Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: TV 3/6

Bene bene bene...
Dunque. La rai sta facendo casini con gli orari, spostando e scambiando
i programmi. Probabilmente stanno sistemando in previsione del modulo estivo...
ANA:
  ...cosi' mi sono perso buona parte dell'episodio in cui fa la comparsa un 
personaggio che ha influenzato parecchio la storia: un compagno di scuola
strafottente che ha preso di mira An (poi s'e' scusato, ma quella, 
cocciuta...).  Ora An e' a casa, e tra la sua fantasia e il ricordo
bruciante dei dispetti del ragazzo, per una di buona che fa (i "biscotti")
combina un disastro (il caramello avariato, con grande imbarazzo davanti 
agli ospiti e grandi risate da parte mia :):):) ).
Per quest'ultimo episodio (il caso caramello) e' stat utilizzata una tecnica
narrativa mista: quella diretta, quella indiretta col narratore, e quella
indiretta con An, che sfuma dalla casa dal tetto verde all'altalenta in
riva allo "stagno" (ho la strana impressione che qualche nome non corrisponda
propriamente all'oggetto). Interessevole.
Virtua Fighter:
  Qualche osservazione anche su questo.
L'animazione e' discreta, il doppiaggio mi sembra buono. La storia finora
usava la scusa della ricerca di Sarah per far spostare i protagonisti come
nel videogioco. Ma ora che Sarah e' ricomparsa, con un bel lavaggio del
cervello nel curriculum, chissa' come andra'. Probabilmente continueranno
a fare il giro del mondo...
I personaggi sono ben caratterizzati, e cosi' le interrelazioni. 
Unica pecca l'idea di fare di Akira un personaggio al disopra degli altri...
Molto meglio IMHO lasciarli piu' o meno sullo stesso piano, ma differenziati
per delle qualita' specifiche. Ma questa e' fantanime ;)
Uno dei punti di forza e' la descrizione/spiegazione delle tecniche di
lotta che vediamo. Un'idea che IMHO vede le sue origini in Hokuto no Ken, 
prima parte della prima serie...
Un punto che trovo controverso e' la tiritera di Akira (che possiamo sentire
anche nella sigla italiana) sul fatto che "scopo delle arti marziali..."
ecc. Mi chiedo: e' cosi' anche nell'originale, o e' un'idea (non disprezzabile,
comunque) degli adattatori italiani? Dovrebbe impedire il dilagare di ragazzini
impazienti di applicare le tecniche spiegate nell'anime sulla prima auto che
passa sotto il cavalcavia? ;)
Forse c'e' una lieve forzatura nell'insieme...
CH:
  Stanno ritrasmettendo puntate della prima serie (e non hanno nemmeno iniziato
dalla prima). Chissa' che gli gira per il palinsesto.
Comunque. Trovo questi episodi piu' divertenti di quelli della seconda serie
(eccezioni varie a parte) pur contenendo punti piu' crudi; nel complesso
sono meno raffinati e vanno piu' da un'estremo all'altro, ma forse questo
li fa' piu' "genuini"...
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

 L'animazione e' discreta, il doppiaggio mi sembra buono.
Mi sbaglio o la voce di alcuni comprimari/e e' di Monica 
Ward? e sarebbe per queste particine che ha lasciato
Ranma 1/2?
 
Un maniaco malinconico.
Shrue  (marco bucelli)
e-mail: 
buce...@mercurio.it
 
Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro
 
 ... ognuno di loro, noto', evitava sempre con cura 
di arrivare inatteso alle spalle degli altri, o di farli
sussultare con gesti improvvisi, e nessuno amava 
parlare del suo passato.

 scritto nell'articolo 
|> 
|> > Virtua Fighter:
|> >   Qualche osservazione anche su questo.
|> > L'animazione e' discreta, il doppiaggio mi sembra buono.
|> 
|> Mi sbaglio o la voce di alcuni comprimari/e e' di Monica 
|> Ward? e sarebbe per queste particine che ha lasciato
|> Ranma 1/2?
Monica Ward _non_ ha lasciato Ranma 1/2...
Hai presente le nuove puntate andate in onda brevemente sa TMC?
Quelle erano le puntate doppiate per la TV da una casa di doppiaggio
(non ricordo il nome) nel cui staff c'era la Ward.
Il resto dello staff e' passato sotto la Dynamic, che invece prepara
le uscite per l'home video.
Dopo l'evidente casino che hanno combinato con la versione TV, non
si sa nulla di che fine abbia fatto...
Ma lascio la parola a chi e' piu' informato di me ;)
