Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Madoka ep12

Ed eccoci arrivati alla conclusione, si va a pausa forzata ma almeno si 
sa che qualcosa di buono all'orizzonte c'e'.
 
Niente sigla e si continua esattamente da dove ci si era interrotti.
Madoka ha ormai deciso, diventera' una maga: i consigli di mamma avranno 
avuto effetto? Homura pensa subito al peggio (vabbe' e' mezza in preda 
alla disperazione) e si dispera, ma Madoka la assicura che non sprechera' 
tutto quello che ha fatto.
Vista la situazione, Kyube conferma che a questo livello probabilmente 
nessun desiderio e' precluso. Ricordandogli che il prezzo per questo e' 
la sua anima, la invita a esprimere il desiderio.
Il desiderio di Madoka e' semplice ma efficace: distruggere tutte le 
streghe in tutto l'universo prima che vengano generate. Sia nel passato 
che nel futuro, con le proprie mani.
Kyube per una volta pare pure stupirsi, questo desiderio implica la 
rottura del principio causa-effetto, una cosa che solo una divinita' puo' 
fare. Per Madoka divinita' o meno non importa: non vuole piu' che le 
maghe terminino la loro esistenza nella disperazione dopo tutto quello 
che hanno sperato.
E ora esaudisci, incubator :P
C'e' una cosa che pero' mi lascia MOLTO perplesso nel doppiaggio italiano 
nella formulazione del desiderio. Nella formulazione, nella seconda 
frase, dice che vuole che le MAGHE del passato e del futuro non siano 
esistite: a parte la clamorosa contraddizione, anche nell'audio 
giapponese dice 'majo' o strega. Non capisco perche' una cosa simile: 
volevano intendere che spariranno le maghe 'vecchio stile' con una simile 
frase? A me sembra un bell'errore. E inoltre e' stata omessa 
l'implicazione che Madoka vuole distruggere le streghe con le proprie 
mani/col proprio potere. Anche questa mi pare un omissione notevole, c'e' 
una bella differenza nella realizzazione del desiderio.
Passando oltre, Madoka si ritrova a far visita agli 'spiriti' di Mami e 
Kyoko. Mami le spiega che quando desidera e' terribile: per sempre non 
potra' fare che combattere streghe sia nel passato che nel futuro e che 
cessera' di esistere come individuo, diventando il concetto stesso del 
combattere le streghe. La morte sarebbe preferibile.
Madoka a questo risponde che gli va bene, che se gli dicesse che e' falso 
nutrire speranza, lei risponderebbe che non e' cosi' e potrebbe 
rispondergli cosi' per sempre (in fondo il suo desiderio implica che ci 
sara' sempre speranza). Kyoko mentre si mangia mezza torta e' d'accordo 
^^;;; E la incoraggia a farlo.
Madoka riceve il suo vecchio quaderno con Mami che le dice che sta per 
diventare la speranza per tutte loro. E finalmente Madoka si trasforma ^^
Di fronte a Walpurgis, carica il suo arco e scaglia una miriade di 
frecce, che oltre a spazzare via le nuvole iniziano a viaggiare per ogni 
dove, anche a livello temporale.
Le frecce appaiono di fronte alle maghe che stanno per diventare streghe 
e col suo potere Madoka assorbe per ognuna le maledizioni accumulate 
nella soul gem e la fa sparire, facendo terminare quindi anche la vita 
della maga ma senza piu' disperazione. Da quella iniziale ad una maga 
africana, al futuro e al passato con una maga vichinga, alla regina 
Himiko, Cleopatra, Giovanna D'Arco, una ragazza araba e pure... Anna 
Frank?!? ^^;;;
(e anche qui altra topica del doppiaggio, tipica italica: la prima maga 
muove solo le labbra ma e' silente anche nel blu ray giapponese: e qui 
hanno pensato bene di farla parlare, boh)
Incoraggiandole continuamente a credere fino alla fine, pure Walpurgis 
scompare: a causa del desiderio, prima che venga ancora generata.
E Homura si trova scagliata... Sulla luna? ^^;;
Un Kyube incorporeo gli mostra come l'universo sta cambiando a causa del 
desiderio espresso e gli fa vedere come sta terminando 'la creatura 
chiamata Madoka Kaname': la soul gem creata da Madoka e' un enorme cometa 
contenente l'energia pari a quella necessaria a creare un universo visto 
lo smisurato significato del suo desiderio. Di converso, una simile cosa 
ha creato anche disperazione pari a quella necessaria per distruggere un 
universo.
E difatti la soul gem si 'schiude' e una strega di scala planetaria si 
manifesta, spargendo la sua disperazione ovunque. Ma di fronte a questa 
riappare Madoka in versione divinita' e tiene fede al proprio desiderio: 
siccome ha desiderato per tutte le streghe, anche la propria strega e' 
inclusa nel conto: neanche Madoka non provera' disperazione. E infatti 
con un colpo del suo arco la distrugge.
Mentre Kyube informa Madoka (e Homura) che ha cessato di esistere come 
