Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: GENESIS 0:4

Dopo tanti ritardi, e' uscita finalmente la quarta video di Eva.
Forse sono il primo a scriverlo :)
Comunque mi sembra azzeccata la voce di Asuka (Ilaria Latini), quella
di Kaji (F. Prando) puo' andare, anche se avrei preferito un tono piu'
profondo.
"Asuka" viene pronunciato all'italiana, come supponevo...
Devo dire che vederle col doppiaggio italiano fa tutto un altro
effetto: pensate che l'episodio 7 l'avevo sempre ritenuto debole,
mentre ora mi accorgo che e' interessante.
Il gadget naturalmente e' il tesserino di Asuka.
Ora potete correre in fumetteria! :)
-- 
Son Gohan, a.k.a. Great Incoherentman
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zelel

Ora potete correre in fumetteria! :)
Non corro VOLOOO!
--
Daniele "RyoDS" Simonetti
---Firma versione 1.1--
Ryodiesse, Ryodiesse il piu' grande sei tuuuu
Ryodiesse, Ryodiesse ogni giorno di piu'
Ryodiesse, Ryodiesse c'e' bisogno di teeee
Ryodiesse, Ryodiesse come un fulmine seii
Ryodiesseeeee
Ne apporfitto per salutare tutti quelli che NON conosco
(tanto gli altri li saluto da me)
Ryo in is iven ol raig in de uord

Ora potete correre in fumetteria! :)
Dipende se c'è abbastanza spazio. La mia fumetteria è 4 metri X 4, e
non c'è nemmeno da girare attorno al birillo...
--
Sensei della DemoDarKulo School
Sottoposto sottomesso #1 di Fujiko
prossimo Bersagliere Fuciliere Assaltatore
--facciamo chiarezza
KUNO NON E' GEDAMMO
--fine

          |
|      Comandante della sezione Nord-Ovest delle Brigate Takahashi     |
|                 Portavoce ufficiale del Supremo Sato                 |
|Adepto #4 del K.O.R.T.A.C.:Kimagure Orange Road Tactical Armored Corps|
|       Membro #160 dell'Internet Fan Club di Megumi Hayashibara       |
|       Fan #1 di Kyoko Chigusa, Sakura, del Dr. Tofu e di Kakugo      |
|                         Fan #2 di Minako Aino                        |
+----------------------------------------------------------------------+

Cioe` aSUKA con l'accento sulla U? Che schifo!
No, con l'accento sulla prima A... intendevo dire che la U si sente,
non come in giap dove se la "mangiano".


"Asuka" viene pronunciato all'italiana, come supponevo...
Peccato, Dynamic sbandiera tanto la sua "volonta'" di non snaturare
Eva, Cannarsi si spacca in 4 per la guida, e poi se ne escono con
ASUKA. Bah
P.S. Sono d'accordo, la voce di Asuka e' ottima, anzi mi sembra sia
migliore della voce jappo in alcune incedenze.

migliore della voce jappo in alcune incedenze.
A me invece non piace, preferisco la giapponese: "Baka! Baka!"
Ma avete notato come vengono presi in giro gli Eva in questi due
episodi??
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  XXX    XXX     Jun  &^_^&
 X	    X	  Tenente ai Servizi di Supporto degli HnS
 X XXX	  XXX	  Addetta alle Comunicazioni Interspaziali
 X  X	    X	  Traduttrice Ufficiale degli Hns
  XXX    XXX	 Membro Fondatore del POPA - Sede di Treviso
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Beh, capirai che difetto...
Ci fanno pagare profumatamente eva per via della cura che mettono, per
via del doppiaggio, bla bla
Si scusano automaticamente dei ritardi per via della cura che mettono,
per via del doppiaggio, bla bla
Ed ora fanno sta caprettata? Eh si, siamo tutti fessi :)

episodi??
Si, suppongo che i gandamu fan useranno quelle battute "a riciclo" ^^;

sembra sempre piu' saggia...
il solito estremista..scommetto che stai tentando di imparare il
giapponese........

giapponese........
Cioe' fammi capire, se a qualcuno piace TANTO il doppiaggio originale
(mooolto bello), e' un estremista? Accettare le opinioni altrui senza
etichettarle alla cieca e' troppo diffuso IMHO.
Personalmente inoltre non trovo niente di male nel tentare di imparare
il giapponese, ANZI mi piacerebbe avere il tempo di farlo... ecco
perche' mi chiedo a che serva un intervento dal tono "ecco un povero
pirla estremista" O_o

parlare normalmente, risultava un po' "robotica" 
No, a me la voce di Ilaria Latini piace, la trovo ottima per quel
personaggio.. certo che non e' uguale alla jap, ma nemmeno Misato e'
uguale, tuttavia la rende bene lo stesso.
Contesto solo la scelta di lasciare la U, ma d'altra parte sono
coerenti con le loro altre produzioni (vedi KOR: KyosUke). 
-- 
Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zelel
Email: 
go...@animemania.net
 - ICQ 14270380

Si, suppongo che i gandamu fan useranno quelle battute "a riciclo" ^^;
Pero' e' molto realistico il fatto che il "problema prolunghe" e
"bambinetti-piloti" sia messo in evidenza.


