Newsgroup: it.discussioni.psicologia
Titolo: Test dui disturbi della personalità

Salve,
ho trovato questo test sui disturbi della personalità:
http://www.4degreez.com/misc/personality_disorder_test.mv
Nonostante non abbia studiato inglese a scuola ho provato a tradurlo visto
che la traduzione di altavista non è molto chiara.
Se c'è qualcosa che non va nella traduzione cortesemente fatemelo sapere.
Grazie
What sex are you?
Di che sesso sei?
Do you believe you have more difficulty with relationships than the average
person your age?
Credi di avere più difficoltà relazionale rispetto alla maggiorparte delle
persone della tua età?
Do you have difficulty trusting people?
Hai difficoltà ad avere fiducia nella gente ?
Do you tend to avoid social relationships?
Tendi ad evitare le relazioni sociali ?
Do you prefer to be alone rather than in the company of others?
Preferisci stare da solo piuttosto che in compagnia di altri?
If you answered yes to the previous question, is it because you feel very
anxious in social situations, or..
Se hai risposto si alla precedente domanda è perchè ti senti molto ansioso
nelle occasioni sociali ?
or because you are suspicious of their motives?
o perchè sei sospettoso dei loro motivi ?
 Do you find yourself unaffected by praise or criticism?
TRovi te stesso indifferente alle lodi e alle critiche ?
 Do you see people who get taken advantage of as being weak and deserving of
being used?
Vedi gente che trova vantaggio essendo debole e meritando di essere usata?
 Do you feel a yearning for acceptance among your peers?
Senti il desiderio di essere accettato tra la gente della tua stessa
condizione?
Do you have a difficult time relating to others?
Hai difficoltà a parlare con gli altri ?
Do you believe you have special extrasensory abilities (ability to "sense" a
person's presence, for example)?
Credi di avere speciali abilità extrasensoriali ( per esempio sentire la
presenza di una persona )?
Do you often find that your emotions are inappropriate for a given
situation?
TRovi spesso che le tue emozioni siano inappropriate in una data situazione?
Are you plagued by suspicions that other people, including loved ones, may
be doing things behind your back that will end up hurting you?
Sei tormentato da sospetti che le altre persone, incluse le persone amate,
facciano delle cose alle tue spalle che finiranno per ferirti ?
Do others see you as being cold and distant?
Gli altri ti vedono freddo e distante?
 Do you tend to choose jobs that are below your skill level?
Tendi a scegliere lavori al di sotto delle tue capacità?
 Do you find it hard to concentrate on one thing for a long time?
Trovi difficile concentrarti su una cosa per lungo tempo?
Is your appearance or behavior considered "eccentric" by other people?
Il tuo modo di fare è considerato eccentrico dagli altri ?
Have other people accused you of being cruel to animals or people?
Gli altri ti hanno accusato di essere crudele verso animali o persone ?
Do you take actions without thinking about the consequences?
Compi delle azioni senza pensare alle conseguenze ?
Do you sometimes profit at the expense of others, without being bothered by
the pain or damage you may cause them?
Qualche volta trai profitto a spese degli altri, senza essere turbato dal
male o dai danni che puoi causare agli altri ?
Do you consider your needs to be more important to you than the needs of
others?
Consideri i tuoi bisogni più importanti di quelli degli altri ?
Do your moods fluctuate a lot?
I tuoi stati d'animo sono molto instabili ?
Are you prone to bouts of anger?
Sei propenso ad attacchi di ira ?
Do you often feel like people are saying negative things about you behind
your back?
Spesso senti che la gente dice cose negative di te alle tue spalle ?
Do you often see things in black and white terms? In other words, something
either is or it isn't, with no gray area inbetween.
Spesso vedi le cose in bianco e in nero ? In altre parole vedi le cose senza
zone grigie ?
Are you often uninterested in the feelings of others?
Sei spesso disinteressato dei sentimenti degli altri ?
When you are talking to someone, do they sometimes have difficulty following
your train of thought?
Quando parli a qualcuno, questi ha difficoltà a seguire il senso dei tuoi
pensieri ?
Are you quick to anger when your expectations are not met?
Sei veloce ad arrabiarti quando le tue aspettative non sono soddisfatte?
 Do you intentionally injure yourself, for instance by cutting yourself or
taking too many pills?
Tendi intenzionalemnte a ferire te stesso, tagliandoti o prendendo molte
pillole?
Do consider yourself having a strong love for approval and praise?
Pensi di avere solide relazioni amorose per approvazione ed elogio ?
Do other people accuse you of being manipulative?
Gli altri ti accusano di essere manipolativo?
Have you had recurrent thoughts of suicide?
Hai pensieri ricorrenti di suicidio?
 If you answered yes to the previous question, do you tend to have these
suicidal thoughts during and after a break-up with someone?
Se la risposta alla precedente risposta è sì, tendi ad avere questi pensieri
suicidi durante o dopo una rottura con qualcuno?
