Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: D/Visual pubblichera' il manga di Ken il guerriero...

...e io mi chiedo: era proprio necessario? >_<
D'accordo il formato grande, d'accordo il ripristino delle pagine a
colori, d'accordo le action figure in omaggio o qualcosa del genere,
d'accordo che è un personaggio che tira... ma perché la terza edizione
in Italia? ^_^;;;
BTW, auguti anibi. Buon Natale. :)))
-- 
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

in Italia? ^_^;;;
Da quello che mi e' stato detto, diciamo che e' stata una richiesta da
parte dei giapponesi, volevano uan nuova edizione che non fosse della
Star.
Poi vedila in questo modo, sono tutti soldi che vanno al doppiaggio di
Mazinger Z XD
Ciao^^

 Star.
ma che je frega ai giapponesi mi chiedo...
Tra l'altro non s'era sempre detto che hanno occhi solo per il mercato 
interno?
Vederli muoversi per il mercatino italiano mi fa senso :D
Boohhh, misteri

Mazinger Z XD
Ammesso che nel frattempo D/Visual non fallisca. ^^;;;
-- 
Lennier
Scomunica del MdRR di 1^ livello
Scomunica del MdRR di 2^ livello
...in attesa della scomunica di 3^ livello

Ammesso che nel frattempo D/Visual non fallisca. ^^;;;
Sgrat.sgrat, spero di no, grazie a Colpi sto' risparmiando un casino
sui manga ^^;;;;;;;;;;;;;;
Ciao^^

 Mazinger Z XD
Sempre ammesso che per allora siano ancora disponibili i doppiatori, la 
vedo dura.
bye
-- 
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.

vedo dura.
Nel senso che i doppiatori saranno estinti?

 Nel senso che i doppiatori saranno estinti?
Saranno in pensione o sotto contratto per altri lavori :P
Insomma, ci vogliono i fatti, basta chiacchere e scarica barile.


>> Nel senso che i doppiatori saranno estinti?
Mettiamo il caso che a meta' della serie di Mazinger z (che e' di 92ep.) 
un doppiatore, per una ragione o per l'altra, deve dare forfait, secondo 
le ultime dei giapponesi la D/Visual dovrebbe ridoppiare da capo tutta 
la serie di Mazinger Z, e' veramente assurdo, con questi sistemi i costi 
del doppiaggio andranno alle stelle.


editori che non danno gestirle?
la seconda, in modo assoluto:|
-- 
Sirtao Esposito
"Fammi capire, te ne vai in giro con dei del tuono,
maghi supremi, alieni, fantasmi, demoni, tizi che
diventano sabbia e immortali dai poteri cosmici...
e non credi a questo?"

 Generation Basket, per citare l'ultimo caso o Monster che ha scarse
Davvero? hanno interrotto CKBC? Non me ne sono neanche accorto.. e si 
che lo compro :( Ma interrotto interrotto? come in "non lo pubblichiamo 
piu'?"
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondere

piu'?"
Scusa ho scazzato, interrompono Harleam Beat, spacciandolo per
l'ultimo numero quando ne mancheranno altri 11, mi pare.
Ciao^^

del doppiaggio andranno alle stelle.
Era una battuta venuta male, volevo sottintendere un 'estinzione' tipo
quella dei dinosauri :D


Azz, leggevo anche quello. Vabbe', il mercato si sta restringendo, c'e' 
una involuzione.. praticamente escono solo shojo. Fortunatamente le 
scanlation di manga "recenti" sono sempre piu' diffuse.
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondermi

una involuzione.. praticamente escono solo shojo.
Ma non vanno manco quelli, Jenny la tennista non vende, Orpheus, o
come si chiama, non se la passa granchè bene e dire che secondo la
critica e' il migliore shojo attualemnte disponibile in Italia. 
Pare che pure Gundam origini non abbia le vendite sperate, magari
perche' ilpubblico pensa che sia uguale a quello di Kondo -.-
Mi sa che Sirtao abbia ragione, sono gli editori che non sanno vendere
e vendono prodotti scadenti, vedi traduzioni e adattamenti fatti male,
retini sputtanati, etc...
Ciao^^

che per altri motivi.
Esplica[ti/mi] meglio. ^^;;;
-- 
Lennier
 > 6 1 idiota se pensi che sia stato io.
 > Anzi sei un idiota e basta.
 > Addio e vaffanculo.
[insulto del ramezzo via SMS, 10/12/2003 15:22:42]

