Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: GUNDAM errore

Nella puntata di giovedì scorso (l'ho guardata oggi, e allora???), durante
il combattimento del Gundam, si nota benissimo che prima di vedere dalla
cima della collinetta i tre MS nemici, il Gundam aveva in mano il bazooka,
mentre subito dopo, al momento della frustata termica, aveva il fucile. Poi,
durante il corpo a corpo, aveva ancora il bazooka, che gli è esploso tra le
mani per colpa della frusta termica dei nemici.
Scena riciclata!!!
Tycho
-- 
"Per questo sono guerrieri della luce. Perché sbagliano. Perché si
 interrogano. Perché cercano una ragione: e certamente la troveranno."
(P. Coelho)

 Scena riciclata!!!
Probabilmente si, in effetti avevo gia' segnalato questo blooper qualche
tempo fa.
Un altro errore evidente c'e' nell'episodio (Il campo di battaglia e' una
landa desolata), quando Amuro parla con la donna che desidera che il figlio
cresca sulla Terra, nella stessa citta' in cui era nato suo marito. Amuro
rispondendole dice: "In effetti non so che cosa voglia dire vivere sulla
Terra",  ma se vediamo il penultimo episodio lui e' nato ed ha trascorso
almeno i primi anni di vita sulla Terra, quindi l'incongruenza e' piuttosto
evidente! Tra l'altro pure nella vecchia versione diceva piu' o meno la
medesima cosa, e pensavo che si trattasse di uno dei moltissimi errori di
traduzione, ma cosi' non e'.
Comunque di scene disegnate molto male, con colori sbagliati o con evidenti
errori di prospettiva ce ne sono, una delle piu' eclatanti si trova nel
quinto episodio, quando un Dopp di Zeon passa davanti ad un'altro identico,
solo che e' almeno quattro volte piu' grande!
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

> Scena riciclata!!!
Ci sono anche in Gundam Seed, figuriamoci in una serie ben piu`vecchia ^^;
--
http://knc.altervista.org

Scena riciclata!!!
Del tutto inaccettabile in queste produzioni ad alto budget!!!
-- 
Lennier
Chogokin Blog ~ 
http://chogokin.splinder.com
Aggiornamento: La Strana Coppia

 almeno i primi anni di vita sulla Terra
Non e' detto che sia un errore. Era ancora piuttosto piccolo quando e'
andato a vivere su Side 7, quindi e' vero che conosce ben poco della vita
sulla Terra.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini - sesabbad(at)
tin.it
ICQ #14270380
"Don't panic!" (Douglas Adams)

 vita sulla Terra.
Effettivamente era piccolo ma non cosi' tanto da non avere idea di come 
fosse viverci, tanto e' vero che della panzona vicina di casa poi si 
ricorda, e giocava pure con la figlia di questa qua da piccolo... Insomma 
direi che sarebbe stato piu' corretto un "mi ricordo poco di come si viva 
sulla Terra"
-- 
Halman 

 Del tutto inaccettabile in queste produzioni ad alto budget!!!
ROTFL ^^
giustissimo :p
io i DVD, quando E SE escono, me li accatto lo stesso, tu? :)
ciao
:)
qu

io i DVD, quando E SE escono, me li accatto lo stesso, tu? :)
  IO li copio da te... Lennier faccia pure quello che vuole ^__^
  Capito?? 
  Ricorda... io li copio da te, segnatelo ^__^
    CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

io i DVD, quando E SE escono, me li accatto lo stesso, tu? :)
Io no, assolutamente, e ti dico pure perché: non ci sarà l'audio
giapponese. Spendere tanti dindini per un prodotto con video solo di
poco migliore rispetto al mio sat-rip personale e una bella confezione
proprio non se ne parla. D'accordo che ci saranno gli extra [spero
^^;;;] ma i soldi son pochi e bisogna farli sfruttare. :O)))
Però continuo a sperare che l'uscita nostrana, tra l'altro ancora
nebulosa, slitti in modo da arrivare a pari con quella giapponese. In
quel caso, magari, alla Bandai darebbero l'Ok per dare l'audio
giapponese all'Italita... e allora sarei il primo a comprare quei DVD
pretendendo anche la classica edizione con box contenitore. ^^


 sulla Terra"
Alla ricerca del pelo nell'uovo... ste discussioni mi ricordano tanto le
interminabili seghe mentali fatte sulle voci dei doppiatori e sui suoni
;-P
Elam

proprio non se ne parla. D'accordo che ci saranno gli extra [spero
  Adesso mi sei piaciuto!!!
  Ma di cosa stai parlando... NULLA E' PERSONALE!!!
  Ricordi??  ^___^
    CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

  Ricordi??  ^___^
Che sei un PIVELLO? Sě. ;-)


Che sei un PIVELLO? Sì. ;-)
  Si lo so... che sei un pivello ormai lo sanno tutti... basta vantarsi.
  Comunque!
  Se con Gundam siamo alla fatidica 14° puntata... la prossima sarebbe stata la
15° incriminata, giusto??
  E si passa alla 16°... oppure quelli di Ita1 la trasmettono lo stesso??? 
  Magari con il vecchio doppiaggio... sai le risate ^____^
  Tanto sono cosi fessi che non se ne accorgerebbero nemmeno!
      CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it