Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [BERSERK] Davvero l'hanno dato sulla RAI??? O__O

A me pare una delle tante balle colossali, ma me l'ha detto un mio amico...
Un paio di settimane fa verso le 3 di notte hanno dato, per tre sere
consecutive, i primi tre episodi dell'anime, doppiati in italiano, senza
censure e con i nomi originali...
A dir la verita' questa e' gia' una voce riportata da terzi, quindi comincia
a crearsi l'effetto "leggenda metropolitana"...
Anyway, qualcun'altro l'ha visto per caso? E magari registrato le puntate?
Se fosse vero qualcuno in M$ ha sparato un paio di palle colossali...
Attendo conferma...

Se come no assieme a goldrake.....e kenshiro ....ma và là.

 censure e con i nomi originali...
Balla clamorosa. Bersek e' della M$.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

 Balla clamorosa. Bersek e' della M$.
_Bersek_ magari anche. BerseRk potrebbe essere della RAI! ^_-

 Attendo conferma...
Si e' stato dato insieme alla terza serie di Ken (sempre della RAI).  :O
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

Si e' stato dato insieme alla terza serie di Ken (sempre della RAI).  :O
E la serie AF di DB dove la metti ? :DD
-- 
LeChuck
IACer #316
Futuro fondatore del Rei Ayanami Fan Club
Per info contattatemi via e-mail
lechuck_@libero<ANTISPAM>.it


Scherzi a parte, ieri sono andato a dare un'occhiata al forum sui cartoni di
Mediaset per controllare se era vero che erano arrivati cosi' tanti mex di
protesta per l'interruzione di DB, ed ho notato che esistono ancora dei
poveri rimbecilliti, se non mi credete andate a controllare, che credono
ancora alla bufala della famigerata terza serie di HnK, e per di piu'
chiedevano che venisse trasmessa su Merda$et!!!! Non ho parole...
--
Doctor Hell
"Un pappagallo senza nessuno con cui parlare e' un pappagallo triste"
Doppio Gancio

 parole...
Se M$ trasmettera' Berserk, potrebbe anche fare Ken ^_^. Un nuovo doppiaggio
gli gioverebbe.
bye

gli gioverebbe.
senz'altro (il povero Shin chiede ancora vendetta!), però in questo
modo andrebbero perdute tutte le mitiche urla originali!.
Secondo voi quale sarebbe il cast di voci ideali per una riedizione by
M$ (tenendo conto che al 99,9% utilizzerebbero i doppiatori di
Milano?)
IMHO:
Ken: Claudio Moneta
Shin: Marco Balzarotti
per gli altri ci devo ancora pensare ma l'unica certezza è che Ubaldi
e Garbolino non ci devono mettere piede! (beh, al limite userei il
primo per le tonnellate di sgherri squallidi che costellano la serie
^____^) 

Milano?)
Mettiamola cosi': se Ken ripassasse in M$ avremmo
Raoul: Ubaldi
Rey: Garbolino
Mamya: Elisabetta Spinelli
Ken: Patrizia Scianca
Questi i principali, gli altri li stanno ancora decidendo^^
Saluti, Munky
--
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
'' Cosa sono oramai queste chiese, 
se non le tombe e i monumenti funebri di Dio?''
   (F. Nietzsche - La Gaia Scienza)

Anyway, qualcun'altro l'ha visto per caso? E magari registrato le puntate?
io si, ma appena ho sentito che era doppiato dai prophilax e dai san
culamo ho cancellato il nastro
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

e Garbolino non ci devono mettere piede! 
Ma quasi sicuramente li useranno per doppiare Raoul e Caio
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
ICQ: 107005752

Questi i principali, gli altri li stanno ancora decidendo^^
Ma io gia' ce lo vedo Garbolino a fare invece Ken, soprattutto nei sui
mitici urli uattattata !!!!
Garbolino/Ken: (Non se se Ken e' spoilerabile, dato che lo conosco
tutti cmq, io rotto) Grpavpn qryyn genfzvtenmvbar nggenirefb fngbev,
scelgo te !


