Newsgroup: it.hobby.scuba
Titolo: RIMINI diving ? (ENGLISH LANGUAGE POSTING)

Hi
Apologies, but I have no Italian.
I am going to Rimini on holiday in a few days.
Can anyone recommend any dive centres/diveshops?
I am a newly qualified PADI OW.
Many thanks in anticipation
al
Hi le scuse, ma io non abbiamo italiano. Sto andando a Rimini sulla festa in
alcuni giorni. Può chiunque suggerire del tuffo centres/diveshops? Sono un
PADI recentemente qualificato OW. Molti ringraziamenti nell' anticipazione??
 Al

Hi Al,
the only diving centre in Rimini being advertised on the PADI
Internet site is at: 
http://www.diveplanet.org/
There are quite a few
people from the area, they should be able to give you extra info.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

Just another small thing: where did you get the translation?
It's
hilarious, but I honestly doubt anyone would be able to understand it if
the English text weren't there!


 wrote in message
news:158Z169Z131Z32Y...@usenet.iol.it...


The text is in plain gibberish, they are Italian words all right, but it
takes a fair amount of fantasy to determine the subject.
As for other
diving centres I'm at a loss, I come from the Tirrenean side and don't even
live in Italy anymore.


Si', siamo quasi al livello dei tuoi barattoli di birra ;-)))


 I am going to Rimini on holiday in a few days.
Cut
Hi there...
First of all excuse my english.
If you moved from Rimini about 100 km south, you will find nicer divesites
as Rimini coast is low and you can only find sand floor.
Numana (that is 100 km south) has rock coast and not so deep dive sites
(10-15 m).
Otherwise you can choose to go diving in a methane extraction platform wreck
off the Ravenna shore called "Paguro".
Both are nice choices. If you are coming to Numana visit
www.centrosubmonteconero.com
 where you can find the contact phone numbers
otherwise feel free to contact me directly.
Nice Nitrogen
Leopondolo poliglotta (o fuoriglotta??)

 wrote in message
BCqh7.1189$_71.1...@news6-win.server.ntlworld.com...


 wrote in message
news:9m5li4$fen$2...@fe2.cs.interbusiness.it...


Sorry Chiara... but...
- if you don't know any other site than the one
already mentioned in the PADI site...
- if you come from the other side of
Italy...
- if you don't even live in Italy anymore ...
... why the hell
did you answer to the original post??????
... just to show us your
knowledge of foreign languages??????
Italian version:
Scusa Chiara...
ma...
- se non conosci altri siti di immersione se non quello gia'
citato dal sito PADI...
- se provieni dal'altro lato dell'Italia...
- se
addirittura non vivi neanche piu' in Italia...
... ma perche' diavolo
hai risposto al post iniziale?????
... solo per sbandierare la tua
conoscenza delle lingue?????
Version francaise:
Excuse-moi, Chiara...
mais...
- si ne connais pas d'autres lieux ou plonger si non ceci qui
est deja present dans le site PADI...
- si tu vien de l'autre cote' de
l'Italie...
- si tu quand-meme n'est pas en Italie...
... mais pourquoi
as-tu repondu au message initiel?????
... seulement pour demontrer que tu
connais beaucoup de langues??????
Il 24 Ago 2001, 13:48,
chiara....@cec.eu.int
 (Chiara Fantoni) ha scritto: 


Dear Mr Pagurone,
I would like to remark  your diving activity in the stagnon. I'm a diver who
prefer unclear water, sand and mud. Would you please suggest to me some
interesting diving sites in your sea (it seem to me that adriatico should be
a sea, or not ?)
Please contact me at "Save Stagnari Foundation" - Tirreno Sea -
Guardatecosacitoccaleggere
U-59

Complimenti,per l'articolo costruttivo e soprattutto per l'anonimato
Mica tanto anonimo, posta dal'indirizzo ip di Massimo Bombino.
In ogni caso, e' stato veramente scarso

Guardatecosacitoccaleggere
Questo è proprio quello che ho pensato dopo il tuo messaggio! :-))))))
Okkio alle fruste domenica, ridonda tutto.. :-))
  °
 °
  ° |||
  °/O-O\
   \_U_/ MARCK
-oOO---OOo-
Scuba Home Page: 
http://web.tiscalinet.it/marck/scuba.htm
Internet Site  : 
www.marco77.com
WAP Site       : 
www.wapdrive.net/marck/
 
IRC            : #scubaitalia

 ha scritto:


diffamazione... 
No, rileggi qui sotto. Ho indicato che l'IP del messaggio
corrispondeva dall'IP  dei tuoi messaggi. E cio' e' visibile a tutti. 


