Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Bastard! tutta la vita AKA Lenders e' una persona felice

COMPRATE BASTARD!!!
Quanto costa? Quante pagine? 
Abigail OUT
----------togliere ROTFL! dall' indirizzo e-mail--------
  _   __   _   _  _     __  -Membro dell'A.R.Te
 / \ |  \ / \ | \/ |   /  \ -Direttore del Settore
/_^_\|__//_^_\|_\/_|   \/ /  ricerca e sviluppo GEDAM
ASSOCIAZIONE  DIFESA   / /\ -Sergente Istruttore ASTF
ANIME & MANGA contro  / /\ \-Membro del Nabiki Fan Club
censure e pregiudizi  \/  \/-[^Decimo Plotone Stardust^]
 
www.geocities.com/Tokyo/Flats/5613

Slam Dunk rinominato con un nome assurdo...)
suona MOLTO strano davvero... Tia Naut Yoko e' diventata Tia Nort
Yoko... Anslasax proprio non mi ricorda un gruppo metal :P
RIDATEMI BADBRAINOOOOOOOOOO :) e fate prendere alla Marvel un esperto
di HM :)
Comunque che qualcuno compili una lista delle citazioni di gruppi in
Bastard.. senno' lo faccio io :)
Ciao
Ciao
Federico 'Lobo' Faenza
Ministro della Propaganda e della Cultura del GEDAM
(togli gedam dall'indirizzo per rispondermi)

Bastard.. senno' lo faccio io :)
La stava facendo Gara (che essendo richiamato due volte nello stesso
thread avra' le orecchie che gli fischiano ^_____^
"Chi non compra Bastard!! .. D-S-M ! ^__________^"
Hello'ween :D
----------------
       DARK SCHNEIDER aka DreamBlazer
**LEADER Of Armata Ribelle delle Tenebre**
   IACER #130 Conte d'ungheria in ISDT ^_^
        Fan #1 BASTARD! (Ashes ney)
FAN #1 ESCAFLOWNE (di tutti i Guymelefs della serie)
        I WANT Ryo-oh-ki for president !

Kahr Su --> KALL SU !!! (AAAAAARGH NdLenders)
AAAAAAAAAAAAARGH >:(
..Ma i traduttori l'HM manco a morirne eh ? ^^;;;;
Hello'ween (sui traduttori ghghgh ]:)))


>Kahr Su --> KALL SU !!! (AAAAAARGH NdLenders)
Oddio che abominio :(((((
Era molto meglio l'adattamento dei nomi della Granata Press.
ANSLASAX fa proprio pena, sembra uno sciogli lingua.
Bu Bu e ancora Bu.

quelli originali (gran cosa IMHO)
bella mazzata *_* pero' faro' questo sforzo ^_^


fornire maggiori indicazioni pleaze?!?)
Secondo me anche il lettering e' un po discutibile... in particolare
trovo che i nomi degli incantesimi siano scritti troppo in piccolo,
mentre le formule magiche sono scritte con un carattere orrendo che
si addice piu' alla voce di un mostro che alla voce di uno stregone;
tra l'altro ho notato che qui si usa il termine "mago" piuttosto che
"stregone" che a me pare piu' consono vista la malvagita' di coloro
che praticano le arti magiche...
CMQ sono difetti veniali... magari scrivendo nella loro rubrica della
posta si potrebbe farglielo notare, tanto non credo che abbiano gia'
adattato tutti i 18 volumi giapponesi usciti.
--
Megaboia -- 
nik...@sis.it

 bella mazzata *_* pero' faro' questo sforzo ^_^
Effetivamente ne valeva la pena! E' veramente un gran bel manga, e le note
dell'autore sono veramente ROTFLanti, anche se trovare Madoka e Kazuya in
un fantasy fa un certo effetto! :PPPPP :DDD


 
Questo l'hai copiato dall'introduzione,, ammettilo!! =PP
Cmq,concordo, BASTARD!! è una meraviglia, ma cosa mi dite dei nomi
cambiati??  Kall su non suona certo bene come Kahr su!! Per chi ha già
letto l'edizione Granata è un vero scempio!!
****************************
*Stardust* iacerina n #216
 
csta...@hotmail.com
Bt's adept n #190 Sez.Centro
   Membro dell'A.R.Te
Iscritta all'ASTF
****************************
"Niente e' vero, tutto e' permesso"
 

