Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [GUNDAM] Due parole a caldo...

... le voci non mi sono piaciute e mi sembrano scelte male,
soprattutto quella di Tem Rey che pare troppo giovane. Al contrario
quella di Char mi piacicchia; sono curioso di sentire quella di Sayla.
Sicuramente è una questione di adattarsi ad un nuovo cast, però nel
mio casto non dovrebbe essere così difficile dato che questo è il
quarto adattamento di Gundam che sento dopo quello del 1980, quello
giapponese e quello americano.
... effetti sonori nuovi troppo troppi ed in quantità ancor maggiore
rispetto all'edizione USA. Continuo a dire che il rumore di
ingranaggio dei mobail suuit sono fuori luogo ma se piacciono a Tomino
Sensei, alzo le mani continuando però a non condividere. In ogni caso
è un'emozione vedere il Gundam sollevarsi dal trattore e sapere che lo
stai vedendo in contemporanea con il resto dell'Italia e non nel tuo
salotto su una videocassetta, su un VCD o su un DVD.
... niente sigle; si sapeva ma il sottoscritto sperava fosse una
specie di pesce d'aprile. Ah, manca parte dell'intro con il discorso
della sovrappopolazione e della caduta della colonia sull'Australia.
Però un accenno si sigla finale c'è, anche se Mediaset-style. Magari
al secondo episodio ce la mettono? Almeno anche avere una sigla
Mediaset sarà meglio che non averne per niente.
... pronuncia terribile di "mobile suit".
A stasera con altre impressioni. ;-)
-- 
Lennier

... le voci non mi sono piaciute e mi sembrano scelte male,
zip
vabbe', ma dovevi proprio aprire un'altro thread, (il terzo)
considerando che entro stasera saranno gia' una decina? 
sigh, dall'ultimo dei lamer me lo sarei aspettato, da te no.
(e non ce l'ho solo con te, ho cazziato anche chi ha aperto il numero
2)
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondermi 

 sigh, dall'ultimo dei lamer me lo sarei aspettato, da te no.
Lennier può. e tu lo sai! :P
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games, 
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of 
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma 
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer. 
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was 
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

della sovrappopolazione e della caduta della colonia sull'Australia.
Cio' e' grave.
-- 
S E K T O R  A L P H A  5.0 - 
http://www.sektoralpha.it
Illustrazioni e foto by Michele Amadesi 
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)  

2)
Non te la prendere e rallegrati... questo thread è stato già punito
non avendo seguito. ^_-
-- 
Lennier

E cacchio..e' Spike, vorrei vedere:))
Spike... William? :DDD
Bè, Tet, purtroppo con me non ha questo grande richiamo perché, come
ben dovresti ricordare, aborro completamente il doppiaggio di Buffy e
non ho mai visto più di 10 minuti un episodio doppiato in italiano.
Se poi è un altro Spike di cui parlavi... ma non credo sia, vero? ^_-
-- 
Lennier

Se poi è un altro Spike di cui parlavi... ma non credo sia, vero? ^_-
No no, Spike biondo vampiro :)


 vanno bene a lui, che diritto abbiamo noi di criticare tale scelta ?
Abbiamo tutto il diritto soprattutto quando un autore modifica 
e modernizza (secondo lui) la sua stessa opera, come aveva iniziato a 
fare con i tre movie della prima serie, in questo caso il guaio non era 
rumoristica pesantemente ritoccata, ma decisa minor presenza di alcune (e 
ottime, uniche) background music tipiche della prima serie del nostro 
robottone.
Ciao, Garmetto

Non c'e' certezza. 
Allor alui ha sentito alcune voci durante i due giorni in Italia, poi
i restanti provini gli sono stati mandati direttamente a Tokyo.
Ciao^^

 rispetto all'edizione USA.
Non dovevano poi essere realistici?
Allora perche' nello spazio si sentono i rumori? ^_^
-- 
"Vedo in ogni donna una possibile amante"
Aristotele Onassis

 E cacchio..e' Spike, vorrei vedere:))
Mi ritengo fortunata.
il mio personaggio preferito doppiato da una voce che mi piace parecchio
(specie quando è in bocca a Spike ^_^.... è troppo fuori quello!!!)
Sto guardicchiando Gundam... ma mi astengo dal commentare anche se
effettivamente la recitazione mi sembra alquanto freddina per il resto non
mi sembra malaccio..
Sayonara
Kryss***

, 
azn...@inwind.spamit says...

