Newsgroup: it.hobby.radioamatori
Titolo: Registro di stazione

Vorrei chiedere se qualcuno gentilmente mi spiega la differenza tra log e 
registro di stazione....e visto che il registro di stazione è obbligatorio 
vorrei chiedervi se mi indichereste dove posso vedere una bozza di ciò che 
andrebbe inserito, appunto , nella compilazione del registro di stazione.
Grazie infinite. 


premetto che io ho cessato l' attivita' da qualche anno,  io usavo il
LOG per
inserire tutti nuovi paesi collegati contemplati nel dxcc.
mentre sul  il registro di stazione devi inserire tutti i
collegamenti
effettuati per anno giorno data e ora. e conservarlo
per eventuali controlli circa eventuali ispezioni postali .
ciao

ciao
ti ringrazio ma la mia domanda è stata anche ...quali sono i dati che 
obbligatoriamente sono da inserire nel registro di stazione...ci sarà un 
decreto che determina il contenuto...o qualcosa di simile!
Sappiatemi dire ragazzi...datemi una mano!
Grazie

registro di stazione....
non c'è differenza, sono la stessa cosa, una detta in inglese e
l'altra in italiano

 Grazie
Prego
Franco

On 8 Mag, 19:45, 
ness...@email.in
 (The Boss) wrote:

