Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Nuovi anime Estate 2006

Vi scrivo le mie impressioni su alcuni nuovi anime della stagione
estiva in Giappone.
1) Le Chevalier d'Eon
Episodi visti: 1
Voto: 9
Francia, XVIII secolo. D'Eon de Beaumont e' un Cavaliere di sua
maesta' Luigi XV, che si arruola nella polizia segreta francese per
indagare su una serie di omicidi rituali, di cui e' rimasta vittima
anche l'amata sorella Lia. Le indagini lo portano a sospettare del
Duca d'Orleans, cugino del re. D'Eon ottiene dal re il permesso di
fare irruzione nel castello del Duca, ma quella sera stessa il suo
plotone viene decimato da un essere dalla forza sovraumana, che viene
pero' respinto dalla croce di D'Eon e fugge portando con se' il
capitano Bernice. D'Eon fa incastonare la croce (donatagli dalla
sorella) nella sua spada e si reca nel luogo indicato dal rapitore.
Qui trova Bernice in fin di vita, che lo implora di ucciderlo e poi si
trasforma in uno zombie fortissimo. Nella collutazione D'Eon perde i
sensi, ma si rialza un'altra persona: e' Lia, il cui spirito ha preso
possesso del corpo del fratello ed e' pronta a combattere.
Trasmesso l'episodio pilota sul canale satellitare WOWWOW, la serie
vera e propria partira' in agosto. L'animazione della Production I.G.
e' di una qualita' elevatissima e la storia e' molto interessante e
coniuga mistero e azione. Si basa su un reale personaggio storico,
noto per il suo travestitismo. Un must.
2) NHK ni Youkoso! (Benvenuti al NHK!)
Episodi visti: 1
Voto: 8.5
Tatsuhiro Sato e' un hikikomori, ovvero una persona che si e' chiusa
in se' stessa e si rifiuta persino di uscire di casa. Nella sua mente
malata, si convince che il canale televisivo NHK sia in realta' la
base di una gigantesca cospirazione volta a creare nuovi otaku.
Un giorno riceve la visita di una signora di mezza eta' accompagnata
da una giovane ragazza carina, Misaki. La donna sta distribuendo
volantini sul fenomeno degli hikikomori. La reazione di Sato e'
isterica, ma Misaki lo osserva con un certo interesse.
Il giorno seguente, Sato si decide a uscire per cercare un lavoro per
timore che la compagnia elettrica possa staccargli la corrente.
Nella libreria in cui vorrebbe trovare impiego incontra proprio Misaki
e fugge imbarazzato. Ma la ragazza lo segue a casa e gli lascia un
biglietto in cui gli comunica che e' stato "selezionato per il suo
progetto" e lo invita al parco. Dopo molti tentennamenti, Sato decide
di andare. 
E' lo show che ha sostituito Haruhi nella stessa fascia oraria. Per
ora sembra un degno sostituto. Tratta da un manga molto crudo (si
parla di lolicon e droghe), la serie tv ha smussato un po' i toni,
insistendo maggiormente sulle allucinazioni di Sato che sui suoi
comportamenti da deviato. Piu' che di una black comedy, si tratta di
un dramma sociale. Si ride poco, ma fa riflettere.
3) Zero no Tsukaima
Episodi visti: 3
Voto: 8
Louise de la Valiel e' studentessa di magia all'Accademia di Tristein.
E' la piu' imbranata del suo corso, ogni sua magia tipicamente risulta
in un'esplosione, tanto che i suoi compagni l'hanno soprannominata
ironicamente "Zero". La sua acerrima rivale e' la pettoruta e lasciva
Kirche. Altri studenti sono la taciturna Tabitha (un clone di Yuki
Nagato), il playboy Guiche e la "principessina" Montmorency. Abbiamo
infine il preside, una sorta di Albus Silente pervertito.
Un giorno tutti gli studenti devono evocare il proprio famiglio, un
animale magico che li assistera' per il resto della vita. Louise
incredibilmente fa comparire un essere umano, il povero Hiraga Saito,
che da quel momento si trova ad essere il suo schiavo.
Tratta da una serie di romanzi seinen, questa commedia
scolastico-magico-sentimentale fa ridere eccome! L'ironia di Saito e
gli scatti d'ira di Louise sono impagabili e ricordano da vicino
Shakugan no Shana, serie con cui Zero no Tsukaima condivide il
character designer e il cast di doppiatori. L'altro ovvio paragone e'
con Harry Potter, che viene ricordato dalle divise, dalle lezioni di
magia e dallo snobismo dei nobili maghi nei confronti dei plebei
(babbani?). Serie di 13 episodi che garantisce divertimento assicurato
e un pizzico di fan service.
4) Coyote Ragtime Show
Episodi visti: 2
Voto: 8
Angelica e' un'agente della polizia spaziale che da quattro anni
insegue un criminale noto come "Mister". E' convinta di averlo scovato
in una prigione sul remoto pianeta Sandvil. Ma quando si reca sul
posto, accompagnata dalla giovane e imbranata agente Chelsea, si trova
di fronte ad un tentativo di evasione. I due complici di Mister,
Katana e Bishop, si sono infiltrati nel penitenziario e hanno piazzato
degli esplosivi.
Nel frattempo Madame Marciano, una capo-mafia che ha un conto in
sospeso con Mister, invia le 12 Sister, dodici spietate killer-robot
(vestite come Gothic Lolita e chiamate con i nomi dei mesi) a fare
strage degli agenti di polizia e degli altri detenuti, pur di
catturare il "coyote". Ma Mister riesce a fuggire e si riunisce alla
piccola Franca, figlia di un suo ex collega deceduto.
Nel 2° episodio scopriamo che Franca conserva un pendaglio che
contiene l'ubicazione di un favoloso tesoro rubato dal padre. Ma
Mister non la protegge perche' interessato al tesoro, ma perche' le e'
realmente affezionato.
Uno show ricco di azione, ottimamente animato dalla semisconosciuta
Ufotable. Parlando di CRS non si puo' non pensare a Cowboy Bebop,
serie con cui condivide l'ambientazione da "far west" spaziale.
Stavolta pero' non abbiamo a che fare con una ciurma di bounty
hunters, bensi' di ricercati. L'altra differenza e' la presenza di
Angelica e Chelsea come costanti inseguitrici del quartetto. Le
premesse per una serie divertente ci sono tutte.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)

