Newsgroup: it.discussioni.psicologia
Titolo: Perkè nn sopporto ki skrive kosì?

Lo so, lo so, è un tema risibile, ma a me la kappizzazione della lingua
italiana manda fuori dai gangheri.
Ogni tanto mi capita di chattare, e leggere frasi del tipo: "Km stai, io
mi kiamo kikka" mi provoca all'incirca l'effetto di una forchetta che
graffi un piatto vuoto.
E' evidente che il problema è mio.
Ma non riesco a comprendere cosa possa significare questa idiosincrasia
totale verso chi usi la K al posto della C e della Q (non sono solo
ragazzini, assicuro...Ho conosciuto una marea di donne che viaggiavano
verso i 40, per nulla stupide o incolte, con il vizietto disgustoso della
kappizzazione).
Preciso che ora, mentre sto scrivendo tutto ciò, sto sorridendo. 
Mi prendo in giro da solo, per questa allergia.
Ma l'irritazione per la Kappa abusiva nell'italico idioma,  comunque
cerchi di viverla e/o di subirla, non decresce.
Sgridatemi pure, sfottetemi, ma fatemi capire da cosa essa dipenda! :D
Ciao a tutti.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sgridatemi pure, sfottetemi, ma fatemi capire da cosa essa dipenda! :D
Beh, secondo me perché è comunque una piccola "violazione", una
trasgressione; di conseguenza quando è il TUO interlocutore a fare questo,
può far suscitare in te una sensazione di essere scarsamente considerati e
mancati di rispetto.
Più o meno credo che sia la stessa sensazione in chi si ostina a dare del
"lei" e l'interlocutore invece se ne frega e gli dice «ciao caro mio», una
violazione di un codice condiviso che, in alcuni casi è fatto
provocatoriamente apposta.
Infine da una sensazione di "superficialità" e "fretta" ... «Taglio le
parole, faccio meno fatica e soffurbooo! Tu invece sei un fessacchiotto
ingabbiato nelle tue regole e perdi solo tempooo!».
Saluti
-- 
   giberish
(
www.hah.it
)

 Ciao a tutti.
L'uso del k evita di dover mettere anche l'h, quando poi segue la "i", del
tipo "Ti kiamo". 
E ciň ti fa risparmiare tempo nello scrivere gli SMS.
Fuori da questi casi, il mettere la k, IMHO serve ad attrarre piů
attenzione sullo scritto. E' quella piccola variazione della norme con la
quale si vuole provocare quella minima eco (o quel minimo scandalo) in chi
legge, che giammai potrebbe essere provocata parole ortograficamente
corrette.  
IMHO queste "motivazioni" mi sembrano valide e sufficienti per continuare
a mettere la k al posto della c. 
Infatti continuerň a farlo :-).
Ciao
Clo ('che non ha mai capito, in definitiva, che diavolo vogliono sti
"difensori della Lingua"...)


 Sgridatemi pure, sfottetemi, ma fatemi capire da cosa essa dipenda! :D
Potrebbe definirsi "fissità cognitiva": o *orto-grafia* (nel senso di
sentire di *volere* essere ortodosso/"puro" quando si scrive).
Potrebbe anche essere valutata una "pignoleria" anacronistica, MA ... (posto
che io sono *l'ultimo* a usare parole come "esso", oppure "Ella" ... e vengo
regolarmente sfottuto per il mio parlare "arcaico" :-))) ... potrai ben
capire ke detesto ank'io ke mi si parli così ... oppre addrtra mi si scrva
abbrevndo a 1 a 1 ttti i termini del vocblrio!
Fnsce ke nn si cpisce più una mzza! :-((((
Cmq ... ggi cm ggi ... è qsto ke pssa il Cnvnto!
Ciao a tutti. :-)))
-- 
Vcnzo

 Sgridatemi pure, sfottetemi, ma fatemi capire da cosa essa dipenda! :D
Potrebbe definirsi "fissità cognitiva": o *orto-grafia* (nel senso di
sentire di *volere* essere ortodosso/"puro" quando si scrive).
Potrebbe anche essere valutata una "pignoleria" anacronistica, MA ... (posto
che io sono *l'ultimo* a usare parole come "esso", oppure "Ella" ... e vengo
regolarmente sfottuto per il mio parlare "arcaico" :-))) ... potrai ben
capire ke detesto ank'io ke mi si parli così ... oppre addrtra mi si scrva
abbrevndo a 1 a 1 ttti i termini del vocblrio!
Fnsce ke nn si cpisce più una mzza! :-((((
Cmq ... ggi cm ggi ... è qsto ke pssa il Cnvnto!
Ciao a tutti. :-)))
-- 
Vnczo

