Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [REQ]Aiutino per traduzione su Daitarn III...

Salve a tutti!!!
Esco dal lurcaggio per sapere se qualche anima pia un filino più capace di 
me sul giapponese può aiutarmi su questa pagina dedicata al Daitarn III
http://www.b-ch.com/contents/daitahn/index.html
Sul riassuntino della serie sembrerebbe che il papà di Benjo abbia coinvolto 
nei suoi esperimenti sui meganoidi anche la madre e il fratello, usandoli 
come cavie....
A questo punto l'odio di Benjo verso il padre (che delle volte mi sembrava 
veramente un po' eccessivo) avrebbe maggiori fondamenta...
Qualcuno può confermare?
Arigato in anticipo :)

 come cavie....
Direi che si poteva capire anche da una delle puntate più belle della serie,
in cui Benjo aveva un flashback della sua fuga da Marte.
Tay

 serie, in cui Benjo aveva un flashback della sua fuga da Marte.
Mi rinfreschi la memoria? Da cosa si capiva?
Certo che se poi i meganoidi erano amici e parenti di Benjo, ecco da dove ha
preso spunto tekkaman blade...
Tycho
-- 
"Per questo sono guerrieri della luce. Perché sbagliano. Perché si
 interrogano. Perché cercano una ragione: e certamente la troveranno."
(P. Coelho)

 Mi rinfreschi la memoria? Da cosa si capiva?
Una delel ultime puntate,
quando provano a far impazzire benjo con degli incubi.
Sivede che Benjo entra nella sala da pranzo, a tavola ci sono i suoi
parenti, e ad un certo punto madre e fratello assumono l'aspetto di cybot, e
lui maledice il padre e scappa.
Tay

 cybot, e lui maledice il padre e scappa.
Non me la ricordavo...
Appro di Daitarn: un mio amico da anni insiste col dire che in Jap hanno
fatto (avrebbero dovuto fare) una seconda serie, in cui il robot si muove da
solo e Benjo č cattivo.
Di sicuro non č un Daitarn 3 II, ma quale cartone puň essere?


Di sicuro non è un Daitarn 3 II, ma quale cartone può essere?
Banjo e il Daitarn sono solo in Daitarn 3:P
niente seguiti!

 niente seguiti!
Falso, subito dopo la serie Haran si e` arruolato nell'esercito di Zion, 
ma senza ottenere particolaro successi
:P


Si concordo...
Ma non si capisce bene se:
a) Sono stati oggetti degli esperimenti del padre
b) Sono stati resi trasformati dai Meganoidi dopo che questi ultimi  si sono 
ribellati
I casi quindi sono due:
1) Il padre crea i Meganoidi per esperimento, questi si ribellano, 
conquistano Marte (si è mai vista la battaglia della conquista di Marte? mi 
pare qualcosina) e si mettono a "meganizzare" tutto quello che vedono. Il 
padre ha ovviamente le sue responsabilità ma lo si può incolpare fino ad un 
certo punto...
2) Il padre, in preda ad un delirio modello Frankstein cerca di trasformare 
in meganoidi tutti quelli che incontra, amici e parenti compresi. A questo 
punto l'odio di Benjo è molto più giustificato...
Mi sembrava che nel link sopracitato ci potesse esere qualche info utile al 
riguardo... :)
Salutoni!!! 

"Eljer D. D." <den...@SPAMkatamail.com> ha scritto nel messaggio 
news:42ee7712$0$8487$5fc...@news.tiscali.it...

E' vero, si vede nell'episodio 14 di Gundam, proprio all'inizio, e oltre a 
lui c'è anche un suo vecchio nemico che sta eseguendo un numero di 
prestidigitazione sul palco! :D
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

ma senza ottenere particolaro successi
vero, pero' poi ha smollato tutto ed e' tornato a fare il miliardario
sborone, ha anche una bella quota di azioni della Takeo General
Company ed e' il finanziatore primario del 13 corpo autonomo della
federazione:P