Do you tend to be critical of loved ones, sometimes holding them to higher
standards than you hold yourself to?
Tendi ad essere critico nei confronti degli amori altrui, qualche volta
considerandolo ad un livello più alto rispetto al tuo?
Are you very afraid of being alone?
Sei molto preoccupato di restare solo?
 Are you focused on order and perfection?
Sei  concentrato sull'ordine e la perfezione?
Do you feel that you are depressed a lot?
Pensi di essere molto depresso?
Do you always feel the need to have a story to tell?
Senti sempre il bisogno di avere una storia da raccontare?
Have you ever been in jail or done something that you could be put in jail
for?
Sei mai stato in progione o hai fatto qualcos che avrebbe potuto metterti in
prigione ?
Do other people accuse you of being self-centered?
Gli altri ti accusano di essere concentrato su ste stesso ?
 Do you occasionally or often dress or act provocatively to gain attention?
Occasionalemnte o spesso ti vesti o compi atti provocatoriamente  per
attirare l'attenzione?
Do you have a big fear of rejection (of any kind, not just romantic)?
Hai una grande paura di essere rifiutato ( di qualunque tpo, non solo in
amore)?
Do you often second-guess yourself?
Dai spesso a te stesso una seconda possibilità?
Do you find yourself exaggerating your achievements to win the respect of
others?
Tendete ad esagerare i vostri successi per ottenere il rispetto degli altri?
Do you frequently alternate between feelings of high self-worth and
self-disappointment?
Passate frequentemente da sentimenti di alta considerazione su voi stessi ad
alta disapprovazione?
Do you tend to lie a lot?
Tendete a stare a letto per molto tempo?
Do you frequently reassure yourself that you are deserving of praise?
Frequentemente riassicuri  te stesso che sei meritevole di elogi?
Do you frequently reassure yourself that you are self-sufficient?
Frequentemente riassicuri te stesso di essere autosufficiente?
Do you often feel uncomfortable in social situations?
Spesso vi sentite a disagio nelle situazioni sociali?
Does your concern for doing everything "right" interfere with your
productivity?
La vostra preoccupazione di fare tutto perfetto   interferisce con la vostra
produttività?
Do you have trouble not taking criticism personally?
Avete difficoltà a non prendere le critiche personalmente?
Do you feel the need to always be in a relationship?
Sentite il bisogno di essere sempre in relazione con qualcuno?
Are you quiet in social situations, often out of fear of saying something
stupid?
Siete calmi nelle situazioni sociali, spesso per il timore di dire qualcosa
di stupido?
Are you often critical of weakness in others, particularly classmates or
coworkers?
siete spesso critici della debolezza altrui, specialmente in compagni di
classe o colleghi?
Do you exaggerate the potential difficulties of new situations in order to
convince yourself not to try out new activities?
Esagerate le difficoltà potenziali di nuove situazioni per convincere voi
stessi di non tentare nuove attività?
Do you yearn for intimate relationships yet feel that you are too socially
inept to obtain them?
Desideri ardentemente relazioni intime ma ti senti socialmente inetto ad
ottenerle?
Do you ever steal things from stores or people's houses?
Rubate mai dai negozi o dalle case dela gente?
Do you suffer from low confidence?
Soffrite di scarsa fiducia in voi stessi?
Have you ever exaggerated illness or other weakness in order to get
attention?
Avete mai esagerato una malattia o altre debolezze per attirare
l'attenzione?
Do you have an intense fear of separation from those you love?
Avete una grande paura di allontanarvi da quelli che amate?
Have others accused you of being arrogant?
Gli altri vi hanno accusato di essere arroganti?
Do you avoid working in teams because you are convinced that others are too
careless and will not work to your standards?
Evitate di lavorare in team perchè ritenete che gli altri sono troppo scarsi
e non lavoreranno ai vostri livelli?
Do you often let others make important decisions for you?
Spesso lascaite che siano gli altri a prendere le decisioni importanti per
voi?
Do you have intense feelings of inadequacy and helplessness?
Avete intensi sentimenti di inadeguatezza e ...?
Do you often get stuck on the details while missing the larger picture?
Rimanete spesso a soffermarvi sui dettagli mentre trascurate la visione
d'insieme?
Are you very concerned with your appearance and how others perceive you?
Vi preoccupate molto della vostra apparenza e di come gli altri vi
percepiscono?
Do others accuse you of being rigid or stubborn?
Gli altri vi accusano di essere rigido e testardo?
Do you have a hard time throwing things away, even if they are old and worn
out?
Ci mettete molto tempo a buttare le cose, anche se sono vecchie e le avete
messe da parte?
Do you engage in any obsessive or compulsive behavior?
Assumete comportamenti ossessivi e compulsivi?
Were your parents cold and distant or treated you negatively when you were
growing up?
I vostri genitori erano freddi e distanti e vi trattavano negativamente
quando stavate crescendo?