 
Perfettamente d'accordo!!!!
Cmq, il fatto che sia in formato diverso e che si legga nel modo giusto
(destra sinistra) credo che sia corretto.
Ma non chiedete opinioni ad una donna su un mega figo come Dashie...^_^
(quando mi saro' asciugata la bava magari vi rispondo....)
Emrys

quelli originali (gran cosa IMHO)
si, ma non e' mica tanto gran cosa che lo stampino sulla carta
igienica, oltreche' ondulata e mi pare pure maltagliata >:(((((
...
...
...
..
..
..
.
.
.
RAGAZZI, L'HO COMPRATO ANCHE IO: ED E' (tappatevi le 'recchie :P
^_^;)(fixed pitch font(courier new 10pt):
  GGG   RRRRR       A      NN     N DDDD   I   OOO    SSSS    OOO   !
 G      R    R     A A     N N    N D   D  I  O   O  S       O   O  !
G       RRRRR     A   A    N  N   N D    D I O     O  SS    O     O !
G   GGG RR       AAAAAAA   N   N  N D    D I O     O    SS  O     O !
 G   G  R  R    A       A  N    N N D   D  I  O   O       S  O   O
  GGG   R    R A         A N     NN DDDD   I   OOO    SSSS    OOO   !
Verameeeeeeeente bello, il char design dei personaggi principali mi ha
catturato proprio, infatti e' il tipo di design che preferisco :
tondeggiante :DDDD
Cmq non e' solo per quello che m'ha conquistato, la storia e'
veramente bella, oltre al fatto che quella demenzialita'-comica non me
l'aspettavo proprio: very-very ROTFL :DDDD

 adattato tutti i 18 volumi giapponesi usciti.
Pienamente d'accordo, non si e' mai visto uno stregone pigolare il nome
di un incantesimo al momento del lancio (ma si puo'? "venon, l'inferno
delle anime lacerate" con voce da calimero...argh).....nell'edizione
granata sentivi subito la maestosita' e la potenza di un incantesimo
solo guardando il balloon....inoltre IMHO il tono generale ha perso un
po' della bastardaggine originale made in granata....personalmente sono
contro il turpiloquio a tutto spiano, ma la' ci stava proprio bene...poi
tutti i riferimenti a sesso e HM sono slavati......non so, mi da' l'idea
di una versione per donnicciuole....mah, magari poi migliora....
Rusie renren.....SIGH.....sembra un idiota....poi la principessa Sheera
(di Etheria...."per l'onore di grayskull!"....ma per favore....).
Speriamo in bene.
Saluts.
-- 
grifter the masked gen-active
(
gri...@maya.dei.unipd.it
)
##############################
 Supporter N.1 della Fanzine
 "KAMIKAZE" in quel di 
 Venezia S.L.
 Promotore del programma
       radiofonico
 "Manga che ti passa!"
 in onda ogni Martedi alle
 20.30 su Radio Vanessa FM
     (93.500-101.500)
 BUBBLE BOBBLE N.1!!!!!!!!
##############################

 (di Etheria...."per l'onore di grayskull!"....ma per favore....).
	Se in effetti Rusie e' un obbrobrio -non sono molto sicuro di come
si pronunci, io faccio finta che ci sia scritto Rushie ^__^- e AnSLasax
e Kall Su sono piu' che dicutibili, Sheera/Sheila o Nort/Naut sono solo
questione di gusto, basta abituarcivisi (NUARGGG!!  vicivisiviciti!). 
--
			Blaise.
		<Salvatore Falco>
Fan nr. 2 di Alita < 
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/8654
 >
Fan nr. 1 di Moemi Hayakawa
  Membro #7 del Mulegia Group. Inc Katsura Fans Club
	Iscriviti anche tu!! Manda una mail ad 
aaro...@hotmail.com

letto l'edizione Granata è un vero scempio!!
Non sono assolutamente d'accordo, l'adattamento e' forse il migliore
mai fatto dalla Marvel. Per i nomi sembra che siano quelli volut da
Hagiwara e dopotutto non stonano molto eccetto per ANSLASAX......
e poi hai visto il mio nome?!? ABIGAIL! Quello vero! Solo due cose
hanno toppato: inchiostratura non eccezionale e per quello che costa
potevano fare di meglio, il formato andrebbe anche bene se non fosse
per il fatto che non abbiano mantenuto le proporzioni: manca mezzo
centimetro in larghezza (confrontati con gli orignali). Cio' si nota
pure dato che molti balloon sono tagliati fuori.
Cmq il risultato e' buono nonosrante la mazzata el prezzo. Quindi se
volete un consiglio, COMPRATE BASTARD!! Ne vale la pena.


