Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [IMP][SPOILER] Yatterman - The Movie

Sono riuscito a darmi una guardata al film degli Yatterman... insomma, sono
ancora verde a causa del fatto che non si trovi un subber interessato alla
serie del 2008 manco ad offrirgli oro, ricchezze e finaliste di Miss
Universo che recano in dono Blue Ray delle serie animate piu' in voga, per
cui mi consolo pensando che dei santi che al film ci hanno pensato, ci
sono.
Cosa posso dire? Senza entrare nel dettaglio ultraspoileroso posso dire che
praticamente � lo Yattaman degli anni '70, ricreato perfettamente fino
all'ultima canzoncina e l'ultimo dettaglio dei costumi, con uno stile
steampunk-moderno che aggiorna e rende realistici i mecha utilizzati
(sin'ora solo i "random" del Trio Drombo e Yattacan/Lnggnxvat), con
l'aggiunta di una storyline originale, a tratti piu' "matura" e qualche
tocco di becero realismo che rende il tutto ancora piu' ilare e farsesco. I
sottotitolatori della versione che ho usato per il test poi si sono
premurati di usare i nomi "girellici" ogni qual volta fosse possibile per
preservare l'atmosfera: per cui Ganchan, Robbie Robbie e Janet erano li'...
e Janet e' utile per distinguere da Ai-chan, ovvero la Ai-chan di Yatterman
2008 ed i suoi mille "100% spaventoso!" o "Mi menti al 60%, Gan-chan..."...
niente percentuali snocciolate liberamente, e Miss Dronio vestita come
negli anni '70 e non denudata come nel 2008. Persino Tonzula e Bojakki
hanno i nasoni clip-on (con tanto di elastico visibile!!!!!). E persino il
narratore si comporta allo stesso modo!
La trama ormai anche i sassi la conoscono: ogni settimana (dettaglio che
viene _evidenziato_ sin dalla intro) Dokrobei, l'autonominatosi "Dio dei
Ladri" contatta il Trio Drombo, una gang di tre imbroglioni composta dalla
affascinante Miss Dronio, il forzuto Tonzula ed il geniale quanto
pervertito Bojakki per cercare i quattro frammenti della Dokrostone,
scoperti da un archeologo di nome Kaieda (il nome dello scienziato nella
prima Time Bokan, notare). Ogni settimana un duo, composto da Gan Takada,
il figlio di un famoso giocattolaio e la sua fidanzatina Ai-chan, a bordo
dello Yattacan, un progetto incompleto del padre di Gan completato dai due
ragazzi in sua assenza, li combatte.
A differenza della serie originale, viene introdotto un interessante
quadrangolo amoroso, dove Shoko, yn svtyvn qv Xnvrqn, nccner aryyn onfr
qrtyv Lnggrezna pbzr nyy'vavmvb vy gvcvpb crefbanttvab Znel Fhr, yn
chppvbybggn vaabpragr, ohbavan, oryyvan, pur nggenr vy Tna-puna cebibpnaqb
yr trybfvr qv Wnarg... zn pur fv eraqr hgvyr cre nttvhatrer qryyn grafvbar
nyyn fgbevn. Nphvgn qny snggb pur va dhrfgn irefvbar, tvbpnaqb fhy grzn
"Gvzr Obxna" (yr "znppuvar qry grzcb") yn Qbxebfgbar, zna znab pur ivrar
pbzcyrgngn, pnapryyn r pbeebzcr yb fpbeerer qry grzcb fgrffb pnapryynaqb
riragv fgbevpv, bttrggv r zbzragv qry cnffngb cebffvzb r qry cerfragr
qryy'hznavgn'.
Complica il quadrangolo il fatto che Miss Drombo in questa versione, a
causa di un colossale fraintendimento (Tna-puna yn fnyin qny pebyyb qv han
cvenzvqr va "Btlcgb", zn v qrgevgv yb pbycvfpbab va grfgn snpraqbyb
pebyyner qv snppvn fh Zvff Qebavb, qnaqbyr vaibybagnevnzragr ha onpvb fhyyn
obppn) comincia a sviluppare sentimenti per Yatta #1. Nessun mistero viene
fatto in questa versione dell'attrazione di Boyakki per Miss Dronio, che
anzi viene costantemente rimarcata in ogni modo possibile...
Il mecha design, come dicevo, e' piuttosto steampunk, e la "caduta" di
Yattacan beh... qui diventa parecchio Kawamorica col prode Yattacan pur
zhber yrggrenyzragr va cerqn nyy'rppvgnmvbar rfcybqraqb pby Ivetva Ebnqre,
ha ebobg vfcvengb nyyr "pnenggrevfgvpur srzzvavyv qv Zvff Qebavb"
(cengvpnzragr ha ebobg srzzvavyr pba yr grggr n enmmb...).
La storia prosegue col doppio tema della "puntata estesa" di Yatterman, con
gli scontri contro il Trio Drombo ed il tentativo di scoprire l'identita' e
fermare Dokrobei, e la subquest del "Perche' Yatta #1 e Yatta #2, insieme,
sono Yattaman".
Il tutto con umorismo slapstick, quasi in stile cartoon... con frammenti in
stile cartoon anche!
Tonzula che sogna di essere Gvtre Zna, la canzocina di montaggio del Robot,
il "Tonico", l'apparizione dei doppiatori originali del Gevb Qebzob,
evpbabfpvhgv pbzr gnyv, in un simpatico cammeo in costume, il pnypb
pbzcyrgb qry svanyr qryyn frevr... sono tutti momenti che meritano.
Ah, notate anche il "video musicale" della sigla... in originale a Janet e
Ganchan non succedevano tutte quelle cose...
Voto? Un definito 8 1/2, se non nove... il film era fracassone e
volutamente "fatto in casa", ma il budget c'era e la mossa ha pagato, e
molto.
-- 
"Justice, like lightning, should ever appear 
to some men hope, to other men fear"
Milo Sweetman, paraphrasis in "Black Lightning - Year One"

