Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Testo della sigla di Mask

So che il cartone era una fetecchia,
ma mi sono sbattuto con qualche mio amico per
tradurre la sigla iniziale.
Vi pregherei di verificarla, e magari comunicarmi il
verso mancante.
Ringrazio anticipatamente,
         Fausto Massa    < 
ho...@studenti-vercelli.net
 >
Mask will save us, working all the time
fighting crime, fighting crime !
Secret raiders, who will neutralize
...
Truck is gonna leave the mission, Spectra's got
the Supervision
Mask, is the mighty power that can save the day
Mask, no one knows what lies behind the Masquerades
Mask, always running on the Venom's trail,
  'cause he delays the race,
         Fight Away !!!!!!!

> So che il cartone era una fetecchia,
Il cartone NON era una fetecchia,anzi se qualcuno ce l'ha registrato è
pregato di contattarmi :P....sul serio,eh....


IMHO il cartone era una ciofeca, comunque credo (CREDO!!!!!)di poterti
recuperare i primi episodi......se non rinsavisci.
                        DS

pregato di contattarmi :P....sul serio,eh....
Altro che fetecchia; era troppo MITICO!
Mi ricordo che da piccolo avevo anche parecchi dei giocattoli:
la moto-elicottero, il camion, il furgone con dentro l'aereo e la moto con
sidecar di Veleno.
*sigh* che bei ricordi.
Ciao ^_^
-- 
  _______ _____ __
 | ___  // ___// / Francesco "Zel" Chiossi
 |/  / // /__ / /  
chi...@pianeta.it
     ICQ UIN:3230559
    / // ___// /   Membro dei DRAGON Slayers
   / // /__ / /__  God's in his heaven, all right with the world
  / //____//____/________________________________________________/|
 /_
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Zel_|
--
Automatic posted from 
terra.pianeta.it
 [195.32.20.17]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 *sigh* che bei ricordi.
Sě,č vero,grande....ma....il cartone....l'hai registrato????.....no,eh? lo
supponevo ^^;
Comunque ce ne sono tanti non jap che erano mitici (piů di MASK)....ad
esempio Jayce e il Cavaliere dello Spazio (aka I Figli del Fulmine) coi
carciofoni te lo ricordi? E Bravestar,Rangers delle Galassie,Thundercats e
taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanti altri.

Francesco "Zel" Chiossi (
chi...@pianeta.it
) wrote:
[Mask]
: Altro che fetecchia; era troppo MITICO!
Mah! Non so... Non posso dire che mi abbia fatto schifo ma da qui a dire
che era mitico... :P Cmq io l'incrocio tra C1P8 (o R2D2 a seconda delle
preferenze) e un "ciao" non l'ho mai potuto soffrire... (Mi riferisco al
robottino scooter per la cronaca...)
Ma perche' in molte serie ci deve essere una qualche "trappola a molla"
che annoia i protagonisti? Mah!
: la moto-elicottero, il camion, il furgone con dentro l'aereo e la moto con
: sidecar di Veleno.
Eh? E da quando Vel ha una moto? Come? Ah! Non e' quel Veleno? Ops... :P
Bye,
Gio.
--
| Member of the NEURO ZONE, Only NEURO can make it impossible! | Oink!
| Wizard on the first italian MOO: Little Italy.               |     _____ 
| Join us with telnet! 
little.usr.dsi.unimi.it
 port 4444       | ^..^     \9
| It's true that if the user finds a bug, half the time they   | (oo)_____/
|                wont tell you and the other half will think   |   WW   WW
|                its a feature and thank you for it.           |

Bye,
No, Gio! E' un sidecar a forma di Veleno. 
(Oh, ascolta... tanto non lo sente nessuno... non incominciamo a
dire che se poi il sidecar e' come Veleno supino i passeggeri 
preferiti sono le fanciulle oppure che puo' fungere da banderuola
segnavento... :) )
 
