Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [SLY] E' ricominciato

Yatta!
Sbaglio o hanno cambiato il titolo e sono riusciti ad aggiungere "Per Rina" ?
Odioso il marchietto "bim bum bam" sulla sinistra... 
--
Bye,
Bosk - 5/4 di nobilta' Aniba!
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
ICQ UIN: 3139508 - Fido 2:331/368.2
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Proud member of MASSM ASSASSINS DRAGONS  |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +

--
Riguardo al titolo non so, ma il marchietto e' un'indecenza!!!
Druzya the Drow

 Odioso il marchietto "bim bum bam" sulla sinistra...
 
Odioso, odioso, odioso...
Cmq, finora mi pare l'identico adattamento della prima volta.
Confermate o smentite?
 
Pur avendole gia' viste, mi hanno fatto ROTFLare lo stesso :):):)
 
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

Confermate o smentite?
Per ora l'adattamento e' uguale, mi pare....vedrem ^__^
--
***********************************************************************
| Maido aka Kakaroth              | Admin of 
Anime.IrcChat.Net
        |
| E-Mail: 
kaka...@etr.it
         | IrcChat anime oriented server     |
| 
http://ktrp.simplenet.com
       | /server 
anime.ircchat.net
 7000    |
|---------------------------------------------------------------------|
|  
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Maido
   |
|---------------------------------------------------------------------|
| Fan n° 1 di Ryoko!! |"God's in his heaven, all right with the world"|
***********************************************************************

Confermate o smentite?
Confermo.
--
vb.               [
v.be...@studenti.to.it
 - M*RZ*'s Pusher User]<------
---> 
http://www.poli.studenti.to.it/~bertola/
   [Conan + molto altro]<---
------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
      [Progetto Prometeo]

 Confermate o smentite?
Beh, la storia dell'influenza e' uguale, il calcio nelle palle del
troll e il sangue che macchia la maglia di Lina (Orrore! Violenza
gratuita nei cartoni animati per i bambini! Devo scrivere alla
Mediaset!)...direi che nulla e' cambiato. Forse aspettavano il lancio
pubblicitario dei pupazzetti schifidi per tirar su piu' dane' in
pubblicita'.
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
|^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^|
|"Roccia" Max -- 
rocc...@usa.net
 -- Cavaliere BT sezione NW |
|Fan #2 di Slayers - Fan #1 di Filia AKA il Dragone Pacioccone|
|Comandante del Battle Angel Alita Strategic Army Coordination|
|- Comandante dell' Advanced Corellian Transport "ANIBA-01" - |
|^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^|

pubblicita'.
E puntavano tutto sui pupazzetti e sui bottoni?
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!! Hanno ottenuto il risultato che
i bambini si sono spaventati vedendo il pupazzetto di Lina! =P
--
***********************************************************************
| Maido aka Kakaroth              | Admin of 
Anime.IrcChat.Net
        |
| E-Mail: 
kaka...@etr.it
         | IrcChat anime oriented server     |
| 
http://ktrp.simplenet.com
       | /server 
anime.ircchat.net
 7000    |
|---------------------------------------------------------------------|
|  
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Maido
   |
|---------------------------------------------------------------------|
| Fan n. 1 di Ryoko!! |"God's in his heaven, all right with the world"|
***********************************************************************

