Newsgroup: it.discussioni.ingegneria
Titolo: Trasferirsi all'estero - over-40

Salve a tutt*,
ritrovo di frequente il tema del trasferirsi definitivamente all'estero: per
maggiori gratificazioni, crescita professionale, personale e qualità della
vita in generale...
Mi sorge il dubbio però che gran parte di chi riporta la propria esperienza
(vincente) sia di un'età non superiore ai 32-35 anni.
Non ho letto ancora cronache di chi ha provato, ma ha realizzato che
all'estero non è affatto tutto più efficiente, corretto, lineare e
meritocratico...ed è rientrato in Italia disincantato e rassegnato.
Forse perchè siamo tutti disposti a raccontare i nostri successi, mentre
degli insuccessi...meglio tacere.
E poi, chi avesse sui 40-45 anni e si fosse stufato di questo Paese, in
declino su tutti i versanti, come potrebbe riproporsi in un contesto
straniero ?
Vi parlo di realtà non esotiche, ma europee (sono dell'idea -parere
personale, beninteso- che in Europa in media si viva meglio che nel resto
del mondo, USA inclusi).
Perciò vorrei sentir parlare di Francia, Regno Unito, Germania (ciao, Denis
!) e perfino di Spagna e Nord-Est Europa. in contesti non esclusivamente
legati all' ITC.
Qualcuno ha da segnalare sue esperienze, dirette o riferite da conoscenti e
amici ?
Danke
Tiberiano
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Ora mi trovo a Bruxelles e questo é veramente un contesto internazionale,
molto piu´ di quello che avevo trovato a Monaco di Baviera.
Incontro ogni settimana persone di diversi paesi e si tratta mediamente di
persone con esperienza, quindi 40-50enni.
Ti potrei consigliare di non pensare solo a Germania, UK o Francia
ma anche considerare quella che é la capitale d´Europa, ergo Bruxelles.
Le maggiori ditte hanno qua le loro rappresentanze e ci sono posizioni
aperte in diversi settori.
Qui cé un grande giro di gente che va e gente che viene, magari anche solo
per un
periodo.
Se mi dici qualcosa di piu riguardo il tuo settore forse posso dirti
qualcosa di piu.
Saluti
D



Ciao
Io sono stato l'anno scorso 6 mesi in germania lavorando come contractor per
una azienda multinazionale.
Sono un libero professionista ed ho 39 anni.
Quello che posso dirti, è che più che l'aspetto lavorativo (non meglio che
in italia) mi ha lasciato senza parole la capacita' che ha la gente
dell'europa del nord, di potersi permettere mutuo, 2 o 3 figli a carico,
macchina e svaghi e tempo libero, senza arrabattarsi troppo, magari
lavorando solo una persona in famiglia.
Una cosa cosi' , easy, "come dovrebbe essere ovunque".
In italia una cosa del genere è impensabile. Li si è pagati il giusto, la
vita costa decisamente meno, le case costano meno, (lo so lo dicono tutti) i
servizi sono efficienti e tutte quelle belle cose che si sentono dire della
germania.
Sono tornato, rendendomi conto ancora di piu' del brutto che c'e' in questo
paese e della immane fatica che si fa per condurre un'esistenza normale, e
direi anche con l'intenzione di ripartire presto per rimanerci
definitivamente.
Mia moglie era molto scettica, in piu', in contemporanea al mio rientro, mi
sono capitate alcune commesse discrete ed ho rimandato, ma non rinunciato.
E' stata un'esperienza veramente bella, sopratutto perchè ho capito molte
cose sull'italia. Dalle mie parti si dice "manicomio è scritto di fuori" e
direi che da fuori si capisce bene il manicomio in cui viviamo.
Ti saluto e ti faccio in bocca al lupo
S.


