Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: Gli undici principi della Fede bahà'ì

GLI UNDICI PRINCIPI
TRATTI DAGLI INSEGNAMENTI
DI BAHÁ'U'LLÁH
E SPIEGATI DA 'ABDU'L-BAHÁ A PARIGI
1. - Il primo principio di Bahá'u'lláh è:
La ricerca della Verità.
L'uomo deve liberare se stesso da tutti i pregiudizi e dalle
fantasie della sua immaginazione, in modo ch'egli possa
ricercare la Verità senza trovare ostacoli. La Verità è una in
tutte le religioni, e per suo mezzo si potrà realizzare l'Unità
del Mondo.
Tutti i popoli hanno un credo fondamentale in comune.
Essendo una, la verità non si può dividere e le differenze che
apparentemente esistono fra le nazioni sono soltanto il
risultato del loro attaccamento ai pregiudizi. Se gli uomini
volessero cercare la Verità, si troverebbero uniti.
2.- Il secondo principio di Bahá'u'lláh è:
L'unità della Razza Umana.
L'Unico Magnifico Dio dona la Sua Divina Grazia
e i Suoi Favori a tutta l'umanità: tutti sono servi del-
l'Altissimo, e la Sua Bontà, la Sua Misericordia e la Sua
Amorosa Premura, si riversano su tutte le Sue creature. La
Gloria dell'Umanità è il diritto di ciascuna d'esse.
Tutti gli uomini sono le foglie e i frutti di uno stesso
albero; sono i rami dell'albero di Adamo e hanno tutti le
medesime origini. La stessa pioggia cade su di essi, lo stesso
calore del sole li fa crescere, sono tutti ristorati dall'istessa
brezza. Le sole differenze che esistono e che li tengono
separati sono queste: vi sono i bimbi che abbisognano di
guida, gli ignoranti che abbisognano d'istruzione e gli
ammalati che abbisognano di cure e della guarigione. Così, io
dico, l'umanità intera è circondata dalla Misericordia e dalla
Grazia di Dio. Così come le Sacre Scritture ci dicono: Tutti
gli uomini sono uguali innanzi a Dio; Egli non ha riguardo a
persone.
3. - Il terzo principio di Bahá'u'lláh è:
La Religione dev'essere causa d'amore e d'affetto.
La Religione dovrebbe unire i cuori, causare la scomparsa,
dalla faccia della terra, delle guerre e delle lotte, dar vita alla
spiritualità, infondere vigore e luce nei nostri cuori. Se la
Religione diviene la causa di contrasti, odio e dispute, è
meglio non averla e il separarsi da una simile religione
sarebbe invero un azione pia. E' chiaro che lo scopo di un
rimedio è di curare, ma se il rimedio aggrava il male è meglio
abbandonarlo. Ogni religione che non è causa di amore e di
unità non è religione. Tutti i santi profeti sono i Medici
dell'anima, essi hanno prescritto il rimedio per la guarigione
dell'umanità; ogni rimedio quindi che aggrava il male non
viene dall'Eccelso e Supremo Medico!
4. - Il quarto principio di Bahá'u'lláh è:
Unità della Religione e della Scienza.
Noi possiamo paragonare la scienza a un'ala e la religione
a un'altra. Un uccello abbisogna di due ali per volare, una
soltanto sarebbe inutile. Qualsiasi religione che contraddice
alla scienza o si oppone ad essa, non è che ignoranza, poichè
l'ignoranza e l'opposto della sapienza.
Una religione che consista soltanto in riti, in cerimonie e in
pregiudizi non può essere la Verità. Cerchiamo sinceramente
d'essere la causa della unione della scienza e della religione.
'Ali, il genero di Maometto, disse: « Ciò che si con-
forma alla scienza si conforma pure alla religione ».
Tutto ciò che l'intelligenza umana non può accettare,
la religione non dovrebbe accettarlo. La religione e la
scienza camminano a braccetto e qualsiasi religione contraria
alla scienza non è la verità.
5. - Il quinto principio di Bahá'u'lláh è:
I pregiudizi di Religione, Razza o Sètta distruggono le
fondamenta dell'Umanità.
Nel mondo, tutte le discordie, l'odio, le guerre e gli
spargimenti di sangue sono causati dall'uno o dall'altro di
questi pregiudizi.
Il mondo intero dev'essere considerato come un sol paese,
tutte le nazioni una sola nazione, e tutti gli uomini come
