Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Dialogo sui massimi sistemi

Qualcuno ha giustamente osservato che un ottimo modo
per esprimere il proprio giudizio sugli operati di una
ditta consiste nell'acquistare o meno i prodotti di
tale ditta.
Ecco quello che mi passa per la testa nei confronti
dei prodotti Dynamic:
1) Perché Gunbuster, NON DOPPIATO, costa quanto un
prodotto doppiato? Di certo non invoglia a comprarlo.
2) Perché non esiste un circuito di noleggio dei
prodotti Dynamic? "Se vuoi vederlo, lo compri" sa un
pò di ricatto monopolistico.
3) Perché film che sicuramente "tirerebbero" (tipo
Spriggan, non fosse altro per le animazioni e le
credenziali) non vengono ben pubblicizzati? Se lo
sappiamo in quattro appassionati che esiste, è ovvio
che 'vende poco' e il prezzo sale ( a differenza di
quanto si studia in economia ^_^).
4) Perché le cassette Dynamic costano tutte allo
stesso modo indipendentemente dal contenuto? Se la
prima VHS di Cowboy Bebop è relativamente
"conveniente", Eva non lo è di certo.
5) Perché se "i costi di distribuzione incidono per
metà del prezzo" come si afferma nel FAQ di IAC non
ficcate più episodi nella stessa cassetta, così a
parità di costo "viene distribuito" più prodotto?
Sicuramente ci sono belle risposte a tutti questi
dubbi, ma mi sembrano domande abbastanza ragionevoli
da fare sì che chi si accosta allo scaffale non
telefona alla Dynamic per chiedere delucidazioni: si
limita a non comprare.
Non trovate?
=====
-----------------------------
                Kyoba
 
         #1 Hyerophant of 
           Evangelion
-----------------------------
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
-- 
Posted from 
web5201.mail.yahoo.com
 [216.115.106.95] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 "conveniente", Eva non lo è di certo.
Cowboy Bebop e' stato trasmesso da MTV, quindi i costi sono stati di certo
minori.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame

limita a non comprare.
Sinceramente non ho capito cosa intendevi dire ....
Cmq se non ti garba come viene fatto/venduto un prodotto sei libero di non
comprarlo, ma non ti lamentare a vuoto, fai lamentele proponendo qualcosa di
nuovo e soprattutto di fattibile (ad esempio non proponendo di mettere 10
episodi a cassetta allo stesso prezzo ^_-)
-- 
  e-mail 
cristi...@tiscalinet.it
  ICQ 34807879

 sottotitolate tirano, figurati da noi.
In USA la situazione è particolare i doppiaggi fanno per la maggior parte
schifo ecco perchè il mercato del fansub è così sviluppato, il prezzo
superiore è giustificato da questa maggiore espansione del mercato ed
inoltre la qualità è elevata. In Italia una cassetta sottotitolata e basta
venduta allo stesso prezzo o addirittura ad un prezzo superiore non venderà.
--
 Antonio Grego

 limita a non comprare.
secondo me la Dyn è una grande azienda per quanto riguarda la qualità dei
suoi prodotti ma per quanto riguarda la distribuzione e il rapporto con il
cliente dovrebbe migliorare MOLTO
saluti da...
--
 Antonio Grego

titoli. A chi si affiancherebbe la DynIT?
BlockBuster no, eh? :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

 progetti per il dvd? seee tra cent'anni)
Tanto per mettere i puntini sulle i, Gunbuster non potra' mai venir
doppiato, in nessuna lingua. In Giappone e' andata persa la traccia
internazionale contenente solo gli effetti sonori senza doppiato.
(e, visto che periodicamente qualche niubbo tira fuori la questione,
sarebbe ora di metterlo nella FAQ del gruppo...)
  -->Francesco "Kinkie" Chemolli <-- PRO GLOBAL SEARCH ;D

venduta allo stesso prezzo o addirittura ad un prezzo superiore non venderà.
Nel caso di Gunbuster, essendo andati perduti i master con la colonna
sonora internazionale, non e' possibile avere un'edizione doppiata,
quindi o lo compri sottotitolato o non lo compri. Le minori vendite
(discorso del prodotto di nicchia) verranno compensate dal costo di
produzione minore ( assenza di doppiaggio, appunto).
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 venduta allo stesso prezzo o addirittura ad un prezzo superiore non venderà.
Non venderebbe molto nemmeno ad un prezzo piu' basso, perche' in Italia siamo
abituati ad avere tutto doppiato.
bye
P.s.: credo che il doppiaggio italiano di Slam Dunk possa gareggiare alla pari
coi livelli recitativi americani, non credete ^_^?


 produzione minore ( assenza di doppiaggio, appunto).
E il doppiaggio giappo non costa nulla?


internazionale contenente solo gli effetti sonori senza doppiato.
uhm,
questa pero' mi sa un po' una favola
(stile l'allagamento dei magazzini Mediaset..)
apparte che non mi e' chiaro come si possa perdere una traccia
internazionale
cioe'
e' bruciato tutto? rubata? allagati i magazzini? gli alieni ?
ma cmq  sia, dico io:
una qualunque persona intelligente quando fa una qualsiasi cosa che
potrebbe andare persa (o distrutta) 
e che poi non possa essere rifatta in seguito
si premunisce facendo almeno DUE copie della suddetta no?
in caso contrario bisogna essere, imho, dei veri idioti.
e quindi, sempre imho, sarebbe il caso 
di lasciar perdere lavori che richiedano una minima intelligenza 
e limitarsi a fare cose che non richiedano l'accensione del cervello.
(chesso' zappare la terra, ad esempio.)
ma apparte tutto questo
mi chiedo:
ma hanno la versione giapponese no?
e che ci vuole a prendere quella, togliere le voci giappo,
ed inserire un doppiaggio italiano ?
cioe' qualcuno mi spieghi dov'e' la difficolta' 
di separare gli effetti sonori dalle voci.
grazie.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Uakka Uakka Uakka

