Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [EVA][SPOILER?] La sigla Iniziale

Dunque, premesso che non so' se l'argomento e' gia' stato trattato
(non su IAC cmq) vorrei fare qualche commento sulla sigla di
Evangelion. Non tanto sulla canzone e sul testo ( di cui ho una
traduzione in Italiano di frasi senza senso ... vabbe' e' quasi sempre
cosi' ^_^) ma piuttosto sulle immagini. Magari in un futuro si potra'
parlare di accoppiamenti tra le immagini e la canzone... ma per ora
credo sia gia' tanto capirci qualche cosa delle immagini ^_^
ah dimenticavo...
Dunque lo spoiler serve piu' che altro a quelle persone che anche se
hanno visto la sigla non si sono prese la briga di guardarla a
rallentatore oppure lo hanno fatto ma si sono chieste: chi e' quello?
che e' questo? e sto' altro? (in pratica servirebbe a me ...^_^)
Inutile dire che la lettura e' consigliata a coloro o quali hanno GIA'
visto la serie (altrimenti ci capirebbero poco). 
Naturalmente l'autore non e' responsabile di cazzate eventualmente
dette e sinceramente NON volute.
Iac libero (che c'entra? ... boh pero' suona bene...)
SPOILER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPOILER -3 ^_^
-2
-1
INIZIO
bene, si comincia!
La sigla incomincia mostrando le immagini di quella presumo sia una
mappa del paradiso (dantesco?) la lingua non la so' (riesco a leggere
Sephirot nei bracci e Ehich Pater in alto).
Dopo qualche secondo di fotogrammi non ben definiti (che e' ...
esplosione, il sole, fuochi fatui? ^_^) ecco il titolo.
Scorrono delle immagini di Shinji e due figure scure ( Rei e Misato?)
dopo di che, nello sfondo della mano di Misato ecco un altro "Systema
Divino) (latino o parole messe a caso?). Momento di gloria per Misato,
Shinji e Rei dopo di che la sigla incomincia a farsi incalzante:
in successione subito dopo l'occhio di Rei abbiamo:
Inserimento dell' Entry plug
Particolare dell entry plug 'eva01 (" EVANGELION 2014 01 TESTTYPE ")
Display del tempo della batteria ( parte a 5 min)
Shinji che muove il "joystick"
Particolare del pannello in sala controllo con le connesioni (?)
Shinji all'interno dell'eva
L'eva 01 che alza la testa
Gendo che si aggiusta gli occhiali (tanto per cambiare)
Misato
Ritsuko
Rei
L'eva 01 in strani atteggiamenti
Sempre l'eva 01 con dietro una specie di ali
Naturalmente l'eva 01 in modalita' Berserk e con la mano sporca di
sangue
Poi la scritta:" TEST TYPE " (riferita ai fotogrammi che vengono prima
e dopo)
Un piede insanguinato molto probabilmente dell'eva 01
e la scritta " EVA-01 " (sempre riferito alle immagini prima e dopo)
e il 01 in posa plastica
Segue qualche fotogramma della "faccia" del terzo angelo (Enc. pag.16)
L'eva 01 che esce dall'esplosione
Una sfera l'uminosa che non saprei che cosa e'
la scritta Absolute Terror Field (probabile che quello di prima fosse
un atfield?)
Una faccia disegnata ( hem non ricordo bene le ultime puntate...
potrebbe essere Kaoru?)
Carellata su Rei
Scritta: " ANGELS " ( angeli... non puo' essere altro che riferita
alle due sequenze precedenti, Kaoru e Rei... tranne che non l'abbiano
messa li' tanto per fare scena, cosa che io non penso)
Vista su Tokyo 3 in "assetto standard" (Enc. pag.12)
Scritta:" TOKYO-3 " (sembra che effettivamente le scritte siano
didascalia alle scene)
Vista del geofront e della Piramide Centrale
Simbolo della Nerv (e ci sarebbe da discuterne...)
Carellata sullo "staff" della Nerv :Fuyutsuki , stacco su una mappa di
Tokyo, i tre operatori, la sala di controlo della Nerv, Touji,
Ritsuko.
Sette occhi nel triangolo (chi sa' che significano?)
Gendo
Keel Lorenz ( il capoccia della Commissione)
Il cartello del Progetto per il perfezionamento dell'uomo ( Enc. pag.
35)
umh... un tipo disegnato in schizzo... chi e'? ^_^ argh ... sara' mica
Gendo da giovane??
Un bellissimo Sample A-01 ovvero mostriciattolo in scatoletta (chi sa'
che e' la foto attaccata in alto a destra?) (umh... che aveva portato
Ryouji a Gendo nell'ottavo episodio? potrebbe essere lui adam?)
Il sorriso smagliante di Gendo
L'eva 00 che alza la testa
Scritta:" PROTOTYPE EVA-00 ")
L'eva 02 
Scritta:" PRODUCTION MODEL EVA-02 ")
Rei all'interno dell'eva
Asuka all'interno dell'eva
Toji
Kensuke
La capoclasse
Un'esplosione
L'eva 01 che spara
Esplosione con eva che ne esce e zummata sull'occhio
Gendo (sembra che stia guardando Shinji...)
Shinji da piccolo che piange 
Misato che si copre i seni
La croce di Misato che porta come collana?
Scritta in rosso:" SECOND IMPACT")
.. sembra l'eva 01 fosforescente ... che sia il second impact?
foto satellitare dell'anno 2000 ( Fuyutsuki dice a Gendo: "ormai sono
15 anni" ,ed ora siamo nel 2015 ... che sia il secondo angelo?
Rei nuda con accanto un bicchiere semipieno
schizzo di Ritzuko
L'eva 01 senza elmo
Scritta ADAM (adam... il primo angelo ... chissa' a chi si
riferisce...)
Ritsuko (perche' hanno messo la serie dell'adam in mezzo alle due
Ritsuko?)
Questo schema che e'?
Misato
Misato, Ritsuko, Ryouji in schizzo ( quindi gli schizzi rappresentano
tutti i protagonisti da giovani...)
Il cartello della regia ( che dura anche un bel po ;)
che poi viene scuarciato dall'eva 01 (meglio.. si scuarcia da solo)
Bellissima sequenza in cui l'eva 01 va' indietro e viene avanti Shinji
Shinji che guarda speranzoso nel futuro ......
primo piano di Shinji che stringe i denti e grida
buio
Shinji eccecato da riflettori
Shinji che sorride.
(umh... sta sequenza nun la capisco mica tanto...)
schermo finale (chi sa' che e'?)
Commentino finale:
IMHO la sigla e' stupenda, incalzante e accompagnata da una sigla
stupenda. Cosi'... riguardando sembra che il regista abbia voluto
intenzionalmente metterci qualche spoilorino, che ne dite? ^___^
hem.. inutile dire che eva e' soggetto a tante interpretazioni
...inoltre e' gia' da un po' che ho visto eva e dovrei riguardarmelo
con gli script in italiano (magari con quelli in inglese mi sono
sfuggite tante cose ^_^)
--------------------------------------------------------------------------------
                                JioK *** Genma
    +o- Semi-onorato IACer felpato e frequentatore di #IAC (
irc.azzurra.com
)
                             co-moderatore di IBC
-----------------------------------------------------IBC your choice for binary-
                   Fan #1 di Tolkien,Obaba,*Capitan Harlock!*
     Membro degli Hoshi no Senshi,dell'ASTF, Adepto n°18 del KORTAC, TAG
   "Chin-rai Chin-rai Nekohanten!"                   LODE ALLA DIVINA!
                 Membro delle Brigate Takahashi sezione Nord-Est
 Umile studente di Chimica Industriale  ||   
g.ce...@pd.nettuno.it

