Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Conan in DVD] Comunicato della Nippon Animation

Ricordiamo che le news riportate da AnimeDVDItalia possono essere
diffuse da terzi esclusivamente se il testo e la fonte delle notizie
saranno
riportate integralmente senza alcuna modifica, compreso questo stesso
messaggio (
http://web.tiscalinet.it/animedvdit
). (AnimeDVDItalia Staff)
E' pervenuta nella nostra redazione un comunicato inviato dal
Sig.Yasuhiko Matsuoka Manager International Sales & Production della
NIPPON
ANIMATION CO., LTD. L'argomento trattato è sempre il prossimo rilascio
dei DVD di "Conan Il ragazzo del Futuro" a cura della Yamato
Video. Riportiamo integralmente sia la traduzione del testo dall'inglese
che il messaggio originale.
(Traduzione del comunicato)
ANIME DVD ITALIA
Cari Signori,
Per Suo riferimento, le seguenti lettere sono state faxate ai maggiori
distributori video italiani riguardo il nostro programma "Conan Il
Ragazzo del
Futuro".
-----------------------------------------
1) Gennaio 12, 2001
********** srl
Alla gentile attenzione dei Direttori alle Vendite
Cari Signori,
Noi della Nippon Animation Co. Ltd., di Tokyo, Giappone, con la presente
dichiariamo di essere i soli ed esclusivi possessori dei diritti
d'autore e
proprietari (della serie animata TV) intitolata "Conan Il Ragazzo del
Futuro" ("Conan Il Ragazzo del Futuro" tradotto in italiano).
Noi favoriamo la dichiarazione che i diritti TV e Home Video, inclusi
DVD, la proprietà di questi per la distribuzione sul territorio
italiano, è
esclusivamente autorizzato a Dynamic Italia Srl., (ufficio registrato:
via Larga 15/b, Bologna, Italia, sede centrale operativa: via Enrico
Mattei 50/N,
Bologna, Italia) tramite Nippon Animation International Co., Ltd., una
delle comagnie del nostro gruppo.
Noi siamo stati informati di un'edizione DVD di nostra proprietà
rilasciata in Italia da una compagnia chiamata Yamato Video Srl. Noi con
la
presente avvertiamo e informiamo che tale edizione sarà considerata come
illegale e che noi autorizziamo Dynamic Italia Srl a prendere tutte le
misure necessarie, incluso un'azione legale, contro qualsiasi infrazione
della proprietà dei diritti nostri e di Dinamic Italia.
Distinti Saluti,
2) Gennaio 15, 2001
********** srl
Alla gentile attenzione dei Direttori alle Vendite
Cari Signori,
In favore al mio fax del 12 gennaio riguardo il rilascio DVD di "Conan
Il Ragazzo del Futuro" ("Conan Il Ragazzo del Futuro" tradotto in
italiano), noi
confermiamo che qualsiasi e tutti gli accordi riguardo l'edizione
italiana di "Conan Il Ragazzo del Futuro" precedenti al nostro accordo
con Dynamic
Italia Srl sono terminati nell'agosto del 2000. E contrariamente alle
affermazioni di una parte interessata, saranno garantiti solo i prodotti
rilasciati
prima dell'agosto 2000, e qualsiasi prodotto rilasciato dopo questa data
sarà considerato del tutto illegale e non autorizzato.
Noi dichiariamo anche che non abbiamo accordato a qualsiasi parte i
diritti di sfruttare la versione originale giapponese del programma
fuori dal
Giappone, senza dire che tale sfruttamento può indubbiamente da solo
considerare illegale e un atto illegittimo.
Noi informiamo ancora con la presente che difenderemo i nostri diritti
sotto le Leggi del Copyright Internazionale nel caso che alcun prodotto
non
autorizzato sia venduto o distribuito.
Distinti Saluti,
----------------------------------------
Migliori Auguri
==============================
Yasuhiko Matsuoka
Manager
International Sales & Production
NIPPON ANIMATION CO., LTD.
==============================
(Testo originale del comunicato in lingua inglese)
ANIME DVD ITALIA
Dear Sirs,
For your references, the following are two letters faxed to the major
video distributors in Italy regarding our program "CONAN, THE BOY IN
FUTURE".
----------------------------------------
1) January 12, 2001
********** srl
To the kind attention of the Sales Manager
Dear Sirs,
We, Nippon Animation Co. Ltd., of Tokyo, Japan, hereby declare to be the
exclusive and sole copyright holder to the property (animated TV
series) titled "Conan, the Boy in Future" ("Conan il ragazzo del futuro"
in Italian translation).
We further declare that the TV and Home Video rights, including DVD, to
these properties for distribution in the Italian territory, are
exclusively
licensed to Dynamic Italia Srl., (registered office: via Larga 15/b,
Bologna, Italy, operation headquarters: via Enrico Mattei 50/N, Bologna,
Italy)
through Nippon Animation International Co., Ltd., one of our group
companies.
We have been informed of a DVD edition of our property to be released in
Italy by a company called Yamato Video Srl. We hereby warn and
inform that such edition shall be considered as illegal and that we
authorized Dynamic Italia Srl to take all the necessary measures,
including a
legal action, against any infringements of our and Dynamic Italia's
rights to these properties.
Sincerely yours,
2) January 15, 2001
********** srl
To the kind attention of the Sales Manager
Dear Sirs,
Further to my fax of January 12 regarding the DVD release of "Conan, the
Boy in Future" ("Conan il ragazzo del futuro" in Italian translation),
we
confirm that any and all agreements regarding the Italian Version of
"Conan the Boy of the Future" previous to our agreement with Dynamic
Italia
Srl have terminated on August 2000. And, contrary to claims by a certain
party,?$B!H?(BSell-off?$B!I?(B shall be granted only for products
released BEFORE August 2000, and any products released after that date
shall be considered fully illegal and unauthorized.
We also declare that we have never granted to any party the rights to
exploit the original Japanese version of the program outside Japan and
it
goes without saying that such exploitation alone shall undoubtedly
constitutes an illegal and unlawful act.
We hereby inform you again of our will to defend our rights under the
International Copyright Laws in the case that any such unauthorized
product
should be sold or distributed.
Sincerely yours,
----------------------------------------
Best regards
==============================
Yasuhiko Matsuoka
Manager
International Sales & Production
NIPPON ANIMATION CO., LTD.
==============================
----
No comment, pero' mi vien voglia di comprarli, finche' ci sono.
bye
P.s.: chissa' se la YamatoVideo ha chiesto il permesso di introdurre la
traccia giappo nei DVD di Lupin?
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

(mega CUT)
Ehmm stravvafanculo (e 3) Dynamic.
Bye.
Gna!