essere vivente e niente di lei e' rimasto nel mondo visibile, diventando 
un concetto astratto. Homura non e' tanto contenta di come sta finendo 
questo, anche lei pensa che tutto questo e' molto peggio della morte.
Ma Madoka appare per consolarla dicendole che non e' cosi', che ora puo' 
vedere tutto, il passato e il futuro, anche degli universi che non sono 
stati e che non saranno e quindi vedendo tutti gli sforzi di Homura nelle 
varie linee temporali. E le chiede perdono per non averlo capito prima 
(meglio tardi che mai ^^;;; ).
Ora che ha visto tutto questo, finalmente ha scoperto che Homura e' 
sempre stata la sua migliore amica.
Homura le fa notare che per questo lei sara' sempre da sola, separata da 
tutti e non visibile, ma Madoka risponde che non sara' vero: sara' sempre 
accanto a tutti, in ogni luogo e che quindi non sara' sola. E anche se 
Homura pensa che si dimenticheranno di lei tutti, puo' darsi che non 
sara' vero: in fondo Homura e' stata capace di seguirla fino a quel punto 
e quindi Madoka la invita giustamente a sperare ancora, dandogli i suoi 
nastrini.
Dicendole che andra' tutto bene (un daijobu di Sakuresca memoria :P) 
perche' in fondo le maghe esistono per realizzare sogni e speranze, 
Madoka va per incontrare tutte le altre promettendole che si 
incontreranno ancora.
La scena stacca e vediamo Kamijo partecipare ad un audizione con Madoka e 
Sayaka che assistono. Chiaramente e' una scena dall'aldila' o simile: 
Madoka si scusa di non aver fatto in modo diverso, ma ha pensato che 
Sayaka preferisse che Kamijo potesse continuare a suonare come dal suo 
desiderio. E Sayaka e' d'accordo con questo: e' soddisfatta che molte 
persone lo ascolteranno in futuro ed e' senza rimpianti. Beh a parte quel 
piccolo rosico per la gelosia verso l'amica ^^;;;
E a Kamijo l'amica gli torna in mente. (nitpick doppiaggio numero 3: 
Kamijo dice solo 'Sayaka' in realta')
Al di fuori tutto questo appare come una sparizione di Sayaka dopo la 
battaglia al seguito della legge della ruota (in 'Madoka' e' contenuto il 
termine ruota o simile), di cui le maghe sono a conoscenza: per non 
lasciare una maledizione nel mondo esse spariscono, e' una cosa che 
conoscono al momento di fare il contratto. Tra le cose che il desiderio 
di Madoka e' riuscita a fare c'e' stato anche quello incredibile di far 
in modo che i contratti del topo siano veritieri e senza clausolette XD
Kyoko in questo si lamenta dicendo che finalmente erano riuscite a 
diventare amiche... E Homura si ricorda ancora di Madoka.
E a quanto pare non solo lei, il fratellino di Madoka sta scarabocchiando 
proprio un disegno di lei in costume e Homura(con ancora i nastrini nei 
capelli) gli conferma che e' Madoka.
Homura e la madre di Madoka si fermano a parlare un po' di questa 
amichetta immaginaria che pero' anche Homura conosce (e' forse il 
personaggio di un cartone animato? ^^;;; ). Junko un po' sembra 
ricordarsi di qualcosa a quel nome. E si sofferma sui nastrini che sono 
proprio di suo gusto, anche se non vanno piu' bene ad una 'vecchietta' 
come lei li avrebbe dati ad una eventuale figlia ^^
E in una sera Homura ha appena esposto tutto a Kyube che giustamente dice 
che siccome non c'e' modo di provare questa cosa non e' possibile 
stabilire se tutta questa cosa non sia altro che una fantasia di Homura.
Pero' e' vero che la loro razza non ha ancora capito quello che succede 
alle soul gem quando svaniscono ed e' MOLTO interessato al meccanismo 
delle streghe. Non e' cambiato insomma, ma gli e' stato impedito di 
essere nocivo ^^;;;
Homura conferma infatti che loro sono proprio fatti cosi' e che in quel 
mondo i loro rapporti non erano dei migliori, scagliandoli contro dei 
frammenti di quelli che appaiono simili a resti di grief seed, che il 
topone si raccoglie con un giro acrobatico. Homura a suo modo si riprende 
un minimo di rivincita in maniera moderata ^^;;;
Anche in questo mondo riformato senza streghe, le maledizioni esistono 
ancora. Si manifestano in modo diverso (sotto forma di... santoni?) ma 
anche loro tormentano le persone. Homura si cala dal grattacielo 
spiegando delle ali e carica un arco un po' similare a quello di Madoka. 
Nonostante questo mondo abbia ancora dolore e odio, Homura continua a 
combattere perche' Madoka voleva proteggere il mondo. E siccome ricorda e 
non dimentichera' mai, continuera' a farlo.
Titoli di coda... e viene mostrata un post titoli.
Ci potevano mettere 'Anno 199X' ^^;;;
In un luogo desertico, Homura e' ancora li che combatte incoraggiata 
dalla voce di Madoka. Di fronte agli avversari dispiega una sorta di 
'ali' nere e volando si appresta a distruggerli...
...E su questo cala il sipario.
 
