Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: SOPHIA 7

SOPHIA
ovvero
PORTIAMO L'INTELLETTO ALLA SCUOLA DEL MISERICORDIOSO
Lezione 7.
Proseguiamo il nostro approfondimento nella Valle dell'Amore.
LE SETTE VALLI
SECONDA VALLE (LA VALLE DELL'AMORE)
CPV.23
(PAG.22)
L'amore pone il mondo in fiamme ad ogni istante e fa deserto ogni
paese dove esso porta il suo vessillo.
L'essere non esiste nel suo regno, gli intelligenti non valgon nulla
entro il suo reame. Il leviathan dell'amore
inghiotte il maestro della ragione e preda il genio della scienza.
Esso beve i sette mari, ma la sua sete non
č ancora estinta, e dice: "c'č dell'altro?" (18) Esso rifugge da se
stesso e si stacca da tutto sulla terra.
Note: 18= Corano, 50, 30. Il versetto coranico si riferisce
all'Inferno (in quel giorno Noi diremo alla
gehenna: Sei piena? ed essa chiederā: C'č dell'altro?") ed č
divenuto simbolo di brama disordinata e senza
fondo.
Argomenti - spunto correlati:
FIAMME E DESERTO
INTELLIGENTI NON VALGONO
NO RAGIONE NE' SCIENZA
RIFUGGE DA SE STESSO
LE SETTE VALLI
SECONDA VALLE (LA VALLE DELL'AMORE)
CPV.24
(PAG.22-23)
L'amore č estraneo alla terra e al cielo e in esso vi sono
settantadue pazzie.  (19)
Esso ha legato miriadi di vittime al suo laccio e ha ferito migliaia
d'uomini saggi con la sua saetta. Sappi
che ogni color rosso nel mondo viene dalla sua collera, e ogni
pallore sulle guance degli uomini viene dal
suo veleno. Esso non offre alcun rimedio tranne la morte e non
cammina che nella valle
dell'Annientamento; eppure pių dolce del miele č il suo veleno al
palato dell'amante, e agli occhi del
cercatore il suo Nulla č pių affascinante di centomila eternitā.
note: 19 =Questo verso č preso dal ghrande Poema Spirituale
(Mathnavė-yi Ma'navė) di Mawlānā
Jalālu'd-Dėn Rųmė (1207-1273) il pių grande poeta mistico persiano,
fondatore della confraternita detta dei
Mawlavė dal suo titolo Mawlanā ("Nostro Signore").
Argomenti - spunto correlati:
SETTANTADUE PAZZIE
LACCIO E SAETTA
COLLERA E PALLORE
MORTE-ANNIENTAMENTO
VELENO DOLCE PIU' DEL MIELE
NULLA PIU' AFFASCINANTE CENTOMILA ETERNITA'
LE SETTE VALLI
SECONDA VALLE (LA VALLE DELL'AMORE)
CPV.25
(PAG.23)
Pertanto i veli dell'Io (20) diabolico debbono esser bruciati dal
fuoco dell'amore affinché lo spirito,
purificato e reso sottile, possa percepire il rango del Signore
della Manifestazione.(21)
Nota 20:  Il termine arabo e persiano nafs (anima) č usato negli
scritti mistici spesso in senso deteriore,
cioč "anima concupiscibile" che va combattuta e distrutta.
nota 21: Letteralmente "il Signore del laulāk". Laulāk (in arabo:
"se non fosse per Te") č una parola di un
famoso detto tradizionale secondo il quale Dio, parlando di
Maometto, avrebbe detto:"Se non fosse per Te,
non avremmo creato l'universo". Quindi Laulāk diventa il simbolo e
l'emblema del rango altissimo della
Manifestazione Divina.
Argomenti - spunto correlati:
LE SETTE VALLI
SECONDA VALLE (LA VALLE DELL'AMORE)
CPV.26
(PAG.23-24)
Accendi un fuoco d'amore e con esso brucia gli esseri tutti, Indi
alza il piede e ponilo nella
via degli amanti. (22)
E se, con le confermazioni del Creatore, l'amante sfugge sano e
salvo agli artigli del falco dell'Amore,
entrerā ne
                LA VALLE DELLA GNOSI
(che vedremo dalla prossima settimana)
nota 22: Questa volta Bahā'ų'llāh cita un proprio poema.
Argomenti - spunto correlati:
FUOCO D'AMORE
VIA DEGLI AMANTI
FALCO DELL'AMORE
-------------------
Netiquette del corso
Il corso si svolge utilizzando come traccia guida il testo de "Le 7
Valli", opera mistica di Bahā'ų'llāh.
Ogni settimana vengono trasmessi alcuni capoversi dell'opera con le
note a
commento.
Al termine di ogni capoverso, vengono annotate alcune parole-chiave
che hanno lo scopo di focalizzare gli argomenti connessi.
I collaboratori  (cosė definiamo coloro che partecipano all'
approfondimento), dopo averli letti, potranno fare le loro
riflessioni e condividere nel NG le loro percezioni, intuizioni,
considerazioni o richieste di chiarimento.
IMPORTANTE:
Chiediamo vivamente, a chi ha dimestichezza con testi mistici di
altri autori, di collaborare porgendo all'attenzione del NG passi
che abbiano attinenza con gli argomenti trattati in quelli qui
trasmessi.
--
Visitate il sito 
www.bahai.it/

 LA VALLE DELLA GNOSI.
Ma questo come sappiamo è argomento
che affronteremo la prossima settimana.
Cordiali saluti a tutti.
Lilia

 Caro Otello, cari amici,
..

