Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Gatto mammone sta' minc*a

Comics.
Bhe', almeno sono in italiano :)
Alla Proxima                                            /~\~\ (Che culo..)
Lord V.                                                (   ) )  O
                                                        \ / /  o   
** Lord non si nasce, ci si autoproclama                / O^O\ . 
** AH AH AH Virgola AH!                                /  _   \ 
** Supremo Fan #1 di Belldandy                        ; |  ~-_ \
** K'nama F'Tath Cthulhu!                             ( \x   |~-O
                                                      (      \
I wish a Goddess like you could stay with me Forever  (_-ooO-ooO
                       Lord V & Sailor Pluto
Augurano a tutti gli IACers un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo 

LA STAR COMIC SI E' RINCOGL....
Scusate, ma lo sdegno tocca l'apice.
CHE SCHIFO
CHE SCHIFO
CHE SCHIFO
E meno male che era l'edizione Granata ad avere traduzioni penose!
Dico, ma per chi ci prendono??
Ok, l'ultima e' proprio la goccia che fa traboccare il vaso. Sapete
come hanno tradotto (PERCHE' TRADURLO? :-(() NEKOHANTEN? "Ristorante
Il Gatto Mammone". :-((((((((((
CHE SCHIFO
CHE SCHIFO
CHE SCHIFO
Si faccia avanti adesso chi giudica buone le traduzioni di casa Star
Comics.
Voglio che Ranma sia tradotto da persone serie, che sappiano fare il
proprio lavoro senza snaturare i fumetti. W la Stanzani.
Ora vi lascio, ma non finisce qui...
    -------------------------------------------------------
    CS25, creatore della + grande hp su Ranma in italiano
 
http://www.dragonfire.net/~critical/ranma/intro.htm
    CS25, creatore della sola hp dedicata a Shampoo italiana
 
http://www.geocities.com/Tokyo/8191/index.htm
    --------------------------------------------------------
    ****                ****        ****
    ****   ***         ****   *****************    Nibunnoichi fan #1..  
    ****  *****       ****    *****************       
    ****   ***       ****           ****            ..Shampoo fan #1..
    ********        ******    *****************       
    *********      ********   *****************        ..and of..        
         ****     ****  ****        ****
         ****    ****  ****       ********             * 3x3 Eyes
        ****    ****   ****     *****  ******          * Blue Seed
      *****    ****     ****   ****** *********        * Iria
     ****     ****       ****   ********   *****       * (Shin) Shadow 
                                                                Lady

,
e.gr...@flashnet.it
 wrote:
%Una Creatura della notte chiamata Son Gohan scrisse :> 
%
%> Orribile! Ormai hanno raggiunto il colmo...
%> E pensare che nel numero precedente avevano lasciato Nekohanten.
%> 
%> Bisognerebbe tenere il conto di tutti gli errori di traduzione che
%> commettono e poi presentarglielo al prossimo meeting!
%
%OK !!! Gia' a quest'Expocartoon io , CS25 e GTFM volevamo far loro notare 
%"Il villaggio delle donne di polso", ma poi abbiamo preferito lasciar 
%correre !!! Ma questa volta no !!! Teniamo nota delle nefandezze e 
%facciamogliele notare prima via E-Mail e poi di persona se non bastasse!!!
%CS, te la senti di raccogliere adesioni per un lettera comune da spedire ai 
%Kbuzzurri ??? Se ti serve una mano mi offro di dartela, ho proposto te 
%perche' in materia ranmica con il Supremo fuori gioco sei l'esperto!!!
%Mi raccomando fin da ora, se gli spediamo una mail non la riempire di 
%paroacce !!!! :>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Noi del corso di Nihongo di Ca' Foscari gliela stiamo gia' preparando da
qualche giorno una lettera con sotto tante tante belle firme..........
-- 
                  Lord Yupa - Yupa sama
 
       fan n* 1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
   fan n* 1 di Tomoe Hotaru - Hotaru chan no ichiban fan
   fan n* 1 di Oshii Mamoru - Mamoru sensei no ichiban fan

edicola, qualunque cosa vi sia pubblicata.
Ma tu ce l'hai proprio con DB, eh?
DB restera' sempre una pietra miliare della storia dei manga.
Piuttosto mi scandalizzo per tutti quelli che comprano Game
Over...fosse per me chiuderebbe nel giro di 2 mesi!
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Gohan" SABBADINI - Un nome, una garanzia. |
|Proud member of I.A.C. (Italian Aniba Club)        |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Lombarda     |
\---------------------------------------------------/

qualche giorno una lettera con sotto tante tante belle firme..........
Ca' Foscari ?
Per caso conosci mia sorella, dovrebbe essere al terzo o quarto
(non mi ricordo quale esattamente) di giapponese.
                                Ave Kallisti Eris Discordia 
--------
Pier Luigi Rocco (a.k.a Ataru Moroboshi)   Verbania (Italia)
Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest - Confine Svizzero
             -----   Lamu' Mon Amour -------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
.... Dai Conan! Tutto deve ricominciare,
    Dai Conan! Mettici tanto amore, piu' che puoi,
    Dai Conan! Ora stringiti forte a Lana,
    Dai Conan! Bella non c'e' nessuna, come lei,

 Il Gatto Mammone". :-((((((((((
Dai rilassati, almeno da questo numero non potranno piu' dire che il
fumetto e' uguale all'anime
Ciao!
-- 
GTFM
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Fan #1 di della Donna Pavone    | Antifan #1 di Kor
Fan #1 di Porco Rosso                | 
Fan #2 di Kiki                               
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W S-ORG
                             MS-MSN-04 C-Ranba Ral

Ora vi lascio, ma non finisce qui...
Caro Cs25 non hai scampo devi impararti il giapponese come la
sottoscritta ! :ppppppppppppppppppppppp
Ciao
AkAne
--
AkAne Fan N.3 di se stessa...
--
Akane e suo fratello Kuno li trovate a:
tru...@iol.it
--

sottoscritta ! :ppppppppppppppppppppppp
ARGH, non me lo ricordare..... stavo per farti una statua, invece....
GRIIIIN ^_^


 edicola, qualunque cosa vi sia pubblicata.
no gli interessa anche dei lettori piu' grandi, l'importante e' che siano
tanti e paghino...:(
-- 
buon natale....
 ___________________________________________________________________
| Giuliano 'Fang' Baglioni               | \   _                    |
|   fan#1 di Arale                       |  \ (.) /        \/\/     |
|                                        |  (.) (.)     S O K A K   |
| Masamune Shirow fan#?                  |   \___/                  |
|           
bagl...@jnet.it
             |    \_/                   |
|________________________________________|__________________________|

 paroacce !!!! :>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ok ci sto anch'io tocca dirgli qualcosa a 'sti K perche' secondo me se so'
pure montati un po' la testa!


sottoscritta ! :ppppppppppppppppppppppp
Sai il giapponese?
Ci dai qualche lezione?
Ciaooo!
Francesco Della    
rac...@racine.ravenna.it
Fan #10 di Ranma1/2 e di MI
Membro delle Brigate Takahashi sez. Romagna
Fan#2 di Sesame Street e di Uchu Senkan Yamato
AntiFan#2 di Hokuto No Ken
AntiFan#1 di Caro Fratello 
Irc nick: holden

qualche giorno una lettera con sotto tante tante belle firme..........
Allora ti faxo pure la mia.

