Newsgroup: it.comp.os.win.xp
Titolo: WinMX_italiano Come si Crea????

Ho scaricato dal sito un file di testo per convertire  WinMX in italiano in
cui c'è scritto tutto quello che segue sotto.
Mi dite gentilmente che bisogna fare con questo file forse si deve creare
un   file di estenzione diversa, utilizzando questo contenuto????
Grazie!!
***********************************************************************
//WinMX (language template v3.29-4) Italiano da "la banda del nonno (TM)"
[08/09/2002  14,00]
//Solo le linee che iniziano con cinque caratteri numerici saranno
considerate da WinMX
//RICORDA che alcune linee potrebbero aver bisogno di alcuni spazi prima
//Se ometti una linea, verrà usato il default in inglese (esattamente come
il template che puoi trovare su 
www.winmx.com
)
//Fonts ( 00090 è il NOME del font normale, 00091 è la grandezza in
punti,00092 è il nome del font utilizzato nelle chat e in altre aree dove
c'è bisogno di un font più largo, e 00093 è la sua grandezza in punti)
//Se la tua lingua utilizza un alfabeto esteso o utilizza un set di
caratteri multi-byte forse avrai necessità di cambiare questi
//Nuovo: 00094-5 per il testo dinamico di grandezza normale, 00090-1 adesso
è solo per il testo fisso (etichette ecc)
00090MS Sans Serif
000918
00092System
0009312
// Risponditore automatico
00100Elenco Risposte automatiche
00101Crea Nuovo
00102Rimuovi
00103Il numero massimo delle risposte automatiche ammonta a 50.
00104Nuova risposta automatica
00105Inserisci il titolo della risposta automatica
00106<Scrivi qui il testo della risposta automatica>
// Finestra impostazione banda
00200Grafico banda
00201Impostazione della banda in Download e Upload
00202Banda Download (sopra)
00203byte al secondo
00204Banda Upload (sotto)
00205byte al secondo
// Finestra Base
00300Ripristina tutte le finestre
00301Avvio Automatico
00302Spegni il PC al termine dei trasferimenti
00303Esci al termine dei trasferimenti
00304Esci
00305Nascondi
// Finestra Esamina
00400Download (scarica)
00401Download Manuale
00402Auto-accoda
00403Tempo auto - ricerca
00404Resume Manuale...
00405Scarica
00406Aggiorna
00407Aggiungi ai Contatti
00408Invio messaggio
00409Chi è
00410...percorsi
00411Elenco file completo>
00412 file (
00413 mega) totale
00414Sto scaricando la lista dei file condivisi>
00415 file (
00416 mega) in corso...
00417Corrisponde a file incompleto
00418Può essere aggiunto a DL multiutente in corso
00419Attualmente in download
00420Tempo autoricerca -
00421Accoda se -
00422File
00423Bytes
00424Durata
00425Bitrate
00426Hertz
00427Mai
00428Nessuno
00429ogni
00430 min
// Finestra Canali Chat
00500Entra in Chat
00501Canale
00502Utenti
00503Topic (titolo)
00504Canali
00505Recupero elenco... (
00506 Canali finora)
00507Entra nel Canale selezionato
00508Aggiorna Elenco
00509Chiudi
00510Fonda un Nuovo Canale
00511Crea un Nuovo Canale
00512Devi essere connesso alla rete WPN per fondare un nuovo canale
00513Vai alla finestra \"Networks\" e connettiti a WinMX Peer Network.
00514Stai già ospitando un canale.
00515Puoi creare un solo canale alla volta.
00516Vuoi chiudere ilcanale che stai ospitando e continuare?
00517Reindirizza
// Finestra Canale
00600Utente
00601File
00602Conn.
00603Comandi
00604Esci
00605Espelli
00606Espelli per sempre
00607Non rientra più
00608Permetti rientro
00609Invio messaggio
00610Chat privata
00611Ignora
00612leva ignore
00613Chi è
00614Esamina
00615Aggiungi a Contatti
00616Avanzate
00617Avanzate (Solo se hai fondato il canale)
00618Aiuto...
00619Togli la parola
00620Togli il bavaglio
00621Utenti Connessi
00622file) è entrato/a
00623ha lasciato questo luogo per un altro forse migliore ma noi non
possiamo saperlo
00624Topic(Titolo):
00625Sequenza di trasferimento iniziata, signor Sulu ci porti verso il
canale seguente:
00626Attenzione, trasferimento in corso, siate coscienti che tutto potrebbe
andare a scatafascio!...
00627Trasferimento fallito, signor Sulu, venga un attimo qui che le dico due
paroline...
00628Fine velocità curvatura, signor Sulu, ottima manovra. Canale raggiunto.
// Hotlist
00700 Temporanei
00701 Connessi
00702 Non Connessi
// File In Download
00800Compatibile col Download multiutente
00801Annullato
00802utente
00803utenti
00804Accodato in locale
00805Completo
00806Ricerca sorgenti ...
00807Accodato in remoto
00808Errore nel file
00810File non corrispondenti
00900Bytes da file incompleto già scaricati
00901Entrambi gli utenti dietro firewall
00902Tempo scaduto
00903Tempo download scaduto
00904Auto-riprova in
00905Attesa risposta della rete...
00906Accodato in remoto
00907Attendi inizio  connessione...
00908Attesa per risposta della rete...+
00909Sto negoziando il trasferimento...
