Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [MASK] SU SUPERSIX!!!!

Non so quando e' iniziato, ma lunedi' ho visto che su SuperSix, la mattina alle
8:00 fanno Mask! Avete presente quando sentite per la prima volta dopo 15 anni
una canzone, e mentre la ascoltate vi rendete conto di saperla a memoria? E'
quello che ho provato io con la sigla, fantastica! Il cartone mi sembra animato
piuttosto bene per essere americano e dei primi anni 80. Probabilmente hanno
affidato la lavorazione a qualche studio giapponese...
-- 
Hai materiale riguardante Charlie & The Cats o gli Aborti Mancati?
               Ti prego, contattami via e-mail!
  Tetsuo / Il_Cava - 
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di Bulbasaur, El Pablo, compagno di merende, Fabrizio

Stessa cosa identicissima accaduta a me!
In Lombardia (su Intv Supersix) e' in onda intorno alle 18:45 circa...
Anche per me c'e' qualcosa di giapponese in quel cartone, ma camuffato ben
bene!  :-/
Ciao!
AndreA


una canzone, e mentre la ascoltate vi rendete conto di saperla a
memoria?
[...]
Fantastico. Un mio amico aveva anche vari giocattoli tra cui un
bellissimo furgone con delle ruote cattivissime che si piegava su se'
stesso (come quando uno si piega sullo stomaco) ed una torretta armata
spuntava dalla capotta
--
§Mitsukuni Mito
dr.f...@libero.it
dr.f...@infinito.it
mr.p...@katamail.com
"I genitori che si sentono offesi dalla TV sono quelli che la
considerano una babysitter e l'unico educatore dei figli"

Giovanni Neiman
Moderatore di IAFM - IHM DUDI n.548 (era mejo 748!)
Darth Vader su FidoNet 2:335/801.79 e ICQ 6486772
-> CB-500, looking for a name <-

 armata spuntava dalla capotta
era per caso il tir che giravi le ruote e diventavano cingoli?
era troppo figo....
Gotrek 
-- 
fan #1 di frattaglia -- fan #1 di meitantei conan.
"We know that linux is great: it does infinite loops in 5 seconds" 
                                                  -- Linus Torvalds

CAPITO un CA%%o!??! :-)
Intendevo la melodia... Del testo anche ora capisco solo poche frasi:
"Mask crusaders
working over time
finding crime
finding crime!
Secret raiders
[...]
Truck is gonna leave the [...]
super vision.
MASK! is the ??? power that can save the day
MASK! no one knows [...] match race
[...]"
Aggiungo che IMO questa sigla ha un tiro pazzesco paragonabile a quello di
Pegasus Fantasy e alla sigla degli automodelli "Dash! Yonkurou".


spuntava dalla capotta
I M.A.S.K. (scriviamo le cose bene, perdiana! ^_^) li adoravo!! Io
avevo quasi tutti i loro giocattoli! Anche alcuni che non si vedevano
nel cartone ^O^ E pure l'album... aaaahhhh che meraviglia!
I giocattoli erano riproduzioni perfette di quello che si vedeva nel
cartone (uhm ora che ci penso, forse e' piu' vero il contrario... ma
fa niente ^__-)
Ciao!
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

finding crime
Ma non era "fighting crime"


 Pegasus Fantasy e alla sigla degli automodelli "Dash! Yonkurou".
GRANDE!!! Allora non sono l'unica ad adorare la sigla degli
Automodelli! ^___________^
Pensa che ho anche avuto un gatto che si e' beccato il nome Dash a
causa di quella canzone! ^__^;;;;;
Ciao
minty\ sono fantasiosa nel battezzare i miei animaletti

era troppo figo....
Questo particolare non me lo ricordo...mi pare di no.
Le ruote dovrebbero rimanere le stesse; mi pare che fosse blu: un
forgone tipo quello dell'A-team ma con le ruote di un bigfoot. Il
giocattolo era veramente imponente. I ricordi sono molto annebbiati
pero' (saranno 15 anni che non vedo ne' giocattolo ne'
cartone...dovrei farmi un giro su un sito per verificare ...adesso non
ho tempo perche' devo uscire se quando torno a casa ho la forza di
farlo vado a dare un occhiata)
--
冶itsukuni Mito


 minty\ sono fantasiosa nel battezzare i miei animaletti
Se vuoi sentirne una buona, la mia prof. di lettere del liceo aveva chiamato
il suo gatto Enea Silvio (letterato di non so piu' che epoca e che aveva
scritto non so piu' cosa)!! Non oso pensare cosa pensassero i vicini quando
lo chiamava!! ROTFL!
--
Doctor Hell
"Un pappagallo senza nessuno con cui parlare e' un pappagallo triste"
Doppio Gancio