punto l'odio di Benjo è molto più giustificato...
Non sappiamo ESATTAMENTE che cavolo sia successo... dopotutto, non
sappiamo praticamente NULLA di quel che e' successo dalla figa da
moarte fino alla prima puntata...
qualcuno aveva ipotizzato che i familiari di Banjo fossero stati
meganoidizzati e\o uccisi dai meganoidi dopo la rivolta, ma che
comunque Souzou avesse gia' compiuto degli esperimenti(piu' o meno
estesi) su di loro, e che le immagini dei parenti in versione robotica
"viste" da Banjo in quell'episodio fossero una esagerazione dovuta al
fatto che basilarmente era un incubo posto a incidere la solidita'
emntale di Banjo...
l'odio per i Meganoidi e' piu' un odio per il padre reindirizzato...
che Banjo non fosse mai sato un eroe Duro&puro s'e' sempre saputo....

 moarte fino alla prima puntata...
Be'... sarebbe divertente cercare di ricostruire cosa è successo... :)
Allora... Marte è colonizzato (è anche terraformato?)...
La famiglia di Benjo ci sta da un po'... (Benjo è nato lì?)
Il padre di Benjo fa degli esperimenti, finanziato dal padre di Beauty...
I primi esperimenti si ribellano (ovviamente) e i meganoidi conquistano 
Marte (nella massima indifferenza della Terra sembrerebbe)...
(da riempire qui un po di buchi)
Benjo arriva sulla terra pieno di soldi
Continua... :) 

Benjo arriva sulla terra pieno di soldi
e non sappiamo altro fino al primo episodio...

 prestidigitazione sul palco! :D
Magari e` Garrison camuffato ^^;;;

 e non sappiamo altro fino al primo episodio...
Be'.. qualche idea ce l'abbiamo...
Sicuramente incontra Garrison e il padre di Beauty...
Magari punta sui sensi di colpa di quest'ultimo per farsi aiutare :)
Costruisce la base e vive un po' di avventure NON legate in qualche modo ai 
Meganoidi.
Quest'ultimo punto si evince dal fatto che Reika nel primo episodio lo 
conosce di fama, ma non sa chi sono i Meganoidi.
Forse queste avventure sono raccontate nei fantomatici romanzi dedicati ad 
Haran Benjo? Qualcuno sa di cosa parlino?
Beauty durante questo periodo si unisce a lui.
Pare credibile questa ricostruzione di fantasia? ^^;;

 Pare credibile questa ricostruzione di fantasia? ^^;;
Scusate ma mi sono sempre chiesto, possibile che l'autore, il regista,
l'addetto la fotografia, il cofanetto di DVD, non abbiano mai
rilasciato un'intervista chiarificatrice? e sì che i fan li hanno
anche loro e sono molto più organizzati di noi.

anche loro e sono molto più organizzati di noi.
Be', mi pare di aver letto dell'esistenza di un Roman Album in cui
vengono rivelati i più oscuri misteri della serie... chissà...
c'è qualche frequentatore del ng che ne è in possesso? :) 

La tentazione di un post su Daitarn e' stata troppo forte. Eccomi qui,
ho il Roman Album.
Non e' che quel libro fornisca informazioni essenziali a parte una, e
cioe' che alla fine Banjo se ne e' rimasto su Marte e la villa e'
vuota. La luce l'ha lasciata accesa Garrison.
Per il resto (nota che faccio riferimento all'edizione ridoppiata di
Daitarn, non a quella storica):
1) Haran Sozo crea i meganoidi partendo dai familiari. Sicuramente il
primo e' stato il fratello di Banjo.
2) Quando Banjo fugge da Marte si sente la madre che gli parla, ma la
comunicazione a quanto pare e' avvenuta telepaticamente. Visto un altro
avvenimento della serie, non si puo' che concludere che sia stata
meganoidizzata pure lei.
3) il Daitarn e' un megaborg da guardia reale. Nel corso degli episodi
apparivano megaborg identici ad alcuni gia' visti, ma questi venivano
pilotati da comandanti che non potevano trasformarsi. Le cosiddette
guardie reali, i meganoidi piu' vicini a Don Zauker/Zauther. Non e'
chiaro se fosse stato costruito apposta per Banjo o cosa.
4) Don Zauker e' Haran Sozo, automeganoidizzato. Ma nel processo
qualcosa deve essere andato storto, visto che ricordi e sentimenti di
Zauker non coincidono con quelli di Sozo. Di certo in originale (e nel
ridoppiaggio) le voci dei due personaggi erano le stesse, e non a caso.
Nell'ultimo episodio mentre Banjo combatte con Zauker sente
telepaticamente la voce del padre.
5) allo stesso modo se ne deduce che Koros e' la madre. In realta'
resta il dubbio per il fatto che la voce di Koros non e' la stessa
della madre di Banjo, ma forse Koros e' stata upgradeata in seguito. O
forse si tratta di una collaboratrice di Sozo. Quello che conta e' che
Banjo quando l'affronta nell'ultimo episodio l'accusa di essersi
volontariamente meganoidizzata per amore di Zauker (quindi Sozo).
6) Dalla fuga di Banjo da Marte sono passati 3 anni. All'epoca aveva 15
anni, durante la serie ne ha 18. Ma 3 anni prima Zauker era sicuramente
in funzione. Banjo fugge sulla Terra col Daitarn e con i lingotti
d'oro.
Ciao!

