Newsgroup: it.comp.os.win.xp
Titolo: win 7 e lingue - help

Scusate ma io non ci sono arrivato. Una ragazza russa di mia conoscenza ha 
acquistato un portatile compaq. Vorrebbe mettere la lingua russa. Come si 
fa? con XP non avrei problemi per arrivarci, ma con win7 non sono riuscito a 
trovarlo.
Chi mi da una dritta? grazie
Ciao

"Gab"  ha scritto nel messaggio

Se il sistema operativo non è Windows 7 Ultimate non potrà scaricare la 
lingua Russa da Windows Update.
Ciao.
-- 
Franco Leuzzi
Microsoft ® MVP
Windows Desktop Experience
franco...@mvps.org
http://blogs.dotnethell.it/franco/
Microsoft ® Answers Forums:
http://social.answers.microsoft.com/Forums/it-IT/categories
 


Il PC portatile di cui parlo COMPAQ, usa SO windows7.
E' buio come prima. Io non ho mai usato windows 7 quindi non so 
destreggiarmi fra i menu.
Sono ancora a XP pro SP3. Potresti darmi indicazioni su come arrivare a 
richiedere
il cambio della lingua su windows 7 ? grazie per la cortesia.

 il cambio della lingua su windows 7 ? grazie per la cortesia.
Con la versione ULTIMATE di Windows 7 � possibile scaricare ed installare 
via Windows Update , circa 35 lingue aggiuntive.
Quindi devi verificare quale versione del sistema operativo � installata nel 
PC.
Pannello di controllo > sistema.
Ciao


Gab ha scritto:

Non credo proprio che il Compaq abbia la versione Ultimate di 
Win7; per cui non ti sarà possibile installare la lingua russa.
L'unica possibilità sarebbe quella di taroccare: ci sono 
centinaia di versioni di Win7 multilanguage, o solo inglese e 
russo, scaricabili, anche aggiornate con le ultimissime patches. 
Ma è un lavoretto un po' lungo: dovrai procurarti i drivers, 
spianare tutto (ripulendo l'HD anche delle partizioni nascoste, 
che sicuramente ci sono - meglio quindi sostituire del tutto 
l'HD, conservando intatto quello originale)e reinstallare. Ma è 
comunque una idea che peggio non ci può essere: con quale 
tastiera lo scrive poi il cirillico? Dovrà "mappare" ogni 
singolo tasto della tastiera italiana sempre che sia adatta 
(perchè ci vuole anche il tasto che faccia da "switch" fra il 
cirillico ed il nostro alfabeto, che non credo sia previsto 
nella nostra tastiera, a differenza di quella russa. Anche se è 
in russo, molte cose, specialmente gli URLs, devono essere 
scritte col nostro alfabeto). Oppure si procura una tastiera 
russa USB ed attacca quella. E per finire: quando avrai 
installato, sarai poi in grado di installare i drivers in un 
sistema operativo che non conosci in una lingua che, suppongo, 
per te sia come il cinese? E'poi quando avrà un problema dove lo 
trova chi glielo risolve. Queste cose le so perchè mi sono 
capitati dei PC col SO in russo da sistemare; ci sono sempre 
riuscito, ho imparato a leggiucchiare il cirillico, e un po' di 
aiuto a capire me lo hanno anche dato i proprietari; ma non è 
stato facile. E mi è capitato anche di dover reinstallare il SO 
in russo. Ma si è sempre trattato di PC desktop. I russi che 
conosco che hanno il portatile acquistato in Italia se lo 
tengono in italiano.
-- 
Postato da Virgilio Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.virgilio.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 -- 
Grazie per le info. Guarderò meglio che tipo di win7 è installato nel compaq 
e se non fosse l'ultimate suggerirò alla ragazza di cambiare PC  :-)) e 
magari di comperarsene uno in russia.
Le spiegherò tutti i problemi connessi con il cambiamento della lingua a 
cominciare dalla tastiera.
Grazie a tutti per le risposte.
Gab