Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Lettera a Famiglia Cristiana

Ciao a tutti,
in relazione all'articolo apparso su famiglia cristiana n°52, ho scritto una
lettera alla redazione. Leggete e fatemi sapere se ho detto il giusto!! :))
Spett. Redazione de La Famiglia Cristiana,
Vi scrivo in relazione all'articolo apparso sul numero 52 della Vs. testata
che si riferiva al cartone animato (o più correttamente ANIME) Sailor Moon.
Premetto che tale cartone animato non mi è mai piaciuto, ma Vi scrivo
comunque per prenderne le difese e in generale per prendere le difese di
tutte le produzioni "made in Japan" che ultimamente nel nostro paese sono
soggette a denigrazioni di vario genere.
Spesso, i media considerano tali produzioni violente e diseducative; io ho
22 anni e credo di essere un ragazzo normale, studente di ingegneria al
Politecnico di Milano e cresciuto a pane e cartoni animati giapponesi
(Heidi, Mazinga, Jeeg ecc.), e finora non mi è mai venuto in mente di uscire
di casa e uccidere il primo che passa o di fare altre violenze in genere.
Da diversi anni guardo con rassegnazione lo scempio che varie persone
addette del settore operano sui cartoni animati provenienti dal paese del
sol levante: tagli, censure, cambi di nome, adattamenti degni di film di
serie Z, ed altro ancora.
Sono d'accordo sul finale del Vs articolo, infatti è mia convinzione che i
cartoni animati in questo paese vengano trasmessi solo ed unicamente a scopo
commerciale: se un cartone animato "tira", la vendita dei gadget aumenta,
altrimenti si butta via il cartone e ciao a tutti!
Ora la mia missiva intende soprattutto dare voce a migliaia di ragazzi che
come me pensano e sanno che alcune produzioni di cartoni animati non sono da
considerarsi solamente per BAMBINI, ma anche per adolescenti e persone
adulte. Dobbiamo infatti considerare che la produzione giapponese è divisa
su vari target di età: in Italia spesso arrivano cartoni il cui target è
riferibile ad un pubblico adulto, ma per il bene di un "dio" commerciale
legato alla vendita di giocattoli, viene adattato alla visione dei bambini,
con il conseguente scempio di cui vi ho parlato prima.
Concluderei pregando Voi testate giornalistiche ma anche i media a prestare
molta più attenzione a quello che realmente avviene sulle televisioni
italiane; mostrate di apprezzare anche una cultura diversa dalla nostra, ma
molto più solida e radicata nel tempo. Basta alle censure e ai tagli!
Nessuna opera merita di essere tagliata o censurata per far piacere ad una
schiera di ben pensanti che vorrebbero mettere tutto a tacere e costringere
la gente a dire e fare quello che vogliono loro.
Bye Bye
                   Flavio.
E-mail: 
flav...@tin.it
--
Bye Bye.
Flav...@tin.it
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

 molto più solida e radicata nel tempo. Basta alle censure e ai tagli!
 
A-hem. "molto più solida e radicata nel tempo"?!?
 
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

Zamengo 'Kirone' Filippo wrote in message
 >A-hem. "molto più solida e radicata nel tempo"?!?
Mi riferivo a tradizioni vecchie di migliaia di anni che vengono comunque
tenute in vita, e poi ad un unità territoriale e sociale molto più "vecchia
della nostra".



[megacut]
Bella lettera, seria e rispettosa. Adesso bisogna vedere come rispondono,
anche se temo che la loro risposta sara' il cestino.
Se invece dovessero pubblicare la tua lettera o almeno rivedere le loro
posizioni, allora fallo sapere sul gruppo, dato che sarebbe una interessante
conquista.
-- 
Andrea "Kontorotsui" Controzzi - MALE Student of Computer Science at 
University of Pisa  -  Italy  -  E-mail: 
cont...@cli.di.unipi.it
My home page: 
http://www.cli.di.unipi.it/~controzz/intro.html
Founder of Hoshi no Senshi (italian Leiji Matsumoto's fan group).
Creator of It.Arti.Cartoni (italian anime newsgroup) and proud member of...
+-------------------------------------------------------------+
|                                    .                  * .   |
|           .        __         .             .               |
|                oq  |    po               _ _                |
|              /  #==>>>==#            ,-' (_)\               |
|              |  ,-|~\\       ///_ ,()  ,_____}              |
|              |  |/|~]]] /// ,-~'  .,~   /   \|      .       |
|              |\_|_|_\_\~~----~~'   \   (    /|    .         |
| .            /~ \___/           [m] \   \__//               |
|             _bo..__             //   `-,.~~                 |
|          _-~ 0000000000000ooooo.__    (         .           |
|         \      000000000000000000000000o  .                 |
|      .          (_)0000000000000000000000                   |
|    .         \~~~*,,,* ~000000000000000000                  |
|                            ~0000000000000             .     |
|                               ~~~---~~                      |
|                   .*                                        |
+-------------------------------------------------------------+
|     An e-mail network of Space Cruiser Yamato and           | 
|                      StarBlazers Fans                       |
+-------------------------------------------------------------+