Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [AVMsoft] Primo Botto NON C'E' LA SIGN

Caro utente finale,
siamo lieti di informarla che da Gennaio '98 sara' in vendita, nei migliori
negozi di informatica, il capolavoro della nostra neonata Software House: il
SI.GLA.TOR. !! (Non significa nulla, ESATTAMENTE come i titoli delle canzoni che
verranno generati)
Con questo innovativo programma, anche Lei potra' creare la Sua sigla
personalizzata per il Suo cartone animato preferito ! SI, HA SENTITO BENE !
Bastera' fornire al SI.GLA.TOR. il nome del cartone animato da siglare (max
numero di caratteri ammessi 30, ma a breve scadenza sara' disponibile un Plug-in
per quelli trasmessi di recente dalle reti Me*da$et), spuntare qualche casella
di controllo et voila' il gioco e' fatto ! In poco tempo potrete sollazzarVi con
una sigla diversa per ogni puntata ! Cosa state aspettando , prenotate subito la
vostra copia a sole lire 79.900 , con ben 20.000 lire di sconto rispetto al
prezzo finale di vendita !!!
Per le prenotazioni c'e' tempo fino al 3 dicembre, giorno in cui verra'
presentato nei migliori negozi di software: tale evento sara' ricordato dai
posteri col nome di "Primo Botto". A breve distanza uscira' quindi la versione
finale del programma (e la nostra ditta verra' denunciata per aver venduto copie
a lire 79.900), interamente doppiata in italiano !
Specifiche tecniche:
# Glossario dinamico a geometria variabile: il cuore del programma - tramite
  sofisticati algoritmi - ricicla sempre le stesse parole, facendo si' che la
  sigla da Lei creata sia il piu' fedele possibile all'originale Me*da$et.
  Siamo fieri di essere riusciti ad includere addirittura le parole: amore,
  giustizia, liberta', amicizia, molto difficili da implementare a causa della
  loro ridondanza nei testi originali. Il problema e' stato brillantemente
  risolto mediante l'algoritmo SK.A.CAS. (SKiaffa A CASaccio), alla cui
  realizzazione ha partecipato un'esperta del settore, Critina Kellog's;
# Per la base musicale l'algoritmo IMUSE (I Musicisti Ultimamente Stanno
  Eccellendo) garantira' la presenza di un motivetto completamento diverso
  dall'originale, e in ogni caso totalmente inadeguato al contenuto del testo;
# Un database di 200 cartoni tutti rigorosamente adattati per un pubblico di
  minori, affiche' i testi della sigla non vengano influenzati dalla presenza
  delle scene poco adatte presenti all'interno del cartone;
# La comoda interfaccia "utente-demente" che, in accordo con la nostra etica
  professionale, evitera' con qualunque mezzo che Voi possiate prendere
  qualsiasi decisione, sgravandovi dal faticoso compito di mettere in moto il
  cervello;
# L'innovativa opzione "Inserisci Commento". Ebbene si', dopo un'accurata
  ricerca che ha impegnato per mesi studiosi di tutto il mondo, siamo giunti
  alla conclusione che la sigla finale, per essere competitiva e il piu'
  professionale possibile, DEVE contenere una frase, una pubblicita' o un
  qualunque altro elemento di disturbo che la renda DIFFERENTE da quella di
  apertura (che vi pensavate, che fosse solo per fare pubblicita' ?).
  Lei potra' inserire il Suo personalissimo commento semplicemente parlando nel
  microfono (non fornito nella confezione), pensera' il programma a sistemarlo
  nel punto culminante della sigla, lasciando intatte le parti strumentali.
  Al momento non ancora disponibile, sara' presto in vendita il plug-in per
  connettersi al sito Web di Mer*a$et e creare automaticamente tale messaggio,
  in accordo col palinsesto della giornata.
# Esclusivamente progettato per Win$ozz95, che esalta la tecnologia
  "utente-demente" da noi utilizzata nella realizzazione dell'interfaccia
  grafica.
# Rivoluzionario comando "Adatta Tutto" che automaticamente, e senza bisogno di
  conferme, provvedera' a controllare le directory del vostro HD e nell'ordine:
  1) rendere inutilizzabili tutte le porcherie che vi siete scaricati da
     Internet, nonche' i file MP3 che sono illegali;
   (a breve rilasceremo un plug-in GRATUITO che -automaticamente- inviera' il
   materiale piu' interessante direttamente a Noi della AVMsoft)      
  2) segnalare alle autorita' competenti ed alle rispettive software house i
     programmi piratati che avete installato, settando gli attributi dei
     suddetti a +r (previa eliminazione del comando attrib et similia nonche'
     distruzione fisica di qualunque drive) in modo che Voi non possiate
     cancellare le prove se non buttando l'HD o immergendolo nella tazza e
     tirando lo scarico;
  3) Farvi una linguaccia ad ogni modifica effettuata.
# Infinite altre innumerevoli bellissime nuovissime modernissime innovantissime
  opzioni che potrete visionare in A N T E P R I M A  N A Z I O N A L E in
  occasione del "Primo Botto", per poi non poterle MAI utilizzare, perke' in
  seguito al successo che sicuramente riscuotera' il Nostro software non saremo
  MAI in grado di produrre il numero di copie necessario a soddisfare tutti.
  La richiesta aumentera' infatti esponenzialmente, fino a renderci teoricamente
  miliardari ma praticamente dei pezzenti in mezzo a una strada, felici pero' di
  aver pubblicizzato per un anno questo innovativo prodotto.
                -----    Cordialmente, Vostra AVMsoft s.r.l.  -----

