Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Metropolis articolo on line

fatevi due risate...
mai letta una sfilza  di cazzate del genere...o forse sě....
http://www.cinemorfo.com/tema.php?temaid=3409
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 
http://www.cinemorfo.com/tema.php?temaid=3409
Queste mi sembrano le migliori:
<quote>
Basta pensare alla "Principessa Mononoke" di Baayoo Miyazaki, prodotto nel
1999 dalla Miramax con le voci di Claire Denis e Gillian, oppure ad "Akira"
di Katsuhiro Otomo, tornato nei cinema in una versione restaurata e
digitalizzata. O ancora a "The spirits between", un episodio della saga di
"Final Fantasy" realizzato interamente al computer dalla Columbia.
</quote>
...=_____=
--
Halman

 Queste mi sembrano le migliori:
/quote
Come molti sanno, alla base di questa miliardaria nouvelle vague
giapponese c’è la tradizione dei manga, un genere di storie a fumetti
che, per l’ alto contenuto erotico, è nato come prodotto per un pubblico
adulto ma che oggi conta milioni di fan delle più varie generazioni in
tutto il mondo.
Lo stile del disegno mostra pochissime varianti da un artista all’altro
ed è caratterizzato da personaggi che su corpi quasi statuari, ostentano
una faccia molto larga con gigantesci occhi che spesso tendono a
ruotare.
/end quote
eh??? a ruotare???? O_o
e mica finisce qua:
/quote
rispetto alla tradizione di Disney o della Warner, utilizzano pochi
disegni per ogni secondo a un costo più basso e a una maggiore
esposizione nei cinema.
/end quote
ancora con 'ste cazzate????????



Se c'e' una cosa che mi fa desiderare di infliggere ai giornalisti una bella
emoraggia cerebrale da 5,56 mm e' proprio l'incompetenza e il pressapochismo
che rivolgono ad anime/manga/videogiochi. E questa e' un 'altra goccia che va
riempiendo il vaso pericolosamente pieno della mia pazienza !!!
.\___________/.
                                     Andrea 'Cid Highwind'

 Fantasy" realizzato interamente al computer
uno solo??? ^^;;; cavolo... c' ha pure la fantasia minimalista!!!
-- 
ZeD
Io, solo io, sempre io, anche io, nient' altro che io, proprio io

 
http://www.cinemorfo.com/tema.php?temaid=3409
<cite>
l' anime (si pronuncia ah-nee-mauy)
</cite>
O________O
ma in che lingua si pronuncia???


 </quote>
internet e' anche questo: un proliferare di imbecilli.
ci se ne accorge un po' ovunque
--
enmusubicci on DALnet's #asianscans
was Tet_Zuo and himitsu
Over 18:
Azumi Shrine: 
http://www.tcn.zaq.ne.jp/akami704/azumi/index3.html
Honey: 
http://honey.free-city.net/


Credo che quest'articolo sia la traduzione di uno americano.


http://www.cinemorfo.com/tema.php?temaid=3409
la cosa piu' inquietante e' questa:
[quote on]
Per capire meglio le caratteristiche di questo genere del disegno
animato si puň pensare allo stile inventato da Hannna&Barbera per
Braccobaldo e i Flintstones che, rispetto alla tradizione di Disney o
della Warner, utilizzano pochi disegni per ogni secondo a un costo piů
basso e a una maggiore esposizione nei cinema.
[quote off]
Che cazzo significano le ultime parole?

che? dove? come? quando?? (ma soprattutto... COSA???)
Credo che sia la traduzione di un articolo americano, questo
spiegherebbe diverse cose tra cui questa, il mitico "ah-nee-mauy" e il
riferimento alle voci di Mononoke.