-- 
Fei Fong Wong * 
feifwongL...@gmail.com
 
 
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

 ...E su questo cala il sipario.
 
12 ma densi.
 
-- 
Siamo alla fine del XX secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle 
esplosioni atomiche. Sulla faccia della terra, gli oceani erano 
scomparsi, e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti. 
Tuttavia, la razza umana era sopravvissuta.
 
 

 ...E su questo cala il sipario.
 
A giudicare dall'Invasione di Riccardini Fuffoli, direi che i Rattoni
Centripeti continuano a far danni. E propendo per il fatto che Homura si
stia corrompendo, ma Madoka abbia pronto il valhalla privato e quindi se ne
frega.
 
 
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 ...E su questo cala il sipario.
 
e non dimenticarti della scritta in sovraimpressione... ^^
 
Non dimenticate
Sempre, da quelche parte
qualcuno sta combattendo per voi
fintanto che vi ricorderete di lei
non sarete soli
 
potevano aggiungere
 
Madoka è il mio Dio e Homura la sua profeta XDDD
 
@Tofu: Hai capito ora perché ti avevo detto "Tutti dobbiamo credere in 
Madoka?" XDDD
 
http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/1a1104ecd175cf807f68c58d80ed20c01330917381_full.jpg
 
 
-- 
 
Alex Halman

 La battuta di Kamijo è "Sayaka-chan" detta molto lentamente. Già questa ha una porzione di 'labiale' a vuoto (cioè la battuta finisce ma la bocca continua a muoversi). La battuta italiana è più lunga perché se dicesse solo Sayaka (non usando il chan) ci sarebbe un evidente labiale a 'vuoto' molto più lungo di quello giapponese. Sto pensando a un modo per risolvere... rallentare ulteriormente la battuta però suonerebbe troppo "innaturale". Vedrò cosa si può fare.
 
