Newsgroup: it.hobby.radioamatori
Titolo: Semplici appunti sul D-STAR

Cari amici,
nella speranza che questo post possa essere utile a qualcuno, porgo a
tutti
i miei saluti e sinceri auguri per le imminenti festività natalizie.
______________________________________________________________________________
Relazione conferenza sul D-STAR tenutasi presso la sezione ARI di
Napoli il
giorno 15 diembre 2010
scritta da IK8QQM - Gino Di Ruberto
Indice.
Parte A: Informazioni sul protocollo
1. Il D-STAR: cos'è e come è nato
2. Cosa vuol dire "digitale"?
3. La modulazione digitale e la codifica usata con il D-STAR
3.1. Che differenza c'è tra la modulazione GMSK dei cellulari GSM e
quella
del D-STAR?
4. La modalità DV = Digital Voice, per la trasmissione di voce e dati
a
bassa velocità
5. La modalità DD = Digital Data, per la trasmissione di dati ad alta
velocità
Parte B: Informazioni sull'uso degli apparati e sui ripetitori
6. I vari apparati per il D-STAR
7. I ripetitori D-STAR e come sono connessi tra loro. I gateway e i
reflector
8. La rete ufficiale D-STAR e la rete D-STAR Open Source. Differnza
tra
Reflector e X-Reflector. La situazione in Italia
9. Campi da impostare per fare traffico in D-STAR
9.1. In diretta
9.2. Con i ripetitori
9.3. L'ottavo carattere nei campi RPT1 e RPT2. Le porte dei ripetitori
D-STAR
10. Altre particolari impostazioni
Parte C: Come accedere al D-STAR in località non servite, oppure in
assenza
di apparati D-STAR
11. Come connettersi alla rete D-STAR tramite computer
11.1. Ascolto in streaming
11.2. Utilizzo del sistema Echolink da computer
11.3. Il DV-Dongle
12. Come connettersi alla rete D-STAR tramite un apparato analogico
12.1. La scheda Satoshi
12.2. Utilizzo del sistema Echolink da apparato analogico
13.Utilizzo di un apparato D-STAR in assenza di ripetitori D-STAR
nella
propria località
13.1. Il DVAP (DV Access Point)
13.2. Piccoli cenni sulla realizzazione di ripetitori
13.2.1. Con la scheda Satoshi
13.2.2. Con la sola scheda audio
Parte D: Altre informazioni
14. La rete ircDDB
______________________________________________________________________________
Parte A: Informazioni sul protocollo
********
Per maggiori informazioni su quanto scritto nei paragrafi 1,2,3,4,5
consultare il documento
www.ariacireale.org/didattica/dstar.pdf
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/831cd07602f67265?hl=it
da cui il contenuto di detti paragrafi è tratto, con alcune
semplificazioni
e aggiunte personali
********
1. Il D-STAR: cos'è e come è nato
Il D-STAR è un nuovo protocollo di trasmissione e ricezione di voce e
di
dati in ambito radioamatoriale basato su tecnologia digitale (vedi
paragrafo
2). E' stato sviluppato
dai radioamatori della JARL, Japan Amateur Radio League, mediante una
ricerca, tra il 1999 ed il 2001, per conto del governo giapponese
sulla
possibilità di utilizzare le
nuove tecnologie digitali anche in campo radioamatoriale. Il nome "D-
STAR" è
acronimo di
"Digital Smart Technologies for Amateur Radio".
Il D-STAR si suddivide in due modalità: DV o "Digital Voice", che
consiste
nella trasmissione di voce e di dati a bassa velocità, e DD o "Digital
Data",
che consiste nell'invio di dati ad alta velocità. Infine, altre
caratteristiche del D-STAR sono: una ridotta larghezza di banda (cioè
l'intervallo di frequenze occupate dal segnale radio trasmesso è più
stretto
rispetto alla normale modulazione analogica di frequenza), procedure
di
correzione degli errori per migliorare la ricezione anche in
condizioni non
agevoli, possibilità di utilizzare ripetitori connessi tra loro, ecc.
La prima, e al momento ancora unica, casa costruttrice a produrre
apparati
in grado di supportare questo protocollo è stata la ICOM.
______________________________________________________________________________
2. Cosa vuol dire "digitale"?
La caratteristica fondamentale delle trasmissioni digitali è che, sia
le
informazioni inviate, sia le caratteristiche del segnale radio, invece
di
variare in modo continuo, variano in modo discreto, cioè le
informazioni
vengono elaborate in modo da assumere solo un numero finito di valori
e le caratteristiche del segnale radio vengono variate in un numero
finito
di modi.
A questo scopo, mentre con i sistemi
analogici di trasmissione
come la modulazione di frequenza o di ampiezza ecc., le informzioni,
come per esempio la forma d'onda di un
segnale audio, vengono trasmesse variando
(modulando) una data caratteristica del segnale radio con continuità
in
funzione delle variazioni
continue del parametro corrispondente alla stessa informazione da
trasmettere
********
vedere immagine allegata n.1
http://i56.tinypic.com/5po8x2.jpg
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/3e24055e70fe76a4?hl=it
********
, con i sistemi digitali di trasmissione, per prima cosa, le
informazioni
vengono
campionate prima della trasmissione, cioè ne viene preso il valore
solo in
alcuni istanti ad intervalli di tempo regolari. Dunque, l'informazione
variabile con continuità viene sostituita da una sequenza di valori
istantanei ossia, in definitiva, di numeri. All'atto della
ricezione, da questa sequenza si possono comunque ricostruire le
variazioni
continue dell'informazione trasmessa, sotto opportune ipotesi
matematiche
(come
afferma un noto teorema
matematico denominato "teorema del campionamento di Nyquist-Shannon"
http://it.wikipedia.org/wiki/Teorema_del_campionamento_di_Nyquist-Shannon
,
la frequenza di campionamento, ossia la frequenza con cui vengono
presi i
valori istantanei, non deve essere inferiore al doppio della massima
frequenza che può avere il parametro campionato; per
esempio, se sapessimo con certezza che un segnale audio non supera i
200 Hz,
dovremmo campionarlo con una frequenza di almeno 400 Hz, ossia
dovremmo
prenderne i valori istantanei almeno 400 volte al secondo).
In pratica, se consideriamo il grafico di come varia in continuità la
grandezza campionata al variare del tempo, per esempio consideriamo la
forma
d'onda di un seganle audio, con il campionamento sostituiamo questo
grafico
con un grafico "a gradini" il quale, però, sotto le ipotesi indicate,
contiene ancora le informazioni
per ricostruire il grafico originale.
********
vedere immagine allegata n.2
http://i55.tinypic.com/2a5hm5d.jpg
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/71987afef13cccfe?hl=it
********
La sequenza di valori numerici data dal campionamento, però, in
generale,
non può ancora essere trasmessa così com'è. Infatti, i valori
istantanei
della grandezza campionata possono essere valori qualunque cioè
appartengono
ad un
insieme infinito di valori
(numeri reali) ma, per poterli trasmettere variando le caratteristiche
del
segnale radio in un numero finito di modi, devono essere approssimati
con
