Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: 27 Parliamo di comunicazione:Consigli per la coppia

Questo brano è tratto dal Libro
Parlami di Me
della scrittrice bahà'ì Mehry Sefidvash
IL DIVERSO LINGUAGGIO NELLA COMUNICAZIONE
                             FRA UOMO E DONNA
                 « Caro, a che ora comincia il primo spettacolo?».
                «Basta che tu sia pronta per le sette».
Lucia fa una domanda molto semplice, chiedendo un'informazione, e
Roberto le dà tutta un'altra risposta. Questo è un classico esempio di come
noi parlandoci crediamo di capirci, e rimaniamo poi sorpresi dalla
reazione negativa dell'altro. Stiamo più attenti a parlare chiaro solo con
gli stranieri, accertandoci sempre che la persona abbia capito; tra marito
e moglie, invece, diamo per scontato che un idioma in comune significhi
anche un comune linguaggio, e non ci viene mai il sospetto che i
significati che noi diamo alle singole parole e frasi possano non
essere gli stessi per gli altri. Le nostre affermazioni non sono costituite
solo da parole messe insieme. ma contengono anche tutto il nostro bagaglio
di vissuto, esperienza ed emozione, che è certamente diverso dall'altro.
Non ci sono due persone su questa terra che siano uguali e a maggiore
ragione se sono di sessi diversi.
D. Tunnen, che è una linguista, ha
cercato di spiegare con due esempi queste differenze.
Il concetto di amicizia è diverso per la donna e per l'uomo. Generalmente
 per le donne amicizia significa principalmente condividere segreti e
confidenze; per gli uomini, invece, l'amico è colui con cui discutere,
divertirsi, fare sport.
Anche la parola libertà è vissuta in maniera diversa; una ricerca tra
divorziati dimostra che per le donne libertà significa più autonomia e
indipendenza (non doversi più preoccupare di come avrebbe reagito il
marito alle proprie azioni). Per gli uomini significa invece aver meno
responsabilità, essere meno vincolati.
Il divorzio libera le donne da un peso interno e gli uomini da un peso
esterno. Sempre a proposito del divorzio: le richieste di separazione, nella
maggior parte dei paesi, sono avanzate dalle donne; da noi invece sono gli
uomini a chiederlo più spesso, perché si risposano Imi frequentemente delle
donne.
Quando l'uomo chiede la separazione, quasi sempre è perché ha già
trovato un'altra compagna, mentre la donna si separa quando il grado di
logorio arriva ad un punto tale che la decisione viene presa
indipendentemente dal fatto di avere un altro.
Gli uomini sono più a loro agio nel parlare in pubblico, in grandi gruppi;
anche con persone che conoscono poco trovano comunque un argomento.
Le donne amano invece parlare in privato, con poche persone ben conosciute.
In privato le donne diventano più loquaci e gli uomini tacciono.
Gli uomini parlano per dare informazioni, le donne per creare relazioni. A
casa gli uomini sentono finalmente di poter tacere, mentre le donne si
sentono più libere di esprimersi; da qui la frase:
«l'uomo fa la conferenza e la donna fa la confidenza».
Molte donne hanno la sensazione che gli uomini non parlino veramente con
loro, ma che ogni volta montino in cattedra per criticarle. A loro volta
molti uomini affermano che le donne brontolano in continuazione e non
arrivano mai al nocciolo di un problema.
Anche se ogni essere umano ha bisogno sia di indipendenza che di intimità,
le donne cercano maggiormente l'intimità e gli uomini l'indipendenza.
Una moglie era offesa perché il marito non l'aveva avvisata di una grossa 
spesa
da lui sostenuta. Lei non l'avrebbe mai fatto senza consultarsi con lui. Ma
per lui avvisare la moglie era come doverle chiedere il permesso e questo
significava che non era autonomo, non era libero di fare ciò che desiderava.
