Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Eva][FF] Liebe: 1° Capitolo [5/5]

"E allora?! Guarda! Anche io mi sono fatta male con il vetro! Ma non ho
ricevuto da parte sua tutte quelle premure che ha riservato a Jörg! Né tanto
meno quello scemo è stato messo in punizione per tre ore come lo sono stata
io!!"
Pronuncia queste parole stendendo la sua mano ferita verso di me, come se
volesse indicarmi la ferita che si era auto inflitta per mettere la sua
situazione in parità con quella del compagnetto.
Termina appena di pronunciare queste parole, quando d'improvviso scorgo un
insolito luccichio abbagliare i suoi occhi di cristallo, che lentamente si
fa strada attraversando le sue gote rosee.
Sta piangendo.
Appena realizza ciò che stava succedendo, Asuka abbassa immediatamente il
capo, sperando che la sua lunga frangetta possa coprire la sua reazione ai
miei occhi.
Sorrido tristemente. Sarò pure una psichiatra, ma sono proprio momenti come
questi che mi spiegano il perché non potrei mai odiare una bambina come lei.
Non è cattiva, è semplicemente provata dalla vita.e ritrovarsi in questo
stato ad appena cinque anni non era certo una bella esperienza.
Ciò che si celava nel suo passato non era da niente, e lo so bene anche io,
l'avevo capito quando la ritrovai in quella stanza.e a realizzare che
purtroppo, la mia entrata lì dentro riuscì solo ad assegnarsi il secondo
posto sul 'podio'.
Il primo lo aveva conquistato lei, anche se immagino che la sua non fu
proprio la vincita che sperava.
Quella fu la prima volta che la vidi:
Io, uno degli psicanalisti che aveva in cura sua madre.
Lei, una che aveva appena visto la morte di sua madre.
Di certo non fu la situazione più adatta per conoscere colei che presto
sarebbe diventata la sua 'nuova mamma '.e riflettendoci, il suo
comportamento nei miei confronti non è poi così esagerato.
Ho cercato di conquistare la sua simpatia con il classico trucco dei regali,
come consigliatomi da suo padre. Ma immaginavo già dall'inizio che non
sarebbe proprio stata il tipo di persona che si sarebbe lasciata abbindolare
dal classico peluche o dalla gita al LunaPark.
Con lei serviva tutta un'altra 
tattica.ma
 quale? Che cosa?
Sfioro con una sua mano le sue spalle. "Asuka." Bisbiglio.
"NON MI TOCCARE!!" Urla, mentre scosta con uno scatto improvviso la sua
spalla da me, come se al posto della mia mano, l'avessi sfiorata con un
ferro da stiro rovente.
Sta proprio piangendo. Ora più che mai riesco a vedere i suoi occhioni blu
colmi di lacrime. Forse è proprio questo che giustificava la sua reazione.
Nessuno avrebbe dovuto vedere le sue lacrime.
E adesso invece, l'aveva fatto.
Mi guarda.
Singhiozza, cercando di trattenere quel pianto ormai inconfutabile. La sua
espressione fa fatica a rimanere tale.
Tristezza-Decisione, Tristezza-Decisione, Tristezza-Decisione.
Quali delle due espressioni era veramente quella che riflette di più l'animo
della bambina?
Io penso di averla già capito.
Anche se non avrei mai messo la mano sul fuoco..
Con Asuka è impossibile giungere ad una certezza chiara.
Solo dubbi e possibilità. Nient'altro.
Ed è proprio questo che fa rabbia ad Asuka, che inizia a ghignare i denti e
a stringere i pugni in preda al nervosismo.
"Tu.Tutti! I.Io vi odio tutti!!! Non capite niente!!"
Con rabbia, porta le mani sul suo viso per coprire i suoi occhi .Smania. Il
suo visino candido diventa improvvisamente paonazzo. Più che ad attaccare
gli altri, ho quasi l'impressione che stesse usando queste parole per
proteggere se stessa.
E forse questo mio sguardo comprensivo e triste non fa altro che aumentare
la sua rabbia. Mi guarda per un attimo. Fissa i miei occhi confusamente,
come se sperasse di intravedere in essi almeno un filo di rancore nei suoi
confronti.
Nulla.
La sua espressione diventa ancora più incattivita.
"O..Odio Jörg! Odio la Signorina Gleich, e soprattutto odio te!!! TI ODIO!!
TI ODIO!!! VI ODIO TUTTI!!!" Inciampa sulle sue parole più di una volta,
forse perché il suo comportamento l'aveva già programmato. Il punto è che io
non avrei mai immaginato che Asuka arrivasse persino a slacciarsi la cintura
di sicurezza, aprire lo sportello dell'auto e saltare fuori da essa
approfittando del fatto che ci trovassimo ancora ferme nel traffico.
"Meine Gott!! ASUKA!!" Istintivo quanto mi viene allungare il braccio
vanamente verso di lei, così pesto il pedale del freno dell'auto per
arrestare l'inesistente velocità con cui andavo. Mi sorge tutto troppo
automaticamente per pensare ad una cosa simile. Realizzo subito però che non
è assolutamente il momento più opportuno questo per perdersi a pensare a
certe cose.
Non mi importa se ciò comporterà le proteste degli altri automobilisti, ma
dopo aver spento l'auto in mezzo alla strada, schizzo fuori anche io dalla
mia vettura affinché riesca a recuperare la mia ' piccola fuggiasca '.
E' solo una bambina. Non può andare in giro da sola.
Non mi importa se fuori piove, come non sembra importare a lei.
Non mi importa se sto calzando delle scarpe poco adatte a correre, come non
sembra importare a lei.
Come avevo previsto, le proteste degli altri automobilisti non mancarono,
Al diavolo tutto e tutti! Devo pensare ad Asuka! Devo recuperarla! Cristo
Santo, è mia figlia adesso!
Perché tutti quanti fanno finta di non capirlo!?!
Fine primo capitolo
Traduzioni:
Il Kindergarten, da come credo avete gia' capito, e' l'equivalente tedesco
della nostra scuola materna (Letteralmente significa "Giardino dei bambini")
"RegenBogen" in tedesco vuol dire "Arcobaleno". era il primo nome che mi era
saltato in mente per un asilo! ^__^; (nonché uno dei pochi nomi che
suonavano 'simpatici' anche tradotti in tedesco, quindi.)
(*) "Scusi? C'è nessuno qui?"
(**) "IO NON SONO UNA BAMBINA!! HAI CAPITO BENE???"
(***) "Vieni qui, Asuka"
(****) "Ja" (immagino lo sappiamo tutti.) vuol dire "Si" in Tedesco.
(*****) "Stupida!"
(******) "Io lo odio."
(*******) "Mio Dio, Asuka!!"
--
~*Rei-chan*~
*: : :aoi tears: : :*
http://utenti.lycos.it/aoitears
Andate a vedere il mio nuovo sito dedicato
alle mie fanfiction su Evangelion!!^^
~*"Stella che brilli nel mio petto, continua a brillare e donami la tua
forza.."*~
From- Sailor Moon SuperS Manga- Final-

On Tue, 02 Jul 2002 22:33:41 GMT, "Rei-chan" <rei...@TOGLIinwind.it>
wrote:
Bella, come sempre! ^____^
Ma Conspiracy of Souls a che punto e'? :D 
-- 
Per contattarmi scegliere un provider!

 Ma Conspiracy of Souls a che punto e'? :D
Quinto capitolo in hiatius;)
Cmq sia sto lavorando proprio a Souls Conspiracy in questi giorni^_^
Rei-chan