 tanti e paghino...:(
Vabbe', in fondo la Star Comics e' a scopo di lucro, non e' una societa' 
per la libera diffusione del manga !!!
Cio' che dispiace, almeno a me e' che la considerazione in cui i K tenevano 
i lettori vada mano a mano scemando !!!
Ma sara' tutta colpa loro o saranno pressioni dell'editore (visto che ormai 
il manga e' il genere di fumetti che piu' tira, gli stara' abbastanza alle 
calcagna !!!)
The Animal

calcagna !!!)
Infatti, penso anch'io che dietro ci sia l'editore...dopotutto e'
quello che caccia i soldi e vuole vedere i risultati...
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Gohan" SABBADINI - Un nome, una garanzia. |
|Proud member of I.A.C. (Italian Aniba Club)        |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Lombarda     |
|Noto anche (non per colpa sua) come "Saiyan 1/2"   |
\---------------------------------------------------/

 editoriale...) Insomma, non si puo' avere tutto!
Hai ragione , pero' le loro colpe ce l'hanno
1 il peggioramento delle traduzioni 
2 Game Over
3 Sailor Moon in versione elementari
4 Le poche anticipazioni date su KM, i vecchi "Anime" erano molto piu' 
  ricchi in tal senso
5 Alcune decisioni editoriali non condivisibili (Bastard!!, Ken, Ushio e 
  Tora)
6 Il trattamento riservato ai manga presenti su Young (ultra frammentati)
7 Aver interrotto Guyver (lo so che non c'entrano niente, ma con qualcuno 
  devo pur prendermela :))))
8 Aver fatto morire Dio Brando
9 Avermi nascosto le chiavi di casa che non trovo piu' :<<<<
A parte gli ultimi 3 punti, credo che i precedenti costituiscano una 
critica ben dettagliata !!!
Cmq devo dire che apprezzo l'idea di pubblicare su KM autori quasi 
sconosciuti, pero' dovrebbero secondo me fare il passo definitivo e cioe':
Mettere su monogragfico ad uscita periodica (tri o quadrimensile) saghe 
come Oh mia dea, GScats ecc.
Dedicare piu' spazio all'animazione, non solo quelle quattro pagine
Essere meno partigiani (mica devono PER FORZA intervistare solo gli autori 
della loro scuderia !!! Inoltre dovrebbero far dare qualche anticipazione 
ai suddetti autori, non come l'intervista di Araki che non dice nulla !!!)
Dedicare piu' spazio alla Rubrikappa, che e' scanzonata e casinista al 
punto giusto, smetterla di prendersela negli editoriali con le case piccole 
case editrici che tentano di strappargli piccole fette di mercato, 
altrimenti prima o poi tutti si accorgeranno che il re e' nudo !!!
Voi che ne pensate ?
* * * Ernesto "The Animal" Grande : IO SONO LA BESTIA !!!!! * * *
                   E queste sono le mie zanne
    Il vampiro che turba ____ ____ ____ NON  CREDETEGLI ! E' SOLO
  i vostri sogni mortali  \| \/  \/ |/  UN VORKO  (TM  Gaddo96)
rapp...@dsi.uniroma1.it
   !        !   
e.gr...@flashnet.it

altrimenti prima o poi tutti si accorgeranno che il re e' nudo !!!
Fino a un certo punto...perche' e' giusto combattere quelle case che
fanno delle pubblicazioni "pirata" senza averne i diritti. Non mi pare
che facciano di ogni erba un fascio...


 che facciano di ogni erba un fascio...
Visto che qui i nomi li possiamo fare , io parlo della Rock'n Comics, che 
non mi sembra faccia pubblicazioni pirata (i copyright all'interno degli 
albi ci sono), oggetto delle loro critiche nell'ultimo numero di K per i 
suoi speciali su DragonBall e JoJo !!! Il mercato e' concorrenza, non 
monopolio, se pagano i diritti TUTTI possono fare pubblicazioni su una 
serie da loro pubblicata !!! Hanno Monopolizzato il mercato, almeno ci 
risparmino i piagnistei !!!


capito, ma io questa proprio non la mando giu' !!!!
Si', qua hai perfettamente ragione.
Su quello che non ho citato sono sostanzialmente d'accordo con la tua
analisi (incredibile ma vero!). ;-)


suoi speciali su DragonBall e JoJo !!! Il mercato e' concorrenza, non
In questo, mio malgrado, devo dare ragione ai k. Gli "speciali" hanno
rovinato il mercato, fatto incazzare i giappi e creato casini a non finire
nel settore (tu, come lettore, non ne saprai niente, ma e` da poco passato
un vero uragano... perche` pensi che il numero 5 di Animania sia uscito a
Dicembre, quando in realta` era pronto per Expocartoon?).
A costo di sembrare cinico, ti dico che sono felice che gli speciali ci
siano andati di mezzo, e spero che la batosta che hanno preso li costringa
a pensarci almeno tre volte prima di ritentare qualcosa del genere.
                                CLAUDIO
FAN di:                                                   ANTIFAN di:
Tezuka                                                    Katsura
Adachi                                                    Kakka boyz
Nausicaa                                                  AVM
Maison Ikkoku                                             Crostina davena
Nadia                                                     Shojo manga
Evangelion                                                Vanzina
Sorelle Puma B-9                                          Bill Gates
Le lasagne di mia mamma :-)                               

 inserisco nella mia signature!!!! Chi vuole si accomodi.
Condivido pienamente le ragioni di entrambi e quindi mi associo.
-- 
GTFM
****** Nuovo Campione Di Gino Pilotino ********
Seguace del BoKaBo
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Membro del GEDAM
Fan #1 di Porco Rosso      | Antifan #1 di Kor                 
Fan #2 di Kiki                   | Iacer #60
Fan #2 di Nabiki Tendo                     


 wrote:
snip snip snip [lunga filippica contro i KB e la loro immonda politica
editoriale!]
O.K., allora io direi di agire. Difatti lo scontento nei confronti dei
KB non e' solo qui su IAC o IAF, ma anche tra gli appassionati
dell'Outside World (fuori dalla rete). Quindi io fondo ufficialmente
il BoKaBo (Boikott Kappa Boys), ma ne dichiaro membro e fondatore e lo
inserisco nella mia signature!!!! Chi vuole si accomodi.
Comunque credo che ormai i Kappa abbiano quantitativamente piu' da
badare al compratore normale che piu' di tanto non conosce i manga per
cui possono propinargli le traduzioni e i manga che vogliono che a
noi, veri appassionati! Se qualcun altro non si svegli a pubblicare
manga e a spezzare il monopolio.... la situazione non potra' non
imarbarirsi!
                Lord Yupa - Yupa sama
       Fan #1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
   Fan #1 di Tomoe Hotaru - Tomoe Hotaru no ichiban fan
   Fan #1 di Tezuka Osamu - Tezuka Osamu no ichiban fan
   Fan #1 di Oshii Mamoru - Oshii Mamoru no ichiban fan

