Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: A freddissimo da Chihiro

Scusate il terzo post:
occhio agli spoiler
Ripensandoci, ho trovato un nesso a tutto su Chihiro:
Il film e' una semplice metafora della vita.
Si viene al mondo, portati inconsciamente dai nostri genitori, che per
distrazione o per negligenza o per chissa' quale altro motivo ci mettono al
mondo, anche se noi non vogliamo, usciamo (entriamo) da quella portina verso
il giardino, verso la vita.
Con attenzione/distrazione ci lasciano al mondo, da soli ,ce la dobbiamo
cavare, incontrando persone buone e cattive, che ci aiutano e ostacolano.
Ci si innamora, l'amore ci delude, ma l'amore ci sostiene e ci porta a
volare, a fare cose meravigliose.
Alla fine della vita ci si riavvicina ai genitori, che un po' abbiamo
abbandonato e un po' ci hanno abbandonati, riaccompagnandoli verso quella
porta che rappresenta di nuovo il passaggio dalla vita alla morte, il
ritorno ad un modo superiore.
Per me Miyazaki ha voluto rovesciare le carte, farci credere di entrare in
un mondo fantastico (incantato) che rappresenti la vita di ogni giorno,
facendoci arrivare e infine ritornare da un mondo "vero" che puo' esser per
un credente il regno dei cieli.
Film Meraviglioso!!!
--
                 _(_)_
                (_. o_)
                  (_,)
           _  _ (    )
     \_\\\/\\\\\_\ // //
www.sicomoro.it


Non per offenderti ma questo significato è evidente da quando Chihiro cerca
lavoro :-)
Toshio
www.catseye.it

 lavoro :-)
No, non mi offendi, non l'avevo pensato.


Al di la' di tutto .........Sent to Chihiro no kamikakushi è davvero
bellissimo. Ah proposito, sai che vuol dire kamikakushi?????????????.......e
un po' che me lo chiedo
Ciao
Toshio
www.catseye.it

 kamikakushi?????????????.......e un po' che me lo chiedo
Piu' o meno "sparizione misteriosa", pero' dovuta a qualcosa di
soprannaturale, ultraterreno, e infatti il "kami" e' scritto con il kanji
che significa "divinita'".
--
Soulbrighter
Ash nazg durbatulūk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulūk agh
burzum-ishi krimpatul

che significa "divinita'".
a tal proposito ritengo che una volta tanto l'interpretazione inglese
del titolo "Spirited Away" sia piuttosto azzeccata.
Un'altra domanda che mi sono posto e` legata all'episodio in cui
Lhonon "ehon" vy abzr n Puvuveb r yr nggevohvfpr dhryyb qv Fra.
"Nffbeoraqb" qny pbagenggb pba yn znab v xnawv qry abzr "Puvuveb"
frzoen pur yn fgertn ynfpv fhyyn pnegn fbyb ha fvzobyb, vzzntvab
dhryyb pur fvtavsvpn Fra. Come a dire che il nome Sen e` contenuto
dentro Chihiro.
Che significato ha tutto cio`?  Hanno un significato particolare
questi due nomi? 
-- 
SYD

 questi due nomi?
Il mio studio dei kanji non e' ancora a un livello molto avanzato, pero'
provo a dare una risposta lo stesso ^_^;
Puoi vedere il titolo originale in kanji a
http://www.nausicaa.net/miyazaki/sen/
E' scritto come immagine, quindi non avrai problemi col set di caratteri.
Dunque, Chihiro e' scritto con 2 kanji, "Chi" e "Hiro". Il primo significa
"mille" e si legge anche Sen, mentre il secondo significa "chiedere" oppure
"braccio" inteso come unita' di misura di lunghezza, ma non mi pare il caso
^_^;
Sen significa quindi "mille" e Chihiro "grande profondita'" e francamente
non ci vedo un grande significato... forse la cosa funziona meglio
considerando Chihiro come "mille domande"...
Quindi certamente Sen "e' contenuto" in Chihiro come per esempio Lucia e'
contenuto in Luciana, ma se questo nasconde anche un significato inerente
alla trama non lo so...


"shINGetta74 Aka JekKo" <shing...@NOSPAMlibero.it> ha scritto nel
messaggio news:9z8pa.71145$T34.1...@news2.tin.it...
[CUT]
Sono appena tornato dal cinema :).
E' geniale. Meriterebbe il nobel ^________^;.
Salutoni.
--
"Tra due mali scelgo sempre quello che non ho mai provato".
Visigot

E' geniale. Meriterebbe il nobel ^________^;.
Io gli darei l' Oscar. E anche l' orso d'oro :))
-- 
Se riesci a mantenere la calma 
quando tutti intorno a te hanno perso la testa, 
forse non hai afferrato bene la situazione
                     Kipling (rivisitato)
________
Marco Fausto
http://www.marcofausto.net

 Io gli darei l' Oscar. E anche l' orso d'oro :))
Un altro? No, credo che un oscar e un orso d'oro bastino :).
Cmq piu' che un cartone mi e' sembrato una continua metafora della vita
odierna (e non entro nei dettagli).
Salutoni ;).


 Io gli darei l' Oscar. E anche l' orso d'oro :))
E del MAiale d'oro cosa ne pensi? ^_^