Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Winx contro Witch (Per Tofu, principalmente, ma non solo)

Articolo pubblicato su "Corriere della Sera Magazine" supplemento del
Corriere della Sera di giovedì 13 ottobre 2005.
x Tofu: come puoi notare chiaramente da questo articolo, la paternità
italiana del progetto Witch è pienamente riconosciuta anche dai non
addetti ai lavori (come del resto ti avevo detto anche in un precedente
messaggio) e il fatto che si tenda a esaltare l'opera di Straffi in
contrapposizione con quella Disney (come in una precedente intervista)
non è tanto legato al fatto che si voglia contrapporre un prodotto
italiano ad uno (apparentemente) straniero quanto al voler sottolineare
la capacità imprenditoriale di chi è riuscito in poco tempo a creare
un'impresa tutta italiana in grado di giocarsela con una multinazionale
molto più grande, blasonata ed affermata.
Buona lettura
T-N-G
------------------------------------------------------------------------
Nuovi business per piccoli consumatori
"Winx contro Witch - Un affare da grandi"
di Stefania Ulivi
Giornalini, cartoni animati e ora anche un musical. La battaglia per la
conquista delle bambine italiane (ma non solo) muove centinaia di
milioni di euro.
Cartoni animati, figurine, giornalini a fumetti, astucci, cartelle,
quaderni, gomme per cancellare, gomme da masticare, vestiti, scarpe,
occhiali, cappelli, zainetti, biscotti, loghi, picture message, mms
animati e ammennicoli vari per telefonini, giochi per game-boy,
borsettine, biancheria per la casa, cd, rossetti, profumi, mollette. E
ora un musical, Winx Power Show, 15 mila spettatori nei primi nove
giorni di programmazione a Milano.
La battaglia per la conquista del cuore (e della paghetta) delle bambine
italiane non ha più limiti: edicole, supermercati, teatri, cinema. In
quella nicchia dove prima del Duemila regnava indisturbata la Barbie,
oggi si affollano scatenate streghette e fatine dai natali italiani che
nel giro di quattro anni hanno rivoluzionato l'immaginario delle nostre
ragazzine e scatenato un indotto che di immaginario non ha proprio
nulla, con accordi di co-marketing che coinvolgono qualunque azienda
abbia vagamente a che fare con l'infanzia.
Le nuove armi di seduzione di massa sono di fabbricazione nostrana.
Marchigiane le Winx, ideate verso il 2000 dall'ormai famoso Iginio
Straffi di Macerata, disegnatore e titolare della Rainbow, 200 milioni
di euro all'anno, straordinario esempio di imprenditoria all'italiana.
Il primo episodio della serie d'animazione con protagoniste le cinque
Winx ottenne negli Usa la cifra record di un milione e mezzo di
spettatori. Venduta in 130 Paesi, la serie allieta da noi il pubblico di
RAI Due, RaiSat, Cartoon Network e Fox Kids. La scommessa del musical,
prodotto dalla milanese Mas (Music, Art & Show), che dopo il debutto a
Milano è in tournée (gran finale a Roma per Natale), è più che vinta. Le
selezioni per i ruoli delle sei protagoniste, le cinque fatine Bloom,
Tecna, Musa, Stella, Flora più l'ultima arrivata Aisha, fatina di colore
- molto etnicamente corretta - sono state un piccolo grande evento. Ogni
replica fa il pieno di spettatori. Gli ingredienti dello spettacolo
sono tutt'altro che inediti: la lotta tra il bene e il male, l'amicizia,
lo spirito di gruppo, il tutto condito da un pop melodico che, dai tempi
delle Spice Girls, è la colonna sonora di adolescenti e soprattutto
preadolescenti in giro per il pianeta.
Il modulo del quintetto di amiche bellocce e intraprendenti è lo stesso
per le rivali Witch (acronimo delle iniziali delle protagoniste: Will,
Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin), italianissime pure loro, milanesi per
l'esattezza, nate tra l'Accademia Disney di Milano, in edicola già dal
2001 (200 mila copie al mese in Italia, 16 milioni in 63 Paesi al
mondo), in TV in versione cartoon da quest'anno su Italia 1.
Un caso, la battaglia Winx-Witch, che gli antropologi del Tremila
archivieranno alla voce «invenzioni parallele». In comune hanno molto, a
cominciare dall'iniziale W, dal numero delle protagoniste, dalle
tematiche delle storie, figlie dell'harrypottermania. La novità, oltre
alla produzione autarchica (però in entrambi i casi molto globalizzata),
è che si tratta di storie che, questo non succedeva dai tempi di
Valentina Melaverde, appassionano anche i coetanei maschi.
Ma soprattutto in comune hanno una strategia di marketing che ha
obbligato l'ormai matura Barbie, ex imperatrice di Giocolandia, a
rivedere la sua. Quello che offrono è non solo un'idea globale di
gioco, ma uno stile di vita. In fondo, in tempi di calo dei consumi,
allevarsi dalla culla una generazione che fa dello shopping una
religione è quel che si dice una visione di lungo termine. Certo, la
decana della Mattel non sta certo a guardare. Nel numero di ottobre del
mensile Barbie Magazine l'inserto centrale è tutto dedicato agli adesivi
macabri in vista di Halloween. Il 10 novembre al cinema esce Barbie e la
magia di Pegaso, con colonna sonora cantata da Alexia, mentre le nuove
collezioni autunno-inverno con il marchio della bambola americana
invadono i negozi. Nulla è lasciato al caso neanche nell'abbigliamento
delle Winx. Nella prima versione le fatine di Straffi erano meno curate:
il loro look attuale (diverso in ogni episodio, d'altronde il bello dei
cartoon è che non ti tocca mai il cambio di stagione) è stato studiato
con tanto di consulenza di stilista. Lo stesso succede con la serie
francese Totally Spies, ambientata a Beverly Hills, dove le tre baby
spie vantano un guardaroba di oltre mille capi, tutti lanciati sul
mercato.
Ma anche beniamini meno modaioli come Geronimo Stilton (Attenzione!
Questa è pubblicità occulta - N.d.c.), la Pimpa o i personaggi della
Melevisione, seguono il motto «lasciate che i bimbi» vengano a noi, chi
con i dischi, chi con l'oggettistica, chi con spettacoli teatrali.
Quanto manca a Natale?
Seducenti marchigiane.
Le Winx, cinque fatine più la nuova arrivata Aisha, che studiano al
college Alfea nel regno di Magix, sono nate dalla penna di Iginio
Straffi prima come cartone animato per la Rai, poi dall'anno scorso
anche come mensile (Winx Club, euro 4,90), pubblicato dalla marchigiana
Rainbow. Le loro avventure sono diventate un musical, Winx Power Show,
attualmente in tournée nelle città italiane
Milanesi da combattimento.
Alessandro Barbucci e Barbara Canepa dell'Accademia Disney: sono stati
gli ideatori di W.I.T.C.H., mensile diretto da Valentina De Poli (euro
2,30), e, da quest'anno, cartoon su Italia 1. Compagne di scuola, nonché
streghette pronte a salvare il mondo, si rivolgono ad un pubblico più
adulto delle rivali. Primo cartoon Disney interamente nato in Italia,
fin dal segno grafico vantano una tradizione più fumettara.
------------------------------------------------------------------------

