Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Vecchio anime il piccolo guerriero

L'ho visto per caso su un'emittente locale
ne avevo solo vaghi ricordi dalla mia infanzia,credo siano 20 anni o più ke
nn compare in tv
è l'ennesima storia sul ninja Sasuke,ma nn c'entra niente con l'altra serie
più vecchia,questa è più comica e leggera da quel ke ho visto, con
trasformazioni e tecniche ninja molto poco realistiche,alla naruto per
intenderci
Peccato per il doppiaggio veramente ridicolo -__-
L'amico di Sasuke si chiama Iron Monk,e i doppiatori lo pronunciano così
come è scritto,e i ninja diventano i guerrieri ninia O_O

 più ke nn compare in tv
Anche io avevo solo vaghi ricordi e ora che mi è capitato di rivederlo ho 
capito anche il perchè... :-P
-- 
*Ken*
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio" 

 capito anche il perchè... :-P
ghghg ho visto la sigla iniziale,strnamente in giapponese O_o
e ho capito da chi ha copiato naruto 
all'inizo c'è Sasuke a cavallo di una rana e le mosse delle mani per le
tecniche sono uguali ^^
ad un certo punto evoca il drago di Dragonball,trash allo stato puro ^^;;

capito anche il perchč... :-P
idem, perň ricordo che la sigla era carina^^

ad un certo punto evoca il drago di Dragonball,trash allo stato puro ^^;;
Ma chi č?
-- 
Visita il mio sito (
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/
)
se non vuoi che scriva il tuo nick sul mio Death note.

 Ma chi č?
questo
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ilpiccologuerriero.htm
il nonno di Naruto ^^

 come è scritto,e i ninja diventano i guerrieri ninia O_O
Adattamento  tipico dei primi anni ottanta, nulla da stupirsi che fosse 
infarcito di errori di pronuncia e dialoghi farlocchi! -__-
Ma credimi che anche con un ridoppiaggio fatto con la massima cura questa 
serie non migliorerebbe di nulla, è proprio scarsa di suo!
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi 

 ^^;;
Tra l'altro hai visto.? era anche doppiato dallo stesso doppiatore di Goku 
(Adulto).. :-P


 (Adulto).. :-P
Paolo Torrisi, che oltre a Goku aveva doppiato anche Harin in Danguard e 
Maximillian Sterling in Robotech.
E' deceduto due anni fa! :-(


 E' deceduto due anni fa! :-(
L'ho ascoltato di recente in Lamů : Beautiful Dreamer....
-- 
*Ken*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve


Mi piaceva un sacco, sigla giapponese compresa...

 infarcito di errori di pronuncia e dialoghi farlocchi! -__-
tipo Braian Condor? XD

 (Adulto).. :-P
vero,le strane coincidenze della vita ^^

 tipo Braian Condor? XD
Mah?! Tutto sommato gli adattamenti italiani dei robottoni nagaiani, pur non 
brillando per fedeltà, mi sembrano migliori rispetto a quello dell'anime in 
oggetto, che abbonda pure di nomi anglicizzati, assurdi in una serie di 
ambientazione storica giapponese! :P
Gli errori ed i refusi li posso anche perdonare, ma vaccate così 
macroscopiche sono paragonabili solo agli adattamenti della nippofoba 
AVM! -___-



http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ilpiccologuerriero.htm
Marņ come lo odiavo!
A dire il vero, da bambino, odiavo un po' tutto il genere samurai
(tranne Ultralion) perchč, guardandoli bene, avevano capelli lunghi
col codino, basettoni e gambe scoperte, l'unico mio pensiero era:
"chissą quanto puzzano".


 "chissà quanto puzzano".
Ma che domande ti facevi...? ^__^;;


Ma che domande ti facevi...? ^__^;;
"ihhhhh so' bambini..." (cit.)