 direi che da fuori si capisce bene il manicomio in cui viviamo.
quoto
Secondo me basterebbe considerar un semplice dato di fatto:
quali sono gli stranieri che vengono in Italia?
le maggiori percentuali sono di rumeni, marocchini e albanesi.
Sicuramente tra questi ci sará qualche dottore di ricerca, ci sará qualche
ingegnere, ci sará qualche medico o avvocato, psicologo o commercialista ma
nella grande maggioranza dei casi é gente dalla bassa qualifica.
quanti ingegneri (ma anche informatici, chimici, fisici etc.) tedeschi,
inglesi, americani, finlandesi, olandesi, svedesi vengono in Italia? a farci
qualche giorno di vacanza forse molti ma a viverci quasi nessuno.
Al contrario, quanti ingegneri italiani ci sono all´estero, in Germania, UK,
Olanda etc? ben parecchi.
Questa semplice costatazione dovrebbe spiegare molte cose.
Vedi la definizione di manicomio scritta fuori



Ringrazio te e Dioniso per i vostri contributi (francamente, speravo in un
numero di interventi maggiore di due)
Diciamo che mi sto orientando verso un percorso di consulente-freelance,
dopo dieci anni di esperienza da dipendente (in una multinazionale europea,
che ogni due anni è stata acquisita e smembrata) e di formatore a livello
universitario per cinque anni.
Mi sono occupato di telefonia mobile, gestione dei sistemi del
prepagato...ho visto nascere la Wind e morire la Blue.
Da tre anni mi occupo di prevenzione e sicurezza sul lavoro (ex-626, oggi
decreto legislativo 81).
A fine anno potrei entrare in mobilità per ristrutturazione interna (esuberi
a livello di staff e propositi del top management di esternalizzare più
quanto possibile: l'outdourcing conviene di più e costa meno).
Sono d'accordo che c'è una corsa al ribasso: gli imprenditori da una parte e
gli immigrati dall'altra stanno cambiando tutte le regole del mondo del
lavoro, ho conosciuto due muratori romeni (persone rustiche, ma dignitose ed
educate), che, a loro dire, erano laureati al loro paese (in letteratura
russa uno, in pedagogia l'altro) e che arrivati in Italia hanno realizzato
molto presto che i loro titoli erano carta straccia (o igienica, che dir si
voglia).
Ho conosciuto anche laureati italiani in biologia, filosofia, psicologia,
finire in un call-center per 800 euro netti al mese, a proporre
contratti-bufala o a sorbirsi reclami di utenti inviperiti per disservizi e
inefficienze varie.
E a fare servizio di notte, nei festivi...cosa che una volta facevano
soltanto infermieri e ferrovieri.
Sto pensando alla Francia (Provenza o Linguadoca; Parigi la vedo come molto
cara, poco avvicinabile e piuttosto ostile per un forestiero), la lingua
tedesca la vedo come complicata e difficile da ricordare, mentre l'inglese è
la lingua jolly per tutte le professioni tecniche.
Dovrei trovare una lista di imprese che hanno sedi in quell'area, a
prescindere dalle figure richieste.
Chi vuole può scrivermi in privato per ulteriori ragguagli (non vorrei
citare cose molto private, potrei essere riconosciuto ed anche andare OT),
sto facendo ricerche nei siti per aspiranti espatrianti sulla definizione e
pianificazione del processo dell'andar via.
Qui in Italia del resto non lascio affetti particolari, a parte i miei
genitori, che oggi a 72 e 78 anni, non hanno difficoltà economiche.
grazie ancora
Tiberiano


