Newsgroup: it.cultura.religioni.buddhismo
Titolo: Lodi

Desidero esprimere il mio apprezzamento
all'operato di due partecipanti del NG.
A zcode, per i suoi interventi equilibrati
e equilibratori e ad Aikyo per la competenza
dimostrata nei post 'Guerra santa' e 'Tamas, Rajas, Sattva'
apparsi su it.cultura.orientale.
Hui Neng
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dimostrata nei post 
la mia conoscenza delle lingue italiana
e inglese, nonché quella del linguaggio di Usenet
è assai scarsa, per cui debbo correggermi: 
dimostrata nei thread


 dimostrata nei thread
avvezzo da sempre a coniugare il singolare assoluto,
talvolta mi dimentico di scrivere al plurale
molteplice.
dunque, un'altra correzione: threads in luogo di thread


 
Era buona la prima, i nomi stranieri italianizzati
perdono la flessione qualsiasi sia. Ma se ti può
consolare, io consapevolmente e volontariamente non mi
attengo mai a questa regola con le lingue che conosco
perché mi pare di fargli violenza.
Ciao,
C.
PS - mercoledì sera a "viaggi nel mondo" a testaccio
ci sarà una mini chiacchierata sulle filosofie e
religioni dell'india rivolta a chi è del tutto digiuno
sull'argomento. Io comunque un'occhiata la vado a
dare. Dimenticavo, credo che i non soci (come me)
paghino, anche se non so quanto.

 paghino, anche se non so quanto.
Mercoledì sera ho un impegno culturale
a Campo de' Fiori.
Ciao,
SP
[cos'è tutta 'sta confidenza? A un Patriarca si deve dare del voi,
non il tu!]


 
Sono perfettamente d'accordo. A un Patriarca si deve
dare del "voi" :)))
Ciao!
C.

 apparsi su it.cultura.orientale.
Beh mi sembra doveroso porVi i miei omaggi allora caro Patriarca..
potrebbe concedermi una pillola di saggezza per l'occasione?

 potrebbe concedermi una pillola di saggezza per l'occasione?
Ti accontentiamo.
Più che una pillola, ti concediamo uno sciroppo:
Una volta, quando il grande Maestro Ma e Pai Chang
stavano camminando insieme, videro volare delle anitre selvatiche.
Il grande maestro gli chiese: 'Cos'è?'. Chang disse: 'Anitre selvatiche'.
Il grande maestro disse: 'Dove sono andate?'.
Chang disse: 'Sono volate via'.
Allora il grande maestro tirò con forza il naso di Pai Chang.
Chang urlò per il dolore. Il grande maestro disse:'Quando mai
sono volate via?'.
Se osservate questo episodio con l'occhio giusto, è Pai Chang
ad avere inaspettatamente la base corretta, mentre il grande
maestro Ma sta creando onde dove non c'è vento. Se volete essere
incapaci di salvare persino voi stessi, studiate il grande Maestro Ma.
Se tutti voi volete essere maestri del Buddha e dei patriarchi,
studiate Pai Chang. Osservate in che modo quegli antichi non erano
mai assenti dal Qui, ventiquattrore al giorno.
Quando Ma Tsu, il giorno seguente, salì nella sala dell'assemblea,
non appena la confraternita si era riunita, Pai Chang si fece avanti
e arrotolò il tappeto per l'inchino. Ma Tsu lasciò immediatamente
il suo trono. Dopo essere tornato alla sua residenza di abate, chiese
a Pai Chang: 'Ero appena salito nella sala e non avevo ancora predicato;
perché hai subito arrotolato il tappeto, come si fa al termine
dei discorsi?'. Chang disse: 'Ieri mi avete tirato il naso, maestro, e
mi ha fatto male'. Tsu disse: 'Dove tenevi la mente ieri?'. Chang disse:
'Oggi il naso non mi fa più male'. Ma Tsu disse: 'Hai una profonda
conoscenza dell'affare di Oggi'.
Allora Chang si inchinò e tornò nella dimora degli attendenti, piangendo.
Uno dei suoi compagni attendenti chiese:'Perché piangi?'.
Chang Chang disse: 'Vai a chiederlo al nostro maestro'.
Allora l'attendente andò da Ma Tsu.
Tsu disse:'Vai a chiederlo al nostro maestro'. Allora l'attendente
tornò andò da Ma Tsu. Tsu disse:'Vai a chiederlo a Pai Chang'.
Quando l'attendente tornò alla loro dimora per chiederlo a Pai Chang,
Chang rideva di cuore. L'attendente disse: 'Poco fa stavi piangendo; perché
adesso ridi?'. Chang disse:'Prima piangevo, adesso rido'.
Osservate Pai Chang dopo la sua illuminazione; voltandosi in modo
armonioso, non può esere messo in trappola. E' naturale che emetta
scintille
luminose da ogni parte.
[Pi Yen Lu]
Buona giornata,


 luminose da ogni parte.
Non ho consuetudine con usenet,
ragion per cui questa trascrizione dal Pi Yen Lu
è un po' confusionaria.
Perciò desidero, caro zcode, ritirare lo sciroppo
incomprensibile somministatoti e di concedere la perla che mi hai
richiesta.
Ascolta bene:
Tutte le differenze sono immaginarie.


 Tutte le differenze sono immaginarie.
Grazie sua Eminenza.

 Grazie sua Eminenza.
Nothing, zcode.
Ti rammento ciò che già sai, naturalmente.
SP
