Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: CARA ALESSANDRA VALERI MANERA....

CARISSIMI DI IAC, SONO IL TIZIO CHE GENTILMENTE HA FORNITO A TUTTI VOI, =
L'INDIRIZZO DI A.V.M., E CHE FINALMENTE HA POSTATO LA SUA LETTERA ALLA =
TAGLIA E CUCI; QUESTA LETTERA NON E' PIENA DI INSULTI, MA E' MOLTO =
CORDIALE E DISCORSIVA, TENGO A FARVI NOTARE ALCUNI PUNTI DELLA MIA =
LETTERA DOVE PRATICAMENTE SONO MOLTO CORDIALE (ANCHE TROPPO) E DOVE =
PUNTO A SOCIALIZZARE PARLANDO DI PERCENTUALI DI ASCOLTO E ODIENS, I =
PUNTI IN QUESTIONE SONO IL 4 E IL 5. FACCIO' CIO' PERCHE ORMAI CON LA =
MEDIASET SI PUO' PARLARE SOLO DI SHARE. SE QUALCUNO DI VOI HA RISPOSTE =
AGLI ALTRI PUNTI MI FACCIA SAPERE SU IAC O ALLA MIA =
EMAIL: 
pfr...@uni.net
VI LASCIO ORA ALLA MIA LETTERA, SPERO DI RICEVERE RISPOSTA (CI CREDO =
POCO) MA TANTO IO NON DEMORDO E CONTINUERO' A POSTARE FINCHE' NON SARO' =
ACCONTENTATO.
 =
Carissima Alessandra Valeri Manera, chi ti scrive e' un' affezionato
spettatore di cartoni animati giapponesi, ho alcune domande da porti, e
vorrei che tu gentilmente mi rispondessi.
1) Ultimamente in TV su Can5 e' apparso un cartone con il nome "Lisa e
Seya un solo cuore per lo stesso segreto" titolo originale "Legend of St
Tails"; questo e' stato trasmesso per 12 puntate esatte, poi e' stato
sostituito, senza preavviso da Candy Candy, anime molto conosciuto e
stupendo. Qual' e' il motivo per il quale =E8 stato omesso questo cartone,
potremo mai rivederlo in TV, se s=EC quando esattamente e dove?
2) Puoi fornirmi anticipazioni su nuovi cartoni animati giapponesi che
avete in procinto di trasmettere prossimamente; ho sentito che avete le
serie "Slayers" , "Rayearth" "Dragonball Z" quando potremo vederle e con
che nomi saranno presentate?
3) Ho notato negli ultimi cartoni animati, che alcune sequenze dove
compaiono scritte giapponesi, vengono omesse con degli stop motion,
questo perche' pensate che ai bambini, possa disturbare la presenza di
segni indecifrabili sullo schermo, ma ho visto che in alcune puntate di
" Piccoli problemi di cuore" (Marmalade Boy) sono state sostituite le
scritte giapponesi con scitte italiane fatte al computer (cartelli nei
negozi) questo e' molto positivo, ma vorremmo tutti che continuaste a
tradurre le scritte e non a ometterle.
4) Qualche mese fa' su TV Sorrisi e Canzoni, comparve, la pubblicita' di
un vecchio cartone, OCCHI DI GATTO (Cats Eye) che doveva essere
trasmesso su Can 5, questo per=F2 non fu' trasmesso pi=F9, perche' mai?
Penso che se provate a inserire OCCHI DI GATTO al posto di Lupin 3
che ormai avete replicato miliardi di volte, raggiungereste uno Share
fenomenale.
5)Voi reti Mediaset, siete coloro che hanno il monopolio dei cartoni
animati giapponesi, ma ultimamente due reti televisive (di cui una molto
potente) hanno trasmesso cartoni animati che vi rubano la percentuale
degli spettatori in ascolto; mi riferisco a RANMA 1/2, trasmesso da TMC
e a CITY HUNTER trasmesso da ITALIA 7 e altre emittenti.
Per quanto riguarda Ranma 1/2, (quest'ultimo trasmesso dal vostro rivale
 Cecchi Gori) sono stati trasmessi degli episodi in versione
completamente integrale dove si vedeva la protagonista Ranma femmina, a
petto nudo dentro a dei bagni pubblici, questi episodi su TMC, hanno
raggiunto una percentuale di ascoltatori altissima e durante la
settimana RANMA 1/2 =E8 stato il programma pi=F9 seguito su tutta TMC, e