Ma dove lo avete letto che è obbigatorio??? Questa è la normativa che
regola l'esercizio di radioamatori, ma non lo leggo da nessuna parte.
Forse è un'altra leggenda metropolitana...
IL MINISTRO DELLE COMUNICAZIONI
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 agosto 1966, n.
1214, recante norme sulle concessioni di impianto ed esercizio di
stazioni di radioamatori;
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e delle telecomunicazioni, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n.156, e
successive modificazioni e integrazioni;
Visto il regolamento delle radio-comunicazioni, che integra la
costituzione e la convenzione dell'Unione Internazionale delle
Telecomunicazioni (UIT), adottate a Kyoto il 14 ottobre 1994,
ratificate con legge 26 gennaio 1999, n.25;
Vista la raccomandazione CEPT TR61-02 riguardante l'adeguamento delle
prove d'esami per il conseguimento della patente radioamatoriale
armonizzata "HAREC";
Visto il decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni 1
dicembre 1990, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 5 del 7 gennaio
1991, recante "Riconoscimento della licenza di radioamatore CEPT";
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 27 gennaio 2000 n.
64. "Regolamento recante norme per il recepimento di decisioni della
conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) in
materia di libera circolazione delle apparecchiature radio";
Visto il decreto legislativo 9 maggio 2001, n. 269 recante "attuazione
della direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio, le
apparecchiature terminali di radiocomunicazione ed il reciproco
riconoscimento della loro conformità.";
Visto il decreto del Ministro delle comunicazioni 8 luglio 2002
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta ufficiale n. 169
del 20 luglio 2002 che ha approvato il piano nazionale di ripartizione
delle frequenze;
Visto il decreto-legge 12 giugno 2001, n. 217, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 2001, n. 317 recante modificazioni
al decreto legislativo 30 luglio 1999, n.300 nonché alla legge 23
agosto 1988, n.400 in materia di organizzazione del Governo;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2001, n.
447 "Regolamento recante disposizioni in materia di licenze
individuali e di autorizzazioni generali per i servizi di
telecomunicazione ad uso privato" ed, in particolare, l'articolo 20;
Considerato che occorre istituire nuove patenti radioamatoriali
mediante il recepimento della raccomandazione CEPT TR61-02 allo scopo
di adeguare la normativa di settore a quella in vigore nei Paesi
membri della CEPT o non membri che attuano la medesima
raccomandazione;
Ritenuto necessario dare attuazione alla disciplina radioamatoriale
recata nel citato dPR 5 ottobre 2001, n. 447, con le norme di
carattere tecnico contenute nel presente provvedimento.
Visto il parere del Consiglio superiore tecnico delle poste e delle
telecomunicazioni espresso nell'adunanza n. 180 del 29 gennaio 2003.
DECRETA
CAPO I°
ATTIVITA' RADIOAMATORIALE
Sezione 1^
SCOPO ED AMBITO DI APPLICAZIONE
Articolo 1
(Validità autorizzazione generale - Rinnovo)
1. L' autorizzazione generale di classe A e di classe B per l'impianto
e l'esercizio di stazione di radioamatore di cui all'art. 34 del dPR 5
ottobre 2001, n. 447 ha validità fino a dieci anni.
2. La autorizzazione di cui al comma 1 si consegue mediante
presentazione o invio all'ispettorato territoriale del Ministero delle
comunicazioni (di seguito ispettorato territoriale), competente per
territorio, della dichiarazione di cui al modello A allegato al
presente decreto.
3. Il rinnovo dell'autorizzazione di cui allo stesso comma 1 si
consegue mediante presentazione o invio della dichiarazione di cui al
modello A1 allegato al presente decreto.
4. La modifica del tipo e la variazione del numero degli apparati
indicati nella dichiarazione di cui all'allegato A non sono soggette a
comunicazioni.
5 I radioamatori che intendono ottenere un attestato del conseguimento
delle corrispondenti autorizzazioni generali di cui al comma 1,
possono richiedere, con domanda in bollo, al competente ispettorato
territoriale una certificazione conforme ai modelli di cui agli
allegati B e C.
Articolo 2
(Patente)
1. E' recepita la raccomandazione CEPT TR 61-02.
2. In applicazione della raccomandazione CEPT TR 61-02, le patenti di
operatore di stazione di radioamatore di classe A e B devono contenere
la dizione "Harmonized Amateur Examination Certificates - HAREC -
level A or B - CEPT TR 61-02 ".
3. Le patenti di operatore di stazione di radioamatore di classe A o
B, di cui al comma 1, sono rilasciate dagli ispettorati territoriali a
seguito del superamento di esami da effettuarsi avanti a commissioni
costituite presso gli uffici stessi ai sensi dell'art. 3 del dPR n.
1214/1966.
4. Ai cittadini dei Paesi membri della CEPT e non membri che attuano
la raccomandazione CEPT TR 61-02, in possesso della patente "HAREC",
classe A o B, in occasione di loro soggiorni in Italia della durata
superiore a tre mesi, è rilasciata a domanda la corrispondente patente
italiana.
5. In caso di smarrimento, distruzione, sottrazione della patente di
operatore, il titolare è tenuto a chiedere al competente ispettorato
territoriale il rilascio del duplicato del titolo.
6. Alla domanda di rilascio del duplicato vanno allegate:
a) copia della denuncia presentata alla autorità di pubblica
sicurezza. competente a riceverla;
b) n 2 fotografie formato tessera.
Articolo 3
(Esami)
1. In conformità a quanto previsto dalla raccomandazione CEPT T/R
61-02 gli esami per il conseguimento delle patenti di classe A e B
consistono:
a) per la patente di classe A:
a1) in una prova scritta sugli argomenti indicati nella parte prima
del programma di cui all'allegato D al presente decreto;
