Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [OT] M$ Ebrei? no,grazie!

Ecco alcuni passi da TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana, pag. 26/27
sull'adattamento TV del telefilm "La Tata" a lampante dimostrazione che non
solo i bimpi sono trattati da idioti.........
Si parla del matrimonio della protagonista.........
"chi si occupa dell'adattamento italiano degli episodi di la Tata sta già
lavorando sulla puntata del matrimonio per trasformare la cerimonia ebraica
della versione americana in un classico matrimonio cattolico, più adatto
alla nostra platea (????????)"
scopriamo poi che la protgonista non e' di Frosinone ma un ebrea dii New
York, ma continua:
"ma quello di rendere la tata italiana e cattolica non e' stato l'unico
stravolgimento, del resto ben riuscito (????), a cui e' stata sottoposta
questa serie"
Infatti ecco una mare di zii e ziee che si rivelano in originale madre,
padre e nonna della nostra.. ma perche' questo slittamento dei gradi di
parentela? Ecco spiegato:
"Inoltre e' stato necessario trasformare mamma e nonna in zie, anche perche'
noi non siamo abituati a mamme non piu' giovani fanatiche del sesso e a
nonne che trascorrono le notti in letti altrui, toccando il sedere dei
giovanotti e bramano risposarsi. (tutte t***e tranne la mamma , no?)"
Rabbrividiamo, in attesa delle nuove leggi razziali...........
Ciao Fabrizio
P.S.
ovviamente i brani tra virgolette sono stralci dell'articolo.........

Santo cielo!
E' uno scherzo, vero?!?
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

On Wed, 17 Feb 1999, Fabrizio wrote:
+Ecco alcuni passi da TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana, pag. 26/27
+sull'adattamento TV del telefilm "La Tata" a lampante dimostrazione che non
+solo i bimpi sono trattati da idioti.........
+
+Si parla del matrimonio della protagonista.........
+
+
+"chi si occupa dell'adattamento italiano degli episodi di la Tata sta già
+lavorando sulla puntata del matrimonio per trasformare la cerimonia ebraica
+della versione americana in un classico matrimonio cattolico, più adatto
+alla nostra platea (????????)"
+
+scopriamo poi che la protgonista non e' di Frosinone ma un ebrea dii New
+York, ma continua:
+
+"ma quello di rendere la tata italiana e cattolica non e' stato l'unico
+stravolgimento, del resto ben riuscito (????), a cui e' stata sottoposta
+questa serie"
+
+Infatti ecco una mare di zii e ziee che si rivelano in originale madre,
+padre e nonna della nostra.. ma perche' questo slittamento dei gradi di
+parentela? Ecco spiegato:
+
+
+"Inoltre e' stato necessario trasformare mamma e nonna in zie, anche perche'
+noi non siamo abituati a mamme non piu' giovani fanatiche del sesso e a
+nonne che trascorrono le notti in letti altrui, toccando il sedere dei
+giovanotti e bramano risposarsi. (tutte t***e tranne la mamma , no?)"
+
+
+Rabbrividiamo, in attesa delle nuove leggi razziali...........
+
+Ciao Fabrizio
Ciao Fabrizio,
potresti postarmi il testo dell'articolo? Se non ce l'hai avvisaami che
faccio uno sforzo e acquisto SC, e` interessantissimo per il mio archivio
stampa contro gli adattamenti assurdi! Se mi posti l'articolo, vuoi essere
citato tra i contributori (solo col tuo nickname)?
Grazie!
Mentore


No.............e' tutto nero su bianco, anzi ci sono anche delle scritte
rosse ed una blu
Ciao Fabrizio

Mentore #cat# Siesto ha scritto nel messaggio ...
On Wed, 17 Feb 1999, Fabrizio wrote:
+Ciao Fabrizio,
+potresti postarmi il testo dell'articolo? Se non ce l'hai avvisaami che
+faccio uno sforzo e acquisto SC, e` interessantissimo per il mio archivio
+stampa contro gli adattamenti assurdi! Se mi posti l'articolo, vuoi essere
+citato tra i contributori (solo col tuo nickname)?
Il massimo che sono riuscito a fare e scannerizzare le due pagine in una
Jpeg di circa 120k, se la vuoi te la posto......se poi vuoi citarmi fai
pure.
Ciao Fabrizio

No.............e' tutto nero su bianco,
Oh, merda!
Non trovo altre parole (salvo alcune che mi fanno correre il rischio
di essere arrestato).


Si parla del matrimonio della protagonista.........
Poveri noi...

Si parla del matrimonio della protagonista.........
Che tristezza !!! :-(
-- 
---------------------------------------------------------------------
Vinci      E-mail : 
cor...@iperbole.bologna.it
  ICQ UIN : 13498484
Home-page : 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/7917
"All those moments will be lost in time, like tears in rain."
"E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo, come lacrime
nella pioggia" Roy Batty, Blade Runner							
---------------------------------------------------------------------

E' uno scherzo, vero?!?
No, purtroppo no. Io ho visto alcune puntate in inglese e confermo che
sono ebrei e che non c'e' traccia di accenti italiani.
ciao
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***

The Saga begins Spring 1999.

divertente... Certo, e' stupido adattare cosi', ma non c'era altro modo :)
Ma di che parli? Io ho visto quel telefilm durante la mia permanenza
negli USA nel 1992 e la tata era assolutamente ITALIANA. A questo
punto mi chiedo se le notizie del giornale fossero poi cosi'
attendibili!!
-- 
e-mail : 
tak...@writeme.com
WWW    : 
http://hinomaru.simplenet.com/
Membro dell'Impero e consigliere personale dell'Imperatore
Tenente Comandante del Reparto Scientifico degli Hoshi No Senshi
Tesoriere dell'ADAM - Reparto distaccato di MEGANE e del GAP-NE.
/-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
/-= KeyID: 0xE38ABB85  -  Chiave PGP disponibile  -  PGP key available  =-/
/-= Key fingerprint: C3 0C D6 B0 49 C0 05 43   14 F1 A0 2B 05 C4 CE 86  =-/
/-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/