Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Vanghelion...Evanghelion ???

Ciao a tutti, é la prima volta che  scrivo su questo NG; sono qui a
chiedervi come da oggetto il titolo di questo cartone, ricordo d'averne
visto  mezza puntata su mtv ancora mesi fa quando hanno dedicato un' intera
serata ai cartoni. Grazie :-))

Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion
pronunci Neon Ghenesis Evanghelion^^
-- 
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear e di Ari
membro n°2 di IACSond
Free Saint di Triangle,ri-ex-membro del <BAD>
"Capitan Harlock
TAM TAM
Capitan Harlcok
TAM TAM
Capitan Capitan....
Harlock Harlock!"

 pronunci Neon Ghenesis Evanghelion^^
Che poi sia la pronuncia sbagliata alla base e` una altro discorso ^_^
--
"Ma non capisci che se lo uccidi diventerai come lui?"

 bravo che sono a scriverlo.. ora che lo so)? Ciao a tutti
Se vogliamo proprio essere pignoli ti sei dimenticato la E iniziale di
Evangelion ^__^
Certo che esistono le videocassette! Sono 13 e fino ad ora siamo alla 10A, a
detta della Dynamic pero' a giorni dovrebbe uscire  la 11A (se non mi
sbaglio e lo spero proprio visto che sono mesi che l'aspettiamo)#____#
Ciao
ilervn aka Misato Katsuragi

 ha scritto nel messaggio
news:9dc7j1$bkv$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 ha scritto nel messaggio
news:9d9upr$7l7$1...@nreadA.inwind.it...

ROTFL, ma lo sai l'inglese? ;)
eVANGHElion e' la pronuncia di Evangelion.
--
 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

bravo che sono a scriverlo.. ora che lo so)? Ciao a tutti
sono 13 cassette da 2 episodi l'una, la prima e' stata pubblicata nel
'97(o era nel '98?).....
e non hanno ancora finito!
ne manca no.
quante?
2?


Che poi sia la pronuncia sbagliata alla base e` una altro discorso ^_^
perche', come andrebbe pronunciato?
/me non sa' il tedesco, ne il latino, il greco e fa pena in
inglese........


Cerca di non commettere più errori del genere,
ed impara l'inglese, tu probabilmente non lo sai mai il tuo
nick è quello di uno dei più grandi pirati della storia,
quindi trattalo bene.
bye

2?
3
la 0:11 0:12 e 0:13
sono 26 episodi in tutto
-- 
"cip"
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
Discepolo #1 del maestro Lennier
Fan di Berserk, Slayers ed Evangelion

 inglese........
Neon Genisis Ivangelion
(O magari pronunciarolo all'italiana cosi` com'e` scritto ^____^,;,)
Ma si sa, i jappo non conoscono l'inglese. Vai a riguardare la sigla di
Ransie e leggerai "Lave" anziche' "Love" ROTFL


2?
tre, almeno fintanto che non vedo la 11 sul mio scaffale :D
-- 
Un Hayabusa che odia le tastiere francesi
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 Un Hayabusa che odia le tastiere francesi
??? E perche'? Hanno per caso la r moscia ?__?


 eVANGHElion e' la pronuncia di Evangelion.
Non in inglese, pero', perche' in inglese si legge come in italiano.
Tu la parola angel con che g la pronunci?
--
Mr. Bad Guy
|Let's go chasing rainbows in the sky...|

 Neon Genisis Ivangelion
In inglese:
Nion
Gen(e appena pronunciata)sis
Evangelion
Se la pronunci come in italiano ci prendi praticamente anche in inglese.
Vai su it.linguistica.inglese se non mi credi.


??? E perche'? Hanno per caso la r moscia ?__?
No, perche' quando sei abituato con una tastiera normale "QWERTY",
ritrovarti con una tastiera francese significa mettere tutte "q" al
posto delle "a" e cosi' via... insomma, una cosa da delirium slatens
^_^;;;
-- 
Un "Hqyqbusq"


Neon Genisis Ivangelion
si, ma io ci scarico il 20% e quindi mi resta 'ngelion :D
-- 
Un Rag. Hayabusa


Tu la parola angel con che g la pronunci?
Non con la "G" di Grego :P
-- 
Lennier

Ransie e leggerai "Lave" anziche' "Love" ROTFL
e io ti ribatto con Love scritto nella sigla di Sun College!


 Vai su it.linguistica.inglese se non mi credi.
Certo che ti credo, ma sai, le pronunce cambiano leggermente da zona a zona.


 eVANGHElion e' la pronuncia di Evangelion.
SCInseiCHI EBAngeRIoUn e' la pronuncia di Shinseiki Evangelion.
SK e la sua vita per Eva!

 e io ti ribatto con Love scritto nella sigla di Sun College!
Cioe`?, spiegati meglio, Love e` corretto. ?___?


chiedervi come da oggetto il titolo di questo cartone
Shin Seiki Evangelion
(Neon Genesis Evangelion)
("nuova genesi evangelion", fai un po' tu :)

 Non con la "G" di Grego :P
Ecco esatto, a casa mia le regole di pronuncia sono diverse :PPP


Cioe`?, spiegati meglio, Love e` corretto. ?___?
nella sigla di Sun College(quella jappo)si vede piu' volte la parola
Love scritta giusta!