Alla ProXimA
Mattia "Lord V" Valenti
-- 
  /~\~\     (Che culo!)
 (   ) )   O 
  \ / /   o   
  / O^O\ .    
 /  _   \   ( lo...@endoxaCHECULO.it (Togliete il C.C. da li!) )
; |  ~-_ \-x( 
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/ospiti/LordV/
 )  
( \x   |~-O ( AH AH AH Virgola AH!                            )
(      \	       
(_-ooO-ooO	       - Evviva le donne, Evviva il buon vino! -

preferiti sono le fanciulle oppure che puo' fungere da banderuola
PC: aaaaaahhhhhhh.... Zuccherino prende il Viagra e le fanciulle hanno
qualcosa a cui aggrapparsi durante il viaggio!!!!! :O
-- 
  \    /                       \    /
 /\\  //\                     /\\  //\
 \/    \/                     \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S    /\
   ||||                         ||||
   ||||    aka Paolo Caspani    ||||

Thundercats e
Questo era veramente bello ^_^


che annoia i protagonisti? Mah!
Per contratto? ^___^


Francesco "Zel" Chiossi (
chi...@pianeta.it
) wrote:
: Forse riguardandolo adesso cambierei idea anch'io; pero' ai suoi tempi era tra i
: miei cartoni preferiti.
Mah... Io ho avuto modo di rivederne alcuni episodi e devo dire che non
mi ha fatto una grande impressione cosi' come non me l'aveva fatta allora...
L'idea che c'e' alla base non e' affatto male e in alcuni episodi
riuscivano ad essere "bellini" ma nlla di piu', almeno IMHO.
Sulla "seconda serie", quella in cui partecipavano a varie gare
"automobilistiche" non mi esprimo, era veramente troppo brutta...
[Il robottino scooter per me era insopportabile...]
: Siamo in due; era veramente odioso.
Mi sa che siamo anche in piu' di due... :)


 Mi sa che siamo anche in piu' di due... :)
Almeno in tre direi ;)

 Almeno in tre direi ;)
Di piu'... Di piu'... ;))
Bye,
Gio.
-- 
Signature in versione zippata. :)

"automobilistiche" non mi esprimo, era veramente troppo brutta...
DOH! Questa parte l'avevo inconsciamente rimossa dai miei ricordi tant'era
brutta. ^_^


 brutta. ^_^
Gia'... Pensavo di essere il solo ad averla vista... :P
Bye,
Gio.
-- 
Il resto della signature e' scritta in bianco su bianco.

Di piu'... Di piu'... ;))
Non si fa prima a sapere quanti non lo odiano?
--
FRENK
MI fa tazza!
La Yamato affonda piu' velocemente del Titanic

Di piu'... Di piu'... ;))
Da te mi aspettavo qualcosa di piu' costruttivo... per esempio potremmo
oranizzare un linciaggio...
--
Xa Shrue aka "il maniaco maliconico"
Aniba Scelto delle Brigate Takahashi.
"La prima cosa che un gedammo nota in una donna, e' il suo fidanzato."

Venom...
10X ora la ricordo ^_^


esempio Jayce e il Cavaliere dello Spazio
Ah... ecco che cos'era quella sigla che mi hanno uppato...
-- 
vb.             [
v.be...@goemon.polito.it
 - M*RZ*'s Pusher User]<------
---> 
http://www.poli.studenti.to.it/~bertola/
   [Conan + molto altro]<---
------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
      [Progetto Prometeo]

T-bob ? siamo in 4.... :)
Secondo me, quell'affare e' la rappresentazione visiva di "un rutto da sette
secondi" :-P


 oranizzare un linciaggio...
Hmmm... Potrebbe ssere una buona idea... Ma chi si lincia? T-Bob? Il
ragazzino
che lo usa? Quello che lo ha costruito? I suoi fans? Ok, questi e'
impossibile,
non credo che ne abbia... Vabbe' che se c'e' gente a cui piace
<metteteci quello
che volete>(1)... :P
Bye,
Gio.
(1)
MB se siete dell'AMBA
MI se siete gedammi
SM se siete dell'ASTF
Etc... Etc...


