Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ranma in TV? No, grazie... passo da Dynamic!!!

Allora... ho gia' letto tutti i vostri messaggi e condivido la maggior
parte delle vostre critiche sul nuovo episodio di Ranma trasmesso ioeri
sera. Mica potevo fare un follow a tutti, no? ^__^
Bene, premesso questo, vi annuncio che d'ora in avanti di TMC me ne sbatto
i coppioni, dato che si divertono a prenderci per i fondelli. Doppiaggio
penoso, titoli ciccati, sottotitoli inesistenti e robbetta simile...
Purtroppo vi sarete accorti che questa sera hanno trasmesso una vecchia
puntata, quella del cambiainsegne. E la mia stima nei confronti della
televisione italiana ha raggiunto il fondo.
Pertanto dichiaro ufficialmente che d'ora in poi NON GUARDERO' piu' nessun
anime in tv che sia censurato o bistrattato come Ranma. 
Comprero' solo videocassette originali. Preferisco godermi i miei amati
cartoni come si deve, anche se costano non poco. Vorra' dire che faro'
qualche sacrificio. Ora basta. Sono stufo. Gli anime sono una delle mie
poche passioni che voglio portarmi avanti nel tempo e non permettero' alla
televisione italiana di farmela affievolire in questo modo. E no, ca**o!!!!
Per Ranma continuero a comprarmi le video di Dynamic, come ho sempre fatto!
Sono leggermente incassato e penso l'abbiate notato. Magari con il tempo
riesaminero' la questione ma per ora sono convinto.
L'unica rete che apprezzo rimane I7, pertanto continuero' a seguire CH, HNK
e quello che proporra' in seguito, sperando che il maledetto morbo non
infetti anche questa rete.
Fine dello sfogo.
Saluti a tutti
ps. x Michele Gelli: Vi prego, fate uscire i volumi di Maison Ikkoku e di
Ranma il piu' spesso possibile  *<|:D
--
 ___   _________________________  
  \\   //                     /|\        a.k.a.  
   \\v// _  _ _  _ ___   ___  (|)   Stefano Lentini
    (|)  |  | |  | |__) (     )|(  Membro BT Sez. N/O
    )|(  |  | |  | | \  |==   (|)    Anime-Manga Fan
    (|)  <__> <__> |  \ (___  )|( "Maison Ikkoku" otaku 
    <_>_______________________\|/  Hail to Heavy Metal

YUUREI (
sha...@netword.msoft.it
) wrote:
: Pertanto dichiaro ufficialmente che d'ora in poi NON GUARDERO' piu' nessun
: anime in tv che sia censurato o bistrattato come Ranma. 
: L'unica rete che apprezzo rimane I7, pertanto continuero' a seguire CH, HNK
: e quello che proporra' in seguito, sperando che il maledetto morbo non
: infetti anche questa rete.
guarda che anche City Hunter e' censurato, e da quello che ho capito
(non lo seguo perche' non mi piace poi tantissimo) anche parecchio!
ci si vede
--
+---------------------------------------------------------+
|                    |                                    |
| Alessandro Rontani | e-mail at: 
ron...@cli.di.unipi.it
 |
|                    |                                    |
+---------------------------------------------------------+


Sul fatto che CH sia censurato o meno nessuno mi ha ancora chiarito la
questione. Non c'e' dubbio che un paio di scene siano state taglizzate, ma
cmq non siamo ai livelli di Ranma o, peggio ancora, di Marmelade Boy.
Inoltre, se leggi il manga, avrai notato che i "driiz" di Ryo nell'anime
sono scomparsi ,ma sembra che quasta sia stata una scelta dei giapponesi.
Mandare scene del genere in tv non e' proprio giusto... qui non si tratta
solo di seni. In parte condivido questa scelta, che credo si possa
discutere sul mercato Home video.
Ciao!
--
   ___   _______________________________  
    \\   //                           /|\  a.k.a.  
     \\v// __  __ __  __ ____   ____  (|)  Stefano Lentini
      (|)  ||  || ||  || ||_)) ((     )|(  Membro BT Sez. N/O
      )|(  ||  || ||  || ||\\  ||==   (|)  Anime-Manga Fan   
      (|)  <<__>> <<__>> || \\ ((___  )|(  "Maison Ikkoku" otaku 
      <_>_____________________________\|/  Hail to Heavy Metal

(non lo seguo perche' non mi piace poi tantissimo) anche parecchio!
No, City Hunter non e' stato censurato. Certo l'adattamento italiano
non e' proprio il massimo (i nomi italiani fanno abbastanza
ribrezzo..), ma non ci sono stati tagli. Le uniche censure possono
essere state fatte sui dialoghi, ma mi sembra che non ce ne siano
molte...
Byez

(non lo seguo perche' non mi piace poi tantissimo) anche parecchio!
Da quel che ho capito io, CH non e' censurato a livello di immagini,
ma solo a livello di nomi e dialoghi. La serie animata e' di per se'
molto piu' edulcorata rispetto al manga.
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
serg...@mbox.vol.it
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord-Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------