Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Dvd Sia Mazinga contro Goldrake

Ciao,
ho visto delle immagini relative al dvd "Mazinga contro Goldrake"...
Le immagini sono state prese dai laserdisk jappo e poi ci hanno
sincronizzato
l'audio sopra..insomma hanno fatto un taglia e cuci...
Poi ci sono evidenti difetti di sincronismo audio e video!
E' ridicolo per un prodotto annunciato più di un anno fa!
Prevedo un marea di critiche e di sberleffi nei confronti della SIA...
Non oso pensare come saranno fatti i prossimi prodotti....
Speriamo bene....
bye

E' ridicolo per un prodotto annunciato più di un anno fa!
E' successo anche di peggio; vedi alcuni episodi di X-Files e parliamo di
ditte a livelli certamente piu' alti della Sia.
-- 
Lennier

 Speriamo bene....
c'e' poco da sperare, fin'ora hai visto prodotti della SIA veramente buoni?
--
 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 Speriamo nessuno....
Anch'io lo dico che la SIA non aggiunge niente al mercato anime ma fa solo
danni ^^


 danni ^^
Prossimi possibili titoli della SIA:
- Akira (se e' vero quello che c'e' scritto su AnimeDVDItalia, useranno
il
master della nuova edizione Pioneer, quindi 2 disc, uno di contributi
speciali e
video in anamorfico)
- Star Blazers - la serie in DVD (cioe' la digitalizzazione
dell'edizione VHS, che e' risincronizzata sul video dei LD, quindi ci
sono anche le scene tagliate che avevamo ereditato dall'edizione
americana).
- Mazinga Vs. Goldrake in una seconda versione riveduta e corretta in
DVD9,
chissa' se lo faranno in anamorfico ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

 alla massima qualita'!).
Qui potresti sbagliarti di grosso. I collezionisti di dvd e laserdisc
sono
dell'idea che il formato LD, che e' analogico, spesso presenta una
qualita' video superiore al dvd, essendo compresso. Dipende dalla casa
produttrice.
L'ho letto di recente su it.hobby.home-cinema, mi pare.
--
Mr. Bad Guy
|Let's go chasing rainbows in the sky...|

Ahia qui vengono i problemi, aspettamo che esca...
flowne?
Ma non lo stiamo vedendo or ora in tv? ^____^
Simpatico... non fosse per quella isterica di una ragazza della luna delle
illusioni che rompe sempre los pelotas. =\_____/=
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

 chissa' se lo faranno in anamorfico ^_^.
che significa "riveduta e corretta"?


 che significa "riveduta e corretta"?
Ecco una mail della SIA che mi e' arrivata ieri.
"
Con la presente ti comunico che  e'  FINALMENTE DISPONIBILE  il  DVD  di
Mazinga Vs
Goldrake.......
Questa PRIMA Versione  del FILM CINEMATOGRAFICO  la puoi ACQUISTARE al prezzo
di L. 49.900  EDIZIONE  S.I.A.  Srl.
La qualità Video non è Bruttissima, ma il Montaggio Grafico, Menu, Special
Bonus e Audio sono stati arrangiati in maniera ESTREMAMENTE SUPERFICIALE,
Lavorazione Curata TOTALMENTE dal  " sig. Omar BUSSI ", unico responsabile
per la DIGITAL VIDEO Production  SRL  ( ex  S.I.A.  SRL )  il quale HA
INSISTITO a voler far uscire questa PRIMA VERSIONE del DVD estremamente MAL
CURATA.
Colgo comunque l' Occasione per annunciare, nei prossimi  MESI
l' Uscita  della SECONDA EDIZIONE  del DVD,
Curata al meglio e di QUALITA` SUPERIORE.....


 Ecco una mail della SIA che mi e' arrivata ieri.
Potresti postare l'e-mail della SIA? Avrei qualche domanda da fargli a
proposito di una certa "Corazzata Spaziale" ^^
Michele
"Colui che Ode"


 proposito di una certa "Corazzata Spaziale" ^^
mailto:
ry...@galactica.it
bye


 Ecco una mail della SIA che mi e' arrivata ieri.
[cuttone]
Oh mio Dio! O_____O
Condoglianze :-PPPP


 dialoghi? ^^;
Io non ho visto Star Blazers by SIA, solo Rocky Joe II. In Rocky Joe hanno
di solito usato dove non parlavano la traccia jap, per esempio nelle parti
degli incontri maciullati dall'adattamento italiano o nelle parti in cui i
boxer stranieri parlavano in inglese, anche Mendoza parla in inglese nella
serie originale, ma evidentemente agli adattatori italiani non piacevano
tutti questi dialoghi con "anti estetici sottotitoli in jap", quindi li
hanno eliminati quasi tutti insieme al prologo che all'inizio di ogni
puntata riprendeva le ultime scene di quella precendete (li' la SIA ha
rimontato le battute dalla puntata precedente). In piu', in Rocky Joe, hanno
ricreato poche frasi rimontando alcune battute da altre puntate per cercare
di colmare i numerosissimi vuoti dell'adattamento italiano (nell'ultima
puntata, che non ho ancora visto, dovrebbero mancare ben 2 min di audio
italiano, visto che il finale e' stato completamente rimontato per non far
morire Joe). Lo so che puo' sembrare orribile, perche' lo e', ma sai, almeno
cosi' mi vedo le puntate in versione integrale, anch'io non conosco il jap e
quindi che differenza faceva, se mi vedevo le puntate in lingua originale,
oltre al prezzo astronomico dell'edizione jap.
Riguardo a Star Blazers, ho parlato con uno che ha preso la prima video, e
mi ha detto che hanno fatto la stessa cosa di Rocky Joe, cioe' mettendo solo
la base musicale, senza dialoghi nelle parti tagliate.
