Newsgroup: it.hobby.radioamatori
Titolo: Trasferibilità delle HF: possibile o no?

Salve, oggi in un QSO locale in VHF si parlava di trasferibilità delle HF.
Come era prevedibile, ogni corrispondente
dava "interpretazioni" diverse. Vorrei sapere, se possibile, in maniera
certa ed inequivocabile se:
1) ad oggi si puo' liberamente trasferire uno o più apparati operanti in
onde corte senza necessità di autorizzazione dell'ispettorato territoriale
competente
2) se è consentita la libera detenzione su mezzo mobile di detti apparati ed
il loro utilizzo con il mezzo mobile "fermo"
Vi saluto cordialmente
'73 de IW0GLC  Op.: David
WWLocator: JN61FU
e-mail: 
iw0...@libero.it
AX25: 
iw0...@ik0mil.ilaz.ita.eu

 il loro utilizzo con il mezzo mobile "fermo"
Su questo punto invece l'interpretazione è più chiara. NON si può
trasmettere
in HF mobile.
Questa è l'interpretazione della legge fatta dall'ARI. La trovi sul sito
www.ari.it
 (credo nella sezione news, novità o qualcosa del genere).
-----------------------------------
 Giulio Maselli - IZ1ASP
 
http://utenti.tripod.it/giulio_maselli
 please remove "norumenta" from
 e-mail address to answer
 togliere "norumenta"  dall'indirizzo
 per rispondere via e-mail
-----------------------------------

 il loro utilizzo con il mezzo mobile "fermo"
In merito al problema c'è stato un certo polverone, e ci sono opinioni
contrastanti; secondo me, la risposta è no ad entrambe le domande, a meno di una
circolare 'interpretativa' che ne stravolga il senso (come del resto se ne sono
già viste...).
Comunque, bando alle ciance, ecco il testo quasi integrale del decreto:
==================================================
DECRETO PRESIDENTE REPUBBLICA 27 gennaio 2000, n. 64
Regolamento recante norme per il recepimento di decisioni della Conferenza
europea delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) in materia di libera
circolazione di apparecchiature radio
(G.U. n. 69, 23 marzo 2000, Serie Generale)
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto (omissis)
E m a n a     il seguente regolamento:
Art. 1.
Detenzione ed uso delle apparecchiature radio portatili e veicolari
1. I cittadini appartenenti a Paesi della CEPT, in visita od in transito in
Italia, possono detenere ed usare, nei modi e nelle bande di frequenze
consentiti, le apparecchiature radio, portatili o veicolari, trasmittenti o
rice-trasmittenti, monomodo o multimodo, monobanda o multibanda, nel rispetto
delle seguenti condizioni:
a) utilizzazione di servizi di telecomunicazioni autorizzati dall'Italia nelle
bande di frequenze assegnate;
b) approvazione amministrativa od omologazione, compatibilità elettromagnetica e
relativa marcatura delle apparecchiature;
c) conformità alla normativa vigente nel Paese di appartenenza.
2. I soggetti di cui al comma 1, inoltre, possono:
a) detenere ed usare le apparecchiature radio, portatili o veicolari, solo
riceventi, per i servizi di radiodiffusione, di radiodeterminazione e di
radioamatore, nonché per il servizio mobile a scopo di teleavviso personale;
b) detenere ma non utilizzare le apparecchiature radio diverse da quelle di cui
al comma 1 e di cui alla lettera a) del presente comma, se il relativo impiego è
consentito dal Paese di appartenenza e se risultano conformi a quanto disposto
dal decreto legislativo 12 dicembre 1996, n. 615.
Art. 2.
Interferenze dannose ed integrità della rete
1. Con riferimento alle disposizioni di cui all'articolo 1 è fatta salva la
normativa in materia di prevenzione ed eliminazione dei disturbi alle
radiocomunicazioni.
2. In caso di interferenze dannose per il funzionamento di altri impianti di
telecomunicazioni nazionali ed esteri, autorizzati o registrati,
l'apparecchiatura terminale radio è immediatamente disattivata.
3. In caso di inottemperanza il Ministero delle comunicazioni provvede alla
disattivazione e, se necessario, al sequestro delle apparecchiature.
4. A salvaguardia dell'integrità delle reti pubbliche di telecomunicazioni,
l'utilizzazione delle apparecchiature di cui al presente decreto è soggetta alle
disposizioni di cui all'articolo 12 del decreto legislativo 12 novembre 1996, n.
614, ovvero a quelle dell'articolo 20 del decreto del Ministro delle poste e
delle telecomunicazioni 17 aprile 1997, n. 160.
Art. 3.
Elenco delle apparecchiature e comunicazioni
1. L'elenco delle apparecchiature che rispondono ai requisiti di cui
all'articolo 1, comma 1, delle relative bande di frequenze e delle eventuali
restrizioni di utilizzo è approvato con decreto del Ministro delle
comunicazioni.
2. Il presente regolamento, il decreto di cui al comma 1 e le successive
modificazioni degli stessi sono comunicati all'ufficio europeo delle
comunicazioni della CEPT.
=====================================================
A mio parere, poiché il decreto inizia limitando l'autorizzazione ai servizi già
autorizzati in italia, e poiché il portatile mobile NON è autorizzato nelle HF,
il decreto non si riferisce ad esso. Il senso è che un tedesco che arriva con il
GPS, o con l'HF, in macchina non viene più arrestato (come sarebbe dovuto
succedere precedentemente) a condizione che 'lo detenga ma non lo utilizzi'. Del
resto il decreto parla di circolazione delle apparecchiature, e non di
trasferibilità delle stazioni...
Comunque, ognuno si faccia la sua opinione, anche perché in queste cose, chi
sbaglia paga anche troppo salato...
Larga la foglia, stretta la via....
--
73 es 51 de i3hev, op. mario
http://digilander.iol.it/hamweb