Pare credibile questa ricostruzione di fantasia? ^^;;
molto^^

c'è qualche frequentatore del ng che ne è in possesso? :) 
magari:|
dovro' informarmi sulel varie board dedicate a SRW:|
SRW che a volte e' molto utile per sapere retroscena vari:PPPPPP

anche loro e sono molto più organizzati di noi.
se lo ghanno fatto, noi non lo sappiamo... non abbiamo nessun DVD di
Daitarn^^;;;;
e poi una delle cose belel di Daitarn e' il mistero;P

 Magari e` Garrison camuffato ^^;;;
No, il prestigiatore altri non è che il Comadante Edwin, che cercò di 
sparare in cielo Banjo per fare di lui un fuoco d'artificio umano in modo da 
deliziare Koros! :P


 ho il Roman Album.
Dico solo una cosa: WOW!!!


anni, durante la serie ne ha 18.
ecco, questa e' una delle cose che se ne sbattono altamento ovunque e
che nessuno ci crede o ci da' peso:P
se Banjo ha 18anni, allora anche Reika ha 18anni:P
e Beauty e' un TRANS!

 ha scritto nel messaggio 
news:6652f1p5el5nht8mh...@4ax.com...

Allora.... cercando cercando ho trovato i famosi libri con relative trame:
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/495.htm
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/496.htm
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/497.htm
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/498.htm
A quanto pare sono una serie di "semplici" avventure tra terroristi e 
spionaggio... lui è una specie di investigatore privato :)
Leggendo su un'intervista a Tomino, appaiono sia Beauty che Garrison, ma non 
il Daitarn III.
Un'altro tassello del puzzle si è composto :D!!!

 ha scritto nel messaggio
news:6652f1p5el5nht8mh...@4ax.com...

Allora.... cercando cercando ho trovato i famosi libri con relative trame:
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/495.htm
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/496.htm
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/497.htm
http://www61.tok2.com/home/koganei/book-04/498.htm
A quanto pare sono una serie di "semplici" avventure tra terroristi e
spionaggio... lui è una specie di investigatore privato :)
Leggendo su un'intervista a Tomino, appaiono sia Beauty che Garrison, ma non
il Daitarn III.
Un altro tassello del puzzle si è ricomposto :D!!! 


Hola!!!
(thread interessante, nevvero) 

 se Banjo ha 18anni, allora anche Reika ha 18anni:P
Potrebbe essere che e' passato del tempo tra la fuga e la Serie. Si dice 
che Banjo abbia lavorato come detective a lungo prima che i Meganoidi si 
facessero piu' audaci del solito.
Infatti, checche' ne dica Koros sul fatto che i Meganoidi vorrebbero 
essere lasciati in pace, a Banjo non sfugge il concetto che i Meganoidi 
per riprodursi hanno bisogno di umani su cui lavorare, e si e' piu' 
volte visto che non si basano su "volontari" ^^;;
-- 
"Don't interupt! I'm trying to fathom the subconscious of a deadly 
criminal!"
(Batman - Batman TF 1966)

volte visto che non si basano su "volontari" ^^;;
qualcuno aveva ipotizzato che, a parte la rivolta marziana, le
meccanizzazioni forzate fossero dovute almeno in parte al fatto che
Banjo ammazzava ogni singolo meganoide che trovava...

