Newsgroup: it.cultura.religioni.buddhismo
Titolo: La riforma di Atisha

'Il prerequisito di moralita' per i Tantra nella riforma di Atisha (il
pandit indiano che venne in Tibet attorno al 1040 d.C.), una riforma
ravvivata da Tson-kha-pa tre secoli piu' tardi [...] richiede che i
voti del Bodhisattva precedano i voti e gli impegni dei Tantra, a cui
si riferisce in breve come ai "voti del mantra".  E la riforma richiede
che la moralita' dei Pratimoksha (la moralita' buddhista non-tantrica)
precede i voti del Bodhisattva'. (tr. da Alex Wayman, The Buddhist
Tantras).
Ecco uno studioso che chiarisce quello che d'altronde dicono gli stessi
lama Gelugpa e cioe' che Atisha unifico' la pratica dei Sutra e dei
Tantra, che prima erano spesso messi in contrapposizione come l'acqua e
il fuoco.
huang

 'Il prerequisito di moralita' 
La parola italiana requisito basta ed avanza, la particella pre è
pleonastica anche se fa tanto aziendalese IBM e so che tu ci tieni a farci
sapere che.
-- 
Emilio? Voil'him!
Ateo ed anarchico per grazia di Dio e volonta' della Nazione.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 tieni a farci sapere che.
Veramente Huang lo conosco ed è un fine sinologo ehm.... non so se
poi è stato accalappiato dall'IBM, sai, il samsara... :)
-- 
Opus Dei qui tollis pecunia mundi
dona nobis partem


Atisha sistematizzò la transizione logica e filosofica dall'uno
all'all'altro giro della ruota del Dharma, e questo Gli viene
comunemente riconosciuto. E così ancora, chi assume gli impegni del
vajra, fa precedere a questi impegni, ma proprio nella pratica
quotidiana, i precetti etici hinayana ed i voti del bodhisattva. E' una
mirabile costruzione psico-filosofica, e non in senso astratto. In
senso eminentemente "tecnico" tende ad includere, in una stessa
pratica, livelli sempre più evoluti di consapevolezza. In nessun modo
questo sembri una diminutio nei confronti degli amici (theravadin). In
questo meraviglioso sistema, ogni passaggio è necessario all'altro, e
si potrebbe dire, ogni passaggio potrebbe bastare a sé stesso. Ciao
Valentin, contenta di leggerti,
R.

 sapere che.
uahlim, scollati ti prego dai pregiudizi linguistici :o) a volte
rivelano, più spesso traggono in inganno. diamoci il tempo - manco ce
ne vuole tanto - per ascoltare. O non sei curioso?

 rivelano, più spesso traggono in inganno. 
Forse anche tu assolutizzando le mie affermazioni non ti scolli poi piu'
di tanto da...
Verita', inganno, sono parole anch'esse, quindi pregiudizi linguistici.
Forse il quasi dramma della civiltà occidentale rispetto a quella
orientale è la non accettazione del quasi, il non pensare che la realtà è
quasi unica e quasi molteplice.
Che puo' essere nel contempo unica e molteplice, a seconda di come la si
consideri.
In fondo questo e' stato il mistero che ha angustiato i presocratici,
mistero forse dovuto alla cieca fede nel principio di non contraddizione
logica.
Varra', non varra', chi lo sa', forse vale e non vale.


 
Il serpente si mangia la coda. Tutti banchettiamo.

 sapere che.
ciao uahlim, mi e' venuto spontaneo tradurre con 'prerequisito'
semplicemente perche' nell'originale il Wayman usa il termine
'prerequisite', non e' che volessi mostrare chissa' che.
huang

Ciao Archeo, sinceramente la qualifica di 'fine sinologo' per il
sottoscritto e' veramente eccessiva:)
huang

 sottoscritto e' veramente eccessiva:)
Non fare il modesto, che hai una gran mente e non rompere :)


 ha scritto nel messaggio 
news:1134921345.3...@g14g2000cwa.googlegroups.com...
