Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Domande su Mazinga Z- per esperti- :-)

Ciao
In questi giorni stavo lavorando ad una nuova versione del MazingaZ in 3d
per il mio sito. Il robot è completato ad eccezione del pilder e ho
costruito anche la piscina.
Però non ricordo più tante cose del cartone (sono passati un botto d'anni)
e vorrei chiederle a voi.
1) Quando Mazinga esce dalla piscina come è orientato? Per capirci meglio
le spalle sono parallele al lato lungo o al lato corto della piscina? O se
preferite, da che parte guarda mentre esce?
Da ciò che si vede nella sigla si direbbe che le spalle sono parallele al
lato lungo ma ricordavo diversamente
2) Quali sono i nomi esatti dei pilder, io sapevo che il primo, quello con
le eliche si chiamava semplicemente pilder mentre quello con i razzi si
chiamava jet pilder ma volevo una conferma
3) Il modulo separato con le ali come di chiamava? Ho notato che ce ne sono
due differenti, uno sulla deriva ha un segno viola, l'altro una zeta viola.
Nella serie originale quale usava?
4) Quali erano i nomi italiani delle armi più note? Il rust hurrikane e il
breast fire come si chiamavano in italia? e le punte dai gomiti ecc.
Per ora è tutto! 
Tra qualche giorno metterò in rete l'ultima mie versione di Mazinga Z
venite a vederlo!
-- 
__________________________________________
              / / ___/ ___/ __/     
     The  /\ / / ___/ ___/ /__  Page
_________/ // /____/____/_// /____________
         \___/         /____/ 
La Computer grafica applicata ai cartoni animati 
!!!! I robottoni giapponesi modellati in 3d !!!!
--------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/SiliconValley/Program/3615/index.html
--------------------------------------------------------------
E-mail: 
gia...@uni.net

 --
Non manchero'.
			Collericamente Vostro 
			     "Poseidon"
				~__~

breast fire come si chiamavano in italia? e le punte dai gomiti ecc.
Rust hurricane = raggio ciclonico
Breast fire = raggio termico
(quello dagli occhi) = raggio gamma
Roberto Pappalettera (quello della Lista Cartoni)

On Wed, 20 Oct 1999, Jeeg wrote:
# 1) Quando Mazinga esce dalla piscina come è orientato? Per capirci meglio
Qui ti hanno gia' risposto
# 2) Quali sono i nomi esatti dei pilder, io sapevo che il primo, quello con
# le eliche si chiamava semplicemente pilder mentre quello con i razzi si
# chiamava jet pilder ma volevo una conferma
Il primo si chiama Jet Pilder, quello con le alucce... il secondo si
chiama Hoover Pilder, ed e' stato ribattezzato Aliante Slittante
# 3) Il modulo separato con le ali come di chiamava? Ho notato che ce ne sono
# due differenti, uno sulla deriva ha un segno viola, l'altro una zeta viola.
# Nella serie originale quale usava?
Jet Scrander... o retropropulsore... credo che usasse il primo nella
serie, e il secondo in Mazinga Z vs Devilman
# 4) Quali erano i nomi italiani delle armi più note? Il rust hurrikane e il
# breast fire come si chiamavano in italia? e le punte dai gomiti ecc.
Rust Hurricane e' il tifone (?)
Breast Fire e' il raggio gamma
Rocket Puch credo non ci sia bisogno di tradurlo
Great Missile e' il missile centrale
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Tenente del reparto tecnico-scientifico degli "Hoshi no Senshi"
Ingegnere capo della Yamato - tiratore scelto onorario del Reparto CTN
Membro infame del "Quartetto Desslock"
"Una vita senza ricerca non e' degna di essere vissuta", Socrate
"Se un uomo non crede nelle proprie idee, o esse non valgono nulla, o non
vale niente lui", Ezra Pound
"Ammiraglio... la mia risposta e' no!", Derek Wildstar, Yamato III

La navicella:
Italiano                              Giappo
1) Aliante Slittante           Hover Pilder   (UNA sola "O")
2) --------                      Jet Pilder   (ossia a reazione, chiaro? :)
I Raggi
Ita                      Jap
R. Termico      Breast Fire             (quello dal petto)
R. Ciclonico    Rust Hurricane       (il tifone)
R. Fotonici      Koshiryoku Beam  (dagli occhi [con gli occhi puo'
incendiare..])
Il Missilone
ITA                           JAP
Missile Centrale    Missile Punch
Il Pugno
ITA: Pugno a Razzo                JAP: Rocket Punch
Mazinger Z esce guardando il fondo-campo della piscina
Au Revoire!!
--
Firmato:
TSM, ovvero Terribilmente Simpatico
Maschiaccio, ovvero Ti Sei Mosso,
ovvero Tiramolla Strikes Misteriously,
ovvero... La pianto, la pianto.

Missile Centrale    Missile Punch
ops...mi sa che il missile punch e' il pugno a razzo potenziato che
CREDO non si sia visto mai in italia....
-- 
FRM
Membro degli U.S.A. (United States of Adachi),
A.N.I.C. (Secondo stato, Ami Ninomiya Italian Club)
Il mio sito su Adachi
http://members.xoom.com/FRM16/