Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Basta voglio un film Hollywoodiano ..

 
Sull'uomo Tigre .. o sul Fantastico mondo di Paul ..
va bene anche Yattaman ..
che faccio mando una mail a Spilberg? :PP
 
sb 
-- 
----------------------------------------
 
They can't say we never tried.

 che faccio mando una mail a Spilberg? :PP
 
Col rischio che facciano una merda come con i Transformers?
 
No grazie, io mi tengo Takashi Miike.
 

 va bene anche Yattaman ..
 
gia fatto
 

 gia fatto
 
 
Gli americani ? ?
Gli attori e i film japponesi non mi piacciono , non sò perchè :///


 Gli attori e i film japponesi non mi piacciono , non sò perchè :///
 
perchè son attori cani :D
il problema è che quando prendono una sceneggiatura jap fanno di tutto 
per rovinarla ... poi ci si mettono gli otaku che cominciano a gridare 
allo scandalo per ogni minima modifica e il gioco è fatto... ecco il 
motivo perchp non avremo mai un film hollywoodiano serio tratto da un 
anime o manga (e dio solo sa come vorrei vedere una trilogia di film 
tratta da Ashita no Joe fatta in maniera seria dagli usa)

 tratta da Ashita no Joe fatta in maniera seria dagli usa)
 
Chiedi ad Harry Partdrige, comico ed animatore vignettista :p
 
 
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 gia fatto
 
Ed ha anche provato che, quando i Giappi (vedi Garo) non cercano di
incastrarci a forza attrici ed attricette da commediola adolescenziale,
idol piu' o meno decotti o decotte ed altri casi umani da film dei Vanzina,
riescono anche a portare gente al cinema...
 
 
-- 
"Justice, like lightning, should ever appear 
to some men hope, to other men fear"
Milo Sweetman, paraphrasis in "Black Lightning - Year One"

 riescono anche a portare gente al cinema...
 
No, dai, il Cappotto di Garo però recitava bene...

No, dai, il Cappotto di Garo però recitava bene...
 
ma il suo ospite no;PP
e' che gl attorii giappi hanno un modo di reitare troppo parodistico
ed eccessivo
ma a loro va bene cosi'^^;;
 

 ma a loro va bene cosi'^^;;
 
Per due ragioni credo:
1. Il Teatro Tradizionale Giapponese e' simile al Teatro Greco delle
origini. E' parodistico ed eccessivo, per facilitare il riconoscimento dei
personaggi
2. I Giapponesi sono in fissa per le idol e gli attorucoli da drama.
Esattamente come noi siamo in fissa per le soubrettine mute e per i comici
dei cabaret televisivi. Ed esattamente come la soubrettina muta smette di
rendere quando la costringi ad aprire bocca ed il comico da cabaret regge
benissimo il ritmo della battuta veloce, ma soffre quando gli trascini il
tormentone su un'ora e mezzo, la idol e' tanto caruccia quando canta sul
palco circondata da paillettes, ma questo non la rende capace di recitare
senza l'autotune o senza prepararsi la canzone e l'attorucolo da drama
funziona quando a giudicarlo e' la fungirl...


 Ashita no Joe fatta in maniera seria dagli usa)
 
MADOOOOOOO che sogno .... hai ragioneeeeeeeeeeeeeeee



Però c'è da dire che Garo era una versione gothic-fantasy dei Power
Rangers.
Il protagonista suppongo fosse una sorta di Scamarcio nipponico...
 
I tokusatsu o i film tratti dagli shonen devono essere per loro natura
eccessivi e parodistici.

funziona quando a giudicarlo e' la fungirl...
 
un po' come le nostre fiction^^;;
http://www.youtube.com/watch?v=ccy55DEovBk
 

 drama adolescenziale, doppiatrici in odore di successo come cantanti che
 
è il contrario, sono le idol che diventano doppiatrici

 Yattaman ..
beh per yamato han fatto un bel lavoro

 Giusto. O meglio, a vedere il casting medio i Giappi sono quello che saremo
 
mah piu che casting è proprio il loro modo di recitare che non mi piace 
troppo "teatrale"

 Infatti il film live di Kyashan _non si capiva un ca**o_ (bisogna dirlo),
 
Non sono d'accordo. Ed era pure recitato bene, guardalo in originale
sottotitolato.
 