se vuoi porre domande direttamente iscriviti al pluschan pure tu -__^
 
-- 
 
Alex Halman

 
http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/1a1104ecd175cf807f68c58d80ed20c01330917381_full.jpg
 
 
LOL XD
 
 
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 LOL XD
 
Dovevano fare l'ultimo episodio a Pasqua XD
 
-- 
 
Alex Halman

 Dovevano fare l'ultimo episodio a Pasqua XD
 
La faccetta sca**ata fissa li' ci sta benissimo.
Per i Demotivatori e' perfetta XD


 diventare Fuffolandia, il mondo dei Riccardini Fuffoli, quindi direi che
 
Per chi avesse vissuto gli ultimi cinque anni sutto un sasso...
 
http://www.youtube.com/watch?v=p4JBqNZwhv0
 
 
"Mi sa che adesso lo temerete di piu'..."
[...]
"Un'entita' mala! Una figura sfuggevole! Una figura che crea dei problemi!
Un essere impertrovabile"
 
E gia', dato il fiasco con Sayaka nella Linea temporale presente, mi vedo
la polizia intenta ad ordinare ai Fuffoli di alzare le mani...


 
http://img1.ak.crunchyroll.com/i/
 
spire1/1a1104ecd175cf807f68c58d80ed20c01330917381_full.jpg
 
I don't see many witches around XD Voglio conoscere chi l'ha ideato 
questo XD


 se vuoi porre domande direttamente iscriviti al pluschan pure tu -__^
 
Risposta sensata, come avevo detto questo e' un dettaglio piu' che altro.
Per il pchan... Vedo se riesco a trovare degli scudi trollonici prima XD


 12 ma densi.
 
Compatta e completa nelle sue parti e soprattutto con una trama ben 
scritta che scorre. Per questo apprezzo molto questa serie.


 Homura, would she?"
 
ROTFL XDDD
 
-- 
 
Alex Halman

 ne frega.
 
Di per se le ali non significano nulla di particolare, la scena finale e' 
piu' un "Homura continua a combattere" che altro. Anche se magari 
retroattivamente coi film daranno piu' significato al tutto.


frega.
 
infatti il finale sembra l'ultima battaglia di Homura, che gia'
presenta alcune caratteristiche da strega.
 

 retroattivamente coi film daranno piu' significato al tutto.
 
Il problema era il deserto postatomico pieno di Riccardini Fuffoli
vaganti... non vorrei che i Fuffoli abbiano effettivamente rimpiazzato le
streghe come predatori supremi


 presenta alcune caratteristiche da strega.
 
Il che fa pensare che i Fuffoli siano avversari mica da ridere...


 Fa bene ;P
 
Sono passati dal prendersi a fucilate a prendersi ad insulti XD
 
"Homura, sei sicura che questa Madoka ha riscritto lo spaziotempo oppure tu
non hai iniziato a drogarti?"
"Zitto stron*o! *mblll*"
"Ma no, lo dicevo per fare conversazione..."
"Perche' non vai a farti mettere sotto da un paracarro?"


Il che fa pensare che i Fuffoli siano avversari mica da ridere...
 
potrebbe essere un nuovo potere ...oppure l'evidenza che si sta'
lentamente trasformando in strega, che poi verra' puntualmente killata
dalla Rotellina

 dalla Rotellina
 
Ma tanto Madoka porta tutte nel suo paradiso. E' la Terra invasa dai
Fuffoli che mi agita...


...E su questo cala il sipario.
 
Qui e' la Shaft che ci ha dato dentro con gli acidi, tanto che molti
spettatori hanno pensato che quella fosse l'ultima battaglia di Houra
in un mondo ormai deserto.
In realta' Urobuchi ha detto che nella sceneggiatura aveva soltanto
scritto che "la scena non si svolge in Giappone" e non la intendeva
come l'ultima battaglia di Homura, ma una delle tante.
 
