Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ancora su Sar blazers

Salve a tutti
sono uno che recentemente ho ascquistato i due dvd di starblazers.
Almeno nella mia regione erano 15 anni che nonsi vedeva sulle TV.
Ora quello che mi chiedo e': MA E MAI POSSIBILE CHE hanno sciupato una
simile uscita facendo dei dvd (il cui authoring e' stato affidato alla
Hotmind) di una cosi pessima qualita' video??
Io capisco che e' una serie del 1974, ma vedendo il bel lavoro chela
yamato ha fatto nei dvd della prima serie di lupin (1971 se non erro)
sono rimasto veramente deluso. non solo le immagini sono piene di
"rumore" ma sono totalmente piene di graffi e motissimi fotogrammi
presentano punti SCOLORITI agli angoli dello schermo! SCANDALOSO!
inoltre mi rivolgo a coloro che hanno acquistato il SECONDO dvd:
EBBENE strano ma vero, MANCANO I CARTELLI DEI TITOLI!! Allora chiedo :
E' un difetto oppure in quei particolari episodi non erano preasenti
sin dall inizio?
Inoltre, avete notato che nel volume 3 e' stata annunciata la traccia
JAP???? ma sono impazziti?? e i primi due?? ma chi ca..o pinifica
/organizza/esegue simili scempi!!
Un ultima cosa: da audiofilo, non ho potuto fare a meno di notare che
anche l audio e' penoso!!! non mi riferisco al doppiaggio , infatti
credo che tutti  sapete che e' stato efettuato SOPRA quello AMERICANO,
ma alla "Ricostruzione " in 5 + 1!  MA CHE SENSO HA??? tanto per dire
che c e la traccia surround??
Sarebbe stato meglio lasciarla in stereo!L hanno cosi riempita di
effetti di "ricostruzione" che nemmeno si riconoscono le voci!
Il tutto a 26 euro! con 199.000 lire ho avuto la serie di lupin che e
stata eseguita MOLTO meglio!
Per concludere vorrei riprendere una frase del capitano avatar:
"Troppo potere, genera ancora piu' responsabilita'"
EBBENE signori della SIA, investite piu' denaro, e scegliete
collaboratori migliori, infatti avete in mano dei diritti su serie
IMPORTANTISSIME e non dovete/potete fare simili ERRORI!!
Un matsumotiano deluso

signori della SIA,  infatti avete in mano dei diritti 
Su questo ho i miei (forti) dubbi
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)

 Su questo ho i miei (forti) dubbi
Vuoi dire che e' un edizione abusiva?
Andiamo bene... ،___،
--
Halman

 /organizza/esegue simili scempi!!
I primi 2 dvd hanno avuto molti problemi, dal terzo DVD useranno i master
originali JAP, la qualità video sarà molto superiore.
Sembra che anche per l'audio stiano lavorando per migliorare i master.....
Tay

 Sembra che anche per l'audio stiano lavorando per migliorare i master.....
Ottimo, spero pero' che i primi 2 vengano ristampati col nuovo master^^.
Tanto per curiosita', quanti episodi sono la prima serie
italiana/americana di Star Blazers?
Perche' mi sembra di ricordare 25 ep, ma l'edizione jap ne conta 26. In
piu', il nuovo DVD boxset appena uscito in Giappone ha il video
rimasterizzato, con alcuni bonus interessanti: film pilota e i primi 2
episodi in una versione differente da quella Tv, ma forse ho letto male
le caratteristiche.
Cmq, mi fido poco della qualita' della Explosion, sto ancora aspettando
l'ultima VHS di Rocky Joe II, quindi, prima di spenderci dei soldi,
voglio essere sicuro che la serie venga conclusa e che la qualita' dei
dischi sia uniforme, mi scoccerebbe vedere i primi 2 da schifo e gli
altri in versione accettabile.
bye

...