-- 
I'll be seeing you,
 
- "We don't need no education..."
- Yes, you do. You've just used a double negative!
 
http://craphound.com/walh/audiobook/download-audiobook
 

 che faccio mando una mail a Spilberg? :PP
 
Perche' con Akira pare proprio stiano facendo un ottimo lavoro. LOL.


 troppo "teatrale"
 
Due parole "Battle Royale", guardalo e poi mi racconti.


 sottotitolato.
 
Non sto negando che fosse bellissimo, anzi.
Ed anche che fosse recitato.
 
Accettero' il tuo consiglio, pero' in molti punti di trama avevo le stesse
difficolta', se non di piu', che ho avuto col Neuromante (che per
apprezzarlo davvero ho dovuto leggere quattro volte)...
 
 
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 Perche' con Akira pare proprio stiano facendo un ottimo lavoro. LOL.
 
http://www.youtube.com/watch?v=jafd97yJFOI
 
 
Intendi questo?
 
"Are you ready talking bike?"
"I was born ready, Kaneda!"
 
 
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
   "Put down your chainsaw and listen to me
   It's time for us to join in the fight
   It's time to let your babies grow up to be cowboys
   It's time to let the bed bugs bite"

 troppo "teatrale"
 
Dipende: concordo anche con Double D, se azzeccano il casting la
teatralita', che pur resta li', quasi si perdona. Prendi il film di
Kyashan.
 
Se poi ci metti attori da fiction, idolucciotte ammirate per il loro
fascino e le loro capacita' con l'autotune ma non per la loro abilita'
teatrale ed il corteggio vario, ottieni Garo...


 è il contrario, sono le idol che diventano doppiatrici
 
E, a volte, attrici.
 
Esiste anche un precedente nella letteratura occidentale se non ricordo
male: Jodie Benson, che faceva la cantante country, quando ebbe il
doppiaggio di Ariel si becco' anche l'obbligo di promozione de "La
Sirenetta" nelle sale per un anno. Naturalmente, non e' che puoi essere
contemporaneamente nei cinema e sul palco.
 
Pare che alla fine la tipa si sia detta "Sai che c'e'? Tanto ormai l'anno
sabbatico me l'hanno fatto prendere, vedo di farmi le cocuzze orarie col
doppiaggio".
 
Tutt'ora e' ancora typecastata (in Justice League Unlimited e Batman Beyond
fa la figlia di Aquaman, non so se mi spiego...), ma e' saltata sulla nuova
carriera e pace.
 
Il problema e' che piu' che altro il concetto piu' vicino e' quello dalla
meteorina/schedina/velina/letterina/ballerina/soubrettina che dall'oggi al
domani ti ritrovi al cinema o nelle fiction perche' ha una fanbase.


 
http://www.youtube.com/watch?v=ccy55DEovBk
 
 
Esatto XD


 "I was born ready, Kaneda!"
 
LOL, appena ho due minuti lo guardo.


 LOL, appena ho due minuti lo guardo.
 
Diciamo che "Happy Harry" centra in pieno il fenomeno del "whitewashing",
trattato anche da Cracked Magazine. Per forza di cose, se vuoi portare al
cinema un pubblico ancora evidentemente WASP, devi buttargli in faccia un
gruppo di amichetti WASP con "L'inevitabile amico di colore" messo li'
all'apposito scopo di tirar su la scenetta in amicizia (il fatto che poi
l'inevitabile amico di colore per questo finisca morto oppure ferito cosi'
il gruppetto di bianchi puo' curarlo e scambiarsi il saluto lacrimoso e' un
boomerang...) ^^;;



No, sono proprio le seiyuu che aspirano a diventare idol.
Se ci pensi, e' logico. Una seiyuu non mette la faccia nel proprio
lavora, mentre una idol diventa popolare.
Le idol che si prestano al doppiaggio spesso fanno delle comparsate,
un po' come gli attori famosi che doppiano personaggi minori nei
Simpson.
 
-- 
Son Gohan (
go...@megane.it
)
 
Se non impugno una spada non posso proteggerti
Se impugno una spada non posso abbracciarti
(Tite Kubo)

 Perche' con Akira pare proprio stiano facendo un ottimo lavoro. LOL.
 
