Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [ITA1] spot Arale e CDZ film

Oggi Italia1 ha dato i promo di Arale e del quarto film di domenica dei CDZ.
A differenza di come era stato annunciato Arale si farà i giorni dispari
(lune,mercole,vene) alternata con i Simpson! Cavolo, i disegni sono
nuovissimi e bellissimi!!! Un dubbio però: lo speaker ha detto " e il suo
aiutante Arale..". IL?? Non l'avranno mica trasformato in maschio. Nel promo
dei CDZ si sentiva invece la sigal Yamato...Beh speriamo che la
mantengano...^_^
--
Spike
Fratellino#1 di Luca Sabbioni

La cosa che più mi ha fatto inorridire è il doppiaggio. A quanto pare il Dr.
Slump sarà doppiato da Ubaldi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
by Lorence

mantengano...^_^
mah, anche per le vecchie pubblicita' della serie avevano lasciato
quella vecchia.... poi l'hanno tolta..
cmq, avete visto i credits finali del film di oggi? alla fine c'era
scritto il nome della Dynamic Italia, ma non ho capito perche'..
lucidazioni? 
ciaoo
-- 
ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ
Pietro (con la speciale decorazione fregata a 
         qlcn su ICC!!^__^)
Fan #1 di Giorgio Vanni 
ICQ : 66794841
ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ

Slump sarà doppiato da Ubaldi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lo si e' postato anche qualche giorno fa' questo argomento. Cmq si, e'
vero, Ubaldi ritorna, anzzi, c'e' sempre stato e sempre ci sara'.
BLEAH.
--
:-P
PZ

 Spike
Michele
"Colui che Ode"

o e' tutta pubblicita'?
No no, ci sono anche OAV + lunghi di oggi. C'e' anche da dire pero'
che c'e' una gran parte di pubblicita'.
--
:-P
PZ

lucidazioni? 
Credo che, per quanto riguarda i film 1°, 2° e 4°dei CdZ, Dynamic detenga
solo i diritti per l'home video, mentre per il 3° film (quello con Apollo)
abbia anche quelli televisivi: infatti, quando ando' in onda su JTV,
all'inizio comparve la sigletta con la scritta "Dynamic" che ruota, la
quale non si e' vista su italia1. Sono curioso di vedere cosa succedera'
domenica (propendo per il peggio).
-- 
 Hai materiale riguardante Charlie & The Cats? Ti prego, contattami via e-mail!
 Tetsuo / Il_Cava
 
ifui...@lombardiacom.it
 ICQ# 111500139
 "Catena di Andromeda!" *WOSSSSSHHHHHH*

>Arale si farà i giorni dispari (lune,mercole,vene) alternata con i Simpson!
Ma sei sicuro?
sul sito della mediaset la danno per martedi 20
ciao
gianfranco

mantengano...^_^
Dubito, molto.
Nonostante quello di ieri fosse un OAV (e quindi sarebbe stato logico
mantenere la sigla originale) dopo il prologo hanno fatto partire la
solita sigla truzza :/
-- 
Farewell,
 Virgo

alzava la maglietta e indicava le sue parti *anatomiche*).
Quella e' una battuta, e devo dire nemmeno delle piu' ricorrenti, nel
manga. Sicuramente non siamo a livello di "unica fissazione"
-- 
Un Hayabusa a cui Dr. Slunp non e' che piaccia poi tantissimo...
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

manga. Sicuramente non siamo a livello di "unica fissazione"
Grazie per la puntuale precisazione :)
Vorra' dire che prendero' le mie fonti e gli comunichero' che devono
solo su*are ...
-- 
Farewell,
 Virgo

 aiutante Arale..". IL?? Non l'avranno mica trasformato in maschio.
Tranquillo Spike: č solo che lo speaker č un grandissimo ignorante, tutto
qui.
Ho visto in anteprima i primi tre episodi della serie (vedi il mio
precedente messaggio) č posso assicurare tutti che Arale viene chiaramente
indicata come una FEMMINA.
Per quanto riguarda l'adattamento, devo dire che l'ho trovato molto simile a
quello delle serie di Dragonball: quasi tutti i nomi originali, dialoghi
abbastanza vivaci ma inevitabilemnte piů "casti" di quelli del manga, e,
purtroppo, qualche sgradevole tagliuzzo qua e lŕ. Ma siamo lontani anni luce
dalle efferatezze compiute su Rayearth, Slayers e compagnia bella ^__^, il
che dopotutto mi rende un poco fiducioso nel futuro degli anime su Media$et.
FaustO

 che dopotutto mi rende un poco fiducioso nel futuro degli anime su
Media$et.
Non farti troppe illusioni  :-|
--
 Antonio Grego

 purtroppo, qualche sgradevole tagliuzzo qua e là.
Ma il "ciriciao gente" di Arale c'e'?
"dialoghi piu' casti alla DB"? Suppongo quindi che siano state eliminate parole
del tipo: "morte", "dannazione", e affini, verbi come "ammazzare",
"assassinare", ecc...
bye

 Sono curioso di vedere cosa succedera' domenica (propendo per il peggio).
No, la DynIT ha i diritti anche per la TV di tutti i film, il logo non lo trasmette
mai la M$ (manco per la serie della Yamatovideo), pero' se guardi i credits della
sigla di coda dei film trasmessi da Italia1 compare DynIT.
bye