 10X ora la ricordo ^_^
Non che ci volesse molto a ricordarsela... :P E' il classico schema da
puntata riempitiva di molte serie... :)
E' gia' piu' difficile ricordarsi invece di tutti i mezzi e relative
caratteristiche o di tutte le maschere e relativa arma, anche se non
tutte erano precisamente armi tipo "Gulliver" che ripiccioliva o
ingrandiva gli oggetti... C'e' qualcuno che si ricorda tutto cio'? :)
Bye,
Gio.


ingrandiva gli oggetti... C'e' qualcuno che si ricorda tutto cio'? :)
Mmm.. vediamo un po':
Rhino: era la motrice di un camion con all'interno un laboratorio. I due tubi di
scappamento ruotavano in avanti e diventavano cannoni laser; nella parte
posteriore c'era una specie di mortaio; il paraurti anteriore e la griglia sul
radiatore diventavano una specie di ariete inoltre le 2 coppie di ruote
posteriri si staccavono diventando un veicolo a se' stante.
Moto/Elicottero(il nome non lo ricordo): Era una moto verde da cui si alzava un
rotore da elicottero che teneva ripiegato sulle fiancate; la ruota dietro si
alzava e diventava il rotore di coda. Da sotto invece uscivano 2 pattini da
elicottero con 2 mitragliatrici(?). Un altra arma usciva dal fanale anteriore.
Auto del capo dei MASK(anche di questa il nome non lo ricordo): Si trasformava
in aereo apreno le portiere verticalmente e allungandole, da dietro apparivano 2
razzi e lo spoiler faceva da coda. Aveva 2 armi sugli apici delle ali.
T-Bob: come gia' detto in altri post la sua unica funzione (a parte diventare un
Ciao) era quella di rompere la minc*a.
Poi c'e ne erano molti altri ma per ora basta; continuate voi ^_^


 Auto del capo dei MASK(anche di questa il nome non lo ricordo): Si trasformava
Il nome di questa era "ThunderHawk"...
Poi ci aggiungerei anche la Jeep che si apriva per sparare fuori un mini
motoscafo, quella che gira il muso di 180 gradi e si trasforma in una barca,
la macchina dell'unica ragazza di Mask che, in perfetto stile "Lotus di 007",
diventa un sottomarino.
Quanto alle maschere mi ricordo quella del capo di Mask che si chiama
"Spettro" e i cui potrei vanno dai "raggi-x" al volare, quella della
ragazza (mi pare si chiamasse Gloria adesso che ci penso) che emetteva
dei fasci di energia (mi pare che il nome della maschera fosse "Aura").
Tra quelle di Venom mi ricordo "Vipera" del capo che spara getti di
acido e "Stiletto" del tipo sul sidecar che spara degli aculei.
Qualcun'altro vuole allungare questo elenco? :)


 Ah... ecco che cos'era quella sigla che mi hanno uppato...
Naa,non te lo ricordavi??? Non posso crederci! :(

 E le minc*ate che venivano dette alla fine di ogni puntata?
T-Bob: Ehi,Sp-p-pike,ricorda di la-la-la-lavarti i d-d-denti,eh!
Spike:*pensa* cazzovuoi,crepaschiattamuoristronzo....*dice* perche'?
T-Bob: P-P-P-Perche' sennnnnnno' poi ti veng-g-g-gono le
ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca....
Spike:*dice* Si' vabbhe,vado in bagno (me l'hai fatta scappare)....*pensa*
aspetta che riesca a convincere mio padre a farti trasformare in un cesso
invece che in uno scooter.... 

