Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Oggi i Simpson

Avete notato che all'inizio marge ogni tanto cambiava voce (forse
addirittura doppiatrice)?
Qualcuno sa se è una novità o è sempre stato così?
Enrico

 addirittura doppiatrice)?
veramente cambiava voce solo quando diceva che andava a fare teatro come se
lo facesse per fare la simpatica, non vedo il problema ^_^;

 Qualcuno sa se è una novità o è sempre stato così?
La puntata di oggi non l'ho vista. Se mi dici qual e' forse la posso
recuperare sui miei dvd (mi pare stiano trasmenttendo la 3a stagione,
l'ultima pubblicata in Italia).
Comunque mi pare che i doppiatori italiani siano sempre stati li stessi per
i protagonisti (mi pare di ricordare alcune puntate con un doppiatore
diverso per Milhouse e Barney...).
Quella di Marge mi pare sia sempre stata Liu' Bosisio, la prima Signora Pina
della serie dei Fantozzi.
ciao

 ha scritto:

No,no nessun prolema, era solo curiosità dettata dal fatto che è tanto
che non guardo questa stagione e non la ricordo molto

 > Qualcuno sa se è una novità o è sempre stato così?
non ricordo bene chi,ma nelle puntate piu' vecchie qualche voce
effettivamente cambia...
o erano i doppiatori a essere piu' giovani?  ^^;;;
BTW succede anche nelle prime di south park, sara' un problema dovuto al
fatto che sono doppiatori in prova che non superano  il test o che arrivano
quelli raccomandati da far lavorare o quelli ufficiali devono ancora avere
il contratto e quindi li rimpiazzano provvisoriamernte con altri?   @____@
-- 
Hiroshi
"Le vacche preferiscono vivere allo stato brado
piuttosto che allo stato brodo"

il contratto e quindi li rimpiazzano provvisoriamernte con altri?
Non mi sono spiegato: nello stesso episodio, all'inizio, ogni tanto
dice una frase con una voce diversa.
Enrico

 dice una frase con una voce diversa.
ah, ok...   ^^;;;
pero' confermo quello che ho detto.. nelle prime puntate dei gialli e di SP
qualche voce di doppiatore cambia...
per quello che dici tu,nin so, perche' dove sono ora non ho la tele e non mi
ricordo la puntata  :)
-- 
" I'm looking for a place to stay and like to dance and drift away..."
Hiroshi aka Yamun l'Arcimago
gia' Signore dei Ventrue   /  Veterinario ufficiale IAC
nemico #1 di pulci, scabbia, afta e mucca pazza, dei Brujah,
di AVM, NBC, CdA, GV, MOIGE e affini

 qualche voce di doppiatore cambia...
Per una volta che posso spezzare una lancia a favore del doppiaggio: Tonino
Accolla regge alla grande il confronto con il corrispondente doppiatore
statunitense, pero' il nostri Milhouse, Burns e Abrham Simpson sono
addirittura meglio di quelli d'oltreoceano. Anche per marge e' meglio la
nostra ma forse piu' per merito della controparte americana, senza nulla
togliere alla Bosisio.
Ma il migliore di tutti e' il doppiatore di CARTMAN!!!
Un grande, quando bisbiglia, quando canta wild wild west, e quando manda la
lettera ai suoi amici nella puntata nordisti contro sudisti...

Ma il migliore di tutti e' il doppiatore di CARTMAN!!!
Fatevi un clistere, io me ne vado a casa
Ciau!!!!
Enrico

 è quello il fatto, non sembra che lo faccia secondo una logica precisa
Io ho notato che la voce cambia quando nella frase c'è il titolo della
commedia.
-- 
Ciao, Giuseppe
satellizzatore@@
virgilio.it

 altre motivazioni)
Se qualcuno esce il titolo o il contenuto della puntata controllo i dvd.


Come al solito i titoli di coda erano tagliati e quindi niente
puntata, provo a guardare sui miei libri e se lo trovo lo posto
Grazie!
Enrico

 puntata, provo a guardare sui miei libri e se lo trovo lo posto
Basta che mi diciate qualcosa tipo "e' la puntata in cui ad Homer cade un
vespaio sulla pancia mentre dorme sull'amaca"...
Nessuno si ricorda nemmeno di che parlava?

In data Thu, 03 Jun 2004 08:11:37 GMT, "dr.falken"
<dr.f...@TIRAVIAinfinito.it> scrisse:

e' la puntata in cui marge diventa un attrice di teatro con flanders
che fa l'uomo bruto; alla fine dello spettacolo marge vola sul palco
appesa ad una corda e lisa dice che la scena rappresenta la sua ascesa
alla follia.
--
Char Ponthe, icq# 30789071
http://impreco.too.it
http://charsugo.too.it
http://11-9.too.it
browser: FireFox 0.8
mailreader: ThunderBird 0.6
newsreader: Agent 1.92
office automation: OpenOffice 1.1.1
dante non e' nella mia casella di posta

Nessuno si ricorda nemmeno di che parlava?
Marge diventa attrice per un musical, ha problemi a colpire ned, ma
poi lo immagina "homeresco" e lo "spappola" (in quel periodo homer la
faceva alterare non poco)
Ok č un riassunto da bacherospi deficenti me ne rendo conto, ma sono
sveglio dalle 6 e + di cosě non riesco a fare
Enrico

 Nessuno si ricorda nemmeno di che parlava?
Il titolo è "Un tram chiamato marge".