Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Paranoia Agent alla Panini Video

Prego piangete. 

 Prego piangete.
di gioia oppure....

Se hai visto FMA penso che non saresti molto contento pensando che altri 
anime saranno trattati a quel modo.
"young frankenstein IV" <mene...@didirtelo.it.invalid> ha scritto nel 
messaggio news:xn0el7pq...@powernews.libero.it...


 anime saranno trattati a quel modo.
ovvero bene ?
-- 
Kiavik
Ramona Badescu riguardo Star Wars Episodio III
"Sě, il film mi č piaciuto. perň il finale č stato un pň deludente.
Spero che facciano un seguito"
CODICE AMICO MARIO KART DS:
429556
591193 

 anime saranno trattati a quel modo.
Non assolutizzare.
Io non ho letto che pochi commenti catastrofici su FMA. A te magari non 
sara` andato bene, e me ne dispiace per te.
Non ne farei una tragedia ;)
-- 
http://www.tanadelletigri.info
"Tu nella vita comandi fino a quando c'hai stretto in mano il tuo 
telecomando"

E' grazie a pensieri cosě che il nostro mercato rimane un mercatucolo di 
serie z. Ad ognuno il suo.
"Eljer D. D." <den...@SPAMkatamail.com> ha scritto nel messaggio 
news:4447ea12$0$29732$4faf...@reader2.news.tin.it...


serie z. Ad ognuno il suo.
Cosa non ti piace di FMA Panini? (io non l'ho nemmeno visto, ma tu non
ti sei spiegato)

 serie z. Ad ognuno il suo.
Potresti spiegarti in maniera piu` precisa (e quotare meglio ;P)?


[...]
  Scusa!
  Non capisco quale sia il problema!!!
    CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it
Editoria e Ricerca Scientifica

 ovvero bene ?
*BOOOM*
BENE?! Ma ti pare che con FMA abbiano fatto un bel lavoro?! con un 
doppiaggio stile me*daset di me*da?! tu sei un altro che l'originale non 
l'ha visto vero?
Io come ho sentito che Ed piccolo parlava come Goku volevo far come Tafazzi, 
dopo che ho sentito l'Ed grande peggio ancora (non c'entra una fava quella 
voce li'!)
-- 
Halman 

  Non capisco quale sia il problema!!!
   ^^^^^^^^^^^              ^^^^^^^^
Direi che le parole che ho sottolineato hanno un comune
denominatore... il tuo rospo-cervello! :DDD
-- 
Ovunque ci sia oscurita'...
Ovunque ci sia cattiveria...
Noi appariremo con il vento.
...e scompariremo con il vento!
Siamo le sei ombre oscure.
Lennier, il sesto membro della banda Warumo!

 Non ne farei una tragedia ;)
Anche tu in giapponese la serie non l'hai vista mai vero?
-- 
Halman 

denominatore... il tuo rospo-cervello! :DDD
  Sara' pure!!!
  Ma il problema resta ^__^
  Di cosa parla l'esimio "tizio incognito"??? ^________^


 ti sei spiegato)
Te lo spiego io, il doppiaggio fa CAGARE POTENTEMENTE!
Ed e' completamente scazzato! peggio di Rena in Aquarion! (ma MOLTO peggio!) 
voglio proprio sentirlo quando dovra' urlare terrorizzato o fare i capricci 
da moccioso con quella voce li' ;-___-
Poi da piccolo ci han messo la voce Goku, Mustang avra' la voce di Vegeta! 
praticamente e' Full Metal Dragonball!
Al parla come un robot, l'effetto metallico in origina NON C'E' ma solo un 
LEGGERO rimbombo
La Karpoff su Rose ha recitato veramente male (segno che l'hanno diretta da 
schifo perche' e' una brava doppiatrice)
Tutto da l'impressione di un lavoro frettoloso fatto alla membro di segugio 
(tanto che anche i titoli di testa sono quelli giapponesi...)
Bene per fortuna Lust e Glottony (non che il secondo parli molto)
Questo era un anime che andava doppiato BENE a ROMA e non ci sono ca**i! 
(ah... tra l'altro pare che in TV sara' censurato, parola del traduttore... 
spero che il doppiaggio dei DVD sara' integrale ma con Panini non c'e' da 
sperare piu' di tanto)
-- 
Halman 

 l'ha visto vero?
Ho visto tutto l'originale e penso che le voci italiane vadano benissimo 
cosě come sono.