-- 
Son Gohan (
go...@megane.it
)
 
Se non impugno una spada non posso proteggerti
Se impugno una spada non posso abbracciarti
(Tite Kubo)

 come l'ultima battaglia di Homura, ma una delle tante.
 
Ah. Io gia' mi vedevo la Terra ridotta al Pianeta dei Riccardini Fuffoli
con Kyubee che ci sguazza come il Rattone Schifoso che e'...



Sicuramente una mega sudata per preparare i missili e le cannonate 
contro l'ultima Walpurgis, povera BBestia. XD
Però Madoka meritava soprattutto perché ha fatto quelle tre o quattro 
cose veramente pregevoli, cioè salvare Homura la prima volta, far 
sentire Homura importante anziché una nullità, Tirando una freccia alla 
Soul Gem di Mami per salvare Homura da Mami che le puntava il fucile 
alla Soul Gem (cosa che non è da tutti), salvando Homura dalla 
disperazione con un Greef Seed che aveva tenuto da parte, infine 
capisce i consigli di sua madre.



Anche le Powerpuff Girls ci sono andate, o ricordo male?



In principio era il Tizio che scendeva sul pianeta di turno con il 
Capitano Kirk, il Signor Spock ed il Dottor McCoy, poi è stato il turno 
di Kenny di South Park, infine Mami di Puella Magi Madoka Magica.
:D


 Cosa è successo ultimamente?
 
Tu non pensi quadridimensionalmente. :P
Madoka non ci ha messo "dieci minuti".
Madoka ora esiste in ogni momento dello spazio tempo, ogni volta che una
singola maghetta da qui all'eternita' fara' la ca**ata di vendersi
l'animuccia ad un Rattone cosmico e finira' le ricariche.
Dal tuo punto di vista tridimensionale e' "un attimo", dal punto di vista
di Madoka Madoka ora e' una dimensione, non un'entita'.


 una cosa plausibile in fondo :P
 
Dal punto di vista della defungente Mami, ormai Homura e' un caso clinico
da Freud pero'...


 di Madoka Madoka ora e' una dimensione, non un'entita'.
 
Ecco, questa non l'ho capita.


 doppiaggio e' una partita persa in partenza.
 
Battuta, controllata, avevi ragione, sarà cambiata per il terzo BD/DVD 
in uscita il mese prossimo
 
-- 
 
Alex Halman

 Ecco, questa non l'ho capita.
 
Madoka e' un concetto astratto, perennemente "attiva" ed incapace di avere
altra influenza sul reale se non la purificazione.
 
Non riesci a capirla perche'... e' una cosa volutamente inconcepibile. Se
c'e' una cosa simile ad un dio da quelle parti, onniscente, onnipotente ma
contemporaneamente "costretto" a tenere in piedi le leggi fisiche a mani
nude secondo per secondo, quel qualcosa e' la cosa che prima era Madoka
Kaname.


 madre.
 
Nelle prime timeline Madoka era appunto vicina ad Homura ed era una sua 
grande amica in molti sensi. Nella primissima poi ci sono un paio di 
momenti importanti che non appaiono nell'anime ma nel drama cd: Homura e' 
trattata con derisione dalle compagne perche' e' scarsa a scuola, e' 
debole, e' insicura (derisa molto di piu' che nell'anime) e in quel 
mentre viene salvata da Madoka. La cosa gli lascia una grande 
impressione. Inoltre e' lei che continua a incoraggiarla, a dirle quanto 
sia 'forte' il suo nome e in generale ad accoglierla ed essergli amica 
quando tutti gli altri la isolano.


 Avrei aggiunto quella vena di "Percn yhevqn geb*n" pero' ...
 
