Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [DYNAMIC OFFICIAL] smentite

Mi trovo costretto a smentire una serie di notizie date per certe da
una rivista di settore. Notizie che solo nella migliore delle ipotesi
si potrebbero definire "grossolane imprecisioni".
Nella fattispecie voglio precisare che: 
[1] Dynamic Italia Srl. non sta trattando l'acquisto del fumetto "H2"
di Mitsuru Adachi.
[2] Dynamic Italia Srl. non e' in trattative con la RAI per la
trasmissione televisiva della serie "I cieli di Escaflowne".
[3] Dynamic Italia Srl. non sta conducendo assieme alla RAI una
trattativa per acquisire i diritti sulle serie di Gundam.
[4] Dynamic Italia Srl. non e' attualmente in possesso dei diritti
delle serie animate "Cow Boy Be Bop" e "Outlaw Star".
[5] Dynamic Italia Srl. smentisce che Luca Ward doppierra' Kenshiro
nella nuova versione del film "Ken il Guerriero" o che sia ancora
stato fissato un cast per il doppiaggio di tale film.
[6] Dynamic Italia Srl. smentisce che Georgia Lepore sara'
l'interprete della sigla della versione italiana de "I cieli di
Escaflowne" (verranno mantenute le sigle originali).
Michele Gelli
Ufficio Stampa
Dynamic Italia Srl.

 stato fissato un cast per il doppiaggio di tale film.
Perche' ridoppiare il film di Ken?
Bye
--
E-mail: 
gdic...@tin.it
 or 
r...@animemania.net
Ryu's anime HP: 
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin the 3rd European Page: 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Uomo Tigre HP: 
http://www.animemania.net/series/tigerman/index.html
Martial Net (Kendo): 
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
The World's Kitchen: 
http://www.fminfo.com/cucina/
There is no "impossible" in his dictionary! [Lupin III - Pilot Film]

una rivista di settore.
Non ho ancora cominciato a leggere Benkyo, ma ho come il sospetto che
c'entri qualcosa :O
a meno che non sia la nuova Manga (formato immondo :) nel qual caso
possono anche sukare fino a quando non rivedro' Crayon Shin Chan (dei
promo a fondo rivista non mi fido :)
-- 
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Tatewaki Kuno   -  
ku...@zeus.newnetworks.it
 - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

Escaflowne" (verranno mantenute le sigle originali).
A livello non ufficiale, puoi dirci se c'e' un motivo dietro questa voce, se
hai idea sulla sua nascita, eccetera? Lo si e' sentito dire parecchio in
giro.
-- 
vb.             [
v.be...@goemon.polito.it
 - M*RZ*'s Pusher User]<------
---> 
http://www.poli.studenti.to.it/~bertola/
   [Conan + molto altro]<---
------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
      [Progetto Prometeo]

promo a fondo rivista non mi fido :)
spetta che controllo nel segretissimo piano editoriale manga...
... search mode on ...
(5 minuti e una marea di cartelle sfogliate dopo...)
...maledizione devo decidermi ad ordinare i maledetti attach che
arrivano da Modena...
(2 minuti e 12 file .doc dopo...)
Manga 3
CRAYON SHIN CHAN (da pag 33 a 47)	15 PP
Manga 4
NO!
oltre non si va perche' le riviste hanno un tempo di lavoro diverso ;)
ciao
mendo che quanto vende manga non te lo dira' _MAI_ ma ti passa info
utili lo stesso ;)
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
------------------------------------
Questa riga rovina i global search!
   Don Marco - Kyashan - IACA

Escaflowne" (verranno mantenute le sigle originali).
Questa e' sempre stata chiaramente una bufala. Solo su IACA potevano
crederci (e stranamente DM fomentava i fan alla rivolta. Michele
sospetto che non gli state molto simpatici ;))))))))
Ciao


Perche' ridoppiare il film di Ken?
A quanto ne so il primo doppiaggio non e' uguale a quello della serie
tv. In particolare Kenshiro del film non e' quello della serie tv.
E questo e' MOLTO grave.

mendo che quanto vende manga non te lo dira' _MAI_ ma ti passa info
Forse perche' non lo sa ancora nemmeno lui? :)

Meglio un concorrente in meno ;)
la (libera) concorrenza  e' sempre positiva...:)

la (libera) concorrenza  e' sempre positiva...:)
Rileggendo il msg mi sono reso conto di essermi espresso molto male :)
La cosa che volevo scrivere era:
"Meglio, un concorrente in meno nella corsa ai diritti di Adachi"
Che e' ben diverso ^___^
Scuse a tutti per l'errore :)
ciao


Forse perche' non lo sa ancora nemmeno lui? :)
Stranamente, della vecchia lo so. Ma e' un'eccezione ;)))))


stato fissato un cast per il doppiaggio di tale film.
ma perche' ,ridoppiate il film di ken??? 
a che scopo???
FRM
Terzo membro di Japan Time
Sedicesimo iscritto dall'A.N.I.C.
Super otaku di nulla (otaku ci sarai)

utili lo stesso ;)
Mi accontento :PPPPP


Scuse a tutti per l'errore :)
Tu sai, vero, che su un certo altro gruppo una certa persona ora dira' che
la Marvel sta adottando pratiche anticompetitive per far fuori la Dynamic?


la Marvel sta adottando pratiche anticompetitive per far fuori la Dynamic?
E tu sai che in una scala da 1 a 10^6 il mio interesse per questo
sara' -1 vero? ^____^
Ciao



*Angel with Black Wings : Enchanted Fan N#1 of Folken Lacour de Fanel*
Futuro co-organizzatore dell'OscarIAC 1998
HEY-TEAM NATURAL BORN MEMBER

Che e' ben diverso ^___^
Si', in effetti....sempre dal tuo punto di vista :)

Stranamente, della vecchia lo so. Ma e' un'eccezione ;)))))
ecco appunto :)
Btw ha cambiato completamente (quante volte ? :) ) impostazione,
quindi i vecchi dati manco contano molto...

di sentire Leonetto di "Nana' supergirl" :P :DDD
Per me l'effetto e' l'esatto opposto. Era Leonetto che aveva la voce
di Ken.

