Newsgroup: it.discussioni.animali
Titolo: una vittoria

MATP-MOVIMENTO ANTI-TOURADAS DE PORTUGAL
ANTIBULLFIGHTING MOVEMENT OF PORTUGAL
MOVIMIENTO ANTITAURINO PORTUGUÉS
MOUVEMENT ANTI-CORRIDAS DE PORTUGAL
matpl...@hotmail.com
Dear Friends,
Good news. Today april 21, the Mayor of Sanguinetto, has relased a
declaration on the newspaper "L'Arena di Verona". There will be NO bullfight
in Sanguinetto, with or without blood.
He has been overwhelmed by a mountain of letters and e-mails of protest,
from everywhere in the world!!!!
Thanks to all that helped once more and made this victory possible.
You can read the news , only available in Italian in the following link.
http://www.larena.it/storico/20020421/provincia/Dad.htm
Congratulations to all of you.
For the Animals
Maria Lopes
Coordinator of the Lisbon's Delegation of MATP-Movimento Anti-Touradas de
Portugal
Coordinator of the European Platform Against Bullfights
--
saluti. massimo peca

L'articolo del giornale "L'Arena":
SANGUINETTO. A un mese dall'inizio della Festa il sindaco Mario Mattioli
ribadisce che non ci sarà nessuna corrida: «Mai pensato a uno spettacolo
sanguinario»
Toro sì, ma solo allo spiedo
Sanguinetto. Tutta colpa di Eugenia. Ma se della Festa del Toro che si
svolgerà dal 16 al 21 maggio, ne chiacchierano in tanti il merito va proprio
a lei, la compagna del giornalista sanguinetano Enrico Nascimbeni.
Venezuelana trapiantata in Spagna a Barcellona, Eugenia è figlia di un
commerciante di tori da combattimento. «E io che sono vegetariano e che non
sopporto la corrida per questo con Eugenia litigo. Ma lei è venezuelana, la
corrida è nella sua cultura da millenni. Io sono italiano e nella mia la
corrida non c'è proprio. Avevo fatto la boutade con il sindaco Mario
Mattioli di pensare a una corrida incruenta, sul tipo di quelle che si fanno
in Francia. Ma era una boutade». Dal ghiribizzo di Nascimbeni, Mattioli, che
nel sangue ha il cromosoma del Pierino, ha tirato fuori l'idea. «Eh no! Non
è uno scherzo», ha dichiarato il sindaco matador in un incontro nel
Castello, «Almeno, non lo è completamente». Ah, ecco. «Ma mi chiedo com'è
possibile che ci sia stata una reazione così spropositata», muggisce
Mattioli. «La Corrida in Italia è vietata dalla legge. E allora, come si fa
a dire che volevamo farne una, come sostengono gli animalisti che ci hanno
scritto», scalpita il sindaco sventolando un pacco di email arrivate in
Municipio un po' da tutto il mondo. «Pensavamo a una manifestazione
incruenta, che rispettasse la sensibilità degli animalisti. Non abbiamo
cambiato idea. Non abbiamo mai detto che volevamo sangue».
Fuori dal pacco delle email, Mattioli ha tirato fuori una lettera anonima,
imbucata ad Albaredo e arrivata in municipio con la posta normale. Al
termine di una serie di accuse il sindaco e Renzo Lanza, suo predecessore,
sono minacciati di morte. «Non vale nemmeno la pena di denunciarli», ha
precisato Mattioli rivolgendosi a un maresciallo dei carabinieri seduto tra
il pubblico.
Niente corrida dunque, né con sangue né senza e nemmeno toreri o banda
spagnola d'accompagnamento. «Per organizzare queste cose c'è bisogno di
tempo. Ora pensiamo alla festa del mese prossimo. Solo dopo cominceremo a
riflettere su un gemellaggio spagnolo per arricchire l'edizione 2003.
Gemellaggio culturale, non corrida». Toro sì, ma allo spiedo.
Cultura dice Mattioli. Che la polemica tra Sanguinetto e gli ambientalisti
si basasse su diversità culturali lo si poteva capire. In Spagna toro e
torero sono argomenti di poesie come Lamento per Ignacio Sanchez Mejìas ,
(Alle cinque della sera...) di Federico Garcia Lorca, 1935. In Italia il
toro lo hanno cantato nel 1968 allo Zecchino d'oro col Torero Camomillo (È
buono e sottomesso/ quel toro grande e grosso/ che fa da materasso/ al
grande matador). Camomillo non vinse lo Zecchino. Fu battuto da una
squadriglia di felini domestici e da un solo insetto danzante,
Quarantaquattro gatti e Valzer del moscerino . (g.d'a.)