Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Meitantei Homozu - era: Hanna Barbera

Race' della Hanna Barbera? (un cartone fantastico!!)
La domanda piu' corretta e' se vi siano fumetti sulle serie di Joseph Hanna 
e (Robert???) Barbera. E in effetti ce ne sono: esistono i fumetti di Yoghi, 
degli Antenati, dei Pronipoti, Scooby Doo e forse altre. A pubblicare queste 
ha pensato Il Giornalino, con i disegni di Franco Oneta (che odio cordialmente).
Sempre su quel periodico e della stessa mano sono stati pubblicati gli Snorky
(i cugini marini dei puffi), e Sherlock Holmes, tratti pari pari dalle
serie televisive. 
A tal proposito vorrei far notare come Sherlock Holmes (la serie in TV e' 
passata su un canale rai (mi pare il 2) come "Il fiuto di Sherlock Holmes") 
abbia piu' genitori di un personaggio di Marmelade Boy ;)
Il copyright e' RAI-PAGOT-TMS, i (cito) "Personaggi e disegni originali di
Marco e Gi Pagot".
Ma andiamo a vedere cosa ne dicono sul n.12 di "Yamato", dedicato ad Hayao 
Miyazaki, nell'articolo dedicato a Isao Takahata:
  "...
  Di questa bravura - attraverso chissa' quali canali - viene a conoscenza la
  Rai. Nasce cosi' la collaborazione con la TMS [vedi sopra, ndKi] e la 
  realizzazione nel 1982 di ~Meitantei Homozu~ (Il fiuto di Sherlock Holmes). 
  Un pugno di ventisei episodi (pochi dei quali diretti da Miyazaki) affidati
  al partner italiano Marco Pagot che eleggono protagonista della storia uno 
  Sherlock Holmes in versione canina."
Nello stesso numero, sezione Lavori Televisivi (di Miyazaki):
  "1982
  ~Meitantei Homozu~ (Il fiuto di Sherlock Holmes). Screenplay-regia degli
  episodi 3-4-5-9-11."
Idem, Videografia:
  "... La stessa casa [Avo film di Milano, ndKi] ha edito nel 1986 sei volumi
   (contenenti ognuno due episodi) de ~Il fiuto di Sherlock Holmes~."
La sensazione che ricevo dalle vibrazioni eteree e' che si tenda a trascurare
(quando non a dimenticare in toto) il contributo di Miyazaki e Takahata,
nascondendolo dietro l'indicazione della TMS, lasciando campo aperto alla
combinata Pagot-Rai (senza nulla togliere a Pagot). La solita Nipponofobia?
Tornando a bomba (hey! Dovrebbe essere "Wacky Race", non "Walky").
La serie era un semplice trucco per mettere assieme svariati personaggi
di altre serie. Forse perche' erano concluse, forse perche' non avevano
il successo sperato, forse... chissa'.
E adesso gli IMHO.
La serie faceva un tantino ribrezzo: i vari personaggi tendevano a scomparire
sullo sfondo (unici a salvarsi Dick Dastardly col fido Muttley) e la storia
era _inesistente_.
Non capisco come tu possa definirlo fantastico. Comunque, "De Gustibis..."
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

 Nipponofobia?
Non direi... e' vero che anche su pubblicazioni giapponesi viene
chiaramente indicato che il character design e' di Marco Pagot
(ricordate il nome di Porco Rosso ? forse e' un tributo di Miyazaki,
o forse e' il primo nome italiano che gli e' venuto in mente).
E' anche vero che Miyazaki ha diretto solo alcuni episodi, pero' la
sua 'mano' e' evidente in tutti, come negli episodi di Lupin firmati
Telecom. Personalmente quando vedo Holmes, vedo piu' Miyazaki che Pagot.
Per quanto riguarda la RAI, dobbiamo ringraziare Luciano Scaffa, che
curo' la produzione nostrana (per la TMS c'era Yutaka Fujioka) e
che ha sempre avuto un occhio di riguardo per le produzioni nipponiche,
tanto e' che produsse anche la Bibbia con Osamu Tezuka (chissa
perche' non la mandano mai in onda...)
Ricordo una intervista a Scaffa durante un programma religioso serale
(Protestantesimo credo)  che mando' in onda la prima puntata del serial,
e Scaffa fu pieno di parole di elogio per Tezuka, descrivendolo come
un maestro e una persona eccezionale... al tempo Tezuka era morto
da poco... (scusate l' OT, mi sono un po' dilungato).
Bye,
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it

da poco... (scusate l' OT, mi sono un po' dilungato).
*spin left* *spin right* OT? dov'e' l'OT?? 


 Non e' che lo possiamo contattare in qualche modo??
Non saprei se e' ancora in RAI, lo ricordo abbastanza anziano,
probabilmente e' in pensione :(
Il fatto che la RAI di roba nipponica non ne produca piu' (l'ultima cosa
era Reporter Blues, o qualcosa del genere, dal disegno molto europeo, ma
prodotto da - guarda un po' - TMS) rafforza la mia impressione che spesso
le politiche di produzione possono essere influenzate da 'entusiasti'
infiltrati al punto giusto... Scaffa nell'intervista che vidi mi sembro'
persona che credeva sinceramente nel suo lavoro, e in quello degli
studi giapponesi. Ne servirebbero altri come lui ^__^