 Anche tu in giapponese la serie non l'hai vista mai vero?
Ti ho gia` risposto in un altro post che l'ho visto in generale ;)
Potra` anche essere che qualcuno lo giudichi accettabile?
-- 
http://www.tanadelletigri.info
"Ci sono i sogni, tutti quelli che fai, che non moriranno mai"

...ma sono l'unico al mondo o almeno in questo NG che pensa che i doppiaggi 
migliori della storia dell'home video siano quelli dei primi tempi 
dynamic????
si insomma quando al 90% delle volte c'era Mazzotta come direttore del 
doppiaggio???

sperare piu' di tanto)
Ecco, dunque!
Quindi si puo' dire che in questo modo la serie trasmessa su MTV venga
sottovalutata dal suo potenziale pubblico televisivo? 
In questo modo allora Panini si tirerebbe una zappa sui...? Potrebbe
insomma ricadere sulle vendite dei DVD in uscita?
Rischio produzione DVD?
A rischio l'album di figurine... :DDD
Si spera nel doppiaggio Jap...? Questo pero' e' meno seguito, puo'
aiutare il doppio audio?
NO = zappa sui Panini? :D
-- 
       Uranium, Capsule Corp.
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================

  Di cosa parla l'esimio "tizio incognito"??? ^________^
Si discuteva di 'grazie a pensieri cosě' e di 'mercatucolo'. Oltre
questo non so dirti.
*Stia* attento la prossima volta!!!!!!! :D


dopo che ho sentito l'Ed grande peggio ancora [...]
Che tipo di voce richiedeva il personaggio di Ed?
E poi mi sembra che anche di altri personaggi non siate soddisfatti...
(coloro che lo hanno veduto con doppiaggio Jap, presumo).
Pesante la cosa, insomma!!!!!!!


Ti ho gia` risposto in un altro post che l'ho visto in generale ;)
Richiedo la definizione di 'l'ho visto in generale'! ^_____________^


 Che tipo di voce richiedeva il personaggio di Ed?
Una voce da ragazzino quattordicenne, come nell'originale. Il doppiatore
originale poi era fantastico perche' riusciva a passare da "sborone" a
"bambinetto" a "incazzato" a "mortalmente serio" in modo molto forte,
senza mai tradire lo spirito del personaggio.
Tra poco, quando inizia la Conta dei Corpi(TM) delle Tragicomiche
Avventure del Dinamico Duo Alchimista(C), vedremo se il doppiatore
rimarra' piatto come nei primi due episodi oppure riuscira' a passare da
un ruolo all'altro senza farci piangere.
(Ha avuto un ottimo salto in alto quando si e' incazzato nella seconda
puntata: "Chi e' che hai chiamato fagiolino, eh?" :D li' ha centrato il
personaggio. Ma ha sempre un timbro di diversi anni troppo anziano.)
 - ∞
-- 
http://millenomi.altervista.org/

 E anche qui non mi pare che tutti lo stronchino senza pieta`.
Ha luci e ombre. Al e' azzeccato... Gluttony e' PERFETTO... Lust e'
ottima anche se non e' proprio uguale (era piu', come dire, "secca" in
originale, meno lasciva). Rose e' okay. Cornello, pur personaggio
secondario, era azzeccato.
Ora voglio sentire Hughes, Armstrong, Nina, Scar, il terribile
colonnello Mustang e gli altri Personaggi Principali. :D
(Se mi hanno massacrato Hughes mi arrabbio >_<.)
 - ∞
-- 
http://millenomi.altervista.org/

