Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ma i cartoni Jap ci piacciono davvero ?

Salve a tutti/e,
scusate fin d'ora per la lunghezza del messaggio...
Volevo porre una domanda forse antipatica, ma
senza malizia : i cartoni animati giapponesi
piacciono davvero in Italia ?
Me lo chiedo perche', a seguito delle varie interruzioni
di serie trasmesse dalla Rai (Ufo Baby, Gals di cui
il doppiaggio non e' mai proseguito, lo
spostamento di Pretty Cure), ho avuto l'ovvio sospetto
che la motivazione stia dietro all'audience.
Non mi sembra di notare questo tipo di trattamento
con cartoni animati non giapponesi, ma qualcuno
mi corregga se mi sbaglio (non sono informatissimo
sui palinsesti).
In sostanza : agli italiani il cartone animato
giapponese piace veramente, oppure piace solo
" sulla carta " ? Avevo letto da qualche parte
che Marmalade Boy su Italia 1 veniva visto
da 1.600.000 spettatori, e nell'articolo si
diceva che questa cifra rappresentava un
successo (con quale frequenza succede ?). Pero', mi ricordo
anche che la trasmissione " Solletico ", quando
trasmise per la prima volta " Sei in arresto " sulla
Rai, chiese agli spettatori di scrivere per far
conoscere il livello di gradimento, come se proporre
un anime debba essere una manovra da farsi con
grande cautela, perche' a rischio di insuccesso.
Non ho mai notato questo tipo di trattamento per
una serie non giapponese.
Magari in questo newsgroup ci potranno essere molti
appassionati di "anime", ma, volendo includere un
po tutto l'audience italiano, e non solo gli appassionati,
si puo' veramente dire che gli anime piacciano molto
oppure l'accoglienza di queste opere e' mediamente
'fredda' ed il successo e' occasionale ?
Attendo opinioni oggettive...
    Logicat

 piacciono davvero in Italia ?
non mi pare una domanda antipatica, anzi, è interessante.
Hai giustamente notato che alcune volte le emittenti televisive troncano 
le serie animate giapponesi che mandano in onda, magari dopo poche puntate.
A questo punto ti domandi se i cartoni animati giapponesi piacciano 
veramente al pubblico italiano.
Secondo me la risposta è sì, spesso i cartoni animati giapponesi 
proposti sulle emittenti televisive italiane piacciono anche agli italiani.
Senza fare ragionamenti troppo difficili ed approfonditi la risposta ci 
è suggerita dal numero (e alcune volte dal merchandising che si portano 
dietro) delle serie animate giapponesi trasmesse nel nostro paese.
Inoltre, da quanti anni in Italia vediamo i cartoni animati giapponesi? 
Tanti.
Questa è l'estrema sintesi, che non tiene conto dell'assoluta varietà e 
complessità, ma che basta a darsi una risposta.

 'fredda' ed il successo e' occasionale ?
Io parlerei di una presenza "consolidata", beneficio non indifferente ^^
-- 
"Early one morning, just as the sun was rising
  I heard a young maid sing in the valley below
  <<Oh don't deceive me, Oh never leave me,
  How could you use, a poor maiden so?>>"

'fredda' ed il successo e' occasionale ?
il segreto è abituare gli spettatori garantendo che, caschi Lamethal,
quel giorno, a quell'ora ci sarà quel cartone e sarà trasmesso fino
all'ultima puntata 

 'fredda' ed il successo e' occasionale ?
Come ho detto sopra IMHO piacciono mediamente di piu' dei cartoni non 
giapponesi, il problema e' che comunque non e' che sia comunque un pubblico 
vastissimo e che per un direttore di rete conta una se*a se non perche' c'e' 
l'inserzionista che deve vendere gli zainetti e i quaderni se no 
manderebbero affanc*lo i MOIGEnitori e farebbero una fascia anime serale 
anche su M$, ma li' hanno altri programmi da fare a quell'ora che fanno 
ascolti ben maggiori... tipo le "finestre" di 'sti reality del ca**o che 
piacciono tanto all'italiano cerebroleso tipo ;-__-
-- 
Halman 

 se'. Ed anche Guru Guru e' finito in mattinata.
Ma cosa vuol dire? :)

I cartoni giapponesi piacciono sì, altrimenti non avrebbero resistito
da 26 anni sui nostri schermi^^
Dragonball ai tempi faceva anche 3 milioni di ascoltatori, e anche
Sailor Moon si attestava sui quelli livelli, tanto da dedicarle un
contenitore apposito (il famigerato Game Boat); anche detective Conan,
per quanto molto meno pubblicizzato degli altri due, fa i suoi due
milioni-due milioni e mezzo di spettatori...

