Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ancora su Slayers DVD 1

La mia sfida automobilistica al traffico cittadino per il recupero del DVD
uno e' stata infine premiata ^__^ (questa l'avra' capita Halman e un paio
di altre persone ^^;;)
L'elusivo DVD era stato avvistato gia' intorno al 29/30 aprile, ma in
molte zone d'Italia (compresa la mia) si e' visto solo questa settimana.
Comunque eccolo qua : dopo circa un anno dall'annuncio da parte di Shin
Vision e svariate peripezie a livello di doppiaggio il primo
(attesissimo da molti) disco contenente i primi due episodi e' uscito.
Immediatamente parte la verifica sulla qualita' video del disco e
sfortunatamente devo dire che e' piuttosto bassina.Non e' che abbia un
gran colpo d'occhio, ma direi che l'encoding si poteva fare meglio visto
che in svariate scene la granulosita' dell'immagine e' evidente. Le sigle
(sia op che end) poi soffrono di un mostruoso problema di contrasto
(oltre che con i colori), a mio parere riconducibile ad un master rovinato
in questo caso.
A parte questo il resto invece e' veramente ottimo : il nuovo doppiaggio
e' ben fatto e le voci si adattano bene sui personaggi (posate i sassi,
fanatici della Pacotto :P), tranne forse Zelgadiss che trovavo migliore
nell'interpretazione M$. Quest'ultimo doppiaggio e' presente come
annunciato per accontentare appunto i fan delle voci 'storiche', e'
presente curiosamente anche la sigla di Critina (si insomma quella roba
la' che aveva un titolo che faceva concorrenza alla Wertmuller).
Come Extra qualche galleria di immagini e le opening di tutte le tre
serie. Si proprio di tutte e tre, speriamo che sia un buon segno ^____^ (a
nessuno credo che sia andata giu' lo scempio della serie Next -ma anche
del resto- e la speranza di averne una versione riveduta e corretta e'
sempre alta).In piu' e' allegato un opuscolo di otto pagine con svariati
dettagli sul mondo e i personaggi di Slayers, molto interessante.
Che dire in conclusione? Da avere per vedere finalmente uno Slayers intero
e senza strani 'raffreddori', ma resta comunque un DVD migliorabile
soprattutto per i problemi video, speriamo in meglio nelle prossime uscite.
-- 
Fei Fong Wong * 
nabeshinL...@penpen.com
People support each other to live... It's what brings us happiness...
So share that happiness, and please... Lacan! Live!
          -Sophia-

 nelle prossime uscite.
Come gia' detto sul fronte video se il materiale di partenza e' usurato i
miracoli non li puoi fare quindi mi spiace e' probabile che siano tutti
cosi', aspetto di vedere di persona per giudicare meglio ma non mi pare un
gran problema da quello che ho letto nella recensione che riporto sopra
-- 
Halman

 riporto sopra
Ok, se e' un problema a livello master non mi lamento (al massimo
rimpiango ^^) : il degrado dell'immagine pero' e' chiaro, ma non ne
preclude certo la visione!
-- 
Fei Fong Wong * nabe...@LEVAMIDIQUApenpen.com
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

 e la sigla!
Ma M$ aveva gia' i diritti TV... che mandino su ITT la versione SV? O____o
-- 
Halman

Ma M$ aveva gia' i diritti TV... che mandino su ITT la versione SV? O____o
In teoria al prossimo passaggio, sempre che ITT resti fedele alla sua
politica di mandare la roba coi doppiaggi fedeli, quando li ha.
Ciao^^

 politica di mandare la roba coi doppiaggi fedeli, quando li ha.
Se fosse vero mi sa che mi faccio la parabola ^^
-- 
Halman



probabilmente M$ ha rinnovato i diritti TV passandogli i diritti per
la sigla e\o la traccia TV.
e appunto perche' hanno i diritti TV, e' abbastanza sicro che su M$
vedremo solo la versione M$....


miracoli non li puoi fare [cut]
purtroppo se il materiale e' di provenienza M$ non vedo grandi
speranze. Di solito dai materiali originali (in questo caso
provenienti dal Giappone) vengono tratti dei Master in formato
Betacam, che alla lunga, soprattutto se non mantenuto in condizioni
ottimali, deperisce qualitativamente. Oggi tali problemi sono stati
risolti con l'introduzione del Digital Betacam, che consente un
mantenimento della qualità nel corso degli anni (grazie alla
registrazione digitale), ma non credo che all'epoca della prima messa
in onda  Slayers (avvenuta un bel pò di anni fa) si facesse uso di
tale formato.

 tale formato.
Infatti mi sa che e' questo il problema... purtroppo e' un anime un po'
datato (poi se sono davvero master M$ chissa' come li hanno conservati...
¬¬), magari la seconda e terza serie saranno in condizioni migliori essendo
piu' recenti.
-- 
Halman

piu' recenti.
I master sono giapponesi.
Ciao^^

 I master sono giapponesi.
Allora anche i giapponesi sono dei fenomeni a conservarli... ;^^ si vede
che tenerli negli scantinati non e' un'esclusiva della Gianax ;P
-- 
Halman

che tenerli negli scantinati non e' un'esclusiva della Gianax ;P
A detta di Di Sanzo la qualità dei dvd nostrani è supriore
all'edizione giapponese ed americana.
Ciao^^


  A questo punto mi viene un dubbio... non e' che il dvd e' stato inventato SOLO
per agevolare i produttori... ridurre i costi di trasporto... il tempo di
stampa... gli spazi di magazzino... ecc...ecc... ALLA FACCIA della reale
superiore qualita' che essi dovevano avere??
  Piu' che essere un dubbio e' una certezza!!! ^___^
  E poi, se uno si aspetta di avere da un dvd una qualita' superiore viene preso
per scemo!!!! ^___^  specie poi se questo scemo riesce ad ottenere questa
"qualita'" con mezzi propri e non propriamente professionali... 
  CIAO!!!!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

all'edizione giapponese ed americana.
Pur ritenendo che Shinvision al momento e' la ditta leader del
settore in quanto a  qualita' dei DVD, non posso fare a meno di
notare che il suo giudizio e' un cicinino di parte ^^;
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


smentiamo la leggenda metropolitana della "superiorità" del DVD. Da
addetto ai lavori posso dirti con certezza che un dvd, a meno che non
abbia ricevuto trattamenti particolari (rimasterizzazione e/o
restauro) non sarà mai superiore ad un master in formato betacam (men
che meno se il beta è digitale) se non altro perchè il dvd, essendo in
formato mpg2, e' e sara' sempre un formato COMPRESSO. La presunta
superiorità del dvd (ancora tutta da dimostrare) sta tutta nella
minore deperibilità rispetto al vhs casalingo il quale, essendo un
supporto magnetico, e' piu' soggetto a usura e deperimento.

 supporto magnetico, e' piu' soggetto a usura e deperimento.
Soprattutto se i DVD in questione sono marcati Mondo TV :P

che meno se il beta è digitale) 
Scusa un momento, la superiorita' e' sul supporto 'VHS' non di certo
sul beta (anche perche' non vedo i termini di paragone tra i due
media), non ho letto tutto il thread, ma mi sfugge il nesso del
discorso.