00910Confronto per il resume
00911Trasferimento in corso
00912Rete Disconnessa
00913File/Utente non disponibile
00914Occupato (
00915 in Coda)
00916Occupato (Accodabile)
00917Occupato
// File Upload
01000Completato
01001In Coda
01002In attesa di risposta dalla rete...
01003Connessione...
01004Sto negoziando la connessione...
01005Attesa inizio connessione...
01006Attesa risposta...
01007Entrambi gli utenti hanno il firewall
01008Download cancellato in remoto
01009Completo!!
01010Tutti i bytes disponibili per il file incompleto sono stati inviati
01011Errore nel file
01012Tempo scaduto per il download
01013Tempo massimo in coda scaduto
01014Cancellato
01015Tempo scaduto
// Hotlist Window
01100Aggiungi Utente...
01101Risposta automatica
01102Livello di Privacy...
01103Conferma Rimozione
01104Guarda cosa ha con Doppio-Click
01105Modifica disposizione utentiin temporaneo...
01106Modifica disposizione utenti non connessi...
01107Modifica disposizione utenti connessi...
01108Esamina
01109Chi è
01110Ignora
01111Rinomina in elenco
01112Rimuovi
01113Opzioni Contatti
01114Contatti
01115Chatta
01116Invio messaggio
01117Sposta in permanente
01118Ricevi messaggi
01119Non è possibile aggiungere permanentemente utenti della rete WPN.
01120Inserisci un nuovo nome da usare nella Lista Contatti per questo utente
01121Rinomina utente nei contatti
01122Sei sicuro/a di voler rimuovere l'utente dalla Lista Contatti?
01123Nome utente %user%
01124network  %network%
01125Modifica disposizione Utenti in Temporanea
01126Modifica disposizione Utenti non connessi
01127Modifica disposizione Utenti connessi
01128Aggiungi/rimuovi
01129Nessuna
// Ignore Window
01200Utenti Ignorati
01201Chi è
01202Riabilita
01203Castiga
01204Chi è
01205Riabilita
01206avvoltoi in gabbia
// Socket messages
01300Non è possibile mappare le porte.
01301(WinMX è in modo firewall passivo.)
// Incoming Files
01400File in uso in altro Download
01401File Incompleto
01402byte
//Finestra messaggi
01500Chi è
01501Lista Contatti
01502Ignora
01503Chatta
01504Rispondi
01505Chiudi
01506Messaggio da
01507Successivo
// Finestra Principale
01600Ripristina tutte le finestre
01601Avvio Automatico
01602Spegni il PC a trasferimenti conclusi
01603Chiudi winmx a trasferimenti conclusi
01604Esci
01605Nascondi
01606Aiuto online
01607Politica di privacy
01608Accetta la licenza
01609Mostra
01610Nascondi
01611Esci quando terminano i trasferimenti
01612Spegni quando terminano i trasferimenti
01613Ripristina tutte le finestre
01614Avviamento automatico
01615Uscita
01616Impossibile impostare l'icona!  Quando si chiuderà la finestra
principale,il programma terminerà
01617Ricevi Messaggio
01618Ignora
01619Config.
01620Aiuto
01621Networks
01622Condivisi
01623Chat
01624Ricerca
01625Lista Contatti
01626Trasferimenti
01627Grafico
01628Lista Canali
01629Apri nuova finestra di ricerca
01630Non sei connesso/a alla rete. Prima ti devi connettere.
01631Networks
01632File Condivisi
01633L'utente ti ha messo in ignore list
01634Messaggio rifiutato causa impostazioni di privacy.
// OpenNap Protocol
01700Il file .WSX che hai importato contiene alcuni indirizzi IP che saranno
ignorati.
01701Puoi disabilitare l'importazione di indirizzi IP espliciti nella
sezione OpenNap della configurazione.
// OpenNap Protocol Window
01800Connetti
01801Disconnetti
01802Aggiungi
01803Modifica
01804Rimuovi
01805Visualizza i messagi del server
01806Seleziona Tutto
01807Connetti
01808Disconnetti
01809Interrompi Tentativi
01810Cerca .WSX
01811Importa .WSX
01812Esporta .WSX
01813Aggiungi
01814Modifica
01815Rimuovi
01816Le  reti OpenNap offrono un sistema centralizzato per la ricerca di
file  condivisi.  Il protocollo OpenNap NON CONSENTE IL DOWNLOAD
MULTIUTENTE, e altre caratteristiche possono non essere disponibili.  Poiché
queste reti hanno una capacità limitata, e sono solitamente affollate,
questa opzione è consigliata ai SOLI UTENTI ESPERTI.
01817Importa server da un file WSX ...
01818Questo esporterà le reti SELEZIONATE in un file .WSX
01819Se vuoi condividere con altri utenti il tuo file .WSX, assicurati che
sia un una cartella
01820condivisa, e che sia abilitato 'Servers (.wsx)' tra i tipi di file
condivisi.
01821(Questo messaggio non apparirà più.)
// Finestra di Ricerca
01900Ogni
01901min
01902Nessuno
01903Mai
01904Audio
01905Video
01906Immagini
01907Ricerca
01908Cerca in un'altra finestra
01909Interrompi
01910Chiudi
01911Ping  tutti i risultati
01912Ping  risultati finestra
01913...percorsi
01914File scaricabili in alto
01915Scarica
01916Resume Manuale...
01917Ricerca ogni
01918Entra in coda se
01919File
01920Byte
01921Durata
01922Bitrate
01923Hertz
01924Utente
01925Velocità
01926Ping
01927Status / Server
01928Autore e / o Titolo
01929Connex
01930Corrisponde a file incompleto
01931Può essere aggiunto a DL multiutente in corso.