 
http://www.4degreez.com/misc/personality_disorder_test.mv
Ciao Gianluca,
ignoro i motivi che ti hanno spinto a tradurre tale test, scrivo solo
per affermare le mie forti perplessità sulla diffusione di materiale di
questo tipo online. Spero non sia mia ignoranza, ma non credo che tale
test venga annoverato tra gli strumenti di indagine clinica. Se non mi
sbaglio, quel test è carta straccia. Poi, per carità, ognuno faccia quel
che vuole.
saluti
--E' bene ricordare che l'intero Universo e' formato, con un'unica
trascurabile eccezione, dagli "altri"  (John Andrew Holmes) --

........................
Ho eseguito il test: sono moderatamente schizoide e non lo sapevo!!
Cosa vuol dire?
Saluti
Shardana

messe da parte?
"avete difficolta'" piu' che "ci mettete molto tempo"
-- 
ciao,
Elrond

 
http://www.4degreez.com/misc/personality_disorder_test.mv
Il mio punteggio:
Paranoid: Low
Schizoid: Low
Schizotypal: High
Antisocial: Low
Borderline: Low
Histrionic: Moderate
Narcissistic: Moderate
Avoidant: Moderate
Dependent: High
Obsessive-Compulsive: Low
Sto male ?
Mi piacerebbe sapere quali sono i vostri pareri sui risultati ottenuti dal
test.
Secondo il sito io avrei dei comportamenti lievemente schizofrenici.
"Il disordine è caratterizzato da varie forme di pensiero e percezione;
individui che hanno questo tipo di disordine spesso rimangono isolati dagli
altri; qualche volta credono di avere delle abilità paranormali; altre volte
credono che eventi scollegati fra loro siano direttamente collegati alla
loro vita. Normalmente questo tipo di individui manifesta comportamenti
eccentrici è ha difficoltà di concentrazione per lunghi periodi di tempo. Il
loro modo di parlare è spesso elaborato e difficile da seguire."
Questo solo perchè mi piace stare per i fatti miei, sono un pochino
eccentrico, logorroico e mi preoccupo un filo troppo (vedi il post sulla
finta-bomba.)
Sempre secondo sito sarei "dipendente".
"Le personalità con un disordine di dipendenza sono caratterizzate da un
grande bisogno di attenzioni. possono avere tendenze suicidi e il loro
crollo è imminente. Tendono a delegare agli altri le decisioni importanti
che li riguardano e spesso saltano da una relazione all'altra. Spesso
continuano a rimanere in relazioni abusive (extraconiugali ).
Sono molto sensibili nell'essere disapprovate. Spesso si sentono senza
nessun aiuto e depresse"
Solo perchè mi piace essere coccolato e cerco in ogni modo di ottenerle (le
coccole) ! Ma addirittura mi dà del fedigrafo! Ma io sono più tenero e
fedele dell'orsacchiotto del Coccolino Concentrato!
Insomma secondo il sito sarei proprio una bella personcina... in alcune cose
mi riconosco ma nel complesso sarei malatissimo...
Ma che vaccata è!
Ciao,
  Velvet.