appartenenti ad una sola razza. Le religioni, le razze e le
nazioni sono divisioni create unicamente dall'uomo e
necessarie soltanto al suo pensiero! Innanzi a Dio non vi sono
persiani, arabi, francesi o inglesi; Dio è il Dio di tutti e per
Lui la creazione è una sola. Dobbiamo obbedire Iddio e
cercare di seguirlo abbandonando tutti i pregiudizi e
apportando la pace sulla terra.
6. - Il sesto principio di Bahá'u'lláh è:
Equilibrio nei mezzi di sussistenza.
Ogni essere umano ha il diritto alla vita, il diritto al riposo
e ad un certo ammontare di benessere. Come il ricco vive nel
suo palazzo circondato dal lusso e dagli agi, così il povero
dovrebbe possedere il necessario per la vita. Nessuno
dovrebbe morire di fame, tutti dovrebbero possedere vestiario
sufficiente e nessun uomo dovrebbe vivere in abbondanza
mentre un altro non ha alcun mezzo d'esistenza.
Cerchiamo, con tutta la forza che possiamo, di apportare
condizioni più felici, in modo che non un'anima sola si trovi
nell'indigenza.
7. - Il settimo principio di Bahá'u'lláh è:
L'Uguaglianza degli uomini innanzi alla Legge.
Deve regnare la Legge e non l'individuo; il mondo
diventerà così attraente e la fratellanza vera sarà stabilita. Nel
raggiungere la solidarietà, gli uomini troveranno la Verità!
8. - L'ottavo principio di Bahá'u'lláh è:
La Pace Universale.
Un Tribunale Supremo sarà eletto dai popoli e dai governi
di ogni nazione e i suoi membri, d'ogni paese e governo, si
riuniranno in armonia. Tutte le dispute saranno portate
innanzi a questo Tribunale la cui missione sarà di prevenire le
guerre.
9. - Il nono principio di Bahá'u'lláh è:
La Religione non deve interessarsi di questioni
politiche.
La Religione si interessa delle cose dello spirito; la politica
s'interessa delle cose del mondo. La Religione deve lavorare
nel mondo del pensiero, mentre il campo della politica è il
mondo esteriore.
È compito del clero educare il popolo, istruirlo, dare ad
esso buoni consigli e insegnamenti tali da farlo progredire
spiritualmente. Con le questioni politiche il clero non ha nulla
a che fare.
10. - Il decimo principio di Bahá'u'lláh è:
L'Educazione e l'Istruzione delle donne.
Le donne hanno sulla terra gli stessi diritti degli uomini.
Nella Religione e nella società umana esse costituiscono un
importantissimo elemento. Fino a che sarà vietato alle donne
di conseguire le più elevate possibilità, l'uomo sarà privato di
raggiungere la grandezza che potrebbe esser sua.
11. - L'undicesimo principio di Bahá'u'lláh è:
Il potere dello Spirito Santo per mezzo del quale si
ottiene lo sviluppo spirituale.
È per opera dell'alito dello Spirito Santo che si può
ottenere uno sviluppo spirituale. Per quanto il progresso
umano possa svilupparsi, per quanto splendidamente il corpo
umano possa adornarsi, non potrà mai risultare altro che un
corpo senza vita se non vi è l'anima dentro, perchè è l'anima
che dà vita al corpo. Il corpo solo non ha alcuna valore; privo
delle benedizioni dello Spirito Santo il corpo rimarrebbe
inerte.
Questi sono in breve alcuni dei principi di Bahá'u'lláh.
Dunque, incombe su di noi diventare amanti della Verità.
Cerchiamola in ogni stagione e in ogni paese, evitiamo con
cura di attaccarci a persone. Vediamo la Luce ovunque essa
brilli e cerchiamo d'esser capaci di riconoscere la Luce della
Verità ovunque essa sorga.
Aspiriamo il profumo dalla rosa dai rovi che ci
circondano; beviamo le acque scorrenti da ogni sorgente pura!
Dacchè giunsi a Parigi, ho provato immenso piacere ad
incontrare dei parigini come voi, poichè, lode sia a Dio, voi
 (Abdu'l-bahà, La saggezza di 'Abdu'l-Bahá)
-- 
Fonte dei mestieri, delle scienze e delle arti è la facoltà della riflessione; fate 
ogni sforzo acciocché da questa miniera ideale possano emergere perle di saggezza e 
di loquela che promuovano benessere e armonia fra tutte le tribù della terra. 
(Bahà'ù'llàh)