pubblicita'.
Ecco, cosi' si dimostra la solita coerenza delle emittenti televisive
(MEDIASET).
Gia', perche' se ci pensiamo bene gli anime li censurano per un motivo
particolare. Quale? Per renderne piu' "adatta la visione" ai bambini.
diranno i piu'.
Falso, o meglio giusto in parte... questo e' il mezzo, non il fine.
Si' perche', ne abbiamo un esempio con i pupazzi di SLAYERS, i cartoni
vengono trasmessi nella fascia oraria per bambini non per fare loro un
piacere e per allietare (a loro e alle mamme che non hanno voglia di
tenerli d'occhio... lo sanno tutti che la TV e' un' "ottima" baby-sitter)
le ore pomeridiane.
In quelle ore ci sono ovviamente molti bambini e molti ragazzi davanti alla
televisione e la pubblicita' e' in gran parte rivolta a loro, o meglio la
pubblicita' e' molto piu' convincente sui giovani che sugli adulti.
(ovviamenente non parlo solo di gadget legati al mondo dell'animazione)
Tornando alla coerenza, e' ovvio che piu' bambini ci sono davanti alla tv,
maggiori saranno gli ascolti di un programma, maggiori saranno le menti che
verranno bombardate dalla pubblicita'. 
Ma ai bambini mica si possono fare vedere tette, culi e sangue nei cartoni
animati, non e' educativo per loro!! (come se fossero cose che si vedono
solo negli anime...)
Gli sponsor questo lo sanno e preferiscono farsi buon nome apparendo
preferibilmente in spazi giudicati non diseducativi. 
Allora le emittenti preferiscono non rinunciare agli sponsor (che
elargiscono denaro in quantita' industriale) anche se questo significa
dover tagliare (ed in qualche caso censurare) e riadattare una determinata
serie. (il che vuole dire anche affrontare delle spese)
Questo e' il motivo, i SOLDI, non la MORALE e l' INTERESSE nei confronti
dell'educazione dei bambini. 
Che schifooooooo!
Adesso mi chiedo... perche' in Slayers queste scene non sono state
tagliate? Non che dispiaccia, ovviamente, ma se le motivazioni che ho
fornito fossero reali, non vedo perche' debbano tagliare alcuni anime e
altri no.
Dove sta la coerenza? E quali sono i canoni ai quali i responsabili TV
fanno riferimento per giuducare se un anime debba essere riadattato oppure
no?
Il fatto che SLAYERS non sia stato modificato potrebbe anche essere un buon
segno... forse si sono accorti che la censura nei cartoni animati non porta
a nulla. Ma mi sembra piu' una barzelletta che altro.
A voi altre considerazioni.
YUUREI

altri no.
Non e' stato adattato da Nbc&complici.
Cmq. qualche modifica l'hanno fatta: ti sei chiesto il VERO motivo per cui Lina
perde i suoi poteri ?
-- Come vuoi morire oggi ? (TM)
__________________________________________________________________________________
  FreeZa:  Membro di: Guerrieri Z - ASTF - Imperatore Italiano dell'Abandonware
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  L'uomo dei 7000 POST letti in 3 giorni - Grado a MechWarrior II: Nova Colonel
  Fan #1 della pagina 79 di Dragonball 59 (star-comics: geni o iconoclasti ?)
  Fan #1 delle parrucche di Richard Benson
  Fan #1 di Captain Tsubasa (e alla disperata ricerca dei suoi CD audio)
  Fan #2 di Jojo & PKNA (acc. qualcuno è arrivato prima di me !)
Miti vari: Donato Mitola, gli Elio e le Storie Tese, i Prophilax, Er Zompa,
           me, Fantozzi, Carlo Verdone, i film Rocketeer ed Arachnofobia...
    AVM? nell'indirizzo no. Nella mia vita neanche. Levare AVM dall'e-mail
__________________________________________________________________________________
 La somma delle intelligenze nel mondo e' costante. La popolazione in aumento
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Che schifooooooo!
E' vero! E fa ancora piu' schifo di quanto si potrebbe pensare, visto
che si tratta di un tentativo di fare della Televisione uno strumento
di controllo (o di consolidamento, o di trasformazione) sociale
anziche' di diffusione culturale/informativa o di svago.
             |\_/|
             \* */
 ---------- (| " ------------------------ ------ ----- ---- --- -- -
      ------ |) ------    FAN #1 Di: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
         ---(|---                  Moebius, Neil Gaiman, Garth Ennis
    <<- Dark Angel ->>             Char Aznable, Black Jack, Sandman
            (|              Vampire Princess Miyu, Laputa, Blue Seed         
            |\\           
           |--|)        E-MAIL: 
dark...@darksun.bbs.comune.roma.it
             /                 

A voi altre considerazioni.
Slayers non e' stato modificato?? Ma che hai preso roba farlocca, yuu?
I dialoghi di Sly sono MOLTO manipolati, cambiati, riadattati e chi
piu' ne ha piu' ne metta! :((( E i fermi immagine quando ci sono le
scene di sangue/morte/sofferenza? E le "cose" di Lina? Ti potrei
portare molti esempi ^__^
--
***********************************************************************
| Maido aka Kakaroth              | Admin of 
Anime.IrcChat.Net
        |
| E-Mail: 
kaka...@ats.it
         | IrcChat anime oriented server     |


perde i suoi poteri ?
No, perche'... di SLAYERS avro' visto si e no una decina di puntate ^_^;;;;
Se il discorso e' legato a tutto cio' lo vorrei sapere ;)
YUUREI

