Newsgroup: it.sociale.primosoccorso
Titolo: divulgazione informazioni

Non mi e' ben chiara una cosa:
esiste una legge (o articolo) che sia indirizzato a noi Soccorritori (o in
genere operatori di pubblico servizio) che spieghi chiaramente a chi
possiamo, a chi non possiamo e a chi dobbiamo dare informazioni in nostro
possesso inerenti un servizio o un trasportato?
Grazie mille
salu'
-------------------------------------------
Claudio
Croce Bianca Milano sez Cassina de' Pecchi
--quello che ho scritto e' IMHO. Lo giuro--
-------------------------------------------

DEVI dare informazioni solamente al medico del PS a lquale consegni il paziente. A nessun altra persona è consentito dare informazioni, violeresti la privacy (neppure ai parenti se il malato non vuole)

salu'
Ciao
Maurilio
*** Le opininioni espresse sono
personali ***
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 wrote:
C'è un bel manualetto sugli aspetti legali del soccorso scritto da SARA G.
(che no si vede più da un po' di tempo). Appena lo trovo - se lo trovo - te
lo spedisco?
Ciao
GianlucaM

 esiste una legge (o articolo) che sia indirizzato a noi Soccorritori (o in
Ecco qualche articolo della 675...
Cris
------------------------------
Legge 31 dicembre 1996, n. 675
"Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali"
Art. 11 (Consenso)
3: Il consenso e' validamente prestato solo se e' espresso
liberamente e in forma specifica e documentata per iscritto, e se sono state
rese
all'interessato le informazioni di cui all'articolo 10.
Art. 12 (Casi di esclusione del consenso)
1g: e' necessario per la salvaguardia
della vita o dell'incolumita' fisica dell'interessato o di un terzo, nel
caso in cui
l'interessato non puo' prestare il proprio consenso per impossibilita'
fisica,
per incapacita' di agire o per incapacita' di intendere o di volere
Art. 23 (Dati inerenti alla salute)
1: Gli esercenti le professioni sanitarie e gli organismi sanitari pubblici
possono,
anche senza l'autorizzazione del Garante, trattare i dati personali idonei a
rivelare
lo stato di salute, limitatamente ai dati e alle operazioni indispensabili
per il
perseguimento di finalita' di tutela dell'incolumita' fisica e della salute
dell'interessato.
Se le medesime finalita' riguardano un terzo o la collettivita', in mancanza
del
consenso dell'interessato, il trattamento puo' avvenire previa
autorizzazione
del Garante.
2: I dati personali idonei a rivelare lo stato di salute possono essere resi
noti all'interessato solo per il tramite di un medico designato
dall'interessato
o dal titolare.
3: L'autorizzazione di cui al comma 1 e' rilasciata, salvi i casi di
particolare urgenza,
sentito il Consiglio superiore di sanita'. E' vietata la comunicazione dei
dati
ottenuti oltre i limiti fissati con l'autorizzazione.
4: La diffusione dei dati idonei a rivelare lo stato di salute e' vietata, s
alvo nel caso in cui sia necessaria per finalita' di prevenzione,
accertamento
o repressione dei reati, con l'osservanza delle norme che regolano la
materia.

 possesso inerenti un servizio o un trasportato?
Non so esattamente il numero della legge,perň credo che per i volontari(ma
anche i dipendenti,medici e IP) valga il concetto di segreto d'ufficio,puoi
discutere il servizio con colleghi o medici o comunque persone inerenti il
servizio,ma sei tenuto al di fuori del contesto al silenzio(a noi capitava a
Varese che 2 volte al dě ci chiamassero giornalisti del giornale locale per
informazioni che io puntualmente negavo,perň alle volte trovavno qualcuno
che dava i dati,a dire il vero anche dal PS capitava che trovassero l'IP o
il medico che gli diceva perfino quale venflon avessimo usato :-(  )
Ciao
Daniele C.

 lo spedisco?
Volentieri! Grazie. :))
Colgo l'occasione per chi mi ha risposto in "parallelo":
avevo scaricato qualche cosa inerente la 675/96, ma non avevo visto dei
richiami espliciti nei confronti di noi soccorritori, che apparteniamo alla
categoria degli operatori di pubblico servizio. Magari e' stata una
svista...
Tanto per non  lasciarla cadere nel dimenticatoio, passo alla domanda 2:
- i pubblici ufficiali possono richiederci delle informazioni inerenti un
servizio? Se si, a che titolo? C'e' bisogno di un mandato o simili?
- i VV.UU. sono pubblici ufficiali?
Grazie ancora e al prox post :)
(lo so, a volte faccio domande a ca@@o, ma nessuno e' perfetto... vogliatemi
bene lo stesso!)



