Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Info su tecnoman

Posso sapere se la serie in oggetto è un rifacimento della vecchia
serie gloriosa di Tekkaman oppure si tratta di un vergognoso plagio?
Grazie

 serie gloriosa di Tekkaman oppure si tratta di un vergognoso plagio?
Un glorioso rifacimento e' gia stato fatto una dieci/dodici anni fa, non 
vcredo ne abbiano rifatto un'altro....
-- 
"Non preoccuparti del fatto che il mondo sta per finire oggi, in Australia 
e' gia' domani". Charles M. Schulz

vcredo ne abbiano rifatto un'altro....
si, ma vorrei sapere, se quello che è andato su italia 1 è il
rifacimento della vecchia serie di Tekkaman. Ci sono molte analogie ma
non sono proprio sicuro.
Aspetto...

 non sono proprio sicuro.
In onda su Italia 1? Quando???


In onda su Italia 1? Quando???
Io non lo so ma me l'hanno detto ieri sere.
Un certo Tecnoman che si trasforma all'interno di un robot, PEGASUS,
il gruppo di cui fa parte sono i Cavalieri dello Spazio (come la
vecchia serie). Ma non sono sicuro, se qualcuno ne sa di più, sono
tutto orecchi!

 tutto orecchi!
come esiste il remake di Polymar, Kyashan, Gatchaman, Mach 5 (qualcuno lo ha
visto?) esiste anche quello di Tekkaman.
Purtroppo per noi si sono sommate 2 disgrazie: acquistato da Media$et non
dal Giappone, da dalla versione americana.

 dal Giappone, da dalla versione americana.
Quindi chissa' che cazzo di adattamento e'......


Quindi chissa' che cazzo di adattamento e'......
Ti basti pensare che da Tekkaman è diventato tecnoman
Mazinger z .... Tranzor Z...
Sti americani...

 Sti americani...
Tranzor che? O_O Ma Nagai gli ha fatto causa?


 tutto orecchi!
La serie E' il ramake di tekkaman, pur presentando delle differenze. Il
titolo originale č Tekkaman Blade. Non so come sia stata l'animazione in
originale, ma da noi, causa le forbici di Mediaset, era piena di scatti e
fermo immagine. I nomi erano quelli americani, (i due comprimari si
chiamavano Star e Ringo, non dico altro).
L'armatura era stupenda, cattivissima, e pure Pegasus aveva una linea
avvenieristica. Da notare che poteva trasformarsi in una specie di jet,
cavalcato da Tecnoman alla Starzinger per intenderci. Naturalmente i tagli
non solo hanno coperto sangue e ferite, ma hanno compresso in una le due
puntate dello scontro finale contro il cattivo (piů cattivo e meno scemo
della versione originale), un abominio purtroppo.
Per chi puň, di sicuro tra qualche mese lo riproporranno su FOX KIDS. Io
l'ho registrato da lě in VHS, ma appena lo ritrasmettono me lo passo in
divx, perché nonostante sia stata maltrattata, la serie ha una trama per me
avvincente.
Per la cronaca, la prima trasmissione (e l'unica su Italia1) era stata fatta
nella fascia "sperimentale", la mattina alle 6.30 d'estate. Per fortuna le
galline di mia nonna si svegliavano in tempo per farmi partire il
videoregistratore...
Tycho
--
"Per questo sono guerrieri della luce. Perché sbagliano. Perché si
interrogano.
 Perché cercano una ragione: e certamente la troveranno."
(P. Coelho)

 videoregistratore...
Ah... ecco perche' la sigla scritta da Enzo Draghi non e' mai stata
pubblicata..... bene!

A dir la verita' io l'ho visto su fox kids, non su italia1

Tranzor che? O_O Ma Nagai gli ha fatto causa?
Non piu' di quanta ne abbia fatta a noi per Goldrake.
-- 
Ż\_/\_/Ż   Vegeta Saiyan de Final    Ż\_/\_/Ż
   \/ 
http://digilander.iol.it/mechaman
 \/

 Non piu' di quanta ne abbia fatta a noi per Goldrake.
Goldrake penso che non sia italiano come invenzione, ma comunque 
europea....


europea....
Francese Goldorak, italiano Goldrake che e' ispirato alla pronuncia
francese del nome di cui prima. In ogni caso non e' il nome originale.



Qual è il suo vero nome?

 Qual Š il suo vero nome?
Grendizer



E come mai si è optato per Goldrake o simili in Europa? Il nome Mazinga non
è cambiato moltissimo da quello originale...

europea....
Goldrake, come Procton, e' uno slato.
in Procyon la Y e' diventata T, in Goldorak la O viene persa e viene
pronunciato all'inglese, con aggiunta di E finale per assonanza.
-- 
Sirtao Esposito
Nana: Addio Baffetto!*sendkiss*
Kyoshiro: Sono indeciso se considerarlo imbecille o pazzo:|
Kazuya: Mah, forse tutti e due:)

è cambiato moltissimo da quello originale...
noi abbiamo riciclato dai francesi, e ai francesi i nomi jap non
piacevano.....


 piacevano.....
Ai francesi non piace nulla che non sia francese o almeno "francesizzato"


La serie E' il ramake di tekkaman, pur presentando delle differenze. Il
Veramente Tekkaman Blade non mi sembra proprio un remake di
Tekkaman...
-- 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296 | 
http://www.takahashi.it
Dittatore delle Brigate Takahashi
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo ed Hentai Master
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

videoregistratore...
Io l'ho visto tutto all'epoca, registrandolo ogni mattina, e mi era
sembrata un po' una rottura di palle...aveva TROPPI dubbi il
protagonista...in confronto Shinji era Ryoma Nagare!!!
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Fan #1 di Hermione "io l'ho letto" Granger