 La Verità è una in tutte le religioni,
Primo, la Verità è una dappertutto, non solo nelle religioni.
Secondo non c'era bisogno che lo dicesse Bahà'u'llàh, poiché ogni
cuore sincero (Vero) conosce questa verità.
La storia delle manifestazioni divine non regge, anche se so che a
qualcuno fa comodo.
I filosofi, certi filosofi, sono stati su questo punto molto più
chiari e convincenti dei religiosi.
Potremmo fare un'ipotesi: l'uomo involuto, privo di intelligenza
sviluppata e di potere deve seguire un capo senza discutere, un uomo
evoluto sotto tutti gli aspetti è in perfetta armonia con la legge
uniersale, e quindi non ha bisogno di ciò! Così siamo tutti
contenti!!! Non trascurare, Maria, questa eventualità. Vorrebeb dire
che tagli via una parte della ricerca!
Io ascolto la voce interiore dove è copia della Legge Universale, la
stessa alla quale devono sottostare TUTTI, manifestazioni divine
comprese!
Tu, cara Maria, continua a seguire le manifestazioni divine, io
continuo a seguire la voce delle "Spirito" che è dentro di me.
Se poi vogliamo litigare come all'asilo, tu puoi dirmi che il mio EGO
è traviato e che mi illudo, ed io posso dire che sei una fanatica
illusa!
Risultato? Nessuno, poiché ciascuno continua per la sua strada, né
potrebbe fare altrimenti!
Ricorda: il neonato mangia latte, il genitore mangia bistecche!
Ciao
Vito (non bahà'i)

 a che fare.
Questo credo meriti approfondimento.
Propongo le prime due domande che mi vengono in mente:
1) l'etica è cosa dello spirito (quindi campo della religione)
o cosa del mondo (quindi campo della politica)?
2) la CUG è un organo religioso o un organo politico: cioè il suo campo 
d'azione è lo spirito o il mondo?
Fabio.

 ha scritto nel messaggio 
news:1130321949....@o13g2000cwo.googlegroups.com...
Da molto tempo seguo i tuoi discorsi....vorrei capire una cosa...se dici di 
ascoltare il tuo cuore e pensi che solo da lě ricevi l'illuminazione 
spirituale, ho la convinzione che non serva a nulla. Sai perchč? Perchč 
anch'io fino a 21 anni ero come te, ma mi sono reso conto che non era 
possibile questa tecnica di meditazione per essere a contatto col divino e 
mi sono immerso nell'oceano delle parole di Baha'u'llah che veramente 
illumina completamente. Infatti la lettura dei versi spirituali (anche uno 
solo) mattina e sera č cibo spirituale obbligatorio per ogni credente 
baha'i.
Io ricevo piena luce e vedo in ogni parola una gemma splendente che mi 
abbaglia e mi fa amare Dio ancora di piů, grato per la Sua divina grazia di 
avermi aiutato a riconoscere Baha'u'llah.
Un carissimo saluto.
Paolo de' Luca da Bari 

 anch'io fino a 21 anni ero come te,
Questo tu credi, ma... è Vero, è Falso, lo Ignori?
Credo che tu debba ancora imparare una cosa molto semplice: che le cose
possono essere diverse da come si immaginano, o da come appaiono.
E non è una cosa da poco, credimi!
Separa DAVVERO nella tua vita il Vero, il Falso e ciò che Ignori!
Vedrai di colpo cambiare la tua esistenza ed il mondo intero ti
apparirà completamente diverso.
Ma se sinceramente stai bene così, continua a stare così, vuol dire
che i tempi per certe cose devono ancora venire. Ogni pianta fiorisce e
fa frutti quando è il suo momento.


