Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Script di Gunbuster

Qualcuno mi sa dire se esistono script per Gunbuster
in un formato compatibile con SSA Prompter o qualche
altro programma per vedere i sottotitoli sul computer ?
Lo script in formato txt normale ce l'ho gia'.
                             Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
I am the sword in the darkness. / I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold, 
the light that brings the dawn, / the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night and all the nights to come
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
icq: 81133606 - 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 Lo script in formato txt normale ce l'ho gia'.
Lo so che e' inutile, pero' ci provo lo stesso, hai provato a cercarlo
in
http://www.fansubs.net
 ?
bye
P.s.: consiglio, per leggere gli script SSA usa il Substation Alpha 4
con il preview alla versione 5, ti da' la possibilita' di rendere lo
sfondo trasparente e quindi di mettere i sottotitoli in sovraimpressione
su un eventuale filmato ^_^ (se hai a disposizione la scheda Dxr3,
allora non serve il preview alle 5, basta la versione 4, anche perche'
il preview ha il difetto di rendere il programma piuttosto instabile
nelle prestazioni).
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
"Dare una bambola a Lupin, č come dare perle ai porci"
[Daisuke Jigen, "87) La bambola del diavolo", Lupin III - seconda serie]

con il preview alla versione 5, ti da' la possibilita' di rendere lo
Ero stato sulla pagina del Substation Alpha ma mi pareva di aver
capito che ci voglia un genlock  per utilizzarlo (e che sia piu' un
creatore di sottotitoli che non un visore). I'm wrong ?
                           Thou art God


 creatore di sottotitoli che non un visore). I'm wrong ?
Non serve se vuoi vederti i sottotitoli solo sul monitor. Il problema del
preview alla 5 e che se tu lo stoppi una volta poi impazzisce, quindi
conviene vedersi lo script in una volta sola per sessione di windows,
oppure usare solo la versione 4 ma a quel punto non c'e' lo sfondo
trasparente per mettere i sottotitoli in sovraimpressione sul filmato
eventuale che gira in background (altrimenti dovresti avere la Creative
Dxr3, mi hanno detto che elimina lo sfondo di sottotitoli se kleggi il
filmato con il suo player, ma non l'ho provato, avendo la H+).
bye

filmato con il suo player, ma non l'ho provato, avendo la H+)
E che differenza ci sarebbe tra le due schede? ^_^;;; A me risulta che
la Dxr3 e' una H+ rimarchiata dalla Creative; infatti sia io che CB
usiamo i driver della Sigma. :-)
-- 
Lennier

 usiamo i driver della Sigma. :-)
Sta nel programma della Creative. Me l'ha detto un amico che ha la Dxr3,
purtroppo non ho trovato un patch che mi consenta di usare i player della
Dxr3 con la mia H+.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
"Dare una bambola a Lupin, è come dare perle ai porci"


                              Ave Kallisti Eris Discordia


Ti servono in inglese?
Inglese o italiano e' indifferente (meglio l'inglese perche' 
probabilmente e' una traduzione diretta dal giapponese e non
giapponese -> inglese -> italiano) - purche' in un formato 
compatibile con SSA Prompter o un qualunque altro programma 
per la visione di sottotitoli (lo script in formato testo
ce l'ho gia' scaricato).
                           Thou art God