*Stia* attento la prossima volta!!!!!!! :D
  Questo era chiaro! 
  Non capisco il "suo" problema INIZIALE!!!
  Il fatto e' che certa gente scrive con i piedi... e pensa col culo!!!
  E molti di questi scrivono sui NG ... e succede che "questi" scrivano nel modo
in cui il loro misero "attributo cerebrale" sia in grado di comprendere... cioe'
col culo!
  Ovviamente parlo anche di te ^________________^ e di tutti quelli che usano
sigle e siglette... come se stessero scrivendo un messaggio cifrato!!!!


 (Se mi hanno massacrato Hughes mi arrabbio >_<.)
Spero Armstrong non sia Ubaldi, la tentazione sarebbe troppo forte ^^;
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

sigle e siglette... come se stessero scrivendo un messaggio cifrato!!!!
Ah, ho capito! ^_______^
Vabbe' che sei il mio Sensei ma non hai il diritto di trattarmi in tal
modo!!!!!!!! ;P
E poi io non uso sigle e siglette... al massimo *ascolto* sigle e
siglette ^__________^
Per chiudere
*e' grazie a pensieri cosi'* che i Sensei di tutto il Mondo stanno
sparendo ed il loro diverra' un *mercatucolo* per pochi Esseri ;P


 benissimo così come sono.
Mi dici come puo' quello li' strillare nel modo giusto in episodi come l'8? 
ti pare che possa dare l'idea di un RAGAZZINO in preda al panico totale? 
sembra almeno un vent'enne!
-- 
Halman 

 E poi mi sembra che anche di altri personaggi non siate soddisfatti...
Ti pare che Rose rendesse bene nelle scene in cui doveva essere sconvolta? 
ti pare che trasmettesse una sensazione di angoscia e disperazione profonda?
Cazzarola questo non e' un anime del menga come Schifoblade! qui serve 
recitare DAVVERO!
-- 
Halman 

 anziano.)
e quindi decisamente troppo basso... sulla voce di ed c'era da lavorare 
duramente (come fecero per Rei Ayanami in Evangelion serie TV, abbandonata a 
se stessa nei film la stessa doppiatrice e' andata completamente fuori 
personaggio, tanto per dire come e' importante la direzione) ma purtroppo 
per Panini vale il motto "tanto vende lo stesso"...
-- 
Halman 

 aiutare il doppio audio?
Il doppio audio andra' probabilmente solo sulla versione "deluxe" da 
fumetteria (che avra' una bella confezione ultrasborona perche' sulla gente 
fa piu' colpo quella che un ottimo doppiaggio), almeno l'audio nippo e i sub 
Panini li mette sempre (cosa che a volte non fa Yamato Video) ed e' l'unico 
motivo per cui potrei prendere i loro dischi, perche' di rivederlo con 'sto 
doppiaggio cagoso mi rifiuto
-- 
Halman 


Non so ma io non condivido affatto, Mazzotta e' altalenante, in Mazinkakkier 
come direzione ha fatto pena in Dendoh era buono, ma per quanto mi sia 
simpatico non gli affiderei un titolo di alto livello, preferisco Carlo 
Cosolo (Last Exile) o Cristina Boraschi (Wolf's Rain, anime cagoso ma 
doppiaggio fantastico, l'opposto di FMA)
-- 
Halman 

 Potra` anche essere che qualcuno lo giudichi accettabile?
A bhe... tu puoi pensare cio' che vuoi ma che Ed sia scazzato e' lampante e 
chiarissimo, qulla voce li' non e' minimamente adatta al personaggio, fine 
(e poi trovare accettabile che Ed piccolo parli come Goku... ;-___-)
-- 
Halman 

 (Se mi hanno massacrato Hughes mi arrabbio >_<.)
Mustang avra' la stessa voce di Ryu (il General Manager ;P) in Shaman King e 
di Vegeta... ;___;
-- 
Halman 

 totale? sembra almeno un vent'enne!
Non credo proprio che ci saranno problemi a riguardo.


