Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [ESCA] Piccolo dubbio...

...che mi attanaglia ormai da mesi:
Ma che cavolo e' un divorzio Narita? ha qualcosa a che fare con 
l'aereoporto? e un blues matrimoniale?

 l'aereoporto? e un blues matrimoniale?
Quando l'ho detto io in alio loco, quasi mi uccidevano tutti ;PPP
Cmq, il divorzio Narita e' tipo il matrimonio della Pandolfi (divorzio
in tempi brevi), il blues matrimoniale non ho approfondito piu' di
tanto senno' finivo arrosto ;PPP
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 
Ottimo, grazie.

Ma che cavolo e' un divorzio Narita? ha qualcosa a che fare con 
SE n'e' parlato su IAA qualche mese fa.
Si tratta delle vicende note come matrimoni combinati da parenti o agenzie
apposite, in particolare quelli in cui le due "vittime" non si sono mai
viste e conosciute prima del fattaccio.
Non e' raro che, in caso di palese incompatibilita', che appena dopo il
ritorno dal viaggio di nozze venga richiesto il divorzio.
Solitamente "appena dopo il viaggio" significa proprio in aeroporto, il
Narita, appunto, ovvero l'aeroporto di Tokyo.
-- 
Ido's Quote of the day:
	Men with playful kitties should NEVER sleep nude! 

l'aereoporto? e un blues matrimoniale?
Il divorzio Narita e' il divorzio di quelle coppie che che si sono
formate per esempio seguendo gli annunci matrimoniali, cosicche' fanno
il viaggio di nozze e li' scoprono di non piacersi realmente, percio'
di ritorno all'aereoporto Narita si separano. La Bandai lo traduceva
con "nozze di Las Vegas". "Blues matrimoniale" invece mi lascia
incerto, la Bandai parlava di "wedding jitters" :O
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

 incerto, la Bandai parlava di "wedding jitters" :O
 
Boh, sara' una sorta di umore malinconico in vista del matrimonio
o a suo seguito. Non saprei, mai stato sposato ;)
Cmq:
- jitter  = distorsione, instabilita'
- jittery = innervosito, impaurito
- blue    = triste (tra le altre) -> blues = tristezza
P.S.:
Nobody knows
troubles I had
Nobody knows
my troubles
Glory Alleluyah!
(certamente sbagliato ^_^;; )
-- 
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid


Nobody knows the troubles I had
Nobody knows but Jesus!
Nobody knows the troubles I had
Glory Hallelujah!
--
SYD 
_________________________________
Lode ai Pink Floyd!
...and what exactly is a dream...
...and what exactly is a joke...
__________________________________

 Nobody knows the troubles I had
Thanx
Ora questa
Oh, I'm feeling blue
What can I do
...
 :)


...
mmh ----
non mi viene in mente nulla...
dopotutto non sono proprio cosi' ferrato in materia blues 'n'
spirituals  /._.\


 non mi viene in mente nulla...
E' famosissima. 
Quel pezzetto l'ho beccato in zapping su "una pallottola spuntata 
e qualcosa": Drabin (OCCSS) era andato in questo locale per deprimendi,
con tanto di sigarettaia che nel vassoio aveva una corda con
nodo scorsoio :) Era in BGM (credo che ci fosse una cantante live,
un piano bar, insomma)
Ovviamente le parole che riporto hanno un'affidabilita' dell'80% ;)
Questa invece e' facile facile :)
Oh, Lordy, troubles so hard
Oh, Lordy, troubles so hard
Does nobody knows my troubles but God
Does nobody knows my troubles but God
Sempre citata a spanne.
