Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: l'ennesimo quesito su gundam

visto che ormai non si parla d'altro ho un quesito...
ma il purista di gundam pronuncia Zak o Zaku?
personalmente preferisco Zak... altrimenti a sta stregua dovremmo trovarci a
dire anche "GANDAMu"... o sbaglio?
"smettiamola di lamentarci a proposito degli adattamenti!! Adattare Gundam
non è mica come costruirsi una radio al plutonio!"
Babel

 non è mica come costruirsi una radio al plutonio!"
ROTFL

non è mica come costruirsi una radio al plutonio!"
parole sante.
Ciao^^

forse c'è un po di casino anche all'interno della serie... mi è parso di
sentire sia Zak che Zaku....Mazzotta impazzito? Tomino in persona vuole che
ogni personaggio abbia pronunce diverse?(si sa che ogni cosa che non ci
convince in questo nuovo adattamento è opera del regista^___^)
ma oggi si sarà mica inc@##@to?    han fatto una sorta di simil opening
prima del prologo... mah!
"Char_Aznable" <azn...@inwind.spamit> ha scritto nel messaggio
news:q5t8j0d2i5pv2vrd4...@4ax.com...


ma il purista di gundam pronuncia Zak o Zaku?
Zaku!
Quando penso a Zak mi viene in mente a qualche adolescente americano
idiota :P
-- 
Speedwagon
_Don't ask what you can do for you country
_Ask what your country can do for you

 non è mica come costruirsi una radio al plutonio!"
LOL!
Pero' hai ragione! ^^
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

Sunrise ha imposto Zaku.
Ah Sunrise sta volta, non Tomino? ^^
Si vede proprio che e' una serie a sfondo militare, tutti che ordinano
tutto a tutti ^^

 dire anche "GANDAMu"... o sbaglio?
Io ti dico che sbagli, se vuoi perseverare nel pronunciarlo GAndam(u)
fallo, ma poi non ti lamentare se qualche IACer (piu' probabilmente 
uno stagionato) ti battera' a piu' riprese con un nodoso randello, 
oppure se non avrai piu' amici e tutti ti eviteranno. :DDDDD
Omaggi.
Veleno.
-- 
**************************************************************************
* Veleno Mobile Edition -> "Mobilis in Mobile" <- Best read with a brain * 
* E-Mail address: 
vel...@scriviscrivitantokamestaspenta.usr.dsi.unimi.it
 *
**************************************************************************

oppure se non avrai piu' amici e tutti ti eviteranno. :DDDDD
Io lo pronuncero' gAndam fino alla morte. Mediaset? Colpi? IACer? Sti
cazzi.
--SHIRAKAWA Akira

tutto a tutti ^^
non me lo ricordare ^^;
Ciao^^

cazzi.
Ladies & gentleman
ecco a voi un Talebanime.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Messaggio sponsorizzato dalla campagna-pubblicita'-progresso:
"APRI ANCHE TU UN THREAD INUTILE SU GUNDAM"
"UN IMPEGNO CONCRETO: UN MILIONE DI THREAD INUTILI SU GUNDAM"
Non asocializzarti, partecipa anche tu.
(Le righe bianche sono atte a favorire quei 3/4 che si sentono in
dovere morale di rispondere, anche solo con una singola faccina,
ad ogni singola riga. Halman, Tofu, Sirtao, lo faccio per voi.
ringraziatemi.)
Ah, la sign e' lunga, ma deve essere cosi'.
e' iL Mio iSTiNTo CHe Mi DiCe Di FaRLo.
((C)  sirtao 2004)

 cazzi.
Non hai un fratello gemello, VERO? :DDDDDDD
Omaggi.
Veleno.
-- 
**************************************************************************
* Veleno Home Edition ->  With sufficient thrust, pigs fly just fine  <- *


