Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Nuovo articolo sul Venerdi' di Repubblica ^_^

Ciao IACers !!
Sul Venerdi' di Repubblica di oggi c'era questo articolo che nella sua
parte finale e' abbastanza interessante per noi...
Eppoi e' della stessa giornalista (f.l.z.) che scrisse quell'altro
articolo contro AVM  ^__^
[INIZIO ARTICOLO]
La segnaletica usata da Canale 5 per indicare se un film e' adatto ai
bambini sara' trasmessa anche sa Italia 1 e Retequattro. Ma come
funziona?
MAMME, ATTENTE AL SEMAFORO!
di Federica Lamberti Zanardi
Federico De Chio direttore marketing delle reti Mediaset e'
soddisfatto. Da questa settimana, la sua iniziativa, la segnaletica
che indica se un film o telefilm puo' essere guardato dai bambini, e'
adottata anche da Retequattro e Italia 1. Su Canale 5, infatti, esiste
gia' da qualche anno ed e' stato proprio il successo ottenuto che ha
convinto i responsabili Mediaset ad estenderla alle altre due reti.
<<E' stata un'asperienza positiva>> conferma De Chio che divide con
Giorgio Gori la paternita' dell'idea, <<sia perche' i genitori sono
contenti di avere una guida che li aiuti nell'uso della televisione. E
sia perche' avere dei parametri di autoregolamentazione, ha
responsabilizzato molto di piu' noi operatori. Quindi se prima della
segnaletica, per scegliere il film da mandare in onda, si considerava
solo se era vietato o no ai minori, ora e' guardato fino in fondo per
valutare che colore assegnargli>>.
La segnaletica e' molto semplice perche' usa la simbologia di un
banale semaforo: verde, giallo, rosso. Ma che cosa significa
esattamente l'indicazione del colore? E quali sono i criteri usati per
stabilire se un film e' adatto o no ad un bambino? Per fissare criteri
e parametri di valutazione Mediaset si e' rivolta a due esperti di
infanzia: Susanna Mantovani, docente di Psicopedagogia e al professor
Dario Varin, titolare della cattedra di psicologia dell'Eta' Evolutiva
alla Statale di Milano. E' nato cosi' un codice di
autoregolamentazione a cui tutti gli operatori delle tre reti del
Biscione si devono attenere. Un esempio? Se in una fiction ci
sono scene di violenza gratuita, cruenta e a sfondo sessuale il
semaforo segnera' irrimediabilmente rosso: cioe' i bambini non
dovranno vedere quel film. Non solo, ma chi cura i palinsesti
cerchera' di evitare che vada in onda in prima serata. Questo almeno
sulla carta. Incidenti di percorso infatti non mancano. Ultimo caso il
film "Proposta Indecente" trasmesso da Canale 5 alle 20.30. <<Noi non
siamo una baby sitter e non possiamo fare una televione solo per i
bambini>>, si difende De Chio. <<E' nostro dovere segnalare alle
famiglie che cosa c'e' dentro una fiction. Sono pero' loro che devono
vigilare sui loro figli>>. E proprio sul rapporto genitori figli,
batte l'interpretazione del bollino giallo. Segnalando che e'
consigliabile la visione in compagnia di un adulto si vuole mandare ai
genitori due tipi di messaggi: tutelate il vostro bambino guardando
insieme delle scene che hanno bisogno di una spiegazione per essere
comprese. E considerate che guardare insieme questo film vi offre
l'occasione per affrontare temi importanti. <<Sono convinto che, per i
bambini, la TV non e' solo un rischio ma anche un'occasione di stimolo
di crescita>>. Gia' cosi' dovrebbe essere.
[...ECCO LA PARTE PIU' INTERESSANTE!]
Ma il dottor De Chio dimentica che purtroppo ai nostri bimbi vengono
spesso proposti programmi che ne mortificano l'intelligenza. E pur
riconoscendo
l'impegno delle reti Mediaset nella tutela dell'infanzia, il semaforo
rosso e' solo un primo e piccolo passo. Che ha anche qualche
insensatezza. Perche', ad esempio, i cartoni animati sono esclusi
dalla segnaletica? <<Diamo per scontato che tutti i cartoni mandati in
onda dalle nostre reti siano adatti ai bambini>> obietta  De Chio. Ma
non considera che "i bambini" non sono una categoria omogenea:
sviluppo cognitivo ed emotivo cambia a seconda delle eta'. Cosi', ci
sono cartoni, come i "Puffi", adatti ad un pubblico pre-scolare e
altri come "Sailor Moon" che vanno bene per bimbi piu' grandi.
E invece vengono mandati in onda senza nessun tipo di indicazioni e
magari una di seguito all'altro. <<Ci rifletteremo e non e' detto che
presto la segnaletica non sia estesa anche ai cartoni animati>>.
Dottor De Chio, e' una promessa?
[FINE ARTICOLO]
Ecco qua' (...trascritto interamente a mano, che l'avranno inventato a
fare l'OCR...^_^) che ve ne pare??
IMHO anche questi temi dovrebbero essere inseriti nella lettera
destinata a Mediaset, ricordandogli che vengono anche scritti sui
giornali... e quindi ecco un'altra prova che non siamo soli a pensarla
cosi ! ^____^
Byez!
TiRi
ti...@sienanet.it

