Newsgroup: italia.palermo.discussioni
Titolo: ArancinE

Ciao a tutti.
Come ben sapete, pur essendo il termine "ARANCINI" quello corretto, da
sempre il termine usato dai Palermitani è "ARANCINE".
Beh, ho avuto una discussione su it.hobby.cucina il thread è intitolato:
Arancini "Registred Trade Marck", in cui una persona che sta in Belgio
diceva che aveva letto che era stato registrato il nome "Arancini"... ed io
gli rispondevo che a Palermo si sono sempre chiamate (fate un giro delle
rosticcerie o leggete Pino Correnti o tanti altri autori - Montalbano stesso
ammette di aver usato il termine "italiano" e "scoretto" nel titolo)
"Arancine".
Ho svegliato un vespaio di pseudo-linguisti-gastronomi..... beh... oggi è
spuntato il sito di questi signori belgi.... andateci (ehhh l'indirizzo ve
lo guardate leggendo il thread .. sennò ?!??) e fatevi quattro risate ...
una chicca tra le tante... "ArancinI ai 4 formaggi" con Pecorino Romano,
Gorgonzola e Roquefort.... tutti formaggi tipici della nostra terra !!!!
Ciao !!!!
Marcus.

 Gorgonzola e Roquefort.... tutti formaggi tipici della nostra terra !!!!
Ho trovato piu' simpatico il ... ''togliere il film di plastica dal piatto e
piazzarlo tre minuti al forno a microonde''.
(gulp)
Ciao.
vavin
P.S. TUDDUZZA se ci sei fatti sentire.
Come fa le pizze il tuo pizzaiolo Palermitano?

 sempre il termine usato dai Palermitani č "ARANCINE".
Come si č giunti alla conclusione che il primo termine sia quello
corretto? 
... tiotŁ$"

Il 29 era il mio compleanno e, mia moglie (ringrazio il signore di avermi
convinto a sposarla) me ne ha fatte sei. Tutte per me. A Milano. Dopo almeno
un anno che non ne mangiavo.
AHHHHH!
ARANCINE!
Gli arancini secondo me sono aranci piccoli. Anche le arancine potrebbero
essere altrattanto arance piccole.
E le arance meccaniche?
ma chissenefrega? (BURP!)
Dads: stracontento.

Effetto droga.
"dads" <pra...@TTT.it> ha scritto nel messaggio
news:9f94jf$4or$1...@pegasus.tiscalinet.it...


Tito <ag...@Softhome.net> wrote in message
9teehtop5s9q3omkm...@4ax.com...

Il nome č ARANCINA, cioč piccola arancia. Il plurale femminile irregolare
(la lingua sicula difetta del plurale femminile) č ARANCINI. Quindi la forma
giusta sarebbe ARANCINI, ma curiosamente i palermitani le hanno sempre
chiamate ARANCINE ....
Ciao,
Marcus.

> (la lingua sicula difetta del plurale femminile) è ARANCINI. Quindi la
forma
   Dissento. Semmai in dialetto le due forme, maschile e femminile, quasi
sempre coincidono (e oltretutto allora potrei ugualmente dire che difetta
del plurale maschile ;-) )
   Invece arancino, viene comunemente usato (prima lo era di piu') nella
forma maschile anche al singolare: "assa tasta n'arancinu" :-) Piuttosto,
la forma femminile (derivata per similitudine dall'italiano corrente
"arancia" - potrebbe derivare dal dialetto, purtroppo, nel dialetto
originale pero` si dice "munnami st'aranciu"), si e` sempre piu` diffusa
per via della italianizzazione/borghesizzazione del dialetto (lo stesso
motivo per cui oggi si dice "UN cucchiaru" o "na sapunietta"). Il popolano
la usa quando parla "itagliano", ed e' ben abituato (anzi quasi se
l'aspetta) al fatto che le parole dialettali cambino genere in italiano,
come "saponetta", "cucchiaio", ecc ed anche "arancia". E se il borghesotto
dice "arancina" allora sara` sicuramente giusto. :)

 del plurale maschile ;-) )
Non devi dissentire con me !!! Io riportavo ciò che era stato detto in
it.hobby.cucina, anzi io ho lottato per la versione "arancina", mal
supportato dai pochi palermitani presenti. Andate su it.hobby.cucine,
riprendete il trhead e supportatetemi con la stessa veemenza !!!  :-)))))
Marcus.

 
   Mi vorresti dire che su it.hobby.cucine, invece di parlare di cucina, si
e` dissertato, e magari deciso, sulle forme difettive del plurale in
siciliano?
   Pazienza, vuol dire che noi discuteremo del giusto tempo di cottura
dell'anatra all'arancia... :-)
Ciao.

 siciliano?
I confini dell'OT sono infiniti .....  :-)))))
Comunque la dissertazione (per i "lagnusi" che non vogliono andare a leggere
il thread...)
"Salve .... sapete che in Belgio č stato registrato il nome "arancini"
(comunque dopo si č appurato che l'autore non aveva capito un tubo, perchč č
stato registrato il dominio, mentre lui ha detto che era stato registrato il
nome, in assoluto....)"
Ed io ho risposto: Ecchisenefrega !! In palermitano si chiamano "arancine",
quindi registrino pure tutto quello che voglio.
E giů una guerra (io unico sostenitore della forma femminile, contro un'orda
di fanatici linguistico-culinari !!!!)
:-))))))))))))))
Marcus.