Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: info su prima serie lupin III

qualcuno può darmi la seguente informazione?
Canale 5 mandò in onda una serie di Lupin III (canale 5, non italia 1)
Dovrebe essere la prima.
un mio amico registrò le prime nove puntate 
vorrebbe sapere quante puntate trasmise caale 5 di quella serie e se quella
serie (ripeto, dovrebbe essere la prima) è reperibile in VHS.
ALessandro bottero
-- 
Posted from 
h213-32-142.rm1.albacom.net
 [213.213.32.142] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Dovrebe essere la prima.
Se lupin ha la giacca verde e' la prima serie, se rossa la seconda.
-- 
      Vash the Stampede      
   Wanted:  60,000,000,000 $$
"Il vento soffia verso il futuro"

 serie (ripeto, dovrebbe essere la prima) è reperibile in VHS.
Allora, 2 sono le cose:
o è uno scherzo , oppure la Mondo TV assume persone che anzichè intendersi
di anime in Italia,
sono assoluti incompetenti.
Non dico che debbano saperlo anche i sassi, ma CHIUNQUE abbia un minimo di
"cultura" di cartoni
in Italia, sa benissimo che la PRIMA serie TV di Lupin è stata orribilmente
censurata e ridoppiata per
la messa in onda su Canale 5; chiunque si intenda di cartoni sa che le 23
puntate furono trasmesse più volte, con la sigla della terza serie
da Merdaset. Tali puntate sono poi state pubblicate in cassetta dalla "bim
bum bam video", al prezzo di circa 20.000, con 2 episodi a cassetta.
Tali infime vhs si trovano in tutti i cestoni dei supermercati
d'Italia,anche se gli ultimi episodi trasmessi in vhs non li ho mai visti.
Chiunque bazzichi l'ambiente anime , infine, sa che tempo fa Yamato
realizzò, prima in DVD poi in vhs, una versione restaurata della prima
serie,
senza censure, col vecchio doppiaggio in 5.1, così come andò in onda le
prime volte in Italia (fine anni 70-primi anni 80, l'ultima volta su
Telecity).
Se la Mondo TV assume nello staff persone così poco informate, comincio a
capire come mai le ultime mosse di marketing intraprese siano
una peggio dell'altra.....ma perchè sono sempre le persone meno qualificate
che lavorano negli ambienti giusti?
Ring Lord

da Merdaset.
Ok, io non lo sapevo. Ne' mi interessano particolarmente queste
statistiche, perche' non mi interessa particolarmente Lupin III. 
Ciononostante non mi sento ignorante in materia "cartoni animati", ma
guarda un po'...
Meno male che posso immaginare che tu sappia qualsiasi cosa al
riguardo e che, all'occorrenza, dall'alto del tuo sapere possa
illuminare noi comuni mortali.
Sarcasmo a parte: vedi di volare piu' basso, che non e' una bella cosa
insultare qualcuno, men che mai se lo fai per qualcosa che lui non sa
e che TU ritieni importante, perche' TU non hai la verita' rivelata.
-- 
Un Hayabusa chiaro
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 la messa in onda su Canale 5;
Forse ricordo male, ma e' un informazione assolutamente falsa!
La prima messa in onda di Lupin III da parte della Fininvest non era
censurata, ma aveva solamente dei titoli cambiati rispetto alla precedente
messa in onda (che io ricordo da Euro TV).
Posso comunque controllare. Ne ho sicuramente ancora qualche episodio da
canale 5 per confrontare le durate rispetto ai DVD YV.
--
ICQ: 137886139
Uccidi un uomo e sei un assassino.
Uccidine milioni e sei un conquistatore.
Uccidili tutti e sei Dio.
                                 Jean Rostand
Per rispondermi direttamente togli 'ZZOVUOI?
Erigero' un monumento a chiunque mi trovera' una versione di Star Strik
quantomeno decente.

