Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Viva Rayearth, abbasso Mediaset e AVM!! (Tanto per cambiare :( )

Allora: ariecchime qua'!!
C'avete provato a buttarmi fuori fulminandomi il vecchio modem, eh???
E invece non e' stato sufficiente, dato che ho comprato un nuovissimo "Solaware"
da 33600 Tamagotchi al secondo, mentre al primo un bel pulcinone "Piyo piyo"
formato famiglia da 128000 pippo baud ^____^ ;;;;;.
Torniamo seri, se possibile (e quindi non torniamo seri, in quanto
impossibile!!!!:).
Allora torniamo al subject almeno ^___^;;;
Appena letto i vari thread che annunciavano l'avvento delle Clamp nelle nostre
case tramite i nostri videoschermi televisivi, mi sono apprestato subbbbbito ad
interessarmi di tutto cio' che riguardava questa stupenda opera
fantasy/semi-comica/shojo e chi + ne ha + ne metta :-)
Ho trovato sia sigla originale in versione AVI e la relativa canzone in MP3:
_S_T_U_P_E_N_D_A_!!!!!!!!
E' veramente bella qualcosa di veramente emozionante, specie per gli amanti del
genere.
Poi stamattina, andando a fare la solita "spesa", avevo gia' deciso di prendere
il numero di Young, il 9, con il primo episodio del manga: dopo averlo letto ho
constatato subito che e' veramente un opera grandiosa, infatti sto gia'
piangendo per il mio povero portafoglio "Eternal sailor vuoto"!!! ^_^;;;
E' veramente bello, belllo, bellllo, belllllo, bellllllo,
bellllllllooooooooooooooooo, anzi di +: beeeeeelllllliiiiiissssssiiiiimooooooo
^_____^, ^______^, ^_______^
I disegni delle Clamp (che penso siano sorelle, e forse anche gemelle, o
sbaglio????) sono di uno stile unico nel suo genere, che non avevo mai visto
fino adesso, di cui mi sono gia' innamorato (dello stile, mica delle autrici,
che non ho ancora visto ^___^) e soprattutto mi fa' impazzire il tratto degli
occhi ;______; stupendo!!!! ;______;
Poi il modo di raccontare e' veramente giapponese:
ogni tanto c'e' il momento comico dove i personaggi si trasformano in
SuperDeformed, e devo dire che e' qualcosa di veramente simpatico anche se
tipicamente giapponese, ma a me piace proprio per questo, anche perche' serve a
sdrammatizzare e a farsi due risate per rilassarsi un po'.
Il personaggio di Hikaru cmq e' proprio azzeccato: forte, un po' ingenua come
una certa coniglietta che mooooolta gente conosce (SM docet :) e veramente
carina, e quindi si meriterebbe proprio la maggior parte dell'attenzione del
pubblico, come nelle intenzioni di tutti gli autori di manga e relative
animazioni.
Poi a me piace particolarmente perche' nei momenti comici ogni tanto gli
spuntano le orecchie di gatto e un carattere un po' gattesco che mi piace
veramente tanto, soprattutto perche' a me piacciono molto i gatti, al contrario
del mio alter-ego del manga-anime ^____^: infatti ne ho anche uno, un persiano!!
:)))
Ah, dimenticavo: HA IL CODINOOOOOOOO, una treccia per la precisione!!! (qualche
spunto da Ranma??? boh?:)
Ok, adesso passiamo alle lacrime amare: AVM!!!!! (e qui vedo una caterva di
IACers che diventano paonazzi _prima_ di aver sentito il nome fatidico!! B)
E' mai possibile che debba per forza cambiare :
1) il titolo: ma che c'e' di strano a chiamare un cartone animato "Rayearth" ??
   ma chi gli ha dato il permesso, di fare tale cosa ??? con che diritto opera
   uno scempio simile ???? come si fa ad usare un titolo tra l'altro lunchissimo
   come "Una porta socchiusa ai confini del sole" ?????
2) la sigla: ma allora e' una congiura: tanto per restare fedele alla linea di
   condotta AVMmiana e ovviamente mediasettiana, che fa? Fa cantare la
   povera CdA che forse non ne potra' + di cantare le sue orride siglette!!
   Accidentaccio a lei!! :((
   A proposito, per un errore di programmazione vcr e per un eccesso di anticipo
   nel mandare in onda la puntata (!!!>:(), mi sono perso la suddetta sigla, per
   cui: com'era? so gia' che e' la solita schifezza basata sul ritornello del
   titolo maledetto, ma vorrei un parere obbiettivo, grazie (ne ho registrato