 Ehmm stravvafanculo (e 3) Dynamic.
Senti, se la YV fa uscire in ritardo la sua versione e' forse colpa
della DynIT? Ti piacerebbe che qualcuno venda un prodotto che tu hai
appena acquistato?
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, č un sogno se č libero"

> Senti, se la YV fa uscire in ritardo la sua versione e' forse colpa
della DynIT? Ti piacerebbe che qualcuno venda un prodotto che tu hai appena
acquistato?
senza dubbio hai ragione, ma conoscendo Dynamic ti piacerebbe vedere
pubblicato Conan magari verso il 2006 con tre episodi a dvd.... con una
cadenza di una mese si e 4 no?
Bye.
Gna!

appena acquistato?
Appunto ^^
Che cavolo c'entra la Dynamic in questo? ^^
Btw, i dvd di Conan da Yamato sono usciti...
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865


Scusa, ma se Yamato ha acquistato i diritti, possono far uscire il
loro prodotto quando vogliono. Cretina sara' Dyn che invece di puntare
su altre serie si incaponisce su qualcosa che i fans, per puro
sfregio, non compreranno mai con il suo marchio (e con un doppiaggio
cambiato... bleah!)
--
Lemnear
...e non darti per vinto perche'
chi ci ha gia' rinunciato e ti ride alle spalle
forse e' ancora piu' pazzo di te.

 cadenza di una mese si e 4 no?
Secondo te com'e' nata veramente la storia di Gundam negli anni '80? Non vorrei
che la Nippon Animation se la prendesse a morte come la Sunrise. Non c'e' solo
Conan fra le serie della Nippon Animation che possono interessare il pubblico
italiano.


 cambiato... bleah!)
Secondo te i diritti valgono a vita? Oppure hanno un termine? Se il
termine era dell'agosto 2000, mi sembra che 7 mesi sia un po' tarduccio.
I fan compreranno il prodotto che riterrano migliore, almeno io la penso
cosi'.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame


 cambiato... bleah!)
Ci si abitua a tutto. In relata' del vecchio cast (quante saranno state le
voci? 3 o 4?), credo che personalmente rimpiangerei solamente Dyce (Enzo
Consoli) e giusto Conan, ma tutto il resto...
Ma Consoli dovrebbe essere in pensione.
E' anche vero che richiamare il vecchio cast a ridoppiare non paga sempre,
basta guardare i ridoppiaggi di Lady Oscar oppure Lupin.
Mi chiedo che impressione mi avrebbe fatto il nuovo doppiaggio di Daitarn
con la vecchia voce di Banjo, forse avrei detto: "E' lui, ma ha perso
molta grinta, cosi' non mi piace".
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame


 ha detto qualcosa
di straordinerio:
[...plasma jet CUTter...]
Ma e' stato usato Babelfish per fare le traduzioni? ;DDDDD
Comunque fanno ridere i polli, _tutti_, sia chi ha torto sia chi ha
ragione :\
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club


Ovvio. Bisogna vedere COSA considerano migliore.. personalmente, a
parita' di costi (ne dubito,m a vedremo...) preferisco comprare i DVD
da una ditta che so li fara' uscire tutti quanti in tempo utile, non
da chi, se tutto va bene, ne scodella uno ogni tre mesi.


 Dyn, per allora avra' fatto uscire bellamente tutta la serie.
<QUOTE>
we confirm that any and all agreements regarding the Italian Version 
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
of "Conan the Boy of the Future" previous to our agreement with Dynamic
Italia Srl have terminated on August 2000.
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
</QUOTE>
Che vuol dire questo secondo te?^^;;;;;;;;;
Paolo
-- 
+--------------+---------------------------+-----------------+
|  Paolo Zago  |  Email: 
zpa...@yahoo.com
  |  ICQ# 61024022  |
+--------------+---------------------------+-----------------+
|  Valkyrie Power Page - 
http://zpaolo.cjb.net
               |
|  Gundam Weapons      - 
http://gundamweapons.cjb.net
        |
|  Scramble Lab        - 
http://scramblelab.usr.dsi.unimi.it
 |
+------------------------------------------------------------+

 Consoli) e giusto Conan, ma tutto il resto...
Parlando di DVD ovviamente: IMHO il nuovo doppiaggio e' benvenuto se, e 
solo SE, viene mantenuta una traccia anche con quello vecchio (oltre alla 
traccia in lingua originale sempre e comunque).
Tale requisito *per me* e' fondamentale anche piu' del fatto della 
mancanza di sottotitoli (che comunque apprezzerei nelle edizioni Yamato, 
mancano solo i sottotitoli per avere il mio personale 10 e lode). 
Ci sono serie, tra cui Conan, che si conoscono talmente a memoria da 
poterle guardare in giapponese sapendo esattamente cosa viene detto. O 
almeno sapendo cosa e' stato fatto dire dai personaggi dopo l'adattamento 
all'italiano, cio' comunque vale anche per i sottotitoli, se sono mal 
fatti, ovviamente.
Un nuovo doppiaggio potrebbe essere utile magari proprio per sopperire ad 
inesattezze del passato. 
Mi pare che di cio' si sia gia' parlato ampiamente in questa sede in 
occasione del ridoppiaggio di Daitarn, serie a me cara, ma che non ho 
preso e non prendero' per i motivi di cui sopra e, principalmente, per il 
fatto che oggi come oggi non condivido la scelta di fare un audiovisivo, 
di qualsiasi genere esso sia, VHS-only.
Tutto questo, ripeto, IMHO.
ciao
-- 
DKappey
dkappey(at)
hotmail.com
   ICQ:321690
http://www.bonetticasa.com/~DKappey/Main.html
POTA, #11

cambiato... bleah!)
Beh, _io_ per sfregio non avrei mai acquistato i dvd Yamato.  
E' una serie vecchia, quindi non ho fretta. 
Se compro un dvd deve avere una qualita' video perlomeno molto buona,
non decente.
Il doppiaggio precendente era fatto da 5 persone al massimo, lo si
tiene per motivi nostalgici, perche' cosi' tira di piu'? Ok, mettete i
sottotitoli cosi' me lo guardo in versione originale. Senza
sottotitoli la traccia giappo e' una presa per il culo.
Se vogliono fare dei dvd di qulita' infima che li facciano pure, ma
allora che li mettano ad un prezzo adeguato, come quelli di Don Chuck
Castoro.
E una ditta che fa cose del genere non la ritengo certo una ditta
seria.
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
fan #1 del gattino Ta (FLCL)

 Ehmm stravvafanculo (e 3) Dynamic.
Perche', scusa? Solo perche' sta cercando di far valere i suoi giustissimi
e legittimi diritti? Se, per assurdo, avesse avuto ragione Yamato, sarebbe
come aver stabilito che dopo aver rubato, il ladro entra automaticamente e
di diritto in possesso dei beni ladrati, il che non mi pare esattamente
corretto e giusto...
Si potrebbe dire che Yamato, oltre ad aver buttato una discreta paccata di
soldi(dimostrando una discreta fessaggine, devo dire :P), abbia tentato di
fare le cose "all'italiana", e quindi trovo molto appropriato che abbia
preso l'incornata. 
E, tanto per cambiare, difendiamo il nostro "buon" nome all'estero,
perpetuando la tradizione di Gundam e chissa' quanti altri casi analoghi.
Poi non ci si stupisca se gli italiani sono conosciuti come "mafia pizza
mandolino baffi neri" :P
Opinione personalissima: dopo aver letto il mex precedente ho goduto come
un riccio per la cosa e se abitassi vicino la sede Yamato probabilmente
andrei a ridergli sotto le finestre per un periodo piuttosto lungo. 
(Eppoi alle fiere mi si chiede perche' sfottiamo Yamato... :PPPPP)

