Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: [testi] le tre preghiere necessarie (obbligatorie)

Carissimi Amici,
questi sono i tre testi delle tre preghiere obbligatorie
che, come detto, sono obbligatorie in quanto necessarie
all'uomo e non a Dio.
Le frasi tra parentesi o in grassetto non sono i testi ma
varie note autorevoli aggiunte che data la natura di post
news, solo così potevano essere rese da me.
Come leggete sono del tutto equivalenti e il credente
può scegliere liberamente una delle tre forme giornaliere
come descritto dalle note.
abbraccioni
Michele Amato
  ---------------------------------------------------
Preghiere obbligatorie:
{«Le preghiere obbligatorie quotidiane sono tre...
Il credente è completamente libero di scegliere una
delle tre, ma ha l'obbligo di recitarle seguendo le
precise istruzioni che le accompagnano».
Da una lettera scritta a nome di Shoghi Effendi}
{« Con i termini "mattina", "mezzogiorno" e "sera",
menzionati a proposito delle Preghiere Obbligatorie,
si intendono rispettivamente gli intervalli
tra l'alba e mezzogiorno,
tra mezzogiorno e il tramonto
e dal tramonto fino a due ore dopo il tramonto».
Sinossi e codificazione del Kitáb-i-Aqdas, pag. 46}
          ***********************
PREGHIERA OBBLIGATORIA BREVE
DA RECITARSI UNA VOLTA NELLE VENTIQUATTRO ORE
A MEZZOGIORNO
«Io faccio testimonianza, o mio Dio, che Tu mi hai
creato per conoscerTi e adorarTi. Attesto in questo
momento la mia debolezza e la Tua potenza, la mia
povertà e la Tua ricchezza. Non v'è altro Dio all'infuori
di Te, l'Aiuto nel Pericolo, Colui Che Esiste da Sé.»
           ************************
PREGHIERA OBBLIGATORIA DI MEDIA LUNGHEZZA
DA RECITARSI TUTTI I GIORNI TRE VOLTE
LA MATTINA, A MEZZOGIORNO E LA SERA
[Chi desidera recitare questa preghiera,
si lavi le mani e, nel lavarsele, dica:]
Rafforza la mia mano, o mio Dio, affinché possa tenere il
Tuo libro con tale saldezza che le potenze del mondo
non abbiano potere su di essa. Fa' sí, dunque, che non
s'intrometta in nessuna cosa che non la riguardi.
Tu sei, in verità, l'Onnipotente, il Più Possente.
[E, lavandosi il viso, dica:]
Ho volto la faccia verso di Te, o mio Signore!
Illuminala con la luce del Tuo sembiante.
Proteggila ché non si volga ad altro che a Te.
[Poi si alzi e, volgendosi verso la Qiblih (Punto di
Adorazione, cioè Bahjí, 'Akká), dica:]
Dio attesta che non v'è altro Dio che Lui.
Suoi sono i segni della Rivelazione e della creazione.
Egli, invero, ha manifestato Colui Che è l'Oriente della
Rivelazione, Colui Che conversò sul Sinai, Colui mediante
il Quale il Supremo Orizzonte è stato fatto risplendere
e l'Albero di Loto, di là dal quale non si passa, ha parlato,
e a tutti coloro che sono in cielo e in terra è stato proclamato:
« Ecco, Colui Che tutto possiede è venuto. Terra e cielo,
gloria e dominio appartengono a Dio, il Signore degli uomini,
il Detentore del Trono in alto e della terra quaggiù! ».
[Quindi, s'inchini poggiando le mani sulle ginocchia e dica:]
Eccelso sei Tu al di sopra della mia lode e della lode degli
altri, al di sopra della mia descrizione e della descrizione
di tutti coloro che sono in cielo e in terra!
[Poi, stando in piedi, con le mani aperte, palme in alto
verso il viso, dica:]
Non deludere, o mio Dio, colui che con supplici dita si
afferra al manto della Tua misericordia e della Tua grazia,
o Tu Che di coloro che dispensano misericordia sei il Piú
Misericordioso!