Btw ha cambiato completamente (quante volte ? :)) impostazione,
una :PPPPP
ciao


una :PPPPP
no, questa e' la seconda volta....di sicuro...

no, questa e' la seconda volta....di sicuro...
Stiamo parlando della stessa Man*ga della Marvel italia?
Ha cambiato UNA volta, e' certo.
Dimmi secondo te dove sono i cambi a questo punto ;)


The Saga begins Spring 1999.

ritornare?
Si appunto ed e' tornata diversa. ma una volta sola! :)


cassetta con Getta e Cowboy, no? (c'era anche Outlaw?)
Al meeting di IAC avevo anche "Battleskipper" e "Lamune & 40", ma
questo non significa automaticamente che li faccia / li tratti / tenti
di acquistarli la Dynamic (con mio grande rammarico, soprattutto pwer
"Battleskipper")...
-- 
Michele "MIX" Gelli
"THE CLANS ARE MARCHING 'GAINST THE LAW
 BAGPIPERS PLAY THE TUNES OF WAR
 DEATH OR GLORY I WILL FIND
 REBELLION ON MY MIND" (GraveDigger)

"Battleskipper")...
Sorry Michele, non mi ricordo il titolo dell'altro anime che portasti
a Bologna, qualcosa tipo "Elf Princess Ran/Ren/bohnonmiricordo"...se
non erro quello uscira' per Dynit, no? Non e' possibile avere qualche
dato, chesso', numero di vhs e via cosi'? Mi ricordo che era _davvero_
molto carino :DDD
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "マイド" Maidecchi  |   
http://maido.tierranet.com
  |
|     Fan n. 1 di: Ryoko (TM), Firia (SLYTRY), Nina (LU)       |
| e della liceale col lupetto di X. W LA LICEALE COL LUPETTO!! |
****************************************************************


questo non significa automaticamente che li faccia / li tratti / tenti
<mode indifferente>
*firuli'* *firula'* Che mi dici di Emeraldas? *firuli'*
</mode>
-- 
Vostro "magari ci casca :)" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>

"Battleskipper")...
Qual era il titolo di quell'anime che ci hai fatto vedere, quello con la
fatina sostanzialmente nuda e il tizio che parlava a mitraglia (200 parole
al minuto o giu' di li')? Sembrava molto divertente.
-- 
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
----> 
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
--------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]

dato, chesso', numero di vhs e via cosi'? Mi ricordo che era _davvero_
Due video, prodotti dalla KSS. Il titolo esatto e' "Elf Princess REN"
che, se mi danno retta, non verra' tradotto per l'edizione italiana.
E' una di quelle cose che a me piaciono da impazzire (come "Lamune &
40", "Golden Boy" tanto per capirci).


al minuto o giu' di li')? Sembrava molto divertente.
"Elf Princess Ren"


E' una di quelle cose che a me piaciono da impazzire
Direi che anche a Bologna piacque discretamente :D

al minuto o giu' di li')? Sembrava molto divertente.
Al secondo... 200 parole al secondo... se lo doppiano mi sa che gli
costa un capitale ^___^;; Comunque effettivamente era notevolmente
divertente, pun non capendo un tubo dei dialoghi c'e' stata gente (me
compreso) che s'e' messa a piangere dal ridere
Era "Elf Princess Ren" 
-- 
Vostro "memoria di ferro" hayabusa


che, se mi danno retta, non verra' tradotto per l'edizione italiana.
Intendi dire "doppiato",vero? Ma perche?  
/me ricorda che i doppiatori vengono pagati a "riga" 
*snap* ;)
-- 
Vostro "Comunque era divertentissimo" Hayabusa


Intendi dire "doppiato",vero? Ma perche?  
Penso intenda che il titolo rimarra' proprio Elf Princess Ren


Penso intenda che il titolo rimarra' proprio Elf Princess Ren
*snap* questa e' una ulteriore prova del fatto che non devo
dimenticare il cervello nell'altro vestito, prima di postare :)
-- 
Vostro "ovvio, no?" Hayabusa


dimenticare il cervello nell'altro vestito, prima di postare :)
Beh pero' ti diro', e' uno di quei titoli che mi piacerebbe davvero
vedere subbed. Anche Michele stesso a bologna ammise che doppiarlo
sarebbe stato un vero casino ^____^;


sarebbe stato un vero casino ^____^;
Si, mi ricordo :D
Il problema e' che, per leggere la quantita' di sottotitoli che ci
devi mettere devi fare mezz'ora di iperventilazione prima di
guardarlo, altrimenti non ce la fai... :)
-- 
Vostro "curioso" Hayabusa


 sarebbe stato un vero casino ^____^;
Gia, solo che si porrebbero problemi visivi. Ti ricordo che parlano tanto e
veloce, indi per cui ci sarebbero 2 soluzioni: 1) sottotitoli in stile "Say
what?" di MTV, ovvero che scorrono piu' o meno veloci a seconda del momento
e 2) linee fisse ma che scompaiono in 2 millesimi di secondo.
......
Meglio doppiarlo, ne va della nostra vista ^^;;;;;;;;;