[Vari casini causati dalla R'nComics]
la R'ncomics puo' fare  QUELLO CHE VUOLE, con tante seg*e per i Kiappa
Boys!!!!! O non sapete forse che esiste una legge europea che difende
il "diritto di citazione", come in questo caso?! Le pubblicazione del
R'nComics a me faranno anche sboccare, ma legalmente sono
PERFETTE!!!!!!!!!!! KB rot in Hell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Viulenza!!!!!!!!!!
                Lord Yupa - Yupa sama
    *** Fondatore e membro del BOKABO (Boikott Kappa Boys) ***


inserisco nella mia signature!!!! Chi vuole si accomodi.
Aderisco!
The Last Great Megaboia Hero 
(
bo...@maya.dei.unipd.it
 
http://www.sis.it/~nikocyn/
)
Autoproclamato fan
#1 di Motoko Kusanagi
#2 di Druuna
#2 di Federica di Beato Tra Le Donne
OLYMPUS ESWAT OPERATIVE
Membro del BoKaBo

PERFETTE!!!!!!!!!!! KB rot in Hell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dubito che sia legalmente perfetto pubblicare uno speciale che
sbandiera sin dalla copertina di contenere al suo interno un poster a
colori (sto parlando dello speciale di Ranma della R'nComics)...
O forse il diritto di citazione permette di far uscire anche
gadgettistica varia senza pagare una lira di copyright????
***************************  
* Gianluca "Ashram" Betti *       
*   
pro...@mbox.vol.it
    *
***************************

* Fan #1 delle patatine fritte con la maionese
Ormai non c'e` piu` limite, eh? :-)


Aderisco!
CB: la prima ventosa umana di IAC! Allegriaaaa!!!!! :O
************************** C_R_O_S_S_B_O_N_E_S **************************
 \    /                                                           \    /
/\\  //\ The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good /\\  //\
\/    \/          They Said To Play It Louder Than Hell          \/    \/
   /\                   We Promised That We Would                   /\
  ||||   When Losers Say It's Over With You Know That It'a A Lie   ||||
  ||||     The Gods Made Heavy Metal And It Is Never Gonna Die     ||||
 

 inserisco nella mia signature!!!! Chi vuole si accomodi.
Sono dei vostri !!!
(non lo metto nella sign perche' e' ridotta al minimo per ragioni di news 
reader). Cmq concretamente cosa si puo' fare ??? (non rispondetemi non 
comprare i manga star comics perche' esistono solo quelli :((( )


Forse si riferiva al tempo di Mangazine fanzine....
E' molto ma molto probabile...
Se non ricordo male, pubblicarono qualche episodio singolo tradotto in
italiano di manga famosi, al solo scopo dimostrativo.
Ovviamente dimostrativo o meno la legalita' di una iniziativa simile
era molto dubbia, ma d'altronde erano anche altri tempi, e simili cose
potevano essere tollerate!


gadgettistica varia senza pagare una lira di copyright????
vabbe', li' penso siano usciti dalla legalita'. Comunque girano le
voci, o per lo meno lo ha detto l'editore di Akromedia ad un programma
sul fumetto sentito alla radio, che agli inizi neppure i kappa
pagassero tutti i diritti in perfetta legalita'... non so se siano
voci o che.
                Lord Yupa - Yupa sama


comprare i manga star comics perche' esistono solo quelli :((( )
Mah, non capisco tutto questo odio verso i Kappa e la Star Comics.
Il problema non e' la Star Comics faccia schifo e' che c'e' SOLO la Star
Comics sul mercato dei manga, come hanno fatto notare gli stessi Kappa a
Bologna (Kappa che tra l'altro lavorano ormai in proprio tramite la Kappa srl
-> kappa <> Star)
Ma mi spiegate poi perche' tanto odio verso la Star? Perche' sbaglia a
tradurre qualche nome? Perche' scrive Namecciani invece di Namekiani??
Ragazzi, capisco prendersela con la Mediaset che stravolge i cartoni animati,
cambiando addirittura il senso dei dialoghi e censurando intere scene, ma la
Star (o i Kappa) cosa hanno fatto poi di cosi' male? E voi che ne parlate in
questo modo, pensate forse di poter far meglio di loro? Francamente a me pare
che qui si stia esagerando, ho sentito persino qualcuno auspicare la messa
in onda di GITS in lingua originale!! Dico, va bene essere fan-atici di
tutto cio' che e' anime e manga, ma io sono _italiano_ (ancora) e i fumetti e
le serie animate mi piace vedermeli in _italiano_, non in giapponese con gli
script alla mano (ma potrei accettare di vedere qualcosa di sottotitolato se i
BB e Trimarchi si dessero da fare ^___^) e mi sembra che il lavoro della Star
sia piu' che accettabile, certo forse non il migliore dei lavori
possibili, ma d'altronde chi sarebbe mai in grado di accontentare dei
fan-atici come voi? :-)
Meditate gente, meditate! (E bevete piu' MINC*A-Cola, vi apre le menti
e vi allarga gli orizzonti :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++it.arti.cartoni+++++++++
+                                         |      ______ ____   ______    +
+ Andrea Rafreider aka The MegaPlayBoy    |     /_  __// __ \ / __  /    +
+ Aniba Monster & Proud Member of IAC     |      / /  / /_/ // /  -'     +
+ Fan #1 of Video Girl Ai                 |     / /  / __  // / the ONLY +
+                                         |  __/ /_ / / / // /___choice! +
+ E-Mail: 
an...@maya.dei.unipd.it
         | /_____//_/ /_/ \____/        +
+                                         |                              +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Join Us!++++++++++++

sorpresa di sapere che succedera`.
Sono d'accordo...e poi noi possiamo trovare sulla Rete praticamente
tutte le notizie che ci fornisce uno speciale e anche di +...


 
No, perche' pubblica solo e sempre gli stessi autori e certi generi che ai
4 geniacci non piacciono non se "li caga proprio", per usare le loro stesse
parole (e chi c'era quel giorno a Expocartoon puo' confermare).
Salud amigo! Vaya con Dios!


:-(
Manco fossero i fumetti di "Lupo Alberto" !!!!!
Se non ci lamentiamo dei lavori scadenti con la scusa del "ma hanno il
monopolio" facciamo il gioco di chi fa i lavori scadenti. Va bene che:
"piuttosto che niente, e' meglio piuttosto", ma senza esagerare! ^_^
Nihao!
-- 
/--------------------------------------------------------------------\
|---------< Matteo Boglione >-----< 
0245...@relay.mips.it
 >---------|
|-----< Fan #3 di Shampoo e di Ranma (in entrambe le versioni! >-----|
|-------< Anti Fan #1 di CDA - Anti Fan #3 dell' Isp. Gadget >-------|
|----------< Membro delle Brigate Takahashi sez. Lombarda >----------|
\--------------------------------------------------------------------/

 potevano essere tollerate!
In che senso erano altri tempi ??? I jap si sono sempre inK@$$ati per la 
pirateria (Gundam docet :<<<<) !!!


Noi! Ma il restante 90% degli animefan italiani che Internet non ce l'ha?
SI ATTACCA!!! :-PPPPP
(ad Internet, voglio dire...!)


genere, pero' la loro reazione e' stata eccessiva.
Questa definizione non mi tocca minimamente...io SO che non e' vero!


 e vi allarga gli orizzonti :-)
NAAAAHHHHHH !!! Meglio una bella sniffata di robba bbona TM
che gli orizzonti non sa neanche cosa siano :)))))


 FS e' un pretesto per ambientare una commedia parodistica.
Avete notato le citazioni nell'ultimo numero? Sayuri in camera sua ha il
poster dell'incrociatore spaziale Argo (a.k.a. Yamato) e il pupazzo di
Totoro con tanto di ombrello, mentre Arita Chisato tiene a casa il poster
di Gundam!
Saludos Amigos!!


