Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: DVD Eva 5. Deluso.

Ciao a tutti.
Ho comprato oggi il quinto DVD di Evangelion.
Finalmente ho scoperto cosa significa la scritta "Versione Originale" in
copertina.
Copio cio che c'e' scritto all'interno della custodia:
NOTA :
La versione degli episodi contenuti in questo DVD e' quella originale
trasmessa in Giappone. L'edizione leggermente piu lunga trasmessa in
televisione in Italia e' disponibile in versione VHS. Questa scelta
editoriale e' stata presa per permettere agli spettatori di usufruire di
entrambe le versioni.
No comment...
--
Journey
-----------------
"Chi mi contraddice, anche se e' un Dio
verra' annegato in un Creme Caramel"

 No comment...
ommammamia....
dimmi che e' uno scherzo... ti prego.... 
SE non e' uno scherzo, allora e' una delle scuse piu' assurde che abbia
mai sentito in tutta la mia vita.
Spero che sia un problema di diritti o di conversione diretta dai DVD
giapponesi o qualsiasi altra cosa che abbia un minimo di senso, anzi, ne
sono sicuro, che e' un altro problema... una persona minimamente
equilibrata non puo' *scegliere* di fare una ca**ata del genere.
te sei deluso... io sconvolto. ^_^
Ciao
Naota

televisione in Italia e' disponibile in versione VHS. 
COSA? >______________<
Nei DVD non c'e' la director's cut? O______o

entrambe le versioni.
e certo, uno se compra il DVD mica lo fa' per poi comprare anche le
VHS!! ma sono diventati stupidi?
--
Scritto da Gordon [
tbe...@avpu.vg
]
Oscurita'!!!
Tenebre!!
Destate dal caos negativo la nera fiamma proibita!!
Pahra nohdoi nehi vase eeder ih eternal idohl heavn'n'heill iaiannma!!
Daiomy... Ghiza... Ozzi!
    B L A G O Z A H A T H !
ESPLOSIONE DELL'INFERNO NUCLEARE DELLA MORTE NERAAA!!!!

 di entrambe le versioni.
Se davvero lo hanno scelto deliberatamente e' un'idiozia bella e buona
-- 
Halman

 No comment...
E' decisamente triste vedere il modo in cui la DynIt continua a
peggiorare... e poi dopo il ribaltone e tutti i proclami di Colpi sul
rispetto del cliente... bah! Non riesco a vedere proprio nulla di
incoraggiante! :-(
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 No comment...
Roba da matti. -_-
Mi tocca tenermi anche le vhs ;-P
-- 
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
"Un niubbo immerso in un newsgroup riceve una spinta verso
l'esterno pari al volume delle puttanate che ci scrive."

 Mi tocca tenermi anche le vhs ;-P
Io mi sa che terro' solo quelle :(
-- 
Halman

 Io mi sa che terro' solo quelle :(
E spero che Nexus abbia ragione e che ci sara' un'altra edizione di Eva
fatta meglio (anche se non ci credo manco un po')
-- 
Halman

Io mi sa che terro' solo quelle :(
Io mi sa che comprero' quelle! :-\
A meno che non faccia la versione "collection" di cui si parlava un
bel po' di tempo fa...

 bel po' di tempo fa...
Pero' c'e' da dire che sono stati molto stronzi a non dirlo subito, se
volete fare in DVD una versione diversa ok, ma almeno ditelo dall'_inizio_
quando non e' ancora uscito nemmeno il primo, cosi' uno si regola, meno male
che non li avevo ancora comprati se no sai che inculata? andava a finire che
mi infettavo con la rabbia sigmica pure io 洵
-- 
Halman

mi infettavo con la rabbia sigmica pure io ŹŹ
Per mia fortuna ho preso solo il primo! :-\
Sembra inoltre che i primi DVD non saranno neppure ristampati... si
dice perche' i diritti sono in scadenza! O________________O

 dice perche' i diritti sono in scadenza! O________________O
Effettivamente hanno una gran fretta di finirlo, a questo punto se li
perdono potrebbe essere un bene, l'unica altra ditta italiana che potrebbe
acquistarli mi pare che sia credibilemente SV, se poi davvero hanno preso
con loro Shito allora una seconda edizione non sarebbe piu' impossibile
(anche se c'e' da vedere se dovranno ridoppiarlo da capo o se Dyn cederebbe
loro il proprio doppiaggio... non impossibile visto che lo hanno fatto con
Orange Road per YV e che cmq. Dyn e SV usano piu' o meno gli stessi
doppiatori), pero' a quel punto credo che aspetteranno parecchio a farla
cosi' magari da aggiudicarsi quella del decennale che la sta pubblicando ora
la Gainax con dei master finalmente buoni, tanto, visto che in ogni caso ci
metteranno una vita tanto vale far le cose per bene, me la guardera' quando
saro' in pensione ;^^
-- 
Halman

