Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Mazinkaiser contro il Generale Nero!

Copio e incollo dal sito d/Visual
http://www.d-world.jp/dyn/index.html#
Fra poco meno di due mesi, il 25 luglio, uscira' in Giappone il nuovo video
di "Mazinkaiser", intitolato "Mazinkaiser contro il Generale Nero"!!
Ambientato qualche mese dopo il settimo episodio della saga di
"Mazinkaiser", questo film di 56 minuti vede i nostri eroi confrontarsi con
i guerrieri di Mikene: un'occasione per rivedere tutti insieme Mikeros,
Demonika, il Generale Nero e i suoi sette generali, nonche' il Duca Gorgon,
personaggio amatissimo de "Il Grande Mazinga" purtroppo scomparso nei
primissimi episodi della serie. Da notare anche che questo adattamento in
OAV vedra' per la prima volta trasposta in animazione l'Armata Mazinga,
cioe' i robot creati dal professor Yumi per dare una mano ai nostri eroi e
pilotati da personaggi del rilievo di Lolly e Laure. Finora la loro unica
apparizione e' stata nell'ultimo episodio del fumetto originale di Go Nagai
di "Mazinga Z".
Ma la notizia bomba e' che salvo inghippi dell'ultimissimo secondo, l'uscita
in contemporanea in Asia ed Europa per il marchio d/visual e' assicurata! In
settimana saranno concluse le traduzioni nelle varie lingue e per la
prossima settimana si attende il completamento delle animazioni! Nonostante
che l'improvvisa esplosione della SARS a Taiwan abbia costretto ad un
ritardo forzato nella produzione dei primi episodi di "Mazinkaiser" (ora
previsti dall'uno al sei per il 25 giugno ed il 7 per il 25 luglio), questa
volta ci siamo attrezzati con studi supplettivi a Tokyo e Sidney che ci
dovrebbero consentire di recuperare il ritardo accumulato a Taipei! Restate
collegati per altre informazioni!!
Capito? Mazinkaiser ritarda per colpa della SARS ;;;洵
-- 
Halman

 Capito? Mazinkaiser ritarda per colpa della SARS ;;;¬¬
Dimenticavo... guardate la data della NEWS... 27 _MAGGIO_ 2003... no
comment...
-- 
Halman

Capito? Mazinkaiser ritarda per colpa della SARS ;;;洵
Anche in USA e' stato spostato.
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

 animazioni!
LOL, non ci credero' mai :P
-- 
Speedwagon
  'Kill without warning...for Blood now I lust'


Ma che vuopi godere? si parla di sub come per gli altri OAV, spero
realizzati meglio *grin* ma ne dubito...
-- 
Halman

 realizzati meglio *grin* ma ne dubito...
Ma come, prima non si parlava di traduzioni...ah, ma di sottotitoli T_T



http://www.d-world.jp/dyn/index.html#
una news dell'ultim'ora, eh? :PPP
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

anche qua O_O
chi l'ha detto che non lo vedrai mai? se te lo compri in giapponese te
lo vedi pure te :P


Ma come, prima non si parlava di traduzioni...ah, ma di sottotitoli T_T
/me e' l'unico che vuole i pugni turboperforanti :PPP


LOL, non ci credero' mai :P
bah!

 questa volta NON ci becchiamo la Vampa Infernale...
stando alle loro dichiarazioni invece ce la beccheremo... insieme alla
versione fedele... tutti contenti ^_^;;;;;;;;;;;;;;;

versione fedele... tutti contenti ^_^;;;;;;;;;;;;;;;
ovviamente per questatraduzione bonus ci tocchera' pagare un
piiiiiiiiiccolo spvrapprezzo del 500%.......

