Newsgroup: italia.palermo.discussioni
Titolo: Ficarra e Picone - Da Fabio Fazio

Scusate se apro questo post,
ho appena finito di seguire l'incontro tra Ficarra e Picone da Fabio Fazio 
(Che tempo che fa).
Sono veramente dispiaciuto che espressioni colloquiali allegre, felici e 
della nostra bella Palermo ("a...allora tu' si figghio 'i sbirro, 
beddamatri..."-pubblico della trasmissione nessun applauso) e altre serie 
("o ma mica a Palermo scambiano i bimbi nelle culle, precisiamo" -pubblico 
della trasmissione applauso) siano percepite lassù come equivoche: li hanno 
invitati lì come comici, ma loro erano naturali, sembrano Renato e Giovanni, 
due miei cari amici. E sembrano me pure in tantissime espressioni...
Frase del film:
'a polizia è mala razza, 'pirò pure i carabbinieri mica scherza, ma su iddi 
ci sono i barzellette (allegramente)... (e io rido di cuore)
Fazio è tramortito, il pubblico è diventato serissimo e tutti si sono 
ammutoliti.
---
e ancora Picone per fare onore alla rai che li aveva invitati, gli ha detto 
"ingenuamente": "guardate: ci hanno pure assegnato i numeri nelle sedie"
Fazio di nuovo è diventato viola, pensando tipo ("beddamatri questi mi fanno 
fare la figura che a trasmissione è combinata, ma perchè lo dicono...è 
normale mettere i numeri delle sedie nelle persone per dirgli dove mettersi)
e tante altre situazioni così...
un problema di comunicabilità: io palermitano (ma che sono stato in quelle 
zone)...ci rimango male a vedere che sia dall'una che dall'altra parte 
l'italiano per comunicare non basti, occorre conoscere anche la cultura di 
un popolo, i principi, i valori, il modo di vivere per capirsi...
...ho rivisto parte della mia vita in quella intervista: due interlocutori 
sinceri (F&P e F.F) che non si capiscono e alla fine ci rimangono male 
entrambi....in buona fede entrambi...
che dite, ne parliamo? Vi va'?
grazie e scusate di nuovo
Rob

 entrambi....in buona fede entrambi...
purtroppo non l'ho vista.
ho (ri)visto il bellissimo pezzo su Pino Puglisi a Sanremo.
-- 
ciao
Vittorix 

 ammutoliti.
Non ho visto (lo cercerò sul sito della rai, più tardi), però hai 
perfettamente ragione.
L'incomprensione circa la comicità, che spesso è più "regionale" che 
nazionale, esiste anche a livello più ristretto.
Se hai avuto occasione di seguire Insieme (la trasmissione di Salvo La 
Rosa su Antenna Sicilia) forse ti sarà capitato di vedere Gianni Nanfa, 
qualche volta (poche, per la verità) invitato: non fa ridere affatto i 
catanesi. Io alla TV mi piscio, mentre il pubblico in sala a stento 
sorride. C'è proprio una particolare molla, dialettale, espressiva, di 
argomenti, che fa sì che un artista sia compreso o incompreso con tutto 
ciò che ne consegue.
vavin 

 ciò che ne consegue.
Per par condicio e per dar forza al tuo ragionamento, Litterio mi fa 
cagare, ma i concittadini del giuovine lo trovano spassoso...
-- 
Linux engine 2.6.17-11-generic i686 GNU/Linux

 cagare, ma i concittadini del giuovine lo trovano spassoso...
Anche a me fa ridere moltissimo.
Starò diventando catanese?
vavin 

 Starò diventando catanese?
SCOMUNICA!!!!!
info sul traffico in diretta: traffico scorrevole sulla tangenziale di
metre, coda sullo svincolo per l'aeroporto.

 catanesi. Io alla TV mi piscio
li hai mai visti i suoi spettacoli dal vivo? ogni volta sono 2 ore e mezza 
di risate a fare male i cianchi!!!
-- 
ciao
Vittorix 

Starò diventando catanese?
  Parra pi ttia, ah?!?
-- 
.. I live by long distance.

 (Che tempo che fa)..........
Sinceramente non so cosa hai visto ma è stata una tranquilla chiaccherata
con alcune battute divertenti altre un pò meno ma niente di più.
Fazio forse ha chiesto un pò troppe cose sulla sicilia ma nel complesso
non ho visto nè Fazio tramortito nè pubblico serissimo o ammutolito.
Quando dici che parlava di posti assegnati o che altro praticamente Ficarra
ha ripreso il fatto che gli hanno assegnato i microfoni 7 e 8 come il titolo
del film !
cmq chi vuole può riguardare la puntata
http://www.chetempochefa.rai.it/TE_videoteca/1,10916,1075554,00.html
Daniel
http://daniel777.giovani.it

 ha scritto nel messaggio 
news:45f48aaa$0$20821$5fc...@news.tiscali.it...

Ti ringrazio per la risposta e grazie anche per il link, così me la posso 
rivedere in tutta calma. Se racimolo i soldi, spero di andare a vedere il 
film.