Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Il film di Holly e Benji di domenica

Ecco una IMO-issima recensione del film di Holly e Benji che hanno fatto
deomenica:
- CHARACTER DESIGN. piuttosto povero, i sosia di Price erano piu0 di uno:
vedi Diaz, Santana e un altro giocatore di cui non ricordo il nome. Nella
panchina della squadra sudamericana, seduto accando a Roberto Hongo, c'era
pure il gemello brutto di Mark Lenders. E ho visto pure un sosia di Patrick
Everett.
- ANIMAZIONI. Nella media, per un film. Pero' sono rimasto perplesso di
fronte a certe scene in cui il framerate era bassissimo. Forse il regista
voleva dare l'evvetto di una serie di fotografie scattate
consecutivamente... il proporito era buono, peccano che non sia uscito
bene.
- SCENEGGIATURA. Abbastanza banali erano sia la storia (il solito torneo
per vedere i nostri eroi in azione), sia i dialoghi, abbasttanza
prevedibili. PAre poi che si siano dimenticati che la squadra giapponese
fosse formata da 11 giocatori, anziche' uno solo (Tsubasa); gli stessi
Lenders e Becker si vedranno si' e no due minuti in tutto il film.
Apprezzabile e' pero l'introspezione psicologica di Santana, il quale si
rende conto di essere meno abile di Tsubasa, ma non per questo si perde
d'animo, ma anzi ipara da questa esperienza.
- SONORO. Gli effetti sonori in questo film erano molto "weird".
Differntemente dalle produzioni della saga "Holly e Benji", il pallone non
ha mai fatto quel suo caratteristico *swissshhh* mentre era in aria. I
rumori sembravano tutti uguali, quasi mai erano a sincrono con le scene, e
a volte mancavano anche. Inoltre, nei flash-back dell'infanzia dei
protagonisti, c'era un insistente e fastidioso e banale cinguettio di
uccelli. Il tutto era molto approssimativo, insomma.
- COLONNA SONORA. Decisamente meno coinvolgente rispetto a quella della
serie TV. Le musiche erano poi caratterizzate da una strana eco; per di
piu', non si inserivano bene nelle scene, nel senso che apparivano e
somparivano con un sommario fade-in fade-out.
L'impressione che l'audio mi ha dato e' che a italia1 siano arrivati dei
master senza la traccia audio, e che se la sono dovuti ricostruire
manualmente quelli di merdaset. Mah...
- DOPPIAGGIO. Abbastanza buono, sopratutto per la scelta delle voci: bei
timbri vocali, adatti all'eta' dei personaggi, e discreta interpretazione.
Mi stupisce il fatto che molti doppiatori buoni compaiano soltanto in Holly
e Benji, e non in altri cartoni. Si eviterebbero effetti tipo
"ragazzino-con-voce-da-vecchio" (vedi CdZ) o "uomo-con-voce-da-poppante"
(vedi DB). E si eviterebbe di usare sempre gli stessi (scadenti: vedi
merdaset) doppiatori in molti cartoni diversi (vedi Dyn).
-- 
 Tetsuo / The_Cava
 Digli che e' un troll, e a quel punto avrai ragione!
 
ifui...@lombardiacom.it

 bene.
Ho avuto la netta sensazione della censura, forse c'era qualche scena
di violenza sugli spalti da tagliare. ;-)
Un'altra cosa: ma perche' il Sud America aveva la maglia del Brasile??
-- 
Fabio Bonelli  fabio161616(at)
libero.it
 blackmagic(at)
penguinpowered.com
If NT is your answer, you don't understand the question

 pure il gemello brutto di Mark Lenders. 
Non era sosia di Mark Lenders bensi' di Ted Carter (aveva il dentone e 
lo stesso doppiatore) con un po' piu' di melanina.
-- 
Farewell
Virgo