Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ranma, i tagli della settimana 22->27/9

----------------------------------------------------------------------------
*** Puntata 51
titolo tv: La famiglia Tatewaki 
titolo vhs: Grossi guai in casa Kuno
(TMC 17/2/1997): Nessun taglio rilevante.
(TMC 22/9/1997): idem
*** Puntata 52
titolo tv: La spada incantata
titolo vhs: Storie di spiriti
(TMC 19/2/1997): Nessun taglio rilevante.
(TMC 23/9/1997): 
Taglio iniziale di 1.40, un probabile errore di TMC.
Taglio di 24 secondi; Happosai tocca il sedere di Akane.
Taglio di 40 secondi; dopo che Happosai riesce a trasformare Ranma in
ragazza, gli chiede di indossare un reggiseno, poi Ranma con un calcio
fa volare Happosai fuori dalla palestra.
Taglio di 20 secondi; Happosai si chiede dove sia finito.
Taglio di 12 secondi; Kuno precipita nello spogliatoio dove si vede
Happosai contento di avere rubato parecchia biancheria.
*** Puntata 53  
titolo tv: Le compresse dell'amore
titolo vhs: Le perle dell'amore
(TMC 21/2/1997): Nessun taglio rilevante.
(TMC 24/9/1997):
Taglio di 1'36; mentra Ranma sta mangiando una pannocchia, si sentono alcune
ragazze urlare a causa di Happosai che ruba costumi e successivamente
infastidisce alcune ragazze sulla spiaggia, Ranma cerca di fermarlo.
*** Puntata 54
titolo tv: La decisione di Ryoga
titolo vhs: La vendetta di Mousse
(TMC 24/2/1997): Nessun taglio rilevante
(TMC 25/9/1997):
Taglio di 19 secondi; Ranma ragazza dopo essere attaccata da Ryoga si
mostra senza la maglietta (vista di schiena).
*** Puntata 55
titolo tv: La gioventu' di Happosai
titolo vhs: Ritorno al passato
(TMC 27/2/1997): Nessun taglio rilevante.
(TMC 26/9/1997):
Incredibile ! Dopo la sigla si vede una sequenza di solito presente
sulle videocassetta, solo che e' rimasta in lingua originale, questa
la traduzione usata per le videocassette:
  Happosai: Nessuno puo' resistere alla tecnica distruttiva della scuola
            caotica di arti marziali Happosai.
  Cartello: Si comincia
  Akane: Ranma, lo hai sentito ?
  Ranma lui&lei: Si comincia !
Taglio di 20 secondi; mentre Happosai cerca di vendere i suoi oggetti,
una ragazza passa per la stada davanti a lui, questo il dialogo:
  H: Cosa posso fare per lei ?
  H: Vuole comprare qualcosa ? Se non ha soldi con se mi accontento
     delle sue mutandine.
  ?: Idiota!
Taglio di 10 secondi; dopo che Happy mangia i Nikuman, guarda la sua
collezione di biancheria.
*** Puntata 56
titolo tv: Una rosa nera per Ranma
titolo vhs: L'amore di Kodachi 
(TMC xx/x/1997): Nessun taglio rilevante.
(TMC 27/9/1997):
Taglio di 42 secondi; Happosai mostra a Soun e Genma una mutandina
e gli dice che e' disposto a vendere la sua collezione, ma Soun
gli risponde che non e' necessario tutto questo.
Taglio di 5 secondi con Happosai attaccato al sedere due ragazze
della palestra di Kodachi.
-----------------------------------------------------------------------------
/--------------------------------\
            SHADOW MAN            
    aka: Tiziano Bordoni (BTg)   
        mailto: 
b...@iol.it
 
         ICQ UIN: 3560233                               
      Super Fan of Ranma 1/2      
 
  Membro delle Brigate Takahashi 
  sezione Nord Ovest (lombardia) 
\--------------------------------/

 Happosai contento di avere rubato parecchia biancheria.
?_? e che senso avrebbero simili tagli? bah... valli a capire... ;-)
Knuckles.