Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Un mio personalissimo parere su Pokemon

Tempo fa postai un messaggio dove descrissi il mio parere, poi discusso,
riguardante Card Captor Sakura. Oggi volevo giudicare, dopo aver
visionato un numero sufficiente di puntate, il cartone Pokemon da due
settimane sugli schermi M$. Ovviamente non voglio fare la voce della
verità e sono pienamente consapevole del fatto che in teoria si
dovrebbero evitare questi post in quanto, se tutti gli iacers dovessero
dire la loro, il NG scoppierebbe di messaggi. Però, visto che mi diverte
e visto che comunque il post seguente da comunque la possibilità ad
ognuno di dire la sua magari in risposta al mio giudizio, procederò come
segue.
Prima di passare al commento, parto subito che il giudizio è positivo (a
differenza di quello di CCS). 
Come sapete il cartone è stato tratto da un videogioco per GameBoy
chiamato, appunto, Pokemon. Essendo il giuoco di stampo puramente
RPGistico, anche il cartone ne ricalca le orme proponendo un viaggio da
parte dei protagonisti che incontrano nemici/amici con la quale
combattere/interagire. I combattimenti avvengono tramite l'uso di
pokemon che, come ogni RPG che si rispetti, possiedono stadi di
evoluzione e specifici livelli che ne descrivono la forza, velocità,
resistenza ecc…
Essendo un fan di questo genere, il cartone parte bene (un po' come la
trasposizione de "La grande avventura di DAI"). 
Passiamo ora alla realizzazione tecnica. Come sapete la versione M$ si
rifà totalmente all'adattamento statunitense. Di conseguenza l'originale
Satoshi diventa Ash Ketchum, Kasumi diventa Misty ecc… Benché sia un
difensore delle trasposizioni limitate, devo dire che i nomi usati sono
sempre meglio che eventuali nomi italiani (non faccio esempi per evitare
eventuali malintesi) o nomi che non centrano niente come il già citato
DAI che diventava TOM.
Il doppiaggio mi sembra accettabile considerando anche il fatto che ai
pokemon è stata lasciata la voce originale giapponese (mi sembra il
minimo). Forse la voce di Misty non è azzeccata in pieno ma col tempo ci
si fa l'orecchio.
I disegni non fanno urlare al miracolo (anzi…), ma sono puliti ed
efficaci (e poi Pickachu è bellissimo…). Nonostante i soliti "capelli
impossibili" e "guardaroba infiniti", nel complesso diciamo che sono
accettabili.
La regia e le musiche sono nella norma per un cartone del genere anche
se per le seconde devo dire che alcune sono veramente carine.
L'adattamento M$ in generale si può definire accettabile nonostante
alcuni tagli per le scene "epilettiche" (maggiormente visibili nelle
prime puntate). Sinceramente non so se la versione nipponica contava
scene successivamente tagliate, ma per la tipologia del cartone e la
fascia di "utenza", non credo, a mio parere, che si sia fatto un taglio
e cucito come per CCS, Sailor Moon, Lady Oscar e tutti gli altri.
Per quanto riguarda la storia devo dire che, superato uno scetticismo
iniziale, mi ha iniziato a intruppare specialmente le sottoquest tanto
care agli RPG (come quella di oggi dove si dovrà catturare un Pokemon
fantasma per sconfiggere i Pokemon psichici) che rendono la trama non
perfettamente lineare.
Le puntate dovrebbero essere 52 che tutto sommato non sono pochissime
(al pari di Creamy Mami). 
In fin dei conti ci troviamo davanti ad un cartone animato fatto per la
"casa" che da 0 a 10 si guadagna un bel 7. Insomma. Io lo sto
registrando e questo, per me, significa che è qualcosa da "conservare". 
So che molti di voi non saranno d'accordo ma ripeto che questo è solo il
mio personalissimo parere.
Ciao e alla prossima.

mio personalissimo parere.
D'accordissimo, mio caro collega. E poi Pokemon e' uno di quei cartoni
che O si amano spassionatamente, O si odiano con tutta l'anima. Ai
posteri l'ardua sentenza...
Cristina ^_^
-----------------------
Sadly signatureless 1.0

