Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [JAP] Nihongo!

Ciao!!
Sto muovendo i primi passi del lungo cammino che , almeno spero,
mi portera ad imparare il giapponese.
C'e' qualcuno in IAC che sa consigliarmi qual'e'  il percorso migliore
per imparare questa lingua?

 per imparare questa lingua?
Studiarla?

 per imparare questa lingua?
Non saprei che dirti, cmq esiste un ng. dedicato all'argomento, si
chiama it.cultura.linguistica.giapponese
--
Yusaku Godai - ICQ #60286112
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA
http://members.xoom.it/ikkoku
 - 
yusak...@tin.it

Studiarla?
Wow!
Grande idea, avrei dovuto pensarci prima!!

per imparare questa lingua?
Oddio, io su iac posto da poco... ma studio giappo all'uni,
quindi qls penso di potertela dire ^^
Innanzitutto, scordati di imparare il giappo sul serio da
autodidatta... e' molto difficile riuscirci ^^
Poi dimenticati le grammatiche Avallardi e affini, ti danno
un'idea *molto* vaga di quello che e' la lingua...
Infine, fissa bene innanzitutto higarana e katakana,...
sara' un consigliuccio banale, ma se non sai leggere come
si deve non ti avvii da nessuna parte... fatto questo...
puoi pensare a cominciare con un po' di grammatica ^^
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto: 
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865

 mi portera ad imparare il giapponese.
Congratulazioni, collega! :)
Cercherò di metter giù qualche punto
1) Ti studi gli alfabeti (Katakana e Hiragana) a memoria. Per 
raggiungere questo primo obiettivo puoi stamparti un elenco dei simboli 
che li compongono (ne trovi a tonnellate sulla rete) ed esercitarti 
prima a scriverli (raggiungere una buona grafia richiede un po' di 
esercizio) e studiarteli una riga alla volta. Dopo ogni riga ti ritagli 
le sillabe che conosci, le mischi e ti eserciti a ricordarti il suono 
per ognuna. Per imparare i suoni corretti delle sillabe dovresti 
scaricarti qualche wave da Internet. Cerca di essere sicuro di 
pronunciare correttamente la 'r' e i dittonghi 'ou' e 'ei' e in generale 
di come si pronunciano le parole giapponesi, che sono senza accenti.
2) Per esercitarti nella lettura ti consiglio di comprarti un manga in 
giapponese 'per stranieri', ovvero una di quelle edizioni che hanno 
sopra ogni kanji la lettura in hiragana. Leggitelo tutto, anche se 
capirai solo alcune onomatopee.
3) Ti comperi una bella grammatica o ti trovi un bel sitino che te la 
spiega. Il mio preferito è [
http://www.japanese-online.com
]. E' 
importante conoscere sia le forme 'gentili' sia quelle meno educate. Per 
incrementare il tuo lessico la cosa non è altrettanto semplice. In ogni 
caso leggi quanto più possibile. Spero vivamente che tu conosca 
l'inglese, perchè non troverai nulla in italiano. Per imparare le forme 
colloquiali un buon sito è "Reiko-chan no Anime de Nihongo", ma non ho 
più il link (me lo sono salvato su hard disk!).
4) Mentre espleti i punti 2 e 3, ti colleghi a IRC (DALnet) e vai nel 
canale #nihongo. Lì trovi un bella mandria di aspiranti 'nihongofoni' 
(compreso il sottoscritto!). Se hai qualche dubbio grammaticale o 
lessicale, chiedi. Prova a capire le (poche) frasi giapponesi che ci si 
scambia (sono frasi di cortesia tipo 'o-genki desu ka' o 'konbanwa', ma 
servono comunque!). Inoltre ti capiterà di leggere le stesse frasi in 
varie forme più o meno educate. Infine, ogni tanto hoka-chan propone un 
quiz a punti il cui scopo è trovare la parola giapponese che corrisponde 
alla definizione e che è l'anagramma di lettere sparse. Es:
Scramble: onhinog
Hint: Japanese (language)
5) Trova un bel dizionario on-line Inglese-Giapponese e prova a tradurre 
qualche frase del famoso manga acquistato nel punto 2. Hai la lettura, 
quindi trovare i kanji è un gioco da ragazzi.
6) Approfondisci la grammatica, studiati tutte le conuigazioni di verbi 
e aggettivi, tutte le particelle ecc. Ricordati, per riuscire hai 
bisogno di una tenacia sovra-umana, quindi... buona fortuna!
Se hai qualche dubbio contattami!
-- 
ice...@tiscalinet.it

chiama it.cultura.linguistica.giapponese
Si, peccato che parlino di tutto tranne che di linguistica giapponese,
dovrebbero chiamarlo ot.cultura.linguistica.giapponese... :DDD senza
contare le faide tra gruppi perennemente in corso. 
Il modo migliore e' studiare ^^;
-- 
"Hentai Master" Nibunnoichi 
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro della Magnifica Adunanza Sostenitori Sailor Moon
Membro #249 del Megumi Hayashibara Internet Fan Club