Un altro tassello del puzzle si è ricomposto :D!!! 
se qualcuno li traducesse:|

 Banjo ammazzava ogni singolo meganoide che trovava...
Anche cosi' pero' una compagnia meganoide di soli volontari non sarebbe 
mai riuscita a mantenere l'atmosfera marziana senza l'esercito di 
"schiavi" (il caso della ragazza scappata dimostra che a molti meganoidi 
dei bassi ranghi veniva fatto il lavaggio del cervello) a maneggiare i 
macchinari.
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
    "It's time to make a mountain out of a molehill
    Forget I have a volunteer
    There's no more time for crying over spilt milk
    It's time for crying in your beer"

 che nessuno ci crede o ci da' peso:P
come le eta` dei CdZ ROTFL

Allora, ci sono diversi indizi sul fatto che Sozo e Zauker siano la
stessa persona, in primis il doppiatore. Ma c'e' anche da tenere conto
di una cosa: mentre nel doppiaggio storico italiano, quando Banjo dopo
avere ucciso Zauker vede il corpo inerte di Koros e dice "hai avuto
quello che ti meritavi, maledetta!", in originale dice "ma che cosa ho
fatto?". Ed e' piuttosto rivelatorio, nevvero?
Ciao!



uguale identico sputato.
probabilmente quella e' l'eta' ufficiale perche' era l'eta'
originariamente pensata per Banjo, visto che la maggior parte dei
piloti di robottoni dell'epoca aveva quella eta'(da Tetsuya al Getter
Team), poi han cambiato un po' di robe e si sono dimenticati di
cambiate l'1 in 2:P

macchinari.
non proprio...a parte che NON hanno bisogno di atmosfera, penso che
originariamente, rivolta a parte, avessero cercato volontari per la
meccanizzazione(questo spiegherebbe perche' alcuni meganoidi semplici
sono "fuori standard") ma la guerra personale di Banjo gli ha
costretti a rapire la gente per poterlo combattere...
e' uan ipotesi possibilissima.

 se qualcuno li traducesse:|
Prova a chiedere alla Kappa Edizione o chi per loro.. :)
Chi ha tradotto il libro di Ken e CIty Hunter? 

 e' uan ipotesi possibilissima.
Altra ipotesi puo' essere quella che se al principio hanno accettato 
molti volontari, in seguito si sono resi conto che i suddetti non 
avrebbero mai fatto fronte ad una guerra da soli, ed al termine non 
avrebbero potuto creare una "civilta'", dato che nessuno di loro era 
abbastanza "umile" per adattarsi a riparare le roccaforti. E ti ricordo 
la Meganoide che viveva circondata da stuoli di "servi"... una del 
genere sicuramente sara' stata a favore di trovarne altri.
-- 
"I'm wearing one of his old shirts!
Didn't _that_ tell you something?"
"I lent Robin a bathing suite once
It didn't mean we were lovers"
Dolphin and Tempest - Aquaman v3, 37

Ma allora mi butto anch'io!
Altro punto contoverso. DonZaucker è cosciente durante lo svolgimento
della storia, oppure è manovrato da Koros per tutte le puntate?
Magari gli ha messo una lampadina dentro al collo che lo illumina ad
intermittenza come un albero di Natale...
E' infatti lei che impartisce gli ordini a tutti i comandanti meganoidi
ed è possibile che l'abbia sempre fatto all'insaputa di Don Zaucker.
Durante l'ultima puntata Don Zauker sembra uscire per la prima volta dal
suo stato di vegetazione, mentre Koros si trova in pericolo. Dal
brevissimo dialogo che ha con Banjo si capisce che fino a quel momento è
forse rimasto in uno stato di catalessi e forse è stata solo Koros a
volere la lunga ed inutile guerra.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 volere la lunga ed inutile guerra.
Forse pero', come ha detto sirtao, interpretando le idee espresse da 
Sozo prima di ridursi a quel modo, nell'attesa di riuscire a renderlo 
operativo ^^;
-- 
"You who are wicked, evil, and mean -
- I'm the nastiest creep you've *ever* seen!
Come one, come all; put up a fight;
I'll pound your butts with Green Lantern's light.
Yowza."