   solo l'ultimo pezzettino, delle ultime parole = al titolo).
3) i nomi dei personaggi: ma allora e' proprio cerebrolesa!! ma come: traduce i
   nomi delle protagoniste in : "Luce" ovvero Hikaru (Trad.:splendere, brillare;
   mentre Luce in giap. si dice "hikari"), "Anemone" ovvero Fu (non trovo la
   trad. nel mio dizionarietto, quindi chi e' dotato di dizionario migliore si
   faccia avanti per favore :) e "Marina" ossia Umi (Trad.: mare), e non si
   inventa qualcosa per: il mondo di Sephiro, che l'hanno solo traslitterato
   diversamente: "Cefiro", anche se la pronuncia e' uguale; il nemico
   Zagart che e' diventato solo "Zagato" (ma che adesso si mettera' pure a
   disegnare carrozzerie per auto??? :) ma e' anche questo un errore di
   traslitterazione, e Clef, il mago che ha donato i poteri ai tre magici
   cavalieri (qui chiamati invece "magiche combattenti") che e' diventato
   "Guruclef", forse perche' magari in origine si chiamava Guru Clef, ossia
   qualcosa come Mago Clef. ___Che stia migliorando??????___ Decisamente poco.
Analizziamo anche il doppiaggio, pero':
Hikaru - "Luce" ha la voce di Usagi - SailorBunnyMoon!!!!!! :(( Che tristezza!!!
Anche se pero' e' brava, sa dare una buona espressivita' alla voce, pero' e'
sempre la stessa!!! Infatti mi sembrava di sentire Usagi-Bunny Tsukino.
Per il resto ho riconosciuto poche altre voci, anche perche' non ci ho fatto
molto caso, ma cmq nel complesso il doppiaggio e' stato veramente di buon
livello, con i toni giusti ai vari personaggi, anche se non ho sentito i
doppiatori originali per fare un confronto.
L'unica voce che non mi va a genio e' proprio quella di Hikaru - "Luce" che
oramai mi ha stufato, e poi stava meglio su Usagi - "SaylorBunnyMoon" :PP (La Y
e' apposta :PP) IMO, anche se la voce orig. di Usagi e' piu' acuta.
E' una questione di abitudine, cmq.
Nel complesso ritengo Rayearth migliore di SailorMoon, IMO, anche se le
guerriere in marinaretta avranno comunque un posticino nel mio cuore per quella
dose di romanticismo e nostalgia che aleggia intorno a loro, ma non quanto MKR,
MAGICAL KNIGHT RAYEARTH!!!!
Un nome un mito.
Sempre IMO.
^________^ a tutti!! :))
P.S.: pi esse, ovviamente, e che vi credevate? :PPPP
P.P.S.: scusate la lunghezza del mex.
P.P.P.S.: a proposito, dopo aver letto alcuni thread su Rayearth che e' stato
	volutamente corto nonostante il successo, comunico che esiste anche MKR2,
	l'ho letto nel sito da cui ho scaricato l'MP3 della sigla, e che stasera
	rivisitero'.
Adios desde:
Gian Luca "Ranmamez" Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
Fan n°1alfa di Ranma 1/2 & Dragon Ball.
Fan n°1 di Hikaru Shido (Rayearth)
Fan n°1 di Jeeg Robot d'acciaio.
Fan n°x di SailorMoon - Oh,mia Dea - Maison Ikkoku e altri.
Fan n°1 di Ranma Saotome.
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."
Auguro a TeleMonteCarlo e alla Mediaset di poter fallire.

 sono il giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
*Shaka shaka!!!* :PPPPP
Adios desde:
Gian Luca "Ranmamez" Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
Membro n°(boh?:) delle Gloriose Brigate Takahashi.
Membro n°2       delle Golose Frittate Takahashi (BBOONEEEE :9).


animata invece no!!!
Eh si' ma...DB sono 42 volumi originali, Rayearth (mi pare) solo 8!!! 
E' tutta li' la differenza. :)
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro di: T.A.G., Guerrieri Z, F.A.D.S., M.B.F.C.
-----------------------------------------------------
"Io sono colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------
 

Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
		^^^^^^^^^^^^^^
*Shaka, shaka* !!! :PPPPPP
Adios desde:
Gian Luca "Ranmamez" Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
Membro n°(boh?:) delle Gloriose Brigate Takahashi.
Membro n°2       delle Golose Frittate Takahashi (BBOONEEEE :9).
Fan n°1alfa di Ranma 1/2 & Dragon Ball.


*Shaka, shaka* !!! :PPPPPP
Ci ho impiegato due ore di esercizi per impararla...cosa sfotti? ;)
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
