Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: News yamato

Sono molte le novità in preparazione per il resto del 2004.
Sono pronti per l'uscita i due film più recenti di Touch (Prendi il mondo e
vai): Miss Lonely Yesterday e CrossRoad, con cui si continua e conclude la
storia di Tatsuya e Minami, mentre seguiranno successivamente i tre film per
le sale che ripercorrono la storia della serie.
Previste per i prossimi mesi prima della pausa estiva le uscite di serie
televisive inedite già in lavorazione: Record of Lodoss War - La saga dei
Cavalieri e Eredi del Buio (Yami no Matsuei).
Imminente anche la pubblicazione in DVD di La rivoluzione di Utena.
Sempre prima dell'estate, due grandi titoli classici che certo troveranno
posto nella vostra videoteca: L'isola del tesoro del grande Osamu Dezaki, in
volumi sciolti da raccogliere in un cofanetto omaggio, ! e il secondo box
dei film di Lamù - Uruseyatsura.
Dopo l'estate, invece, sono previsti altri titoli molto attesi: usciranno
finalmente in DVD I Cavalieri dello Zodiaco, Caro Fratello e Due come noi,
oltre a grandi film per le sale: Jin Roh, Vampire Hunter D Bloodlust e
Perfect Blue.
Due titoli, infine, vedranno la luce solo in box VHS a prezzo speciale: si
tratterà di Moby Dick 5 e di Il Tulipano nero
A partire da Aprile, infatti, usciranno in agili cofanetti DVD sia Yuyu
Hakusho - Ghost Fighters che Slam Dunk.
Per entrambi questi titoli sono previste uscite mensili in DVD box. Ogni
cofanetto conterrà 2 DVD, per un totale di 14 episodi ciascuno.
Sempre ad Aprile inoltre, si inaugura l'edizione integrale di Yoroiden
Samurai Trooper, la cui serie televisiva è molto conosciuta ed amata con il
titolo di I Cinque Samurai.
E' prevista innanzitutto la pubblicazione delle tre serie OAV, del tutto
inedite in Italia.
Ogni serie OAV sarà contenuta in un solo DVD.
Seguirà quindi l'uscita della serie televisiva, interamente ritradotta e
ridoppiata in modo fedele all'originale
Spero di esservi stato utile ^____^

 ritradotta e ridoppiata in modo fedele all'originale
boia! E dei cavalieri notizie non ne hanno date -___-?


Non hai letto questa parte?
Dopo l'estate, invece, sono previsti altri titoli molto attesi: usciranno
finalmente in DVD I Cavalieri dello Zodiaco, Caro Fratello e Due come noi,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
oltre a grandi film per le sale: Jin Roh, Vampire Hunter D Bloodlust e
Perfect Blue.
;PPPPPPPPPPPPPPPPP
-- 
Halman

> Non hai letto questa parte?
intendevo dettagli, che usciva nel 2004 si sapeva da mesi :P Io voglio
sapere se faranno il cofanetto da 25 euro con 14 puntate, o se faranno un
bel cazzo di dvd come si deve con nuovo doppiaggio (per altro hanno
ridoppiato i 5 samurai...)

 altro hanno ridoppiato i 5 samurai...)
A Fumettopoli hanno detto che ci saranno i sub corretti ma niente
ridoppiaggio, quanto ai cofanetti se ci sono i sub li faranno pagare a
prezzo intero non come YuYu
-- 
Halman

 oltre a grandi film per le sale: Jin Roh,
Ah, non era gia' uscito per Lucca? ROTFL!
-- 
Speedwagon
  "There's many who tried to prove that they're faster
   But they didn't last and they died as they tried"

