Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Saint Tail] Censure?

C'e' qualche anima buona (e fortunata) che ha visto la serie originale e
sa se e quali censure ci sono state finora, sia audio che video? E quanti
episodi sono in totale, i soliti 26?
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
IL SANTUARIO-HP dei Cavalieri dello Zodiaco - 
members.xoom.it/SaintSeiya/
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Leji
Tenente del reparto tecnico-scientifico degli "Hoshi no Senshi"
Membro infame del "Quartetto Desslock"
"Una vita senza ricerca non e' degna di essere vissuta", Socrate
"Se un uomo non crede nelle proprie idee, o esse non valgono nulla, o non
vale niente lui", Ezra Pound
"Ammiraglio... la mia risposta e' no!", Derek Wildstar, Yamato III


Non so le censure nel dettaglio, ma so che la serie fu interrotta
perche' poteva sconvolgere i bambini che una suora commissionasse i
furti alla protagonista (cosa che cmq e' stata 'annacquata' con un
doppiaggio allucinogeno)!
Lemnear
--
Mazinga, robot, Mazinga, robot...
Vola, si tuffa dalle stelle giu' in picchiata,
e giu' per terra da' una capocciata,
ammazza che cojone ch'e'
Mazinga, robot, Mazinga, robot...
*Per contattarmi elimina nel piu' doloroso dei modi BILLGATES grazie*

 Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
Anche io me ne vado fino al prossimo mex...^_^.
Ciao.

 doppiaggio allucinogeno)!
No, anche se censurata l'hanno trasmessa tutta, il finale c'era :)
Halman

 Halman
Fu interrotta perche' quei pirloni non avevano ancora doppiato tutti gli
episodi.
Ciao.

 quando Asuka colpisce lo specchio con un pugno.
Oddio.. questa non me la dovevi dire..!!!
Aaaaaahhhh!!!! Trauma centeeeerrr!!! X____X
Non possono aver censurato _pure_ quella scena cruciale!!
~~~
DNA

 Non possono aver censurato _pure_ quella scena cruciale!!
Ebbene si...l'hanno fatto!
Ciao.

 episodi.
?__? allora fu interrotta e ripresa perchè mi ricordo chiaramente il finale
della serie che è lo stesso del manga
Halman

la serie fu interrotta
No, guarda... la serie e' andata in onda completamente.
-- 
Un Hayabusa che l'ha vista tutta
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

episodi.
Vuoi dire che io *credo* di aver visto il finale ma in realta' me lo
sono sognato? :D
-- 
Un Hayabusa che sogna di rado



Altola', io parlavo della prima trasmissione, che fu interrotta a
meta' mi dissero proprio per questo motivo.
Il finale l'ho visto anch'io :)


 Halman
Se non erro fu ripresa dopo un paio di mesi, ando' in onda nell'estate del
1997 (correggetemi se sbaglio) perche' vidi anche io il finale e in quel
periodo (era Agosto) mi ricordo benissimo che oltre a "Saint Tail" davano
"Slayers" (andato in onda dopo la fine di "Magic Knight Rayearth") e mi
trovavo al mio paese.
Ciao.

 sono sognato? :D
No, volevo dire che la prima volta che ando' in onda fu interrotta per
mancanza degli episodi (che dovevano ancora doppiare). Poi fu mandata in
onda completamente durante fine luglio/agosto 1997...questo lo so' con
certezza perche' la vidi quando ero in vacanza (dopo Saint Tail mandavano
Rayearth, che termino' e lascio' spazio a Slayers).
Ni-hao.

 wrote in
message 3a28abc1...@news.inwind.it...
A proposito....chissa' se mandano in onda l'episodio del tizio che si
innamora della ragazza...sai com'e': avendo lei 14 anni e quello, ricco
rampollo di famiglia, potrebbe essere argomento di pedofilia (con l'aria che
circola in questi tempi in cui DB viene denunciato...). A proposito,
Kamikaze Kaito Janne non lo vedremo mai probabilmente per questo motivo: a
quanto ne so' un adulto tocca il cXXX a un minorenne...
Ciao.

No, guarda... la serie e' andata in onda completamente.
No Haya. Si e' dovuto aspettare qualche tempo perche' ci fosse il
doppiaggio delle puntate nuove. Anche a causa di questo la sigla e'
cambiata.
-- 
Lennier

cambiata.
La sigla e' stata cambiata? Non era sempre quella cantata dalla
d'Orzo?
-- 
La fantasia non fa castelli in aria, ma trasforma le baracche in castelli in aria (K.Kraus)