Newsgroup: it.hobby.scuba
Titolo: New paper - ancora sulla deco "a memoria"

Dunque dunque (sì, lo so, non si comincia mai così),
Vorrei parteciparvi della mia esposizione sull'argomento. Per quanto
ne so non ce ne sono molte altre - in italiano mi pare nessuna - e
spero quindi che possa interessare qualcuno. Lo farò a due
condizioni - e a 'sto punto avete tutto il diritto di dirmi "chi se
ne frega se la metti così" e non vi darei torto, ma non è un fare il
prezioso, credo che mi conosciate.
1) Che qualcuno mi dia la disponibilità per tradurla in inglese. Sul
mio sito ci saranno le due versioni ita/eng oppure non ci sarà
nulla. Ovviamente il generoso traduttore mi dovrà dare un tempo
ragionevole (diciamo 10 gg, max. un paio di settimane) che si
impegnerà a rispettare. Sono circa una ventina di pagine Word dello
stesso formato del mio scritto sulla OW.
2) Che in molti mi diate dei feedback, possibilmente critici. Vorrei
renderla una buona esposizione e solo tentando di "demolirla" si
possono individuare falle, mancanze ed errori. Ovviamente trascurerò
quanto va fuori delle intenzioni tipo "sparo nel mucchio per sparare".
Con i primi dell'anno, probabilmente prima, sarà a punto. A quel
punto, se il traduttore ci sarà e sarà di parola, tempo la
traduzione e la metterò sul mio sito.
ciao ciao,
vostro
C.

 stesso formato del mio scritto sulla OW.
...
:-(((
devo ritenere che l'altra volta non eri rimasto soddisfatto della mia
collaborazione...???
me tapino :-( pensavo di avere un posticino nel tuo cuoricino...
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 C.
Ma di cosa cazzo stai parlando?
-- 
niuno

 posticino nel tuo cuoricino...
Veramente non mi avevi piů mandato nulla se ricordo bene. Ma se non
ricordo ti chiedo scusa, rammentami che č successo e di che
traduzione parlavamo, rimandamela e la metto immediatamente sul sito
e meno male che mi hai ricordato se no passavo pure per ingrato e
menefreghista, e con te poi :( Mi dovessi sguinzagliare JGIII :)
In tutti i casi sarei molto felice se traducessi tu questo prossimo,
non sai quanto...
ciao ciao
C.

> Ma di cosa cazzo stai parlando?
Sesso, nulla che faccia per te :))))))

2) Che in molti mi diate dei feedback, possibilmente critici.
Piu' che una critica a posteriori una richiesta preventiva: non usare
i logaritmi.
Altrimenti ti tocchera' spiegarmeli davvero.

prezioso, credo che mi conosciate.
Tradurre... non fa per me, nonostante ultimamente parli più inglese
che italiano, e male entrambi, mi mancano le basi
Criticare... questo potrebbe essere un campo dove potrei eccellere
:)))), sempre che sia in grado di comprendere tutto :((((( 
Comunque a tua disposizione e in ogni caso sostenitore di ogni
iniziativa del genere
Bye
Angelo

> Altrimenti ti tocchera' spiegarmeli davvero.
Tranquillo, pensavo proprio a te mentre scrivevo. :) Ma sottovaluti
le mie capacità didattiche; anche se sarò sempre la parodia della
brutta copia di Feynman, il forse il più grande didatta mai esistito
(almeno lo è per me) non dimenticare che posso spiegare qualsiasi
cosa a chiunque, compresi i logaritmi a te se solo lo desideri. E
poi te l'avevo promesso da tempo :)
ciao ciao
C.