Vorrei condividere questa preghiera da "preghiere bahà'ì, edizione
1980:
n.71 a pag.90 (fuoco dell'Amore)
O MIO SIGNORE! O mio Signore! Questa è una lampada accesa col fuoco
dell'amor Tuo e che arde con
la fiamma divampata dall'albero della Tua misericordia. O mio
Signore! Aumenta la sua luce, il suo calore
e la sua fiamma col fuoco che divampa sul Sinai della Tua
Manifestazione. In verità Tu sei Colui Che
Conferma, Che Assiste, il Potente, il Generoso, l'Amoroso.
       'Abdu'l-Bahà
Allego anche una bellissima selezione a tema "Amore" che mi è stata
fatta avere non so più da chi.
Ciao
Otello
"" SALUTERO' QUESTO GIORNO CON AMORE NEL MIO CUORE
 Perché questo è il più grande segreto del successo in tutte le
situazioni. La forza muscolare può rompere uno scudo e perfino
distruggere la vita, ma solo il potere nascosto dell'amore può
aprire i cuori degli uomini e, finché non perfezionerò quest'arte,
resterò niente.
 Farò dell'amore la mia arma più grande, e nessuno di quelli che
amerò potrà difendersi contro la sua forza. Potranno contrariare i
miei ragionamenti, non fidarsi delle mie parole, disapprovare il mio
aspetto esteriore, rifiutare la mia faccia; ma il mio amore
scioglierà tutti i cuori, come i raggi del sole ammorbidiscono
l'argilla più fredda.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 Come potrò farlo? D'ora in poi guarderò a tutte le cose con amore e
sarò rinato. Amerò il sole perché mi mostra la strada, però amerò
l'oscurità perché mi mostra le stelle. La felicità sarà benvenuta
perché allarga il mio cuore, ma sopporterò la tristezza perché apra
la mia anima. Riconoscerò le ricompense perché mi sono dovute, ma
darò il benvenuto agli ostacoli perché sono la mia sfida.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 E come parlerò? Loderò i miei nemici ed essi diventeranno amici;
incoraggerò i miei amici ed essi diventeranno fratelli. Sempre
scaverò per trovare ragioni da applaudire; mai graffierò per trovare
ragioni per pettegolare. Quando sarò tentato di criticare mi
morsicherò la lingua; quando sarò mosso a lodare, griderò dai tetti.
Non è così che gli uccelli, il vento, il mare e tutta la natura
parlano con musica di lode per il loro creatore? Non posso io
parlare con la stessa musica ai suoi figli? D'ora in poi ricorderò
questo segreto, ed esso cambierà la mia vita.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 E come agirò? Amerò tutti i tipi di uomini, perché ognuno ha
qualità da ammirare, anche se sono nascoste. Con l'amore distruggerò
il muro del sospetto e dell'odio che hanno costruito attorno ai loro
cuori ed al suo posto costruirò un ponte cosicché il mio amore possa
entrate nelle loro anime.
 Amerò gli ambiziosi perché mi possono ispirare, amerò i falliti
perché mi possono insegnare. Amerò i re perché anche loro sono
umani; amerò i timidi perché sono divini. Amerò i ricchi perché sono
anche soli, amerò i poveri perché sono così tanti. Amerò i giovani
per la fede che hanno, amerò i vecchi per la saggezza che
condividono. Amerò i belli per i loro occhi tristi, amerò i brutti
per le loro anime di pace.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 Ma come reagirò alle azioni degli altri? Con amore. Perché come
l'amore è la mia arma per aprire i cuori degli uomini, così l'amore
è anche il mio scudo per respingere le frecce dell'odio e le lance
della rabbia. Le avversità e gli scoraggiamenti picchieranno sul mio
scudo nuovo e diventeranno come la più leggera delle piogge. Il mio
scudo mi proteggerà e mi sosterrà quando sarò solo. Mi solleverà nei
momenti di disperazione e mi calmerà in tempi di esultanza.
Diventerà più forte e protettivo con l'uso fino a che un giorno lo
riporrò da una parte e camminerò liberamente fra tutti i popoli.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 E come mi porrò di fronte a tutti quelli che incontrerò? In un solo
modo. In silenzio e fra di me lo saluterò e gli dirò: 'Ti amo'.
Anche se parlerò in silenzio, queste parole brilleranno nei miei
occhi, spianeranno la mia fronte, porteranno un sorriso alle mie
labbra e faranno eco alla mia voce; ed il suo cuore sarà aperto.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 E in più imparerò ad amare me stesso. Perché quando faccio questo,
controllo con zelo tutto ciò che entra nel mio corpo, nella mia
mente, nella mia anima.
 Non indulgerò mai troppo sulle richieste della mia parte materiale,
piuttosto curerò il mio corpo con pulizia e moderazione. Non
permetterò mai alla mia mente di essere attratta dalle cose negative
e dalla disperazione, piuttosto la incoraggerò con la conoscenza e
la saggezza degli anni. Mai permetterò al mio spirito di compiacersi
e di essere soddisfatto, piuttosto lo nutrirò con meditazione e
preghiera. Mai permetterò al mio cuore di diventare piccolo e amaro,
piuttosto lo dividerò e crescerà e scalderà la terra.
Saluterò questo giorno con amore nel mio cuore.
 Da oggi amerò tutti gli uomini. Da questo momento lascerò uscire
tutta la negatività dalle mie vene, perché ho tempo solo per amare.
Da questo momento farò il primo passo richiesto per diventare una
persona che crea amore intorno a sé e darò senza chiedere di essere
pagato.
Saluterò questo giorno con amore. ""

