Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Filmografia Miyazaki...

Cortesemente qualcuno sa dove posso trovare la filmografia COMPLETA del
mitico autore in oggetto?
Grazie!

 mitico autore in oggetto?
www.nausicaa.net

 ha scritto nel messaggio
news:bm3h9q$i7315$1...@ID-163932.news.uni-berlin.de...


 ha scritto nel messaggio
news:bm3h9q$i7315$1...@ID-163932.news.uni-berlin.de...


Ma in italiano niente???
Il 99% e oltre della rete e' in inglese.
Se una ricerca con google con "mostra solo le pagine in Italiano"
non da risultati, allora facilmente in Italiano non c'e' niente.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

Ma in italiano niente???
http://www.studioghibli.org
-----------------
STUDIO GHIBLI ITALIAN FAN SITE
http://www.studioghibli.org
Rimuovi "NIENTESPAM" dall'indirizzo email

 Grazie!
ti faccio di meglio:
http://www.enkeywebsite.net/forums/index.php?act=ST&f=14&t=11162&s=5d1dd929778327c572df08b83cc14b58
qua trovi l'opera intera, fansubbed, del Maestro.
ciao

qua trovi l'opera intera, fansubbed, del Maestro.
Certo che ci vuole una faccia da culo [scusami il termine, Qu] per
chiamare Miyazaki "maestro" e dare link a opere _DISPONIBILI_ in
Italia tipo Lupin III.
-- 
Lennier

 ha scritto nel messaggio
news:gledovsflgf7m6jkv...@4ax.com...

non t'ho, francamente, capito.
Sarà che avere una faccia da culo sarebbe, dato il mio lavoro, un pregio,
ma:
1. le opere sono fansubbate. Dimmi in quale altro modo potresti averle
sottotitolate in italiano...
2. sono della scuola di pensiero ''chi ama, compra''. Ho -tutto- quello che
il Maestro ha ''pubblicato'' in Italiano, e Nausicaä in almeno 4 versioni
differenti, prese in giro per il mondo.
3. dalle mie parti si sostiene ''parlari è arte liggiera'' ossia: fare il
moralista da 2 soldi è comportamento da idioti -quando- a tutt'oggi, non
esiste che una persona -normale- si ordini il DVD, chessò, di Totoro in
giapponese a, circa, 200mila delle vecchie lire.
Noi siamo gli ''amatori'' ma se vuoi far conoscere un'opera, allodra devi
sbattere anche contro i muri del copyright - quando non si può avere ciò che
non esiste.
Il Fansub è un'operazione degna del massimo rispetto. Su rete Emule c'è
gente come Kenosh che s'è fatta -un maxxo assurdo- per -rifare dal
giapponese- i sottotitoli di Mimi wo Sumaseba.
Ergo, se hai alternative plausibili, dimmele: altrimenti, fintanto che a
Brisbane non si deidono a farne uscire le opere, in DVD italiano, allora
taci: ci fai più bella figura.
Quanto a Lupin III°:
Effettivamente, ci sono -anche- le vecchie serie a disposizione. E'
inevitabile. Io, se ti interessa, NON le ho scaricate. Non mi interessano,
in quanto NON opere dello SG. Ma se temi per quelle, allora, proprio non ci
siamo capiti, ne per lo scopo del reply, ne' per la necessità di valorizzare
il lavoro dei fansubber.
ciao
qu

 Italia tipo Lupin III.
Miyazaki ha diretto Lupin III, che c'e' di male? La prima serie di Lupin
in italiano ha un adattamento ben lontano dalla sufficienza, soprattutto
nel primo doppiaggio.
bye

 il lavoro dei fansubber.
Oltretutto sarebbe uno spreco di tempo, io ho reso disponibile sul mio
sito un profilo per DVDSubber per vedere i sottotitoli (in italiano (i
primi 5) e in inglese (tutti e 23)) sui DVD della Yamatovideo di Lupin
prima serie.
Nemmeno Cagliostro e' opera dello Studio Ghibli, pero' non mi sembra che
si differenzi poi tanto, stesso regista, character design praticamente
uguale.
bye