 Angelo
Idem come Angelo :-))
Silvia

 Sesso, nulla che faccia per te :))))))
madonna per una scopata come la fai complicata.
-- 
niuno

> madonna per una scopata come la fai complicata.
E vedessi la mia collezione di gadgets, quella sì che è complicata :PPP

 E vedessi la mia collezione di gadgets, quella sì che è complicata :PPP
Non sarà una proposta?
-- 
niuno

 ha scritto nel messaggio
news:1h7iob7.1dygtkd1aq0hyfN%sg...@invalid.it...

non c'è proprio niente da fare...con te ci provano prorpio tutti... chissà
perchè poi..:-)
SF

 non sai quanto...
Avendo letto alcuni commenti su foto messe in rete - IMHO foto francamente
insignificanti e malfatte -  mi č venuta voglia di dare una mano allo
Steve ... garantendo un minimo di attendibilitą alla sua profferta ;-)
PS: anch'io lo faccio per vanitą ...
--
Rejetto
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

quanto va fuori delle intenzioni tipo "sparo nel mucchio per sparare".
Te fammela leggere...
Io mi impegno a tradurla in bergamasco... in cambio del pandorino
mefitico.... slurp!
Se poi se la capisco (eh eh).... te la massacro pure :-)
Ciao
Tato.

 2) Che in molti mi diate dei feedback, possibilmente critici.
Mandami la bozza attuale.
Max max 

 avariate
Superstramega ROTFL
-- 
Fausto Accordi Messina
"The Navigator"
http://MessinaSub.webhop.org/
Account AIM Baffof

Corrado,
ti ho scritto in privato (cor.bonuk@ etc etc č giusto?) dall'ufficio.
Hai ricevuto?
fammi sapere   


 insignificanti e malfatte 
Simpatico come la merda lessa. As usual.
Guispi

 insignificanti e malfatte 
Premesso che il caro prof non ha bisogno di difese, IMHO
1. quando si critica si motiva
2. l'invidia e' cosa brutta assai
Guispi

Grazie a tutti, vado e procedo. Vi farò sapere :)

 2. l'invidia e' cosa brutta assai
Sorry non è questo il caso ... :-DDDD ... se fossero quelle di Nekrasov
Andrey che vedi qui per esempio :
http://www.marweb.it/php/show_fotogal.php?fg_id=10&LINGUA=1
 (Ambiente)
oppure 
http://www.marweb.it/php/show_fotogal.php?fg_id=11&LINGUA=1
 (macro)
.. avresti ragione!
PS: a proposito sono simpatico come una merda lessa perchè cerco di
adeguarmi allo stile del tuo amichetto!


 adeguarmi allo stile del tuo amichetto!
Non c'e' bisogno che fai degli sforzi per adeguarti. Ti viene molto 
naturale, tranquillo;-)
Guispi

 Guispi
ti vedo animato da un soave spirito natalizio :-D
col cazzo che adesso ti iscrivi a poverosub ... scordatelo sia chiaro ;-))
U-59

 col cazzo che adesso ti iscrivi a poverosub ... scordatelo sia chiaro ;-))
No, no, no, no, nooooooooooooooooooooooooooooooooooooo non ci avevo 
pensato :-((((
Guispi

 sono state messe a disposizione non era certo quello mi pare. 
sei bello carico

 naturale, tranquillo;-)
Vedi che si deve fare in periodo di fermo biologico?
:-DDDD


 due misure ...
per quanto malvolentieri sono costretto a rispondere.
Non ho infatti inteso esprime alcun parere, ne positivo ne
negativo sul lavoro di Corrado, anche perche' non lo
conosco. Ho solo voluto far notare, in tono leggero, come sia
un po' penoso che persone intelligenti e preparate come lui
ricorrano a questi ridicoli mezzucci per far conoscere i propri
lavori.
Tutto qui
Confucio 

 Tutto qui
Ed io ho espresso un parere personale ... applicando lo stesso sistema.
Però i drudi giudicano il tutto con due pesi e due misure ... se non v'era
boria e stupidità nel passo riportato altrettanto non v'è invidia e e
cattiveria nei miei commenti...


 due misure ...
Non mi pare che Confucio abbia mai messo in dubbio la qualita' del 
lavoro di Corrado. Anzi. Mi pare che le due cose siano nettamente su due 
piani distinti. Ed in ogni caso anche la modalita' di espressione della 
"critica" e' stata nettamente diversa.
Guispi

>>traduzioni pei propri lavori, che altrimenti non li legge nessuno...[/quote]
Ma il mio è un parere personale ...quindi : foto bellissime.


