Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [I Dimenticati] Teknoman

Non e' tanto dimenticato per chi ha avuto accesso in questi lunghi anni
alle emittenti private... di tutto, ovvero le emittenti piu' scrause ed
infime delle varie regioni, che aseguito della creazione dei pacchetti
Jetix, ed ancora prima degli accordi con Fininvest/Mediaset sono entrate in
possesso di interi pacchetti in dismissione dalle reti del Biscione, dalle
prime maghette degli anni ottanta fino alle serie "cult" dei primi anni
'90.
Che dire di Teknoman? Ai fan di Uchuu no Kishi Tekkaman (Space Armored Hero
Tekkaman) non e' piacuta per nulla, ricordo sul defunto IACA il buon
Rapace, uno dei locali moderatori, scagliarsi in strali e bestemmie contro
la perdita del suo amato "Tekkaman originale". Infatti Teknoman, e dico
Teknoman perche' sto parlando della versione passata in Italia, un calco
diretto dalla versione Saban, di cui dedurro' in seguito, e' il prodotto
piu' raffinato di un'epoca che di raffinato non aveva assolutamente
_nulla_. I primi anni '90, l'eta' degli Exxtreme Dinosaurs, dei Centurions,
dei Dinosaurces, degli Street Sharks, dei C.O.P.S. e degli Heroes Reborn.
Gli anni di Ultraforce (ci dedichero' una puntata proprio perche' li'
interi personaggi sono dedicati al "Canone dell'eroe anni '90), insomma,
gli anni il cui riassunto e' dato dal personaggio "alla Cable": il ritorno
della SCIENCE!!!! con quattro punti esclamativi come quella pacchianissima
degli anni '60 delle "Weird Stories", ed eroi che se non avevano come
minimo due bazooka sulle spalle, una pistola nelle mutande ed un elicottero
privato non era nessuno. Gli anni di "Luca prendi il Bazooka" (cite dai
Robinson), in cui il protagonista aveva _sempre_ un amico di nome Luca "Con
un bazooka cosi' grosso che doveva legarselo alle bretelle per non essere
sparato via"
Ed in tutto questo, ecco la nuova trama, direttamente dalle anticipazioni:
Alla fine del ventunesimo secolo, la Terra era invasa dai malvagi
Aracnogranchi (esseri meta' ragni, meta' granchi, solo grossi come
grattacieli), al comando del malvagio Sovrano dei Venomoidi, tale Darkon.
'Sti Aracnogranchi, che nella versione Saban non sono neppure abbastanza
intelligenti da aprire una serratura, sono pero' abbastanza intelligenti da
impossessarsi dell'Anello Spaziale, una struttura in orbita Geostazionaria
intorno alla Terra, sequestrare esseri umani ed usando la SCIENCE!!!!! dei
Venomoidi, in pratica degli _enormi baccelloni_ trasformarli in Teknomen
potentissimi quanto inca**osi. Il processo pero' va a principesse sirene
con un esemplare, a meta' frevr fv fpbcer pba qhr a onor del vero, il buon
Brando (da non confondersi con Dio Brando... nella versione Saban infatti
era Slade, per gli amici D-Boy) viene tirato nel cassonetto, dove atterra.
Tempo dopo, la Terra e' diventata una specie di immondezzaio a cielo
aperto, dove gli Aracnogranchi scorrazzano devastando tutto, e tutta la
famiglia di Brando o quasi, in potenti armature "Ad energia quantistica"
comandano gli Aracnogranchi stessi a nome dell'esercito venomoide. Brando
viene reperito dalla solita squadra di salvatori del mondo: il pilota
sborone Ringo, la pucciola bellina ed innamorata a prima vista dell'eroico
Brando, di nome Star (l'avete capita ora? A nove anni non e' che uno ci
presti caso), la pupazzotta mascottina, di nome Tina e pericolosamente
simile alla sorellina smarrita di Brando, il comandante Jameson, albino e
Gendotico nel suo modo di agire, il meccanico tamarro di nome Mac MacElroy
e... il busone di squadra! Ovvero, nella versione Saban assistente del
meccanico e' Maggie, una donna estremamente cessa, ma simpatica. Questo per
evitare ai pimpi americani il dramma di scoprire che c'era un intero
travestito nel cast a provarci spudoratamente col protagonista... e si sa,
Saban crede che ai pimpi basta poco per rimanere traumatizzati a vita.
Come e' naturale che succede in questi casi, il buon Brando non trova
niente di meglio da fare che elevare il suo Cristallo Venomoide al cielo,
ed al grido di "Teknoman!" diventare un "essere impenetrabile che trae
energia dallo spaziotempo, con armi ad energia quantistica"... vale a dire,
il commentatore tendeva a gasarsi un po' tanto, dato che il buon Brando
diventava un cyborg di due metri.
Ma diciamo, un po' una mezzasega rispetto _all'intera famigliola_, composta
dal gemello cattivo, il padre malvagio, la cognata stron*a, il maestro di
arti marziali bastardo di dentro... tutti trasformati in Teknoman ancora
piu' grossi e cattivi del povero Brando. Ah, c'e' anche la sorellina
smarrita, pur cvh' gneqv creb' evnccner. Cberyyn, pbzr y'naryyb qv
pbatvhamvbar gen Ulngg rq ha Grxabzna. Han fvzcngvpn pernghevan pur fneroor
napur cvh' cbgragr qry sengryybar, fr aba sbffr cre dhry fhb vzonenmmnagr
ivmvb _qv zbever r evfbetrer nq btav chagngn svapur' aba yr gvenab shbev
y'vzobggvghen cre qniireb_. Scherzi a parte, un punto focale della trama e'
che, per una volta, l'eroe e' tutt'altro che onnipotente ed adeguato, anzi.
Certo, voi mi direte, Superman aveva la Kryptonite, Mechander Robot aveva
una sonda sempre puntata addosso e pronta a scaricargli missili atomici
dopo un tot di attivazione, ma Brando portava il concetto del Mechander ad
un livello ancora piu' esasperato: dopo mezz'ora di attivazione, la
programmazione Venomoide comincia ad interferire col cervello di Brando, il