numeri interi compresi in un certo intervallo finito (altrimenti, per
un
singolo numero della sequenza, potrebbe occorrere inviare una quantità
infinita di
simboli). Questo ulteriore passo successivo al campionamento è detto
"quantizzazione".
La trasmissione di informazioni può avvenire utilizzando un qualunque
numero
finito di simboli. Una scelta molto comune è quella di utilizzarne
due: si
può scrivere un qualunque valore numerico intero in codice binario,
ossia in
base "due" invece che in base
"dieci", cioè usando come alternative per ogni singola cifra solo i
due
simboli 0 e 1 invece
dei dieci simboli da 0 a 9
http://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_numerico_binario
e ciascuna cifra binaria è detta "bit". Ci sono molti modi per
trasmettere
delle sequenze di bit. Per esempio, il modo più semplice consiste
nell'usare
l'On-Off Keying con la quale allo 0 e all'1 corrispondono la presenza
o
l'assenza della portante del segnale radio. Altri semplici modi sono,
per
esempio, l'FSK (Frequency Shift Keying) con la quale allo 0 e all'1
corrispondono due frequenze diverse della portante radio, e l'AFSK
(Audio Frequency Shift Keying), importante per i radioamatori perchè
usata
per il packet radio a bassa velocità, con la quale allo 0 e all'1
corrispondo due frequenze per il segnale audio trasmesso. Questi
rappresentano esempi di
modulazioni digitali, proprio perchè sono sistemi con i quali la
portante
del segnale
radio viene
variata in modo discreto a seconda delle informazioni trasmesse.
Un'altro importantissimo esempio di modulazione digitale è la PSK
(Phase
Shift Keying):
in questo caso ai due simboli 0 e 1 vengono fatte corrispondere le due
fasi
di 0° e 180° per la stessa frequenza
********
vedere immagine allegata n.3
http://i51.tinypic.com/2zp742h.jpg
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/24a64d7dad49b587?hl=it
********
In realtà, c'è da aggiungere che, in generale, con i diversi sistemi
digitali di comunicazione, ci sono passi ancora successivi al
campionamento
e alla quantizzazione: i valori numerici, ottenuti al termine di
questi due
processi, non
vengono subito trasmessi ma vengono prima ulteriormente elaborati in
maniera
opportuna.
Per esempio, si possono utilizzare degli algoritmi di compressione per
ridurre la quantità di dati inviati, inoltre si possono seguire delle
procedure, inviando dei dati aggiuntivi, che aiutino all'atto della
ricezione a correggere eventuali errori. Il vantaggio di utilizzare
algoritmi di compressione sta nel fatto che, riducendo il numero di
dati
inviati nell'unità di tempo, ossia il cosiddetto "bitrate", cioè il
numero
di bps (bit per secondo), si può ridurre la larghezza di banda.
Naturalmente, la compressione produce una perdita di informazioni,
dunque,
per esmpio, un segnale audio all'atto della ricezione può apparire di
qualità inferiore. Invece, il vantaggio di utilizzare algoritmi di
protezione dagli errori si rivela utile in presenza di interferenze e
disturbi in generale.
______________________________________________________________________________
3. La modulazione digitale e la codifica usata con il D-STAR
Il tipo di modulazione usata per il D-STAR deriva dall'FSK ma è molto
più
evoluta. Essa è chiamata GMSK, ed è la stessa utilizzata per i
cellulari
GSM.
Una caratteristica dell'FSK è che, quando il segnale radio passa dalla
frequenza corrispondente allo 0 a quella corrispondente all'1 o
viceversa,
in generale, la fase non è continua cioè subisce un cambiamento
brusco.
********
vedere immagine allegata n.4
http://i51.tinypic.com/2hgzq6f.jpg
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/3be168bc27c0c6b9?hl=it
(figura prelevata da p.7 del primo documento citato in questo post)
********
Ciò fa sì che, se si analizza lo spettro del segnale radio ottenuto,
la
larghezza
di banda risulta troppo elevata (cioè ci sono delle componenti con
frequenze
che si discostano eccessivamente dal centro dello spettro).
Un tipo di modulazione successiva all'FSK che risolve in parte questo
problema è la
MSK (Minimum Shift Keying) o
"modulazione a scontamento minimo". Essa ha le seguenti
caratteristiche:
- non c'è discontinuità di fase nel passaggio da una frequenza
all'altra
- la differenza tra le due frequenze è tale che, nella durata
dell'invio di
un bit, il segnale radio compia esattamente mezza oscillazione in più
o in
meno; matematicamente, ciò si esprime dicendo che
la differenza di frequenza deve essere = 1/2T dove T è la durata
dell'invio
di un bit.
********
vedere immagine allegata n.5
http://i55.tinypic.com/ofnhuq.jpg
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/0328b1e908d9cbca?hl=it
(figura prelevata da p.7 del primo documento citato in questo post)
********
Con questa modulazione, la larghezza di banda si
riduce già notevolmente rispetto alla semplice FSK. Tuttavia, ciò può
non
bastare, perchè ci sono ancora delle componenti non trascurabili la
cui
frequenza si discosta in modo rilevante dalle frequenze al centro
dello
spettro. Per tale motivo, c'è un passo ancora successivo: si fa in
modo che
le variazioni di frequenza, pur conservando lo stesso valore che
avrebbero
con la MSK, non avvengano in modo repentino, ma vengano "addolcite".
In
pratica, la frequenza della portante del segnale radio viene modulata
come
avverrebbe nel caso analogico, non con una forma d'onda "a gradini",
bensì
seguendo una curva più dolce chiamata "gaussiana". La modulazione così
ottenuta è la GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying).
********
Altri chiarimenti, anche di tipo matematico, su questi vari tipi di
modulazione sono reperibili su questi link
1)
http://mwl.die.uniroma1.it/IACEm/13bis_modul.pdf
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/44c6f6b29a8371e6?hl=it
oppure
2)
http://www.nandoweb.it/ELE_modulazioni.HTM
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/ccb80951e4b07002?hl=it
(in particolare, per l'MSK vedere equazione 2.40)
oppure
3)
http://www.radio-electronics.com/info/rf-technology-design/pm-phase-modulation/what-is-gmsk-gaussian-minimum-shift-keying-tutorial.php
********
Oltre alle considerazioni sul tipo di modulazione digitale usata,
aggiungiamo che, sia in modalità DV che in modalità DD, vengono
utilizzati
algoritmi di protezione dagli errori molto efficaci che consentono la
ricezione anche di segnali in condizioni difficili: per esempio la
voce
resta comprensibile anche nei casi in cui, utilizzando una modulazione
di
tipo analogico, verrebbe ricevuta in modo molto disturbato. Invece,
per
qunto riguarda la compressione, in particolare, in modalità DV,
l'algoritmo
di compressione che viene utilizzato per la codifica vocale è un
prticolare
algoritmo denominato
AMBE (Advanced Multi-Band Excitation) della Digital Voice Systems
