Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: testi sacri

Domanda:
nelle Fede Bahai, si considerano anche i testi apocrifi come validi, oppure
solo i testi sacri ufficiali di ogni religione? Ad esempio, vi sono molti
vangeli apocrifi. Come vi ponete nei loro confronti? Oppure vi allineate
alla Chiesa e considerate solo i quattro Evangeli.
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:wJXv9.53235$aL4.1...@news1.tin.it...

---------------------------
Bella ed appassionante domanda.
Shoghi Effendi parla della Chiesa Cattolica come della principale erede
dello spirito di San Pietro. Però non ho mai letto nulla dove il Custode
dica "credete
a tutto ciò che dice la Chiesa Cattolica ed i suoi innumerevoli Concili e
Papi".
Credo che a noi debba interessare lo spirito e le profezie contenute
nei testi riconosciuti dalla Chiesa Cattolica, anche perchè a quei testi
fanno
riferimento le spiegazioni delle profezie date da Baha'u'llah ed Abdul'Bahà.
Però non ho mai letto nulla contro i cosidetti Vangeli Apocrifi e ciò
potrebbe significare che se un domani, dal punto di vista scientifico,
alcuni di essi (ad esempio il Vangelo di Pietro) risultassero validi
come gli altri (o addirittura in sostituzione) potrebbero spalancare
altre porte verso la conoscenza dei tempi di Cristo, ma anche
verso la conferma di nuove profezie per l'avvento di Baha'u'llah.
Un caro saluto
Mario

 qualche aiuto....
Personalmente non conosco la posizione ufficiale,
però quando ero nominalmente ancora cattolica
leggevo di più gli Apocrifi. HO studiato filologia
antica e tra le lingue studiate ho fatto anche
l'aramaico e l'ebraico, e questo mi ha permesso
di cercare la verità in altri testi che non fossero
quelli 'ufficiali' e 'permessi' dalla Chiesa Cattolica.
Anche perchè le traduzioni 'ufficiali' del Nuovo
Testamento sono state 'riscritte' ad uso dei fedeli,
a volte anche modificando il significato di parole per
far aderire il testo ai dogmi della Chiesa.
Un esempio per tutti, si parla di 'fratelli' di Gesù.
Nei testi approvati dalla CEI c'è una nota a piè di
pagina che dice che per 'fratelli' si intendeva 'congiunti'.
Ma la parola usata è proprio la parola che indica
fratelli nel vero senso del termine. Dunque Giacomo
il Giusto, che negli Atti è presentato come il capo
della Comunità cristiana di Gerusalemme, era
davvero il fratello di Gesù.
Personalmente penso che il Vangelo di Tommaso sia
quello più illuminante riguardo alla figura di questa
Manifestazione di Dio. E questo è anche il pensiero
di molti studiosi che si sono occupati di riscostruire
la figura storica di Gesù ed il suo messaggio.
Valeria di Roma


 Ecco dunque il Testo recitato dal conduttore:
----
Incipit. Queste sono le parole* segrete che Gesù il Vivente * ha detto
e che Didimo Giuda Tommaso2 ha scritto.
1. Egli disse: - Chiunque trova la spiegazione* di queste pa­role non
gusterà la morte3.
2. Gesù disse: - Colui che cerca* non cessi dal cercare, finché non
trova4 e quando troverà sarà commosso, e quando sarà stato commosso
contemplerà e regnerà sul Tutto5.
3. Gesù disse: - Se coloro che vi guidano vi dicono: «Ecco! Il Regno è
nel cielo», allora gli uccelli del cielo vi saranno prima di voi. Se
essi vi dicono: «II Regno è nel mare* », allora i pesci vi saranno
prima di voi. Ma il Regno è dentro di voi ed è fuori di voi6. Quando
conoscerete voi stessi, sarete conosciuti e saprete che siete figli
del Padre Vivente. Ma se non conoscerete voi stessi, allora sarete
nella privazione e sarete voi stessi privazione7.
                        VANGELO DI TOMMASO               485
4. Gesù disse: - L'uomo vecchio di giorni non esiti a inter­rogare il
fanciullo di sette giorni¹ sul Luogo della Vita2 ed egli vivrà*.
Poiché molti che sono i primi saranno gli ultimi* e diven­teranno uno
solo3.
5. Gesù disse: - Conosci ciò che* sta davanti al tuo viso, e ciò che
ti è nascosto ti verrà rivelato; poiché non vi è nulla di na­scosto
che non venga un giorno rivelato4.
6. I suoi discepoli lo interrogarono e gli dissero: - Vuoi tu che noi
digiuniamo? E come dobbiamo pregare e fare l'elemosina? E quale dieta
dobbiamo seguire? 5 - Gesù rispose: - Non dite menzo­gne6; non fate
ciò che voi stessi odiate7. Perché tutte queste cose sono manifeste
davanti al Cielo* 8. Infatti non vi è nulla di nascosto che non venga
un giorno rivelato e nulla di coperto* che rimanga senza diventare
scoperto9.
7. Gesù disse: - Beato il leone che l'uomo mangia, cosicché il leone
diventi uomo, e sventurato l'uomo che il leone mangia, co­sicché
l'uomo diventi leone* 10.
8. Ed egli disse: - L'uomo è simile ad un saggio pescatore che ha
gettato la rete in mare: egli l'ha tirata su dal mare piena di
pic­coli pesci, in mezzo ai quali ha trovato un pesce grosso e
buonis­simo, questo saggio pescatore: egli allora ha buttato tutti i
pesci piccoli dentro il mare, ha scelto il pesce grosso senza
esitazione¹¹ . Chi ha orecchi per intendere, intenda !12.
9. Gesù disse: - Ecco, il seminatore è uscito: ha riempito la...
Note: Impossibili da riportare in "Formato Testo".

> "Giacinto ALLEVI Giorgio"  ha scritto:
il Vangelo di Tommaso.....
un Vangelo apocrifo ma originale di tempi molto
vicini a Gesù ritrovato da qualche decennio intatto....
è molto ma molto affascinante e utile....
peccato che in mano a tanti "gnostici moderni"
diventi sempre più un "Vangelo gnostico"
Essi... gli gnostici moderni... fanno esattamente
quello che Gesù condanna del cane nella mangiatoia
dei buoi [cito a memoria] parafrasando proprio
da quel Vangelo di Tommaso:
come il cane nella mangiatoia dei buoi gli gnostici
moderni: nè mangiano loro stessi nè permettono ai
buoi di mangiare dalla mangiatoia abbaiando verso
di loro
un carissimo saluto.