Esplica[ti/mi] meglio. ^^;;;
D/Visual e' legata a doppio nodo a Dynamic Planning, sia perche' uno
dei soci e' Neiji Nagai, sia perche' partecipa in prima persona alle
produzione dei remake.
Quindi e' gioco forza che tratti titoli che da noi sono tipicamente
considerati da nostalgici, a torto o a ragione, ma IMHO non sono
trattati come vorrebbero i nostalgici, che del ridoppiaggio col
puliscono il .....^^;;;; ed e' questo che secondo me non la fa una
ditta only for nostalgici.
La Mondo e' una ditta che lavora esclusivamente per questi.
Se Grendizer non esce col vecchio doppiaggio, il nostalgico lo lascia
sullo scaffale e lo compra il fan di Nagai o cmq il fan di animazione
giapponese.
Se Colpi fosse stato fan di Tomino e non di Nagai, magari in catalogo
avrebbe un sacco di novita' Sunrise, magari :Q_____
Capisci cosa intendo? I ragionamenti che possiamo fare sulle politiche
di Yamato e Shin Vision, qui si applicano solo fino ad un certo punto,
perche' lavorano in modo molto diverso, da quanto ho capito hanno un
contatto molto piu' stretto coi giapponesi, e te credo con la
redazione a Tokyo, e certe scelte le concordano con questi, quando le
altre sono molto piu' slegate.
Ciao^^

 l'ultimo numero quando ne mancheranno altri 11, mi pare.
ancora sto giochetto...?

 altre sono molto piu' slegate.
Ok lo sappiamo d/Visual=Nagai, del resto fun dall'apertura non si sono 
proposti di portare tutta la sua roba in Italia? pero' sul resto dubito che 
abbia problemi diversi dagli altri, Ken l'hanno preso perche' pensano di 
stravendere, fine, non penso propio che siano stati i nippo ad implorarlo di 
prenderlo. La stessa cosa che e' successa alla Star con Conan, glial'hanno 
proposto e l'hanno preso al volo convinti del successo che avra'.
-- 
Halman 

come i gamberi :D 
beh, sarebbe una idea:P
oppure partono da GX e G-Gundam alternandoli con gli OAV... ovviamente
ignorando wigna.....


ignorando wigna.....
Immagina quanti casini avrebbero per scegliere delle voci azzeccate
per Domon e Master Asia! ^_^;;; A quel punto farebbero prima a
chiedere a Tomokazu Seki di doppiare in italiano. *GRIN*
Inoltre... ti immagini Colpi a cercare di tradurre E/O adattare i nomi
dei colpi in stile vampa infernale? E se fa qualcosa tipo
"Scintillanti dita d'oro colpite, AZIONE!" ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
T___________________________________________T
-- 
Lennier

altre sono molto piu' slegate.
Allora facessero come in Giappone e mettessero nei DVD - quando e se
uscirà qualcosa - una bella cartolina per votare il prossimo titolo da
pubblicare. :O)))
-- 
Lennier

altri "mecha". :-))) A me piacerebbe. :DDD
Magari
Ciao^^

avrebbe proprio. -_-;;;
Quoto 8-)

Ah. Questo non lo sapevo. Non vado in fumetteria dal 6 di Giugno. :D
[OT]
...che tra le altre cose e' il mio compleanno :p
anche se non frega a nessuno.. (ma tanto qua siamo su OT.arti.cartoni)
[/OT]
--ELFONERO--
http://www.fullmetal-alchemist.net/
 STAFF MEMBER
ICQ: 322972343
MAIL: 
recca...@virgilio.it

minchia che cazzata che sono i pokemon? :D
si si ROTFL!
se han snobbato gundam snobberanno anche goldrake, magari se
trasmettessero il getter sarebbe un'altra cosa ma non lo
trasmetteranno mai, e' troppo violento.. ^^;;;; (ma non per i bambini,
per i moigenitori intendo :p) 


 avrebbe proprio. -_-;;;
Lennier, TNCUCDA .\/. 

se han snobbato gundam snobberanno anche goldrake
Non e' Gundam sia stato snobbato dai marmocchi, ma e' stato snobbato
da Mediaset XD
Se Goldrake finisce in mano ad una TV seria come la RAI, dove ti fanno
tutta al serie alal stessa ora, vedi Dendoh, magari ci si puo'
illeduere -.-v
Ciao^^

 illeduere -.-v
Sulla serieta' della RAI ci metto un bel po' di dubbi.


illeduere -.-v
si si rai2 ROTFL 
le serie che ha concluso sono poche, eh.. -.-U


come disegno e storia troppo complicata
Potrebbe anche essere, ma l'unico dato di fatto e' che M$ non s'e'
sprecata nel supportarlo -.-
Con la pubblicita' vendi tutto, se stressavano la minchia anche un
terzo di quanto fatto con Campioni, le cose andavano diversamente....
Ciao^^

 retini sputtanati, etc...
il mercato mica rimane fermo, è in continua evoluzione.
Ed evoluzione non vuol dire che si ingrossa.

