Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Flip flip... DRIZ!

Che tristezza City Hunter senza l'oramai leggendario driz...
Non so voi, ma a parer mio la serie televisiva perde moltissimo senza le 
gag dovute ai "driz" dell'amico di Ryo: anche questa sera, nella puntata 
della sposa e delle vespe assassine (un "Bravi!!!" a quelli di Italia 7 
per non aver tradotto nè i titoli delle puntate, nè uno straccio di 
scritta in giap, scritte che tra l'altro appaiono abbastanza 
frequentemente. Da questo punto di vista, la versione italiana di Ranma è 
di un altro pianeta (hanno tradotto pure i giochi di parole... un minuto 
di silenzio per la Granata)), la mancata-evitata gag della leva del 
cambio quando ad inizio puntata Ryo, Kaori e la sposa fuggono in macchina 
mi ha lasciato dentro un vuoto incolmabile. Per non parlare della puntata 
con la ladra 305 in cui Ryo sostiene il cubo da 100 Kg... La serie perde 
metà buona del proprio fascino, e a nulla vale il buon disegno, la curata 
animazione e i bei colori: se manca il driz, manca l'essenza stessa di 
City Hunter.
Gualtiero

[...]
Hai ragione al 100000000 %... io sto anche registrando le puntate ma
penso che smettero' presto...
|----------------------------------------------/-------------------------\---|
|      MM   MM        A        K     K         |   ^_^ I am M.A.K. ^_^   |   |
|      M M M M      A   A      K    K          |                         |   |
|      M  M  M     AAAAAAA     KKKKK           |    X-Com    Defender    |   |
|      M     M     A     A     K    K          |    T.U.C.C.  Founder    |   |
|      M     M  o  A     A  o  K     K  o      |    M.G.M.     Member    |   | 
|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\-------------------------/^^^|
|      Mailto ---> "
rac...@racine.ra.it
"      |    1997  From Faenza    |   |
|______________________________________________/_________________________\___|

 <>  |
|     Impavido e Spietato Vendicatore         ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji--Yagami-chan--         ||  |
|        --Kurumi Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

penso che smettero' presto...
Io dopo un inizio in cui non mi perdevo nemmeno una puntata ho
iniziato a trascurarlo... e' molto bello... ma e' un pochetto
ripetitivo...
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Moderatore di It.Binari.Cartoni
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
Bisogna mantenersi in forma. Mia nonna ha cominciato a camminare per 5
miglia al giorno quando aveva 60 anni. Adesso ne ha 97 e nessuno sa dove
diavolo sia.

gag dovute ai "driz" dell'amico di Ryo: anche questa sera, nella puntata 
PC: concordo con te... io ormai ho smesso di guardarlo proprio perche' mancano
le scene erotico-esilaranti del manga.
Mah!
      \    /                           \    / 
     /\\  //\   C_R_O_S_S_B_O_N_E_S   /\\  //\
     \/    \/                         \/    \/
        /\                               /\
       ||||  BT's & ARF's proud member  ||||
       ||||       Heavy Metal Fan       ||||
 

penso che smettero' presto...
Mi sa che ti seguo a ruota MAK....
/---------------------------------------------------\
|MASSIMO "Son Gohan" SABBADINI                      |
|Proud Member of I.A.C. (It.Arti.Cartoni)           |
|Email: 
serg...@mbox.vol.it
                        |
|Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2                |
|Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord Est     |
|Membro del DragonBall Italian Fans Club            |
\---------------------------------------------------/

penso che smettero' presto...
Avevo iniziato anch'io a registrarle ... alla 4^ puntata avevo gia'
smesso ...
Gabba Gabba Hey ...
#### \\  // | Berdo Yankee                         |### # # ## ##|
 #  # \\//  |  EMail : 
rac...@racine.ra.it
        | #  # # #  # |
####   //   |  Home Page : aspetta e spera ...     | #  ### ## ##|
 #  # //    |                                       --CERTIFIED--
#### //  TM | Fan #1 dei polli di gomma con una carrucola in mezzo


