Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Semplice lettera a diverse redazioni

 
Ecco a voi una lettera che devo spedire, con le opportune modifiche
che voi mi aiuterete ad apportare, a:TV 7,ANNA,GIOIA e DONNA MODERNA.
Magari aiutatemi voi e speditela a chi vi pare ^^_
ALLORA(non guardate le schifezze perche' la sto scrivendo seduta
stante)
Gent.ma redazione di       ,
Vi scrivo questa lettera da semplice anime-fan.
Voi forse vi chiederete che cosa sia un 'anime', bene:e' il cartone
animato giapponese.
Vorrei lanciare la mia protesta, e quella di tutti gl'altri amanti
dell'animazione made in Jap.
Da ormai qualche anno tutti assistiamo alle torture che infliggono
alle pellicole provenienti dal Giappone, e questo avviene solo per un
motivo: nel nostro paese e' diffusa l'opinione che i cartoni animati
siano rivolti verso un target d'eta'(si dice cosi'?Non sono molto
sicura) fra i 6 e i 12 anni.Nessuno al momento, compresi genitori,
psicologi e adattatori, si e' accorto che :
1) gli anime _NON_ sono tutti per i bambini, tant'e', ne esistono
moltissimi vietati ai minori, e in Giappone cartoni che qui spacciano
per bambini, vedi Sailor Moon e (qui dovrebbe andare 'Rayearth',ma non
so come scrivere;_;), sono rivolti a ragazzi,e ragazze di eta'
compresa fra gli 11 e i 14 anni(correggetemi se sbaglio),
quindi evidentemente superiore agli anni del pubblico per cui
l'adattano.
2)I bambini non restano scioccati nel sentire un nome giapponese, 
o nel vedere gli ideogrammi, l'unico effetto che producono e' quello
di spingere i ragazzi verso una facolta' quale puo' essere 'Lingue e
Letteratura Orientali' come e' successo per me. Quindi dovete
ammettere che non e' un effetto indesiderabile, visto che oramai
l'Oriente sta diventando sempre piu' importante.
Quindi vorrei lanciare ,se sarete cosi' gentili da pubblicare la
lettera, delle richieste, condivise da molti:
1)Non dite che i cartoni giapponesi sono fatti al computer, cosa
falsa, e che si puo' dire solo dei cartoni DISNEY.
2)Non sfregiate le pellicole, reinventando la trama, solo perche' ci
sono persone che si baciano(inserire cartone , please), combattimenti
fra persone nude( ho gia' detto che non tutti gli anime sono per i
bambini)come in Bishojosenshi SailorMoon SailorStars, o perche' nel
cartone sono presenti combattimenti dove le protagoniste hanno la
peggio, o ci sono riferimenti ai giochi di ruolo(non dite che fanno
diventare criminali, io se voglio divento Presidente della Repubblica,
e sono molto piu' onesta di tutti i politici messi insieme).
 Detto questo vi dico solo un'ultima cosa: ho dato ieri l'ultimo esame
per la maturita', e un mio professore ha dette che sono andata
magnificamente. L'anno prossimo mi trasferisco a Venezia per vedere se
riesco a entrare nella facolta' che ho nominato sopra.
Non sono una di quelle personcine viziate che parlano a vanvera
denigrando tutte le produzioni made in Jap, ma neanche una di quelle
che stanno tutto il giorno a guardare la TV.
Tirate voi le conclusioni.
Cordialmente
Laura Piludu
FINE LETTERA.
Il nome non e' il mio, ma e' quello che io e my sister Vale,che ha
scritto il pezzo dell'esame, diamo ai controllori ^_^.
Su, aiutatemi a sistemarla che poi la spedisco!!!!!
_____________________________________________________
ATTENTI, o ignari!
La nera sacerdotessa e' arrivata!
Sfidarla e' pericoloso 
Lei porta sfiga piu' del Marzi quando vuole :)^^
Arretrate di fronte alla Sua maesta'!!!
PS: sa anche usare molto bene tutte le armi!!!   
_____________________________________________________
Membro di: MASSM,AMBA,BT,KORTAC,HWKK,X-COM,FADS e non mi ricordo altro.
fan di: Lord V, Lenders,Holly e Benji(2),Rey,Chibichibi,
Usagi,Rei,Ami,Makoto,le altre sailor,Lunch,Bulma, Nabiki,Ranma,
Ryoga,P-chan,Star Wars, eccecc
N°1 di :Kaori Makimura e forse anche di MOKONA
Nominata: Tatuga Galattica!!!L'unica la vera la sola!!
INIMITABILE!!!!