 magari una di seguito all'altro.
Ma cos'è ?? Vogliono vietare ai minori SM ??? .... ehm ... secondo me
stiamo leggermente ... e dico leggermente .... esagerando ..
  _______ ______ ______ ______ __  __                                ((
 /__  __// __  // __  // __  // /_/ / --> ----------------------------))
   / /  / /_/ // / / // /_/ // __  / -->  
Email:t.c...@vi.nettuno.it
 ((
  /_/  /_____//_/ /_//_/ /_//_/ /_/ --> ------------------------------))
 ____________________________________________________________________((
     HOME PAGE        
http://ds.intercom.it/~ds/surfers/Tomah
         ))
   Tommaso Cora'  alias   Dergano § Surfer  (§)Espl°(§)Lord Tomah    ((
 ---------------------------------------------------------------------))

 Risposta ad un messaggio di <<<- Lord(§ ->>> riguardo a <<<- Nuovo articolo
sul Venerdi' di Repubblica ^_^ ->>>
 >> sono cartoni, come i "Puffi", adatti ad un pubblico pre-scolare e
 >> altri come "Sailor Moon" che vanno bene per bimbi piu' grandi.
 >> E invece vengono mandati in onda senza nessun tipo di indicazioni e
 >> magari una di seguito all'altro.
 L§> Ma cos'è ?? Vogliono vietare ai minori SM ??? .... ehm ... secondo me
 L§> stiamo leggermente ... e dico leggermente .... esagerando ..
Mi permetto di dire che secondo me non hai capito lo spirito dell'articolo, che
anzi ben evidenziava la -=> NON <=- appartenenza di SM all'insieme di programmi
e trasmissioni per bambini, contrariamente a quanto pensa il 99% dell'Italia
che quindi genera censure e lamentele. Il primo passo per vedere delle
trasmissioni integre e ben adattate dovra' proprio essere questo, e cioe'
distruggere l'associazione cartone<->bambino in favore di una piu' giusta
cartone<->forma d'arte (o mezzo espressivo).
Concludendo, preferirei vedere SM con il bollino rosso in basso a destra, e
senza censure o dialoghi cannati per limare i doppi sensi. Se invece a te le
cose vanno bene cosi', buon divertimento.
                                <<- Ranma ->>
                                   [MANGA]
 FAN #1 0F: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Kimagure Orange Road, Shadow Lady, Dragonball
                                   [ANIME]
 FAN #1 0F: Record Of Lodoss War, Vampire P. Miyu, Laputa: Castle in the Sky
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Dragonball, Cutey Honey, Wicked City
                                   [CHARS]
 FAN #1 0F: Char Aznable, Black Jack, Kasumi Tendo
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Madoka Ayukawa, Songoku, Belldandy
                                  [AUTHORS]
 FAN #1 0F: Katsuhiro Otomo, Nobuteru Yuuki, Isao Takahata
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Masakazu Katsura, Kazushi Hagiwara, Izumi Matsumoto
<<- DarK SuN BBS Fidonet <-> Internet Gateway ->>
UTENTE:  Ranma
E-MAIL:    Ranma
FIDONET: 111:100/201.666