Caro Claudio,
la risposta alla tua domanda è semplice.
Il soccorritore deve attenersi,per analogia di ruolo , a ciò che prevede la
legge per il personale sanitario (art.622 Codice Penale) per la rivelazione
del segreto professionale che sottende il principio di rivelare notizie a
chi è tenuto a sua volta al rispetto dello stesso (medici,infermieri etc9.
Poi c'è la legge 675/96 (tutela della Privacy).
Spero che nel tuo percorso formativo tali nozioni ti siano state accenate
perlomeno.
A tua disposizione per altre notizie e cari saluti
Giovanni Volpon (Responsabile Sanitario Croce Bianca Bergamo _ANPAS)
contattami pure all'indirizzo 
gvolpo...@tin.it
 (togli  nospam per
scrivere)

- i VV.UU. sono pubblici ufficiali?
ciao
la politica della nostra associazione e' quella di non dare mai
informazioni a nessuno, rimandando per dettagli al CO118, nostro unico
interlocutore, anche per quanto riguarda le forze dell'ordine. So di
per certo che i pubblici ufficiali possono chiederci informazioni, ma
vengono da noi deviati al nostro presidente, che poi in seguito
rilascia documenti scritti, che cmq non vengono firmati dai membri
della squadra, ma sono a suo nome come responsabile ultimo. altro caso
particolare e' quello della stampa, alla quale si puo' rilasciare in
genere inforazioni come l'eta' e le sigle del nome, dati che cmq non
sono lo stesso da noi rilasciati. 
so che ci sono una infinita' di casi particolari, ma questa e' di
massima la nostra linea di condotta!
un saluto
David
P.A. Caldine (Fi)
http://pacaldine.monrif.net

>-->possesso inerenti un servizio o un trasportato?
C'e' un articolo scritto su questo argomento su N&A di qualche mese fa (forse un
anno) io ce l'ho di sicuro, solo che non ho molto tempo per cercarlo, se proprio
non lo trovi fammelo sapere via mail che te lo passo allo scanner e te lo invio
per posta.
-- 
Fabiano Tombini
Soccorritore 
A.N.P.As
Croce Azzurra Abbiategrasso (Mi)
Le opinioni espresse sono assolutamente personali.
If you need my PGP public key:
http://pgpkeys.mit.edu:11371




 A tua disposizione per altre notizie e cari saluti
Grazie mille per la risposta. Al prossimo post
salu'
-------------------------------------------
---------------- Claudio ------------------
Croce Bianca Milano sez. Cassina de' Pecchi


 per posta.
Volentieri. Lo accetterei con molto piacere, anche perche' sul sito di N&A
non e' proprio semplice recuperare gli articoli (ammesso che siano poi
quelli che ti interessano)...
Se riesci a trovarlo fammi sapere.
Grazie.
salu'
-------------------------------------------
---------------- Claudio ------------------
Croce Bianca Milano sez. Cassina de' Pecchi


 Cris
Mmmm... gia'. Anche tu hai ragione. Tuttavia cercavo qualcosa di piu'
specifico per noi soccorritori, anche perche' non sono sicuro che noi siamo
equiparati a personale medico da quell'ambito.
Vedi la sfiga di non conoscere avvocati????? :)))
salu'
-------------------------------------------
---------------- Claudio ------------------
Croce Bianca Milano sez. Cassina de' Pecchi



Non c'č nulla di piů specifico per i soccorritori anche perchč
non dimenticare che questa "qualifica" non č certo riconosciuta
ovunque... :-)
I dati sanitari sono dati sensibili e non possono essere
divulgati senza il consenso dell'interessato. Ne deriva che tutte le
volte che la vicina di casa chiede "ma che cosa ha la sciura Maria ?"
e voi glielo dite, infrangete una legge !
Comunque se non ti basta c'č anche l'art. 622 del Codice Penale:
---------------------------------
Art. 622
- Rivelazione di segreto professionale -
Chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della
propria
professione o arte, di un segreto, lo rivela, senza giusta causa, ovvero lo
impiega
a proprio o altrui profitto, č punito, se dal fatto puň derivare nocumento,
con la
reclusione fino ad un anno o con la multa da lire sessantamila a un milione.
Il delitto č punibile a querela della persona offesa.
----------------------------------
Ciao,
Cris

>-->Se riesci a trovarlo fammi sapere.
Il numero nel quale e' trattato l'argomento e' il 97, del dicembre '99, c'e'
praticamente mezza rivista su come gestire le informazioni soprattutto la
gestione dei rapporti con la stampa.
Purtroppo non ho molto tempo per poterlo passare allo scanner (devo ancora
installare il software OCR) se proprio non riuscite a reperirlo trovo un'oretta
e faccio tutto.
Fatemi sapere.


possesso inerenti un servizio o un trasportato?
forse ho capito cosa intendi e ti dico come mi comporto io ......
se mi danno il nominativo del trasportato (sepecifico il nominativo e
non il tizio dell'incidente in via xxx delle ore xxxx) io gli dico in
quale ospedale e' stato trasportato e basta (chiedo con chi parlo
sapendo che posso avere un nome falso). Abbiamo poi un responsabile
per i rapporti con la stampa al quale diciamo tutto poi lui filtra.
alle forze dell'ordine e in PS ovviamente dico tutto.
-
fabio - soccorritore volontario
croce bianca milano sez. legnano div. telesoccorso
tutto IMHO
ba...@tiscalinet.it
ICQ# 25468446
- you are never given a wish without also being given the power to make =
it true. - Bach