Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Berserk] Ci credete?

"Secondo Jotaro_K ,WebMaster della Guida Anime&Manga di SuperEva.it, i
responsabili di Mediaset per l'adattamento italiano di Berserk hanno quasi
ultimato il doppiaggio della serie.
I dialoghi sono rimasti fedeli all'originale , ed il doppiaggio in se è
ottimo.
Sembra che gli adattatori della Mediaset abbiano capito che Berserk è un
cartone animato per adulti e come tale è stato trattato."
Secondo voi è tutto vero?
Grazie 1000.
*******************************************
Se qualcosa puo' andar male, lo fara'
*******************************************
Visigot

Grazie 1000.
Non ci credero' finche' non lo vedro', e forse nemmeno allora.
Lemnear
--
"Budella dentro o budella fuori?"
- Hannibal Lecter -
** per contattarmi scrivi al contrario la parola prima della @ **


Si', come e' vero che io sono la regina Elisabetta

 cartone animato per adulti e come tale č stato trattato."
Si, come no, sicuramente...
Magari lo trasmettono al posto di dragon ball o dei pokemon...
Se lo trattano come hanno fatto con i CdZ allora vedremo sigla iniziale
(odiosamente cantata da Vanni) 2 minuti di dialoghi e 20 minuti di schermo
bianco, poi la sigla finale.
Preferisco aspettare che esce in Vhs

 Se qualcosa puo' andar male, lo fara'
-- 
Morgoth
Per rispondermi fai un ROT13 del cognome e togli il punto.

Non ci credero' finche' non lo vedro', e forse nemmeno allora.
Io piu' che altro lo vorrei "sentire"...
Allora quando Caska ivrar fpbasvggn va onggntyvn r pnqr pba Tngfh tvh'
qny cerpvcvmvb crepur' un yr fhr pbfr aba fnen' crepur' un nihgb ha
fbtab cerzbavgber?
Nah impossibile su M$...
-- 
"cip"
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
Discepolo #1 del maestro Lennier
Fan di Berserk, Slayers ed Evangelion

E' tutto vero ^__^
So che sono state tagliate 44 frame (ovvero immagini
che fanno parte di una pellicola) e tagliate
interamente due scene. Per il resto sembra procedere
bene.
Ad ogni modo martedì dovrei incontrarmi con uno dei
responsabili di italia uno (speriamo, è 3 volte che mi
chiama per spostare l'appuntamento :PP)e chiariremo la
faccenda una volta per tutte.
Stay tuned.
=====
Jotaro_K: Guida anime e manga del Portale di Supereva
http://guide.supereva.it/news_e_media//anime_e_manga/
ICQ: 107765086
 Š‘¼‚ë
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
-- 
Posted from 
web9611.mail.yahoo.com
 [216.136.131.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Secondo voi è tutto vero?
Una parola : NO
T 9

 cartone animato per adulti e come tale è stato trattato."
Impossibile...
O_o
P.S. finalmente libero ha ripreso a funzionare :)
--
 Antonio Grego
Conoscete il romanzo "In Lunacy" di William F. Wu? Cerco disperatamente
info...
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

*******************************************
ti sei risposto da solo......-_-
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
Le sofferenze delle mie vittime sono la misura della mia grandezza!
Le sofferenze delle mie vittime mi hanno reso forte e onnipotente!
Continuate!Continuate a cadere!

bianco, poi la sigla finale.
vabbe' che nei cdz, in 2minutio di dialoghi c'e' piu' roba che in
20puntate di dbz, pero'.......


fbtab cerzbavgber?
Si' vabbe' e Caska fghcengn qn Curzg, pbfn qvpbab pur r', han
onggntyvn? ^^;;;


onggntyvn? ^^;;;
Shhhhhhhh non suggerire!!! Anche se dubito che abbiano un QI
sufficiente per derottare :DD