 "difensori della Lingua"...)
Vorrebbero :-)) che si continuasse a parlare orto/sintatticamente in modo
corretto.
Dal che discende la *comprensione* del messaggio.
Riferirò di *fatto realmente accaduto* (a mio figlio ... sigh!).
Dal "5 Maggio" ...
<<Lui folgorante il solio vide il mio genio e tacque ... >>
"Naturalmente", Manzoni intende(va) dire che il suo genio vide Napoleone nel
momento dello splendore, e preferì tacere, per non essere sospettabile di
ruffianeria verso il Potente ...
Interpretazione *orto/sintatticamente sbagliata*:
Napoleone vide il genio di Manzoni ... e pensò bene di restarsene zitto!
... fu una *sorpresa*, per mio figlio, scoprire che "lui" ... è complemento
oggetto!
Ma si sa: queste "sottigliezze" anacronistiche ... sono roba *da vecchi*!
:-)))
Poi .. ci sarebbe anche "la perla" (latinista) di mia figlia: in una
traduzione dal latino, si esponeva che Pirro, presele di santa ragione,
appena potè, <<ventis segundis>> prese il mare per tornarsene in Epiro.
"Naturalmente", quel <<ventis segundis>> *non significa* <<in venti
secondi>>: e che? c'aveva l'off-shor, Pirro?
Ma mia figlia ... *ella*! :-))) ... evidentemente credeva di sì!
:-)))
saluti scramatticati
--
Vincenzo (e l'Accademia della Crusca :-)))

 italiana manda fuori dai gangheri.
Anche a me.
Trovo che sia inutile, sciatta e renda difficoltosa la lettura veloce
di un documento. Tanto basta per infastidirsi.
Sicuramente non è questione di "trasgressione", "scandalo" o balle varie.


 attenzione sullo scritto. 
E poi sai che brivido trasgressivo... farebbe  sinistra
extraparlamentare anni 70, se chi usa la k sapesse cosa č successo nei
70.
E' cosě giovanile, cutting edge, new fashion!

 corrette.  
Provocazione , scandalo, trasgressione.
Motivazioni scusabili a 16 anni. A 20 poco,a 25 sei fuori.
A 30, sei uno stupido conclamato: come è possibile
conciliare le responsabilità di avere dei figli con il desiderio di
dare
scandalo usando k invece di c? 
C'è chi lo fa per comodità: questa è smplc *maleducazione*, prche anc
a me vrrb cmd nn usr le vocali: nn ho vgl di far ftc a scrvr, fll tu
la ftc a cpr

 la ftc a cpr
boh .. vediamo casi scusabili:
- una mia amica scrive sms kilometrici nei quali sintetizza al massimo, per
via del numero limitato di caratteri,  tutto cio' che ha da dire.
io li trovo carinissimi :-))) e trovo molto piacevole riceverli e leggerli
... anche se sono pieni di contrazioni e di k.
mi parlano di lei.... e la descrivono esattamente com'e' :-)))
- talvolta, in momenti particolari, con significati particolari e ben
conosciuti solo dal ricevente, uso le contrazioni anche io.
esempio minimalista : <<m.m.>>
a cui, talvolta, risponde un <<m.m.m. anche tu>>.
stare li' ... a scrivere per esteso... finirebbe con un sms cestinato ... e
che non parte.
cosi' invece parte ... e arriva... e racconta *esattamente* come stanno le
cose.
o almeno ... le racconta a me e, voglio sperare,  anche a chi li riceve.
ciao :-))
Amelia

 a mettere la k al posto della c.
Come a no kappa, anche a me da irritazione quest'uso della 'k' per il 'ch'.
Come dici tu, attira la mia attenzione, ma contrariamente a quanto pensi,
non l'attira sul contenuto dello scritto in  quanto il fastidio e' tale che
nel 99% dei casi smetto di leggere dopo la prima frase piena di 'k'.
In aggiunta, nel caso che lo scrivente sia qualcuno di eta' adulta, mi
suscita la spiacevole impressione di avere a che fare con quei penosi
soggetti che corrono disperatamente dietro ad una gioventu' esteriore che si
sono lasciati alle spalle gia' da un po'.
--
Luana
UIN 17403231 (Solaris)
http://xoomer.virgilio.it/luacarbo/
"Il passato non e' morto. Anzi, non e' neppure passato."
(W. Faulkner)

 "difensori della Lingua"...)
In questo caso evitare di trovar scritto da ogni parte kasa, xmettimi,
+ttosto, etcetc :)