 mercato.
E qui mi domando chi andrebbe vestito come le nipotine truzze di Powers ^^;
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

 Powers ^^;
Non lo so, non lo voglio sapere, questo pezzo dell'articolo mi ha sconvolto 
O___O... e magari si cercano pure i loro orripilanti accessori ;^^
Certo che WinX rischia di allevare un esercito di piccole letteronze... 
;;;;;;^^
-- 
Halman 

 Questa è pubblicità occulta - N.d.c.)
Lo ricordiamo: Corriere della Sera sta commercializzando proprio questa
serie (come debole "controfferta" alla Serie Oro di Repubblica?).
 - ∞
 - ∞

 Repubblica?).
IMHO sono serie completamente diverse come target quindi non le vodo in 
competizione cosi' diretta... poi c'e' pure Panorama coi fumetti Bonelli
-- 
Halman 

 Certo che WinX rischia di allevare un esercito di piccole letteronze... 
Pensa ai piccoli Helia... *brrr*
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

 Pensa ai piccoli Helia... *brrr*
Quelli si possono recuperare sottoponendoli ha una massiccia dose di He is 
My Master H___H
-- 
Halman 

 almeno se ne parlava tempo fa (mica una cosetta da poco...)
Sì, è stata fatta. Serializzata prima su rivista (e poi raccolta in due
tankobon) ma per il momento si limita a coprire le vicende dei nostri
primi tre numeri. Dalle ultime notizie che avevo letto, però, il
progetto si era fermato perché non aveva riscontrato particolare
successo.
Comunque anche il solo fatto che un fumetto di produzione italiana sia
riuscito a sbarcare in Giappone (seppur ridisegnato) è già un buon
risultato.
Ciao
T-N-G

 competizione cosi' diretta... poi c'e' pure Panorama coi fumetti Bonelli
Infatti. La "vera" contro proposta del Corriere ai fumetti di Repubblica
è Topolino Story.
Ciao
T-N-G

 Repubblica è Topolino Story.
Nemmeno quella direi, Topolino Story e' monotematica come serie, quelli di 
Repubblica sono fumetti vari di tutti i generi tra cui anche uno dedicato a 
Topolino (la saga della spada di ghiaccio) e una a Paperone con DUKS (lo 
storia di Paperone scritta da Don Rosa) e altri capolavori mondiali del 
fumetto come Watchmen
-- 
Halman 

 My Master H___H
E se fosse troppo tardi? E se si immedesimassero nel personaggio sbagliato?
^^;
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. You're
a growing boy and you need your nutrition."


approfittano un po' mi sa...
Non e' che era il romanzo (4,95 euro O_o)? I fumetti dovrebbero venire
2 euro e qualcosa!

