Newsgroup: it.cultura.religioni.buddhismo
Titolo: the prajnaparamita literature

http://users.rcn.com/dante.interport//prajna.html
da mettere nei preferiti,
ciao,
s



OM namo bhagavatyai Arya-praj~nApAramitAyaievaM mayA shrutaM ekasmin
samaye.bhagavAn rAjagR^ihe viharati sma gR^idhrakUTa-parvate, mahatA
bhikShu-saMghena sArdhaM mahatA ca bodhisattva-saMghena.tena khalu
punaH samayena bhagavAn gambhIra-avabhAsaM nAma dharmaparyAyaM
bhASitvA samAdhiM samApannaH.tena ca samayena Arya-avalokiteshvaro
bodhisattvo mahAsattvo gambhIrAyAM praj~nApAramitAyAM caryAM caramANa
evaM vyavalokayati sma: pa~nca-skandhAs tAMsh ca svabhAva-shUnyAn
vyavalokayati.atha-AyuSmA~nc ChAriputro buddha-anubhAvena
Arya-avalokiteshvaraM bodhisattvaM mahA-sattvam etad avocatyaH kashcit
kUlaputro vA kuladuhitA vA asyAM gambhIrAyAM praj~nApAramitAyAM caryAM
cartukAmas tena kathaM shikSitavyam. evam ukta Arya-avalokiteshvaro
bodhisattvo mahAsattvo AyuSmantaM shAriputram etad avocat yaH kashcic
ChAriputra kulaputro vA kuladuhitA vA asyAM gambhIrAyAM
praj~nApAramitAyAM caryAM cartukAmas tenaivaM vyavalokitavyam.
(Arya-avalokiteshvaro bodhisattvo gambhIrAM praj~nA-pAramitAcaryAM
caramANo vyavalokayati sma pa~nca-skandhAs tAMsh ca svabhAva-shunyAn
pashyati sma.)iha shAriputra rUpaM shUnyatA shUnyataiva rUpaM rUpAn na
pR^ithak shUnyatA shUnyatAyA na pR^ithag rUpaM yad rUpaM sA shUnyatA
yA shUnyatA tad rUpaM. evam eva vedanA-saMj~nA-saMskAra-vij~nAnam.iha
shAriputra sarva-dharmAH shUnyatAlakShaNA anutpannA aniruddhA amalA
avimalA anUnA aparipUrNAHtasmAc ChAriputra shUnyatAyAM na rUpaM na
vedanA na saMj~nA na saMskArAH na vij~nAnam na
cakshuH-shrotra-ghrANa-jihvA-kAya-manAMsi na
rUpa-shabda-gandharasa-spraSTavya-dharmAH na cakSur-dhAtur yAvan na
manovij~nAna-dhAtuH na-avidyA na-avidyA-kSayo yAvan na jarAmaraNaM na
jarAmaraNakSayo na duHkha-samudaya-nirodha- mArgA na j~nAnaM na
prAptir na-aprAptiH.tasmAc ChAriputra aprAptitvAd bodhisattvo
praj~nApAramitAm Ashritya viharaty
acittAvaraNaH.cittA-varaNa-nAstitvAd atrasto
viparyAsa-atikrAnto.niSThA-nirvANaH.tryadhva-vyavasthitAH
sarva-buddhAH praj~nApAramitAm Ashritya-anuttarAM samyaksambodhim
abhisambuddhAHtasmAj j~nAtavyaM praj~nApAramitA mahA-mantro
mahA-vidyA-mantro .anuttara-mantro .asamasama-maMtraH
sarva-duHkha-prashamanaH satyam amithyatvAt. praj~napAramitAyAm ukto
mantraH. tadyathA OM gate gate pAragate pArasaMgate bodhi svAhA.evaM
shAriputra gambhIrAyAM-praj~nApAramitAyAM caryAyAM shikSitavyaM
bodhisattvena. atha khalu bhagavAn tasmAt samAdher
vyutthAya-Arya-avalokiteshvarAya bodhisattvAya mahAsattvAya sAdhukAram
adAt. sAdhu sAdhu kulaputra, evam etat kulaputra evam etad,
gambhIrAyAM praj~nApAramitAyAM caryAM cartavyaM yathA tvayA nirdiSTam
anumodyate sarva-tathAgatair arhadbhiH.idam avocad bhagavAn.
AttamanA-AyuSmA~nc ChAriputra Arya-avalokiteshvaro bodhisattvo
mahAsattvas te ca bhikSavas te ca bodhisattvA mahAsattvAH sA ca
sarvAvatI parSat sa-deva-mAnuSa-asura-garuDa-gandharvash ca loko
bhagavato bhASitam abhyanandann iti.ity Arya-praj~nApAramitA-hR^idayaM
samAptam. 
namo ratnatrayAya,
saru

saru
anche in tibetano per chi ha i font:
http://users.rcn.com/dante.interport//silkA.pdf

F.A.V.O.L.O.S.O. , BTW non avevo mai visto Conze.....

F.A.V.O.L.O.S.O. , BTW non avevo mai visto Conze.....
brutto eh ?
heheheheh e suzuki sembrava un po gervaso :)
ciao,
s