 e molto.
Concordo con l'8,5.
La figaggine, pure che � CG, sempre figaggine resta! X3
Perch� questa comicit� cos� simpatica � andata a donnine
col tempo e ormai l'unica cosa rimasta sono i maschi maniaci
che vengono mandati a volare a calci? >_>
Momenti di ilarit� stratosferici, ecco cosa m'ha dato questo film! XD
-- 
                              Shinji Kakaroth
 
http://skfanfic.altervista.org/
        "Il giudizio finale sta per essere emesso.
Nessuno pu� emendarsi dal peccato che scorre nelle vene." 

 Momenti di ilarit� stratosferici, ecco cosa m'ha dato questo film! XD
Gli stessi Yattamen un po' sono stati risistemati XD
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 Che anche qui ci sono... prendi Boyakki.
Infatti, cos� che non si dica che sta gag l'ha inventata
Rumiko Takahashi! XD


 Rumiko Takahashi! XD
Ma l'ha fatta grande ^^


 Ma tutto il resto delle sottili metafore si' XD
Sottili metafore! ;P


 Sottili metafore! ;P
Come cordoni da campana XD
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 Pure io, oggi! XD
Incontrarvi vi ha fatto male,ormai le auree sono entrate in risonanza
e siete connessi! ;P

 montature stravaganti di Miss Dronio XD
Hanno avuto cura maniacale per i dettagli! ^^


 e siete connessi! ;P
Non dire cipponerie! X3
Yattaman l'avevo scaricato prima di Lucca, assieme a
Mushishi live (che non ho ancora visto), e progettavo
di vederli prima o poi una volta tornato.
Ho preferito dare la precedenza alle risate che al mistero! XD


 siete connessi! ;P
Fa tutto parte del mistero ;)
E poi Yatterman... dato che non si muove una foglia per la serie animata 
almeno recupero questo.


