Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Manga e Anime: cos'e' meglio?

Rispondendo alla domanda su Project Arms, mi e' venuta in mente che 
molto raramente gli anime rendono giustizia ai manga da cui sono tratti; 
qualche esempio?
Yakitate: l'anime e' caruccio, ma il  manga e' proprio tutta un'altra 
cosa :) Ma aspettiamo le reaction del clown, potrebbero tirare su la serie.
Beck: uno dei piu' bei manga degli ultimi 5/6 anni (al livello di 
20thcentury boys, per me), ma la serie tv non e' proprio degna. Del 
resto dovrebbero essere un gruppo strepitoso, ma sentire le canzoni 
dell'anime fa crollare il "suspension of disbelief" creato dal manga. 
Cantano proprio male :))
Gantz: manga d'azione spettacolare, anime mediocre.
Tenjo Tenje: vedi Gantz
Eccezioni?
Azumanga Daioh: secondo me l'anime e' meglio del manga, e riesce meglio 
a delineare i personaggi, pur essendo una trasposizione quasi fedele.
altre?
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondere

altre?
Mai Hime, l'anime e il manga sono storie completamente diverse.
Flame of Recca: il manga spacca e rulla, l'anime invece è un pò
sottotono colpa del fatto che arriva a metà del manga, quando iniziava
la parte migliore della storia.
X: preferisco serie tv e film al manga.
Ciao^^

qualche esempio?
Il Violinista di Hamelin.
Manga strepitoso ed Anime da dimenticare.
poi ci sono anche quelli coerenti pero' eh.
tipo Maison Ikkoku.
e' una cagata il manga, ed e' una cagata il cartone. :D
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Auiliule' tulilenplenplun.
dadada' badabim badabum badaba'.
dum de dum dum de dum.
cica bum cica cica bum bum.


Gli OAV di Black jack e la Sindrome di Moira
Due come noi
Cavalieri dello Zodiaco
Lady Oscar
Ghost in the shell movie
Patlabor TV, OAV e films
Guru Guru il girotondo della magia
Ti bastano?
                            Andrea 'Cid Highwind'

 e' una cagata il manga, ed e' una cagata il cartone. :D
Incerti del mestier gedammo :PP
Se invece lo sei un po' meno, noti che comunque, che MI ti piaccia o no,
l'anime e' grossomodo fedele, solo che aggiunge una saga (Zenzaburo),
elimina del tutto un certo inquilino della Maison, riducendo quindi le gag
piu' comiche, ed ha musiche ben fatte da un certo Gilbert O'Sullivan,
quindi lo archivierei tra quei casi in cui l'Anime ed il Manga corrono al
pareggio.
Sempre della Divina abbiamo Ranma, in cui il manga fa egregiamente il suo
dovere, anzi, ci ho passato stupendi momenti, l'anime, passata la prima
stagione, fa di tutto per offendere il manga da cui proviene, ed Inuyasha,
il cui anime sarebbe pur buono, se non avesse episodi fatti al 50% da
flashback ^^;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
http://snipurl.com/bypb
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 a delineare i personaggi, pur essendo una trasposizione quasi fedele.
Full Moon: Due prodotti diversi, ma uno completa l'altro. Avete presente
quanto fatto col manga di Evangelion? Un'operazione simile, ma condotta
con brio e leggerezza. Diciamo che ci sono due personaggi che cominci a
capire davvero solo dopo aver letto le loro gesta nel manga ^^
-- 
"You are still angelic as ever Troia...
You do know what Troia means...
in Italian, don't you?"
Angle Man to Troia - Wonder Woman v2, 186

 e' una cagata il manga, ed e' una cagata il cartone. :D
una delle pochissime cose della takahashi che apprezzo :D

 una delle pochissime cose della takahashi che apprezzo :D
Vedo che hai il palato fino ^^
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

Lady Oscar
Beh oddio, l'anime e' sicuramente splendido, ma il manga non lo
definirei neanche lontanamente inferiore, anzi ^^
Lemming
--
La Via prosegue senza soste, lungi dall'uscio dal quale parte...

 flashback ^^;
Ehi, che Brigatista sei se dimentichi Urusei yatsura? :PPPPP
-- 
http://knc.altervista.org
 

 Ehi, che Brigatista sei se dimentichi Urusei yatsura? :PPPPP
Su quello non ho niente da dire... ripercorre fedelmente il manga, almeno
fino al capitolo in cui arriva ^^
Ed e' l'unico che abbia tutto il VHS, le "copertina cartonata" ^^
Per il resto preferisco affidare la memoria della Divina ai Manga, anche
se noto che i Rumik World TV (disponibili per ora solo da 
ack.it/BT
, ma tu
pensa ;P) hanno un eccellente tasso di aderenza alle storie brevi Divine


 ^^
 Vero, ben resi :)
-- 
http://knc.altervista.org
 

  Vero, ben resi :)
Aspetto di vedere quello del coniglione ^^
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
   "Put down your chainsaw and listen to me
   It's time for us to join in the fight
   It time to let your babies grow up to be cowboys
   It time to let the bed bugs bite"

