Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: Dissacrata e distrutta la tomba di Quddus

Per i non bahà'ì faccio presente che Guddus è lo stesso personaggio
storico
di cui narro la morte nel thread del 10-aprile intitolato "17 Storia
del Bab: Morte di Ghoddus"
(dove Guddus, come ha scritto Michele,  è scritto come si legge).
Maria

Scusate, non Guddus, ma Quddus!
Ve l'avevo scritto che tra lingua e pensiero pensiero e lingua
alla fine ........non si capisce piů niente!
Lingua universale, valida per tutti, che si scrive come si legge e
si legge come si scrive
quando sarai adottata dal genere umano?
Maria

Cari amici, ecco la traduzione dell'articolo:
New York, Stati Uniti, 22 aprile 2004 (BWNS)- La Bahà'i International
Community ha saputo che le autorità governative in Iran hanno distrutto un
luogo santo Bahà'i.
Il sepolcro di Quddus, una figura preminente dei primi anni della storia
Bahà'i è stato raso al suolo, malgrado le proteste dei Bahà'i a livello
locale, nazionale e internazionale.
"La distruzione e dissacrazione di questo luogo santo sono avvenute con la
consapevolezza del governo nazionale al quale precedentemente erano stati
fatti appelli" ha detto Bani Dugal, principale rappresentante della Bahà'i
International Community alle Nazioni Unite.
"Questo atto rappresenta ancora un esempio della attuale persecuzione contro
i 300.000 membri della comunità Bahà'i in Iran, contraddicendo totalmente le
affermazioni del Governo che la situzione dei diritti umani in Iran stà
migliorando" ha detto Mrs Dugal.
La distruzione del sepolcro è iniziata in febbraio ma è stata temporanemente
fermata dopo che i Bahà'i locali hanno chiesto di vedere il permesso legale
per il lavoro di demolizione.
La richiesta Bahà'i giunse alle autorità nazionali e per un periodo di tempo
sembrò che la dissacrazione era stata fermata. Più recentemente, è stato
scoperto che lo smantellamento del sepolcro era continuato furtivamente per
un certo numero di giorni fino a che la struttura venne completamente
demolita.
Questa struttura simile a una casa contrassegnava il luogo di riposo di
Mulla Muhammad-'Ali Barfurushi, noto come Quddus (Il Più Santo). Quddus era
il primo (principale) discepolo del Bàb, il Profeta-Araldo della Fede
Bahà'i.
"Sarebbe il minimo che il Governo potrebbe fare a questo punto di restituire
i suoi resti sacri alla comunità Bahà'i" disse Mrs Dugal." Chiediamo il
sostegno della comunità internzionale per questo scopo."
Mrs Dugal aggiunse che la distruzione del sepolcro avvenne poco dopo che la
comunità internazionale quest'anno non era riuscita a fornire una
risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Iran.
Da quando la Repubblica Islamica di Iran venne fondata nel 1979, più di 200
Bahà'i sono stati uccisi dal Governo. Altre centinaia hanno subito la
prigionia e migliaia sono stati privati di istruzione, proprietà e impiego,
unicamente per via del loro credo religioso.
Le uccisioni e incarcerazioni di Bahà'i sono diminuite negli ultimi annidi
fronte alla crescente protesta internazionale, come la serie di risoluzioni
della Commissione per i DIRITTI UMANI DELLE NAZIONI UNITE (CHR) che
esprimevano preoccupazione per come i Bahà'i vengono trattati.
Negli ultimi 2 anni, comunque, la CHR non è riuscita a far emettere tali
risoluzioni in seguito agli sforzi del Iran per continuare un "dialogo" con
le nazioni Occidentali.
"Sfortunatamente" disse Mrs Dugal, "I Bahà'i dell'Iran ancora affrontano,
giorno dopo giorno, una sistematica privazione dei loro diritti come
cittadini iraniani - non solo in termini di diritti civili e politici, ma
anche in termini dei loro diritti economici, sociali e culturali."
Tratto dal Forum interno.

 Tratto dal Forum interno.