 Tutto qui
Non ci conosciamo se non virtualmente ma mi permetto di infilarmi nella
discussione. Ho visto le foto e mi sono piaciute e sopratutto mi piace
pensare di poter un giorno girare e vedere tutti i posti che hai
immortalato con la tua macchina.  Nella vita facciamo altro e la subacquea
č, per buona parte di noi, una passione ed un momento di svago, cosě come
č momento di svago il NG. Corrado, che non ha certo bisogno ne di giudici
ne difensori č su questi schermi da tanto tempo e il suo lavoro in termini
di studio e pubblicazione non credo che lo renda ne ricco ne
particolarmente famoso se non all'interno di una ristretta cerchia di
subacquei che lo apprezzano comunque prima come persona che come scrittore
di (a volte) incomprensibili trattazioni sulla decompressione. Definire
"ridicolo mezzuccio" la richiesta di Corrado lo trovo abbastanza
supponente e mancante di rispetto nei confronti di un amico e di una
persona comuqnue sempre cortese e gentile con tutti.
saluti
Sugar


 persona comuqnue sempre cortese e gentile con tutti.
huhu ... la voce dell'innocenza ...
--
Rejetto


 Sugar
Beh, puo' darsi che io abbia sbagliato.
Ma non era piu' semplice mettere in rete questo
new paper scritto in italiano e dire: vi interessa?
Confucio 

 new paper scritto in italiano e dire: vi interessa?
Penso che lo farà. Credo che non serva andare avanti con questa
discussione e i processi alle intenzioni e anche tu comuqnue sei un
polemico mica da poco!!!  :-))  
Il lavoro di Corrado  interessa sicuramente e forse è l'occassione buona
per spiegare a Gibbo geologo i logaritmi...!
Lasciando perdere questo discorso, dei luoghi visitati e fotografati
qual'è quello dove ritorneresti sicuramente e perchè?
ciao


 qual'è quello dove ritorneresti sicuramente e perchè?
Beh la lista di luoghi in cui tornare e' piuttosto lunghetta...:-))
direi che Milne Bay o Kimbe Bay entrambe in Papua-Nuova Guinea
stanno ai primi posti. Ci trovi sia macro spinte (Ghost, Cavallucci Pigmei)
macro normali (nudibranchi), pesci molto belli e introvabili come i Lacy 
Scorpion
e pure mante, squali e dicono, ma io non ne ho mai visti li, martelli.
Anche l'acqua e' molto limpida in primavera.
Comunque ora a febbraio vado o alle Cocos (squali e martelli a volonta' 
:-)))
oppure torno a Kri Island perche' li si trovano cavallucci pigmei
di una varieta' molto particolare che non ho ancora mai visto.
Ciao
Confucio

 mezzucci per far conoscere i propri lavori. Tutto qui
Ciao Giovanni,
Sul browser non mi compare il post originario ma credo che questo
basti :) Come qualche volta ti accade non ci hai preso ed è un
peccato che tu sia andato fuori dalle righe col termine "ridicolo".
Non mi interessa più di tanto farmi conoscere (già un pochino sono
conosciuto, se fosse per questo), la ragione è un'altra. Ti parrà
strano ma non campo di queste cose e il tempo che posso dedicargli è
poco. O scrivo in italiano o in inglese. La componente di vanità
personale non è quella che credi tu, è un'altra; c'è ma non è quella
che pensi. Fin qui, credo di aver scritto una buona esposizione del
sistema, che forse forse non c'è nemmeno in inglese. Mi farebbe
piacere che si sapesse che "ci sono anche gli italiani" che invece
di andare appresso come pecoroni alle novità sono pure in grado di
digerirle e dire qualcosa anche loro. Tutti gli italiani, non solo
io. Non solo, ma se c'è una versione inglese potrò avere più
feedbacks e potrò meglio correggere gli inevitabili errori e sviste.
Certo, come evidente è una forma di egoismo e vanità, ma credo a fin
di bene per tutti gli interessati e non solo per me. Come sempre,
noi italiani siamo eccellenti nel darci addosso gli uni con gli
altri, peccato. Senza la spinta dei nostri desideri e voglia di
consenso presso i nostri simili saremmo rimasti alle clave, e in me
c'è come in tutti.
Visto che ci siamo, la pubblicazione del prossimo marmocchio è
assicurata e solo qualche impedimento da parte mia potrebbe far
saltare tutto (per adesso c'è ed è il fatto che non so come spiegare
la biochimica e la biologia cellulare). Non ho bisogno di nulla e di
nessuno, e - sempre visto che ci siamo - non mi servono i soldi né
la fama di nessuno al mondo; forse sì, baratterei tutto per essere
bravo nello sport che sai ma... non è possibile e quindi rimane un
discorso di principio.
Sempreché tu sia ancora sveglio vista la mia prosa per te noiosa :)
sei ovviamente libero di credere che questa sia una giustificazione
a posteriori e/o debole, non c'è problema. Ti ho solo spiegato come
stanno le cose; io personalmente sarei contento se questa antipatica
piega finisca qui e la piccola ombra che si è creata sui nostri
rapporti, buoni da tempo, possa sparire rapida come si è formata.
Con amicizia e stima
Corrado