 correlazionare questi scritti.
Sai, caro Otello, già in passato provammo
a commentare alcune Parole Celate.
Senz'altro ci riproverò. Quelle proposte
da te sono in tutto 20 (fra quelle dall'arabo
e quelle dal persiano.
Magari, non appena troverò il tempo e
mi sarà possibile approfondirle con calma,
insieme a te e agli altri, suddividerò
il tutto in più parti per non spedire
un post chilometrico.
Per il momento mi sono limitata a trascriverne
il testo senza alcun commento.
Ok. Cominciamo dalle Parole Celate
dall'Arabo: 4, 7, 9, 32, 33.
Parole Celate n. 4:
  «O Figlio dell'uomo!
  Amai crearti e perciò ti creai.
  AmaMi dunque così che Io
  possa proclamare il tuo nome
  e colmare l'anima tua con
  lo spirito della vita».
Parole Celate n. 7:
  «O Figlio dell'Uomo!
  Se Mi ami, allontanati da te stesso,
  se cerchi il Mio compiacimento,
  non considerare il tuo,
  acciocché tu possa morire in Me
  e Io eternamente vivere in te».
Parole Celate n. 9
  «O Figlio dell'Essere!
  Il Mio amore è la Mia fortezza;
  chi vi entra è salvo e sicuro,
  e chi se ne allontana andrà
  sperso e perirà».
Parole Celate n. 32:
  «O Figlio dell'Essere Supremo!
  Ho fatto della morte
  un messaggero di gioia per te.
  Perché ti duoli?
  Creai la luce perchè diffondesse
  su te il tuo splendore.
  Perché te ne schermisci?».
Parole Celate n. 33:
  «Con le giulive novelle della luce
  Io ti saluto: gioisci!
  Alla corte della santità
  Io ti chiamo: dimora in essa,
  acciocché tu possa vivere in pace
  eternamente».
Parole Celate dal Persiano:
4,  7,  9, 10, 11, 14, 17, 26,
38, 39, 41, 70, 72, 75, 78.
Parole Celate n.4:
  «O Figlio della Giustizia!
  Dove può l'innamorato volgere i passi
  se non verso la terra dell'amata?
  E quale ricercatore può trovare pace
  lungi dal desiderio del suo cuore?
  Per il fido amante l'unione è vita
  e la separazione morte:
  il suo petto è privo di pazienza
  e il suo cuore non ha pace.
  Egli rinunzierebbe a una miriade di vite
  per affrettarsi verso la dimora dell'amata».
Parole Celate n. 7:
  «O Figlio dell'Amore!
  Non v'è che un passo che ti separi
  dalle gloriose, eccelse vette
  e dal celestiale albero dell'amore.
  Fa' un paso e col seguente inoltrati
  nel regno immortale ed entra nel
  padiglione dell'eternità.
  Quindi presta ascolto a ciò
  che è stato rivelato dalla Penna
  della gloria».
Parole Celate n. 9:
  «O fugace ombra!
  Oltrpassa gli infimi stadi del dubbio
  e innalzati alle eccelse vette della certezza.
  Apri l'occhio della verità, affinché tu possa
  mirare la bellezza senza veli ed esclamare:
  «Benedetto sia il Signore,
  l'eccelso fra tutti i creatori!»
Parole Celate n. 10:
  «O Figlio del Desiderio!
  Presta ascolto a questo:
  Giammai occhio mortale
  riconoscerà la bellezza eterna
  o cuore senza vita
  troverà godimento altrove
  che nel fiore avvizzito;
  poiché ogni simile cerca
  il proprio simile
  e trova paicere nella compagnia
  di chi gli è pari».
Parole Celate n.11:
  «O Figlio della polvere!
  Bendati gli occhi
  onde mirar la Mia bellezza;
  tùrati le orecchie
  onde ascoltar la dolce melodia
  della Mia voce;
  svuòtati di tutto il tuo sapere
  per aver parte del Mio sapere
  e santificati dalle ricchezze
  per ottenere una porzione duratura
  dell'oceano della Mia ricchezza eterna.
  Bèndati gli occhi, cioè, a tutto
  fuorché la Mia bellezza;
  tùrati le orecchie per ascoltare
  solo la Mia parola,
  svuòtati di tutto il sapere
  fuorché la conoscenza di Me,
  sì che con chiara visione,
  cuore puro e orecchio attento,
  tu possa entrare nella corte
  della Mia santità».
Parole Celate n. 14:
  «O Amici!
  Non abbandonate la bellezza eterna
  per una beltà che deve perire
  e non riponete i vostri affetti
  su questo mortale mondo di polvere».
Parole Celate n. 17:
  «O Compagni!
  Le porte che si aprono al di là
  dello Spazio sono spalancate e
  la dimora dell'Amato è adornata
  col sangue degli amanti,
  eppure tutti, tranne pochi,
  rimangono privi di questa città celestiale,
  e anche fra questi pochi,
  tranne un piccolissimo manipolo,
  non s'è trovato alcuno
  che avesse cuore puro
  e spirito santificato».
Parole Celate n. 26:
  «O Amico mio a parole!
  Pondera un istante.
  Hai mai sentito dire che
  amico e nemico convivano
  in uno stesso cuore?
  Scaccia dunque l'estraneo
  affinché l'Amico possa
  entrare nella Sua dimora».
Parole Celate n. 38:
  «O Figlio dello Spirito!
  Infrangi la tua gabbia e,
  simile alla fenice dell'amore,
  libràti nel firmamento della santità.
  Dimentica te stesso e, animato
  dallo spirito della misericordia,
  dimora nel regno della celeste santità».
Parole Celate n. 39:
  «O Progenie della Polvere!
  Non ti contentare degli agi
  di un giorno fuggente
  e non ti privare del perenne riposo.
  Non barattere il giardino
  della delizia eterna
  per la polvere di un mondo mortale.
  Ascendi dalla tua prigione
  alle gloriose superne pianure
  e dalla tua gabbia mortale
  spicca il volo verso
  il paradiso oltre lo Spazio».
Parole Celate n. 41:
  «O Figlio della Mia ancella!
  Se tu potessi mirare la sovranità
  immortale, ti sforzeresti di
  lasciare questo mondo fugace.
  Ma il celarti l'uno e lo svelarti
  l'altro è un mistero che niuno,
  tranne chi è puro di cuore,
  può comprendere».
Parole Celate n. 70:
  «O Figlio della mondanità!
  Dilettoso è il regno dell'esistenza,
  sol che tu possa penetrarvi;
  glorioso il dominio dell'eternità,
  sol che tu travalichi il mondo mortale;
  dolce la santa estasi,
  sol che tu beva al mistico calice
  dalle mani del Giovane celestiale.
  Se tu raggiungessi questo stato,
  saresti liberato dalla distruzione
  e dalla morte, dalla fatica e dal peccato».
Parole Celate n. 72:
  «O mio servo!
  Tu sei come una spada di tempra finissima
  celata nel buio della sua guaina,
  il cui pregio è ignoto all'artefice.
  Epperciò, svìncolati dalla guaina dell'egoismo
  e del desiderio,affinché il tuo valore
  si faccia risplendente e manifesto a tutto
  il mondo».
Parole Celate n. 75.
  «O Figlioli della negligenza!
  Non riponete i vostri affetti
  sulla sovranità mortale e non gioitene.
  Voi siete per l'appunto come l'uccello
  incauto che fiducioso gorgheggia sul ramo,
  finché a un tratto la Morte uccellatrice
  lo getta nella polvere e le melodie,
  la forma e il colore scompaiono
  senza lasciare traccia. E perciò
  state attenti, o schiavi del desiderio!».
Parole Celate n. 78:
  «O Figlio della Mia ancella!
  Dalla lingua del Misericorde
  dissètati al rivo del divino mistero
  e mira nella fonte della parola divina
  lo splendore svelato
  dall'astro della saggezza.
  Spargi i semi della Mia saggezza divina
  nel puro terreno del cuore
  e annaffiali con le acque della certezza,
  affinché i giacinti del sapere
  e della saggezza sboccino verdi e rigogliosi
  dalla sacra città del cuore».
Un saluto affettuoso a te
e a tutti.
Ciao ciao.
Lilia

