Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [MKR] Lo so che non ve ne frega niente....

Dicevo: lo so che non ve ne frega niente, ma ho fatto una piccola
ricerca sul perche' del nome Anemone dato a Fuu.
Come tutti sapete Fuu significa vento (come Hikaru - luce e Umi -
mare), e come sapete i nomi Luce, Marina e Anemone sono stati imposti
dal Jap....
Se per Luce e Marina le cose sono state facili, per il nome di Fuu
sono andati a pescare dal greco antico..... In greco "anemone" indica
sempre la famosa pianta che ha lo stesso nome anche in Italiano e
deriva da Anemos che significa, ma guarda un po', vento. La pianta
avrebbe preso questo nome perche' cresce in zone sempre battute dal
vento e per questo ha uno stelo fine che viene continuamente
sbattacchiato ma non puo' essere rotto dal vento stesso....
(Fonte: dizionario etimologico)
Okkei, per oggi la mia vaccata l'ho detta  ^_________^
PS: non provatemi a rispondere: "bravo, non ce ne frega niente"
perche' non vale, l'ho gia' detto io. Casomai trovate qualcosa di piu'
furbo per affossarmi.... ^o^
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |  
       Il Re dei sondaggi inutili 
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -28
 
http://www.studenti.to.it/~s79771
    "2091 A.D. Il mondo di Nathan Never"

furbo per affossarmi.... ^o^
a richiesta rispondo: "bravo, non sai neanche che cos'e' un
anemometro"...
affossato?
vb.
www.poli.studenti.to.it/~bertola/conan/
 la piu' vista pagina su Conan
webmaster 
www.poli.studenti.to.it
 (visita il nostro Prometeo)
conanologo diplomato, faqmaster vario, net.addict
naturalmente lisergico anche se imbottigliato come sgorga dalla sorgente

 furbo per affossarmi.... ^o^
Uff, per affossarti posso solo dirti.....
LO SAPEVAMO GIA' !    :PP
^__^ Complimenti comunque, era l'etimologia meno immediata delle tre.
Bye,
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it
HNS member

[SNIPPETE]
Sorry..gia' lo sapevo...^_^
EvilBye..Kahr!           
     _______       _______
    |______ \     / ______|       Kahr Su (aka Shiva)               __
           \ \   / /  _______     e-mail: 
g.ce...@flashnet.it
     / _°)-<
          |_| |_| |__/_/__________________________________________/_/
  (((/////|  K § A ___________\_\______\ \_______\_\_______\_\________\
  (((\\\\\|_ H _ R ____________\_\______\_\_______\_\_______\_\______ /
          | | | | |  \_\_____                                     \ \_
     ______/ /   \ \______        fan #1 di Cyborg Mermaid         \_ ,)-<
    |_______/     \_______|       Membro di ARTe e GEDAM
 
 
 

PaBuS
Concordo (ma come siamo buoni oggi!) ^_^
Byez
Keisuke
_________________________________________________________________________
             .-'''''-.
           .'         `.     K E I S U K E    Y A M A T O
          :             :    ------------------------------
         :               :   e-mail: 
keis...@usa.net
         :      _/|      :   Membro di IAC
          :   =/_/      :    Membro del MBFC (Marmalade Boy Fan Club)
           `._/ |     .'                         
        (   /  ,|...-'       Fan#13 Marmalade Boy
        _\_/^\/||__          Fan    Rough, VGAi, MI, KOR, Rayearth, DNA2
      _/~  `""~`"` \_               Ranma1/2, Hime-chan no ribon,  Shoot
   __/  -'/  `-._ `\_\__            etc...
 /jgs  /-'`  `\   \  \-.\    
 ------------------------    *** Ayukawa [...] an angel in a t-shirt ***
 _________________________________________________________________________
 

A me invece e' interessato moltissimo. Continua cosi' ^_^
Allora e' valsa la pena..... se c'era qualcuno che non lo sapeva...
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |  
       Il Re dei sondaggi inutili 
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -26



Membro delle Gloriose Brigate Takahashi sezione NordOvest
Membro attivo AntiSailorTaskForce
Estremo sostenitore del caffe' in tutte le sue forme conosciute e non
Fan #(varia) di tante serie che non sto' ad elencarle

Io invece so che i nomi sono stati presi pari pari dalla versione inglese.
Era la prima cosa che era venuta in mente anche a me, avendo sotto
mano i titoli inglesi, ma qualcuno mi ha detto che quei nomi li ha
imposti la casa come alternativa a quelli originali (perche' il
significato etimologico e' lo stesso), vale a dire: o usi quelli
originali oppure questi e nessun altro...
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -23


Kappa Magazine...
A me l'info era giunta da altri lidi (ma non escludo che possa essere
stata ripresa da li....), se l'ha detto lui mi sa che comincero' a
prenderla con le molle e a rivalutare l'ipotesi iniziale.....
Ciao,
           _
        |/|_|\|                  
        |\|_| |     _     _      
        |_| /|\/ /||_|| ||_  /|  
        | |/ |/ / ||_||_| _|/ |
" Voi fate pure, io, intanto, non cresco "
            Army Countdown: -21


 prenderla con le molle e a rivalutare l'ipotesi iniziale.....
Da quanto ho saputo su r.a.a.m. non ho avuto la certezza che i nomi
siano imposti dai produttori originali, pero' ho avuto alcune conferme
sull'uso di questi nomi anche al di fuori degli USA, nelle Filippine
ad esempio....
quindi probabilmente e' vero.
