Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Dyn]La scusa per i sottotitoli di Excel

Da un post su I.A.A. arriva la motivazione della mancanza dei sottotitoli
su Excel.
Il postatore aveva chiesto il perche' a nientepopodimenoche' Gualtiero
Cannarsi, che ha risposto in sostanza:<<troppo difficile da farsi>>
Triplo ROTFL carpiato!!!!!!
Ma se de semplici amatori sono riusciti a subbare Puni Puni Poemi e loro
non ne sono capaci -_-
MA DAIIIIIIIIIIII!
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
www.tiphares.it
Co-fondatore dello StarSubber 
http://digilander.iol.it/StarSubber1/
ICQ: 107005752

> Cannarsi, che ha risposto in sostanza:<<troppo difficile da farsi>>
Troppo facile da non comprarsi.
--
Himitsu 秘密 <- Jap
was Tet_Zuo and Enmusubicci
Over 18:
Azumi Shrine: 
http://www.tcn.zaq.ne.jp/akami704/azumi/index3.html
Last Shin: 
http://members.tripod.co.jp/shinpapa/SweetKiss/takami/takami.html

 Triplo ROTFL carpiato!!!!!!
Gia'!!!
Si vede che la verita' e' troppo dolorosa da dire! ;-)
Ciao!
Ale

> Triplo ROTFL carpiato!!!!!!
si... e per Ranma qual'e' la scusa? Fosse stato solo per Excel ci avrei
anche potuto credere... ma Ranma nomi sembara COSI' difficile da
sottotitolare.
(e cmq se ce l'hanno fatta i fansubber a sottotitolare excel, non vedo
come non ce la possa fare un'azienda seria...)
Ciao.
Naota.
-- 
"Ma tu sei buono o cattivo?"
"Io sono Ryu Soma!"

Naota.
Si, gia' la Dynamic i sottotitoli non e' in gradi di farli,
figuriamoci cosa ci sarebbe uscito con Excel Saga!!! Ma soprattutto
chissa' QUANDO sarebbe uscito!
Stendiamo un velo pietoso...
Giuliano

Stendiamo un velo pietoso...
Mandiamo CB a piazzare una bomba... e' meglio ;-)))
-- 
Lennier
Invited by the new Era, Sailor Uranus fights for magnificence!

Troppo facile da non comprarsi.
Concordo, vedo se trovo qualche anima mia che lo presta e me lo
codifico... dico ho visto i primi 6 episodi subbati e ci voleva gente
che mi pompasse aria nei polmoni altrimenti nemmeno respiravo dalle
risa...E NON POSSO FARE ALTRETTANTO COI DVD?!?!? DA DICO SCHERZIAMO,
VERO?
No, non scherzano...questa e' la cosa drammatica.... :((
--
Claudio Gatta aka BigManGeo
Membro del G.E.C.O. - List founder di AnimeDownload
Se vuoi iscriverti alla ml per lo scambio dei links per il download
diretto delle fansubs scrivi a 
animed...@supereva.it
--

 Triplo ROTFL carpiato!!!!!!
E per Ranma che ha detto? Qualcuno l'ha chiesto?
E cmq i tizi Dynamic vanno su IAA e non qui? :P
-- 
	D i s t r u z i o n e  T o t a l e ! ! ! ! ! !
Sapienti del regno dei morti!
Aprite le porte dell'inferno
con le sette chiavi!
 ___ __  _H E L L O W E E N!

