Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Berserk DVD

 29-ott Berserk #01 (Eps 01-05) € 21,50
" Ecco le caratteristiche del DVD di Berserk, in uscita a fine mese
per Yamato Video :
Cinque volumi, audio italiano mono (il doppiaggio è in mono...), audio
giapponese
stereo, sottotitoli opzionali."
Leo Borbone
Hoshi no Senshi --- Squadra Verde
"No, non moriro'....non posso morire, se non avro' completato Galaxy
Express 999" A. Matsumoto

 stereo, sottotitoli opzionali."
Il prezzo nei negozi e' di 21.50Euro a DVD.
Di solito i sottotitoli della Yamato sono fedeli al doppiaggio jap
(tranne i primi 3 volumi di Lady Oscar).
Pure i film doppiati su commissione Yamato hanno un altro adattamento
piu' fedele per i sottotitoli, vedi Ninja Scroll.
bye

giapponese stereo, sottotitoli opzionali."
Dio Mio, ma che merda. :/
Di questo passo finiranno per offrirci il voiceover alla polacca.... 
-- 
Un Hayabusa veramente scontento.
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 Di questo passo finiranno per offrirci il voiceover alla polacca....
Che te frega, basta che i sottotitoli in italiano siano fedeli al
doppiaggio jap, e l'audio te lo senti in jap.
bye

 Di questo passo finiranno per offrirci il voiceover alla polacca....
Hai letto l'articolo sulle prossime uscite della Yamatovideo su
animangaplus.it
? La parte sul film: Lupin III La legganda dell'oro di
Babilonia, e' esilarante. Da quello che sembra, vorrebbero mettere in
DVD l'originale AVM&Co's Cut del film con le scene jap tagliate come
extra a parte. Che sia la prova generale per proporre le serie Fininvest
con l'AVM&Co cut tipo Rossana?
Cito l'articolo di Animangaplus:
"
...
Sempre per il ladro gentiluomo arriverà il film La leggenda dell' oro di
Babilonia. Dal momento che questo film ha il master tagliato in
originale e in formato televisivo, mentre il master giapponese per le
scene inedite è in cinemascope, le scene omesse verranno probabilmente
accluse come bonus a parte.
"
bye

 "
Usare direttamente il master giapponese era un'idea troppo intelligente per
loro?
Vabbe', ma i loro clienti son contenti cosi'...
--
Halman

 sottotitoli opzionali."
tho! si sono convertiti ai sottotitoli? ma per loro non erano una spesa
eccessiva?
--
Halman

loro?
si, indiscutibilmente.
-- 
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

eccessiva?
se avessero assoldato dei fansubber. glieli avrebbero fatti gratis, e
con una qualita superiore.


stereo, sottotitoli opzionali."
Benissimo, questo mi basta (tanto in italiano l'ho gia' visto tutto
^O^)...sara' mio (sperando che riesca a concludere Excel Saga ed
Escaflowne prima, pero' >__<)!
Come sara' mio anche Jin-Roh, speriamo che ne facciano almeno una
buona edizione (non ho i soldi per quella USA -____-).
BTW, ottima la scelta dynamic di dimezzare i dvd per Dai-Guard, non
c'e' che dire...
-- 
           _______Speedwagon________
      Chikaraoshinagara, makeru wa shinai!


Noi li avevamo gia' pronti ma poi Berserk e' stato annunciato da M$ :(
--
Ciao, Char Aznable StarSubber

 Vabbe', ma i loro clienti son contenti cosi'...
Io non lo sono, perche' avere AVM's cut non ci tengo, infatti non lo
comprero' se uscira' cosi'. 
Del resto primo o poi la AnimEigo negli USA dovrebbe far uscire la sua
versione DVD.
La Yamato pur di risparmiare il ridoppiaggio di quelle scene si inventa
di tutto.
bye

buona edizione (non ho i soldi per quella USA -____-).
Jin-Roh lo sto aspettando da un anno e mezzo da quando l'ho visto al
cinema...lo voglio..lo esigo.
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

Vabbe', ma i loro clienti son contenti cosi'...
Su it.fan.startrek c'e' uno che ha appena detto che i DVD di Harlock
sono molto belli -_____-
E poi dicono che il mercano anime dvd italiano e' triste.... -___-


 c'e' che dire...
Cavalluccio questa da dove esce? te l'ha detto il cuggino di Verenne tuo
vicino di stalla?
--
Halman

Noi li avevamo gia' pronti ma poi Berserk e' stato annunciato da M$ :(
Eh, ma siete stupidi!
Cosa cazzo ve ne fotte della MERDASET? Fateli lo stesso anzi per
sfregio io l'avrei fatti in fretta e furia...
Adesso avete l'*OBBLIGO MORALE* di farli >:)
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email togli lo SPAM al contrario
P.s.: ricordo che quanto scrivo e' sempre IMO (tranne pochi casi).