Inc., del
quale però non sono noti i files sorgenti. Questo avviene per mezzo di
un
chip, denominato "AMBE 2020 ©" presente in tutti gli apparati D-STAR.
E' lo
stesso chip ad occuparsi anche della correzione degli errori per la
voce.
______________________________________________________________________________
3.1 Che differenza c'è tra la modulazione GMSK dei cellulari GSM e
quella
del D-STAR?
Per la modulazione GMSK si considera un particolare parametro
matematico
noto
come prodotto BT. Per informazioni su come sia definito:
********
http://mwl.die.uniroma1.it/IACEm/13bis_modul.pdf
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/44c6f6b29a8371e6?hl=it
p.30-31
********
Esso, per la telefonia GSM vale 0.3, fonte
********
interessantissimo documento tecnico sui sistemi di comunicazione wire-
less,
con particolare attenzione alla telefonia mobile,
del Dipartimento di Ingegneria dell'Informazione
dell'Università degli Studi di Siena
http://www.dii.unisi.it/~abrardo/SR.pdf
 =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/b80dc80f04b86b37?hl=it
paragrafo 1.6.1
********
mentre per il D-STAR vale 0.5
fonte: figura a p.8 del primo documento citato all'inizio di questo
post.
Inoltre, per i canali GSM la larghezza di banda è di 200 KHz, con una
velocità di invio di 270 Kbps (270.000 bit al secondo), che posso
essere
divisi tra 8 utenti
mediante degli "slot temporali", ottenendo
(270/8) Kb/s = 33,75 Kb/s
fonte:
stesso documento dell'Università degli Studi di Siena,
paragrafo 1.5
dei quali solo 13 Kbps vengono utilizzati per la codifica vocale,
fonte:
stesso documento dell'Università degli Studi di Siena,
paragrao 1.6.
Invece, per il D-STAR, larghezza di banda e velocità di invio dati
hanno i
valori indicati nei prossimi due paragrafi di questo post.
______________________________________________________________________________
4. La modalità DV = Digital Voice, per la trasmissione di voce e dati
a
bassa velocità
Al momento, la modalità DV è la più comunemente utilizzata dai
radioamatori.
Con essa
viene trasmessa la voce insieme ad alcuni dati a bassa velocità.
Complessivamente,
la velocità di invio è di
4800 bps (bit per secondo) così ripartiti:
 * 3600 bps per la voce, di cui
    * 2400 bps effettivi
    * 1200 bps per la correzione di errori
 * 1200 bps per i dati a bassa velocità, di cui
    * 960 bps effettivi
    * 240 bps legati al protocollo
Dall'analisi dello spettro si evince che la larghezza di banda
ottenuta (e
quindi il canale occupato) è di soli 6,25 KHz, contro i 25 KHz della
modulazione di frequenza analogica. La deviazione di frequenza, cioè
la
differenza tra le frequenze della portante durante la
modulazione, è di circa 2 KHz, contro i 5 KHz della modulazione di
frequenza
analogica.
Questa modalità solitamente viene usata nelle bande amatoriali dei 2 m
e 70
cm, ma può essere usata anche in 23 cm.
La caratteristica fondamentale di questa modalità è che la voce appare
assolutamente priva di fruscio, anche quando il segnale è debole o, in
generale, in condizioni per cui con le modulazioni analogiche sarebbe
disturbata. Se il segnale è troppo debole o le condizioni sono troppo
diffcili, si passa direttamente dalla piena comprensibilità alla non
comprensibilità, senza stadi intermedi: a volte, si ascoltano strani
suoni
di tipo metallico dovuti
alla perdita di "pacchetti" di dati. In realtà, anche quando la
comprensibilità è perfetta, a fronte della totale assenza di fruscio,
la
voce ascoltata appare un po' metallica. Ciò è dovuto al fatto che la
voce
viene trasmessa con un bitrate non molto elevato (come detto, 2400 bps
effettivi) e si
ha un'effetto simile a quello che si ha ascoltando i files MP3 molto
compressi.
I dati che solitamente vengono inviati, insieme alla voce, consistono
in:
- informazioni sul proprio nominativo
- il TX message, cioè un piccolo messaggio di testo con altre
informazioni a
discrezione dell'operatore (saluti o altre informazioni aggiuntive
dopo il
nominativo)
- dati relativi alla propria posizione, rilevabile con un'antenna GPS
fornita con l'apparato D-STAR
- alcune altre stringhe che servono per delle impostazioni (per
esempio, per
far memorizzare la propria posizione ad alcuni server presenti in
Internet
collegati alla rete D-STAR, vedi paragro 10)
Configurando opportunamente gli apparati anche collegandoli ad un
computer,
è possibile anche inviare altri dati come piccole immagini.
______________________________________________________________________________
5. La modalità DD = Digital Data, per la trasmissione di dati ad alta
velocità
Con la modalità DD, vengono inviati dati ad alta velocità pari a
128 Kbps (128000 bit per secondo), di cui
* circa 90 Kbps effettivi
* i restanti Kbps per il protocollo
Dunque, si tratta di una velocità paragonabile con quella delle linee
ISDN a
doppio canale.
La larghezza di banda è di circa 150 KHz e questa modalità viene usata
solo
nella banda amatoriale dei 23 cm.
Con questa modalità dei computer possono essere collegati tra loro
in modo del tutto simile alle reti LAN, solo che, il collegamento
avviene
via radio piuttosto che
con cavi di rete. Gli apparati in grado di trasmettere in modalità DD
sono
dotati di porta Ethernet e si comportano come degli HUB.
______________________________________________________________________________
Parte B: Informazioni sull'uso degli apparati e sui ripetitori
6. I vari apparati per il D-STAR
Come detto in precedenza, al momento, solo la casa costruttrice ICOM
ha
realizzato apparati per il D-STAR.
Tra questi apparati, ricordiamo:
1) per la modalità DV:
- apparati veicolari:
ICOM IC-E2820 (con scheda UT-123)
http://www.marcucci.it/prodotti/schede/scheda.asp?ID=14259
  ;
ICOM ID-E880
http://www.irae.net/commercio/elenco.asp?ID=1266
  ;
ICOM IC-2200H (con scheda UT-118)
http://www.marcucci.it/prodotti/schede/scheda.asp?ID=13209
  ;
- apparati portatili:
ICOM IC-E80D
http://www.irae.net/commercio/elenco.asp?ID=1267
ICOM IC-E91 (con scheda UT-121)
http://www.irae.net/commercio/elenco.asp?ID=1251
 ;
ICOM IC-E92D
http://www.marcucci.it/prodotti/schede/scheda.asp?ID=14806
  ;
ICOM IC-V82 (con scheda UT-118)
http://www.rigpix.com/icom/icv82.htm
  ;
ICOM IC-U82 (con scheda UT-118)
http://www.rigpix.com/icom/icu82.htm
  ;
- apparati fissi
ICOM IC-9100 (con scheda UT-121)
http://www.marcucci.it/prodotti/schede/scheda.asp?ID=16024
2) per la modalità DD:
al momento c'è solo l'apparato veicolare
ICOM ID-1
http://www.marcucci.it/prodotti/schede/scheda.asp?ID=14817
in grado di funzionare anche in DV.
E' anche da tener presente che un qualunque apparato analogico, dotato
di
presa dati per il packet radio a 9600 bps, può essere
reso compatibile con il D-STAR, con un particolare adattatore: la
scheda
Satoshi, vedeere paragrafo 12.1.