Ecco anche una prova sul fatto che, per fortuna, ci sono persone che
ragionano. Questa mi pare una professionista molto seria e preparata.
Speriamo solo che con la storia di mettere i bollini anche sui cartoni
comincino a limitare le censure (tanto c'e' il bollino rosso).
Ma sar' difficile...
Ciaooo
--
                           ||||||      
                         ||||||||||   
   Ci sono cose, nella  ||||||||||||  vita, che un uomo
      dimentica troppo  ||        ||  facilmente. Gli     
          occhi di una  ||(')  (')||  ragazza innamorata 
    sono una di queste  ||   ^^   ||  cose che vale la                
     pena ricordare...  || ((--)) ||
                           | ^^ |        
    @----------------oOOO----------OOOo----------------@
    X                                                  Y
    X          YUUREI (a.k.a. Stefano Lentini)         Y  
    X         Membro Metallaro di: IAC-IAF-IBC         Y 
    X  Membro delle Brigate Takahashi Sez. Nord Ovest  Y  
    X          Fan di Anime/Manga in generale          Y 
    X   Fan di MI KOR VGA e RANMA1/2 in particolare    Y 
    X                                                  Y
    @--------------------------------------------------@

senza censure o dialoghi cannati per limare i doppi sensi. Se invece a te le
Il guaio e` che spesso e volentieri censurano anche i film col bollino rosso
:-(((
Cos'e`, non e` adatto a un pubblico adulto?
                                CLAUDIO
FAN di:                                                   ANTIFAN di:
Tezuka                                                    Katsura
Adachi                                                    Kakka boyz
Nausicaa                                                  AVM
Maison Ikkoku                                             Crostina davena
Nadia                                                     Shojo manga
Evangelion                                                Vanzina
Sorelle Puma B-9                                          Bill Gates
Le lasagne di mia mamma :-)                               

presto la segnaletica non sia estesa anche ai cartoni animati>>.
SIIII! Voglio Sailor Moon, Marmalade Boy e Kimagure Orange Road col
bollino rosso cosi' li faranno senza tagli!!!!!!!!!!!!
(magari...)
Ciao!
--
 \    /.||.
  \/\/ ||||><                    
wil...@geocities.com
 

presto la segnaletica non sia estesa anche ai cartoni animati>>.
Sono talmente stupidi che non si ricordano neanche quello che fanno. Vorrei
ricordare che i Simpson andavano in onda con  il bollino giallo. Cos'e'... i
Simpson non sono considerati cartoni animati ?
Adieu...
RYOGA

cose vanno bene cosi', buon divertimento.
Odio bollini e somboli vari, ma decisamente è meglio un bollino rosso
che la cenZura.
P.S. Perche' mandi tutti i messaggi doppi?
  __    _  _    __     __    ____  
 /  \  | || |  /  \   /  \  |    | : Mauro Spalletti
|    | | || | |    | |  _ | |_  _| : 
m.spa...@fastnet.it
| || | | || | | || | | ||_|  |  |  :
| |'-' | -- | | || |  \ \    |  |  : 
| |--. | -- | | || |   \ \   |  |  : Giocatore di Ruolo 
| |- | | || | | || | ,-.| |  |  |  : incallito nonche'
| || | | || | |    | | -- |  |  |  : fanatico di MANGA,
 \__/  |_||_|  \__/   \__/   |__|  : anime e tutto quanto
---============================--- : possa uscire da una
 The  N E T  is vast and infinite  : mente nipponica.