Eh, ma siete stupidi!
Se ci vai  poi tu in galera a fare la fandanzatina dei compagni di cella,
noi lo subbiamo pure >:-)


cinema...lo voglio..lo esigo.
A me e' bastato il trailer per convincermi a prenderlo...peccato che
l'edizione speciale americana (due dvd + cd audio) sia troppo fuori
dalla mia portata (ma chissa' che forse, in futuro...)
Piuttosto, tu dove l'hai visto al cinema?


vicino di stalla?
Volevi una risposta? .\ /.
Potevi dire solo due cose per cui io non ti avrei risposto, e una
l'hai detta .\ /.
Quindi suka!!
PS: da animangaplus :P


Piuttosto, tu dove l'hai visto al cinema?
Future Film Festival 2000, a gratis:)


 PS: da animangaplus :P
a bhe... se lo dice animangaplus... meglio del Times
--
Halman

tre da 6 come per Excel)
L'hai preso il primo DVD di EVA?
Commentino? Leggendo altrove direi che altri non sono molto contenti:
i menu' non piacciono (ma se sono quelli della versione
giapponese...), la qualita' video, leggo, non e' poco superiore a
quella delle VHS, contenuti annunciati e non presenti (le schede di
approfondimento, se non sbaglio)... ecc. ecc.!
/me che la settimana prossima dovrebbe andare a prenderlo! ^________^ 
-- 
Per contattarmi scegliere un provider!

tre da 6 come per Excel)
L'hai preso il primo DVD di EVA?
Commentino? Leggendo altrove direi che altri non sono molto contenti:
i menu' non piacciono (ma se sono quelli della versione
giapponese...), la qualita' video, leggo, e' poco superiore a quella
delle VHS [*], contenuti annunciati e non presenti (le schede di
approfondimento, se non sbaglio)... ecc. ecc.!
/me che la settimana prossima dovrebbe andare a prenderlo! ^________^
[*] Errata corrige: se vedete due post uguali, uno contiene un *non*
di troppo! ^^;; 


 /me che la settimana prossima dovrebbe andare a prenderlo! ^________^
Credo che se Eva ti piace valga la pena comprarlo
--
Halman

extra a parte. 
chettifrega. tanto c'e' tutto, no?  :p
Scusate, ma qualcuno mi sa dire se in giro ci sono veramente tutti
questi coglioni che si comprano una cosa del genere???
-- 
Un Hayabusa che si chiede....


a bhe... se lo dice animangaplus... meglio del Times
Ma guarda, a parte le recensioni finora non mi ha mai tirato nessun
pacco...


Future Film Festival 2000, a gratis:)
Ti ho gia' detto che ti odio? .\ /.


Credo che se Eva ti piace valga la pena comprarlo
Se non mi fosse piaciuto, non ci penserei neppure ad acquistare i DVD!
:P E visto che non ho neppure tutte le VHS... 
Spero solo di trovarli in fumetteria a Lecce: non ho voglia di fare
strada a vuoto! 洵 


Se non mi fosse piaciuto, non ci penserei neppure ad acquistare i DVD!
Emh...:PPP


 solo nei sottotitoli, almeno cosi' mi ha detto il fumettaro
Confermo.
bye

 questi coglioni che si comprano una cosa del genere???
Ce ne saranno, del resto se c'e' qualcuno che ha speso 30euro per
comprarsi l'"edizione speciale" di Akira by ExplosionVideo^^. Non
dimenticare i DVD di Capitan Harlock & co.
bye

 strada a vuoto! 洵
www.dvdsat.it
 e' tuo amico...
--
Halman

 pacco...
Davvero? non e' allora che Daiguard devono finisrlo alla svelta per una
prossima trasmissione in TV? Me lo guarderei volentieri (comprarlo non se ne
parla ma gratis...) Poi scusa dovranno anche finire le serie gia' iniziate
da tempo no?
--
Halman

 da tempo no?
Dillo agli acquirenti di NeoGetter^^.
bye

giapponese stereo, sottotitoli opzionali."
Sempre il solito discorso. L'Italia e' il vespasiano degli anime e gli
utenti, nonche' clienti, sono trattati come la m***a peggiore. Audio
mono su una produzione recente? Sono completamente pazzi.
In USA, tanto per dire, la serie e' uscita con audio stereo, delle
belle copertine [che Yamato credo _NON_ avra'] e, addirittura, la
prima uscita era in doppia versione: semplice e con un box per
contenere tutti e cinque e i dischi una volta terminata l'opera.
Questo dovrebbe essere il link di un'immagine del suddetto box:
http://images.amazon.com/images/P/B000065AYL.01.LZZZZZZZ.jpg
-- 
Jiro Komyoji

doppiaggio jap, e l'audio te lo senti in jap.
Ma se l'audio italiano c'e', perche' offrire un lavoro cosi' scarso
alle persone che con i loro soldi gli danno il pane quotidiano?
-- 
Jiro Komyoji

questi coglioni che si comprano una cosa del genere???
E' una domanda che ci facciamo in due. Il mercato anime in Italia fa
schifo e fara' sempre piu' schifo... ma ci saranno sempre deficienti
che spendo fior di quattrini per delle edizioni deludenti. :(((
-- 
Jiro Komyoji

 contenere tutti e cinque e i dischi una volta terminata l'opera.
Comprati la versione inglese, allora.
bye


Il doppiaggio italiano e' nato in mono perche' i doppiaggi commissionati
dalle TV, anche in Giappone, sono fatti in base alla fascia oraria in
cui saranno trasmessi (per questo serie relativamente recenti giapponesi
anche in patria sono in mono). Tutti i doppiaggi commissionati da
Reteitalia/Mediaset sono in mono, perche' Italia1 non ha la fascia
stereo (credo che ce l'abbia solo Canale5 per la prima serata o per il
Maurizio Costanzo Show).
Risparmiando sul remix a sei canali della traccia italiana la Yamato
offre i sottotitoli e penso che i veri fan di Bersek li apprezzeranno,
se fedeli, di piu' di un remix del doppiaggio sentito in TV.
bye

