Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Lady Oscar] Sul film

Sul ridoppiaggio non mi sento di accusare del tutto M$...in fondo ha cercato
di utilizzare quasi tutti i doppiatori originali e considerando che sono
passati 20 anni penso non sia stato tanto facile (magari qualcuno è passato
pure a miglior vita). E' vero che I DOPPIATORI sono stati un po' freddi e
distaccati (soprattuto Maria Antonietta, che secondo me è stata rovinata),
le tonalità non rispecchiavano le originali ma ancora una volta dobbiamo
ricordarci che sono passati ben 20 anni, e le voci dei doppiatori saranno
pur diventate un po' più mature. Una cosa però: secondo me il vecchio
narratore, l'uomo, riusciva a dare un aspetto molto più "storico" e
conivolgente. Sono rimasto deluso dalla sostituzione. Poi le scene di sangue
e sesso mi sembra siano state mantenute tutte no? L'ultima parte però,
quando Oscar viene sparata e la ghigliottina mi sono sembrate
rimaneggiate...E' opera di M$? Non è perchè erano entrati nella fascia
protetta? Cmq è stato un bel film! Oscar è sempre Oscar (avete visto i
titoli di coda? Sono stati rifatti!)...Uno tra i migliori di quelli
trasmessi
PS: ma questo lungometraggio è stato montato così in Giappone o è opera
italiana? Inoltre è uscito in VHS? Se si qualcuno l'ha visto e ha notato se
ci sono stati dei rimaneggiamenti?

 ha scritto nel messaggio
news:93agj4$jau$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 Sono rimasto deluso dalla sostituzione.
Forse e' una questione di abitudine, non credi ^_^?
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III - 
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

 vivo è basta e poi perchè il montaggio era orribile
Anche le accentate e il quoting pero' non scherzano, orripilanti sarebbe
un termine troppo leggero per definire questi aspetti del tuo post.
Omaggi.
Veleno.
-- 
************************************************************************
* Wizard of Little Italy MOO -><- 
http://little-italy.moo.mud.org:5000
 *
* -><- Member of Neuro Zone -><- Papa di Eris e Fiero Discordiano -><- *
*  In real life: Dario Rota -><- E-mail: 
vel...@kame.usr.dsi.unimi.it
  *
*   -><-   
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/veleno/Home.html
   -><-   *
************************************************************************

 Forse e' una questione di abitudine, non credi ^_^?
Si, lo credo! Il fatto č che una volta affezionati ai vecchi doppiatori č
difficile cambiare dopo tanti anni.
Spike
Fratellino#1 di Luca Sabbioni

 Forse e' una questione di abitudine, non credi ^_^?
Beh, questo e' vero, ci si affeziona anche alla voce 
del narratore... ma avete mai notato che la voce narrante 
della serie di Georgie e' della stessa persona che 
doppia Angela Lansbury, "La signora in giallo" di Raiuno?
Luca Sabbioni
Fan #1 di Takako Ohta
Fratellone #1 di Spike
___________________________________________________
Se vuoi un indirizzo di posta elettronica gratuito, 
iscriviti a 
http://www.katamail.com
-- 
Posted from 
c000-h015.c000.muc.cp.net
 [209.228.29.105] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Secondo me è opera italiana perchè di Oscar sapevo solo che c'è un film dal
Visto che Velly ti ha gia' castigato, arrivo io coi consigli dalla
regia..... :O
E` inutile lasciare completamente l'articolo a cui si risponde, oppure
lasciarlo in fondo alla risposta. Di norma si tagliano sempre
introduzione e firma, oltre alle parti non importanti. Questo pero` non
significa che bisogna tagliare via *tutto* l'articolo: lasciando solo i
punti salienti del post precedente darete modo agli altri utenti di
seguire il thread senza appesantire il vostro articolo.
In generale, la struttura di un articolo dovrebbe essere:
[Riga di introduzione opzionale]
[Breve pezzo di testo citato, eliminando cio` che non e` rilevante]
[La propria risposta]
   {ripetere le ultime due cose finche` e` necessario}
[separatore di firma]
[firma]
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||