Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Il più grande doppiatore d'italia

Dunque vediamo un pò chi secondo voi è il più bravo doppiatore.
Inanzitutto c'è il doppiatore di Eddie Murphy e Homer Simpson (e altri
attori di colore) c'è da aggiungere altro? Insomma questo tizio (non mi
ricordo il nome!) è una grande caratterizzatore ed è riuscito a "tradurre"
in italiano la mitica risata di Murphy e il Doh di Homer Simpson e riuscendo
ad adattarsi ad ogni situazione.
Il secondo è Marco Mete, magari il nome non vi dice niente ma i personaggi
sicuramente si. Dunque questo tizio doppia in pratica qualunque cosa io
guardo. Inanzitutto DATA di Star Trek: the next generations, poi Robin
Williams in qualche film, il tizio spagnolo che stava con Rachel, e posso
continuare... (un giorno ho cambiato per un attimo canale e su TMC c'era una
soap opera con un tipo con la sua voce!)
Il terzo è il doppiatore di Will Smith nella serie di: Willy il principe di
Bel Air, insomma questo qui ha una voce molto divertente che calza a
pennello a Will Smith (anche se se avete sentito la sua voce ne ha una molto
più bassa e profonda) e che recentemente ha doppiato Paulie.
Il quarto.... aggiungetelo voi! Io vi ho detto i miei preferiti ma sono
sicuro che voi saprete aggiungerne altri!
ciao
--
----------------------------------------------------------------------------
---------------------
Per rispondermi togliere FreshPrince dal mio indirizzo E-mail
Il mio indirizzo ICQ è 15476904
Purtroppo recidivo,così vivo, se hai paura che ti infetti, Yo! ti metto su
un preservativo, per il suddito, per il pubblico della rima, la gente
esplode sotto il palco come Hiroshima... L' Hip-Hop è la mia vita, questa è
la mia via d'uscita...
----------------------------------------------------------------------------
---------------------

ricordo il nome!)
Un solo nome:l'immenso TONINO ACCOLLLA,il migliore,punto e
basta!;-))))))))))))<ì
Ottimi anche gli altri,ma come puoi evincere dal nick....
Hasta la vista HomerJ


wrote:

Ludovisi,il doppiatore di Mulder e del Dottor Bashir (DS9)
Francesco

 ciao
D'accordissimo su quelli che hai citato... io aggiungerei Amendola padre (doppia un mucchio di attori fra cui
Dustin Hoffman, Stallone, Bill Cosby, De Niro ecc...) e Giancarlo Giannini doppiatore di Al Pacino,
Ciao,
Lus
--
Automatic posted from 
promix.shiny.it
 [194.20.245.130]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org


E non dimentichiamoci il grande "NATALE CIRAVOLO" ! (voce ad esempio di
William "Kirk" Shatner e Tom "Magnum P.I." Selleck).
                    Rino

sicuro che voi saprete aggiungerne altri!
Ma Alessandro Rossi (la meravigliosa voce del capitano Picard e di
Schwarzenegger) non lo ha nominato nessuno?!?!?
Saluti!

Il migliore è senz'altro Pino Locchi doppiatore sopratutto del mitico Sean
Connery !!!!!!!!

 ad adattarsi ad ogni situazione.
Tonino Accolla! Davvero un grande: tra l'altro doppia anche Tom Hanks.
Ciao.
Mauro.

Be allora alla fine credo che abbia vinto il doppiatore di Eddie Murphy e
Homer Simpson! Tonino Accolla


Scusami ma non sono d'accordo, forse anche influenzato dalle cose che
una amica doppiatrice mi ha detto su di lui: si ritiene l'Iddio del
doppiaggio (e visto gli attori che doppia e' comprensibile, d'accordo)
e quindi lavora esclusivamente da solo, coi turni e gli orari che
vuole lui, e se ne fotte dei colleghi. Sarebbe a dire che lui arriva e
doppia le sue parti da solo in studio, senza curarsi del fatto che poi
la sua voce avra' sempre lo stesso volume e suonera' "distaccata" da
tutte le altre (facci caso). In seguito i colleghi lavorano sugli
altri personaggi.
Ue' io non lo conosco, magari son tutte fregnacce, ma fai caso a come
la sua voce sia sempre "in rilievo" rispetto a tutto il resto.
Ciao!


Ecco! Lui e' anche il mio preferito. Quando lo sento in una
pubblicita' guardo altrove e fingo di rivedere Magnum...ma non lo
replicheranno mai? Anche il suo maggiordomo Higgins era doppiato bene
secondo me.

 originale e anche con doppiaggio tedesco (micidiali),
Gli italiani sono i migliori, ma anche i tedeschi non sono malissimo. Il
problema e' che, non conoscendo la lingua (almeno io) il doppiaggio tedesco
sembra ancor piu' fuori luogo.
Poi ci sono, come in Polonia, i film che, anziche' essere doppiati, sono
"tradotti" da un'unica voce esterna, del tutto asincrona rispetto ai
dialoghi......
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova (Italy)
E-Mail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
E-Mail2: 
marc...@money.it
  [casa]
==========================================

secondo me.
In effetti uno dei telefilm piu' belli di tutti i tempi. Ogni episodio era
quasi un film vero e proprio con un team (Magnum, Higgins, Rick, T.C.)
veramente affiatato. E con guest star femminili come Sharon Stone ;-)
Rivendendolo recentemente (Italia1 ha trasmesso le repliche diversi mesi
fa), l'ho trovato ancora coinvolgente come allora con atmosfere che
difficilmente i telefilms "moderni" riescono a ricreare. Ad esempio
produzioni recenti in stile come "Mike Land" non reggono il confronto.
Si era parlato della possibilità di realizzare un film "Magnum P.I." per il
cinema, ma fino adesso ancora nessuna novita'.
                    Ciao,
                            Rino

Che ne dite della voce che veniva prestata a Eli Wallach e a tantissimi
altri personaggi dei vari western? Non ricordate un po' tutti il pezzo da "I
quattro dell'Ave Maria" dove c'è lui che fa la ninna-nanna ai messicani?
Semplicemente grandissimo!
Saluti.