 [/OT]
non dirlo a voce alta...

 del doppiaggio andranno alle stelle.
è totalmente assurdo con 92 puntate, lo è un po' meno se devi fare tipo 
6 ova

 6 ova
Il problema e' che vogliono avere la continuita' nei doppiatori (gli 
stessi di Mazinkaser, faranno anche Mazinger e appariranno come guest 
star nelle altre serie Nagaiane), per questo hanno ridoppiato i primi 
due episodi di Mazinkazer appena non hanno raggiunto l'accordo per 
Mazinger col doppiatore classico del Dr. Hell.


 Mazinger col doppiatore classico del Dr. Hell.
Io la vedo grigia che riescano a mettere insieme un cast duraturo per tutta 
la lunghissima saga dei Mazinga (Z, Great, Goldrake) sarebbe bello avere 
sempre gli stessi doppiatori per gli stessi personaggi ma ci vorranno anni e 
anni per doppiare tutto...
-- 
Halman 

 anni per doppiare tutto...
Non diciamo assurdita'. Se si decidessero a cominciare, invece che a 
trovare altre scuse,,
ci metterebbero molto meno di quanto pensi, infondo principlamente hanno 
bisogno di
impegnare lo stesso cast per 92euro + i 7 di Mazinkaser e il film di 
quest'ultimo. In quanto tempo hanno doppiato tutto Gundam RX-78? Quelli 
erano 42ep., in un annetto ce la farebbero.


 impegnare lo stesso cast per 92euro
Ovviamente volevo scrivere 92ep ^^.


 Quelli erano 42ep., in un annetto ce la farebbero.
Pero' prima devono ancora cominciare con Goldrake... mentre per MZ nemmeno 
sanno SE e COME lo faranno... mentre i film nemmeno sono nei loro piani 
iniziali... insomma tutto si potrebbe anche fare _in_teoria_ in poco tempo 
ma gli servono A) i soldi necessari B) la disponibilita' dei doppiatori che 
nel frattempo avranno anche altra roba da doppiare per conto di altri, mica 
lavorerebbero in esclusiva C) i copioni dovrebbero essere gia' pronti e non 
lo sono
Gundam l'hanno doppiato in effetti in fretta ma con quali risultati? dalla 
seconda meta' hanno lascito tutto a Mazzotta col risultato che quegli 
episodi andranno rifatti per la versione DVD... per fare le cose per bene ci 
vuole tempo, tanto tempo
-- 
Halman 

 vuole tempo, tanto tempo
Non so come e' la seconda meta' degli episodi di Gundam, ma gia' qualche 
errorino c'e' nella prima meta'. Sinceramente, il nuovo doppiaggio di 
Gundam lo trovo piu' ch buono, ad abbassare la sua graduatoria sono le 
nuove BGM che rovina parecchio, altro che Mazzotta Style ^^.
Cerchiamo di stare coi piedi per terra, Ok, ci vuole tempo, ma stiamo 
parlando di prodotti TV, mica di opere di Michelangelo. Sono d'accordo 
di fare un buon lavoro, ma c'e' da considerare cmq il tempo, io sono uno 
di quegli acquirenti che non e' disposto a stare ad aspettare 5 o 6 anni 
per vedere concludersi una serie come e' successo con EVA, e nemmeno i 
giapponesi saranno contenti.
Per fortuna che Goldrake dovra' andare sulla RAI (almeno lo spero 
vivamente), cosi' sara' la stessa TV a richiedere tempi certi per il 
doppiaggio, perche' altrimenti andremmo alle caldende greche.




ah, ok, ROTFL


terzo di quanto fatto con Campioni, le cose andavano diversamente....
Eh, infatti..^^;;;;;;;;;;;;;;;;
massi', massi', tanto lo vedremo presto su dvd ROTFL


T___________________________________________T
fatelo adattare a chiunque altro^^


 fatelo adattare a chiunque altro^^
Magari dal Pesci? ;P
-- 
Halman 

Magari dal Pesci? ;P
chi?


 chi?
"Aula di gastronia" ti dice niente? ;P
il massacratore di tanti manga PlaMa da Eva a Blame! -__-
-- 
Halman 

il massacratore di tanti manga PlaMa da Eva a Blame! -__-
quello-_-
penso che solo NBC sia peggio-_-