 Dillo agli acquirenti di NeoGetter^^.
Ca**o! ma io sono tra questi!... me ne stavo dimenticando ;;;^^
--
Halman

che spendo fior di quattrini per delle edizioni deludenti. :(((
La vostra e' una posizione scorretta e ingiusta. 
Il convento passa questo e basta. 
Le alternative sono poche e non tutte praticabili da chiunque...
quindi dare del deficiente o del coglione alle persone lo trovo
sgradevole e qualunquistico. La critica motivata e' sempre bene
accetta, gli insulti generici no.
Aggia'... io sono tra quelli che si e' preso Akira della Explosion
a 30€, sono consapevole dei suoi limiti ma ne sono soddisfatto...
sentirmi insultare per questo acquisto mi fa un attimo girare i
coglioni.
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
http://members.xoom.it/connorblade/
   (Matrimonio)         
   ||||    
http://web.tiscalinet.it/CrossBones/
       (Lucca)         
   ||||    
http://digilander.iol.it/usswolf/
       (USS Wolf)         

 Ca**o! ma io sono tra questi!... me ne stavo dimenticando ;;;^^
Quando era uscito immaginavo che finisse cosi', per questo ho deciso di
non comprare mai DVD di serie TV finche' non fossero conluse.
bye

Emh...:PPP
Beh, mi sembra una cosa ovvia, no? Se una cosa ti piace la compri,
altrimenti la lasci sugli scaffali! ^_^


noi lo subbiamo pure >:-)
Cioe' scusa ma adesso mi incazzo sul serio... no dico, non vi fotte
una sega di fare cose che poi si sa che sicuramente verranno editate
dalla Dynamic mentre per la MERDASET (E ripeto, MERDA-set) vi state a
fare scrupoli? mi sembra un tantino ipocrita come discorso..
Cmq, fate voi, di certo non vi stavo obbligando, come hai capito ero
un tantino ironico...
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email togli lo SPAM al contrario
P.s.: ricordo che quanto scrivo e' sempre IMO (tranne pochi casi).


www.dvdsat.it
 e' tuo amico...
Sigh, purtroppo non ho la mia carta di credito personale e mi secca
andare dai miei per farmela prestare! Spedire i soldi con posta
prioritaria non mi va, bonifici costano piu' del pagamento in
contrassegno... insomma non e' che abbia molte possibilita'! E
comunque hanno gia' finito la prima "scorta"! ;_______;


un tantino ironico...
Infatti l'ho capito, c'era appunto la faccina, se no ero io ad incazzarmi
sul serio.
--
Ciao, Char Aznable StarSubber

contenere tutti e cinque e i dischi una volta terminata l'opera.
Se la qualita' video e' come quella del Getter meglio le mie ex vhs di
Berserk, pero' ^^


da tempo no?
Daiguard e' iniziata da tempo...se non sbaglio le vhs sono addirittura
finite (potrei sparare una boiata d'altri tempi, cmq!)


coglioni.
Non e' un caso che tu abbia repliato a Giro, eh!! ;)


altrimenti la lasci sugli scaffali! ^_^
A me EVA non piace poi tanto ma l'anime almeno una volta devo vederlo.
Se poi non mi piace lo rivendo, ci spreco soltanto 5 euro :P


contrassegno... insomma non e' che abbia molte possibilita'! 
Certo che si!
Fai un versamento su c/c postale, che ti costa 0,77 cents.


Non e' un caso che tu abbia repliato a Giro, eh!! ;)
Ho replicato a lui ma solo per un caso... la mia reply era rivolta
anche  agli  altri  che  hanno  insultato  indiscriminatamente chi
compra DVD di un certo tipo. 


Ca**o! ma io sono tra questi!... me ne stavo dimenticando ;;;^^
Te ne stavi dimenticando perche' Neo Getter #1 e' ormai uscito da una
vita e non si sa neppure quando uscira' il prossimo?
-- 
Jiro Komyoji

Berserk, pero' ^^
Perche'? Che ha Getter che non va?
-- 
Jiro Komyoji

a 30€, sono consapevole dei suoi limiti ma ne sono soddisfatto...
Anche io l'ho comprato, stesso prezzo, sono consapevole dei suoi
limiti (adesso che l'ho visto) e NON posso esserne soddisfatto. Se
credi ti abbia insultato, liberissimo, ma sicuramente non mi tiro
fuori. :D
Tra l'altro, la cosa e' ben differente, visto che *sulla carta*
Explosion mi dava un prodotto con video rimasterizzato, audio 5.1 e un
disco intero di speciali, per cui *sulla carta* un prodotto ottimo che
valeva i 30 euro. 
Prodotto che solo DOPO l'acquisto si e' rivelato carente.
Invece, nel caso specifico, qui mi si annuncia un prodotto gia'
carente *sulla carta*, in partenza, e se a questo aggiungo la
possibilita' (sempre presente) di eventuali difetti (di compressione o
va a sapere che altro) che evidentemente non ne aumentano il valore,
penso di avere tutto il diritto di chiedermi se c'e' cosi' tanta gente
in giro che compra dei prodotti cosi' scrausi volentieri, se non c'e'
abbastanza gente in giro da utilizzare due neuroni da pensare: "non
solo non lo compro, ma faccio anche notare alla ditta che prodotti di
qualita' cosi' bassa il mercato NON li vuole".
Se la risposta e' "no, non c'e', se lo comprano tutti lo stesso"
allora siamo (prima persona) proprio messi male. 
Su altri mercati (di altre nazioni o semplicemente di altri prodotti),
quando una casa annuncia una edizione cosi' scrausa, si muovono "le
folle" per far cambiare idea: qui manca poco che si plaude perche'
esce (cfr. DVD di Capitan Harlock, Gigi la trottola, Ranma1/2 e
quest'ultimo Berserk), ci dev'essere qualcosa che non va.
-- 
Un Hayabusa non troppo conciso ma chiaro.
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

