Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Change the world-OPCaneYasha

L'ho sentita in versione originale e devo ammettere
che e' una vera porcata PoP! Molto meglio la versione
di Max Alto in inglese...
PS: Sarebbe divertente se ne facessero una versione Italiana,
ma meglio di quelle porcherie che escono fuori dalle serie Yamato...
(che grazie al cielo non hanno adattato "Tell me why" di Berserk)
SK "Voglio cambiare il mondoooooooooooo!"

SK "Voglio cambiare il mondoooooooooooo!"
Ma quanti SK ci sono su IAC ? ^_^;;;
-- 
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC

Ma quanti SK ci sono su IAC ? ^_^;;;
uno solo che ha cambiato nick e si sta prendendo gli insulti che di
solito arrivano ai niubbi :D
(fermo restando che io sono SKa e non SK .\_/.)
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

 L'originale e' 100.000.000 di volte meglio...
Concordo con te....
---
Knight of the Tiger

 SK "Voglio cambiare il mondoooooooooooo!"
Appunto, sei da condannare al rogo :(     :P
--
Knight of the Tiger

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

di Max Alto in inglese...
ROTFL!
L'orrore urlato da Max Alto mette i brividi.

 Sbaglio o durante la OP ci sono dei sottotitoli in italiano ?
Piu' o meno... quello sarebbe il riassunto delle puntate precedenti
mandato ad una velocita' subliminale. Si dice che l'uomo in grado di
leggerli nasca una volta ogni mille anni e possa dominare il mondo
^^;;;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 di Max Alto in inglese...
Ti diro'... per me e' vero il contrario. Alto e' un po' impastato, e
la qualita' audio della sigla e' alquanto labile. No, i cantanti
Giappi IMHO cantano meglio, ed e' ben campionato ^___^
Tra l'altro apprezzo molto di piu' i sottotitoli Giappi con note e
sponsorini vari che il riassunto delle puntate precedenti a velocita'
subliminale ^^;;;;
P.S.: Se puoi cerca di ascoltare My Will, la finale, in versione
orginale. E' arrangiata con ritmo sognante splendido, molto piu'
adatto alle immagini della "versione internazionale" ^^;;;


 L'originale e' 100.000.000 di volte meglio...
La porcata e' di chi vuole fare l' otaku a tutti i costi, non capendo che
delle volte si rende ridicolo. Le due canzoni sono *i-d-e-n-t-i-c-h-e*.
Cambia solo il testo: quella di Max Alto e' in inglese, l' originale in
giapponese. Non tutte le cose devono essere giapponesi per poter piacere.

 giapponese. Non tutte le cose devono essere giapponesi per poter
piacere.
Io le preferisco se originali, e se permetti voglio porti una domanda:
Tu... Chi Cazzo Sei? 8PPpPppPPpPP


^^;;;
IL MONDO E' MIO!!!!!
E QUESTA E' LA CONFERMA!!!
BWAHAHAHAHHAHAHA!!!!!!!!!
ehi, non e' che poi facciamo come per i Super Saiyan che ci afnno le
svendite?
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 Guarda che il ridicolo sei tu:
A) io non ho offeso nessuno, e nemmeno voglio essere offeso.
B) ho espresso solo il mio parere, coadiuvato anche dal fatto che nei
credits le musiche vengono attribuite a un certo Watanabe, nome certamente
di un musicista napoletano tutto pasta e mandolino.
C) Perfino Benkyo (in cui lavorano persone molto + competenti in materia) ha
dato un ' ottima valutazione alla sigla di One Piece in italiano, e mi
sembra ridicolo sempre dare addosso a chi si sforza di far arrivare le serie
nipponiche nel nostro paese, in primis Giorgio vanni. Perche' non vi fate
assumere voi, visto che siete tanto bravi?
D) Questo newsgroup (al pari degli altri)e' pubblico, quindi non posso
tollerare il terrorismo di cui e' permeato, fatto di parole come "troll",
"Ti sego l' account" e via dicendo
E) aveva ragione un mio amico che gestisce una fumetteria: nei newsgroup di
cartoni e fumetti, se non sei della cricca sei guardato dall' alto in basso.
E poi dite che la gente non vi capisce.