Adieu...
Infatti. Perchè i Simpson non sono stati censurati ? Eppure sono
cartoni animati pure quelli !!! Ragionando secondo i criteri di
censura di media$et(ta satanica) i Simpson avrebbero potuto fare a
meno di trasmetterli visto che avrebbero dovuto tagliare le puntate
all' ordine dei minuti !!!
Ma valle a capire quelle teste là :((((((((
Nihao e ..... alla prossima !!!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
|          RANMA 1/2 - LA PAGINA IN ITALIANO
|          
http://www.geocities.com/Tokyo/4547/
|          La pagina di Ranma 1/2 tutta in italiano.
Ranko (aka "Zio" Daniele Alessandri) loves manga !!
Sono fan #x (dipende dalla situazione ma punto su posizioni alte) di tutti i manga/anime ma uno dei tanti #1 di Ranma.
Membro delle Brigate Takahashi
(all' udir di quel nome, una ola partì da Bolzano fino ad arrivare a Gela)
GEDAM : SE LO CONOSCI, LO EVITI !
Ranma 1/2 .... Bellissimo
Urusei Yatsura .... Bellissimo
Maison Ikkoku .... Bellissimo
Rumiko Takahashi .... THE BEST !!!!!

 Risposta ad un messaggio di <<<- Mauro "Ghost" Spalletti ->>> riguardo a <<<-
Nuovo articolo sul Venerdi' di Repubblica ^_^ ->>>
 >> Concludendo, preferirei vedere SM con il bollino rosso in basso a
 >> destra, e senza censure o dialoghi cannati per limare i doppi sensi.
 >> Se invece a te le cose vanno bene cosi', buon divertimento.
 MGS> Odio bollini e somboli vari, ma decisamente č meglio un bollino rosso
 MGS> che la cenZura.
Per l'appunto.
P.S.: E' logico che anche a me i bollini non piacciano, ma e' un sopruso
accettabile. La censura e' invece inaccettabile.
 MGS> P.S. Perche' mandi tutti i messaggi doppi?
Sapessi il casino che sto facendo per poter scrivere. :) Nella fattispecie, e'
stato un (mio) errore nella configurazione del GateWay grazie al quale leggi i
miei messaggi. Non si ripetera' piu' (spero). Mi scuso per il disagio causato.
                                <<- Ranma ->>
                                   [MANGA]
 FAN #1 0F: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Kimagure Orange Road, Shadow Lady, Dragonball
                                   [ANIME]
 FAN #1 0F: Record Of Lodoss War, Vampire P. Miyu, Laputa: Castle in the Sky
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Dragonball, Cutey Honey, Wicked City
                                   [CHARS]
 FAN #1 0F: Char Aznable, Black Jack, Kasumi Tendo
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Madoka Ayukawa, Songoku, Belldandy
                                  [AUTHORS]
 FAN #1 0F: Katsuhiro Otomo, Nobuteru Yuuki, Isao Takahata
 PUBLiC ENEMY #1 0F: Masakazu Katsura, Kazushi Hagiwara, Izumi Matsumoto
           -  - ------------------------------ -  -
                     <<- DarK SuN BBS ->>
                       Tel: 06-36308780
 <<- FIDONET - HYPERNET - NEWNET - ANIMENET - EURONET ->>
   <<- TREKNET - TREKNET'37 - ROMANET - Free E-MAIL ->>
<<- OS2NET - DEVILNET - RINGNET - RPGNET - NEWS SERVER ->>
 
http://www.smart.is/hypernet/darksun/darksun.htm

Cos'e'... i Simpson non sono considerati cartoni animati ?
I Simpson sono americani... :(
||[SilkWorm]||
*Campione di Gino Pilotino*
*Comandante dello Stormo Intercettori X-Com*

P.S. Perche' mandi tutti i messaggi doppi?
PC: perche' fai tutto questo inutile quoting?
      \    /                           \    / 
     /\\  //\   C_R_O_S_S_B_O_N_E_S   /\\  //\
     \/    \/                         \/    \/
        /\                               /\
       ||||  Member of  BT, MASSM, ARF  ||||
       ||||       Heavy Metal Fan       ||||
 

all' ordine dei minuti !!!
I simpson sono stati i primi cartoni animati ad essere trasmessi epr
gli adulti.. una prova... non a caso e' perfettament riuscita... 2.5
milioni di spettatori alle 15 su C5 di sabato non sono pochi....
speriamo arrrivi presto la nuova serie... qualcuno del fanclub sa
nulla?
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Moderatore di It.Binari.Cartoni
Membro del Dragon Ball Fan Club 'Muten'
Membro del Sailor Moon Italian Fan Club 'PalaPala'
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
La mente e' come l'ombrello: per funzionare deve essere aperta.