inoltre =E8 stato il cartone animato pi=F9 seguito su tutte le altre reti;
la percentuale di ascolto infatti =E8 stata di 4.634.201. persone.
Naturalmente, queste non erano tutti bambini, ma c'erano anche persone
maggiorenni come me, che amano il cartone giapponese in versione
integrale.
Cio che voglio esprimere e consigliare, e' che per avere percentuali =
alte
di spettatori, non solo bambini, dovete trasmettere i veri cartoni
animati giapponesi senza tagli e censure  e con i nomi originali;
naturalmente questo e' impossibile perch=E8 in italia il cartone animato =
e'solo per bambini, ma se voi con un po' di iniziativa creaste un
programma serale dopo le 20:00 dove si parla di Anime e Manga e vengano
trasmessi cartoni animati, come Ranma e City Hunter, penso che fareste
una grossa percentuale di ascoltatori, inoltre per salvaguardare la
visione di programmi sbagliati ai bambini, io applicherei il famoso
bollino giallo.
Sono sicuro che quest'argomento verra' cestinato, ma fate attenzione
perche' Cecchi Gori per avere ascolto ha trasmesso Ranma 1/2
integralmente e potrebbe inventarsi un qualcosa del genere e fregarvi
gli ascolti in un baleno (fonti attendibili su IAC)
6) Negli ultimi anni il cartone giapponese e il manga in italia, si e'
sempre pi=F9 diffuso; ancora ricordo quando fu' trasmesso "E quasi magia
Johnny" (Orange Road) e furono censurate alcune scene di un bacio,
questo successe otto o nove anni fa', ma adesso in TV, vediamo
addirittura "Piccoli problemi di cuore" dove di baci se ne vedono
veramente tanti e sono tutti molto appassionanti; eppure sulla sigla, si
vede un bacio che nelle puntate trasmesse in TV e' stato tagliato, =
perche'
mai???!!! La puntata a cui mi riferisco si intitola "Una giornata da
sogno". Esigo una risposta, poiche' e' successo la stessa cosa su E' =
quasi
magia Johnny"
7)Cara Alessandra, alcuni cartoni animati come Sailor Moon venivano
trasmessi con aggiunte di alcune puntate vecchie, questo per permettere
al programma  contenitore  Game Boat, di coincidere  con il resto dei
programmi in base ai tagli subiti dal cartone; ultimamente pero'per
fortuna questo non =E8 piu' successo, ma sono state trasmesse delle =
puntate non per intero, che venivano, pero' poi riprese il giorno dopo; =
questo e' abbastanza positivo, l'importante e' pero' di non tagliare =
troppo il cartone.
8) Quando preparate un nuovo cartone animato giapponese, come operate su
di esso? Per prima cosa lo doppiate e poi lo tagliate? Oppure lo
doppiate e lo lasciate nei magazzini, poi quando si decide di
trasmetterlo lo prendete e lo tagliate per adattarlo con i tempi dei
programmi.
Se per caso avviene questa seconda ipotesi, cio' vuole dire che voi in
magazzino avete molti cartoni animati giapponesi doppiati con nomi
diversi dall'originale, ma integrali come l'opera originale?
Se si, perche' non li commercializzate in edicola come una collana VHS a
un prezzo economico?
E possibile reperire a qualsiasi prezzo queste serie gia' doppiate e non
censurate presso la Mediaset (lo domando perch=E8 mio padre lavora per
loro)
Queste sono supposizioni, ma non sarebbe male vedere serie come CITY
HUNTER, doppiate da voi, (trasmessa pero' da ITALIA7) ma in versione
integrale.
Concludo la lettera, salutandoti e sperando di ricevere delle risposte
al piu' presto alla mia email.
EMAIL: 
pfr...@uni.net
CIAO E GRAZIE!