NO NO NO ! non mi permetterei mai di dire questo!!
io volevo dire che quando uno propone delle serie che hanno una certa
importanza storica e/o anche affettiva per tanti appassionati non
possono fare errori, come un video indecente o due volumi senza
traccia jap e il terzo si, oppure,  il secondo volume senza cartelli
dei titoli!
Tenete conto che almeno qui in Puglia, chi e' nato negli anni 80 non
ha mai conosciuto Starblazers, pensate che in fumetteria tutti i
ragazzini (di solito la maggior parte) mi guardavano come se fossi un
alieno quando ho acquistato questo "strano titolo". Morale bisognava
impegnarsi a fornire un prodotto che avrebbe potuto far avvicinare
nuove leve a questa serie che , per chi non lo sa, e' riconosciuta
come ispiratrice di moltissime idee e tematiche di tanti serial/film
di fantascienza!
E dall altro lato bisognava accontentare noi vecchi sognatori con
minimo una pulitura essenziale del video e un audio "stabile", visto
che mancava da tropo tempo.
Chiedo ancora se c e qualcuno che ha il volume due e puo confermare se
mancano i cartelli titolo, o se e' un difetto del mio dvd!

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 Sembra che anche per l'audio stiano lavorando per migliorare i
master.....
Sembra che il loro spacciatore di DVD copiati si sia dimenticato di
dargli qualcosa.


 mancano i cartelli titolo, o se e' un difetto del mio dvd!
E' un difetto della SIA: fare edizioni col culo.


ed e' una cosa che quelli della SIA non possono permettersi.
Cavolo mi hai convinto! in effetti perche non avrebbero dovuto usare
master migliori? avendone i diritti, potevano chiedere quello che
volevano al Jap, poi se dite che li' ci sono dei box migliori non ci
sarebbero stati problemi!!
Ma se la tua teoria e' esatta, non credi che potrebbero avere dei
problemini legali ?!
O credi che siano proprio cosi stupidi?
inoltre, in risposta a Tay: Perche c' e' stato il bisogn di aspettare
il terzo volume per avere master audio video originali e la traccia
Jap??
dopo 52 euro buttati che cosa me ne faro' di quei due volumi? secondo
te e' giusto?
proprio non capisco!
 ca..O in italia facciamo schifo in tutto!! in uk e us sono anni luce
piu avanti come authoring!

 e i primi DVD non glieli hanno dati? ceeertoooo ... ^_________________^
Non li hanno avuti in stock, perchè il lavoro dei prime 2 dvd proviene da un
progetto seguito da uno staff precedente.
Il nuovo responsabile si è reso conto della bassa qualità, ma ormai erano
già pronti da tempo i primi 2, quindi li hanno fatti uscire insieme.
Dal terzo abbiamo già potuto vedere un video sensibilmente superiore, per il
resto (adattamento, audio, ecc) non saprei ancora cosa dirvi.
Tay

 piu avanti come authoring!
In UK pero' i DVD anime (e non solo) li censurano...

 Un matsumotiano deluso
Se sei un vero matsumotiano non avresti dovuto comprare Star Blazers che non
e' altro che il rimaneggiamento americano di Uchu Senkan Yamato!
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

 e' altro che il rimaneggiamento americano di Uchu Senkan Yamato!
Io ho visto i film di Yamato editi da Yamatovideo e poi ho rivisto una
scarsissima registrazione della serieTV Star Blazers. Devo dire che il
vecchio doppiaggio TV mi ha dato piu' emozioni, non so, i doppiatori,
pochissimi a dire la verita' (Sandor credo che abbia la stessa voce del
supremo Deslock), mi sembravano piu' bravi, mentre quelli dei film della
Yamato, con adattamento fedele al giapponese, li ho sentiti distaccati
nella recitazione, eppure alcuni film (il primo e il secondo) non erano
male.
bye

