Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: (M. Conan) Nota sulla puntata di oggi - 12 Nov

Non so il giapponese quindi potrebbe esserci qualche ulteriore significato
che mi è sfuggito, ma a leggere il manga in inglese mi pare di aver capito
che i 3 ideogrammi ritrovati sul dorso di altrettante mani nella puntata di
oggi non abbiano niente a che vedere con una fantomatica "notte-di-paura" (a
Mediaset c'han dato dentro col barbera, gli adattatori?), ma  siano le 3
sillabe del nome "Mi-na-ko", che è il nome, nella storia originaria, della
bambina di cui alla fine della puntata il dottor Agasa racconta a Conan,
bambina che per l'appunto si chiama Minako e non... ehm, Mokizuki, han detto
loro? O_O , il che spiega ovviamente perchè, a sentire il nome della bambina
Conan abbia fatto un salto dalla sedia (metaforicamente parlando), dato che
ha visto un collegamento tra le scritte e quella vecchia vicenda,
collegamento che in versione italiana è andato allegramente perduto.
Ribadisco, di "Minako" non so null'altro, se non che è un nome proprio
femminile (è anche il nome, se non ricordo male, dell'identità borghese di
Sailor Venus, quella che in italiano è stata resa con "Marta"). Se ho detto
qualche fesseria o mi è sfuggito qualche altro significato del nome,
ovviamente correzioni o legnate in testa sono ben accette :)
P.S.: Qualche idea sul colpevole? io ho letto solo qualche pagina oltre la
fine della prima puntata, ma un sospetto molto preciso su qualcuno ce
l'ho... mi quadrano solo poco i tempi sulla prima aggressione...
-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
 
http://www.newsfeed.com
       The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

 loro?
Mokizuki potrebbe essere il cognome.
Mi chiedo il perche' di questo cambiamento nel significato della
scritta.
bye

sillabe del nome "Mi-na-ko", che è il nome, nella storia originaria, della
[cut]
E ti pareva?
Oggi per caso ho visto sta puntata (non lo seguo mai M.Conan) e gia'
stavo pensando che in fondo in fondo lo stavano trattando bene sto
anime, visto che avevano lasciato gli ideogrammi... ecco come volevasi
dimostrare, sono stato gia' deluso dalla verita'... pazienza, l'avrei
voluta seguire sta serie, ma non nelle mani della MERDASET.....
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email togli lo SPAM al contrario
P.s.: ricordo che quanto scrivo e' sempre IMO (tranne pochi casi).

 Ranmamez
Ehm... non volevo togliere uno spettatore alla serie.. specie considerato
che le puntate migliori saranno tra circa 4-5 mesi, e io ho il terrore che
la interrompano da un giorno all'altro per mancanza di pubblico, o la
mettano ad alternarsi con un'altra (il che, dato che siamo oltre il
trecentesimo episodio, in originale, allungherebbe drammaticamente i
tempi...) :((


 Mokizuki potrebbe essere il cognome.
Mi ci gioco quello che vuoi che e' "MoCHIzuki" (pron. mocizuchi).
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

 l'ho... mi quadrano solo poco i tempi sulla prima aggressione...
Certamente e' stata la ragazza coi capelloni e gli occhiali!!!
Inutile dirti i motivi o come ha fatto, visto che ho giusto alcune ideucce su
come avesse potuto fare, ma si vede sputato un miglio che e' la colpevole! -_-
SK

 Argh, e io che ero convinto che le idee andassero criptate per non
spoilerare ai poveretti che non l'hanno visto :)
Comunque...
Pbapbeqb va cvrab pba gr.
Dettagli. Se non vuoi sapere le mie ipotesi ovviamente non guardare:
Yvqrn zv č irahgn qny ebffrggb (aba pv fbab genppr fhy snmmbyrggb
pybebsbezvmmnagr, dhvaqv yn fhn ntterffvbar č han zbagnghen),
r dhnagb nyyn pbeqn, raarfvzb pnfb qv "nezn znapnagr" aryyr
fgbevr qv Pbana, aba zv fghcveroor nssnggb fncrer pur v syhragv
pncryyv phv phevbfnzragr nyy'vavmvb qryyn chagngn Fbabxb un
qrqvpngb nqqvevgghen ha pbzcyvzragb sbffreb han cneehppn, napur
crepuč vy pbecb pur Fbabxb un ivfgb nirin v pncryyv qryy'vafrtanagr
zn, frpbaqb yn abfgen evpbfgehmvbar, qbirin rffrer aba yrv zn
vy cevzb pnqnirer, pur n dhrfgb chagb vaqbffnin yn cneehppn
qryy'vafrtanagr. Vabyger yn cneehppn, nggbepvtyvngn r pbzcnggngn,
sn han cresrggn pbeqn... Y'havpn pbfn pur aba zv dhnqen č pbzr
un snggb va pbfě cbpb grzcb (qnyyb firavzragb qv Fbabxb nyy'neevib
qv Ena r Pbana) n cbegner shbev vy pnqnirer, cbfvmvbaneyb...
aba fb orar pbzr zn fvphenzragr pba dhnypur znepuvatrtab pur
yb snprffr pnqrer cbpb qbcb fhy pnzcnaryyb, r evgbeaner aryyn
fgnamn, cebonovyzragr pnzzvanaqb fhyyr cebcevr vzcebagr. N zrab
pur aba noovn han pbzcyvpr, zntnev yn entnmmn cvů tvbina.
E adesso aspettiamo domani e farň probabilmente la solita figura del
cioccolataio... :P


 cioccolataio... :P
Invece abbiamo azzeccato entrambi ^O^
SK