personalizzata per il Suo cartone animato preferito ! SI, HA SENTITO BENE !
Arrivi tardi! Il "CRISTINA D'AVENA RANDOM SONG GENERATOR" e' gia'
stato da me presentato in uno dei miei primissimi post su IAC, ed
e' del tutto gratuito, scritto in collaborazione con molti IACers
permette di generare tutte le sigle di Cristina d'Avena e simili
grazie a SEMPLICISSIMI algoritmi che riproducono alla perfezione
la semplicissima tecnica di assemblaggio (troppo onore parlare di
composizione...) usata nella produzione delle sigle di Cristina.
Quindi signore e signori, non comprate il prodotto della AVMsoft!
C'e' un programma piu' efficace, scritto in C ANSI compilabile su
ogni macchina, con tanto di sorgenti inclusi che non insozza il
vostro hardisco con gigabait (!) di DLL e merda varia! Utilizzate
solo software certificato dall'ente senza scopo di lucro Boiaware!
AVMsoft... PLL PLL PLL PLL PLL PLL PLL PLL PLL PLL PLL!!!
P.S.: Chiedo al direttore responsabile della CaccaSoftware, diretta
concorrente della AVMsoft, IACer e ISCer di vecchia data di
testimoniare in favore di Boiaware...
--
The Last Great Megaboia Hero (
bo...@maya.dei.unipd.it
)
fan #1 di Motoko Kusanagi #2 di Druuna e di Federica di Beato Tra Le Donne

composizione...) usata nella produzione delle sigle di Cristina.
Credo che Lei non sia al corrente che la Vostra implementazione dell'algoritmo
e' I L L E G A L E . Difatti Critina Kellog's ha collaborato ufficialmente al
Nostro programma, garantendoci il maggior grado di incomprensibilita' nei testi
generati. La Vostra e' da ritenersi percio' una implementazione tarocca, siete
quindi pregati di ritirare quanto detto oppure fornire prove della completa'
compatibilita' col Nostro algoritmo.
Cordialmente, Vostra AVM.
 ----------------------------------------------------------------------
| Questa sign andra' in onda in forma ridotta per venire incontro alle |
| VOSTRE capacita' mentali. Firmato : Freeza togliere AVM dall'email   |                                             |
 ----------------------------------------------------------------------

fornire prove della completa' compatibilita' col Nostro algoritmo.
2) Non se ne parla: il programma pubblicato dal consorzio per il
software di pubbluco dominio Boiaware e' stato creato e reso disponibile
su tutte le BBS del mondo molto prima dell'uscita commerciale del vostro
software: pertanto e' da ritenersi parte lesa la Boiaware nella persona
del Megaboia (ideatore e programmatore) a causa della vostra palese
violazione delle proprieta' intellettuali contenute in CDRSG; peraltro,
come precendentemente esposto il vostro software e' da ritenersi copia
tarocca di CDRSG, avendo utilizzato nella fase di realizzazione la
consulenza di Critina Kellog's, scimmiottatrice della nota cantante di
sigle di cartoni animati;


testimoniare in favore di Boiaware...
Siamo lieti di informaLa che al momento il nostro staff dell'Ufficio
M&A (Merge & Acquisition) sta effettuando delle valutazioni sulla
situazione patrimoniale, finanziaria ed economica dell'AVMSoft al fine
di lanciare un'OPA ostile sui mercati finanziari internazionali.
Lo scopo della Nostra societa' e' quello di creare un Gruppo che
costituira' un sicuro e stabile punto di riferimento nel futuro per lo
sviluppo di software innovativo e originale. Siamo sicuri che i
dirigenti della AVMSoft saranno ben lieti di venire incontro alla
nostra offerta, visti gli esiti negativi che potrebbero risultare sul
bilancio societario in seguito alla nostra OPA ostile.
E' pregato di contattare il Nostro ufficio, in quanto saremmo
interessati anche alla societa' Boiaware attualmente da lei condotta
con grande capacita' imprenditoriale.
L'intera operazione e' coordinata dal nostro amministratore delegato
(fresco di nomina) Mark Lenders.
Distinti saluti.
 
 
     SERVIZIO CLIENTI CACCASOFTWARE
/// All life is a shit, a big big shit///

 SI.GLA.TOR. !! (Non significa nulla, ESATTAMENTE come i titoli delle 
 
Pregiata Ditta,
  vi ringraziamo della vostra offerta, ma siamo spiacenti di informarvi
che
la Kirone Enterprises ha gia' provveduto all'acquisto (partecipando in
parte
alla sua realizzazione) di un analogo pacchetto - a nostro giudizio piu'
avanzato -, il "CdA Random Song Generator".
 
Cordiali saluti,
                                              il Direttore Generale
                                            Zamengo "Kirone" Filippo
--
kirone [campagna sensibilizzazione signature]

sigle di cartoni animati;
Tuttavia riteniamo che le portata delle innovazioni nel Nostro nuovo software, a
partire dall'interfaccia "utente-demente", sia tale da poterlo considerare un
prodotto totalmente diverso dal Vostro Cdrsg. Siete pertanto pregaTi di non
paragonare il Vostro Cdrsg col Nostro SI.GLA.TOR. che utilizza algoritmi anche
piu' complessi, avvalendosi dell'algoritmo implementato con la collaborazione
dello spirtito guida di Cristina D'Avena. Critina ha inoltre intenzione di
citare Cristina d'Avena per aver fornito, senza previa autorizzazione scritta
dei suoi genitori, collaborazione alla Sua societa'.
Cordialmente, Nostra AVMsoft.
------------------------------------------------------------------------
\ Questa sign andra' in onda in forma ridotta per venire incontro alle /
/  VOSTRE capacita' mentali. Firmato : Freeza togliere AVM dall'email  \
------------------------------------------------------------------------

la Kirone Enterprises ha gia' provveduto all'acquisto (partecipando in
Saremmo interessati all'acquisizione della Sua societa'. In questo
momento il mercato e' in continua espansione e Lei potrebbe trovare
nella CaccaSoftware Group SpA un valido supporto per la crescita e lo
sviluppo della Sua attivita' nel futuro.
Distinti saluti.
UFFICIO MERGE & ACQUISITION - CaccaSoftware Group SpA
///We've only bad ideas, the good ones are useless///
   _____       _____   _____
  |     \  ___/  ___\_/_   _\_____
  |  --  \/   \  \  / \ | | /     \      Bella, bionda e pericolosa
  |  _   /  _  \  \ | | | | |  --  \     Punitrice del Ve. No Ba. SRT
  | | \  \     /\  \| | | | |  ___  \    Tutta per il suo Rebellino
  | |  \  \___/__\  \ | | | | |   \  \   Ragazza pon-pon del GEDAM
  | |   \  \  \_____/ | |_| | |    \  \  Armata del Mega-martello (c)
  | |    \_/        | |     | |     \_/  II°Dir. CaccaSoftware
  | /               | /     | /          Per scrivermi elimina ARIMI
  |/                |/      |/           FAN #1 di Mian Toris ^___^