 e' altro che il rimaneggiamento americano di Uchu Senkan Yamato!
Lo so bene e se avessi letto i mex precedenti, l ho pure ribadito.
purtroppo io sono affezionato al vecchio doppiaggio che secondo me e'
superiore ai film, come espressivita'! vi ricordate ad es. avatar? il
suo doppiatore e' bravissimo, sembra quasi trasferire tutto il carisma
proprio del grande capitano esperto e saggio!!
Anche se sandor o altre voci sono ripetute, non fa nulla. Se siete
abituati a hokutonoken potete senz altro sopportare starblazers! :-)
Credevo che i dvd fossero superiori alle cassette e li ho comprati, ma
dopo questa delusione ho giurato che acquistero' solo dvd esteri.
devi anche considerare che seguendo una certa logica nazionalistica l
america ha dovuto fare delle modifiche, in quanto sapete bene che la
vera ammiraglia yamato si sacrifico' contro la flotta americana molto
piu numerosa! e questa e' vera storia!
poiche nel 74 l atmosfera di rivalita tra le due potenze era ancora
molto sentita,  si e' verificata la necessita di togliere tanti
riferimenti a fatti accaduti per davvero!
i nomi sono stati cambiati perche forse non tolleravano che il destino
del mondo fosse affidato nelle mani di soli giapponesi! gli USA non lo
potevano tollerare, in quanto si sono sempre atteggiati a poliziotti e
salvatori del mondo anche negli anime!

...

ma su gli anime non saprei; non ho comprati mai  anche perchehanno una
situazione deprimente: qui non si e' visto praticamente NULLA!!
Incredibile! non conoscono lupin ne ken ne i CDZ ne I robot NIENTE DI
NIENTE!
grazie al satellite pero ' la situazione finalmente e' cambiata!
infatti nessuno ha piu antenne terrestri e sui vari canali vedono
gundam wing gia da due anni, mentre ovviamnete, futurama e simpson li
vediamo con enorma anticipo per motivi di lingua.
per quanto riguarda i dvd cinematografici invece devo darti torto: cio
che dici e' giusto ma solo in parte, perche e' vero che hanno regole
di censura ferree, ma questo influisce solo sulle scritte dietro i box
dei dischi! infatti nella pratica le versioni sono integrali.
Anzi alle volte mettono scene crude che in italia non si erano mai
viste: ad esempio quando ho comprato il dvd di pulp fiction, vi erano
dei "footage" molto violenti e completamente inediti!
pero il film reca la scritta "PARENTAL ADVISORY: 18 YEARS" ECCO TUTTO.
ma oltre questo la qualita e'  enormemente migliore, perche gli
inglesi hanno addirittura corsi di laurea dedicati di 3 e 4 anni alla
formazione di figure professionali come "master engineer" o video
authoring.
hanno anche apparecchiature del settore veramente avanzate, gli
appassionati  sapranno bene che non hanno rivali nell High-End A/V
un altro esempio che ti posso dire e' anche tutta la trilogia di segio
leone.- era in vendita tempo fa in vhs con una qualita MAI VISTA!
pellicola completamente restaurata colori vivi audio perfetto a sole 4
sterline! (originale)
prova ad andare in videoteca e affittati uno di quei film e vedrai che
schifezza che gira ancora in italia!

 Yamato, con adattamento fedele al giapponese, li ho sentiti distaccati
Magari fosse stato fedele all'originale! Anche li' sono stati fatti
grossolani errori di adattamento (specie nel quarto film), e poi le voci
sono state cambiate completamente per il quinto film, editato insieme a
tutti gli altri (mistero della fede). Matsumoto non e' stato trattato
molto bene dalla Yamato Video, nonostante il nome della stessa casa
editrice italiana... :-(((((
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
--
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
IL SANTUARIO-HP dei Cavalieri dello Zodiaco-
http://members.xoom.it/SaintSeiya
Primo Ufficiale, Tenente Comandante e Capo del Reparto Tecnico-Scientifico
degli "Hoshi no Senshi"