Ah ok, resta il fatto che secondo me ad un certo punto si e' 
accontentato, non poteva/o voleva tirarla per le lunghe, quindi ha scelto 
il meno peggio, comunque per me ha fatto molti errori che potevano 
benissimo essere evitati con un po' di raziocinio-logica (alcuna 
necessita' nell'apportare la sostanziale modifica della rumoristica, non 
avrebbe disturbato le nuove generazioni e avrebbe accontentato gran parte 
del suo vecchio e fedelissimo pubblico).
Ciao, Garmetto

Comunque, per una volta e' una novita' interessante :)
La mia domanda č: quanto?
-- 
Lennier

del suo vecchio e fedelissimo pubblico).
Mio Dio, stiamo parlando di rumori!
Manco fossero le spade laser di guerre stellari o i laser degli
X-Wing/Tie Fighter!
Scommetto se a quell'epoca ci fosse stata questa rumoristica nessuno
avrebbe detto niente: se poi fosse stata sostituita dall'altra (quella
vecchia) tutti a lamentarsi! :P
-- 
Speedwagon
_Don't ask what you can do for you country
_Ask what your country can do for you

 ... pronuncia terribile di "mobile suit".
Hanno calcato troppo l'accento sulla 'u' di suit, vero?! :O
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 No no, Spike biondo vampiro :)
OK, voi volete a tutti i costi farmi intervenire in questo thread :P 
(anzi ^v---v^)
Cmq Spike dovrebbe essere il prox personaggio di Buffy che ritrarro' :)
A proposito, Tetsuya, sai mica quanto puo' costare farsi stampare delle 
cartoline o roba del genere in tipografia? 
Eugeal
-- 
+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+
|     No   boom    today?      |    
http://eugeal.altervista.org
      | 
|     Boom   tomorrow.         |    
http://eudial.splinder.it
         |
+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+

 X-Wing/Tie Fighter!
Non ti rendi conto (e non pretendo che tu capisca). Si tratta di un 
qualcosa che non e' solo dovuto ad una questione nostalgica (per chi ha 
visto il primo passaggio di Gundam), ma anche a delle scelte molto 
azzeccate e molto caratterizzanti (come mi ha fatto notare un altro sul 
forum di Starsubber, un qualcosa che con un tocco-effetto audio rendeva 
per esempio alla perfezione il senso di potenza dato dalla struttura 
massiccia di uno zaku) la personalita' di questa serie. La nuova 
rumoristica e' anonima, simile a quella presente in tantissime altre 
serie, quella vecchia era non solo adattissima (rumore originale di 
attivazione dell'occhio dello zaku quasi da dargli una propria 
personalita', effetto di inizio caricamento-attivazione di Gundam, rumori 
perfetti di taglio da spada laser e in attesa di esplosione e tante altre 
cose che mancano nell'edizione attuale e di cui sono sicuro mi accorgero' 
sempre piu' man mano che si andra' avanti).
Chi ha visto Gundam al primo passaggio generalmente ricorda benissimo 
certi suoi tipici rumori/effetti perche' estremamente caratterizzanti 
proprio la serie Gundam, non si erano mai sentiti prima e non si sentono 
neppure ora in altre serie, sono unici e sono azzeccatissimi.
Tomino per me ha oggettivamente fatto una cazzata immane, anche perche' 
la stessa vecchia rumoristica e' presente nelle altre serie dello 
universal century (0080, ecc.).
Ciao, Garmetto

cartoline o roba del genere in tipografia? 
No, mi spiace.
A proposito..guarda questi due siti, magari in futuro ti possono
risultae utili:
www.cafepress.com
www.zazzle.com


 soprattutto quella di Tem Rey che pare troppo giovane.
Tem Rey e' una delle poche che ho trovato adatta da subito.
--
Miz
Per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo

 Mediaset sarà meglio che non averne per niente.
ti sarebbe piaciuta una versione aggiornata della vecchia sigla italiana? :D

 vecchia) tutti a lamentarsi! :P
Io la vecchia rumoristica non la ricordo e non faccio paragoni dico solo che
questa qui nuova con i *crick* *crick* quando i MS si muovono fa schifo, che
sono caricati a molla? Io mi aspettavo come ha gia' detto qualcuno un rumore
piu' da tank o comunque piu' "robotico" non so se rendo l'idea... questa
cosa mette tristezza cavolo, ed e' un peccato perche' gli altri suoni
andavano bene ma anche qui se mi scazzano quelli del Gundam ciao peppo...
=__=
-- 
Halman

 
www.zazzle.com
Ok, grazie ^^


sono caricati a molla? 
Aspe', sei sicuro che 'sti crick crick non ci sono nella vecchia? Da
quanto dice Ranmamez la vecchia rumoristica e' mischiata alla nuova...