A me pare una delle tante balle colossali
Chissa' quali sono le altre che ti sparano... ^__^
-- 
Shen Long
Sto traducendo "Seasons of Sakura". In italiano.
Davvero. Ma voi non l'avrete mai.
E' solo per mio sfizio personale ^__^

culamo ho cancellato il nastro
Notizia bomba!
Il Vanni e' stato licenziato! *yeah*
Hanno preso il suo posto i Prophilax e i Sanculamo.
Gia' pronte le sigle di "Nero, grande condottiero" (aka Berserk),
Dragonball AF e della nuova serie dei Pokemon!
E la lira s'impennaaaaa!
;-PPPPPPPPPPPPPP
Saluti!
Deniz Vicious, magari!

 scelgo te !
Oh, beh, se e' per questo, nel momento in cui Ken si "digievolve"
strappandosi tutti i vestiti e gonfiandosi come nella pubblicita'
della Vigor*ol, ci starebbe bene pure una formuletta magica del tipo
"potere della scuola di Hokuto vieni a me con la forza dell'amore che
purifica il cuore!" No? :DDD
Ciao
minty\ ma l'avete sentita la formula di Fancy Lala? Pare un poema
epico farlocco!

ancora alla bufala della famigerata terza serie di HnK, 
Sull'ultimo Kappa Magazine davano la notizia che la terza serie di Ken
*a fumetti* e' in corso di pubblicazione adesso in Giappone, per
l'eventuale trasposizione animata chissa'...
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 l'eventuale trasposizione animata chissa'...
Dovrebbero prima finire di trasporre il fumetto attuale visto che si sono
fermati alla morte di Kaiou, vabbe' che quello che c'e' dopo non e' il
massimo, cmq... ^^


massimo, cmq... ^^
Non necessariamente: pare si tratti di un prequel ambientato negli
anni '20/'30 o giu' di li', protagonista lo zio di Ken, quindi e'
teoricamente possibile trasporlo senza troppi problemi.


massimo, cmq... ^^
E infatti "Souten no Ken" non e' un seguito, ma un prequel (avran
pensato che di pasticci vari ne avevano gia' fatti troppi)
Se vai su 
http://www.adamagazine.it
 e cerchi tra le AnimeWatch "Souten
no ken" dovresti trovarne una o due :)
In piu' c'e' adesso online una intervista con BariKordi che ne parla
anche di sfuggita.
-- 
Un Hayabusa col motore di ricerca
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 epico farlocco!
Il peggior ostacolo per la trasformazione in quel caso e' la memoria... una
formula del genere va in rimozione coatta dopo qualche minuto...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 formula del genere va in rimozione coatta dopo qualche minuto...
Infatti! E' piu' lunga de "La pioggia nel pineto"!!! Ma lei non si e'
rifiutata di impararsi una simile pappardella quando gliel'hanno
detta?
Ma pure in giapponese e' un obbrobrio simile, o e' un altro esempio di
bell'adattamento M$?
Ciao
minty\ non ci sono neanche piu' le formule di una volta!

 minty\ non ci sono neanche piu' le formule di una volta!
Eh i bei vecchi tempi ^^


 bell'adattamento M$?
Credo che sia un subeffetto del "nuovo" corso Mediaset. Tendono a "tradurre"
letteralmente e pomposamente tutte le parole straniere che conoscono, un po'
come faceva Mussolini col Ludidiporto.
Esempi in DB:
Makankosappou--> Raggio della luce trapassante distruttiva (perlomeno si
sono evitati
"omicida del demone", ma solo per non traumatizzare i bampa)
Kienzan--> Cerchio magico, ovvero Lama rotante e laser
Final Flash--> Terribile lampo accecante finale.
Shinkikoho--> Nuovo cannone (non c'entra nulla con gli allungamenti, ma
vedere uno che urla "nuovo cannone", ed un altro che gli dice "se ne usi
troppi rischi di scomparire" fa un certo effetto)
Che laggiu' a Cologno Monzese si consideri anche DBZ una serie di maghette?
Riflettete un attimo, si trasformano, urlano queste splendide formule
magiche prima dell'esecuzione del colpo finale. Brr... mi vengono i brividi
a solo pensarci. Anzi, temo che qualcuno ci ascolti, e la sorpresa della
prossima batteria di puntate di DBGT sia Goku che, durante la trasformazione
in SSj4 evoca una formuletta magica, con riciclo di frame per dare a Gill la
funzione dell'animaletto kawaii e BGM prelevata apposta da Fancy Lala...
Devo dire che la risoluzione migliore del problema formula l'ha data Zbyyl
va Cbxrzba 3: mreb sbezhyr, ger genfsbeznmvbav.


gli gioverebbe.
Il doppiaggio di Ken fa veramente quasi sempore schifo, ma uhn eventuale
versione merdaset sarebbe di sicuro peggio:
Bart: davide garbolino
Lynn: patrizia scianca
Ken: sabre
Raul: moneta
Shin: gianluca iacono
Mamia: emanuela pacotto
Fudo: pietro ubaldi
Capo della famiglia Cobra: il doppiatore di Mr. Satan
-- 
Hai materiale riguardante Charlie & The Cats o gli Aborti Mancati?
               Ti prego, contattami via e-mail!
  Tetsuo / Il_Cava - 
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di Bulbasaur, El Pablo, compagno di merende, Fabrizio

 mentre per la trasformazione dice: "toki no kioku ni omoi wo komete, ima
Ma pare che lo dica scandendo molto bene le parole. Oppure c'e' qualcosa che
non quadra nelle sequenze di trasformazione... mi chiedo come faccia la
formula Mediaset a stare nello stesso intervallo di tempo di quella jap...
;PPP
Della serie: Mediaset, sotterrati. E se laggiu' prende a tutti la malaria,
faremo il tifo per il tripanosoma.


 faremo il tifo per il tripanosoma.
ROTFL ti darei un +1 per questa battuta di classe da vero signore  :-D


 Eh i bei vecchi tempi ^^
Gira e spera, il desiderio s'avvera! ^^
Ciao
minty\ anche questa era meglio di quella toccata a Lala

 Gira e spera, il desiderio s'avvera! ^^
Non farmi ricordare certe cose  ;_;


 ripartire  :-)(
Piu' che altro nel tagliare. Ieri per esempio mi rodevo il fegato ripensando
ai tagli del vecchio DB, quando, guardando qualche secondo, ho notato un
taglio incredibile: si vedeva la testa di Bulma, visibilmente pixellata a
centro monitor, per qualcosa come 5-6 interminabili secondi. Perlomeno hanno
migliorato la loro tecnica. Roba da Nazioni Unite...


 voce del narratore con le sue ca**ate :-/
Per una volta ci e' andata quasi bene... ci pensate Scarabelli che commenta
il cambio d'abiti di Fancy Lala ogni volta? Se gia' in DBZ i risultati sono
stati di quella tristezza unica tale da spingermi alla ricerca di episodi
fansub di praticamente ogni serie di cui abbia curiosita' di vedere anche
solo una puntata, figuriamoci come avrebbe ucciso Fancy Lala...


 migliorato la loro tecnica. Roba da Nazioni Unite...
Appro' di DB sbaglio o rispetto alle altre messe in onda stavolta e' meno
tagliato?!  ^^;;
O forse ho solo bevuto?  :O


O forse ho solo bevuto?  :O
Boh!
Di che cosa era piena quella damigiana che riposa al tuo fianco? O_____°
-- 
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.  
    /\     
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL

 Di che cosa era piena quella damigiana che riposa al tuo fianco? O_____°
Non lo so, un liquido rossastro, o era vino o era il sangue di qualche
niubbina O___°
:PP


               enfant terrible
        (beauty fades, dumbness is forever)
     icq # 45828801 || bust-a-groove master
   rurouni kenshin & saber marionette j fan #1
 
http://members.xoom.it/terrible/
 
http://members.xoom.it/episodelinks/
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

 O forse ho solo bevuto?  :O
Forse hai rimosso.


 Forse hai rimosso.
Si si, Avete rimosso.
--
bIgbOt
fan #1 dei Transformers in tutte le loro forme
http://digilander.iol.it/tfitalia
E' on-line Biocombat S3 episodio 1 in italiano
E' in corso il preorder per i TransMetals 2

 Si si, Avete rimosso.
Putroppo e' l'unica per non dare definitavemente di matto...


 niente 5 giorni su iac
ET sei disgustoso :P
Mica ho specificato da dove veniva quel sangue  ^_^'


 Si si, Avete rimosso.
Rimuoviamo insieme
*glugluglu*  *hic*


ET sei disgustoso :P
mica e' colpa mia... e' lemnear che mi ha dato delucidazioni su quel
periodo che trasforma ogni innocente casalingua in una spericolata
paracadutista...


Forse hai rimesso.
trattandosi di Grongo... si', e' piu' che probabile che rimetta, dopo
tutte le sbronze di cui e' capace! :-PPP
Ciao!
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

 ha scritto nel messaggio
news:3b38f195...@news.libero.it...
[cut]
Semplice farlockquoting, ma quando avro' messo a punto il mio programma di
farlockquoting automatico(TM) non ci sara' post che si salvi... :P


farlockquoting automatico(TM) non ci sara' post che si salvi... :P
infatti, sei cosi' incapace che hai pure bisogno di un programma che
te li faccia... 
TSK.


 te li faccia...
Incapace no, solo comodo :O