Qualcun'altro vuole allungare questo elenco? :)
Il cinese (anche di questo non so il nome) aveva una maschera che sollevava gli
oggetti.
Poi c'era un altro veicolo che appariva in poche puntate: ear un furgone bianco
che si apriva a meta' e aveva dentro un aereo rosso; la parte del furgone
rimanente aveva 2 cannoni. Era guidato da un tipo che aveva come maschera
Boomerang il cui potere era quello di lanciare Boomerang di energia.
Mi raccomando continuate :)


E le minc*ate che venivano dette alla fine di ogni puntata?
Quelle non le potevo compatire. :(
IMHO il cartone sarebbe dovuto finire un minuto prima. ^_^
Per di piu' delle minc*ate simili ci sono anche alla fine di altri cartoni
occidentali tipo l'ispettore gadget.
Ma cosa pensano; di fare una mossa commerciale per far contente le mamme o sono
cosi' ipocriti da pensare veramente di fare un servizio di pubblica utilita'?


 ogni puntata aveva una piccolissima "lezione" di ZinZin :-)))))
Cioe'? Non ricordo.

 ogni puntata aveva una piccolissima "lezione" di ZinZin :-)))))
Se non sbaglio tagliata via nella versione italiana, purtroppo hanno rimosso
la parte migliore, al solito insomma. :PP


 Mi raccomando continuate :)
Sure! Sono io che mi sbaglio oppure nessuno ha ancora citato l'elicottero/caccia
del capo di Venom? Era il mio preferito! :))
Poi c'era uno di Mask che aveva una maschera che gli permetteva di attraversare
gli oggetti.
Bye,
Gio.
P.S.: Per caso c'e' qualcuno che sta tenendo un elenco di tutti quelli che
      abbiamo gia' scritto?


 sempre e non lavori :-PPPPPP
Guarda! Guarda! Il bue che da del cornuto all'asino! :PPPPP
Bye,
Gio.


 Si, da una Ai MOOOOOLTO farlokka :-)))
Be'... Dai... Ho visto di peggio anche se devo ammettere che come AI quella
valeva devvero poco, se non ricordo male riusciva si e no a "tenere a mente"
un solo ordine per volta tipo "attacca quel tizio", "vola qui attorno" e cosi'
via... :))


 "Sukati la minc*a" :-)))))))
Hmmm... Non mi ricordo di aver mai visto un episodio in cui veniva impartito
un ordine simile ma d'altra parte non li ho visti tutti... ;))))


:-))))))) (BI)
E' la "V" cha aveva il Daitarn III in testa. :PP
Alla ProXimA
Mattia "Lord V" Valenti
-- 
  /~\~\     (Che culo!)
 (   ) )   O 
  \ / /   o   
  / O^O\ .    
 /  _   \   ( lo...@endoxaCHECULO.it (Togliete il C.C. da li!) )
; |  ~-_ \-x( 
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/ospiti/LordV/
 )  
( \x   |~-O ( * * * SuKKa-00 * * *                            )
(      \	      
(_-ooO-ooO	       - Evviva le donne, Evviva il buon vino! -

un ordine simile ma d'altra parte non li ho visti tutti... ;))))
Fu un episodio interessante, ricordo che per farla smettere dovettero
resettarla completamente. ^_^;;;;
--
Xa Shrue aka "il maniaco maliconico"
Aniba Scelto delle Brigate Takahashi.
"Un gedamiano solo e' sempre in cattiva compagnia"

 di favoloso ^^
Hmmmm... Vedro' che posso fare. ;)


MMh...ed io che pensavo fossero le dita che ti metti nel naso :-PPPP
Sono come le tue che t'infili nel Kulo. :-PPPP


 resettarla completamente. ^_^;;;;
Ok, e come e' stata eseguita la sequenza di reset? E poi, non bastava
minacciare quel coso di trasformarlo in un bidone aspiratutto trasformabile
in scooter? :P (Hmmm... Vuoi vedere che T-Bob e' una manifestazione di
Mokona in Mask? ARGHH! Oddio... Adesso mi metto anche io a cercarlo in giro...)
Bye,
Gio.
-- 
| Member of the NEURO ZONE. Only NEURO can make it impossible! | Oink!
| HomePage:        
http://kame.usr.dsi.unimi.it/~gio/Home.html
 |     _____
| IAC's FTP Site:  
ftp://kame.usr.dsi.unimi.it/pub/IAC/
        | ^..^     \9
| LittleItaly MOO: telnet://
kame.usr.dsi.unimi.it:4444
         | (oo)_____/
| Remember this: "In space only TIE-Fighters can scream!" ;)   |   WW   WW


