|/\/\/
        /         \
        |         |   <-"corpo"     
        |         |
        |         |
        \_________/
-- 
Hai Charlie & The Cats, Gem Boy, Star Strik, Aborti Mancati?
             Ti prego, contattami via e-mail!
 Tetsuo / Il_Cava / CATS
 
ifui...@lombardiacom.it
 ICQ# 111500139

 Vediamo se riesco a disegnarla ^^,
Ma quella non e' una pianta e' un animale!
Prendi una enciclopedia e vedi Anemone(di mare) va'... ^^


fatica! :D
Ma il mio Devoto-Oli e' in formato elettronico, sempre su hard disk e
quindi facilissimamente raggiungibile con un semplice click della
trackball. :PPPP
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||