 E) aveva ragione un mio amico che gestisce una fumetteria: nei
newsgroup di
Questi due punti sono patetici.


"Ti sego l' account" e via dicendo
Vuoi in consiglio? Lascia perdere il ramezzo, e' un essere buono solo a
flammare e insultare gratuitamente.
"Accetta il consiglio, per questa volta"
[cite]
-- 
Ido's Quote of the day:
	Kiki's delivery service: Letter bombs to Carl Macek 30% off. 

(fermo restando che io sono SKa e non SK .\_/.)
Scusa scusa ! non avevo notato la "a"


flammare e insultare gratuitamente.
Vabbe', ma pure lui, "aveva ragione il mio amico"... maddai! :D
E poi non e' vero che se non sei della cricca vieni guardato dall'alto
al basso, ci si scanna benissimo anche all'interno della cricca... :D
-- 
                    ~ Iles aka Ai Amano ~             
         ________|____________________________________ 
        |\\\\\\\\|                                   /
         ¯¯¯¯¯¯¯¯|¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 Postremus Capricorni <
  > MALLEUS BELLI <
 
http://go.to/w40k


Ah, ma allora diFentero' paTrone di monTo, ia' ia' ^^
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
www.tiphares.it
Co-fondatore dello StarSubber 
http://digilander.iol.it/StarSubber1/
ICQ: 107005752

^^;;;
E che soddisfazione c'e' nel dominare il mondo ... di Inuyasha ?


(che grazie al cielo non hanno adattato "Tell me why" di Berserk)
uno dei rari casi in cui avrebbero sicuramente fatto bene a cambiarla
-__-    :PPPP
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Numero Uno di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

 ahi ahi ahi una grave lacuna di cultura sino-giapponese ( si dirà
così? )
Della cina mi fotte sega tranne della cucina 8PpPPpppP
E gli unici proverbi di Confucio che mi vengono in mente sono:
"Fatti i cazzi tuoi" (Confucio)
"Lullo lallo lilla lulla lallalalla lalla lullo" (Confucio)
(Cite: Squallor)
HAR!HAR!


 uno dei rari casi in cui avrebbero sicuramente fatto bene a cambiarla
Thumbs up!


 svendite?
A giudicare dal numero di quelli che hanno risposto all'appello direi
che, come i Super Saiyan, ormai ce ne sono 1000 ogni anno.
Organizziamo un torneo ad eliminazione diretta con le VHS (e non vale
usare il tasto pausa)? ;PPP


 delle volte si rende ridicolo. Le due canzoni sono
*i-d-e-n-t-i-c-h-e*.
Per una volta il Ramezzo ha avuto ragione ^__^;;;
Non sono proprio identiche... Alto canta un po' "impastato", e poi
l'arrangiamento smorza tantissimo i toni della sigla (a momenti mi
sembra di sentire la musica da una lattina di Coca Cola). Insomma...
non sono ai livelli dell'eccellente lavoro che hanno fatto con la
sigla Italiana di Guru Guru (un capolavoro).



ahi ahi ahi aggravi la tua posizione di aspirante pseudo-otaku ignorando che
il confucianesimo ha avuto grandissima influenza sulla cultura tradizionale
giapponese .. ehhh è ancora più grave, gravissimo.........


Vuoi un consiglio? lascia perdere la vita, non fa per te: suicidati.
Bene bene, metto il thread in watch. Si preannuncia una bella flame! ^_^
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

  Non tutte le cose devono essere giapponesi per poter piacere.
Scusami ma quasi sempre adattamenti in inglese di spezzoni musicali jappo
sono decisamente inferiori: esempio lampante sono le colonne sonore di
Bubblegum Crisis (dannata Yamato, ma non potevi prendere i master originali e
non quelli americani?) e di Macross Plus.
Il quasi davanti a sempre lo metto per vedere se saprai indicarmi adattamenti
americani azzeccati o superiori a quelli jappo
                                          Andrea 'Cid Highwind'