 peccato che tu sia andato fuori dalle righe col termine "ridicolo".
Si, e' vero. Mea culpa.

Beh, sono rimasto sveglio e ho cercato di capir tutto leggendo due volte.
Non volermene se ti dico che certi punti mi sono apparsi un po'
oscuri. :-))  ...quale sarebbe lo sport che so...?
Il fatto che io sia stato un po' rude nei tuoi confronti non significa
certo un mancanza di stima o amicizia. In fondo essere sinceri
e', almeno a mio avviso, un segno di amicizia.
Approfitto per inviarti i miei migliori auguri
Giovanni 

 Giovanni
Vabbè che è natale, ma il dentista me lo pagate voi. 

  sinceri e', almeno a mio avviso, un segno di amicizia.
Sì, è vero e dico sempre che è molto meglio una "brutta verità"
piuttosto che una "bella bugia" in questo caso espressioni di
circostanza. Apprezzo la franchezza. Però forse basterebbe esprimere
i propri pensieri in forma dubitativa per lasciare lo spazio alla
discussione. Ora per fortuna penso siamo due persone
sufficientemente intelligenti per superare il problema senza
ghirigori, ma comunque converrai a posteriori che questa è la
classica situazione che se non si creava non faceva un soldo di danno.
Oltretutto, bastava considerare un semplice fatto: per quanto male
so esprimermi in inglese. Se desideravo solo farmi conoscere, quale
lingua pensi che avrei usato per presentare un argomento che
interessa a un po' di gente non solo da noi? :))) La presentazione
del VPM l'ho scritta in inglese, esattamente per questa ragione. In
quel caso ci avresti preso in pieno.
Tanti auguri pure a te, la prossima volta che passo per Pisa ci
pescheremo finalmente.
ciao ciao
C.

 quel caso ci avresti preso in pieno.
Preso in pieno come? e perche? e con che?
No, io rinuncio a capirti. :-((((
Bicicletta da corsa a me, pronti ad affrontare la traversata
della steppa gelata....:-)))
Ciao
Giovanni 

 della steppa gelata....:-)))
Vai vai, con questo freddo ti schiarirà le idee :))))) anzi ti
rilasserà, il che mi pare centrare di più il vero nucleo della
faccenda :)
ciao!
C.

 assicurata e ....
Era ora ;-) Tempi previsti ?
Max max 

> Era ora ;-) Tempi previsti ?
Provaci tu a spiegare la biochimica e la biologia cellulare, una
disperazione. E' la prima volta nella mia vita che non so che pesci
prendere per spiegare qualcosa :( Senza contare che mi devo
ridisegnare tutte le formule chimiche e le tavole di citologia, per
cui sono settimane che sbatto la testa con Illustrator e soci... che
palle :( Prevedo tanto, ma tanto tempo ancora...
ciao ciao a presto!
C.

per spiegare a Gibbo geologo i logaritmi...!
Mi sa che dovra' sedarmi di nuovo...

 faccenda :)
Si, le idee mi si sono schiarite, forse anche troppo. :-|
Ciao
Giovanni 

 Si, le idee mi si sono schiarite, forse anche troppo. :-|
E' ammirevole che tu abbia mantenuto l'interesse per il moto e
l'attività fisica... spero sarà così anche per me tra qualche anno.
ciao ciao
C.