Chi ha tradotto il libro di Ken e CIty Hunter? 
degli incapaci.
meglio la PlaMa, almeno non fanno diventare Arshes Nei un lupo mannaro
invece di un elfo oscuro-_-

genere sicuramente sara' stata a favore di trovarne altri.
probabile anche che a rapire abbiano iniziato alcuni comandanti di
loro iniziativa, probabilmente Koros inizialmente se ne fregava, poi
avra' visto che funzionava... o avra' visto che SERVIVA...

 avra' visto che funzionava... o avra' visto che SERVIVA...
Questo spiega molto, ed in effetti lo sottoscrivo in pieno. E' una 
diretta conseguenza delle promesse fatte ai Meganoidi che diventano 
comandanti. Eternita', tempo libero, nessun pensiero, nessun lavoro... 
alla prova dei fatti dei servi non guastano mai ^^
-- 
"'It is the duty of every good citizen of Gotham City to report meeting 
a man from Mars in a public park.' - Gotham City Penal Code, Section 32, 
Subsection 14."


Allora, ho ricontrollato alcune cose sul Roman Album.
Innanzitutto il sogno di Haran Sozo e' quello di permettere agli uomini
di vivere nello spazio. Ora, siccome i motori a curvatura non ce li
hanno, l'unico modo per sopravvivere nel viaggio spaziale di distanze
cosmiche e'... non morire. Da qui nasce l'idea dei meganoidi, che in
teoria dovevano essere "solo" uomini migliorati. Ma Sozo sbarella e
sottopone agli esperimenti il figlio maggiore e poi la moglie.
L'esperimento sul figlio non deve avere dato buon esito, ma quello
della moglie si', visto che lei dopo fa caricare sul Mother Rocket
tutto l'oro di famiglia, il megaborg Daitarn 3 (e' proprio scritto
cosi') e ci manda anche Banjo, il cui unico motivo di vita diventa
cancellare i meganoidi.
Koros quindi non fa che applicare il sogno distorto di Sozo, per
permettere agli uomini di vivere nello spazio. Cmq, la cosa da far
notare e' che quando Banjo incontra Koros nell'episodio 20, non la
riconosce. Quindi di sicuro non ha l'aspetto della madre. Ma mi pare
impossibile, nell'altra ipotesi, che Banjo non conoscesse il volto di
una assistente del padre. Quindi se ne conclude che l'aspetto meganoide
di Koros e' sicuramente diverso da quello da umana. Nel corso della
storia pero' Banjo deve avere capito la sua identita', visto che alla
fine l'accusa di  essere diventata volontariamente meganoide per
seguire Zauker. Ma con l'ipotesi del cambio dei tratti somatici, si
rientra nella possibilita' che sia la madre. D'altronde Banjo alla fine
si sente colpevole di averla uccisa... e non credo sarebbe stato il
caso se si fosse trattato di una amante del padre. Ipotesi migliori?
Ciao!

caso se si fosse trattato di una amante del padre. Ipotesi migliori?
mmm... non mi pareva particolarmente afflitto per la morte di Koros,
quanto per il macello generale... e il fatto che forse aveva capito
che Zauther in tutta questa storia alla fine era quello che c'entrava
di meno(rimango della mia opinione che Zauther all'epoca della rivolta
fosse gia' in Freeze... davvero, Sozo non doveva usare Windows, meno
male che per Koros ha usato Linux!)
purtroppo, temo che questa discussione rimarra' ferma fino a mercoledi'\giovedi':|
svanisco e saro' disponibile solo 1 giorno a settimana epr tutto agosto^^;;;
quindi, regalino d'addio:
http://xoomer.virgilio.it/sirtao/nadja.htm
trovar qualcuno che traducesse...

