Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: grammatica per subbatori...

Fermo restando che sono veramente molto grato a tutti gli appassionati
subbatori che con dispendio di tempo e denaro permettono al pubblico degli
amanti di anime di accedere a serie che forse in Italia non vedranno mai, mi
permetto di far notare quanto degli orrori grammaticali possano rovinare la
qualità dei loro prodotti.
Quindi mi permetto di ricordare:
"qui" va senza accento
al contrario, "lì" (inteso come avverbio di luogo) va CON l'accento
"un" va con l'apostrofo SOLO se seguito da nomi FEMMINILI
la seconda persona soggetto è "TU" e non "TE"
e soprattutto si scrive "perché" e non "perchè".
Per tutti i subbatori all'ascolto, se mi contattate in privato sono disposto
a fare un'ulteriore revisione ai vostri sottotitoli prima che li encodiate
nei filmati.
Tycho

 m'ha distratto dicendomi:
LOOOOOOOOOOOOL
Si dice il peccato ma non il peccatore? ?_-
-- 
                        Shinji Kira
 
http://skfanfic.freeprohost.com/
"Che Shinn finisca nell'inferno piu' rovente!
 Come ha osato alzare le mani su Cagarin e
 uccidere Auel, solo perche' invidioso del suo
stile alla moda? Che il Freedom lo disintegri!!!"

 nei filmati.
 
    Anch'io sono disponibile alla correzione grammaticale.
-- 
Ryoma
ICQ#41121680

 e soprattutto si scrive "perché" e non "perchč".
Vabbe' adesso non esageriamo ;^^ quella differenza non te la insegnano piu' 
manco a scuola (tra elementari medie e superiori non so proprio quanti 
affrontino questo argomento... anche perche' scrivendo a mano l'accento lo 
fai sempre allo stesso modo) e non me la ricordo mai manco io, devo 
affidarmi al correttore ortografico ;;;^^
-- 
Halman 

 nei filmati.
E' questo il problema, si prefereisce non "perdere" tempo per rilasciare 
piu` frequentemente episodi. Non tutti ma molti fanno cosi`.
L'errore piu` brutto che ho visto? "Evaquate", senza dubbio ^^;
-- 
http://knc.altervista.org
"Dedicato ai cattivi, che poi cosě cattivi non sono mai"

 ;;;^^
Ma lo sai che avevo un compagno alle superiori che lo pronunciava proprio 
"perchè"?!
Tu non puoi immaginare quanto si notasse la cosa e alla fine, anche grazie 
alla pressione dei prof., è riuscito a correggerlo.
Dunque non sottovalutiamo certi errori, purtroppo la lingua italiana, credo 
sola tra molte, tende a sottovalutare gli accenti.
Non è solo una questione grafica, anzi: è quasi meno grave "evaquate" perché 
la differenza di suono è minore! ;-)
Ciao
-- 
MassimØ
www.cosmicpage.com
Claudio Castellini "Official Fan Site" 

 perché la differenza di suono è minore! ;-)
Ma quanti sanno cogliere tale differenza o piuttosto vedono un accento e 
bon, uno vale l'altro? un contro e' sentirlo un conto e' leggerlo
-- 
Halman 

 sempre sentito solo in una maniara ;^^, faceva sentire troppo la e'?
Dovrebbe essere come dire "perche'" pronunciando la "e" finale come 
quella di "cioe'".
-- 
Shaduck

quella di "cioe'".
non ci vedo nulla di particolare....
-- 
Sirtao Esposito
*NEW E-MAIL*
sirtaoNOSPA...@virgilio.it
*NEW E-MAIL*

 non ci vedo nulla di particolare....
l'accento di perche' e' acuto, quello di cioe' grave, anche se 
francamente non so a livello di  pronuncia quali siano le effettive 
differenza; presumo l'accento grave debba "sentirsi" di piu`.
-- 
http://knc.altervista.org
Fan #1 di Maki Agata
Fan #1 di Kaname Chidori
Fan #1 di Guinevere Green
Fan #1 di Raquel Casull

 e come sarebbe tale pronuncia? scusa ma non ci arrivo...
Provo a spiegartelo: immagina di aver di fronte un piemontese e di volerlo
pigliare per il cubo. Ora concentrati e pronunzia la seguente frase con
accento torinese: "Ehi tu Torino, ti piace la mEEEEnta?!?" curando bene
di aprire la bocca piu' che puoi mentre escono quelle quattro E. Ecco,
quella sarebbe la č.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 la differenza di suono è minore! ;-)
quoto
nonostante io faccia degli orrori ortografici agghiaccianti ;D

 non ci vedo nulla di particolare....
a Roma prendono per il culo

 quattro E. Ecco, quella sarebbe la è.
Allora piu' o meno avevo capito cosa intendevi, comunque io continuo a non 
farci minimamente caso mentre leggo, gli accenti uno ce li ha gia' in testa 
non e' che se ne vede uno o un altro pronuncia la parola diversamente, una c 
al posto della q la noto invece molto di piu', sara' lo stesso suono ma 
balza all'occhio molto di piu', quando leggi sono gli occhi che usi mica le 
orecchie...
-- 
Halman 



io sono di Alessandria, sara' quello...