 
(-------------------CUT--------------------)
	Ciao.
	Scusa il cut, ma quotare tutto sarebbe stato una cosa criminale. Cmq,
devo dire che in parte condivido quello che dici (a quanto ho capito
siamo della stessa generazione....). Condivido la tua affermazione sulla
mancanza di comunicazione tra genitori e figli.... non sono d'accordo
con te sullo spostare gli anime ad altre fasce orarie. Ormai ci troviamo
al punto che se uno vuole vedersi un anime intatto, deve comperare la
videocassetta (dalle trenta alle quaranta mila lirette!), con
conseguenze devastanti sul proprio budget.... Se poi uno dice "OK, mi
accontento di quello che danno in TV" e' costretto a sorbirsi degli
insulti allla propria intelligenza gia' a partire dalle sigle. Ora,
visto che non e' possibile, allo stato attuale delle cose, cambiare
nulla della televisione, tanto vale "accontentarsi" di ottenere versioni
decenti degli anime ad ore "riservate".... penso che piu' di qualche
genitore idiota si trovi a "zappare" su quel canale e scoprire che
magari Ranma o Ken gli piacciono... e forse capira' di essere stato un
emerito coglione. Oppure dira' "avevo ragione a proibire a mio figlio
questa spazzatura ed a fargli vedere Castagna!". In ogni caso una
piccola vittoria l'avremo gia' avuta... potremo vedere quello che ci
piace e faremo parlare degli anime ad un numero maggiore di persone
(Lupin III faceva 2.500.000 spettatori di media al giorno su Italia 1...
pensa come sarebbero contente certe reti di avere si' tanta audience in
prima o seconda serata!). Non mi pare un risultato da poco!
	Ni-Hao!
"BALLA PURE NEL TUO PICCOLO MONDO
 IL MIO MONDO E' L'UNIVERSO INTERO"
						Stefano
				     (
ma...@bibgen.univ.trieste.it
)

segue lettera.....
_____________________________________________________

volevo. Non ne sono rimasto scioccato, turbato, o rovinato. Anzi.
Io invece si! Una sola volta. Penso fosso la prima puntata di Ken,
quando Shin gli fa le ciccatrici. Ero giovane e non me lo aspettavo.
Comunque mi ha turbato. 
**************************************      \_/
I'm Mercury Mats                            / \   fan #1 di
 
gluc...@mv.itline.it
     |   |  
**************************************      \_/  Sailor Mercury
Membro del MASSM sezione FADS               -|-
Fan #1 di Artemis e Diana

quanti anni ho...), di censure praticamente non ce n'erano (strano ma
..
Un post da conservare tra i migliori di questo gruppo. I miei
complimenti alla lucidita' con cui l'hai scritto.
--
E-Mail   :  
tak...@writeme.com
Membro dell'Impero e consigliere personale dell'Imperatore.
Membro dell'ASTF.
Membro dell'Hoshi No Senshi.
Home page:  
http://www.ipsnet.it/netpages/room376
 (temporaneamente disattivata)
  **********************************
   ***  Chiave PGP disponibile  ***
    ***   PGP key available    ***
     ****************************

paradossalmente peggiore del problema...
Il problema non sono i cartoni e la censura in essi.
IL PROBLEMA E' LA CENSURA.
Chi decide cosa censurare? Tu capisci che i metri di giudizio sulle
metodologie di epurazione variano molto e spesso non concordi.
E' il principio stesso che e' pericoloso.
Io non voglio che qualcuno si arroghi il diritto di intervenire su
un'opera concettuale, su un lavoro d'intelletto, un lavoro artistico
(per quanto commerciale) altrui e, per farci soldi, me lo deturpi
perche' deve adattarlo al suo target....
Dici che la societa' e' imperfeta, i genitori lasciano i figli davanti
alla tv da soli o  non dialogano con loro? A me va benissimo cosi'
poerche' anche io sono cresciuto in questo modo. A 12 anni gia' ti
guardi da un pezzo i giornalini porno, oggi anche le vhs...a volte non
perche' ti tira ma perche' sei curioso. a 10 anni oggi un bimbo puo'
gurdarsi Ranma o SM senza venire traumatizzato, anche se in una
puntata vede un nudo a cartoni animati.
Ti diro': un po' di nudi nei cartoni aiuterebbero il bambino a
comprendere che anche nel nudo non c'e' nulla di malvagio, nulla di
cosi' terribile da dovere essere nascosto ad ogni costo
_______________________________
Giovanni Fracasso - The Josh
Member of Brigate Takahashi
Member of AntiSailorTaskForce
*******************************

Ma se le tette di ranma sono indecenti quelle delle tipe dell'Abbronzante Bilboa no ?
La pubblicita' del bilboa (trasmessa almeno 2657283 volte al giorno
solo su Mset) non e' diretta ai bambini. (E allora perche' la mandano
tra MKR s StTails?)
Roccia Max <he...@iol.it.SPAMSHIELD>        <Togliere lo SPAMSHIELD!>
=====================================================================
visit the BAASAC HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/4482
       __                               _     
      /  \                             | |    Membro BT sez. NW      
  __ (    )    __     ____/\____       | |    Comandante del BAASAC       
 /  \ \__/    /  )   (___    ___)      |_|    - - - - - - - - - - - 
 |  |        /  /     ___)  (___     _______   Altresi' comandante  
 |  |___    /  /\    (___    ___)   (_______)   dell'incrociatore 
 \      \  /    |  _   __)  (_         __        stellare YAMATO 
  \___   \/  /| | / ) / __    \       (__\    in prima linea nella 
  ____)  (__/ | |/ / ( (  \ |\ \        //     guerra alla censura 
 /      /     \   /   \ \_| / \_)      //_     contro AVM e la sua
 \_____/       \_/     \___/          (___)        profeta CDA
 
Fan di Alita,Daisuke Ido,Nabiki Tendo-Antifan di Marvel,CG,AVM,CdA,TI.        
Fan #2 si Slayers e Lina Inverse                      
 
===>  R  E  S  I  S  T  E  R  E     E'    F  U  T  I  L  E  !  <=====