No comment, pero' mi vien voglia di comprarli, finche' ci sono.
Ed e' quello che faro', non ho voglia di stare ad aspettare le paturnie della
Dynit che fa uscire le sue serie robbose con i prezzi e i tempi che la
contraddistinguono, ci ha veramente rotto i santissimi con sta storia, IMAO non
dovrebbero concedere diritti a gente che non sa fare il proprio lavoro e non
garantisce oltre che una qualita' del prodotto anche una qualita' nella
distribuzione per non parlare della considerazione nei confronti del mercato.
Sono il primo a scoraggiare l'uso illecito dei diritti ma se la dynIt non riesce
(e non ci riesce) a garantire un certo tipo di servizio che lasci ad altri tale
compito, tanto vediamo benissimo che la qualita' non e' eccelsa ne' da una parte
ne' dall'altra percio' meglio che vengano distribuiti gli sforzi editoriali
piuttosto che accentrare nelle mani di un'unica azienda (oltretutto incapace di
garantire alcunche') nmila serie e non vederle mai realizzate, che spendessero
soldi e risorse in sforzi editoriali e non per condurre processi a destra e a
manca piangendo diritti che non sfruttano su serie di cui altamente si sbattono
i cosiddetti,  sanno solo andarsi a lamentare presso le case produttrici invece
di battere i concorrenti sul mercato con prodotti qualitativamente superiori e
concorrenziali, lasciassero decidere al mercato chi deve vendere, deve essere la
qualita' di cio' che fanno e non una lettera come questa a garantire le vendite,
ma questo 8come l'esistenza del dvd) e' ignoto a DynIt, non c'e' uno straccio di
autocritica ne una parvenza di analisi del proprio comportamento nel mercato,
vanno avanti pervicacemente convinti che tutto gli sia dovuto sbandierando
diritti a destra e a manca, li avete i diritti? allora usateli bene cribbio, non
ci riuscite? allora mollateli e dovrebbero essere loro i primi a far capire alla
casa madre che se non vendono in italia non e' per la pirateria o perche' escono
serie prive di concessioni, non vendono perche' degli incapaci affossano un
mercato che sarebbe fiorentissimo, ci vedrannos empre come ladri e ladri non
siamo, di necesita' virtu' come si dice, se c'e' una forte domanda il mercato
rispondera' per come ne e' capace, e' una legge economica non una fastidioso
problema.
My 2c
--
************** Mobile Suit Larry *****************   
Fan #0 di Sister Shannon  Adepto K.O.R.T.A.C. n°34
Fan #1 di M.A.D.D.Y. Incursore 10 Plotone Stardust
Wizard di Little Italy MOO     -><-
 
http://kame.usr.dsi.unimi.it:5000/
********** Ad uso dei Gedammi permalosi **********
        faccine da usare a piacere nel mex
 ^_^ ^_- ^o^ :o) ^(GEDAM-SUKA!)^ :-P ^*^ ?_? H_H
**************************************************

 seria.
C'e' una cosa su cui non avevo riflettuto pero': se YV rifacesse il
doppiaggio di Conan con gli stessi "standard qualitativi" del film di
Macross ci sarebbe davvero poco di cui stare allegri :-(



Vuol dire che devo uccidere il mio informatore ^___^;;;;;;;;;;;;;
E cmq io i DVD Dyn NON LI VOGLIOOOO!!!!
Non e' umano aspettare anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni anni
per una serie TV!
Tanto si sa come vanno qeuste cose... i DVD Yamato escono, Dyn intenta
una causa che durera' 10 anni almeno, e intanto Yamato fa la serie e
Dyn no, Yamato fa uscire altre cose e Dyn no... a me non frega niente
delle loro beghe. Io compro le cose che mi soddisfano, il resto e'
problema loro.


 Yamato fa uscire altre cose e Dyn no... 
I giappi piazzano un multone gigante a Yamato che fallisce, i giappi in
questione non danno piu' prodotti all' Italia perche' non c'e' garanzia
dei contratti e Dyn fallisce (una decina d'anni prima dell'ultima
cassetta di Eva :-P). I detrattori sono contenti perche' "finalmente
arrivera' qualcuno con le p@lle a sbancare un mercato cosi'
promettente". Qualcuno ricorda che le stesse cose si dicevano di DynIt
al fallimento di Granata. E le stesse cose effettivamente si dicevano
della stessa Granata :-D


cosi'.
Io sono stato abbastanza fan da tradurre Incredible Tide, ma mi rifiuto
di comprarlo marchiato Dynamic, hanno veramente rotto! sono in ritardo con
tutte le loro uscite, e vanno pure a schiantare i coglioni sulle uscite
di qualcun altro ?
Se non riesco a trovare l'edizione Yamato piuttosto aspetto (e spero) 
che esca in america.
                                       Ave
-- 
Corre il treno corre nella notte va
e volerà nel blu fra lune e stelle
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 > Dyn, per allora avra' fatto uscire bellamente tutta la serie.
Veramente, da alcuni messaggi letti su IAA, tutti e 4 i DVD di Conan dovrebbero
essere gia' in vendita allo YamatoShop da sabato scorso.


 che esca in america.
Guarda che sono gia' usciti tutti e 4 i dischi allo Yamato Shop di Milano da
sabato scorso.


 :-D
Ma la Granata non e' fallita perche' ha puntato troppo sui fumetti made in
Italy? Nel mercato delle VHS se la cavava bene.



Michele
"Colui che Ode" e che ha esteso il suo odio anche alla Nippon Animation >:
(((

 Ma Consoli dovrebbe essere in pensione.
Mi spiace... nutro un'autentica venerazione per quell'uomo, sia per Dyce
che per Zazza' ;DD
Quasi come quella per Mazzotta e Mino Caprio ^_^

No comment, pero' mi vien voglia di comprarli, finche' ci sono.
Solo un commento: slla Dynamic sono ridicoli. Avranno tutte le ragioni
di questo mondo a lamentarsi a destra e a fare causa a sinistra, ma
invece di fare 'ste stronzate dovrebbero preoccuparsi di diventare una
ditta seria e smetterla di prendere per il culo il loro pubblico.

Solo un commento: slla Dynamic sono ridicoli. 
<cut> E volendo metterla su un piano puramente pratico... potrebbero
spendere i loro soldi doppiando e importanto materiale nuovo e non con
queste sterili [almeno per noi fan] beghe commerciali e legali. Io mi
deprimo sempre a vedere quante cose escono in USA... e anche in
Francia :( mentre qui in Italia abbiamo 4 titoli in DVD: Kyashan il
mito, Lupin III, Gatchaman remake e Pokemon il film.
-- 
Lennier

molta grinta, cosi' non mi piace".
come e' gia' successo con Malaspina, mi sembra...
Ciao!
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

Macross ci sarebbe davvero poco di cui stare allegri :-(
beh, dai, Macross era stata la prima cassetta, o una delle prime,
della YV ad essere pubblicata... dagli atto almeno di questo! :-) Che
poi la qualita' fosse infima, sono d'accordissimo. Prendi ad esempio
Venus Wars, doppiato nello stesso periodo: il doppiaggio ha massacrato
un capolavoro assoluto...


Quasi come quella per Mazzotta e Di Caprio ^_^
mon Dieu... mon Dieu...
[HB scuote la testa sconsolato]
ehm... ho osato farlockquotare anche Ido, non e' che mi succedera'
qualcosa di brutto e cattivo, vero? ^____^;;;
senza rancore... :-P


 un capolavoro assoluto...
Soprattutto la voce della ragazza del protagonista, orribile.