 fatevi due risate...
Io gli ho scritto, cercando di rimanere piu' civile possibile.
Ho fatto bene? q-^_^-p
--8<--------8<--------8<--------8<--------8<--------8<--------8<------
Salve,
spero per lei che non creda veramente a quanto ha scritto nel suo
articolo "L'età dell'oro del Cartoon giapponese", pubblicato sulla
pagina 
http://www.cinemorfo.com/tema.php?temaid=3409
  perche' ci sono
delle castronerie terribili, chiamarle errori e' riduttivo!
Le evidenzio i punti incriminati:
"..l'anime (si pronuncia ah- nee-mauy ed è il termine che corrisponde ad
animation con cui viene identificata questa produzione che mescola la
tradizione giapponese della pittura su blocchi di legno e della seta con
lo stile del disegno e della narrativa americana)"
Allora, mi spieghi come e' venuto in mente che si debba pronunciare in
quel modo abominevole, quando si _deve_ pronunciare ne' piu' ne' meno
del plurale di Anima in italiano?
E poi, che c'entrano i disegni su blocchi di legno?
Come dire che i fumetti della Bonelli derivano dai graffiti preistorici!
E, per cortesia, non paragoniamo minimamente la "narrativa" (che c'entra
poi?) americana con quella giapponese.
Al limite si potrebbe dire che i manga, Fumetti giapponesi, da non
confondere con gli anime, Cartoni giapponesi, siano nati cosi' come li
concepiamo oggi perche' Osamu Tezuka prese spunto dagli occhioni di
Bambi, grandi e simpatici che piacciono sicuramente a tutti, per far
presa sul lettore/spettatore e rendere piacevole il personaggio.
Questo e' il massimo nesso tra l'animazione giapponese e quella
americana, niente di piu'.
"Come molti sanno, alla base di questa miliardaria nouvelle vague
giapponese c'è la tradizione dei manga, un genere di storie a fumetti
che, per l'alto contenuto erotico, è nato come prodotto per un pubblico
adulto..."
Come molti _TRAVISANO_. I manga non sono tutti a sfondo erotico. E' una
leggenda metropolitana e anche un po' di stampo xenofobo a mio avviso.
Il fatto che in edicola troviamo Il Tromba e Corna Vissute significa che
la maggior parte dei fumetti italiani sono robaccia porno, vero?
Non credo.
Puo' capitare che ci siano molti piu' riferimenti alla sfera della
sessualita', dovuto ad una diversa mentalita' del popolo giapponese.
Ma spesso questi riferimenti servono solo per sdrammatizzare, con scene
piu' divertenti che osee. E' vero che esistono molti fumetti erotici, e
molti anche definibili pornografici, ma di sicuro non si tratta della
robaccia fine a se' stessa come i succitati Il Tromba e pattume vario.
E' ora di finirla, non se ne puo' piu' di sentire questa storia ogni
volta. I manga esistono in molte forme, principalente per ragazzi e per
ragazze, storie d'amore, di avventura, comici, drammatici.
Poi ci sono anche quelli per adulti, ma non in prevalenza per adulti.
""Principessa Mononoke" di Baayoo Miyazaki"
Ma un minimo di documentazione! Non dico di dover sapere il giapponese
ma bastava un semplice copia-incolla: Hayao Miyazaki.
Un poeta piu' che uno scrittore e regista.
Posso capire che forse ha dovuto scrivere un'articolo del genere senza
conoscere l'argomento ne' averne il minimo interesse, per dovere
contrattuale, ma certamente scrivere certe "insesattezze" e renderle
pubbliche non puo' nemmeno fare una migliore luce ad un genere
bistrattato dalla maggioranza dei profani.
Spero di non essere risultato offensivo, non avevo certo l'intenzione.
Volevo solo farle alcune precisazioni ed esprimere il mio giudizio.
Cordiali Saluti.
[Firma e mail]
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

.\___________/.
Ricordati che : 
1) Un'emmorragia cerebrale da 5,56 mm nel caso di un decrebrat
del genere non e' assolutamente mortale, anzi se non fosse che
macchia i vestiti dubito che si noterebe la differenza.
2) Con quello che costano i proiettili li vuoi sprecare cosi' ?
C'e' gente che muore di fame al mondo! :P
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 C'e' gente che muore di fame al mondo! :P
In effetti la prima vittima della guerra non e' l'innocenza, bensi' il portafoglio
(le armi moderne specialmente i missili e i proiettili vari una volta lanciati non
si possono piu' recuperare o riciclare, sigh che peccato), la soluzione finale nei
confronti di 'sti deficienti sarebbe troppo costosa (me si deve ricordare dei
problemi finanziari che tormentavano i piloti di Area 88).....pero' potremmo
mandarli come animali da allevamento per sfamare  gli extra-negri che soffrono la
fame nel Terzo-Quarto Mondo, dovrebbero esserne felici!! :DDDDDDDDDD
                                  Andrea 'Cid Highwind'

maggiore esposizione nei cinema.
Qui ovviamente si confonde il cinema con la TV, come al solito. E' un tipico
pregiudizio. Se parliamo di Hanna&Barbera, in cui effettivamente c'č
pochissima animazione (nel gergo, si dice "intercalazione"), dobbiamo allora
confrontare con altre serie TELEVISIVE giapponesi: se facciamo questo
confronto, i prodotti giapponesi risultano di animazione, in media, molto
molto piů fluida di quelli americani per la TV. Basta confrontare un
qualsiasi episodio delle serie americane trasmesse su Italia1 al pomeriggio
con quelle giapponesi come il pure animato male Dragon Ball per capire che
quest'ultimo č molto piů fluido e curato nei particolari.
Se parliamo invece di cinema, possiamo confrontare i prodotti Disney con
quelli giapponesi per il CINEMA, come per esempio Akira. Qui si noterŕ che
movimenti, corpi, animazioni, sono del tutto paragonabili: 25 fotogrammi al
secondo ed estrema fluiditŕ per entrambi. In piů i Giapponesi hanno piů
particolari.
Ecco perché dire che gli anime cinematografici sono paragonabili ai prodotti
Hanna&Barbera č, obiettivamente, una sonora stupidata, che fa ridere (o
piangere) chiunque abbia conosciuto l'animazione giapponese di Akira,
Mononoke, "Una tomba per le lucciole", eccetera.
Non č che i giapponesi siano superiori, č che la loro industria
cinematografica e televisiva spende il 60% solo per prodotti di animazione,
di tutti i generi, dalle schifezze ai capolavori, e la cultura del fumetto č
radicata in giappone come quella della pasta in Italia... Quindi č un genere
che gli riesce meglio, e il fatto che molti in occidente siano cresciuti con
Disney e Hanna&Barbera e ci siano piů affezionati, provoca spesso
abbaglianti errori di giudizio nei confronti del "nuovo".
Cordialmente,
Stefano Droghetti
---------------------------------------------------