> Tu la parola angel con che g la pronunci?
E che vogliamo dire delle parole "get" e "forget"
--
CABB (Carlos Bustamante)
Va bene, non mi resta che dire la verità,
www.rael.org
/Matt Groening mode ON
vengo dall'anno 3000 e prima di andare
in pensione ero un burocrate livello 12
/Matt Groening mode OFF
Sapete com'è, deformazione professionale...

 SCInseiCHI EBAngeRIoUn e' la pronuncia di Shinseiki Evangelion.
No amigo, non compriendo...
:P


 E che vogliamo dire delle parole "get" e "forget"
Che entra? Evangelion ha la stessa derivazione etimologica
di angel. Tu invece hai preso l'esempio che ti fa comodo: il
mio non era casuale ma ben motivato.


 Grazie :-))
Saluti
Moor, Fly me to the Moon 

 mio non era casuale ma ben motivato.
Già, hai ragione, non ci avevo proprio fatto caso, scusa... ^_^;;


Tu la parola angel con che g la pronunci?
nell'inglese non esistono regole di pronnuncia
ed evangelion credo sia di derivazione greca (euangelion) e non latina
(evangelium) e quindi dovrebbe esserci la "gh", almeno credo

 (evangelium) e quindi dovrebbe esserci la "gh", almeno credo
Credi male, ho controllato sul vocabolario (sai leggere la fonetica? No? E
che parli a 'ffa'? (TM) ^_^;;  )
--
"Vivi come se dovessi morire subito;
pensa come se non dovessi morire mai"

 SCInseiCHI EBAngeRIoUn e' la pronuncia di Shinseiki Evangelion.
eVAngerion, nei katakana e` scritto cosi`


che parli a 'ffa'? (TM) ^_^;;  )
BEEEP
la domanda giusta era "capisc' di fonetica tu?" etc
cmq, mi serve un dizionario d'inglese decente ^_^;;

 nei katakana e` scritto cosi`
Non esiste un ideogramma katakana per la "V"! ;P
Semmai in Romanji e' stritto eVangelion
SK e l'hiragana e katakana

 ^_^;;;
No quelle di shinji sono rubate a qualcos'altro... :PPP


 Ma e' egregiamente sostituita dalla "b"!!!
In realta' mettere "b" per segnalare il suono "v" e' solo una
convenzione come un'altra. Ultimamente sta prendendo piede l'abitudine
di usare "u" con i due apostrofini seguita dalla vocale di sillaba
piu' in piccolo (ad indicare che i due suoni sono un'unica sillaba).
Non so come si traslitteri in romanji a quel punto... ^^;;;
Ciao
minty

 SK e l'hiragana e katakana
Ripassali che e` meglio :-DD


Tu la parola angel con che g la pronunci?
Con la g di "fogliame" :)
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

(evangelium) e quindi dovrebbe esserci la "gh", almeno credo
In entrambi ci sarebbe la g dura, veramente, solo che poi c'e' la
pronuncia ecclesiastica del latina che consente la g dolce.
Comunque evangelion e' greco, e significa "buona notizia" se non
ricordo male :)


cominciate a lavorare ^______________^;;; 
Si', il discorso della vanga e' giusto, ma non e' collegato
all'agricoltura :)


ricordo male :)
d'altra parte angelo=messagero

 ed evangelion credo sia di derivazione greca (euangelion)
no questo mi pare piu' martufello 8)))
-- 
*-> 
fo...@MULEGIA.tin.it
 * Sms> 
aa...@MULEGIA.inwind.it
    Dj, Blur fan#1 and Mbk NitroArrows pilot         .====.
 
http://aabo.tux.nu/
 * 
http://urna.iscool.net
    {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email                -ooO-(__)-Ooo-

Neon Genisis Ivangelion
Siccome i termini derivano dal greco che non ha la gi ma solo la gamma
che si pronuncia gh credo che la pronuncia piu' corretta sia la prima.
ciao

 Ripassali che e` meglio :-DD
/me prende in mano il suo dizionario di Jappo
Mhm vediamo se ha ragione...
Cerchiamo le sillabe coi nigori...
[search U+ Nigori]
....
....
....
Please Wait
[No Matching Files]
;P
SK

 [No Matching Files]
Non metto certo in dubbio un vocabolario, ma nella sigla di NGE e` scritto
proprio in quel modo, senza dubbio alcuno, e poi nei fonts unicode quel
simbolo esiste.
So che comunque e` una simbologia recente (anche se non so quanto), per cui
dipende dalla data di edizione del tuo vacabolario.


 In jappo no, ma col katakana si`
Per dirne una, neanche in spagnolo esiste ma nessuno se ne e` mai
lamentato. "v" e "b" sono molto simili foneticamente, e on alcune lingue
(spagnolo e giapponese) sono usate in modo intercambiabile.
-- 
     /kinkie
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor: 
"Gort, klaatu nikto barada."
-- The Day the Earth Stood Still


io su un trailer originale jappo ho sentito che lo pronunciavano "Neon
Ghenesis Evangheliòn"