 fine
hai scassato il cazzo.


l'ha visto vero?
Il ritorno dei talebanime. Mi mancavano, in effetti ;D
1) Le voci italiane non sono come quelle giapponesi. Farsene una ragione
sarebbe gia' un buon inizio.
2) Dubito fortemente che la maggior parte di chi segue gli anime su MTV li
abbia visti in lingua originale. Ergo le contestazioni "le voci originali
sono meglio" valgono come il due di bastoni sotto spade.
3) Nei dvd in genere c'e' anche la lingua originale, quindi basta mettere
quella e non spaccare il cazzo :P
4) Giusto per dire: GITS-SAC avra' le voci "storiche" del film. Scommettiamo
che li' nessuno si lamentera'? Questione di averci fatto l'orecchio.
A morte i talebanime che criticano per il gusto di criticare.
-- 
http://flickr.com/photos/daisuke_ido/
Ido's Quote of the day:
	Liberal Rule #18 - Don't call it a lie, call it "changing your mind." 

 Non credo proprio che ci saranno problemi a riguardo.
Certo... se sei di bocca buona... ROTFL
-- 
Halman 

 Non credo proprio che ci saranno problemi a riguardo.
Dipende dalla sensibilita' dell'orecchio. Certo, se avevate l'obiettivo di
far inca**are l'Halman, bene. Ma partendo dall'obiezione "tanto lo
spettatore medio non sente la differenza", direi che beh, lo spettatore
medio in effetti sente _meno_ differenza.
Insomma, non e' che sia un doppiaggio da buttare, almeno sin'ora. Cornello
ha funzionato, la Karpoff come Rose aveva il problema di "non troppa
sensibilita'" che hanno anche i migliori doppiaggi, quindi la sua
prestazione in generale era piu' che buona. Alphonse forse si ritrovava una
voce piu' matura da bambinetto di sei anni che da "undicenne", pero' era
partecipata. C'e' gente che davanti alla frase "E' mio fratello,
l'Alchimista di Acciaio!" ha visibilmente sentito l'orgoglio che Alphonse
comunicava con quella frase. Addirittura Lust e' piu' "partecipata" qui che
in originale, Gluttony e' identico...
Pero'... ecco, Edward Elric. Diventa uno di quei casi in cui se guardi la
TV mentre lavi i piatti, oppure cucini, ti chiedi se stia parlando il
protagonista, oppure se a Padre Cornello sia venuta l'influenza. Un po'
come quando in Hamtaro, aspettando che finisse per spararti Sabrina the
Teenage Witch (il telefilm intendo, non l'urendo cartoon), andavi a farti
un tramezzino, sentivi la voce di una "adulta" dare consigli di saggezza,
correvi in camera credendo che fosse cominciato Sabrina ed avevi
riconosciuto zia Zelda, ed invece era l'amica di Laura -__-;
Con l'unica differenza che se in Hamtaro l'amica di Laura (e qui parlo come
Winner-kun) parlava come Zelda, comunque non sarebbe mai fregato niente a
nessuno, era solo una storia di sorci parlanti. Ma qui _non e'_ una storia
di sorci parlanti. E' una storia che si basa anche su certe piccolezze...
non mi spingo agli spoiler, ma entro i prossimi due mesi diventera' un
punto focale il fatto che Ed e' un bambino, che parla da bambino, che
agisce da bambino... e se una ragazzina 40enne in una storia di sorci si
nota meno, un ragazzino 40enne in una storia cucita su di lui stona.
Poi, non abbiamo ancora sentito le altre voci... ammettiamolo per ora Ed e'
una gran mattonata nelle gengive, Alphonse alle volte mi sembra Michelino,
il bambino di Tunnel di quando ero piccolo, quello intepretato da uno dei
Guzzanti di cui non ricordo il nome, quello che fa il capo dei Facisti su
Marte. E quando arriveranno gli altri? Trisha Elric sembra perfettamente a
posto. Ed il futuro cosa ci riserva? Credo che sia umano, anzi piu' che
comprensibile che se ti interessa davvero una serie cominci a farti delle
domande sul futuro. No, non penso che sia Halman ad aver detto qualcosa di
sbagliato, non lo penso proprio...
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