Granata e' fallita per incapacita' gestionale, non per la sezione
manga/anime che andava a gonfie vele.
E gli anime fans hanno perso con Granata una *grande* ditta... sigh...


 mito, Lupin III, Gatchaman remake e Pokemon il film.
Ehi, dimentichi il grande "don Chuck Castoro"!!! ^_^

dei contratti e Dyn fallisce 
Da quando si possono prendere i DVD in America il mio interesse per la
sopravvivenza delle case italiane e' sceso a meno di zero. O fanno un
prodotto decente a prezzi umani o possono tranquillamente fallire,
per quanto mi riguarda.
                           Thou art God


sabato scorso.
Guarda che se non arriva alla mia fumetteria io a milano non ho il tempo
di andarci.
                           Thou art God


sottotitoli.
Mi sembrava di aver capito che prima di agosto 2000 i diritti fossero di
Yamato... quindi non parlerei proprio di illegalita' a tutto tondo, certo non
come quel che accadde con Sunrise/Bandai e comunque avevano ragione ma adesso
dovrebbero farla finita di rinfacciarci ancora sta cosa.


Castoro.
Ma infatti IMAO alcune delle vecchie serie potrebbero benissimo essere messe
leggermente ritoccate in un cofanetto e vendute cosi' come sono, per altre
potrebbero fare di meglio, oppure creare in seguito delle collector's edition,
ma sembra che sta cosa non la capiscano..


Macross ci sarebbe davvero poco di cui stare allegri :-(
C'e' un proverbio che recita: Per chi non ha nulla anche il poco e' tanto....


(Eppoi alle fiere mi si chiede perche' sfottiamo Yamato... :PPPPP)
Io abito a 10 min di metro dal negozio Yamato, e oggi andro' a.........
no non a ridergli in faccia, ma a comprare i dvd :PPP


mito, Lupin III, Gatchaman remake e Pokemon il film.
Ricordati che stai parlando di cose che NON ESISTONO    ^___^


 di andarci.
Si puo' comprarlo anche per corrispondenza pagando in contrassegno, basta che
telefoni o fai un fax allo Yamatoshop.


(Eppoi alle fiere mi si chiede perche' sfottiamo Yamato... :PPPPP)
Lidiota ... ma vedi un po' di anna' a f*****o ;ppppp
-- 
  e-mail 
cristi...@tiscalinet.it
  ICQ 34807879

 C'e' un proverbio che recita: Per chi non ha nulla anche il poco e' tanto....
Beh questo puo' essere vero per Macross, ma per Conan "nulla" e' un po'
riduttivo, c'e' gente che ha gia' "quasi tutto" di Conan, per questa
gente il poco e' nulla. Ben vengano i diritti "a tempo" se permettono di
avere piu' edizioni "concorrenti" della stessa serie, sarebbe un modo
per avere una vera concorrenza nell'ambito delle produzioni jap tradotte
in Italiano. Certo che se poi la gente non rispetta i contratti...


 E gli anime fans hanno perso con Granata una *grande* ditta... sigh...
Gli anime fan forse, i manga fan hanno perso una ditta che faceva cose
egregie ma che comprava la maggior parte dei manga tramite la Viz,
importandone tagli, adattamenti "discutibili" e soppressione di episodi,
quindi riadattava il linguaggio infarcendolo di espressioni "di noi
ggggiovani" e volgarita' gratuite... Pero' erano altri tempi. O no?



A me piaceva come adattava i manga... mille volte meglio di Star
Comics, cmq, che in certi passi e' addirittura incomprensibile.



Parole sante.


ditta seria e smetterla di prendere per il culo il loro pubblico.
E soprattutto, invece di far uscire 100 serie e non farle continuare,
potrebbero sforzarsi di finire quelle in corso :\
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club


20% di sconto sulla serie completa... ho detto tutto. ^___^
--
  Ciao da Locutus
    Borg Videoludens
      ICQ # 28397665
   "Stay sane inside insanity!"
      Columbia
        a groupie
         The Rocky Horror Picture Show

 20% di sconto sulla serie completa... ho detto tutto. ^___^
E' sicuramente un prezzo molto allettante, Conan completo per 160k, peccato che
non abbia soldi da spendere.
bye

in Italiano. Certo che se poi la gente non rispetta i contratti...
Fosse per me io li toglierei nel caso che chi li avese dimostrasse di non
curarsene.


 Comics, cmq, che in certi passi e' addirittura incomprensibile.
Mah, in generale non saprei, diciamo che entrambi hanno fatto cose buone
(anche molto buone talvolta) e cose meno buone (mooolto meno buone in
effetti^^): la traduzione di Appleseed fatta dai kappi e' in generale
migliore dell'equivalene Granata, che tagliava con l'accetta molte
espressioni per rendere piu' rapidi i dialoghi. Del resto l'edizione di
Lamu' by Granata era "molto piu' bellina", soprattutto come adattamento
grafico. 
Pero' i Granatieri (wow!) non hanno importato e tradotto alcuni episodi
di 2001 Nights, e non hanno pubblicato tutto Pineapple Army. E hanno
fatto un'edizione _pietosa_ dei Cavalieri dello Zodiaco. Del resto i
Kapperi non fanno loro le traduzioni, ma nei loro albi si sente troppo
spesso "scemo" e poche variazioni. Al contrario in Devilman by Granata
Miki era una specie di inedita scaricatrice di porto :-D. E se non erro
nell'edizione Dynamic e' stato mantenuto il vecchio adattamento.
Disgustorama...
Non mi piace dire Star adatta meglio di Granata, Granata e' (era) meglio
di Star, Dynamic fa piu' ribrezzo di tutt'e due e simili, sono
espressioni un po' affrettate.


 massacrato un capolavoro assoluto...
Per caso c'era Ubaldi a dare la voce al personaggio piu' carismatico
della serie? O magari c'erano Garbolino, la Massironi e la Gallina a
doppiare i protagonisti? ^____^ Giuro che ancora un po' e mi aspettavo
che arrivasse una tipa doppiata dalla Silvestri a creare un triangolo
amoroso tra Hikijo e Minmei O__O
Credo di capire lo sconforto...


 leggermente ritoccate in un cofanetto e vendute cosi' come sono
Questa sarebbe una *grandissima* idea! Se ovviamente il prezzo fosse
davvero popolare, un po' come i libri della Newton. In effetti non so
perche' queste strade non vengano mai battute. Forse rende di piu' un
prodotto costoso comprato da pochi che uno economico comprato da molti.
O meglio, non essendoci una vera alternativa al prodotto costoso, va a
finire che chi lo vuole se lo deve beccare. Un po' come i videogiochi.
Considerando poi la capienza e flessibilita' del DVD, e la probabilmente
non altissima qualita' degli originali da cui derivano, in queste
versioni "budget" si potrebbe usare una codifica qualitativa a bitrate
ridotto, diciamo livello Low e profilo Main (360x288 @ 4Mbps), in modo
da schiaffare una bella quantita' di episodi su un supporto unico...


 qualcosa di brutto e cattivo, vero? ^____^;;;
Se le tue dita e ogni altro apparato digitatorio, alla lettura di questo
messaggio, cominceranno a vaporizzarsi, ecco, sara' facile immaginare di
chi sia la colpa *incrediblyevilgrin*