Noi li avevamo gia' pronti ma poi Berserk e' stato annunciato da M$ :(
E' illegale pubblicare in rete uno script temporizzato?
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/

sul serio.
E invece mi incazzo io: corri subito a fansubbare tutte le serie
trasmesse da MERDASET altrimenti ... altrimenti....... lo dico a
SIGMA, ecco!!! :PPPP


Puo' anche darsi che io abbia una posizione "scorretta e ingiusta", ma
Secondo  te  e' corretto e giusto dire: "qualcuno mi sa dire se in
giro     ci     sono    veramente    tutti    questi    coglioni"?
Tu  (come tutti) hai il DIRITTO di criticare qualsiasi opera venga
messa in commercio e hai il DOVERE di non insultare quelli che non
fanno come dici te o che la pensano in modo diverso.
Non puoi insultare la gente cosi'... questo non e' un tuo diritto.


compra DVD di un certo tipo. 
Si, stavo scherzando per il fatto dei cojoni ^^'


1) comprare qualcosa che fa pena
Il Dvd di Evangelion non fa pena.
Se la serie ti piace prendilo e non ne resterai poi cosi' deluso...


Perche'? Che ha Getter che non va?
La qualita' video non e' nulla di eccezionale i miei dvd Dynamic si
vedono _molto_ meglio...


Se la serie ti piace prendilo e non ne resterai poi cosi' deluso...
Non ho parlato di Evangelion da nessuna parte. Non l'ho visto percui
non lo giudico. D'altro canto non mi interessa nemmeno.
-- 
Un Hayabusa ovvio


giro     ci     sono    veramente    tutti    questi    coglioni"?
Scusa... ma sono stato corretto, giusto, amichevole e politicante per
anni, spiegando al vento le stesse cose decine e decine e decine di
volte... e tutto quello che ho raccolto sono state abbondanti dosi di
pesci in faccia e un pubblico di "appassionati" sempre piu' infantile
:(
Ogni tanto ho diritto (e questo spero non me lo si voglia togliere) di
perdere le staffe anche io quando vedo che ho perso cosi' un sacco di
tempo :((
Tra l'altro noto con piacere che tutto il resto del mio discorso si e'
perso, ivi inclusa la parte in cui dicevo delle differenze tra Akira e
questo Berserk :(((((
-- 
Un Hayabusa un po' scontento


 vita e non si sa neppure quando uscira' il prossimo?
Che intuito! ;P
Ma tanto non me la prendo, sono reduce dalle VHS di Eva, ormai nulla mi
spaventa piu'...
Piuttosto mi inca**ero come una bestia con la Telecom se non mi mettono a
posto l'ADSL, va come una lumaca, ma a differenza di Neo Getter 2 che
paghero' solo se esce, continuo a pagare le bollette anche se non ottengo il
servizio #.\___/.
--
Halman

 quest'ultimo Berserk), ci dev'essere qualcosa che non va.
Io ho letto molte recensioni su 
www.animeondvd.com
 di edizioni yankee.
Allora, i fan di anime negli USA preferiscono vedersi generalmente le
serie in lingua originale con sottotitoli, anche perche' di solito il
loro doppiaggio e' pietoso. Un'edizione tipo quella di Berserk non mi
sembra molto lontana da quelle normali americane, anche perche' ci
saranno, almeno sulla carta, i sottotitoli che sono l'unica cosa che
conta all'estero. Ho visto che all'estero, per esempio in Francia, ci
sono serie distribuite solo con la lingua originale e i sottotitoli.
Ora, se i sottotitoli saranno fedeli come di solito fanno nei film,
secondo me potrebbere essere un prodotto valido, perche' uno puo'
vedersi la serie in lingua originale come farebbe con un'edizione da
importazione, solo che questa costa nei negozi 21.50euro e non certo
26.50 come Harlock.
Sbaglio o la cosa che scoccia di piu', nelle edizioni da te elencate,
sono i sottotitoli, giusto?
bye

Non ho parlato di Evangelion da nessuna parte.
Sono io che ho sbagliato thread, in effetti ^^'


sono i sottotitoli, giusto?
Sbagli. Sebbene guardarmi le cose sottotitolate non mi dia fastidio, e
anche apprezzi il doppiaggio originale, preferisco comunque guardarmi
film et simili in italiano.
Quello che io voglio da una edizione DVD di un opera recente sono
essenzialmente tre cose:
- un buon video, pulito quanto possibile e integrale in ogni sua parte
- una traccia audio (italiana) pulita con dei dialoghi il piu'
possibile aderenti all'originale (pertanto intera) e di formato
decente (aka: almeno stereo, com'era in origine)
- l'audio originale con sottotitoli integrali e aderenti al
summenzionato audio.
Se poi magari sono conditi da una copertina decente (aka: il piu'
lontano possibile da quella di Judo Boy by MondoTV), schifo non mi fa.
Faccio notare che non sto certo chiedendo tre dischi di speciali, 18
episodi a disco, prezzo stracciato, attori shakespeariani al
doppiaggio, rimasterizzazione video in alta definizione,
rimasterizzazione audio in dolbyultrasourround 12.5, menu' animati,
gadget esclusivi, libricini vari, eccetera eccetera....
Sto solo osando dire che un DVD dovrebbe avere tre cose che e' quasi
*normale* che abbia... :(
-- 
Un Hayabusa banale