Una differenza tra gli apparati D-STAR e gli apparati analogici
riguada
anche il display, il quale, nel caso degli apparati D-STAR, non si
limita a
mostrare solo la frequenza, ma
mostra anche altre informazioni: solitamente il nominativo della
stazione
ricevuta e il suo TX message, ma può mostrare anche i dati relativi
alla
posizione o altro.
Per molti apparati D-STAR sono acquistabili dei software dedicati per
il
collegamento ad un computer. In generale, i computer in D-STAR possono
avere
i seguenti impieghi:
- controllare gli apparati più comodamente
- invio di file via radio (in DD ma anche in DV, per esempio piccole
immagini)
- collegamento di computer simili ai collegamenti in rete LAN (in
DD)
- allestimento di ripetitori D-STAR, vedere paragrafo 13.2.
______________________________________________________________________________
7. I ripetitori D-STAR e come sono connessi tra loro. I gateway e i
reflector
Il D-STAR può essere utilizzato sia in "diretta", cioè senza
ripetitori, sia
con dei ripetitori.
Già in diretta l'uso del D-STAR può offrire dei vantaggi: dati
aggiuntivi
(come nominativo e posizione della stazione ricevuta) oltre alla voce,
voce
senza fruscio, ecc.
Tuttavia, ancora più vantaggioso risulta l'uso di ripetitori, per la
possibilità di effettuare facili collegamenti anche a distanze
considerevoli.
A tale scopo, occorre comprendere come sono collegati i vari
ripetitori
D-STAR tra loro.
Ogni ripetitore copre una certa estensione geografica, chiamata
"area".
Diversi ripetitori possono essere collegati tra loro mediante una
dorsale a
10 GHz e, in tal caso, l'insieme delle aree costituisce una "zona".
All'interno di ogni zona, tra tutti ripetitori ce ne è uno che, oltre
ad
esssere collegato agli altri tramite la dorsale, è anche collegato
alla rete
Internet: questo ripetitore è detto "gateway".
********
vedere immagine allegata n.6
http://i51.tinypic.com/akdbx2.jpg
  =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/532efc801c9947a6?hl=it
********
Grazie al collegamento Internet, il gatewy di una zona può essere
connesso
ai gateway di altre zone, consentendo i collegamenti tra zone
differenti,
anche molto distanti tra loro. Diversi gateway possono essere tutti
collegati ad un unico computer centrale chiamato "reflector" (o
"x-reflector", vedi prossimo paragrafo). Infine, ci sono diversi
reflector,
ognuno dei quali gestisce un diverso gruppo di gateway collegati tra
loro.
********
vedere immagine allegata n.7
http://i54.tinypic.com/4tmujt.jpg
  =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/85a2ce0532b6c20a?hl=it
********
Tuttavia, in pratica, nella maggior parte dei casi, le cose non stanno
esattamente come descritto fino ad ora, anche a causa dell'elevato
costo dei
ripetitori ICOM
********
vedere immagine allegata n.8
un ripetitore D-STAR della ICOM
www.ik0yyy.it/immagini/ripetitore.jpg
  =
http://i51.tinypic.com/2is9wy0.jpg
  =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/ed87592b756c30e7?hl=it
********
Molto spesso vengono realizzati ripetitori semplicemente collegando un
apparato ad un computer ed utilizzando appositi software (vedere
paragrafo
13.2); poichè i computer sono collegati ad Internet, in tal modo, si
ottiene un gateway. Il risultato è che, spesso, si hanno tante piccole
"zone" collegae tra loro, ciascuna costituita da una sola "area",
senza la
dorsale a 10 GHz.
********
vedere immagine allegata n.9
http://i55.tinypic.com/wl27bl.jpg
   =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/223ed38f0e417cb5?hl=it
********
______________________________________________________________________________
8. La rete ufficiale D-STAR e la rete D-STAR Open Source. Differnza
tra
Reflector e X-Reflector. La situazione in Italia
Esiste una certa contrapposizione tra due tipi di rete D-STAR: una
ufficiale, gestita dalla ICOM, e l'altra di tipo Open Source, cioè i
cui
vari software sono accessibili e modificabili da tutti. Anche il
costo, non
proprio ridotto, dei ripetitori ICOM ha favorito la ricerca di strade
alternative, come la possibilità di allestire ripetitori in modo più
agevole
(vedi paragrafo 13.2). Per esempio, molti dei software che servono per
la
rete Open Source sono reperibili agli indirizzi
http://www.opendstar.org/
http://groups.yahoo.com/group/D_STAR_Open_Source/
I reflector, computer centrali a cui sono collegati i gateway e i
ripetitori, della
rete ufficiale sono chiamati semplicemente "Reflector", invece quelli
della
rete Open Source sono chiamati "X-Reflector" o "Open Reflector".
Il software che fa funzionare i Reflector è D-PLUS. Invece, il
software che
fa funzionare gli X-Reflector è DEXTRA. Inoltre, il software per
collegare i
ripetitori ICOM alla rete uffciale in modo da farli funzionare da
gateway è
RS-RP2C, invece per cenni sui software da utilitzzare per allestire
gateway
per la rete Open Source, vedere paragrafo
13.2.
Al momento,
in Italia ci sono i seguenti reflector:
di tipo Open Source, ci sono l'X-Reflector 003 gestito dal CISAR e
l'X-Reflector 008 gestito
dall'ARI. Invece, per la rete ufficiale c'è il Reflector 011.
Per esempio, per informazioni sull'X-Reflector 003 (ascolto in
streaming,
seguire il traffico che avviene su di esso) si può visitare il sito IT-
TRUST
http://www.ittrust.it
(IT-TRUST è il nome dato al server).
Per l'X-Reflector 008, si può visitare, per esempio
http://www.aribari.it/
La rete ufficiale, ivece, fa capo al server americano chiamato US-
TRUST.
La maggior parte dei ripetitori presenti in Italia (che generalmente,
come
spiegato nel paragrafo precedente, sono anche gateway) sono collegati
agli
X-Reflector 003 e 008. Dal punto di vista squisitamente pratico, un
Reflector o un X-Reflector possono essere considerati simili ad una
conferenza Echolink nel
senso che, a meno di impostazioni particolari, si ascolta e si può
partecipare ad uno stesso QSO su tutti i ripetitori collegati ad esso.
Esempio: ripetitori collegabili nella zona di Napoli
Nella zona di Napoli, attualmente sono disponibili due ripetitori:
- l'IR8UAF di Monte Vergine (AV)
connesso all'X-Reflector 003
- l'IR8AW di Somma Vesuviana
connesso all'X-Reflector 008
Per le impostazioni necessarie al loro utilizzo, vedi paragrafo 9.2.
______________________________________________________________________________
9. Campi da impostare per fare traffico in D-STAR
Quando vogliamo fare traffico con i vecchi apparati analogici in
modulazione
di frequenza, in diretta o tramite ripetitore, dobbiamo impostare:
- la frequenza (di ricezione)
- lo shift (differenza tra la frequenza di trasmissione e quella di
ricezione)
- eventuali toni sub-audio
In D-STAR, invece, prima di trasmettere, si devono impostare:
- la frequenza
- lo shift
e poi
- quattro campi particolari che sono i seguenti:
 - UR
 - RPT1
 - RPT2
 - MY
______________________________________________________________________________
9.1. In diretta
Quando si collega un corrispondente senza ripetitori, i campi RPT1 e
RPT2
diventano ininfluenti.
Nel campo MY, va sempre posto il proprio nominativo (che sarà
visualizzato
sul display dell'apparato di chi ci riceve). Invece, nel campo UR si
può
porre
- o CQCQCQ, e in tal caso la propria trasmissione potrà essere
ascoltata da
tutti gli operatori e si potranno ascoltare tutti gli operatori,
- oppure il nominativo di un radioamatore, nel qual caso la propria
trasmissione sarà
ascoltata solo da quest'ultimo e si potrà ascoltare solo quest'ultimo.
Di solito, si imposta CQCQCQ così ci si fa ascoltare e si ascoltano
tutti.
Se, invece, due radioamatori hanno impostato i rispettivi nominativi,
non
sarà
possibile ascoltarli o farsi ascoltare, a meno di attivare una
particolare
modalità detta Break-In (poco usata comunemente) per farsi ascoltare
ed
ascoltare uno
di loro: con questa modalità, impostando un nominativo nel campo UR, è
possibile comunque ascoltare e farsi ascoltare dal radioamatore che ha
tale
nominativo
nel campo MY, anche se quest'ultimo non ha il nostro nominativo nel
campo
UR.
Esempio
IK8AAA sta parlando con IK8BBB ed ognuno di loro si fa ascoltare da ed
ascolta solo l'altro, avendo impostanto opporunamente MY e UR.
Ora, IK8CCC tenta di chiamare IK8AAA, impostando IK8AAA in UR: senza
il
Break-In, quest'ultimo comunque non lo ascolta, perchè non ha IK8CCC
nel
campo
UR; con il Break-In attivato, invece, IK8CCC viene ascoltato da
IK8AAA,
anche
se IK8BBB continua a non ascoltarlo.
In pratica:
- senza il Break-In, per ascoltare e farci ascooltare, non solo noi
dobbiamo
avere il
campo UR impostato sul nominativo del corrispondente, ma anche lui
deve
avere UR impostato sul nostro nominativo
- con il Break-In, basta che solo noi abbiamo il campo UR impostato
______________________________________________________________________________
9.2. Con i ripetitori
Anche in tal caso, nel campo MY, va sempre posto il proprio
nominativo,
mentre per il campo UR valgono considerazioni analoghe al caso
precedente,
con la possibilità di porvi CQCQCQ o il nominativo di un altro
radioamatore.
Questa volta, però, il campo MY assume un'importanza fondamentale.
Infatti,
per poter transitare sulla rete D-STAR occorre prima effettuare una
registrazione, per esmpio contattando il radioamatore manutentore di
un
ripetitore: se il
proprio nominativo non è registrato, sarà impossibile l'utilizzo del
ripetitore. Questo è molto importante e previene azioni di disturbo da
parte
di anonimi. I display degli apparati degli altri radioamatori
visualizzeranno il nostro nominativo impostato nel campo MY, escluso
il caso
in cui si acceda tramite un nodo Echolink, vedi paragrafi 11.2 e 12.2.
Per gli altri due campi, in linea di principio, in RPT1 si pone il
nominativo
del ripetitore utilizzato, mentre in RPT2 si pone il nominativo del
gateway
o di un secondo ripetitore a cui si intende inoltrare la propria
chiamata,
tuttavia ci sono vari sottocasi che vedremo
tra poco. Nella pratica, basta contattare il manutentore di un dato
ripetitore che si vuole utilizzare e chiedere quali impostazioni
inserire,
le quali andranno sempre bene e non andranno più modificate.
Ecco, per esempio, le impostazioni necessarie per l'utilizzo
dell'IR8UAF e
dell'IR8AW citati alla fine del paragrafo 8:
IR8UAF
frquenza: 430,500
shift: +5,000
UR: CQCQCQ
RPT1: IR8UAF B
RPT2: IR8UAF G
MY: proprio nominativo
(N.B. Lasciare un solo spazio prima della B o della G, che devono
figurare
all'ottava posizione, vedi paragrafo 9.3)
IR8AW
frquenza: 430,425
shift: +5,000
UR: CQCQCQ
RPT1: IR8AW  B
RPT2: IR8AW  G
MY: proprio nominativo
(N.B. Lasciare due spazi prima della B o della G, che devono figurare
all'ottava posizione, vedi paragrafo 9.3)
Per completezza, riportiamo come si devono impostare i campi in
diversi
casi, così come suggerito nei manuali degli apparati, anche se,
solitamente,
nella pratica, si usano quasi sempre le impostazioni indicate nel caso
3:
Caso 1) Chiamate nella stessa zona
(si veda, per esempio, a p.42 del manuale dell'ICOM IC-E2820)
1.a) Quando si chiama un radioamatore nella stessa area (di copertura
di un
ripetitore)
UR: nominativo dell'altro radioamatore
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: NOT USE*
MY: proprio nominativo
1.b) Quando si effettua una chiamata generale per i radioamatori di
un'altra
area
UR: CQCQCQ
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: nominativo ripetitore dell'altra area
MY: proprio nominativo
1.c) Quando si chiama un radioamatore di un'altra area
UR: nominativo dell'altro radioamatore
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: nominativo ripetitore dell'altra area
MY: proprio nominativo
Il caso più simile a quanto accadeva per i vecchi ripetitori analogici
privi
di collegamenti ad Internet (dunque che, per esempio, non fossero nodi
Echolink) è il seguente:
1.d) Quando si effettua una chiamata locale generale, cioè per i
radioamatori della stessa area
UR: CQCQCQ
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: NOT USE*
MY: proprio nominativo
Caso 2) Chiamate in un altra zona (servita dallo stesso Reflector)
(si veda, per esempio, a p.43 del manuale dell'ICOM IC-E2820)
2.a) Quando si chiama un radioamatore in una certa area di un'altra
zona
UR: nominativo dell'altro radioamatore
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: nominativo gateway della propria zona
MY: proprio nominativo
2.b) Quando si effettua una chiamata generale per i radioamatori di
una
certa area di un'altra zona
UR: /nominativo ripetitore dell'altra area
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: nominativo gateway della propria zona
MY: proprio nominativo
Lo slash "/" indica che un ripetitore viene raggiunto via Internet.
Caso 3) Chiamate generali
Quando si effettua una chiamata generale per i radioamatori di tutte
le
aree di tutte le zone (servite dallo stesso reflector)
UR: CQCQCQ
RPT1: nominativo ripetitore della propria area
RPT2: nominativo gateway della propria zona
MY: proprio nominativo
Nota Importante:
Dopo aver effettuato una chiamate specifica, è buona norma
ripristinare
sempre l'impostazione
UR: CQCQCQ
______________________________________________________________________________
9.3. L'ottavo carattere nei campi RPT1 e RPT2. Le porte dei ripetitori
D-STAR
Se andiamo ad osservare le impostazioni dei campi RPT1 e RPT2
richieste per
molti ripetitori D-STAR, per esempio per l'IR8UAF e l'IR8AW (vedi
paragrafo
9.2), scopriamo che il carattere all'ottava posizione non è casuale,
ma
segue regole ben precise. Infatti, ogni possibile diverso carattere
richiesto
all'ottava posizione, corrisponde ad una diversa "porta" del