 Ah, non era gia' uscito per Lucca? ROTFL!
BAKA! Lo hanno solo proiettato e presentato! c'eri pure tu non lo ricordi?
;P
-- 
Halman

 ricordi? ;P
Si, ma mi pare avessero detto che l'avrebbero fatto uscire entro 
breve!!! Invece ci manca poco per arrivare ad un anno :P


 breve!!! Invece ci manca poco per arrivare ad un anno :P
L'idea era quella di farlo uscire in poco tempo ma poi e' slittato di un bel
po'
-- 
Halman

 ridoppiaggio,
sai che merda allora -_- Cosa li ridoppi a fare i 5 samurai??? Che palle,
spero che ci ripensino -_-

comunque spero che la yamato con i suoi 14 episodi a 25 euro dia una scossa
al mercato...forse si è accorta che i 19 euro per 5 episodi non funzionano
molto :P

 Non hai letto questa parte?
^^;;;; volevo tenermi le cose belle per me ^_____^

Cippe [Ze®o Enne] wrote:

Calma amico 14 episodi per edizioni scrause senza sub o extra, sai che
merda... ¬¬
Sta sicuro che coi CdZ quel prezzo non lo faranno, anche a 26,50 per 4
episodi andranno via come il pane
-- 
Halman

 merda... ¬¬
per serie del cazzo va + che bene, scusa tanto se m'importa una sega di
guardarmi gigi la trottola senza sub nè extra, quando tanto come extra ci
trovi le schede dei personaggi e i sossotitoli sono fedeli al doppiaggio
italiano

episodi andranno via come il pane
per i cdz?
Figo.
-- 
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."

 Figo.
Secondo me si' (non ho detto che faranno cosi') in ogni caso non sono tra
quelli ormai mi escono anche dalle orecchie, se devo fare un pensiero su una
vecchia serie non ridoppita forse (molto forse) sarebbe Daltanious di cui mi
sono accorto di non ricordare quasi niente, i CdZ invece li ho perennemente
stampati in memoria me li posso anche risparmiare
-- 
Halman

 al doppiaggio italiano
Coi sottotitoli fedeli TE LI SCORDI i cofanetti da 14 episodi a quel prezzo!
e' questo il punto! anche se non ridoppiano gia' ritradurre i sub COSTA, se
va bene possono farti dischi singoli da 6/7 episodi a quel prezzo
-- 
Halman

 al doppiaggio italiano
Dimenticavo, YuYu NON avra' i sub (di nessun tipo)
-- 
Halman

Dimenticavo, YuYu NON avra' i sub (di nessun tipo)
Se non possiamo avere la qualità, i sottotitoli, almeno abbiamo la
quantità, 14 episodi a minibox.
Però questo modo di ragionare così italico mi fa girare i coglioni
vorticosamente.
Ops, è un periodo che mi scappano molti francesismi quando scrivo...
come ben sa il povero Speedwagon :O)
-- 
Lennier
 > 6 1 idiota se pensi che sia stato io.
 > Anzi sei un idiota e basta.
 > Addio e vaffanculo.
[insulto del ramezzo via SMS, 10/12/2003 15:22:42]

 merda... 洵
Soprattutto pensando al doppiaggio made by NBC di Slam Dunk.
bye

 stampati in memoria me li posso anche risparmiare
Daltanious non ridoppiato da DynIt a 4ep per disco con sub (forse 
corretti) a 26euro, Yu Yu Hakusho senza sub in 2 dischi per box (14ep) a 
26euro, direi che la Yamato sta cercando di venire proprio incontro 
all'esigenze del pubblico, e per serie lunghe tipo CDZ o Lupin seconda 
serie sarebbe veramente una manna dal cielo.
bye

vorticosamente.
finchè si tratta di Yu Yu Hakusho sticazzi


stampati in memoria me li posso anche risparmiare
  Sensa poi pensare alle centinaia e centinaia di episodi... 
  CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

 serie sarebbe veramente una manna dal cielo.
Se li tengano, togliere i sub NON E' venire incontro al pubblico... al
limite a chi li compra un tanto al kilo
-- 
Halman