 Tiberiano
In bocca al lupo.
Paolo


 cara, poco avvicinabile e piuttosto ostile per un forestiero)
Ciao. Io sono emigrato proprio in Francia dal 2000,
(Provenza prima e Savoia da poco piu' di un anno).
Ho fatto giusto i 40 anni quest'anno.
La situazione di lavoro e' piu' dinamica. I salari sono
piu' elevati e il costo della vita, soprattutto in Provenza,
e' allineato all'Italia. Giusto per darti un'idea: famiglia
di 4 figli (vedessi come mangiano quando sono piccoli...),
monoreddito, in affitto; e malgrado tutto, senza scialare ma
senza nemmeno farci mancare il necessario (e anche un po'
del superfluo), siamo riusciti a fare persino delle economie
e a mettere da parte un piccolo gruzzoletto. In Italia non mi
sarebbe mai stato possibile (pur non essendo in affitto perche'
mia moglie ha una casa di proprieta').
Adesso si sente un po' il peso di questa crisi (Renault, ad
esempio, ha annunciato il licenziamento di qualche migliaio
di persone) ma da quello che vedo ci sono molte possibilita'
di riciclarsi. Io lavoro in un settore che apparentemente
(tocco ferro) non e' in crisi (anzi, proprio questo mese e'
scattato un aumento di stipendio) quindi non posso dare notizie
di prima mano sul mercato del lavoro, solo qualcosina per
sentito dire: bella non e', ma c'e' comunque un'aria
di velato ottimismo, la sensazione che basta stringere i denti
per un po' e lasciare passare l'onda.
Dal punto di vista dei servizi anche qui si soffre di
burocrazia, anche se a mio parere e' molto piu' snella
che in Italia: molte cose si posso fare per telefono,
via internet o per posta. I servizi sono di ottima qualita',
lo Stato (laico!!!) aiuta molto i giovani e le famiglie
numerose, come la mia, molto di piu' di uno Stato baciapile
e clericale che si riempie la bocca col "fate piu' figli" e
col "bonus bebe' ", (mi fa ridere il bonus "una tantum" dell'
ottavo nano: qui la CAF mi da un bonus *ogni mese* fino al
compimento del 18mo anno di eta' dei miei figli - sono
circa 650 euro perche' ho 4 figli - il bonus e'
in base al numero dei figli: un bell'aiuto, mi paga
esattamente l'affitto - fai il confronto con gli assegni
familiari italiani). Inoltre qui funziona che piu' figli
hai e meno tasse paghi. Il servizio sanitario e' eccellente.
Le persone si godono meglio la vita e, a dispetto di quello
che ti diranno, non si mangia nemmeno male (se ti piace il
formaggio in Savoia c'e' da morire con fondue, raclette,
tartiflette...).
Io mi sto guardando intorno per comprare una casetta
e chiedere definitivamente la cittadinanza appena possibile
(i prezzi qui dove sto io vanno da 120.000 a di 150.000
euro per un appartamento di 3 o 4 "pieces" - da 200.000
in su' per una casetta con giardinetto - pero' bisogna
cercare, trattare un po' e diffidare dei prezzi che si
vedono in agenzia che sono specchietti per tentare di
risollevare un mercato che sta collassando).
Dal punto di vista relazionale i Francesi (almeno in Savoia)
sono persone a posto. Molto diversi dal luogo comune col
quale sono dipinti in italia. Sono molto attivi, le famiglie
sono molto giovani e hanno di norma numerosi figli (proprio
perche' lo Stato ha fatto una politica pro-famiglie, e questo