 Grazie 1000.
bhè..... bisogna dire che se dovessero usare il normale metro di censura che
usano negli altri cartoni... di Berserk rimarrebbero si e no 5 minuti a
puntata e forse qualche puntata andrebbe tagliata in tronco....
quindi forse c'è da sperare che lo abbiano trattato come merita...

quindi forse c'è da sperare che lo abbiano trattato come merita...
A volte penso che essere cosi' candidamente ingenui non sia un brutto
modo di vivere ^__^
 T_______________________________T


 Lemnear
Sognatore più che ingenuo ;)
cmq ho già preso le mie precauzioni guardandomi tutta la serie in giappo
^__^

Secondo voi è tutto vero?
Se e' vero, significa che la fine del mondo e' vicina.
Cmq anche nell'ipotesi della buona fede di M$, c'e' da considerare il
problema MOIGE, che non credo si tratterra'dal rompere le b**le, con i
conseguenti rischi di sospensione e/o censure  a serie iniziata.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
1/4 Nobilta' Aniba
X Minty:
Nato il 31/05/1977 (notare il fine esempio di messaggio subliminale  noche' di sottile allusione^^; )
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

^__^
Credo che non esista fan di Berserk che non si sia procurato la serie
in giappo, proprio per evitare pericolosi collassi cerebrali durante
la trasmissione della stessa sulle reti M$ ^_^;


 conseguenti rischi di sospensione e/o censure  a serie iniziata.
Ma se lo danno ad orario antelucano e apertamente non per bambini,
che ca**o hanno da lamentarsi?! Che fanno, lasciano i figli davanti
alla tele anche la notte????!!!!!
*SGRUNT* (non verso di te, verso il MOIGE)
Ciao
Minty

alla tele anche la notte????!!!!!
Se hanno "costretto" ^_^ 
i propri figli a stare alzati la notte 
per vedere "South Park", 
(visto che se ne sono lamentati *pare*)
possono anche "costringerli" a vedere Berserk 
e poi lamentarsi dell'infame contenuto violento e etc. 
^_^; 
In altre parole, se vorranno, potranno lamentarsi lo stesso. 
Legge n.1: "Se e' un cartone, allora e' per bambini". 
Esempi: 
"Esperimento n.3" di Oskar Fischinger, 
"Patlabor 2" di Mamoru Oshii, 
"Le Planete Sauvage" di  Wul e Topor, 
...
Bye!
Sten 

minty wrote:

I bambini (che non son o poi tanto fessi) possono sempre registrarselo,
quindi e' meglio tagliare ^_^.
Maledetti bambocci ^_^

alla tele anche la notte????!!!!!
Ti riporto la tabella che ogni bravo moigenitore ha appiccicata al
televisore:
1. E' un programma messo in onda da una emittente italiana? (non
importa se nazionale o locale)
2. E' un TG?
3. E' un varieta'?
4. E' una pubblicita'?
5. E' una fiction?
6. Gli attori sono esseri umani o e' un prodotto di animazione?
Di solito tengono in considerazione il punto 1 e in caso di risposta
affermativa passano direttamente al 6. In caso di "animazione"...
6a. Panico! (si accende l'allarme rosso posizionato sul soffitto della
cucina e i pargoli di qualsiasi eta' vengono bendati)
6b. I contenuti sono adatti a dei bambini? (non importa se il cartone
e' rivolto _chiaramente_ ad una fascia di pubblico differente)
6c. Il cartone e' censurato secondo le disposizioni del *manuale* del
buon moigenitore?
Solitamente anche i punti 6b e 6c vengono saltati allegramente e si
passa direttamente...
6d. E' stato prodotto dalla Disney?
Questo e' un punto cruciale: se non e' possibile ricondurre il cartone
ad una qualsiasi opera disney, i bravi moigenitori si attivano in
assetto antisommossa.
6e. Telefonare immediatamente allo 02.****** e smarronare chiunque per
troncare immediatamente quello
stupido-cartone-animato-porno-giapponese-violento (che da poco hanno
imparato a definire anime, che per loro e' il sinonimo di
stupido-cartone-animato-porno-giapponese-violento)
7. Andare in cucina a bersi un meritatissimo sorso di limonata per
rilassarsi dopo l'altruistico gesto di affetto verso l'umanita'.
-- 
Farewell,
 Virgo