Ueh! possibile che nessuno abbia nominato Iacjap?
(si, iac sta proprio per it.arti.cartoni)
Adesso che si e' pure rivitalizzata....
Per informazioni:
iacja...@ml.studenti.to.it
Per iscriversi alla ML:
iacjap-s...@ml.studenti.to.it
Per quanto riguarda hiragan e katakana. puoi guardare qua
http://regultra.rice.edu/~brent/jal/brejal.htm
 per impararli, 
e qua: 
http://my.bawue.de/~jtesch/sensei/
 per esercitarti
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
fan #1 del gattino Ta (FLCL)

 quindi... buona fortuna!
Eppoi col rischio di apprendere forme errate o comunque non perfette.
Se uno davvero vuole avere una buona base, ritengo indispensabile
assistenza di una persona qualificata madre lingua.
Cordiali saluti
Giorgio
--
INFOGIAPPONE - 
http://www.egroups.com/group/infogiappone
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 assistenza di una persona qualificata madre lingua.
Questo e' un bel problema per chi impara fuori dalle strutture.
Immagino che anche nei kana ci sia una certa tolleranza di forme
il problema e' fino a dove.
Sarei curioso di vedere gli appunti presi in fretta da uno studente
giapponese. 
(e se poi sembrassero stampati da una laser 
 a 1200 ppi? :-(     
)
Potrebbe esse un idea per un Giapponese per arrotondare :
correggere via snail mail la calligrafia di noi autodidatti :-)
Un tot a carattere ^_^ qualche cosa di piu' a kanji.
Pensateci .
Del resto non e' mica cosi' facile trovare 
un insegnante di giapponese.
Ne conoscete qualcuno a Genova ? ^_^
Saluti
Shinken100
-- 
 * kendoka iaidoca 
* visitate il sito del dojo di Genova  
 
http://kendogenova.supereva.it
* reply to :
shink...@hotmail.com

On Tue, 12 Dec 2000, enui wrote:
e >Ueh! possibile che nessuno abbia nominato Iacjap?
e >(si, iac sta proprio per it.arti.cartoni)
e >Adesso che si e' pure rivitalizzata....
e >
e >Per informazioni:
e >
iacja...@ml.studenti.to.it
e >
e >Per iscriversi alla ML:
e >
iacjap-s...@ml.studenti.to.it
Gia`, molto strano. Che sia perche' postarci sopra ora come ora significa
modificare sempre l'indirizzo (ma che e` successo al mailerdaemon?)?
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia
Home page:
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8529/index.html

e qua: 
http://my.bawue.de/~jtesch/sensei/
 per esercitarti
BEEEELLLLOOOO!!! ^________^
Mi ci fiondo subito!
Grazie mille! ^_______^
-- 
Claudio "Elder" Bertoli

Per iscriversi alla ML
non faceva capire che trattasi di mailing-list? Oo;;
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole

non faceva capire che trattasi di mailing-list? Oo;;
ehm... ^^;;;;;;;;
credevo che fossero due cose distinte, ng e ml... ^^;;;
*aaarrrggghh* quanto si scivola su questo specchio! Chi e' stato a
farci colare sopra l'olio bollente?!? o__°
-- 
Claudio "Elder" Bertoli

farci colare sopra l'olio bollente?!? o__°
/me butta via il pentolone...
*firuli'* *firula'*
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

*firuli'* *firula'*
tsk tsk...
quando butti via qualcosa di cosi' grosso evita di lanciarlo in
verticale: poi ti ricade in testa! ;P
eppoi un bravo IACer avrebbe prima svuotato il contenuto sul
sottoscritto... poi mi avrebbe tirato addosso anche il pentolone di
ghisa! ;PPPP
-- 
Claudio "Elder" Bertoli, che in questi giorni non sa che gli sia
preso...