a2) in una prova pratica con la quale il candidato dimostri la
capacità di trasmettere e ricevere in codice Morse, secondo quanto
previsto nella parte seconda del programma di cui alla lettera a1);
b) per la patente di classe B:
b1) nella prova scritta di cui alla lettera a1).
2. Nelle prove di esame si osservano le prescrizioni di cui agli art.
5, 6, e 7 del decreto del Presidente della Repubblica 3 maggio 1957,
n. 686, per la parte applicabile.
3. Per la prova scritta sono concesse quattro ore di tempo.
4. Il testo della prova pratica di ricezione radiotelegrafica eseguita
dal candidato deve essere facilmente leggibile e la trasmissione
telegrafica deve risultare regolare.
5. Gli elaborati degli esami devono essere conservati per almeno sei
mesi agli atti degli ispettorati territoriali.
6. I possessori della patente di classe B che vogliono ottenere la
patente di classe A devono superare la prova pratica di ricezione e
trasmissione di segnali in codice Morse, di cui al comma 1, lett.
a2).
7. I portatori di handicap e di patologie invalidanti, la cui gravità
impedisce la partecipazione alle prove di esame presso la sede
stabilita dal competente ispettorato territoriale, possono chiedere di
sostenere le anzidette prove di esame presso il proprio domicilio. La
commissione esaminatrice, vista la domanda, fissa una apposita data
per lo svolgimento degli esami dandone comunicazione agli
interessati.
8. Ai candidati che abbiano superato le prove di esame è rilasciato
l'attestato di cui allegato E.
Articolo 4
(Domande ammissione esami)
1. La domanda di ammissione agli esami per il conseguimento della
patente di operatore, contenente le generalità del richiedente, deve
essere fatta pervenire al competente ispettorato territoriale entro il
30 aprile ed entro il 30 settembre di ogni anno, accompagnata dai
seguenti documenti:
a) fotocopia avanti-retro del documento di identità in corso di
validità;
b) attestazione del versamento prescritto per tassa esami;
c) una marca da bollo del valore corrente;
d) due fotografie formato tessera una delle quali autenticata.
2. Gli ispettorati territoriali comunicano agli interessati la data e
la sede degli esami che, di norma, si svolgono nei mesi di maggio e
ottobre di ogni anno.
Articolo 5
(Esoneri prove di esami)
1. Ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 2, comma 2, del
dPR n. 1214/1966, sono esonerati da tutte le prove, sia scritte che
pratiche, gli aspiranti al conseguimento della patente che siano in
possesso di uno dei seguenti titoli:
a) certificato di radiotelegrafista per navi di classe prima, seconda
e speciale, rilasciato dal Ministero delle comunicazioni;
b) diploma di radiotelegrafista di bordo, rilasciato da un istituto
professionale di Stato.
2. Sono esonerati dalle prove scritte gli aspiranti in possesso di uno
dei seguenti titoli:
a) certificato generale di operatore GMDSS, rilasciato dal Ministero
delle comunicazioni;
b) laurea in ingegneria nella classe dell'ingegneria dell'informazione
o equipollente;
c) diploma di tecnico in elettronica o equipollente conseguito presso
un istituto statale o riconosciuto dallo Stato.
3. I candidati al conseguimento della patente di classe A, che abbiano
superato la sola prova scritta di cui all'art.3, possono ottenere, a
richiesta, il rilascio della patente di classe B di cui all'art.2.
4. Possono essere altresì esonerati dagli esami gli aspiranti che,
muniti di licenza o di altro titolo di abilitazione, rilasciato dalla
competente amministrazione del Paese di provenienza, abbiano superato
esami equivalenti a quelli previsti in Italia.
Articolo 6
(Nominativo)
1. Il nominativo, di cui all'art. 37 del dPR 5 ottobre 2001, n. 447, è
formato da uno o più caratteri, di cui il primo è I (nona lettera
dell'alfabeto), seguito da una singola cifra e da un gruppo di non più
di tre lettere.
2. Il nominativo di cui al comma 1 è assegnato :
a) alle stazioni di radioamatore esercite dalle persone fisiche;
b) alle stazioni di radioamatore esercite dai soggetti di cui agli
artt.41 e 42 del dPRn.447/2001.
Articolo 7
(Acquisizione nominativo)
1. I titolari di patente radioamatoriale al fine di ottenere il
nominativo di chiamata debbono presentare domanda in bollo:
a) per la classe A al Ministero delle comunicazioni- direzione
generale concessioni e autorizzazioni -;
b) per la classe B all'ispettorato territoriale del Ministero delle
comunicazioni, competente per territorio.
2. Gli organi di cui al comma 1 rilasciano il nominativo entro 30
giorni dalla ricezione della relativa domanda.
Articolo 8
(Tirocinio)
1. I titolari di autorizzazione generale di classe B possono
esercitarsi nell'apprendimento del codice Morse nella banda di
frequenze 28 - 29,7 MHz con una potenza di picco massima di 100 Watt,
operando esclusivamente presso una stazione di radioamatore il cui
titolare sia in possesso di autorizzazione generale di classe A in
corso di validità il quale è responsabile del corretto uso della
stazione.
Articolo 9
(Ascolto)
1. I soggetti di cui all'art. 43 del dPR n. 447/2001, che intendono
ottenere un attestato dell'attività di ascolto, possono richiedere,
con domanda in bollo conforme all'allegato F, l'iscrizione in apposito
elenco e l'assegnazione di una sigla distintiva, da apporre su copia
della domanda stessa o su documento separato conforme al modello di
cui all'allegato G.
2. La sigla distintiva relativa all'attività radioamatoriale di solo
ascolto-SWL (short wave listener ) è formata da : "lettera I (Italia),
numero di protocollo, sigla della provincia di appartenenza".
Articolo 10
(Autorizzazione generale per stazioni ripetitrici automatiche non
presidiate)
1. L'autorizzazione generale di cui all'art. 1, comma 1, fermo
restando il disposto di cui all'art. 41 del dPR n..447/2001,
