Newsgroup: it.discussioni.litigi
Titolo: Oh sardi

Ditemi le parole esatte di questa canzone folk:
"aminnora aminnora cuccumero
bramatti atti ero fizzu fizzu
pillo capalumaro aru aru 
eia eia eia"
-- 
niuno.
** Articolo inviato tramite i servizi gratuiti di 
www.x-privat.org
 **

 eia eia eia"
Che dialetto di merda.
Su forza con queste parole, che mi servono.


"aminnora aminnora cuccumero
"Ai ninnora ninnora cuccumeu"
E poi google.

 Su forza con queste parole, che mi servono.
http://www.ditzionariu.org/home.asp?lang=sar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Uncombed. wrote:

Se trovo anche la traduzione cambio commercialista.


Se trovo anche la traduzione cambio commercialista.
Cuccumeu è la civetta.

 eia eia eia"
E' la Danza di Desulo.
Anninnora anninnora cuccu meu
Prama di otti llera fizu fizu
tentu m'appu unu fizu in crabu mannu
Soddos sos caboddos de sa ghedda
Folla manna niedda sazzaresa
arrosittedda arros'in tundu 'ntundu
si bivis in su mundu cosa die
a su timbiritimbiritimbirindona
eja! eja! eja!
--
Sign

Uncombed. wrote:

No dico: è il resto della canzone dove è finito.
Il minimo dello sforzo con il massimo del risultato.


 eia eia eia"
la                  mi    la
anninnira anninnora cuccu meu
                     mi    la
tramare non ti potho fizzu fizzu
                          mi    la
tentu k'appo unu fizzu in cravu mannu
                    mi    la
suttas sos cabaddos de sa ghescia
                   mi   la
cun sa manu niedda tattaresa
   mi                          la
sa rosittedda rosa in tundu in tundu
                      mi     la
si vividi in su mundu pro sa die
                     mi     la
a su tippiri tippiri tippiritoi
eia eia eia
traduzione
ninna nanna cocco mio
cullare non ti posso figlio figlio
tenuto che ti ho, figlio, nel grembo grosso
sotto i colonnati della chiesa
con la mano nera sassarese
la rosellina rosa intorno intorno (in tondo in tondo)
si vive nel mondo per il giorno (vivere alla giornata)
al tippiri tippiri tippiritoi
eia eia eia
http://www.slimmit.com/go.asp?14Q
e segui tutto il 3D
http://www.progettisonori.it/Samples/crescere_canto/42_Ai_ninnora.mp3
-- 
temenos

orpheus wrote:

AH AH fottiti unco, c'è orpheus l'amico mio.


Anninnora anninnora cuccu meu
Cuccumeu è tutto attaccato, significa civetta, coglione.

No dico: è il resto della canzone dove è finito.
Non ho intenzione di fare lavoro di manovalanza, c'è Samael che lo fa
(anche se male).

ninna nanna cocco mio
Mavaffanculo, cocco mio.

AH AH fottiti unco, c'è orpheus l'amico mio.
http://www.geocities.com/Athens/5217/civetta.htm
Fottiti tu.

Uncombed. wrote:

Il solito prestanome.


Uncombed. wrote:

http://digilander.libero.it/cantisardegna/canti/anninnora.htm
no tu.
(non c'è una traduzione uguale all'altra, come cazzo fate a capirvi tra voi
sardi? io non lo so)


 ha scritto nel messaggio
news:tr8dhv0ljjeog1sb0...@4ax.com
 

non insistere, giratelo come vuoi
ma l'hai preso nel didietro e te rode
http://spazioinwind.libero.it/mycrossofworld/MusicaDelSud/sardegna/Anninnora%20(ninna%20nanna).htm
va' che le donne sarde so' famose
pe' fa' la ninna nanna alle civette
be' forse to' ma'
-- 
temenos

sardi? io non lo so)
Le uniche parole comprensibili da un lato all'altro dell'isola sono:
eja
aiň
bagassa

 bagassa
Noi, dalle nostre parti, abbiamo il bagoss, ma non credo che sia il mascho
che state cercando.


 Sign
HAHAHAHAHHAHAAHHAAHAHAH
HAHAHAHAHHHAHAHAHAHA
E basta....
Non ti sembra che il ragazzino
sia abbastanza confuso?
 
Giallo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Fottiti tu.
Nel mio spartito e' sicuramente staccato.
Taci, negro di merda.
--
Sign

 Cuccumeu è tutto attaccato, significa civetta, coglione.
Non e' la mia lingua, io quella roba africana la canto e basta, e non ne ho
mai capito una sega.
Succhiami il cazzo.
--
Sign

 bagassa
Gazzu
oia
titta
gunnu
--
Sign

Succhiami il cazzo.
Chiedimelo in casteddaiu.

gunnu
Ah, lo dite pure voi?

Taci, negro di merda.
Sai che questo colore aiuta molto nei rapporti con l'altro sesso?
Chissà perchè.

Never covered.
Letto al contrario si, però...

 eja! eja! eja!
Cmq la versione piu' accettabile e' quella musicata da quel fascista
cagliaritano di merda Ennio Porrino con il titolo di Danza di Desulo.
http://digilander.libero.it/cantisardegna/canti/anninnora.htm
Detto questo, Uncombed puo' succhiarmelo con violenza.
--
Sign

 Chiedimelo in casteddaiu.
Pobasamminca.
--
Sign

 Ah, lo dite pure voi?
Un po' diverso.
--
Sign

 cun sa manu niedda tattaresa
antisemiti.
-- 
Bak
NO WAR per rispondermi

Pobasamminca.
rifa.

Detto questo, Uncombed puo' succhiarmelo con violenza.
Devi chiederlo bene, ti d'appu nau.

Un po' diverso.
Certo, mancu cussu.

antisemiti.
Froci del cazzo.

 e segui tutto il 3D
Il bello della rete e' che chiunque puo' pubblicare qualunque cosa gli
passi per la testa. E magari trova anche qualcuno che gli da' retta e lo
cita come fonte, documento ufficiale o altro sarcazzo.
Chiunque, eh. Anche uno che trova utile annotare in calce al testo una
sequenza di accordi di complessita' paragonabile, che so, ad un
mi-la-mi-la.
RK
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Certo, mancu cussu.
voi no seddi jenti sardha.
--
Sign

 Devi chiederlo bene, ti d'appu nau.
Stai correndo un grosso rischio.
--
The impicca-father