ripetitore: un
ripetitore D-STAR può avere diverse porte di accesso le quali
corrispondono
o a diverse
bande via radio o ad altri tipi di accesso. La loro denominazione è
fissa
per tutti i ripetitori.
Le denominazioni più importanti da ricordare per l'utente sono:
A: porta radio banda 23 cm
B: porta radio banda 70 cm
C: porta radio banda 2 m
G: porta di accesso al gateway Internet
(Altre denominazioni sono:
E: porta per l'echo test
I: porta per le informazioni del ripetitore
L: porta per il link del gateway
S: porta per il sistema interno del ripetitore
U: porta per gli "unlinking" cioè gli scollegamenti del gateway
C0, R0, S0: riservate pe uso futuro)
Se un ripetitore ha più porte attive, ai fini pratici, esse possono
essere
trattate come
se fossero ripetitori indipendenti.
Per esempio, se ci si trova nell'area di copertura di un ripetitore
IR8XXX
che funziona sulla banda radio dei 70 cm, oltre a funzionare anche da
gateway, e si vuole effettuare una chiamata generale per i
radioamatori di
tutte le aree di tutte le zone,
in accordo con qunto esposto nel paragrafo 9.2 sul caso 3,
le impostazioni devono essere le seguenti:
UR: CQCQCQ
RPT1: IR8XXX B
RPT2: IR8XXX G
MY: proprio nominativo
In pratica, la porta B funge da primo ripetitore cioè da ripetitore a
cui
l'utente si collega effettivamente, mentre la porta G funge da secondo
ripetitore, nello specifico da gateway, verso cui la sua chiamata
viene
inoltrata.
Se, nelle stesse condizioni, si vuole effettuare una chiamata verso un
radioamatore specifico,
in accordo con qunto esposto nel paragrafo 9.2 sul caso 2.a,
le impostazioni devono essere le seguenti:
UR: nominativo dell'altro radioamatore
RPT1: IR8XXX B
RPT2: IR8XXX G
MY: proprio nominativo
Se poi, ancora nelle stesse condizioni, si effettua una chiamata
generale
per i radioamatori di una
certa area, servita del ripetitore IR2YYY funzionante sulla banda dei
2m, di
un'altra
zona,
in accordo con qunto esposto nel paragrafo 9.2 sul caso 2.b,
le impostazioni devono essere le seguenti:
UR: /IR2YYYC
RPT1: IR8XXX B
RPT2: IR8XXX G
MY: proprio nominativo
Oltre allo slash che, come già detto, indica che il ripetitore viene
raggiunto via Internet,
questa volta non sono stati lasciati spazi prima della C che indica la
porta
dei 2 m, poichè questo carattere deve stare sempre all'ottava
posizione.
Potrebbe anche accadere che uno stesso ripetitore D-STAR abbia più
porte
radio attive, il che si traduce in più coppie di frequenze di
ingresso/uscita in bande diverse. Anche in tal caso, le porte, ai fini
pratici, vanno
trattate come ripetitori indipendenti. Per esempio, se un ripetitore
IR8XXX funziona sia sulla banda dei 2 m che sulla banda dei 70 cm ed,
avendo
un apparato per i 2 m, si vuole effettuare una chiamata verso un
radioamatore specifico che può ricevere solo in 70 cm,
in modo analogo a qunto esposto nel paragrafo 9.2 sul caso 1.c,
le impostazioni devono essere le seguenti:
UR: nominativo dell'altro radioamatore
RPT1: IR8XXX C
RPT2: IR8XXX B
MY: proprio nominativo
Per ulteriori informazioni:
http://www.ik0yyy.it/lf/index.php?option=com_content&task=view&id=57&Itemid=9
oppure
********
Documento di IZ8GCH:
http://www.iw8bli.it/documents/DStar%20per%20IQ8PQ.pdf
  =
allegato
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/91cbedcbc726d542?hl=it
********
______________________________________________________________________________
10. Altre particolari impostazioni
Oltre ai quattro suddetti campi, ci sono altre particolari
impostazioni da
regolare. In primo luogo, il TX Message che, come già accennato, viene
visualizzato, insieme al nostro nominativo, sul dispy degli apparati
delle
stazioni che ricevono il nostro segnale. Esso può contenere saluti
oppure
altre informazioni aggiuntive. Altre impostazioni riguardano, per
esempio,
l'invio agli
altri operatori dei dati relativi alla propria posizione rilevata
dall'antennina GPS. (Per esmpio, se non si imposta correttamente una
particolare stringa chiamata "UNPROTO ADRESS", la propria posizione
non
viene memorizzata dal server IT-TRUST, pur transitando sull'X-
Reflector
003).
A titolo di esempio, ecco le impostazioni che, di solito, vengono
consigliate per l'ICOM IC-E2820:
"MSG" - "TX MESSAGE":
sostituire "OFF" con un messaggio a piacere come, per esempio:
"Gino da Napoli"
"MENU" - "SET MODE" - "GPS":
impostare "ON"
"MENU" - "DV-SET MODE" - "DV DATA TX":
impostare "AUTO"
"MENU" - "DV GPS" - "GPS SENTENCE" - "RMC" e "CGA":
impostare "ON"
"MENU" - "DV GPS" - "GPS TX":
impostare "GPS A"
"MENU" - "DV GPS" - "GPS AUTO TX":
impostare "30 min" da stazione fissa,
oppure "10 min", da stazione mobile.
"MENU" - "GPS A SET MODE" - "UNPROTO ADRESS":
impostare "API282,DSTAR*"
"MENU" - "GPS A SET MODE" - "GPS-A SYMBOL":
impostare "CAR - Home" (o altre impostazioni a piacere)
"MENU" - "GPS A SET MODE" - "COMMENT":
scrivere un commento a piacere, per esempio:
"zona collinare Napoli, JN70CU"
"CS" - "UR":
impostare CQCQCQ (tranne nei casi particolari descritti in precedenza)
"CS" - "MY":
scrivere il proprio nominativo, per esempio "IK8QQM"
______________________________________________________________________________
Parte C: Come accedere al D-STAR in località non servite, oppure in
assenza
di apparati D-STAR
********
guarda messaggio precedente
http://groups.google.com/group/it.hobby.radioascolto/msg/5189e9c16702e1c4?hl=it
********
11. Come connettersi alla rete D-STAR tramite computer
Ci sono più modi per accedere alla rete D-STAR dal proprio computer,
come i
seguenti:
______________________________________________________________________________
11.1 Ascolto in streaming
Per ascoltare in streaming i QSO sull'X-Reflector 003:
1)
http://www.ittrust.it
click su "Reflector", click su "Streaming", click su "PWR"
oppure
2)
http://www.kwos.org/d-star.htm
click su "Streaming 1", click su "PWR"
Invece,
per ascoltare in streaming i QSO sull'X-Reflector 008:
1)
http://www.aribari.it/
oppure
2)
http://www.livestream.com/dstartv
______________________________________________________________________________
11.2 Utilizzo del sistema Echolink da computer
Un altro modo di connettersi agli X-Reflector italiani con un PC,
consiste
nell'utilitzzare il programma Echolink.
Infatti, spesso vengono attivati dei nodi Echolink che sono
interfacciati
con la rete
D-STAR. Per esempio, nella lista dei nodi disponibili dovrebbe
apparire il
nodo
"IZ0QWM,  D-STAR, X-Reflector 003".
______________________________________________________________________________
11.3 Il DV-Dongle
Il DV-Dongle
http://www.dvdongle.com
http://www.radioamatore.info/d-star/491-voglia-di-d-star-ci-pensa-il-dv-dongle
è un adattatore da collegare al PC tramite porta USB che permette di
connettersi
alla rete D-STAR tramite Internet. In pratica, con il DV-Dongle