 ... lo spostamento di Pretty Cure...
Continuo a pensare che quello sia stato determinato da una logica made in
Disney (e Random significa Disney). Prima e' stato sostituito nella
trasmissione pomeridiana da "Tarzan" e "Ricreazione", ora a quegli orari ci
sono "Art Attack" (che vale sempre la pena vedere) e "Atom". Quattro
produzioni Disney, per l'appunto. Pero' non ho ancora capito una cosa, visto
che nelle ore mattutine ho qualche problema: PC va in onda proprio "dentro"
il Random, oppure subito prima o subito dopo? Perche' in quest'ultimo caso
il mio sospetto diventerebbe piu' probabile.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 cartone?!) faccia ascolti migliori di PRetty Cure
Il fatto e' che "Atom" e' Disney. A me comunque non pare malaccio.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 diventerebbe piu' probabile.
Dentro credo, prima si vede lo spottone col mostriciattolo
-- 
Halman 

 milioni-due milioni e mezzo di spettatori...
Sembra che Kiss me Licia superasse i 5 milioni O_O
-- 
http://knc.altervista.org
Carried away by a moonlight shadow

piacciono davvero in Italia ?
Secondo me si': e' da oltre vent'anni che gli anime, in un modo o
nell'altro, vendono trasmessi sia su reti nazionali sia su reti
locali...il digitale di fastweb fa la sua parte offrendo ai propri
abbonati un intero palinsesto on-demand di anime completi, poi c'e'
ITT (che sparira a quanto pare) che fa/faceva lo stesso. Inoltre il
mondo dell'animazione giapponese e' molto affermato sugli altri mezzi
di comunicazione; l'Internet italiana e' piena di siti dedicati agli
anime, spesso in via generale e per le serie piu' di successo (ma non
solo) esistono siti tematici dove addirittura gli spazi si sono
moltiplicati a vista d'occhio giorno dopo giorno ed ancora oggi,
sempre nuovi siti vendono aperte. Si deve inoltre dire che questa
presenza giapponese in Italia non e' solamente dedicata propriamente
alla mera animazione bensi', anche a produzioni collaterali come
videogiochi, gadgettistica, carte...qui entrerebbero in ballo altre
produzioni (il cinema orientale sta conoscendo una florida stagione,
nel mondo ed anche in Italia). Per ultimo aggiungo che le fumetterie
(le videoteche specializzate) sono ben distribuite e di gente che vi
passa del tempo, e magari acquista, se ne vede parecchia. Da studente
delle superiori non ero affetto l'unico della mia scuola a comperare
manga, anime, e altri prodotti del genere ed anzi eravamo in molti. Ed
anche all'Universita' vedovo molti studenti tenere sotto braccio il
proprio bravo manga ...che ovviamente in quest'ambiente fa/faceva da
padrone per il fatto che costasse meno - E' proprio un prodotto per
studenti il manga -
La questione da evidenziare imho e' che forse questo tipo di
animazione, spesso e volentieri, viene fraintesa dalle generazioni
tipo dei miei genitori, associandola ad un animazione di scarsi
contenuti, di violenza e volgarita'...se non addirittura pornografica
(pedofila???) e quindi presa molto di mira per tirate maligne.
Verosimilmente in Italia il cartone animato viene ancora associato
come prodotto esclusivamente destinato ai bambini e di conseguenza la
maggior parte dei cartoni (giapponesi inclusi) viene trasmessa in
fasce orarie proprie per questo pubblico, purtroppo in queste fasce
sono trasmessi anche anime non propriamente adatti ad un pubblico
infantile e che quindi, per colpa imho di quest'associazione (cartoni
= prodotti per bambini), gli anime vengano taglieggiati con molta
leggerezza. Italia 1, che da sempre trasmette cartoni animati (spesso
giapponesi), e' ancora la rete che copre almeno l'80% (se non di piu')
dell'intero parco cartoni italiano, questa ha sempre fatto ed ancora
fa scelte poco rispettose per il pubblico appassionato dell'animazione
giapponese, con la conseguenza che molti preferiscono non guardare un
dato anime su Italia 1 per non vederselo stravolto. Detto cio' e'
facile capire il perche', ancora oggi, questo tipo di animazione venga
valutata con poca consapevolezza dalla maggioranza degli italiani e
non le venga attribuito, salvo rare accessioni (viva MTV ma puoi fare
di piu'), la giusta importanza ed il giusto spazio che dovrebbe
meritare.
Tuttavia si sono osservati relativi progressi sulla qualita' degli
spazi televisivi dedicati all'animazione giapponese in questi ultimi
anni e credo questi progressi siano anche dovuti all'esistenza di
associazioni a promozione e a tutela dell'animazione giapponese (ADAM
in testa) ed alla crescente fetta di pubblico interessato a questo
tipo di produzione. Tutto cio' mi fa concludere che l'animazione
giapponese al nostro paese piaccia (o per lo meno faccia notizia, nel
bene o nel male) e che sia in continua crescita il pubblico degli
appassionati e la consapevolezza degli stessi.
--
        Uranium, Capsule Corp.
========================================
Preleva Firefox da 
www.mozillaitalia.org
========================================

 Ma cosa vuol dire? :)
Guru Guru era bello, e messo ad un orario indegno ^^;;
Eppure alzi la mano chi non ha voluto vederne almeno una puntata ^^
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 breve tempo (per fortuna)
Dendoh ?
-- 
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"

Dendoh ?
nonono!
webdiver ^^
la peggior serie di tutti itempi

Dendoh ?
para di Jro Qvire, che e' stato troncato anche in Giappone tanto
faceva schifo....

 faceva schifo....
notevole! Se è stato troncato in Giappone faceva VERAMENTE schifo!

 Dendoh ?
Quello era figo! ;P
-- 
Halman 

 la peggior serie di tutti itempi
STRAMEGAQUOTO!
-- 
Halman 



ma tanto TANTO!
che poi la parte peggiroe era la CG, orribilissimissima, i design
originali non erano neanche male(come infatti si evince dalla sigla
quasi tutta in animazione tradizionale)
per il resto non mi pareva peggio di un Rockman.exe....