 Sono riuscito a darmi una guardata al film degli Yatterman...
Non si trova sui torrenti o sono io che ho cercato male?
Ciao
Fritz

 Non si trova sui torrenti o sono io che ho cercato male?
Tu che hai cercato male! XD
http://dnotomista.forumattivo.com/forum.htm


 Tu che hai cercato male! XDhttp://
dnotomista.forumattivo.com/forum.htm
Questo l'avevo trovato ma ci sono solo i link diretti (visibili previa
registrazione) che da quel che ho capito si basano su altre fonti, il
link torrent se ci fosse sarebbe evidenziato nella scheda del film
come in alcune altre produzioni.
Ciao
Fritz

 registrazione) che da quel che ho capito si basano su altre fonti,
Megaupload! Che altre fonte vuoi? XD
Registrati, che male ti fa? XD


 Registrati, che male ti fa? XD
Cercavo un link torrent come specificato nel primo messaggio, avendo
un NAS con client integrato mi è più comodo rispetto a lasciare acceso
il PC per ore. In mancanza pace mi registro e vado di megaupload.
Grazie, ciao
Fritz

 il PC per ore. In mancanza pace mi registro e vado di megaupload.
Scaricati JDownloader, ci metti i link di megaupload e altri siti
simili (tipo rapidshare ecc...) e fa tutto lui, ti scarica tutto
uno per volta! XD
Dio benedica JDownloader! ^_-



http://dnotomista.forumattivo.com/forum.htm
Io normalmente sono un anti-girella, ma quei nomi traslitterati così
non li digerisco proprio ^^;
Penso che sopporterò Gianet, per  una volta...
-- 
Funz

uno per volta! XD
Non sono mai riuscito a usarlo, su Linux ^^;
Io uso DownThemAll! (estensione di FF), impostato in modo da scaricare
un file per volta. Unica cosa, devi mettere il captcha e cliccare da
te.
-- 
Funz

 Penso che sopporter� Gianet, per  una volta...
Si fotta la girella di merda e l'adattamento per
decerebrati mentali e bimbiminkia! ^_-


 Scaricati JDownloader,
Ok, scaricati sia JDownloader che Yatterman - The Movie. Fico, il
captcha dovrebbe servire ad evitare l'utilizzo di mezzi automatizzati
e questi sono riusciti comunque a bypassarlo :-).
Ciao
Fritz

 e questi sono riusciti comunque a bypassarlo :-).
Infact! Il mondo � pi� grande di quanto uno non s'immagini! ^^


decerebrati mentali e bimbiminkia! ^_-
(sigh)
vorrà dire che la mia età mentale sta regredendo, se preferisco
Yattacan a Yattawan ^^
E dire che ai tempi YM l'avevo intravisto appena, a differenza di Time
Bokan e  Calendarman...
-- 
Funz

 Yattacan a Yattawan ^^
E' del tutto normale, anzi corretto, adattare Yattawan. Forse sarebbe 
pi� un Yattabau che un Yattacan, ma � questione di lana caprina.
-- 
www.tanadelletigri.info

 Ma sono bbruutti ^_^
A me piacciono di pi� di quelle idiozie tipo Robbierobbie! XD


 Yattacan a Yattawan ^^
nah, essendo fondamentalmente una serie comica, preferire la forma che permette 
una piu' immediata comprensione non e' nulla di cui preoccuparsi.
basta rendersi conto della differenza tra il fatto che piaccia e che sia o meno 
corretto

 piï¿œ un Yattabau che un Yattacan, ma ï¿œ questione di lana caprina.
il problema e' che adattandolo si perde il gioco di parole Wan-One, ma in 
effetti si perde comunque visto che Wan non e' il verso del cane in Italiano

 cane in Italiano
Yattabau(no)! XD
-- 
                              Shinji Kakaroth
 
http://skfanfic.altervista.org/
        "Il giudizio finale sta per essere emesso.
Nessuno puï¿œ emendarsi dal peccato che scorre nelle vene."