Se il discorso e' legato a tutto cio' lo vorrei sapere ;)
In originale ha le "sue cose" , ma naturalmente in Italia ha l'influenza !!
^___^;;;
-------------------------------------------------------------------------
                   Elena Joestar come Miss IAC 1998
Lo statistico prende l'aereo con una bomba nella valigietta, in quanto e'
statisticamente provato che non ci sono mai due bombe sullo stesso aereo.
    perla di saggezza offerta da : FreeZa rimuovi AVM dall'email
-------------------------------------------------------------------------

 a nulla. Ma mi sembra piu' una barzelletta che altro.
Non e' stato modificato? Lo dici tu, lo dici...
secondo te Lina non poteva castare incantesimi per 5 giorni ogni mese
per via di un'influenza ricorrente? Per non parlare di alcuni tagli
video, specie a meta' di Next e verso la fine di The Slayers...
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
"Roccia" Max   -- 
rocc...@usa.net
 --   ICQ UIN 3238236
 _____________________________________________________________
|Cavaliere delle Immortali Brigate Takahashi- sez. NW         |
|Socio fondatore di ADAM - Associazione Difesa Anime Manga    |
|in prima linea nella lotta contro la censura e i pregiudizi  |
|Per iscrizioni: adam-...@studenti.to.it____________________|

^___^;;;
ROTFL 
YUUREI

portare molti esempi ^__^
Aoh, ripeto che si SLAYER avro' visto si' e no una decina di puntate, poi
da quello che ho letto nel thread precedente che si vedeva del sangue, etc
etc... quindi nun me scassa'  ;))))
E se dicessi che SLAYERS e' stato meno tartassato di altri anime? :O
YUUREI

E se dicessi che SLAYERS e' stato meno tartassato di altri anime? :O
Ah su questo sono perfettamente d'accordo, ma sinceramente ignoro la
portata degli "adattamenti" dei dialoghi di Slayers ^__^;;;
--
***********************************************************************
| Maido aka Kakaroth              | Admin of 
Anime.IrcChat.Net
        |
| E-Mail: 
kaka...@ats.it
         | IrcChat anime oriented server     |
| 
http://ktrp.simplenet.com
       | /server 
irc.klis.com
 7000         |


E se dicessi che SLAYERS e' stato meno tartassato di altri anime? :O
Avresti ragione.
Poi ci terrei a dire che il tanto bistrattato mutamento delle "cose"
di Lina in influenza, in realta' era una scelta ovvia, dal punto di
vista del censore: per di piu', un bambino non sospetterebbe mai che
la frase originale fosse un'altra.
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
 Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
      DragonLord del Dragonball Italian Fan Club
     Maestro (Kaioh) e Segretario dei Guerrieri Z
     Membro inoltre di : TAG, FADS, MBFC, DRAGONS 
/====================================================\
|                The Fourteenth, Zelel               |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
                                                    --   

>>>>>>>                fan #1 di Rei Ayanami                   <<<<<<<<
------------------------------------------------------------------------
    FreeZa: colui che detiene i diritti sulla fanfic mai postata:
                     Ani' Baba' e i 40 cloni.
------------------------------------------------------------------------
\  Questa sign e' andata in onda in forma ridotta per venire incontro  /
/       alle VOSTRE capacita' mentali. Togliere AVM dall'email         \
------------------------------------------------------------------------

 portata degli "adattamenti" dei dialoghi di Slayers ^__^;;;
Generalmente non troppo pesante, ma in alcuni punti e' una storpiatura
unica. A partire dalle formule che pronunciano i maghi 
("Nel nome della pace e della giustizia invoco le forze del male e
dell'oscurita'".....MA DAI!)


dell'oscurita'".....MA DAI!)
                      ^^^^^
NO! C'e' anche Dai?? ^_^;;;;;;;;;;


 IMHO bastava dire che non si sentiva bene...
Non ci sarebbe stato il labiale ^_^;;;;; Cmq anche la scena del bagno e'
rimasta la stessa...ne piu'(sigh..) ne' meno della prima trasmissione