Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: LAMU' - Sigla italiana, Il mistero svelato?

Ciao... scusate il disturbo.
So della fatica che si e' fatta per trovare informazioni su quel
cavolo di sigla.
Ho delle informazioni a riguardo.
Grazie ad un vecchio file s3m (Amiga rulez!!) ho scoperto che la
canzone deriva da un originale giapponese di Urusei Yatsura e si
chiama "Dancing Star".
Il fatto che nessuno alla SIAE l'abbia trovata deriva dal fatto che O
nel titolo originale non compare il nome Lamu' o Lum (Lamu' in giappo)
O per registrare un testo in italiano su una canzone originale fatta
da altri le regole di registrazione sono diverse, forse i registri a
tal riguardo vengono distrutti prima...
Non vorrei aver creato casini o detto cretinate. Se l'ho fatto ero in
buona fede... Tra l'altro il CD con la canzone giapponese e'
reperibilissimo su internet e il file mp3 dappertutto,persino in http.
Il file s3m e' addirittura presente da secoli su Prometeo -non parlo
del file preso da vhs o dell'editing dellostesso, perlo di un file
chiamato lumsng. Vergogna per chi non se n'e' accorto... la mail
dell'autore e' 
sh...@freenet.hut.fi
l'altro indirizzo visibile non funge.
Un abbraccio, ricordatevi di me.
Per eventuali insulti sappiate che ho fatto tutto in buona fede.
x...@adriacom.it

 Grazie ad un vecchio file s3m (Amiga rulez!!)
AHEM! Precisiamo: il modulo Screamtracker 3 e' un formato nato su PC,
(C) Sami Tammilehto (aka Psi/Future Crew) e poi portato su Amiga.
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 da altri
Si, ma CHI ha registrato sulla base della canzone originale giapponese la
versione italiana? Il quesito resta.
GEN

chiama "Dancing Star".
Mi dispiace ma non e' cosi': quel file s3m evidentemente contiene la
canzone sbagliata, in quanto NESSUNA sigla originale (le ho tutte,
openings ed endings) corrisponde alla sigla italiana.
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email: >ranmamez -chiocciola(at)- tiscalinet -punto- it<

Ho delle informazioni a riguardo.
Ma per caso hai notizie di chi si e' occupato del doppiaggio di Lamu'?
Negli episodi di Lamu' che trasmette TeleCapri mi sembra che viene
citata proprio la loro sede nei tioli di coda e quindi al limite ci
faccio un giro da inviato speciale per chiedere info...
Fammi sapere e vedro' che posso fare.
Ciao
--
Fan di Hanamichi, Godai e Asuka
ICQ number: 156081507

 chiama "Dancing Star".
ma ti droghi o che altro??? Per dire che dancing star č la base della nostra
sigla italiana di Lamů ce ne vuole di fantasia...
BYE
SHIN

 sigla italiana di Lamů ce ne vuole di fantasia...
Come ho gia' detto mi sono attenuto alle info lette nel file... e nel
file si faceva direttamente riferimento a quella canzone... se quella
mer:&$$da di winmx mi permettesse di downloadare anche i files con
caratteri giappo o di rinominare i files al momento del download
l'avrei gia' controllato.

caratteri giappo o di rinominare i files al momento del download
molto strano, winmx non ho problemi a downloadare file con nomi
codificati in shift-jis o altro :\
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Sergente Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

(C) Sami Tammilehto (aka Psi/Future Crew) e poi portato su Amiga.
					 ^^^^^^^^^^^^^^^
Un autentico mito! ^_^
-- 
"sono costretto a finanziare il complotto sentimental-psicologico
che mira a distruggermi." [Sigma on IAA, 08-06-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	New restaurant on the moon. Great food, lousy atmosphere. 

 Un autentico mito! ^_^
Pensare che si tratta di roba di 10 anni fa, mi viene un magone... -_-
Eppure sembra ieri... I mod a 8 voci su PC (Esclusiva x Amiga fino al
92), Unreal e il demo che ha toccato la vetta (tuttora imbattuto IMO),
2nd Reality!
dove ho messo il CDrom "Imphobia Dreams"? Eccolo.
ahhhhh...
--
iAn CooG
N.P.: Escape from Pori (PurpleMotion/FC)

 codificati in shift-jis o altro :\
Downloadarli non esistono problemi, i problemi sussistono alla fine
del download, quando bene o male winmx deve chiudere il file. Il
filesystem del mio win98 non permette di farlo comparire poi in
explorer, senza mandarmi neppure mezzo warning...

filesystem del mio win98 non permette di farlo comparire poi in
su win2k non ci sono problemi, ecco dov'era la differenza..
-- 
"se avessi un cuore di panna sarei un cornetto"

explorer, senza mandarmi neppure mezzo warning...
con il 98 non dovresti avere alcun problema ... 
io scarico tranquillamente file codificati in shift-jis da un anno
senza mai un warning ^^;;