schermo finale (chi sa' che e'?)
Me l'aveva spiegato Penny ma non mi ricordo piu'! O_O
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
 Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
      DragonLord del Dragonball Italian Fan Club
     Maestro (Kaioh) e Segretario dei Guerrieri Z
     Membro inoltre di : TAG, FADS, MBFC, DRAGONS 
/====================================================\
|                The Fourteenth, Zelel               |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
                                                    --   

"simili"...
Gia' ... ma dice anche qualche cosa in piu' al fatto che sono
solamente "simili"


sfuggite tante cose ^_^)
Io dovrei riguardarlo e basta. Molte cose non me le ricordo piu'. ;)
Byez
-- Signature Under Construction --

ho idea.
Mi sembra una sorta di cammino dell'anima, che so una purificazione o
una maturazione attraverso le varie palle che sono le virtu' mi pare.
Prendilo con le molle, non me lo ricordo bene e non ho voglia di
riguardarmelo.
FRENK
MI wa daibusu desu ! (+ o -)
(devo aggiungere qualcos'altro?)

Il Tue, 13 Jan 1998 21:56:14 GMT, 
po...@nsl.ghirada.it
 (Penny) ha
scritto:
[mega cut]
Penny PENNY, ma dico! Abbiamo scritto lo stesso messaggio! Peri peri,
ti rendi conto!?
Ma non l'hai visto il mio post, poche righe su'? ^__^
Che sia il frutto del Progetto per il perfazionamento dell'Uomo?
Comunque non ho ben capito cosa ti interessava sapere sulla sigla e
relativo BGM, chiedi pure che vedo cosa so!
_______________________________________
Gualtiero "Shito" Cannarsi
_______________________________________
Assistant of Production Departement &
Official Evangelist of Dynamic Italia
_______________________________________
GOD'S IN HIS HEAVEN,
          ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.  
_______________________________________

relativo BGM, chiedi pure che vedo cosa so!
Senza fare spoiler, a Lucca mi parlavi di una difficolta' di
adattamento... in pratica cercare di renderla 'fruibile' dal pubblico
italiano, eventualmente traducendola. Hai per caso gia' deciso su come
comportarti?