 dopo questa delusione ho giurato che acquistero' solo dvd esteri.
BAH, la logica di mercato della Explosion è quanto mai incoerente: prima
rilascia un prodotto di alta qualità come Akira e adesso rilascia dei DVD di
STAR BLAZERS la cui qualità fa veramente pena...
Che dire Explosion io proprio non ti capisco... e poi i diritti questa serie
non li deteneva Yamato Video? MAH !!!
--
Knight of the Tiger
Il Cavaliere che divenne Re

 editrice italiana... :-(((((
Sapete, io mi auguro che tutta la produzione Matsumotiana i cui diritti sono
nelle mani di Yamato Video,
passasse una volta per tutte a Dynamic Italia che ha dimostrato una
grandissima professionalità adattando alla perfezione opere come Harlock
Saga, Queen Emeraldas, Dna Sights 999.9...


STAR BLAZERS la cui qualità fa veramente pena...
A parte che "Alta qualita'" forse puoi usarlo per il latte Granarolo
ma *sicuramente* non per Akira di Explosion, dipende semplicemente da
dove riescono a "prendere" il "master".
Akira e' una copia dell'edizione statunitense della Pioneer, con
l'aggiunta di audio e sottotitoli (penosi) italiani; Starblazer e'
invece evidententemente riversato da una registrazione analogica
vecchia come il grammofono di mio nonno, per non parlare delle cover,
che hanno la stessa qualita' di una fotocopia a colori sfocata.
Qual'e' dunque l'aspetto comune di questa politica editoriale?
Semplice: buttare sul mercato a costo pressocche' nullo tutto quello
che si riesce a recuperare in giro, tanto in caso di grane ci si puo'
sempre "eclissare" in qualche maniera, come dimostrano i continui
cambi di ragione sociale.
-- 
Un polemico Hayabusa
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 nelle mani di Yamato Video,
Quali altri titoli? Dove hai sentito questo? Yamato Video ha
-5 film della U.S.Yamato,
-Capitan harlock (Serie e movie),
-Queen millenia (movie)
-GT999 (movies)
-Maetel Legend (a mia sorpresa, credevo l'avesse DynIt, visto il trend)
... non ha altro, mi sembra. O ci sono altre novita' in arrivo?


 -Maetel Legend (a mia sorpresa, credevo l'avesse DynIt, visto il trend)
Io mi riferivo appunto ai:
- 5 Lungometraggi della U.S Yamato
- Capitan Harlock (sia le serie televisive che il lungometraggio "L'Arcadia
della Mia Giovinezza")
- Queen Millennia
- Ginga Tetsudo 999 (i lungometraggi)
Per quanto riguarda Maetel Legend purtroppo, i diritti li detiene Yamato
Video...
--
Knight of the Tiger


 Saga, Queen Emeraldas, Dna Sights 999.9...
Ma DAI!!! ti sembra giusto che due episodi di queen esmeralda costino
30 euro?
o Harlock saga in VHS a 40 000 lire per una cassetta di due episodi?
io non sono d accordo!
ho acquistato maetel legend della yamato e devo dire che sono rimasto
soddisfatto, nonostante sia in vhs. Anzi in jap i "due movimenti" sono
usciti in due volumi separati mentre la yam li ha messi tutti e due su
una cassetta.
Vedremo che succedera' con i dvd di harlock.
cio' che invece mi preoccupa sono i diritti del galaxy in mano alla
mondo

 Video...
perche', gli altri sopracitati no/non piu'?