 4) Fare in modo che la disinstallazione non avvenga MAI correttamente: un po'
Disinstaller? Perche'?
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
|^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^|
|"Roccia" Max -- 
rocc...@usa.net
 -- Cavaliere BT sezione NW |
|Fan #2 di Slayers - Fan #1 di Filia AKA il Dragone Pacioccone|
|Comandante del Battle Angel Alita Strategic Army Coordination|
|- Comandante dell' Advanced Corellian Transport "ANIBA-01" - |
|^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^-._.-^|

con grande capacita' imprenditoriale.
Tengo a precisare che la Boiaware NON e' una societa' ma un ente
che raccoglie sotto la sua ala protettrice programmi PD con lo
scopo di tutelare i diritti di copyright che devono essere
legittimamente attribuiti agli autori dei software Boiaware.


verranno generati)
Affezionati clienti, vediamo con piacere l' allargasi del mercato
musicale di IAC con molte nuove proposte nel campo dei Song generator.
Ma poiche' conosciamo bene le vostre esigenze di qualita' e
conveninza, anche noi della "Dr. Minc*a e Mr. Suka, accessori per
oleodotti" abbiamo deciso di presentare il nostro ultimo prodotto.
Ed ecco per voi il nostro: "AMMUCCHIATA DI CRISTINA, SONG DEGENERATOR"
(cosi' chiamato perche' il programma principale, il "Cristina2.03" e'
letteralmente sommerso dalle librerie necessarie, e tutte cercano d'
avere accesso ad esso.)
Features: 
Il programma innanzitutto e' in grado di creare autonomamente
1,1110408151*10^94 TITOLI di canzoni diversi presi da un database di
parole tratte da i piu' grandi poemi mai scritti, dai 3 volumi delle
"barzellete sui carabinieri" nonche' dalla "Gazzetta dello Sport" del
16/4/88. Grazie alla nostra nuova tecnologia "MinK-Alpha" (TM) tale
operazione avviene ad una velocita' ineguagliabile!
In pratica l' archivio contiene gia' tutti i 1,1110408151*10^94
possibili titoli e il programma non deve far altro che estrarre il
primo. La libreria in questione e' un po' grossa, ma almeno
comprimendola si puo' guadagnare fino all' 12% di spazio sul disco.
NB: il programma per funzionare deve accedervi in modalita' non
compressa.
Per quanto riguarda i TESTI, il programma possiede una comodissiama
edizione del wordpad microsoft che vi permettera' di scrivere tutti i
testi che vorrete (infatti il programma non s' azzardera' minimamente
a scrivere alcun testo, pur avendo a disposizione una libreria
contenente tutti i testi delle canzoni mai scritte dall' uomo. Tale
database non e' pero' ne' visibile, ne' accessibile in alcun modo.).
NB: A causa di conflitti d' interesse il notepad sara' shareware, ma
noi abbiamo contrattato a lungo e siamo riusciti a strappare delle
condizioni molto favorevoli: non ci sara' bisogno d' alcuna
registrazione e il programma funzionera' per sempre senza perdere
alcuna funzionalita', unico problema e' che funzionera' solo per 37
secondi alla volta, al termine dei quali il sistema verra' riavviato.
Ma non preoccupatevi: tutto cio' che avete scritto sara' salvato e
conservato nel vostro file autoexe.bat (percio' attenti a quello che
scrivete)
L' editor di COLONNE SONORE (il "CriCri0.1") e' anche piu' potente e
versatile di quello dei testi: per venire incontro alle CPU meno
sofisticate esso puo' eseguire solo 1 nota. Cosi' mano a mano che la
musica viene composta il programma (6Mb) si auto-replica aprendo 1