[Quindi si segga e dica:]
Faccio testimonianza della Tua unità e della Tua unicità e
che Tu sei Dio e che non v'è altro Dio all'infuori di Te.
Tu hai, in verità, rivelata la Tua Causa, adempiuto il Tuo
Patto e spalancata la porta della Tua grazia a tutti coloro
che dimorano in cielo e sulla terra. La benedizione e la pace,
il saluto e la gloria discendano sui Tuoi beneamati ai quali
i mutamenti e gli eventi del mondo non hanno impedito
di volgersi a Te e che hanno dato tutto nella speranza di
ottenere ciò che è presso di Te. Tu sei in verità Colui Che
Sempre Perdona, il Munifico.
{Se qualcuno, invece del lungo versetto, preferisce recitare
queste parole:
« Dio attesta che non v'è altro Dio che Lui, l'Aiuto nel
Pericolo, Colui Che Esiste da Sé »
sarà sufficiente.
Similmente sarebbe pure sufficiente che, mentre è seduto,
recitasse queste parole:
«Faccio testimonianza della Tua unità e della Tua unicità
e che Tu sei Dio e che non v'è altro Dio all'infuori di Te».}
         *****************************
PREGHIERA OBBLIGATORIA LUNGA
DA RECITARSI UNA VOLTA NELLE 24 ORE
[Chi desidera recitare questa preghiera stia in piedi
rivolgendosi a Dio e, stando così, guardi a destra e a sinistra,
come se aspettasse la misericordia del suo Signore,
il Misericordiosissimo, il Compassionevole. Quindi dica:]
O Tu che sei il Signore di tutti i nomi e l'Artefice dei cieli!
Ti supplico per Coloro Che sono gli Orienti della Tua Essenza
invisibile, la Più Eccelsa, la Piú Gloriosa, di far della mia
preghiera un fuoco che bruci i veli che mi nascondono la
Tua bellezza e una luce che mi guidi all'oceano della Tua Presenza.
[A questo punto alzi le mani implorando Dio
- benedetto ed esaltato Egli sia - e dica:]
O Tu, Desìo del mondo e Beneamato delle nazioni!
Tu mi vedi volgermi a Te, libero da ogni legame fuorché Te
e aggrapparmi alla Tua corda, il cui movimento ha sconvolto
l'intera creazione. Sono Tuo servo, o mio Signore, e figlio
del Tuo servo. Vedimi, sono pronto a fare la Tua volontà e il
Tuo desiderio, non agognando altro che compiacerTi.
Ti supplico, per l'Oceano della Tua misericordia e per la
Stella Mattutina della Tua grazia, di fare del Tuo servo ciò
che vuoi e Ti piace. Per la Tua potenza, che è al di sopra di
ogni detto e di ogni lode! Qualsiasi cosa Tu riveli è il
desiderio del mio cuore e la delizia dell'anima mia.
O Dio, mio Dio ! Non guardare alle mie speranze e alle mie
azioni, ma guarda piuttosto alla Tua volontà che ha
abbracciato i cieli e la terra. Pel Tuo Piú Grande Nome,
o Tu Signore di tutte le nazioni!
Ho desiderato soltanto ciò che Tu desiderasti ed amo
soltanto ciò che Tu ami.
[Quindi s'inginocchi e, abbassando la fronte a terra, dica:]
Eccelso Tu sei al di sopra della descrizione d'ognuno tranne
di Te Stesso e della comprensione d'altri fuorché di Te.
[Si rialzi e dica:]
Fa' della mia preghiera, o mio Signore, una fontana di acqua
vivificatrice per cui io possa vivere tanto quanto duri la Tua
sovranità e possa parlare di Te in ogni mondo dei Tuoi mondi.