Salud amigo! Vaya con Dios!
gia', come con Bastard che non pubblicano perche' (parole loro) "non
gli piacciono i disegni"!


gli piacciono i disegni"!
Noooo.. questa non la sapevo....io pensavo che ripubblicare daccapo una
serie della quale erano gia' usciti parecchi numeri fosse considerato poco
proficuo dal punto di vista commerciale, ma dopo 'sta MINC*IATA ci sarebbe
da prenderli a calci dove si sente meglio


Totoro con tanto di ombrello, mentre Arita Chisato tiene a casa il poster
Ehi, e` un'accoppiata che tira! Anche Noriko Takaya aveva in casa un mio 
(Totoro) poster sul muro, e vicino (in un angolino buio :-) un poster della
Yamato!


direttamente dall'edizione Manga Video !!!
Anche e sopratutto perche` quei termini erano in inglese gia` nella versione
jap.


4 geniacci non piacciono non se "li caga proprio", per usare le loro stesse
A proposito, mi chiedo se qualcuno di voi ha mai sentito nominare un certo
Kenji Tsuruta...


che gli orizzonti non sa neanche cosa siano :)))))
Per quella ci vuole il fisico *bestiale* ^_____^
Io mi limito alla MINC*A-Cola che cosi' sto anche meglio..
        MegaPlayChop a tutti! (Cosi' imparate a bistrattare i Kappa ^_^)


tutte le notizie che ci fornisce uno speciale e anche di +...
Bravo lui... Ma ti ricordo che la combinazione 
"fan_che_acquista_pubblicazioni && internet_surfer"
rappresenta una percentuale insignificante della popolazione.
ciriciao from kirone
... e Blue Ribobns a tutti

 Yamato!
Beh, direi grandissima accoppiata, una delle migliori serie di fantascienza
accatto a uno dei piu' poetici anime in circolazione


 della Star:
Io si. Non so se hai notato che le cose veramente innovative scarseggiano
da un pezzo in casa Star. Capisco che tu sia un grande ammiratore di
Katsura, ma forse c'era qualcosa di meglio da pubblicare anziche' DNA2,
come io che adoro HNK avrei preferito una serie di VERA fantascienza
anziche' Cyber Blue che del resto non ho nemmeno comprato.La cosa + triste
e' che una volta, come hai fatto giustamente notare, i K-genii erano piu'
coraggiosi,quando avevano forse meno potere contrattuale di oggi che il
manga comincia a tirare commercialmente parlando.E' vero che a me piacciono
sia Changing Fo che soprattutto Calm Breaker, ma pubblicare serie
umoristiche non rappresenta certo un rischio, dato che generalmente
piacciono ad un sacco di gente. Per non passare ancora da cybermaniaco
vorrei sapere inoltre quand'e' che vedremo da queste parti Slam Dunk, vale
a dire uno dei titoli in assoluto piu' venduti in Giappone. In definitiva i
nostri 4 moschettieri fanno pubblicare quello che gli piace al posto di:
a) Le serie piu' apprezzate dalla critica
b) Le serie piu' innovative
c) Le serie piu' di successo!!
Se i suddetti Kappa fossero anche i proprietari della Star avremmo: 1 shojo
(perche' piace a B.Rossi), 3 serie in contemporanea di Rumiko Takahashi, 3
serie di Tetsuo Hara ,2 di Akira Toriyama e 1 o 2 di Katsura. Toh! Guarda
e' quasi la situazione reale! Ti rendi conto che dal prossimo anno avremo
in contemporanea Ranma, Lamu' e MI e che di queste serie a parte Ranma le
altre sono ,come dire, un po' vecchiotte? E te lo dice uno che le prime due
se le compra, ma che vorrebbe anche sapere quali sono le ultime tendenze
del mercato giapponese. Scommettiamo che Inuyasha sara' pubblicato a tempo
di record anche se si dovesse dimostrare fallimentare (cosa che non mi
auguro perche' a me Rumiko T. piace anche se non sembra)? E' ben raro che
un autore di fumetti pubblichi + di un capolavoro in vita sua, ma noi
dovremo cmq sorbirci qualunque cosa un autore di successo tiri fuori, fosse
anche la lista della spesa. Una volta che Lamu' sara' pubblicato su Young,
rimarra' solo KM come testata pluritematica, e che in piu' si occupa anche
di news! E' cosi difficile pensare ad una rivista dove pubblicare novita' e
fare sperimentazione? Poi magari se una serie e' particolarmente apprezzata
si puo' pensare a pubblicarla a parte; se non erro Ranma e' partito proprio
cosi ai tempi della Granata. Scusate la lunghezza ma credo sia un discorso
abbastanza interessante per tutti.


fan-atici come voi? :-)
Sono d'accordo con Andrea, anche se io di traduzioni non so niet!
^___^mente
Holden 
(aka Francesco Della)    
rac...@racine.ravenna.it
Fan#10 di KOR, di Ranma1/2 e di MI ma anche 
        di Sesame Street e di Uchu Senkan Yamato
Fan#10 di Kyoko Otonashi, Madoka Ayukawa, Akane, Kasumi e Nabiki Tendo, nonche' di Shampoo e Chitose
AntiFan#10 di Hokuto No Ken  e di Caro Fratello
Membro delle Brigate Takahashi sez. Romagna
Autoproclamatosi statistico ufficiale di Iac
Irc nick: holden
"Gin a body meet a body / Coming through the rye; 
 Gin a body kiss a body / Need a body cry?     "






Ma guarda che io stavo parlando dal MIO punto di vista. Ho detto che
IO non compro gli speciali, non dico mica che NESSUNO li deve
comprare! 
Sai quanto traffico ci sarebbe su IAC se tutti i manga-fan avessero
Internet ? ^__^


GTFM (
meni...@pcape5.roma1.infn.it
) wrote:
: di news! E' cosi difficile pensare ad una rivista dove pubblicare novita' e
: fare sperimentazione? Poi magari se una serie e' particolarmente apprezzata
Ci tengo a far presente che presumibilmente la Star Comics deve trarre un
profitto dalla sua attivita`; questo implica che le serie da pubblicare
debbano essere nella stragrande maggioranza gradite alla massa dei lettori
di manga, a cui sembra che di Katsura piaccia qualunque schifezza.
Inoltre non vedo perche' dovremmo rinunciare a capolavori come DB, Lamu', MI,
Arale, che in Italia sono (quasi) inediti, solo perche' sono vecchi.
A cio` si aggiunga che in genere le scelte meno commerciali dei Kappa, come
Rough, Zeta, e le altre storielline pubblicate su Kappa, siano sempre dei
mezzi fallimenti. Che alla Rossi piacciano gli shoojo e` di fatto
irrilevante, visto che tanto non vendono, e quindi non li pubblicano piu'.
Ricorda che la massa dei lettori non e` informata come molti di noi sulle
ultime novita`, e quindi non ha un desiderio bruciante di leggere cose
recentissime.
Una rivista per fare sperimentazione, infine, dovra` comunque reggersi da
sola, non la si puo` fare presumendo che sia in perdita, e se faticano gia`
cosi' a vendere Kappa Magazine e` folle pensare di accentuare il lato
sperimentalista.
Secondo me il vero problema e` che i Kappa Boys fanno troppe cose rispetto
alle proprie forze, e quindi ne consegue che le traduzioni, gli adattamenti
e la parte redazionale sono scadute notevolmente. Quello che dovrebbero
fare e` farsi affiancare da collaboratori piu' validi.
Sicuramente al momento non possiamo pretendere che facciano piu' di quanto
gia` fanno, e tutto sommato mi sembra che il bilancio sia positivo.
Per quanto mi riguarda, divido quello che pubblicano cosi':
Cose buone:
Dragonball
Jojo
Ranma 1/2
Arale & Dr. Slump
City Hunter
Oh Mia Dea!
Assembler 0X
Ushio & Tora
Cose meno buone:
Rayearth II
Calm Breaker
Changing Fo
Quindi non mi lamento.
Ciao,
Andrea Sciaba`

fare sperimentazione? 
Ma guarda che lo stanno facendo! Nel penultimo KM c'era un sondaggio
tra 4 titoli e pubblicheranno quello che e' stato + votato, cosi'
avranno un immediato riscontro di pubblico. 


