Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Mimi e la (nostra) nazionale di pallavolo

direttamente scandito e copiaincollato da
"Sette" del "Coriere della Sera" di giovedi` 26-09-2002
Titolo:
Basta parlar male dei cartoon
la vittoria delle pallavoliste e` anche merito loro
PER TUTTI GLI ANNI OTTANTA, i cartoni animati giapponesi (gli 
"anime", come si dice in gergo) hanno subito una vigorosa campagna 
d'odio accusati di ogni nefandezza: di rincretinire i bambini, 
di istigare alla violenza, di distorcere i significati della vita.
La crociata era condotta da varie e fantomatiche 
associazioni filantropiche, tutte dedite a salvare l'umanita` anche 
a costo di sbagliare bersaglio e stecchire innocenti.
Un po' come succede adesso: non c'e` programma televisivo Un po' 
vispo che non riceva le premurose attenzioni di vari e fantomatici 
osservatori, associazioni di genitori enti di protezione dei minori. 
Ogni tanto si affaccia il sospetto che questa nuova forma
di altruismo viva solo d'apparenza: laddove non c'e` la tv o non 
batte la grancassa dei giornali e` assai difficile indossare la
divisa del Bene.
Ma torniamo ai cartoni animati giapponesi. Dopo la fantastica vittoria
della nazionale italiana femminile ai Mondiali di pallavolo, molte
atlete
hanno fatto una confessione per tanti versi sorprendente: "Mimi" e 
"Mila e Shiro" hanno spinto piu` di una ragazzina a imparare il
volley,
a formare una generazione sportiva. Da non crederci, da restare
stupefatti!
DUNOUE, INVECE DI condurre i ragazzi verso le plaghe del male,
dell'ignavia 
e della fiacchezza d'animo, i cartoon giapponesi hanno creato un 
formidabile movimento sportivo. Del resto (ma questo la filantropia 
mediatica non lo sa), quelle storie erano nate sull'onda del successo 
della nazionale femminile di pallavolo giapponese
alle Olimpiadi del 1964. Per esempio l'_anime_ della giovane Mimi 
(1969, tratto dal _manga_ di Chikako Urano), oltre a descrivere un
certo 
aspetto della mentalita` giapponese, che vede nell'abnegazione nel 
sacrificio e nel lavoro di squadra la via del successo, e` anche
il primo dedicato a uno sport femminile (seguiranno tra gli altri il 
tennis con _Jenny la tennista_ e la ginnastica con _Hilary_). In
Italia la 
serie e` stata trasmessa prima con il titolo _Quella magnifica
dozzina_, 
poi, con il passaggio a Mediaset, e` stata nuovamente doppiata ed e` 
andata in onda con il titolo _Mimi e la nazionale di pallavolo_. 
Infine, dopo un nuovo doppiaggio e l'eliminazione dei nomi 
originali nonche` dei riferimenti alla cultura giapponese, e` stata 
ribattezzata _La fantastica Mimi_.
Le vie della fiction, la sua elaborazione nelle nostre teste, i suoi 
esiti nel nostro immaginario vanno, questi si`, protetti dagli
incompetenti 
e dagli esibizionisti. Anche se filantropici.
Aldo Grasso
-- 
SYD

 la vittoria delle pallavoliste e` anche merito loro
incredibile....:) peccato che poi ci se ne dimenticherà dopo un pò e anche
sul corriere ritorneranno i soliti articoli faricti di luoghi comuni e
ignoranza:)

 e dagli esibizionisti. Anche se filantropici.
[CUT]
Cazpita un settimanale del genere che parla bene degli anime!
Ma cosa sta succedendo? ^^
Ce ne vorrebbero un po' di piu' di sportivi e/o personaggi dello
spettacolo che rilasciano dichiarazioni come quelle sentite
recentemente...
Comunque se per sentire cose del genere servono eventi come la vittoria
ad un mondiale...Sara' un po' dura che giornalisti improvvisati psicologi
o psicologi riscopertisi giornalisti smettano di rompere la minc*a
facilmente.
-- 
Fei Fong Wong * 
nabeshinL...@penpen.com
Fan #1 di Elly e #2 della  STA!
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

 Aldo Grasso
Ci avrei giurato che era lui, uno dei pochi critici televisivi (forse
l'unico) che non ha mai sparato a zero gratuitamente contro le produzioni
nipponiche, se non abaglio era suo anche l'articolo che parlava delle
censure del mitico episoio "dei sogni premonitori" di "Temi ecc." :)
--
Halman

> Aldo Grasso
non e' la prima volta che parla di anime, ricordo che tempo fa' aveva fatto
una discorso sulle censure e sugli adattamenti scandalo italiani.

 una discorso sulle censure e sugli adattamenti scandalo italiani.
Esatto, non tutti quelli che scrivono sui giornali, per fortuna, sono dei
cretini che parlano per luoghi comuni
--
Halman