saro' in pensione ;^^
La stanno gia' pubblicando o devono ancora farlo? Se gia' e' in via di
pubblicazione, magari possiamo sperare di vederne una versione nuova
in tempi umani... O________o

 in tempi umani... O________o
In un altro 3d hanno scritto che e' uscito il primo DVD in Giappone
-- 
Halman

 -_________-
ADV? e cose c'entra l'ADV con il mercato italiano? al massimo rivendera' la
serie a SV (altri compratori possibili non ne vedo)
-- 
Halman

Mi tocca tenermi anche le vhs ;-P
Questo e' un vero complotto. Altro che le puttanate che diceva Sigma.
Il complotto della Dynamic Italia mira alla non espansione del
supporto digitale obbligando gli otaku italiani alla vetusta VHS. o_O;
-- 
Lennier, che buona la peperonata. :O)

ADV? e cose c'entra l'ADV con il mercato italiano?
Ma secondo te da chi ha comprato Evangelion la Dynamic?
-- 
Lennier
"Io non sono mai stato niubbo"
 Speed-chan on IAC [22/03/03]

 Ma secondo te da chi ha comprato Evangelion la Dynamic?
Lo so che sono i licenziatari per il mercato internazionale, ma cosa se ne
fa del doppiaggio italiano?
-- 
Halman

 supporto digitale obbligando gli otaku italiani alla vetusta VHS. o_O;
Piu' che altro mi sa che vogliono continuare a vendere quelle in
magazzino... che in vece con altre serie resteranno a marcire in eterno
-- 
Halman

fa del doppiaggio italiano?
Forse lo devono avere per legge?
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

magazzino... che in vece con altre serie resteranno a marcire in eterno
Sta [Ooohh *^_^*] a noi fan, ora. Non le compriamo... come faccio io
ormai da Luglio 1999 :-)))


fa del doppiaggio italiano?
A me lo chiedi? Magari nel contratto era prevista questa cosa, in modo
da rivendere i diritti a prezzi maggiori... 

 Forse lo devono avere per legge?
??????????? Cioe' Dyn e' obbligata a cederglielo? ma che ti sei fumato?
-- 
Halman

??????????? Cioe' Dyn e' obbligata a cederglielo? ma che ti sei fumato?
Cosi' come esistono accordi che prevedono l'acquisto di un certo
numero di serie "minori" [leggi: "spazzatura"], che ne sai che esista
qualche accordo che prevede la cessione delle piste audio una volta
che sono trascorsi un certo numeri anni? Sembra fantapolitica... ma
ormai con i giapponesi, gli americani e gli italiani puo' succedere di
tutto!


 tutto!
Sarebbe un caso unico ma se fosse cosi' in questo caso tanto meglio, non mi
faccio problemi a prendere un'altra edizione di un'altra casa se ha
doppiaggio e adattamento come quello delle VHS
-- 
Halman


Per esempio potrebbe affittarlo alla societa' italiana (i.e. Shin
Vision) che ricompra i diritti per una seconda edizione DVD.
bye