 Voto: 8
Il primo episodio mi stava piacendo moltissimo, ottima regia e belle
BGM, sembrava una sorta di poliziesco fantascientifico...poi sono
arrivate le gothic lolita assassine cyborg e mi hanno fatto l'effetto
di un UFO nel Signore degli Anelli...sospensione dell'incredulità
distrutta e nessuna voglia di vedere come continua...
Aggiungo:
5)Honey and clover II
Vita, amori, gioie e dolori di un gruppo di studenti d'arte (alcuni
ormai laureati)...
E' come il primo, quindi bellissimo ^^ ma non fatemi soffrire troppo
Ayu, povera ;___;
6)Muteki Kanban Musume
La protagonista cerca di attirare i clienti al suo ristorante di ramen,
ma tra madre violenta, panettiera gnocca vicina e imprevisti vari
l'impresa non si rivela facile...
Dovrebbero far ridere dei personaggi che urlano in continuazione?
Mah...a me ha annoiato dopo 2 episodi
7)Binbou shimai monogatari
La storia di due sorelle col padre fuggitivo e la madre morta, che
vivono da sole (ma in Giappone i servizi sociali non ci sono?)
sostenendosi col loro reciproco affetto...
Ora, a parte che invece che sostenersi sembrano rivonarsi
(in)volontariamente la vita a vicenda, il cartone è di una
sdolcinatezza allucinante e appassionante come vedere la vernice
asciugarsi...cassato al primo episodio (e non so come ho fatto a
finirlo)

estiva in Giappone.
[cut]
Fatemi capire, ve li guardate in lingua originale, senza sub?
-- 
Vendo manga usati:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

 Fatemi capire, ve li guardate in lingua originale, senza sub?
Naaah... semplicemente, t3m1 i fansubber. Se ci si mettono d'impegno il
ritardo tra Giappone e America è di 2-3 settimane ^___^

 Fatemi capire, ve li guardate in lingua originale, senza sub?
Quelli citati si trovano tutti tranquillamente subbati in inglese ^^

ritardo tra Giappone e America è di 2-3 settimane ^___^
Tutte le traduzioni italiane vengono fatte sulla base dei sottotitoli
americani?
Garantisce un buon livello di fedeltà?


 Garantisce un buon livello di fedeltà?
La maggior parte temo proprio siano traduzioni di traduzioni (per
questo preferisco i fansub inglesi), ma ad esempio so per certo che i
Bakateam traducono Nana direttamente dal giapponese...

Quelli citati si trovano tutti tranquillamente subbati in inglese ^^
Quindi mi tocca aspettare almeno i sub ita, io e l'inglese non andiamo
tanto d'accordo.
Però visto che consigliano la visione di film in inglese per imparare la
lingua magari imparo il giapponese, a forza di ascoltare l'audio
originale.
no, lo so che non funziona.


