Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Det.Conan]Che palle l'ultimo ep.!

20 minuti di battute di palle! Anche in senso metaforico! Mi dispiace per 
gli appassionati di baseball ma � stato di una noia mortale, degno di nota 
solo la parte din cui Goro guarda le pon-pon girls col binocolo. 

 gli appassionati di baseball ma è stato di una noia mortale
Domanda pirla: il baseball non è SEMPRE di una noia mortale? ;P - ∞

solo la parte din cui Goro guarda le pon-pon girls col binocolo. 
notato che per la prima volta in una intera puntata di Conan non c'�
stato il morto? O__0
c'� solo l'Unatroller che prepara un'attentato XDDD
e per sfiga passa prorio davanti al Gurzo ;PPP
eppoi che dire del Liceo Scientifico Statale Kohnan 
(ma sar� L.S.S. Kohnan il Barbaro, Arthur Kohnan Doyle, o Mirai
Kohnan? XDDD)
con tanto di coro da stadio con la musichetta gurzica;PPP
 
-- 
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo

echo ha scritto:

credo che infatti non sia una puntata, ma un tipo oav-special spezzettato :D

 20 minuti di battute di palle!
Concordo, spero che il Tofu non faccia riassuntoni ancor
pi� pallosi della puntata in questione! XD
-- 
Questa firma non appartiene pi� a SK...
....bens� a me, Ribbons Almark !
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 di nota solo la parte din cui Goro guarda le pon-pon girls col binocolo.
Era un film di due ore brutalmente massacrato da Mediaset.
Si', sembrava orrendo pure a me cosi' ho controllato su Wikipedia e sul 
wiki del Nanetto, e posso dirti che:
- Hanno stroncato il prologo. Niente di speciale, dicevano "Questo e' un 
film di due ore fatto per festeggiare i nove anni della trasmissione. Vi 
ringraziamo per averci seguito, ed approfittando della pausa natalizia 
vi facciamo un regalo in anticipo". Infatti, questo gruppo di episodi, 
da loro, ando' in onda in Giappone
- Hanno stroncato il prologo nel quale veniva detto che questa era la 
"partita di Baseball" che Heiji e Kazuha si sono giocati nello scorso 
episodio, e che coincideva col teatro che la fanciulla voleva vedere con 
Ran ed il suo spasimante
- Hanno pesantemente rimaneggiato il dialogo di Conan, dove anziche' 
fare battute da Bagaglino sul "Koshien" e le "Coscione", tirava fuori 
una teoria per cui "Koshien" deriva dal segno del topo dell'oroscopo 
Cinese, ed e' un presagio di buona sorte che si augura alle promesse 
dello sport
- Hanno imperscrutabilmente incattivito l'allenatore dell'Ispettore di 
Osaka, che in originale era molto piu' accomodante col suo pupillo e 
molto meno incattivito dai suoi fallimenti
- Hanno trasformato il ghiaccio in buste in "bibite all'arancia".
In piu', preparati a vedere "puntate" dove accadra' molto intervallate a 
puntate di vuoto, almeno fino al 3...
-- 
"'It is the duty of every good citizen of Gotham City to report meeting 
a man from Mars in a public park.' - Gotham City Penal Code, Section 32, 
Subsection 14."
(Batman - Batman TF 1966)

 spezzettato :D
Special di due ore spezzettato e ricombinato alla ca**o di cane con 
censure pesanti nei dialoghi, esatto. Hai vinto il premio. Purtroppo, il 
premio e' la consapevolezza di sapere che, finita l'era delle censure 
"per proteggere i pimpi", e' cominciata quella delle "censure per far 
stare mezz'ora di film in ventidue minuti scarsi"...
-- 
"Early one morning, just as the sun was rising
  I heard a young maid sing in the valley below
  <<Oh don't deceive me, Oh never leave me,
  How could you use, a poor maiden so?>>"

 con tanto di coro da stadio con la musichetta gurzica;PPP
Gosho e' un pazzo, se e' uno di quegli autori che controlla 
personalmente gli adattamenti delle storie ^^
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility 
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

