Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Evangelion Renewal DVD : uscira in italiano ?

Evangelion Renewal DVD : uscira in italiano ?

 Evangelion Renewal DVD : uscira in italiano ?
Mica abbiamo la palla di vetro, l'unica cosa che si sa e' che la Shin Vision
vorrebbe pubblicarla (ma va? non l'avrebbe mai immaginato nessuno ;P) poi
c'e' da vedere se ci riuscira' o meno, era loro intenzione anche rifare il
doppiaggio e cambiare alcune voci che non li avevano soddisfatti
completamente in Dynamic (insomma sarebbero ultraperfezionisti su questo
titolo)
-- 
Halman

___<
--
Fan #1 di Cagalli Yula

 Che non li sfiorasse l'idea di sostituire la Mari nel ruolo di Rei!
In realta' era proprio uno dei ruoli in bilico ;^^
Ma siamo nel campo delle pure ipotesi (non si sa nemmeno se arrivera' mai la
Renewal...), del resto ognuno ha i suoi gusti, se a te e' piaciuta tanto ad
altri a fatto schifo (a me sembrava andasse bene), personalmente quado si
parla di nuovi doppiatori voglio sempre sentire prima di dire se i cambi
sono buoni o fanno schifo
L'unica voce che non ritengo concepibile sostituire e' quella della
DeCarolis per Oscar, su tutto il resto si puo' discutere :)
-- 
Halman

titolo)
Spero solo che non si facciano seghe mentali sui dialoghi...
Ricordo ancora il modo in cui parlava Asuka durante l'attaccomentale dell'angelo orbitale (rima involontaria...)
Ora non ricordo la frase ma non riesco a concepire che una persona a cui un angelo sta sbucciando il cervello come una mela si metta a
parlare come un filosofo...
P.S.: In evangelion quasi tutti i personaggi parlano  come un filosofo...
__
Le opinioni, si sà, sono come i coglioni... Ognuno ha i suoi.
(Giorgio Gaber)
Tenshi, colorista ufficiale delle videogirl.
www.mangapacapa.bbk.org
 
http://angelosphotos.fotopic.net/
  Galleria momentanea delle mie immagini.
Per rispondere in privato togli _pippo dall'indirizzo e-mail

 filosofo... __
Forse perche' i dialoghi originali sono cosi'... e' una questione dibattuta
fino alla nausea a me sono piaciuti e non ci ho mai trovato nulla di cosi'
terribile
P.S. ti faccio presente che Asuka ha gia' preso due lauree in Germania...
non e' assurdo che parli in modo strano per una della sua eta'
-- 
Halman

 eta'
e non dimentichiamo che in Eva hanno un po' tutti delle grosse turbe
psichiche... un campionario di traumi e complessi da far impazzire un
esercito di psicologi ;;;^^
-- 
Halman

(insomma sarebbero ultraperfezionisti su questo titolo)
e vengono anche a soffiarti sul dvd prima di inserirlo nel lettore!
-- 
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."

P.S.: In evangelion quasi tutti i personaggi parlano  come un filosofo...
anche PenPen ha un po' quel modo di fare filosofeggiante...quel
nonsoche di kantiano...


PenPen e' l'unico con del QI, li' dentro.....
 Il fatto che diffidi della cucina di Misato ne è la prova...


 parlare come un filosofo...
in realtà non mi pare che si siano mai posti questo problema i
produttori/doppiatori di cartoni, ma neanche di qualunque altra cosa in
tv... basta vedere (se vi ricordate) che i ragazzetti che si spacciavano per
14enni in dosons cric partorivano idee e frasi "sparate" che manco se uno ci
comincia a pensare tre giorni prima assumendo acidi e vitamine...
Ad ogni modo i dialoghi di Eva a me sono piaciuti moltissimo
.....e il fatto che Asuka si ferma (come in 545435226 altri cartoni) una
ventina di minuti a soffrire non è perché deve esporre una teoria
rivoluzionaria sul dolore psichico, ma perché in reraltà dentro è una
fanciullina docile e indifesa ^_^
ciau a tutti

  Il fatto che diffidi della cucina di Misato ne è la prova...
Misato cucina? :D

Misato cucina? :D 
Si! I precotti e cucina da schifo...


 fanciullina docile e indifesa ^_^
Quoto tutto! Bravo, anche tu hai capito la povera Asuka :D
-- 
Halman

 Si! I precotti e cucina da schifo...
<cite> Ma come avra' fatto se erano precotti! </cite>
Fortuna che la maggior parte delle volte ci pensava lo schiavet... emmm...
Shinji ;P
-- 
Halman

titolo)
Ah !Quindi non e' sicuro che lo prenda la DynIt ? se fossi in DynIt
non lascerei mai che un altra casa mi strappase una serie che e' stata
di mia produzione.
--
Non esiste il percorrere,
ne' v'e', da percorrere, sentiero,
ne' chi percorra sentiero.
Lord Uranio

 di mia produzione.
Se fossi in DynIT, punterei ad alzare la qualita' dei miei prodotti.
bye
P.s.: la DynIT si e' gia' fatta sfuggire altri titoli per esempio Orange 
Road.

