Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: Che moneta mondiale proponete?

Carissimi Amici,
allo scopo di incrementare e sollecitare domande sulla fede e il dibattito
su di essa riporto qui una delle risposte a FAQ presente nel nostro sito Web
http://www.bahai.it/
 riguardo alla fede ma desidererei che si potesse
ampliare meglio l'argomento con chi fosse interessato:
Un carissimo saluto.
                         Michele Amato
aami...@CANCELLAMIRISPONDENDO.libero.it
per risposte personali togli il maiuscolo dall'e-mail
*** il mio N.G. preferito è it.cultura.religioni.bahai ***
============================
Domanda 93. Quale lingua e quale moneta mondiale bisognerebbe adottare
secondo i Bahà'i?
Risposta
I Bahà'i non propongono una specifica lingua ausiliaria universale o una
determinata moneta ausiliaria universale da adottare. La scelta della lingua
e della moneta ausiliarie da adottare deve essere frutto di una
consultazione fra i governi del mondo. La lingua potrà essere una fra quelle
già esistenti, oppure creata per l'occasione. Lo stesso vale per la moneta.
Se in tutte le scuole del mondo si insegnerà la medesima lingua ausiliaria
universale, nel giro di una generazione tutti potranno capire, leggere e
scrivere attraverso tale lingua, eliminando così le barriere dovute alle
differenze linguistiche e favorendo il processo tendente all'attuazione del
principio dell'unità della razza umana..
tratto da La Fede Bahá'í: Cento domane, cento risposte di Marco Bresci,
Giuseppe Castello, Enzo Stancati - © editoriale progetto 2000, 1998

Giuseppe Castello, Enzo Stancati - © editoriale progetto 2000, 1998
Caro Michele,
ho questo libro perchè mi è stato regalato dal mitico Feri Mazlum, che
sicuramente conoscerai. Devo dire che, per quanto mi sia ben chiaro lo scopo
per il quale è stato scritto, cioè dare dei semplici spunti, pure mi ha
lasciato un po' perplessa. A parte il fatto che mio marito ci ha subito
polemizzato sopra (ma, alla fine, se andiamo d'accordo è anche grazie al
fatto che non ci annoiamo), mi pare che un libro del genere possa essere
effettivamente un po' limitante, forse non mi sto esprimendo nel modo
corretto; intendo dire che sembra dare delle risposte un poco precotte,
insufficienti, che facilmente possono attizzare, appunto, polemiche. Un
libro del genere non può bastare per chi voglia cercare di dare una corretta
visione degli insegnamenti Bahà'ì, per cui invito chiunque a non limitarsi a
questa lettura. Perciò anche averne postato i capitoli sul newsgroup mi ha
lasciato la stesa perplessità, pur sapendo che anche in questo caso servono
solo come spunto di discussione. Insomma, quello che ritengo sia necessario
dire è che questo libro non rappresenta un insieme di risposte "ufficiali",
per così dire, ma solo un insieme delle possibili risposte.
Baci
Annalisa

 Annalisa
Hai perfettamente ragione e hai fatto benissimo a dirlo... sei
meravigliosa... era proprio necessario che qualcuno lo dicesse e lo hai
fatto tu che sei la più lucente stella di questo news group... almeno per
quanto riguarda le donne bahà'ì.


 Giuseppe Castello, Enzo Stancati - © editoriale progetto 2000, 1998
Anni fa, durante una consultazione tra amici, ho fatto osservare che secondo
me e la mia logica, l'inglese sara' la futura lingua mondiale. Tale logica
era avvalorata dall'incremento di conoscenza di questa lingua negli ultimi
anni in tutti i paesi.
Nei trasporti si parla inglese, in internet, nelle conferenze, in quasi
tutto il mondo.
Anche il fatto che Shoghi Effendi abbia scritto prevalentemente in inglese
mi ha fatto supporre cio'.
Gli amici baha'i mi hanno fatto notare che e' troppo presto per deduzioni
simili.
Me la sono presa un po' perche' la logica e' logica.
Oggi rivedo la saggezza di tale consultazione "di prudenza" davanti a due
concetti. Il primo e' che la Casa Universale di Giustizia ha definito
l'inglese come *lingua internazionale*, il che' e' molto diverso da *lingua
mondiale*.
Il secondo e' aver saputo che non e' l'inglese la lingua piu' parlata al
mondo ma il *cinese mandarino*.
Beh, dopo aver impiegato tutti questi anni ad imparare a dire *thank you*
spero di non ricominciare in cinese :-)
Saluti, roberto
--
rob...@DELETETHIStiscalinet.it
per e-mail personali togli il maiuscolo

