Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Merda$et $o$petto O_O

Ma non e' che fanno i furboni e troncano Dragon quest allo
stesso punto dell'ultima volta?
M'e' venuto il dubbio dopo tutte quelle pubblicita' "Torna Dragon Ball"
e dato che Conan e' mooooooooooooooooooooolto lungo,
cosa tolgono che sta praticamente alla prima conclusione?
Dai ;_;
Ma perche' non mettono quella cacca di Conan a un altro orario
e ci lasciano vedere dal 54 di One Piece in poi in santa pace? ;_;
SK

 e ci lasciano vedere dal 54 di One Piece in poi in santa pace? ;_;
Al ritmo di due episodi a settimana, manca ancora molto al termine delle 
repliche; e comunque fare previsioni sui palinsesti MS futuri credo sia 
totalmente inutile (poiche', com'e' evidente, usano un programma che crea 
palinsesti randomizzati)
-- 
Ragfox


di questo SI'!!!!!
uffa non mi togliete uanpiiiiisss..
voio zoroooo
(che poi si chiama zoro o zorro (?) giuro in certi siti international l'ho
visto cosi'...
--
Kaoru
"Ogni volta che la gente e 'd'accordo con me provo la sensazione di avere
torto"
Oscar Wilde
Togliete il trallallero e otterrete il mio indirizzo

 randomizzati) 
Io sapevo che il palinsesto e' un graaande foglio con tutti gli 
orari di tutti i giorni, su cui tirano le freccette con su scritto 
i nomi dei programmi. Alle volte si sfidano a lanciarle da dietro 
la schiena, o bendati, o da dieci metri di distanza, ecc... ;)
-- 
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid

 visto cosi'...
Nel sito della Toei il nome viene scritto (in katakana) Ro_ro_no_a Zo_ro; 
come vedi, davanti alla ro di Zoro non c'e' il piccolo 'tsu' (non mi 
ricordo come si chiama) che raddoppia la consonante, per cui il nome 
corretto dovrebbe essere proprio Zoro. Dico 'dovrebbe', perche' quando si 
tratta di fare le trascrizioni ufficiali dei nomi in romaji (per il 
merchandising, credo) a volte i nomi vengono leggermente modificati, 
magari aggiungendo una doppia dove non dovrebbe esserci (cfr. katakana: 
Ru_fi  romaji: Luffy). Non ci dovrebbero essere dubbi, credo, che Zoro 
derivi in qualche modo da Zorro.
-- 
Zorro de Trapo
traduzione gentilmente offerta da babelfish (o pescados de Babel, come 
preferisce farsi chiamare)


veramente mi sembra che le doppie consoanti nei nomi giappo in
katakana vengano raddoppiate solo se sono dure, non so perche' ma non
mi suona un raddoppio prima di una r o di una f. Ma qui ci vule la
parola di un esperto..
PS lo so che parlo sempre della stessa cosa, ma ora sono drogata di
Slam Dunk, ed e' stato troppo divertente trovare nei siti spagnoli che
il soprannome di Kaede Rukawa (kitsune in giappo, volpe in ita) in
spagnolo e' Zorro, che significa appunto volpe!
(sto rasentando ll'ossessione. Ok, basta piu'. scusa l'offtopic.)
-- 
Kaoru
"quando la gente e' d'accordo con me provo la sensazione di avere torto"


Ihihihih... sono riuscito a farti venire i tuoi bravi dubbi.
Se volete togliervi i dubbi c'e' sempre il mitico link
http://www.adamagazine.it/tv/
ma non garantisco che vi piacera' quello che leggerete....
-- 
Un Hayabusa che passava da queste parti
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 ma non garantisco che vi piacera' quello che leggerete....
Azz, ancora meno episodi del passaggio su JTV, e io che stavo aspettando
di continuare almeno la lista episodi...
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

ricordo come si chiama):
tsu piccolo :P
-- 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

 ma non garantisco che vi piacera' quello che leggerete....
Nah... vista la qualita' del cartone e (soprattutto) dell'adattamento non 
sara' una grave perdita (se pero' penso che ci sara' ancora DB mi sento 
male). Quello che da' fastidio e' che abbiano iniziato una serie della 
quale non trasmetterano la fine e che negli annunci pubblicitari non 
accennino minimamente alla soppressione della serie.
Ehi...
ma...
Tra Hamtaro, Doremi', Pokemon e Arale (nella pubblicita' della quale, se 
non sbaglio, si vede un'immagine della vecchia serie)... Kuro che fine 
fa?
 
-- 
Ragfox

 (sto rasentando ll'ossessione. Ok, basta piu'. scusa l'offtopic.)
Off topic? Stiamo parlando di cose che riguardano One Piece (e Slam 
Dunk), mi pare...
 
-- 
Ragfox

 
io ci azzecco slam dunk anche se stiamo parlando di one piece, per
questo ho detto che sono OT
(per dirla tutta ci azzecco rukawa anche se stiamo parlando di cucina
indiana!^^;;)


 ^_^
Ehm... forse sara' meglio riprovare piu' tardi
-- 
Ragfox

Ragfox


>>
www.edengames.net
<<<
ICQ : 66794841

 visto cosi'...
In francia Usop si chiama Pipo... Yasop (suo padre) si chiama Usop...
Sanji si chiama Sendy, Zoro si chiama Zorro! >_<
SK


ma scommetto che rubber si chiama luffy o rufi o come diavolo e'..
cmq ognuno traslittera a suo modo..anzi che non li hanno chiamati
silvio john e antonino..
^^;;;
-- 
Kaoru
"quando la gente e' d'accordo con me provo la sensazione di avere torto"


 cmq ognuno traslittera a suo modo..
Sendy e' un nome da donna DANNATI ;________;
SK

 in formato "intero"! WOW! :)
Interessa questo link?
http://www.magicaldoremi.net
I francesi hanno usato la sigla originale per fare la loro, altro che
CdA!


e ci lasciano vedere dal 54 di One Piece in poi in santa pace? ;_;
probabilmente lo faranno.
come dici tu, Conan e' LUNGO.
dubito l'abbiano doppiato tutto.
indi percui fermeranno Conan e metteranno OP fisso.
quando finiranno le puntate di Conan, cioe'... beh, sicuramene in pieno periodo scolastico.
-- 
Sirtao Esposito

 come dici tu, Conan e' LUNGO.
Io l'avrei messo in fascia serale sulle 19:30-20-30
tanto per creare un'altra fascia prima dell'inizio dei film...
SK

tanto per creare un'altra fascia prima dell'inizio dei film...
gia':|
-- 
Sirtao Esposito