Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: piango

Non posso far altro visto che sul mercato americano è uscito anche il dvd di
SLAYERS    TRY con tutte le puntate in 2 lingue e i sottotitoli.
Quando lo vedremo in italia non censurato

segreto wrote:

Mai, perche' i diritti sono della M$, quindi al massimo Yamato/Medusa potrebbero
distribuire la versione TV in VHS.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/


Mai... meglio che ti compri il DVD usa...
sigh...
Lemnear
--
In Paradiso si entra per favoritismo. 
Se si entrasse per merito, tu resteresti fuori 
ed il tuo cane entrerebbe al posto tuo.
-MARK TWAIN-

sigh...
...e ti impari l'inglese (banale) o  proficuamente  il giapponese.

...e ti impari l'inglese (banale) o  proficuamente  il giapponese.
Beh l'inglese mica e' difficile, specie se conosci gia' la serie TV :D


peccato che il doppiaggio inglese sia inferiore a quello italiano....se non
fosse per quei maledetti tagli....aaaaargggggghhhhh.....comunque secondo mè
in vhs potrebbero fare come rayeart e farne una versione alternativa
ridoppiata senza tagli....i dvd in italia fino al 2002 scordateveli.....
occulto supersovrano dell'universo.

 wrote in message
RM5Q6.21461$8Y1.2...@news2.tin.it...


 wrote in message 3B10E92B...@libero.it...


Pensi che sia cosě facile imparare il jappo? Allora inizia tu, ammesso che
sei cosě bravo!
Inutile dare consigli che neppure tu puoi seguire!
GEKIGANGER III
Lord Arthur <art...@darkness.time> wrote in message
3b10f1f1...@news.easynews.com...


 wrote in message
imr1ht085f81hcu0q...@4ax.com...


 wrote in message
Zo8Q6.15500$WT5.5...@news.infostrada.it...


 fosse per quei maledetti tagli....aaaaargggggghhhhh.....
a parte il fatto che di doppiaggio americano si tratta (e a voler essere
pignoli si sente dall'inglese...) comunque concordo col fatto che
generalmente tale doppiaggio non e' un granche', tuttavia secondo me quello
dei DVD di Slayers NEXT (e penso anche di quelli della TRY, però questa non
ho ancora finito di vederla...) e' meno peggio della norma. Se non altro la
tipa che fa Lina Inverse (Ortiz mi pare si chiami) fa di tutto per imitare
la recitazione di Megumi Hayashibara...
Ciao
Ale

Invece di lamentarti del mercato italiano che fà schifo, AGISCI!
 Inizia tu col quotare bene e non usando le accentate
Saluti, Munky
--
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
'' Cosa sono oramai queste chiese, 
se non le tombe e i monumenti funebri di Dio?''
   (F. Nietzsche - La Gaia Scienza)


si, non e' malaccio tutto sommato.

Inutile dare consigli che neppure tu puoi seguire!
Actually, ho gia iniziato a studiarlo da diverse settimane.
Inoltre mi risulta che tu sia rimasto fermo ai congiuntivi italiani.
Diciamo che la so abbastanza lunga da smerdarti anche in giapponese.
Mate:
Watashi wa nihongo benkyou shite.
Anata, kintageki desu yo! Okiibaka ne...
คฏคฟคะค์   
Sayonara, mata ne!

Non ho ragione?
Iyaa.
Anata wa tadashii dewa nai, anata wa riyuu motanai.
Kibun ga warui desu, omedetoo gozaimasu!

