Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: lamù 3: che tristezza

io non sono di quelli che vogliono il super dvd di lamů con i super 
contenuti, non me ne frega dei box, ne della rimasterizzazzione. va bene 
cosě, mi piace il fatto anche che sa di vecchio. io sono fortunato, ho 
abitato a napoli per 24 anni e mi sono videoregistrato tutte le puntate da 
telecapri( sono 20 anni che le trasmette tutti i giorni, con tanto di sigla. 
sarŕ un amore strano questo qua.....A proposito li dice che la produzione e 
tbs via li campi 19 capri...chiedete li per la sigla). cmq ho comprato il 3ň 
dvd di lamů e solo nell'episodio"un natale mozzafiato" le voci sono state 
ridoppiate.....perchč? solo li...il master c'era sarŕ stato anche rovinato 
ma io ce l'ho!!!! ed č lo stesso della yamato...ma poi perchč non scrivere 
chi sono i doppiatori...chiedo troppo? grazie!!!! spero che non ridoppino 
ataru dalla puntata "c'č un gatto sulle scale" fino a "il bambino piů brvao 
dell'universo"...li, ataru ,lo doppia mino caprio ed č qualcosa di 
incredibile...sperem ben!!!!! ciau....
luciano calboni 

 doppia mino caprio ed è qualcosa di incredibile...sperem ben!!!!!
Ridoppiate?! Questi DVD sono stati fatti al risparmio e mi parli di 
ridoppiaggi? ROTFL! Le voci che continuano a cambiare sono proprio quelle 
dell'epoca! era una delle tante serie DOPPIATE COL CULO! col cast ballerino 
che saltava da un personaggio all'altro a seconda di chi era disponibile al 
momento, MAGARI lo avessero ridoppiato...
Che palle, sempre lamentele sui ridoppiaggi, pure quando NON CI SONO ce ne 
si lamenta "emobbastaveramentepero'!" ;P
-- 
Halman 

 Che palle, sempre lamentele sui ridoppiaggi, pure quando NON CI SONO
Invece qui c'e` stato :P
-- 
http://knc.altervista.org
Fan #1 di Maki Agata
Fan #1 di Suzuka Asahina
Fan #1 di LunaMaria Hawke

 rovinato, non saprei.
Quindi e' lo stesso doppiaggio degli ultimi passaggi televisivi con sigla by 
Yamato Video...
-- 
Halman 

 ha scritto 

Premetto che non ho comprato il DVD 3 in edicola ancora (e a questo
punto non so se lo comprero').
Nei recenti passaggi televisivi di lamu (quelli per capirci con la
nuova sigla di Bersola ... ) quell'episodio, un natale mozzafiato, in
assoluto uno dei piu divertent, demenziali e romantici di tutta la
serie non e' mai stato trasmesso, almeno non sul circuito italia 7
gold. Sono anni che lo vorrei rivedere.
Insieme a quello mancano diversi altri episodi nei primi 90. Quando la
dea pubblico' le videocassette credo che quegli episodi mancassero lo
stesso.
Tempo fa si era sparsa la voce che per motivi di master rovinati, si
erano perse le tracce del doppiaggio originale ed era stato
commissionato un ridoppiaggio della prima parte della serie curato
addirittura da NBC (rabbrividiamo....) e che poi era stato accantonato
per la "qualita'" dei dialoghi/adattamento LOL.
Personalemente ripeto, non ho mai sentito nuovi doppiaggi
Vorrei chiedere a qualcuno che ha il DVD 3 e che conosce un po di voci
dei doppiatori se puo' dire chi sono i doppiatori di quell'episodio,
per confermare o meno.
Ataru nel doppiaggio storico ha avuto 3 doppiatori
Riccardo Rossi
Frabrizio Manfredi
Mino Caprio
Mentre lamu ha avuto solo 2 doppiatrici
Rosalinda Galli
Paola Quattrini (nella cosiddetta seconda serie)
Se questi non ci sono allora deve trattarsi del doppiaggio nuovo,
ma ripeto vorrei sapere i nomi dei doppiatori.

 ma ripeto vorrei sapere i nomi dei doppiatori.
Ataru: NBC (proprio lui...)
Lamu`: Roberta Gallina Laurenti
Che doppiano anche i 6 film.
-- 
http://knc.altervista.org
"Ma non capisci che se lo uccidi diventerai come lui?"