 sulla terra.
Anche qui non ho capito. Se con la parola «Esso»
Bahá'u'lláh si sta riferendo all'Amore «che pone
il mondo in fiamme» perché l'Amore dovrebbe
rifuggire da se stesso? Se si riferisce al nostro
ego è un conto, ed è abbastanza intellegibile che
che per raggiungere questo Amore bisogna staccarsi
da tutto sulla terra, ma se riferisce a l'amore
che «pone il mondo in fiamme» sembrerebbe quasi
come se questo amore che per noi è una meta spirituale
rifuggisse da se stesso. Chi mi spiega, per piacere?
Otello:
Io penso che non sia molto funzionale alla comprensione suddividere
queste frasi brano per brano. Mi sembra che dovremmo porci dinanzi a
loro come quando andiamo al Teatro ad ascoltare una Sinfonia.
Queste parole sono concepite per parlare più al cuore che alla
mente, per entrare dentro, come la musica sinfonica. E' vero, è
scritta a soggetto, spesso, ma non la ascoltiamo col cervello, bensì
col cuore. Non possiamo spezzettare una sinfonia e ascoltare un
assolo scorporato dal resto. Le cose che vengono messe in sintesi
simbolica in questi passi finali della Valle dell'Amore, vengono
poi ripresi nelle valli superiori e nelle 4 valli. Sono nel contempo
il lasciapassare per andare in un'altra dimensione. Fino a questa
valle l'ego c'è ed è protagonista, nelle superiori no, è
assoggettato e irrilevante, fino a scomparire. Per comprendere
queste allusioni che Bahà'ù'llàh fa, dobbiamo quindi avere una
veduta d'insieme. Il primo ascolto
dell'opera va fatto senza porci troppe domande, va ascoltato e fatto
penetrare nel nostro cuore, che al suono di questi
simboli-suoni-parole, vibra. Non si può sperare di esserne padroni
fin dal primo impatto. Ci vuole una vita intera e forse non basta
per superare definitivamente questa valle. Beati coloro che la
superano d'un balzo. La chiave del tutto sta nel fatto che
v'è una stretta connessione fra i due concetti di amore e di timor
di Dio. Assieme, sono gli unici capaci di liberarci dalla paura,
come vedremo nelle 4 valli. Ma il tutto è possibile soltanto se
lasceremo in disparte la "debole ragione", se porteremo
"l'intelletto ala scuola del Misericordioso", per abbandonarci alla
follia- che vuol dire saggezza, del completo asservimento a Dio e
alla Sua Causa.  Se
andiamo a vedere, infatti, queste cose sono le chiavi indicate
appena superata la valle dell'amore, all'inizio della valle della
gnosi che presto troveremo. Senza il possesso di queste chiavi la
via è preclusa.
E questo perché, come dice la
Parola Celata n. 10 dal persiano:
  «O Figlio del Desiderio!
  Presta ascolto a questo:
  Giammai occhio mortale
  riconoscerà la bellezza eterna
  o cuore senza vita
  troverà godimento altrove
  che nel fiore avvizzito;
  poiché ogni simile cerca
  il proprio simile
  e trova paicere nella compagnia
  di chi gli è pari».
esser privi della facoltà dell'amore equivale a morte spirituale e
fintanto che non avremo l'occhio spirituale vivo, non potremo
riconoscere
la Bellezza eterna ed unirci a Lei.
Per adesso mi fermo qui. Appena ne avrò il tempo proseguirò, ma
vorrei stimolarti a farlo da sola, se hai compreso il meccanismo ...
Ciao
Otello