   Meriti un applauso per questa tua considerazione!!!
Davvero, a parte i personaggi principali, il robot e la MITICA sigla
italiana, non ricordo un piffero ;^^
-- 
Halman

 finchè si tratta di Yu Yu Hakusho sticazzi
PDA ma solo perche' di Yu Yu non me ne frega un ca**o... se me lo facevano
con Nadia li ammazzavo!
-- 
Halman

 quel prezzo
possibile che non ne capisci una -_-? Sottotitoli fedeli al doppiaggio
italiano cosa significa? Pensaci...inoltre chi li ha chiesti? Ho chiaramente
detto che per gigi la tropttola i sottotitoli se li possono ficcare in culo
purchè mi diano 14 episodi a 25 euro

 limite a chi li compra un tanto al kilo
il pubblico non sei mica te, il pubblico è la maggioranza, evidentemente
alla maggioranza fotte sega di avere yu yu con i sottotitoli, e loro
lavorano di conseguenza, non ci hai pensato? Se non fosse così di certo non
lo avrebbero fatto. Inoltre se i sottotitoli non me li traduci, puoi anche
non mettermeli, mi fotte sega di guardarmi un anime in giappo con dei
sottotitoli che non c'entrano una minchia con quello che stanno realmente
dicendo

 non cofanetti da 14 a meno di non rinunciare ai sub (ti piacerebbe?)
certo che se mi devo guardare i SAINT SEIYA in giapponese con i sottotitoli
de I CAVALIERI DELLO ZODIACO, vaffanculo, dammi 14 episodi e tieniti pure i
sub, su una serie cosě non si scherza, passi certo yu yu, ma ss deve essere
fatto seriamente. Se mi dai i sossotitoli giusto č un conto, mettimi pure 4
episodi a disco, ma se mi devo guardare per l'ennesima volta i cavalieri
dello zodiaco non ci siamo proprio...ormai ho perso le speranze di un nuovo
doppiaggio, ma i sossotitoli li voglio ammodino, sennň se li possono anche
tenere

 possono ficcare in culo purchè mi diano 14 episodi a 25 euro
Certo certo, una meraviglia...
-- 
Halman

 Se mi dai i sossotitoli giusto č un conto,
ed e' quello che intendo io anche te non ne capisci una a quanto vedo!
-- 
Halman

 il pubblico non sei mica te, il pubblico è la maggioranza,
*BUUUURP* questo e' cio' che penso delle mosche che sono milioni, hai
ragione
-- 
Halman

 ridoppiata in modo fedele all'originale
Quindi il "SAMURAAAAAAAAI!!! VESTIZIONEEEEEEE!!!
GIUSTIZIA! SAMURAAAAAAAAAAAI!!!" ce lo scordiamo?
-- 
                                     Shinji Kira
"Sin dal giorno della mia nascita e fino al giorno della mia morte
       io non starò da nessun'altra parte che non sia la mia!"

limite a chi li compra un tanto al kilo
dipende a chi cerchi di vendere----->quanto vuoi vendere.
Il pubblico in questione č lo zoccolo duro di appassionati?
Si fa la confezione lussuosa e dvd con cazzi e controcazzi, inclusa la
fettina di culo.
Altrimenti si usa un po' di buon senso e non si fanno proposte oscene.


tenere
GIUSTO! EVVIVA I SOSSOTITOLI! :D
rotfl


 di un bel po'
Appunto ROTFLavo!
Cmq speriamo facciano un buon lavoro, visto che il film e' bellissimo.
-- 
Speedwagon
  "There's many who tried to prove that they're faster
   But they didn't last and they died as they tried"

italiana, non ricordo un piffero ;^^
  E meriti un plauso per il tuo desiderio di colmare questa lacuna!
    CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

GIUSTIZIA! SAMURAAAAAAAAAAAI!!!" ce lo scordiamo?
forse no....
oppure ti compri le VHS.
d'altra parte, non ho idea di cosa gridassero in originale, magari
gridavano quello, ma in giappo:P


> ed e' quello che intendo io anche te non ne capisci una a quanto vedo!
te INTENDI cosa ti pare, non č colpa mia se non capisco, ma te non capisci
quando scrivo nero su bianco, mi sembra assai diverso...