 Lemming
Non sto dicendo che e'inferiore, ma gli da' quel tocco piu' maturo e
serio (e tragico modello appunto romanzo europeo da 800') che a volte il
manga originale  diluiva con siparietti comici o almeno IMHO, dopotutto
se non sbaglio c'era un certo Osamu Dezaki alla regia, mica un yamato
qualunque!!! ;PPP
                            Andrea 'Cid Highwind'

qualunque!!! ;PPP
Forse all'inizio con l'autrice che pareva non sapere dove andare a
parare, poi anche il manga assume i caratteri di una tragggedia
allucinante :D



Come piace a noi europei no? Se non c'e' una tragedia non e' interessante,
pure il buon vecchio Manzoni lo affermo'!!! ;DDDDDD
                            Andrea 'Cid Highwind'
P.S.: Cmq ho notato spesso che negli anime si tende molto spesso a dare una
connotazione piu' seria e drammatica rispetto all'originale cartaceo, vedi
Chrno Crusade o Vilinist of Hamelin, si vede che piace piu' il dramma nelle
storie!!!

Ghost in the shell movie
avendo visto prima il film sono rimasto un pň spiazzato 
leggendo il manga che ha un'atmosfera compleamente diversa
in quanto č molto piů scherzoso e il chara differente
(per non parlare delle presenze femminili H__H!)
__ 
echo off

storie!!!
Probabilmente solo perche' e' piu' d'impatto.
In un manga l'autore puo' mettere cinque pagine di pensieri con il
protagonista che se ne sta seduto su una panchina a non far niente (e
usare cosi' un buon 30% dell'episodio), ma se fai una cosa del genere
in un anime... uhmmmmm... salta fuori Evangelion ^^;;;;;;


 confonderti ^^;;
E continui a confonderti ;PPPPPP
11 e' il numero delle sigle totali, 5 OP e 6 EN ;)
-- 
http://knc.altervista.org
 

 11 e' il numero delle sigle totali, 5 OP e 6 EN ;)
Ho la listina sull'HDD per ogni evenienza e... oddende, ho contato a due
due col dito... toccando una riga per volta ^^
“Kanashimi yo konnichi wa!” “Buongiorno tristezza!” opening ep. 1/37
(1986)
“Ashita hareru ka” “Domani sarà bel tempo?” ending ep. 1/14 (1986)
“Alone again, naturally” “Di nuovo solo (naturalmente)” opening episodio
24 (1986)
“Get down!” “A cuccia!” ending episodio 24 (1986)
“Shi-ne-ma” “Cinema” ending ep. 15/35 (1986)
“Suki sa” ”Ti amo” opening ep. 38/52 (1986)
“Fantasy” “Fantasia” ending ep. 34/52 (1987)
“Sunny shinny morning” “Luminoso, radioso mattino” opening ep. 53 /73
(1987)
“Sayonara no dessin” “Schizzo d’addio” ending ep. 53/73 (1987)
"Hidamari...” “Barlume di sole…” opening ep. 74/96 (1987)
“Begin the night” “Comincia la notte” ending ep. 74/96 (1987)


 altre?
Berserk: manga favoloso, anime abbastanza scadente...
Bastard!! : manga spettacolare... anime troppo stretto...
Chobit: il fumetto e' molto piu' carino dell'anime
L'opposto?
Cownoy Bebop: anime fantastico, manga orribile...
Monster: sentire la voce di quel bastardo di Johan
ti fa venire i brividi molto piu' che non leggendo il manga...
Eva... anime e manga sono entrambi bellissimi!
-- 
            Shinji Kakaroth
    " Dal sottosuolo, divora! "
http://skfanfic.freeprohost.com/

 Manga strepitoso ed Anime da dimenticare.
Io invece sono di vedute opposte...
mi stava sulle scatole la poca serieta' del manga...
sempre battute stupide... Hamel somigliava troppo
a DS! -_-
Ho preferito di gran lunga l'anime (nonostante il finale)
visto che racconta la storia (cambiata in molte parti) in
una maniera piu' adulta e priva di gag inutili...
INOLTRE l'anime e' accompagnato dalla VERA musica,
che il manga, nonostante ti possa dire autore e pezzo, non
ti puo' far sentire...


pure il buon vecchio Manzoni lo affermo'!!! ;DDDDDD
il Manzoni era un furbo, ma uno scrittor eincapace... IMHO!
-- 
Sirtao Esposito
"Fammi capire, te ne vai in giro con dei del tuono,
maghi supremi, alieni, fantasmi, demoni, tizi che
diventano sabbia e immortali dai poteri cosmici...
e non credi a questo?"

Eccezioni?
Fullmetal Alchemist!
Il manga semplifica e banalizza molto la trama in certi punti (gli
omuncoli soprattutto) e la rende dispersiva in altri.
La serie tv invece ha preso altre strade e ha saputo sviluppare la
trama in maniera diversa e piu' avvincente!
Il manga non e' comunque un cattivo prodotto, anzi!
X serie tv! E' davvero superiore al manga per migliore ritmo e per
come vengono riscritti alcuni passaggi :)
(il finale poi imo e' davvero bello)
-- 
Laura "Momiji"
"Stand up and walk forward.
After all, you have perfect legs to stand on."
Edward Elric - Fullmetal Alchemist
http://www.livejournal.com/~laura_momiji/