Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: Bahai ed Esperanto

Salve a tutti,
pur non essendo Bahaista, sono interessato ai rapporti fra il movimento
Bahai e l'Esperanto.
Se qualcuno di voi può darmi qualche contributo, lo ringrazio in anticipo!
Saluti,
Angelo.
--
Angelo La Manna
angxe...@hotmail.com
[it, eo, en, (es, (fr), ((ru)))]
-- neniun mi lasas senpuna ---

 è impostato per un set di caratteri sbagliato che è "UTF-8"
Me ne accorgo benissimo, non e' un errore, e' una scelta.
UTF-8, meglio noto come UNICODE, e' un sistema di
codifica che permette una maggiore internazinalizzazione,
cioe' consente di ricevere e spedire documenti pressapoco
in ognuno dei vari alfabeti oggi in uso, e sono in qualche modo
partigiano della sua diffusione. Comunque, mi atterro' alle disposizioni
per gli accenti!





"Angelo La Manna" <n...@spamu.min> ha scritto nel messaggio
news:9WoS8.72742$j65.1...@twister1.libero.it...

Saluton,amiko!Sono baha'i ed anche aderente del movimento esperantista dal
lontano 1974.Aderii ad entrambe le correnti nello stesso periodo,ma è stata
solo una coincidenza temporale.Amo veramente questa lingua internazionale
tanto è vero che da quest'anno ho donato una grossa somma alla UEA
(Universala Esperanto Asocio,in italiano Associazione Esperantista
Universale) e sono diventato "dumviva membro" cioè sono socio a vita di
questa importante organizzazione.
Purtroppo devo dire che da diversi anni,non riesco più ad essere attivo in
questa associazione.Io non trovo il tempo per mantenermi costante
nell'esercizio di questa meravigliosa lingua.Riesco a comprendere molto bene
almeno l'esperanto  scritto delle varie riviste e i libri che amo molto
leggere.
Riguardo il rapporto tra la Fede Baha'i e l'Esperanto, posso dire che c'è il
libro "Baha'u'llah e la Nuova Era" scritto dal dott.Esslemont (anche lui
esperantista) in italiano.Una breve sintesi:
la Fede Baha'i dichiara la necessità di una lingua internazionale ausiliaria
da affiancare a quella materna.Questa decisione sarà realizzata quando il
nostro pianeta diventerà un solo paese e l'umanità i suoi
cittadini.Ovviamente sarà il Parlamento mondiale che rappresenterà tutti i
paesi del mondo a ratificare la decisione presa.Io,naturalmente,credo che
sarà l'esperanto la lingua scelta,ma è solo una mia convinzione condivisa
anche da altri baha'i che fanno parte dalla Lega Baha'i Esperantista.Abdu'l
Bahà,figlio di Baha'u'llah,fondatore della Fede Baha'i,incoraggiò molto lo
studio della lingua esperanto e in Iran c'erano molti baha'i iraniani attivi
esperantisti.Anche oggi continuano a divulgare tale lingua,ma la cosa
interessante è che vi fanno parte anche gli esperantisti di fede
islamica.Purtroppo i baha'i iraniani sono ancora malvisti dalla maggioranza
della popolazione musulmana per motivi religiosi.Questo è un argomento non
attinente al  discorso ed è meglio soprassedere per il momento.
Molti baha'i occidentali , attivi nell'insegnamento della fede, erano anche
esperantisti,specie Lua Getsinger,Martha Root e altre persone (di cui non
ricordo il nome in questo momento),  definite "Mani della Causa" (una carica
spirituale per indicare la loro profonda dedizione alla Fede Baha'i anche
come stile di vita).
Lidia Zamenhof,la figlia di Ludovico Zamenhof,conobbe la fede baha'i grazie
a Martha Root, credette in Baha'ullah,quale Manifestazione di Dio, e divenne
molto devota.A causa delle sue origini ebraiche,fu perseguitata dai tedeschi
nazisti e incarcerata ad Auswichtz (non so come si scrive esattamente) dove
fu coinvolta nel famoso Olocausto e infatti venne "gasata" con i suoi
disgraziati confratelli e "cremata" nel forno.Moltissimi baha'i ed
esperantisti di quel tragico periodo storico tentarono in tutti i modi di
salvarla ma Lidia accettò serenamente fino all'ultimo di condividere il
destino con i suoi fratelli israeliti.
La Casa Universale di Giustizia che è il centro mondiale della Fede Baha'i e
si trova ad Haifa in Israele,ha sue lingue ufficiali
(inglese,ebraico,francese,spagnolo,arabo,russo,persiano )e per il momento
non ha aggiunto ancora la lingua esperanto perchè sono troppo pochi i baha'i
che usano questa lingua.Naturalmente incoraggia tutte le iniziative in tal
senso.
Bisogna aggiungere ,per amore della verità,che ci sono piccoli gruppi
baha'i che invece preferiscono altre lingue  pianificate (ido ed
interlingua),ma non sono molto gradite dagli esperantisti.Io ho conosciuto
anche queste lingue,sia pure in modo superficiale.Sono ben costruite e
possono essere abili concorrenti dell'esperanto che però ha il vantaggio di
avere ormai un nutrito gruppo di seguaci,una vasta letteratura in originale
e traduzioni delle più importanti opere,una rete di
associazioni,convegni,siti internet che queste due lingue succitate non
hanno,se non in misura notevolmente inferiore.
Spero di aver risposto a queste domande.
Korajn salutojn.
Paolo de' Luca da Bari.

Carissimo Angelo,
come promesso mi sono rivolto alla mailing list interna
ottenendo due risposte fino ad ora che ti ricito così
come sono pervenute:
 -----------------------------------
Negli scritti Bahà'i si parla molto di una lingua universale.
Innanzitutto ne parla Abdu'l-Bahà, il quale cita l'esperanto
come possibile lingua mondiale. Poi se non erro la figlia
dell'inventore dell'esperanto era Bahà'i. In ogni caso ho
sentito di molti casi di collaborazione fra Bahà'i
ed esperantisti. A Trieste è stata tenuta una conferenza
Bahà'i nella sede esperantista.
L'amico poi parla di "altro". Di altro c'è la collaborazione
con il WWF, e che io sappia vari altri enti come le
"Religioni per la Pace".
Insomma, non stiamo con le mani in mano!
Saluti
      Franco Astrologo
 --------------------------------------
Caro Michele,
per una precisa e puntuale analisi storica sui rapporti tra
la fede e l'Esperantismo ricordo il libro "Lidja Zanenhof.
Vivo Kaj Aado" di Isaj Dratwer (Anversa, La Laguna, 1980),
recensito da Alessandro Bausani
La  recensione è stata pubblicata anche in Opinioni Baha'i
V, 1, 43 (primavera 1981) ed è disponibile nella raccolta
"Saggi sulla Fede Baha'i" di Alessandro Bausani, Roma,
Casa Editrice Baha'i, 1991, pp. 231-34.
Saluti da
Patrizio Pappalardo
 ---------------------------------------
appena possibile farò un acquisizione in formato testo
[OCR] di questo spezzone del libro del compianto orientalista
bahà'ì A. Bausani che posseggo....
magari se per allora non starai più seguendo il news group
te lo mando in posta privata
