Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Proiezione del 2° film di KOR

Presso la libreria Fat's Dream a Bologna il 18/07/98 alle ore 16 č
prevista la proiezione in lingua originale del 2° lungometraggio
d'animazione di KOR, tratto dal romanzo che i KB hanno pubblicato in
italiano. Imperdibile!!!

italiano. Imperdibile!!!
Shin KOR? Imperdibile davvero... la versione inglese?
Quando è che lo faranno in italiano? Non vedo l'ora di sentirlo con i
doppiatori a cui sono abituato...
--
Amaterasu Power Make Up! Susano Flood!!
+-------------------------------------------------------------+
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!! 
            >> Susano - Oh << 
        Proud member of AnimeZone        
E-mail me -> Susa...@Tin.it ICQ [9293017]
+--------------Shirow is my master----------------+

doppiatori a cui sono abituato...
A quali sei abituato? Spero non quelli M$..
Ciao^_^
--
            Garion
***********************************
 
e-mail:cris...@tin.it
 
      ICQ:11597630        
First KORTAC Adept in IACA
    (KORTAC Adept #40)    
Standista di Rock'n'comics
************************************

A quali sei abituato? Spero non quelli M$..
Beh....si, 
ma perlomeno sentirlo in italiano farebbe già differenza (strano,
detto da me, no?)... alcune voci della versione inglese (peraltro
eccellente) non mi hanno convinto troppo...
--
Onegai Kazumi! Tatakatte!


 detto da me, no?)... 
Fa gia' differenza (e molta) sentire la serie con il doppiaggio
Dynamic... ti consiglio di rimuovere quello Media$et... :) 
-- 
Luciano Villalta aka Kino       
aic...@iol.it
 * 
khi...@hotmail.com
KORTAC Adept #33                Traduttore semi-ufficiale di KOC 
Membro #6 U&TFC                 Membro AGIAC, ASTF, GIALLI e ASSASSINS
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Kino

eccellente) non mi hanno convinto troppo...
A parte il fatto che su M$ il film perderebbe la parte finale (e tu
saresti contento K__K).. ma Marcella Silvestri con Madoka c'entra come
Kyosuke dentro un uovo di pasqua!! (chi sa trovare la citazione?^_^) 
Ma te le presta tutte Tacchan le video?


eccellente) non mi hanno convinto troppo...
Io l'ho visto proprio oggi nella versione originale japponese...con
gli script in italiano.
Bello...bello...
Non condivido le numerose critiche che ho sentito su questo film:
perfino il character design non mi e' sembrato cosi' brutto! ^__^;
E per chiudere un bel voto beltramiano: 7+ ^__^
-- 
PRISCO
(PRC on IRC)
membro delle BT sez. Ichnusa
del KORTAC
degli ASSASSINS
e financo del BA

Dynamic... ti consiglio di rimuovere quello Media$et... :) 
Ehi, Kino.. sei gia' pronto per il double attack?
Cmq ho gia' replicato nel post originario.. la maggioranza dei
doppiatori M$ erano inadatti (ho usato un termine molto benevolo..), e
basta!


Ma te le presta tutte Tacchan le video?
No.. ho anche altre fonti! ^__^;;
Cmq, la maggior parte... ma la cassetta in questione l' ho vista
direttamente a casa sua...
eppoi, io gli presto Eva! ^__^


Dynamic... ti consiglio di rimuovere quello Media$et... :) 
Non l' ho mai sentito, è probabile, ma non volevo partire con un
giudizio basandomi sul nulla... ^__^


 basta!
E' stato un argomento discusso piu' volte... dei doppiatori Media$et
salvo solo Marina Massironi per Hikaru e solo in parte Emanuela Pacotto
per Manami... ma resto cmq dell'idea che abbia inciso l'oientamento che
AVM ha voluto dare alla serie, riducendola a quasi infantile... da qui
la scelta delle voci...