 Grande! Mi accodo! ;)
Chissa' perche' non avevo alcun dubbio in proposito... Dite la verita',
siete gemelli... :P
Omaggi.
Veleno.
-- 
**************************************************************************
* Veleno Home Edition ->  With sufficient thrust, pigs fly just fine  <- *


beh..per dirla tutta io ho sempre detto ZACK e GUNDAM e sempre lo
dirò....anche se ovviamente un giapponese direbbe ZACKu e GANDAMu...non
tanto perchè sono i nomi giusti quanto perchè non sono in grado di dire una
parola che finisca con una consonante(^_^...e se per quello neppure 2
consonanti una dietro l'altra...si chiama dittongo a ricordo?)..mi sembra
che anche nell'alfabeto fonetico esista una sorta di u minuscola che sta ad
indicare questo suono appena accennato....
non vorrei essere ne ironico ne maligno ma come al solito "NOI" appassionati
dpretendiamo sempre FEDELTA' all'originale si,ma fino ad un certo
punto.....(io per primo)
di certo odiamo johnny e pretendiamo kyosuke ma credo che ben pochi usino
"grendizer" al posto di goldrake....

 etc.etc. 
....hm Cibbi'.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Auiliule' tulilenplenplun.
dadada' badabim badabum badaba'.
dum de dum dum de dum.
cica bum cica cica bum bum.
(sta-sta-stacchetto musicale di fine messaggio)

idiota :P
non osare offendere Zack"Figlio di Dio"Morris!.V.
e' un mito!
-- 
Sirtao Esposito
"Fammi capire, te ne vai in giro con dei del tuono,
maghi supremi, alieni, fantasmi, demoni, tizi che
diventano sabbia e immortali dai poteri cosmici...
e non credi a questo?"

parola che finisca con una consonante(^_^...e se per quello neppure 2
BOOOMM!!! Che non siano in grado di scriverla si può essere o no
d'accordo, ma che non possano pronunciarla è una castroneria bella e
buona.
-- 
You know you're in trouble 
when there is nothing left on the altimeter 
but the maker's name

non osare offendere Zack"Figlio di Dio"Morris!.V.
Chi e'?
L'unico che mi suona col nome simile e' Chuck Norris :P


 Scirriu
A molla... A molla...


Chi e'?
Come chi č ?
mai visto Beside school?
....ah Tiffany Amber Tiessen( si scrive cosě?) dove sei ?
finito Beverly Hills 90210 č sparita:-(

mai visto Beside school?
No.
Al massimo qualche puntata di Sweet Valley High.


 "grendizer" al posto di goldrake....
Ad ogni modo nemmeno i giapponesi sono santi, danno il nome Casshern ad
un eroe e loro per primi lo chiamano Kyashan... :DDDDD Ma d'altra parte
di contraddizioni il paese del Sol Levante e' pieno :D
Omaggi.
Veleno.
-- 
**************************************************************************
* Veleno Home Edition ->  With sufficient thrust, pigs fly just fine  <- *


 un eroe e loro per primi lo chiamano Kyashan... :>
beh... perchè per loro quello che viene scritto Casshern si legge in effetti
Chiascian..... ma comunque di esempi ce ne sono mille... e di più....questa
discussione non avrà mai fine...

di contraddizioni il paese del Sol Levante e' pieno :D
Ti do' una spiegazione "scientifica": in giapponese, quando si
convertono delle parole inglesi o anglofone in katakana, ci sono
diverse convenzioni.
Fra le tante, una e' che i suoni che in inglese sono pronunciati con
la A aperta (can, cannon, eccetera) vengono resi con KYA.
Un'altra regola e' che i suoni inglesi "vocale allungata" composti da
una vocale piu' la R semimuta (Computer, Motor, Sensor) vengono resi
in giapponese con la vocale allungata e basta (MOOTAA, CONPYUUTAA,
SENSAA).
"Casshern" contiene la A aperta e "ER". Reso in katakana diventa
KYASHAAN. Il 99 percento delle volte viene erroneamente (ma e' un
errore "comune" e quasi accettabile) traslitterato KYASHAN, con una A
sola.
Ad ogni modo, in caratteri latini, la dicitura ufficiale in giapponese
e' Casshern.
--SHIRAKAWA Akira   

ecco a voi un Talebanime.
Mi definisco semplicemente uno che vuole le cose fatte per bene e che
si rifiuta di sbagliare sapendo di sbagliare.
--SHIRAKAWA Akira

Non hai un fratello gemello, VERO? :DDDDDDD
Io sono io e basta :)
--SHIRAKAWA Akira

 questa discussione non avr? mai fine...
Ovviamente, questa e' la definizione di IAC, mica pizza e fichi:D.


 si rifiuta di sbagliare sapendo di sbagliare.
A questo punto pero' bisognerebbe "capire" la decisione di Tomino ^_^''
Perche' ha ritenuto la pronuncia "inglese" G(u)ndam piu' appropriata
rispetto a quella giapponese 'Gandamu'?
Il nome Gundam è un gioco di parole tra il sostantivo inglese Gun (pistola)
e quello giapponese Gundan (battaglione); ciò forse vuol far intendere che
il Gundam ha la potenza di un battaglione, cosa che si dimostra vera già
dai primi scontri, dove Amuro riesce a tenere testa a molti Zaku II solo
con il suo Gundam. Era anche uno dei tre nomi scelti per la Base Jasdam del
Danguard; scartato per quella serie, venne pero' ripreso dalla Bandai per
la produzione di modellini di robot (LA NASCITA DI UN MITO). E "forse" qui
si comincia a capire qualcosa in piu'.. :D
Tra l'altro G.U.N.D.A.M. significa General purpose Utility Non
Discontinuous Augmentation Maneuvering Weapon System. Mentre Mobile Suit è
l'acronimo di Mobile Space Utility Instruments Tactical. 
la sigla RX significa invece Renpou Experimental Mobile Suit, cioè Mobile
Suit Sperimentale della Federazione Terrestre (Renpou in giapponese). 
-- 
[The Matrix Clan] eoropall - La nuova Cometa Rossa  
"La violenza è l'ultima risorsa degli incapaci" - "Il Saggio educa sè
stesso"

e quello giapponese Gundan (battaglione);
http://www.ex.org/4.1/33-book_g2.html
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/

l'acronimo di Mobile Space Utility Instruments Tactical. 
Io avevo letto che questa definizione č data dai fans e non č
ufficiale.

 Chiascian.....
In effetti gli hanno stampa un C in petto ;)

 
http://www.ex.org/4.1/33-book_g2.html
<extract>
Ever wonder where the name Gundam came from? Initially, the creators tried
to symbolize a gun-toting robot piloted by a youth by combining "gun" with
"boy." When "Gunboy" failed to pass the muster of good taste, they tried
combining "gun" with "dom" (as in "freedom"). One problem: Tomino didn't
like how "Gundom" looked when written in bold logo letters. Hmmm .... "dam"
sounds similar, and dams protects fields from floods—just like a robot
protecting Earth .... Without further ado or fanfare, "Gundam" was born.
</extract>
Ha un che' di "supereroistico" all'americana imho ^_^''


 ufficiale.
Gia' :D
C'e' da chiedersi quanto essa sia legata al merchandising :P


si rifiuta di sbagliare sapendo di sbagliare.
Si', insomma un perfezionista talebano.
con un'apertura mentale paragonabile a quella di un'esponente
estremista del Moige.
con una vivacita' intellettuale direttamente proporzionale alla
vivacita' euforica espressiva di un posacenere rotto o di Rey Ayanami.
Guernica? un bambino disegna meglio.
La chitarra elettrica? un'abominio.
e poi diciamocelo Brian May non sa suonare.
E Lou Reed? che razza di testi scrive?
ma poi quello e' rumore, mica musica.
Il sonoro sara' la fine del cinema.
Inoltre, vogliamo farla si o no una crociata contro il colore Verde ?
o Blu o Giallo, si decidano. e che diamine.
Ah, la torre di pisa e' storta.
(approposito, per restare in tema, ti chiami mica andrea?)
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Questa e' la sign intelligggeeenteee 
che fara' ballaaaar tutta la gggeeeentee

Se io sono un troll tu sei DavidGnomoAmicoMio!
Nego tutto.
mappoi basta buttarla sempre nel cazzeggio.
cerchiamo di essere seri, please.
.
.
.
.
.
.
.
Chiudo qui, che tra un'ora ho un appuntamento col sarto per il
cappello a punta nuovo.
E poi devo cercare di convincere il grillo che fa la guardia alla casa
sotto l'albero a tornare a lavorare.
ha deciso che vuole fare il comico, pensa te.
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Orchi Tedofori, Elfi Robocop, Nani Cabarettisti,
Umani con problemi di personalita' multiple (faramir),
ma..i film di LOTR chi li ha sceneggiati? Ed Wood ?

Si', insomma un perfezionista talebano.
[cut]
Quello che vuoi. Di certo non mi pieghero' alla pronuncia italiana
coprendomi le orecchie per non sentire quella corretta utilizzata nel
resto del mondo, nei giochi, nei video originali.
--SHIRAKAWA Akira

resto del mondo, nei giochi, nei video originali.
Si ok,
si pronuncia Frankenstin.


L'unico che mi suona col nome simile e' Chuck Norris :P
-_-
'gnurant-_-
mai visto Bayside School, la serie originale?-_-


 resto del mondo, nei giochi, nei video originali.
In tutta onesta': fai un po' come ca**o ti pare, non devi perorare 
nessuna causa, perche' come tu dimostri ampiamente, ne' tu cambierai
la tua pronuncia, ne' altri lo faranno. L'importante e' che ci si 
capisca.
Il post a cui hai risposto e' in chiave ironica, tanto quanto il mio
sul fatto che due fratelli gemelli chiamavano "Gandam" il "Gundam" (mi
scuso, so che per molti non e' comprensibile la cosa, ma mi riferivo ai 
Beltrame Bros. che nonostante tutto sono persone "di mondo" ed alla fine
sulla pronuncia ci si scherzava tutti...), non dico che sia sbagliato, 
anzi, e' piu' corretto di tanti altri approcci.
Probabilmente se mi trovassi nel mezzo di una conversazione in inglese 
su Gundam anche io lo pronuncerei Gandam :D.
E poi nessuno e' senza peccato, in Italia il 90% pronuncia "suit" come
si scrive e non "siut" come si doverbbe :D. Quindi il Vestito Mobile
(Mobile Suit) diventa una Collezione Mobile (Mobile Suite, che si
pronuncia appunto "suit"). Infatti mi pareva che qualcuno nella prima
puntata di 0079 avesse gridato "Ten gio' i man dala mubilia" ad Amuro
quando stava per salire sul Gundam (l'utilizzo piu' diffuso per  
suite e' "a suite of furniture", esclusion fatta per l'ambiente 
informatico :D)...
Omaggi.
Veleno.
-- 
**************************************************************************
* Veleno Mobile Edition -> "Mobilis in Mobile" <- Best read with a brain * 


 In effetti gli hanno stampa un C in petto ;)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
EH?!? Ma parla come mangi, stronco fottai che non sei altro! :PPPPPPP
Omaggi.
Veleno.
P.S.: chi detiene il (TM) di "stronco fottai"? Lennio o R-mez?
-- 
**************************************************************************
* Veleno Mobile Edition -> "Mobilis in Mobile" <- Best read with a brain * 