 lontano possibile da quella di Judo Boy by MondoTV), schifo non mi fa.
Ho visto oggi la copertina di Judoboy vol.2, veramente pietosa, penso
che aspettero' che si sia conclusa la serie.
 
Cmq, con la presenza dei sottotitoli in italiano fedeli potrebbe essere
una alternativa valida rispetto alle versioni d'importazione, anche se a
te non va bene.
bye
P.s.: su un articolo di Animangaplus mi sembra di aver letto che Slam
Dunk sara' ridoppiato per l'edizione DVD, Hayanusa, tu ci credi^^? Io
non credo nemmeno al "ridoppiaggio" di Nadia e finche' non lo vedo
nemmeno a quello di Macross.

E' illegale pubblicare in rete uno script temporizzato?
dovrebbe.
esistono i diritti anche per i sottotitoli^^
-- 
Sirtao Esposito

Dunk sara' ridoppiato per l'edizione DVD, Hayanusa, tu ci credi^^? 
Visti i precedenti, come potrei?
-- 
Un Hayabusa con la b


SIGMA, ecco!!! :PPPP
Lametati a Lucca allo stand Yamato^^
A Sigma non gliene frega una cippa delle serie Mediaset e tanto meno dei
fansub, anzi se glilo dici ti da' dello shojo-cospiratore e ti manda pure al
paese delo Shojo^^;;;;;;;;;;;;;



Come distribuire le fansub.


 fare scrupoli
Allora,qui parlo io ^^
non dire che per le serie annunciate da dynamic non ce ne imporyta nulla
perchč abbiamo dovuto letteralmente buttare le traduzioni di tutto 0083,08th
e i movies dello 0079 proprio perchč si sa ufficialmente che usciranno...
se poi ti riferisci allo Zeta ricordo che attualmente per quello come per lo
0080 la Dyn non si č pronunciata e non č detto che faccia tutto Gundam...
ad esempio č successo con i cavalieri dello zodiaco che la yamato abbia solo
i diritti della serie e non quelli dei film,e lo stesso potrebbe ripetersi
con zeta ^^
intanto noi la serie la si fansubba se poi arrivano annuncoi
si smette ^^
per serie giŕ iniziate in Ita purtroppo non si puň fare niente e non credere
che mi abbia fatto piacere buttare la trad di 25 episodi di berserk cosě ;_;
ciao

Hayanusa, tu ci credi^^?
Non deve crederci ma solo annusare come ogni bravo cagnolino. ;-)))
-- 
Jiro Komyoji

Come distribuire le fansub.
E la sola traduzione dei dialoghi (cosi' uno poi se li temporizza a casa sui
divx raw che ha scaricato :P) ?
PS: Non ho divx raw ... solo subbed :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

E' illegale pubblicare in rete uno script temporizzato?
Si'. Il copione di un film e' protetto da copyright esattamente come tutto
il resto della produzione.
Tecnicamente sarebbe illegale pubblicare anche i testi di una qualsiasi
canzine di un qualsiasi cantante/gruppo. Se ci fai caso sui booklet dei CD
quando ci sono i testi e' sempre scritto "riprodotti con il permesso
dell'autore" o cose del genere.
-- 
"In all this world, Charlie Brown, there is nothing more frightening
that the getting together of a group of parents" Linus Van Pelt
(Charles M. Schulz - 1973)
Ido's Quote of the day:
	QUARTET(n):4 people who think the other 3 can't sing. 

 pesci in faccia e un pubblico di "appassionati" sempre piu' infantile
Si potrebbe dire che il pubblico degli acquirenti italiani andrebbe
"rieducato".
Non so se tutto questo sia dovuto alla fame cronica che c'e' di anime o alla
presenza dei nostalgici (dei vecchi doppiaggi/adattamenti/sigle) o ancora
alla cultura (sbagliata) che il manga/anime DEVE costare poco, ma la
situazione del mercato attuale dimostra che con l'indebolimento di Dyn (e il
suo cambio di politica in favore di edizioni piu' commerciali e
commerciabili, non puntando piu' alla "qualita' assoluta") e il conseguente
rialzamento della testa di Yamato/Mondo H.E. e pirati vari, la qualita'
generale non solo non si e' alzata ma e' andata sprofondando sempre piu'. Il
50% di questo e' colpa delle ditte.
Ma gli acquirenti non hanno colpe?
Sono sicuro che se gli acquirenti smettessero di puntare unicamente al
risparmio e premiassero anche la qualita' e soprattutto rifiutassero
l'acquisto di edizioni DVD indegne, il mercato migliorerebbe.
Altro che "il convento passa solo questo", le aziende che lavorano male
vanno punite, per punirle non si compra, colpendole nell'unico punto dove ci
sentono: il portafogli;
strillare in piazza e poi correre a comprare e' un comportamento stupido.
Sono stati messi in atto i moti popolari per far abbassare i prezzi, per far
accellerare le uscite e per chiedere la pubblicazione di questa o
quell'altra serie, ma non c'e' uno straccio di protesta, neanche piccola per
certe edizioni *indegne* che anzi vengono appludite al momento dell'annuncio
e premiate con l'acquisto.
Beh, a questo punto non venitemi a dire che il pubblico degli acquirenti
italiani non si merita questo.
Comunque resto pessimista, a chiedere innanzitutto la qualita' e il rispetto
dell'opera e del cliente siamo in quattro gatti; e resteremo quattro.
--
Mister Gringo, From Hell