 2 euro e qualcosa!
Allora, i numeri regolari mi pare siano 2,20 come Monster Allergy, ma io 
parlo delle ristampe dei primi nuimeri, con un diverso formato piu' piccolo 
come pagine ma che contiene due numeri ognuno a circa 6 euro... cioe' piu' 
di quanto costavano i due numeri contenuti nel volumetto... e non e' che sia 
un cartonato eh...
-- 
Halman 

un cartonato eh...
A pero'! O__o
Vorranno fare concorrenza alla Panini! :O

almeno se ne parlava tempo fa (mica una cosetta da poco...)
nulla, siccome non e' fattibile la pubblicazione in Giappone col
formato Italiano, hanno preso la storia e l'hanno ridisegnata coerente
ai loro standard
ovviamente non hanno semplicemente rifatto le scene in b\n
ribaltandole, ma visto che proprio il numero di pagine e' diverso sia
su rivista che su tonkabon, hanno adattato al paginaggio(nulla di
eclatante, ovviamente)
non so quanto abbia avuto successo(la' ce ne e' di concorrenza), ma so
per certo che il primo numero e' venuto meglioc he il cartone USA

My Master H___H
vuoi mettere Godannar su MTV?:P


wrote:

mai viste... ci stanno le ristampe "normali" che in pratica sono
uguali ai numeri originali ma hanno scritto RISTAMPA sopra... pija
quelli, e' meglio...

 aprano.
Beh non mi sembra certo un merito da poco aver avuto la volontà e la
capacità di rischiare in proprio, piuttosto che aspettare qualcuno a cui
piaccia la tua idea e che te la finanzi. Anzi!
Ciao
T-N-G

 Repubblica sono fumetti vari di tutti i generi
A parte la monotematicità, per il resto, tipo di target cui è rivolto,
richiamo della proposta (Disney in Italia è comunque più noto di molti
degli autori proposti da Repubblica) e conseguente risposta del pubblico
(alta) direi proprio di sì. Anche perché difficilmente il Corriere
avrebbe potuto fare concorrenza a Repubblica con una proposta analoga
anche per quanto riguarda la varietà dei titoli, dal momento che molti
dei più famosi erano appunto già stati pubblicati da Repubblica.
Ciao
T-N-G

 un cartonato eh...
E per di più il formato è più piccolo di quello del fumetto.
Forse in qualche fumetteria ben fornita i fumetti (gli originali o le
ristampe) si riescono ancora a trovare, magari usati.
E comunque, se decidi di prenderlo, aspettati numerose differenze
rispetto al cartoon.
Ciao
T-N-G

 piaccia la tua idea e che te la finanzi. Anzi!
Ma non tutti possono farlo. Insomma, ti raccontero' una storia.
Jim Shooter, Chief Editor della Marvel negli anni '80. Scrisse le Guerre
Segrete ed altre cosette molto famose.
Inizio' la sua carriera... a 14 anni. Mando' via posta degli screenshot
perfetti per la "Legion of Super-Heroes", testata DC dell'epoca. La DC
decise, non sapendo l'eta' di Shooter, di pubblicarli. Cresciuto, fecero a
gara per prenderselo.
Ora, vorrei proprio vedere un piccolo Jim Shooter cosa avrebbe combinato da
noi...


 rispetto al cartoon.
Veramente mi interessava proprio per quello, se era uguale ne facevo a 
meno... -___^
-- 
Halman 

 quelli, e' meglio...
Meglio si'... l'altra edizione mi sa di fregatura... bhe... visto che tanto 
a Lucca la Disney s'e' comprato il solito megaspazio mi auguro abbiano una 
buona scorta di ristampe ;P
-- 
Halman 

 vuoi mettere Godannar su MTV?:P
H____H *SBAV* Basta pero' che non diventino tutti dei mascelloni un po' 
fessi ;^^ piuttosto meglio prendere esempio dall'inglesino piacion... 
emmm... no... forse e' meglio di no se hanno sorelle ;;;^^
-- 
Halman 

 eclatante, ovviamente)
Anche solo il fatto che se ne siano interessati e' un successo, quanti 
fumetti occidentali hanno avuto una versione manga? io ricordo solo l'Uomo 
Ragno... cioe' un altro personaggio conosciuto a livello planetario
-- 
Halman 

ristampe) si riescono ancora a trovare, magari usati.
Online li ho visti fino al numero 47, solo che non sono tutti sono
disponibili (in verita' ne mancano parecchi fino al numero 35), ma
penso siano in arrivo (almeno c'e' la possibilita' di usare la
funzione promemoria)! 

