Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: IMPORTANTE PER NAGATO

I nomi di proteggi la mia terra sono stati imposti da Yamato, che cavolo
vuoi che freghi a me di cambiare i nomi, non soffro di tale perversione
(sindrome da cambio di nome) E POI IO NON MI GIUSTIFICO. Sono ben felice del
lavoro che faccio, cerco di farlo con serietà e coscienza, capendo che non
può piacere a tutti. Quel che mi consola è che il pubblico televisivo al
quale è diretto (i giovanissimi intendo) di mostrano entusiasmo ed
apprezzamento. Se dovete giudicare il mio lavoro, quindi, prendete come
oggetto delle vostre critiche quello diretto a voi, cioè i prodotti in
cassetta o quelli che inseriremo nel contenitore serale... E' ovvio che i
cartoni della fascia ragazzi non vi soddisferanno mai, non sono pensati per
voi, ma per un altro pubblico. Sorry, ma non posso cambiare tutto io....


Si', ma sei tu che parli qui.
from Lemnear

Non posso fare a meno di notare che non hai risposto alla mia sincera
curiosita' sul perche' sono stati cambiati i nomi di Proteggi la mia
Terra... davvero, visto che sono una grande fa di quest'opera vorrei
qualche delucidazione. Grazie.
from Lemnear


Ehm... come? cosa mi sono perso?
Finalmente un "contenitore" anime in seconda serata?
Saluti
CarMas

Finalmente un "contenitore" anime in seconda serata?
Car... non vorrei dirtelo cosi' brutalmente, pero'..... dove caspita
eri nell'ultimo anno???? O_o
-- 
Vostro "su Gaea?" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>


Un po' qui e un po' la'... anzi, piu' di la' che di qua... trallalla'... ma
c'e' stato un qui pro quo... che ne so...
Insomma, dammi delucidazioni... che cosa devo andarmi a rileggere?
Saluti
CarMas distratto

Finalmente un "contenitore" anime in seconda serata?
Io non ci credo finche' non lo vedo (come per l'anime channel) :)
Ciao
-- 
mendo
Giant Robot ORA e SUBITO. Il resto puo' aspettare
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
    ------------------------------------
     Questa riga rovina i global search!
         Don Marco - Kyashan - IACA

Programma in seconda serata: è vero, mai essere sicuri di una cosa quando si
parla di tv, ma noi incrociamo le dita. Vorrebbe dire molto, e aver speso
bene delle energie
Proteggi la mia terra: ripeto, mantenere i nomi inviati era un'esigenza del
cliente. Pur avendo un articolo di Animerica che presentava i nomi originali
mi sono attenuto, insieme con dania Cericola, all'elenco di nomi che ci ha
consegnato il traduttore e che già erano stati usati per l'edizione
(suppongo) inglese o spagnola

Insomma, dammi delucidazioni... che cosa devo andarmi a rileggere?
Mah, piu' o meno i thread da un anno a questa parte.... la voce gira
da un po' di tempo. Oddio, e' un po' di piu' di una voce, ma non e'
ancora una certezza.
Comunque, visto che Nicola dice che NON e' Italia Uno (peccato)
rimangono Rete4 (mmmhhh..) oppure non e' una cosa che si fa in casa
Media$et e, in tal caso, mi sa che resta solo Cecchi Gori come "rete
nazionale" a meno che non si prenda per nazionale anche un network
come Italia7 ma per moi non e' da considerarsi come rete nazionale...
-- 
Vostro "curioso" Hayabusa


Sagge parole, ci sei quasi. Comunque su Italia Uno dovrebbe partire
qualcosina....

(suppongo) inglese o spagnola
??? Io non ho parlato di proteggi la mia terra! :)
Hai fatto un mix di risposte eh? ^__^
ciao


 qualcosina....
Umm... una risposta un po' meno sibillina?...
Byz! ;-)
(potresti quotare le righe del messaggio precedente a cui ti riferisci?
Altrimenti si potrebbe fraintendere)
-- 
# Wismerhill # 
dej...@iname.com
 # 
http://www.nonsense.cjb.net
 #
ICQ number: 9618435
~Akira-Italian HP:                                             #
 
http://www.tripod.com/~wismerhill/akira1.html
~Iron Maiden Desktop Themes!:                                  #
 
http://www.geocities.com/Area51/Labyrinth/5190/iron.html
 
Membro di: SDFC, SNIFF, NO-TUT                                #
------------------------UP THE IRONS!!!-------------------------


Che cosa fraintendi? H__H
Saluti
CarMas

 CarMas
Byz! ;-)


qualcosina....
Cioe' qualcosa d'altro di analogamente "serale"? Interessante...
-- 
Vostro "quasi quasi scrivo a TMC(2)" Hayabusa