jap.
ma davvero? A me sembra proprio non fosse cosi'. Almeno, su un roman
album che ho su Oshii, dove si parla anche di GITS, per esempio,
Puppet Master e' detto Ningyootsukai, cioe' il termine giapponese. Ma
tu hai visto la versione giapponese?


        MegaPlayChop a tutti! (Cosi' imparate a bistrattare i Kappa ^_^)
cio' che continuero' a fare finche' loro bistratteranno i manga che
pubblicano e quelli che non pubblicano non considerandoli degni!


Changing Fo
a parte il fatto che a me Rayearth piace, il problema non e' quello
delle cose buone o di quelle non buone, visto che i gusti ognuno ce li
ha diversi, il problema e' l'appiattimento dei manga attualmente
pubblicati. Sono tutti manga o di AZIONE o UMORISTICI. E basta! A
questo punto tanto vale guardarsi i telefilms americani!


Solo i manga  e gli anime hanno questo potere :))))))))
innanzi tutto o i miei dubbi se in Giappone TUTTO il fumetto sia
"dichiaratamente commerciale"! Forse per i pochi manga che conosciamo
noi, e che, inevitabilmente, essendo i piu' famosi, non possono essere
che i piu' commerciali! Vorrei vedere un abitante di un altro paese
che giudica il cinema in Occidente, avendo a disposizione informazioni
non eccezionali come noi sui manga, intendo dire non del tutto
esaustive. Anche in questo caso si potrebbe dire che pubblico e
critica sono d'accordo, essendo per esempio che i film premiati con
gli Oscar e i Leoni vari poi hanno grande pubblico, e che, dopo tutto,
a parte i casi di "Vacanze di Natale" un film per riuscire deve avere
un certo livello di qualita' interna. Ma da qui a concludere che tutto
il cinema prodotto in Occidente e' dichiaratamente commerciale....
nello stesso modo sta' sicuro che in Giappone esistono fumetti
"alternativi" sia nelle forme che nei modi in cui si propongono al
pubblico (canali di distribuzione, ecc.). Nella musica per esempio non
esistono soltanto gli aidoru, come qualcuno potrebbe pensare, ma
esiste anche una musica si' commerciale ma con piu' pretese
artistiche, e poi una musica colta, ed anche una musica di protesta
estrema.


 Yamato!
Chi e' Noriko Takaya ????


         MegaPlayChop a tutti! (Cosi' imparate a bistrattare i Kappa ^_^)
:PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP


 da prenderli a calci dove si sente meglio
Calma, qui bisogna informarsi, bisogna vedere quale dichiarazione e' giunta 
prima !!! Secondo me viene prima quella di Yupa, poi la tua !!!
Cioe', prima la scusa, poi la giustificazione, e tireranno fuori Bastard!! 
quando piu' gli fara' comodo *sigh* !!!!
Tra poco in giappone uscira' il volume 18 :<<<<<<<<<


 c) Le serie piu' di successo!!
 
Cosa piu' unica che rara nel campo dei manga (che e' dichiaratamente 
commerciale, le serie apprezzate dalla critica sono quelle che hanno piu' 
successo !!!!). INCREDIBILE : pubblico e critica d'accordo !!!!!!
Solo i manga  e gli anime hanno questo potere :))))))))


 Kenji Tsuruta...
Who's that man ????


 
[varie considerazioni sulle testate Star]
Condivido l'affermazione secondo la quale anche in Giappone iniziano ad
essere un po' a corto di idee, un po' meno quando dici che quindi va + o -
bene cosi, visto e considerato che tu stesso citi diverse serie di grande
successo che qui non vedremo mai. Per quel che riguarda l'innovazione devo
darti un dispiacere: nonostante anche a me piaccia molto, devo dirti che le
Bio-armature non le ha inventate Guyver, e nemmeno l'astronave vivente. Io
intendevo innovative da un punto di vista stilistico. Per esempio PSME mi
ha incuriosito quando ne ho letto su Animania, magari quello e' uno Shojo
che potrebbe piacere pure a me


Chi e' Noriko Takaya ????
EhEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEH?????????????!
Non conosci Noriko Takaya, cioe' non conosci "Top o nerae! Gunbuster"?
Veramente? :-O
E' una serie di OAV (6, divisi in coppie), di fantascienza di stampo
un po' classico, prodotti dalla Gainax con la  caratterizzazione dei
personaggi di Haruiko Mikimoto (hai presente? :) ) eccetera.
Per un'idea molto superficiale lo trovi su "Anime" verso il 1200; per
qualcosina di piu' su uno dei primi di Kappa(il secondo, mi pare); per
una piena comprensione guardatelo! ;-).
Nel nostro continente e' edito dalla Kiseki, in tre vhs pal
sottotitolate in inglese (e macrovision-ate :(  ); c'e' anche su
cassette ntsc americane, forse in ld sempre americano; in cassette e
ld jap, anche in una stupenda versione CAV (i sogni son desideri...)
ed in fine dovrebbe uscire in video cd (mpeg-1).
La tipa (Noriko) e' la protagonista.
Mi sorge un dubbio: era una domanda retorica la tua? :)
Saluti.
Alberto
Membro delle Brigate Takahashi, sez.Centro Italia
fan #1 di Kahimi Karie
fan #1 di Chisato Moritaka
fan #1 di Gunbuster&Noriko Takaya
fan di  MAISON IKKOKU

Quindi non mi lamento.
Mi lamento io!


Claudio Alviggi (
anim...@mbox.vol.it
) wrote:
: Hi Andrea SCIABA', on date 16-Gen-97 14:38:30 you wrote:
: >Cose buone:
: Intendi "buoni titoli", o "buoni adattamenti"?
Buoni titoli.
: >Dragonball
: >Ranma 1/2
: >Arale & Dr. Slump
: No, perche` nei primi due casi (e in parte nel terzo) l'adattamento lascia
: decisamente a desiderare.
Infatti secondo me e` questo il vero problema: cioe` che i Kappa Boys
gestiscono piu' testate di quanto le loro forze gli consentirebbero, e fanno
fare le traduzioni a gente non molto capace.
: >Quindi non mi lamento.
: Mi lamento io!
Degli adattamenti anch'io.
Ciao,
Andrea Sciaba`

decisamente a desiderare.
Direi anche in Dr Slump e Arale... non so voi.. ma chiamare il dottor
Slump con il suo nome giappo (Norimaki) e' per me un controsenso...
era meglio chiamarlo dott. Slump... anche per affinita' con il nome
del fumetto...
C'e' nessuno che ha idea se la Star voglia rendere Dr Slump e Arale
15nale?
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Co-Moderatore di It.Binari.Cartoni
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
I soldi non fanno la felicita', dicono.
Senza dubbio stanno parlando dei soldi degli altri.