Ho appena ricevuto la limited numero due (che e' eccezionale come 
l'altra), e nel booklet di questa c'e' un dialogo tra Shimbo (regista) e 
Urobuchi (sceneggiatore). Quest'ultimo ricordava come una sua conoscente 
gli avesse fatto notare che aveva reso troppo tenero il personaggio di 
Hitomi, perche' una ragazza quando va in guerra per l'uomo suo non e' 
cosi' cortese con le rivali.
A quanto pare pure per un uomo come Urobuchi che ne ha fatte passare di 
ogni alle sue creature gli manca quella piccola vena che gli permette di 
aggiungere frecciate del genere :)


 le streghe come predatori supremi
 
Sicuramente prendono il posto loro come materializzazioni di molte cose 
che rappresentavano le streghe. Pero' al loro stesso modo non controllano 
il mondo, ma ne causano interferenze maligne che causano probabilmente 
sparizioni, suicidi e altre cose simpatiche.
Lo scenario finale e' gia' stato detto che non implica una possibilita' 
apocalittica, ma il fatto che Homura ovunque continui a combattere 
perche' crede ancora in Madoka.


 in uscita il mese prossimo
 
Meglio ancora, questo era il punto a cui tenevo di piu' :)
Grazie per aver segnalato la cosa.


 aggiungere frecciate del genere :)
 
A momenti finiva nella vasca di fango XD


 della Takahashi.
 
Puo' esserci in parte nel significato, ma qui e' una sorta di giochino di 
parole: Madoka e' scritto in hiragana, ma puo' essere scritto anche come 
il primo kanji della parola ruota.


 Kaname.
 
Allora come ti spieghi la scenetta con Sayaka durante il provino del 
violinista?
 
Qua si rischia lo scisma nel Madokesimo.
lol
anzi
rofl
 
-- 
"Nel calcio non vince il più forte, nel calcio chi vince diventa il più 
forte" Karl Heinz Schneider
 
 

 perche' crede ancora in Madoka.
 
Speriamo che i Fuffoli non si mangino tutto, altrimenti i Merk ed i Vogon
si giocheranno a dadi quello che resta del pianeta... ^^;;;


 violinista?
 
Per molte interpretazioni il paradiso consiste nel vivere un momento di
eterna felicita' che dura per sempre. Ecco, Madoka, tra le tante
attribuzioni, ora ha un Nirvana per sole ex maghe in (eterno) riposo
forzato XD


 quando tutti gli altri la isolano.
 
Mi è sfuggito il perché il suo nome è 'forte'.
Lo dicono nella prima puntata?



No, la cortesia fa parte di una strategia più ampia e soprattutto 
basilare.
;-)



Per uccidere Mami che si era impazzita ci vuole qualcosa che in pochi 
hanno.



Se ho capito bene, noi, adesso, viviamo con i Fuffoli, lo si capisce 
dal fatto che le maghe famose del passato (Cleopatra, Giovanna d'Arco, 
etc.) che, da quello che sappiamo, non si sono trasformate in streghe. 
Giusto?


 Giusto?
 
Non sappiamo se il Madokaverse e' da intendersi come il nostro. Anzi, pare
non lo sia. E' un mondo alternativo dove i Ratti Centripeti ci hanno
trovato prima dei Merk e/o dei Celestiali, quindi hanno influenzato lo
sviluppo dell'umanita'.
 
Notato che, a parita' di ventunesimo secolo, il livello tecnologico e' pari
che una bambina di 13 anni ha un computer con la tastiera laser per andarci
su Facebook, i banchi sono digitali e gli ospedali hanno i tapis roulant?
 
Questo e' perche', nel mondo pre-Ultimate Madoka, i Rattoni hanno coltivato
gli umani perche' le ragazzine umane diventassero streghe e maghe.
 
Nel mondo post-Ultimate Madoka, i Rattoni hanno notato che sulla Terra, in
determinate condizioni, sbucavano fuori i Fuffoli, e quindi hanno deciso
comunque di influenzare lo sviluppo armando gli umani, ma specialmente le
umane, per difendersi dai Fuffoli, in cambio assorbendo l'energia dei
Fuffoli e delle speranze delle guerriere prescelte, notando nel processo
che le maghette disperate sparivano nel nulla. Ma tanto potevano sempre
crearne nuove.


 Grazie per aver segnalato la cosa.
 
Prego ma ringrazia piuttosto mp3dom che è disponibile ad apportare tali 
correzioni
 
-- 
 
Alex Halman