01932Download in corso
01933Ricerca in corso...
01934risultati
01935Reti Connesse
0193600 utenti disponibili
01937nella coda più bassa
01938nelle code più basse
01939Scarica
01940Scaricamento Manuale
01941Scarica Gruppo
01942Espandi
01943Comprimi
01944Esamina
01945Aggiungi all Lista Contatti
01946Chi è
01947Invio messaggio
01948Chatta
01960MP3 >=
01961MP3 =
01962MP3 <=
01963MP3/OGG >=
01964MP3/OGG =
01965MP3/OGG <=
01966OGG >=
01967OGG =
01968OGG <=
01970Bitrate >=
01971Bitrate =
01972Bitrate <=
01973MP3 Audio
01974MP3/OGG Audio
01975OGG Audio
01976Video (.avi .asf .mpg .mpeg)
01977Immagini (.jpg .png .jpeg .gif)
01978Testo (.txt .rtf)
01979HTML (.htm .html)
01980Archivio (.zip .iso .rar .exe)
01981Server (.wsx)
01982Schemi Colore (.clr)
01983Audio (.wav .au .aif .midi .mpc)
01984Tutti i file non-MP3
01985Qualsiasi file
01986Tutte le connessioni
01987o migliore
01988// minimo
01989Qualsiasi Bitrate
01990MP3 Qualsiasi Bitrate
01991MP3/OGG Qualsiasi Bitrate
01992OGG Qualsiasi Bitrate
// Finestra messaggi
02000Invio messaggio a
02001Invia
02002Annulla
02003Impossibile inviare il messaggio perchè:
02004Il messaggio non è stato ancora spedito.
02005Sei sicuro/a di voler cancellare il messaggio?
02006Invio messaggio a
// Finestra impostazioni
02100impostazioni
02101Setup Wizard...
02102Chiudi
02103Aspetto/visualizzazione
02104Finestra server OpenNap
02105Messaggi server opennap
02106Finestra file condivisi
02107Finestra lista canali chat
02108Finestra Canale Chat
02109Finestra Ricerca
02110Lista Contatti
02111Finestra Condivisione
02112Finestra Chat Privata
02113Finestra utenti ignorati
02114Finestra Trasferimento
02115Grafico Banda
02116Connessione Internet
02117Connessione TCP uscita
02118Connessione TCP entrata
02119In/Out Pacchetti UDP
02120Nome Risoluzione Host
02121WinMX Peer Network
02122Reti OpenNap
02123Messaggi e privacy
02124Ricerca
02125Trasferimento
02126Gestione code
02127Gestione Banda
02128Avvio File
02129Varie
02130Cancella le precedenti impostazioni lanciando il setup wizard?
// Finestra file Condivisi
02200Aggiungi Cartella
02201Togli Cartella
02202Aggiorna
02203Tipi di file condivisi
02204Cerca file nel PC
02205Mentre clicchi, tieni premuto SHIFT per escludere le sottocartelle.
02206Percorso File
02207Dimensione
02208Bitrate
02209Hertz
02210Durata
02211Condivisione
02212file
02213mega
02214Contenuti in
02215cartelle
02216Comprimi
02217Espandi
02218Apri Cartella
02219Non condividere
02220Importa
02221Apri
02222Cancella
02223Rinomina
02224Scegli un nuovo nome per:
02225Rinomina File
// Trasferimento
02300E' possibile il Download Multiutente
02301Il Download del file è in corso
02302Attenzione i file eseguibili possono contenere Virus Trojan e altre
amenità.
02303Si consiglia caldamente di non scaricare questi tipi file.
02304Vuoi scaricare comunque?
02305(Puoi disabilitare questo messaggio per questa sessione )
// Finestra di Trasferimento
02400Ogni
02401min
02402Mai
02403Nessuno
02404Nascondi Completi
02405Opzioni...
02406Cerca altre fonti Ora
02407Ricerca automatica
02408Accoda a
02409Opzioni...
02410Rimuovi incompleti
02411Filtra Utenti
02412Cancella
02413Rimuovi
02414Ritenta
02415In coda...
02416Apri cartella condivisi
02417Rimuovi Completi
02418Rimuovi Incompl.
02419Cancella
02420Rimuovi
02421In coda...
02422File
02423Utenti - RA - AA
02424Velocità
02425Byte
02426Stato
02427K/s
02428Tempo restante
02429File
02430Utente
02431Velocità
02432Byte
02433Stato
02434K/s
02435Tempo restante
02436Normale
02437Cancella
02438Rimuovi
02439Normale
02440Cancella
02441Rimuovi
02442Imposta Banda
02443Esamina
02444Invio messaggio
02445Chi è
02446Aggiungi alla Lista Contatti
02447Transferimento
02448download da
02449utenti a
02450byte al secondo totali
02451Invia a
02452byte al secondo
02453Inizia trasferimento
02454Entra in coda
02455Elimina  File
02456Taglia 10K dalla fine del file
02457Cerca altre fonti Ora
02458Cerca Alternativi...
02459Cerca Simili...
02460Riprova
02461Riprova automatico...
02463Cerca Simili...
02464Regola priorità banda
02465Esamina
02466Invio messaggio
02467Chi è
02468Lista Contatti
02469Importa
02470Open
02471Elimina file
02472Carica incompleti
02473Distribuzione Banda
02474Avvia Trasferimento
02475Importa
02476Apri
02477Avvia Trasferimento
02478Questa opzione serve in caso di emergenza, ovvero se il file presenta
difficoltà nel resume causate da gruppi di byte difettosi in coda al file.