Effettivamente gia' a marzo, al momento della pubblicazione del decreto, ci fu una ventata di ottimismo, subito sopito da numerosi
dubbi. Per quanto voci autorevoli sostengano che oggi le stazioni HF siano liberamente trasferibili, ed anzi pare che alcuni
Ispettorati adottino tale interpretazione, i dubbi restano.
Per quanto riguarda il Veneto, ho chisto chiarimenti all'Ispettorato lunedi' scorso, e sto aspettando tutt'ora una risposta, che
non manchero' di rendere nota appena possibile.
--
73 de Roby IZ3CYN
Visita 
http://digilander.iol.it/hamweb/
, il sito che ti aiuta a diventare radioamatore!

 wrote in message
8h41ma$k9a$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


 il loro utilizzo con il mezzo mobile "fermo"
Conosco un OM della mia zona che usa regolarmente in auto un HF, con la
famosa antenna multibanda veicolare ICOM.
In ARI a Pordenone si dice che è tutto regolare da qualche anno a questa
parte.
Non chiedetemi gli estremi di legge, che non posso fornire.
'73 de Flavio (futuro IV3 o IW3)

 Scusate...
Non c'è niente da scusare! Tanto più che si tratta di una motivazione piuttosto
sottile e probabilmente poco nota. Io personalmente ti posso offrire una mia
interpretazione. Secondo me, il problema di fondo sta nel fatto che il
regolamento internazionale delle radiocomunicazione,  per le stazioni d'amatore,
all'articolo 1, (lo puoi trovare in originale e tradotto nel sito sotto citato)
definisce solo stazioni, con l'esclusine quindi di quelle mobili. Di
conseguenza, il rispetto del Regolamento, che è legge internazionale, richiede
che le stazioni OM siano fisse; è possibile fare eccezione per le stazioni di
piccola potenza nelle bande VHF ed oltre, in quanto in queste condizioni è ben
difficile (anche se in realtà non impossibile) pensare a traffico
internazionale, ma non certo per stazioni HF. D'altra parte il regolamento è
chiaro. la stazione si deve trovare in una località fissa e nota... resta da
chiedersi come mai molti altri paesi ci tirino una riga sopra e noi no, ma la
risposta anche qui secondo me è semplice: nonostante tutto, siamo sempre il
paese di Cicerone ed Azzeccagarbugli, in cui comandano da sempre gli avvocati e
conta più l'osservanza della lettera che non dello spirito della legge :-(
Ciao.


 AX25: 
iw0...@ik0mil.ilaz.ita.eu
Lo Stato italiano ha finalmente fatto propria la normativa europea, accettando
in toto quanto previsto dalla CEPT.
Leggi la legge e i commenti su
http://www.freeweb.org/associazioni/ari-moncalieri/portatile.html
Ciao.
-- 
**************************************************
Angelo Brunero IK1QLD
**************************************************
CISI - Universita' degli Studi di Torino
Via Sant'Ottavio, 20
I-10124 TORINO ITALY
Tel 
+39-011-670.3648
Fax 
+39-011-670.3644
mailto:
ik1...@cisi.unito.it
**************************************************