Newsgroup: it.cultura.religioni.bahai
Titolo: dialogo inter-religioso!

Per iniziare un diaologo tra membri di diverse confessioni religiose, penso
che il messaggio del 26 ottobre redatto dai rappresentanti di molte
religioni in Vaticano possa essere una buona base. lo allego alla fine del
mio messaggio.
Sarebbe interessante parlare di come noi, semplici persone, possiamo
contribuire ad avvcinarci  al dialogo nel rispetto delle diversità (che poi
non sono tante), perché si possa sviluppare un nuovo atteggiamento nei
nostri rapporti.
Un saluto a tutti
Neysan
MESSAGGIO CONCLUSIVO DELL'ASSEMBLEA INTERRELIGIOSA
All'alba del terzo millennio, noi rappresentanti di differenti tradizioni
religiose che si sono riunite nello "spirito di Assisi" nella Citta' del
Vaticano da molti angoli del globo desideriamo condividere (con voi) i
frutti delle nostre esperienze durante questi giorni, le convinzioni che
abbiamo maturato e la speranza con cui affrontiamo il futuro del nostro
mondo. Siamo consapevoli del bisogno urgente di confrontarci insieme in
modo responsabile e coraggioso sui problemi e sulle sfide del nostro mondo
moderno (come poverta', razzismo, inquinamento ambientale, guerra e
proliferazione delle armi, globalizzazione, AIDS, mancanza di assistenza
medica, crollo della famiglia e della Comunita', emarginazione di donne e
bambini, ecc.); per lavorare insieme per affermare la dignita' umana come
sorgente dei diritti umani e dei loro corrispondenti doveri, nella lotta
per la giustizia e la pace per tutti; per creare una nuova consapevolezza
spirituale per tutta l'umanita' in accordo con le tradizioni religiose
cosi' che il principio del rispetto per la liberta' di religione e per la
liberta' di coscienza possa prevalere.
Siamo convinti che le nostre tradizioni religiose abbiano le risorse
necessarie per sconfiggere le frammentazioni che osserviamo nel mondo e
favorire la mutua amicizia ed il rispetto tra le genti.
Siamo consapevoli che molti tragici conflitti nel mondo sono il risultato
della pragmatica ma spesso ingiusta associazione delle religioni con
interessi nazionalistici, politici, economici o di altro tipo.
Siamo consapevoli che se noi non realizziamo il nostro obbligo di vivere
secondo i piu' alti ideali delle nostre tradizioni religiose, saremo allora
considerati responsabili delle conseguenze e saremo giudicati severamente.
Sappiamo che i problemi del mondo sono cosi' grandi che non possiamo
risolverli da soli. Esiste, di conseguenza, il bisogno urgente di una
collaborazione interreligiosa.
Siamo tutti consapevoli che la collaborazione interreligiosa non implica
l'abbandono della nostra identita' religiosa ma e', piuttosto, un viaggio
di scoperta.
Impariamo a rispettarci l'un l'altro come membri di una (sola) famiglia
umana.
Impariamo ad apprezzare sia le nostre differenze che i valori comuni che ci
uniscono gli uni agli altri.
Siamo convinti, di conseguenza, che siamo in grado di lavorare insieme per
sforzarci al fine di prevenire i conflitti e per sconfiggere le crisi
eistenti in diverse parti del mondo.
La collaborazione tra le diverse religioni deve essere basata sul rifiuto
del fanatismo, dell'estremismo e del mutuo antagonismo che conduce alla
violenza.
Siamo tutti consapevoli dell'importanza dell'educazione come mezzo per
promuovere la reciproca comprensione, la cooperazione ed il rispetto.
Questo implica sostenere la famiglia come particella elementare
fondamentale per la societa', aiutare le generazioni piu' giovani a
modellare la loro stessa coscienza, sottolineando valori comuni
fondamentali morali e spirituali, coltivare una vita spirituale (ad es.
attraverso la preghiera, la meditazione e la memoria in accordo alla
pratica di ogni tradizione religiosa), utilizzando tutti i mezzi, compresi
i massmedia, per fornire una informazione obiettiva sulla tradizione
religiosa di ciascun altro, assicurandosi che i libri di testo sulla storia
e sulle religioni forniscano una presentazione obiettiva delle tradizioni
religiose coiscche' gli individui appartenenti a tali tradizioni possano
riconoscersi in quella immagine.
Ognuno (di noi) e' chiamato a impegnarsi in questo dialogo interreligioso
ed interculturale.
Questo ci porta ad indirizzare alcuni appelli:
Ci appelliamo ai leader religiosi per promuovere lo spirito di dialogo
entro le loro rispettive comunita' e per essere pronti ad impegnarsi nel
dialogo con la societa' civile a tutti i livelli.
Ci appelliamo a tutti i leader del mondo qualunque sia il loro campo di
influenza per rifiutarsi di consentire che la religione sia utilizzata per
incitare odio e violenza, a rifiutarsi di consentire che la religione sia
utilizzata per giustificare la discriminazione, di rispettare il ruolo
della religione nella societa' ai livelli internazionale, nazionale e
locale, a sradicare la poverta' e a lottare per la giustizia economica e
sociale.
Nello spirito del Giubileo, ci appelliamo ad ognuno di noi radunati qui
oggi per:
-chiedere perdono per gli errori del passato;
-per promuovere la riconciliazione dove le dolorose esperienze del passato
hanno portato divisione ed odio e non lasciare che il passato si frapponga
sulla via del mutuo apprezzamento e dell'amore;
-per impegnarci a sconfiggere il divario tra i ricchi ed i poveri e per
lavorare per un mondo di Pace vera e duratura.
E' con gioia e con uno spirito di ringraziamento, molti di noi vorrebbero
formulare un ringraziamento specialmente a Dio, che tutti quelli qui
riuniti per l'Assemblea Interreligiosa offrono questo messaggio di speranza
a tutti i loro fratelli e sorelle.

Carissimi Amici,
faccio un cross post anche su ICR e ICC dell'interessante traduzione
dall'inglese inviata dal Carissimo Amico Neysan a ICRB della risoluzione
finale del recente incontro di dialogo interreligioso tenuto in Vaticano.
Michele Amato
ama...@ctonline.it
___________________________
Per iniziare un diaologo tra membri di diverse confessioni religiose, penso
che il messaggio del 26 ottobre redatto dai rappresentanti di molte
religioni in Vaticano possa essere una buona base. lo allego alla fine del
mio messaggio.
Sarebbe interessante parlare di come noi, semplici persone, possiamo
contribuire ad avvcinarci  al dialogo nel rispetto delle diversità (che poi
non sono tante), perché si possa sviluppare un nuovo atteggiamento nei
nostri rapporti.
Un saluto a tutti
Neysan
____________________________


Carissimi Amici,
faccio un cross post anche su ICR e ICC dell'interessante traduzione
dall'inglese inviata dal Carissimo Amico Neysan a ICRB della risoluzione
finale del recente incontro di dialogo interreligioso tenuto in Vaticano.
Michele Amato
ama...@ctonline.it
___________________________
Per iniziare un diaologo tra membri di diverse confessioni religiose, penso
che il messaggio del 26 ottobre redatto dai rappresentanti di molte
religioni in Vaticano possa essere una buona base. lo allego alla fine del
mio messaggio.
Sarebbe interessante parlare di come noi, semplici persone, possiamo
contribuire ad avvcinarci  al dialogo nel rispetto delle diversità (che poi
non sono tante), perché si possa sviluppare un nuovo atteggiamento nei
nostri rapporti.
Un saluto a tutti
Neysan
____________________________