che lo porta a trasformarsi in un Venomoide completo, quindi malvagio come
il resto della famiglia, ma che a differenza dei familiari non ha funzioni
cognitive: in pratica un pazzo in berserk che si butta contro amici, nemici
e qualsiasi cosa gli si muova, di poco piu' intelligente di un
Aracnogranchio, che solo Tina, in quanto simile alla sorellina Sara, riesce
a fermare per quel tanto che basta per fargli esaurire le batterie e
ritornare allo stato di umano.
Nelle primissime puntate il cristallo viene distrutto, e per rimediare
viene costruito... Pegas il Teknorobot! Esatto! Il prototipo dell'Arbalest!
Un robot intelligente, ritenuto da Brando simpatico come calpestare una
mer*a di cane, che a dispetto della sua programmazione meccanica impara
ballate scozzesi dai soldati e le canta a macchinetta, da' consigli non
voluti al povero Brando, ed oltre a combattere si adatta a "destriero" per
Brando, semplicemente facendo rientrare gli arti e diventando una specie di
tavola da Surf corazzata, rimedio essenziale a causa della perdita della
velocita' superluminale provocata dai danni al cristallo.
Ad aggiungere insulti alla miseria, Brando subisce le interferenze della
programmazione Venomoide anche quando non va in berserk, perdendo parte dei
suoi neuroni ad ogni missione, arrivando nel finale allo stato di "Mi
chiamo Brando, prego inserire floppino...", per la costernazione di Star,
che porella, gli aveva gia' incastrato per bene la scopa in cu*o.
La serie grossomodo si divide in due fasi: nella prima c'e' la struttura
"mostro della settimana": uno dei parenti di Brando, solitamente il
fratello, modello Teknoman Saber, invia contro la base dei Cavalieri dello
Spazio, il gruppo di Brando, un esercito di Aracnogranchi. Brando si fa in
quattro per difendere tutti entro il limite, e nel frattempo cerca di
scoprire qualcosa sul destino della sua famiglia e sui ricordi che comincia
gia' a perdere.
La seconda fase, l'Endgame, e' gia' molto piu' atroce. Innanzitutto evragen
va fpran Fnen, yn fberyyvan qv Oenaqb, ben zbygb zrab -van rq nezngn qv han
pbenmmn cnev n dhryyn qry sengryybar. Qhen tebffbzbqb han frggvznan, cbv
qbcb ha pbzonggvzragb fgenmvnagr va phv evrfpr n grarer vzcrtangv qhr qrv
fhbv "pbyyrtuv" qrpvqr qv rfcybqrer cevzn qryy'raarfvzb nggnppb pneqvnpb.
Poi Brando abbandona i Cavalieri dello Spazio per cercare un modo di
raggiungere Darkon, ovvero il fratello maggiore, e dargli battaglia nello
spazio. Balzac, una spia mandata a rubare i segreti di Brando per l'ONU,
entra in possesso di una "Teknoarmatura", una specie di ArmSlave a forma di
Teknoman, ed anche Ringo ci riesce, prendendo un ruolo attivo nelle vicende
mentre i fratelli di Brando mettono bottega sulla Terra e cominciano a
creare nuovi Teknomen.
Il finale e' straziante... un lieto fine, zn aba gebccb, qngb pur Oenaqb
ivrar qnccevzn pbfgerggb n gehpvqner vy sengryyb trzryyb cre qnetyv "yb
fpbageb svanyr" r fnyiner Fgne, rq va frthvgb nyyb fpbageb pbageb Qnexba,
ary dhnyr vy Grxabebobg fv fnpevsvpn cre snetyv thnqntaner grzcb, creqr
pbzcyrgnzragr yn zrzbevn erfgnaqb srevgb rq nzarfvpb nyyr pher qryy'nzngn
pur znapb fv evpbeqn cvh'.
La serie era straordinariamente bella e seria per essere "exxtreme": il
disorientamento di Brando era reso in modo perfetto, come anche la
rivalita' col gemello.
La vita tra gli Space Knights era ben organizzata e concreta, tra piccole
vilta' e grandi eroismi, ed il rapporto del mondo col "Teknoman" era ben
costruito: anziche' il solito eroe amato tra le folle, Brando era
sostanzialmente temuto in quanto potenzialmente folle, con l'Onu che avesse
potuto smontarlo l'avrebbe fatto volentieri
Il simbolismo rimaneva potente nella serie, nonostante i rimneggiamenti che
hanno portato la serie a perdere ben tre episodi in sede di traduzione
Saban.
Non venivano lasciati molti plot device non risolti: l'unico e piu'
evidente, ovvero "Che fine hanno fatto gli umani catturati dai fratelli di
Brando durante l'Endgame?" infatti veniva affrontato nella seconda
stagione, mai giunta in Italia nel quale viene esplicitamente qrggb pur
Oenaqb fgrffb, han ibygn erphcrengn nyzrab cnegr qrv fhbv cermvbfv evpbeqv,
fv r' zrffb nyy'bcren cre prepner ha zbqb qv rivgner nv pngghengv v fhbv
rssrggv pbyyngrenyv, evsbeznaqb han ahbin fdhnqen qv Fcnpr Xavtugf ny
pbznaqb fhb r qv Fgne pba cbgrev Irabzbvqv.
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 tanto, dato che il buon Brando diventava un cyborg di due metri.
Come nell'originale � solo un'armatura che lo ricopre.
Anche a me questa serie piacque molto alla prima visione,
soprattutto il finale straziante e tutti gli altri castighi durante la
serie! XD
L'idea del gruppo spaziale che viene "contaminato" faceva
moltissimo Alien! XD
-- 
Questa firma non appartiene pi� a SK...
....bens� a me, Ribbons Almark !
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 moltissimo Alien! XD
Con una spintarella di antropocentrismo in poi: gli Xenomorphs si
limitavano ad usare gli umani come "incubatrici", i Venomoidi partivano
proprio dal presupposto che gli Aracnogranchi erano una forma di vita
troppo poco evoluta per un'invasione sensata, e quindi bisognava metterci a
capo i Teknomen, paradossalmente usando esseri umani per invadere il
pianeta Terra.
Molto raffinato.
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