 o cosa del mondo (quindi campo della politica)?
Beh, una domanda, Fabio, te la faccio anch'io: secondo questa teoria,
lo Spirito ha anche fare solo coi religiosi?
Insomma chi non è religioso è senza Spirito, o non può ascoltarlo?
Mi sembra che stiamo ingarbugliando molto le cose? Ma ne vale la pena?
E' davvero la strada giusta per evolversi interiormente?
Ho passato la mia vita a cercare l'essenza delle cose ed i principi
primi, semplici... ma qui mi sento trascinare di nuovo in alto mare!
:-) Vi avverto che resisterò!!!


 Vito (non bahà'i)
Sii pratico e concreto...prendi un buon libro su Baha'u'llah , spogliati da 
ogni pregiudizio e troverai la chiave per capire la vita su questo 
mondo..Non c'è altra strada per aiutare l'umanità.
Ciao.


Caro Paolo,
l'importante era spiegarsi. Noi lo abbiamo fatto. Quindi ciao!
Vito (non bahà'i)

 ha scritto nel messaggio 
news:200510261...@mynewsgate.net...

Caro Fabio, ti confesso che questo principio ha stupito anche me.
Se l'avessi letto prima, quante volte avrei chiuso la bocca a quelli che ci 
accusavano di voler sottomettere il mondo e volere uno stato teocratico!
Secondo me non è che l'enunciazione di libera chiesa in libero stato.
Nota poi che noi non abbiamo clero.
Mi pare evidente che si definisca una diversità di funzioni, che comunque lavorano 
sulla stessa società.
Tu stesso hai un corpo e uno spirito, non credo li tratti nello stesso modo, anche se 
sono intimamente connessi tra loro.
Ciao. Maria 

 Vito (non bahà'i)
Guarda che questo è il minimo......
tra poco arriverà la tempesta!
Maria 

 Ciao. Maria 
Ciao.Fabio.

 E io ha coloro che pensano
Va beh... stendiamo un velo pietoso...
Fabio.

 perciò cerco da qualcuno (non necessariamene da te) chiarimenti.
Penso che potevi arrivarci da solo.
Una tiratina d'orecchie  :-))
Maria 

 ha scritto nel messaggio 
news:200510271...@mynewsgate.net...

Due tiratine!
Maria :-|| 

 Maria 
Le tengo buone tutte e due per l' "ha"!
Ciao.Fabio.

 continuo a seguire la voce delle "Spirito" che è dentro di me.
Ma il tuo spirito suggerisce cose diverse da quelle che le Manifestazioni
hanno rivelato? E se si, in che misura e in quali campi?
Ciao
Otello

 politica.
Ma come? Ti sei dimenticato tutto il discorso sull'etica?
Finora è successo che l'etica individuale e collettiva fossero determinate una dalla 
politica e l'altra dalla religione, e costantemente in contrasto tra loro, ma la 
coscienza dell'uomo è una sola!
Se l'uomo è giusto, non può entrare in contraddizione con se stesso.
Noi vogliamo che l'uomo ricomponga la sua anima tagliata in due da questa doppia 
etica.
C'è una politica e c'è una religione, ma non devono essere in contraddizione tra 
loro, proprio come la religione non deve essere in contraddizione con la scienza.
Questa è logica, e tu,  "F.M.Arouet" come puoi non essere d'accordo?!
Saluti etici
Maria

 Otello
Fabio.

 Maria
Ciao.Fabio.

 e neppure crederci davvero.
Come dicevo prima, non si tratta di "dimostrare" ma di fornire elementi a
supporto delle rispettive tesi. A me piacerebbe comunque sapere con quali
elementi puoi considerare che quello che io ho detto di ritenere "vero", sia
falso.
Ciao
Otello

 Otello
Ciao.Fabio.