Newsgroup: it.discussioni.litigi
Titolo: [Deorus] Translation needed

Questo che cazzo vuol dire?
"Its a junkass particleboard [blablabla]"
Sarà inglese questo...mah...
-- 
wtf

 Sarà inglese questo...mah...
    Spetta che forwardo tutto alla traduttrice più secsi di usenet. Comunque grossomodo,
molto liberamente, se quel "board" è riferito a un usenet group, vuol dire "È una
stronzata di cagatina di ng". Con chi ce l'hanno? Posso venire a far cagnara?
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
- I am Ira Weatheral of the Johnson Family, Ancestor, Chairman Pro Tem of the Families.
- Took you long enough. Don't call me 'Ancestor'. And why just the Chairman Pro Tem? Is
the chairman too damn busy to see me? Don't I rate even that?
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.427 / Virus Database: 240 - Release Date: 06/12/02

 venire a far cagnara? 
No. Però una gita ci vorrebbe. Eh.
-- 
wtf

 No. Però una gita ci vorrebbe. Eh.
    Mah... se io dico "astronavi, positroni, cyborg, androidi, anni luce", a te cosa viene
in mente?


in mente?
Ma certo che sei bastardo, eh.

 ha scritto nel messaggio
news:bhkrvu4aemprqhmjk...@4ax.com...

    Sign a parte, sono stato buono.
--
Dai, nonostante le barzellette, io mi sono sc... ho conosciuto un buon
numero di ingegneri eccitanti. (A.F.D.D.)
Be', il mio compagno e' tecnicamente un ingegnere. E ha fatto lo
scientifico. (A.F.D.D.)




"E' una robaccia di compensato buona per accendere il camino".
(particleboard e' una roba che fanno con il legno, tipo che poi sembra
noce ma in realta' e' fatto di tipo segatura tipo pressata e laminata)

 in mente?
Ho lurkato ma non mi attira abbastanza. Io voglio un cretino come il 
compianto mandricus. Uno doc, insomma.
-- 
wtf

 ha scritto nel messaggio news:Xns92E69B...@130.133.1.4...

    Gente che si incazza non va bene lo stesso?


 noce ma in realta' e' fatto di tipo segatura tipo pressata e laminata)
Ottimo, thanx alot. Come cazzo le sai queste cose?
-- 
wtf

 Gente che si incazza non va bene lo stesso?
Mh. Dimmene uno.
-- 
wtf

 ha scritto nel messaggio news:Xns92E69C...@130.133.1.4...

    È amico della traduttrice.


 ha scritto nel messaggio news:Xns92E69C...@130.133.1.4...

    No, quelli mi lurkano di brutto... comunque ce n'č un bel florilegio. Facciamo cosě:
tu dimmi un nome io ti dico sě o no.
--
Dai, nonostante le barzellette, io mi sono sc... ho conosciuto un buon
numero di ingegneri eccitanti. (A.F.D.D.)
Be', il mio compagno e' tecnicamente un ingegnere. E ha fatto lo
scientifico. (A.F.D.D.)




Sono vecchio.

 tu dimmi un nome io ti dico sě o no.
AFDD e un tal Andrea. Ma chi č che si incazzerebbe di brutto? Non ne ho 
ancora visto uno sbroccare per bene.
Mi fanno ridere perň quando dicono che IDL č impegnativa...cristo scrivono 
post da 200 righe per uno.
-- 
wtf

     È amico della traduttrice.
Dindondan? Chi cazzo è sta traduttrice?
-- 
wtf

 Sono vecchio.
Seeee...
(troppo grosso come amo, eh)
-- 
wtf

 ha scritto nel messaggio news:Xns92E6A2...@130.133.1.4...

    Stai chiedendo informazioni alla persona sbagliata. Rivolgiti a Nadir che ci sta
amicando da più di una settimana ormai.


AFDD e un tal Andrea. 
?
Rotfl

 Rotfl
Ah, cristo. Ora ho capito perchè mi sembrava incazzoso. 
:|
-- 
wtf e leggere fino in fondo non fa mai male

 post da 200 righe per uno.
    Grazie, sono per lo piů sboronate. Se mi metto d'impegno li mando in vacca tutti... č
che mi plonkano tutti tranne 2.


Ah, cristo. Ora ho capito perchč mi sembrava incazzoso. 
Ma dai, ma dimmi dove, suvvia.
[rotfl]

 [rotfl]
La verità? Mi sono bastate le prime 4 righe.
-- 
wtf