 Domanda pirla: il baseball non è SEMPRE di una noia mortale? ;P - ∞
Dimentichi che parliamo del Giappone... dove Tommy la Stella dei Giants 
andava in giro con la "tutina della forza" e lanciava palle invisibili, 
il Fichissimo del Baseball organizzava risse, Julian Ross rischiava la 
vita ogni volta che entrava nel campo da calcio e con tutto che aveva 
un'infarto ogni quarto d'ora i suoi stavano li' a guardarselo 
agonizzare, Bruce Harper ha preso tante pallonate che ha dovuto 
cambiarsi la foto sulla carta di identita' ed altre folli amenita' 
sportive prive di logica sono la norma :p
-- 
"A fitting end for you, Joker. Like the rest of your criminal ilk, you 
were never anything but a threatening bag of hot air. Chief O'Hara, call 
your men to cart this human trash away!"
(Batman, talking tough - Batman TF 1966)

 Domanda pirla: il baseball non è SEMPRE di una noia mortale? ;P - ∞
Sempre meglio del calcio attuale.
ps: pensate al baseball guardando One outs, non pensando ad Adachi.
-- 
http://nekomonogatari.myblog.it/
http://manganeko.myblog.it/
http://gameneko.myblog.it/
http://darkneko.myblog.it/

 ps: pensate al baseball guardando One outs, non pensando ad Adachi.
In realta' ho sempre guardato ad Adachi per l'aspetto 
adolescenziale-vissuto delle vicende piu' che per gli eventi sportivi in 
se'. Almeno in Touch il baseball mi e' sempre parso la cornice per le 
vicende dei due gemelli prima, del superstite poi.
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

fare battute da Bagaglino sul "Koshien" e le "Coscione", tirava fuori 
I giochi di parole intraducibili in italiano vanno sostituiti con
altri. Certo quello che hanno scelto era pessimo, ma in linea di
principio era corretto...
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 principio era corretto...
Infatti non criticavo la cosa... ma il come. Solo nella puntata di ieri, 
si erano sforzati di tradurre la questione degli ideogrammi costruendo 
su una variante basata sui suoni che funzionava. Come detto nell'altro 
thread, avrei piu' apprezzato un "Koshien fa riferimento ai segni 
zodiacali cinesi" lasciato su un vago comprensibile che non la battuta 
sulle coscione ^^;


 Infatti, questo gruppo di episodi, da loro, ando' in onda in Giappone
?_?
intendevi verso Natale?
Saluti
CarMas
 

 intendevi verso Natale?
Intendevo "Vacanze di Natale in Giappone". Esattamente il 20.12.2004
-- 
"You are still angelic as ever Troia...
You do know what Troia means...
in Italian, don't you?"
Angle Man to Troia - Wonder Woman v2, 186

 del superstite poi.
Appunto, il vero baseball non ï¿œ di certo quello, non si vivono storie 
d'amore ma sogni di gloria.


 d'amore ma sogni di gloria.
Infatti.. il problema e' che sebbene si tenda a incasellare Adachi tra 
gli "sportivi", Touch e' tutto fuorche' un anime sportivo. Un anime 
sportivo e' Holly e Benji, col suo carico di clamorose, ma 
divertentissime esagerazioni sul tema (gente che si arrampica sui pali, 
Lenders che carica il colpo per tutto il secondo tempo, le famose 
partite che durano venti puntate ed il campo cosi' grande che 
l'orizzonte copre la porta...), un anime sportivo e' Mila e Shiro... ma 
non Touch. Touch e' piu' una storia adolescenziale dove, 
"accidentalmente", parte delle vicende ruota intorno alle attivita' 
extracurricolari del defunto e del superstite e come queste impattino 
sulla vita di chi rimane.
-- 
"Don't interupt! I'm trying to fathom the subconscious of a deadly 
criminal!"


 Ran ed il suo spasimante
Si capiva lo stesso anche così.
La cosa più assurda è che Heiji ha sfracassato letteralmente le palle
(da baseball) per andare a vedere questa partita imperdibile, che capita
una volta sola nel millennio, traumatizzando la sua ragazza che voleva
andare a teatro, e poi il suo interesse per la partita rasentava lo
zero.
Per non parlare delle sue conoscenze sul gioco: non ci capiva una mazza
(sempre da baseball) anche se faceva lo sborone con Conan. Eppure
sarebbe arrivato ad uccidere pur di assistere a questa noia mortale di
partita di cui non gli frega niente e di cui non capisce niente. Bah!
Ciao
T-N-G

 partita di cui non gli frega niente e di cui non capisce niente. Bah!
Ormai lui e Conan sono tarati... inutile dirlo ^^;;
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)