Aldo Grasso
Uno dei pochi giornalisti e critici seri in Italia.
Ricordo il suo articolo sul corriere riguardo alle censute, quando
ammise di non conoscere bene l'argomento, ma se tanti ragazzi avevano
a cuore l'integrita' degli anime certe ragioni dovevano averle...
Buon cammino!
il_pellegrino
-- 
"Cio' che incontrai nella mia strada, 
ora ne sono una parte."
                   Tennyson, "Ulisse"

facilmente.
Ma saranno sempre pronti a cambiare bandiera...
Leo Borbone
HnS

 Aldo Grasso
Ah, beh, Aldo Grasso e` una garanzia ^_^
--
"Vivi come se dovessi morire subito;
pensa come se non dovessi morire mai"
Fan #1 di Kaname Chidori

 Ma saranno sempre pronti a cambiare bandiera...
Tu NON conosci Aldo Grasso, vero? -_-

ronaldo gracile ma tecnicamente efficace a Holly
rotfl!
niente calcio su IAC!!!!
-- 
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

cretini che parlano per luoghi comuni
Grasso fa eccezione, e credo sia l'unico a non essere cretino...


Tu NON conosci Aldo Grasso, vero? -_-
Tu si? chi e'?
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email togli lo SPAM al contrario
P.s.: ricordo che quanto scrivo e' sempre IMO (tranne pochi casi).

 
si, e il portiere dell'Evil Team (1) si e' ispirato a Ed Warner! :P
(1) Shaolin Soccer? l'ha visto nessuno?
-- 
Pascal-X - ICQ 25553477 - 
www.pascalbrax.com
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan

 
ehm... e quel giornalista Comesichiama che scriveva anche la sezione 
DePress su Kappa?


 Tu si? chi e'?
Giornalista che ha scritto svariati articoli intelligenti sui tagli che
gli anime subiscono, facendosi anche aiutare da varie lettere di fan...
Comunque: 
http://groups.google.it
 e cerca
Aldo Grasso group:it.arti.cartoni
Ci sono post interessanti.


Ci sono post interessanti.
Ah ecco.... si si ho letto dopo che e' quello che ha pubblicato il
famoso articolo sulle censure idiote su "Temi d'amore etc."...


(1) Shaolin Soccer? l'ha visto nessuno?
molti piu' di quanto immagini ^^


(1) Shaolin Soccer? l'ha visto nessuno?
Nooooooooooooooooo... mai visto! :P
/me nasconde il cd-microdvd di Shaolin Soccer...
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

 DePress su Kappa?
Era Luca Raffaelli, autore del bel volumetto "Le anime disegnate" e ideatore
del programma "Go Cart" che adava in onda anni fa su RAI 2.
Si e' sempre schierato dalla parte dei sostenitori degli anime e contro la
censura.
--
Monfrin

 (1) Shaolin Soccer? l'ha visto nessuno?
Fai prima a chiedere chi _non_ l'ha visto ;)
-- 
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid

Fai prima a chiedere chi _non_ l'ha visto ;)
Eccomi...
Ma cmq prima o poi lo vedro'...


Fai prima a chiedere chi _non_ l'ha visto ;)
Io :)
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

gli anime subiscono, facendosi anche aiutare da varie lettere di fan...
Credo potresti rimanere assai stupito se leggessi quel che scriveva
non piu' tardi di 3 o 4 anni fa sui cartoni animati giapponesi...
-- 
Un Hayabusa che non si stupisce piu' di nulla
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

nipponiche,
mai dire mai...
-- 
Un Hayabusa 007


 Fai prima a chiedere chi _non_ l'ha visto ;)
Io. Mi e' bastato lo spezzone su benkyo, troppe scemate. Per la cronaca
non mi e' piaciuto nemmeno La tigre e il dragone.
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

 Io. Mi e' bastato lo spezzone su benkyo, troppe scemate.
Anche io ho visto solo il trailer ma proprio per quello voglio vedermelo
tutto! deve essere un capolavoro del trash! ^O^
A confronto a quei tiri quelli di Lenders sembrano credibili ;^^
--
Halman

mai dire mai...
Non c'era Adolfo Celi? O_O
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
http://members.xoom.it/connorblade/
   (Matrimonio)         
   ||||    
http://web.tiscalinet.it/CrossBones/
       (Lucca)         
   ||||    
http://digilander.iol.it/usswolf/
       (USS Wolf)         

 Non c'era Adolfo Celi? O_O
No, quello era un'altro film di 007, non ricordo quale ma precedente a Mai
dire mai (episodio non ufficiale tra l'altro)
--
Halman

 piu' tardi di 3 o 4 anni fa sui cartoni animati giapponesi...
Beh almeno ha avuto il buon gusto di informarsi un po' di piu' a quanto
pare...O forse e' schizofrenico e ogni tanto intervalla con qualche
articolo sensazionalistico?
C'e' qualcosa nell'archivio stampa dell' ADAM riguardo a quegli articoli?