02479DO NON FARLO SE NON SEI SICURO/A DI SAPERE QUELLO CHE STAI FACENDO!!!
02480Continua?
02481sto tagliando 10 KB alla fine del file:
02482Si sono verificati i seguenti errori:
// Servers Windows
02500Disconnesso
02501Connesso
02502Connesso
02503Connessione Primaria
02504Avvio connessione secondaria
02505Ricerca
02506Connesso
02507Connesso
02508Connessione in corso
02509Pronto
02510Ricerca connessioni alla rete
02511Disconnesso
02512Pronto per la ricerca e il trasferimento.
02513Attendere prima di iniziare la ricerca e il trasferimento...
02514Clicca il pulsante "connetti" per accedere alla rete WPN.
02600Connetti
02601Aggiorna
02602Disconnetti
02603Cambia
02604Connessione secondaria alla rete
02605Connessione primaria alla rete
02606Stato della connessione
02607Nickname in WinMX:
02608Tipo di connessione
02609Nome Utente:
02610Questa opzione è adatta ad utenti che si connettono alla rete con modem
analogici (56K, ISDN) oppure utenti in una Lan o protetti da un firewall o
in tutti i casi in cui non sia possibile mappare le porte. Le ricerche
avverranno utilizzando una connessione primaria.
02611La connessione primaria è raccomandata ad utenti con linee DSL (non
xxx/128), cable, T1, T3, o altre connessioni veloci (non Fastweb).  Verrà
garantita una maggiore stabilità nella connessione, a discapito di una parte
di banda (7,5K UL e 10K DL) ed un maggiore utilizzo della CPU per la
gestione della rete WPN. Si consiglia agli utenti connessi da una LAN o
protetti da un firewall o che utilizzano il programma per brevi periodi di
utilizzare la connessione secondaria.
02612Non puoi connetterti in primaria per la seguente ragione:
02613  - Frequenza della CPU < 266 MHz
02614  - Connessione non dichiarata (unknown) oppure diversa da Cable, DSL,
T1, T3+
02615  - Non è stata mappata la porta per il traffico TCP
02616  - Non è stata mappata la porta per il traffico UDP
02617Per maggiori informazioni visita 
http://www.esseerre.it/winmx3
02618  - La connessione TCP utilizza un proxy server
02680WinMX Peer Network
02681OpenNap Protocol Networks
// Finestra chi è
02700Attendi risposta...
02701Aggiorna
02702Esamina
02703Messaggio
02704Ignora
02705+ Lista Contatti
02706OK
// Cambia ID
02800WinMX Peer Network ID
02801Inserisci un nuovo nick da utilizzare nella rete WPN
02802OK
02803Annulla
// Chat Avviso
02900WinMX Chat decentrata
02901ATTENZIONE
02902I canali chat sulla rete WPN operano in maniera totalmente
decentralizzata, ovvero sono ospitati sul PC di chi ha fondato il canale e
che ne è a tutti gli effetti il signore  e padrone. Alcuni canali possono
contenere Topic offensivi.
02903TI VIENE CONSIGLIATO DI NON CONTINUARE SE RITIENI CHE TOPIC OFFENSIVI
E/O IMMORALI POSSANO URTARE LA TUA SENSIBILITA' E SII COSCIENTE CHE NON
ESISTE UNA VERA E PROPRIA MODERAZIONE.
02904I programmatori e i server admin della Frontcode non possono
intervenire e monitorare quello che avviene sui canali chat, pertanto
prendono distanza a livello sia legale che morale da quanto potrebbe
succedere.
02905Vuoi continuare?
02906Continua
02907Annulla
// Finestra di dialogo opzioni
03000Vuoi uscire da WinMX oppure vuoi lasciarlo funzionare ridotto ad icona?
03001Minimizza la finestra e rimane aperto ridotto ad icona
03002Esci completamente chiudendo il programma.
03003Puoi uscire completamente dal programma cliccando col pulsante destro
del mouse l'icona di WinMX in basso a destra  a fianco dell'orologio.
03004Non mostrare più questo messaggio
03005OK
// Finestra Dialogo per Creare un canale Chat
03100Fonda Nuovo Canale
03101Host Nuovo Canale
03102Inserisci il nome del canale:
03103Su alcuni server devi essere un Elite per poter fondare un canale.
03104
03104Ricorda: TU ospiti la chat. Se esci, prima trasferisci il canale!
03105OK
03106Annulla
// Finestra di dialogo  (Resume Window)
03200File Scaricato
03201Il file che stai cercando di scaricare:
03202puo' essere ripristinato da un incompleto sul tuo PC.
03203Cosa vuoi fare?
03204Salva come nuovo file
03205Ricerca manualmente il file da ripristinare
03206Ripristina da un file incompleto:
03207Se il file che hai scelto è in fase di ripristino e di Download da
parte di un altro programma questo si interromperà al momento della partenza
del DL.
03208OK
03209Annulla
// Exit Prompt
03300Uscita?
03301Ci sono processi di trasferimento in corso. Cosa vuoi fare?
03302Disconnetti da tutti i server, completa i trasferimenti ed esci da
WinMX.
03303Disconnetti da tutti i server, completa i trasfermenti, esci da WinMX e
spegni il PC.
03304Esci Ora.
03305In Config./Varie potrai cambiare le opzioni di chiusura.