 A morte i talebanime che criticano per il gusto di criticare.
A bhe... buona giornata anche ae Ido, e' sempre un piacere
-- 
Halman 

 hai scassato il cazzo.
amen fratello
-- 
Halman 

 40enne in una storia cucita su di lui stona.
Ecco, il succo e' questo qui, FMA non andava trattato come una storia di 
sorci, per Hamtaro un doppiaggi cosi' mi sarebbe andato benissimo, per Let's 
and Go me ne frego che uno stesso personaggio abbia tre voci diverse ma qui 
parliamo di un Titolo con T maiuscola, il migliore degli ultimi anni e 
meritava un trattamento adeguato non da medio anime me*dasettiano
-- 
Halmam 

doppiaggio cagoso mi rifiuto
Accedenti se e' seria la cosa...
Boh, non so... io lo seguiro' tutto su MTV. Comunque la voce di Ed ha
un qualcosa che non mi garba, diciamo che appena l'ho sentita mi e'
sembrata 'strana', insomma. L'effetto metallico IMHO, se esisteva in
origine, e' stato reso da scazzo nel senso che puo' annoiare! Per
quanto riguarda la voce di Rose, a volte mi sembra superficiale...
anche questo puo' annoiare lo spettatore.


personaggio. Ma ha sempre un timbro di diversi anni troppo anziano.)
In ogni caso, attualmente c'e' sono questo doppiaggio italiano, quindi
bisognera' farci l'abitudine e accettarlo cosi' com'e'.
Questo non gioca a favore della Panini.


 meritava un trattamento adeguato non da medio anime me*dasettiano
E' questo il motivo per cui in passato dissi che sono pronto a rinunciare
finche campo ad un doppiaggio di Full Moon wo Sagashite... come FMA e' il
massimo capolavoro dello Shonen, FMwS lo e' dello Shojo, ma... il rischio
di un doppiaggio approssimativo e' sempre troppo forte.
Speriamo che perlomeno Mustang (ma mi hai detto di no... ^^;;;) e compagnia
siano doppiati leggermente meglio...
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

A morte i talebanime che criticano per il gusto di criticare.
Scusami tanto, pero' a me non sembrava si stessero facendo critiche
tanto per il gusto di farle. Mi sebrava anzi che alle critiche
seguissero le relative osservazioni. Da queste osservazioni qualcosa
in piu' ci ho ricavato. Molti che lo hanno veduto in Jap fanno di
questo osservazioni. Non sara' mica un caso, no?
Come ho gia' detto... alle voci ci si abitua (non sempre pero') se
delle voci non sono appropriate per dei personaggi la serie comunque
ne risente.


 anche questo puo' annoiare lo spettatore.
Per un bel po' comunque non la vedremo quindi per l'appello la Karpoff 
dovra' aspettare a lungo... anche se temo la ricicleranno presto, i seiyu 
nippo erano oltre 130...
http://animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2960
O___O Ho avuto l'illuminazione!
Romi Paku (voce nippo di Ed) e' la stessa che ha doppiato anche il Digimon 
Kaiser in Digimon 02!
E da noi e' stata Monica Bertolotti a dargli voce... forse lei era quella 
giusta
oppure Paola Majano (voce di Matt)
-- 
Halman 

 anche questo puo' annoiare lo spettatore.
Ho paura per il futuro, nel senso... se l'effetto "noia" si moltiplicasse
per le restanti 49 apparizioni di Edward Elric?