avviene la
stessa
cosa che avviene con il programma Echolink, ma ci si collega
direttamente
alla rete
D-STAR, senza passare per un nodo Echolink interfacciato.
Il DV-Dongle, nato per la rete D-STAR ufficiale,
può essere utilizzato sia
per connettersi alla rete D-STAR
ufficiale che a quella Open Source, a patto di utilizzare opportuni
software:
"DVTool dongle software" per la rete ufficiale, prelevabile dal sito
ufficiale del DV-Dongle
http://www.dvdongle.com
 ,
"Hot-Point DV Dongle software" per la rete Open Source, rintracciabile
all'indirizzo
http://groups.yahoo.com/group/D_STAR_Open_Source/
le cui istruzioni in inglese si trovano qui
http://www.dstar-italia.it/images/stories/Dextra_DVdongle.pdf
fonte:
http://www.dstar-italia.it/tutto-sul-dstar/48-xreflector/102-xreflector-open-reflector.html
Ecco altre istruzioni in italiano:
http://www.kwos.org/D-STAR/DextraClient_e_DVDongle.pdf
______________________________________________________________________________
12. Come connettersi alla rete D-STAR tramite un apparato analogico
______________________________________________________________________________
12.1 La scheda Satoshi
La scheda Satoshi
http://www.ik0yyy.it/lf/index.php?option=com_content&task=view&id=52&Itemid=1
http://www.cisar.it/ext_site/trieste/forum/viewtopic.php?f=5&t=6
è un adattarore FM/D-STAR e consente di trasmettere e ricevere in D-
STAR con un apparato analogico, al quale va collegata mediante presa
dati,
come avveniva per il packet a 9600 bps.
E' stata realizzata dal radioamatore giapponese Satoshi Yasuda 7M3TJZ
aggiungendo alcuni componenti elettronici alla scheda ICOM UT-118.
Viene anche fornito un display LCD
aggiuntivo per visualizzare le informazioni sui nominativi ed i vari
messaggi che il display dell'apparato analogico, da solo, non
visualizzerebbe.
La stessa scheda Satoshi può essere utilizzata insieme ad un apparato
analogico anche per allestire un
ripetitore D-STAR, vedi paragrafo 13.2.1.
Ecco un esempio pratico sull'utilizzo della scheda Satoshi
********
Documento di IW9DKU:
www.ik0yyy.it/download/iw9dku.pdf
  =
allegati
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/19e27ed4750e61fb?hl=it
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/d970d1b6f58de857?hl=it
********
______________________________________________________________________________
12.2 Utilizzo del sistema Echolink da apparato analogico
Questo caso si riallaccia al sottocaso 11.2. Spesso vengono attivati
alcuni nodi echolink che, pur funzionando in FM, quindi in modalità
analogica, sono connessi al D-STAR. Dunque, se presente nella propria
zona,
basta
collegarsi ad uno di questi nodi con il proprio apparato analogico.
Ecco un esempio:
http://www.ari.cosenza.it/index.php?option=com_content&view=article&id=546:sperimentazione-d-star-su-rete-analogica-via-ecolink&catid=1:ultime&Itemid=50
______________________________________________________________________________
13. Utilizzo di un apparato D-STAR in assenza di ripetitori D-STAR
nella
propria località
______________________________________________________________________________
13.1 Il DVAP (DV Access Point)
Un DVAP (DV Access Point)
http://www.aribari.it/default.asp?ACT=5&id=1&content=147
http://www.ik0yyy.it/lf/index.php?option=com_content&task=view&id=240&Itemid=2
realizzato da Robin Custaw AA4RC,
permette di allestire un piccolo ripetitore D-STAR a casa propria, con
un
raggio di copertura di circa 100 metri. Il
collegamento alla rete D-STAR avviene tramite Internet.
Software per il suo utilizzo sono disponibili all'indirizzo
http://www.opendstar.org/tools/
______________________________________________________________________________
13.2. Piccoli cenni sulla realizzazione di ripetitori
Su diversi siti Internet ci sono istruzioni sulla realizzazione di
ripetitori D-STAR. Eccone qualcuno:
http://www.ik0yyy.it/lf/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=2
http://iz0qwm.org/d-star.htm
http://aripontassieve.babazzigas.it/d-star.html
www.ik0yyy.it/download/iw9dku.pdf
http://www.opendstar.org/
http://groups.yahoo.com/group/D_STAR_Open_Source/
http://groups.yahoo.com/group/pcrepeatercontroller/
http://groups.yahoo.com/group/gmsk_dv_node
http://www.dutch-star.eu/files/PDFs/Steps%20for%20bringing%20up%20a%20Node%20Adapter.pdf
Ecco solo qualche cenno.
______________________________________________________________________________
13.2.1 Con la scheda Satoshi
La scheda Satoshi, di cui abbiamo già parlato nel paragrafo 12.1,
permette
anche di creare un ripetitore D-STAR. In questo caso, oltre a
collegarla ad
un apparato analogico con la presa dati (come avveniva per il
packet ),
occorre anche
realizzare un collegamento con Internet, per la connessione alla rete
D-STAR.
Con gli opportuni software ci si può collegare sia alla rete D-STAR
ufficiale, sia alla rete Open Source.
Per collegarsi ai Reflector della rete ufficiale, si deve collegare la
scheda Satoshi ad un computer su cui
sia installato il software DVAR Hot Spot, dunque
lo schema è:
Reflector --internet-- computer: DVAR Hot Spot --presa USB-- scheda
Satoshi --presa dati 9600 bps-- apparato analogico
fonti:
http://aripontassieve.babazzigas.it/d-star.html
www.ik0yyy.it/download/iw9dku.pdf
Invece, per collegarsi agli X-Reflector della rete Open Source,
bisogna
collegare la scheda Satoshi ad un
computer su cui siano installati i due software R2G2_X e RPTR_WIN,
dunque lo
schema è:
X-Reflector --internet-- computer: R2G2_X --- RPTR_WIN --presa USB--
scheda
Satoshi --presa dati 9600 bps-- apparato analogico
fonti:
http://aripontassieve.babazzigas.it/d-star.html
www.ik0yyy.it/download/iw9dku.pdf
______________________________________________________________________________
13.2.2 Con la sola scheda audio
Si può realizzare un ripetitore anche senza scheda Satoshi, collegando
l'apparato analogico alla scheda audio, però, al posto del software
RPTR_WIN, va utilizzato il software DSTAR repeater. Pertanto, lo
schema è:
X-Reflector --internet-- computer: R2G2_X --- DSTAR repeater ---
scheda
audio --presa dati 9600 bps-- apparato analogico
fonte:
http://aripontassieve.babazzigas.it/d-star.html
______________________________________________________________________________
Parte D: Altre informazioni
14. La rete ircDDB
La rete ircDDB è una nuova rete in fase di allestimento. In futuro,
potrebbe
consentire l'interconnessione tra i Reflector della rete ufficiale,
dunque
tra il server US-TRUST, e gli X-Reflector della rete Open
Source, dunque per esempio il servere IT-TRUST.
Per maggiori informazioni:
http://www.ircddb-italia.it/
http://groups.yahoo.com/group/ircDDB-Italia/
http://www.kwos.org/d-star.htm
http://db0fhn.efi.fh-nuernberg.de/doku.php?id=projects:dstar:ircddb
--
Gino Di Ruberto, Napoli
IK8QQM