gia' a partire dagli anni '80 a quanto mi hanno raccontato:
questo si chiama pianificare). A 18 anni gia' si levano dalle
scatole e vanno a vivere per conto loro (ovviamente la famiglia
li aiuta, ma molti studenti sono quasi autosufficienti - a
livello di dottorato poi lo sono tutti perche' il loro salario
e gli aiuti che lo Stato mette a disposizione per gli studenti,
permettono loro di fare una vita un po' "bohemien" ma
corretta). I giovani non hanno paura di affrontare la vita,
li trovo piu' maturi dei nostri (non perche' i nostri siano
dei "bamboccioni", ma perche', a differenza di qui, lo Stato
non offre loro le possibilta' concrete per cominciare a farsi
una vita). La provenza (soprattutto Marsiglia) e' un caso a
parte, che meriterebbe un thread specifico. Parigi non e'
ostile: e' solo cara (se vuoi farti casa li' ho appena letto
un annuncio per degli appartamenti in costruzione in una
zona centrale a solo 10.000 euro il mq: un affarone!).
Ma e' vero che li' ci sono molte opportunita' di lavoro.
Tieni conto che in quel fazzolettino di terra e dintorni
sta concentrata circa 1/4 di tutta la popolazione francese.
A livello di istruzione, noi saremo i migliori del mondo
(come amiamo ripeterci), ma vedendo i fatti, chissa' perche',
i premi Nobel se li cuccano tutti loro: quest'anno due,
anno scorso quello di Albert Fert (che ho conosciuto personalmente
perche' ho lavorato per un periodo nell' "elettronica di spin"),
e se vai a vedere gli anni passati vedi che ce ne sono stati
diversi, soprattutto in  fisica. Ricerca se ne fa, anche se
i ricercatori si lamentano (non conoscono la situazione italiana).
Io personalmente credo molto in ITER, ad esempio, ed il fatto
che la Francia si sia aggiudicata questo progetto (battendo
la candidatura del Giappone e indirettamente degli USA che
spingeva per loro) ti puo' dare una idea del livello di
condiserazione di cui gode in ambito internazionale.
Vai a vedere poi i "field medals" francesi, troppi ce
ne sono - l'ultimo che mi viene in mente e' Grotendiek -
ma rapportato al nostro solo e unico Bombieri, che poi sta
in USA praticamente da una vita... (in pratica non ne abbiamo
nessuno). Pero' noi abbiamo gli ingegneri migliori del mondo...
come amiamo ripeterci, insieme a "italiani brava gente" e
"tutto il mondo invidia i nostri ingegneri". Non e' vero nulla
(forse lo era 50 anni fa). Lo aveva gia' capito Plauto da oltre
2000 anni col "Miles Gloriosus" di che pasta eravamo fatti.
Insomma, secondo me a trasferirti hai solo da guadagnare.
Non e' una scelta facile, per me non lo e' stato e anche
all'atto pratico *io ho avuto molta fortuna* anche se da
una parte sono stato capace a sfruttare tutte le possibilita'
che mi si sono parate davanti, anche investendo su me stesso
e gettandomi spesso in acqua (con la paura di annegare ma con
la consapevolezza di poter contare sulle mie forze e sull'aiuto
di qualcuno - qui le leggi del Menga e del Volga per fortuna
non hanno cittadinanza).
Ti ripeto *io ho avuto molta fortuna*. Ma se in una futura vita
mi ritrovassi nelle stesse condizioni in cui ero in Italia, rifarei
le stesse scelte senza pensarci due volte.
maitre Aliboron