 Sono il primo a scoraggiare l'uso illecito dei diritti ma se la dynIt
non riesce
Candido questa come la frase piu' lunga mai apparsa su Usenet ;P :DD
Per il resto, sono assolutamente in disaccordo con te. Quella che non sa
sfruttare i diritti, casomai, e' proprio Yamato, che fa quasi sempre
edizioni fetecchiose. Quella, poi, di editare DVD senza sottotitoli e' la
piu' grossa stronzata dall'invenzione del supporto ad oggi, ed e'
esattamente per questo che non comprero' mai i DVD Yamato, almeno finche'
non si metteranno in regola. 
Sfido che i DVD Yamato costano(relativamente) poco! Praticamente la ditta
non fa altro che prendere master italiani, master jappo e sbatterli sul
disco, senza fare altri interventi che non siano uno straccio di menu'
interattivo e le schede dei personaggi... 
A questo livello anche la "Giggi er troione publishing" sarebbe in grado
di fare dischi a prezzi decenti. :P

seria.
che dire:
W le ditte NON serie.
che quando dicono che fanno uscire una cosa
la fanno uscire.
W le ditte NON serie.
che fanno uscite in tempi umani.
(senza ritardi terrificanti con scuse come "la qualita'" che poi non
c'e'.)
W le ditte NON serie.
che soprattutto (x me) non ridoppiano.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Uakka Uakka Uakka

Ricordati che stai parlando di cose che NON ESISTONO    ^___^
Toh... e' vero... :DDD
Pero' ora devo fare spazio nella libreria per le "nuove cose che non
esistono" altrimenti non ci entra piu' niente. ^_^;;;
-- 
Lennier

Ehi, dimentichi il grande "don Chuck Castoro"!!! ^_^
Vuoi proprio farmi passare notti piene di incubi? ;____;
-- 
Lennier

telefoni o fai un fax allo Yamatoshop.
ottimo terro' presente (pero' preferirei prenderlo dal mio fumettaro,
gia' lo tradisco comprando su internet i giochi di ruolo ed in scatola).


dovrebbero farla finita di rinfacciarci ancora sta cosa.
Anche perche' continuo a pensare che sia una balla colossale (come motivazione
per la non trasmissione di Gundam in italia), visto che per altre 
serie Sunrise non c'e' stato alcun problema a comprare i diritti in italia.



Uhm appena avro' capito cosa intendi, porto' esprimere il mio accordo
^^;;;;;;


 molte tue affermazioni campate in aria
Allora, giusto per non campare in aria altre affermazioni, e' ovvio che
alla DynIt interessa la serie di Conan (senno' non si sbatterebbero per
riavere i diritti e successivamente difenderli), e' ovvio che sarebbe
contenta se i DVD Yamato non vendessero molto ed e' altrettanto ovvio
che non sara' parso loro vero di vedere Yamato sbagliare clamorosamente
i tempi di uscita. E' ovvio poi che Conan interessa pure a Yamato
(senno' non farebbero i dvd), ma e' ovvio che ha sbagliato i tempi di
produzione (il morbo di Dynamic e' contagioso^^) e ha voluto far uscire
comunque i dvd per non buttare nel WC i danari spesi.
"Metti quei dvd sul mercato *se sono legali* e poi vedremo se te li
comprano" :-D
Paolo
[1] ovviamente quanto detto vale solo se effettivamente la versione
Yamato e' illegale (come sostiene la "casa madre", che tra i tre mi pare
il soggetto piu' autorevole). Se cosi' non fosse, tante scuse alla Yam e
un pernacchione a DynIt che allora si' avrebbe buttato i soldi per nulla
^___^


 cadenza di una mese si e 4 no?
Aggiungerei a 25'000 lire a episodio perň con un sacco di Trailer!!!!!

 ^^;;;;;;
Ehe, forse con qualche "virgoletta" in piu' la frase avrebbe avuto
senso. La versione quotata e corretta e' piu' comprensibile ^^;;;;;;;;;
Paolo "rileggi i messaggi prima di spedirli!"


 contratti...
Non credo che una persona che ha comprato la serie rimasterizzata in VHS negli anni
'90 (parlo dell'edizione Granata e Dynamic da 7VHS, non quella YV da 5VHS che non mi
sembra che fosse rimasterizzata), si accontenti dell'edizione YamatoVideo.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III - 
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, č un sogno se č libero"


OK, allora posso esprimere il mio accordo ^^



A casa mia si chiama: "Preferisco un ladro simpatico che un ispettore
scassapalle (notare la colta citazione ^^)"
Ergo, non mi frega se i DVD Yamato sono illegali, io li prendo perche'
almeno so che escono in tempi umani. Il resto non mi riguarda ne'
interessa.


 piu' grossa stronzata dall'invenzione del supporto ad oggi
No, guarda che i sottotitoli ci sono ... nelle scene inedite che durano
qualche secondo ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

 avranno tale livello qualitativo, quindi a che pro aspettare?
Questa e' una critica gratuita e quasi sempre neppure vera. Storicamente i
prodotti Dyn sono MOLTO piu' curati di quelli Yamato, non foss'altro che
per il fatto che, quantomeno, l'eta' media delle serie Dyn non e' 10 anni
:PP

 DVD di Don Chuck? Devo averli!
ma come !?!? non dirmi che non ti sei comprato i lamer disk che
vendevano tempo fa su iac 8))
-- 
"Oddio, sono stato adottato dai Benetton !"
I Griffin, 13 01 2001
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*  ICQ: 26360748
    SMS notify-> 
aa...@MULEGIA.inwind.it
            .====.
 
http://aabo.tux.nu
 * 
http://urna.iscool.net
   {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email              -ooO-(__)-Ooo-

 questione non danno piu' prodotti all' Italia perche' non c'e' garanzia
Italia, non credo. Certo e` che se tutto questo e` vero, Yamato
quell'editore se lo e` "bruciato". Insomma, sembrano tattiche di un'azienda
che cerca di sparare le ultime cartucce prima della chiusura,
raggranellando tutto quello che puo` prima di sparire.
Tuttavia, "mai attribuire al dolo cio` che puo` essere spiegato con
l'incompetenza".
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
SHHHH!!  I hear SIX TATTOOED TRUCK-DRIVERS tossing ENGINE BLOCKS into
empty OIL DRUMS ...

Ehi, dimentichi il grande "don Chuck Castoro"!!! ^_^
Scusa maaaaaaaaaaaaaa... il tuo nick e' Taricone?
...
DISGUSTORAMA!!! ^^;;;

per il fatto che, quantomeno, l'eta' media delle serie Dyn non e' 10 anni
Prima che Dynami ne termini la pubblicazione lo e'.... ^________^
                           Thou art God
-- 
Raggi laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici
sentinella lui ci fa...


serie Sunrise non c'e' stato alcun problema a comprare i diritti in italia.
Esatto, diciamo piuttosto che quegli squali della Bandai vogliono vendere i loro
ninnoli, e magari pensano che se in Italia sono tutti come Gandamu allora o
compriamo la roba a magazzinate o niente :PPP


il soggetto piu' autorevole). 
Io direi che la voce piu' autorevole sarebbe quella del giudice incaricato di
mettere ordine in questo casino.


da schiaffare una bella quantita' di episodi su un supporto unico...
esatto e poi esistono sempre le collector's edition nel caso si volesse davvero
creare qualcosa di buono, cio' che io sostengo e' che alcuni produttori
indipendenti producono dvd a costi decisamente bassi, cio' vuol dire che le
possibilita' ci sono, quindi perche' mai non usarle?, di materiale ce n'e' fin
troppo non e' pensabile che di tutti si creino edizioni speciali, potrebbero
dare i diritti per produzioni "dozzinali" alle ditte che lo richiedono e magari
concedere quelli per le edizioni speciali a chi ne avesse le capacita' e
l'interesse.