 Dal che discende la *comprensione* del messaggio.
Massì...Vincenzo, ma è inutile negarsi che esistono infiniti registri e
infiniti livelli di comunicazione. Da quello per cui "Ella ha avuto la
cortesia di..." a quello slang-giovanil-dialettale.
Le "lingue italiane" finiscono per essere tante. 
A me, sarò strano, ma piace molto osservare le trasformazioni di quella
che è la più dinamica della lingue, cioè quella giovanile o comunque orale
e quotidiana. Dagli inglesismi (anche quelli così odiati dai puristi),
alle commistioni dialettali, a quelle tecnologico-informatiche etc.
Mi sembrano spesso indici di creatività. Cioè ci vedo la possibilità di
creare-riformulare il linguaggio e non di viverlo solo come
utente/osservante della buona norma.
Ed al contrario di ciò che pensi tu, non ritengo che la comprensione del
messaggio, derivi dall'osservanza da parte di chi parla dello standard
unico di tipo scolastico. 
Ma anche dal saper utilizzare il linguaggio di riferimento
dell'interlocutore o comunque del contesto in cui ti trovi. Proprio perchè
è dato di fatto (che piaccia o meno) che non esiste una sola lingua.
Che poi torni utile conoscere grammatica e sintassi, siamo d'accordo. :-)
Ciao Vincenzo,
Clo


Non lo so perchč non sopporti chi scrive cosě. Neanch'io lo sopporto, io
perchč sono rigido e in un certo senso non so confrontarmi con chi č piů
libero e flessibile di me.
Cmq le cose di solito sono complesse, quindi le ragioni sono molteplici.
Una volta ne ho parlato anch'io scherzando e mi han chiesto se ce l'ho con
Karl Marx.
Tu ce l'hai con Karl Marx?
:) Abisso

 Sicuramente non è questione di "trasgressione", "scandalo" o balle varie.
sono d'accordo. come trasgressione o scandalo non è decisamente efficace.
imho è solo un fatto estetico: in alcuni punti della frase può essere
visivamente piacevole, in altri è un pugno in un occhio.
ciao
Nadja

 Sgridatemi pure, sfottetemi, ma fatemi capire da cosa essa dipenda! :D
Forse dipende dal fatto che quando noi impariamo delle regole (per esempio
quelle grammaticali e sintattiche, quelle di buona educazione, quelle di
vita civile e tante altre), c'è una parte di noi che con una qualche
severità sente di doverci "imporre" tali regole, nel timore delle
conseguenze che dalla loro violazione possano derivare.
Il vedere violate dagli altri tali regole ci spaventa perchè la parte che
controlla il rispetto delle stesse sente immediatamente il timore che noi
stessi possiamo violarle. Allora, proiettando sull'altro questa dinamica,
ci si produce in una dura critica, che più che per le orecchie dell'altro,
è fatta per le proprie. 
Questo avviene anche per regole assai più serie di quelle della K.
Per esempio quando in uno stranoto caso di cronaca, un ragazza uccise la
madre ed il fratello, a me capitò innumerevoli volte di sentire da parte
di molti ragazzi, critiche asprissime nei confronti di quella ragazza.
La mia impressione era che quanto più erano forti (ed emotivamente
partecipate) quelle critiche tanto meno queste persone erano lontane dal
compiere lo stesso medesimo gesto...
Ciao
Clo


 lingua italiana manda fuori dai gangheri.
Mah, io personalmente sono combattuto. Da una parte aborrisco lo scempio
della lingua, specie da parte di chi non la conosce, ed in particolare la k
che mi pare troppo dura per sostituire la nostra ch. Sembra uno di quegli
effetti del nostro correre e volere tutto e subito, compreso il cercare di
farsi capire bene parlando e scrivendo male.
Dall'altra credo che il linguaggio giovanile vada rispettato come forma
spontanea e fuori da schemi troppo rigidi. Mi piacerebbe che non
dimenticassimo come si scrive in maniera "classica" mentre ci permettiamo
sperimentazioni ed apertura al "nuovo".
Marco
--
[cut off the capital B to reply]
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.711 / Virus Database: 467 - Release Date: 25/06/04

regolarmente sfottuto per il mio parlare "arcaico" :-))) ... potrai ben
Ma tu usi parole arcane (e ar gatto no), oppure il tuo favellar
(abitare nelle favelas) è ardito? (come) il bambino di shining?
--
Fernando
"Quando il diavolo ti accarezza, è perchè vuole la tua anima!"

"difensori della Lingua"...)
Che tu puoi fare una cosa che per loro č sacrilega: se scrivi male
vieni punito dalla mestra e tu la tua maestra l'hai imbavagliata,
mentre la loro urla ancora nella loro testa.
--
Fernando
"Quando il diavolo ti accarezza, č perchč vuole la tua anima!"