Ciao!
Devilman e' veramente un capolavoro...che importa chi lo pubblica? 


Lord Yupa (
yupa...@vega.unive.it
) wrote:
: On 16 Jan 1997 13:38:30 GMT, 
sci...@cibs.sns.it
 (Andrea SCIABA')
: wrote:
: >Ci tengo a far presente che presumibilmente la Star Comics deve trarre un
: >profitto dalla sua attivita`; questo implica che le serie da pubblicare
: >debbano essere nella stragrande maggioranza gradite alla massa dei lettori
: >di manga, a cui sembra che di Katsura piaccia qualunque schifezza.
: che in qualche modo debbano vivere non c'e' dubbio, ma io penso che
: abbiano da tempo superato al fase dello stare a galla, e siano invece
: in quella del GUADAGNO, ed inoltre le serie "commerciali" (nessuna
: offesa per chi le legge) dovrebbero appunto permettere, essendo solide
: nelle vendite, la sicurezza finanziaria per tentare la pubblicazione
: di manga destinati ad un pubblico piu' ristretto.... a me non da
Ti darei anche ragione, ma per due motivi non posso farlo:
1) che la SC navighi a gonfie vele e guadagni bene e` una cosa che non
   sappiamo, quindi prenderla come premessa in un ragionamento e` un po'
   discutibile;
2) ricorda che i KB sono solo i redattori, e chi decide se bisogna o no
   pubblicare una testata o un fumetto e` Bovini, l'editore, che decide
   dopo aver sentito il parere dei KB. Noi non sappiamo come vanno queste
   cose, e se i KB avessero voluto tentare qualcosa di diverso dal solito
   e Bovini avesse bocciato la cosa non ce lo verrebbero certo a dire, per
   non sputtanare il Bovini.
Conclusione: i Kappa Boys sono un facile bersaglio, anche per certe loro
affermazioni un po' discutibili, ma non e` corretto dare tutta la
responsabilita` a loro, perche' probabilmente non la hanno.
: assolutamente fastidio che vengano pubblicati manga d'evasione (DB,
: Jojo, Ranma... ), e nemmeno chi li legge, ma e' una cosa inaccettabile
: che si pubblichino SOLO quelli quando, con una certa politica
: editoriale (come ha fatto Dynamic con volumi in libreria ad un prezzo
: che l'acquirente normale non puo' permettersi ma l'appassionato si'!),
: si potrebbe avere MOLTA piu' varieta'!
Hai ragione, ma come ho detto prima, non sappiamo se non lo fanno perche'
pensano che non sia una buona cosa o perche' e` Bovini che non lo pensa...
: >Secondo me il vero problema e` che i Kappa Boys fanno troppe cose rispetto
: >alle proprie forze, e quindi ne consegue che le traduzioni, gli adattamenti
: >e la parte redazionale sono scadute notevolmente. Quello che dovrebbero
: >fare e` farsi affiancare da collaboratori piu' validi.
: si', ma siccome loro sono il Verbo Divino non possono accettare
: qualcuno che li fiancheggi, o, peggio ancora, si riveli piu' bravo di
: loro!
Si', temo sia cosi'.
: >Cose buone:
[snip]
: >Cose meno buone:
: >Rayearth II
[snip]
: a parte il fatto che a me Rayearth piace, il problema non e' quello
: delle cose buone o di quelle non buone, visto che i gusti ognuno ce li
: ha diversi, il problema e' l'appiattimento dei manga attualmente
: pubblicati. Sono tutti manga o di AZIONE o UMORISTICI. E basta! A
: questo punto tanto vale guardarsi i telefilms americani!
E` vero, ma penso sia dovuto al fatto che altri generi hanno riscosso
un successo minore (e di questi tutti ci dogliamo, ma dobbiamo prendere
atto). Pensa solo a Rough, che nel suo genere e` un capolavoro, e che
sono riusciti per miracolo a finire. Speriamo che il gusto dei mangofili
evolva...
Ciao,
Andrea Sciaba`

Chi e' Noriko Takaya ????
ANIMALE! :-)
Non conosci Gunbuster?!?


Quali ??? A parte il manga generazionale (JOJO) la biofantascienza (Guyver)
Spulciando nelle uscite manga (solo nel mese di Dicembre, 4 pagine *fitte*
di una rivista del formato circa doppio di KM. Solo per i titoli!) di roba
ce n'e` a morire.
Gusto per fare un paio di nomi, Kakugo no susume, che al confronto JoJo
sembra Hedi, Kindaichi shonen no jikembo, Spirit of Wonder, Ruroni Kenshin,
PSME e Fushigi Yuugi per quanto riguarda gli shojo...


E forse Inuyaksa sara' il quarto, chi puo' dirlo?
Se contiamo anche Ranma, i capolavori sono 4. Dove lasci il Bosco della
Sirena?


fare le traduzioni a gente non molto capace.
Ecco, io non conosco il problema, leegendomelo solo in italiano. Leggo
Ranma, e non conosco l'originale: cosa c'e' che non va
nell'adattamento?
Vi saluto con un :-.)  (faccina sorridente con neo alla Cindy Crawford)


Sirena?
Vabbe', allora ci sono anche i Rumic World... Contavo solo le serie
lunghe! ;-)


15nale?
Non penso... il materiale non e' tantissimo e poi non credo siano in grado
di gestire un altro quindicinale.
Adieu...
RYOGA

 
Sai, se anche la Star incominciasse a pubblicare classici sarebbero in due,
anziche' la Dynamic da sola. E' sempre per ampliare le scelte possibili.


 Sirena?
Gia', fallo sapere anche a me, che passo a raccoglierlo.
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (Golpista delle Brigate Takahashi            )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
                                  !!!
                                  o o
O-----------------------------oOO-(_)-OOo----------------------------O
|  Ogni soluzione crea nuovi problemi.                               |
O-------------------------------------------------FessoMatic V2.2----O

 
Varie cosucce: la traduzione del nome del ristorante della bisnonna di
Shampoo, che da "Ristorante il gatto" e' diventato "Ristorante al gatto
mammone", qualche frase che non si capisce cosa voglia dire e la piu'
strana di tutte: il "suono del silenzio", cioe' quell'ideogramma che indica
l'assenza di suono (shiin) che e' diventato "Ziit", come in Lupo Alberto!
Cmq il problema principale riguarda le traduzioni, che non sembrano molto
ben fatte, soprattutto rispetto all'edizione Granata Press.
Anche la qualita' di stampa lascia un po' a desiderare, ma con
l'adattamento non c'entra un tubo.
Nihao!
-- 
/--------------------------------------------------------------------\
|----< Matteo Boglione =---------------> 
0245...@relay.mips.it
 >----|
|-----< Fan #3 di Shampoo e di Ranma (in entrambe le versioni! >-----|
|-------< Anti Fan #1 di CDA - Anti Fan #3 dell' Isp. Gadget >-------|
|----------< Membro delle Brigate Takahashi sez. Lombarda >----------|
\--------------------------------------------------------------------/

 
Io invece ne dubito, dato che Arale e' un fumetto piuttosto breve, e
renderlo quindicinale significherebbe poterlo sfruttare soltanto per circa
un'altro anno, il che credo sconvolgerebbe la programmazione della Star.


dei primi numeri, quindi non dovrebbero esserci problemi.
A me invece sembrava che avessero detto che li avrebbe ristampato solo
se avesse avuto successo.
The only great Smarz emperator
(
ma...@nausicaa.cln.it
 
http://www.dragonfire.net/~marzi
)
Autoproclamato fan
#1 di La moto di Jovanotti
#1 di Druma cards
#2 di Il passero di Lesbia

e subito no? 
Non credo. Molto probabilmente non vedremo mai opere quali Touch e
Cat's Eye, che mi sarebbe mlto piaciuto potere leggere in italiano.


se avesse avuto successo.
Si', e' chiaro Riccardo, altrimenti non avrebbero convenienza a farlo.
Davo per scontato che avra' successo! 