:PP
Io sto parlando di confronti tra dynIt e gli altri produttori di Film in dvd,
ovvio che non la confronto con yamato, volenti o nolenti DynIt e' quanto "di
meglio" abbiamo sul mercatod egli Anime, percio' lconfrontiamo "il meglio" con
"il normale" del mercato dvd.


di fare dischi a prezzi decenti. :P
Beh se li fanno e la gente li compra non vedo dove sta il problema, il problema
e' un'altro, la gente li compra perche' non c'e' di meglio in giro, percio'
quello e' "il meglio" che si trova in giro.


esistono" altrimenti non ci entra piu' niente. ^_^;;;
Beh e' colpa mia se tu vuoi sperecare spazio cosi'? tutti quei vuoti, io ho un
intero scaffale con 54 posti vuoti, anzi di recente ho dovuto fare spazio pure
nel piano superiore, certo a pensarci, tutta quella polvere....
^__^


bye
Saluti
Moor, dubbioso

Lidiota ... ma vedi un po' di anna' a f*****o ;ppppp
Aaaaaaaahhhhh.... cavolo........ non mi ero mica accorto che porti lo stesso
nome del negozio di milano e della bagnarola di cui va tanto fiero
Konnychan..... :PPPPP
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

Parole sante.
Saranno anche parole sante ma di certo non e' una buona cosa che le case
editrici italiane falliscano. ^^;;;;
Parlo soprattutto per quelli che non possono/vogliono comprare dvd od altro
in lingua originale....


Konnychan..... :PPPPP
Tu lo sai vero che il konny mi ha intimato di cambiare nick ^______^
-- 
  e-mail 
cristi...@tiscalinet.it
  ICQ 34807879


Se non vogliono fatti loro. Se non possono, idem, visto che ormai
comprare all'estero e' cosi' facile che perfino un'impedita come me ci
riesce...


 20% di sconto sulla serie completa... ho detto tutto. ^___^
Cioe' comprando da loro tutta la serie (4 dvd) c'e' uno sconto del 20%? Cioe' si spende in
totale 160.000 L.? Se e' cosi' chiamo subito.
Ciao,
mAx
--
"Dick Laurent is dead."


A me la signorina che ha preso l'ordine ha detto cosi'... 20% di
sconto per un totale di 160.000 piu' spese di spedizione (intorno alle
7.000).
La certezza assoluta l'avro' all'arrivo del pacco, ma se la tipa ha
detto questo, non vedo perche' dubitare.
P.S.: la promozione per Conan se l'e' ricordata in un secondo momento,
all'inizio mi aveva detto 200.000+ss.
--
  Ciao da Locutus
    Borg Videoludens
      ICQ # 28397665
   "Stay sane inside insanity!"
      Columbia
        a groupie
         The Rocky Horror Picture Show

 all'inizio mi aveva detto 200.000+ss.
Gliela ricordero'... ;)


 Gliela ricordero'... ;)
Fatto l'ordine! La tipa e' un po' fuori, comunque... Si e' stupita che io sapessi dello
sconto: "Chi te l'ha detto?!?". Le ho risposto che se ne parla su internet: "CHE PETTEGOLI
CHE SIETE!" m'ha ribattuto! ;D


 qualche secondo ^_^.
Ah, caspita, allora devo scusarmi subito... Sai, non vorrei venire
denunciato per diffamazione come successe tempo fa per Euroanime ;DDD
Errata corrige: "e' la piu' grossa stronzata" con "e' un po' una grossa
stronzata" ;D

 cercare giustizia.
A dire il vero a me sembrava che la lettera riportata su IAC fosse stata
ripresa da un sito internet dov'essa era stata postata per prima.
Inoltre mi pareva una lettera di chiarifica scritta da Nippon Animation,
non da Dynamic.
Del resto i finanzieri sono gia' stati alla sede della Yamato, no?
-- 
limaCAT

Ma ancora nessuno si e' accorto di:
<CITE ON>
Noi dichiariamo anche che non abbiamo accordato a qualsiasi parte i diritti
di sfruttare la versione originale giapponese del programma fuori dal
Giappone, senza dire che tale sfruttamento puň indubbiamente da solo
considerare illegale e un atto illegittimo.
<CITE OFF>
?
Questo significa che i DVD Yamato sono illegali nell'avere la traccia giappo
ed inoltre fa capire che i futuri DVD DynIT NON avranno ne' traccia jappo
ne' tantomeno sottotitoli!!!
Per la gioia degli amanti della traccia originale ^__^
Ciaociao gente!!!
--
Andrea "ilGimmy" Gimignani
"Fletto i muscoli e sono nel vuoto!"

^__^
Aaarghh... tra poco ci arrivo pure io... non so piu' dove mettere
"quelle cose che non esistono" ^_^;;; Meno male che la prima stagione
di X-Files che sta per uscire e' disposta in una comodissima
confezione a libricino. Magari facessero qualcosa del genere anche per
TNG, vero CB e Iles? :O
-- 
Lennier
Fan #2 di Sailor Uranus
 AKA Sailor Topa Amore

Tu lo sai vero che il konny mi ha intimato di cambiare nick ^______^
Gia' un'altra volta ne parlasti.
Perche' non racconti meglio tutta la storia?
-- 
Lennier

 Del resto i finanzieri sono gia' stati alla sede della Yamato, no?
Ma per il caso Dragonball e per farsi un full immersion nel mondo dell' Hentai
^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, č un sogno se č libero"

loro due e non me.
Se si mettono a mandare messaggi come quello ai distributori,
probabilmente e' perche' hanno gia' provato a interagire con Yamato
(con scarsi risultati, evidentemente) e ora stanno provando altre
alternative come la diffida ai rivenditori/distributori/ecc. per
bloccare la distibuzione in attesa che la lenta giustizia italiana si
muova.
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 Io sto parlando di confronti tra dynIt e gli altri produttori di Film in
dvd,
Allora il confronto non puoi neppure farlo, visto che Dyn non ha ancora
fatto uscire alcun dvd ;DD

 Prima che Dynami ne termini la pubblicazione lo e'.... ^________^
Hehe... mi aspettavo una replica del genere da qualcuno... :D

 quello e' "il meglio" che si trova in giro.
Il meglio che si trova in giro, certo, ma sicuramente non il meglio che si
possa ottenere. La differenza sta tutta qui.
Al momento la situazione e' la seguente: posso acquistare l'edizione
mediocre di Conan by Yamato (sorvoliamo per il momento sulla legalita' o
meno di quest'edizione), che non mi soddisferebbe appieno, o posso
aspettare l'edizione Dynamic, quasi certamente piu' cara ma altrettanto
certamente piu' curata. Personalmente preferisco aspettare.