 Automodelli! ^___________^
A me piace tantissimo, solo che purtroppo non sono mai stato in grado di
trovarla in un formato audio decente (o anche indecente ^^;)

era troppo figo....
Le mie impressioni erano giuste, probabilmente stiamo parlando di due
mezzi diversi.
Quello di cui parlo io e' il mitico VOLCANO!
lo trovi qui (e nello stesso sito trovi anche gli altri):
http://pulse.wyldware.com/toy/MSK_TOY_VOL.JPG
--
冶itsukuni Mito


lo trovi qui (e nello stesso sito trovi anche gli altri):
...^_^;
l'indirizzo di partenza e' questo:
http://pulse.wyldware.com/mask1.html


Tetsuo / Il_Cava ha scritto:
[testo]
Mask crusaders working over time
finding crime, finding crime!
Secret raiders who will need [...]
[...]
Truck is gonna leave the mission
[...]  has got the super vision.
MA!MA!MA!MA!MASK! is the mighty power that can save the day
MA!MA!MA!MA!MASK! no one knows [...] match race
MA!MA!MA!MA!MASK! always riding over Venom strenght
[...] far away!
Dai che una pezza per uno la facciamo tutta.
--
§Mitsukuni Mito


Ma non era "fighting crime"
Boh. Forse dice prima "finding crime" e poi "fighting crime"


Automodelli! ^___________^
DASH DASH DA-AAASH YONKUROU!
Non e' che l'hai in qualche formato informatico? Sono aaaaanni che la cerco
senza successo.


 
http://pulse.wyldware.com/mask1.html
found: e mi ha fatto ricordare anche che un mio amico aveva 
detonator, il maggiolone viola...
cmq, quello che dicevo io era bulldoze, tra la racing series


 lo chiamava!! ROTFL!
Fino a che si tratta di gatti va ancora bene! E' quando passano ai
figli che...
Potrei raccontartene una su una prof. di latino, ma e' meglio di no,
non voglio prendere in giro nessuno (anche se escludo che il tipo sia
uno IACer)! In fondo nessuno ha colpa delle pazzie dei propri
genitori... ^__^;;;
Ciao
minty

Dai che una pezza per uno la facciamo tutta.
Questa e' la versione che sono riuscito a rappezzare per la prossima
uscita di Cartoni.hlp.
E' ovvio che non possa essere corretta in ogni sua parte, ma
probabilmente e' la piu' vicina alla realta'... lo spero, almeno!
a questo punto lascio la palla a voi, sperando che mi confermiate o mi
diate qualche suggerimento sulla versione corretta...


Haranban ha scritto:
[...]
Sei potentissimo.
Per gratitudine mi propongo come capro espiatorio ufficiale del capro
espiatorio ufficiale di IAC.
--
§Mitsukuni Mito, candidato a capro espiatorio ufficiale del capro
espiatorio ufficiale di IAC.


 figli che...
I figli si chiamano Beatrice (beh... evidente) e Jacopo (vedi Cavalcanti,
ecc..).


      Fire away!
Credo che tu l'abbia azzeccata quasi tutta! Complimenti!


espiatorio ufficiale di IAC.
Capritudine accettata! ^_____^
Venga scritto sul Grande Libro del Destino che il Dottor Falken e' il
capro espiatorio del capro espiatorio di IAC. ^_^
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

 E' ovvio che non possa essere corretta in ogni sua parte, ma
Invece, secondo l'MP3 che ho sottomano e' corretta. Solo un dubbio su
Charades... l'mp3 lo prouncia tipo "sciareds". Sembrerebbe charades, ma
Babylon lo traduce come sciarada... bah.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 ecc..).
?___?
Ma cavalcanti si chiamava Guido...
Oddio! Non mi puoi far venire 'sti dubbi a pochissimi giorni
dall'esameeeeeeeee!!!! ;__;
Ciao
minty\ si', lo so, sto sclerando di brutto

espiatorio ufficiale di IAC.
accetto con immenso piacere questa offerta!!! :DDDD
(almeno Legnio la finisce di menarmela con i suoi fan >:DDDDD)
:-PPPP


Credo che tu l'abbia azzeccata quasi tutta! Complimenti!
grazie, grazie... come dovrei aver gia' scritto in un altro messaggio,
il merito comunque non e' tutto mio ;-)


