Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: Notizie su MUHAMMAD

Un saluto a Tutti, amici Bahà'ì ed Islamici,
Data la mia provenienza Cristiana, non ho nozione specifica su Muhammad.
Mi interesserebbe un pò di nozioni in modo da rispondere ad amici non
credenti sul fatto che noi Credenti Bahà'ì affermiamo la completa parità
tra i Messaggeri di Dio e pertanto come noi interpretiamo il Corano e su
quali basi affermiamo la discendenze di Muhammad da Abramo.
Capisco che la trattazione di tale argomento è vasta, mi limiterò a
riportare le domande che man mano mi saranno poste.
0) Quale è il significato del suo nome ? E' un nome univoco o altre
persone possono portare il suo nome?
1) E' dunque possibile poter risalire alla genealogia dei suoi patriarchi
? Di chi era figlio? E da chi è disceso?
2) Si conosce la provenienza o di lui si sa solo da quando apparve nel
deserto del Hijaz ? Cioè era uno straniero nella sua terra perchè
proveniva da altre località , oppure era nato li ?
Se è nato li c'è stato qualche censimento per la registrazione dei nomi
dei nati ? Se si è possibile recuperarlo o è andato perduto?
Ringrazio chiunque voglia aiutarmi.
-- 
....come un ladro nella notte.....
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 recuperarlo o è andato perduto?
Gli arabi del seicento DC sapevano a mala pena contare fino a sei, 
figuriamoci tenere censimenti!
Scherzi a parte, una popolazione nomade non censisce nulla, sebbene Mhammad 
fosse meccano, cioè nato in città. Dato che ha avuto una vita politica sono 
certo che ci sono fonti "esterne" che testimoniano la sua esistenza come 
califfo ("imperatore"). Infatti la riunione della penisola araba sotto un 
unico regno è opera sua.
Sotto questo aspetto dimostrare l'esistenza di Gesù al di là di ogni dubbio 
è molto più complicato, ad esempio, perché la sua "vita pubblica" si limita 
a ciò che narrano i vangeli. Muhammad invece divenne un capo politico di una 
nazione in espansione, il che lo mise in contatto con ambasciatori.
-- 
Aramesh 

 dei nati ? Se si è possibile recuperarlo o è andato perduto?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anche per queste domande, caro Pietro, non so proprio risponderti.
Ma spero che queste notizie che ho trovato possano, in qualche maniera,
risultarti utili.
Con simpatia.
Ciao. Lilia

 abbandonò, perché andava a spaccare le statue degli déi
E i suoi eredi rompono le scatole a più non posso con il rispetto dei
simboli religiosi!
Fabio.

     delle due parole "Mal commetto": chiaro giudizio di connotazione
negativa,
Chiunque abbia scritto questo articolo era affetto dal comunissimo male
europeo di autoinfliggersi colpe inesistenti. Maometto č semplicemente la
traslitterazione di un nome di difficile pronuncia per la lingua italiana
(ai tempi in evoluzione, bisogna anche notare).
Personalmente non trovo un'offesa utilizzare "Maometto", cosě come non
trovo offensivi "Gesů", "Abramo", eccetera. Verso l'Islam soffriamo di una
incomprensibile tendenza a ritenerci sempre in errore e a chiedere scusa
per tutto ciň fatto in passato.
In Turchia la traslitterazione č Mehemet, ma che si sappia nessuno si č
mai lamentato, forse perché il paese č di tradizione islamica. 
Se per rispetto bisogna riferirsi al Profeta con Muhammad (tenendo conto
che Maometto non č offensivo) allora parimenti tutti i Profeti andrebbero
chiamati col loro nome originale.
Natan
-- 


 tutti i Profeti andrebbero chiamati col loro nome originale.
Sě, direi che su questo mi sento di essere d'accordo. La trasformazione dei 
nomi personali in suoni famigliari nella lingua che si sta parlando č molto 
molto frequente.
Succede anche per il Saladino (Salah'uddin), Avicenna (Abu Alě ibn as-Sina), 
in persiano Cesare diventa "Qeissar" e Alexandros diventa "Eskandar". 
Insomma neanch'io ritengo perciň "Maometto" offensivo.
-- 
Aramesh