Cmq ... ggi cm ggi ... è qsto ke pssa il Cnvnto!
ROFL
BRB
SUL
ASAP
CUB
Rolling On Floor Laughing = rotolandomi per terra dalle risate
Be RIght Back = torno subito
See U (you) Later = ci vediamo dopo
As Soon As Possibile = non appena possibile
Call U(you) Back = ti richiamo
--
Fernando


 Clo
Ciao, Clo :-)))
--
Vincenzo

 CUB
GRAZIE del consenso! :-)))
... e pensa che *per imperizia* non ho scritto un  " + " al posto del
banalmente esteso "piů"!
Comunque ... visto che ci sei, e ringrazandoti del "dizionario", credo di
avere capito che <<LOL>> significa qualcosa come ROFL; nondimeno ... cosa
significa, "di preciso"?
saluti disorientati ... :-)))
--
Vincenzo

significa, "di preciso"?
Mi hai colto impreparato e quindi andai alla ricerca del significato.
LOL: Laughing Out Loud = Ridere fragorosamente, facendo rumore
--
Fernando


 ....scrive sms kilometrici.....
Poi, puo' succedere, che a forza di usare la 'K', si dia legittimita' a
parole che non ne hanno ;-)
Ciao
-- 
Frau BlucherΨ

 parole che non ne hanno ;-)
^__^ occhio a non farsi poi prendere dalle fobie perche', tanto per fare un
esempio, il vocabolario treccani riporta che la parola chilometro e' il
termine colloquiale della parola "kilometro" abbreviato in km.
sembra strano... ma anche in italiano... qualche parolina comincia per "k".
ciao :-))
Amelia
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Ciao, anch'io sono irritato da chi scrive con la k e altre amenità, pensa
che mi irrita chi dice pi greco invece di pi greca o pronuncia stage "steig"
(inglese) invece di "stas" (francese)! E ti dico perchè. Perchè c'è la
mancanza di rispetto; mi si obbliga a spremere le meningi per capire quello
che c'è scritto. Un gergo deve essere utilizzato nel suo proprio contesto,
utilizzarlo al di fuori significa, ripeto, mancanza di rispetto e, forse,
incapacità di esprimersi in maniera diversa. E, aggiungo, scusate ma vado
fino in fondo, l'accettazione incondizionata di tali modi di esprimersi,
così di qualsiasi termine straniero, denota una mancanza di criticismo
sintomo di basi culturali poco solide.
Gello Ramello

 - una mia amica scrive sms kilometrici nei quali sintetizza al massimo, per
Per gli sms è diverso: ci sono difficoltà oggettive a digitare.
Per cui è accettabile che parte della fatica la scarichi su chi legge.
C'è chi usa la k anche scrivendo con la penna...

 CUB
?????

 poi volevo sapere dove trovo la leggenda di tutte le sigle del ng???
:-)))) <=== nota bene!
... ma ... non "vale" di + l'emozione legata anche all'errore? e al
sentimento?
Chettefrega della legenda delle sigle usenettiane?
Suvvia: rinucia alla "lenta morte" di questo banale "nero su bianco"! e
all'ossessione dei puntini sulle "i".
Saluti significanti ... basta che non sia troppo facilmente individuabile la
modalitą significante!
--
oznecniV

 poi volevo sapere dove trovo la leggenda di tutte le sigle del ng???
:-)))) <=== nota bene!


E' evidente che il problema è mio.
Mi accodo anche io tra coloro che ne sono disturbati. Da parte mia, si
tratta di "imbarazzo in conto terzi", sensazione che provo talvolta
persino per i personaggi di film: penso a come mi sentirei imbarazzato
se facessi una cosa del genere e sapessi di essere considerato come io
ora sto considerando chi la fa. E la sintassi contorta e improbabile fa
il pari con le qualita' del concetto espresso.
-- 
ciao,
Elrond

Cmq ... ggi cm ggi ... è qsto ke pssa il Cnvnto!
Per combinazione, ieri mentre sistemavo la cucina stavo pensando proprio a
cose tipo: perche' alcune trasformazioni e invenzioni linguistiche sono
simpatiche, mentre altre fanno inorridire. Neologizzare e' opera creativa
oppure vandalica? Utilizzare un linguaggio a prova di maestra e' una forma
di rispetto o di ingessatura? L'italiano deve rimanere sempre uguale a se'
stesso? E perche' non il latino, allora?
A scuola mi fecero leggere "sao ko kelle terre"; su usenet invece avevo
letto questo: 
http://www.ilbarbieredellasera.com/article.php?sid=5987
Ciao


 Chettefrega della legenda delle sigle usenettiane?
Mi frega che quando comunico voglio capire..credo sia nell'interesse di tutti..
ossets ol eizarg

significa, "di preciso"?
ROTFL = Rolling On The Floor (and) Laughing
variante: ROTFLBC = c.s. and Biting (the) Carpet