Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: film eva

oggi ho visto che sono usciti 2 dvd con i film di evangelion,
il the end of eva e death & rebirth, by panini
quello che volevo sapere è se hanno gli stessi doppiatori della
serie tv o hanno fatto la cazzata di cambiarli.
sul retro non c'è scritto una mazza, c'è solo ita dts,ita 5.1,deu dts, deu 
5.1, jap 2.0
ma non si sà niente altro.... menata... 

serie tv o hanno fatto la cazzata di cambiarli.
Sono cambiati solo quelli di Misato e Kaworu!
-- 
- Fan #1 di Cagalli Yula
- Yuna Roma al rogo! K____K

serie tv o hanno fatto la cazzata di cambiarli.
Sono cambiati solo i doppiatori di Misato, Kaworu e Aoba!


 Sono cambiati solo i doppiatori di Misato, Kaworu e Aoba!
EEEEEEEEH!!?!?!?!? E CHE VOCI HANNO MESSO??????
-- 
--
-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*
<< Non posso continuare a piangere.
La situazione è in continuo cambiamento...
Proprio come dicevi tu.
Io andrò avanti.
Quello che mi passasti quella volta...
...è quì, insieme al tuo cuore. >>
---- ( Misato Katsuragi , Neon Genesis Evangelion Manga Vol. 16 )
-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*-°-*
 


nemmeno il prezzo?

 EEEEEEEEH!!?!?!?!? E CHE VOCI HANNO MESSO??????
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH lo sapevo.... Misato... Stella Musy quindi
complimentoni! una protagonista. gli altri ci si puň passare sopra ma Misato 
no cazzo!
lo scaricherň, e poi eventualmente comprerň.
costano 25euro cad. .... almeno da yamato shop costano cosě
danke per la risposta 

 5.1, jap 2.0 ma non si sà niente altro.... menata...
A proposito di questo, e' solo per me o trovate anche voi che sia la
traccia DD 5.1 che la DTS italiana siano a dir poco ributtanti come
qualita'? Mi sembrano distorte, gli effetti sonori suonano confusi e poco
distinguibili, altre volte mi sembra di sentire riverberi...Boh. Pensavo
che fosse un mio problema, ma sia la traccia JPN stereo che la tedesca
DD5.1 suonano MOLTO meglio. 
-- 
Fei Fong Wong * 
nabeshinL...@penpen.com
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."

Come gia' detto ci sono dei cambiamenti. 
Si trova la recensione su qualche sito, con magari l'elenco dei nuovi
doppiatori?

 doppiatori?
Non ho ancora visto recensioni per il momento.
Qualche credit te lo posso dare direttamente io (da EoE):
Publishing Director: Marco M. Lupoi
Project Manager/Editorial Coordinator: Mattia Dal Corno/Luca Ficarelli
Traduzione: Giacomo Calorio
Authoring: DVDesign GmbH
Edizione italiana a cura di: Studio P.V.
Direttore del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Dialoghi italiani: Fabrizio Mazzotta
Voci
Shinji Ikari: Daniele Raffaeli
Misato Katsuragi: Francesca Guadagno
Maya Ibuki: Barbara De Bortoli
Shigeru Aoba: Davide Marzi
Kaworu Nagisa: Davide Chevalier
Asuka Soryu Langley: Ilaria Latini
Kozo Fuyutsuki: Oliviero Dinelli
Rei Ayanami: Valentina Mari
Gendo Ikari: Massimo Corvo
Yui Ikari: Valentina Mari
Ritsuko Akagi: Liliana Sorrentino
Ryoji Kaji: Francesco Prando
Makoto Hyuga: Francesco Bulckaen
Asuka Bambina: Domitilla D'amico
Keel Lorenz: Gianni Musy
Kensuke Aida: Stefano Crescentini
Toji Suzuhara: Corrado Conforti
Naoko Akagi: Serena Verdirosi
Hikari Horaki: Federica De Bortoli


Qualche credit te lo posso dare direttamente io (da EoE):
Grazie! Gentilissimo
Beh, un sacco di doppiatori sono rimasti... da quel che ho capito, la
questioni voci e' il problema minore di questi DVD. Peccato.

On Sun, 07 Aug 2005 12:22:38 GMT, Bruch Bruco <NOS...@PLEASEyahoo.it>
wrote:

sul forum di 
mangaitalia.com
 ci sono un paio di thread a riguardo ma i
discorsi piu' interessanti sono portati avanti nella sezione
dell'Evangelion Fan Club, sempre allo stesso indirizzo ;-)

dell'Evangelion Fan Club, sempre allo stesso indirizzo ;-)
Grazie per la segnalazione... bisogna registrarsi al forum e non avevo
nessuna voglia: piu' tardi lo faro' :)

ho acquistato oggi i 2 dvd...
li sto "testando" ora...
panini dovrebbe sinceramente vergognarsi del lavoro svolto.. in ogni 
senso...
edizione scadente sotto QUALSIASI punto di vista..
non sono rabbioso ma parecchio amareggiato.... a me sinceramente non da 
particolarmente fastidio spendere 25 euro per un disco ma almeno che sia 
un'edizione decente... copertina e grafica spartana, nemmeno uno straccio di 
booklet, menù a dir poco pacchiani e ridicoli, qualità audio video pati ad 
un dvd pirata di HK... anzi... ho guardata qua e la death & rebirth in 
versione panini e versione HK... lasciamo stare va... 