EH?!? Ma parla come mangi, stronco fottai che non sei altro! :PPPPPPP
In realta' e' una chiara e lapalissiana inflessione dialettale del
pianeta HDBWY&Ł/Ł della galassia Ł(WHD282jD.
per scelta religiosa non usano il "TO".
quindi stampato lo dicono stampa
mancato diventa manca
etc etc.
non avevo fogli con me quando ci sono stato 
ma mi sono appuntato tutto sull'asciugamano.
hanno vari problemi pero'.
Per esempio tonto per forza di cose lo dicono N.
quindi hanno una lettera dell'alfabeto in meno per evitare
fraintendimenti.
Poi hanno problemi a mangiare il tonno.
ogni volta che lo ordinano al ristorante sembra sempre che non
vogliano niente.
e' un mondo difficile.
P.S.
"Gundam" loro lo pronunciano "TO"
\^-\-^Daichi^-\-^\
-- 
Sign bella che piace a tutta la famiglia.
"[...]nel bosco c'e' una strega nera che fa gran paura[...]"
la strega di Blair o la maga chappy?

 Quindi si dice Gundam? :D
Si, pilotato da Mario Rei.

Si, pilotato da Mario Rei.
Hmm...non mi convince.
Mozart Rei suona molto meglio.
P.S.
Sai chi era Cartesio ?


Veleno.
Scusa per i cut, ma non sapevo cosa rispondere...!
--
SHIRAKAWA Akira (20, 60)
Corsa Lightweight Project
http://shirakawaakira.tripod.com

si scrive e non "siut" come si doverbbe :D.
Eh, io pronuncio sempre italianizzando :P
Infatti continuo a dire Amuro come nella vecchia versione e non
correttamente :P
-- 
Speedwagon
_Don't ask what you can do for you country
_Ask what your country can do for you

P.S.: chi detiene il (TM) di "stronco fottai"? Lennio o R-mez?
Non era "stronzo fottai"? CMQ sicuramente il ramazzo. :D
-- 
Lennier
Chogokin Blog ~ 
http://chogokin.splinder.com

Sai chi era Cartesio ?
Cartesio e Descartes sono due persone diverse;
non vedi che anche i nomi sono differenti?
Ciao, Alessio.
-- 
La versione ufficiale di Agent 1.93 *in italiano* è disponibile su
http://www.forteinc.com/agent/download.php?language=Italiano
Il manuale in italiano di Agent, la guida a FreeAgent, le FAQ di ICSN
e altre risorse si trovano su 
http://spazioinwind.libero.it/sleepers/

 Ciao, Alessio.
Gia' ^_^'' 
come THOMAS MORE alias TOMMASO MORO 
-- 
[The Matrix Clan] eoropall - La nuova Cometa Rossa  
"La violenza č l'ultima risorsa degli incapaci" - "Il Saggio educa sč
stesso"

non vedi che anche i nomi sono differenti?
Scusa non posso risponderti ora
sono impegnato a rileggere un libro di Giulio Verne.
la prima volta che l'ho letto era anni fa
durante un viaggio in germania.
pardon, deutschland.
o forse alemania? uhm...
si vabbe', insomma li', avete presente no? 
la terra dei tizi biondi che bevono birra.
si beh, solo che loro la chiamano in un altro modo.
si dai, quella bevanda gialla.
no, non quella. 
quella non e' una bevanda.
P.S.
la sapete la storia di Merlino?
massi' dai, quello di Re Artu'.
ma come chi e'. KING ARTHUR dai.
no, 
non idea di come lo chiamino nelle isole ColoColo.


 non vedi che anche i nomi sono differenti?
Sei sicuro? Potrebbero entrambi essere Bacone...
O era Shakespeare? O era John Dee? O Kelley? O Leonardo Da Vinci...
Boh...
Omaggi.
Veleno.


 Non era "stronzo fottai"? CMQ sicuramente il ramazzo. :D
Ma no, ma no, ricordo benissimo che avete dibattuto per un po' su
sto fatto dello "stronco" e di chi fosse piu' "stronco" degli altri :D.
Omaggi.
Veleno.


