Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale.mod
Titolo: Audio L.O. distorto su Jimmy

Probabilmente non freghera` un piffero a nessuno ma ho appena inviato una
mail di sollecito a quelli di Jimmy per segnalare loro l'attuale disservizio
tecnico di Sky Italia che comporta l'audio in lingua originale inglese
eccessivamente saturato nel volume sino ad essere distorto e fastidioso.
Sino all'altro ieri sono rimasto vittima della mia pigrizia nel farlo ma,
dopo aver "subito" il primo episodio della nuova stagione di The 70's Show
in assoluta cacofonia ho ottenuto l'impulso per manifestare le mie
lamentele.
Consiglio a tutti di provare a seguire The 70'S Show in L.O. perche`, in
particolare proprio per questo telefilm, le caratteristiche voci degli
attori originali danno un valore recitativo superiore che con il doppiaggio
si perder
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 si perder
Questo a mio avviso e' sempre vero. Il doppiaggio fa sempre perdere 
qualcosa, aldila' della possibile bravura dei doppiatori. Ecco perche' 
io cerco sempre di vedere i DVD in lingua originale con i sottotitoli. 
Cosa che purtroppo su sky non posso fare, dato che i sottotitoli non ci 
sono.
Ma almeno sui canali di cinema li hanno rimessi? (a quelli non sono 
abbonato e non lo so)
-- 
Saluti - Marco Coli

abbonato e non lo so)
Si, nei canali cinema ci sono.
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com

 Si, nei canali cinema ci sono.
ehmm... scusate il ritardo! Ma sto `ripassando' il ng solamente adesso,
da buon guardone-lurker!
OK per i sottotitoli, mi fa piacere che adesso sono regolari (è così?).
Per il formato originale come andiamo sempre sui cinema?
Ho solo primoSKY e vedo che su primafila _solamente_ su PF1/2 li danno
in pseudo-formato originale (16/9) ma non sempre come dicono.
Su sky-cinema-x come andiamo adesso? Qual è la media, 2.35 (magari)
2.00, 1.85 oppure 1.77? 
Spero davvero che non mandino ancora qualcosa in pan&scan come faceva
stream!!!  :-(((((((
grazie
-- 
lupin®  -  per scrivermi toglimi l'ispettore ZENIGATA dalle calcagna!
-----------------------------------------------------------------------
 Legge di Peter sulla Sostituzione:  Preoccupati delle pagliuzze e le 
 travi si arrangeranno da sole. 
 

stream!!!  :-(((((((
Beh, se intendi pan&scan 4:3 non mi e' ancora capitato di beccarne,
pero' a volte zommano i 2.35:1 a 1.85:1, ma non lo fanno mai su Cinema
16/9.


 Beh, se intendi pan&scan 4:3 non mi e' ancora capitato di beccarne,
ehhh, ehhhhh... sul famigerato ex `stream cinema' ne passavano
parecchi!!
Grazie ancora. È che ho sempre in mente il mio vecchio abbo a D+/tele+
che mi aveva abituato molto bene. Adesso non sopporterei più di vedere
un film zoomato e storpiato da un P&S4/3.... quelli che passano su
raiset sono così malridotti (ricordo un 007 qualche tempo fa) da essere
insopportabili alla vista.
Cosa costerebbe alla tv *pubblica* fare un minispot di introduzione per
spiegare agli ignari spettatori del perché è più rispettoso NON
utilizzare tutta l'area visibile del proprio TV 4:3? bahhh
Sono indeciso se allargare primoSKY a cinemaSKY. Secondo voi vale la
pena per quei 10 euro in più al mese? Anche se vedo dalla guida che non
è che Murdock prediliga proprio dei capolavori, forse solo su
sky-cinema-autore, appunto. Insomma qual è la vostra opinione o
consiglio?
grazie
-- 
lupin®  -  per scrivermi toglimi l'ispettore ZENIGATA dalle calcagna!
-----------------------------------------------------------------------
 "Preferirei avere del sangue sulle mani piuttosto che dell'acqua come
 Ponzio Pilato."   -- Graham Greene 
 

consiglio?
Nsomma. Mandano blockbusters e anche film di livello assai basso.
Comunque su Sky Autore, e specialmente su Raisat CinemaWorld qualcosa
di buono lo si becca ogni tanto.
Per me i 30 euro se li merita ampiamente, anche se con 9 canali di
cinema potrebbero fare molto di piu'. Speriamo bene, sembra che
comunque stia migliorando.


1.85 o 1.77 (= 16/9). Grazie.
putroppo ci sono eccezioni anche su Sky Cinema 16/9, ad esmpio Austin
Powers 3 è andato in in onda in 1.77:1 per poi diventare 2.35:1 nei
titoli di coda :(
ciao
Alex
----
"-Oh my God, I found a penny"
"-You bastard!!!"
togli XYZ per spedirmi un'Email
delete XYZ to send me an Email

titoli di coda :(
Questa me l'ero persa :-(
-- 
Ignazio GSSŠ * More than 90 HiRes images in my home page  


 titoli di coda :(
questo è tipico, purtroppo anche sulle tv terrestri!  :-(((
Si ricordano del formato originale solamente quando i titoli di
coda o di testa sono ai lati del fotogramma.
Così passano a 2.35 per farteli leggere, o meglio, per non farti notare
che il film è in realtà monco!!!
grazie dei consigli, faronne tesoro  :-)
-- 
lupin®  -  per scrivermi toglimi l'ispettore ZENIGATA dalle calcagna!
-----------------------------------------------------------------------
 "I protozoi sono piccoli, i batteri sono piccoli, ma i virus sono
 piu' piccoli di entrambi messi insieme."