Lei invece dava per scontato che i
due coniugi dovessero discutere dei loro programmi, perché le loro vite
erano collegate e l'azione di uno aveva influenze e conseguenze
per l'altro. In questo non sentiva nessun peso, anzi le piaceva pensare che
la sua vita fosse così legata a quella del proprio partner.
In genere le
donne amano parlare, consultarsi, discutere con i rispettivi compagni anche
le piccole cose o piccole decisioni, che possono andare dalla scelta di un
capo di abbigliamento a eventi ben più importanti. Non importa poi quali
siano le decisioni, che possono essere anche molto diverse da quelle
suggerite dal compagno; hanno comunque bisogno di sentire il parere
dell'altro, forse per rafforzare maggiormente una decisione comunque già
presa; gli uomini invece preferiscono decidere da soli, senza troppe
interferenze.
Le donne amano discutere ed arrivare ad una visione in comune;
gli uomini odiano lunghi discorsi su piccole decisioni: li stancano e li 
esauriscono.
A proposito del differente atteggiamento che le donne hanno nelle relazioni
con gli altri (nel suo specifico significato di servizio al prossimo),
qualcuno ha proposto questa metafora: «l'uomo, come Michelangelo, crea una
bellissima statua, grande opera preziosa ed
intoccabile, che arricchisce il patrimonio storico ed artistico di tutta
l'umanità, e che deve essere conservata per sempre come oggetto di
ammirazione e piacere per tutti; dall'altra parte, una semplice donna
di casa, che lavora ore per preparare il pranzo, mette il suo capolavoro del
momento a disposizione di tutti, ed essi, consumandolo, lo distruggono
prendendone i benefici; ma lei è contenta e continua così per tutti gli
altri giorni».
Finora abbiamo analizzato le diversità di linguaggio ed atteggiamento: ciò
non comporta certo l'impossibilità di comunicazione.
Conoscere un'altra lingua, anzi, arricchisce il nostro patrimonio 
esistenziale, e ci aiuta a
comprendere e a spiegarci meglio.
In ogni relazione la comunicazione a due è
come una partita a tennis: se lancio la palla alta è molto facile che mi
ritorni alta, ma se la lancio bassa ho più probabilità di vederla arrivare
bassa. Questo significa che ogni nostro atteggiamento può influire sul
comportamento dell'altro; è la pazienza, qualità non molto praticata nella
nostra società, che misura la probabilità di tirare e prendere la palla alla
medesima altezza. Siamo ormai abituati ad agire subito e a pretendere
risposte immediate.
Vogliamo per esempio cambiar vita senza tener conto di
cambiare noi stessi, e senza considerare che ogni cambiamento richiede
spesso tanta attesa.
Vogliamo il compagno o la compagna perfetta ed avere un
rapporto ideale senza accettare le difficoltà che questo implica. t chiaro
comunque che l'unica persona che abbiamo il potere di cambiare siamo noi
stessi.
Noi possiamo mutare la nostra visione del mondo, ciò in cui
crediamo, possiamo cambiare ciò che facciamo e perciò modificare le
situazioni intorno a noi.
Solo quando insistiamo e ci intestardiamo nel
cambiare gli altri andiamo incontro a delusioni e frustrazioni.
Se vogliamo che essi cambino, la migliore cosa da fare è
essere generosi e darci a loro nei nostri diversi aspetti, lasciando che
scelgano ed accettino, delle nostre qualità, quelle che preferiscono.
Perciò è molto importante la comunicazione dei sentimenti, che deve però
avvenire in maniera leale ed aperta, escludendo ogni giudizio sull'altro;
perché, se si ama una persona, anche le imperfezioni possono essere viste
non come cose talmente negative da allontanarsene.
E quando viene espresso
il sentimento, non bisognerebbe mai sminuirlo o ridicolizzarlo (dicendo
magari che ciò che l'altro vede o sente è insignificante o irreale), perché
per ognuno la propria esperienza è importante e vera.
Esprimere soprattutto
pensieri e sentimenti di gioia porta con maggiore facilità a comprendere, e
alleggerisce il rapporto.