Io sono dell'idea che le voci originali dei pokémon "pesino" un buon 70%
sulla bellezza del cartone...
Poi dopo c'č pure Hercules :)))
Tet_Zuo

posteri l'ardua sentenza...
A ME   PPPPIACE   ^_______^
I miei amici mi hanno guardato strano quando ho detto che mi piace e
lo registro ( meno male che non gli ho detto di SAKURA  ^____^;;;; ) .
Il PIKACHU restera` nella storia , tra gli animaletti buffi come i
CHOCOBO .   
Checcipossofare  se sono grande , ma mi diverto ancora come un
bamboccio di 10 anni di fronte a certe cose ?
--                P H O E N I X              --
-----------------------------------------------
Qui nessuno C`e` piu` in gamba di me con la mia sfera
Pokeeeeeeeeeeee`

Poi dopo c'č pure Hercules :)))
La soita tristezza americana   :((
--               P H O E N I X               --
-----------------------------------------------
Sono l`uomo lolicom .
Sono il nuovo Garbolino .
Sono l` ombra che ti segue la notte quando vai al bagno

Sarebbe stato rotfl  
Vabbe' vedrai una donna (me) vestita da James  se vieni
all'Expocartoon ^_^;
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Love goes away,
Like night into day.
It's just a fading dream...
I'm the darkness,
You're the stars.
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 

La soita tristezza americana   :((
E invece ti devo dare torto, é un telefilm senza alcuna pretesa di
ricostruzione storica-eroica all'americana, anzi ha degli elementi di
humor a volte brillanti , quasi una parodia delle produzioni "serie ma
scarse" americane.
Mitica la puntata di giovedì, con la partecipazione del cast di
produzione e ripresa della serie (c'era anche Sam Raimi), in una
puntata che si giocava tra la realtà del set di ripresa e quella del
telefilm (con gli attori e i produttori nel ruolo di "se stessi", anzi
se stessi con gli stessi vizi dei personaggi interpretati )
L'attore protagonista sparisce e si cerca un sostituto per riuscire a
girare entro i termini la "prossima" puntata di Hercules; tra una
scimmia e un Elvis alla fine l'attore (non ricordo il nome) ricompare
a fine puntata dopo aver sistemato un casino di Marte (le divinità
quindi esistono) e scopriamo che in realtà è VERAMENTE Hercules che
sotto spoglie umane interpreta nel telefilm SE STESSO!
Da rilevare come il regista ammetta la leggerezza della serie 
quando si incazza e urla :"ragazzi non sarà Otello ma almeno metteteci
un poco di impegno"
Momento topico quando il Cast del telefilm si ritrova in un pisciatoio
ed intona fischiettando durante la minzione il motivetto della Sigla
del telefilm, andando a tutti a tempo con l'unico strumento che
avevano a portata di mano (potete immaginare quale).
E' un casino, ma mi ha fatto ridere :)
P.S. Ogni tanto fanno il crossover con quella Sgnacchera di Xena.
--
K U N O
www.realpurr.com
**Ienina Purrina**

Tristezza americana??????????????
L'intera serie è prodotta da Sam Raimi!!!
E poi c'è Iolao... c'è Bruce Campbell (ovvero Ash Parnall)!!!
E' un caploavoro, potrà non piacere ma è come se non piacesse Otomo...
Tet_Zuo

 che diceva:

A me fa rotflare per le cose assurde che si inventano :D
Ieri c'era una citazione da Babe, e Hercules trasformato in porcello
era carinissimo ^^


 delle altre...
Evidentemente le mie fonti erano errate. Chiedo venia...
Ciao.

Tet_Zuo
Sam Raimi mi e` simpatico , ed e` bravo . Tuttavia la serie mi
comunica la stessa tristezza che mi aveva dato XENA . Non riesco
proprio a farmelo piacere , comunque ho visto qualche puntata , e
quella cui hai accennato tu aveva alcuni spunti carini . Eppure , come
lo vedo , dopo un po`  mi viene proprio di cambiare canale . De
gustibus .......... 
--                P H O E N I X              --
-----------------------------------------------


Eugeal
MIIIIiiiiii  scherzi ? DOVE ? QUANDO ?   :O
Bisogna pubblicizzare l` evento   :)
E chi fara` Jessie ?