 germania.
Non dirlo a me. Abito nel Veneto a pochi km dal Trentino, in 4 ore di 
auto sono a Monaco.
Vado in Germania a farmi un giretto ogni 3-4 mesi, ormai ho imparato 
abbastanza il tedesco.
Se avessi 20 anni non ci penserei un minuto a trasferirmi in Baviera, 
anche perchè conosco diverse persone che ci abitano.
Però a 40 anni (siamo più o meno coetanei), la situazione è diversa: 
genitori anziani che hanno bisogno dei figli, figli piccoli che vanno a 
scuola e che verrebbero sradicati dal loro ambiente.
E' una scelta molto pesante sul piano familiare, che personalmente non 
mi sento in grado di affrontare se proprio non sarò costretto dalla 
situazione economica.


merci beaucoup, cher maitre :-))


 Ti va di scrivermi due righe 'en privè' a riguardo ?
C'era questo post
Da quello che vedo il mercato del lavoro in microelettronica
nel sud della Francia e' il seguente:
c'e' penuria di designer analog-mixed signal (AMS) e
quindi questi profili professionali sono abbastanza richiesti,
ma li vogliono con almeno 5-6 anni d'esperienza (meglio
se una decina) nel settore. Progettare a livello microelettronico
non e' uno scherzo e posso dire che un laureato+Phd non
ne e' in grado, non per stupidita' congenita ma solo per
pura mancanza di esperienza che in questo settore e'
_fondamentale_ .
Le buone notizie sono che nel settore AMS i grandi
gruppi (STM compresa) tendono ad assumere consulenti
esterni (quella che qui chiamano régie) e di questi ne
hanno sempre piu' bisogno. Solo che non puoi presentarti
da privato, anche se hai esperienza. Devi passare per
forza attraverso una body rental. Questione di immagine,
serieta', le solite cazzate per giustificare i pingui salari
dei parassiti di turno... La body rental ti si ciuccia tutto
il compenso pagandoti come un normale impiegato (i contratti
in genere stanno dai 400 ai 600 euro al giorno, ma sono molto
variabili, alcuni possono arrivare anche a 1000, dipende da
chi la body rental riesce a vendere). In genere di queste
body rental se ne trovano a Grenoble. Oppure puoi entrare
in un piccolo centro di design (che lavora per STM o ATMEL
o Philips o ...) e a Grenoble ce ne sono.
Secondo la mia esperienza se invii un CV a queste body rental
(o anche ad aziende nel settore microelettronico) non lo devi
scrivere avendo nella testa il fantoccio HR italico medio.
Qui guardano meno gli aspetti para-psicologici, oroscopici,
comportamentali e quanto altro: vogliono gente motivata e
capace. Quindi metti una lista dei lavori che hai fatto e dei
blocchi analogici che hai progettato (se si tratta di blocchi
specifici, con qualche accenno a prestazioni e area del chip
impiegata), se invece hai poca esperienza metti il solito:
analog block cells: current and voltage bias, voltage references,
oscillators, ADC (ma non barare e tieniti pronto a rispondere
a qualche domanda del tipo: che architettura hai usato? quanta
area occupavano? com'era il rumore? e cose cosi'...).
Sii tecnico, al punto giusto ma specifica sommariamente le
prestazioni di un
Importantissimo in questo campo specificare e sottolineare
"first silicon running" se e' veramente il caso!
Se ti domandano (e te lo domanderanno) pretese salariali (non
come qui in Italia dove il 5° metalmeccanico la fa da padrone ed
e' il riferimento standard), per un nuovo con un minimo di
esperienza (il PhD non conta, eventualmente puoi rivendere
l'esperienza che ti sei fatto durante il PhD, quindi: concezione
di blocchi etc...) puoi chiedere 30Keuro (questo al sud della
Francia).
I 30Keuro sono al lordo ovviamente. Per sapere quanto corrisponde
al netto leva il 23% (o qualcosa di simlile) e dividi per 12 (la
tredicesima in genere non esiste). Dovrebbe stare sui 1950 netti al
mese.
Se hai una media esperienza (5-6 anni) puoi tranquillamente
chiedere dai 45Keuro ai 50Keuro. Dipende da chi hai davanti.
A questi livelli il colloquio e' come una partita di poker: se hai
buone carte (esperienza) e "senti" che le carte del tuo avversario
sono deboli (leggi: ha un disperato bisogno del tuo profilo) puoi
sparare un po' piu' alto.
Tutto quello che ti ho detto vale per il sud della
Francia (quindi relativamente vicino a Torino) e
si basa parecchio su quello che ho osservato
di persona e parlando con persone del settore.
Buona fortuna.
maitre Aliboron