MA SONO UN MOSTRO ;)
Paranoid: Moderate
Schizoid: Moderate
Schizotypal: Moderate
Antisocial: High
Borderline: Low
Histrionic: Moderate
Narcissistic: High
Avoidant: Low
Dependent: Low
Obsessive-Compulsive: Low

 
http://www.4degreez.com/misc/personality_disorder_test.mv
Non si tratta comunque di un test attendibile.
Buona parte delle qualificazioni che si richiedono dovrebbero risultare da
una comparazione.
Uno degli esempi fra tanti :  difficolta' a concentrarsi a lungo.
Cosa vuol dire "a lungo" ? In rapporto e in confronto a chi e cosa ?
Uno puo' dire di averla e poi si scopre che si e' laureato la settimana
precedente, in corso, con tutte lodi. Semplicemente
pretendeva da se' stesso capacita' di concentrazione superiori a quelle
umanamente ipotizzabili in un individuo.
Cosi' il "sei propenso ad attacchi d'ira". E' abbastanza comune avere
attacchi d'ira, soprattutto in certe situazioni.
E molti che magari non hanno in un periodo attacchi d'ira li avrebbero se
fossero nella situazione di altri.
Qual'e' il limite di attacchi d'ira oltre il quale si e' propensi ad essi ?
Io ho risposto SI. Pero' ci scommetterei che qualcuno piu' incazzoso di me
si ritiene non propenso all'ira.....
Hai desiderio di approvazione e lodi ? Pochi esseri umani sulla terra non li
hanno (e fra quelli insensibili a lodi e approvazione non tutti
sono sani di mente ^__^).
E preoccuparsi del proprio aspetto e di come si e' percepiti ? Chi
*veramente* non se ne cura affatto ?
Quando si puo' dire che non ci si preoccupa ?
etc etc.....
Comunque ragas.... ecco i miei results......
Disorder RatingInformation
Paranoid:             Moderate
Schizoid:              Moderate
Schizotypal:           Low
Antisocial:            Low
Borderline:           Low
Histrionic:             Low
Narcissistic:          Moderate
Avoidant:              Low
Dependent:            Low
Obsessive-Compulsive: Moderate

 
http://www.4degreez.com/misc/personality_disorder_test.mv
Paranoid: 	High 	
Schizoid: 	Very High
Schizotypal: 	High
Antisocial: 	High
Borderline: 	Low 	
Histrionic: 	Low 	
Narcissistic: 	Moderate
Avoidant: 	High
Dependent: 	Moderate
Obsessive-Compulsive:	High
Cazzo sono paranoico-schizofrenico-asociale-ossessivocompulsivo!!
Cazzo sento le voci!!! Vedo i mostri!!!
Cazzo mi vogliono fare secco!!
Cazzo devo dire cazzo!!!!
Cazzo Cazzo Cazzo Cazzo CAZZO!!!!
:-D

 [cut]
Paranoid: Low
Schizoid: Low
Schizotypal: Low
Antisocial: Low
Borderline: Low
Histrionic: Low
Narcissistic: Low
Avoidant: Low
Dependent: Low
Obsessive-Compulsive: Low
..... low!!    ;-)

alice ha scritto:

sticazzi, narcisista, istrionica ed antisociale... Una persona con cui deve
essere un piacere interloquire :-)
Come giudichi il risultato del test?