E chi fara` Jessie ?
Jessie lo fa Cb che ha lo stesso taglio di capelli. :)
--
Daniele "Amuro Rei" Calearo aka El Magnus
Veneratore assoluto della Nutella (che mondo sarebbe senza Nutella?)
Adoratore del vero (unico) distruttore-benefattore dell'umanità...
Franken Von Vogler

 se per le seconde devo dire che alcune sono veramente carine.
Quelle dei combattimenti sono proprio quelle del videogioco!!! L'altro
giorno mi sono ritrovato a cantarla a squarciagola come un cretino! :)
-- 
 Davide Inglima, limaCAT * Fan #1 di Emrys * 
inglima...@educ.di.unito.it
 ***************************************************************************
 Emrys: Alcuni sono orribili e con gusti pessimi, altri hanno solo dei
        gusti pessimi. Tu hai dei pessimi gusti: in che mucchio sei? ^_-
 Io   : Quello dei tuoi fan #1. ^_-
 Emrys: E allora mettilo subito nella sign! *grr*
 ***************************************************************************

 essere ignorato'  
Anche gli americani lo fanno?
Ecco da dove hanno preso questa idea completamente idiota allora la gente
della Mediaset. Comunque mi pare STRANISSIMO. Non credo che i Kanji
abbiano mai ucciso qualcuno.



Sto attualmente giocando a Pokemon Blue... per game Boy... Prima o poi vi
faccio la lista di tutti i pokemon catturati!

 P.S. Ogni tanto fanno il crossover con quella Sgnacchera di Xena.
^_^ Non e' giusto che a lei abbiano dato una serie tutta sua e a Iolao no...
^_^


 Sarebbe stato rotfl
Ma se si e' gia' travestito almeno 2 o 3 volte da donna... che avete il
salame sugli occhi????
(Una volta alla SS ANNA... quando danno il biglietto ad Ash e poi a
Vermillion City mi pare... quando danno il benvenuto a Ash e poi gli fregano
Pikachu!!!!)


^_^ Non e' giusto che a lei abbiano dato una serie tutta sua e a Iolao no...
Iolao Iolao...sempre stracomplessato nei confronti di Hercules, ma in
realtà fa quasi le sue stesse cose è non è un SemiDio :D


se stessi con gli stessi vizi dei personaggi interpretati )
Qualcosa di stupendo, e' stata un'ulteriore conferma che tutto quanto
e' di invedibile in quel telefilm (e onestamente si tratta di
moltissime cose) e' fortissimamente voluto ed anzi persino ricercato!
;-)))

Salmoneo, Autolico, Xena, Olimpia, il tipo che vende i Tacos orribili,ecc.)
Io ci aggiungerei anche Marte...
Hercules non suscita simpatia in quanto ,imho , e' il solito
stereotipo di protagonista: eroico, amato dalle donne, sempre disposto
ad aiutare il prossimo, il classico tipo "faccio tutto io"...
-- 
  /\/\         
 ( ^^ )  Ragfox
  =\/=   

produzione e ripresa della serie (c'era anche Sam Raimi),
Da citare la doverosa presenza dell'immancabile attore-feticcio di
Raimi, un Bruce Campbell sempre in ottima forma.
(bella puntata, giocosa e cartoonesca)
-- 
Joseph JJ Joestar - 
jos...@earthdome.com
Such an expense of spirit in a waste of shame
L'ARCHIVIO DELLE FANFIC DI IT.ARTI.CARTONI
http://members.xoom.it/Joseph/giara/ichwill.html

E chi fara` Jessie ?
All'expocartoon (Roma verso la fine di marzo) :)
Per Jessie ci sono varie candidate :)
Vedremo chi si decidera' :)
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Love goes away,
Like night into day.
It's just a fading dream...
I'm the darkness,
You're the stars.
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

La soita tristezza americana   :((
Poi hanno riscoperto "Xena" e il "fattore T".
Ovvero il fattore H_H, spero che abbiate capito...
come nei film di "Slayers!"...
Bah... sono le storie che vengono per prime., sempre...
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

all'Expocartoon ^_^;
Il teatro Takarazuka? 
oppure una donna vestita da un uomo vestita da donna (compresi gli
optional gonfiabili???) - roba mozartiana...


