Newsgroup: it.comp.os.win.windows7
Titolo: Win 7 italiano

salve
ho acquistato regolarmente da Amazon (Amazon direttamente, non da uno dei 
venditori che loro consigliano) una copia di Windows 7 Home Premium 64bit e 
32bit  ma ora scopro che e' in spagnolo :-(
Trovo in rete questa pagina 
http://www.thc-scripting.it/free-download/download-gratis-di-tutte-le-versioni-di-windows-7-italiano-64bit-e-32bit/
 
in cui c'e' anche un add-on in italiano per il mio sistema operativo,
Secondo voi funzionera'? Funzionera' in tutte le occasioni oppure poi mi 
trovero' una versione meta' italiana e meta' spagnola?
Cosa altro potete suggerirmi prima di fare tante prove magari inutili e solo 
una perdita di tempo?
 
grazie 
 
 

 
Chiedo scusa, e' 64 bit :-)
 
"andrea"  ha scritto


 ha scritto nel messaggio 
news:529213fc$0$23119$4faf...@reader2.news.tin.it...

se hai comprato da amazon una regolare licenza, questa dovrebbe essere 
valida per qualsiasi lingua.
Quindi dal sito che hai citato dovresti scaricare e installare la versione 
italiana a 64 bit di W7 HP.
che io sappia la licenza � legata alla versione e, credo, ai bit, ma non mi 
risulta alla lingua. 
 
 

 mi risulta alla lingua.
 
OK
in quel sito ci sono sia gli add-on per italiano (dice: validi per tutte le 
versioni) che  i singoli sistemi completi in italiano (3 Giga di roba), 
secondo te meglio partire con quello di Amazon e poi scaricare l'add-on 
oppure  direttamente con quello completo in italiano??
 
grazie
Andrea 
 
 


 
Meglio partire da zero, secondo me
 
 

 
"andrea"

fra le tante cose che puoi fare, pi� o meno sofisticate, ce n'� una che 
certo NON hai bisogno di fare:
installare amazon spagnolo.
 
Avendo una regolare licenza, e potendo scaricare da DigitalRiver qualsiasi 
versione, o italiana, o aggiornabile, per quale motivo dovresti correre 
rischi, che neanche io peraltro conosco ?
 
Allora, la soluzione lineare dovrebbe essere
 
Scaricare W7 64, pare inglese, dal link
http://msft-dnl.digitalrivercontent.net/msvista/pub/X15-65733/X15-65733.iso
 
 
installare e poi aggiornare con il Language Pack Italiano (non si chiama 
Add-on) dal link:
 
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-it-it_3f0f5d78202e074e17a495beec821e1d326a8e2a.exe
 
 
puo' darsi che sia la stessa cosa che partire da installazione spagnola, ma 
io non mi fiderei.
---------------------------
 
(ci sarebbe la possibilit� di una finezza che per� non mi azzardo a 
segnalarti, non conoscendo la tua "manualit�" in queste cose).
 
piuttosto, con calma, prova a cercare meglio il sito da cui prendere la ISO, 
perch�, accidenti al mio disordine, giorni fa avevo trovato un link dove si 
diceva esplicitamente che la ISO da scaricare conteneva gi� direttamente il 
Service Pack 1.
Se lo trovo te lo dico, ma � possibilissimo che la ISO detta sopra lo 
contenga gi�, ma non se fa menzione. 
 
 

 wrote:
 
[...]
 
|| 
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-it-it_3f0f5d78202e074e17a495beec821e1d326a8e2a.exe
 
||
|| puo' darsi che sia la stessa cosa che partire da installazione
|| spagnola, ma io non mi fiderei.
 