 comportarti?
Resto di quella opinione. Avere i diritti per farlo e' altra cosa...
;__;


Che sia il frutto del Progetto per il perfazionamento dell'Uomo?
PC: quando vi sposate? :PPPPPP
---                                 
  \    /               C_R_O_S_S_B_O_N_E_S                  \    /
 /\\  //\               aka Paolo Caspani                  /\\  //\
 \/    \/ Membro della Cupola di IAC e  President of GEDAR \/    \/
    /\    BT, MASSM, ARF, MADM, TAG, COSA, FADS, LEG, AMBA    /\
   ||||   AGIAC, BAASAC, X-COM, ESWAT, AFIST, SPANNA, HWKK   ||||
   ||||           KORAG, LEG, ASSASSINS, APTIS.              ||||

Resto di quella opinione. Avere i diritti per farlo e' altra cosa...
Quindi niente... almeno metterai la traduzione nella Ency, vero? ;)


 On Thu, 15 Jan 1998 23:38:11 GMT, 
sh...@tin.it
 (Gualtiero "Shito"

Se ci danno i diritti, si. ^__^


Se ci danno i diritti, si. ^__^
Ma ci vogliono i diritti pure per fare quello? E che palle! :)
Cmq mi e' venuta in mente una cosa da chiederti:
Evthneqnaqb qrv yvoerggv fhy svyz qv Rin, ub ivfgb pur va ernygn' vy
frpbaqb natryb (b cre yb zrab y'rffrer qv yhpr pur fv irqr aryyn sbgb)
r' va ernygn' NQNZ... creb' pbfv' fv evfonyyn ghggb. :(
Gh pur qvpv?


>>>>>>>                fan #1 di Rei Ayanami                   <<<<<<<<
------------------------------------------------------------------------
    FreeZa: colui che detiene i diritti sulla fanfic mai postata:
                     Ani' Baba' e i 40 cloni.
------------------------------------------------------------------------
\  Questa sign e' andata in onda in forma ridotta per venire incontro  /
/       alle VOSTRE capacita' mentali. Togliere AVM dall'email         \
------------------------------------------------------------------------


COMPLIMENTS FREEZA! Bello spoiler! Era rottato, ma tu ce lo hai
rimesso a posto, grazie :DD
--
***********************************************************************
| Maido aka Kakaroth              | Admin of 
Anime.IrcChat.Net
        |
| E-Mail: 
kaka...@ats.it
         | IrcChat anime oriented server     |
| 
http://ktrp.simplenet.com
       | /server 
irc.klis.com
 7000         |
|---------------------------------------------------------------------|
|  
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Maido
   |
|---------------------------------------------------------------------|
| Fan n. 1 di Ryoko!! |"God's in his heaven, all right with the world"|
***********************************************************************

 Gh pur qvpv?
What's? Spiega un po'! Io ho tre libri sui film ma non dicono nulla di
tutto cio', ANZI...


tutto cio', ANZI...
Creb' yb qvpbab dhnaqb Traqb cbegn Shlhgfhxv n irqrer y'rin00 ... abv
puvnzvnzb dhryn pbfn NQNZ ...
-----------------------------------------------------------------------
                             JioK *** Genma
+o- Semi-onorato IACer felpato e frequentatore di#IAC(
irc.azzurra.com
)
                          co-moderatore di IBC
-------------------------------------------IBC your choice for binary-
              Fan #1 di Tolkien,Obaba,*Capitan Harlock!*
 Membro degli Hoshi no Senshi, dell'ASTF, Adepto n°18 del KORTAC, TAG
 "Chin-rai Chin-rai Nekohanten!"                    LODE ALLA DIVINA!
           Membro delle Brigate Takahashi sezione >Nord-Est<
 Umile studente di Chimica Industriale         
g.ce...@pd.nettuno.it
      NERV      The nineteenth, Pandiel the Excluded      NERV

tsk tsk...ti sbagli: l'essere di luce e' Shiryu ^______^
Vero, ma almeno lascia il ROT-13, no? :P


tutto cio', ANZI...
Fv genggn qrv qhr yvoerggv pur iraqninab nyy'ragengn qrv pvarzn,
qhenagr Qrngu & Erovegu, arv dhnyv iravinab fcvrtngv ha cb' yn genzn,
v grezvav, v crefbanttv, yb fgnss, v ergebfpran... ha cb' qv ebon
vagrerffnagr, vafbzzn. Rq va han cntvan, pv fbab ha'vzzntvar qryy'rin
framn neznghen snppvnyr + yn fpevggn RIN, r ha'vzzntvar qryy'rzoevbar
+ vzzntvar qryy'rffrer qv yhpr + yn fpevggn NQNZ.
Nccran ub zbqb qv sneyb, genqhpb napur dhryyb pur fpevibab aryyr nyger
cntvar.
