Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: Egoismo

Carissimi tutti,
leggevo oggi una pubblicazione della Casa Universale di Giustizia (la
massima istituzione baha'i) dove si ricordava come il Maestro usasse di rado
i pronomi "io", "me", "mio". Ciò mi rammenta che fin da piccolo io ho sempre
avuto remore, quando ero in casa, a riferirmi a qualche oggetto dicendo "il
mio...."; mi sembrava di commettere una colpa, un atto di egoismo. Prima di
divenire baha'i, vivendo con la donna che amo, mai e poi mai mi sono permeso
di dire "questo è mio", "la mia macchina", "i mei libri". Ciò vuol dire che
avevo dentro me un accenno dello spirito della fede... ma ciò non vuol dire
che solo i baha'i ragionano in tal guisa! (E per fortuna).
Già il Buddha ammoniva i suoi discepoli: "Credete sia giusto dire: ciò è
mio, questo sono io?" Così si tende ad alimentare la nozione di egoismo,
dando importanza smisurata al nostro Io, che in realtà è solo una proezione
psicologica della mente. Il corpo è composto da fattori impermanenti e solo
l'anima rappresenta la nostra identità... ma essa non è il nostro Io.
Cosa ne pensate?
Nataniele

 Nataniele
Sai... Carissimo Nataniele...
ancora non abbiamo fatto mai dei discorsi di approfondimento tra noi
bahà'ì eppure il news group servirebbe anche a questo...
potremmo cominciare con questa cosa che mi è capiatata sott'occhio ed
è molto importante da dire quando si tratta di leggere gli scritti
sacri:
[Da una lettera scritta a nome di Shoghi Effendi, a un credente, il 7
giugno 1946, in Arohanui: Lettersfrom Shoghi Effendi to New Zealand
(Fiji: Baha'i Publishing Trust, 1982), p.89].
«Coloro che studiano attualmente in inglese gli scritti baha'i sul
tema corpo, anima e spirito sono ostacolati da una certa mancanza di
chiarezza per il fatto che gli scritti non sono stati tradotti tutti
dalla stessa persona, e inoltre, come lei ben sa, molti testi baha'i
non sono ancora stati tradotti. Ma indubbiamente pare che i termini
spirito e anima siano stati usati l'uno per l'altro: e la stessa cosa
e successa anche per i termini anima e mente; questo e sicuramente
accaduto a causa di certe difficoltà prodotte dalle diverse
traduzioni. In conclusione, la credenza baha'i è che esistono, per
così dire, tre aspetti della nostra umanità, un corpo, una mente e una
identità immortale - detta anima o spirito. Noi crediamo che la mente
rappresenti un anello fra l'anima e il corpo e che i due interagiscano
l'uno sull'altra».
Fatta questa premessa che è molto utile da fare perchè è possibile che
le traduzioni attuali in lingua occidentale inducano in qualche
fraitendimento ti chiederei se ti interessa, a te o ad altri,
esaminare compilazioni di scritti sacri con una certa regolarità.
Siccome ha "rubato" lo scanner di mia moglie mi viene ora facile fare
degli OCR di brani da esaminare poi assieme.
Un carissimo saluto.
--
Michele Amato del '56 [per distinzione da un omonimo]
******* 
amichel...@lycosmail.com
 **********
per risposte personali togli il maiuscolo dall'e-mail
*** il mio N.G. preferito è it.cultura.religioni.bahai ***
*** la pagina Web preferita: 
http://www.bahai.it/
 ***

 sacri:
Ultimamente molti amici baha'i hanno attivato temi molto interessanti sul
tema filosofico o sulla conoscenza innata.
Sarebbe interessante avere simili consultazioni sul NG. Sembra che ci sia
ancora una forma di timidezza che impedisce simili consultazioni. Puoi
proporre tu di inserire tali argomento nel NG?
salutoni, roberto
--
rob...@DELETETHIStiscalinet.it
per e-mail personali togli il maiuscolo