03306OK
03307Annulla
// Lista Contatti aggiungi utente
03400Aggiungi alla Lista Contatti
03401Aggiungi alla Ignore List
03402Nome Utente
03403Rete / Server
03404OK
03405Annulla
03406(Gli utenti della rete WPN non possono essere aggiunti.)
// Incoming Path Prompt
03500WinMX non trova la tua cartella di condivisione.  Specifica una
cartella nella quale salvare i file:
03501Cartella di salvataggio file
03502Sfoglia
03503Aiuto
03504Continua
03505Uscita
03506Scegli una cartella dove salvare i tuoi file:
// file in condivisione
03600Annulla
03601Imposta Cartelle...
03602Ricerca Media...
03603Aggiorna...
03604Aggiorna cercando nuovi file...
03605Ricerca nelle cartelle...
03606Ricerca nei drive
03607Carica il file archivio...
03608Ricerca nuovi file..
03609Ricerca Nuovi drive
03610Aggiorna l'archivio
// OpenNap Remove Confirm
03700Conferma la rimozione del Network
03701Sei sicuro/a di voler rimuovere il network:
03702Conferma la rimozione del server
03703Sei sicuro/a di voler rimuovere il server:
03704Sì
03705Sì tutti
03706No
03707Annulla
// OpenNap Params
03800Edita Server OpenNap
03801Aggiungi Nuovo Server OpenNap
03802Rete
03803Indirizzo
03804(default porta 8888 (8875 per Meta), per altre usa il formato
'indirizzo:porta')
03805Server Normale
03806Server Meta Redirect
03807Login
03808Password (se in bianco random)
03809Opzioni
03810Per registrare un nuovo utente se necessita l'indirizo email
03811Nome casuale del client
03812Riporta nome e versione del client
03813Invia file usando il vecchio comando'100' (solo per compatibilità)
03814Aiuto
03815OK
03816Annulla
03817Inserisci il mome della rete
03818Inserisci un indirizzo
03819Inserisci la login
03820La password non può contenere spazi o simboli strani
03880Server connessi
03881Server in attesa
03882utenti
03883file
03884giga
03885OpenNap:
03886reti connesse,
03887attesa
03888utenti
03889file
03890giga
03891Connesso (
03892 utenti,
03893 file,
03894 giga)
03895Invio la lista file condivisi al server...
03896 ("Attendi...")
//Hotlist Rename Dialog (same dialog used for file renaming too)
03900OK
03901Annulla
//finestra dialogo tipi di file condivisi
04000Tipi di file condivisi
04001Tipi di file da scansionare nel sistema
04002Altre estensioni
04003(separate da 1 spazio)
04004OK
04005Scansione
04006Annulla
04010MP3 Audio  (.mp3)
04011OGG Audio (.ogg)
04012Video (.avi .asf .mpg .mpeg)
04013Immagini (.jpg .jpeg .gif)
04014File dei server Opennap (.wsx)
04015Files set colori WinMX (.clr)
04016Altri tipi di audio (.wav .au .aiff .midi .mpc)
04017Archivi (.zip .iso .rar .exe)
//setup di installazione
05000<< Indietro
05001Avanti >>
05002Annulla
05003Suona
05004Accoda
05005Visualizza
05006Non hai finito di configurare WinMX.
05007Sei sicuro/a di voler annullare?
05100Attendi mentre WinMX tenta di configurare automaticamente la tua
connessione...
05101Se ti connetti attraverso una LAN oppure un firewall o router e hai
mappato porte diverse da TCP 6699 e UDP 6257, clicca salva e configura
manualmente poi.
05102Annulla Test / Config. Manuale
05103Inizio test...
05104Attendo la risposta DNS...
05105Test di Invio per la connessione TCP ...
05106Attendi inizio test per la connessione TCP ...
05107Attendi test invio pacchetti UDP ...
05200Quale schema di colori preferisci?
05201Testo chiaro su sfondo scuro
05202Testo scuro su fondo chiaro
05300In che modo si connette ad internet questo PC ?
05301Mediante un modem DIAL-UP / DSL / CABLE interno oppure esterno, e/o
questo computer è dotato di indirizzo IP pubblico.
05302Questo computer accede a internet da dentro una rete LAN
05400Specifica il tuo tipo di connessione :
05500F I N I T O !!
05501PER I NUOVI UTENTI
05502Prima di iniziare le ricerche e i trasferimenti dovrai attendere che
winmx si connetta alla rete WPN. La spia diventa verde a connessione
avvenuta. Può succedere che l'attesa si protragga per qualche minuto.
05503Potrai modificare in qualsiasi momento l'aspetto delle finestre
spostando le barre orizzontali e/o verticali a piacere. Cliccando i titoli
potrai ordinare i risultati per titolo,bitrate,dimensione o numero in coda.
Questo e altro su 
http://www.esseerre.it/winmx3
05504Se hai una connessione veloce potrai impostare la banda in entrata e
uscita fino a raggiungere le prestazioni ottimali.
05505IMPORTANTE se hai bisogno di aiuto clicca F1 se non ricevi aiuto prova
su http:// 
www.esseerre.it/winmx3
.
05600Imposta la cartella nella quale salvare i file scaricati e incompleti.
05601Cartella di scarico
05602Sfoglia
05603Scegli una cartella per scaricare i file:
05700Questo PC è in grado di stabilire connessioni TCP su internet?
05701No, questo PC non è in grado di stabilire connessioni TCP.
05702Sì, questo PC  è in grado di stabilire connessioni TCP.
