Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: R: [POKEMON] Hanno gia' diffuso le roms in italiano?


Aspetta e spera!!!!!!


Se vi rispondo in maniera volgare scusatemi tanto...
...e' morto IOLAO e finche' non resuscita terro' il lutto stretto!
                      Fan #1 di Eugeal       Amante #1 di Midnight Blue

Salve a tutti, belli e brutti,
A quanto ne so io, la blu e la rossa dovrebbero arrivare tra la fine di
questa settimana e la prossima. Quanto alla gialla, alcune indiscrezioni
vorrebbero il suo arrivo vicino al quello delle altre, ma non ne sono
sicuro.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 Aspetta e spera!!!!!!
IMHO, piu' che gli altri mex, e' questo atteggiamento che ti ha reso
ajntipatico agli occhi di tutto il newsgroup. Non so come la prenderesti se
ti rispondessero cosi' ad una domanda. Comunquew nessuno e' nato perfetto,
ed io non voglio farti la solita predica, volevo solo darti un suggerimento
per una pacifica convivenza con Amdrea M e tutti gli altri qui su IAC, che
ritengo essere brave persone, acneh se un po' matte. ^__^


 sicuro.
Ma saranno in Italiano?
    Filini

 Ma saranno in Italiano?
Oggi sono andato dal negoziante suddetto: sono arrivate e sono in Italiano,
ma a quale prezzo. Sono state tradotte e distribuite solo la Blu e la Rossa,
la Gialla e' disponibile sono in inglese e di importazione, un disclaimer
sulla scatola diffida lo scambio di Pokemon fra versioni in lingue diversa
;___; (come e' duro passare dalla Gialla alla Blu, fortuna che nella foresta
di Viridian c'era un Pikachu pronto ad aspettarmi). Come se non bastasse,
l'adattamento e' ancora piu' becero di quello M$... Ecco qua alcuni esempi:
1. Le otto citta' sono tradotte in modo orrendo... Plumbeopoli, Celestopoli,
Aranciopoli, Azzurropoli, Fucsiapoli, Isola Cannella, ???????? (almeno
nell'ottava hanno salvato lo spoiler, cmq r' Fzrenyqbcbyv... ;_;)
2. L'attacco "Azione" fa pensare al calcio piu' che ad una lotta fra Pokemon
3. Per un errore il reqester del nome di Ash, contrariamente all'interno del
manualetto (molto ben fatto pero') porta Gary fra i nome selezionabili
direttamente e viceversa
Il Pacchetto pero' e' ben fatto... come dicevo sopra, c'e', in stile RPG
testo dei tempi andati ed ultimi Zork, una "Trainer's Giude", spacciata per
Appunti di Oak, con mappa, istruzioni e suggerimenti
Nota ROTFL, nel negozio c'era una mammina che voleva prendere una rom per la
figlia, e quando il negoziante scherzosamente mi ha indicato come "Maestro
di Pokemon" (8 medaglie sull'emulatore ^__^), la mammina mi ha chiesto cosa
convenisse prendere ad una bambina... ;PP


convenisse prendere ad una bambina... ;PP
A questo punto io mi sarei gonfiato il petto e con voce profonda avrei
risposto con voce profonda e tono vagamente sul bullante: "Non poteva
trovare persona piu' indicata!"... ^___^
-- 
  /\/\  
 ( ^^ ) Ragfox
  =\/=  Volpe da guardia di Eugeal

 risposto con voce profonda
Voce profonda x2, ovvero voce doppiamente profonda.


 Uhmmm... una bambina... direi un Caterpie.
Se poi fa come Misty? ;PPPP
Meglio far evolvere un Metapod sul posto e darle il Butterfree (che non fa
neanche ingrassare). ^___^


 trovare persona piu' indicata!"... ^___^
Stavo gia' rischiando la paresi facciale nel tentativo di evitarmi di
Rotflare... poi le ho semplicemente detto che la differenza era solo in
alcuni pokemon, e che cmq avrebbe trovato la Pokemon gialla (che IMHO sara'
un vero bestseller, forse quasi come la gold e la silver, che tanto non
arriveranno in Italia prima di un anno andando avanti cosi'...) solo dopo un
mese. Ha preso la Blu, e, appoggiato dal negoziante le ho consigliato di
cercare un amichetto della figlia con la rossa ed un cavo... credo che avro'
uno sconto sui prossimi accessori... ^__^;;


Voce profonda x2, ovvero voce doppiamente profonda.
Effetto volutamente voluto... ^______^
-- 
Ragfox

Se non sbaglio parecchissimi ;-) post fa qualcuno diceva che aveva comprato
l'attrezzatura per collegare le roms del GB al PC; non e' che tale prode
riuscirebbe a caricarsi le rom italiane di PKMN e metterle sulla rete (o
nella mia e-mail )???

> Potrei anche farlo ma....sono bastardo dentro.
Dai, ti do pure il permesso di mandarmene una ventina di copie per toglierti
la soddisfazione di saturarmi la mailbox!!! ;-)