Caro Otello,
ho letto con molta attenzione le tue parole,
e credo di avere capito. Tra l'altro le condivido
moltissimo, anzi le tue parole sono una conferma
a un concetto già espresso da qualcuno in passato,
e cioè che per leggere le Sette Valli e le Quattro
Valli l'approccio non deve essere quello della ragione
ma del cuore. Il problema, forse, almeno per me è un
problema, è che sono talmente condizionata a usare
con preferenza il primo tipo di approccio rispetto
al secondo che quando esso ci viene richiesto in un
contesto a cui non siamo abituati, forse può risultare
non immediato. Ti/vi faccio una piccola confessione:
c'è stato qualche brano, nel corso di quest'ultimo post
dal titolo SOPHIA 7 per il quale, secondo lo stato
d'animo tiepido con cui leggevo le parole mi sembrava
quasi di fare qualcosa che assomigliava alla vecchia
«versione in prosa» dei tempi della scuola. Si, insomma:
un esercizio della mente. Ho intuito proprio lì che se
non riuscivo a lasciar fluire a livello di coinvolgimento
profondo, queste parole dentro me, ho pensato, che allora,
a maggior ragione dovevano apparire come qualcosa di
freddo e inanimato anche per chiunque si trovasse a leggere.
Intendo dire che se è vero che una mia riflessione può
essere emotivamente coinvolgente per me ma non per
chiunque altro, è ancor più vero, credo, che se
l'esternazione di un mio approfondimento lascia
fredda me, allora quanto più dovrà lasciare freddo
chi questo approfondimento lo legge?
Credo proprio che tu abbia centrato il problema
La valle dell'Amore è difficile, proprio perché tutto
ci vuole tranne la ragione. Vaglielo a spiegare alla
ragione, specialmente quando sei inseguita dalla fretta
incalzante. Però hai perfettamente ragione ;-) (scusa
il bisticcio di parole): ho sperimentato in prima persona,
come le cose, quando ci si lascia andare all'istinto
assumano un'altra connotazione.
A questo proposito io volevo farti/vi una proposta:
se tutti sono d'accordo possiamo trattenerci un pochino
di più su questa Valle? Oltre a trovarmi profondamente
impreparata mi ha trovato ultimamente inseguita da mille
impegni.
Ho apprezzato molto il tuo consiglio. Solo che proprio
perché voglio seguirlo nel migliore dei modi, vorrei
farlo in uno stato d'animo scevro da pensieri e impegni.
E anche stamattina, (e di questo chiedo scusa) non mi è
stato possibile. Ma tornerò presto e vedrò di mettere
il bavaglio a questa ingombrante e (spesso) ignorante
presenza sempre in mezzo ai piedi che è la ragione.
Un abbraccio a te e a tutti.
Lilia


Sai, anch'io stamani pensavo che sarebbe stato bello fermarci un po'
di più su questa valle. Hai sfondato quindi una porta apertra.
Allora sai che ti dico? Prolunghiamo il tempo per una settimana, se
non ci sono pareri contrari. Entreremo nelle valli superiori con una
settimana di ritardo, ma meglio preparati. Forse il "falco" ci
lascerà passare meglio:-)))
Ciao
Otello