 Quella inglese e' G*A*ndam!
Quando parlavo di pronuncia "inglese" (virgolette) mi riferivo alla
traslitterazione inglese di una parola giapponese (o viceversa ? ^_^''): la
trascrizione GUNDAM per inciso, data dagli stessi autori (titolo originale
KIDOU SENSHI GANDAMU) con giochi di parole ecc..
In estrema sintesi (siamo proprio al pelo nell'uovo ndr) noi (italiani)
abbiamo "adattato" la parola *Gundam* dall'inglese anziche' dal giapponese
Mi chiedo allora che senso ha dire Gandam (inglese) ? Se dobbiamo essere
FEDELI all'ORIGINALE dobbiamo pronunciarlo GandamU imho.. ^_^''


 FEDELI all'ORIGINALE dobbiamo pronunciarlo GandamU imho.. ^_^''
I giapponesi hanno molta difficolta' a pronunciare termini stranieri.
Faccio un esempio: Lupin lo pronunciano Rupan, e se tu chiedessi ad un 
giapponese di pronunciarlo bene, lo metteresti parecchio in difficolta'.
Gundam non e' una parola giapponese, secondo l'autore la sua pronuncia 
sarebbe dovuta essere all'inglese, cioe' Gandam, ma nel giapponese non 
esiste la consonante "m" che conosciamo noi, esiste la sillaba "mu", 
ecco quindi spiegata la diversa trasliterazione.
bye
-- 
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.

sto fatto dello "stronco" e di chi fosse piu' "stronco" degli altri :D.
Ho sempre apprezzato la tua modestia, Zuccherino... e l'hai dimostrata
nuovamente non intervenendo evitando di surclassarci. ^_-
-- 
Lennier


Gundam quindi e' un "neologismo" straniero adattato in Gandamu dall'idioma
giapponese.. Ergo l'adattamento dovrebbe seguire la stessa identica
fonetica (inglese) oppure ci possiamo comportare come i giapponesi ? ^_^'' 
La pronuncia itailana infatti e' "letterale" rispetto allo spelling
inglese.. Gundam si pronuncia Gundam..


....ah Tiffany Amber Tiessen
Thiessen, credo. Una nanetta ma con delle buone proporzioni.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/

ecco a voi un Talebanime.
Comunque per la precisione gli islamici piu' autoritari sono i
wahabiti, ovvero i sauditi.


 correttamente :P
A si', allora tu lo pronunci "peter" :) ?


 Commodore.......mi viene da piangere......
Da qualche parte ho ancora un sacchetto i noccioline... O era uno
scoiattolo bitesta? Insomma o uno o l'altro tanto sono complementari. :D
Sai quante volte ho provato a pagare le bollette di Fastweb con
occhiali, nasone e cappello? Non funziona...
Omaggi.
Veleno.
-- 
**************************************************************************
* Veleno Home Edition ->  With sufficient thrust, pigs fly just fine  <- *


A si', allora tu lo pronunci "peter" :) ?
Bah, sa a che stavo pensando :PPPP
Intendevo dire che lo pronuncio con l'accento sbagliato :P


Nella vecchia versione non c'era nessun "Amuro" -_-...
Mi sono gia' corretto, stavo pensando ad altro mentre scrivevo ^^'
Cmq, per far capire meglio, io Char lo pronuncio Sciar, con la R tipo
guerra :P


 guerra :P
Pero' la corretta pronuncia e' shaa, proprio come nella nuova versione
italiana.
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 pronuncia e' GANDAM.
Imho e' una questione di ordine "pratico": a detta di Char (lo IACer) la
Sunrise ha IMPOSTO GUndam, questo in palese contraddizione con la pronuncia
inglese di base by Tomino da cui e' stato traslitterato Gandamu.. Perche' ?
Mi pare chiaro che sono entrati in ballo altri parametri di valutazione
oltre il puro e semplice adattamento "fonetico"; es.: background culturale
derivante da adattamenti precedenti, merchandising (presente, passato e
FUTURO), collegamenti aka continuum con le altre serie trasmesse in Italia
(Gundam Wing), marchio di fabbrica alias successo commerciale.. ecc.
Imho trovo che sia semplicistico limitarsi a dire che i giapponesi non
capiscono niente di adattamenti nelle altre lingue, anche perche' qui
"solo" di pronuncia si tratta. Insomma se i Gundam non fossero mai apparsi
prima in Italia la pronuncia, con ogni probabilita', sarebbe stata GAndam
(come si poteva evincere dalle preview) ma cosi' non e' stato.. ^_^''


