Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Dragonball Z HD ad Aprile

Visto che nessuno ne parla, scrivo io la notizia.
Pare che ad Aprile verra` messa in onda in Giappone una nuova edizione
rimasterizzata di Dragonball Z in occasione del ventesimo anniversario
della serie.
http://www.sankakucomplex.com/2009/02/07/new-dragonball-z-hd-version-to-air-new-sound-vocals/
Da quello che ho capito leggendo fonti diverse:
- Prima messa in onda 5 Aprile 2009
- 100 episodi circa al posto dei 291 originali (!!!)
- Stesse animazioni e disegni, ma estese in 16:9 e rimasterizzate in HD
(non e` chiaro se il 16:9 e` ottenuto tagliando o aggiungendo al formato
originale in 4:3)
- BGM riarrangiate e sigle di apertura e chiusura completamente nuove
- Effetti sonori riammodernati
- Completamente ridoppiato dallo stesso cast originale ove possibile
A differenza dell'omonimo manga, non sono mai stato un grandissimo fan  
della
serie animata originale (troppo lunga e lenta), ma questa nuova ridotta ad  
un
terzo degli episodi deve essere veramente qualcosa di epico!
-- 
SHIRAKAWA Akira

 ridotta ad un terzo degli episodi deve essere veramente qualcosa di epico!
Impresa interessante a dire il vero!
Soprattutto se si toltono tutti  i pezzi filler sparpagliati
durante la serie! ^_^;;;
Insommaquello che dovrebbe rimanere dovrebbe essere Dragon Ball Z! ^^
-- 
Questa firma non appartiene più a SK...
...bensì a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 Insommaquello che dovrebbe rimanere dovrebbe essere Dragon Ball Z! ^^
In tal merito chissa` se tocchera` aspettarne altri venti o piu` per, ad  
esempio, un
Naruto fatto come dovrebbe essere.
-- 
SHIRAKAWA Akira

 ad esempio, un Naruto fatto come dovrebbe essere.
Non ne parlare, con tutte quelle attese e i minuti che passano
sugli sguardi o altre minchiate! ^^;;;;


Insommaquello che dovrebbe rimanere dovrebbe essere Dragon Ball Z! ^^
  ... e nessuno che invece guarda all'elemento piu' importante... ovvero
all'HD!!!
  E' proprio vero che al mondo la qualita' non interessa piu' a nessuno!
  ... certo,... l'HD e' doverosa e quasi necessaria... ma diamine... che almeno
lo si faccia notare!!!!
   CIAO!

 - Effetti sonori riammodernati
peggiorativi tipo Gundam? :p
-- 
www.tanadelletigri.info

praticamente nulla.
Quoto tutto, non sono mai riuscito a seguire DBZ per la troppa noia
^_^
100 episodi sono ancora tantini, comunque 
ciao!
-- 
Funz

l'unica scelta logica e` la seconda, la prima non avrebbe alcun senso.
Se ho inteso bene, una delle possibilitā sarebbe zoomare il 4:3 e
riagliare sopra e sotto, no?
Sebbene sia una scelta discutibile (anche se suppongo che sposteranno
l'inquadratura su e gių a seconda delle scene in modo da non tagliare
parti importanti), mi sembra anche l'unica possibile: aggiungere pezzi
all'originale in 4:3 significa, suppongo, ridisegnare gli sfondi... mi
sembra qualcosa di incredibile.
-- 
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216
Gamertag: Bruchino
http://pero.splinder.com/

 sembra qualcosa di incredibile.
Contando che per far stare 291 episodi in 100 non basterà un semplice
taglia e cuci di scene ma una certa quantità di scene dovrà essere
risistemata in maniera più invasiva e contando che il fatto che lo
ridoppino avvalora l'ipotesi che non sia un semplice taglia e cuci,
direi che è probabile che usino per quanto possibile i materiali
originali per fare un 16:9 nativo senza dover tagliare le scene.
War3333