E più bello fare festa quando non c'e nulla di
speciale o specifico da festeggiare.
Ho trovato in un libro una raccolta di
affermazioni di donne e uomini che secondo me sono messaggi
universali, validi per ciascuno di noi.
Molti di noi dovrebbero avere il
coraggio in qualche momento di pronunciarle a voce alta, senza falsi pudori:
- Fammi sapere quando ti senti solo o incompreso: sapere che ho il potere di
confortarti mi renderà più forte. I sentimenti non tradotti in parole
possono diventare distruttivi. Ricorda che anche se ti amo non sempre posso
leggerti nel pensiero.
- Lodami per un lavoro ben fatto e non sminuirmi, ma al contrario
rassicurami, se faccio fiasco. Non dare per scontato ciò che faccio per te.
Apprezzamento e sostegno mi stimoleranno a continuare. - Dimmi spesso che mi
ami con parole, gesti e azioni. Non credere che lo sappia già. Forse ti
sembrerò imbarazzato e negherò di averne bisogno, ma non credermi, fallo lo
stesso.
- Fai sapere agli altri che mi stimi. L'affermazione pubblica del nostro
amore mi riempie di orgoglio. Dividiamo la gioia del nostro rapporto con gli
altri.
- Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti
quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
-- 
Fonte dei mestieri, delle scienze e delle arti è la facoltà della
riflessione; fate ogni sforzo acciocché da questa miniera ideale possano
emergere perle di saggezza e di loquela che promuovano benessere e armonia
fra tutte le tribù della terra.  (Bahà'ù'llàh)

                             FRA UOMO E DONNA
Cara Maria,
                  conosco l'autrice di questo interessantissimo testo, già 
da prima che si fidanzasse col B....
Aveva i capelli più belli (arrivavano quasi all'altezza delle ginocchia) che 
abbia mai visto in tutta la mia vita e, poterli toccare, era un premio per 
noi ragazzi. Oggi è psicologa affermata, autrice e conferenziere....
Riconosco come reali ed esistenti (addirittura ottimistici, direi) quei 
comportamenti che lei ha descritto. Non mi riconosco però in essi.
Ad esempio: io mi consultavo con mia moglie, anche per l'acquisto di una 
semplice rivista... figuriamoci per tutto il resto. Avevamo una 
consultazione costante e continua e certo, non mancavamo certo di 
comunicabilità.
Era tutto perfetto?
C'è stata una psicoterapeuta che m'ha dimostrato il contrario. Premesso che 
tale psicoterapeuta, oltre che seria professionista era anche un'accesissima 
femminista (da ultrasinistra, per intenderci), mi ha detto che ho commesso 
l'errore di non aver tenuto per me una parte di vita privata e di non aver 
mai fatto scelte assolutamente indipendenti da mia moglie. Credo che, fatti 
i dovuti conti a bocce ferme (sono vedovo), tale psicoterapeuta non avesse 
tutti i torti.
Il matrimonio sono come due cerchi che s'incontrano... una parte di essi si 
devono intersecare ma ne deve rimanere una parte libera per l'individuo. Il 
non intersecarsi mai o l'essere coincidenti, è il classico errore degli 
estremi che dobbiamo evitare.
At salùt   Claudio (il Contadino)


 errore degli estremi che dobbiamo evitare.
Io avrei voluto che i nostri cerchi si incontrassero di più, ma se 
l'avessero fatto forse non avremmo potuto resistere troppo tempo.  Siamo 
troppo diversi.
Penso quindi che i cerchi possano anche sovrapporsi se le persone hanno 
moltissimi punti in comune: lavoro , interessi , fede, figli, hobby, 
abitudini ecc., debbano invece solo intersecarsi se le differenze sono 
troppe.
Secondo me, la parte più valida del capitolo sono gli ultimi consigli: non 
nascondete i vostri sentimenti di amore!
Sono consigli da ascoltare perfettamente.
Ciao.
Maria

 Maria