 ... non ha altro, mi sembra. O ci sono altre novita' in arrivo?
No, la Yamato Video non ha altro, pero' ci sono ancora degli inediti di
Matsumoto in giro, senza che nessuno li abbia presi, ossia i tre OAV di
"The Cockpit" e il terzo film del GE999, "Ethernal Fantasy". Poi di
novita' in arrivo c'e' Cosmo Warrior Zero" di Dynamic e, si spera, i
restanti episodi di "Queen Emeraldas".
I prezzi Dynamic sono certamente piu' elevati... pero', se non altro, la
qualita' mi sembra migliore, e soprattutto ogni personaggio ha sempre o
stesso doppiatore (al contrario delle edizioni YV), la cosa secondo me e'
importante. Boh, tanto credo che questa cosa sara' difficile da
vedere... Matsumoto verra' spezzettato tra le due case editrici... :-//


STAR BLAZERS la cui qualità fa veramente pena...
Contesto l'alta qualità di Akira, per me limitata al solo comparto
video mentre tutto il resto fa pena, peraltro anche su Akira nutro gli
stessi dubbi in materia di "legalità".


io non sono d accordo!
Questione di gusti. Personalemnte io preferisco 40k per due
episodi con qualita' Dyn che non 32k per 3 episodi qualita' YV.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 £0 euro di episodi per il momento ne hanno 4+
Concordo appieno con la tua ipotesi...


 Vorresti che i diritti passino a DynIt perche' li ridoppino?
Esattamente e penso che renderebbe giustizia a tali opere Matsumotiane...


 dei dischi! infatti nella pratica le versioni sono integrali.
Invece io ho saputo che diversi film sono censurati ANCHE in DVD, a
differenza che da noi, purtroppo non ricordo il nome dei titoli al
momento... ^^;
Per quanto riguarda gli anime c'e' almeno un caso certo "Urotsukidoji" che,
nonostante la dicitura "VM18" sulla copertina del disco, e' visibilmente e
orribilmente censurato.
Invito cmq chi prende/ha preso DVD in UK a intervenire nel discorso.


 momento... ^^;
Per esempio ho sentito dire che Gunbuster, in UK dovrebbe aver i tagli,
almeno nella versione VHS e  anche nella versione DVD. O forse le scene
tagliate ci sono, ma sono state messe come bonus.
bye

 Invito cmq chi prende/ha preso DVD in UK a intervenire nel discorso.
Guarda io sono ormai due anni che faccio la spola per lavoro fra
londra e la borbonia, e ho acquistato oltre 30 vhs e circa 10 dvd
originali, al momento.
sara' che non ho mai incrociato titoli tagliati, ma in confronto alle
versioni italiane che gia possedevo, sono uguali anzi anche migliori
come ti ho detto  nel caso di pulp fiction e gli "spaghetti western"
ANZI se proprio lo vuoi sapere ti dico che noi italiani abbiamo
"rimaneggiato" molti episodi simps e futur.
avendo la possibilta' di guardare spesso i simpson e futurama
(praticamnete ne fanno due ep al giorno per ogni serie) mi sono
accorto che bart ma soprattutto bender dicono una MAREA di espressioni
molto molto volgari, che i cari adattatori italiani non solo
"tagliano" ma sostituiscono con delle cavolate inventate da loro! io
considero "censura" anche i tagli sull audio.
tempo fa vidi un episodio di futurama (non so se e' ancora andato in
IT) in cui bender stava nella sede di "napster" dove si downloadavano
le personalita'! ad un certo punto gli cade la boccia di vetro con la
faccia di pavarotti e bender dice "GET LOST PAVAROTI" In uk questa
frase ha lo stesso peso di "Vai a fare in culo" credi che la sentirai
mai cosi in italia?? IO NON CREDO
Ma ci sono centinaia di altri esempi
Per gli anime non saprei! cerco disperatamente i box di Quest for
Iskandar, e comet empire, magari in quelle magnifiche confezioni
americane, ma non si trovano.
Se avete consigli su buoni anime in dvd parlate... :-)
Leo

tagliate ci sono, ma sono state messe come bonus.
C'e' quasi un minuto di fermoimmagine nella scena del bagno con
Kasumi, Jung e Noriko nel secondo episodio. A parte questo che io
ricordi non c'e' nient'altro di censurato... Il boing boing di Noriko
(GUNTA aka Gunbuster Topa Amore) rules :D
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