 Come giudichi il risultato del test?
Antisociale per niente, tutt'altro.
Narcisista abbastanza, ma nei limiti.
Istrionica no.
I miei difetti e le mie patologie son ben diverse.
Come trovo il risultato?
Non credo servano altri commenti.
;)
Alice
[*]

 Obsessive-Compulsive: Low
....una persona normale. Ma allora esistono! :-)
Strano però... che ci fai su questo NG allora?
Mmmmm non mi fido gatta ci cova (ha barato!/zitto tu!/No
è che il suo disturbo non c'è nella lista del test!/ZITTI
TUTTI E DUE!!!) 8-)

ho trovato questo test sui disturbi della personalità:
Your Results:
Disorder  Rating Information 
Paranoid:  High  
Schizoid:  High 
Schizotypal:  Moderate 
Antisocial:  Moderate 
Borderline:  Low 
Histrionic:  Low 
Narcissistic:  High 
Avoidant:  Low 
Dependent:  Moderate 
Obsessive-Compulsive:  Moderate 
 
Schizzo paronoide non me l'aveva mai detto nesusno!
Fernando
- Vivi come se dovessi morire domani,
  pensa come se non dovessi morire mai.


hai scritto:

eh, si, ho sempre pensato che fossi terra terra! ;)


 
E' un test di personalià con circa 40 domande si/no.
Anche senza sapere altro, che precisione puoi aspettarti!!
'Nel complesso sarei malatissimo'... scusa , ma chi ti dice che vada
intepretato così?
Secondo me , diciamola tutta: soono test divertenti da fare.
E sono test divertenti da criticare.

 Grazie
Buh, a parte che sul fatto che ho "scoperto" di essere narcisista (ma non
high, come è venuto fuori, o almeno così credo), ho letto le definizioni che
davano dei disturbi... l'intersezione tra alcune loro definizioni è non
nulla... ad esempio Paranoid, Schizoid,  Schizotypal hanno tratti in comune.
Sono veritiere?
Un'altra cosa che volevo chiedere: perché mentire è considerato un
comportamento antisociale?
PS: Do you tend to lie a lot? Non vuol forse dire "Tendi a mentire molto?"
Oppure forse dovrei dare una ripassata al mio inglese...


http://www.4degreez.com/misc/personality_disorder_test.mv
Io ne ho trovato uno che IMO è meglio. Anche per il solo fatto di
essere in italiano :))))
http://iltuocarattere.freeservers.com/index-test.html



ps (mi vengono con il contagocce le cose oggi..)
prova anche questo, lo sponsor è un movimento religioso ma non c'entra
con il test. Alla fine ti fa un grafico con i tuoi punti forti e
quelli da "rivedere".
http://www.scientology.org/ocaitl.html#

alice ha scritto:

Pensa che il mio responso è stato questo:
      Paranoid:
     Low
      Schizoid:
     Low
      Schizotypal:
     Moderate
      Antisocial:
     Low
      Borderline:
     Low
      Histrionic:
     Low
      Narcissistic:
     Moderate
      Avoidant:
     Moderate
      Dependent:
     Low
      Obsessive-Compulsive:
     Low

Torileo ha scritto:

Perdono... L'email è partita senza essere conclusa.
Volevo aggiungere: anche per me un responso palesemente errato. No non è
vero! Cazzarola ora se mi smentisci un'altra volta ti uccido. Non sono stato
io, è stato quel sinarchico... Maledetto mi hai scoperto, ma coi miei
superpoteri ti sconfiggerò! Uhm... ok.
Tanti saluti,
T
(ed anche da parte mia
T)