 di mia produzione.
DynIt e' tagliata fuori ormai, han fatto scadere i diritti e dubito che
potranno riprenderseli... del resto hanno fatto scadere anche Orange Road
(cha sta editando Yamato proprio col doppiaggio DynIt) e di altra roba...
per i manga Fruit Basket e Lui e Lei sono fermi proprio per questo FESSI! :(
-- 
Halman

 Orange Road
Di cui tra l'altro hanno fatto scadere pure i diritti sul LORO doppiaggio,
DOPPIAMENTE FESSI! e Yamato ringrazia...
-- 
Halman

per i manga Fruit Basket e Lui e Lei sono fermi proprio per questo FESSI! :(
Ggghhh, fermo fermo fermo: che e' successo a quei manga?


non e' assurdo che parli in modo strano per una della sua eta'
Gia, diciamo che Hideaki Anno e la Gainax hanno fatto una buona scelta
nel caratterizzare in tale modo i propri personaggi.


 Ggghhh, fermo fermo fermo: che e' successo a quei manga?
Sono fermi fino a che non compreranno i diritti per i numeri sucessivi... ma
non e' detto che ci riescano... speriamo... :(
-- 
Halman

Misato cucina? :D
Magia roba precotta. Il suo frigorifero ne e' la prova.


 Magia roba precotta. Il suo frigorifero ne e' la prova.
<cite> Surgelati... birra... ghiaccio... e niet'altro... ma che razza di
vita fa?! O___o" </cite>
-- 
Halman

 vita fa?! O___o" </cite>
Non so se arrivera' ai quarant'anni, ma sicuramente almeno dieci anni di
vita Misato e' riuscita a goderseli ^^;;;
Il resto no, poretta, pero' ha recuperato sorprendentemente bene ^^;;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

Road.
Z zi suoi, che peccato pero' ! Ora credo lo abbia la Yamato KOR.


per i manga Fruit Basket e Lui e Lei sono fermi proprio per questo FESSI! :(
La DynIt e' proprio fessa veramente. Ciao


 Z zi suoi, che peccato pero' ! Ora credo lo abbia la Yamato KOR.
Togli il credo, lo stanno editando in DVD ;^^
-- 
Halman

Il resto no, poretta, pero' ha recuperato sorprendentemente bene ^^;;
qualche velata allusione alle memorabili scopate con Kaji?


non e' detto che ci riescano... speriamo... :(
rotfl
ma che spettacolo...


 qualche velata allusione alle memorabili scopate con Kaji?
Piu' tutto il resto ;P


 qualche velata allusione alle memorabili scopate con Kaji?
Dici quelle da una settimana filata? poi gli ci sono voluti 10 anni per
riprendersi porello... ;^^ Misato fa parte dello stesso club di Mrs. Tenryo
e della signora Katchum, fuori dalla porta c'e' la fila di gente con
numeretto in mano ;PPP
-- 
Halman

numeretto in mano ;PPP
oddio...che ha fatto la signora Katchum? O_o


 con numeretto in mano ;PPP
Puo' anche essere ;PP


 oddio...che ha fatto la signora Katchum? O_o
Secondo te? tutto quel tempo da "sola" a casa... ;PPP
-- 
Halman

Secondo te? tutto quel tempo da "sola" a casa... ;PPP
in effetti non si parla mai del padre di Ash...


le cose assieme ^^;
beh dai...non è mica un water con la catena...


 beh dai...non è mica un water con la catena...
Ma senza si' ^^;;;;;


Ma senza si' ^^;;;;;
ma stiamo parlando dello stesso personaggio? La Ritsuko di Evangelion?


 Evangelion Renewal DVD : uscira in italiano ?
Speriamo di no ^^'
-- 
Speedwagon
  "There's many who tried to prove that they're faster
   But they didn't last and they died as they tried"

 Speriamo di no ^^'
SUKA! .\____/.
-- 
Halman



Mitica come scena.. Ma per la borsa infinita ci ri riferiva nyy'natryb
pur vatuvbggv' y'rin 01 ? questa e' una delle parti imho migliori di
tutto il cartone. come si chiamava quell'angelo in questione ?


 tutto il cartone. come si chiamava quell'angelo in questione ?
bho? chi se lo ricorda? ;^^
-- 
Halman

Togli il credo, lo stanno editando in DVD ;^^
Ricordavo bene allora, ecco KOR e' un altro bel cartone vittima dei
martiri dalle televisioni italiane, anzi dalla mediaset va.


 bho? chi se lo ricorda? ;^^
www.evangelion.it
 soccorre.
Leriel, il dodicesimo ;P


 martiri dalle televisioni italiane, anzi dalla mediaset va.
Deteneva il record di censure fino ai primi anni '90... poi la situazione e'
precipitata del tutto ;^^
Comunque i DVD non sono censurati e hanno il doppiaggio DynIt corretto
-- 
Halman

