Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [SLY] Slayers - Episodio 1

Salve Anibas,
Incredibile! Non e' la Spinelli a doppiare Lina Inverse!
MIRACOLOOOO!!!! :PPP
E la voce si avvicina abbastanza all'originale di
Megumi Hayashibara... Meno "intensa" dell'originale, ma
accettabile.
Nuovo tag [SLY] per Slayers (Un incantesimo etc etc)
Sigla Cda: Non malaccio...
Adattamento:
Tagli: Non ne ho riscontrati
Nomi:
Atlas City   -> mi e' parso di aver sentito "Atras City"
Lina Inverse -> Rina
Gourry       -> Guido (????)
Colpi:
Fire Ball    -> Palla di fuoco
Levitation   -> Levitazione
Per l'incantesimo finale del primo episodio, abbiamo:
(Sottotitoli ufficiali della ver USA)
"Darkness beyind twilight, crimson beyond blood that flows."
"Buried in the flow of time..."
"In thy great name, I pledge myself to darkness."
"All the fools who stand in our way shall be destroyed..."
"... by the power you and I possess."
DRAGON SLAVE!
Ver ita
Piu' o meno la traduzione e' fedele... solo che il colpo e'
stato battezzato FULMINE ROSSO (A me ricorda molto MKR)
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
mailto:
bosk...@geocities.com
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Fan #2 in Italy of SailorMoon            |
|  Fan #1 di Lina Inverse                   |
|  Membro del MASSM                         |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +
---

distinta in KST  (senza togliere nulla alla
Si d'accordo..ma sentirla subito dopo la fine di KST mi ha dato la strana
sensazione di non sapere se stavo vendendo ancora KST o se era un nuovo cartone
^_^;;;;;;; Vabbe'..penso che gia' alla seconda puntata mi saro' abituato...
EvilBye..Kahr!
Signature under construction.
  (che va tanto di moda)
Fan#1 di Cyborg Mermaid
La piu' bella sigla 
mai concepita per un anime..
Togliere EVIL dall'indirizzo
per risposte via e-mail

Sigla Cda: Non malaccio...
Io la trovo peggiore di quella usata per MKR...
sara' che inizia a piacermi la sigla italiana di MKR,
BWAAA non ci posso credere ! Sono malato ? E' una cosa grave ?
/--------------------------------\
            SHADOW MAN            
    aka: Tiziano Bordoni (BTg)   
        mailto: 
b...@iol.it
 
 
      Super Fan of Ranma 1/2      
 
  Membro delle Brigate Takahashi 
  sezione Nord Ovest (lombardia) 
\--------------------------------/

BWAAA non ci posso credere ! Sono malato ? E' una cosa grave ?
Mi vergogno come un ladro...ma oggi mentre andava ala fine della puntata mi e'
venuto l'irresistibile impulso di canticchiarla...
Il fatto e' che,diciamocelo, i testi faranno pure pena ma certe musichette e
accordi aono dannatamente orecchiabili. Se solo avessimo qualcuno che scrive
testi in modo decente e un po di varieta' nelle voci che cantano non avremmo
nulla da invidiare ai Jap o quasi..


venuto l'irresistibile impulso di canticchiarla...
Ma si dai, perche' ti dovresti vergognare....alcune sigle sono
belline, certo che non sono all'altezza degli equivalenti giap, ma non
sono disprezzabili...e in questo ci metto anche la sigla di Lisa e
Seya. Mentre invece personalmente quella di Slayers fa abbastanza
schifo...
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro di: T.A.G., Guerrieri Z, F.A.D.S., M.B.F.C.
-----------------------------------------------------
"Io sono colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------
 

Tagli: Non ne ho riscontrati
Io ho 2 dubbi:
1- quando Guido (BLEAH!!!!) taglia i vestiti del ladro, ma
soprattutto....
2- La morte del drago. IMO hanno tagliato qualcosa, magari il bestione
che si contorceva prima di esplodere. La scena mi ha dato una
sensazione di...*troppa velocita'* :)
Ciao
       MENDO
Comandante delle Forze Armate del Gedam
Leader indiscusso delle Armate della famiglia Mendo
*togliere il NOSPAM dall' indirizzo e-mail*
******** WORK IN PROGRESS ********   Fan n° di:   
*                                *
*  Mendo will be on-line soon !  *   2 di Rough
*                                *   2 di Adachi
*  Wait for the Mendo Family!    *   1 di Nadia (amore mio..)
*                                *   1 di Aragorn
******** WORK IN PROGRESS ********
Greetings by Mendo aka Mattia

BWAAA non ci posso credere ! Sono malato ? E' una cosa grave ?
Sei malato! :PP
IMO la serie e' stata acquistata molto tempo fa... la sigla non
e' male IMO, solo che il titolo e' troppo lungo ^_^...
l'adattamento non e' di NBC
---
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
mailto:
bosk...@geocities.com
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Fan #2 in Italy of SailorMoon            |
|  Fan #1 of Lina Inverse                   |


sensazione di...*troppa velocita'* :)
Identica anche questa. Considera che come prima puntata, la morte del drago
arriva gia' al limite dei 21 minuti circa... c'era da "stringere" ^_^


nulla da invidiare ai Jap o quasi..
Perfettamente d'accordo.
E' un brano davvero orecchiabile (e poi sto' slayers a me piace
davvero 8) Piu' Fantasy o RPG di cosi' ! :-D
Odio dirlo ma le sonorita' di questa sigletta non mi dispiacciono...
..ma perche' ci sono i petali da tutte le parti ????
Abuso di roba farlocca o di erba puffa da parte di NBC ? 8)
Hello'ween :>
BTW: Invece di mettere una parte 'aliena' nell'indirizzo e-mail per
evitare lo spam perche' non ti fai uno o piu' remail ? ;)
----------------
DARK SCHNEIDER aka DreamBlazer
IACER #130 (!)
Fan #1 BASTARD! (Ashes ney)
       MAISON IKKOKU
       LUM
       DRAGON BALL
       MOTOKO KUSANAGI
       VIDEO GIRL AI
       TENCHI MUYO
       (Ryo-oh-ki for president)
Ispettore C.Q. ISO-NOAVM001 :D
FONDATORE Dell'A.R.Te (Armata Ribelle delle Tenebre)
e suo comandante supremo in quanto dark schneider non puo'
che essere tale *grin*

evitare lo spam perche' non ti fai uno o piu' remail ? ;)
Perche' e' piu' figo cosi'..:PPPPPPPP


>distinta in KST  (senza togliere nulla alla
e se scegliessero i doppiatori a seconda del colore dei capelli dei
personaggi?  Lina e Lisa/seiya hanno  entrambe i capelli arancioni :)
comunque sembra proprio un bell'anime... 
Nonostante gli adattamenti 'cosi' cosi'' (eufemismo) dobbiamo dare
atto alla Media$et di aver migliorato la scelta delle serie da
acquistare.. sisi :)
:P
Ciao
....solo chi e' folle sfida le sue molle....
Federico Faenza (aka Lobo)
http://www.geocities.com/Hollywood/4322
che non riesce piu' a seguire bene
il gruppo perche' ha aperto a TORINO un locale che si chiama
Kame House :)
Fan #1 di Majin Boo Babil Junior Akira Toriyama
e RYOICHI IKEGAMI
Fan # 42 della Guida Galattica
Membro Gatchan del Toriyama Assault Group
DNRC Pope of TAG
PUBBLICATE SANCTUARY

l'adattamento non e' di NBC
tanto dietro ci sonoo sempre le stesse persone (vedi titolo) :-P


======
    _____   ____     ___________  ____  __
    / _  \ / __ \   / _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   / /_) // /  \ \ / /    / /     / / / /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  /   __// /   / // /    / /     / / / /__\ \    (sez. NW) 
 / /\ \ / /   / // /    / /     / / / ______ \   Comandante in capo del 
/ /  \ \\ \__/ / \ \___ \ \____/ /_/ /      \ \  Battle Angel Alita
\/    \ \\____/   \____)_\________/ /        \_) Strategic Army Coordination
       \___\  /\      /  \  ( \  / /  
         /  \/  \    / /\ \  \ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        / /\  /\ \  / /__\ \  \  /    in prima linea nella lotta contro
       / /  \_) \ \/ ______ \ /  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _/ /        \/ /      \ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    (__/        (__/        \//  \_)  tag [CENSURE] nel topic
============> R E S I S T E R E   E'   F U T I L E <===========================
"Dimmi chi sono quegli uomini lenti, coi pugni stretti e con l'odio tra i denti
dimmi chi sono quegli uomini stanchi di chinar la testa e di tirare avanti 
dimmi chi era che il corpo portava la citta' intera che lo caaompagnava
la citta' intera che muta lanciava una speranza nel cielo di Praga"
                                                    (F. Guccini)