 ne risente.
Quoto in pieno. Ed anche se non l'avessi visto, avrei comunque detto che le
voci di Ed ed Al bambini... cavolo, sono molto piu' adatte. Del resto quei
due non e' che siano arrivati alla maturita' precoce... ^^;;;;


 compagnia siano doppiati leggermente meglio...
La voce non e' proprio adattissima ma spero almeno reciti bene ;__; (anche 
se temo lo fara' sembrare uno scemo)
-- 
Halman 

 precoce... ^^;;;;
Si' ma... la Scianca anche per Ed tredicenne non l'avrei proprio retta ;^^
Stavo guardando il cast romano di Digimon... li' ce ne sono almeno un paio 
che potevano fare Ed molto meglio
-- 
Halman 

 anime cagoso ma doppiaggio fantastico, l'opposto di FMA)
appunto... le mie condizioni erano 2.. mazzotta + dynamic AI PRIMI 
TEMPI.....
concordo con te per quanto riguarda dendoh... che ho apprezzato sia per il 
doppiaggio sia per la serie in se(semplice ma efficace)
mazinkaiser in italiano non l'ho mai visto quindi non so....

 se temo lo fara' sembrare uno scemo)
Speriamo...


 mazinkaiser in italiano non l'ho mai visto quindi non so....
Lascialo perdere se non l'hai mai visto, non tanto per il doppiaggio (per lo 
meno discreto, anche se ci son un paio di vaccate nell'adattamento) ma 
perche' fa schifo proprio come storia, su sette episodi i primi due sono 
belli, peccato che poi la serie scada nei successivi tre (il quattro e' una 
delle cose peggiori che abbia mai visto) per riprendersi negli ultimi due 
ma... nulla di che... il Mazinkaiser andava sfruttato meglio con una storia 
molto piu' cupa alla Shin Getter TLD
-- 
Halman 

quindi sono sicuro
Però in compenso, almeno nel primo, al posto delle censure si sono
trovati i cuboni a video :D
Ciao^^

 Prego piangete.
E perche' secondo voi preferisco vedere i fansub? ?_-
-- 
          Shinji Kakaroth
http://skfanfic.freeprohost.com/
     "Kami wa tenni himashi
    Subete yo wa kotomashi"

 
http://animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2960
E, in una certa misura, anche li` c'e' un minimo di ricilaggio. 
L'importante e` che non lo facciano con personaggi importanti/che 
appaiono di frequente.
-- 
http://www.tanadelletigri.info
"Ci sono i sogni, tutti quelli che fai, che non moriranno mai"

 Cosolo (Last Exile) 
BRRR
Vedi quando dico il de gustibus? Per me il doppiaggio di "Last Exile" e` 
_penoso_ (e l'anime non e` che sia tanto meglio...)


 (e poi trovare accettabile che Ed piccolo parli come Goku... ;-___-)
Ecco, le voci da bambini anche a me non sono piaciute per nulla, le 
peggiori del doppiaggio senza dubbio ;)


 appaiono di frequente.
Il problema e' che un po' tutti hanno la loro importanza...
-- 
Halman 

 peggiori del doppiaggio senza dubbio ;)
Ecco, mi riferivo a quella
-- 
Halman 

 e` _penoso_ (e l'anime non e` che sia tanto meglio...)
e coda avrebbe di penoso il doppiaggio di Last Exile? (la serie che sia 
bella o no e' irrilevante)
Io almeno ho motivato con dati oggettivi, ti prego di fare altrettanto
-- 
Halman 

 E perche' secondo voi preferisco vedere i fansub? ?_-
Perche' sei saggio
-- 
Halman 