 Forse sono il primo a scriverlo :)
Okkei, finalmente sono riuscito a vedere anch'io questa coppia di episodi,
quindi, che lo vogliate o no, vi daro' le mie impressioni :PP ^_-
Contrariamente a quanto dice Gohan secondo me il 7.o non e'
fondamentalmente niente di che, visto che perlomeno nella seconda parte
piu' che Eva pareva un film di 007(*ROT13* Zv evsrevfpb va cnegvpbyner ny
"pynffvpb" foybppb qryyr oneer qv fvphermmn tvhfgb nyy'hygvzb frpbaqb ).
Non noioso ne' brutto, certo, - ci mancherebbe ^__^ - ma la sensazione di
deja-vu e' notevole. In questo  episidio ho pero' notato un paio di cose
che altri non hanno visto, o che perlomeno non hanno riportato qui: dopo
la sequenza di decollo del YB-49 (Curioso, stavo per scrivere YF-21 ^^;)
con lo 01 a bordo, si nota nell'inquadratura dell'alloggiamento di
quest'ultimo una scritta, debitamente tradotta "La sicurezza
innanzitutto": SEFTY FIRST, della durata di alcuni secondi. Termine slang,
allusione a qualcos'altro o clamorosa svista della Gainax? Altra cosa, il
nome della birra, il "televisivo" Yebichu. Ma nel primo volume dell'Ency
non c'era scritto che il nome era stato corretto nella versione per
l'homevideo? 
Questione voci: probabilmente per il fatto che non ho mai visto la serie
in versione originale, le nuove mi sono sembrate azzeccate, se si esclude
il fatto puramente personale che continuero' a pensare che a pilotare lo
02 ci sia Shampoo(Ilaria Latini) ^__^;;;;; Si segnala la doppiatrice di
Rei che continua a fare la fame: 2 episodi, non una parola...
Altre cose: il bonus e' una vaccata pazzesca, IMHO si potevano occupare
meglio quei due minuti(ad esempio, avevo apprezzato molto i settei alla
fine della Genesis 0:1), visto che la trascrizione del dialogo e' presente
anche sull'Ency. La versione di Fly me to the moon dell'episodio 8 e'
quanto di peggio mi sia mai capitato di ascoltare. Gusti personali,
probabilmente. In definitica, comunque, due episodi abbastanza divertenti.
Meglio cosi', visto che i due precedenti erano stati abbastanza "pesanti".
Aggia', l'ultima cosa: ho letto che a molti le pagine extra per le navi e
gli aerei nin sono piaciute. Effettivamente forse si trattava di un
approfondimento eccessivo ma a me, che divoro i libri di Tom Clancy e che
prima o dopo mi faro' ordinare qualche manuale della Jane's, sono piaciute
molto.

e "Ikāri" ...
Firmeri per avere  videocassette a 9000 lire.. (non quelle porno..
quelle si trovano anche a meno :-PPP)
-- 
Durnik
Lo sai che spacca la strofa che ti rappo e la tua testa flippa
adesso canta tu, vediamo chi e' che  STRIPPA!

Cioe` aSUKA con l'accento sulla U? Che schifo!
No, Asuka, con l'accento sulla A.
non so proprio dove la veda la pronuncia all'italiana...
(adesso mi dice che nell'originale non si sente la u, beh, ti assicuro
che c'e', si sente un po' meno ma c'e'...)
-- 
Vostro "mai giudicare per interposta persona" Hayabusa

non so proprio dove la veda la pronuncia all'italiana...
"All'italiana" nel senso che la u si sente, questo volevo dire. Non
nel senso che la parola fosse pronunciata piana.


fondamentalmente niente di che
Io ho solo detto che vedendolo in italiano mi e' parso molto meglio di
quando lo vidi in giap... Non che sia un episodio fondamentale, anzi
e' "fuori trama" praticamente.


uguale, tuttavia la rende bene lo stesso.
Ma che fai, non leggi quello che scrivo? 8)
Parlavo dell'Asuka japponese, e dico che ha il pregio di essere piu'
aggressiva, ma meno spontanea, mica ho detto che Ilaria Latini fa
schifo ;)

schifo 
Ho semplicemente capito male: pensavo che contestassi a Ilaria la non
corrispondenza con la voce jap.


nel senso che la parola fosse pronunciata piana.
Beh, saro' io strano ma, per me, una parola pronunciata all'italiana
e' una parola piana, cosi' come una parola pronunciata alla francese
e' tronca...
Quanto alla "u" bisogna effettivamente dire che e' un discorso
complicato (della serie c'e' ma non c'e') ma non mi sentirei di
bollare come uno schifo il tutto per una u in piu' o in meno...
-- 
Vostro "U" Hayabsa   ^_-

 che a pilotare lo 02 ci sia Shampoo(Ilaria Latini) ^__^;;;;; 
Oppure Ai, a scelta.  ^_^
Bye Bye
-- 
Umibozu      Fan #1 di Iori Yoshizuki
Membro #12 del Mulegia Group Inc. Katsura Fans Club