05703 porta TCP
05800Per stabilire la connessione TCP utilizzi un proxy server?
05801NO
05802Sì utilizzo un proxy server con i seguenti parametri:
05803Indirizzo  (se la porta <> 1080, usa il formato ip:porta)
05804Login
05805Password
05806Risolvi i nomi di dominio col sistema operativo
05807Risolvi i nomi di dominio mediante un DNS server
05808Resolvi i nomi di dominio mediante il protocollo SOCKS5
05900Può questo PC Inviare e ricevere pacchetti UDP a/da  internet?
05901No.
05902Sì utilizzando la porta :
05903porta UDP invio e ricezione pacchetti
06000Da dove ti connetti?.
06001Nord America
06002Sud America
06003Europa
06004Asia
06005Australia e Nuova Zelanda
06006Africa
06007Questa opzione serve per indicare a WinMX il nodo più prossimo al quale
agganciarti.
06100Scegli il tuo NickName.
06200Quali cartelle nel tuo PC vuoi condividere?
06201Condividi nuova cartella...
06202Non condividere cartella(e)...
06203Clicca questo tasto per avviare la scansione automatica del PC
(sconsigliatissimo).
06204Scansione Hard Disk
06205Premi  SHIFT mentre clicchi OK per escludere le sottocartelle.
06300Che tipi di file vuoi condividere con altri utenti?
06301Altre estensioni da condividere
06400WinMX non è in grado di stabilire una connessione TCP su internet.
E'consigliabile impostare "non in grado di mappare la porta per il
trasferimento TCP", questo ti impedirà di stabilire una connessione primaria
ma potrai comunque utilizzare il programma..
06401Questo PC non è in grado di ricevere dati sulla connessione TCP.
06402Ripeti il test della mia connessione TCP
06403IMPORTANTE:  Non è essenziale mappare la porta TCP per utilizzare
WinMX.
06404Annulla Test / Configura Manualmente
06405Fai una scelta e clicca Avanti.
06500WinMX non è in grado di stabilire una connessione TCP su internet. E'
consigliabile impostare "non in grado di mappare la porte per il
trasferimento TCP", questo ti impedirà di stabilire una connessione primaria
ma potrai comunque utilizzare il programma.
06501Fai una scelta:
06502Ritenta il test di connessione.
06503Devo utilizzare un SOCKS proxy server per la connessione.
06600WinMX non è in grado di inviare/ricevere pacchetti UDP  a/da internet.
E' consigliabile impostare "non in grado di mappare la porta per il
trasferimento UDP", questo ti impedirà di stabilire una connessione primaria
ma potrai comunque utilizzare il programma..
06601Questo PC non è in grado di inviare/ricever pacchetti UDP  a/da
internet.
06602Ripeti il test della mia connessione UDP
06603IMPORTANTE:  Non è essenziale mappare la porta UDP per utilizzare
WinMX.
06604Annulla Test / Configura Manualmente
06605Fai una scelta e clicca Avanti.
06700Benvenuto/a su WinMX
06701Grazie per aver scelto questo programma. Non Condividere fa diventare
ciechi:-)
06702Poi muoverti in questo menù di setup cliccando avanti e indietro .
06703IMPORTANTE: ACCERTATI DI AVERE LA CONNESSIONE AD INTERNET ATTIVA PRIMA
DI PROCEDERE.
06704Clicca Avanti per proseguire.
//settings windows etc..
06800Tipo Connessione
06801Impostazioni TCP in uscita...
06802Impostazioni TCP in ingresso...
06803impostazioni UDP ingresso/uscita.
06804Imposta Host Name Resolution / DNS...
06805Devi riavviare WinMX per rendere effettivi i cambiamenti.
06900PERCHE' LE MODIFICHE ABBIANO EFFETTO *DEVI* RIAVVIARE WINMX.
06901Porta
06902per  TCP
06903Importante: se sei dietro ad un firewall (hw/sw), un router DSL, una
connessione condivisa O accedi ad internet da una LAN, dovrai mappare una
porta TCP entrante su router, firewall, or ICS software sul tuo pc per usare
questa opzione. Se non riesci a fare questo imposta impossibile Mappare la
porta TCP.
06904Impossibile mappare la porta TCP
06905Usa questa impostazione se sei in una LAN o dietro un firewall, router,
connessione ad internet condivisa, e non sei in grado di ricevere
connessioni TCP entranti e non ci puoi fare nulla.
07000Ritento la connessione tra
07001secondi
07002Proxy Server
07003Non Uso un proxy server
07004Uso SOCKS4 proxy
07005Uso SOCKS5 proxy
07006Indirizzo  ( se <> 1080  ip:porta)
07008Login (se richiesta)
07009Password (se richiesta)
07010Inserisci l'host per il SOCKS5 proxy
07100Richiesta DNS termina dopo
07101secondi
07102Host Name Lookup
07103Usa il sistema operativo per risolvere l'host
07104
07105Usa un server DNS esterno per risolverel'host
07106Indirizzo
07107Porta
07108Nota: Inserendo l'host direttamente nel sock5 proxy vengono trascurate
queste impostazioni.
07200Questa impostazione consente di aggiungere opzioni al menù contestuale
nelle pagine trasferimento e ricerca.
07201Nome Comando
07202Salva
07203Elimina
07204(  %path%  sarà sostituito dall'attuale path  )
07205Estens.
07206Azione
07207 Comando
07208Param.