Io alla 4^ ho smesso di guardarla:troppo dolore :(
I  Tredici:
con la tendenza ad aumentare in progresso di tempo...
Primi fans di Nabiki Tendo e di Asuka Mizunokoji,non disdegnano Akane ed altre;
fans n#2 di Lamu(Ataru ci ha fregato il posto... ^_^);
IACer;
Membri del 
Ve.No.Ba
. SRT(in squadra si lavora meglio);
Aderenti alle Brigate Takahashi(sezione nord ovest);
-------------------------------------
Rumiko e' la dea cui sacrifichiamo
-------------------------------------


Nonostante l'anime non sia allo stesso livello del manga a me fa un sacco
ridere lo stesso. Me lo guardo, certo, ma non lo registo piu' neanche io.
Peccato, pero! :(
                           ||||||      
                         ||||||||||   
   Ci sono cose, nella  ||||||||||||  vita, che un uomo
      dimentica troppo  ||        ||  facilmente. Gli     
          occhi di una  ||(')  (')||  ragazza innamorata 
    sono una di queste  ||   ^^   ||  cose che vale la                
     pena ricordare...  || ((--)) ||
                           | ^^ |        
    @----------------oOOO----------OOOo----------------@
    X                                                  Y
    X          YUUREI (a.k.a. Stefano Lentini)         Y  
    X         Membro Metallaro di: IAC-IAF-IBC         Y 
    X  Membro delle Brigate Takahashi Sez. Nord Ovest  Y  
    X          Fan di Anime/Manga in generale          Y 
    X   Fan di MI KOR VGA e RANMA1/2 in particolare    Y 
    X                                                  Y
    @--------------------------------------------------@

le scene erotico-esilaranti del manga.
Io invece lo guardo sempre; e' divertente, ma la mancanza delle
suddette scene lascia un vuoto incolmabile. Poi ho anche l'impressione
che alcuni dialoghi siano stati modificati....
Comunque se c'e' un'altra cosa che ha fatto perdere qualche punto a
City Hunter e' stata la scarsa durata di ogni singolo episodio; non so
se ci avete fatto caso, ma gli episodi sul fumetto (vedi quello della
ragazza che lavora ad un fast food per fare un regalo al padre) sono
molto piu' lunghi rispetto all'anime. Per fortuna che alcuni (vedi
quello trasmesso oggi e ieri) si svolgono i 2 parti.
@-@------------------------------------------------------------@-@
Ciriciao da Riccardo Marzi
Alias supremo Imperatore Smarz Speciale Fox Gadder - Cacciatore di fi**e
Amtifan N°1 di Gadget,Imperatore Gaddo e dei suoi alias
Antifan N°1 di Lady Lovely (Come potrebbe essere altrimenti) 
Antifan N°2 del GEADM e di tutti i suoi affliliati
Fan N°1 Kyoko Othonashi ,N°1 Lupin
Fan n°5 della Felina mia nonna
Fan N°3 Di Rough
Fan N°2 Paletti di Frassimo e Co.
Quando il malvagio postatore attacca, lo sweeper lo bomabarda
@-@------------------------------------------------------------@-@


Io non riesco a reggere scempi del genere:nomi creta-ni,sigle
tagliate,scene cancellate...
Quello non e' CH;(
I  Tredici:



Di fatti e' l'anime di CH! :pppppppp    ^__________^
Lasciamo perdere... battutaccia...
Ciaoo!


che ritengo nel limite della decenza.
Scusate la domanda: ma sono solo io l'unico qua dentro che si guarda
questo cartone? ^___^
--Vai a Lucca Comics? Vuoi organizzarti con degli appassionati?
Allora iscriviti alla mailing list Lucca Comics inviando una email 
a 
lucca...@theoffice.net
 con subject "Subscribe Lucca Comics"
--Marzi Riccardo, lo sceriffo di IRC, vincitore dell'oscar di IAC
**mit...@poboxes.com-v1.0.9**IL GRANDE VINCITORE!* IACER DELL'ANNO
|          La semplicita' e' la forma della vera grandezza
   ----------------Guardatevi sotto i piedi--------------