http://www.scientology.org/ocaitl.html#
Ti prego, no... non tiriamo in ballo Scientology, ne' il suo test
selvaggio e repellente: IDPsi e' moderato anche per causa loro. Chi
vuole si cerchi i post (miei, anche) su Google, o legga
http://xenu.com-it.net/
 , o, se particolarmente pigro, se ne stia di
questa mia sintesi:
Scientology e' un movimento pseudoreligioso fondato da Ron Hubbard,
scrittore di fantascienza; la "Chiesa di Scientology" si e' definita
tale dopo essere stata semplicemente "Dianetics" per non incorrere in
accuse di truffa, plagio, esercizio abusivo di professione etc.: in
pratica questa losca organizzazione va a cercare gente in difficolta'
(specie giovani, disoccupati, tossicodipendenti) e gli rifila
costosissimi corsi, uno dietro l'altro, imponendo rigide limitazioni
alla vita dei suoi membri. Chi ne denuncia le malefatte viene spesso
perseguitato con metodi illegali e immorali.
Tra gli scopi principali di Scientology c'e' quello di proibire *per
legge* le scienze psicologiche e la psichiatria, sostituendole con una
stramba teoria a base di strumenti taroccati ed entita' arcane.
L'"informazione" al riguardo e' ovviamente falsificata e condotta con
metodi ingannevoli.
Siccome Scientology, nel suo progetto antiscientifico, ha invaso e
brutalizzato Usenet (il nostro caso specifico e' il meno), non merita
qui alcun rispetto; quindi la mando affanculo integralmente con tutti i
coglioni che ne fanno parte e la difendono, e avverto che respingero'
qualsiasi messaggio metta in discussione questa mia affermazione. 
Scientology in Usenet non deve entrare se non per essere derisa e
sbugiardata come merita
-- 
ciao,
Elrond

 sbugiardata come merita
Elrond lo squartatore! hehehe
Ciao


http://iltuocarattere.freeservers.com/index-test.html
Questo qui trovo che mi descrive molto bene (ISTP). A me pero' esce
una propensione molto netta per un solo polo su ciascuna delle 4
scale. Ieri sera ci stavo giocando insieme ad un amico in icq e con
lui non funzionava: gli uscivano valori abbastanza in centro ad ogni
scala. Come fai a descrivere uno che in fondo e' "di tutto un po'"?


http://iltuocarattere.freeservers.com/index-test.html
A gran parte delle domande non so rispondere in quei termini, e ne
deriva una bassa attendibilita' al retest - cioe', se lo rifaccio,
cambiano i risultati. Mi sembra che in molti casi le domande siano non
tra polarita' opposte ma tra valori piu' o meno indipendenti, spesso
presenti o assenti entrambi, e siano talvolta prive di significato (i
fatti parlano da soli o spiegano i principi? che mai puo' voler dire?).
Preferisci i gatti o gli aeroplani? E' piu' importante Padre Pio o il
neutrino tauonico? E' meglio mangiarsi le unghie o graffiarsi la faccia?
L'altro test li' proposto, poi, mi e' risultato assolutamente
impossibile da eseguire: nessuna delle affermazioni mi sembrava avere un
signiticato chiaro, a meno di specificarne molto il contesto, e
perdipiu' non erano a loro volta realmente "alternative", in modo da
poter richiedere una spartizione di risorse fisse. Ad esempio: se io ho
una certa cifra e voglio comprare una casa che sia grande, soleggiata,
con garage, in un bel quartiere etc., devo decidere quali di questi
fattori sacrificare e in quale misura, per rientrare nel budget; non ha
senso, invece, applicare lo stesso concetto di "spartizione di risorse"
(i 12 punti) a concetti vaghi come quelli elencati.
E' piu' importante fare la scelta giusta, far bene alle persone o
costruire qualcosa che resti?
-- 
ciao,
Elrond

 ha scritto nel messaggio
news:%Fwub.41306$9_.16...@news1.tin.it...

"Io non ho niente contro Scientology ... in mano... ora..." (cit.)
--
Ciao,
Marco
Felicità, mi accorsi di te dal rumore fatto quando mi lasciasti.

ho trovato questo test sui disturbi della personalità:
spero che gli scettici abbiano ragione... il mio profilo è piuttosto
preoccupante (sigh)
Disorder | Rating
Paranoid: Moderate
Schizoid: Moderate
Schizotypal: High
Antisocial: Low
Borderline: Very High
Histrionic: Moderate
Narcissistic: Moderate
Avoidant: Very High
Dependent: High
Obsessive-Compulsive: Moderate
purtroppo avevo risposto sinceramente