TNG, vero CB e Iles? :O
Diciamo pure per tutto ST...
(Non mi va di parlare di come trattano Voyager, primo perche' e' OT e
secondo perche' mi viene da piangere sapere che forse non vedro' mai
se quei cazzoni riescono a tornare nel quadrante alfa o no! ;_;)

se quei cazzoni riescono a tornare nel quadrante alfa o no! ;_;)
Torneranno torneranno... tranquilla... Senno' come fa a finire la serie
quest'anno??? :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

fatto uscire alcun dvd ;DD
Ti diro' che la cosa mi stupisce :PPP
Beh infatti io ho solo detto che i dvd saranno presumibilmente una mer*a non che
lo sono ;)
--
************** Mobile Suit Larry *****************   
Fan #0 di Sister Shannon  Adepto K.O.R.T.A.C. n°34
Fan #1 di M.A.D.D.Y. Incursore 10 Plotone Stardust
Wizard di Little Italy MOO     -><-
 
http://kame.usr.dsi.unimi.it:5000/
********** Ad uso dei Gedammi permalosi **********
        faccine da usare a piacere nel mex
 ^_^ ^_- ^o^ :o) ^(GEDAM-SUKA!)^ :-P ^*^ ?_? H_H
**************************************************

 Personalmente preferisco aspettare.
Bravo.
Ciao,
mAx
--
"Dick Laurent is dead."

certamente piu' curata. Personalmente preferisco aspettare.
Beh e' una questione di scelte, io preferisco prendere adesso un prodotto
mediocre ma reale piuttosto che aspettare improbabili ottime edizioni da parte
di una ditta arcinota per i suoi ritardi e ladrocini (leggi rapporto
prezzo/contenuti) che per quanto ne so potrebbe fallire anche domani (come pure
Yamato intendiamoci) pero' io adesso ho la possibilita' di scegliere, nessuno mi
obbliga, io agiro' come meglio credo, probabilmente comprero' anche la versione
DynIt se la riterro' superiore  quando uscira', in fin dei conti mi sono preso
pure dvd non eccelsi ma che ritengo interessanti anche solo per spirito
collezionistico come Stargate (il film), Corsari (l'ho dovuto cercare in
Spagna), La leggenda del pianista sull'oceano etc. che non sono certo eccelsi,
non ho invece preso "Balla coi lupi" perche' ritengo che abbiano fatto una
schifezza improponibile, sono tutti miei giudizi personali ovviamente.


Per la gioia degli amanti della traccia originale ^__^
Eh eh, Gundam insegna :o)


quest'anno??? :)
Beh, puo' finire che restano dispersi per i restanti... 60 anni?
Vabbe', quanti gliene sono rimasti... a vagare nel quadrante delta tra
Borg e siluri cronotronici! :P
Nonna Papera con Chakotay, Paris e B'elanna, Kim e Tette di nove,
Neelix con un crotalo, Tuvok col dottore e tutti vissero felici e
contenti! :P

quest'anno??? :)
Sicuramente... altrimenti andrebbe a farsi un bagno il solito lieto
fino all'americana.
-- 
Lennier

contenti! :P
Ehm... circa le coppie... sembra che si suggerira' sempre piu'
requentemente la coppia 
SPOILER 
SPOILER
SPOILER 
ZBR-FrggrQvAbir 
ovvero 
ovvero 
ovvero
MOE-SettediNove, ovvero quando il rot13 non serve assolutamente a
niente... 
MOE-Sette di Nove... Software e Hardware...  in un certo senso. 
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

contenti! :P
Beh, era un futuro alternativo in effetti, quello che si e' visto quando Kes
tornava indietro nel tempo.
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

fino all'americana.
Anche perche' (ma credo sia una trama-fake che ho trovato) nel X film dovrebbe
esserci la Voy a fianco della Enterprise-E...


Soprattutto la voce della ragazza del protagonista, orribile.
Non che gli altri si salvino, comunque, a parte qualche eccezione...
il tono di voce di Miranda (la queen) andava pure bene, se solo avesse
saputo parlare... ma quella di Gary sembrava un vecchio tabagista
invece che un meccanico sulla quarantina... 
A dire il vero, le uniche voci azzeccate sono quella del tenente
bastardo, e quella del tipo gay del battaglione Hound...
(mio dio... Maggie... sembrava una vecchietta di 90 anni appena
sopravvissuta ad un bulldozer che le fosse appena passato sopra la
gola, mentre i sette nani di biancaneve andavano giu' di picozza sulle
sue corde vocali.)
Ciao!
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

chi sia la colpa *incrediblyevilgrin*
d'ora in poi scrivero' solo sotto dettatura, grazie per avermi
comunicato in anticipo quale sorte mi attendera'... :-P


amoroso tra Hikijo e Minmei O__O
ehehehehehe, se ricordo bene, a fare Hikijo era il garbolo... e gia'
li' la tristezza ha raggiunto vette inarrivabili (il peggio, secondo
me, l'ha dato nella scena in cui Hikijo e Misa sono sotto la tenda
improvvisata, sulla Terra)...
di Venus Wars purtroppo non so nemmeno dirti i nomi dei doppiatori: so
soltanto che se avessi il nome di chi ha doppiato Maggie, la ragazza
del protagonista, andrei sotto casa sua a farle un espianto della
laringe!!!! >:D


ZBR-Frggr qv Abir... Fbsgjner r Uneqjner...  va ha pregb frafb. 
Beh, nell'episodio "Body and soul" (7x07) cre fnyiner vy qbggber, frira fr yb
hcybnqn arv fhbv vzcvnagv obet... vy ceboyrzn r' pur vy cebt qry zbr ceraqr vy
fbceniiragb r irqrer frira pbzcbegnefv va dhry zbqb r qn fcnapvnefv!


esserci la Voy a fianco della Enterprise-E...
Pare che sia proprio un fake... anche se non e' malaccio il collage di
trama che hanno postato agli iscritti dello stic. :)
-- 
Lennier

fbceniiragb r irqrer frira pbzcbegnefv va dhry zbqb r qn fcnapvnefv!
Ho pensato anche a quello, ma ne ho solo sentito parlare, non l'ho mai
visto. 


visto. 
E poi potrebbe essere alla lunga iun metodo per rovinare i Borg...
Uploadandogli in memoria i personaggi della letteratura, della storia,
dei cartoni animati, dell'opera... 
Immaginate la regina Borg che si comporta come la madre di Sana? Con
un criceto che le danza  in testa? 
O, meglio, TUTTI i Borg (vecchia verione, senza regina) che
improvvisamente... 


tornava indietro nel tempo.
Se non sbaglio in quel caso l'unica coppia era Kes-Paris (tra l'altro
manco mi ricordo B'elanna come l'aveva presa), ma la mia memoria e'
farlocca...

 laringe!!!! >:D
LOL
Paolo
-- 
+--------------+---------------------------+-----------------+
|  Paolo Zago  |  Email: 
zpa...@yahoo.com
  |  ICQ# 61024022  |
+--------------+---------------------------+-----------------+
|  Valkyrie Power Page - 
http://zpaolo.cjb.net
               |
|  Gundam Weapons      - 
http://gundamweapons.cjb.net
        |
|  Scramble Lab        - 
http://scramblelab.usr.dsi.unimi.it
 |
+------------------------------------------------------------+

visto. 
Scaricati l'episodio no? 
Sono solo 280 mega di avi divx stereo :))))


farlocca...
B'Elanna era *morta* in quel futuro alternativo durante l'anno di inferno.


trama che hanno postato agli iscritti dello stic. :)
Si', non sarebbe stato male vedere la Janeway con un grado in piu' di Picard
(Capitano di flotta) dargli ordini! :P



Se non vogliono fatti loro. Se non possono, idem, visto che ormai
comprare all'estero e' cosi' facile che perfino un'impedita come me ci
riesce...
--
Lemnear
...e non darti per vinto perche'
chi ci ha gia' rinunciato e ti ride alle spalle
forse e' ancora piu' pazzo di te.