 
Ah, ecco :-P
-- 
Soulbrighter
Ash nazg durbatulĂ»k, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulĂ»k agh
burzum-ishi krimpatul


Non visti, ma le tue recensioni confermano le mie sensazioni. Non li
guardero'. Vorrei invece provare Chokotto Sister, non sembra male.


 guardero'. Vorrei invece provare Chokotto Sister, non sembra male.
Gia', manca questo. Visto un solo episodio. Parte con una premessa
abbastanza assurda: da bimbetto il nostro eroe chiede una sorellina a
babbo natale(*), che esaudisce il desiderio ma solo diversi anni dopo,
quando lui e' gia' un ragazzo.
A parte la premessa quasi magica, che viene digerita con soprendente
capacita' di adattamento dal nostro, la storia sembra procedere in modo
abbastanza normale, con scenette (scontate) di vita quotidiana. Non
sembrerebbe esserci in cantiere una storia d'amore tra i due. Lei e'
piccoletta e decisamente infantile, e a lui fa piu' tenerezza che altro.
Tutto sommato banalotto, ma in fondo carino. L'ho messo nell'enorme
categoria dei "guardabili in caso abbia tempo da perdere" (il che
significa che molto probabilmente non lo guardero' mai ^^)
(*) In effetti la chiede a kami-sama, cioe' Dio, e viene consegnata da un
Babbo Natale al femminile ^^;; 
Ho l'impressione che i giapponesi facciano un po' di confusione tra la
religione cristiana e babbo natale...
-- 
Readman
if u c4n r34d th1s u r3411y n33d t0 g3t l41d

 fatto a finirlo)
Cassato perfino io, che pure sono un buonista matricolato. In
effetti piu' che agli anime sembra ispirarsi molto a certi sceneggiati
giapponesi, sentimentalosissimi in modo imbarazzante. Non soffro di
diabete, tutt'altro, ma quando ci si sforza cosi' tanto di ottenere
qualcosa il risultato e' difficile che sia buono. (Per qualche ragione mi
e' venuto in mente Binchou-tan)


 figlioccia Franca.
Sì, ma mi ha dato proprio fastidio il look gothic-lolitoso delle
cyborg, fossero stati soldati o anche fanciulle procaci OK, ma così mi
sa proprio di fanservice spudorato...comunque gli darò un'altra
occasione, via ^^
Intanto sono ormai completamente innamorata di Host club, l'ultimo
episodio dedicato ai gemelli l'avrò visto almeno 3 volte XD

 da un Babbo Natale al femminile ^^;;
sul genere puoi recuperare, se ti interessa, Itsudatte My Santa, sono
due OAV (li trovi anche in un unico file), anche fansub ita.

E la poliziotta scema biondina che non capisce nulla ma ricorda tutto? ^^;
Chelsea e' una macchietta comica. Vedi nel 2° episodio:
"Ma tu, oltre ad avere le tette grosse e una grande memoria, non sai
fare nient'altro?"
"Ehi, avere le tette grosse e' utile! Ti fai un sacco di amici e i
negozianti ti fanno lo sconto!" *giggle* ^_^


 tanto d'accordo.
Potrebbe essere un'occasione pere impararlo :P
Una cosa negativa dei fansub USA, comunque, è che non avendo il nostro
background culturale animesco spesso non colgono le citazioni da serie
classiche :ad es. nell'episodio di Ouran Host club dello Zuka club, i
nomi delle ragazze sono tutti ispirati a shojo classici come
Mademoiselle Anne e Lady Oscar; oppure, nello speciale F di Honey and
clover, c'è una citazione da Lupin III...per non parlare del
citatissimo Rocky Joe  ^^

 artificiale, altrimenti la hostess avrebbe dovuto fluttuare! ^_^;;
Ma quando mangia le posate e i contenitori vuoti galleggiano in aria...
(In compenso quando cammina sul pianeta le bocce ballonzolano come se
continuasse l'assenza di gravita')


 Quelli citati si trovano tutti tranquillamente subbati in inglese ^^
Chevalier d'Eon l'ho trovato solo in francese.... dove devo guardare? ;___;
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni --> 
http://www.sektoralpha.it
FREE BOOKS --> 
http://www.free-books.it
STAR TREK THE GOLD KEY COLLECTION --> official web site coming soon

 Chevalier d'Eon l'ho trovato solo in francese.... dove devo guardare? ;___;
Tutto in francese o solo il titolo? No perchè il titolo è in francese
anche in originale ^^
Comunque si trova sul mulo, subbato dagli AnimeYuki

Fatemi capire, ve li guardate in lingua originale, senza sub?
Si`.
-- 
SHIRAKAWA Akira