Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [Recensione] [LONG] Five Star Stories DVD

Passando dalla fumetteria di Lunlun *GRIN*, ho visto esposto il DVD di
Five Star Stories e, neanche il tempo di controllare se avessi gli euro
in tasca, l'ho afferrato facendolo mio :D
Prima che qualcuno mi salti addosso sbavando, vi avviso subito che e' la
versione di Hong Kong, area 2, audio giapponese con sottotitoli in
inglese.
- IL DVD
Premetto che non sono ne' un tecnico, ne' un esperto, quindi il mio
giudizio va ovviamente preso con le pinze ^^
L'ho visto sia su PC, sia su lettore da tavolo Philips.
La confezione e' quella classica (amaray, presumo), l'aspetto e'
essenziale al massimo: all'interno c'e' solo il DVD, senza ulteriori
libretti o foglietti... d'altronde e' un DVD tarocco made in Hong Kong,
non si puo' chiedere molto - anzi: tutt'altro! ^_^;;
Il formato video e' il 4/3 non anamorfico; NTSC; unica traccia audio, il
giapponese (in semplice stereo, credo); i sottotitoli: cinese ed
inglese.
Parlando della qualita' vera e propria, direi che non ci siamo; e' vero
che vedere il DVD sul monitor del PC  ingigantisce i problemi; ma non si
puo' certo chiudere un occhio sui colori chiari, e sul bianco:
decisamente troppo sparato, al punto da coprire, in alcune brevi scene,
le linee nere di contorno dei personaggi. In piu' punti si notano gli
artefatti di compressione e, piu' in generale, un rumore di fondo
nell'immagine. Infine, la definizione dell'immagine non e' il massimo;
sembrerebbe quasi che questa versione sia il risultato di un semplice
riversamento da formato VHS a DVD. (non so se esista la versione DVD
ufficiale giapponese, o quella R1)
Guardando il film col lettore da tavolo, questi difetti vengono
mascherati, ma resta comunque il problema del bianco sparato. ^^;;
Per quanto riguarda l'audio, non ho fatto molta attenzione: non ho un
impianto adeguato per poter giudicare... ma posso dire che perlomeno il
suono mi e' sembrato pulito e senza troppi pasticci ^_^
I sottotitoli: non ci siamo neanche qui; soprassedendo sul fatto che
sono in un inglese maccheronico, il vero difetto di questa edizione e'
che sono eccessivamente veloci; spesso le scritte scompaiono prima
ancora di poterle leggere tutte. Questo va a discapito della
comprensione della storia; infatti sono riuscito a capirci qualcosa solo
dopo aver scaricato dalla rete uno script (con tanto di commenti *_* )
In breve, dal punto di vista tecnico, questo DVD e' stata una mezza
delusione; e' un peccato, perche' della stessa collana ho avuto modo di
vedere un pezzo di Angel Sanctuary, la cui qualita' e' decisamente
superiore praticamente in tutto.
- IL FILM
Tralasciando l'aspetto tecnico del DVD di Hong Kong, Five Star Stories
e' un ottimo film ^__^ Anche per chi, come me, non sa quasi nulla del
background e del manga da cui e' stato tratto. Un mio consiglio,
comunque, e' di informarsi almeno un po' sulla storia in generale, per
non smarrirsi dietro i molti personaggi che compaiono. 
Il film d'animazione e' del 1988, prodotto dalla Sunrise, dura 67
minuti. 
Regista: Kazuo Yamazaki
Character Design: Nobuteru Yuki
Musiche: Tomoyuki Asakawa
Tratto dal manga di Mamoru Nagano.
Il film copre, da quello che ho capito, il primo volume del manga.
Tenendo presente che ormai abbiamo superato i 10 (11?) volumetti,
risulta subito chiaro quanto sia imponente il lavoro fatto dall'autore,
nel caratterizzare una storia con oltre 400 personaggi °_°
- LA STORIA
Chi si aspetta una storia di robottoni o armature o chissa' che altro,
rimarra' molto deluso; FSS e' si' un film fantascientifico di stampo
classico (uhm, direi che il termine corretto sia "space opera"), ma
presenta caratteristiche shojo (soprattutto nel character design),
sentimentali (in fondo e' una storia d'amore), e anche di intrigo.
Quello che colpisce maggiormente e' il background: 4 sistemi solari
della costellazione Joker sono in guerra fra di loro; le armi piu'