Albert0, ti ringrazio per la segnalazione.
I profili richiesti nella comunicazione di maitre Aliboron sono un po'
particolari, per cui tanto vale scoprire qualcuna delle mie carte, per
meglio definire la situazione.
Ho avuto esperienza nelle ICT al ivello di telefonia mobile, da due anni
opero nella sicurezza sul lavoro (ho la qualifica ufficiale di ASPP, ma ho
preso anche l' abilitazione come RSPP per mio conto) e dopo la legge-collage
(l'ormai famoso D.Lgs 81, mix tra la vecchia 626 -sicurezza sui luoghi di
lavoro in genere- e la 494 -sicurezza nei cantieri-) le cose si sono
complicate non poco, tra corsi di formazione che tengo personalmente e
revisione di tutta la documentazione secondo il recente approccio.
E già che ci siamo, per ridurre i costi, il top management a breve vorrebbe
"far fuori" il gruppo di cui faccio parte, per esternalizzare il servizio,
con costi decisamente più contenuti...
A parte, dato cha all'azienda non gliene poteva fregare granchè della mia
formazione personale, ho anche tenuto per cinque anni dei corsi universitari
presso una grossa università statale (come docente a contratto) in totale
autonomia, con tanto di dispense ed esami, compresi due tesisti (Informatica
generale e Fisica Applicata agli allievi infermieri, presso la facoltà di
Medicina e chirurgia).
Questa attività l'ho svolta senza maturare punteggi e senza versamenti
contributivi a fini pensionistici.
Anzi, per tenere lezioni ed esami, mi prendevo ferie e permessi....
Insomma, la mia definizione in termini professionali è un cocktail tra
igiene e sicurezza sul lavoro, ICT applicate alla sanità ed informatica a
livello di Office Automation, gestione di piattaforme e reti (sono stato
team leader del gruppo che gestiva il CED di un cliente, tutti server Unix).
L'inglese l'ho studiato, lo parlo abbastanza bene e lo capisco a livello
scritto anche per documenti tecnici e loro traduzioni in italiano (anche
questo ho fatto), mentre ho iniziato la conversione linguistica in francese
(manuali di reti, MS Office, documenti di sicurezza sul lavoro, ecc.)
Insomma, non me ne sto con le mani in mano...
Gradite segnalazioni di link aziende di informatica, francesi ed italiane ma
con sedi in Francia, operanti (anche o sopratutto) in ambito di sanità.
Grazie ancora


 Albert0, ti ringrazio per la segnalazione.
Ti ho letto anche su id.psicologia.
Ad ogni modo, buona fortuna!

 privilegiati.
Io francamente questi discorsi non li capisco. Non capisco come ci si possa
trovare bene in un posto che non č quello dove si č nati o quantomeno dove
si parli la propria lingua. Senza volere essere polemico tu parli cosě bene
la lingua da non sentirti limitato nella tua espressione orale? Ossia i tuoi
pensieri scorrono in maniera fluida cosě come quando parli in italiano o tu
stesso ti censuri per riuscire a ricostruiire il tuo pensiero ed adattarlo
alle parole/ai termini/alle espressioni che conosci ed hai imparato della
tua nuova lingua? In che lingua pensi a proposito? In italiano o in inglese?
E con tua moglie in che lingua parlate? Ed in cuor tuo non hai nostalgia
dell' italia? Davvero non pensi anche lontanamente, di volerci ritornare un
giorno? Perchč č vero che forse si sta peggio che da altre parti(leggi si č
pagati di meno.....) ma č pur sempre il posto dove si č nati e si č vissuti
piů a lungo. Ripeto senza polemica, rispondi sinceramente alle mie domande.
Saluti.