 SUKA! .\____/.
Tze, non v'e' bastata la versione tarocca? L'edizione dynamic era quanto 
NGE si meritava, ora non iniziamo a cercare versioni migliori, senno' ci 
sono tanti altri anime che le meriterebbero :P


Evangelion Renewal DVD : uscira in italiano ?
Spero vivamente di no: uno basta e avanza :PP
-- 
Penseghe ben zente:
ogni ano in italia mor trentamie persone de alcol
ogni ano in italia mor vintimie persone de tabaco
ogni ano mor mie persone de eroina.
Ricordeve: de marijuana no xe mai morto nisuni!
Ido's Quote of the day:
	In situations like this, the only rational response is hysteria! 

numeretto in mano ;PPP
hai dimenticato Miyako\Yolei:P


 hai dimenticato Miyako\Yolei:P
Povero Koji... ;^^
-- 
Halman



quale Koji?


 quale Koji?
Che ho toppato il nome del DigimonKaiser? ;O___o ops. mi sa che ho fatto
casino con Frontier
-- 
Halman

e' piu' appetibile ;P
Forte questa ! forse ci sono... afferro il concetto... ora riguardo
gli ep. in questione almeno mi tolgo il dubbio.


Comunque i DVD non sono censurati e hanno il doppiaggio DynIt corretto
Non credo possano pernetteresi di arrivare a toccare i DVD i censori,
a meno che non vogliano essere presi a sassate nella piazza pubblica.


 a meno che non vogliano essere presi a sassate nella piazza pubblica.
Lo specifico perche' per Kodocha Yamato ha scelto di pubblicare la versione
massacrata da M$
-- 
Halman

sono tanti altri anime che le meriterebbero :P
Tra questi  appunto NGE. In realta' esiste di gia' questa nuova
versione. L'unica cosa che non e' ancora arrivata qui da noi.


Spero vivamente di no: uno basta e avanza :PP
Perche' speri di no ? Se si puo' sapere.


massacrata da M$
Se ho capito bene il tuo discorso... credo questo sia dovuto al fatto
dell'piu' ampio target a cui un opera tagliata sia destinato. Qui
allora si potrebbe tornare sempre al discorso 2 edizioni in DVD.


 versione. L'unica cosa che non e' ancora arrivata qui da noi.
Ringraziamo tutte le divinita' esistenti per quest'ultima frase :P


 mi sa che ho fatto casino con Frontier
mi sa':P


 Evangelion Renewal DVD : uscira in italiano ?
BWAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!
Credo d'aver risposto in maniera esauriente!
-- 
                                     Shinji Kira
"Sin dal giorno della mia nascita e fino al giorno della mia morte
       io non starò da nessun'altra parte che non sia la mia!"

 BWAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!
Perche' lo ritieni impossibile quando c'e' gia' qualcuno che vorrebbe
editarlo?
-- 
Halman

 ma stiamo parlando dello stesso personaggio? La Ritsuko di Evangelion?
Quella che si mostra nuda ai monoliti, ed ha le slavine di cellulite? ^^;;


Quella che si mostra nuda ai monoliti, ed ha le slavine di cellulite? ^^;;
  E dove le avresti viste le slavine di cellulite??
  Te le sei immaginate... ti pare che adesso si mettevano a disegnare la
cellulite... MA DAI... SIII SERIO!!!! ^__^
  Serio,... che parole che uso adesso!!!!
     CIAO!
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it

Credo d'aver risposto in maniera esauriente!
<SEMICITE> Sinceramente, non ho capito il tuo mex </SEMICITE>
-- 
Lennier

 <SEMICITE> Sinceramente, non ho capito il tuo mex </SEMICITE>
[cite]Linguaggio appropriato ma troppo stringato e contenuto non efficacie...
Ti prendi un 6 e 1/2 solo per bonta'![/cite]


 editarlo?
Gia' non siamo riusciti ad avere i film di Eva, figuriamoci tutto il SACRO
cofanetto DVD con epi rimasterizzati e film!!!


 SACRO cofanetto DVD con epi rimasterizzati e film!!!
Ca**ate, il film non e' arrivato perche' bloccato da MangaVideo infatti la
serie TV e' arrivata e siamo pure i soli al mondo oltre i jappo ad aver
visto la director's cut, ti pare poco?
-- 
Halman

 jappo ad aver visto la director's cut, ti pare poco?
Dimenticavo anche Abenobashi e della Gainax ed e' in arrivo, segno che ci
sono gia' rapporti tra SV e Gainax il che fa ben sperare
-- 
Halman

 visto la director's cut, ti pare poco?
Solo in VHS, pero'.
bye
P.s.: abbiamo anche una delle peggiori edizione DVD al mondo, forse 
seconda pure alle edizioni pirqata cinesi.

 seconda pure alle edizioni pirqata cinesi.
irrilevante, la sfiga dell'edizione DVD di Eva e' di essere capitata nel
periodo delle fetecchie peggiori questo non toglie nulla alla possibilita'
di avere la Renewal (non vedo proprio cosa c'entri)
-- 
Halman