B'Elanna era *morta* in quel futuro alternativo durante l'anno di inferno.
Vero! ^_^;
Tra l'altro mica mi ricordo come finiva... era bella incasinata quella
puntata!
(E soprattutto: perche' non si erano premuniti contro quei benedetti
siluri, visto che Kes li aveva avvisati con anni di anticipo? O_o)

(Capitano di flotta) dargli ordini! :P
Ora non diciamo eresie, Boskchan! .\/. Nonna Papera non potra' mai
essere superiore al vecchio pelatone. :)
Ma noti che siamo quasi piu' IT in questi OT che in if.fan.statrek?
^_^;;;
-- 
Lennier

siluri, visto che Kes li aveva avvisati con anni di anticipo? O_o)
Questa infatti e' una YATI :)


 puntata!
Siete OT! :PPPP

Siete OT! :PPPP
Io questo nordestino lo disintegro... :PPP


Hikijo: Perche'? Questo non mi aiutera' a ritrovare Minmei...
il massimo della coerenza, in effetti! :-PP


Siete OT! :PPPP
Catz, ma lo sai che non me n'ero accorta? :P

 ma sai per caso cosa diceva in originale?
Ecco, questo e' il cruccio: non lo so, se il testo fosse cosi' anche in
originale sarebbe da ridere. Per lo meno posso sperare che il "modo" in
cui Hikijo rifiuta l'ordine fosse un po' meno idiota^^;;; Del resto il
tono non puo' essere piu' idiota di cosi' :-D


 tono non puo' essere piu' idiota di cosi' :-D
uhmmm...se ti riferisci al grandioso film di Macross, ti posso dire che
quella frase quando rifiuta l'ordine e' proprio quella. Te la riporto in
inglese da una fedele traduzione dal giappo:
No time for that! I'm going for the enemy pods that intruded in the ships.
Grandiosa scena quella...^_^. Devi vedere l'edizione jap in DVD...e'
letteralmente spettacolare: un mio amico continua a dire che il Laser Disc
e' ancora superiore in vivacita' dei colori e nitidezza: be', gli ho fatto
vedere questo DVD ed e' stata grandiosa la faccia che ha fatto: non ha piu'
parlato rimanendo immobile a vedere la stupenda definizione di questo disco
(appro': bitrate costantemente vicino ai 10...niente male...vediamo cosa
sapra' fare la Yamato).
Ciao.
Kyosuke
- Powered by ADSL.

 Grandiosa scena quella...^_^. 
In effetti l'apertura di quel film e' bellissima, peccato che le altre
sequenze di guerra siano molto rarefatte e soprattutto che il disegno
dei Valkyrie in modalita' Battroid sia a dir poco mediocre nella maggior
parte delle scene. Sembrano degli scatoloni :-(


 siluri, visto che Kes li aveva avvisati con anni di anticipo? O_o)
quattro lettere: YATI.
Saluti!
Deniz Shinji

tono non puo' essere piu' idiota di cosi' :-D
il tono e' quello petulante di un bambino che urla "cicca cicca
vaffambrum!", mi sconvolge il fatto che abbiano deciso nonostante
tutto di lasciare una voce cosi'...


 Catz, ma lo sai che non me n'ero accorta? :P
E ora stai pure chattando! Il continuo scambiare email tra te e lenny ti
sta trascinando verso il lato oscuro dello Sforzo, carissima sottoposta. 
Ti avviso che, in quanto tuo superiore, ho gia' chiesto la tua
riassegnazione ad altro ufficio :PPPP

riassegnazione ad altro ufficio :PPPP
Ido, ti ricordi la questione dello sciopero delle tette? *grin*
Seriamente parlando, ora, mi sono un tantino rotta le ballz della
flame e soprattutto dei toni/modi in cui si e' evoluta di recente.
Visto che di solito posto relativamente poco, mi sono concessa uno
svago. Non credo che nessuno mi possa condannare per questo.

riassegnazione ad altro ufficio :PPPP
<risata tenebrosa> AHAHAHAHAHAHAH </risata>
Iles... cedi anche tu al lato oscuro di Usenet!!!! :)))))))))
-- 
Lennier

 parte delle scene. Sembrano degli scatoloni :-(
Non ti dimenticare che e' pur sempre un'anime del 1984. E comunque secondo
me quelli della serie TV erano peggio. Comunque una opera d'arte
superba...uno dei migliori film che abbia mai visto. Spero solo che la
Yamato non impieghi il 2003 per cominciare a produrre la serie TV in DVD
(ammesso che la Dynamic non rompa le palle anche qui...^_^).
Ciao.

 me quelli della serie TV erano peggio. 
In effetti quelli della serie TV erano nell'80% dei casi molto peggio,
ma restano alcune puntate isolate curate all'inverosimile in cui i
battroid sono molto piu' belli che nel film. E per piu' belli intendo
che hanno un look piu' rotondeggiante e meno squadrato, soprattutto per
quanto riguarda gambe e braccia. Del resto perche' i Valkyrie fighter
sono fatti cosi' bene (nel film) e i battroid no? D'accordo che l'ing.
Kawamori e' un fan dell'aviazione, pero'...


 svago. Non credo che nessuno mi possa condannare per questo.
Ma certo che no! Non sai riconoscere uno scherzo quando ne vedi uno? ;PP
:D
 

:D
Ti diro', con l'arietta che tira in questo periodo, meglio essere
chiari... O_o
/mode AGIAC
Cibbiiiiiiiiiiiii!!! Chiudi quella ca**o di finestra che poi ci viene
l'artrosiiiiiiii!!!

Iles... cedi anche tu al lato oscuro di Usenet!!!! :)))))))))
Sono andato da Blockbuster, ho preso una vagonata di popcorn per il
microonde (io ovviamente mangio le patatine) e adesso mi siedo comodo per lo
spettacolo..... ^____^
10 a 1 che Aglie non riesce ad averla vinta su Ido.
3 a 1 che Ido perde il tupe' prima della fine dell'incontro... e 5 a 1 che
tutti e due daranno la colpa a Lennia. :PPPP
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
   ||||
   ||||    
digilander.iol.it/usswolf/

tutti e due daranno la colpa a Lennia. :PPPP
Ah-ah, hai sbagliato ancora!!! (mode Nelson off again)

l'artrosiiiiiiii!!!
CB: ma cosa diavolo vuoooooooiiiiiiii.......
Agly: chiudi la finestraaaaaaaaa!
CB: ma non ci penso proprio.... deve restare aperta.
Agly: perche'?
CB: c'e' ancora Aron Bosk vivo e vegeto...... O________°;;;;;


Ah-ah, hai sbagliato ancora!!! (mode Nelson off again)
Nelson Mandela? :P


Cosa? Cosa ho perso? La dentiera? Il femore? La gamba? Cosa? O_____°
Tutto insieme, direi...

Tutto insieme, direi...
Wow.... ma riesco ancora a postare su IAC.... so' un fenomeno vivente....
:O)))))