Sto attualmente giocando a Pokemon Blue... 
(la versione Pokemon della Blue Girl???)
^_^; 
(Eddai con questa storia... chi e' stato a cominciare? Phoenix?)



Sto attualmente giocando a Pokemon Blue...
Ho catturato circa 33 Pokemon diversi... tra evoluti e non! ^__^

> Callisto che poi era la stessa Attrice di Xena no? Anche se mi sembra
 NoooOOOO!!!

optional gonfiabili???) - roba mozartiana...
Semplicemente una Eugy in cosplay da James visto che nessuno dei miei
conoscenti era degno di incarnarlo :)


Eugy, viaggiamo sulla stessa lunghezza d'onda^__^
Mi devo spaventare? :OOO


era carinissimo ^^
mia sorella mi ha costretto a guardarla.
sono riuscita a non registrarla dicendo che il vcr era guasto...
e tutto cio' solo perche' illa fa collezzione di maialini -_-

 realtà fa quasi le sue stesse cose è non è un SemiDio :D
Iolao - Il leggendario guerriero!
Suona bene come serie, che ne dici???
Appro... che fine ha fatto la moglie di Iolao??? Usci' nel primissimo
episodio di Hercules e poi non se ne e' saputo + nulla... e' morta????


 Io ci aggiungerei anche Marte...
Se ci fosse un sito in cui si potesse adottare il personaggio, io mi
adotterei sicuramente Iolao... e' mitico... Ricordo la puntata dove lui
doveva scegliere di dare il pomo della discordia alla piu' bella... Atena
(dea della sapienza) che offriva a Iolao la saggezza (e gli fa vedere in
sogno lui con un barbone lungo che parla di concetti difficili con alievi
Platone, Aristotele, Socrate... e Hercules che deve prendere appunti e sta'
ancora scrivendo la prima parola^_^), Artemide (dea della caccia) l'avrebbe
fatto diventare un eroe (e gli mostra Hercules malmenato da dei ladroni e
Iolao che interviene in suo favore... scocca 3 frecce alla volta di cui 2
colpiscono i cattivi e una insegue, deviando in continuazione l'ultimo
cattivo fino ad accopparlo, e quando Hercules gli tocca il piede e gli dice
"Grazie Iolao mi hai salvato la vita" lui risponde "Bene, ma non sporcarmi i
calzari" ^__^), Venere gli offre di farlo innamorare di una donna... La cosa
+ divertente era che quasta si presentava a Iolao facendo Windsurf su una
conchiglia...modi Botticelli ;;;;;;^_____________^;;;;;;


 ;-)))
Prima erano poche le puntate Rotfl!! ORa lo sono molte di piu'^__^


 Ketchum sembra uno starnuto... ^_^;
Secondo me Ketchum l'hanno messo perche' ricorda la frase che dice ...gotta
CATCH 'EM all


Prima erano poche le puntate Rotfl!! ORa lo sono molte di piu'^__^
Vero anche questo: ma un buon occhio poteva cogliere anche prima molti
spunti interessanti ^_^;

e tutto cio' solo perche' illa fa collezzione di maialini -_-
Pure mia madre!! :OOOO


Mi devo spaventare? :OOO
Decisamente...
Attenzione a non venir assimilata :P

Attenzione a non venir assimilata :P
Tranquillo. (tu, shinji si deve preoccupare molto *grin*)


adotterei sicuramente Iolao... e' mitico...
siiiii' fondiamo it.fan.iolao! ^__^
[cut]



Sto attualmente giocando a Pokemon Blue...
Ho catturato circa 70 Pokemon diversi... tra evoluti e non! ^__^

 spunti interessanti ^_^;
Che peccato... :( Ora hanno iniziato a fare repliche!!!!



Sto attualmente giocando a Pokemon Blue...
Ho catturato piu' di 70 Pokemon diversi... tra evoluti e non! ^__^