Potresti modificare il tuo PC... ^_^
--
Matteo "Mousse" Boglione - Fan#3 di Shampoo e Ranma
*
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga - 
www.adam.eu.org/
**
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo - 
awf.simplenet.com/ukyo/
***
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest - 
takahashi.simplenet.com/

Mokona in Mask? ARGHH! Oddio... Adesso mi metto anche io a cercarlo in giro...)
Questo lo ignoro: pero' so che in una delle sue reincarnazioni, quell' AI e'
stata anche il sistema di guida inerziale della Yamat0 (dissimuliamo il
nome, senno' chi lo sente il K0n?).
--
E fra essi vi era Shrue, un negromante dal senso dell' umorismo distorto,
i cui scherzi spiacevoli spesso confondevano i colleghi e disturbavano la 
tranquillita' dei loro sonni.

 Potresti modificare il tuo PC... ^_^
Ok che l'ho chiamato Mokona, va bene che e' di colore chiaro e che ha una
spia ross...errr...Oddio!
Ho come la *vaga* impressione di avere un problema... *sigh*


 nome, senno' chi lo sente il K0n?).
Mi astengo dal replicare, sto cercando di smettere. :P


Ho come la *vaga* impressione di avere un problema... *sigh*
Vedi a sottovalutare  il MOK-13!
Quando il tuo PC si esprimera' solo con una fila di PUUU, sara' l'unico modo per
dialogare con lui. :ppppp
Ciao; anzi PUUUpuuuuuuuuupupuuuuuuuuuuuuuuu ^_^


 dialogare con lui. :ppppp
Ho gia' notato i primi sintomi... Fino all'altro ieri partiva con la sigla di
apertura di ST:TNG, adesso emette una serie di "Pu" tratti dall'ultima traccia di
un CD di Rayearth cantata interamente da Mokona... ^_^;;;
Pupuuuuuuuuupuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupuuuuuuuuuuuuuuu!!
Bye,
Gio.
-- 
Cmq quella canzone e' uno spettacolo!

Pupuuuuuuuuupuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupuuuuuuuuuuuuuuu!!
NAAAA... La VOGLIOOOO!!!
-- 
Bye, Bosk - 5/4 di nobilta' Aniba! - Proud VI user.
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
ICQ UIN: 3139508 - Fido 2:331/368.2
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Proud member of MASSM ASSASSINS DRAGONS  |
|              PIAC ADAM DPS                |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +

 l'MP3?
Visto l'interesse indovina un po' su quale site FTP la potrai trovare tra poco
piu' di una settimana? ;))))
(Sorry, questo w.e. neinte lista degli uploads, non faccio in tempo :((( )


 In tal caso, YATTA e ovviamente 10X.
De nada... Cmq sappi che sono circa 6 Mb di roba... ^_^;
-- 
Gio.

 NAAAA... La VOGLIOOOO!!!
Se' quella che dico io, e' passata quest'inverno in radio qui in Veneto ed
e' assolutamente ROTFL. E pensare che era stata inserita nell'angolo
trash... Appro', io sto cercando un'altra cosa che credo introvabile. Il
titolo dovrebbe essere Yattamond, ed e' l'"inno" del Trio Drombo di
Yattaman, anche questa molto ROTFL. Nessuno sa darmi un'indicazione su
dove trovarla?

De nada... Cmq sappi che sono circa 6 Mb di roba... ^_^;
Si pero' se e' cantata da Mokona e' robba buona e ne vale la pena ^_^
Ciao ^_^