 Perche' sei saggio
Devo ammettere che da quando ho iniziato a seguire
i fansub ho iniziato a mollare i cartoni doppiati...
Aquarion avro' visto appena 2o3epi su mtv e non so
se resistero' a lungo con FMA se hanno messo
voci a capocchia! Le voci jappe mi fanno morire! ^^



purtroppo l'ho visto.. fansub.. MA PURTROPPO l'ho visto.... ovviamente 
sarebe stato meglio gestirlo alla shin getter....
ma dico io.. avremo mai un Mazinger come voleva Nagai dall'inizio???cattivo 
e diabolico da far schifo???
ricordo mooolto tempo fa quando all'uscita di Dangaio il team di produzione 
aveva dichiarato di aver fatto un pilota di mazinger z nel quale un rocket 
punch andava a sfondare una galleria,un treno o qualcosa di simile... lo 
lessi su Mangazine di granata press...
sempre i tema Nagai sto guardando mao dante.. dalle prime 3 puntate non mi 
sembra male.. realizzazione tecnica a parte... non credo di aver mai visto 
un anime dove la prima puntata sia tecnicamente piů scandalosa rispetto le 
altre... ma una volta non c'era la regola che il primo gruppo di puntate  lo 
si faceva bene????
mah... misteri giappi.... 

 dall'inizio???cattivo e diabolico da far schifo???
magari se lo facesse lui invece di lasciare tutto agli assistenti in vena di 
scazzo...
-- 
Halman 

 voci a capocchia! Le voci jappe mi fanno morire! ^^
Rispetto a FMA Aquarion e' un capolavoro, Apollo mi convince poco ma non e' 
male, Sirius va bene (Prata tra tutti i milanesi e' uno dei migliori) Silvia 
idem... di scazzato c'e' solo Rena (qui non per colpa della Karpoff che si 
sente impegnarsi ma piuttosto perche' MTV si e' messa di mezzo a dar 
consigli al direttore) e il comandante che manca un po' di possenza. Tolto 
questo resta solo il problema degli orgasmi annacquati ma nei DVD dovrebbero 
ripristinarli
-- 
Halman 

siano doppiati leggermente meglio...
Mustang e' Gianluca "Vegeta" Iacono. Mi sembra piu' che adatto.
Mi pare che si esageri con queste critiche al doppiaggio. L'unico
grosso errore e' la voce di Ed. Certo, non e' un errore da poco
perche' e' il protagonista, ma non tutto il cast e' da buttare,
anzi... 
Per Ed IMHO bastava usare un Di Benedetto, che con Yugi ha dimostrato
di saper fare perfettamente sia la voce da ragazzino che quella da
sborone.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)

 sborone.
Quoto, senz'altro quoto. Non sono un purista, un doppiaggio deve essere
caratterizzato da una sua impronta. Pero' proprio per questo mi sento
derubato di qualcosa se il risultato e' "ne' carne ne' pesce" ^^;


E da noi e' stata Monica Bertolotti a dargli voce...
Monica "Jakotsu" Bertolotti? Si', cosi' avevamo Full Gay Alchemist....
^_^;;


serie z. Ad ognuno il suo.
E' semplicemente ridicolo sostenere che l'Italia sia un mercatucolo di
serie z. Siamo, se non ricordo male, i terzi importatori di anime al
mondo. E i nostri doppiatori sono i migliori al mondo. Mai sentito un
comune doppiaggio inglese, tedesco o spagnolo? Brrr...


Giant Robo? se si condivido
Si' era suo. Anche la prima serie di Ranma ed Evangelion avevano un
cast stellare.


 ^_^;;
Veramente in Digomon non sembrava affatto cosi', forse e' abbastanza brava 
da cambiare voce a seconda del personaggio ;P
a differenza di altri che son sempre uguali e riconoscibili a chilometri...
-- 
Halman 

 mondo.
Vero... ma quelli celebri e rinomati non sono certo quelli M$...
-- 
Halman 

 cast stellare.
Di Eva ha diretto solo i primi sei episodi pero'
-- 
Halman 

^_^;;
beh, si poteva prendere il doppiatore di Matt\Devis\Culumon\Takuya,
per esempio.
ma in realta' piu' o meno chiunque andava bene e bisognava trovare
solo il migliore.
sfortunatamente pare che dove l'han doppiato tutta questa scelta non
ci fosse... forse perche' non hanno neanche avuto il tempo di
contattarli?