 e Beauty e' un TRANS!
L'obiezione mi pare sensata, Benjo nella serie ne dimostra almeno qualcuno
in piu' (facciamo 25?). E poi come fa ad essere gia' famoso all'inizio della
serie pur avendo solo diciotto anni? Che ha fatto, ha recitato nel film
"Mamma ho perso l'astronave"?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 vuota. La luce l'ha lasciata accesa Garrison.
Mi aggancio qui: alla fine dell'ultimo episodio, non so cosa me l'abbia
ispirato, appena dopo che Garrison ha esclamato "Uno, due, tre, Daitarn 3!"
ci avrei visto bene una scena dell'interno della villa, dove su un tavolo
tipo Frankenstein si trova Benjo, supino ed immobile, occhi aperti e fissi,
la parte anteriore del torace aperta grazie ad una sorta di sportello e dei
congegni visibili entro l'apertura. Una specie di grande segreto: in realta'
anche Benjo era stato meganoidizzato, magari destinato ad un rango molto
elevato (e questo giustificherebbe il fatto che il Daitarn fosse destinato a
lui sin dall'inizio), ma proprio grazie al suo status superiore egli si
ribellava al suo destino, ed il resto lo sappiamo. Finita la serie, decide
di non rimanere attivo per senso di giustizia. Questo, tra parentesi,
avrebbe lasciato anche aperta la possibilita' di una seconda serie con Benjo
riattivato per combattere nuovi nemici.
Che ne dite? Mi pare che potrebbe funzionare, piu' o meno tutto quadrerebbe.
L'unico problema sarebbe quando Benjo nei corpo a corpo dice all'avversario
"io sono un umano, non ho la tua forza" e ottiene di poter usare un'arma. Ma
ripensandoci, nulla obbligava Benjo a dire la verita' ad un nemico, specie
se si trattava di avvantaggiarsi su di lui...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 abbastanza "umile" per adattarsi a riparare le roccaforti.
Questo apre un'interessante questione: i meganoidi fieri di esserlo che poi
si rimettono sulla "retta via", tipo il vecchio amico di Benjo (non ricordo
il nome, l'episodio e' quello che finisce coi due che, di nuovo amici, fanno
una corsa insieme), erano volontari sinceramente entusiasti da per loro o
avevano subito il lavaggio del cervello? E in questo secondo caso, come mai
rinsavivano cosi' in fretta?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 4) Don Zauker e' Haran Sozo, automeganoidizzato.
C'e' un problema: in un episodio avanzato della serie, Benjo chiede a Koros
perche' ha fatto le scelte che ha fatto, e aggiunge "Tu sei una terrestre,
non vieni da Marte come Donzauker". Potrebbe valer la pena di controllare
come suoni la frase in lingua originale, visto che mi pare di capire che la
traduzione non sia sempre stata fedelissima. Ma se la battuta e' giusta,
come la spieghiamo? Con quella frase, pare che Benjo non sappia (ancora?)
chi sia Donzauker e lo creda un alieno; d'altra parte dimostra di sapere
qualcosa invece delle origini di Koros.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 rinsavivano cosi' in fretta?
Credo _loro_ fossero volontari. Infatti a pensarci avevano una vita 
molto piu' comoda che quella degli altri sgherri, come la ragazza fuggitiva.
-- 
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. 
You're a growing boy and you need your nutrition."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

 caso se si fosse trattato di una amante del padre. Ipotesi migliori?
Potrebbe essere un po' tirata per i capelli, ma se invece si fosse 
accorto che Koros un po' aveva ragione, e gira e rigira lui ha ucciso 
una che ci teneva a suo padre?
Non saprei, la tecnologia di Koros e' la cosa che mi lascia parecchio 
perplesso sinceramente.
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 trovar qualcuno che traducesse...
Gia' pare promettente ^^;
Purtroppo non so le lingue ^^;
-- 
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)

se si trattava di avvantaggiarsi su di lui...
accettando la tua ipotesi come buona (in effetti il dubbio viene dopo
averlo visto spezzare catene con le mani :), banjo poteva non sapere
di essere meganoide di classe superiore o meno
questo pero' non quadra con l'episodio in cui nudo nella neve di non
mi ricordo che polo, il suo corpo assume connotazioni violacee... un
esplosione di stile che chiunque noterebbe in un cartone dei tempi, e
che ti fa capire che banjo _DEVE_ essere umano...se non avesse la
pelle umana non sarebbe viola. Se avesse una pelle simil umana,
perche' gli altri meganoidi no? e' come se inventata una euro 4 ci si
fosse messi poi a produrre in serie la 500...questo apre ipotesi
troppo pazzesche e complesse, per quanto plausibili, che non mi
sognerei mai di esplorare (per es. che banjo fosse stato meganoizzato
per ultimo dal padre con la migliore tecnologia, riservata
espressamente ai membri della sua famiglia che cosi' sarebbe stata
regnante anche nella tecnologia). CMQ siccome sono pippe mebntali la
chiudo qui :P
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

