Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [CENSURE][Dragon Ball] Domandina e (breve) considerazione

	Su J TV, credo che ve ne siate accorti, e' ricominciato DB, nel
senso che hanno ripreso la serie dall' inizio. Venerdi' hanno trasmesso la
puntata in cui viene spento il monte Padella e in cui Goku prova per la
prima volta l' "onda Kamehameha". Mi sono solo ora reso conto della
censura operata su DB, non avendolo potuto fare con le puntate precedenti,
cioe' quelle successive... ^__^;;;;
	C' e' una scenna in cui Bulma deve mostrare i seni al maestro: in
questa versione censurata dovrebbe uscire invece con lui.
	Domanda: la prima volta che vidi DB, taaanto tempo fa, la scena
_non_ era stata censurata. A Quando risale la censura? Perche' e' stato
fatto un nuovo adattamento e chi l' ha fatto?
	Considerazione: (ci sarebbe anche quella che per rimediare alla
censura hanno dovuto inventarsi una storia che non regge al confronto
delle immagini e con la situazione, ma la risparmio) poiche' DB e' un
anime che ha molto successo, come l' ha avuto il manga, i poveri bimbi che
dopo aver letto il cartone leggessero il manga non avrebbero qualche
dubbio sull' adattamento? Non penserebbero cioe' che qualcuno li ha presi
in giro? Tanto piu' Questo vale per M$ che si appresta a mandare in onda
DBZ (forse), e tanto piu' che la Star Comics sta pubblicando, ma
soprattutto pubblicizzando, la versione deluxe (appro: ma deluxe de che?)
di DB.
	Qualcuno puo' spiegarmi la cosa?
	Saluti
--
			Blaise.
		<Salvatore Falco>
Fan nr. 2 di Alita < 
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/8654
 >
Fan nr. 1 di Moemi Hayakawa
  Membro #7 del Mulegia Group Inc. KATSURA Fans Club
	Iscriviti anche tu!! Manda una mail ad 
aaro...@hotmail.com


--
Massimo "Tabris" Scamarcio
Fan n#1 INDISCUSSO di Dragonball
Fan n#? di Neon Genesis Evangelion
Fan n#xyz di Ranma 1/2,3X3 Occhi,City Hunter,Bastard!

fatto un nuovo adattamento e chi l' ha fatto?
L'adattamento DOVREBBE essere stato fatto da M$... poi la serie e'
stata acquistata da JTV e trasmessa con l'adattamento M$ circa due
anni fa... molti anni fa invece la serie non era censurata, il
doppiaggio era molto migliore ecc...
--
Mr Satan 
borg...@sisted.it
 UIN 12436115
Slam Dunk Fan club 
http://awf.simplenet.com/sdfc
Presidente Lega Amatori di Moemi (under construction)

doppiaggio era molto migliore ecc...
solo era leggermente "pirata"...
si sa, non si puo' avere tutto dalla vita... ^__^
--
cYa Mr.OiNk
=================================================
Hurricane Polimar Homepage
http://www.geocities.com/tokyo/pagoda/8421
Generale Zerg del Clan dei Predatori di Starcraft
http://www.geocities.com/TimesSquare/Ring/1790
 
=================================================
Mail -> 
scie...@hotmail.com
ICQ  -> 9062979
=================================================
#membro del MASSM


Se non sbaglio nella precedente messa in onda la nuvola non veniva chiamata
Speedy ma col nome originale.
Ricordo bene ?
--
CIAO DA...
SHINDEE
E-mail: 
shi...@mbox.medianet.pv.it
UIN : 10235657
Residente al 4° piano della Mansion IACkoku
Membro dI MASSM, SSFC, Dragon Slayers, RFC, Mulegia Group Inc. Katsura Fans
Club, ADAM
grandissimo  fan di: VGAI/LEN, Lamu', Slayers, Macross 7, Mikami, MI, Arale,
Star Trek.

si sa, non si puo' avere tutto dalla vita... ^__^
Davvero era pirata? Non lo sapevo ^__^
Cmq sono particolari di poco conto ^^;;
--
Mr Satan
Guarda dietro di te, una scimmia con tre teste!