07209   Cartella
07210Cliccare il tasto salva per memorizzare il nuovo comando
07300Tasto chiusura:
07301Chiedi
07302Riduci ad icona
07303Esci
07304Avvia automaticamente winmx all'avvio del PC
07305WinMX Main Thread Priority
07306(Regola l'utilizzo della CPU:meglio non toccare.)
07400Default Login
07401Default Password (casuale se vuoto)
07402Ripristina i parametri di default dei server
07403Ritenta la connessione tra
07404secondi
07405Non importare IP espliciti dal file .wsx
07406Limita le connessioni simultanee a
07500Messaggi e privacy
07501Tutti i messaggi da chiunque
07502 Solo messaggi provenineti da:
07503Utenti in Lista Contatti (perm e temp)
07504Utenti dai quali scarichi
07505Utenti che scaricano da te
07506Utenti nella stessa chat room
07507Avviso arrivo messaggi
07508Muto
07509Beep di sistema
07510Usa file .wav...
07511Scegli un file di sistema come avviso acustico...
07512speaker beep
07513asterisk beep
07514exclamation beep
07515hand beep
07516question beep
07517beep
07518Nessuno
07519nessuno
07600Max DL
07601Max DL per utente
07602Max UL
07603Max UL per utente
07604Quando ci sono
07605o più upload, riporta
07606come connessione dichiarata
07700Gruppi di risultati uguali espansi di default
07701Gruppi di risultati uguali compattati di default
07702Ricerca Connessione minima Default
07703Ricerca Tipi di file Default
07704Ricerca automatica Default
07705Entrata in coda automatica Default
07706tasto "audio" seleziona MP3 + OGG
07710Memorizza ultima selezione
07711Memorizza precedente selezione del tipo di file
07712Memorizza precedente selezione del tipo di conn
07713Memorizza precedente selezione Ricerca auto
07714Memorizza precedente selezione coda autom
07800Limita banda in entrata
07801byte al secondo
07802Limita Banda in Uscita
07803byte al secondo
07804E' compresa la banda per trasferimento file, rete WPN e rete Openap.
07805Per ottenere le migliori prestazioni limitare la banda in uscita al 85%
del valore nominale.
07806Se utilizzi una ADSL con 128 kbs in uscita otterrai le migliori
prestazioni impostando la connessione secondaria.
07807Se utilizzi una connessione primaria tieni conto della banda necessaria
alla gestione WPN che imposterai nei settaggi di WPN.
07808Intervallo tra processi Throttle
07809Questa impostazione regola la risoluzione della banda. Si consiglia di
non modificare.
07810aggiornamento del grafico banda
07900Cartella file scaricati
07901Cambia...
07902Elimina DL inattivi dopo
07903secondi
07904Elimina DL incompleti dopo
07905Elimina DL completi dopo
07906Elimima UL incompleti dopo
07907Elimina UL completi dopo
07908Apri la finestra trasferimento quando parte il DL
07909Nuovi DL espansi di default
07910Termina DL in sospeso dopo
07911Termina DL interrotti dopo
07912Termina UL in sospeso dopo
07913Termina UL interrotti dopo
07914Niente allarme sui file pericolosi (solo questa sessione)
07915Niente allarme sui file pericolosi (sempre)
07916Ripristina Default
08000PERCHE' LE MODIFICHE ABBIANO EFFETTO *DEVI* RIAVVIARE WINMX.
08001Invia e Ricevi pacchetti UDP sulla porta
08002Importante:  Se utilizzi un firewall o un router oppure accedi ad
internet da una LAN dovrai mappare le porte del tuo firewall o router. Se
non riesci a fare questo imposta "Impossibile mappare porta UDP".
08003Impossibile mappare porta UDP
08004Usa questa configurazione quando sei in una LAN o dietro un firewall,
router, e non ti è possibile inviare e ricevere i pacchetti UDP.
08100Connessione automatica all'avvio
08101Imposta Zona
08102Nord America
08103Sud America
08104Europa
08105Asia
08106Australia e NZ
08107Africa
08108Settaggi avanzati per connessione primaria
08109Impostazioni riservate ad utenti esperti.
08110Banda riservata
08111CHE NON INCLUDE LA BANDA PER UL, DL E TRAFFICO OPENNAP.
08112Se non puoi destinare banda per la rete WPN ti conviene impostare la
connessione secondaria. Ricorda che con 128 Kbs ti resteranno 7 Kbs di banda
disponibile per gli UL e i server opennap.