(GUNTA aka Gunbuster Topa Amore) rules :D
Se sono le stesse vhs della rel US, confermo che ci sono dei taglia/incolla
durante la scena del bagno prendendo fotogrammi da circa 1 min piu' avanti.
Cmq Gunbuster e' stupendo!
-- 
Un Bosk che ha in prestito quelle 3 vhs da 18 mesi... ^^;;;;;;;;;;;;
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

 Esattamente e penso che renderebbe giustizia a tali opere
Matsumotiane...
Ok, sono d'accordo. Pero' Maetel Legend l'hanno fatto doppiare a Roma
e la qualita' e' quella che avresti avuto se fosse un edizione DynIt.
Persino la copertina "double face"... se non ci fosse il logo YV
non ci si crederebbe. o_O


Invito cmq chi prende/ha preso DVD in UK a intervenire nel discorso.
Io! Io! .\__/.
Tutte le scene piu' piccanti di Urotsukidoji sono state
completamente tagliate. *sigh* Se ricordo bene l'edizione
italiana della Granata Press si vantava di aver ripristinato il
minutaggio scomparso nelle edizioni statunitensi e inglesi, no?
Sono troppo pigro e non ho voglia di ritrovare le videocassette
sperdute per casa, qualcuno faccia la ricerca al posto mio. ^O^
Uffa Gringo, perche' mi fai ricordare uno dei pochi DVD che ho
comprato e di cui mi sono pentito insieme a "capolavori" come
Blade Runner? :PPP
-- 
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

 £0 euro di episodi per il momento ne hanno 4+
Ti devo confermare che e' proprio cosi'. Letto sul DynamicNews 7
Queen Emeraldas DVD (DID 90048)
Episodi 1 e 2 (70'),
6 tracce audio: 3 ITA 6.1, 5.1,2.0; Jap 2.0,Fra 2.0,Spa 2.0
(e ci aggiungo: Dio fa! manca l'inglese? ^^ ok chissenefrega)
Subs: Ita,fra,spa,olandese(!)
Extra: minc*ate varie che credo non freghi a nessuno piu' di tanto.
I prezzi dei DVD DynIt sono abbastanza impopolari, in questo caso.
Basti vedere Tekken DVD a 26E... gia' le 39.900 erano troppe per
questo titolo.


 tagliate ci sono, ma sono state messe come bonus.
non in vhs, almeno.


 americane, ma non si trovano.
Per gli anime come ti e' stato detto ci sono i casi di Urotsukidoji e
Gunbuster, per questo dicevo che l'UK non e' il paese della cuccagna ma
bisogna starci attenti viste le rigide leggi sulla censura (applicate
guardacaso con particolare zelo sugli anime).


 Blade Runner? :PPP
Perche' sono maligno. :P
P.S. Per Blade Runner ti riferisci alla prima versione Cecchi Gori? Quale
versione potrei comprare in DVD visto che devo ancora prenderlo (sapevo dei
casini della prima edizione)?


casini della prima edizione)?
Dovrebbe uscire una versione "definitiva" tra poco.
--
"Tu morirai.... ORA."
e-mail: 
tetsu...@sektoralpha.it
  (rimuovere GOD)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

casini della prima edizione)?
Cecchi Gori? ^^;;; Io ho solo quella Warner ^^;;; Ma esiste pure
quella di Cecchi Gori? ^^;;;
CMQ aspetta che esca [se esce] il "cofanetto" con il film
"normale" e "director's cut" dato che - dicono - saranno rifatti
da zero con nuovo encoding, tanti extra e tante altre cavolatine
a contorno. :-)))


questo titolo.
Ma lascia perdere i 26 euro... Perche' buttare tempo e fatica per una
boiata del genere? Che pensino a finire i DVD di Lain piuttosto che
perdere tempo in certa robbaccia
