Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: SMS* & CH 11/4

SM:
  Di nuovo solo qualche appunto: quando il mostro (il cugino di Rei)
viene suggerito nella foresta, viene mostrato un coniglio spaventato 
dalla sua presenza. Questa puntata spiega gli adattamenti Media$et
per i tre cantanti: durante le riprese del film si siedono sulle
sedie che riportano i loro nomi: Seiya, Taiki(*) e Yotan; poi sul lago
fanno la loro apparizione in costume da bagno.
Vabbe', bastava tagliare la scena delle sedie e i nomi erano sistemati :P
Ma per il genere era difficile farli passare per ragazze.
Il (*) riguarda la grafia: ho notato che la scritta finiva in "ki", non 
in "chi", come ho letto su IAC... (o sbaglio? 8| )
CH:
  Qui da segnalare c'e' solo il flash di un gatto che porta una bandiera
giapponese e che salta una scritta (azz. memory fault) quando un personaggio
(due volte Ryo) riceve un colpo tra le gambe :)
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

E' una mia impresione o i costumi di scena assomigliano a quelli dei Power 
Rangers. 
Poi perche' dopo 4 serie le Sailor scapano di fronte ad un mostro ne hanno 
affrantato piu di 150 ormai ;)
Ciao Polis 

Hi Polis,
In a message to All you wrote:
 P> E' una mia impresione o i costumi di scena assomigliano a quelli dei
 P> Power Rangers.
Ma vah?
 P> Poi perche' dopo 4 serie le Sailor scapano di fronte ad un mostro ne
 P> hanno affrantato piu di 150 ormai ;)
E secondo te si trasformano davanti ai Three Lights cosi' presto nella
serie?
Ops! :))
Bye,
Ezio "Bosk" Boscani
mailto:
bo...@reitek.com
+/---------------------------------------------\+
/    IACer non si nasce, Aniba lo si diventa    \
| Fan #2 in Italy of Bishojo Senshi Sailor Moon |
| Membro del MASSM                              |
\          Tsuki ni kawatte oshiokiyo!          /
+\---------------------------------------------/+
---

in "chi", come ho letto su IAC... (o sbaglio? 8| )
No, non sbagli. Il nome originale e' proprio Taiki.
Ciao!
--
 \    /.||.
  \/\/ ||||><                    
wil...@geocities.com
 

guarda che e' TAICHI......
La FAQ di SM postata su RAAI dice chiaramente TAIKI.


e basta.
Pero' ti ricordi quella puntata in cui sono andati al mare e loro
stavano girando un film? Sulle sedie ad un certo punto si vedono
scritti i loro nomi e c'era scritto proprio TAIKI.
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
serg...@mbox.vol.it
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sezione Nord Est
Membro del MBFC (Marmalade Boy Fan Club)
--------------------------------------------------------------
Membro del Dragonball Italian Fan Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del Kame-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
Visitateci a 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/6880/
--------------------------------------------------------------

 <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Manami Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---Rei Ayanami----Shunrei---         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer del                 ||  |
|          Ranma Nibunnoichi No Dojo          ||  |
|  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/||
  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

scritti i loro nomi e c'era scritto proprio TAIKI.
adesso che mi ci fai pensare (ah buongiorno.. e' da un po' che non ci
si vede.. ^_-) e' vero.. pero' in tutti gli altri posti ho trovato
taichi, pero' la cosa forse puo' essere spiegata con il fatto che i
due caratteri katakana per Chi e Ki sono molto simili... boh...
comunque tra unn po' mi arrivera' la serie in Giap e vedro' come lo
pronunciano.


                 
   Membro dell'Organizzazione           
      di Liberazione Bajoriana          
 
<<May the Prophets guide us>>
**************************************                
               Il Maestro disse:                        
        "Non ho mai conosciuto    
    un uomo che accorgendosi   
               dei propri errori           
          riuscisse ad attribuirli  
                  a se stesso"        
************************************** 

originale...
Avra' trovato qualcuno disposto a spedirgliela (come e' capitato con me).
   Luca Beltrame
gbel...@mbox.vol.it