Mi sta venendo il dubbio che alla Media$et considerino "per bambini" solo
gli anime. :-(
E mi pare anche di ricordare che i Simpson, alla sua prima apparizione, fu
definito un cartone animato "per adulti", infatti andava in seconda serata.
Zai jian!
-- 
/--------------------------------------------------------------------\
|----< Matteo Boglione =---------------> 
0245...@relay.mips.it
 >----|
|-----< Fan #3 di Shampoo e di Ranma (in entrambe le versioni! >-----|
|-------< Anti Fan #1 di CDA - Anti Fan #3 dell' Isp. Gadget >-------|
|----------< Membro delle Brigate Takahashi sez. Lombarda >----------|
\--------------------------------------------------------------------/

 all' ordine dei minuti !!!
Beh... i Simpson, anche se non Disney-like, sono di provenienza americana
e possono essere quindi spacciati come qualcosa di innovativo,
intelligente, 'cult', di tendenza, etc... (in parte e' vero), perche'
dagli Stati Uniti provengono tutte le mode (colonizzazione culturale
dice nulla ?)
Per il materiale giapponese questo non avviene, vuoi perche' le differenze
culturali sono piu' marcate, vuoi perche' i 'cartoni giapponesi' sono
marchiati dal peccato originale - sono stati deprecati fin dalle loro
prime apparizioni in Italia.
(Ci sono altri motivi, ma stasera ho la mente stanca, aiutatemi con
qualche commento).
Se la Media$et mandasse in onda i film dello studio Ghibli, o qualcosa di
Oshi Mamoru con una bella prefazione alla Claudio G.Fava (con qualche
professorone in studio che parli importante)... si potrebbe creare una
controtendenza e rendere accettabile oltre il livello 'cult' (gia'
raggiunto) gli anime. (I professoroni che parlano importante servono
per convincere l'italiano medio ^__^)
Mancano pero' le spinte commerciali a fare cio'...
Chiediamo aiuto a Ghezzi di RAI3, mi sembra un tipo disinteressato, che a
lui Ghost in the Shell e' piaciuto.
Magari ce lo manda in onda in prima serata ^___^
Bye, (scusate la confusione)
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it

Hi Silkworm,
In a message to All you wrote:
 >>Cos'e'... i Simpson non sono considerati cartoni animati ?
 S> I Simpson sono americani... :(
Ma quando li trasmettevano, c'era il bollino giallo, in quanto erano
fuori dalla fascia oraria 16:00-19:00
---
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
mailto:
bosk...@geocities.com
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Fan #2 in Italy of SailorMoon            |
|  Membro del MASSM                         |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +
---

PC: perche' fai tutto questo inutile quoting?
Hai ragione, forse ho quotato un po' troppo. Ma se leggi gli altri mex
che ho spedito noterai che questo è un caso isolato. ;)
Ciao!
.  __    _  _    __     __    ____  .
: /  \  | || |  /  \   /  \  |    | : Mauro Spalletti


gli anime. :-(
IMHO il fatto e' che i Simp. avevano un differente stile, molto
semplice, che li rendeva diversi dalla maggior parte dei cartoni,
quasi un genere a parte. Gli anime hanno uno stile piu' simile tra
loro, specialmente per occhi inseperti. Magari queste "questioni di
stile grafico" potrebbero portare quelli della m$ a paragonare serie
come "Candy Candy" con alcuni anime per i piu' "grandicelli", paragone
che non e' possibile in quanto la differenza e' da ricercare nello
stile "letterario".
Il problema ora e' questo: quello che voglio dire e' una cosa seria,
ma in quanti decripteranno le mie elucubrazioni?
Scusate, ma l'italiano non abita a casa mia.


