Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Fumoffu] Ma a MTV sono rincretiniti?!

Da dove cavolo salta fuori 'sto montaggione della prima serie?! doveva 
esserci il mitico episodio del rugby! T____T
Non ditemi che l'hanno censurato... tanto valeva allora saltarlo senza 
inventarsi episodi FASULLI! K____K
-- 
Halman 

 wrote:

:'(
 - ∞

 :'(
Per fortuna hanno solo rimandato di una settimana... mi sa che questo era un 
riempitivo di fortuna causa periodo festivo... certo che potevano avvisare 
;-___-
-- 
Halman 


Non è che magari l'episodio doveva esserci, ma essendo di montaggio i 
ragazzi delle fansub non l'avevano editato?
A me era capitato con la fansub americana di tekkaman blade, dove l'episodio 
27 NON è stato subbato in quanto riassuntone della prima metà serie.
Tycho 

 ragazzi delle fansub non l'avevano editato?
Assolutamente NO, la serie Fumoffu e' composta da 17 episodi (12 di 
lunghezza standard) 'sto coso non c'era ne' in TV ne' nei DVD, e' stato 
fatto apposta per MTV... mi sa che ce lo troveremo al massimo come extra... 
tipo l'episodio 13 anche in versione censurata nel quarto DVD di Abenobashi
-- 
Halman 

 riempitivo di fortuna causa periodo festivo... certo che potevano avvisare 
In fondo lo sospettavo... pero' in effetti la cosa acquisisce un suo 
senso... ed il 7 avro' qualcosa in meno da recuperare :p
Prendiamola dal lato positivo, perche' altrimenti credo ci sarebbe da 
sentirsi trattati come la razza codarda e superstiziosa degli otaku ^^
-- 
"Early one morning, just as the sun was rising
  I heard a young maid sing in the valley below
  <<Oh don't deceive me, Oh never leave me,
  How could you use, a poor maiden so?>>"

 27 NON è stato subbato in quanto riassuntone della prima metà serie.
Anche se, se non ricordo male, era un "recap" da stravolgimento di 
storia... era a quel punto che la famigliola si faceva inca**osa, no? ^^;
Cavolo, Miyuki Aiba credo sia stata la prima tessuccina nella mia vita 
di anime-fan ^^
-- 
"Don't interupt! I'm trying to fathom the subconscious of a deadly 
criminal!"
(Batman - Batman TF 1966)

 sentirsi trattati come la razza codarda e superstiziosa degli otaku ^^
Pero' non e' stata una bella sorpresa ;^^
-- 
Halman 

esserci il mitico episodio del rugby! T____T
Ah. Sono l'unico a festeggiare allora, dato che a causa del 2° film di
Conan, stasera non ho guardato MTV. ^_^;;;
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)

 Conan, stasera non ho guardato MTV. ^_^;;;
Idem, anzi, a dire il vero avevo proprio dimenticato la serata anime (sapete, 
le feste :P). Film di Conan comunque un po' deludente
-- 
http://knc.altervista.org
"Ma non capisci che se lo uccidi diventerai come lui?"

 Pero' non e' stata una bella sorpresa ;^^
Il bannerino prima avrebbe aiutato... ^^;;
-- 
"I could give you more happiness than anyone in the world."
"How do you propose to do that?"
"By being your partner in life, I mean it's me and you against the world."
"What about Robin?"
(Batman and Catwoman - Batman TF 1966)

inventarsi episodi FASULLI! K____K
poco probabile che si mettano a crearne di nuovi ad-hoc... e poi lo
hanno annunciato nei prossimamente:P

doveva esserci il mitico episodio del rugby! T____T
Non posso perdermelo! Voglio vedere come verra' stravolto il gioco ^^
PS: qualcuno sa cosa metteranno in onda dopo la fine delle repliche di
Cowboy BeBop (mancano solo le 2 finali)?
-- 
AaLtonEn
*Supporter di: Ayame [IY], Lamu' [UY], Ukyo [R1/2] 
*Discepolo della Scuola di Paolo Ziliani


se nn sbaglio quando andò in onda in Giappone x la prima volta 

 ha scritto nel messaggio 
news:43b27368$0$1053$4faf...@reader2.news.tin.it...

...Fumoffu fecero solo 11 episodi,il 12 nn fu trasmesso(quello con il 
bambino ostaggio) magari l'episodio collage è stato
fatto come riempitivo x sostituire quell'episodio,e farne 12
e i subber nn l'hanno tradotto xkè era un riempitivo 

 se nn sbaglio quando andò in onda in Giappone x la prima volta
Rispondo a te come a Sirtao, non puo' essere assolutamente, la prima volta 
in Giappone venne solo accorciato di due mezzi episodi non trasmessi (quelli 
col rapimento di Chidori e quello dei panini) ma 'sto coso non c'era, non e' 
riportato da nessuna parte e visto che lo studio di animazione e' differente 
non potevano nemmeno usare pezzi della precedente serie fatta dalla Gonzo
-- 
Halman 

 hanno annunciato nei prossimamente:P
No, il prossimamente nella puntata precedente non c'era, lo hanno fatto 
apposta per MTV, non e' la prima volta che la SV si diletta nel taglia e 
cuci, lo hanno fatto anche per RahXephon e Initial D invece di mandare i 
primi episodi nell'Anime Week hanno fatto un montaggio dei primi due episodi 
del primo (li ho, ho controllato) e diversi episodi per il secondo, infatti 
in una serie sulle corse clandestine non se ne vedeva una che una... ;-__-
-- 
Halman 

 e i subber nn l'hanno tradotto xkè era un riempitivo
Noneeeee non c'era quella roba in Giappone, non e' riportato da nessuna
parte
-- 
Halman

 Cowboy BeBop (mancano solo le 2 finali)?
A proposito di CowBB: io vico nelle nuvole, ma mi sono reso conto oggi che
ora passa con il marchio Shin Vision. Ci sono differenze rispetto
all'edizione precedente? Cambi di credits, sigle, traduzioni...?

 traduzioni...?
Per ora sono cambiati solo i credits, questa e' la stessa versione del 
cofanetto "Complete Edition" che racchiude tutta la serie a soli 49.90 euro 
uscita da poco per SV, prossimamente e' prevista una Collector's Edition 
piu' lussusa che dovrebbe presentare anche un ridoppiaggio parziale di 
alcune battute cannate nella prima versione (tipo gli anni che Faye ha 
passato in ibernazione che sono 50 e non 500) e vari altri extra
-- 
Halman 

inventarsi episodi FASULLI! K____K
Anche avendo visto per la prima volta Fumoffu solo da quando lo hanno
dato su MTV un po' ci sono rimasto...comunque non era malaccio come
"montaggio" e quindi lo ho visto ugualmente^^.
--
       Uranium, Capsule Corp.
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================

 e vari altri extra
Ma grazie Halman, sei un amore

 sei un amore
/me corre a mettersi le mutande di ghisa O___O
-- 
Halman