Dato che alla fin fine Banjo e Koros si sono incontrati poche volte,
credo tu stia parlando sempre dell'episodio 20. li' in originale Banjo
non dice mai quella frase a Koros. 
Ciao!

Che ne dite? Mi pare che potrebbe funzionare, piu' o meno tutto quadrerebbe.
no, non funzionerebbe.
il bello di Daitarn e di Banjo e' proprio che Banjo e' completamente
umano, eppure riesce a conbattere e sconfiggere i meganoidi

Purtroppo non so le lingue ^^;
manco io:|

 manco io:|
Speriamo qualcuno che ci legge risponda all'appello ^^


 pelle umana non sarebbe viola.
Vedi sopra.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 umano, eppure riesce a conbattere e sconfiggere i meganoidi
Pero', e vedi quello che si diceva tra me e FRM, e' un fatto
che a volte Benjo sfoggia caratteristiche sovrumane.
Andrea
salo...@mediacomm.it

che a volte Benjo sfoggia caratteristiche sovrumane.
Tetsuya e Koji Kabuto no?
la stessa Miwa?
i piloti di robottoni(e i loro assistenti) in quanto tali sono
superiori alla norma umana.
nel caso di banjo, si deve essere allenato peggio di Ryo nel manga di
Getter

hanno di sudare?).
hai dimenticato la 3^possibilita', che e' anche la Prima Legge dei
Robottoni: i piloti dei robottoni in quanto tali sono sovrumani e le
loro possibilita' sono direttamente proporzionali alla loro figaggine:
piu' sono fighi piu' assurde e impossibili sono le cose che possono
fare(anche conosciuto come Teorema del Colpo di Frusta di Miwa)
Banjo s'e' allenato per anni per combattere i Meganoidi, ed e' cosi'
testardo che LUI puo', un normale essere umano no...

 che a volte Benjo sfoggia caratteristiche sovrumane.
Anche Batman, per fare un paragone neppure troppo blasfemo.
Eppure Bruce Wayne e' "solo" un atleta di livello olimpionico, un 
sollevatore di pesi di livello elevato, un genio delle investigazioni ed 
un maestro di escapologia. ed ammettendo che Banjo sia arrivato sulla 
Terra a 15 anni, in pratica non ha fatto che studiare da detective e 
massacrarsi di allenamenti che farebbero impallidire un Ryoma per tutta 
l'eta' dello sviluppo. Esattamente come Batman.


suo stato di vegetazione,
"stato vegetale", ok. Ma "stato di vegetazione" mi suona male... :P
(Immagine: "Don Zauker con un vaso di fiori al posto dell'acquario per
il cervello". Oppure con la pettinatura di Telespalla Bob...)
Bye
S. 

Nonostante ciò mi dichiaro propenso all'ipotesi dell'assistente.
Altrimenti come si spiega che Koros rischiava di essere sostituita dal
comandante meganoide de il cavallo di troia. Se fosse stata la madre
col cavolo che una sconosciuta avrebbe avuto possibilità di entrare
"in famiglia" Inoltre dubito che Benjo frequentasse il laboratorio del
padre. Sebbene il fatto che don Zauker sia rimasto "in coma" per tutta
la serie non depone a favore delle capacità di Koros.

la serie non depone a favore delle capacità di Koros.
qui ci sono in campo molti piu' fattori... per esempio potrebbe non
aver mai avuito l'ocasione, con lei e Zauther come figure pubbliche
per i meganoidi.
senza contare che lei era, appunto, una assistente, il processo era
opera di Zauther\Sozo, difetti che hanno portato al freeze compresi