 sentono: il portafogli;
Questo ragionamento è fondamentalmente giusto ma non si deve esagerare
altrimenti quello che otteniamo è di darci non una ma due zappate sui piedi
( 1. non compriamo una cosa che ci piace solo per ripicca 2. la società va
fallita e noi rimaniamo a bocca asciutta). Quello che dobbiamo fare è non
farci prendere in giro quando cercano di giustificare i prezzi dei prodotti
con delle cazzate (loro la chiamano diversificazione del prodotto).
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

qualità, dall'altra 30 euri per un DVD sono decisamente troppi. 
Dipende sempre da quello che c'e' su quel Dvd. Ricordati che Eva
su Vhs vendeva abbastanza, e la gente, da quel che ricordo, si
lamentava soprattutto dei ritardi, non del prezzo... Eva su Vhs
era molto piu' caro ( circa 1/3 in piu' ) dei Dvd che Dyn
pubblica a 30 euro ( che hanno quasi tutti 4 o piu' episodi ), a
parita' di episodi comprati. Io i primi 4 episodi di Eva li ho
pagati 40 Euro, adesso si puo' comprarli a 30, non mi lamento, ma
e' IMO  assurdo dire cose del tipo "30 euro sono troppi per
qualunque Dvd" ( (C) Bottero, se non mi ricordo male )  senza
prima guardare a quanti episodi/minuti/special/ecc... sono
presenti su quel Dvd.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 con delle cazzate (loro la chiamano diversificazione del prodotto).
Insomma tu te la prendi solo se ti mettono un DVD a 30 euro ma non se e'
qualitativamente carente, anche se al prezzo di 5 euro...


 un anime su DVD (tranne casi eccezionali come Lupin 1a serie).
Visto che evidentemente tu lo sai, per curiosita', mi dici quante copie
di Lupin ha venduto la Yamato finora^^?
 
bye

 presenti su quel Dvd.
Qui c'è poco da dire: 30 euri sono troppi qualsiasi cosa contengano e la
prova è che a quel prezzo ci sono solo quei DVD. Che poi il volume delle
vendite sia sufficiente per tenere a galla l'azienda che li produce è un
altro discorso.
P.S.
Delle tante serie in DVD presenti nel catalogo della Dyn ce n'è qualcuna
completa (non ne devi elencare tante, ne basta una)?
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

 qualitativamente carente, anche se al prezzo di 5 euro...
Io voglio solo avere una scelta. Le equazioni Dyn=lusso e Mondo=mondezza
devono sparire. E' proprio così difficile raggiungere una posizione
intermedia? Per rispondere a questa domanda dovrei saperne di più sui
tempi/modi e costi di produzione di questo genere di materiale ma credo che
certe informazioni siano top secret.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

 di Lupin ha venduto la Yamato finora^^?
Mi sembra che si era detto su IAA che il cofanetto di Conan avesse venduto
circa 10.000 copie, si era detto anche che Lupin prima serie aveva superato
abbondantemente questa cifra, cmq distante anni luce da qualsiasi
blockbuster hollywoodiano.


completa (non ne devi elencare tante, ne basta una)?
Non capisco da dove salti fuori il discorso, cmq il primo Dvd Dyn
e' uscito circa un anno fa se non erro ( Bem 01, 19/7/01 ),
consoderati i ritmi della Dyn non mi aspetto di vedere serie
complete su Dvd prima di un anno ( anche considerando la
riorganizzazione interna )


Fai un versamento su c/c postale, che ti costa 0,77 cents.
Che va fatto press un ufficio postale: hai presente che file ci sono
agli sportelli? Soprattutto fino a meta' mese! ;__;
-- 
Per contattarmi scegliere un provider!

Se poi non mi piace lo rivendo, ci spreco soltanto 5 euro :P
A chi rivenderesti il tutto a prezzo di costo? ¬¬


 Non capisco da dove salti fuori il discorso
Te lo dico io da dove salta fuori questo discorso. La Dyn ti spara 30 euro
a disco giustificando la spesa con una maggiore qualità del prodotto però
per completare una serie ci mette più tempo dello stesso autore che ha
iniziato da un foglio di carta bianco. Considerato che una qualsiasi
collezione non vale nulla se incompleta, si ha che non è possibile
attribuire una elevata qualità ai prodotti Dynamic. Oltretutto, a causa del
recente cambio al vertice dell'azienda e in virtù del diverso modo di
vedere e fare le cose della nuova compagine, è molto facile che le
impostazioni delle opere che attualmente sono via di completamento
subiscano delle variazioni anche significative e ciò determinerebbe un
ulteriore diminuzione del loro valore. Questi sarebbero particolari di
importanza trascurabile se i DVD costassero quattro soldi ma siccome me li
fanno pagare a peso d'oro...
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

