Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [DYN] Zambot 3

Strano che nessuno parli di Zambot 3 by Dyn, forse siete tutti ubriacati
dagli OT sempre maggiori... :-PPPPPPPPPPP
Vabbe', ne parlo io, che sono un grande fan anche della primissima serie.
Complessivamente mi sembra un'ottima uscita, tanto che questa e' la prima
cassetta Dynit che compro a prezzo pieno (le altre le ho prese ai
mercatini vari), e ne e' valsa veramente la pena: l'adattamento mi sembra
buono (anche se non posso conoscere quello originale), ma soprattutto le
voci sono state scelte splendidamente (tranne IMHO quella di Keiko, che
comunque non e' male). Inoltre la qualita' delle immagini e' ottima, e la
storia fila abbastanza bene. Per la verita' ancora siamo all'inizio della
storia, e quindi le puntate stentano a decollare, ma gia' dalla prossima
cassetta (quando uscira', Scirriu?) dovrebbero avere inizio i fuochi
artificiali. Spunti interessanti sono costituiti dal sottotitolo al
nome del mostro di turno (prima volta in assoluto, ricordo che "mecha
burst" nella versione precedente veniva pronunciato "mecharbusuto", alla
giapponese) e dal ritorno di Luigi Rosa al doppiaggio attivo.
Unica nota dolente IMHO: i nomi delle armi sono detti all'inglese, mentre
avrei apprezzato di + una dicitura all'italiana, come e' stato fatto per
il manga di Goldrake (quando esce questo, Scirriu?). D'altra parte,
"granates launcher"="lanciagranate" non mi sembrerebbe una bestialita',
nemmeno per i puristi.
Due perle le sigle, peccato che, nella peggiore tradizione, vengano messe
tutte le volte, all'inizio e alla fine di ogni puntata.
IMHO sembra che la Dynit stia mettendo un po' di buona carne al fuoco,
dopo un inverno passato nella semi-mediocrita' (titoli magari rivelatisi
belli ma poco conosciuti, o comunque poco pubblicizzati, tipo molta roba
Pioneer); chissa' cosa succedera' ai tempi di consegna quando ad uscite 
continuative come Eva, DBZ, KOR e Ranma si affianchera' pure Escaflowne...
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
--
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"Nessuno ha mai osato entrare in questa casa...
 troverete qui la fine del vostro lungo penare...
 la meta finale del vostro viaggio...
 la morte..." (Saint Seiya - puntata 44)
  ______
 /  ___ \                 {_}         {_}
 | |   \|  ____   __  __   _   __  _   _
 | |  __  / __ | |  \/  | | | |  \| | | |
 | |__\ | | |__  | |\/| | | | | |\\ | | |
 \______/ \____| |_|  |_| |_| |_| \_| |_|
Sacro amministratore di condominio della Terza Casa
Signore e padrone della Dimensione Oscura (arrendetevi!)
Proud member of "MBFC"
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Ingegnere capo degli "Hoshi no Senshi"
Fan#1 di Araki Shingo               Fan#0 (cioe' + fan di Fan#1) dei CDZ
Fan#1 di Pai Chan
Fan#tra i primi di: Maison Ikkoku - Ranma 1/2 - Georgie - Marmalade Boy -
Mirai Shonen Conan - City Hunter - Hokuto no Ken - altri (molti altri)

cassetta (quando uscira', Scirriu?) 
se ti dico che non ne ho idea mi credi?
se i tempi di produzione dovessero esere queli normali ci dovrebbe
volere ancora poco piu' di un mese.
--
                 Giuseppe "Shiryu" Nelva
               Editor in Chief of ANIDREAM
                The Italian Anime Magazine
 
http://awf.simplenet.com/anidream/
               Official Military Advisor of
                     DYNAMIC Italia
 

volere ancora poco piu' di un mese.
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cos'e' uno scherzo? ;PPPPPPPPPPPPP
--
*clin* FIN FANNEL *SWOOOSH* *SWOOOSH* *SWOOOSH*