08113Pty thread ricerca
08114Search Thread Duty Cycle
08115 Ripristina Default
08116Permetti primaria con CPU < 266MHz
//color dialogs in settings
09000Sfondo
09001Etichette
09002Linee
09003Upload
09004Download
09005WPN Primaria
09006WPN Pacchetti
09007WPN Entrata
09008WPN Uscita
09009Traffico OpenNap
09010Altro
09011Sfondo
09012Etichette
09013Linee
09014Upload
09015Download
09016WPN Primaria
09017PacchettiWPN
09018WPN Entrata
09019WPN Uscita
09020Traffico OpenNap
09021Altro
09100Sfondo
09101Evidenziato
09102Testo Normale
09103Incompleti
09104Resumabile
09105MultiDL
09106DL attivo
09200Sfondo Canale
09201Testo Messaggi
09202Testo tuoi messaggi
09203Testo Azione/Emozione
09204Testo entrata canale
09205Testo Uscita canale
09206Testo Mex. del giorno
09207Cambio Topic
09208Errore Server
09209Sfondo
09210Evidenziato
09211Testo
09213Sfondo
09214Testo
09300Sfondo
09301Evidenziato
09302Testo
09400Sfondo
09401Evidenziato
09402Riga separazione
09403Testo temporanea
09404Testo Offline
09405Testo Online
09500Sfondo
09501Evidenziato
09502Testo
09600Sfondo
09601Messaggi server
09602Messaggi Locali
09603Testo Messaggi Utente
09604Sfondo casella inserimento
09605Colore Testo inserito
09700Sfondo
09701Nome Utente Locale
09702Messaggio utente locale
09703Nome utente in remoto
09704Messagio Utente in remoto
09705Sfondo inserimento testo
09706Colore testo inserito
09800Sfondo
09801Evidenziato
09802Tasto +/-
09803Testo Normale
09804Dimensione incompleto
09805Resumabile
09806MUltiDL
09807DL attivo
09808Possibile
09809Parziale
09810Occupato
09900Sfondo
09901Evidenziato
09902Barra progres.file
09903Testo Interrotto
09904Testo download occupato (accodabile)
09905Testo download accodato in locale
09906Testo download accodato in remoto
09907Testo coda upload
09908Testo in attesa
09909Testo attivi
09910Testo completi
09911Tasto+/-
09950Sfondo
09951Evidenziato
09952Testo server offline
09953Testo server in attesa
09954Testo Server Online
09955Box Espandi/Comprimi
09960Sfondo
09961Evidenziato
09962Testo
09963Testo file Incompleti
09964Tasto Espandi/Comprimi
09970T E S T O   B I T R A T E
09971LISTA UTENTI
09972I N P U T   B O X
09973T E S T O  T I P O  C O N N E S S I O N E
09974T E S T O  B I T R A T E
09975T E S T O  B I T R A T E
09976T E S T O  T I P O  C O N N E S S I O N E
09977Grafico Banda Entrante
09978Grafico Banda Uscente
09980Carica impost. Default Sfondo scuro/Testo Chiaro
09981Carica impost. Default Sfondo Chiaro/ Testo Scuro
09982Carica schema colori da file...
09983Salva lo schema colori in un file...
09984Cerca file schemi colore
09985Carica schema colori da file...
09986Salva lo schema colori in un file...
09987Resetta tutti i colori di default.
09988Sei sicuro/a di questo?
09989Carica file linguaggio...
09990Carica file linguaggio...
09991Cambia font normale...
09992Cambia font dinamico...
09993Cambia font "grande"...
09994Riavvia WinMX per attivare i cambi di font
//socket messages
11000Permission denied
11001Address in use
11002Address not available
11003Address family not supported by protocol family
11004Operation in progress
11005Connessione Caduta
11006Connessione Rifiutata
11007Conessione interrotta
11008Destination address required
11009Bad address
11010Host is down
11011Indirizzo non trovato
11012Operation now in progress
11013Interrupted function call
11014Invalid argument
11015Disconnected 0265
11016Too many open files
11017Message too long
11018Network is down
11019Network dropped connection on reset
11020Network is unreachable
11021No buffer space available
11022Bad protocol option
11023Socket is not connected
11024Connection closed (2)
11025Operation not supported
11026Protocol family not supported
11027Too many processes
11028Protocol not supported
11029Protocol wrong type for socket
11030Cannot send after socket shutdown
11031Socket type not supported
11032Tempo connessione scaduto
11033Network resource temporarily unavailable
11034Server non trovato
11035Successful WSAStartup not yet performed
11036Valid name, no data record of requested type
11037Non-recoverable error
11038Network subsystem is unavailable
11039Non-authoritative host not found
11040WINSOCK.DLL version out of range
11041Connessione Chiusa
11042DNS server failed to respond
11043Proxy Error
11044Proxy Error
11045Proxy Error \"General Error\"
11046Proxy Error \"Connection Not Allowed By Ruleset\"
11047Proxy Error \"Network Unreachable\"
11048Host Unreachable(223)
11049Connessione Rifiutata
11050Proxy Error \"TTL Expired\"
11051Proxy Error \"Command not supported\"
11052Proxy Error \"Address type not supported\"
11053Proxy Error
11054Could not connect to proxy server (Is address correct?)
11055Invalid port number
11056Connesso...
11057Error opening connection
11058Error resolving host name
11059Cerca Server...
11060Error negotiating with proxy
11061Proxy Error
11062Proxy Req Failed
11063Proxy Req Rejected:[0x92]IDENTD
11064Proxy Req Rejected:[0x93]IDENTD mismatch
11065Proxy Error
11066Proxy Error (GSS-API not supported)
11067Proxy Error 100
11068Proxy Error 220
11069Proxy Error
11070Authentication Error
11071Proxy server unexpectedly closed connection
11072Error opening connection
11073Disconnesso
11074Connection Timed Out
****************************************************************************
*

 ha scritto
nel messaggio news:tZ9gb.13384$e6.4...@twister2.libero.it...
http://www.news.nic.it/news-it/docs/noxpost.html
-- 
Andy
http://www.romanelmondo.it
 [o .com]
Yahoo ID andrea26272
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
...Here comes the sun and I say...It's alright...
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»

 un   file di estenzione diversa, utilizzando questo contenuto????
Io l'ho già tradotto quindi non so dirti il nome dei pulsanti in inglese cmq
dovresti riuscire lo stesso.
Vai in Opzioni poi sulla finestra che si apre scegli la scheda Aspetto e lì
c'è un pulsante che dice "Leggi linguaggio da file..." è il penultimo.
Poi basta che scegli il file .txt che hai e il gioco è fatto.