 serie (ripeto, dovrebbe essere la prima) è reperibile in VHS.
La prima serie ha avuto due doppiaggi, il primo e' stato recentemente
distribuito dalla Yamatovideo in 5 DVD oppure in 6 VHS. La prima serie conta
23ep. (ad aprile 2002 uscira' un OAV da 50min basato sul secondo episodio della
prima serie, con il ritorno di Paikal/Whiskey e Lupin di nuovo in giacca
verde).
Se cerchi la serie in DVD, ti consiglio di ordinarla direttamente dal loro
sito, perche',  se presa in blocco, ti viene a costare come l'equivalente delle
VHS, cioe' 200k (meno della vostra di Judoboy ^_^): 
http://www.yamatovideo.com/
Le reti Fininvest fino al '87 hanno replicato la prima serie col vecchio
doppiaggio, ma poi, l'hanno riproposta con un nuovo doppiaggio ed e' forse
questo che cerca il tuo amico. I problemi di questa nuova versione sono: oltre
alle censure nei dialoghi e vari tagli, tipo quelle di Rocky Joe II che avete
ereditato voi della MondoTV, c'e' il master video decisamente molto sporco
(tanto che la giacca di Lupin, da verde e' diventata blu) e l'audo mal mixato.
Questo nuovo doppiaggio Fininvest ha cmq qualche pregio, sembra incredibile ma
ce li ha: migliore traduzione dal giapponese, nomi dei personaggi piu' fedeli e
un maggior numero di doppiatori (contro i 4 fissi del primo doppiaggio).
La PentaVideo ha distribuito alcune cassette (2 episodi ognuna) con il
doppiaggio Fininvest, con gli stessi tagli visti in TV, la solita qualita' dei
nastri della Medusa (paragonabili alle piu' scarse edizioni da edicola), ma non
tutta la serie.
bye

 che lavorano negli ambienti giusti?
Non e' detto che Bottero sia un appassionato di anime come noi.
bye

 potenziali clienti.
Il fatto e', che Lupin e' fra gli anime piu' replicati di sempre da una TV
nazionale. Si fa almeno 1M di spettatori a replica, sarebbe strano che non
vendesse.
bye

sono sempre stupito e commosso quando si viene trattati così bene.
ho fatto una semplice domanda e vengo tacciato di inconpetenza.
ho forse chiesto chi è lupin III?
no.
ho solo chiesto chiarimenti su una cosa precisa. ossia quante 
puntate sono state trasmesse da canale 5 e se sono reperibili in VHs. 
potevo anche cercarlo su uno dei 
libri che posseggo visto che sfido chiunque a sapere a memoria l'elenco 
delle trasmissioni di cartoni animati giapponesi in italia negli ultimi 
10 anni e l'elenco delle produzioni VHS sempre degli ultimi 10 anni
invece ho usato il newsgroup
l'ho fatto perché avevo detto al mio amico michele "i newsgroup sono 
una cosa molto utile. Se hai un dubbio o una curiosità la posti, 
e tempo 24/48 ore qualcuno ti risponde molto gentilmente." 
avrei dovuto dirgli
"se hai un dubbio o una curiosità lo posti, ma se non appartieni 
al giro giusto e non sei un ficaccione ti trattano da imbecille"
meno male che ring lord mi ha fatto capire come stanno le cose.
caro ring lord se sei convinto che sia un incompetente manda il 
tuo curriculum alla mondo tv. 
magari mi licenziano e assumono te. E grazie per le gentili parole.
alessandro bottero
-- 
Posted from 
ppp-056.roma1.openaccess.it
 [195.94.157.183] 


 alessandro bottero
Ring Lord

 Io sono di Verona
Miiihhh, che bello...un concittadino.


tuo curriculum alla mondo tv. 
ampiamente interpretabile :)

cercherei di essere un pņ + competente in materia.
Dacche' mondo e' mondo i presidenti e/o amministratori di societa' vengono
scelti o nominati in base alla loro capacita' di generare utili alle
rispettive societa'.
Se poi conoscono anche il campo in cui opera la societa', tanto meglio.
Dopotutto, per restare nell'ambito manga&anime, non credo proprio che
Giovanni Bovini conosca tutti i manga pubblicati in Giappone e in Italia, e
lo stesso dicasi per i fratelli Panini.
In parole povere: hai scritto una vaccata :P

 b) i fenomeni
Oppure fai prima e vai su 
www.listacartoni.it
 che ci trovi tutto (o quasi)
quello trasmesso in Italia.
(SPAM benefico :P)
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

al giro giusto e non sei un ficaccione ti trattano da imbecille"
Vorrei farti notare che IAC non e' solo Ring Lord (e per fortuna!), ma
tanta altra gente che, potendo, da una mano volentieri.
(oh, beh, io non sono fra questi >:D )
Saluti!
Deniz Vicious, ficaccione!
-- 
 /\    /\     |>e|/|iZ ViCiOuS
 | |   | |
 | |___| | /\ "Non possiamo sopravvivere senza speranza e quindi non
 | | | | |/ /  possiamo sopravvivere senza l'immaginazione"
 | \/\/    /                                           (J.Beck)
 |        /   ataru83 NOSPAM @
libero.it
  \      /