copia di se' per ogni singola nota del brano in questione, garantendo
performance incredibili (finche' il sistema regge, ovviamente
ndMinc*a). Alla fine per salvare il lavoro svolto, sara' necessario
salvare tutte le copie del CriCri0.1
NB: il "Song Degenerator" ha un limite teorico di 8192 note
contemporanee, benche' esso non sia stato mai raggiunto nei nostri
laboratori di prova (in realta' non abbiamo mai fatto girare il Song
Degenerator, nemmeno una volta. ndMinc*a (non siamo mica matti!
ndSuka))
Comodissima la nostra opzione di Un-install, infatti all'
installazione del "Song Degenerator" il programma provvede affinche'
il sotto-programma di UnInstall sia sempre disponibile, cosi' lo
copiera' (11Mb) in tutte le directory del vostro sistema. 
Il programma funziona in modo veloce, rapido, spietato: quando lo
lancerete esso cancellera' in un istante tutte le applicazioni che
abbiano almeno una libreria in comune col "Song Degenerator", ma non
tutte le altre copie del' Uninstaller: infatti esse potranno venire
riutilizzate per liberare un po' di spazio sull' HD: se le eseguirete
e non troveranno il "Song Degenerator", formatteranno il Disco a basso
livello.
NB: e' consigliabile non spostare il corpo del programma principale
dalla directory in cui e' stato installato la prima volta, o l'
UnInstaller potrebbe non trovarlo. 
Che aggiungere di piu'? Compratelo senza indugi, e se mai riusciste a
farci qualcosa di buono, vi restituiremo tutti i soldi!
                             Cordialmente Mr. Suka, direttore relegato
Requisti di sistema: 
Poca cosa, tutto sommato, al contrario dei nostri concorrenti il
nostro prodotto ha delle richieste di sistema molto contenute, benche'
alquanto selettive. Esso infatti necessita di: 1 sistema PC di
supporto con processore 286 o inferiori (con WinNT, necessario per
supportare la rete), 3 ZX Spectrum, limited deluxe edition, collegati
separatamente alle porte seriali e a quella parallela, 1 Vic20
collegato allo Spectrum sulla porta parallela (per il controllo), 34
scaccia pensieri "GranPrix" collegati fra loro in serie per fare da
ponte fra gli altri 2 Spectrum e 1 ferro da stiro, da inserire al
posto della scheda sonora.
Ed ora qualche giudizio dei nostri utenti soddisfatti:
<<Non so. Prima il nostro sistema aveva 876 Gb liberi, poi piu'  
  niente: e' come se fossero svaniti nel nulla. E ancora non erano  
  sufficienti!>> 
      T. Ronner, capo ingegnere informatico della Federal Reserve Bank
<<Mai visto tanta mer*a in vita mia!>>
                                         Ex cliente caccasoftware
<<L' arma definitiva>>
                         Anonimo Warlord
<<Il "Cristina2.03" la da' a tutti. (parlando di priorita', ndR)>>
                                             R. Vernol, *Ware magazine
<<E' una manifestazione di Dio: imponente, incomprensibile,  
  imprevedibile!>>
                     Reverndo Peter Galloni
<<CaXXo!>> 
             Guglielmo, portinaio
[Spoiler]
Ze. Fhxn: "Vabyger, pneb arzvpb Erory Lryy, pbytb dhrfgn sryvpr  
  bppnfvbar, cre naahapvneYr pur, ivfgv cerprqragv fhpprffv, yrv r yn 
  fhn nzvpn Ebfvgn, nirgr fhcrengb vy pnfgvat cre yn abfgen ahbin SS 
  bggraraqb 2 cbfgv qv cebgntbavfgv cevapvcnyv."
Qe. Zvap*n: "Ru, ru... zrager ibv fcerpngr sbaqv va BCN bfgvyv abv 
  vairfgvnzb va chooyvpvgn'. Fv qvirgn svapur' chb'. *SSTeva*"