Oh Jesus , no ti prego Akira no .. dimmi che lo stanno facendo a modino ,, 
//


 Oh Jesus , no ti prego Akira no .. dimmi che lo stanno facendo a modino
 
Le notizie lette fino ad ora non sono confortanti. Nessuna mossa
coraggiosa, "Neo Tokio" diventa "Neo New York", nessun attore orientale,
casting discutibile ecc. Certo sara' da vedere prima di stroncarlo,
pero' non butta bene.


 boomerang...) ^^;;
 
LOL. L'ho visto. Sebbene esagerato e' quello che temo faranno.
Sicuramente ci sara' un dumb down della trama per renderlo accessibile
ad un pubblico piu' vasto, che poi da quello derivi anche la completa
distruzione di quello che rendeva Akira, well, Akira ci sara' da vedere.
Io non sono fiducioso comunque.


 pero' non butta bene.
 
In Akira il whitewashing non sarebbe tanto un problema: a parte i nomi
dei personaggi di riferimenti al Giappone non ce ne sono, la stessa
storia potrebbe essere ambientata in qualunque decadente megalopoli
futuristica.
 
Ovvio che se invece di svolgersi a "Neo Tokyo", la storia si svolge a
"Neo New York" (nome ridicolo per inciso, sembra una storpiatura di
"New New York" di Futurama), avrebbe poco senso che i protagonisti
fossero una banda di giovani giapponesi (a meno di non voler
introdurre temi etnici che nell'originale non c'erano).
 
Il problema è che al 99% ne faranno un classico filmetto d'azione in
CG tutto inseguimenti ed esplosioni e niente sostanza (tipo Tron
Legacy), e se gli prende male ci sbatteranno dentro anche un pizzico
di teen romantic commedy (tipo Transformers, dove il protagonista in
una scena ha "delle storie con la tipa", e nella scena seguente è in
guerra contro i robot alieni).
 
(come sapientemente perculato dal video: "And the prom is
toooomorrow!")
 
E' vero che non si dovrebbe giudicare prima di averlo visto, però le
premesse non sono delle migliori...

 Io non sono fiducioso comunque.
 
Condivido l'analisi di Vend un po' piu' in basso.
Il problema non e' avere un AU o una riedizione: molti film di Eastwood
pare siano riedizioni occidentali di Kurosawa, e la cosa ci sta.
 
Trapiantando il ronin nel pistolero post-coloniale ma pre-Prima Guerra
Mondiale il risultato non cambia, essendovi lo stesso senso di spaesamento,
di "fine di un'era" e di vita vissuta.
 
Il problema e' se ottieni, ad esempio, un Dragonball Evolution, dove
l'otaku si suicidava perche' non ne avevano imbroccata una, e lo spettatore
casuale e' ancora li' a chiedersi "Ma che straca**o e' un Namecciano? E
l'Oozaru sara' migliore al sugo o al forno?" perche', semplifica e
semplifica, non era rimasto abbastanza per reggere una trama.
 
Oppure il solito centone tirato avanti a stereotipi, col lieto fine
forzato, l'amico-minoranza che si sacrifica per il gruppo dei bianchi
eccetera...


 boomerang...) ^^;;
 
Più che un problema di pubblico penso che sia un problema di razzismo
dei produttori:
Ci sono stati film americani con protagonisti neri hanno avuto grande
successo tra il pubblico anche WASP, non vedo perché il pubblico non
possa apprezzare un protagonista asiatico.
 
Eppure, ad Hollywood, ad eccezione dei film di kung fu (che spesso
sono comunque coproduzioni cinesi), gli attori asiatici possono
aspirare al più a particine di secondo piano.
(Credo che Jackie Chan e Jet Li siano gli unici attori asiatici ad
aver recitato da protagonisti in produzioni completamente americane,
comunque sempre all'interno della nicchia dei film di kung fu.)

comunque sempre all'interno della nicchia dei film di kung fu.)
 
pensa che bello sarebbe un Goku (magari di mezza eta' ovvero
post-Majin boo) interpretato da un Jakie Chan ^^
 


Jakie Chan lo vedrei più nella parte di Muten Rōshi. :D
 
Comunque, per restare in tema di roba ispirata a Viaggio verso Ovest,
ci sarebbe questo:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Forbidden_Kingdom
 

 premesse non sono delle migliori...
 
Quoto.


 Il protagonista suppongo fosse una sorta di Scamarcio nipponico...
 
... e si vede.
