Newsgroup: it.comp.os.win.xp
Titolo: Sostituire WinXP in lingua Ceca con un WinXP in Lingua Italiana

Salve a tutti...
Un cliente a cui faccio assistenza ha acquistato un
notebook della Sony a Praga e quindi il S.O. è in
lingua Ceca.
Per meglio utilizzarlo, anche se conosce bene il Ceco
(dto che vice li), ha deciso di installare la versione
Italiana, usando CD e codice di un amico.
Dato che gli ho consigliato di "regolarizzare" il tutto,
c'è un modo per ottenere dalla Microsoft il CD è il codice
per con la versione italana, magari restituendo il
CD in versione Ceca alla MS?
Ringrazio anticipatamente per le risposte.
-- 
DAniele PinnA  (leva oops. per rispondere) * ICQ "chiedilo"
Sito Web: Il docfA in Pillole: 
www.dApinnA.com
--
DinAmo - BAnco di SArdegnA: bentornAta in serie A :-)))

CD in versione Ceca alla MS?
basta comprare una licenza italiana e vendere ad un privato quella vecchia,
che però sarà oem e teoricamente non potresti farlo.
dubito che la microsoft ti cambi una licenza oem, al massimo senti la sony.
-- 
                       -=§=- Muzio -=§=-
***** on 
irc.Azzurra.org
 - Remove X To Reply *****
«..non sono gli uomini a tradire, ma i loro guai..»

 sony.
Questo cliente vorrebbe comprare una licenza OEM da me...
Ma credo che con un portatile è un pò diverso rispetto
ad un PC "normale" nel quale posso mettere un Windows
OEM venduto insieme ad un componente hardware (es.
RAM, CPU, HD etc.).
L'unica soluzione sarebbe una licenza retail, ma
credo che si lamenterebbe per il prezzo :-))
Cmq grazie per le risposte...



Perchè mai si dovrebbe lamentare del prezzo, a meno che tu non gli abbia
accennato dell'OEM, che non potresti vendere se non con un PC completo,
quindi non ha senso parlare di prezzo della OEM. L'unica licenza Microsoft
Windows XP vendibile ad un utente finale è la retail, o al massimo
l'aggiornamento.
Di una OEM non è possibile chiedere il cambio di lingua, di una retail si.
Saluti
Cuccio
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
*** Posted from X-Privat NNTP Server - 
www.x-privat.org
 ***
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Di una OEM non è possibile chiedere il cambio di lingua, di una retail si.
visto che è una OEM dovrebbe sentire il servizio clienti della sony che
penso sarà anche disposta a dargli un cd di ripristino in un'altra lingua,
addirittura gratis visto che i cd per il sony vaio funzionano solo se
installati su detto portatile.



Se presti una cosa la proprietà è ancora la tua, se la vendi allora il
contesto cambia.
Se dai il CD di ripristino a qualcuno gli stai solo dando un disco, non una
licenza d'uso.
Senti, se te le inventi tu le regole di notte, allora OK.
Prova un po' invece a leggerti un contratto di licenza.
Oppure fatti un salto su it.comp.reti.cisco e chiedi se qualcuno ti venderà
mai un router usato con l'IOS dentro, il router va spianato, e il SO
riacquistato dal nuovo proprietario.
Questo è solo un esempio (chi lavora con Cisco è molto più corretto di un
utente Microsoft).
E comunque mi sto stancando di controbattere tesi assurde, quando basta
leggere i contratti.
SAluti


 retail, o al massimo l'aggiornamento.
Non so quanto sia legale (anche perchè non mi è mai capitato)
però molti assemblatori vendono licenze OEM anche solo con qualche
componente hardware, a volte anche uno solo (es. RAM o CPU o Lettore
floppy)


leggere i contratti.
sul contratto non è che posso scrivere ciò che voglio, ci sono anche dei
diritti..e comunque mi pare che ci sia da discutere anche su quello che c'è
scritto che è quantomeno equivoco.


 ha scritto nel messaggio
news:yYc0b.15374$zN5.4...@news1.tin.it...


 l'ologramma col mio nome?
No... però se oltre all'attivazione di WinXP, fai anche la
registrazione, ecco che la MS ha il tuo nome legato a quella
licenza.
Se poi invece dello scontrino c'è una fattura, le cose
cambiano perchp allora sei identificato cmq, anche se
è più difficile per la MS seguire i passaggi.


 mouse che tast esterni.... :-)
Si uno dei miei fornitori una volta mi ha detto che mi poteva vendere
la Licenza OEM anche con una tastiera... bisogna però vedere se
è tutto legale e se (giusto per fare i pignoli) può usare il portatile
con la licenza che gli vendo anche se non usa la tastiera :-)))
Andando un pò OT, sempre lo stesso fornitore, NON mi può vendere
una licenza OEM di Office XP se prendo TUTTI i componenti per
assemblare un PC, ma devo prendere un PC preassemblato; tutto
questo per ordine della Microsoft.
Ora bisognerebbe dire alla "CDC/Test" che gli assemblatori sono
a tutti gli effetti degli artigiani e i PC "dovrebbero" assemblarli
e non acquistarli "preassemblati".
C'è qualche assemblatore che ha lo stesso problema?