 dice perche' i diritti sono in scadenza! O________________O
anch'io ho preso solo il primo. ma e' possibile che non si riesca a fare 
un prodotto, dico uno, come si deve???
il dvd di eva ha una qualita' leggermente migliore di una VHS e te lo 
fanno pagare come oro, dopo svariati passaggi in tv e recupero dei costi 
di doppiaggio dalle VHS.
il dvd di CBB, ha una buona qualita' complessiva ma si scopre che poteva 
essere ancora migliore visto che hanno usato un dvd5. (qui bisogna 
vedere pero' come sono l'edizioni americane, identiche nel numero di ep. 
per dvd proposte da noi) e te lo fanno pagare stracaro!
i dvd di Excel saga non hanno i sottotitoli per la traccia giapponese, 
(notoriamente tutti gli appassionati in italia sanno seguire una traccia 
giapponese senza sottotitoli, vero?? ) 
Anche Yamato non e' esente da critiche, anzi, quasi peggio!
Conan e la prima serie di lupin  vanno bene come qualita' e num. di 
episodi per dvd e prezzo, ma niente sottotitoli per la traccia 
giapponese.
Berserk ha una qualita' infima per un dvd (ti fa rimpiangere le VHS) e 
un costo altissimo paragonato alla qualita'!
sembra che in generali, DynIt e Yamato curino solo i film di animazione 
e lascino allo sbando le serie TV.
... e quante probabilita' ci sono che rieditino seriamente i prodotti 
gia' usciti???
... e quante possibilita' ci sono che chi ha preso le vecchie serie 
possa essere agevolato nel cambiarle con le nuove, non dico alla pari, 
ma almeno con forte sconti?
Meno male che ci pensa la Buena Vista a segare le ultime speranze di 
vedere i film di Miyazaki proposti in tempi brevi e ben, cosi' uno si 
mette l'animo in pace, tanto nel frattempo metti su famiglia e ti scordi 
tutte le tue passioni...
Non so voi, ma io mi sono rotto le balle da un pezzo di questa 
situazione, e le cose non mi sembrano migliorare con il passare del 
tempo, anzi...
sembra che nessuno rispetti l'acquirente italiano.
i prox dvd li comprero' solo dopo attenta valutazione sulle recensioni
il che vuol dire un tempo di attesa medio di almeno 3 mesi dall'uscita 
...
-- 
Patlabor72

entrambe le versioni.
grazie, Iddio che mi hai fatto registrare la versione mtv (cui cmq
manca il prologo della 21)
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

con loro Shito allora una seconda edizione non sarebbe piu' impossibile
Non so, c'e' anche da considerare che Eva ha venduto tantissimo,
e qusto riduce di parecchio il suo potenziale di vendita ;  chi
ha gia' le Vhs originali ( come me ) o gli episodi registrati da
Mtv ( come mezza Italia, suppongo ) o i Dvd di questa edizione
DynIt potrebbe benissimo accontentarsi di quello che ha e
snobbare qualunque altra edizione in favore di materiale piu'
interessante. Se fossi nel reparto marketing di SV ci penserei un
bel po' prima di imbarcarmi in un progetto del genere.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


ajhahahahahahaha!hahaahahahah!!!
ve lo avevo detto io!!
Colpi docet....
bye....

 ve lo avevo detto io!!
Veramente non hai mai parlato di versione TV...
-- 
Halman

 bel po' prima di imbarcarmi in un progetto del genere.
Se avessero almeno proposto in DVD la stessa versione delle VHS ti direi che
hai ragione ma ci sono anche molti (me compreso) che hanno aspettato prima
di vedere se avrebbero pubblicato tutta la serie prima di comprarla e che
sapendo di questo pasticcio NON la compreranno e si terranno le cassette
intanto che aspettano dei DVD completi. Non dico subito ovviamente ma una
edizione SV di Eva fatto come Dende comanda potrebbe funzionare benissimo.
-- 
Halman

Forse lo devono avere per legge?
[teoria]
magari solo per completezza della versione internazionale, visto che
la ADV avra' probabilmente preso i diritti internazionali del
doppiaggio italiano quando ha venduto i diritti alal DynIt
[/teoria]
-- 
Sirtao Esposito
Hiro: ......
Rei: .......
Hiro: ......
Rei: .......
Hiro: ......
Rei: .......
Hiro: Strana ragazza....
Hiiro&Rei da Super Robot Wars Alpha

 [/teoria]
Pero' la ADV i suoi DVD li ha gia' fatti uscire da un pezzo negli USA...
bho... a parte rivenderlo del doppiaggio ita credo se ne facciano ben poco
-- 
Halman

In un altro 3d hanno scritto che e' uscito il primo DVD in Giappone
Ma e' questo?
http://www.evangelion.co.jp/

 
http://www.evangelion.co.jp/
Credo di si'
-- 
Halman

"Journey" ha scritto:
[...]
La vuoi sentire una bella?
Durante il luglio scorso, dopo aver sentito che sarebbe uscita la versione
DVD, ho venduto in blocco tutta la serie in VHS in ottimo stato (sono uno di
quei maniaci che tratta la roba con i guanti).