hem, Kaori e della grande varieta' di martelli che sfoggia.
Lo guardo mooolto volentieri anch'io .
Appro' la ragazza di oggi ( quella bionda ) era una bonazza veramente
optimale!
********   ********    ***     *******   ********   ********
********   ********    ***    ********   ********   ********
***  ***   ***  ***    ***   ***         ***        ***  ***
********   ********    ***    ********   ***        ***  ***
********   ********    ***     *******   ***        ***  *** 
***        ***    ***  ***         ***   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***    ********   ********   ********
***        ***    ***  ***   ********    ********   ********
FAN OF NIPPON
CENSORS-SWEEPER
MEMBRO DELLE BT SEZ. ICHNUSA

questo cartone? ^___^
Eh no calma Ric, io ho detto che ho smesso di registrarlo ma non di
guardarlo! E' sempre divertente, anzi la seconda serie e' ancora
migliore, pero' dico che il manga e' 100 volte + comico!! (non credo
che possano esistere dubbi su questo! ;) ).
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
go...@freenet.hut.fi
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord-Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------

hem, Kaori e della grande varieta' di martelli che sfoggia.
Pure io lo guardo moooolto volentieri.
Appro' ragazza di oggi (quella bionda) era una bonazza veramente
optimale!
I disegni stanno migliorando sempre piu'...


 questo cartone? ^___^
Veramente lo guardo anche io.
E mi piego im due dalle risate spesso e volentieri.
Soprattutto adesso che stanno trasmettendo la seconda serie,
in cui fanno un larghissimo uso di "corvi"!!!
Per non parlare di Kreta (oddio ho assimilato il nome! ^_^;)
hem, Kaori e della grande varieta' di martelli che sfoggia.
Bacini,
       Kate


Ci sono anche io! il cartone e' bellissimo ed e' impostato
diversamente dal manga....sono 2 opere parallele (come la serie tv di
Dragonball e gli oav...) Percui non si puo' disdegnare il cartone
perche' e' diverso dal fumetto....
Cosi' la penso io....
Ð²
                               ___       
 | |\        | |   | |      | |  |_    |
 | |\\      | |   | |\     | |    / /_                                
 | |  \\    | |   | |\\    | |   |____|  
-| |---|||    | |   | |  \\  | |                                                   
 | |  //    | |   | |    \\| |                   /^^^\
 | |//      | |   | |     \| |                   (| ô ô |)
 | |/        | |   | |       | |                  |   -°-   |                         
                                                \_O_/          
    (in fase di allestimento...)                                                          
 
 
 

 
Vero. ma il manga e' proprio un'altra cosa. L'anime a confronto e' serio,
noioso e compassato. ;)
-- 
GTFM
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Membro del GEDAM
Fan #1 di Porco Rosso       | Iacer #60
Fan #2 di Kiki                    
Fan #2 di Nabiki Tendo                     
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W S-ORG
                             MS-MSN-04 C-Ranba Ral

mi e' stato detto sono veramente tosti!
Confermo, ma anche in questo caso non ti aspettare erezioni e gag come
nel manga.
    |--------------------------------------------*
    *    Riccardo Marzi (
mit...@poboxes.com
)     |
    |             **Kame supporter**             *
    *   If you like animes and japanese cartoons |
    |ftp to 
kame.usr.dsi.unimi.it/pub/IAC/sorted
 *
    *  or, if you want to uploads files, ftp to  |
    |   
kame.usr.dsi.unimi.it/pub/IAC/incoming
   *
    *--------------------------------------------|
    |          Join the Kame and IAC             *
    *    The only italian cartoons newsgroup     |
    |--------------------------------------------*

optimale!
Le ragazze di CH sono tutte delle straf***e. H__H
 ___________________________________________________________________
| Riccardo "Shun" Marzi              |        /--\                  |
|                                        |  -(_··_)-      \/\/      |
|   fan#1 di Lupin                       |    /\/\      IL TRIO     |
| Mitusru Adachi fan                     |   | || |      MEDUSA     |
|                
mit...@poboxes.com
      |  / /  \ \                |   
|________________________________________|__________________________|