fanno pagare a peso d'oro...
Si' questo e' un problema serio ( l'unica sarebbe aspettare la
conclusione della serie e poi decidere se comprarla ), pero' cmq
non riguarda il prezzo del singolo Dvd... IMO un Dvd a 30 euro e'
caro o non e' caro a seconda di quello che c'e' su quel Dvd,
indipendentemente dai successivi. Se tu trovi un Dvd che costa X
e pensi che X sia un prezzo onesto, e poi a causa del
rovesciameto dei vertici della ditta quelli successivi fanno
schifo ( ipotesi  ), quel Dvd avra' comunque lo stesso rapporto
qalita'/prezzo e percio' sara' cmq conveniente. Il rischio di
trovarsi Dvd troppo cari in futuro ci pou' anche essere, ma IMHO
non ha nulla a che vedere con l'essere/non essere troppo cari dei
Dvd che ci sono adesso.


A chi rivenderesti il tutto a prezzo di costo? ¬¬
Al mio maestro :PP


agli sportelli? Soprattutto fino a meta' mese! ;__;
Ogni volta che io vado alla posta alle 18 non trovo mai nessuna fila
^^


 Dvd che ci sono adesso.
Non credo di aver capito.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

Non credo di aver capito.
Semplicemente, io personalmente non ritengo che un Dvd che trovi
adesso nei negozi vada valutato in base alla presunta alta/bassa
qualita' dei Dvd futuri che devono ancora uscire. Il discorso
della serie completa/non completa e' un discorso IMO a parte,
influisce in maniera determinante sull'acquisto o meno del Dvd (
cioe' anche il Dvd di migliore qualita' al mondo non lo comprerei
mai se so che e' il primo di un serie che non verra' mai
terminate ), ma non sulla valutazione in se' del singolo Dvd.


 qualita' dei Dvd futuri che devono ancora uscire.
Io la penso diversamente: anche se i DVD presi singolarmente dovessero
valere quello che costano il loro prezzo risulterebbe comunque eccessivo se
estendendo la valutazione all'intera opera trovassimo delle magagne come
gli eccessivi ritardi nelle uscite, difficoltà di reperimento e cose così.
Spesso e volentieri nelle recensioni che ho modo di leggere sulle riviste
del settore informatico, si può trovare che un certo PC anche se molto
veloce, affidabile e relativamente economico deve cedere il passo in
classifica ad un altro con caratteristiche tecniche inferiori solo perché
magari ha un miglior accesso alle parti interne, una garanzia più lunga o
completa piuttosto che un'assistenza post vendita migliore o dei manuali e
software a corredo meglio strutturati. In sostanza: occorre andare oltre la
copertina per giudicare.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

copertina per giudicare.
Appunto, ma questo come ho gia' detto IMO e' un campo diverso da
quello della convenienza di prezzo, altrettanto importante dal
punto di vista dell'acquisto ma diverso.


 punto di vista dell'acquisto ma diverso.
Infatti quel discorso l'ho fatto proprio per sottolineare che la qualità di
un prodotto viene fuori dall'insieme e non come somma delle qualità dei
suoi componenti (usando dei termini matematici: per la qualità non vale il
principio della sovrapposizione degli effetti).
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

principio della sovrapposizione degli effetti).
E proprio per questo i ritardi e il prezzo eccessivo/non
eccessivo IMO non si influenzano a vicenda.


 eccessivo IMO non si influenzano a vicenda.
Non la influenzeranno per te ma io quando guardo la mia libreria e vedo
quell'unico DVD figlio di madre vedova e penso che alla fine ne mancano
ancora tanti...
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

passo comprando uno o due DVD al mese.
Beh, Nadesico e altre serie le hanno completate in tempi decenti
e continuando a lavorare ad altre 7/8 serie in simultanea.


a memoria. 
Tette d'un fiato? Cioe' si vedono tette fino a che si riesce a
trattenere il fiato? Uhmmm...
*aspir* *aspir* *aspir* *aspir*
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/

 e continuando a lavorare ad altre 7/8 serie in simultanea.
Qui mi devo correggere: le serie in DVD incomplete sono 13 (cioè tutte
quante). Secondo me prima la gente si stuferà di questa storia e meglio
sarà per tutti (i clienti, ovviamente).
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

sarà per tutti (i clienti, ovviamente).
La maggior parte di quelle serie e' iniziata meno di un anno
fa... non e' un po' troppo presto per vederle finite ?
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 fa... non e' un po' troppo presto per vederle finite ?
Si ma il problema è un altro. Il fatto che loro continuino ad iniziare
lavori senza averne finito nessuno di quelli già in progresso è sintomatico
di una politica ben precisa: dopo aver acquisito i dati sulle vendite dei
primi volumi si regolano su quale lavoro portare avanti e quale invece può
restare indietro. Se dal punto di vista commerciale questo tipo di
ragionamenti può essere condiviso, dalla parte del cliente lo è molto meno
visto che deve sperare nella fortuna per vedersi il suo anime preferito
nonostante, e voglio ripeterlo ancora una volta, sia disposto a pagarlo a
peso d'oro. Io spero solo che questo tipo di politica sia stata la causa
che a portato al recente ribaltone all'interno della Dyn.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

che a portato al recente ribaltone all'interno della Dyn.
Non credo assolutamente che la tua supposizione sia esatta, visto
che Eva, serie che su VHS ha venduto _tantissimo_ e' stata tra
quelle che ha ritardato di piu' in assoluto, se tu avessi ragione
avremmo dovuto vederla completata in un anno. Btw Colpi nella sua
intervista aveva dichiarato qualcosa del tipo "I gruppi dirigenti
cadono quando i fatturati non riescono a raggiungere le
aspettative, e Dyn non e' un'eccezione a questa regola", percio'
al massimo assisteremo alla messa in atto di questa politica (
visto che IMO il precedente gruppo dirigente non la metteva in
atto ) al fine di incrementare il fatturato.