le hanno inventate)
"Rete di 10 server Alpha 600 + 1 GB di Memoria a Rete Neurale + Un
appartamento libero" potrebbe andare?
vb.               [
v.be...@studenti.to.it
 - M*RZ*'s Pusher User]<------
---> 
http://www.poli.studenti.to.it/~bertola/
   [Conan + molto altro]<---
------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
      [Progetto Prometeo]

avere accesso ad esso.)
Non mi convince.
-- Quella che segue e' la sign V1
__________________________________________________________________________________
  FreeZa:  Membro di: Guerrieri Z - ASTF - Imperatore Italiano dell'Abandonware
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  L'uomo dei 7000 POST letti in 3 giorni - Grado a MechWarrior II: Nova Colonel
  Fan #1 della pagina 79 di Dragonball 59 (star-comics: geni o iconoclasti ?)
  Fan #1 di Captain Tsubasa (e alla disperata ricerca dei suoi CD audio)
  Fan #2 di Jojo & PKNA (acc. qualcuno è arrivato prima di me !)
Miti vari: Donato Mitola, gli Elio e le Storie Tese, i Prophilax, Er Zompa,
           me, Fantozzi, Carlo Verdone, i film Rocketeer ed Arachnofobia...
    AVM? nell'indirizzo no. Nella mia vita neanche. Levare AVM dall'e-mail
__________________________________________________________________________________
 La somma delle intelligenze nel mondo e' costante. La popolazione in aumento
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 sviluppo della Sua attivita' nel futuro.
 
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

[Spoiler in ROT-13]
<VISCID LURKATOR v2.0 [by-passed]>
RY: Uhmm... visto che voi mi state simpatici diro' al mio staff di
risparmiarvi dalle ultime OPA ostili che abbiamo lanciato. E poi se mi
avete citato... allora sto VERAMENTE diventando famoso, non era solo
una mia folle allucinazione! ^____^
<SBEEEEEEEEEEEEEEENNK!>
ROSITA: Vorrai dire "STIAMO" diventando famosi!!! Visto e considerato
che ha citato anche me!!! Hehehehehe... invidioso!
RY: Invidioso, io? Ma vorrei proprio sapere chi e' che non ti
citerebbe... ma per danni!!! Hehehehehe... ^_____________^
ROSITA: Ghirighirigori! Spiritosone... vedi un po' se qualcuna di
queste riesce a farti ridere allo stesso modo! *SGRUNT*
<SBBBAAAAAAAAAAAAAAMMM!>
<SBBEEEEEEEEEEEEEEENNK!>
RY: 'affie Fofita... fei feffre fenfile... ferfafofe, fualfuno fhiami
if fenfifta... *SIGH!* ^_^;;;
<VISCID LURKATOR v2.0 [enabled]>
ROSITA: Eccheppalle co' 'sto VISCID LURKATOR v(che cavolo ne so! ^_^),
manco fosse il software che rivoluzionera' la storia del futuro del
lurking nei newsgroups!!! *SEXYBLORCH!*
RY: Ahem... fuarfa fhe l'fha fia' fivofuffionafa! ^________^
ROSITA: Seee... vai a studiare, va! -___-
<SDENG!>
RY: Aio! +_____+
Falufoni e martellate...
     ___________________  
  |\|                   |******          
  |                     |**********      9x19mm Parabellum
  |                     |***********         125grs FMJ
  |                     |**********      
  |/|___________________|******
---------->It kills sig.s longer than 10 lines<----------

nostri confronti.
Si informa, inoltre, il CdA che la strategia della Kirone Enterprises,
consolidatasi nel corso degli ultimi esercizi, si pone in diretta
concorrenza della CaccaSoftware Group SpA e, visti lo scioglimento
della joint venture avutosi nello scorso settembre e il rifiuto della
recente offerta di acquisizione, si consiglia lo stesso CdA a prendere
le necessarie precauzioni gestionali al fine di contenere eventuali
erosioni della quota di mercato attualmente detenuta. [...]"
UFFICIO STRATEGIE OPERATIVE - CaccaSoftware Group SpA
///When reality is a shit, nothing is better than a kick///

una mia folle allucinazione! ^____^
Mi sa' che cambierete presto idea: Suka e' per il "molti nemici, molto
onore"