[Alzi di nuovo le mani supplichevole e dica:]
O Tu, per la Cui lontananza i cuori e le anime si sono
consunti e nel fuoco del Cui amore il mondo intero si è
incendiato! T'imploro, pel Tuo Nome col quale hai
soggiogato l'intera creazione, di non negarmi ciò che è in Te,
o Tu Che reggi tutta l'umanità! Tu vedi, o mio Signore,
quest'estraneo affrettarsi verso la sua più eccelsa dimora
sotto il baldacchino della Tua Maestà ed entro i domini della
Tua misericordia; questo peccatore in cerca dell'oceano del
Tuo perdono; questo misero alla ricerca della corte della
Tua gloria; e questa povera creatura intenta a scoprire
l'oriente della Tua opulenza. Tua è l'autorità di ordinare
ciò che vuoi. Attesto che devi essere lodato nelle Tue azioni,
ubbidito nei Tuoi comandi e rimanere incontrastato nei
Tuoi decreti.
[Alzi quindi le mani e ripeta tre volte il Piú Grande Nome
(Alláh-u-Abhá: Dio è il Più Glorioso).
Si inchini con le mani poggiate sui ginocchi, innanzi a Dio
- benedetto ed esaltato Egli sia - e dica:]
Tu vedi, o mio Dio, come il mio spirito vibri nei miei arti
e nelle mie membra, nel desiderio intenso di adorarTi e
nell'ansia di ricordarTi ed esaltarTi; e come esso attesti
ciò che la Voce del Tuo Comandamento ha affermato nel
regno della Tua parola e nel cielo della Tua sapienza.
Amo in questo stato, o mio Signore, implorare da Te tutto
quello che è in Te, per poter mostrare la mia povertà e
magnificare la Tua munificenza e le Tue dovizie, dichiarare
la mia impotenza e manifestare la Tua forza e il Tuo potere.
[Si alzi in piedi, levi in alto due volte le mani e,
implorando, dica:]
Non v'è altro Dio che Te, l'Onnipotente, il Munifico.
Non v'è altro Dio che Te, l'Ordinatore, sia al principio sia
alla fine. O Dio, mio Dio! Il Tuo perdono mi ha fatto ardito,
e la Tua misericordia mi ha rafforzato, e il Tuo appello mi
ha destato, e la Tua grazia mi ha sollevato e condotto fino
a Te. Chi sono io, allora, da osare di fermarmi alla porta
della città della Tua vicinanza o di volgere il viso verso le
luci che splendono dal cielo della Tua volontà?
Tu vedi, o mio Signore, questa misera creatura bussare alla
porta della Tua grazia e quest'anima effimera cercare il
fiume della vita eterna dalle mani della Tua generosità.
In ogni momento Tuo è il comando, o Tu Che sei il Signore
di tutti i nomi, e mia è la rassegnazione e la volontaria
sottomissione al Tuo volere, o Creatore dei cieli!
[Alzi tre volte le mani, e dica:]
Dio è piú grande di ogni grande!
[Poi s'inginocchi e, chinando la fronte a terra, dica:]
Troppo in alto sei Tu perché la lode di coloro che Ti sono
accanto possa ascendere al cielo della Tua vicinanza, o
perché gli uccelli dei cuori di coloro che Ti sono devoti
possano giungere alla soglia della Tua porta. Attesto che
sei stato santificato al di sopra di tutti gli attributi e
consacrato al di sopra di tutti i nomi. Non v'è altro Dio
che Te, l'Eccelso, il Gloriosissimo.
[Poi si segga e dica:]
Attesto ciò che hanno attestato tutte le cose create, e
la Coorte Celeste, e gli abitatori dell'altissimo Paradiso,
e oltre a loro la Lingua della Grandezza stessa dal
gloriosissimo Orizzonte, che Tu sei Dio, che non v'è
altro Dio all'infuori di Te e che Colui Che è stato manifestato
è il Mistero Celato, il Simbolo Prezioso per il Quale
le lettere S, I e I (Sii!) (*) sono state unite e intrecciate
insieme. Attesto che Egli è Colui il Cui nome è stato
vergato dalla Penna dell'Altissimo e di Cui si è fatto
cenno nei Libri di Dio, il Signore del Trono in alto e
della terra quaggiú.
(*) (Corrisponde, nell'originale, alle due lettere arabe
K e N che formano la parola KUN = SII o FIAT latino).
