Newsgroup: it.discussioni.ingegneria
Titolo: migliorare l'inglese

Salve ragazzi...
..sono un quasi ing.elettronico;
vorrei migliorare, prima di immettermi sul mercato del lavoro, la mia
conoscenza della lingua inglese...
cosa mi consigliate?
è necessario per forza farsi un bel viaggio in England?..
..mi piacerebbe ..ma per ora non ho dispo. economiche per farlo...altre
idee?
Vi ringrazio sentitamente..
Rob.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

č necessario per forza farsi un bel viaggio in England?..


cosa mi consigliate?
Per quanto il contatto con la vera realta' della lingua parlata in
Inghilterra puo' essere per certi versi insostituibile, IMHO si puo'
fare parecchio anche standosene in Italia.
Innanzitutto bisogna vedere se intendi migliorare fondamentalmente lo
scritto o il parlato.
Per quanto riguarda lo scritto, soprattutto per i termini e il gergo
tecnico, leggere qualche documento tecnico in inglese ti servira'
parecchio.
Per la conversazione invece spesso ci sono, quasi ovunque, dei gruppi
di ragazzi che si riuniscono alla sera per conversare un po' insieme.
Se trovi qualche madre lingua in questi gruppi sei a cavallo. Io trovo
spesso annunci simili nelle biblioteche della zona...
ciao
ale

 ha scritto nel messaggio
news:80Z181Z59Z199Y1...@usenet.libero.it...


 :-)
Diciamo piuttosto che potresti dire di avere un buon inglese ad un 
tipico colloquio italiano ;). Se vuoi lavorare all'estero invece....

 Risiko!
Sono totalmente in disaccordo. Primo senza un inglese decente perdi una 
marea di occasioni lavorative. Secondo, l'esperienza all'estero e' molto 
utile perche' ti fa capire a che livello sei, e a che livello dovresti 
arrivare. Nemmeno ascoltare i film, la cnn o la bbc rende esattamente 
l'idea secondo me. Invece l'esperienza in Inghilterra decisamente si.

 tipico colloquio italiano ;). Se vuoi lavorare all'estero invece....
Beh ti assicuro che parecchia gente che in inglese se la cava, se sente un
film in lingua originale non ci capisce un caz.

 l'idea secondo me. Invece l'esperienza in Inghilterra decisamente si.
Vero, o anche in America, ma valutando che non ha i fondi... ;-)

 film in lingua originale non ci capisce un caz.
Già, sono uno di loro... in un film (o canzone) capisco poco, ma in
colloquio con uno straniero non ho problemi...! ;-/

sono anche io che per una buona riuscita lavorativa a volte conti di più
l'inglese che l'informatica ...nb ho detto a volte!
cmq io per la cronaca mi sono informato in una scuola e mi hanno chiesto 26
euro a lezione!!
quindi, ho trovato una ragazza, non madre lingua che ne vuole 15, daltronde
se lavori e non hai la possiilità di andare all'estero....
ciao

 film in lingua originale non ci capisce un caz.
Quello che volevo dire io e' che stare quasi a proprio agio fra gente 
madre lingua e' diverso che ascoltare un film in lingua originale. E 
comunque secondo me se uno non capisce un capzo guardando un film in 
lingua originale, in inglese non se la cava.

 idee?
Una soluzione piu' economica potrebbe essere Malta(dove sono stato)
molto piu' economica di londra.Ci sono stato 3 settimane e un po' mi
e' servito ma solo a livello di listening...
Un'altra idea che ti posso dare e' quella di cercare sugli annunci
studenti erasmus che parlano inglese e si pagano con lezioni di
inglese la permanenza in italia....
Imparare l'inglese in italia e' veramente difficile!!!!!:)

 lingua originale, in inglese non se la cava.
prova a fare un esperimento; guarda la CNN o la BBC, dopodichè ti sentirai
un drago...:-)
poi passa a un film americano.

E' solo un idea che non ho mai provato a mettere in pratica...
Se cercassi delle persone con cui fare quattro chiacchiere tramite
netmeeting o simili... in fondo serve solo un microfono.

 netmeeting o simili... in fondo serve solo un microfono.
persone di madrelingua, ovviamente

 poi passa a un film americano.
Tranquillo, lo faccio gia' da diverso tempo. E poi l'ho detto pure io 
che cnn e bbc sono facili da capire. Credo che lo facciano apposta a 
parlare in una certa maniera perche' sono canali internazionali.
Credo che l'equivoco nel nostro discorso stia nel significato di cosa 
voglia dire cavarsela in inglese. Per me significa poter stare 
all'estero senza trovarsi a disagio.