 ragione
ma se vuoi aver ragione come sempre, te la do, ma io sono un commerciante, e
ti garantisco che nonostante ci siano gli estimatori che dicono malissimo di
un prodotto (che costa poco e che č vero che non č buono) alla fine č sempre
quello che va per la maggiore

> Certo certo, una meraviglia...
scusa, io inizio parlando di sottotitoli infedeli, e te come al solito non
capisci un cazzo, ma sei strano eh

 Il pubblico in questione č lo zoccolo duro di appassionati?
ma guarda a me quando parlo con lui mi sembra di andare contro un muro di
gomma...lui la pensa cosě, ed allora deve essere cosě, non si rende conto
che se fanno i dvd di yughi oh, vogliono stravendere e non vendere a 3
persone e quindi ti fanno la confezione standard senza sub, senza sigle e
con 50 episodi a disco a 10 euro...e la cosa ha moltissimo senso...io lo
manderei a fare il direttore marketing alla yamato per vedere yu yu fatto
bene con 5 episodi a disco a 20 euro quanto vende

 da 17giga!
perchč? con quello che costa un dvd in produzione, fai i boxerini da 2 dvd
al solito prezzo a dir tanto ad un euro in +...non č che un
doppiafaccia-doppiostrato costi meno di 2 dvd, anzi :P


Senti ciccio capisco perfettamente il discorso economico ma permettimi di
continuare a pensare che DVD fatti in quel modo non sono degni si chiamarsi
DVD LO CAPISCI O NO?!
-- 
Halman

 qualcuno conosce le specifiche di Dendoh?
Su TV dicono 5 episodi a disco (totale 9 DVD) a 22,99 Euro cad. audio ita e
jap, sottotitoli ita
-- 
Halman

 ita e jap, sottotitoli ita
Mi correggo, 5 epi per i primi 2 DVD gli altri sono da 4 stesso prezzo
-- 
Halman

   E meriti un plauso per il tuo desiderio di colmare questa lacuna!
Vedro' che potro' farci... dipende anche da queli altre serie saranno in
commercio nei prossimi mesi che mi interessano di piu' (Gundam, Slayers,
Noir...) e dalle mie tasche, se si gonfiassero un po' lo prenderei in seria
considerazione...
-- 
Halman


Quello che NCUC e' solo il quadrupede, io ho solo letto male e l'ho ammesso
hai voglia di rompere ancora o la finisci infallibile?
-- 
Halman

DVD LO CAPISCI O NO?!
Quoto.
--
Ciao, Char Aznable StarSubber

ridoppiata in modo fedele all'originale
Purche' ci sia anche il vecchio doppiaggio...
Lemming
--
"In leale duello ti ucciderei!"
"Cosi' non e' che mi incoraggi a combattere lealmente, no?"

 > Purche' ci sia anche il vecchio doppiaggio...
meglio un nuovo doppiaggio senza il vecchio, che il vecchio senza il nuovo,
certo, la combo č il top, ma potendo scegliere solo tra le 2 opzioni, quella
del vecchio doppiaggio č praticamente sempre da scartare visto che torture
che hanno subito i nostri anime v__v

 Purche' ci sia anche il vecchio doppiaggio...
Capisco per i CdZ dato lo sbroccamento totale dei doppiatori... ma quello
dei 5 samurai non mi sembra proprio indimenticabile, che ci trovi di cosi'
fondamentale? ;^^
-- 
Halman



mmm--- l'audio NON e' la versioen TV, spero.....