[Stia in piedi e dica:]
O Signore di tutti gli esseri e Possessore di tutte le
cose visibili e invisibili! Vedi le mie lacrime e odi i miei
sospiri e i miei gemiti, il mio pianto e il lamento del
mio cuore. Per la Tua possanza! Le mie colpe mi hanno
impedito di avvicinarmi a Te e i miei peccati mi hanno
tenuto lontano dalla Tua santità. Il Tuo amore, o mio
Signore, mi ha arricchito e la separazione da Te mi ha
distrutto e la lontananza da Te mi ha consumato.
Ti supplico per le Tue orme in questo deserto e per le
parole: «Eccomi, eccomi» pronunziate dai Tuoi Eletti in
questa immensità, e per gli aliti della Tua Rivelazione,
e per le dolci brezze dell'Alba della Tua Manifestazione
- di disporre che io possa mirare la Tua Bellezza
e osservare tutto ciò che è nel Tuo Libro.
[Ripeta, quindi, tre volte il Piú Grande Nome (Alláh-u-Abhá)
e, inchinandosi con le mani sui ginocchi, dica:]
Sia lode a Te, o mio Dio, ché mi hai aiutato a ricordarTi
e a lodarTi, e mi hai palesato Colui Che è l'Oriente dei
Tuoi segni, e mi hai concesso d'inchinarmi innanzi alla
Tua Signoria e di umiliarmi innanzi all'Essenza della Tua
Divinità e di riconoscere ciò che è stato proferito dalla
Lingua della Tua grandezza.
[Si rialzi, quindi, e dica:]
O Dio, mio Dio! Il mio dorso è piegato dal fardello dei
miei peccati e la mia ignavia mi ha distrutto. Ogni qual
volta medito sulle míe cattive azioni e sulla
Tua benevolenza, il cuore mi si discioglie nel petto e il
sangue mi bolle nelle vene. Per la Tua Beltà, o Tu, Desìo
del mondo! Arrossisco ad alzare il viso verso di Te e le
mie mani bramose hanno vergogna di tendersi verso il
paradiso della Tua generosità. Vedi, o mio Dio, come le
lacrime m'impediscano di ricordarTi e di esaltare le Tue
virtú, o Tu Signore del Trono in alto e della terra quaggiù!
T'imploro, pei segni del Tuo Regno e i misteri del Tuo
Dominio, di fare dei Tuoi beneamati ciò che s'addice alla
Tua munificenza, o Signore di ogni essere, e ciò che è
degno della Tua grazia, o Re del visibile e dell'invisibile!
[Ripeta, poi, tre volte il Più Grande Nome (Alláh-u-Abhá)
e, prostrandosi con la fronte al suolo, dica:]
Lodato Tu sia, o nostro Dio, Tu Che hai fatto scendere su
di noi ciò che ci attira presso di Te e ci provvede d'ogni
buona cosa inviataci da Te nei Tuoi Libri e nelle Tue
Scritture. Proteggici, T'imploriamo, o mio Signore, dalle
schiere delle fantasie oziose e dei vani pensieri.
Tu sei, in verità, il Potente, il Sapientissimo.
[Alzi il capo e sedendosi dica:]
Io attesto, o mio Dio, ciò che i Tuoi Eletti hanno attestato
e riconosco ciò che gli abitatori dell'altissimo Paradiso e
coloro che si sono volti attorno al Tuo potente Trono
hanno riconosciuto. I regni della terra e del cielo sono
Tuoi, o Signore dei mondi!

 [...]
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
                           (mannaggia al robot!)
(Spero che la moderazione consenta alti tassi di banalità nei post...)
Mi mancano le parole per esprimere il "godimento"
estetico/emotivo/ideale/etc. che la Preghiera obbligatoria lunga
mi causa...
E' un "pochino" diversa dalla mia preghiera (!)
Non mi vergogno ad ammettere che questa emozione tenda a
condensarsi in una particolare umidità oculare...
Mi pongo, a questo punto, assai seriamente, un quesito: se a me,
ateo, fa questo effetto, cosa provate voi?

> "Nike62"  ha scritto:
dolce al nostro cuore quello che scrivi
abbraccioni
Michele