 Ragno... cioe' un altro personaggio conosciuto a livello planetario
L'Uomo Ragno a dire il vero ha avuto un sentai, Supaaidaman, che era in
pratica Megaloman coi poteri di Ragno e la storia delle Responsabilita'. La
Stagione delle Nebbie di Sandman e' stata rieditata "in stile manga", ma
era un prodotto ad uso e consumo degli stessi Americani, per cui direi si',
WITCH ha fatto una scalata particolarmente rapida.
Conta che Spidey ci mise poco meno di dieci anni per arrivare al punto in
cui le maghette sono arrivate in pochissimo tempo ^^
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

emmm... no... forse e' meglio di no se hanno sorelle ;;;^^
beh, in Godannar ce ne e' per tutti i gusti e-...

charades? ^^;
probabilmente non l'avremmo mai neanche visto ne' sentito nominare...

Ragno... cioe' un altro personaggio conosciuto a livello planetario
uomo ragno, x-men, Batman... e mi pare che abbiano avuto produzione di
roba disney anche in loco, o almeno adattamento della roba
occidentale(se USA o Italica non so)

 se era uguale ne facevo a meno... -___^
Ne approfitto comunque per segnalare che è uscito anche il primo numero
della versione a fumetti del cartoon. Magari c'è qualche "pazzo maniaco"
a cui interessa (non è il tuo caso ;-))
Ciao
T-N-G

 Ma non tutti possono farlo. 
Ma non mi sembra che Straffi abbia avuto corsie preferenziali oppure
raccomandazioni. E se partendo alla pari di altri è riuscito a fare di
più, mi sembra giusto riconoscerglielo come un merito aggiuntivo.
Ciao
T-N-G

 più, mi sembra giusto riconoscerglielo come un merito aggiuntivo.
Come uomo di affari certo che si'. E' stato un genio.
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."


.
 - ∞

 beh, in Godannar ce ne e' per tutti i gusti e-...
Si'... c'e' un campionario completo di perversioni sessuali ;^^
-- 
Halman 

 occidentale(se USA o Italica non so)
Io di Batman sapevo solo di quello disegnato da Asamiya ma non e' 
assolutamente un manga, e' un fumetto occidentale disegnato da lui per la 
DC, idem per la la sua versione degli X-Men per la Marvel
-- 
Halman 

a cui interessa (non è il tuo caso ;-))
manco il mio... erk...

eppure i personaggi restano gli stessi, come anche l'idea di base.
in WITCH i personaggi NON restano gli stessi, te lo assicuro...

Si'... c'e' un campionario completo di perversioni sessuali ;^^
in realta' ne mancherebbero almeno un paio,ma vabbe'.

 in realta' ne mancherebbero almeno un paio,ma vabbe'.
Vabbe' a quelle ci hanno pensato in FMP:TSR O___O
-- 
Halman 


wrote:

continua a mancarne almeno una, direi...
anche se da un certo punto di vista e' stata fatta in Fumoffu!

 caratterizzazione dei personaggi e ler storie vengono sviluppate"?^^
Che giudizio drastico. Che il fumetto sia molto meglio del cartoon è
evidente. Ma non si può neanche dire che il cartoon faccia completamente
schifo, la sufficienza la raggiunge.
Ciao
T-N-G

 tratto il cartone)
Ho visto proprio oggi in edicola che hanno pubblicato di nuovo la
ristampa del numero 1 di Witch: la seconda ristampa. Il formato è lo
stesso dell'albo originale (albo spillato contenente una storia) e il
prezzo è lo stesso (2,30 euro) e a seguire dovrebbero ristampare
nuovamente anche i successivi.
È l'occasione migliore per chi è interessato a confrontare la versione
cartoon con quella a fumetti e non vuole spendere troppo.
Ciao
T-N-G

 estremamente piu' complessi.
Ma come! Sei stato tu stesso ad affermare che la chiave di lettura
economica "sia la migliore di cui abbia mai letto". Una analisi dei
prodotti che si concentra quasi esclusivamente sugli aspetti economici è
inevitabile che tenda a considerarli alla stregua di due qualsiasi merci
e ne trascuri gli aspetti artistici.
Ciao
T-N-G



molto scarsa... il problema e' che mischiano cose fatte bene(come
Cedric raggira Elyon, per esempio) a ca*ate immense alla Totally
Spies(il cinghiale di oggi).
e' demoralizzante... almeno WinX S2 e' tutto cazzeggio e non soffre il
contrasto della parte fatta bene:P