Io l'ho tradotto dal russo!!! E' una cosa pazzesca, googlare Italia in russo 
e poi nel language pack andare a vedere la parola pi� somigliante...
Comunque ci son riuscito, ma in certe finestre qualcosa di russo rimane. 
Quindi, IMO � sempre conveniente fare una installazione pulita con l'ISO 
italiana a cui si mette il seriale di Amazon e b�n
 
 
 
 
 
 
 
 
-- 
Don Fizzy � on Ducati 848 Naked Dark
"Non c'� trucco non v'� inganno"
       /)/)
     (  '.')
   o(_('')('')   That's all, folks!
Nessun bit � stato maltrattato
per spedire questo messaggio.
 
 

 russo e poi nel language pack andare a vedere la parola pi� somigliante...
 
:-) :-)
 tanto tempo fa quando non c'era Google ... comprai su una bancarella un 
bellissimo (davvero) esposimetro spot russo, con relativo  manuale .... e 
spesi ancora qualcosa per comprare dal suddetto omino anche un 
vocabolarietto russo-italiano...
Non conoscendo neanche l'alfabeto cirillico passai del tempo a tradurre 
cercando a caso la prima lettera e cosi' via...  dopo un pao d'ore ero 
arrivato al "grazie di aver acquistato in nostro esposimetro "Leningrad 4" 
che vi dara' molte soddisfazioni ..."
... il vocabolarietto e' ancora qui, se serve ... :-) :-)
 
ancora grazie, vi faro' sapere
 
Andrea
 
 
 

 russo e poi nel language pack andare a vedere la parola pi� somigliante...
 
:-)
 tanto tempo fa quando non c'era Google e neanche i traduttori... comprai su 
una bancarella un bellissimo (davvero) esposimetro spot russo, con 
meraviglioso  manuale (in russo) e spesi ancora qualcosa pr comprare dal 
suddetto omino anche un vocabolarietto russo-italiano...
non conoscendo neanche l'alfabeto cirillico passai una buona ora a tradurre 
cercando a caso la prima lettra, poi la seconda... e dpo un pao d're ero 
arrivato al "grazie di aver acquistato in nostro esposimetro "Leningrad 4" 
...
il vocabolarietto e' ancora qui, se serve ... :-) :-)
 
grazie ancora, vi faro'� sapere 
 
 

 valida per qualsiasi lingua.
 
ni
 
interpellata a tal proposito, microsoft mi ha detto di no (*)
 
poi, il fatto che il numero di licenza funzioni e sia regolarmente 
attivato anche con un'altra lingua, questo è vero
 
 
 
 
(*) 
come pure il fatto che capita su un pc multilingua: in svizzera sui pc 
fujitsu la prima domanda è in che lingua lo si vuole installare, poi ti 
informa che non è più possibile cambiare: deve essere che memorizza la 
lingua scelta in qualche posto nascosto e se successivamente fai il 
ripristino dai dvd forniti, non ti lascia più scegliere e ti mette in 
automatico la prima lingua scelta
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\

 informa che non ï¿œ piï¿œ possibile cambiare: 
 
E' cosï¿œ anche su tante altre marche, e non solo in Svizzera. 
Probabilmente dipende dalla marca. Io l'ho vista chiedere su HP, 
Toshiba, Lenovo...
Per quanto riguarda il cambio di nazionalizzazione, ï¿œ sempre possibile, 
solo che sulla versione Enterprise ï¿œ compresa mentre per le altre ï¿œ 
opzionale (si paga)
 
 

 32bit  ma ora scopro che e' in spagnolo :-(
 
ma nella descrizione era specificato?
altrimenti vedrai che ti rimborsano tranquillamente (amazon ha una 
politica dei rimborsi mooooooltoooo elastica)
 
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza ï¿œ l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- Mister Vistracï¿œonpetto
 
 


non puoi provare a scaricarti una ISO di WIndows 7 in italiano e ad 
attivarla con il seriale che ti hanno dato?

 "Leningrad 4"
 
era una copia del Gossen Lunasix, come tutto a quell'epoca ex-Urss... Kiev, 
Zorki ecc. Ti sarebbe bastato un manuale del Gossen!