E che nick ha ora ? ^_^;;;
hai provato a vedere chi ha iniziato il thread? ^_^;;;
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

al basso, ci si scanna benissimo anche all'interno della cricca... :D
Pienamente d'accordo. Anzi, e' meglio flammare con gente che conosci gia':
puoi sfruttare i loro punti deboli ^__-
-- 
Ido's Quote of the day:
	"(A)bort, (R)etry, (P)roject thoughts of massive violence."

 livello mentale di Daisukkia Idiot?
Per non piu' di due o tre ore al giorno ^^;;;


livello mentale di Daisukkia Idiot?
Quoto.
E ROTFLo.
-- 
Ido's Quote of the day:
	It's easy to admire a good loser at a strip poker party! 

 americani azzeccati o superiori a quelli jappo
Io una ce l'avrei: la sigla di Spiriti & affini (Yuugen kaisha), in
versione inglese e' cantata IMO meglio che in Jap. Ma la base mi sembra
sia la stessa.
Quelle finali di Tenchi Muyo (per rimanere in tema di Anime Pioneer) o
di Armitage III, invece sono ugualmente ben eseguite e intercambiabili!


 Ma quanti SK ci sono su IAC ? ^_^;;;
Io, che sono l'originale e primo SK, poi c'e' Shun Kasuga e forse
qualcun'altro!
Shinji K

 E che nick ha ora ? ^_^;;;
SanjiKuro ;PPPP

 Appunto, sei da condannare al rogo :(     :P
GEDO! GEDO!
SK



 adatto alle immagini della "versione internazionale" ^^;;;
Quella in inglese mi piace piu' di change the world entrambe le versioni!
SK

 sia la stessa.
La Dynamic le ha messe entrambe negli special bonus a fine video? E poi a
proposito di Pioneer, che fine ha fatto Kishin Corps (quello con il mecha
nazista)?
                                                   Andrea 'Cid Highwind'

 nazista)?
Annunciato e mai arrivato; non e' l'unico, ad esempio anche Moldiver T_T
Big wars, Elf princess Ren e Idol project sono stati annunciati anni fa.
Ma non si sa mai, HyperDolls e' uscito 2 anni dall'annuncio e Fire
Emblem
a quasi 4(!)


SanjiKuro ;PPPP
Scusa se chiedo, ma ... a cosa/ chi si riferisce ? ^_^;;;


^^;;;
/me mette in pausa la VHS...
/me legge i riassunti...
/me dominera' il mondo e abbattera' le foreste amazzoniche per
metterci sconfinate coltivazioni di patate per il suo fabbisogno
quotidiano di ipercaloriche chips ^____^
Lemnear
--
Le domande sono le chiavi 
che aprono le porte
dei segreti e dei misteri.
** per contattarmi scrivi al contrario kresreb **

usare il tasto pausa)? ;PPP
(cosi' muore un sogno)


^_^;;;
LI UCCIDERO' TUTTI BWAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!


 A me la canzone jappa sembra una porcheria tipo canzone delle
lollypop!
Sara'... ma a me sembra perlomeno ben cantata e ritmata. Quella di
Alto si impasta ^^;;


L'originale e' 100.000.000 di volte meglio...
"De gustibus non disputandum est" e la verità e soggettiva.
Personalmente preferisco la versione di Max Alto, le voci in originale
non mi piacciono, le trovo troppo alte di tono.
Cia' :))
--
Claudio Gatta aka BigManGeo
Membro del G.E.C.O. - List founder di AnimeDownload
Se vuoi iscriverti alla ml per lo scambio dei links per il download
diretto delle fansubs scrivi a 
animed...@supereva.it
--

 hai provato a vedere chi ha iniziato il thread? ^_^;;;
Vedi che ci fa!!! :::.^)
SK

Ma che si flammi da solo l'idiota...
Capisco che a te, Ranmamez, piacciano tutte le cose che si fanno da soli
[a buon intenditor... *GRIN*] ma per flammare si deve per forza essere
almeno in due altrimenti non c'e' gusto. Quindi, ora, fai il bambino
ubbidiente e continua a flammare con daiSUKA perche' mi sto proprio
divertendo molto. ;-)))
-- 
Lennier
"Un'oliva dipinta di giallo non e' una pepita"