alla tele anche la notte????!!!!!
E' che avevo sentito dire che quelli del MOIGE si erano lamentati
anche di South Park che certamente non era trasmesso in orario da
bambini.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
1/4 Nobilta' Aniba
X Minty:
Nato il 31/05/1977 (notare il fine esempio di messaggio subliminale
nonche' di sottile allusione^^; )


 Legge n.1: "Se e' un cartone, allora e' per bambini".
Si', ma non e' una legge dello Stato. Quella non e' fascia protetta.
Ergo, possono lamentarsi come io mi lamento se piove, ma non hanno
nulla cui aggrapparsi legalmente parlando. Giusto?
Che M$ dia loro ascolto (purtroppo) x i cartoni delle altre fasce
orarie posso capirlo, ma x quelli della notte, cosa gliene frega
dei MOIGenitori?
Ciao
Minty

dei MOIGenitori?
data delle elezioni?
credo che al momento gliene freghi molto di qualsiasi cosa, e il MOIGE non
mi sembra l'ultimo arrivato....
(senza parlare delle altre cose)

 (senza parlare delle altre cose)
Guarda che io tutte queste cose le so! Ma ripeto la domanda: il MOIGE
potra'
pure intervenire sui programmi di fascia protetta, ma per il resto?
Cmq, lo so che dietro ci sono tutti gli interessi che dici tu, e' che mi
imbestialisco davanti a queste cose.
Ciao
Minty amareggiata

 bambini.
E' per due motivi che lo fanno: per prima cosa, non gli va giu' l'idea che
un "cartone animato" contenga qualcosa di piu' profondo dell'"amiamoci e
siamo felici" della Disney piu' degenere, per seconda cosa, collegata alla
prima, non riescono a dire di no ai bampa che, come e' gia' stato detto su
questo stesso thread, li "obbligano" a programmare i VCR, quando non lo
fanno loro stessi. Per esempio a sei anni per vedere le prime serie di
Paperissima sono stato forzato ad imparare teoria e prassi del nostro primo
VCR (Mitsubishi, trasferito in camera mia per manifesta superiorita'
nell'utilizzo quando ho raggiunto i 15 anni, sostituito un anno fa con un
Aiwa)... nulla impedisce che un bampa, avendo saputo che "i bimbi grandi
vedono Sout parc", si faccia programmare il VCR per i "cartoni", i MOIGEiani
ignoranti, secondo la carta del bambino, lo facciano per farli dormire le
"necessarie 10 ore al giorno", ed il pomeriggio dopo si facciano venire un
infarto in differita...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

bambini.
A proposito: in tale caso di cosa si lamentano, precisamente?
Notare che: 
1) SP non e' per bambini (*)
2) e non e' trasmesso in orario per bambini, anche meno di progammi
piu' "deprecabili". 
Quindi i genitori non c'entrano. 
Allora?
(*) Nota: il fatto che sia un prodotto d'animazione non significa
nulla. 
A meno di non ignorare la storia del cinema d'animazione. 
Saluti
Sten

-_-
Questo argomento non si applica a tutte le convenzioni (es. tangenti e
altro). 
Inoltre esistono cartoni animati che non intendono essere per bambini,
senza per questo essere "zozzerie" ^_^; 
Questo e' evidente, per esempio, in  "Patlabor 2". 
Poi ci sono le varie animazioni sperimentali (avevo citato
Fischinger). Si possono anche consultare esperti (tipo Bendazzi).
Insomma, il fatto che alcuni ritengano che un cartone animato sia
_automaticamente_ un _prodotto_ , e un prodotto per bambini, e' un
innanzitutto un problema loro, dovuto alla loro ignoranza (in senso
tecnico, essere convinti di un fatto non vero). Poi pero' intendono
influenzare gli altri e magari legiferare, e allora diventa anche un
problema nostro e di tutti. 
Saluti
Sten

dei MOIGenitori?
Forse temono la cattiva pubblicita'. 
Bye
S. 