Carissimi Amici,
personalmente voto *Esperanto* o *l'Interlingua* o una forma evoluta ancora
meglio perfezionata di lingua costruita... :-)))
Per Bahà'ù'llàh sembra indifferente.... Lui comanda, riguardo alla lingua
universale, o di farla nuova o di sceglierla tra le esistenti....
Io sceglierei di farla nuova :-)))) visto che Bahà'ù'llàh mi dà libera
scelta :-)))
Un caro abbraccione.



La lingua nuova ha il problema che e' fredda; e' un insieme di regole ed
unione di parole senza tradizione ed espressioni caratteristiche. La
bellezza delle lingue in genere e' data proprio dal fatto che in essa ci
sono espressioni, proverbi, modi di dire, metafore tali da distinguerle una
dall'altra e da dare ad ognuna di esse un fascino particolare.
One zaluten, roberto


 One zaluten, roberto
Carissimo Roberto,
purtroppo non conosco l'Esperanto (spero che sia Esperanto?) comunque un
saluto anche a te.
Si parla tanto per parlare... ma secondo me quello che conta nella lingua
universale è una certa regolarità sintattica e grammaticale che ne favorisca
il rapidissimo apprendimento.
Poi un altro fattore è che non sia legata al colonialismo culturale di
qualunque delle nazioni già esistenti al mondo, e ciò la rende più
accettabile per un sistema mondiale rispettoso di tutte le specificità
culturali.
Per quanto riguarda la ricchezza psicologico-espressiva essa è legata al
cervello umano più che alla lingua in se stessa, e molto rapidamente, anche
una lingua costruita diverrebbe ricchissima di queste sfumature ma esse
verrebbero date dall'apporto di tutte le culture senza adeguamenti a una
certa cultura egemone.
Un carissimo saluto.


 certa cultura egemone.
Se consideriamo che siamo all'inizio e che nel giro di due generazioni la
nuova lingua sarebbe gia' abbastanza ricca di espressioni sue ti do'
completamente ragione
Quasi quasi comincio a studiare l'Esperanto :-)
Un abbraccio, roberto


...
|>Carissimi Amici,
|>allo scopo di incrementare e sollecitare domande sulla fede e il dibattito
|>su di essa riporto qui una delle risposte a FAQ presente nel nostro sito
|Web
|>
http://www.bahai.it/
 riguardo alla fede ma desidererei che si potesse
|>ampliare meglio l'argomento con chi fosse interessato:
|
|(taglio)
|>tratto da La Fede Bahá'í: Cento domande, cento risposte di Marco Bresci,
|>Giuseppe Castello, Enzo Stancati - © editoriale progetto 2000, 1998
|
|Caro Michele,
|ho questo libro perchè mi è stato regalato dal mitico Feri Mazlum, che
|sicuramente conoscerai. Devo dire che, per quanto mi sia ben chiaro lo
scopo
(taglio)|
Cara Annalisa,
quanto hai detto è proprio ciò che gli autori del libro hanno scritto nella
sua introduzione. Il libro deve essere uno stimolo a leggere e a ricercare
nella vastissima letteratura baha'i esistente.
Un carissimo saluto per tutti.
Giuseppe Castello

 Un abbraccio, roberto
Carissimo Roberto,
per cortesia non farlo senza di me... fino ad ora non ho mai considerato
seriamente l'idea ma sembra buona. Che dici?... ci iscriviamo a un corso
della Esperanto bahai lega (come si chiama effettivamnete non lo ricordo) a
patto che per studiare Esperanto non sia necessario studiare prima
l'inglese....
Ora domandiamo nella mailing list se c'è qualche amico bahà'ì italiano che
se ne occupa?
Poi ti so dire in privato.
Un carissimo abbraccio.