Ma sukatelo tu il daisukkia idiot.... :P
No, ti prego. :///
-- 
Lennier

non quelli americani?) e di Macross Plus.
Intervengo su Macross Plus: la cantante e' la stessa e la doppia
versione e' voluta. Credo di preferire la versione inglese, anche
perche' la associo alla stupenda scena iniziale.
Piuttosto, avevo ascoltato Yubiwa (la ending del film di Escaflowne)
in inglese (cantata sempre da Maaya Sakamoto) ma preferisco nettamente
la versione giapponese.
(uhm, Kishin Corps lo conoscevo come Kishin Heidan...)
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

 Scusa se chiedo, ma ... a cosa/ chi si riferisce ? ^_^;;;
One piece! Sanji e Capitan Kuro!
Shinji Kaworu, una fusion naturally!

 Alto si impasta ^^;;
Ma l'Alto e' l'Alto!
E dopo aver doppiato Kaworu mi e' sempre piu' amabile!
Shinji Kaworu!

delle volte si rende ridicolo. Le due canzoni sono *i-d-e-n-t-i-c-h-e*.
Piu' o meno come "we are the champions" cantata da robin williams e'
uguale a "We are the Champions" cantata da Freddie Mercury, vero ?
-- 
LeChuck


Eccomi, anche se in ritardo! (mi sento un po' Medioman ^^;)
Allora; queste sono le informazioni in mio possesso:
Voices e' presente su tre diversi OST, in tre diverse versioni.
- Macross Pluss Volume 1
Lyrics: Wakako Kaku
Music/Arrangement: Yoko Kanno
Performed by: Akino Arai
Durata: 3.54
- Fan's Collector edition
(a Cappella)
Lyrics: Wakako Kaku
Music: Yoko Kanno
Performed by: Akino Arai
Durata: 2.11
- Macross Pluss Volume 2
(acustic version)
Music: Yoko Kanno
Durata: 6.11
Se avessi voglia di cercare in giro, potrei essere anche piu' preciso, ma al
momento il tempo e' tiranno ^__-
--
Isamu_D (aka  Il Merlo)
A cui mancano 719 post per
finire di leggere gli arretrati ^^


No, mi spiace, premere pausa sul VCR non vale 8PPP
--
Isamu_D (aka  Il Merlo)
A cui mancano 706 post per


LI UCCIDERO' TUTTI BWAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!
DIVORERO' TUTTI I LORO CADAVERI BWAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!
Ora che ci penso, questa non dovevo dirla O__O


Buonappetito.
Grande! ;))
Offro io la magnesia San Pellegrino, mi sa che i visceri non saranno
tanto d'accordo con l'abboffata pantagruelica.


DIVORERO' TUTTI I LORO CADAVERI BWAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!
Ah ecco! Allora sei un vampiro sadico e cannibale! O_°
Andiamo bene! :-PPPPPPPPPPPPP
--
Per contattarmi scegliere un provider!


Vabbe', Maaya e' Maaya, non per niente amo quella donna!
Piuttosto, sai per caso a chi hanno fatto cantare la versione USA? nel
complesso non se la cava male, e se come credo e' una doppiatrice USA
sarebbe notevole.

Vabbe', Maaya e' Maaya, non per niente amo quella donna!
Pero' e' molto piu' pesante di 3DStudioMax... sul mio povero Celerone
impiegava una eternita' a partire. O____O
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

sarebbe notevole.
Ehm... da quanto mi risulta la canta sempre Maaya Sakamoto :PPP
-- 
Ż\_/\_/Ż         Vegeta Saiyan de Final         Ż\_/\_/Ż
   \/ back from discinesie di tipo extrapiramidale \/

Ehm... da quanto mi risulta la canta sempre Maaya Sakamoto :PPP
Azz... in effetti la somiglianza e' notevole, e la pronuncia inglese
e' prefettibile, ma da qualche parte (ovviamente non trovo piu' il
link) avevo letto "spiacente per XXX, ma la versione giapponese di MS
e' meglio"...