robaccia fine a se' stessa come i succitati Il Tromba e pattume vario.
Questa secondo me e' eccessiva nell'altro senso. Esistera' del pattume
anche in Giappone o no?

 ci se ne accorge un po' ovunque
La globalizazione dell'idiozia -_____-
Il problema non e' che uno mostri quanto e' idiota ma la disinformazione che
provoca, magari chi di anime non sa nulla prende tutto per buono
--
Halman

 interesse, per dovere contrattuale, ma certamente scrivere
Se l'ha scritto un <rotflshield on> giornalista <off> e si e' 
fatto pagare per questo, beh, sarebbe il caso di avvertire chi lo 
ha pagato che in realta' il suddetto <rotflshield on> giornalista 
<off> non ha fatto altro che prendere un pezzo in lingua inglese, 
l'ha fatto passare per un traduttore automatico, aggiustato un po' 
e incassato l'assegno.
(Dov'e' che devo firmare, per emigrare? Qui sta affondando 
tutto... In un lago di polifosfati organici.)
-- 
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid

 Che cazzo significano le ultime parole?
Probabilmente e' come dici di la', trattasi di traduzione da un 
pezzo in inglese.
Esposizione -> exposure; exhibit, exposition; show, showing
Forse l'origginale intendeva che abbassando la qualita' se ne 
facevano di piu'.
Ma mi pare che le opere Hanna&Barbera fossero destinate alla 
tivu', non al cinema.


 eh??? a ruotare???? O_o
saranno le spirali da shock.


 ma in che lingua si pronuncia???
Inglisc. 


 Basta pensare alla "Principessa Mononoke" di Baayoo Miyazaki,
*sdonk* [kirone sbatte violentemente il capo sulla tastiera, si 
rialza con i segni dei tasti stampati in fronte]
Ba... Baayoo?!? *sigh* ;_;


Che cazzo significano le ultime parole?
Forse intedeva dire che, non essendo animato con 24 cel al secondo,
ciascun cel viene utilizzato per piu' di un frame consecutivo.
-- 
Ż\_/\_/Ż          Vegeta Saiyan de Final          Ż\_/\_/Ż
   \/ E RICORDATE, IO NON SONO IL MASTER SPAZIALE X! \/

 Ho fatto bene? q-^_^-p
Ed ecco la risposta. Quasi glissata.
Almeno ammette l'errore di essersi informato male e superficialmente.
[...]
mi permetto di darti del tu. nella vita e nella carriera capita un
momento infelice. si sbaglia un rigore, si mette a repentaglio un amore
abbandonandosi a un one night stand, etc; io ho scritto un articolo di
merda. credimi - ci sono comunque oltre vent'anni di carriera
giornalistica nelle più importanti testate (Repubblica, Musica, Ansa,
Corriere della Sera, programmi alla radio e alla televisione) a
dimostrarlo - non è frutto né di cialtroneria né di pregiudizi. fonti
sbagliate si e, aggiungo, consultate male. Non posso certo dire di
essere un esperto di cartoon giapponesi ma non sono nemmeno uno
sprovveduto. ho toppato e ne chiedo scusa. spero solo che concederai a
cinemorfo un'altra occasione: sperando che sia più fortunata. no,
nessuna offesa. anzi: grazie. torna a visitarci, cinemorfo ha bisogno di
lettori come te.
paolo biamonte
(lettori come me? Ma se manco conoscevo quel sito! ^_^;;;)


 Inglisc.
si', ma con tutta la buona volonta, io pronuncio
animation -> a-ni-mae-sciòn
e quindi
anime     -> a-ni-mae
nee e mauy da dove escono???


nee e mauy da dove escono???
Perche' tu sei italiano. Un inglese quella roba che hai scritto la
leggerebbe piu' o meno "einaimei"
invece 
ah->a
ee->i
auy->qualcosa che assomiglia a un "ei" stretto.

 auy->qualcosa che assomiglia a un "ei" stretto.
ma non dovrebbe essere una e aperta? (tipo l' ae latina)


 paolo biamonte
<flame>
Giornalista, iscritto all'Albo dei Giornalisti?
</flame>


 Tutti uguali.
E' vero, non puoi dire di no 8p