la percentuale di ascolto infatti =E8 stata di 4.634.201. persone.
ma sei sicuro? mi sembrano davvero troppi: ne avrebbero parlato i
giornali...io nel televideo vedo che nella fascia oraria di Ranma TMC
era sempre sui 3\400 mila spett.
********   ********    ***     *******   ********   ********
********   ********    ***    ********   ********   ********
***  ***   ***  ***    ***   ***         ***        ***  ***
********   ********    ***    ********   ***        ***  ***
********   ********    ***     *******   ***        ***  *** 
***        ***    ***  ***         ***   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***    ********   ********   ********
***        ***    ***  ***   ********    ********   ********
FAN OF NIPPON
CENSORS-SWEEPER
MEMBRO DELLE BT SEZ. ICHNUSA

[...]
Ormai ho perso il conto di quante volte siano state dette e ridette le
stesse cose...mi sa che da quell'orecchio proprio non ci sentono i
responsabili Media$et...io confido ormai solo nelle tv locali e mi
metto l'anima in pace.
 
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
go...@freenet.hut.fi
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sezione Nord Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------

integrale.
A quanto ne so City Hunter _e'_ integrale.
Poi non vi meravigliate se ci trattano da poveri mentecatti :P:P:):):);)
[Kirone se ne va saltellando di palo in palo: Hahahahahahahaha,ha]
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

Non capisco, non capisco proprio...
cacchio, hai proprio ragione T_____T


Nel giorno di 1 Apr 1997 01:15:15 +0200  
Franco scrisse parlando di CARA ALESSANDRA VALERI MANERA.... :
Qualcuno sa se almeno ha avuto una risposta???
Ciao
 BJ
 __________________________________________________________________________
|                 _____    
ved...@iperbole.bologna.it
                     |
|                |  _  \ _____   ___   _____  _____  _    _  ®             |
|                | (_) ||_   _| / __| |_   _||_   _|| \  / \               |
|      __|__     |     /  | |  | |      | |    | |  |  \/  |     __|__     |
|   ____(+)____  |  _  \  | |  | | __   | |    | |  |      |  ____(+)____  |
|     0     0    | (_) | _| |_ | |_| | _| |   _| |_ | |\/| |    0     0    |
|                |_____/|_____| \____/|___/  |_____||_|  |_|               |
|                                                                          |
| - Membro dell'X-Com, l'unico organismo di difesa interplanetaria         |
| - Infiltrato nell X-Com per combattere il GEDAM e distruggerlo           |
| - Ideatore, costruttore e fornitore dei famigerati Fucili al Plasmon (®) |
| - Combattente Freelance con il Sensei Shiryu per la difesa della terra   |
| - Eletto Gran Ciambellano dei Tortellini col Ragu'                       |
| - Pilota invincibile del Gundam modello MSZ-010, combattente con Shiryu  |
| - Allievo Prediletto del Sensei Shiryu, Happosai, Kenshiro, e Ryo Saeba  |
|__________________________________________________________________________|

Qualcuno sa se AVM sa di avere una casella E-Mail ?
AVM (Alessandra... aaaaaahhhh non riesco a continuare mi si stanno
bruciando i diti)? Per me ce lo ha ma si vergogna a metterlo... poi
come fa a leggere le tonn. di mex??? Io le sbatterei gli .AVI di MB,
CANDY CANDY e altre cose... piu' tutte le foto spinte di Ranma 1/2.
Ciao
 Bigjim


CANDY CANDY e altre cose... piu' tutte le foto spinte di Ranma 1/2.
DISCEPOLO! ho detto GIOCO PULITO! Niente mailbombing!
 
 
 <>            -SHIRYU The Swordmaster-              |\
 ||   Impavido  e Invincibile Campione della Luce    ||
 ||      Difensore dei Deboli e degli Oppressi       ||
 ||  Paladino delle Gloriose Brigate Takahashi N/O   ||
 ||      Riverito Sensei dell'Hikarinoken Ryu        ||
====      Comandante del Lightblade Squadron         ||
 ||       Pilota dell'Unita' RX99 Neo Gundam         ||
 ||           Sacro Guerriero dell' MBFC             ||
 ||          Fan #1 di (in ordine sparso):           ||
 ||   Rei Ayanami-Ibuki Yagami-Ukyo Kuonji-Fu Hooji  ||
 ||   Ami Mizuno-Shunrei-Arimi Suzuki-Kurumi Kasuga  ||
 ||        Mantainer dei Seguenti siti Web:          ||
 ||            Ranma Nibunnoichi No Dojo             ||
 ||    
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/
   ||
 ||             The Evangelion Project               ||
 ||    
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3015/
   ====
 ||    Nonche' primo e unico ad aver fatto propria   ||
 ||   La leggendaria tecnica dell' HIRYU SHOTEN HA   ||
 ||                                                  ||
 ||   Voi che Insidiate la Liberta' e la Giustizia   ||
 |/     Preparatevi ad Assaggiare la Mia Spada!      <>
              mailto:
nelv...@promo.it

DISCEPOLO! ho detto GIOCO PULITO! Niente mailbombing!
Ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee'!!! Ma Sensei, che cattivo che sei!!! ^_^


Ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee'!!! Ma Sensei, che cattivo che sei!!! ^_^
ricorda che un vero cavaliere combatte sempre con LEALTA'.