 della steppa gelata....:-)))
Eh eh eh, Amarcord !!
Quando in Istituto di Elettronica cercavo il Prof. Marola, che stava 
sempre a zonzo per laboratori, andavo dritto nella sua stanza. Se 
c'erano le scarpe normali era fuori. Se c'erano le calzature da ciclista 
era in Istituto :-))
Ciao
Guispi
PS: ma gli sci da strada con i quali ti schiantasti a S. Rossore ? :-))

 PS: ma gli sci da strada con i quali ti schiantasti a S. Rossore ? :-))
li ho ancora a casa conservati come un cimelio insieme al vestito da
judoka e ad altri ricordi del tempo che fu :-((
Ciao
Giovanni 

 da judoka e ad altri ricordi del tempo che fu :-((
Peccato che sei così spesso inutilmente polemico (FACCINE :)))))
perché ho imparato ad apprezzarti parecchio :) e potresti essere
apprezzato il quadruplo anche da altri.
ciao ciao
C.

 apprezzato ... anche da altri.
Ad impossibilia nemo tenetur ...


 Ad impossibilia nemo tenetur ...
Io ho conosciuto ed ho avuto il piacere di lavorare insieme a Giovanni 
Marola, anche se svariati anni fa, e posso garantire che di cose da 
insegnare ne ha e pure tante. Tu non lo conosci ed esprimi giudizi del 
genere. Continui a confermare la tua pochezza.
Guispi

 Continui a confermare la tua pochezza.
.. potrei scriverti che del tuo giudizio me ne importa assai oppure che
tale giudizio (oltre alla solita considerazione sulla tua assoluta
mancanza di humor)è uguale a quello che ho per te ... ma alla fine di
tutto "chi se ne frega". 
Se non ti piace quello che scrivo, non leggermi.
Se non vuoi leggere critiche sull'ineducazione dei tuoi preferiti, non
leggermi.
Se ti faccio arrabbiare per quello che scrivo, non leggermi.
.. vivo bene uguale.


 genere ? 
Cito i fumetti : "Maledetto Carter mi hai scoperto anche questa volta!"
PS: faccio anch'io parte dell'affare Dan Europe/Telecom Serbia...


 Guispi ha scritto:
ma bastaaaa, ma come siete pesantoni, cosa state facendo, vi purgate 
adesso in vista degli abboffi natalizi?
L., con un cumulo di regali di fronte ;-)

 adesso in vista degli abboffi natalizi?
si son messi d'accordo secondo me.
mi vien da chiamarli Sandra & Raimondo o Sandro & Raimonda.
vabbè.
a proposito di abbuffate, ieri alla 'sagra del bue grasso' a Carrù è
stata dura.
Premesso che abbiamo assistito alla pesatura alle 7 ed ero digiuno dal
mezzogiorno del giorno prima ;-))) alle 10:20 eravamo seduti al
ristorante (eravamo al primo turno, dalle 10 alle 12:30) ed alle 10:30
avevo già brindato con del dolcetto di dogliani e ci avevano servito la
prima portata di antipasto, polenta e salame cotto.
Ho saltato qualche piatto tradizionale che non mi piace, ma ho
"raddoppiato" su: carne cruda all'albese, tortellini del plin in brodo
e, ovviamente, sua maestà il Bollito & le sue salse, bagnet vert e cugnà
in testa.
Pur non essendo un amante dei dolci, il bunet all'amaretto (ma anche le
pere cannellini cotte in forno col nebbiolo) era da urlo.
Pomeriggio in giro per cantine sociali di dogliani, neive e barbaresco.
A buon intenditor....
Domani son per cantine dalle tue parti. Non sia mai che mi dimentichi
del valpolicella e dell'amarone.
cheers
Steve     
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 del valpolicella e dell'amarone.
ah ma davvero?
anch'io vado per cantine domani (sto rastrellando per i vari 
pranzi/cene). tu dove sei?
ps. ma ti hanno licenziato e ti sei riciclato come recensore di sagre 
enogastronomiche? ;-)

 enogastronomiche? ;-)
mi licenzieranno presto temo, le grandi acquisizioni fanno sempre
vittime... ;-)))
besos


