Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: niente Gundam settimana prox?

Essendoci gare di moto la domenica,e le qualifiche il sabato salta tutto??

 Essendoci gare di moto la domenica,e le qualifiche il sabato salta tutto??
...
Spero di no...una volta il calcio farlocco, un'altra le moto.
Cazzo.

 tutto??
Sicuri che sia per le moto?
Programmi del giorno 30-04-2005:
07.02 GRAND PRIX - PROVE G.P. CINA - 125 *
07.45 GRAND PRIX - PROVE G.P. CINA - MOTOGP *
09.00 GRAND PRIX - PROVE G.P. CINA - 250 *
10.05 CICLO: "JUNIOR CLUB" -- ROBIN HOOD IN INTERNET - 1 TEMPO
11.10 TGCOM
11.12 METEO
11.14 CICLO: "JUNIOR CLUB" -- ROBIN HOOD IN INTERNET - 2 TEMPO
Essendo Gundam alle 10:45 non vedo sovrapposizioni..
Potrebbero trasmetterlo lo stesso!!!
Ne mancano solamene 2 alle fine giusto?
--
Andrea
http://www.basebianca.com/
Email: a-m-u-r-o KI0CC10LA b-a-s-e-b-i-a-n-c-a PUNT0 c-o-m

 Ne mancano solamene 2 alle fine giusto?
Credo proprio di si'. Dovrebbero essere le ultime due quelle che mandano,
per cui e' irrazionale non trasmettere il finale. Mah, speriamo ^^;
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 dvd....
Conta che la numerazione e' slittata di uno causa rimozione della puntata
15, "Il Disertore" :P


 stata tradotta negli anni '80.
Si', e' una delle punate che non si trovano col doppiaggio anni '80, 
questo non vuol dire che non sia mai stata trasmessa, e' solo che 
nessuno l'ha mai registrata.
bye
-- 
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.

 stata tradotta negli anni '80.
Perdona:   TUTTE furono tradotte, doppiate e TRASMESSE almeno
nel primo passaggio televisivo - lo so perche' le vidi tutte, la serie
mi appassionava come nessun'altra (a parte forse Conan).
Successivamente dai nastri originali ne andarono PERDUTE 2,
e in seguito altre 2, ma vere inedite per l'Italia NON ne esistono.
HTH ancora una volta
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

 HTH ancora una volta
Del resto, chi ha visto il Gundam col vecchio doppiaggio, si e' accorto 
immagino che l'adattamento fa riferimento a quegli episodi, soprattutto 
  sulla storia dei NewType, gli "esseri superiori", parlano come se li 
avessero gia' intrdotti^^.
Va bene che qualche super otaku o Char (che ha adattato la versione 
nuova) diranno che era tutta m**da, ma non e' affatto vero, molti 
doppiatori erano piuttosto bravi (grande Massimo Rossi, anche se quello 
che l'ha sotituito non e' da meno), i rumori d'ambiente erano quelli 
originali (quelli nuovi hanno rovinato non poco la serie, almeno nel mio 
caso), gli errori non hanno cambiato la storia diamocelo, abbasso la 
Sunrise e Tomino, che hanno proprio rotto con tutte le loro smanie.
Gundam non me lo vogliono fare in DVD ufficiali, OK, allora me lo 
importo con il bollino Siae prodotto in Olanda e col vecchio doppiaggio 
italiano!!!
Spero che Zeta sara' trattato meglio.


 e in seguito altre 2, ma vere inedite per l'Italia NON ne esistono.
Toh
Io avevo sempre creduto che fossero proprio inedite.
Che gran peccato!


 doppiaggio italiano!!!
Aspettiamo recensione!!!
^__^


 Essendoci gare di moto la domenica,e le qualifiche il sabato salta tutto??
Dall'ultimo telegiorno appare che anche sabato 7 maggio non c'è,
alle 10:40 c'è un film nello stesso slot orario ???
Sul sito Italia1 non appare da nessuna parte: chi ne sa qualcosa?

 Che gran peccato!
... gia', e fra l'altro erano molto belle...
Ma e' anche un gran peccato che da questa edizione
abbiano tolto la puntata del disertore (15), IMHO fra
quelle che meglio rendono lo spirito dell'intera storia,
checche' ne dica Tomino    :-))))


 Dato che oramai siamo alla fine della serie vorrei sapere qualche commento sui cambiamenti di dialoghi e sui suoni visto che non posso confrontarli in diretta con il vecchio audio. C'era effettivamente qualche grosso cambiamento o è stato tutta una guerra di appassionati?

 cambiamento o è stato tutta una guerra di appassionati?
Sicuramente i dialoghi sono stati migliorati notevolmente rispetto 
all'adattamento della VID fatto nel 1980 (e credimi che non ci voleva molto 
a fare un adattamento migliore, visto l'immane numero di cavolate che quei 
poveracci di doppiatori erano costretti a profferire!), sulla fedeltà 
assoluta al copione originale non mi posso pronunciare, ma tutto sommato mi 
è parso un discreto lavoro; bisogna infine tenere conto del fatto che M$ (la 
quale per non smentire le sue brutte abitudini non solo ha eliminato le 
sigle, sostituendole con brevissimi spezzoni con il sottofondo dia alcune 
bgm, ma ha anche reso dura la vita agli spettatori con continui spostamenti 
di giorni e orari, senza mai dare il men che minimo avvertimento) ha messo 
una gran fretta ai curatori della nuova edizione, quindi i possibili errori 
sono dovuti anche a questo. Gli effetti sonori sono in alcuni casi cambiati, 
in altri aggiunti, comunque io mi sono abituato immediatamente senza 
problemi a quelli nuovi, devo dire che alcuni mi paiono più realistici 
rispetto a quelli della prima versione (soprattutto i passi dei Mobile Suit, 
che fanno risaltare meglio la pesantezza degli stessi, e le esplosioni), in 
altri casi invece ho qualche dubbio (tipo il crepitio dei vulcan, che era 
migliore nella vecchia rumoristica). L'unica cosa che invece non mi è 
piciuta dell'audio è l'aggiunta di alcune nuove bgm, decisamente poco 
interessanti. Buone anche le nuove voci, anche se devo dire che molte delle 
vecchie, in particolare quella di Char lo erano altrettanto. L'unico vero 
rammarico è l'assenza dell'episodio 15, benché non fondamentale (a dire la 
verità anche un po' avulso dal resto della storia) non era per nulla brutto, 
in realtà non si capisce il motivo per cui Tomino abbia voluto eliminarlo 
dalla versione internazionale di questa serie. Spero solo che venga 
ripristinata nella versione per l'home video.
Tutto sommato il risulatato è discreto, anche se come al solito ci sono 
sempre alcuni che non son mai contenti di nulla! ^^
-- 
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi

 checche' ne dica Tomino    :-))))
Quoto in pieno!


> > Ne mancano solamene 2 alle fine giusto?
le puntate mancanti del Gundam non ancora trasmesse da Italia1 sono
tre, non due: anche contando l'episodio director's cut di Tomino (il
15), l'ultima trasmessa č stata la 40.
Per referenza controllate
 
http://www.mahq.net/animation/gundam/series/msgtoc.htm
ciao ciao

Il 29 Apr 2005 01:52:41 -0700, 
liv...@tiscalinet.it
 (gliver) ha
scritto:

Secondo quella lista l'ultima trasmessa domenica e' stata la 41.
Ciao
-- 
Fritz
Togli *ERASE* per rispondere in e-mail.