quanto dice Ranmamez la vecchia rumoristica e' mischiata alla nuova...
Non ci sono, ho i vcd con il vecchio doppiaggio.


quanto dice Ranmamez la vecchia rumoristica e' mischiata alla nuova...
non c'erano, sono nuovi.
Ciao^^

 muovono fa schifo, che sono caricati a molla?
Anch'io avevo pensato ai giocattoli a molla ^__^
Ricordo che su un sito di grafica 3d c'erano dei file Wav con
frammenti sonori di Gundam, ad esempio uno con lo sfrigolare tipico
che precedeva le esplosioni dei MS, pero' mi sembra che fossero stati
tolti ultimamente.


 46 ^_^;;;
Non cambia niente, sempre che Tomino abbia voluto compiere la cazzata 
solo nella prima puntata.
Ciao, Garmetto

 46 ^_^;;;
Altre 41, sono 42 in totale (togliendo il 15 segato via da Tomino)
-- 
Halman

 simile a tantissimi altri anime
Non direi, per fortuna quel *circk* *crick* da sveglia a molla non lo
ricordo in nessun altro anime ;^^
-- 
Halman

 fa solo per soldi, allora ben vengano le critiche
Le critiche si possono fare a prescindere, Tomino e' solo un essere umano e
in quanto tale criticabile (rispettosamente) come tutti, che poi sia suo
diritto fare della sua opera quel che vuole e' un altro discorso
-- 
Halman

 - ma non e' che la sigla e' stata eliminata perche' era bruttina ? : )
Tobe Gandamu fa abbastanza ribrezzo ma non di piu' delle truzzate
vanniche... se l'hanno levata e' perche' a loro dava fastidio mandare una
conzone jappa e perche' cosi' fanno piu' pubblicita' 'sti st*unz!
-- 
Halman

 credi male,
Non puo' che farmi piacere, veramente  :)
Ciao, Garmetto

 46 ^_^;;;
No, ne rimangono da vedere altre 41, perche' Tomino ha deciso di eliminare
dalla versione televisiva la 15esima, che forse ci sara' nell'edizione DVD.


Hanno calcato troppo l'accento sulla 'u' di suit, vero?! :O
Veramente mi riferivo alla voce presentatrice [si dirа cosм] che ha
detto "mobail suuit" annunciano "un altro episodio"... ma cacchio...
mi stavo giа preoccupando. Avevano fatto il primo episodio e me l'ero
perso? :/
-- 
Lennier
"Io non sono mai stato niubbo"
 Speed-chan on IAC [22/03/03]

metterci tutto questo rumor di ferraglia? 
Fa molto retro'.


di oggi, soprattutto se ci sarà uno straccio di sigla. ^^
A me il doppiaggio, alla luce dell'episodio di oggi, m'e' piaciuto
pure molto, soprattutto Char e sua sorella, ma anche gli altri sono a
posto (Mirai, quel tizio schiaffeggiato da Seyla, Bright...)...forse
soltanto con Frau mi devo ancora abituare, ma in questo ep ha parlato
poco :P


Fa molto retro'.
Allora è stato molto intelligente metterceli... già già...


Allora è stato molto intelligente metterceli... già già...
Certo: prendi gli ep 4-5-6 di Star Wars, con tutti quei corridoi
sporchi e la degradazione generale..."tanto tempo fa, in una galassia
lontana lontana"...
Il Gundam che scricchiola mi fa lo stesso effetto :P


potrebbe essere utile.
Dovrebbero mandare in onda tutto, per il resto Sunrise e' stata
informata e da allora ha smesso di dare segni di vita, fossi in M$ mi
preoccuperei :D
Ciao^^

preoccuperei :D
Dici che TOmino sta attrezzando il suo SAzabi personale? ;)


 perso? :/
Uff! Quello non l'ho mai potuto soffrire, ha una voce troppo idiota, e dice
troppe cavolate inutili! :(((
Non sarebbe sufficiente dire: "Va ora in onda un episodio della serie Mobile
Suit Gundam"?!


 posso considerare come "copie d'emergenza"!
Spero che l'unica differenza non siano solo sigle e prologhi. Una
serie come Gundam si merita un sacco di contenuti extra e non mi
riferisco ai menu' animati.


 riferisco ai menu' animati.
Probabilmente come extra potranno esserci il 15° episodio, eliminato per
volere di Tomino dalla versione televisiva internazionale, ed il vecchio
doppiaggio del 1980, per la gioia di tutti coloro che vogliono risentire i
vecchi effetti sonori! ^^