L'anonimato in rete e' tutt'altra cosa.
Eh no, tu sarai anche un Nume della Subacquea, ma sull'argomento Internet non
puoi pensare che solo la tua idea sia quella giusta... 
La rete E' basata sull'anonimato, tutto il concetto di nickname, avatar,
identita' virtuale, ecc. esiste da quando esiste Internet, e se cessasse di
esistere, sarebbe una tristezza per tutti.
L'unica vera cosa su cui ho sbagliato, se vogliamo, e' di non avere fornito un
indirizzo di mail per risposte private. Ma chiunque poteva rispondermi
direttamente sul newsgroup facendo riferimento semplicemente al nick ScubaFree.
E li' aveva il diritto di dirmi che la battuta era scarsa... come io avevo il
diritto di dire che alcuni post erano inutili.
Internet senza anonimato? Cioe' schedare ogni partecipante a chat/newsgroup? E'
l'equivalente di un regime, in cui sei schedato per sempre per ogni cosa che hai
detto, salvata su archivi di mezzo mondo, senza la possibilita' di levare voci
fuori dal coro.
Ma tanto tu le voci che si levano fuori dal TUO coro, lo si sa, le killi, vero
??


...Molto scarsa.

 wrote:


Ma tanto tu le voci che si levano fuori dal TUO coro, lo si sa, le killi, vero
No, killo semplicemente chi parla a vanvera di cose che dimostra di
non conoscere. Mica gli impedisco di esprimere le sue frescacce
Impedisco a me di farmi girare i coglioni a leggerle.

Proprio per nulla.
Ehila', scusa, ma forse non ci siamo capiti... il tuo tono allarmistico
sull'anonimato di Internet non c'entra niente con il mio discorso. Io intendevo
che su Internet ognuno puo' esprimere le proprie opinioni in forma semi-anonima,
tramite un nickname. Non stavo sostenendo che uno, fidandosi di tale
pseudo-anonimato possa commettere dei reati!! 
Stavo semplicemente dicendo che se un tranquillo, stimato, conosciuto direttore
di banca vuole andare su it.politica.destra a esprimere le sue opinioni, puo'
farlo senza mettere il suo nome e sputtanarsi!
Sono convinto anch'io che probabilmente se la polizia volesse, con i mezzi
adeguati, potrebbe rintracciare l'autore di reati commessi tramite Internet. Ma
non ci scommetterei sulle alte probabilita' di riuscita di tali indagini,
conosci le cronache delle indagini sugli attacchi degli hacker? Le conoscenze a
disposizione dei furbetti sono tante, il tempo pure, anch'io se usassi tutto il
mio bagaglio tecnico saprei forse come dileguarmi senza lasciare tracce.
Quello che io difendo invece e' l'uso di una forma "lieve" di anonimato, che
consente di dire la propria opinione tramite un nickname.
Certo che FORSE il pignolo come te puo' sputtanarmi, ma FORSE, perche' se
volessi anch'io essere pignolo mi rintraccerebbe FORSE solo il mio provider...
ma a che pro, se non commetto reati?
Max


 
Hmmmm.
There are some words here that do not work in my translation machine! Not 
about diving I guess?
Pip pip
(Ci sono alcune parole qui che non funzionano in mia macchina di
traduzione! Non circa diving indovino?)
-- 
Chris Notton
}<////(*>

 about diving I guess?
Don't worry about this article, it's only a little flame.
-- 
Ciao, 
Fabrizio
"Famosissimo, lo champagne cinese, apprezzato in tutto il mondo
dopo il Barbera del Vietnam..." (Yari VS Carlo "HAHAHAHA" Trobia)

 
Quello è che cosa ho pensato!
Alcune delle parole sono sembrato interessanti!
(I am trying to learn Italian)
Safe diveing tutti!
-- 
Chris Notton
}<////(*>