Newsgroup: it.comp.os.win.xp
Titolo: Strani font

Mi ritrovo sul mio sistema alcuni font dai nomi curiosi, credo facciano 
parte di una serie di font free che ho scaricato tempo fa.
Uno di questi, in particolare, si chiama "DotumChe", è un font a 
spaziatura fissa, come il Courier, per intenderci, e mi piacerebbe 
poterlo usare in vari editor. Il problema è che, pur avendo tutte le 
lettere accentate al posto giusto, ha uno strano carattere al posto del 
backslash "\", che purtroppo a volte serve.
Lo stesso problema l'ho incontrato con il font "MS Gothic", che sto 
usando ora, e infatti al posto del backslash qui sopra vedo una specie 
di "Y" con due righe orizzontali (il simbolo dello Yen, credo).
Forse sono font destinati ad altre lingue? Però strano che abbiano le 
accentate giuste ma non il backslash... no?
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Refugee", Refugee 1974


Il problema è dovuto proprio al font Ms Gothic che mappa la yen sul
carattere che
dovrebbe essre del backslash, inatti se provi con un altro font a fare un
backslash
e poi convertirlo in Ms gothic, vedrai che verrà "magicamente" convertito in
yen.
Credo che il problema non sia di localizzazione ma proprio di font, ho fatto
varie prove e
non ho trovato la backslash....
Ciao
_______________________
Microsoft® Technical Advice
news://
news.microsoft.com
http://support.microsoft.com
_______________________

 dovrebbe essre del backslash, inatti se provi con un altro font a fare un
Grazie della conferma.
Ma il font MS Gothic è tra i font predefiniti che vengono installati con 
Windows XP italiano? Perché se è così, ti chiederei il favore di 
segnalare la cosa a chi di dovere, magari ne pubblicano una versione 
aggiornata.
Oltretutto non capisco la presenza del simbolo dello Yen in quel punto, 
dato che con la mappa caratteri si può vedere che è presente anche in 
corrispondenza di un altro codice. Boh?
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Dig?", Bill Bruford's Earthworks 1989



Forse si tratta di caratteri appartenenti ad alfabeti diversi dal latino
e per questo alcuni font sono in posizione diversa. Se vuoi correggerli,
puoi usare un editor che si trova in WXP "eudcedit.exe", molto facile da
usare, che ti consente di modificare/creare nuovi font, oppure cambiarne
la posizione. Detto questo, tieni presente che tutto ciò che modifichi è
visibile solo a te; però se ti basta leggerli e stamparli puoi farlo. :)
-- 
     * b *
   *   y   *
 *   Piero   *

 visibile solo a te; però se ti basta leggerli e stamparli puoi farlo. :)
Curioso, non sapevo che ci fosse questo programma in Windows! Ma non 
sono sicuro di aver capito esattamente a cosa serve; correggimi se 
sbaglio: serve a creare dei singoli caratteri, associandoli a 
particolari codici Unicode, che vadano poi a sostituire i caratteri 
corrispondenti a quegli stessi codici nei vari font del sistema. Quindi, 
dopo aver usato questo programma per creare alcuni caratteri, quando uso 
un font per il quale ho selezionato la sostituzione io vedrò i miei 
caratteri, al posto di quelli predefiniti del font. Naturalmente il 
codice del carattere rimane lo stesso, quindi chiunque riceva un testo 
scritto da me vedrà i caratteri predefiniti, e non i miei.
Se è così, è un procedimento un po' contorto... preferirei poter 
modificare direttamente il font, ma non ho trovato editor freeware 
adeguati.
PS: nel mio caso, il "carattere predefinito" che altri utenti vedranno 
sarà proprio quello che io voglio che vedano, cioè il backslash, a patto 
che non usino anche loro font anomali, ma in questo caso è affar loro 
aggirare il problema. ;)
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Homogenic", Björk 1997

 affar loro aggirare il problema. ;)
Questo è impossibile! Ammesso che anche gli altri utenti abbiano il font
in oggetto, e di ciò non hai certezza, vedranno solo il carattere che si
trova in quella posizione; se non hai fatto modifiche...
Per ottenere ciò che chiedi dovresti scriverti un set di caratteri e poi
distribuirlo ai tuoi utenti. Come vedi non è così semplice. :-(


 distribuirlo ai tuoi utenti. Come vedi non è così semplice. :-(
No, in realtà ciò che chiedo è semplicissimo: poter modificare l'aspetto 
del carattere corrispondente al codice Unicode 005C, nel font MS Gothic, 
in modo che torni ad essere un backslash come in tutti gli altri font. 
Però ci vuole un editor di font che supporti Unicode...
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Close To The Edge", Yes 1972

 Unicode...
Potrò anche sbagliarmi, ma resto dell'avviso che: se chi deve leggere un
tuo documento non ha il corrispondente font modificato, non può farlo...


 tuo documento non ha il corrispondente font modificato, non può farlo...
Ti spiego perché ti sbagli :) : è proprio MS Gothic ad avere un 
"disegno" sbagliato per il carattere corrispondente al codice 005C. In 
corrispondenza a quel codice, TUTTI i font normali hanno il backslash.
Se io scrivo un testo usando Arial, qui sul mio WinXP, usando fra i vari 
caratteri anche il backslash, lo vedrò correttamente. Ma se visualizzo 
quello stesso testo con MS Gothic, al posto del backslash vedrò lo yen.
Ad esempio, nel newsreader io uso MS Gothic. Quindi sto scrivendo questo 
messaggio con quel font. Perciò la seguente sfilza di backslash "\\\\\" 
io al momento la vedo come una sfilza di yen, ma nonostante questo tu la 
vedrai correttamente. A meno che non stia usando anche tu MS Gothic, 
ovviamente. ;)
Il mio scopo è risolvere questo semplice problema di visualizzazione, 
sul _mio_ PC. Infatti, qualunque cosa io disegni al posto dello yen sul 
codice 005C, chi usa un font normale vedrà sempre il backslash.
Il problema è solo mio, e solo visivo: mi dà fastidio scrivere il 
backslash e veder comparire lo yen, sebbene io sappia che quello che ho 
scritto sarà visto dagli altri come backslash.
-- 
Ciao,
  Marco.
..."The Glimpse", Trilok Gurtu 1997




 consiglio di aggiungerlo, perchè alcuni NR potrebbero aver difficoltà ad
Grazie delle info, ora l'header dovrebbe andare bene.
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Fragile", Yes 1972

 Grazie delle info, ora l'header dovrebbe andare bene.
Ma niente, il MIME header è perfetto. :-D