 sara' lungo e tormentato... sgrunt!   ;-)))
:-))))
te lo rovino definitivamente.... tra le varie bancarelle dove ho speso un
capitale in formaggi (castelmagno, raschera, robiola d'alba ad esempio) e
salumi, miele, salse (prima di spenderne altrettanti in vino), ce n'era
una di dolci artigianali della Val Susa con un bel cartello NO TAV.  
Non amo particolarmente i dolci ma i due coniugi dietro il banco erano
particolarmente simpatici e tra un assaggio e l'altro innaffiato di
moscato d'alba, battute, frizzi e lazzi da lacrime agli occhi, ho comprato
un po' di biscotti fatti in casa, canestrelli ed un paio di focacce dolci
della Val Susa.
Alcuni di questi "gadgets" dolci li ho portati stamattina in ufficio....
hai presente gli squali quando vanno in frenesia alimentare?? ;-)))
ciao! ;-)
Steve


 tu hai qualche suggerimento alternativo?
san rustico a marano di valpolicella, fraz. valgatara.
il superiore è un ottimo vino, ma il ripasso è veramente notevole.
mi trovi là domattina ;-))
a negrar vai anche alla cantina sociale.
L.

 sara' lungo e tormentato... sgrunt!   ;-)))
:-))))
te lo rovino definitivamente.... tra le varie bancarelle dove ho speso un
capitale in formaggi (castelmagno, raschera, robiola d'alba ad esempio) e
salumi, miele, salse (prima di spenderne altrettanti in vino), ce n'era
una di dolci artigianali della Val Susa con un bel cartello NO TAV.  
Non amo particolarmente i dolci ma i due coniugi dietro il banco erano
particolarmente simpatici e tra un assaggio e l'altro innaffiato di
moscato d'alba, battute, frizzi e lazzi da lacrime agli occhi, ho comprato
un po' di biscotti fatti in casa, canestrelli ed un paio di focacce dolci
della Val Susa.
Alcuni di questi "gadgets" dolci li ho portati stamattina in ufficio....
hai presente gli squali quando vanno in frenesia alimentare?? ;-)))
ciao! ;-)
Steve
 


 sara' lungo e tormentato... sgrunt!   ;-)))
:-))))
te lo rovino definitivamente.... tra le varie bancarelle dove ho speso un
capitale in formaggi (castelmagno, raschera, robiola d'alba ad esempio) e
salumi, miele, salse (prima di spenderne altrettanti in vino), ce n'era
una di dolci artigianali della Val Susa con un bel cartello NO TAV.  
Non amo particolarmente i dolci ma i due coniugi dietro il banco erano
particolarmente simpatici e tra un assaggio e l'altro innaffiato di
moscato d'alba, battute, frizzi e lazzi da lacrime agli occhi, ho comprato
un po' di biscotti fatti in casa, canestrelli ed un paio di focacce dolci
della Val Susa.
Alcuni di questi "gadgets" dolci li ho portati stamattina in ufficio....
hai presente gli squali quando vanno in frenesia alimentare?? ;-)))
ciao! ;-)
Steve
 


 a negrar vai anche alla cantina sociale.
quello di sicuro ;-)))
magari ci si incrocia
ciao


 Comunque mi sfugge il nesso ... 
Il nesso e' chiaro.
Il tuo contributo in questo NG e' esclusivamente quello di contribuire 
alle flames. Per il resto zero spaccato.
In altri forum, laddove evidentemente hai degli intressi di un qualche 
tipo (economici o altro non so e non me ne frega) ti rifai una 
verginita' facendo addirittura il moderatore.
Non vi sono leggi che lo vietano, cosi' come non esistono leggi che 
vietano a me di evidenziare il tuo modo di fare, mai diretto ma sempre 
volto a cercare di alimentare flames.
E' un comportamento che mi sta sui coglioni in quanto a me piacciono le 
persone dirette, ancorche' antipatiche. Non ci posso far nulla.
Quanto al tuo presunto senso dello humor, se si condensa nel ripescare 
frasi in latinorum da wikipedia stiamo freschi :-))
Fattene una ragione. Continuero' a leggerti.
Guispi

 Fattene una ragione. Continuero' a leggerti.
bon bravo siete avvicenti come le scene di battaglia di guerra e pace
:-D
L.

Guispi ha scritto:
...
PRRRRRRRR!


 magari ci si incrocia
non t'ho visto ma io ho fatto la mia spesa ;-)
tu che hai preso?
L.