 DD5.1 suonano MOLTO meglio. 
Io pensavo di avere il lettore guasto,pensa te-____-
Ho cambiato lettore e la stessa cosa...
Sembra di sentire un film degli anni '40-________-
-- 
*Il IVIote*
MSN: 
xmote...@nospam.hotmail.com
Xbox Live Tag: *xmoteuchix* (senza asterischi,neh^^;;)

edizione scadente sotto QUALSIASI punto di vista..
Spero sia uno scherzo, perche' se fosse vero, leggendo anche qualche
commento sull'edizione Panini del manga di Chrno Crusade... beh, altro
che amareggiati! 


 Sembra di sentire un film degli anni '40-________-
Probabilmente hanno cannato la fase di encoding in multicanale della pista
ITA,
altrimenti non si spiega come mai la traccia tedesca sia eccellente mentre
quella italiana faccia così schifo.
Tay

 che amareggiati!
Per CC sto ancora sbattendo la testa contro il muro, sette euro e manco un 
adattamento decente... ma siamo noi che siamo pignoli vero Mendo? K____K
-- 
Halman 

 mentre quella italiana faccia così schifo.
e ma questi DVD stanno vendendo un casino, quindi siamo noi ad essere 
incontentabili e non facciamo testo, sono loro che hanno ragione... si' 
si'... con la "pubblicita'" che si stanno facendo vedremo quanto vendera' 
GitS... intanto BA non se ca*a nessuno
-- 
Halman 

adattamento decente... ma siamo noi che siamo pignoli vero Mendo? K____K
La cosa peggiore, imho, e' la mancanza delle pagine a colori! Che qui
il titolo sarebbe stato Chrono Crusade si sapeva gia' da una vita (e
pare che anche in Giappone si sarebbe dovuto chiamare ChrOno), quanto
al sottotitolo, chissa' che non sia variabile di numero in numero
(speriamo), infine per la Congregazione delle Maddalene mi sa che
potrebbe anche starci!
-- 
- Fan #1 di Cagalli Yula
- Yuna Roma... *splash* ops, capita! ^O^

GitS... intanto BA non se ca*a nessuno
La vendita non corrisponde necessariamente alla soddisfazione del
cliente, visto che una volta preso un dvd, questo lo si puň restituire
solo se il produttore lo riconosce diffettoso.
Se i film fossero usciti ad un mese di distanza avremmo potuto avere
un riscontro su quanto la gente ha gradito.
La cosa interessante sarebbe sapere quanti di quelli che hanno
acquistato prima Death, poi abbiano preso End spinti dalla
soddisfazione del primo dvd.
Io stň diventando sempre piů curioso di vedere come sia questi dvd
^^;;;;
Ciao^^ 

 potrebbe anche starci!
no! su questo proprio sopra non ci passo! FA SCHIFO proprio a leggersi 
"congregazione delle suore Maddalene" non esiste! e' una CAZZATA COLOSSALE! 
e' "congregazione dell'ordine di Magdala"! FINE! STOP! CHIUSO! non esistono 
alternative! (e da dove accidenti salta fuori il plurale?!) ancora un po' e 
Reosette ci diventava "suor Rosetta Cristoforo" K_____K... ma vaffanc*lo!
-- 
Halman 

 ^^;;;;
Io no, non piu' di quanto lo sia per "Groizermon" X... anzi meno ;P
-- 
Halman 

alternative! (e da dove accidenti salta fuori il plurale?!)
Imho potrebbe starci: l'ordine dovrebbe prendere il nome da Maria
Maddalena di Magdala (MM che nell'anime appare, ma non so nel manga,
visto che mi sono fermato poco dopo y'vapbageb gen Wbfuhn r Ebfrggr),
quindi a me non pare questo grandissimo errore!


 intanto BA non se ca*a nessuno
Ehm, cos'e' BA? Bem's Adventures? Burning Angels? Barney and
Alexander? Barrelled Analysis? Beatiful Avengers? 
Bye & Adieu 
S. 

 Alexander? Barrelled Analysis? Beatiful Avengers?
Burst Angels ;P
-- 
Halman 

Sten "Hyo aka Dr. Hebime"  wrote:

OK, grazie. 
Bye & Arrivederci
S.