Al max.... fetentissimo! :PPPP
si', si', CB e' tornato ^O^
ora che e' tornato posso finalmente decidermi a postare una FF che sto
escogitando, in cui il CB ovviamente sara' un coprotagonista :-PP


escogitando, in cui il CB ovviamente sara' un coprotagonista :-PP
E tu il protagonista? ^_^;;; Ricordati di usare l'apposito tag ^_^;;;
-- 
Lennier
Vuoi entrare nella  mailing list italiana
dedicata al mitico Team Rocket? Manda una
email a 
DoppioGuai...@egroups.com

E tu il protagonista? ^_^;;; Ricordati di usare l'apposito tag ^_^;;;
^_^;;;; ricordero' ;-)
No, io faro' solo una comparsata all'inizio.. poi lascio via libera a
voi >:D 
si' ci sarai anche tu :-PP


 Ma cavalcanti si chiamava Guido...
Hai ragione... la mia memoria letteraria comincia a vacillare... Jacopo
doveva essere Passavanti (spero di non sbagliare stavolta!).


Dai che una pezza per uno la facciamo tutta.
Ganbare!


[testo della sigla di MAK]
O_O GRRANDEEE!!! Ms come cavolo hai fatto?!
1) hai trovato il testo in rete
2) te la sei fatta tradurre da un madrelingua
3) tutto culo
 >;D


3) tutto culo
:-DDDDDDDDDDD
niente di tutto cio', o forse una combinazione delle tre ipotesi ;-)))
Il punto e' questo: due-tre amici si sono messi di buzzo buono nel
cercare di trascriverla, e mi hanno mandato la loro versione... io mi
sono limitato ad unire il tutto ^_^ Se poi qualcuno di questi avesse
trovato pure il testo in rete... credo sia probabile! Io, cercandolo,
non l'avevo trovato, comunque... ^_^;;;


Babylon lo traduce come sciarada... bah.
questo e' in effetti uno dei dubbi che avevo... purtroppo non ho
trovato ne' capito un'altra parola che possa somigliarle e che abbia
un significato piu' sensato... all'inizio capivo perfino
"masquerades", ma direi proprio che non sia giusto... non saprei!!!
^_^;;;;


 doveva essere Passavanti (spero di non sbagliare stavolta!).
Esattamente! ^__________^
Pero', bravo! E' uno scrittore minore! Che memoria! :)
Ciao
minty\ liceo classico o cosa?

 minty\ liceo classico o cosa?
Scientifico, ma la mia prof. di ita credeva di essere al classico... ci ha
fatto penare per tre anni, e non parliamo della maturita'! Mi ha fatto
portare un casino di roba di letteratura (eh si', sono stato uno dei primi a
sperimentare il nuovo esame!)... e pensare che non era una materia che amavo
molto, forse proprio a causa sua.


No, e' proprio "mission".

 ^_^;;;;
Lascia charades per ora, e qualcuno ti contattera' per la correzione. Si
spera. Cmq, avvisa quando fai la prossima versione di Cartoni.hlp. ^_^


spera. Cmq, avvisa quando fai la prossima versione di Cartoni.hlp. ^_^
^____^ faro' cosi', infatti.
Quando uscira', sicuramente si', avvisero' tutti... a costo di farmi
dare dello spammer della minc*a, mettero' un messaggio anche qui sul
newsgroup ^_________-


newsgroup ^_________-
Allora devi anche tenere un paio di virus pronti a partire!
-- 
Hai materiale riguardante Charlie & The Cats o gli Aborti Mancati?
               Ti prego, contattami via e-mail!
  Tetsuo / Il_Cava / CATS - 
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di Bulbasaur, El Pablo, compagno di merende, Fabrizio, Pierugo, Circe, TEKKEN, Mbuto

 Allora devi anche tenere un paio di virus pronti a partire!
Ed io sono pronto a concedere i diritti sul Dottor Tofu per eventuali atti
di Trollmimetismo ;PP


 Babylon lo traduce come sciarada... bah.
Intanto complimenti a chi con questo testo mi ha fatto rivivere il
tempo in cui il mio divano di stoffa giallino (very very 70s!!!)
subiva imbrattature consecutive di Tegolini e Soldini (un minuto di
raccoglimento)...
Perche "Charades" non dovrebbe essere giusto? In effetti si puo'
tradurre con "sciarada" ma anche, in senso lato, come "copertura",
"mistero", ecc. ecc.
Saluti,
Korin Duval,
REDIVIVO IACer,
che vi invita a diffidare dalle merendine moderne...

"mistero", ecc. ecc.
uuhh, questo secondo significato mi era sfuggito... grazie mille! Se
visto cosi', probabilmente ha molto senso insieme al resto della
canzone... speriamo ;-)