giant robo è un capolavoro di serie e di doppiaggio!!!
ma adattato alquanto male^^
specialmente i primi episodi, si perdono parti importantissime della
trama e frasi cvhe non c'entrano nulla con l'originale^^

comune doppiaggio inglese, tedesco o spagnolo? Brrr...
sentito tedesco(sembrava un film di guerra con capitani nazisti che
lanciavano ordini. era digimon.) e ammmeregano(Giant Robo e
G-Gundam...mi sanguinano ancora le orecchie....)

 contattarli?
No, perche' quelli che pensi tu non lavorano a Milano ma a Roma... Digimon e 
tutte le serie in onda sulla Rai le doppiano a Roma...
-- 
Halman 

tutte le serie in onda sulla Rai le doppiano a Roma...
non ha necessariamente importanza.
non tutti lavorano SOLO a Roma o SOLO a Milano.
ma IMHO il problema e' che anche volendo non c'era tempo per trovarne
uno migliore perche' o era occupato o proprio non c'e' stato il
tempo... o entrambe le cose...-

 tempo... o entrambe le cose...-
non c'e' la volonta', stop, se davvero avesse voluto Panini aveva tutto il 
tempo per riuscirci, FMA non l'hanno comprato ieri, il casting potevano 
farlo subito (ma se si va sempre al risparmio...)
-- 
Halman 

farlo subito (ma se si va sempre al risparmio...)
FMA avevan detto che il doppiaggio lo pagava la TV che lo comprava...
mi viene il duibbio che intendessero che lo pagava TUTTO la TV che lo
comprava... e MTV non penso abbia poi tanti soldi....

sparendo ed il loro diverra' un *mercatucolo* per pochi Esseri ;P
  MAGARI!!!!!!
  Meglio pochi... che male accompagnati ^_______________^
  T'immagini avere tra i piedi un Lennier-Pivello qualunque?? 
  Brrrrr ... rabbrividisco!!!!
      CIAO! 
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it
Editoria e Ricerca Scientifica

 comprava... e MTV non penso abbia poi tanti soldi....
Come paga i doppiaggi della SV puo' pagare anche quelli della Panini... ma 
visti i risultati dovrebbe farsi dare i soldi indietro
-- 
Halman 

visti i risultati dovrebbe farsi dare i soldi indietro
che io sappia non paga TUTTO il doppiaggio, ma solo parte dello
stesso.

 stesso.
Magari Panini ha provato a restarci dentro...
-- 
Halman 

Magari Panini ha provato a restarci dentro...
probabile.
anzi, SICURO.

  Meglio pochi... che male accompagnati ^_______________^
No dai... sicuramente finche' sara' il mio Sensei avra' il dovere
d'impegnarsi duramente e senza alcuna sosta... ^_______________^
-- 
       Uranium, Capsule Corp.
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================

serie z.
Era un modo di dire per rellegrare i portatori dell'influenza aviaria.
Non si capiva? ;P


d'impegnarsi duramente e senza alcuna sosta... ^_______________^
  Chi?
  Chi sarebbe questo fortunato?? 


 anzi, SICURO.
e si vede ;___;
-- 
Halman 

 buco nero... O___O
E la Horizon dei poveracci? ^^;


e si vede ;___;
idioti.

problemi di vista il giorno che non trovava gli occhiali?
Nori di Rozen Maiden?^^
la stessa che fa' sogni sconci sul fratello che passa molto tempo in
quel luogo rilassante e piu' pultio della casa a leggere riviste....

 E la Horizon dei poveracci? ^^;
Ma almeno la Horizon non era un'arma di distruzione di massa ;^^
-- 
Halman 

 e la prossima citazione quale sara'?
Ho paura di scoprirlo ;^^
-- 
Halman 

 Ma almeno la Horizon non era un'arma di distruzione di massa ;^^
E non c'erano nani geniali aspiranti padroni del mondo che irridono ed
ischerzano il vecchio maniaco XD
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. You're
a growing boy and you need your nutrition."


Ho paura di scoprirlo ;^^
vogliamo davvero saperlo?O_o