Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: (Rece) Love Hina DVD

Oggi ho preso il DVD dello speciale natalizio di Love Hina...
beh, che dire, se la mondo tv continua così avranno un loro nuovo cliente
fisso...
Packaging
La copertina consiste in uno screenshot dalla sigla di testa,presentato
all'interno di un classico amaray trasparente, con uno dei piu' brutti
lettering che abbia mai visto^^
Seriamente, ma chi e' che crea i titoli per i dvd alla mondo?
(che poi non bastava copiare quello creato dalla play per il manga?Mah...)
All' interno un foglietto che descrive la trama della serie fino al punto
dello speciale (Giustamente, visto che hanno iniziato da qui a pubblicarlo)
e nient'altro. Ah, a  parte il dvd vabbe'^^
Voto 6
Menu'
Il disco si apre con il logo Mondo tv riproposto ben 2 volte (una volta con
la scritta "tutti i diritti riservati" ecc..) con il logo dolby digital (poi
non realmente sfruttato, ma ne parleremo dopo)e con il filmato introduttivo
della collana japan animation.
Ecco la cosa brutta e' che di questi l'unico skippabile e' il fimmato della
collana japan animation, costringendo il povero utente a doversi subire 1
minuto circa di rottura di balle visiva ogni volta :D
I menu' sono di un tamarro indicibile:
Vedete, a livello di tamarraggine sono paragonabili alla musichetta dei
replay in PES2 (o Winning Eleven 6), e chi l'ha sentita sa di cosa parlo :P
Si tratta di un guazzabuglio di effetti 3d da utente 3dstudio alle prime
armi, con per contorno 4 simpatici quadretti dove passano le immagini di
tutte le loro altre serie tv,e con una musichetta Finto New-Age Dance di
sottofondo ;P
Ho la netta impressione che siano sempre gli stessi per ogni produzione
mondo tv,ma cmq si navigano facilmente, e per quanto ho riscontrato non ci
sono problemi di authoring, e questo e' bene.
Voto 6
Video
Sono rimasto veramente allibito: il video e' davvero un CAPOLAVORO!
Mai , in un dvd di animazione italiano, mi era capitato di assistere ad un
tale spettacolo!
Colori pieni, animazione fluida, zero artefatti di compressione, il tutto
fila via liscio che e' un piacere.
Sapevo che il cartone di love hina era stato realizzato in digitale, ma
questo supera ogni mia piu' rosea previsione!
Complimenti ai jappi per aver messo su dvd un tale splendore,
complimenti alla Mondo per aver trasferito perfettamente il video da NTSC a
PAL
(non come altre blasonatissime major *coughcoughKIKIcoughcough*)
Voto 10
Audio
Anche dal versante audio buone notizie:
pur essendo due semplici tracce stereo (come venne trasmesso in tv) la loro
pulizia e' ottima, e hanno probabilmente usato qualche algoritmo tipo pro
logic per dare una profondita' di suono maggiore.
Il doppiaggio giapponese lo conoscono tutti, e' fantastico^^
Sul doppiaggio italiano, invece, ho qualche riserva. Le voci in generale
sono azzeccate, ma trovo che non si siano sprecati molto per dare
personalita' ai personaggi (tant'e' che per le ragazze sembra sia sempre la
stessa persona a doppiare). Cio' non succede invece con Keitaro, il cui
doppiatore e' veramente azzeccato, e rende bene l' "idiozia" del personaggio
^^
Le uniche voci che mi sono parse _davvero_ fuori luogo sono quelle di
Shinobu e Mutsumi. Entrambe sono troppo profonde,(ricordiamo che shinobu ha
13 anni) e, sinceramente, non ci azzeccano niente :P
cmq, se avessi potuto scegliere io le voci, secondo me il risultato sarebbe
stato migliore. Avrei scelto Perla Liberatori (doppiatrice di Hyatt) per
Mutsumi e la doppiatrice di Ed in CBBB per Kaolla.
cmq, il risultato e' buono, per quel che costa^^
Voto 9
Extra
NON CI SONO I SOTTOTITOLIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!
Ok, messo in chiaro questo voglio dire che mi dispiace un po', ma ho anche
le fansub e me ne fotto ^^
e poi su internet si trovano gli script sincronizzati.
Volevo segnalare un errore di traduzione:
Ad un certo punto i protagonisti incontrano il maestro Nxnzngfh .
Bene, qualcuno dovrebbe spiegare alla mondo che "sensei" riferito a lui, non
vuol dire Professore, ma appunto maestro.
Gli extra sono abbastanza scarni:
Ci sono le schede di 4 personaggi(perche' non metterli tutti?)
e poi ci sono delle schede che parlano delle grandi universita' del mondo
(ma guardacaso manca proprio la Todai).
Poi ci sono le sigle di altri cartoni della mondo tv e dei trailer delle
novita' su dvd(che poi son sempre le stesse^^)
Segnalo un intelligente uso del seamless branching, che permette di vedere
la sigla jappa una volta selezionato l'audio jap,e lo stesso con l'audio
ita.
voto 5
Globale voto 8
Considerando il prezzo (13 Euro) e la qualita' generale del dvd, posso dire
che si e' trattato di un ottimo acquisto, e non esitero' a comprare le
prossime uscite.
Sperando di esservi stato utile,
--
Mustafa'
Animal Crossing
Name : Marco
Town : Redport
Unisciti anche tu alla community Italiana di Animal Crossing!!
Seguici su: 
www.freeforumzone.com/viewforum.asp?f=10686

 NON CI SONO I SOTTOTITOLIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!
Questo fa perdere una valanga di punti a questo DVD, IMHO...
Della confezione e di eventuali extra me ne sbatto alla stragrande, ma se
mi dici che l'audio e il video sono fatti bene e con una buona edizione
italiana ma mancano i sottotitoli...GRRRRRRRR mi sovvien di un tal Excel
DVD che aveva questa 'feature' ;____;
-- 
Fei Fong Wong * 
nabeshinL...@penpen.com
Nothing makes a person more productive than the last minute.

DVD che aveva questa 'feature' ;____;
Prima o poi la Dyn si vantera' di questa caratteristica ^__^
Ad ogni modo.. quanto dura questo speciale di Love Hina? Visto che
costa 13 Euro ci stavo facendo un pensierino.. anzi, anche qualcosa di
piu'.

 e poi su internet si trovano gli script sincronizzati.
si, tu hai le fansub... anche io perņ vuoi mettere il piacere di vedere in
dvd l'anime con audio jappo, senza doverti ricordare a memoria tutte le
battute?
io poi vedo tutti i dvd jappo con audio originale e sottotitoli italiani...
sono rimasta un po' spiazzata... credevo di nn averli trovati io (era la
prima volta che usavo il lettore dvd ^^)
--
Ci vediamo!
Per contattarmi: 
zakaro...@libero.it
ICQ number: 105436136

 ha scritto nel messaggio
news:b18tg3$10bmmg$1...@ID-154485.news.dfncis.de...
[CUT]
Installa la patch per OE...
Le tue risposte compaiono con R: anziche' con Re: (sfasano il tread)
--
Isamu_D
"...Are You Living
In The Real World?"