 prezzo pieno.
Pero' la YV rimasterizzera' il video della suddetta serie, mentre
l'edizione VHS della DynIT era una copia diretta dai master delle ultime
repliche di Italia1, c'e' un pelino di differenza nella qualita' video.
bye

 al massimo assisteremo alla messa in atto di questa politica
Insomma cadremo dalla padella nella brace.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

coglioni.
Te c'hai la coda di paglia, allora, oltre che dimostrare di non sapere
fare acquisti degni. :PPP
-- 
Jiro Komyoji

in particolare. Al massimo a tutto il gruppo degli acquirenti di anime
Gli insulti proprio IN quanto generici sono piu' dannosi di quelli
mirati.  Quelli  mirati  possono avere anche un fondamento perche'
riguardano  un  limitatissimo  numero  di persone, quelli generici
no...  e' il classico "spariamo nel mucchio", qualcosa prenderemo.
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
http://members.xoom.it/connorblade/
   (Matrimonio)         
   ||||    
http://web.tiscalinet.it/CrossBones/
       (Lucca)         
   ||||    
http://digilander.iol.it/usswolf/
       (USS Wolf)         

repliche di Italia1, c'e' un pelino di differenza nella qualita' video.
Pero' cmq a livello di prezzo costera' come una serie
rimasterizzata e doppiata... e' cmq motlo piu' cara come rapporto
qualita'/prezzo rispetto alle serie medie pubblicate dalla Dyn. 


Insomma cadremo dalla padella nella brace.
Mah, per come e' messo il mercato in Italia dubito che una ditta
possa fare meglio di Dyn vecchia gestione, perche' riorganizzare
l'organico per migliorare i servizi costerebbe piu' di quanto si
possa ricavare dal marcato. Ma come ho gia' detto se Colpi riesce
a smentirmi non mi lamento.


 a smentirmi non mi lamento.
Se Colpi ti smentisce diventa ricco.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

Se Colpi ti smentisce diventa ricco.
Sono i rischi del mestiere :PPP


 delle piacevoli sorpese
Questo lo diceva sempre il mio professore di impianti elettrici.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

Questo lo diceva sempre il mio professore di impianti elettrici.
Prof. Gaetano Pessina del Politecnico di Torino ? ?_?


 Prof. Gaetano Pessina del Politecnico di Torino ? ?_?
Prof. nonmiricordopiůcomesichiama dell'ITIS A.Volta di Tivoli (RM)
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

incometenzaggine.
Per me e' piu' una questione di carenza di organico rispetto alle
serie che vogliono ( o magari devono, per questioni di diritti )
far uscire.


 far uscire.
Il messaggio di Mazzotta ti contraddice, infatti ha parlato di nuovi
acquisti.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

acquisti.
Con tutti quelli che se ne sono andati potrebbero acquistare
parecchia gente ed avere ancora un organico inferiore a quello
della precedente gestione :PPP
Battute a parte, io parlavo della vecchia dirigenza, per quella
nuova considerando la riorganizzazione in atto e' troppo presto
per valutare puntualita'/periodicita' delle uscite.


 per valutare puntualita'/periodicita' delle uscite.
Ho capito ma tu con 13 serie da completare ed un'azienda in difetto di
organico (e con chi sa quanti diritti a marcire dentro gli schedari) vai a
comprare delle nuove serie?
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

comprare delle nuove serie?
Se sono serie che mi interessano, si'.
Come ti ho gia' detto eventuali attese per le uscite successive
non mi spaventano.


 non mi spaventano.
Nemmeno a me spaventano, in compenso mi fanno perdere la voglia di
acquistare la loro roba. :-(
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

acquistare la loro roba. :-(
E' un problema loro, mica tuo :O


 Vhs perche' ti piace la serie, non perche' e' DynIt.
In teoria dovrebbe essere così ma in pratica i misteri riguardanti gli
effetti che la pubblicità ha sulla gente vengono gelosamente custoditi da
pochissime persone che li usano per farci una barca di soldi.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

pochissime persone che li usano per farci una barca di soldi.
Questo mi sa tanto di leggenda metropolitana ^^;;;


 Questo mi sa tanto di leggenda metropolitana ^^;;;
Se fosse soltanto una leggenda i prodotti pubblicizzati non riuscirebbero
mai ad avere il successo che invece hanno e nemmeno certi politici (azz,
scusa mi è scappato >:)).
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it

glielo dovrai dire tu.
I fornitori dei negozianti trattano indifferentemente anime o
cinema, al negoziante basta il titolo da richiedere al suo
fornitore, che sia Terminator 2 o Escaflowne non importa, il suo
fornitore e' tenuto a sapere che titolo e' e a fornirlo al
negoziante.


 altrimenti glielo dovrai dire tu.
Shitload! Tu dai i codici al negoziante, lui telefona alla Terminal e
loro mandano la merce. Non deve nemmeno sapere il titolo.
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)