di separare gli effetti sonori dalle voci.
Beh... sai, capita che, essendo tutto inciso su UNA sola traccia, una
cosa copre l'altra e quindi diventa un pelino complicato decidere
quale parte di una forma d'onda assolutamente irregolare e' imputabile
ad un suono e quale ad un'altro, senza avere le forme d'onda originali
^_^;;;
-- 
Un Hayabusa tecnico del suono
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 di separare gli effetti sonori dalle voci.
Se sono registrate sulla stessa pista audio non e' possibile, non esiste
nessun filtro audio che lo possa fare. Quando fanno il doppiaggio hanno
a
disposizione la pista audio con solo i suoni e le musiche, e dopo la
mixano col parlato italiano.
Ti faccio un esempio, per Lupin III prima serie il problema e' stato che
la colonna sonora completa (intendo le canzoni complete per fare gli
album) e' andata distrutta in parte gia' a fine anni '70 e quindi per
presentare l'ultimo album del '99, non cover come nel '80 e nel '88,
hanno pensato bene di campionarle e montarle direttamente dalla pista
audio della serie TV, senza parlato ma con fruscio (amplificato per
compensare gli abbassamenti di volume) e con gli effetti sonori come
passi, spari, auto, ecc., come e' riportato sulla copertina del CD ('71
ME TRACKS):
"
This compact disc, includes music of Lupin The 3rd used in the first
T.V. series. we tried to restore the music to it's original condition
but since the original tapes have gone long time ago, we had no choice
but copying from M.E. (Music & Effects) tapes. Consequently, you will
hear sound effects in the music (cars, guns and actions, etc...) and we
apologize that. 
"
bye
P.s.: ti piacerebbe se ti presentassero Gunbuster col parlato in
italiano ma con le voci giapponesi in sottofondo? Mi sa di no.


 coi livelli recitativi americani, non credete ^_^?
Non è tanto la recitazione, sono le espressioni usate a dare fastidio (la
presenza nefasta di NBC si sente)
--
 Antonio Grego

 sarebbe ora di metterlo nella FAQ del gruppo...)
Ecco bravo, credo proprio di si ^^
--
 Antonio Grego

E il doppiaggio giappo non costa nulla?
Non credo che richiamino i doppiatori giapponesi per ridoppiare
Gunbuster appositamente per gli italiani :)
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

dei prodotti Dynamic:
Ecco cosa passa per la mente a me riguardo a tutto questo discorso che
ho killato: Dynamic (ma anche Yamato, Star, la Plama di meno visto che
in fondo ha Marvel e Panini dietro) fino a prova contraria e'
un'azienda di nicchia, quindi qualsiasi discorso riguardante costi,
reperibilita', puntualita' etc. mi sembra inutile, dalle aziende di
nicchia si puo' chiedere la qualita' dei prodotti ma altri difetti
sono da mettere in conto 
Posso acettare un discorso tipo "la Yamato ha uscite molto piu'
regolari ed economiche della Dyn" ma non vedo perche' attacare la Dyn,
se un prodotto costa troppo non lo si compra (il discorso fansubbed e'
a parte)
Infine, non si parla di aziende che producono lo stesso materiale,
rinnunciare a una serie che piace perche' allo stesso prezzo se ne
possono comprare altre 2 non mi pare un discorso ragionevole, se i
Short Programs e Kahn a parita' di pagine (non so' se e' cosi')
costano l'uno 3500 e l'altro 6000 non credo che finiro' per prendere
Kahn....

rifacessero. 
Non proprio. Per quanto si era detto, alla fine glie ne hanno
semplicemente mandata un'altra copia che non aveva i difetti della
prima che non ne permettevano la sincronizzazione (quali siano questi
difetti non saprei dirlo)
-- 
Un Hayabusa di passaggio


 Non trovate?
IMHO sono belle domande... se si pensa che nella mia "edizione normale" di
un Film Dragonbollesco ci sono depliant su depliant e dieci minuti di
trailer non desiderati "per abbassare il prezzo", mentre invece in edicola
ora VHS con lo stesso contenuto le hai alla meta' del prezzo senza
quell'odiosa pubblicita'...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 internazionale
Beh, sai, il Giappone ha la brutta caratteristica di essere un pochino
soggetto a terremoti, e ci vuol niente a perdere capannoni di roba...

 BlockBuster no, eh? :)
Sarebbe una mossa troppo intelligente ... e loro hanno una dignita' da 
difendere ;)
-- 
Farewell
Virgo

ritenuto troppo costoso.
stessa cosa che pensavo anchio.
pero' 
imho una versione doppiata
e non solamente coi sottotitoli
avrebbe venduto di piu'.


soggetto a terremoti, e ci vuol niente a perdere capannoni di roba...
...e difatti
hanno anche la "strana" abitudine di costruire antisismiche
tipo pure le cabine telefoniche.
figurati un magazzino 
dove c'e' robba che se persa NON potrebbe + essere rifatta :D
(visto che non hanno l'altrettanto "strana" abitudine di fare due
copie...)


tipo pure le cabine telefoniche.
Le strutture antisismiche non sono indistruttibili, sono solo piu'
resistenti di quelle non antisismiche, ma oltre una certa magnitudo 
del terremoto non ci sono santi che tengano.


del terremoto non ci sono santi che tengano.
E soprattutto non ci sono manufatti di cemento armato e/o metallo che
sopportino certi stress.... :O
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
   ||||
   ||||    
digilander.iol.it/usswolf/