Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Dragon Quest] [MS] E chi dice che gli adattatori sono ignoranti? (Pascal, Avan, Mara e noi...)

Salve a tutti, belli e brutti,
Mentre oggi in facolta' meditavo sui concetti piu' profondi della vita e
dell'universo (aka dormivo funestato da allucinazioni uditive ed eleggibili
al consiglio di facolta' che mi sommergevano di volantini... almeno credo,
dato che al mio risveglio una pila mi sommergeva ed un amico candidato mi
sfotteva), qualcosa mi ha risvegliato. Qualcuno di voi ricorda il discorso
che tiene Avan a Mara nella pessima edizione Italiana di Dragon Quest quando
la ragazzina rifiutava di usare le magie del gruppo Warrior? Faceva piu' o
meno cosi':
"Se non puoi dare forza alla giustizia, fa almeno che la tua forza sia
giustizia. Perche' la giustizia senza forza e' inefficace, e la forza senza
giustizia e' tirannia"
La per la questa frase mi ha ricordato qualcosa, ma la pensavo la solita
boutade buonistica.
Ecco che la risento in filosofia... ed indovinate un po' di chi era? Dei
Pensees di Blaise Pascal... certo che io un bampa mediasettico medio (bmm,
eta' approssimativa 10 anni, il minimo per comprare i gadget) in grado di
recitare a memoria i pensieri del Pascal non me li vedo proprio ;PP
Che qualcuno abbia tentato inutilmente di emulare il compianto Carabelli,
non riuscendoci? ^^;;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

non riuscendoci? ^^;;
il direttore del doppiaggio di Dai e' il De Palma......
-- 
Sirtao Esposito

 il direttore del doppiaggio di Dai e' il De Palma......
E come hanno fatto a piegarlo a robacce come Tom e consimili? Poveretto...
del resto nessuno ha mai saputo sfruttare il suo talento. Pero' almeno
Pascal trova una sua spiegazione ;PP


Pascal trova una sua spiegazione ;PP
:PP
-- 
Sirtao Esposito

> PP
Quasi quasi lo cerco nella mia edizione dei Pensees... chissa' se non esce
altro ^^;;


"morire" con "essere eliminato" ^^;;
semplicemente, gli avran passato i copioni con questo^^
credo che il direttore del doppiaggio stia a controllare il dopiaggio,
ma i testi e tutto stanno a altri.
oppure glielo hanno chiesto esplicitamente:|
-- 
Sirtao Esposito

 oppure glielo hanno chiesto esplicitamente:|
Pero' Pascal ci e' riuscito a metterlo... peccato. Perche' e' una persona
che merita, eppure tutti, DynIT compresa, hanno avuto l'occasione di usarlo
per bene, ed invece l'hanno relegato nell'angolino ^^;;


per bene, ed invece l'hanno relegato nell'angolino ^^;;
bah!
-- 
Sirtao Esposito

 bah!
Purtroppo il genio va sempre sprecato, e cosi' e' stato per il buon De
Palma. Fonti molto attendibili dicono che dopo essere stato trattato a quel
modo da Mediaset, in DynIT ne ha viste di molto brutte, da Devilman che non
concordava coi soliti canoni di qualita' e quindi cassato, a piani criminali
di sostituzione dello stesso in un eventuale ridoppiaggio dei CdZ con la
scusa della sua "vecchiaia" (il che, detto dagli stessi tomi che volevano
usare il Malaspina "elettronicamente ripulito" per i robotti nagaiani mi sa
di presa per il cu*o) ^^;;


di presa per il cu*o) ^^;;
appunto-_-
bah.
non so cosa sia vero e cosa no, ma amen!
-- 
Sirtao Esposito

 non so cosa sia vero e cosa no, ma amen!
La prima parte, quella del "successore di De Palma" portato allo stesso De
Palma e della cattiva gestione di Devilman era gia' nota, la seconda lo e'
stata in tempi recenti ;PP


stata in tempi recenti ;PP
novita'.....
-- 
Sirtao Esposito

 novita'.....
Tutte e due? ^^;;
La seconda non so, della prima ti posso mandar fonte ^__^;


Tutte e due? ^^;;
manco mezza^^
-- 
Sirtao Esposito