Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: I: City Hunter

 
This is a multi-part message in MIME format.
--------------57F6B2B607D
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Volevo riprendere questo argomento solo per sapere se c'e' qualcuno in
grado di darmi una risposta : come puo' un adattatore (parola grossa) di
qualunque cultura e qualsivoglia ottusita' pensare a samurai che si
chiamano pizzoccheri, yakuza che di nome fanno Fumagalli o Melchiorri,
gheishe dette Deborah...?
Peccato perche' le censure sono solo "audio" e l' orario e' ottimo.
                                                       PRISCO
--------------57F6B2B607D
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="kappa.doc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="kappa.doc"
ÐÏ à¡± á22 febbraio 1997
Carissimi Kappa Boys, 
a volte c’ e’ proprio bisogno di prendersi l’ influenza, per liberarsi
dalla morsa dello studio e immergersi nella lettura (ovviamente di manga) e
guardare un po’ di sani cartoni in tv e in videocassetta. Quindi dopo aver
riassunto la posizione verticale eccomi qui a scrivervi dopo tanto tempo.
Il primo argomento di conversazione nasce proprio da ciò che sto vedendo in
tv in questi giorni : un discreto numero di nuovi cartoni ( City Hunter,
Marmelade Boy, le puntate inedite di Ranma 1\2, Shoot ) con un discreto
numero di minorati tra gli adattatori . Ciò che subito salta all’ occhio
sono i nomi fantastici che in Mediaset danno agli anime : da Piccoli
Problemi di Cuore allo splendido Ale’ Ale’ Ale’ ( tre volte, non una di
meno) Oh Oh . E poi la storia dei nomi cambiati... L’ esempio più triste ce
lo fornisce City Hunter : che cazzo ( scusate ma qui ci si arrabbia ) di
bisogno c’ era di mettere tutti quei nomi imbecilli italiani a personaggi
chiaramente giapponesi ? E’ imbarazzante vedere Ryo ( o meglio Hunter
		22 febbraio 1997
 Ultimo bloccoDidascaliaPiè di
pagina À! Èûø% À! Èûø% À! Èû À! Èûø% À! Èûø% À! Èû  Ð 4ÿ Ultima
elencoNumero elenco Ð 4Numero paginaFirma
nomeDATASTAMPA PRIVATO RIFD NUMREV
DATASALVA OGGETTO SOMMVOCE MODELLO TITOLO INDVOCEPROPRIETADOC
ALFABETICO ARABICO PRIMAMAIUSC	CARDTESTO
FORMATOCAR VALUTATESTO MAIUSC ESADEC MINUSC
UNISCIFORMATO ORDINALE ORDTESTO ROMANO TUTTOMAIUSC ASS
ARROTONDA DEFINITO INT E FALSO MAX MIN RESTO MEDIA
CONTANUMERI NON O PRODOTTO SE SEGNO SOMMA VEROLetterKeywordÔÝELetterName  Dÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ e    
    »   
» ï  » ˆ  -    - · #- } Gh    h õ S£   mÞ   ;Þ è .Þ ‡	     %  7    < 3  V	
 
 T    T Î *T    T L         ã    @      #  `    ® *  ñ	 Ê   'Ê +  Ê ¼ :Ê \	
    N  y    ´	 @    @ ·  @ ñ =@ õ  {   g¶   .¶ ñ  ¶ u  ¶ ? 
¶    ñ   v,    , ¦  , Í  , î  ,    , œ  , '  , ¼  , @  g    g    g       ---
-----------57F6B2B607D--

This is a multi-part message in MIME format.
PC: per favore, non usare il MIME ed elimina tutta quella monnezza alla fine
dei tuoi mex.... 
      \    /                           \    / 
     /\\  //\   C_R_O_S_S_B_O_N_E_S   /\\  //\
     \/    \/                         \/    \/
        /\                               /\
       ||||  Member of  BT, MASSM, ARF  ||||
       ||||       Heavy Metal Fan       ||||
 


"A differenza degli altri Dei, io provo grande 
 compassione... ma non sono Buddha!"