Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [EVA] ho un'idea assurda

Ecco l'idea assurda....
script alla mano, un buon programma di editing video... nelle vacanze
potrei sottotitolare la versione originale di EVA in italiano...
...da suicidio?
--
Ruggero, affascinante saggio e polemico
- icq n° 45828801 enfant terrible
- triste per la morte della sua sign.

MITICO


...da suicidio?
SI :)
Perche' non buttarsi su qualcosa di piu' pregevole e non disponibile
in Italia? :) che so.. Dual?
Ciao
Federico 'Lobo' Faenza
Ministro della Cultura del Gedam
Guardia del Corpo di Stardust
'solo chi e' folle sfida le sue molle'
Il DModeratore e' un folle nazista

...da suicidio?
Ma proprio una serie attualmente in vendita in Italia e, IMO, con uno dei
migliori doppiaggi ti vorresti mettere a fansubbare?
Par mi ti te se tuc mat! :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++




...da suicidio?
Direi proprio... :P
-- 
Lennier

Par mi ti te se tuc mat! :)
Vista la velocita' con cui viene pubblicato non mi pare un'idea cosi'
brutta...da parte mia me lo sto scaricando in originale 'fansubbato'
in inglese (quando esco compro le originali doppiate in italiano). Per
me che faccio i sottotitoli come lavoro le fansub sono un colpo al
cuore :-) pero' e' sempre meglio che aspettare la pensione per
riuscire a vedere tutto Eva.
--
Ciao
Ghost Rider
I think it's time to blow the scene
Get everybody stuff together
3 2 1 Let's Jam §CBB§
http://digilander.iol.it/DanjChicca

brutta...da parte mia me lo sto scaricando in originale 'fansubbato'
dove la trovi?!?!


...da suicidio?
SI'!! ;) Soprattutto se hai un ritmo di produzione uguale alla
Dynamic!! ^_^
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"

Dynamic!! ^_^
penso che potrei essere piu' veloce (impresa ardua?!?)
il problema e' che non ho una scheda d'acquisizione video... dovrei
trovare gia' gli episodi in formato computer... ma non penso sia un
problema!
boh... finito l'ultimo esame (venerdi) inizio a sbattermi a trovare il
materiale... tornato dalle vacanze (7 agosto) inizio a lavorarci
magari,..



l'idea secondo me si è da suicidio per la minuziosità del lavoro ^_^;
ma dimmi, che programma di editing video usi/useresti? (ne sto cercando di
decenti ^_^;)
Vincent.


Ulead Media Studio uber alles, IMHO :)
Anke se l'Adobe Premiere è decisamente migliore sotto tutti i punti di
vista, ma il mio PCino proprio non lo regge, sigh...
Sennò, x contenere le dimensioni dei file e alleggerire il lavoro,
converti tutto in Real Video e utilizza il Real Text, così non
occuperesti neanche la porzione di schermo per i sottotitoli :)
--
Ashitaka Hibiki - ICQ: 20222649
"Sono venuto a vedere cosa accade con occhi non velati dall'odio..."
Jalavier Ray-El, Crociato del Sacro Ordine del Dio Tempus
Talbain, Garou Ahroun della nobile stirpe dei Silver Fangs
Socio n°4 del Pokémon Fan Club, Caposezione Bulbasaur
"(...) siamo una razza assolutamente difficile da comprendere.
Le nostre abitudini di vita saranno sempre un mistero per voi,
e i nostri sogni lontani e diversi dai vostri."

magari,..
Cosa aspetti?? Forza inizia a sgobbare!! Voglio l'intera serie per
Natale!!! ...Scherzo!! ;PP Buon Lavoro!! ;)))


 ...da suicidio?
No, da applausi ^_^
--
---------------------------------------------------------------------
Yusaku Godai - ICQ: #60286112 -BTer sez.Centro
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA - 
yusak...@tin.it
http://geocities.com/legapokemon
 - 
http://members.xoom.it/ikkoku
---------------------------------------------------------------------

dove la trovi?!?!
http://aesearch.cjb.net/
Buon divertimento :-)


Buon divertimento :-)
miiiii ho scoperto un mondo ancora a me ignoto!!!!!! grazie!


 No, da applausi ^_^
Potremmo anche procurargli un buon pubblico, e magari una squadra
Beta-Tester... ma sto delirando ^__^;;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 Beta-Tester... ma sto delirando ^__^;;
Spesso capita pure a me ^_^


Beta-Tester...
certo, ho giusto giusto quei 35-40 mega liberi nella casella e-mail
per farmi spedire i risultati del suo lavoro :)
--
Ashitaka Hibiki - ICQ: 20222649
"Sono venuto a vedere cosa accade con occhi non velati dall'odio..."
Crociato del Sacro Ordine del Dio Tempus


Beta-Tester... ma sto delirando ^__^;;
eh eh.... primo esperimento... ho messo i sottotitoli alla sigla
italiana di jeeg... che casino sincronizzare... 
(ottimista mode on)
cmq non e' uscito malissimo! 
(ottimista mode off)


 per farmi spedire i risultati del suo lavoro :)
Io ho di meglio: una cassetta della posta sotto casa, e qualche soldarello
per rimborsagli una VHS od un CD, a seconda dei suoi mezzi.
A casa mi controllerei tutto col mio videoregistratore, o con la G400 (non
sara' una Vodoo, ma il suo lavoro lo fa egregiamente), e gli manderei una
E-Mail per dirgli se va o non va. Naturalmente non prima di un compito in
classe, ma durante vacanze, ferie ... ^___^
Naturalmente deliro (si perderebbero anni cosi'), ma e' un delirio meno
irrazionale di quanto pensi. ^___^
