Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: i segreti dell'isola misteriosa era(Re: [TV] Torna St.Tail (Lisa e Seya..))

          |       e-mail 
0245...@relay.mips.it
       <
\----------+-------------------------------------------/

Ai tempi dissero che era troppo violento e interruppero la serie di colpo!
Strano pero'... io l'ho visto tutto quanto, compreso il finale.
    _____      _
   *  _  |  __| |__     Ryoko "Ucchan"
   | |/ /  |__   __|    
van...@dada.it
   | |\ \  ___| |___    Fan di EVANGELION e RANMA 1/2
   | | | ||__  _  __|   Membro delle Brigate Takahashi, Sez. Centro
   | | | |  / / | \_ /  Iacer #160 del censimento
   | ||_/  /_/   \__/   Fan #1 di: Kaworu Nagisa, Shinji Ikari,
   | |       _______    Mousse, Van Farnel, Three Lights
   | |     /   __   |   
   | |    /_/\ \/  /    *======================================================* 
   | |        \  /      |               The Seventeenth, KAWORU                |
   | |  \ __ / /\ \     |  "GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD"   |
   |_|   \__ /   \_ \   *======================================================*
 


Su che canale era???e di cosa parlava???non ricordo quell'anime...
Bigio...The King Of Sex...
meglio conosciuto come:
BigiOfSex in IRC
Membro delle Brigate Takahashi
Membro del DIFC,MBFC,RIFC,
hentai warrior di nome e di fatto
Fan #1 di:
Benten
Skuld
Oh,mia Dea!
Betta  
Mihoshi 
Purtroppo fan #2 di:
Ukyo Kuonji
Sailor Neptuno
Visita la H__H page italiana all'urlo:
http://www.davis.it/bigio
LA PAGE VISITALA TRA 1 SETTIMANA   

On Sun, 22 Jun 1997, Matteo Mousse Boglione wrote:
# >io vorrei rivedere "i segreti dell'isola misteriosa" o qualcosa di
# >simile andato in onda una sola volta l'estate scorsa
# >
# A chi lo dici.... a parte l'adattamento dei nomi, che era orribile, era
# proprio un bell'anime.
# 
# Ai tempi dissero che era troppo violento e interruppero la serie di colpo!
# 
# Ciao!
EEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHH????????????????
Dov'e' la violenza? Probabilmente intendi che i nomi sono stati
violentati? Puo' essere, ma in realta' sono la traduzione italiana dei
nomi (o meglio soprannomi) originariamente dati ai personaggi). Beh, se
c'e' violenza ne ISDIM (il titolo per esteso e' troppo lungo)...
Alla prossima.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"Nessuno ha mai osato entrare in questa casa...
 troverete qui la fine del vostro lungo penare...
 la meta finale del vostro viaggio...
 la morte..." (Saint Seiya - puntata 43)
  ______                   _           _
 /  ___ \                 {_}         {_}
 | |   \|  ____   __  __   _   __  _   _
 | |  __  / __ | |  \/  | | | |  \| | | |
 | |__\ | | |__  | |\/| | | | | |\\ | | |
 \______/ \____| |_|  |_| |_| |_| \_| |_|
Sacro amministratore di condominio della Terza Casa
Signore e padrone della Dimensione Oscura (arrendetevi!)
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato
Fan#2 di Matsumoto Lejii
Fan#1 di Araki Shingo
Fan#0 (cioe' + fan di Fan#1) dei CDZ
Fan#tra i primi di: Maison Ikkoku - Ranma 1/2 - Georgie - Marmalade Boy -
Mirai Shonen Conan - City Hunter - Hokuto no Ken - altri (molti altri)
Antifan#1 (in evidente comproprieta') di TMC e AVM


       MENDO
*togliere il NOSPAM dall' indirizzo e-mail*
******** WORK IN PROGRESS ******** Fan n° di:   
*                                *
*  Mendo will be on-line soon !  * 2 di Rough
*                                * 2 di Adachi
*  Wait for the Mendo Family!    * 1 di Nadia (amore mio..)
*                                * 1 di Aragorn
******** WORK IN PROGRESS ********
Greetings by Mendo aka Mattia

                  |\
 ||  Riverito Sensei dell'Hikarinoken Ryu                 ||
 ||  Colui che la Luce ha scelto come suo campione        ||
 ||  Difensore e Paladino ufficiale delle ragazze di IAC  ||
----                                                      ||
 ||         Fan N°1 di (in ordine sparso):                ||
 ||-Rei Ayanami-Ibuki Yagami-Ukyo Kuonji-Fu Hooji-Shunrei-||
 || -Ami Mizuno-Arimi Suzuki-Manami Kasuga-Tia Naut Yoko- ||
 ||                                                       ||
 ||             Mantainer dei seguenti siti:              ||
 ||                 Evangelion Project             .      ||
 ||     
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3015/
        ||
 ||              Ranma Nibunnoichi no Dojo                ||
 ||     
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/
       ||
 ||    Anidream (la Rivista On-Line su Anime e Manga)     ||
 ||     
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/1244/
       ||
 ||                                                      ----
 ||       membro di: BT,HR, MBFC, ARTe, UN Spacy          ||
 ||                                                       ||
 ||     Voi che Insidiate la Liberta' e la Giustizia      ||
 \|        Preparatevi ad Assaggiare la Mia Spada!        <>


Ommadonna... Allora e' valida la teoria di quel mio amico:
afferma che se a un giapponese i nomi dei personaggi suonano comuni, e' giusto
che anche in italiano lo siano.... se in giapponese e normale che la gente si
chiami, che so, Akane o Madoka e' giusto che in italiano si usino nomi comuni
come Anna o Maria.
Naturalmente questa e' un interpretazione, e la dico cosi', aggiungendo che
non sono del tutto d'accordo. Secondo me negli anime e' giusto tenere i nomi
originali, cosi' come si fa per i telefilm o i cartoni americani o francesi.
Se pero' invece che mantenerli si traducono IMHO viene fuoi una schifezza come
ISDIM..
Zai jain!


                         <PGP key available>
=====================================================================
visit the BAASAC HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/4482
       __                               _     
      /  \                             | |    Membro BT sez. NW      
  __ (    )    __     ____/\____       | |    Comandante del BAASAC       
 /  \ \__/    /  )   (___    ___)      |_|    - - - - - - - - - - - 
 |  |        /  /     ___)  (___     _______   Altresi' comandante  
 |  |___    /  /\    (___    ___)   (_______)   dell'incrociatore 
 \      \  /    |  _   __)  (_         __        stellare YAMATO 
  \___   \/  /| | / ) / __    \       (__\     in prima linea nella 
  ____)  (__/ | |/ / ( (  \ |\ \        //     guerra alla censura 
 /      /     \   /   \ \_| / \_)      //_     contro AVM e la sua
 \_____/       \_/     \___/          (___)         profeta CDA
 
Fan di Alita,Daisuke Ido,Nabiki Tendo-Antifan di Marvel,CG,AVM,CdA,TI.        
Fan #2 si Slayers e Lina Inverse                      
 
===>  R  E  S  I  S  T  E  R  E     E'    F  U  T  I  L  E  !  <=====

Riccione quell'anno... :(
beato te.. io invece studiavo ancora, l'ho vista e mi sono pure
dimenticato il finale... no aspe'.. ecco.. ora forse mi ricordo..
..
.
no, mi sono sbagliato, non mi ricordo niente 8)
--
---
          __
 /\/\      /
/    \ R. /_ AP
ANIME MIDI Factory : 
http://www.geocities.com/Tokyo/9099