Caro Otello, cari amici
queste che leggerete di seguito sono una serie di
«interrelazioni» che seguendo l'ottimo consiglio
di Otello, e quindi servendomi delle Parole Celate,
man mano e a seconda di ciò che i vari contenuti mi
suggerivano, ho cercato di trovare una chiave diversa
di lettura di ques'ultima parte de «La Valle dell'Amore».
Tengo a precisare che, naturalmente, si tratta,
come sempre, di personali interpretazioni.
Ok. Cominciamo:
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«L'amore pone il mondo in fiamme
ad ogni istante e fa deserto ogni paese
dove esso porta il suo vessillo».
___________________________________________
Parole Celate n. 54 dall'Arabo:
   «Se il tuo cuore mira
   a questo eterno,imperituro dominio
   e questa antica, sempiterna vita,
   abbandona questa sovranità
   terrena e fuggitiva».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«L'essere non esiste nel suo regno,
gli intelligenti non valgon nulla entro
il suo reame.
___________________________________________
Parole Celate n. 24 dall'Arabo
  «O Figlio dell'uomo!
  Non oltrepassare i tuoi limiti
  e non pretendere
  ciò che non ti si addice.
  Pròstrati innanzi al sembiante del tuo Dio,
  il Signore della forza e del potere».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Il leviathan dell'amore
inghiotte il maestro della ragione e
preda il genio della scienza».
___________________________________________
Parole Celate n. 40 dall'Arabo:
   «O Figlio dell'uomo!
   Dovessi tu percorrere veloce
   l'immensità dello spazio
   e traversare la vastità dei cieli,
   non troveresti riposo fuor che nella
   sottomissione al Nostro comandamento
   e nell'umiltà al Nostro cospetto».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Esso beve i sette mari, ma la sua sete non
è ancora estinta, e dice: "c'è dell'altro?"
Esso rifugge da se stesso e si stacca da
tutto sulla terra».
___________________________________________
Parole Celate n. 78 dal Persiano:
   «O Figlio della Mia ancella!
   Dalla lingua del Misericorde
   dissètati al rivo del divino mistero
   e mira nella fonte della parola divina
   lo splendore svelato
   dall'astro della saggezza.
   Spargi i semi della Mia saggezza divina
   nel puro terreno del cuore
   e annaffiali con le acque della certezza,
   affinché i giacinti del sapere
   e della saggezza sboccino verdi e rigogliosi
   dalla sacra città del cuore».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«L'amore è estraneo alla terra e al cielo
e in esso vi sono settantadue pazzie».
___________________________________________
Dalle Parole Celate n. 9 dal Persiano:
«O Fugace ombra!
   Oltrepassa gl'infimi stadi del dubbio
   e innalzati
   alle eccelse vette della certezza.
   Apri l'occhio della verità,
   affinché tu possa mirare la bellezza
   senza veli ed esclamare:
   "Benedetto sia il Signore,
   l'eccelso fra tutti i creatori!"»
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Esso ha legato miriadi di vittime
al suo laccio e ha ferito migliaia
d'uomini saggi con la sua saetta».
___________________________________________
Parole Celate dall'Arabo n. 33:
  «O Figlio dello Spirito!
  Con le giulive novelle della luce
  Io ti saluto: gioisci!
  Alla corte della santità
  Io ti chiamo: dimora in essa,
  acciocché tu possa vivere in pace
  eternamente».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Sappi che ogni color rosso nel mondo
viene dalla sua collera...»,
___________________________________________
Parole Celate n. 65 dal Persiano:
   «O Ribelli!
   La Mia indulgenza v'ha imbaldanziti
   e la Mia tolleranza v'ha resi negligenti
   in tal guisa che avete spronato il focoso
   destriero della passione per le perigliose
   vie che conducono alla distruzione.
   Credete voi che fossi
   sbadato o inconsapevole?»
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«...e ogni pallore sulle guance degli uomini
viene dal suo veleno».
___________________________________________
Parole Celate n. 13 dall'Arabo:
   «O Figlio dello Spirito!
   Ti ho creato ricco,
   perché ti riduci in povertà?
   Ti ho creato nobile,
   perché ti degradi?
   Dall'essenza del sapere
   ti diedi vita,
   perché cerchi lume da altri che Me?
   Ti plasmai con la creta dell'amore,
   perché ti dai da fare con altri?
   Rivolgi lo sguardo in te stesso
   così che tu Mi possa trovare dentro di te,
   forte, possente e sufficiente a tutto».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Esso non offre alcun rimedio
tranne la morte
e non cammina
che nella valle dell'Annientamento;
___________________________________________
Parole Celate n. 32 dall'Arabo :
   «O Figlio dell'Essere Supremo!
   Ho fatto della morte
   un messaggero di gioia per te.
   Perché ti duoli?
   Creai la luce
   perché diffondesse su te il suo splendore.
   Perché te ne schermisci?»
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«eppure più dolce del miele è il suo veleno
al palato dell'amante»...,
___________________________________________
Parole Celate dal Persiano n. 4:
  «O Figlio della Giustizia!
  Dove può l'innamorato volgere i passi
  se non verso la terra dell'amata?
  E quale ricercatore può trovare pace
  lungi dal desiderio del suo cuore?
  Per il fido amante l'unione è vita
  e la separazione morte:
  il suo petto è privo di pazienza
  e il suo cuore non ha pace.
  Egli rinunzierebbe a una miriade di vite
  per affrettarsi verso la dimora dell'amata».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«...e agli occhi del cercatore il suo Nulla
è più affascinante di centomila eternità».
___________________________________________
Parole Celate dal Persiano n. 10:
  «O Figlio del Desiderio!
  Presta ascolto a questo:
  Giammai occhio mortale
  riconoscerà la bellezza eterna
  o cuore senza vita troverà godimento
  altrove che nel fiore avvizzito;
  poiché ogni simile cerca
  il proprio simile
  e trova paicere nella compagnia
  di chi gli è pari».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Pertanto i veli dell'Io diabolico debbono
esser bruciati dal fuoco dell'amore».
___________________________________________
Parole Celate dal Persiano n. 75.
  «O Figlioli della negligenza!
  Non riponete i vostri affetti
  sulla sovranità mortale e non gioitene.
  Voi siete per l'appunto come l'uccello
  incauto che fiducioso gorgheggia sul ramo,
  finché a un tratto la Morte uccellatrice
  lo getta nella polvere e le melodie,
  la forma e il colore scompaiono
  senza lasciare traccia. E perciò
  state attenti, o schiavi del desiderio!».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«affinché lo spirito, purificato
e reso sottile...,
___________________________________________
Parole Celate dal Persiano n. 9:
  «O fugace ombra!
  Oltrpassa gli infimi stadi del dubbio
  e innalzati alle eccelse vette della certezza.
  Apri l'occhio della verità, affinché tu possa
  mirare la bellezza senza veli ed esclamare:
  «Benedetto sia il Signore,
  l'eccelso fra tutti i creatori!»
___________________________________________
Dalla Valle dell'Amore:
«possa percepire il rango del Signore
della Manifestazione.
___________________________________________
Parole Celate dall'Arabo n. 60:
   «Poni la mano entro il Mio petto
   affinché Io Mi possa innalzare
   al di sopra di te
   radioso e risplendente».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Accendi un fuoco d'amore...»
___________________________________________
Parole Celate dall'Arabo n. 11:
   «Tu sei la mia lampada
   e la Mia luce è in te.
   Trai da essa il tuo splendore
   e non cercare altri che Me,
   poiché ti ho creato ricco
   e ho sparso unicamente su te
   i Miei favori»:
___________________________________________
Dalla Valle dell'Amore:
«..e con esso brucia gli esseri tutti,
___________________________________________
Parole Celate dall'Arabo n. 20:
   «Il mio diritto su di te è grande
   e non può essere obliato.
   La Mia benevolenza verso di te
   è traboccante
   e non può essere occultata.
   Il Mio amore ha trovato in te
   la sua dimora
   e non può essere celato.
   La Mia luce ti è manifesta
   e non può essere ottenebrata».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«Indi alza il piede...»
___________________________________________
Parole Celate dall'Arabo n. 43:
   «Proclama il Mio nome
   sulla Mia terra,
   affinché Io
   Mi possa rammentare di te
   nei Miei cieli,
   così saranno consolati i Miei
   e i tuoi occhi».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«..e ponilo nella via degli amanti».
___________________________________________
Parole Celate dall'Arabo n. 71
   «Scrivi tutto ciò
   che ti abbiamo rivelato
   con l'inchiostro della luce
   sulla tavola del tuo spirito.
   Se ciò non fosse in tuo potere,
   allora trai l'inchiostro
   dall'essenza del tuo cuore.
   Se non lo puoi fare, scrivi
   allora con l'inchiostro purpureo
   che è stato versato sul Mio cammino.
   Più dolce invero Mi è questo
   d'ogni altra cosa,
   possa la sua luce durare in eterno».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
«E se, con le confermazioni del Creatore,
l'amante sfugge sano e salvo agli artigli
del falco dell'Amore...,
___________________________________________
Dalle Parole Celate n. 60 dal Persiano:
«O Amici!
   In verità vi dico:
   qualunque cosa abbiate celata nel cuore
   Ci è chiaramente manifesta
   come la luce del giorno;
   ma ciò che sia celato
   è per Nostra grazia e Nostro favore
   e non perché voi lo meritiate».
___________________________________________
Da La Valle dell'Amore:
....entrerà ne
LA VALLE DELLA GNOSI».
___________________________________________
Parole Celate dal Persiano n. 7:
  «O Figlio dell'Amore!
  Non v'è che un passo che ti separi
  dalle gloriose, eccelse vette
  e dal celestiale albero dell'amore.
  Fa' un passo e col seguente inoltrati
  nel regno immortale ed entra nel
  padiglione dell'eternità.
  Quindi presta ascolto a ciò
  che è stato rivelato dalla Penna
  della gloria».
___________________________________________
Cordiali saluti a tutti
Lilia.