 bambini.
si lamentassero quanto vogliono,voglio proprio vedere che possono fare a
quell'ora,e con tutte le raccomandazioni sul contenuto scurrile che
precedono le puntate  K___K
--
" I'm looking for a place to stay and like to dance and drift away..."
Hiroshi aka Yamun l'Arcimago
gia' Signore dei Ventrue   /  Veterinario ufficiale IAC
nemico #1 di pulci,afta e mucca pazza,dell'Impero Yamatai,dei Brujah,
di AVM,NBC,CdA,GV,MOIGE e affini
icq # 106646875

precedono le puntate  K___K
Non si puo' mai dire, infatti come dice qualcuno 
/cite
non e' possibile fare qualcosa che sia a prova di idiota, gli idoti
hanno troppe risorse!
/end cite
percio' se gli idoti del MOIGE si mettono in testa di rompere le b***e
ho paura che qualche appiglio lo trovino in un modo o nell'altro >_<
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

percio' se gli idoti del MOIGE
                ^^^^^
Seconda volta che slati in questo post :D
Un FV che rotfla pensando ai capelli degli idoti :D

Un FV che rotfla pensando ai capelli degli idoti :D
Ogni riferimento a fatti persone e/o postatori del Ng e' assolutamente
casuale, giuro ^^;;;;;;


 computer dice "Press any Key", ma io il tasto "any" non lo trovo!"
"<To start press any key>: Where's the ANY key?"
Homer J. Simpson
UUh, fico, ora Internet e' anche sul computer!
Id.

Machines,
Io mi riferivo ad una famosa battuta tratta da un famoso film campione
d'incassi che si distingueva per la libera interpretazione del
concetto nella traduzione ;)
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

casuale, giuro ^^;;;;;;
Infatti, colui di cui stiamo sparlando, non e' Idota bensi' il Lidiota.
^____^
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

del tipo computerstupidities.... o simili. ^____^
Computer stupidities?
http://www.rinkworks.com/stupid
Buona lettura :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

 del tipo computerstupidities.... o simili. ^____^
una selezione anche a 
http://aabo.tux.nu/
 sezzzzione Katzate
-- 
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
 * Sms> 
aa...@MULEGIA.inwind.it
    Dj, Blur fan#1 and Mbk NitroArrows pilot         .====.
 
http://aabo.tux.nu/
 * 
http://urna.iscool.net
    {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email                -ooO-(__)-Ooo-

Buona lettura :)
Visto che siamo in tema Url e siti, li hai gia' messi su i "Ti rendi
conto di essere un fan allo stato perso quando..." che avevano postato
su IAC qualche tempo fa? (eri tu vero  che avevi detto di essere
intenzionato a metter il tutto su un sito? ?_?)


 ovviamente e' difficile dire fino a che punto siano vere.)
Ormai e' leggendaria la storia del fessone col computer "rotto" in un
ufficio senza corrente, che non riusciva ad individuare il "sea-prompt" e
che si vide dare una risposta del genere:
"Imballi il PC e lo riporti indietro"
"Perche', e' grave? Cosa devo dire?"
"Dica che e' troppo stupido per averne uno"
(Sempre da una rivista del settore...)


intenzionato a metter il tutto su un sito? ?_?)
Si, li stavo raccogliendo io...
Non ho ancora messo online il tutto, ma presto lo faro'


 ^____^
Ally, mi spiace ma e' ufficiale: CB ama me. Guarda che roba, mi tira in
ballo anche quando non c'entra una beata minc*a col resto :PPPP

ballo anche quando non c'entra una beata minc*a col resto :PPPP
Tsk... tsk... stavo correggendo un niubbo! ^^;;;;;