parte di anonimi.
E se io anonimo metto il nominativo di un radioamatore registrato sul mio 
apparato ??
-.-. --.- 

IK8QQM
Mazza oh! Semplici appunti????
Non conoscevo il D-STAR... davvevo utile come post! Grazie!
Certo che...un protocollo proprietario......peccato...
73 

>parte di anonimi.
Ciao. Non mi pare che il D-STAR implementi meccanismi di autenticazione: se 
inserisco nel mio apparato un nominativo registrato e visibile su 
http://www.dstarusers.org/
 cosa accade per esempio?
Enzo 

Chiedo scusa per come ho quotato... :-)
Enzo 

 ha scritto nel messaggio 
news:4d10dacd$0$1359$4faf...@reader2.news.tin.it...



Ma se è di pubblico dominio, perché per ora solo la Icom lo
implementa?

 ha scritto nel messaggio 
news:4d11c6b...@news.tiscali.it...


 in vendita un apparato che supporta questo protocollo.
Ciao Luca,
ho letto del Kenwood TMW-706
http://www.rigpix.com/kenwood/tmw706.htm
e provvederò ad apportare la dovuta rettifica al paragrafo 1 e la
dovuta aggiunta al paragrafo 6.
Hai informazioni riguardanti intenzioni future della Yaesu?
Sì tratta di un "no" irrevocabile oppure si muove qualcosa?
Ciao e buon Natale.
--


Esempio di Hot Spot  D-Star realizzato con vecchio IC-32 e PC con scheda 
audio e software.
http://www.panniello.it/?p=1098
Saluti e Auguri di Buone Feste
Pino IK1JNS 

 -.-. --.-
Ciao CQ,
rispetto al caso di un anonimo che disturba sui ripetitori analogici,
secondo me, ci sono tre aspetti da considerare:
1) Chi mettesse il nominativo di un altro nel campo MY si esporrebbe
ad un
rischio molto più grave dal punto di vista penale, perchè si
tratterebbe di
un vero e proprio furto di identità, tra l'altro, premeditato perchè
non è
possibile che le impostazioni dell'apparato si regolino "a caso".
Comunque,
non voglio addentrarmi in questioni legali e lascio la parola agli
avvocati
del newsgroup.
2) Se questa persona non fosse abbastanza esperta, correrebbe
seriamente il
rischio di inviare a tutti la propria posizione GPS, dunque tutti
potrebbero sapere
il punto preciso (a meno dell'errore del GPS) di partenza del segnale
3) E' abbastanza improbabile che la vittima del furto di identità non
si
accorga dell'accaduto perchè il traffico viene registrato. Per
esempio,
guarda su
IT-TRUST
in particolare "LastHeard".
Ciao.


3)
Ottime risposte :) Quella della posizione GPS sarebbe proprio da vedere, � 
la realizzazione di un sogno che tanti in radio hanno avuto quando qualcuno 
disturbava :)
-.-. --.- 

associazione giapponese di radioamatori.
Esiste un file (o un codice o qualcosa di simile) di pubblico dominio
con il quale si puo' programmare il processore che fa funzionare il
nodo?
-- 
Good luck in the pile-up de I4EWH - N8FK
http://i4ewh.altervista.org

 nodo?
Sì, per la rete Open Source, ci sono software di pubblico dominio che
ne regolano il funzionamento.
Intanto, dipende da se ti riferisci ai Reflector, anzi X-Reflector
visto che ci riferiamo all'Open Source, oppure ai gateway (per la
differenza vedi paragrao 7).
Nel primo caso, il software è il DEXTRA. Nel secondo caso ci sono dei
software come quelli elencati nel paragrafo 13.2:
DSTAR Repeater, R2G2 X, ecc.
Ciao.
--



Grazie mille Luca.

 ha scritto nel messaggio
news:VlkQo.5709$0b....@twister2.libero.it...


 73s
  Questa è la chiosa finale;   certamente, io non ti devo convincere; 
questa non è la realtà, ma la tua realtà ed anche in questo caso, non ti 
comprendo, ma ti rispetto.
  Mi spiace solamente che anche tra i radioamatori, come in tutto il resto 
della vita sociale in Italia, sia ormai sviluppata la innata propensione ad 
essere per forza generosi di improperi a tutti i costi, cercando sempre di 
spargere sciocchezze a destra e a manca, non si capisce a quali fini.
  Se ce l'hai con me, scrivimi in privato e finisci questa storia.
  Io nel 2005 ho preso un aereo e sono andato in Giappone a studiare cosa 
fosse e come funzionava il protocollo D-Star;   tu forse lo hai letto sul 
manuale di qualche apparato D-Star oppure su una delle tante presnetazioni 
che si trovano con Google ?
  Sui newsgroup, e nella vita in generale, queste polemiche non servono a 
nulla:   quando qualcuno chiede di sapere qualche nota in più, nasta 
rispondere   io l'ho fatto, magari con l'imprecisione della data del 2003, 
ma almeno l'idea l'ho data.   Se a te non sta bene, pazienza.
  Auguri buon Natale.
  Luca IK0YYY, Roma.

[CUT]
Potrei anche aggiungere che in Francia, dal tabaccaio, si  vendono
tranquillamente botti di fine anno che da noi, come minimo, si
prendono solo in armeria e che, se usati maldestramente, come minimo
ti troncano una mano.
La solita mania di prendere per buono tutto quello che fanno gli
altri..., soprattutto se fa comodo alle proprie crociate.
73, 3balle

Cari amici,
finalmente ecco anche la versione definitiva della relazione in
formato PDF:
http://www.ari-napoli.it/
"Relazione conferenza sul D-STAR tenutasi presso la sezione ARI di
Napoli il
giorno 15 diembre 2010....."
link diretto:
http://www.ari-napoli.it/documenti/D-STAR.pdf
oppure scaricare nella stessa cartella e decomprimere con WinRar i
file
allegati
ai messaggi
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/5a249bf0c4f17e1a?hl=it
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/c0ed15defa2ea4f7?hl=it
(versione "on line" come post di Google Gruppi
http://groups.google.com/group/appunti-di-ik8qqm/msg/d8327e28ef1416e6?hl=it
  )
Rispetto al messaggio precedente, è stata apportata l'aggiunta
relativa
all'apparato Kenwood, come segnalato in questo thread, più alcune
piccolissime altre
cose.
Saluti.