>Quanto costa? Quante pagine? 
Poco, tante!
[ signature behaviour=polite ]
C Ya on It.Arti.Cartoni by Gargamella...
...and  by NSDSop aka NonSense Delivering Service operator!
...remove*Dinky_Island* to e-mail me
[/signature]

(quando mi saro' asciugata la bava magari vi rispondo....)
Da te non mi sarei aspettato nulla di meno!!!! :)))
Sei cosi'...cosi'...cosi'...
Beh, hai capito no? ^_-
Bye2! ^__^
--
Parisotto 'P2' Giorgio		Inventore e Controllore
 
pari...@tin.it
		   delle Sign corte!

un fantasy fa un certo effetto!
Allora non era solo una mia impressione... :-)
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

thread avra' le orecchie che gli fischiano ^_____^
Gara torna tra poco meno una settimana, sta ricaricando le
batterie....
Ha gia' la lista del primo numero. 
Abigail OUT


che dire sempre DSM diventa ripetitivo e noioso..... e pure scontato
"Chi non compra Bastard devo solo S-U-K-A-R-E! ^_________^"
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
--
Shojo: se lo conosci lo eviti, se lo conosci non ti uccide.
Durnik 
Primo Aniba Scelto delle BT
Membro dei DragonS 
http://awf.simplenet.com/

erano quelle scritte sotto le illustrazioni originali di Hagiwara.
Non so se sia vero, ma se girate le pagine dedicate a Bastard!!
troverete quasi solo Kall Su.
Se poi questi sono i nomi che lo stesso Hagiwara ha usato, beh direi
che il discorso adattamento dei nomi dei personaggio (resta ovviamente
fuori la citta') potrebbe essere chiuso IMO. ^____^
Temo solo l'arrivo di incantesimi come MEGADEATH.... ^____________^
Ciao
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |  
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   mdcSEGAMI!@
abnet.it
  shotaro@SEGAMI!
usa.net
   |
|--------------------------------------------------------------------|
|        --->    *IACer qualsiasi* e ne sono fiero!!!    <---        |
\--------------------------------------------------------------------/

"Chi non compra Bastard!! .. D-S-M ! ^__________^"
Eh, no....
D'accordo che stavi scherzando, pero' mi da sempre fastidio leggere
una cosa del genere rivolta a chi non compra un'opera o non adora un
autore ecc.ecc... :((
Non fraintendere pero', anche io l'ho comprato e m'ha conquistato,
pero' se a uno non piace non lo mando mica a quel paese...
Sono solo affari suoi che si perde un opera degna.
E poi anche se stavi scehrzando, fai una battuta un po' + divertente,
che dire sempre DSM diventa ripetitivo e noioso..... e pure scontato
<:\
--
Saluti da "uno stranamente serio e rompiDragonBalls" Ranmamez ^__^;;;
--
Sayonara da 
"Ranmamez"
ICQ 2938563
Membro delle Brigate Takahashi 
Membro del Ranma Fan Club
									__
Fan n°1-alpha di Ranma ½ & Dragon Ball		_           ___.-.__   /_ |
Fan n°xyz di Video Girl Ai		     _ / \    _    (___   __)   | |
Fan n°1 di Magic Knight Rayearth	    | |\_/   / `   (___   __)   |_|
Fan di Maison Ikkoku			    | `--.  /  /_   .--` '-.  =======
Fan n°1 di Jeeg robot d'acciaio		    `---. |/     ) | .-. ._ \  .---.
Fan di Daitarn 3			    .---' /  /-. `-. `-' | `' (_.-. |
fan di Neon Genesis Evangelion		    `----'`-'  `---'`---'        .'.'
Fan n°1 di Ranma Saotome					       .'.'_
Fan n°xyz di Ai Amano						      (_____)
Fan n°1 di Hikaru Shido
Fan n°1 di Hiroshi Shiba
Fan n°1 della sigla italiana del Daitarn 3 - e' grazie a questa che
ho conosciuto IAC e tutti gli aniba: GRAZIE DAITARN 3 e GRAZIE MICRONAUTI!!
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."

:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Uhm.. va gia' meglio.. :DDDDDDDD
cmq riprova, sarai + fortunato la prossima volta :DDDDDDdd


 Allora non era solo una mia impressione... :-)
Beh, direi che e' macroscopico, no? ^___^

Cmq anche se cosi' fosse, direi che preferirei
Direbbimo così un po' tutti se lo facesserimo.
--Questo post è stato composto in modalità inutile per venire incontro
alle ridotte capacità mentali degli Iacers--
                       >>>>>- Kuno -<<<<<
Comandante supremo della N.E.R.K
Ripuliremo il mondo dai Gedammi.      NE\
                                                            RK\ is a Registered Trademark. 
PR del Trio Medusa (nick -->Aristocrat)
Capo dei Medusa Boys
Fondatore di #mangaita
BT U&Tora C.Tezuka

Beh, direi che e' macroscopico, no? ^___^
Aggiungiamoci pure Akane, ora che ci penso... :-)


Temo solo l'arrivo di incantesimi come MEGADEATH.... ^____________^
In Bastard!! OAV in giapponese Dashie urla proprio MEGADEATH, EXODUS
e cosi' via... credo che dovrebbero esserci grossi problemi ^___^
SPEREM!
--
The Last Great Megaboia Hero (
nik...@sis.it
)
fan #1 di Motoko Kusanagi #2 di Druuna e di Federica di Beato Tra Le Donne

Allora non era solo una mia impressione... :-)
Ma il tratto di Hagiwara poi cambia?
O dovremo pensare a Matsumoto per 18 volumetti? ^_^
 
-- 
PRISCO
(PRC on IRC)
membro delle BT sez. Ichnusa
del KORTAC
degli ASSASSINS
e financo del BA

Saluti da "uno stranamente serio e rompiDragonBalls" Ranmamez ^__^;;;
Ho pensato un po' se rispondere a tono a questo msg, se buttarla sulo
scherzo come il followup seguente o altro.
Devo solo dire che mi ha dato MOLTO FASTIDIO questa critica con questi
toni a quello che tu stesso hai riconosciuto come uno scherzo.
Io non vado in giro a menare chi non compra Bastard, ne' lo prendo per
il culo ne' lo mando a quel paese.
Piuttosto tu non fare il moralista adducendo come falsa coscienza un
coacervo di luoghi comuni.
Se lo vuoi sapere QUESTO tono a reply scherzosi e' stato il motivo di
allontanamento di piu' di una persona dal newsgroup.
E questa tua chicca non fa che confermare la cosa.
Chiudo qui prima di iniziare una flame-war perche' non ne ho ne il
tempo ne la voglia, come ho dimostrato in altri post.
Divertiti con Bastard !! (sempre se lo sai fare)
No signature or greeting at all.

solo guardando il balloon....
Io quando leggo gli incantesimi nei balloon penso alla voce jap degli
OAV che imo rende benissimo ^________^


Allora non era solo una mia impressione... :-)
Leggere le note finali in cui c'e' scritto che Hagiwara ha lavorato con I.
Matsumoto agli ultimi 2 anni di KOR, no eh?
Il (sempre piu') maniaco malinconico

hanno toppato: inchiostratura non eccezionale e per quello che costa
Piu' che altro, e' la stampa a non andare affatto bene.
--
             |\_/|
             \* */
 ---------- (| " ------------------------ ------ ----- ---- --- -- -
      ------ |) ------    FAN #1 Di: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
         ---(|---                  Moebius, Neil Gaiman, Garth Ennis
    <<- Dark Angel ->>             Char Aznable, Black Jack, Sandman
            (|          Vampire Princess Miyu, Laputa, Escaflowne, X
            |\\                   Proud Member of: ARTe, GEDAM, ASTF
           |--|)                     E-MAIL: darka...@KYOKOusa.net 
             /               (Buttate via KYOKO se volete scrivermi)

Qualche notizia su Dingbat e la spilla?
Se non hai problemi con l'inglese ho l'originale (e' una 
storia distribuita in rete).
Oltre al primo (che e' la versione originale di "Dingbat
e la spilla") ci sono anche
Dingbat the Monk and the Brooch	 
Dingbat vs. the Bandit Horde
A Monk is a Monk
Wafers
A Parable in Free Verse
Sono circa 500 Kbyte di file *.doc
Inoltre ho anche i consigli di Saraumad per i maghi 
principianti....
Interessa ? 
                             Ave Kallisti Eris Discordia
--
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
------------ Lamu Mon Amour--------------------
Danguard, Danguard
Scatta, vola, turbina
nello spazio scivola
l'universo domina

e cosi' via... credo che dovrebbero esserci grossi problemi ^___^
Pero' non mettermi in mezzo l'OAV. Quello non arriva a MITA....
ciao


Piu' che altro, e' la stampa a non andare affatto bene.
Non sono d'accordo. La stampa e' ottima: guarda i retini come sono
venuti :)
E' la carta che al solito lascia a desiderare.