 Mi sorge un dubbio: era una domanda retorica la tua? :)
No  :<<<<<<


 risulterebbe piacevole alla stragrande maggioranza dei lettori italiani
!!!
Ecchissenefrega. Vengono pubblicate regolarmente edizioni di fumetti
europei d'autore, per appassionati e non per il grosso pubblico, si
potrebbe fare lo stesso per quelli nipponici!


sempre!!
Io mi consolo con Il re del Calcio ma ha una cadenza praticamente
trimestrale... :-((
Massimo Sabbadini
Email: 
serg...@mbox.vol.it
"Adoro parlare del nulla: e' l'unico argomento di cui so tutto!"
 (Oscar Wilde)


Mi sa che tieni raggione, Ricca'! Dopo l'incidente di percorso con Rough mi
sa che la Star non si azzardera' a pubblicare Touch. E che Minc*a, pero...
ste' cose mi fanno tornare la sincope de sincopatis! ;(
Cmq la colpa e' anche di un certo numero di lettori che ha voluto Rough e
che poi (chissa' per quale ca**o) l'hanno snobbato. Mi sembra che anche
City Hunter non abbia raggiunto il traguardo di vendite che si era postato
la Star, anche se cmq non siamo ai livelli di Rough.
Giorni fa un' amica, appassionata di horror, mi ha confessato di aver
spedito piu' di un tagliando per la votazione del nuovo (?) manga che la
Star pubblichera' in base alle nostre preferenze. Mi permetto di girare il
consiglio che le ho dato a tutti voi: NON FATE QUELLO CHE HA FATTO LEI se
non volete che succedano i casini di Rough.
Spero che il consiglio sia superfluo x voi, ma credo che questa, anche se
fatta in buona fede, sia una cosa che anziche' aiutare la pianificazione
delle scelte da parte delle case editrici produce l'effetto contrario. e
chi rimette siamo soprattutto NOI!
'Azz, come l'ho fatta lunga ^_^;;
Ciao ragassuoli!
*******************STEFANO "YUUREI" LENTINI***********************
*                                                                *
* Membro di: I.A.C. - I.B.C. - I.A.F.                            *
* Membro delle Brigate Takahashi Sez. Nord/Ovest                 *
* Generale a vita dell' "armata nazionale Takahashi & Matsumoto" *
* Autoproclamatosi Fan all'ennesima potenza di:                  *
* ---------------------------------------------                  *
* -Maison Ikkoku             -Ranma ½             -Video girl Ai *
* -Kimagure Orange Road      -City Hunter         -Oh, Mia Dea!  *
* -Akira                     -Rough               -Calm Breaker  *
* -Ghost in the shell        e molto altro ancora...             *
*                                                                *
* "Am I like them? Those who mourn and turn away, those who      *
*  would give anything to see you again...                       *
*  if only for another second".                                  *
*                                                                *
**********************HAIL TO HEAVY METAL*************************

Non l'ho mai visto in orig. purtroppo :((
Ok, scusa lo stupore forse eccessivo, ma  pareva impossibile che tu
non lo conoscessi.
Non puoi vederlo altro che in originale o sottotitolato in inglese
(facilissimo da comprendersi, tra l'altro), e ti assicuro che ne vale
la pena.


 veramente assurdo.
In raleta', la stringa "Dr. Slump" e' presente anche nel titolo originale
("Dr Slump Arale Chan", quindi e' presumibile che prima o poi Senbee 
Norimaki detto Slump, verra' chiamato cosi' :))


la Star, anche se cmq non siamo ai livelli di Rough.
Io spero che, spinto dal successo del cartone, le vendite salgano.
Sarebbe un peccato non vedere concluso questo manga, perche' so che e'
piuttosto lungo...


KM + 5000 CH + 3300 Ushio e Tora e Alita non so quanto costi... 
Autofollowup per completare la riflessione: Alita 3500 e mi ero
scordato Shadow Lady altre 5000. Totale 62800.
Nota: scusate se alcuni messaggi in questi giorni sono arrivati col
mio nome vero e la signature che uso sugli altri gruppi...ho fatto un
po' casino col FreeAgent, ma ora e' tutto OK!


 
Chettedevodi', un po' t'ammiro perche' ti compri tutto, io proprio non ce
la farei, anche perche' non mi piace tutto, cmq preferisco dover
selezionare i miei acquisti, dovendo quindi rinunciare a qualcosa, in
cambio di una maggiore scelta


ben fatte, soprattutto rispetto all'edizione Granata Press.
Hai dimenticato di dire: ribaltamenti che non vengono adattati
correttamente (la storia della mano destra/sinistra di Akane).
Nonche' i nomi dei colpi che io continuo utopisticamente a volere
originali e invece me li traducono sempre! :-(


potrebbe fare lo stesso per quelli nipponici!
Diossanto!!!!!! E' quello che vado a dire da MESI!!!!! E per fortuna
che e' arrivata la Dynamic a farlo!!!!! Se aspettavamo i KAKKA BOYZ
finivamo morti sepolti prima di vedere qualcosa!!!!!!!!!!!!!!!!!
                Lord Yupa - Yupa sama
    *** Fondatore e membro del BOKABO (Boikott Kappa Boys) ***
 
       Fan #1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
   Fan #1 di Tomoe Hotaru - Tomoe Hotaru no ichiban fan
   Fan #1 di Tezuka Osamu - Tezuka Osamu no ichiban fan
   Fan #1 di Oshii Mamoru - Oshii Mamoru no ichiban fan


Io ti idco solo che se per caso mi interrompono CH e' la volta che pianto
un macello da far rabbrividire pure Attila! ;DDDDD


cambio di una maggiore scelta
Ok, allora non comprero' piu' Alita! :-PPPP
In effetti il mio problema e' che quando comincio una serie mi
dispiace lasciarla a meta'...anche questa che non e' il mio genere.
In sostanza la prendero' solo per la soddisfazione di dare torto ai
Kappa quando dicevano che non se la sarebbe ca**ta nessuno! ;-)
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Son Gohan" SABBADINI                      |
|Proud Member of I.A.C. (It.Arti.Cartoni)           |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord Est     |
|Membro del DragonBall Italian Fan Club             |
\---------------------------------------------------/