Il 20:22, giovedì 15 maggio 2003, mentre navigavo per i sette mari in cerca
della mia Elaine, Journey 
kaka...@libero.it
 ebbe l'ardire di proferire
codeste parole:
[CUT]
Delusione et Raccapriccio...
Costava molto inserire anche le scene mancanti, al piu' come bonus ??? Ormai
non e' rimasta neanche una societa' di cui fidarsi, in Italia... S'e'
capito, dovro' veramente iniziare a studiare il jappo cosi' mando anche la
DynIt dove merita e mi godo anche molte piu' serie (e piu' velocemente) in
DVD... E il portafoglio piangera' sangue... ^^;;;
Cmq, ribadisco la mia profonda delusione nei confronti della DynIt...
<mode cafone>
@#%%%&$£ç££°çé££%$" ç°£$%°°°££$* alla DYnIt
</mode cafone>
-- 
LeChuck
a.k.a.
Ferdinando Sgambati
lechuck<at>
ctonet.it

 bho... a parte rivenderlo del doppiaggio ita credo se ne facciano ben poco
Potrebbero ristampare la serie col nuovo video restaurato, ed inserire
anche il doppiaggio italiano.
bye

 quei maniaci che tratta la roba con i guanti).
Ti stai rodendo le mani (o i guanti), vero^^?

 saro' in pensione ;^^
Aspetta.
Eva lo ristamperanno per il decennale, ma useranno i vecchi master che
gli saranno ri-arrivati nel frattempo *G*, ricordi cosa accadde per la
serie originale? /me autorotfl
-- 
Davide Inglima, limaCAT

 No comment...
Bah, ed ero contento (beh, non esageriamo :P) perche' era una serie che 
stava uscendo in tempi da record...speriamo che non accada piu' una cosa 
del genere...-__-
-- 
Speedwagon
  'Kill without warning...for Blood now I lust'


Io ci sono andato vicino... meno male che non l'ho fatto!
-- 
Halman

 televisione in Italia e' disponibile in versione VHS.
scusate mi son persa, ma che differenza c'e' tra le due versioni?
--
Midchan

 scusate mi son persa, ma che differenza c'e' tra le due versioni?
Nella versione VHS ci sono alcune scene ritoccate o aggiunte come il prologo
prima della sigla nell'episodio 21
-- 
Halman

stava uscendo in tempi da record...
infatti, sembrava troppo bello per essere vero =__=
--
Scritto da Gordon
E-mail: 
tbe...@avpu.vg

 Ti stai rodendo le mani (o i guanti), vero^^?
Eh si.^_^'
Pero' mi sono tenuto l'ency compreso il tagliandino per il settimo volume
mai uscito.

 infatti, sembrava troppo bello per essere vero =__=
Quello che poi mi da piu' fastidio e' la scritta "versione originale" (o 
quel che e'), che fa capire l'esatto opposto di quello che e' in 
realta'...fortuna che nge non m'interessa, ma cosi' non possono mica 
continuare...


continuare...
credo che sia un caso "speciale" perche' hanno finito i diritti della
director's cut di NGE. (speriamo che non si ripeti con altre serie!)


 Io ci sono andato vicino... meno male che non l'ho fatto!
Interessa uno scambio? Io ti do il primo DVD e tu mi dai le prime due VHS.

 VHS.
A questo punto me le tengo tutte, non si sa mai che arrivi una nuova
versione DVD almeno le posso vendere tutte in blocco.
-- 
Halman

mai uscito.
Io quello lo avevo spedito :O
Btw avevo pure cercato di vendere la serie di Vhs ma nonavevo
trovato acquirenti ( immagino di aver chiesto troppo ^^; ).
Tra l'altro oltre all'enciclopedia io mi sarei tenuto pure i
gadget a tiratura limitata della prime tirature ( li ho tutti ^O^
)


edizione SV di Eva fatto come Dende comanda potrebbe funzionare benissimo.
Non so, tolti quelli che hanno le Vhs e si accontentano, quelli a
cui non e' piaciuta la serie dalla meta' in poi e considerando
che l'hype ( spero di averlo scritto giusto ^^;; ) e' ormai
finito sono scettico sull'effetiva consistenza numerica di quei
"molti". 


 gadget a tiratura limitata della prime tirature ( li ho tutti ^O^
Ho tenuto anche quelliehehehehehheh

Ho tenuto anche quelliehehehehehheh
Hai fatto bene, tra l'altro il gadget a forma di negativo di
fotografia e' fatto cosi' bene che giurerei che a portarlo da un
fotografo si potrebbero stampare delle foto O____O