 di aprire la bocca piu' che puoi mentre escono quelle quattro E.
Oppure pronuncia l'esclamazione "Porca mEEEEnta!" ;-)
Giusto per rimanere IT
-- 
Solfamě
www.cartonianimati.3go.it
"Troppo biasimo chi richiede in altri quello che in sč stessi recusa."  (Leon 
Battista Alberti) 

a Roma prendono per il culo
 E ti credo!
All'università si sentono certe pronunce che fanno venir da piangere!
La Marini a confronto ha studiato dizione!
-- 
//// The Jeeg page ////// 
http://www.giannisoldati.com
 /////
Tutte le potenzialità della grafica 3d nel mondo dei cartoni animati,
dell'architettura, dell'illustrazione, della grafica web.

 fai sempre allo stesso modo)
ehm veramente quello e` un apostrofo... ;-)))
mi pare che le tastiere italiane l'accento
da solo non lo riportano... e` il carattere ascii 96 (esadecimale 0x60)
Pero` considerando che il carattere 96 assomiglia all'accento grave
magari per rendere quello acuto sarebbe meglio usare davvero
l'apostrofo...
Scusate la paranoia, ma settimana scorsa ho dibattuto a lungo
con i colleghi perche` a mio parere ci sono indubbi vantaggi ad usare
solo
i caratteri "standard" (<127) mentre loro ribadivano della comodita` di
avere a disposizione le vocali accentate...
Probabilmente avevano ragione loro, ma io ho una certa predisposizione
a
mettermi dalla parte del torto ;-P
bye,
   PiErre

 non ci vedo nulla di particolare....
C'era una volta la rana dalla bocca larga, che se ne andava in giro 
bella giuliva. Ad un certo punto incontro' un altro animale.
(pronunciare allargando il piu' possibile la bocca)
- CiAo, sOno la rAnA dalla bOccA lArgA, e tu chi sEi?
- Sono il leprotto e mangio il trifoglio.
- CiAo, leprotto.
E prosegui' saltellando la sua passeggiata.
Piu' avanti incontro' un altro animale.
- CiAo, sOno la rAnA dalla bOccA lArgA, e tu chi sEi?
- Sono il cinghiale e mangio radici e ghiande.
- CiAo, cinghiale.
E prosegui' saltellando la sua passeggiata.
Piu' avanti incontro' un altro animale.
- CiAo, sOno la rAnA dalla bOccA lArgA, e tu chi sEi?
- Sono il serpente e mangio le rane dalla bocca larga.
(pronunciare con la bocca stretta "a buco di culo")
- duvvuru?
http://www.laranadallaboccalarga.it/chi_sono.htm

 accentate...
ovvio, poi cosi' puoi fare faccine come è_é :PPP
-- 
10/6/2005 | E' l' alba, finalmente!!!

 da solo non lo riportano...
Scusa, hai capito male, intendevo quando scrivi a mano con carta e penna ;P
Non so tu ma con la calligrafia che ho io e' gia' tanto se distinguono le e 
dalle a figuriamoci sottigliezze come il modo in cui e' fatto l'accento ;^^
-- 
Halman 

 dalle a figuriamoci sottigliezze come il modo in cui e' fatto l'accento ;^^
A parte che ho una scrittura cosi' di cesso che allo scritto di Ragioneria
II stamattina quasi mi davano fuoco alla partita doppia senza leggerla, mi
ricordo che non solo nella mia scrittura non distingui neppure la l alla
i, ma alle elementari ci facevano usare _due soli_ simboli di accento, il
circonflesso e poi una specie di circonflesso girato (non saprei manco
come descriverlo) che sostituiva grave ed acuto. Da cui arguisco che in
effetti molti non si siano mai posti il problemi... figurati se alle
superiori poi vanno a vedere in grafie pessime com'e' l'accento... il
problema si trascina e si moltiplica ^^
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you.
You're a growing boy and you need your nutrition."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

C'era una volta la rana dalla bocca larga
Sei consapevole vero, che questa e' piu' vecchia di CB? :D
.
.
.
.
ok, rileggendo, mi sono reso conto di aver esagerato.
correggo:
Sei consapevole vero, che questa e' vecchia quasi quanto CB ?
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Nessuno ce la fa... ad invecchiare GUNDAM.

 Sei consapevole vero, che questa e' vecchia quasi quanto CB ?
Quando il maestro punta il dito al cielo, lo sciocco guarda il dito, il 
saggio guarda il cielo.
Aggiungerei che il saggio geniale prima controlla quale dito il maestro 
ha alzato, poi guarda il cielo.
Con l'occasione rispolvero una vecchia sign:
-- 
chiamatemi sensei