 Matsumoto agli ultimi 2 anni di KOR, no eh?
Non ho mai ben capito i rapporti tra Hagiwara, Matsumoto, Okazaki,
chi e' stato l'assistente di chi e soprattutto chi in realta'(stando
alle voci) ha disegnato il manga dell'altro.
-- 
**    **    **** luca NX 
mc2...@mclink.it
****  ****  *  *  icq
**    **    *  *  fan n#1 di Rough e Misturu Adachi
**    **    **** presidente degli ASSASINS

(forse e' per questo che l'ho amato fin dal primo numero :D)
Va beh, capisco le somiglianze ma non mi sembra il caso di esagerarle
fino a questo punto... ^_^;; Qui si arriva alla bestemmia. ;)


 Interessa ?
Dove? DOVE? Ti prego dimmi dove le posso trovare, sono in piena crisi di
astinenza, stavo persino, dico PERSINO pensando di comprare
"terry's...", pur di leggerlo...... Fammi sapere dove, te ne saro'
sempre grato.
Byez


E' la carta che al solito lascia a desiderare.
Secondo me la stampa by "PoliPress" (Bastard!, Nadesico) e' tra le
peggiori italiane: nulla a che vedere con quella by "Rotolito
Lombarda" (Alita, Slayer), ma anche quella utilizzata per i Manga
SudAsiatici e per Slayers mi sembra migliore. L'unico manga PolyPress
stampato in modo accettabile mi sembra Macross 7 Trash, per il resto
la situazione la vedo abbastanza indifendibile. ^_^;
Per la cronaca, nel caso specifico i difetti di stampa di Bastard!
sono la saturazione del nero ed il non perfetto allineamento di alcune
pagine (spesso e volentieri e' stato mangiato circa un millimetro
rispetto all'edizione originale).


sempre grato.
Come dicevo nel messaggio sopra, posso spedire la copia che
ho sul disco ....hmmmm... potrei mandarlo su IBC, a questo
punto siete gia' in tre ad averlo richiesto.
Comunque non posso dire dove l'ho scaricato per il semplice
motivo che non me lo ricordo, ho downlodato queste storie
circa 6/7 anni fa' quando stavo ancora laureandomi in informatica, 
ed il web non esisteva ancora.
Ormai quei link non li ho piu' (e comunque dubito che siano
ancora up e funzionanti).
Puoi provare a fare una ricerca su altavista con i titoli dei
racconti e con i nomi degli autori (That Dudes)
                                          Ave Kallisti Eris Discordia
--
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
------------ Lamu Mon Amour--------------------
Splendido, Splendido, nel cielo va,
La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità.
Simbolo, simbolo, di libertà,
l'effe di Futuro sulla sua cintura sta.

rispetto all'edizione originale).
L'inchiostro usato per Bastard!! e' nuovo. E' stato scelto apposta per
questo manga. Purtroppo la resa e' stata diversa dalle aspettative (e
dalle prove di stampa :/). E' venuto fuori troppo nero e anche loro se
ne sono accorti.
vedremo come cambieranno.
ciao
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |  
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   m...@GEDAMMOabnet.it  sho...@GEDAMMOusa.net   |
|--------------------------------------------------------------------|
|      -->  Comandante unico delle forze armate del GEDAM  <--       |
\--------------------------------------------------------------------/

ne sono accorti.
Allora non mi ero sbagliato. ^_^


 punto siete gia' in tre ad averlo richiesto.
posta, posta figliolo, che fai felici tutti i bambini qui attorno!
Dingbat......uau.....gli stivali del Calcio Nel Balilla....
Latte e Frollini.....mitico.
Posta, che aspetti?
Graz e ciau!
-- 
grifter the masked gen-active
(
gri...@maya.dei.unipd.it
)
###############################################################################
 Membro di it.fan.studio-vit e IACer convinto
 Membro delle Brigate Takahashi
 Membro dell'Armata Ribelle delle Tenebre
 Supporter N.1 della Fanzine "KAMIKAZE" in quel di Venezia S.L.
 Sostenitore del programma radiofonico "Manga che ti passa!"
 in onda ogni Martedi alle 20.30 su Radio Vanessa FM (93.500-101.500)
 Massimo rispetto a: Il Grandioso Kukkerekke, Zenobio Lo Sciatore Che
Spara
 BUBBLE BOBBLE RULEZ. FFVII FOLLOWS.
###############################################################################