Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [GURU GURU] O___o; agghiacciante

 E prima del boom di Internet come si faceva a leggere i messaggi ?
-Un niubbo anonimo *grin*

 (per i piu' curiosi, figa si dice manko :PPP )
Questa mi mancava *scrib* *scrib* .Altre cose interessanti? ^^
-- 
Fei Fong Wong * 
nabeshinL...@penpen.com
Fan #1 di Elly e #2 della  STA!
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

(per i piu' curiosi, figa si dice manko :PPP )
Non oso chiederti se "manco pe' cazzo" ha qualche significato
recondito in Giappone. ;O)
-- 
Jiro Komyoji

 (per i piu' curiosi, figa si dice manko :PPP )
Ehm... allora Pachinko che significa? Ho quasi paura a chiederlo... ^^;;;;;
-- 
Soulbrighter

(per i piu' curiosi, figa si dice manko :PPP )
Grazie (non avevo il coraggio di chiederlo ^_-) :P
-- 
           _______Speedwagon_________
           Born With A Heart Of Steel

Grazie (non avevo il coraggio di chiederlo ^_-) :P
^^
a proposito, ketsu e' il tributo che devi al tuo imperatore :PPPPPPPP


 Ecco, chinko in giapponese significa letteralmente "cazzo"
Io l'ho trovato anche scritto chinpo, ti risulta?
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

Ehm... allora Pachinko che significa? Ho quasi paura a chiederlo... ^^;;;;;
Visto com'e' il pachinko e l'alienazione mentale che porta, azzarderei una
traduzione: "gioco del cazzo" :PPPP
-- 
<Tatewaki> a regazzi'
<Tatewaki> e mo te lo buco quel modem
[rivolto a Ranmamez]
Ido's Quote of the day:
	Eris is the one true goddess and Murphy is her consort 

Allora lo posso leggere come "onorevole cazzo" ? ^^;;;;;;
direi che e' piu' adatto Onorevole Cazzone:P
-- 
Sirtao Esposito

Io l'ho trovato anche scritto chinpo, ti risulta?
Si, e anche chinpoko e chinchin: sono tutti diminutivi piu' o meno
volgari.


Ehm... allora Pachinko che significa? Ho quasi paura a chiederlo... ^^;;;;;
Pachinko e' un gioco popolare in Giappone.
Ciao
--
Fan di Hanamichi, Godai e Asuka
ICQ number: 156081507


ehm.. credo che sappia anche lui cosa e' il pachinko -___-;;;;


 Pachinko e' un gioco popolare in Giappone.
Lo so! Solo che c'e' dentro "chinko", magari letteralmente ha un significato
simile al Gochinko di Guru Guru... :-PPP
--
Soulbrighter

 azzarderei una traduzione: "gioco del cazzo" :PPPP
:-DDD
Potresti proporla come traduzione ufficiale a qualche dizionario jap-ita
:-PPP
--
Soulbrighter


eccolo, il famoso cincin per cui quando brindano gli italiani i
giapponesi muoiono dalle risate..
cmq io sapevo che questo era un diminutivo da bambini..
-- 
Kaoru
"Tsukurimashou, tsukurimashou, sate sate nani ga dekiru ka na"
Chiyo-chan wa totemo KAWAIIII desu ne!
Togliete il trallallero e otterrete il mio indirizzo

Si, e anche chinpoko e chinchin: sono tutti diminutivi piu' o meno
				    ^^^^^^^^
Ottimo motivo per brindare sempre con Kanpai! come faccio io :P
-- 
<Tatewaki> a regazzi'
<Tatewaki> e mo te lo buco quel modem
[rivolto a Ranmamez]
Ido's Quote of the day:
	A cannibal only opens his mouth to change your feet.

cmq io sapevo che questo era un diminutivo da bambini..
si, e' piu' o meno "pisello" o "pistolino" :PP


sempre con Kanpai! come faccio io :P
e io ^^;


Lo so! Solo che c'e' dentro "chinko", magari letteralmente ha un significato
sembrerebbe , ne :PP
BTW all'ingresso dei locali adibiti al pachinko il nome del gioco e'
scritto sempre in katakana.. IMVHO quindi non significa nulla.
Probabile quindi che sia una voce onomatopeica volta a descrivere il
suono di quelle macchinette infernali  O.o


Potresti proporla come traduzione ufficiale a qualche dizionario jap-ita
appoggio smodatamente la mozione :P


Pachinko e' un gioco popolare in Giappone.
Io, a questo punto, non voglio proprio sapere se esistono modi meno
"ortodossi" di giocare al pachinko ^_^;;;
-- 
Jiro Komyoji

 volgari.
Be' visto a cosa si riferscono, belli da sentire non devono essere
sicuramente ^^;



a me lo chiedevano apposta, di brindare in italiano..
^^°
generalmente quando gia' erano mezzi partiti, pero' :D


 traduzione: "gioco del cazzo" :PPPP
Chinko si scrive in Hira, mentre Pachinko in Kana!
SK

a proposito, ketsu e' il tributo che devi al tuo imperatore :PPPPPPPP
Hmmm...e che significa? :PPP


Si, e anche chinpoko
chinpokomon rules :PPPP
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


prima devi dire se desideri pagarlo, al tuo imperatore, questo
tributo...se gli sei veramente devoto dovresti accettare a scatola
chiusa, no?
^_^


chiusa, no?
Hmmm...NO :P


Hmmm...NO :P
-- 


Hmmm...SI :PP
Prima o poi ridero' anch'io di voi .\/.