BWAAA non ci posso credere ! Sono malato ? E' una cosa grave ?
Io prendo severe misure cautelative: non vedo mai nessun anime M$ in
"diretta" ma solo da VCR, cosi taglio sigle, vaneggiamenti e
trasformazioni.
Il maniaco malinconico.
e-mail: 
buce...@mercurio.it
 
Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro
 Fan #1 di Oyuki

EvilBye..Kahr!
Sono d'accordo (almeno qualche volta) :O
Byez
Keisuke
_________________________________________________________________________
             .-'''''-.
           .'         `.     K E I S U K E    Y A M A T O
          :             :    ------------------------------
         :               :   e-mail: 
keis...@usa.net
         :      _/|      :   Membro di IAC
          :   =/_/      :    Membro del MBFC (Marmalade Boy Fan Club)
           `._/ |     .'                         
        (   /  ,|...-'       Fan#13 Marmalade Boy
        _\_/^\/||__          Fan    Rough, VGAi, MI, KOR, Rayearth, DNA2
      _/~  `""~`"` \_               Ranma1/2, Hime-chan no ribon,  Shoot
   __/  -'/  `-._ `\_\__            etc...
 /jgs  /-'`  `\   \  \-.\    
 ------------------------    *** Ayukawa [...] an angel in a t-shirt ***
 _________________________________________________________________________
 

nulla da invidiare ai Jap o quasi..
Forse se non la cantasse CDA... in fondo ad un attento esame sono riusciti ad
abbinare le immagini con i testi senza fare troppi spoiler.


nulla da invidiare ai Jap o quasi..
Leggendo tra le righe ritroviamo unma frase oramai comune:
"Nuclerizzando AVM risolveremmo un buon 60% dei nostri problemi".
Tanto per cambiare....


l'adattamento non e' di NBC
La prima cosa che ho notato. Solo per questo guadagna 25 punti buoni. 


Tanto per cambiare....
AH, AH, AH...
Lo pensi veramente? Sara' una mia impressione ma, secondo me AVM con
le sigle c'entra proprio poco... Si', lo so che le firma lei ma non so
se una manager abbia abbastanza cultura musicale per scrivere un pezzo
(anche se insulso)... IMHO la firma sulla canzone ce la mette solo per
godere dei diritti d'autore... ^o^
    _
 |/|_|\|                  
Http://www.studenti.to.it/~s79771
 |\|_| |     _     _       
 |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  "2091 A.D. Il mondo di Nathan Never"
 | |/ |/ / ||_||_| _|/ |  
          " Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
                     Army Countdown: -31
     PS: Il mio server ha fatto le bizze e mi sono perso dei 
         msg, se ripeto cose gia' dette, pedronatemi...

principali NON C'E'!!!! Yatta!
si, l'ho visto....
Cmq peccato che mi sono perso la 1° e la 3° puntata, forse oggi mi riesco a
vedere la 4° anche se mi da' fastidio saltare le puntate.....
P.S.: approposito ho visto che hai sistemato il tuo newsreader ^____^
Bravo!! ^___^
--
Sayonara da
"Ranmamez" alias Gian Luca Panattoni
Perito elettronico ufficiale di it.arti.cartoni.
Membro n°(boh?:) delle Gloriose Brigate Takahashi.
Membro n°2       delle Golose Frittate Takahashi (BBOONEEEE :9999).
Membro n° 19 del Ranma Fan Club.
Fan n°1-alpha di Ranma 1/2 & Dragon Ball.
Fan n°1 di Magic Knight Rayearth
Fan n°1 di Hikaru Shido & del Managuerriero Rayearth.
Fan n°1 di Jeeg Robot d'acciaio.
Fan n°x di SailorMoon - Oh,mia Dea - Maison Ikkoku e altri.
Fan n°1 di Ranma Saotome.
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."

