Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: quali sono gli anime stravolti da M$??

quali sono gli anime stravolti da M$???
(come ad es. l' ape maga che era stata fatta passare x femmina)

 (come ad es. l' ape maga che era stata fatta passare x femmina)
E' doloroso ammettere che in realta' l' adattamento MS ha reso
giustizia alla virilita' dell' ape che piu' adoriamo...l'adattamento
precendente non era made in MS. 
Se vuoi la lista completa degli anime martoriati...beh, il discorso si
fa lungo...praticamente TUTTI gli anime trasmessi in Europa da 10 anni
a questa parte. 
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
-- 
"Roccia" Max   -- 
rocc...@usa.net
 --   ICQ UIN 3238236
       _____________________________________________________________
  |   |       Al mondo la creatura piu' crudele che c'e',       |
==o== |        e' Roccia di nome, peste dentro di seee!         |
  |   |Socio fondatore di ADAM - Associazione Difesa Anime Manga|
 ._>  |Per informazioni visita 
http://www.adam.eu.org/it
 _______|

(come ad es. l' ape maga che era stata fatta passare x femmina)
non capisco...in originale l'ape maga' e' maschio...era la prima edizione
italiana a spacciarla per apa per tentare di bissare il successo di ape
maya....e cmq di' un cartone che fa la m$...uno a caso va bene, al101% e'
censurato....

censurato....
WIDGET 

censurato....
Cosa hanno censurato in :
E' QUASI MAGIA JONNY???
E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???  

E' uno scherzo, vero?
Basta guardare Orange Road nella versione Home Video per vedere la differenza.
Marmelade Boy, non l'ho mai guardato, e sinceramente potrebbero anche
eliminarlo completamente.
Black Baron wrote:

--
E-mail: 
gdic...@tin.it
 or 
r...@animemania.net
Ryu's anime HP: 
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin the 3rd European Page: 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Uomo Tigre Home Page: 
http://www.animemania.net/series/uomotigre/
Martial Net (Kendo): 
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
The World's Kitchen: 
http://www.fminfo.com/cucina/
There is no "impossible" in his dictionary!

E' QUASI MAGIA JONNY???
Molte scene, specialmente la seconda volta che e' stato trasmesso...
Sono convinto che dopo la prima serie, prima di rimandarlo in onda
controllino cosa si puo' ancora censurare
--
*Kappa5*  a/k/a :
 Il Grande Panda Nero dei Poppins
"Domandare e' lecito, 
      rispondere e' un opscional"

 E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???  
Episodi interi. Ci vorrebbe il Gran Sacerdote per sapere bene come sono
andate le cose. Sappi comunque che il finale che hai visto su media$et
non e' quello originale, e i primi due episodi sono stati scambiati
(sempre che io ricordi bene ^_^; )
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Piacion's Game

E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???
ma che vuoi che ti scriva un trattato? ^_^

E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???  
Si fa prima a dire quel che hanno lasciato: .... ecco, ho finito.
-- 
Vostro "MB e' l'anime piu' censurato della storia" Hayabusa


Ma cosa c' era da censurare in questi cartoni???

On Sat, 3 Oct 1998, Serena -Nogami Twins- Pilla wrote:
# > Cosa hanno censurato in :
# > E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???  
# Episodi interi. Ci vorrebbe il Gran Sacerdote per sapere bene come sono
# andate le cose. Sappi comunque che il finale che hai visto su media$et
# non e' quello originale, e i primi due episodi sono stati scambiati
# (sempre che io ricordi bene ^_^; )
Il primo episodio, per poter reggere la storia che NBC aveva preparato, e'
stato rielaborato, invertendo la prima meta' con la seconda. In totale la
serie M$ ha 13 episodi in meno di quella originale, e mancano
completamente gli ultimi 5 episodi, sicche' il finale che hai visto e'
pasticciatissimo.
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"Nessuno ha mai osato entrare in questa casa...
 troverete qui la fine del vostro lungo penare...
 la meta finale del vostro viaggio...
 la morte..." (Saint Seiya - puntata 44)
"Io sono qui per allargare i vostri orizzonti" (dott. Christian Musumeci)
GRAN SACERDOTE
Sacro amministratore di condominio della Terza Casa
per informazioni sull'affitto rivolgersi a 
tele...@ascu.unian.it
Signore e padrone della Dimensione Oscura (arrendetevi!)
Proud member of "MBFC"
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Ingegnere capo degli "Hoshi no Senshi"
Fan#1 di Araki Shingo               Fan#0 (cioe' + fan di Fan#1) dei CDZ
Fan#1 di Pai Chan
Fan#tra i primi di: Maison Ikkoku - Ranma 1/2 - Georgie - Marmalade Boy -
Mirai Shonen Conan - City Hunter - Hokuto no Ken - altri (molti altri)

On Thu, 1 Oct 1998, Black Baron wrote:
# >maya....e cmq di' un cartone che fa la m$...uno a caso va bene, al101% e'
# >censurato....
# Cosa hanno censurato in :
# E' QUASI MAGIA JONNY???
# E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???  
Tutto.


On Sat, 3 Oct 1998, Pen7oLin0 wrote:
+it was a period of civil war, when Black Baron  wrote:
+
+>Cosa hanno censurato in :
+>E' QUASI MAGIA JONNY???
+>E IN PICCOLI PROBLEMI DI CUORE???  
+
+tutto.
+
+-- 
Ho fatto un elenco delle censure di tutta la serie animata (sto preparando
l'elenco delle censure degli OAV), adesso si trova sulla mia HP in
geocities (questo solo per KOR, per MB sto lavorando). L'indirizzo e':
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8592/kor_ita.html
, ma tutto
l'archivio sara' pronto solo tra un paio di giorni in italiano. Per cui,
controlla tra giovedi' e venerdi'.
Mentore
--** "Wave canno loaded. Target: Crostina..." **--    

Ma cosa c' era da censurare in questi cartoni???
+ o - direi.... niente.
(o, almeno, niente di sconvolgente ma, si sa', NBC e' molto
impressionabile oltre ad essere un perfetto ******)
-- 
Vostro "passatemi le pillole per l'ulcera" Hayabusa