Prima o poi ridero' anch'io di voi .\/.
bene che vada ti uscira' un nitrito.


bene che vada ti uscira' un nitrito.
Voglio vedere cosa dirai quando mi vedrai dal vero :PP


Voglio vedere cosa dirai quando mi vedrai dal vero :PP
Una risata? E nemmeno tanto soffocata? :DDD
-- 
Cloud Strife a.k.a. Musashi Miyamoto
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Webmaster di 
www.dunbine.it

Una risata? E nemmeno tanto soffocata? :DDD
Come ti permetti di dire una cosa del genere :PPPPPP


Come ti permetti di dire una cosa del genere :PPPPPP
Zitto ronzino, torna alla tua biada :DDD


Zitto ronzino, torna alla tua biada :DDD
Ronzino ci sarai te :PP
Tze, guarda 'sti niubbi, chi si credono di essere!!


Tze, guarda 'sti niubbi, chi si credono di essere!!
Niubbo ci sarai te :P


Niubbo ci sarai te :P
Mi dispiace io cammino su due zampe :P
-- 


Mi dispiace io cammino su due zampe :P
E che c'entra? Piuttosto come va con l'Etna?


Piuttosto come va con l'Etna?
Qui da me non succede niente, neanche un grammo di terra...speriamo
bene per gli altri...



/me sotto l'ombrello
"I'm singing in the sand...just singing in the sand..what a glorious
feeling, earth is quaking again..."
*Immaginare lo strusc strusc del tip tap fatto sull'asfalto coperto da
un centimetro abbondante di terra*
:D


feeling, earth is quaking again..."
Che humour nero :P



lo pčuoi dire forte..in questi giorni qui TUTTO e' nero^^


un centimetro abbondante di terra*
Povera Kacchan... Il vento ora dovrebbe cambiare e si spera
incenerira' il motorino di spiduegon ;DD
PS avuti prob con il terremoto?



alla terza scossa, devo ammetterlo, un po' di paura l'ho avuta^^
ma niente, finora. 
*kaoru fa uno scongiuro*
(si sa mai :D)


PS avuti prob con il terremoto?
No, mia madre pero' s'e' spaventata ^^'
Io mi sono alzato e' ho detto "Niente paura, e' lo Shin Getter 2!!"
(non e' vero :P)


(non e' vero :P)
Anche perche' tua madre come minimo avrebbe chiamato la neuro... Gia'
che con un cavallo come figlio... Tsk! Povera donna :D


che con un cavallo come figlio... Tsk! Povera donna :D
Tze, vorrebbe essere tua madre orgogliosa di suo figlio come lo e' la
mia :PPP


Membro de "I tri d'a mariddazza"
ROTFL!
non l'avevo visto...
devoaggiungerlo anche nella mia sign, allora^^
Mai sei sicuro che vogliamo anche un membro della razza equina?


 ROTFL!
Hgai tanto da fare che non ricordi che ti amo alla follia?
SK ^_-

Mai sei sicuro che vogliamo anche un membro della razza equina?
Che cosa intendi dire? -__-




*scrib scrib*
ecco, ho fatto il post it e l'ho appiccicato sul frigo, cosi' non mi
dimentico, ok?
:DDD


:D
Certo! Chi portera' i bagagli durante i viaggi? ^_^
-- 
Cloud Strife a.k.a. Musashi Miyamoto
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Webmaster di 
www.dunbine.it

Che cosa intendi dire? -__-
Ti potremmo chiamare ciucchino :D
-- 
Cloud Strife a.k.a. Musashi Miyamoto
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Webmaster di 
www.dunbine.it

Ti potremmo chiamare ciucchino :D
Dovete solo provarci *GRIN*


 ecco, ho fatto il post it e l'ho appiccicato sul frigo, cosi' non mi
dimentico, ok?
Ti adoro ^_-
SK


*kaoru prepara la soma*
spiduegonuccioooooo..^_^
le doujinshi pesano :D specialmente dato che sono..fatte di bronzo ;-)
-- 
KaoruNagisa
Comandante supremo delle Kitsune Task Force
Membro fondatore de "I tri d'a mariddazza"
(ferru)
"Tsukurimashou, tsukurimashou, sate sate nani ga dekiru ka na"


le doujinshi pesano :D specialmente dato che sono..fatte di bronzo ;-)
rotfl


Togliete il trallallero e otterrete il mio indirizzo
cioe'... questa e' la traduzione di quanto hai scritto sopra? O:)
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Numero Uno di IAC in pensione
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
E' uscita la versione 2.6 di Cartoni.hlp!
http://digilander.iol.it/haranban/help
Tutto sui cantanti e sigle dei cartoni animati!

cioe'... questa e' la traduzione di quanto hai scritto sopra? O:)
certo, sate sate significa "trallallero" in giapponese :P
Guardati azumanga daioh, va..ti farai quattro belle risatone^_^
Brutto cattivo di un denigratore di bellezze :P
-- 
KaoruNagisa
Comandante supremo delle Kitsune Task Force
Membro fondatore de "I tri d'a mariddazza"
(ferru)
"Tsukurimashou, tsukurimashou, sate sate nani ga dekiru ka na"


Brutto cattivo di un denigratore di bellezze :P
bell... °_° dove? :O
ah... ma guarda che... Rukawa e bellezza... sono un ossimoro *GRIN*