Gourry       -> Guido (????)
Sorvoliamo, va! :(
Byez
-- Signature Under Construction --

======
     _____  _____    ____________ _____ ___
    // _  \// __ \  // _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   // /_) // / \\ \// /   // /    // /// /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  //   __// /  // // /   // /    // /// /_\\ \    (sez. NW) 
 // /\ \// /  // // /   // /    // /// ______ \   Comandante in capo del 
// / \\ \\ \_// /\\ \___\\ \___// /// /     \\ \  Battle Angel Alita
\\/   \\ \\____/  \\____)\\________/ /       \\_) Strategic Army Coordination
       \\__ \ //\     //  \ (( \ // /  
         //  \/  \   // /\ \ \\ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        // /\  /\ \ // /_\\ \ \\  /    in prima linea nella lotta contro
       // / \\_)\\ \/ ______ \//  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _// /       \\  /     \\ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    ((__/       ((__/       \\// \\_)  tag [CENSURE] nel topic
Scemenza della settimana: 
"La NASA negli anni '60 ha speso 500000000 di dollari per studiare una penna 
 funzionante anche in assenza di gravita'. I russi hanno usato una matita."


solo nella rima baciata AABB...
Se hai mai provato a scrivere qualcosa ti sarai reso conto di quanto
sia difficile far combaciare la ritmica delle parole con la ritmica
della musica ^_^;;;
Poi ci sono anche persone a cui questo viene assolutamente naturale,
ma sono il meno.... e, senz'altro AVM non e' tra esse.... Io resto
dell'opinione che le canzoni le scriva (parole e musica) qualcun'altro
e che AVM si limiti a revisionare (!!) e a firmare...
C'e' pero' anche un'altra ipotesi da non scartare, e cioe' che AVM
scriva il testo prima e poi lo dia all'autore delle musiche perche lo
faccia diventare una canzone.... ma se fosse cosi' non invidio affatto
l'autore delle musiche... T_T 
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |  
       Il Re dei sondaggi inutili 
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -28
 
http://www.studenti.to.it/~s79771


personaggi?  Lina e Lisa/seiya hanno  entrambe i capelli arancioni :)
Intravedo un barlume di verita' in quest' affermazione...

solo nella rima baciata AABB...
Scherzi?
Guarda che gia' un incatenata ABAB (credo) manderebbe in tilt il
cervellino di uno dei loro piccoli ascoltarori!
E poi le denunce dei genitori chi le sente? Tu?

propinato roba tipo "cuore-amore amore-cuore"....
	Ug... ne sei certo? non l'ha ancora fatto? Cio' significa che
potrebbe anche farlo, un giorno *tremor*! Se gia' cosi' quandop (per
puro errore) mi ascolto una sigla di AVM il giorno dopo mi sveglio
come una zolletta di zucchero, se ci mette ancora un po' di amore e
cuore mi metto a vomitare davvero! :PPP
	Ni-Hao!
"BALLA PURE NEL TUO PICCOLO MONDO....
....IL MIO MONDO E' L'UNIVERSO INTERO!"
                                                 Stefano
                                  (
ma...@bibgen.univ.trieste.it
)

======
     _____  _____    ____________ _____ ___
    // _  \// __ \  // _____  ___)(_  _)/  \      Impavido cavaliere delle
   // /_) // / \\ \// /   // /    // /// /\ \     Immortali Brigate Takahashi
  //   __// /  // // /   // /    // /// /_\\ \    (sez. NW) 
 // /\ \// /  // // /   // /    // /// ______ \   Comandante in capo del 
// / \\ \\ \_// /\\ \___\\ \___// /// /     \\ \  Battle Angel Alita
\\/   \\ \\____/  \\____)\\________/ /       \\_) Strategic Army Coordination
       \\__ \ //\     //  \ (( \ // /  
         //  \/  \   // /\ \ \\ \/ /   IAC: per la difesa degli Anime
        // /\  /\ \ // /_\\ \ \\  /    in prima linea nella lotta contro
       // / \\_)\\ \/ ______ \//  \    la Censura e gli adattamenti M$
     _// /       \\  /     \\ \ /\ \   Per adesioni: 
he...@iol.it
 
    ((__/       ((__/       \\// \\_)  tag [CENSURE] nel topic
---[STUPID-O-CHANGER]-----------------------------------------------------------
Negli anni '60 la NASA ha speso 15.000.000 di dollari per sviluppare una penna 
che funzionasse in assenza di gravita'. I russi usarono una matita. 

 vomiteremmo 6 album all'anno...
Piu' probabile 1 album ogni 6 anni, lavorando cosi' :-ppp
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -23