Si' quelli dovrebbero essere a posto, aspetto che esca per averne conferma
speremo.....


 mmm--- l'audio NON e' la versioen TV, spero.....
Bho? ma anche quello TV e' opera della DynIt no? poi puo' anche essere che
non abbiano tagliato nulla, in fondo la RAI e' molto meno scassapa**e di M$,
per lo meno quando censurano loro il motivo in linea di massima appare
comprensibile (vedi il poliziotto travestito in SiA o certe fantasie di Nike
in GuruGuru ;^^), in Medarot ad esempio non mi sembra abbiano censurato mai
nulla (o almento sono abbastanza bravi da non farsene accorgere) sta sicuro
che l'AVM qualcosa da tagliuzzare la trovava pure li'
-- 
Halman

 speremo.....
Tra l'altro visto lo sciopero dei doppiatori potrebbe essere l'unica serie
inedita (vabbe', si fa per dire) di questo periodo dovendo solo
sottotitolarlo
-- 
Halman

Bho? ma anche quello TV e' opera della DynIt no?
Direi di no, vedi mi hanno riferito i commenti di un ex adattatore
della Dynamc che s'è visto la serie già doppiata, e suo dire non siamo
manco sula sufficienza, sopratutto per il gruppo idol, le 3
qualchecosa.
A questo punto mi sa che l'ha fatto la Rai senza supervisione, quindi
se lo prendo me lo guarderò SOLO sottotitolato.


 se lo prendo me lo guarderò SOLO sottotitolato.
Oddende... fortuna che non mi interessava -___-
-- 
Halman

che l'AVM qualcosa da tagliuzzare la trovava pure li'
poco ma sicuro:P


se lo prendo me lo guarderò SOLO sottotitolato.
speriamo allora che la RAI abbia solo la traccia schifida e noi ci
becchiamo quella buona....



No scusa, vuoi dire che se M$ ha la paranoia per il jappo la RAI ce l'ha per
l'inglese? ma se lo studiano anche alle elementari... ;^^
-- 
Halman

 gli scritti
funesti, del giorno Mon, 08 Mar 2004 21:24:01 GMT:

In verita' niente di che, ma avrei piacere di risentirlo, fosse solo
perche' a quei tempi usavano ancora doppiatori veri e non raccomandati
falliti :D
Cmq in effetti non e' una cosa determinante nel decidere di acquistare
questo DVD... 
sui CdZ invece non transigo, se cambiano le battute di Cancer ci
tolgono un pezzo di storia ;_;




non la RAI... mi pareva che era stato il Mazzotta a dire cio'... spero
solo che fosse riferito alla versione RAI e non a quella DVD....
anzi, spero che fosse solo una va*ata.
oltretutto, mi piacerebbe riuscire a sapere almeno i
doppiatori...trovati:P
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/gearfighterdendo.htm
mi devo ricordare di spedire una mail di ringraziamenti a Antonio
Genna:P
notare che Elis sembra esser stata tradotta come Alice... mah, magari
e' il nome ufficiale... dopotutto la traslitterazione ci sta'...
qualcuno mi deve spiegare perche' hanno tradotto Absolute in
Abzolto... probabilmente e' il nome ufficiale come per Eris\Alice
notare il Raffaeli come Hokuto... quel ragazzo(uomo? non so quanto e'
vecio:P) e' ormai destinato a fare gente con le pa*e quadrate o
cubiche(nel caso di Hokuto "solo" quadrate... e' un nanerottolo,
dopotutto:P), probabilmente per riscattarsi dall'aver fatto Shinji...
oltretutto, come per beffa del destino, il Raffaeli continua a
doppiare eprsonaggi che NON SOLO sono molto fighi&furbi(Hokuto un filo
meno, e' un nanerottolo piu' giovane di Nike, dopotuto:P), ma sembra
che i suddetti eprsonaggi facciano a gara a dimostrare che LORO
possono fare in un secondo quello che a Shinji costa valanghe di
fatica... LOL!
l'unica cosa che mi preoccupa e' Dan(che non so chi e'...) dopiato da
un qual certo Alessandro VANNI... spero solo che con GV abbia in
comune esclusivamente il cognome....
di sicuro non c'ha in comune la faccia, a giudicare dalla sua foto sul
sito del Genna:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociav.htm


becchiamo quella buona....
Da quanto ne so, non c'è una traccia buona.
Spero che almeno i sub siano fedeli al gipponese.



wrote:

  Da notizie dell'ultim'ora sembra, dico sembra perche' la notizia e'
sconvolgente, che siano disponibili i sottotitoli in GiBBonese!!!
  La comunita' dei Primati ringrazia ed adesso pero' aspetta
traduzioni in scimpanzese ed in gorillese, nonche' nella mitica lingua
degli Oranghi, l'oranghese... lingua molto importante che solo il
Nostro Illustrissimo Dott. Tofu conosce. 
  Da voci indiscrete ci perviene, ma non ditelo in giro, che il nostro
esimio dottore sia stato rapito da alcuni Oranghi, costretto a sposare
la figlia del capo del villaggio, con relativa prole ^__^ e che dopo
un anno e sei mesi sia riuscito a scappare, sebbene fosse ormai di
fatto uno di loro!
  Un evento si' spiacevole - almeno per lui - ma che ora ci permette
di poter dire a voce alta e tuonante... io so l'oranghese!
  Il dottor Tofu e' disponibile per lezioni private, prezzi modici.
  UUHHUUHHUUU  (<= che in oranghese vuol dire, ciao)

sconvolgente, che siano disponibili i sottotitoli in GiBBonese!!!
Ma il GiBBonese SUKA pesantemente!
Meglio aspettare in codice Bradipo.



  Non c'e' problema... a quello ci sta pensando il fido Lennier...
  Che come parla lui il bradipese non lo parla nessuno!
  La comunita' dei Bradipi pescaresi ha eletto Lennier Bradipo dell'anno!
  Ed ormai il Nostro e' l'unico anello di congiunzione tra la razza umana e la
razza bradipa... non solo in senso linguistico... ma ormai anche in quello
genetico! e' un vero portento, un vero miracolo!
  Io sto studiando il tigrense... ma proprio non mi entra!
  Forse in futuro!
    CIAO!

  La comunita' dei Bradipi pescaresi ha eletto Lennier Bradipo dell'anno!
Non č vero!!! Prima di me ci sono altri due elementi piů amati da
IAC!!! Antarax e RAPACE! :O)))
-- 
Lennier, ogni tanto č comodo essere concittadino di nemici di IAC...

IAC!!! Antarax e RAPACE! :O)))
  E chi sarebbero questi due energumeni... ??
  Tu in ogni caso sei un bradipo... ^__^ non lo negare!
     CIAO!

sconvolgente, che siano disponibili i sottotitoli in GiBBonese!!!
Quando sara' sottotitolato anche in Diddius®, allora si' che sara' un
avvenimento storico :P
-- 
Penseghe ben zente:
ogni ano in italia mor trentamie persone de alcol
ogni ano in italia mor vintimie persone de tabaco
ogni ano mor mie persone de eroina.
Ricordeve: de marijuana no xe mai morto nisuni!
Ido's Quote of the day:
	Confucius say: "Chemist who fall in acid get absorbed in work." 

avvenimento storico :P
  Che lingua sarebbe il "Diddius"??
  Non si finisce mai d'imparare eh?
    CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

  Che lingua sarebbe il "Diddius"??
Ahiahiahi... Noto con amarezza che il tuo spammare 24/7 t'impedisce di
acculturarti a dovere :PP
Prova ad ascoltare Radio Deejay il lunedi' dalle 23 in poi e ne riparliamo
:P
-- 
Penseghe ben zente:
ogni ano in italia mor trentamie persone de alcol
ogni ano in italia mor vintimie persone de tabaco
ogni ano mor mie persone de eroina.
Ricordeve: de marijuana no xe mai morto nisuni!
Ido's Quote of the day:
	KILL BARNEY! KILL! MAME! SLAUGHTER! Death to all purple dinosaurs! 

 
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/gearfighterdendo.htm
Ma Dendo non aveva pure vinto un premio come miglior doppiaggio allo scorso
Romics? (concorso evidentemente truccato visto che quest'anime non l'ha
ancora visto nessuno...)
-- 
Halman

Spero che almeno i sub siano fedeli al gipponese.
speriamo....


ancora visto nessuno...)
sicuro:P
