Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: miracle girls: i kanji?!

Ne ho viste solo alcune puntate, eppure in quelle che ho visto, mai, dico
MAI una volta sono apparsi dei kanji, ovvero degli ideogrammi. Li hanno
tagliati? Non c'erano nell'originale? Oppure ho beccato proprio gli
episodi in cui non c'erano?
-- 
                    Lord Yupa - Yupa sama
          Fan N*1 di Nausicaa - Naushika no ichiban fan
      Fan n*1 di Tomoe Hotaru - Tomoe Hotaru no ichiban fan

episodi in cui non c'erano?
Ideogrammi.... hmmmmm. Adesso su due piendi non so (le ho viste
tutte). Comunque penso che ce ne siano stati, mi sembra strano che, se
lo hanno fatto, siano riusciti a tagliarli via tutti. Personalmente
sono cosi' abituato a vederli che non ci faccio piu' caso alla loro
presenza. Aspetta! Mi e' venuto in mente che nella puntata in cui Noda
(Nelson) entra nell'ufficio di (non mi ricordo il nome) quel ragazzo
che aveva anche lui i poteri, legge sul quaderno che si trova sulla
scrivania le schede di Tomomi e Mikage (Therry e Meggie) ed erano
scritte in inglese. Se non erro, pero', vi era anche qualche
ideogramma. Infatti mi ricordo che questo fatto mi ha incuriosito (le
parole in inglese). Il ragazzo, comunque, credo si chiamasse Antonio,
Alberto o una cosa del genere (una figura che hanno eliminato troppo
presto).
Ciao.
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' Gabriele Galleani (Zixower) ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
gga...@working.it
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' Fan #5 di Maison Ikkoku e Fan #5 di Ranma 1/2 ' ' '
 ' ' ' ' ' ' Brigate Takahashi Sez. Lombarda ' ' ' ' ' ' 
' ' ' ' ' Censore Ufficiale di IAC (ramo Fans)' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Trekker & IACer ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

presto).
Si chiamava Marcello (Takamura Masaki in giapponese).
                                __      __ .__ .__   .__   .__         
                               /  \    /  \|__||  |  |  |  |__|___  ___
                               \   \/\/   /|  ||  |  |  |  |  |\  \/  /
                                \        / |  ||  |__|  |__|  | >    < 
                                 \__/\  /  |__||____/|____/|__|/__/\_ \
                                      \/                             \/
 
                               e-mail: 
wil...@geocities.com
 

Oppure ho beccato proprio gli episodi in cui non c'erano?
Io li ho visti tutti e non mi ricordo di averne mai visti. 


Io li ho visti tutti e non mi ricordo di averne mai visti. 
Volevo dire che ho visto tutti gli episodi ma non ricordo di aver
visto kanji/kana (che frase tremenda quella qui sopra :-( .


Si chiamava Marcello (Takamura Masaki in giapponese).
MARCELLO!!!! Grazie, mi hai tolto un peso mostruoso.
Ciao.
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' Gabriele Galleani (Zixower) ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 
gga...@working.it
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' 'Fan #5 di Maison Ikkoku' ' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' Fan #5 di Ranma 1/2 ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' Fan #1 di Kageura Shinicirou' ' ' ' ' ' ' '
 ' ' ' ' ' ' ' ' 'Fan #2 di Magic Girls' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '