Newsgroup: it.cultura.religioni.buddhismo
Titolo: Perché i buddisti di Sindh si convertirono all'Islam?

Quando i conquistatori islamici invasero Sindh nell'ovest del mondo indiano, nell'ottavo secolo, credo, regione dominata dal buddismo a quel periodo, tutti i buddisti si convertirono all'Islam, mentre la gran parte degli induisti fecero resistenza e rimasero induisti.  Mi chiedo perché.

 Quando i conquistatori islamici invasero Sindh nell'ovest del mondo indiano, nell'ottavo secolo, credo, regione dominata dal buddismo a quel periodo, tutti i buddisti si convertirono all'Islam, mentre la gran parte degli induisti fecero resistenza e rimasero induisti.  Mi chiedo perché.
 
  Tu che faresti di fronte ad un nemico vincente che per ragioni
religiose ha distrutto molti dei tuoi templi e ucciso tanti dei loro
monaci?  Per salvarti la pelle ti convertiresti forse alla religione dei
vinti?
 
  Non ricordo più dove l'ho letto né chi l'avesse scritto, forse su
questo stesso gruppo anni fa, che gl'islamici furono più crudeli con i
buddhisti che con gli hinduisti, perché le loro scritture dicono che
chi, anche se in un modo diverso, crede in dio è comunque una persona
decente, anche se lo onora e lo venera seguendo una religione sbagliata.
 Ma i buddhisti ai loro occhi erano idolatri e atei, gente abietta e
dannata, e per questo indegna di pietà.  Ricordo pure d'aver letto che
nella lingua araba il termine idolatra è "but" o simile, che deriverebbe
proprio da buddhismo.  Anche di questo non ricordo la fonte, ma da una
rapida ricerca ho trovato questo:
 
http://voi.org/books/htemples2/app3.htm
 
 
The story of how the armies of Islam advanced in different stages in
different parts of this country, and what they did to the Hindus and
their places of worship, has been documented in detail by many medieval
Muslim chroniclers. They tell us that the soldiers of Allãh were rather
fast in reaching for their swords and spears whenever and wherever they
heard the word “budd” or “but”. Buddhist temples, monasteries, and monks
thus became their prime targets, as is witnessed by the Buddhist ruins
and Muslim monuments built with Buddhist temple materials, all along the
trail of Islamic invasions.
 
  A proposito di manufatti e monumenti islamici costruiti con materiale
proveniente da monasteri o monumenti buddhisti, un esempio notevole è la
gigantesca ciotola del Buddha conservata nel museo di Kabul, Afghanistan:
http://sdhammika.blogspot.com/2011/11/buddhas-begging-bowl.html
 
 
  Ne dice il Ven. Dhammika che quando i talebani presero il potere nel
paese (fine anni '80, primi anni '90) il loro ministro della cultura
ordinò che tutti i manufatti buddhisti custoditi nel museo fossero fatti
a pezzi.  La ciotola fu risparmiata, senza dubbio per il fatto di essere
stata incisa di versi coranici su tutta la sua superficie esterna.
 
 
  Ciao,
 
 
-- 
Alessandro Selli 
http://alessandro.route-add.net
 
AVVERTENZA: i messaggi inviati a "trappola" non mi arriveranno.
WARNING: messages sent to "trappola" will never reach me.

 vinti?
 
Capisco, ma pensavo alla differenza riportata fra il comportamento dei buddisti e degli induisti, della quale hai scritto di sotto.  Anche io ho sentito che i buddisti fossero anche più odiati dagli islamici a causa di questo fatto che "adoravano nulla" (forse lo shunya dei madhyamika).  Certo questo che hai scritto deve costituire parte della vera spiegazione, grazie.  Vorrei che avessi tempo per studiare la faccenda.