Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Eva Rebuild by Dynit

Mi giunge voce che al Comicon Cavazzoni lo abbia annunciato... SK 
perchè ancora non ci hai ancora informato! :PPPP
War3333
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 134 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

 perchè ancora non ci hai ancora informato! :PPPP
Forse e' troppo impegnato a smadonnare per non poter far uscire la sua 
versione fansubbata XD
Comunque io ancora non ho trovato conferme solo un nuovo utente del 
plusforum che dice di averlo sentito al Comicon... nessun altro c'e' 
stato e puo' confermare o smentire?
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 stato e puo' confermare o smentire?
Aggiornamento: pare che la notizia verra' inserita anche sul sito 
ufficiale della Dynit a giorni, quindi e' ormai praticamente sicuro, si 
sono aggiudicati i diritti del primo (e dei successivi) film della Rebuild
SK risparimiati la fatica di fansubbarlo XDDD
Tanto per chi ha fretta di vederlo circola gia' sub eng...


 perchè ancora non ci hai ancora informato! :PPPP
Ho avuto la connessione saltata per due-tre settimane! -_-
Questa notizia m'ha distrutto!
Tanto lavoro fatto per niente! >_<
-- 
         Shinji Kakaroth
SHINDARA DOU SURU? >_<
 
http://skfanfic.altervista.org/
 Hikikomori = Zashiki Warashi 

 SK risparimiati la fatica di fansubbarlo XDDD
Coglionazzo, avevo tutto fansubbato da almeno 2-3 mesi...
bisognava solo prendere il raw e aggiungere alcune frasi
di sottofondo... purtroppo sti bastardi proprio al comicon
dovevano sparare questa notizia! -_-
Non potevano aspettare Lucca? >_>
Poi essendo un gruppo serio, ovviamente non relliamo
se sappiamo che i diritti son stati comprati! -_-


 se sappiamo che i diritti son stati comprati! -_-
Bravi ;P


 Tanto lavoro fatto per niente! >_<
SUKA! XDDDDDDDD


 meglio ^^
Ci credi davvero? ?_-
Secondo me non esce prima dell'anno prox! -_-;;;;


 SUKA! XDDDDDDDD
Unico punto buono e che posso godermi il primo film con dei
sub superiori a tutte le cagate ita camrip e eng che sono in
giro! ^O^


 Secondo me non esce prima dell'anno prox! -_-;;;;
Massimo Febbraio l'avremo, intanto ci stanno gia' i sub eng che bastano 
e avanzano


 giro! ^O^
Manda il tuo CV alla Dynit allora...


 Dynit fa passare pochi mesi... non so se te ne sei accorto...
No, perché ultimamente non sto piu' dietro alle case ita,
seguo giusto i fumetti.


 Manda il tuo CV alla Dynit allora...
E' un'idea! O_O
LOL!


 seguo giusto i fumetti.
Guarda... FMP:TSR inizia a uscire subito questo mese... tanto per darti 
l'idea... e Haruhi probabilmente lo seguira' a ruota. La quantita' di 
DVD che ha pubblicato Dynit negli ultimi due anni e' astronomica


 tenersi le fansub per non spendere.
Mah... se fosse un buon doppiaggio me lo scaricherei pure,
quindi non è quella la scusa! ^O^


Se dice "shito" devi tradurre "angeli" non come cazzo ti va.
In effetti Shito vuol dire "apostolo", mentre Tenshi e' "angelo".
Ma e' anche vero che la traduzione inglese ufficiale e' Angels.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 Ma e' anche vero che la traduzione inglese ufficiale e' Angels.
quindi o usi l'inglese per la denominazione, quindi Angel\s, oppure traduci 
correttamente il termine Giapponese, quindi Apostolo\i.
il ragionamento di Shito era quello.
come per i nomi delle unita': Unita' Zero, Prima, Due, Tre etc, perche' solo 
quello di Shinji ha una denominazione differente dagli altri

 voleva mettere Unità prima unità seconda... mi sembra! ^O^
Lo 01 "unita' prima" mentre gli altri "unita' zero" "unita' due"... 
questo perche' anche in giapponese viene suggerita con una denominazione 
particolare la differenza dello 01 dagli altri Eva
Ma questa e' pura maniacalita'


 Ma questa e' pura maniacalita'
Vero... per questo lui è shito! ;P


 altri
Ha una denominazione numerale rispetto agli altri.
Però anche lo 00 (Zerogoki e non Marugoki)
ma tanto quei nomi son stati dati perché faceva più figo
dire Shogoki piuttosto che Ichigoki.