ques'ultima parte de «La Valle dell'Amore».
E' stato interessante, veramente. Questa concatenazione ha un che' di
ritmico e induce, come tutti i ritmi, a passare quasi sopra alle
parole per seguire la melodia del loro suono. E' per quello che, in
varie occasioni, mi sono ritrovato a dover tornare indietro di un
paio, anche tre, versetti perche' perso nel ritmo. Stuzzicante! ;)
E ora, da perfetto ignorante (nel senso che ignora) faccio un paio di
domande che potrebbero essere considerate quasi superflue, ma cercate
di avere pazienza.
Le parole citate da "La Valle dell'Amore", parlano di "esso" inteso
come Dio o "esso" inteso come Amore? Lo chiedo anche se sono convinto
comunque che Dio e' Amore e quindi potrebbe essere un "esso" che
indica indistintamente entrambi.
Come mai si chiamano "Parole Celate"?
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 / ICQ 19857429 / Tessera B.A.G. #003
(\) (/) Vicecapocomico® di IFTMDG / Tecnico del Suono di "Two of Spades"
(o';'o) Guru del cazziatone / Now on AMD Duron 1000 MHz - Powered by ALM
(")_(") Io ho intenzione di vivere per sempre. Per ora ci sono riuscito.

 Come mai si chiamano "Parole Celate"?
«Le Parole Celate», sono una compilazione di
aforismi risalenti ai primi giorni della missione
di Bahá'u'lláh. Egli descrive questa opera come
un distillato della guida spirituale
contenuta nelle successive rivelazioni di Dio.
Si chiamano celate perché, per molti anni ne esistevano
pochissime copie manoscritte, le quali dovevano essere
tenute, appunto, celate con cura per evitare che cadessero
nelle mani dei nemici.
Saluti, Kap
http://www.lordkap.it
 / ICQ 19857429 / Tessera B.A.G. #003
(\) (/) Vicecapocomico® di IFTMDG / Tecnico del Suono di "Two of
Spades"
(o';'o) Guru del cazziatone / Now on AMD Duron 1000 MHz - Powered by
ALM
(")_(") Io ho intenzione di vivere per sempre. Per ora ci sono
riuscito.
Ho dato uno sguardo al tuo sito. Simpaticissimo.
Cos'è la tessera B.A.G.?
Ho letto che sei vicecapocomico. Complimenti.
Spero che ci proporrai qualcosa del tuo repertorio.
davvero. Ma cosa significa IFTMDG?
Addirittura sei anche Tecnico del suono. Ecco perché
hai un orecchio allenato alle vibrazioni del suono in
generale e del suono delle parole in particolare.
Quanto a guru del cazziatone hai dei degni colleghi,
uno è mio marito, Michele Amato. ;-)
Quanto alla tua intenzione di vivere per sempre sono
d'accordissimo con te. ;-)
Un cordialissimo saluto.
Con simpatia.
Lilia


Perché all'inizio furono tenute segrete, soltanto in un secondo
momento furono divulgate. C'è anche un'altra spiegazione che si rifà
alla tradizione islamica, nella quale si dice che nel cielo della
vicinanza di Dio sono custodite delle Parole e in questo senso,
ricollegandole con la dicitura che Bahà'ù'llàh usa nella chiusura
del poemetto, "La sposa mistica è ora svelata", pure, si può
spiegare il termine "celate". In entrambi i casi il "celare" si
riferisce a prima della divulgazione, da Lui fatta pochi anni dopo
la composizione.
Ciao
Otello

Un cordialissimo saluto.
Anche a te.
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 / ICQ 19857429 / Tessera B.A.G. #003


usiamo "Egli".
Ok, terro' a mente.
Ti ringrazio per le spiegazioni.


 una persona?
Il nome "Sophia"  (che non ha a che vedere con filosofia) è
scaturito da una riflessione su uno scritto apparso
su Opinioni Bahà'ì ..(L'ancella del cielo, l'immagine di Sophia e il
Logos... - in O.B.,n.2\97). e vuol significare l'intento di
comprendere il legame amoroso-educativo-sapienzale che esiste fra
Dio e l'uomo.
Ciao
Otello

amoroso-educativo-sapienzale che esiste fra Dio e l'uomo.
Ti ringrazio per la spiegazione.


 su Opinioni Bahà'ì ..(L'ancella del cielo, l'immagine di Sophia e il
Ciao Otello, come va?
OK, "L'ancella del cielo, l'immagine di Sophia ecc.".
Ma, scusa l' ignoranza, chi e' Sophia?
O.B. ecc.? "Opinioni Bahà'ì", suppongo.
Un giornale, una rivista?
Dove si compra?
A "Logos" ci arrivo!
Giu' il cappello a Lord Kap che ti ringrazia per la s(o)p(h)iegazione ....
Abbi pieta' di un emigrante ignorante ....
Fa anche rima ......
Con affetto, Claudio

 Con affetto, Claudio
Un caloroso abbraccio.
Otello


 Dio e l'uomo.
Caro Otello è nostro destino non essere d'accordo!  :-)) Sophia in
greco antico significa conoscenza o sapere, quindi ha relazione con
filosofia che significa "amore della conoscenza", anche l'immagine di
Sophia è una figura simbolica che impersonifica la Conoscenza, come il
Logos impersonifica il Pensiero.   Ciao, alla prossima azzuffata
Maria