 
BRAVO !!! BRAVO !!! BRAVO !!!
Mi associo anch'io
-- 
Sayonara
Piergiorgio 'Motenai' Munzi 
e-mail : 
p.m...@mbox.ipacri.it
-- Membro saltellante di IAC/IAF/IBC
-- Membro delle Brigate Takahashi - sez. Centro
--                                        ,  ,
-- SuperMaxiFan di:                       \\ \\
-- Ukyo                                   ) \\ \\    _p
-- Kham                                   )^\))\))  /  *\
-- Maison ikkoku                           \_|| || / /^`-'
--                                __       -\ \\--/ /
-- Fan n° 1 di Johji Manabe     <'  \\___/   ___. )'
-- Fan n° x della mitica Rumiko      `====\ )___/\\
--                                        //     `"
--                                        \\
--                                        `"

piuttosto lungo...
Mi sembra che i Kappa avessero detto che lo avrebbero portato a
termine aumentando le pagine ed i, prezzo (come infatti e' sucesso).
                    --=_\=---//=--
   Ihihhihihh      -_==/  \/ //\/--     Trotta, trotta, trotta
                   ==/   /O   O\==--   
      _ _ _ _     /_/   \   ]   /--     "Sembravano due cavalli 
     /\ ( (-    \     /      ]  ]  ]==-  da come correvano"
    (\ _\_\_\-\__/        (,_,)--        
   (\_/                 \        \-    
   \/      /       (    ( \     ] / )    
   (       \          \        )    \
   (       /\_ _ _ _ /---/ /\_    \       Riccardo Marzi
    \     / \        / __/ /    \    \  
ma...@nausicaa.cln.it
     (   /   )     /  /   /_ )    (   )
     (  )   / __/  '---`          / /
    \  /   \ \                _/ /
     ] ]     )_\_         /__\/  Guardategli sotto i piedi 
     /_\    ]___\                -------------------------
__(___) 

po' casino col FreeAgent, ma ora e' tutto OK!
PC: do not preoccupe... anch'io sto' a fa' un po' di casino. Ho
portato a ripara' il P133 e sto usando il vecchio 486 e nel
trasferimento... solito macello! ;)
************************** C_R_O_S_S_B_O_N_E_S **************************
 \    /                                                           \    /
/\\  //\ The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good /\\  //\
\/    \/          They Said To Play It Louder Than Hell          \/    \/
   /\                   We Promised That We Would                   /\
  ||||   When Losers Say It's Over With You Know That It'a A Lie   ||||
  ||||     The Gods Made Heavy Metal And It Is Never Gonna Die     ||||
 

 
Appunto!! Mi sa che io e te come gusti stiamo proprio ai poli opposti ^__^


Appunto!! Mi sa che io e te come gusti stiamo proprio ai poli opposti ^__^
Alita non e' un granche'...da come l'avevate dipinta sembrava che
fosse un capolavoro. Io sono di bocca buona, percio' gli do' due
numeri di tempo per migliorare altrimenti addio.
Nota: Per capolavoro io intendo una serie che possa piacere anche a
quelli a cui non piace quel genere, ad esempio Akira, Devilman, ecc.


Nietzsche, tra parentesi molto a proposito. Capisco pero' che possa non
in Nausicaa viene citato!!! L'imperatore di Dork non solo vuole
fondare un impero al di la' di tutte le leggi morali (al di la' del
bene e del male!), ma dice che il suo sara' il "Regno del
crepuscolo"!!! Penso che l'Imperatore di Dork sia il personaggio che
meglio incarna l'ideale nietzschano di post-nichilismo!
Quello che comunque mi domando e' come abbia fatto quel tipo di Alita
(come si chiama, il personaggio?), a leggere Nietzsche! Non era troppo
occupato a cercare cervelli da sgranocchiare?


 occupato a cercare cervelli da sgranocchiare?
Si sara sgranocchiato quello di uno che leggeva Nietzsche!! ^___^
-- 
GTFM
****** Nuovo Campione Di Gino Pilotino ********
Seguace del BoKaBo
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Membro del GEDAM
Fan #1 di Porco Rosso      | Antifan #1 di Kor                 
Fan #2 di Kiki                     | Iacer #60
Fan #2 di Nabiki Tendo                     
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W S-ORG
                             MS-MSN-04 C-Ranba Ral

piacere molto ai non amanti del genere.
Oh, meno male!
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Son Gohan" SABBADINI                      |
|Proud Member of I.A.C. (It.Arti.Cartoni)           |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord Est     |
|Membro del DragonBall Italian Fan Club             |
\---------------------------------------------------/

Kappa quando dicevano che non se la sarebbe ca**ta nessuno! ;-)
Beh, in effetti anche a me dispiace sempre lasciare delle serie a
meta', ma nei casi di Silent Moebius, Cyber Blue ed Il re del calcio
non sono davvero riuscito a riportarmeli a casa! :-)
Comunque l'OAV di Alita mi era piaciuto e spero che questo primo
numero targato Marvel Manga sia altrettanto.
Appro', ma se la Marvel of America ha fallito quali saranno le sorti
della Marvel Italia, sara' comprata in blocco dall'onnipossente Lupoi?
:-)
--Riccardo Marzi--- ma...@nausicaa.cln.it---
------->>>> Manga & anime fan <<<<<<------

 (Noi in quanto manga-fan)
Hmmm ???? Puoi essere piu' chiaro please ??? ^__^
* * * Ernesto "The Animal" Grande : IO SONO LA BESTIA !!!!! * * *
                   E queste sono le mie zanne
    Il vampiro che turba ____ ____ ____ NON  CREDETEGLI ! E' SOLO
  i vostri sogni mortali  \| \/  \/ |/  UN VORKO  (TM  Gaddo96)
rapp...@dsi.uniroma1.it
   !        !   
e.gr...@flashnet.it

 
Vista tutta la gente che e' accorsa a difenderli, evidentemente fanno bene
a fare quello che fanno


a fare quello che fanno
a me sembra sia di piu' la gente critica verso di loro, piuttosto che
quelli che ancora il considerano il Verbo Divino. Vogliamo fare la
conta?
 
                Lord Yupa - Yupa sama
    *** Fondatore e membro del BOKABO (Boikott Kappa Boys) ***
 
       Fan #1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
   Fan #1 di Tomoe Hotaru - Tomoe Hotaru no ichiban fan
   Fan #1 di Tezuka Osamu - Tezuka Osamu no ichiban fan
   Fan #1 di Oshii Mamoru - Oshii Mamoru no ichiban fan

 conta?
Non mi sembra il caso, le conte creano solo inutili screzi tra di noi.
L'importante e' essere liberi di esprimere ed argomentare le proprie 
opinioni, sia consenzienti che dissenzienti.
E questo su IAC e' stato sempre garantito :))


trasferimento... solito macello! ;)
Cioe', diciamo che sei tu un macello, un macello della vita,
un...macellaro!!! :P
Chissa' perche' io, quando faccio dei casini, rimetto sempre tutto a
posto! :->
     ,,,, 
      /'^'\
     ( o o )          *** GR2 Giornale radio 2 ***
-oOOO--(_)--OOOo---------------------------------------------------
  .oooO                  Riccardo Marzi - E-Mail 
mit...@poboxes.com
  (   )   Oooo.          Home Page: 
http://www.dragonfire.net/~marzi
---\ (----(   )----------------------------------------------------
    \_)    ) /  
          (_/

 [considerazioni sul palco testate Star comics
                      ^^^^^
Ellata collige !!!! che posso dile ??? W Shampoo !!!! :)))))
Glazie Loldo, senza di te questa me la salei pelsa !!!!! :)))))