 No, si pronuncia GANDAM.
Quella appunto e' la giusta fonetica inglese.. Mouse lo pronunciamo maus,
File [fail] ecc. Il "neologismo" pero' (parliamo di un "nome proprio" di
fantasia), foneticamente parlando ndr, che si e' culturalmente affermato in
Italia, ormai da svariati decenni e' "Gundam" (con pronuncia
"italianizzata") cosi' come "Gandamu" e' per i Giapponesi.. Gunbuster
invece lo si e' pronunciato GAnbAster ndr ^__^''


inglese.. Gundam si pronuncia Gundam..
Secondo me e' per quello che dicono "suit" invece che "siut"...
qualcuno ha fatto credere a Tomino che e' cosi' che gli italiani
leggono l'inglese. Siamo solo fortunati che non ci abbiano dato
"vite base".


quella tedesca di Wustel
Anch'io, "sut" come in "sutto". E chi lo pronuncia in un'altra maniera
ha la coda bagnata.


 OBBRIOBRIO!!!!!!!
    Se a volte ti rileggessi...
-- 
Ryoma
ICQ#41121680

 Quelle freccettine a cosa erano riferite? allo spazio vuoto???
    Anche lì hai messo una i di troppo.
-- 
Ryoma
ICQ#41121680

italiana.
Lo so, ma ormai sono abituato cosi' e mi piace pronunciarlo cosi' :)
Ad esempio io dico Mobil Suit Gundam, senza farmi problemi :D


occhiali, nasone e cappello? Non funziona...
Che bel gioco che era! 
Se solo ripenso al fatto che mi ero bloccato all'inizio, quando
bisognava mettere l'uovo nel microonde. Aho, proprio non ci arrivavo
da solo! 
Sono andato alla biblioteca nazionale a Roma. Ho richiesto diverse
annate della rivista K e me le sono sfogliate tutto un pomeriggio
finchè non ho trovato la soluzione. Cosa non si fa per Zak!!
-- 
//// The Jeeg page ////// 
http://www.giannisoldati.com
 /////
Tutte le potenzialità della grafica 3d nel mondo dei cartoni animati,
dell'architettura, dell'illustrazione, della grafica web.

guerra :P
quando non lo pronuncio, per abitudine, Ciar, anche io uso la R
finale^^
ma si vede che le regole fonetiche dello Zeoniano richiedono che le R
finali dopo una A non si pronuncino:P
-- 
Sirtao Esposito
"Fammi capire, te ne vai in giro con dei del tuono,
maghi supremi, alieni, fantasmi, demoni, tizi che
diventano sabbia e immortali dai poteri cosmici...
e non credi a questo?"

ha la coda bagnata.
loro pronunciano Suit come SUUTSU, veramente....


Che MERDA!
-- 
"Ma vattenaffanculo, cretino che non sei altro che non hai capito un CAZZO."
"Mio "caro" pezzo di merda di CB quando ha digerito male...."
"Zitto, talebano fetente testa di cazzo."
"...ho gia' ampiamente dimostrato di aver ragione"
"In un solo termine: Ryuchecca lo stronzo figlio di puttana frocio
rottinculo leccacazzi mangiamerda"
"Misero pusillanime se hai qualcosa da dire dilla, bastardo
calunniatore porco ipocrita segaiolo di merda!"
Ramezzo Scio', 2nd edition
That's (NOT) all, folks!

 Perche', scusa, non si pronuncia un po' prolungata la i in "free"?
    Dicevo la i in cheir.
-- 
Ryoma
ICQ#41121680

Ciao, coglione!
C.V.D.


No veramente dicono chiaramente "siutto".
fidati che dicono SUUTSU^^


 fidati che dicono SUUTSU^^
Confermo!