On Mon, 28 May 2001 03:16:30 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
No,
non hai ragione, non hai ragione.
Complimenti, l'umore e' pessimo 
:PPPPPPPPP

 Quando lo vedremo in italia non censurato
Mai... l'unica per averlo in Italiano e' sperare nei sottotitoli Italiani in
un'edizione straniera. I diritti li ha Mediaset, che l'ha conciato come l'ha
conciato.
Tuttalpiu' ne faranno un'edizione censurata per BumBumBam Video...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

Quando lo vedremo in italia non censurato
...m.m....m...m........MUHAHAHAHHAHAHAH!!!
povero illuso!!! ...SIGH!....
Purtroppo non lo vedremo MAI NON CENSURATO!!!
Ma prima o poi TUTTI sti DVD me li devo prendere... prima o poi....
uno Xel che ride per non piangere...
CiaoX!
Fan #1 del "Fushigi no umi no Nadia DVD box"...quando esce...
Fan #2 di Megumi Hayashibara
------------------------------------------->>
visitate "
http://devoted.to/newatlantis
"

discorso? Ci sono altre opportunità. Sfruttiamole!
Sbaglio o Italia e Giappone appartengono alla stessa zona DVD?
--
§Mitsukuni Mito
dr.f...@libero.it
dr.f...@infinito.it
mr.p...@katamail.com
"I genitori che si sentono offesi dalla TV sono quelli che la
considerano una babysitter e l'unico educatore dei figli"

 Sbaglio o Italia e Giappone appartengono alla stessa zona DVD?
Certo. I DVD jappi, pero, hanno solitamente un paio di spiacevoli
caratteristiche. Tanto per cominciare hanno un solo doppiaggio senza
sottotitoli (prova a indovinare quale? ;P) e poi un dvd medio costa dai
6000 a 7000yen. Il che significa, con lo yen attualmente a 18-19 lire,
dalle 110 alle 130 lirozze circa, senza contare le spese di spedizione,
sdoganamento e cazzatelle varie. 

Sbaglio o Italia e Giappone appartengono alla stessa zona DVD?
Si', ma i primi utilizzano un formato video pal a 25 fotogrammi al secondo
mentre i secondi un video NTSC a 30. Devi avere un lettore DVD capace di
visualizzare un filmato NTSC altrimenti vedi in bianco e nero. BTW il 95%
dei lettori DVD in commercio ha questa possibilita', vai tranquillo. :)
-- 
Lennier

 Non ho ragione?
E tu ti prenderesti i DVD di Slayers con il doppiaggio/adattamento M$??
E rispondi sotto per favore. ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

E rispondi sotto per favore. ^^
Io preferirei morire senza onore, piuttosto che prendere quei DVD.

 Io preferirei morire senza onore, piuttosto che prendere quei DVD.
Che e' cosa buona e giusta...  <B^)
(non prenderli)


visualizzare un filmato NTSC ...
Intendi che sia capace di convertire il pal in ntsc?
Oppure intendevi dire che il lettore e' multistandard? In questo caso
deve essere multistandard anche il tv vero?
--
冶itsukuni Mito


deve essere multistandard anche il tv vero?
non so se si applica ai DVD, ma molti VCR moderni eseguono la
transcodifica da NTSC a PAL

 quelli della MERDA$ET! Ma si può?
Per quel che ne so, quei nomi erano stati scelti dalle CLAMP stesse
per il mercato estero...
minty

transcodifica da NTSC a PAL
Magari, magari. In questo caso sarebbe possibile copiare le cassette NTSC
su normali PAL. Questi VCR non fanno altro che modificare solo il segnale
in PAL60.
-- 
Lennier

per il mercato estero...
per quel che ne so, le Clamp non c'entrano una cippa con Slayers ^__-
(Rayearth e' "Una porta socchiusa etc etc.)
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole

sdoganamento e cazzatelle varie. 
Made in Taiwan 4ever :DDDDD


 (Rayearth e' "Una porta socchiusa etc etc.)
Ohccavolo! Ho fatto casino con gli orridi titoli M$! ^___^;;;;;;;;;;;;
Tutti ugual-mente cretini! -____-
E cmq i nomi M$ anche in quel caso, piu' o meno, rispecchiavano quelli
giappo, almeno nei personaggi principali...
Poi non so, magari ricordo male! ^^;
Ciao
minty\ ma xche', hanno fatto una versione Yamato di Slayers?