 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
bonjour a tout le monde!
Caro collega che si firma come pippo
Mi permetta, le vorrei dire alcune considerazioni mie personali, che magari
non hanno molto peso in generale, ma che penso siano in qualche modo utili
ad apprezzare le lingue ed il modo di vivere degli altri, senza perdere per
questo le proprie tradizioni.
Penso di conoscere in modo discreto l'inglese (vedo films in lingua) ed il
francese, perchè con loro ci lavoro spesso. Tempo fa, un professore
fisico-matmatico a Padova, che ho conosciuto durante un master di sec. liv.
che ho conseguito nel 2004, aveva fatto questa considerazione, abbastanza
evidente tra l'altro. Cioè che il ragionamento della mente umana dipende
molto dal tipo di lingua con il quale si ragiona. Esempio: i tedeschi,
persone generalmente precise ed organizzate, hanno la loro lingua
strutturata in modo abbastanza preciso e schematico, senza perdere in
generalità.
Il mondo anglosassone ragiona con un idioma molto pratico, e questo si
riflette nel loro stile di vita. Non hanno i congiuntivi, il che per alcuni
non è un limite ma una semplificazione. Hanno comunque 5 livelli di
condizionale ed il futuro anteriore, come noi del resto.
I francesi...non è un caso che l'illuminismo sia nato in Inghilterra ma
abbia trovato la sua collocazione naturale in Francia. Se lei provasse a
ragionare in francese, il che viene naturale lavorandoci per un certo tempo
con loro, vedrà che ..non saprei come spiegarle..ma è vero..riesce a
considerare le questioni con un altro "savoir faire", non è un scherzo, si
tratta di provare. Non è solo una considerazione mia, ma anche come le
dicevo prima, di persone il cui intelletto è al di spora della media.
Quindi, come il francese rende dolci e fluidi i pensieri, a tal punto che
viene naturale l'utilizzo della logica, così ci saranno anche altre lingue
per il mondo che avranno altre caratteristiche.
Quindi contaminarsi in modo positivo con culture diverse significa
arricchirsi e migliorarsi. Pensi, Einstein parlava cinque lingue, anche
l'italiano, infatti con i suoi amici a Pavia si firmava Alberto.
Salutations distingueés
Ing. Bruno Zilli


 tua nuova lingua? In che lingua pensi a proposito? In italiano o in inglese?
Questa è la differenza tra balbettare in una lingua straniera e
parlarla mediocremente, se conversando con un madrelingua devi
tradurre in italiano pesare una risposta in italiano e ritradurla in
inglese...beh è una fatica immane.
Un po' come alle elementari i bambini prima sillabano e poi leggono la
frase completa, se non riesci a "pensare" in inglese (è l'unica lingua
straniera che conosco discretamente) sarai sempre ad un livello
elementare. Ma con il tempo e l'applicazione viene naturale per tutti,
circondato da madrelingua.
Per il discorso dei trasferimenti è una questione personale (over 40 a
maggior ragione), io però da Firenze ad esempio ci metterei molto meno
ad andare a Zurigo a Parigi o a Londra (con un volo diretto) di quanto
ci metto ad arrivare a Genova...


Dell'Italia mi manca le diverse varieta' di pane.
Non escludo che possa ritornare in Italia, se profumatamente pagato. La
nostalgia non e' certo una leva per tornare (non ho nostalgia).
Io non dico che in assoluto sia meglio vivere all'estero, ma per la mia
esperienza dico che tentare di farlo, con le giuste condizioni, sia una cosa
buona.
Ripeto, io ho lasciato l'Italia perche' stanco dell'immobilismo che permea
ogni singola cellula italica (escludendo le sicuramente esistenti eccezioni)
dove deve essre sempre l'altro a dover fare qualcosa, dove tutti si sentono
pensionati prima ancora di lavorare, dove secondo me la speranza e' morta,
dove le note dell'ultimo valzer vengono prolungate all'inverosimile.
E' chiaro, qui dove sto non e' la mia terra, ma la mia terra gli interessa
di me? Qui mi sento di avere ancora un ruolo, di fare qualcosa e di essere
apprezzato (o cazziato) per quello che faccio. Qui mi sento a casa molto
piu' di quanto l'Italia mi ci abbia fatto sentire.
Rispondo qui al caro Bruno Zilli, di cui leggo spesso i commenti: hai
ragione sulle lingue e come nascondano un modo di pensare. Le lingue sono lo
strumento per aprire la mente e per simpatici aneddoti.
Stavo dando un seminario in spagnolo in Uruguay sulla TV digitale, quando ad
un certo punto il pubblico (studenti universitari per lo piu') inizia a
ridere leggermente. Il tutto per una parola (sbagliata) da me usata: ho
detto evoludo invece di evolucionado. Evoludo non esiste ma e' molto simile
come suono alla parola boludo che significa stupido, tonto. Quello e' stato
un bel momento simpatico, perche' poi mi ha permesso di fare una battuta su
quanto stupidi siano a volte gli utenti evoluti (o che si pensano tali).
Cari saluti.