/me e' l'unico che vuole i pugni turboperforanti :PPP
fatteli da solo .V.

 piiiiiiiiiccolo spvrapprezzo del 500%.......
Non sono piu' cosi' sicuro di volere Mazinkaiser...uff, avrei dovuto 
prenderlo in pre-ordine negli USA...T_T


 lo vedi pure te :P
Si, grazie e buonanotte, eh? :P


 /me e' l'unico che vuole i pugni turboperforanti :PPP
Anche a me piace come nome ^O^
Ovviamente sirtao DSS, non ne capisce niente :PPP


 /me e' l'unico che vuole i pugni turboperforanti :PPP
Nello stomaco magari ? :-PPPPPP
(In realta' volevo essere piu' volgare, tipo fh cre vy x*ab ma mi sono
trattenuto *GRIN*)
-- 
LeChuck
a.k.a.
Ferdinando Sgambati
IACer #316
lechuck<at>
ctonet.it
E ora, un po' di cultura MonkeyIslandiana:
Guybrush and Important looking Pirates
Pirates: What be ye wantin` boy?
Guybrush: I mean to kill you all!!!
Pirates: Get lost boy you bother us.

trattenuto *GRIN*)
sempre meglio che se fosse stato tetsuya...
cite molto elitaria capibile solo da chi legge le strisce di SRW!

Si, grazie e buonanotte, eh? :P
io ho fatto cosi' ;)


 io ho fatto cosi' ;)
Sei riuscito a capirlo? :P


 cite molto elitaria capibile solo da chi legge le strisce di SRW!
Visto che non leggo SRW (non so neanche come procurarmelo ^^;;;) perche' non
me la spieghi ? ^^
-- 
LeChuck
a.k.a.
Ferdinando Sgambati
IACer #316
lechuck<at>
ctonet.it
E ora, un po' di cultura MonkeyIslandiana:
After Guybrush meets Elaine for the first time...
GUYBRUSH: I really wish I knew how to talk to women

Sei riuscito a capirlo? :P
guardo le figure...che poi sono la parte predominante ;)


 guardo le figure...che poi sono la parte predominante ;)
Questo e' anche vero...ma sai com'e', per completezza :PPPP


Questo e' anche vero...ma sai com'e', per completezza :PPPP
non dispero ancora di poter capire il giapponese un giorno... e non
dispero nemmeno che qualcuno pubblichi una qualsiasi edizione
occidentale...


 occidentale...
AHAHAHAHAHAHAH!
Quanto sei spiritoso :P


 ha scritto nel messaggio
news:Xns93AFD2E7020F9...@127.0.0.1...

E' arrivato in italia gią Mazinkaiser contro il Generale NERO?
Dove lo trovo.....?
Grazie

 Dove lo trovo.....?
Veramente ancora deve uscire anche in Giappone, per cui...:D


Veramente ancora deve uscire anche in Giappone, per cui...:D
Tu credi che via HK sarą facile reperirlo in fretta in Italia?

 Tu credi che via HK sar… facile reperirlo in fretta in Italia?
Possibile, ma prima si deve aspettare il Giappone...
BTW...non si compra da HK .\_/.
-- 
Speedwagon
  'Ormai la mia nobile rabbia e'
   Death Metal che fa bollire il mio fallo!!!'
		_Dark Schneider, Bastard!!_

 BTW...non si compra da HK ._/.
E perchè in italia quei titoli sono timbrati siae...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E perchŠ in italia quei titoli sono timbrati siae...
E allora? O_O
La morale va oltre i timbri .\__/.
Se proprio vuoi prendere roba di qualita' a basso costo guarda agli USA!


E perchè in italia quei titoli sono timbrati siae...
Basta pagare per avere quello stupido bollino. Il discorso e' che i
licenziatari del copyright non hanno dato i diritti ai bootleggari di
HK.
-- 
"I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact
art that is potion-making. However, for those select few who possess
the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare
the senses. I can tell you how to bottle fame, brew glory and even put
a stopper in death." [Severus Snape, potion master and head of the
Slytherin House at Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry]

HK.
Va bene, ma in fin dei conti a noi, utenti finali, se il prodotto è
discreto che ci frega?
mah....
Quanti santi in giro....

 Quanti santi in giro....
Volevo vedere te che ti trovi a non guadagnare perche' i pirati speculano su un tuo prodotto!


Quanti santi in giro....
Quanti DVD originali hai?
