Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ho visto tutta la prima serie di Pretty Cure, mepo!

E quindi ci sono riuscito, fidandomi di Alex Halman che diceva che era
una serie da vedere, mepo.
Diciamo che non mi è dispiaciuta, anzi... mepo.
Le due protagoniste mi sono risultate simpatiche allo stesso modo,
senza preferenza né per l'energica [o "energetica"?] Na_JI_sa né per
la secchiona _O_noka. Peccato che alla Rai non capiscano come vanno
pronunciati i nomi perseverando nella seconda serie. -_- A parte
questo devo dire che è la prima volta (e sottolineo la prima!) che mi
è piaciuta una interpretazione di Perla Liberatori. Altro che Nana
Ichinose [*GRIN*]...
Parlando della serie, non c'è tantissimo da dire, in realtà. E' un
anime di maghette con tanto di evento cerniera proprio in mezzo alla
serie [altrimenti che cerniera sarebbe? ^_^] con l'arrivo di nuovi
nemici e un nuovo amico, Pollun... popo.
<cite> Ho detto "popo" pure io, vero? </cite>
Una cosa che non mi torna è questa: Mipple dice alle ragazze che lei e
Mepple hanno assunto la forma di un oggetto molto diffuso sulla
Terra... OK. Mipple dice di essere partita un giorno prima di Mepple e
che un giorno nel giardino della luce corrisponde a cento anni del
giardino dll'arcobaleno. E allora... com'è che la nonna di Honoka, che
rinviene Mipple, non trova nulla di strano in quell'oggetto dalla
forma avveniristica e, magari, demoniaca?
-- 
Lennier
"Where there is light, shadows lurk and fear reigns
but by the blade of Knights mankind was given hope"

 forma avveniristica e, magari, demoniaca?
e' uno dei misteri della serie che non comprendono neanche loro...
ma tanto SuaNonna sa' tutto piu' qualcosa in piu'....
-- 
Sirtao Esposito

forma avveniristica e, magari, demoniaca?
magari all'inizio Mipple si era trasformata in una bottiglietta di
Cocacola XDD
-- 
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo

 forma avveniristica e, magari, demoniaca?
Non sottovalutare la nonnetta, quella aveva gia' letto tutta la 
sceneggiatura O___O ;PPP
P.S. segnalo che le fansub della quarta serie Yes Pretty Cure 5 stanno 
proseguendo oltre l'episodio 20 a cui si erano fermati gli Areanai ad 
opera degli Eggplant
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

ma tanto SuaNonna sa' tutto piu' qualcosa in piu'....
La signora Sanae č un gran personaggio; inoltre mi sono convinto che
quella frase che dice alle due ragazze nell'ultima puntata della prima
serie voglia far capire loro che sa chi sono le Pretty Cure. Mepo. ^_^


Cocacola XDD
Ma l'hai vista la serie? :PPP
Mipple č sempre stata un cellulare, mepo. ^_^


sceneggiatura O___O ;PPP
E stava preparando la versione geriatrica, mepo? o_O;;;


 E stava preparando la versione geriatrica, mepo? o_O;;;
Non mi ci far pensare, paura popo! ;O___O


 avveniristica e, magari, demoniaca?
http://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Cure#Incongruenze_della_Prima_Serie
E' lì da due anni ma nessuno ha aggiunto altro (però hanno trascritto i 
nuovi henshin :-D ). Se noti altro...
-- 
chirale
MATERIALISE!

Ma l'hai vista la serie? :PPP
non ho visto tutte le puntate^^;;;


non ho visto tutte le puntate^^;;;
Invece io sě, mepo! ^_^V


nuovi henshin :-D ). Se noti altro...
...senti un po', ho guardato un cartone. Non mi sono messo ad
appuntarmi incongruenze ed altro. Questo compito lo lascio a chi si
diletta a trovare i livelli di lettura in Evangelion. ^___^;;;


Non mi ci far pensare, paura popo! ;O___O
Pensa solo che ci fossero i figli di Mepple e Mipple. ^^;;;


 Pensa solo che ci fossero i figli di Mepple e Mipple. ^^;;;
dei baby gommosi popo ;^^


 trovare i livelli di lettura in Evangelion. ^___^;;;
Allora lo trovavo divertente. Comunque PC è un dannato trappolone, ancora 
mi chiedo come ci sia cascato. ^^;;
-- 
chirale
MATERIALISE!

 nuovi henshin :-D ). Se noti altro...
La seconda e' un'incongruenza del doppiaggio ita che li' ha scazzato 


comprerei in DVD anche se uscisse col solo audio ita popo ^^
Su questo avrei qualcosa da dire. La tipica esclamazione "Yurusenai!"
che fanno spesso gli eroi degli anime d'azione si traduce
letteralmente con "Non ti perdonero'" ma sarebbe piu' giusto adattarla
con "Te la faro' pagare!" o qualcosa del genere. Se ci pensi bene, che
cavolo di minaccia e' "Non ti perdonero'"? Sai che gliene frega al
cattivo! ^_^;
"Io ti ammazzo" e' comunque un po' fortina come traduzione. ^_^;
P.S. Mi sono portato in pari con i nuovi episodi subbati di Precure5.
A parte l'apparizione sgradevole della pupazzotta rompi**le, quanto e'
stato bello il 23? Quasi un trip mentale alla Evangelion! o_O
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 E' un motivo molto interessante, lo ammetto. Solitamente la maghette
si nota che il regista dei combattimenti e' quello di Dragonball Z?
-- 
Sirtao Esposito

 quante volte in Precure ho sentire la parola "morire" e "uccidere"? A
in un paio d'occasioni non c'erano neanche in originale:PPP
-- 
Sirtao Esposito
"It's more along the lines of «if it turns out that the generally
accepted theories on particle physics are wrong, there's a tiny chance that the 
Earth might implode»"
	--Anon co/m/rade

si nota che il regista dei combattimenti e' quello di Dragonball Z?
Non saprei dirti, mi dispiace. Di Dragonball ho seguito solo la prima
serie quando la fecero su JTV. Poi la riguardai un po' su I1 ma mi
faceva ancora più ribrezzo. Conosco solo (e poco, lo ammetto)
Dragonball manga per il solo motivo di averlo comprato, il "famoso"
primo manga con lettura alla giapponene pubblicato in Italia. ^___^


in un paio d'occasioni non c'erano neanche in originale:PPP
Questo lo ha detto pure Halman. Interessante nota. ^___^