DA DICO SCHERZIAMO,
 ^^^
E due, azzo non ho beccato un pulsante a pagarlo....
Per la sagra degli errori di battitura un gentile omaggio da parte
mia...


mia...
Si dice "slato", niubbo! :PPP
-- 
Lennier
"My guardian deity is a planet far up in the sky
The soldier of sky: Sailor Uranus"

 E cmq i tizi Dynamic vanno su IAA e non qui? :P
Non era un tizio Dynamic, ma un tizio che "dice" di aver incontrato Shito
per caso in fumetteria (mi suona un po' strano, cmq...).
Per la storia dei sottotitoli di Excel, il vero motivo e' semplice:
l'ufficio marketing si era accorto che per metterli ci sarebbe voluto del
tempo (perche' cmq un po' di difficolta' c'e') e avrebbero perso il traino
della trasmissione tv, indi per cui e' stato deciso di metterlo in vendita
senza sottotitoli (anche a seguito di molte proteste di persone che volevano
molti episodi a disco ma ritenevano inutili extra e sottotitoli vari); cosa
che non e' stata vista bene da diverse persone che ci lavorano perche'
contraria alla loro politica.
Cmq quelli dell'ufficio marketing avevano ragione, visto che le vendite di
Excel vanno bene, percio' o voi siete dei sempliciotti che protestate tanto
e poi cmq comprate o gli "scontenti" di Dynamic sono un numero esiguo sul
totale degli acquirenti.
Per quanto riguarda i prezzi, e' vero che sono aumentati ma e' raddoppiato
anche il numero di episodi a disco, ergo, se la matematica non e'
un'opinione, alla fine si risparmia.
Dal mio punto di vista gli unici appunti che devo fare a DynIt sono appunto
la mancanza dei sottotitoli in Excel e il calo di qualita' di alcuni suoi
manga (ma qui c'e' un motivo valido); la mia protesta e' avvenuta non
comprando appunto quel DVD e mandando una mail civile a:
ma...@dynamicitalia.it
Altre forme di protesta come la petizione sono del tutto inutili, a meno che
non riusciate a raccogliere 500/1000 firme, lo stesso vale per altre forme
piu' lamerose... ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento

Si dice "slato", niubbo! :PPP
What? ^^;;;


 per altre forme piu' lamerose... ^^'
Un centinaio di firme te le trovo io, basta che informi il sensei della 
situazione ^_^


per caso in fumetteria (mi suona un po' strano, cmq...).
Si', certo, e mio cuggino dice che da bambino una volta e' morto :PPPP
Francamente tendo a non dare il minimo peso alle voci del tipo "un amico
m'ha detto che ha sentito dalla sorella della morosa che..."
-- 
Ido's Quote of the day:
	"(A)bort, (R)etry, (P)roject thoughts of massive violence."

manga (ma qui c'e' un motivo valido); la mia protesta e' avvenuta non
Mah sinceramente ormai la carta dei manga Dynamic sembra quella in cui
avvolgono il pane al panificio sotto casa... Anzi, forse quella e'
meglio :(
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 per caso in fumetteria (mi suona un po' strano, cmq...).
Insomma... Suo cuggino!!!
--
"Joke" Venerato idolo del "Joke Me Fan Club"
Presidente e socio fondatore della "Tarocco S.p.a."
-->Me ne torno a dormire<--
I prodotti "Tarocco S.p.a" sono distribuiti da:
"Il Paese dei Tarocchi", presto anche nella tua città!

alcune cosette riguardo a Ranma/Monica Ward/diritti DoroTV etc...
Vero, da Fat's Dream a Bologna di tanto in tanto puoi avere l'onore di
vedere il Gelli o la Cangini, io li vidi assieme, quale onore :-PPP


Mandiamo CB a piazzare una bomba... e' meglio ;-)))
sei troppo buono...mandiamo CB e basta :D
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex


Ma tu mi hai per caso spoilerato qualche finale in un post precedente ?__?
Perche' se cosi' fosse, ci sarebbe la spiegazione degli slati ^__^;;;
--
Isamu_D (aka  Il Merlo)

 What? ^^;;;
Gli errori di battitura, in gergo, vengono chiamati "Slati"...


