Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Errore Gundam UC?

Ho finito di vedere proprio adesso il 4° episodio  StarSubber di Gundam
0080: in un dialogo fra Bernie ed una guardia federale, il pilota di
Zion dice di essere originario di Sidney e che in quel periodo stava
nevicando. Ma in Gundam 0083 nella prima puntata l'Albione  sorvola il
tratto di oceano dove a detta del capitano esisteva Sidney, prima che
una colonia fatta precipitare da Zion sulla citta' distruggesse tutto il
territorio nel raggio di 500 Km con una  potenza esplosiva pari a 64000
Megatoni.
Se non sbaglio poi il lancio di colonie sulla Terra avviene nella prima
fase della cosidetta guerra di un Anno (prima insomma delle avventure
della White Base e del Gundam di Amuro), anzi  Sidney che era la
capitale della Federazione fu la prima a subire tale tipo di attacco e
mi pare che la cosa venisse menzionata gia' in Gundam 0079 UC. Ora dato
che Gundam 0080 e' ambientato verso la fine della guerra (appunto
nell'UC 80) com'e' possibile che il soldato della Federazione non si sia
accorto all'istante dell'errore? Oppure e' un possibile errore di
traduzione dei subbatori?
                                   Andrea 'Cid Highwind'
P.S.: Dimenticavo di dire che Gundam 0080 e' veramente bella come
mini-serie, meno spettacolare di 0083, ma con personaggi piu' 'umani'
(il protagonista stesso e' un civile dopotutto) e con una trama seria e
senza sbavature (e con un bimbo in mezzo poteva essere un flop,
invece...)

Oppure e' un possibile errore di traduzione dei subbatori?
Dimmi precisamente il punto e ti incollo qui la trascrizione dei sub
inglesi... o sei vuoi direttamente i fotogrammi. :p
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

 0080:
Per curiosità, da dove si possono scaricare gli episodi degli StarSubber?
Grazie.

 Grazie.
WinMX con  gli high capacity server fastweb che si possono trovare (come
indirizzi) sui .wsx
A proposito di Gundam 0080: troppo bello e veramente tragico, cosi' come e'
veramente la guerra, il colpo di scena che stravolge completamente il piano
di Al e del pilota di zion e' assolutamente geniale
                               Andrea 'Cid Highwind'

 accorto all'istante dell'errore?
magari era distratto... oppure c'e' una nuova sydney... oppure il federale 
e' uno spazianoide e non sa dov'e' (era?) sydney ... oppure synapus ci ha 
mentito!
-- 
sono SNAKEBAR!
Posso resistere alle mazze. Posso fuoco del puke. 
Ho a sequined il jumpsuit. Posso galleggiare in carburante per reattori.
Ho artigli di dieci-pollice. Posso il sig. PiBB del puke. 
Posso camminare su acqua. Posso veleno del puke. Ho instinct uncanny.
pizza.sandwich.net/poke/pokemon.html
 + altavista!!!


No perche' dopo il soldato torna di corsa per arrestarlo dopo aver scoperto da
una chiacchierata con un amico che in Australia e' praticamente estate!!
                          Andrea 'Cid Highwind'

Per curiosità, da dove si possono scaricare gli episodi degli StarSubber?
nello tsukurimashou ftp dovrebbero esserci tutti fansub di StarSubber

> nello tsukurimashou ftp dovrebbero esserci tutti fansub di StarSubber
Mi passeresti l'indirizzo esatto?
Grazie.

 capitale della Federazione fu la prima a subire tale tipo di attacco
Io sapevo che la colonia era diretta a Jaburo, ma per un cambiamento
incidentale della traiettoria č finita su Sidney.
Ciao
Duca V

Ciao
No la colonia cade in una zona disabitata del Nord America. Sidney
viene distrutta da una delle prime colonie :(. C'e' pure la battuta:
"tra un poco saremo in Australia" e un ufficiale risponde "Ci siamo
gia' sopra"...
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del Sommo Maestro Lennier
Membro de "I tri d'a mariddazza"
Fan #1 in Italia di Saikano e Noir
Webmaster di 
www.dunbine.it
su #Gryffindor di Azzurra

 gia' sopra"...
Infatti parlavo appunto della prima colonia, non di quella di 0083!
Ciao
Duca V