Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Dragon Ball Z

1)E' vero che mediaset ha acquistato la serie di Dragon Ball Z ?
   Se si', quando la vedremo ?
2)Perchè in Italia siamo sempre così in ritardo, che le serie giapponesi le
vediamo dopo 8-10 anni ?

vediamo dopo 8-10 anni ?
Merche' le vediamo quando aggrada a Media$et che, non avendo
concorrenti, puo' gestirsi le serie come meglio crede, non dovendo
proporre costanti novita'.
-- 
Vostro "d'occasione" Hayabusa
-- Tremate! E' arrivata la nuova V3 --
(devo solo ricordarmi di accelerare...)

 
1) se siamo fortunati mai.
2) se siamo fortunati mai.
spiegazione:
sarà,  ma preferisco vedermi una serie in GIAPPONESE piuttosto che sorbirmi
un doppiaggio come quello di "sei in arresto", o un guerriero che si chiama
guido.
^Daichi^

^Daichi^
Non tutti sanno il giapponese ( che non e' facile ) e quindi si devono
sorbire i dippiaggi e i guerrieri di nome guido, eppure sono contenti lo
stesso.
--
NIUBBI DOC di IAC
      \           \     Lizard =
<B>|>>>>>|>========        
Tige...@dada.it
      /           /
Diffondere il verbo del cartone animato e' la mia missione su questa
terra!!!

 
se tu vuoi subire, contento te, subisci pure .
cmq potrei dirti:
"preferisco mangiare meno che mangiare tanto ma condito con BEEEP."
^Daichi^

guido.
E questo è niente, già siamo stati abituati a cibarsi di nomi distorti dai
nostri doppiatori, specialmente in DragonBall
1) nomi di personaggi distorti (piccolo per es.)
2) nomi di colpi distorti (kamehameha: onda energetica???)
                                        (masankosappo: raggio demoniaco???)
E non solo a DragonBall...
ed è per questo che poi ad Orange Road (E' quasi magia Johnny) mentre
Sabrina pensa a Jhonny, sul comodini c'è una foto di lei firmata Madoka...
vale lo stesso per Hikaru...
CHE CAVOLO DI NOME E'       T I N E T T A !!!
scusate, ma mi sale la bile...
ciriciao!


| Membro #9 (Chierico) del Battaglione Niubbi
| Membro effettivo delle BT - Sezione Sud
| Esaltatore Ufficiale del GEA (Gruppo Esaltazione Akane)
| Socio Manga Association (#73), K2R, ARTe, MIGIT
| FAN #1 di Asuka Soryu Langley (PaMee ^_^)
| FAN di Katsura, Bastard!!, EVA, OZN, Alita, Akira
| WWW Maison Ikkoku: 
http://www.tempolibero.com/user/darien/mi/
| WWW Evangelion: 
http://members.xoom.it/kaoru/

Se tu preferisci vedere solo le figure di un cartone sono fatti tuoi,
piuttosto che non capire una pippa preferisco la traduzione fatta male, se
poi la traduzione e' fatta bene, meglio, ma come tutti sanno da media$et
esce solo BEEEP:
Ciao!!!


in italiano e/o inglese non e' tanto difficile ...
Puo' essere una soluzione decente. Ciao!!


 
vero.
^Daichi^

in italiano e/o inglese non e' tanto difficile ...
Si, ma a quel punto preferisco il parlato in Italiano, a costo di
sentire Gourry chiamato Guido (fosse solo per i nomi, cmq, io ci
metterei facilmente una pietra sopra: certo se quelli italiani fossero
perlomeno meno idioti,  City Hunter docet, mi farebbe solo piacere...)
Emile


| Membro #9 (Chierico) del Battaglione Niubbi
| Membro effettivo delle BT - Sezione Sud
| Socio Manga Association (#73), K2R, ARTe, MIGIT
| FAN di Katsura, Bastard!!, EVA, OZN, Alita, Akira
| WWW Homepage: 
http://www.tempolibero.com/user/darien/