 e' servito ma solo a livello di listening...
Beh, per uno che comincia non č mica poco, č quello il difficile
dell'inglese!
Massi
------------------------------------------------------------------
"Hai capito che dritte?"
"No"
"Vogliono ubriacarci"
"Beh, che male c'č?"
"Tu lo reggi il whiskey?"
"Beh, i primi due galloni sě, al terzo divento nostalgico e ci puň scappare
la lite. E tu lo reggi?"
"Che domande, io sono stato allattato a whiskey... io ce l'ho nel sangue!"
(da "Due superpiedi quasi piatti")

 che te lo certifica! :-)
Per lavorare basta saperlo. In toefl e` richiesto solo per l'iscrizione 
all'universita`.
Ciao
-- 
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

A mio parere l'inglese si può imparare abbastanza bene anche in Italia.
Come? Seguendo canali TV satellitari, leggendo Speak up (o riviste simili),
studiandosi testi scritti in inglese, noleggiando DVD di film stranieri (e
seguendo lingua e sottotitoli inglesi).
Se si ha la possibilità di fare conversazione iscrivendosi ad un corso,
ovviamente è meglio.
Personalmente, diversi anni fa ho frequentato un corso di lingua in
Inghilterra, ma credo non mi sia stato molto utile: alla fine è classico
ritrovarsi tra italiani, e parlare inglese solo con gli insegnanti.
Alla fine, quello che importa è la motivazione. Se t'interessa, la lingua
l'impari. Nonostante i pochi mezzi offertimi dalla scuola pubblica (scuola
media e biennio del ginnasio) ho visto che, quando sono stato negli USA ed
in Inghilterra (non nella scuola di prima), me la sono sempre cavata benino.
Ammetto che, forse, sono avvantaggiato dal fatto che per diversi anni tra i
miei vicini di casa c'erano le famiglie di militari della caserma Ederle.
Però un ingegnere ha affrontato argomenti sicuramente più difficili della
grammatica inglese....
Ciao
    Gianfranco Fongaro

 che te lo certifica! :-)
Su questo devo smentirti molte universita' americane e aziende non ti
prendono nemmeno in considerazione se non hai il toefl.

 Gianfranco Fongaro
...guarda...č proprio quello che mi stavo dicendo oggi!!...
...devo solo 'rimboccarmi le maniche' :))
Un GRAZIE a tutti!
 Rob


     Gianfranco Fongaro
A me non sembra che il problema sia la grammatica. Secondo me studiare 
una lingua e' piu' simile ad imparare a guidare una macchina, nel senso 
che non basta sapere cosa sono frizione freno ed acceleratore, ma devi 
automatizzare il tutto...deve diventare una cosa naturale. Quando parli 
non puoi pensare a costruire strutture grammaticali, e' assurdo.
Secondo me imparare una lingua non ha niente a che fare con analisi 
matematica, fisica o qualsiasi altra materia che si studia ad 
ingegneria. L'approccio dev'essere totalmente diverso. E' una questioni 
di istinto.

 č necessario per forza farsi un bel viaggio in England?..
no! un viaggio di per se' non aiuta necessariamente a conoscere la
lingua!
francesca
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 cosa mi consigliate?
Ci sono molti metodi, ma con qualcuno puoi fare l'utile ed il dilettevole.
Io sono per il viaggio in UK, pizzaiolo per sopravvivere e naturalmente
totale emarginazioni di italiani, soprattutto se in zone molto turistiche
altrimenti è la fine. La prima settimana ti sentirai un sordomuto ma dopo
migliorerà e alla fine quando tornerai in italia (se tornerai) ti rimarrà di
dire sorry continuamente...
Dipende poi anche naturalmente dallo scopo, per capire e parlare l'inglese
contemporaneo devi per forza andare lì, anche per acquisire i multi word
verbs di uso corrente, che sono praticamente tutto.
Mentre stai in italia radio e giornali inglesi.


 di istinto.
 
sono d'accordo.
Per imparare una lingua occorrono voglia tempo e soldi.Per imparare
secondo me bisogna rivolgersi ad una scuola di lingua e spendere soldi
oppure a ragazzi inglesi che impartiscono lezioni privatamente.I vari
film,dvd in lingua inglese o notiziari via satellite a mio avviso non
servono dato che sono ad un livello troppo elevato per quasi tutti gli
ingegneri. Serve invece tarare l'ascolto comprensione e conversazione
al nostro bagaglio lessicale  padroneggiarlo per poi alzare il tiro
gradualmente..

 prendono nemmeno in considerazione se non hai il toefl.
Ti aveva già risposto il grande statista spagnolo! :-P
Comunque se lui è "quasi ing. elettrico" non credo ci vada per fare
l'università, anzi, forse non ci va neanche! ;-)
Massi
------------------------------------------------------------------
"Hai capito che dritte?"
"No"
"Vogliono ubriacarci"
"Beh, che male c'è?"
"Tu lo reggi il whiskey?"
"Beh, i primi due galloni sì, al terzo divento nostalgico e ci può scappare


 ingegneria.
Soprattutto col nuovo ordinamento! ;-)

 alla fine quando tornerai in italia (se tornerai)
Eeeehhhh, se torni..! Non vorrai mica mettere gli inglesi con gli italiani,
eh? :-)
Noi non siamo mica così insopportabilmente superbi!