eppoi, io gli presto Eva! ^__^
non penso che per lui sia uno scambio equo.. ^__^;;;;


giudizio basandomi sul nulla... ^__^
Ok, allora sappi che i doppiatori Dynamic sono molto piu' azzeccati.
Esempio: Kyosuke in jappo ha gia' una voce piena, benche' abbia 15
anni.. Garbolino era sicuramente adatto (in teoria) per fare un
15enne, ma non per Kyosuke, che aveva una voce piu' matura.
La scelta di Max Alto della Dynamic poteva semprare un po' azzardata
all'inizio, ma con il senno di poi e' invece buona. E' una voce da
ragazzo, ma non e' leggera..
Ciao^_^
P.S. stai attento, perche' se dovessi subire un Double Kor Attack da
me e da Kino in azione congiunta non so cosa potrebbe accadere..


non penso che per lui sia uno scambio equo.. ^__^;;;;
Come! Eva č la serie del momento!
Cmq... non č l' unica cosa che gli passo... eh eh...
--
Papa... Sumisu...Watashi o... mamotte!


me e da Kino in azione congiunta non so cosa potrebbe accadere..
Non preoccupatevi... non sono un Dio leggendario con un livello
psichico di 980000000 per niente... inoltre ho le mie difese...
BASTAA SHIEDDO!


Dynamic... ti consiglio di rimuovere quello Media$et... :) 
Beh dai, il doppiaggio medi$et  non era fatto poi cosi'  male,
l'adattamento...  Tralasciamo...  Il  secondo film di KOR  e'
eccezionale,  appro'  si sa' gia' se e quando  la Dynamic  lo
editera'?
Ciao!
Andrea Duranti
Membro delle Brigate Takahashi  sezione Sardegna
Membro del MASSM
Home Page: 
http://www.tcstore.it/sm/index.htm
Presidente del Sailor Moon Italian Fan Club
Per iscriversi  
s...@tcstore.tcstore.it
, e lo stesso anche per la ML
italiana di SM...
s...@tcstore.tcstore.it

 la Dynamic  lo editera'?
Sicuramente dopo gli OAV e il primo film (se nel frattempo la Dynamic
sara' riuscita a rilevare i diritti...), cmq non penso a breve (IMHO tra
un anno e mezzo circa).
Notizia di servizio: oggi e' uscito KOR #11 :))


Cmq... non è l' unica cosa che gli passo... eh eh...
Ah, ecco.. Cmq mi pare che a Tacchan, Eva non interessi granche'..
a meno che non dica a me delle cose e a te delle altre..
OT
Come mai non interviene piu'? E' in vacanza?
Ciao^_^


BASTAA SHIEDDO!
Ehm.. non so se lo sai ma uno sei miei soprannomi e' "Lo Sterminatore
del Dio".. fai un po' tu..


del Dio".. fai un po' tu..
PC: a noi importa solo di Polgara! :PPPPPP
Appro'... evitiamo di crosspostare i mex tra IAC e IACA, grazie.
-- 
  \    /                       \    /
 /\\  //\                     /\\  //\
 \/    \/                     \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S    /\
   ||||                         ||||
   ||||    aka Paolo Caspani    ||||

 Appro'... evitiamo di crosspostare i mex tra IAC e IACA, grazie.
E tra l'altro era pure OT.... e' il moderatore cheffa'? :DD

E tra l'altro era pure OT.... e' il moderatore cheffa'? :DD
PC: sembra che sia andato in vacanza e adesso il moderatore sia
DM...... :O
O lui o uno degli altri 50, non ho ben capito! :PPP


Come mai non interviene piu'? E' in vacanza?
Esattamente il contrario, semmai... ^____^;;
--
...in an attemp to avoid getting too complicated.
(What? You don't believe me?)
Shirow Masamune, notes on Orion - Appleseed Hypernotes
+-------------------------------------------------------------+
T___T NOW BEHOLD THE TEARS OF A SAD GOD...T___T
       (se ne stanno andando tutti)



evidentemente hai sempre avuto a che fare con deità di bassa lega...
^__^


evidentemente hai sempre avuto a che fare con deità di bassa lega...
?__? Si vede che non mi conosci.. ^______^;;;;
Ehi Zix, tu che ne pensi?



sai respirare il vuoto?
Bai Bai...
--
Sayonara, Exelion...
+-------------------------------------------------------------+
T___T NOW BEHOLD THE TEARS OF A SAD GOD...T___T
       (se ne stanno andando tutti)
            >> Susano - Oh <<      
E-mail me -> Susa...@Tin.it ICQ [9293017]
+--------------Shirow-sama----------------+