Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Censura, Doppiaggi, ecc.

Prima di tutto, salve. Ho iniziato a leggere questo newsgroup da un paio
di giorni e devo dire che mi piace tanto - visto che sono un appasionato
di cartoni.
Scrivo, perche' vorrei anch'io esprimere la mia opinione su come I
cartoni vengono trasmessi in Italia.
Comincio col dire che non sono Italiano, sono Maltese - ma visto che
ricevo I canali Mediaset, TMC, quelli di Sicilia, ecc. - sono crescuto
guardando tutti I cartoni animati che sono andati in onda - be', quasi
tutti! Se parlo bene l'Italiano, e solo merito dei cartoni!!
Inizio dalla censura. Io come molti di voi sono contro la censura nei
cartoni, anche se, quando si e' piccoli, censurato o no, non e' che fa
molta differenza. Pero', una volta crescuto (io ho 19 anni), inizii a
renderti conto che quelli di Mediaset, ecc. tagliano una grande quantita
del cartoni se non addirittura' un episodio intero - e questo e' al
quanto
irritante.
La mia posizione sulla censura (cartoni, cinema, ecc.) era sempre la
stessa : "Quello che per te e' da censurare, puo non esserlo per me,
e vice versa". Voglio dire, chi sei tu per tagliare una scena di un
film/
cartone che puo avere importanza nel film/cartone. Sicuramente,
l'episodio piu incredibile e' quello accaduto un paio di giorni fa, nel
cartone animato che andava in onda alle 16:00 su Italia 1, vale a
dire : "Turbe d'amore tra i banchi di scuola" - episodio 5. Io non e'
che guardavo molto questo cartone, pero' questo episodio lo visto.
Dico che mi sono reso conto che la ragione percui Yumi arrossiva,
ecc. era perche' ha avuto le sue prime mestruazioni, pero' la storia
del incubo montata da Mediaset mi ha sollevato qualche dubbio!!
Non sapevo piu cosa stava succedendo!
Per non parlare di "Orange Road"(E' quasi magic Johnny) dove in
generale tutti gli episodi sono tagliati, e persino i dialoghi sono
stati rifatti!
E che dire poi del fatto che cambiano i nomi ai personaggi. Capisco il
cambio di nome del cartone, ma non dei personaggi. Sono crescuto
pensando che Tsubasa Ozora si chiama Holly, quando non era cosi.
Mi sono accorto che qualcosa non andava quando stavo guardano il
cartone s'un canale tedesco (capendo solo i nomi visto che non parlo
il Tedesco) ed ho notato che i personaggi non venivano chiamati con i
nomi da noi conoscuti.
Insomma, chiudo col dire che capisco che forse I Giapponesi hanno
l'abitudine di inserire scene di nudo anche quando non e' neccessario
(esempio : "Sandy dai Mille Colori" di questa settimana,, nella ultima
parte), pero' un cartone come "Orange Road" - che parla di un triangolo
amoroso - le scene di nudo sono inevitabili penso!
Spero di inserirmi nel gruppo presto - a dire il vero, era da un po che
non guardavo i cartoni animati, ma da quando e iniziato "Il Mistero
della
Pietra Azzurra", non ho perso una puntata :)
Grazie e Ciao!
--
Posted from 
mailhost.pemail2.net
 [195.92.25.8] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 di cartoni.
Benvenuto su IAC ^_^
--
----------------------------------------------------------------------------
---------------------
Yusaku Godai - ICQ: #60286112 -BTer sez.Centro
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA - 
yusak...@tin.it
http://geocities.com/legapokemon
 - 
http://members.xoom.it/ikkoku
----------------------------------------------------------------------------
----------------------

 Pietra Azzurra", non ho perso una puntata :)
Bene, vuoi diventare mio seguace?
--
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail: a n t g r e g o @ l i b e r o . i t

 Bene, vuoi diventare mio seguace?
Seguace in cosa? Sai bene che non sono italiano e percio' non capisco
sempre tutto :P


 sempre tutto :P
Seguace della Nuova Atlantide! <(B<(


 Seguace della Nuova Atlantide! <(B<(
OK capo .... dimmi cosa devo fare e cosa faro una volta dentro .. :)