definito un cartone animato "per adulti", infatti andava in seconda serata.
Vero, ma perche' lo hanno fatto solo con i Simpson ?
Adieu...
RYOGA

animati NON li guardano solo i bambini.
Tanto se la mandano in onda nella solita fascia oraria la censurano
come al solito. Sono favorevole anche io a questa iniziativa (che sia
l'inizio della fine del concetto cartoni animati -----> roba da
bimbi?),  ma sono dell'idea che se vogliamo vedere gli anime senza
tagli, l'unica soluzione sarebbe quella di trasmetterli in fasce
notturne.
Ciao.
------------------------------------------------------------------
Phoenix   ---> Stefano Pafumi <---
E-Mail: 
pho...@mailbox.dsnet.it
 
vop...@iperbole.bologna.it
Phoenix e' il cavaliere piu' forte in assoluto.
Nulla vi e' di paragonabile.
Supremo Fan Speciale di Saint Seiya
Fan di Ranma 1/2
Fan di Hokuto No Ken
AntiFan #1 dei canditi e delle uve secche.
------------------------------------------------------------------

Beh, non vuol dire che siano dei rottami.
PC: a me sono sempre piaciuti abbastanza! Sicuramente diversi dal solito.


 Beh, non vuol dire che siano dei rottami.
Gia', Simpson e Beavis&Butthead, sono il meglio della produzione 
statunitense !!!! Veramente esilaranti !!! Invece IHMO altre cose come 
gli animaniacs non sono completamente riuscite.
* * * Ernesto "The Animal" Grande : IO SONO LA BESTIA !!!!! * * *
                   E queste sono le mie zanne
    Il vampiro che turba ____ ____ ____ NON  CREDETEGLI ! E' SOLO
  i vostri sogni mortali  \| \/  \/ |/  UN VORKO  (TM  Gaddo96)
rapp...@dsi.uniroma1.it
   !        !   
e.gr...@flashnet.it



stiamo leggermente ... e dico leggermente .... esagerando ..
Secondo me se abbasseranno il livello di SM a quello dei Puffi cosi
sono tutti (?) contenti. 
**************************************      \_/
I'm Mercury Mats                            / \   fan #1 di
 
gluc...@mv.itline.it
     |   |  
**************************************      \_/  Sailor Mercury
                                            -|-
 

 sono tutti (?) contenti. 
Tutti i Puffi ??? ehehehhe :-)))
Tanto ci stanno gia' provando con i loro meravigliosi e illuminati
adattamennti :-(
Byez!
  _______ ______ ______ ______ __  __                                ((
 /__  __// __  // __  // __  // /_/ / --> ----------------------------))
   / /  / /_/ // / / // /_/ // __  / -->  
Email:t.c...@vi.nettuno.it
 ((
  /_/  /_____//_/ /_//_/ /_//_/ /_/ --> ------------------------------))
 ____________________________________________________________________((
     HOME PAGE        
http://ds.intercom.it/~ds/surfers/Tomah
         ))
    Tommaso Cora'  alias   Dergano § Surfer  Com.(§)Lord Tomah       ((
 ---------------------------------------------------------------------))

all' ordine dei minuti !!!
Alla Mediaset hanno visto che i Simpson negli USA hanno
spopolato in prima serata; hanno pensato (giustamente)
che il successo sarebbe arrivato anche in Italia e se ne
sono infischiati di presunti codici di autoregolamentazione...
The Last Great Megaboia Hero 
(
bo...@maya.dei.unipd.it
 
http://www.sis.it/~nikocyn/
)
Autoproclamato fan
#1 di Motoko Kusanagi
#2 di Druuna
#2 di Federica di Beato Tra Le Donne
OLYMPUS ESWAT OPERATIVE
Membro del BoKaBo