Perche' se cosi' fosse, ci sarebbe la spiegazione degli slati ^__^;;;
Nel caso, peggio della maledizione dei faraoni! :-P
--
Per contattarmi scegliere un provider!

sei troppo buono...mandiamo CB e basta :D
E no, e no! Poi CB si mangia pure la vittima e mi sta male di stomaco
per giorni interi. Poi chi ci mando io in missione? ~___~
-- 
Lennier

Gli errori di battitura, in gergo, vengono chiamati "Slati"...
Bene bene prendo appunti allora... :P
Ho imparato qualcosa ^__^


traccia 5.1/DTS *COFF*
A 30 euro per 4 eps. sono meno di 15000 vecchie lire a episodio,
io l'ho pagato circa 20000 a eps. in VHS, in piu' ci sono gli
extra e i sottotitoli. Per quanto riguarda il 5.1 visto che sulla
traccia Jap non era presente bisognava ricostruirla qua in
Italia, con costi che si sarebbero riflettuti sul prezzo finale
del DVD ( da quello che so registrare una traccia in 5.1 costa
ancora tanto ) e con lamentele da parte di quelli che dicono "La
traccia 5.1 ricostruita artificialmente non e' la stessa cosa,
bastava il DD 2.0", percio' dal punto di vista della DynIt
rimuoverla era la cosa piu' logica.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


Dopo che qualcuno non ha gradito il mio "Muori dolorosamente", ho deciso di
optare, per i casi di spoiler selvaggio, per un piu' gentile "che lo slato
perseguiti la tua tastiera .\__/."...
Ne detengo anche il "TM" ^^


molti episodi a disco ma ritenevano inutili extra e sottotitoli vari); 
Devono aver capito male, io ho sentito piu' volte di gente che ritiene
inutili gli extra (e mi ci metto dentro anch'io quasi quasi) ma sui
sottotitoli no...

Si dice "salto", niubbo! :PPP
Eh beh... non c'e' che dire. :PPPPP
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

Eh beh... non c'e' che dire. :PPPPP
A questo punto si potrebbe dire "O mangi questa minestra o salti la
finestra" ;-)))


Ne detengo anche il "TM" ^^
Dio o chi per lui me ne salvi ^^;;;;;;;;;;
Spoiler? Io? Cosa essere? :PPP


 rimuoverla era la cosa piu' logica.
Senza dimenticare che gli accordi con la Gainax (che ricordiamo essere veri
stlonsi) potrebbero escludere la possibilita' di cambiare il formato audio
originale (che e' DD 2.0).


 sottotitoli no...
Ci sono, non in questo NG, ma ci sono; conosci una certa sigla... BRE? ;-)



No, no, non preoccuparti, non eri tu il soggetto in questione ^__-
Comunque, occhio, perche' la maledizione delle tastiere non va via neanche
se la cambi ^__^;;


minestra" ;-)))
Calmino!
Che ti po di finestra?
Alluminio? 
Alluminio a taglio termico?
Acciaio?
Legno?
PVC?
Legno-alluminio?
E i vetri?
Doppi? Semplici? Tripli?
Sempre il solito facilone. :PPP


Sempre il solito facilone. :PPP
Sempre il solito complicato! :PPP
-- 
Lennier
"Cast In The Name Of God, Ye Not Guilty"

Ci sono, non in questo NG, ma ci sono; conosci una certa sigla... BRE? ;-)
No, mi manca. Sarebbe?

Sempre il solito complicato! :PPP
Scemo, scemo! :P


Scemo, scemo! :P
Suka suka! :PPP
-- 
Lennier

Suka suka! :PPP
**************** a te. :P


m'ha detto che ha sentito dalla sorella della morosa che..."
D'oh, fai bene ^_^

 vedere il Gelli o la Cangini,
Questo pure nella piccola fumetteria di Forli' :D
Ciao
minty

vedere il Gelli o la Cangini, io li vidi assieme, quale onore :-PPP
Io no..forse e' una fortuna ^_____^
(che acido che sono :PPP)
--
e-mail: 
tetsu...@sektoralpha.it
  (rimuovere GOD)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

Questo pure nella piccola furetteria di Forli' :D
AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!
Mintykun!
Conosci una furetteria a Forli'? Scommetto che le tue tastiere sono
piene di furetti che scorazzano allegramente di qui e di la'. ^^;;;
