Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [EVA] Puntata 16 e sottotitoli....

durante il monologo di shinji c'è una serie di fotogrammi in sequenza
velocissima con sottotitoli in jappo.
ho tentato di decifrare ciò che c'è scritto con il fermo immagine, ma
la trascrizione non è completa...
qualcuno è riuscito a fare meglio e posta la sua versione??
"ritornato in patria il gruppo di ricercatori
del second impact
la teoria della cristallogenetica 
l'orgoglio della nostra nazione nel campo della genetica
...(?) delle nazioni unite
il degrado dell'organizzazione segreta delle nazioni unite
il tempio della scienza ... laboratorio di evoluzione ........
conduce le ricerche
qual è il segreto delle pergamene del mar morto?
l'industria e la connivenza
anno 2004
manipolazione genetica
laboratorio di evoluzione artificiale
un grave errore?
terrore del rischio di contaminazione
i tecnici che.......... (?)
terrore
un morto
morte
per la ricerca
...
ricerca dello stesso laboratorio alle dipendenze di........
la signora Yui Ikari (27?)
ne è la vittima
è stato un errore nella manipolazione
l'errore di
l'oggetto umano dell'esperimento di......
la genesi dell'essenza dell'essere umano
calamità umana
informazione sugli essei viventi
berserk
la pericolosità della conoscenza
un ex ricercatore che viveva insieme a......
costruito con fondi segreti
di gendo ikari
la biologia dei genomi
dichiarato (?) innocente dalla corte suprema
mancanza di principi di bioetica
la tecnologia degli dei
OK... questo è quanto ho compreso io... e a questo punto nella mia
mente sorgono diverse associazioni e tentativi di spiegazioni (che NON
scriverò per timore che siano giuste, che qualcuno me lo dica e mi
rovini la sorpresa!)
dimenticavo... un altro aspetto per il quale mi piace eva sono queste
scene quasi "subliminali" (anche la sigla è subliminale, altro esempio
che mi viene in mente è l'immagine di adam nell'episodio 12 (?) quando
misato - ragazzina viene salvata dal padre)... tutte cose che noti
quando rivedi una puntata, e alle quali attribuisci un significato
alle quali prima non avevi dato...
***
stage.vitaminic.it/Alchimia_proibita
http://go.to/cellu
****

 
Fv', fbab tvhfgr! ;)



decritterò il tuo messaggio una volta finita la serie! ;-)

velocissima con sottotitoli in jappo.
Favoloso. Non pensavo che Anno arrivare ad un tal grado di dettagli.
E' un peccato che non abbia avuto piu' soldi per fare l'anime.
-- 
Tieni per te il Papero giusto se vuoi la mia email
QuackAvi per scoprire informazioni dal tuo PC
http://utenti.tripod.it/papero/media/media.html

E' un peccato che non abbia avuto piu' soldi per fare l'anime.
... ti dico solo che ogni volta che riguardo una puntata trovo sempre
qualcosa che poi si va a riferire alle puntate dopo...
è stupefacente la "ragnatela" di citazioni interne, la gran parte
nascoste, che ci sono nella serie (e non l'ho ancora vista tutta!)
Eva è la cosa è bella che ho visto negli ultimi anni!

E' un peccato che non abbia avuto piu' soldi per fare l'anime.
Qualcuno potrebbe obiettare a questa tua affermazione.
Molti la correggerebbero con una piccola postilla del tipo "non abbia
piu' avuto soldi per comprarsi la robba". ^_________^
Comunque il monologo di Scingi e' molto bello.
Questo lo ammetto anche io che sono un detrattore di Eva in generale.
Nel particolare ci sono molte scene superlative. :O)
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||


Cmq il monologo di Scingi e' una mena...
No,non c'entra niente col Menatat,quella e' una grande scuola:P
A dire il vero non capisco perche' ti piaccia:Anno se la tira
sfacciatamente,e non essendo milanese cio' gli e' palesemente proibito
dall'ordine cosmico,ergo dovresti inalberarti:P
-- 
in allestimento

E' un peccato che non abbia avuto piu' soldi per fare l'anime.
Non credo ci sarebbe stata molta differenza. Anno ritiene che Oshii e
Otomo abbiano avuto delle limitazioni per Gits e Akira visto che il
loro stile cercava di riprodurre la realta'. In Evangelion invece ci
sono un sacco di scene con immagini ferme anche solo scrollate o
zoomate, mentre intanto i personaggi parlano (e la loro bocca non si
vede). Lo stile di Anno e' spesso minimalista, essenziale ed elegante.
Invece di concentrare i dettagli in una sola immagine aumenta il ritmo
e la velocita' del montaggio. A proposito, la velocita' del montaggio
nella seconda parte continua ad aumentare, se ve ne siete resi conto.
Pare siano influssi di un allievo del regista svizzero Godard.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/

dall'ordine cosmico,ergo dovresti inalberarti:P
Mi sono inalberato ed Anno e' stato punito dalla provvidenza divina che
gli ha tolto la robba... poi ha prodotto i due film.... ._____.



Ah beh:allora e' meglio che eviti di farlo di nuovo ^^;;;
-- 
in allestimento

Ah beh:allora e' meglio che eviti di farlo di nuovo ^^;;;
Cosa? O_°


 wrote:

-- 
in allestimento

 wrote:
Argh.
Dannate bombe selettive:P
Scusassero assai^^;;;
-- 
in allestimento