C'e' qualcosa nell'archivio stampa dell' ADAM riguardo a quegli articoli?
Solo in quello cartaceo. Attualmente c'e' una persona che sta
lavorando alla "digitalizzazione" del tutto, ma ci vorra' un po' di
tempo.
-- 
Un Hayabusa preciso


"Sette" del "Coriere della Sera" di giovedi` 26-09-2002
[cut cut]
vacca boia!
ecco perchè in quei gg a BG faceva 1 freddo talmente bestiale che
quasi quasi si metteva a nevicare!
grazie SYD per aver postato l'articolo qui sul ng....finalmente un
detrattore dei manga/anime tra migliaia di giornalisti "di parte".
marco -ke se ne torna a lurkare allegramente-
-- 
Genzo: dedicato a Genzo Wakabayashi
Tomas: dedicato a Tomas Milian

(1) Shaolin Soccer? l'ha visto nessuno?
Presente :D Film ultramegasuperstupido e deficiente, e per questo
candidato al titolo di capolavoro del 2001 ^__^
So che la Disney dovrebbe commercializzarlo nell'Occidente... ma
dicevano con 20 minuti in meno... cosa diamine c'e' da tagliare in
questo film? :O
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Numero Uno di IAC in pensione
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
E' uscita la versione 2.6 di Cartoni.hlp!
http://digilander.iol.it/haranban/help
Tutto sui cantanti e sigle dei cartoni animati!

 So che la Disney dovrebbe commercializzarlo nell'Occidente...
errato, forse la buena vista che != disney... io cmq avevo sentito parlare 
della miramax, che prima l'ha chiamato kung fu soccer, poi l'ha richiamato 
shaolin soccer, poi di nuovo kung fu soccer, ora shaolin soccer, etc.


molti piu' di quanto immagini ^^
Mighty Steel Leg! ^O^
Grazie ad Haranban per avermi fatto vedere questo capolavoro(??)!
Hasta luego!
Deniz Vicious, ROTFL!
-- 
 /\    /\     |>e|/|iZ ViCiOuS
 | |   | |
 | |___| | /\
 | | | | |/ /       - internet e + cabernet!
 | \/\/    /  
 |        /
  \      /    ataru83 NOSPAM @
libero.it

Fai prima a chiedere chi _non_ l'ha visto ;)
Io :(
Se qualcuno si offre per rimediare...
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/

shaolin soccer, poi di nuovo kung fu soccer, ora shaolin soccer, etc.
Beh, sia Buona Vista che Miramax sono della Disney, quindi i conti
tornano ^^;;; spero solo che non facciano uno sfacelo con l'adattamento
^^;


Grazie ad Haranban per avermi fatto vedere questo capolavoro(??)!
Allora? Da che parte del confine sta? Cagata sovrumana o capolavoro
assoluto della cinematografia moderna? :DDDDD
(e' inutile che specifichi la mia risposta :D )


^^;
dopo quello che ho visto per Digimon Frontier?
dubit fortemente-_-
qualche esempio giusto per cadere nella piu' profonda disperazione(e
comprare il dvd di HK)?
nome jap-nome usa
Wolfmon-Lobomon(vabbe', se han fatto Tailmon-Gatomon)
Garmmon-Bladegarurumon(comprensibile, almeno.)
Chackmon-Kumamon(c'e' gia' un Kumamon, imbecilli!)
Blizzarmon-KoriIkkakumon(minc*a sta' l'Ikkakumon?)
Blitzmon-Beetlemon(vabbe', ma a 'sto punto chiamalo Dunbinemon!)
Bolgmon-MetalKabuterimon(e' un Guntank, non un coleottero!;_;)
Fairymon-Kazemon(dall'inglese al giappo-_-)
Shutumon-Zephyrmon(qualcosa contro gli delle altre religioni?)
Agnimon-Agunimon(vabbe', errore di traslitterazione)
Vritramon-BurningGreymon(manco c'assomiglia;_;)
Ranamon-Lanamon(sempre piu' scemi, Rana vuol dire Rana anche in
spagnolo!)
Calmaramon-Calamaramon(strano, l'han corretto!)
Mercuremon-Mercurymon(gli faceva schifo il francese?)
Grottomon-Grumblemon(err... sempre nessun senso, vero?)
Junpei-JP(blueargh!)
Tomoki-Tommy(demoralizzante-_-)
Izumi-Zoe(;_;)
ecco, ora immagina cosa possono fare a Shaolin Soccer!
-- 
Sirtao Esposito

ecco, ora immagina cosa possono fare a Shaolin Soccer!
tanto male Á___________Á
ma era immaginabile ^^;;;;;


ma era immaginabile ^^;;;;;
nooooooo!!!!!!!!!!
peggio.
-- 
Sirtao Esposito

 si, e il portiere dell'Evil Team (1) si e' ispirato a Ed Warner! :P
ROTFL!!!!
Ed era pure peggio X°D
Anche se non gli abbiamo mai visto il c**o  :P
--
Gnoma
D: Come si risolve un problema?  R: Con un problema ancora + grande!
se proprio dovete, scrivete a ---> 
gnom...@jumpy.it
se non vi fa troppo schifo ----> 
http://digilander.libero.it/gnomagno