Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Sondaggino]

Bene bene, dopo un lunghissimo periodo di assenza riekkomi qui!
"E non potevi stare dove eri" direte voi.. "No" dico io, la mia
voglia di rompere è assai grande^^
Vabbuò,  facciamo sto sondaggio
Secondo voi, se cartoni animati come dragon ball
(o qualsiasi altro anime)
fossero stati fatti da americani
verrebbero censurati in tale maniera oppure
verrebbero lasciati integri come
griffin, simpson e south park???
Sono proprio curioso di sapere che ne pensate
Ciau
--
Madbull
mad...@libero.it
ICQ   77479921
+++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.madbull.net
+++++++++++++++++++++++++++++++++
The Italian Wired
Sito italiano dedicato a Serial Experiments Lain
http://www.madbull.net/italianwired
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Perfect Blue Italian Site
Il primo sito italiano totalmente dedicato
a Perfect Blue
http://www.madbull.net/perfectblue

Sono proprio curioso di sapere che ne pensate
Viva i film di di Vanzina!!!! :D
--
[Random Sign]
Preferisco mille volte i delinquenti agli imbecilli, 
perche'  loro almeno, ogni tanto, si riposano. 

Bene bene, dopo un lunghissimo periodo di assenza riekkomi qui!
^^^^^^^^
NoOoOoO! Le k noooooo........
--
Repoman "K Killer" Leon

 fossero stati fatti da americani
C'e' un errore di fondo: gli americani non hanno abbastanza materia 
grigia e/o palle per fare un prodotto qualitativamente simile ad un 
anime ;)
-- 
Farewell
Virgo

 griffin, simpson e south park???
Sarebbero censurati lo stesso.
La differenza non sta nella nazionalità d'origine, ma nel fatto che cartoni
americani sono considerati al più "volgari" (proprio come gli Yankees),
mentre quelli giapponesi sono "violenti".
Nella mente contorta di chi censura, la volgarità è ormai una cosa che se
non supera certi limiti può essere accettata, mentre la violenza è
considerata pericolosa per via della possibile emulazione.
Nel primo caso l'emulazione potrebbe portare a dire parolaccie, nel secondo
caso a fare chissà quali follie violente.
Ovviamente mentre le parolaccie dei restano tra le mura di casa, il bambino
che ne ferisce un altro per imitare l'eroe del cartone fa notizia (i
giornalisti adorano queste storie) e quindi cattiva pubblicità al network
che li trasmette e può portare anche noie legali.
Poi si inserisce in tutto questo contesto la questione: "dobbiamo vendere le
videocassette", e quindi molti tagli barbarici sono spesso dovuti anche a
questo, perchè sperano che gli appassionati comprino le VHS per poter vedere
la versione integrale.
Questo problema non tocca ne i griffin ne south park, mentre per i Simpsons
è marginale, dato che hanno trovato un'ottimo accordo: "Voi vendete le
cassette delle prime 4 serie e non ne le in TV".
Come vedi non è un problema di nazionalità, ma di stupidità e di economia.
Alex

 Ti pare che siano totalmente integri??? : )
Beh, totalmente integri no, ma non sono scandalosamente
censurati e adattati come quelli nipponici


 fossero stati fatti da americani
Censurati lo stesso, e' naturale. Buffy non e' certo giapponese eppure
tutti i santi giorni la censurano in modo totalmente immorale, cosi' come
fanno con DBZ...
--
Laz
http://digilander.iol.it/sgrizzo
 - Romano Scarpa, IL Maestro
http://heinlein.cjb.net
 - Sito italiano su RAH
"Bokutachi Wa Tenshi Datta"

Sono proprio curioso di sapere che ne pensate
Che potresti potare un po' la tua sig che eccede il limite delle dieci
righe.
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     
   ||||
   ||||    
digilander.iol.it/usswolf/