possenti impiegate sono i "Motarr Headd", immensi robot pesantemente
armati; solo i piloti-cavalieri "Headd liner" possono guidare i MH; ma
nulla potrebbero senza l'ausilio indispensabile delle "Fatima"; esse
sono delle forme di vita androidi dall'aspetto femminile programmate
come veri e propri strumenti di guerra. La loro e' una triste esistenza:
costrette a vivere isolate, confinate spesso come oggetto di piacere, e
programmate per poter ricercare e servire un "master" (un cavaliere, in
pratica); alla morte di quest'ultimo, riparte la loro ricerca di un
nuovo master, e cosi' via.
La storia vera e propria del film parte con la creazione di tre nuove
Fatima: Lachesis, Chloto e Atropos. Le prime due vengono rapite dal duca
Juba, con lo scopo di usarle come oggetto di piacere. Alla loro ricerca
arriva Ladios Sopp, famoso meccanico e noto costruttore di MH. A
complicare le cose, ci si mette Ballanche, il creatore delle Fatima:
alle prime due sorelle e' stato tolto il blocco emotivo, rendendole di
fatto simili se non uguali agli esseri umani. Sopp deve riuscire ad
intervenire durante una sorta di "asta", durante la quale le Fatima
senza master incontrano tutti i cavalieri e Headd Liner disposti ad
accettarle, e devono scegliere quale fra loro servire. In mezzo a tutta
questa storia si muovono altri personaggi: Voards Viewlard (un altro
Headd Liner che aiuta Sopp), l'imperatore Amaterasu, i Mirage Knights,
ed altri ancora. Mi pare superfluo aggiungere che ho semplificato
all'estremo la trama :D
Ovviamente non mancheranno i colpi di scena, e un grandioso,
spettacolarissimo pbzonggvzragb sen ZU artyv hygvzv 10 zvahgv.
La storia passa da momenti di dialogo - mai noiosi - ad improvvise
accelerazioni violente ed inaspettate (l'intervento dei Mirage Knight e'
esemplare, quasi splatter).
L'animazione e' alquanto fluida; quello che colpisce, comunque, sono i
mezzi meccanici; disegnati superbamente, colorati ottimamente, ed
animati in modo spettacolare, tanto che difficilmente ci si rende conto
che il film ha ormai quasi una quindicina di anni alle spalle. Il
commento musicale non e' mai fastidioso, epico nei momenti giusti; la
canzone finale e' un bellissimo esempio di musica fine anni '80: da
ascoltare per chi adora questo genere musicale ^_^
Tirando le somme, non e' difficile capire come mai questo film sia
entrato nella storia d'animazione; e' semplicemente da vedere e
rivedere. (per chi ha la versione Hong Kong: e' necessario l'ausilio di
un buono script, per poter capire la storia). Un must.
PS un'ultima annotazione sui nomi e sui sottotitoli; come nomi dei
personaggi ho usato quelli presenti nello script e nei vari siti che ho
incontrato qua e la'; i sottotitoli Honk Kong invece usano dei nomi
traslitterati senza tener conto dell'origine greca o tedesca dei nomi
originali:
Sopp -> Sonbu
Lachesis -> Rarikusyo
Chloto -> Kourosyo
Atropos -> Atarobousu
Voards Viewlard -> Bota-Rirato
Amaterasu -> Aratera
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

 disse: 
Mi autorispondo per segnalare che ho messo in una paginetta alcune
immagini catturate dal DVD, giusto per chi e' curioso di sapere qual e'
la sua effettiva qualita'; ovviamente sono immagini puramente indicative
^^    (???)
http://digilander.iol.it/haranban/fss


costrette a vivere isolate,
Sono apatiche?
-- 
¯\_/\_/¯ Vegeta Saiyan de Final ¯\_/\_/¯
   \/       Energyst Inside        \/

in tasca, l'ho afferrato facendolo mio :D
il pistulino t'e' entrato nel buco centrale? se si stai messo maluccio
:P
senno' dimmi come l'hai fatto tuo e non lesinare sordidi dettagli ;)
ah che bello, neanche ho dovuto farlock quotare :D
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

ah che bello, neanche ho dovuto farlock quotare :D
visto che gentile? ve le servo pure su un piatto d'argento! :P
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Primo Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