_nulla_
Tekkaman Blade e' stata l'ennesima buona serie rovinata
dall'adattamento Saban. Un piacevole aggiornamento del vecchio
Tekkaman.
Rispetto alle altre serie che hai citato in questa rubrica, Teknoman
e' molto piu' recente, datata 1992-93. In Italia credo che l'abbiano
trasmessa solo un paio di volte su Italia1, sempre alla mattina presto
(escluse le emittenti locali).
Posso suggerirti un altro anime per questa rubrica?
I segreti dell'isola misteriosa (Kyouryuu Boukenki Jura Tripper)
Altra serie interessante che ha fatto solo una fugace apparizione su
Italia1 per poi perdersi nel dimenticatoio. ;_;
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 Italia1 per poi perdersi nel dimenticatoio. ;_;
Si', confermo anche questo, e ce l'avevo giusto in lista.
Il problema e' che ha avuto un _unico passaggio_, con la medesima
storiaccia che in futuro sarebbe spettata a Gundam e Yugioh, ovvero la
retrocessione dal GameBoat alla domenica mattina. E da quel punto ne ho
perso le tracce.
All'epoca trovavo sempre buffo il fatto che i "compagni di squadra" si
chiamassero tra loro col ruolo ed il grado e quasi mai coi nomi... pero'
tutto ha un senso.


 velocita' superluminale provocata dai danni al cristallo.
Si', direi che tra lui e AR c'e' una certa somiglianza XD
Del resto come espressivita' D-Boy e Huber se la giocano... XDDD
-- 
Alex Halman (che ha approvato Thunderbird 2.0 in via definitiva)

 Del resto come espressivita' D-Boy e Huber se la giocano... XDDD
Dillo a quella porellina di Star che se lo doveva sopportare ^^;
Uno si domanda Sara da dove fosse saltata fuori in quella famigliola di
facce di bronzo... per me gliel'ha venduta Hyatt XD


Italia1 per poi perdersi nel dimenticatoio. ;_;
Molto carina. Girava voce che si fossero persi o rovinati i master
doppiati alla Mediaset, quindi non la rivedremo mai più...
-- 
Funz

 Bello davvero, si'... diciamo che spiccava tra le altre serie dell'epoca.
Poi c'erano personaggi secondari belli interessanti,
come Ringo e Balzak. L'esercito al contrario ha sempre
teste di cazzo tra le sue fila! XD
SK

 teste di cazzo tra le sue fila! XD
E la squadra sull'Anello Spaziale, quelli che insegnano a cantare al
Teknorobot? In fondo alche loro erano vittime del sistema, no?


 Teknorobot? In fondo alche loro erano vittime del sistema, no?
Per "esercito" ovviamente intendo "i caporioni"! XD
SK