Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ma i giapponesi lo sanno?

 proprio figli di queste irripetibili contraddizioni. E ci piacciono per
Su questo punto devo farti una piccola osservazione:
quella che descrivi e' pari pari la storia dell'Italia.
Anche noi abbiamo da sempre una cultura affascinante, abbiamo
perso una guerra e ci siamo "lanciati in una emulazione
riverente, frettolosa, dei valori della societa' occidentale",
dove per noi l'occidente sono gli USA.
La grossa differenza sta nel diverso atteggiamento verso le altre
culture, gli altri paesi che Nihon e Italia storicamente ereditano:
l'Italia e' sempre stato un paese aperto, grazie alla sua posizione
geografica che ne faceva punto di transito per tutti i commerci del
Mediterraneo, da cui le Repubbliche marinare ecc. Altro comunque
ci sarebbe da dire, ma credo che bene o male tutti abbiamo speso
neuroni sui libri di storia. ;)
Il Giappone, viceversa, e' stato per un migliaio di anni (circa)
rinchiuso su se' stesso, trattando dall'alto in basso il resto
del mondo (il termine "gaijin", "barbaro", per indicare uno
straniero non e' casuale). Questo atteggiamento di chiusura
ha fatto si' che il Giappone selezionasse solo il "meglio"
culturale da importare, mandando delle delegazioni ad imparare
tutto circa quell'argomento e quello soltanto. E il "meglio"
andava giudicato con il metro del successo.
Cosi', quando l'occidente ha imposto la sua apertura con la
forza, il Giappone si e' andato a prendere le conoscenze 
che avevano fatto il successo del "nemico". E quando il Giappone
si e' sentito pronto per entrare nel ruolo di potenza mondiale,
si e' guardato in giro e ha valutato quale tra i sistemi 
capitalistico, fascista, comunista (la monarchia e' gia' fallita
all'epoca) fosse quello che riportasse il maggior successo. 
Ora, in cio' entra anche l'impossibilita' a rinunciare alla figura
dell'imperatore (non sto qui a spiegare il perche'; gia' e' troppo
lungo cosi' 'sto post). Ovviamente i motivi che hanno spinto
il Giappone a scegliere l'alleanza con Italia e Germania saranno
stati anche altri (tipicamente politici ed economici) ma tant'e'.
Ecco che alla fine della WWII il Giappone si butta ad adottare
il sistema rivelatosi vincente, pero' stavolta lo fa in modo
piu' isterico; a cio' si aggiunge il fatto che gli americani
gli impongono di rinunciare al Tenno (un gran brutto colpo!
come se ai cattolici si imponesse di rinunciare al Papa).
Viceversa, l'identita' culturale italiana e' meno orientata
al "successo", e quindi assorbe il colpo in maniera meno
traumatica. Ciononostante, nei cinema si vede quasi 
esclusivamente il bosco di Holly (a tal proposito mi piacerebbe
avere i dati comparativi dei due Nikita - francese e usa - 
e dei due Tre uomini e una culla), la nostra seconda lingua e' 
l'Inglese e chi piu' ne ha piu' ne metta.
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

 esclusivamente il bosco di Holly (a tal proposito mi piacerebbe
Accidenti, ho dovuto pensarci un attimo... Mi stava venendo in mente
Holly e Benji. ^_____^;;;;
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game

 l'Inglese e chi piu' ne ha piu' ne metta.
  Diciamo pure che l'Italia e' sempre stata soggetta a dominazioni e 
scorribande di tutti i tipi. Il capovolgimento totale e' stato assorbito 
da generazioni molto precedenti alle nostre, e comunque mediato dalla 
nostra indole. Hai ragione pero' a dire che nostra forte 
"americanizzazione", piu' forte di quella di Francia, Germania o 
Inghilterra, ha radici nella storia del dopoguerra; l'unica differenza e' 
che i giapponesi vedevano negli americani i "vincitori", noi vedevamo in 
loro o negli inglesi i "salvatori" da un regime politico sfuggito al 
nostro stesso controllo e che ci avrebbe reso sudditi culturali della 
Germania.
  Una conclusione di dovere: di sicuro la mia analisi e' grossolana, 
imprecisa, ma spero che renda il punto. Posso solo dirti che quello che 
asserisco non e' frutto di fantasia o ipotesi basate sui cartoni animati 
ma sulla lettura di testi sul Giappone molto piu' generici e accademici. 
Come hai fatto, tu il "IMHO" e' d'obbligo! :-)
-- 
. ..................................................... ... .. .
  \ _/__     
   \/         vanni  torelli  mind  soul  whatever  in  between
   (_         
va...@cleansky.force9.co.uk
  -  
van...@freeuk.com
. .. ... ..................................................... .

  Che e' NBC? 
Nicola Bartolini Carrassi
Ovvero: responsabile adattamenti per Media$et (anche se NON
e'propriamente un dipendente media$et, a quanto dice...)
-- 
Vostro "blabla" Hayabusa

manga..hihi).
Hei, calma! Diamo a Cesare quel che e' di Cesare! Ed e' proprio il
caso di dirlo, considerando che il gladio era la spada corta usata dai
legionari romani; dubito che in Italia si possa trovare un nome piu'
"nazionale" di questo... :-)
Naturalmente un discorso a parte sul fatto se sia legittimo ritenere
l'Impero Romano come precursore della nostra nazione e' sempre
fattibile, ma in ogni caso mi sento di escludere influenze nipponiche
dal nome "gladio"... :-)
-                  Highlander
-           Eminenza Grigia dell'ASTF
-
-         (Andrea Santoro) mc8...@mclinkCUTIT.it
-       Per scrivermi *eliminate* il CUTIT dall'email address
- Homepage: 
http://www.mclink.it/personal/MC8835/index.htm

 Holly e Benji. ^_____^;;;;
Pensa che stavo per usare "il bosco di Ollio" ^_^;;;
P.S.: alcune chicche che sono saltate fuori:
- Yayoi e' il nome di una delle prime civilta' contadine
  giapponesi, caratterizzata dalla coltivazione del riso
  e dall'uso del bronzo (bronze) e del ferro. ^_^;;;
- A seguire troviamo l'era "dei tumuli": <cite> I tumuli
  spesso avevano tutt'intorno dei vasi cilindrici di
  terracotta, detti <I>haniwa</I>, spesso decorati con figure,
  a volte di guerrieri e di cavalli, ma piu' spesso di altre 
  persone, animali e cose, rappresentati con arte semplice
  e raffinata. </cite>
- Prima che l'influenza della civilta' cinese le mettesse
  in secondo piano, le donne avevano parita' di diritti
  (e poteri) con gli uomini; pare addirittura che le
  primissime civilta' fossero a base matriarcale, fondate
  sul culto della "Dea del Sole".


  sul culto della "Dea del Sole".
Beh, Amaterasu e' la fondatrice della nazione giapponese AFAIK.