Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Death Note episodio 1

Mi sono appena preso il 12 e c'era questo simpatico DVD allegato... beh 
non che si sentano molte voci... c'erano giusto Ryuk e Light...
Ryuk non è malaccio anche se un po' troppo seriosa per i miei gusti... 
sembra il padreeterno alcune volte...
Light... Light gli hanno dato una voce da santarellino... ;_; che 
potrebbe anche andare bene per quando finge ma non mi sembra 
assolutamente adatta a fare le risate sguaiate e la voce da cattivo :
(... speriamo che sia solo una cattiva impressione data dal fatto che 
sono troppo abituato alle voci giapponesi :)
War3333
-- 
I'm using an evaluation license of nemo since 95 days.
You should really try it!
http://www.malcom-mac.com/nemo

 maccome, non avevamo i migliori doppiatori del mondo? XD
Nessuno ha mai parlato della qualità dei direttori di doppiaggio ^^
Comunque, se pensi che i nostri siano scarsi, prova ad ascoltare un
doppiaggio americano e la Scianca ti sembrerà Katherine Hepburn...

Mi sono appena preso il 12 e c'era questo simpatico DVD allegato
Il dodici di che?
Comunque, quando inizia DN su MTV?
-- 
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216
Gamertag: Bruchino
http://pero.splinder.com/

 Comunque, quando inizia DN su MTV?
Il dodicesimo volume del manga... panini ha messo un DVD allegato con 
il primo episodio.
Sai che non lo so ^^, comunque se mi ricordo bene si parlava di 
ottobre...


 recitare uno che in usa non trova di meglio del fare il doppiatore 8)
nah, hanno dei buoni doppiatori, in USA.
solo che sono mediamento MOLTO sotto la nostra media, come qualita'.
-- 
Sirtao Esposito

 ha scritto nel messaggio 
news:nemox1032-Tu...@news.tin.it...

Davvero inizia su mtv?!?!?! Ei io me lo perdero' quasi sicuro.... 
registratelo gente! Registratelo,, basterebbe solo l'audio... poi si fa un 
mkv.
Hei hei ningen fuck it
hei ningen ningen fuck it
che figata di musica.....
i personaggi si muovono pure a ritmo....

 sono troppo abituato alle voci giapponesi :)
A proposito di questo, come sono i sottotitoli?
Almeno rimetto la lingua originale e mi levo il pensiero...
-- 
http://nekomonogatari.myblog.it/

 scempio che tramandiamo ai posteri! :P
... ma quello era Pino Insegno... non mi toccate Pino Insegno... :'(
 - ∞

 
Non lo guarderò mai doppiato .. neanche da San pietro..
sb

 scempio che tramandiamo ai posteri! :P
la bravura dei nostri doppiatori e' spesso slegata dalle capacita' dei 
direttori di doppiaggio... soprattutto quando questi bevono decisamente troppo...
-- 
Sirtao Esposito
"It's more along the lines of «if it turns out that the generally
accepted theories on particle physics are wrong, there's a tiny chance that the 
Earth might implode»"
	--Anon co/m/rade

 non che si sentano molte voci... c'erano giusto Ryuk e Light...
Il doppiaggio visto finora è assolutamente eccellente. 

 Il doppiaggio visto finora è assolutamente eccellente.
Ryuk con la voce di Schwartzenegger mi sembra indecente...
Ryuk ha una voce gracchiante da cornacchia, che poi va molto
d'accordo col suo aspetto fisico, quindi una voce profonda come
quella non rende affatto il pg! -_-
SK che da qualche anno in qua non vede quasi piu' anime doppiati in ita! 
^^;;;
-- 
                                   Shinji Kakaroth
              "Lascia che ti ponga un quesito, Lord Guilford.
              Mettiamo il caso che esista un male che neppure
              la giustizia riesca a sconfiggere... Tu cosa faresti?
        Ti imbratteresti le mani con il male per sconfiggere il male?
Oppure porteresti la tua personale giustizia, soccombendo a quel male?
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 quella non rende affatto il pg! -_-
la voce giapponese fa cagare, quando ho letto death note me lo sono sempre 
immaginato con una voce profonda come quella che gli hanno messo. 

 immaginato con una voce profonda come quella che gli hanno messo. 
Per la serie "puo` accadere che in originale sbaglino voce" ;) Mi trovi 
d'accordo :) cose del genere sono normali, non e` detto che la migliore 
strada sia sempre cercare una voce simile a quella originale.
Giusto per andare un po' OT, voglio Cinzia De Carolis su Olivia Miller 
Armstrong nella nuova serie di FMA *_*
-- 
www.tanadelletigri.info

 messo.
La tua immaginazione è una cosa tua! ;P
Io ad esempio, quando ho letto DN l'ho immaginato con una voce
gracchiante e da altro mondo.


 La voce giapponese è ORIGINALE.
ma fa cagare lo stesso. 

 ma fa cagare lo stesso.
Magari solo a te e a qualche altro! ;P
Se il doppiatore jap ha quella voce vuol dire che
Ryuk ha quella voce!


 Ryuk ha quella voce!
Che non diventi un'abitudine però stavolta sono d'accordo con te.
Comunque, sono già finiti gli esperimenti di vendere anime solo con i 
sottotitoli?
-- 
http://nekomonogatari.myblog.it/

 sottotitoli?
Perché? Qualche casa ita ci ha mai provato? ?_?


 Perché? Qualche casa ita ci ha mai provato? ?_?
DynIt mi sembra.
-- 
http://nekomonogatari.myblog.it/

 DynIt mi sembra.
anche quell'altra, la daito o come cazzo si chiamava che vendeva roba pirata 
di hong kong :P