costituisce requisito per il conseguimento senza oneri, a mezzo della
dichiarazione di cui all'allegato H, dell'autorizzazione generale per
l'installazione e l'esercizio di stazioni ripetitrici automatiche non
presidiate al di fuori del proprio domicilio, da utilizzare anche per
la sperimentazione.
2. La dichiarazione di cui al comma 1 va indirizzata al Ministero
delle comunicazioni, direzione generale concessioni e autorizzazioni,
che, fatta salva l'eventualità di un provvedimento negativo, comunica
al soggetto autorizzato, nel termine di quattro settimane dalla data
di ricevimento della anzidetta dichiarazione, il nominativo di cui
all'art. 6, comma 2, lettere a) e b).
3. Le stazioni ripetitrici automatiche non presidiate di cui al comma
1 devono operare sulle frequenze attribuite dal piano nazionale di
ripartizione delle frequenze al servizio di radioamatore e rispettare
le allocazioni di frequenza, per le varie classi di emissione,
previste dagli organismi radioamatoriali affiliati all'Unione
Internazionale delle Telecomunicazioni (ITU).
4. Il titolare dell'autorizzazione generale per l'installazione e
l'esercizio di stazioni ripetitrici automatiche non presidiate e, nel
caso delle associazioni radioamatoriali, il soggetto indicato nella
scheda tecnica facente parte dell'allegato D, sono tenuti al controllo
delle apparecchiature al fine di assicurarne il corretto funzionamento
e, all'occorrenza, a disattivare tempestivamente le apparecchiature
stesse nel caso di disturbi ai servizi di telecomunicazione.
5. Per evitare la congestione dello spettro radio non è consentita
l'emissione continua della portante radio
6. L'emissione della portante a radio frequenza deve essere limitata
esclusivamente agli intervalli di tempo in cui è presente il segnale
utile nel ricevitore ed interrompersi automaticamente dopo un periodo
non superiore a 10 secondi dalla ricezione dell'ultimo segnale .
7. L'utilizzo della stazione automatica deve essere consentito a tutti
i radioamatori.
8. Il nominativo della stazione deve essere ripetuto ogni 10 minuti.
9. La massima potenza equivalente irradiata (e.r.p.) non deve essere
superiore a 10 W.
10. E' consentito il collegamento tra stazioni ripetitrici
automatiche, anche operanti su bande di frequenze e bande di emissione
diverse.
11. Le variazioni delle caratteristiche tecniche delle stazioni
ripetitrici che si intendono effettuare devono essere preventivamente
comunicate al Ministero delle comunicazioni il quale, entro trenta
giorni, formula eventuali osservazioni e, se del caso, comunica
all'interessato la necessità di presentare nuova dichiarazione.
Sezione 2^
(NORME TECNICHE)
Articolo 11
(Bande di frequenza)
1. Le stazioni del servizio di radioamatore e del servizio di
radioamatore via satellite possono operare soltanto sulle bande di
frequenze attribuite ai predetti servizi in Italia dal piano nazionale
di ripartizione delle frequenze.
Articolo 12
(Norme d'esercizio)
1. L'esercizio della stazione di radioamatore deve essere svolto in
conformità delle norme legislative e regolamentari vigenti e con
l'osservanza delle prescrizioni contenute nel Regolamento
internazionale delle radiocomunicazioni.
2. E' vietato l'uso della stazione di radioamatore da parte di persona
diversa dal titolare, salvo che si tratti di persona munita di patente
che utilizzi la stazione sotto la diretta responsabilità del titolare.
In tal caso deve essere usato il nominativo della stazione dalla quale
si effettua la trasmissione.
3. Le radiocomunicazioni devono effettuarsi con altre stazioni di
radioamatore italiane od estere debitamente autorizzate, a meno che le
competenti amministrazioni estere abbiano notificato la loro
opposizione.
4. E'consentita l'interconnessione delle stazioni di radioamatore con
le reti pubbliche di telecomunicazione per motivi esclusivi di
emergenza o di conseguimento delle finalità proprie dell'attività di
radioamatore.
5. Le radiocomunicazioni fra stazioni di radioamatore devono essere
effettuate in linguaggio chiaro; le radiocomunicazioni telegrafiche o
di trasmissione dati devono essere effettuate esclusivamente con
l'impiego di codici internazionalmente riconosciuti; è ammesso
l'impiego del codice "Q" e delle abbreviazioni internazionali in uso.
6. All'inizio ed alla fine delle trasmissioni, nonché ad intervalli di
dieci minuti nel corso di esse, deve essere ripetuto il nominativo
della stazione emittente. In caso di trasmissioni numeriche a
pacchetto, il nominativo della stazione emittente deve essere
contenuto in ogni pacchetto.
7. E' vietato ai radioamatori far uso del segnale di soccorso, nonché
impiegare segnali che possono dar luogo a falsi allarmi.
8. E' vietato ai radioamatori intercettare comunicazioni che essi non
hanno titolo a ricevere; è comunque vietato far conoscere a terzi il
contenuto e l'esistenza dei messaggi intercettati e involontariamente
captati.
Articolo 13
(Trasferimento di stazione)
1. Nell'ambito del territorio dello Stato è consentito l'esercizio
temporaneo della stazione di radioamatore al di fuori della propria
residenza o domicilio, senza comunicazione alcuna.
2. L'ubicazione della stazione di radioamatore in domicilio diverso da
quello indicato nell'autorizzazione generale deve essere
preventivamente comunicata al competente ispettorato territoriale.
3. Qualora la nuova ubicazione comporti la variazione del nominativo,
il titolare dell'autorizzazione generale deve fare richiesta di un
nuovo nominativo ai sensi dell'art. 37 del dPR n. 447/2001.
Articolo 14
(Controllo sulle stazioni)
1. I locali e gli impianti delle stazioni di radioamatore devono
essere in ogni momento ispezionabili dai funzionari incaricati del
Ministero delle comunicazioni o dagli ufficiali ed agenti di pubblica
sicurezza.
2. La dichiarazione concernente l'autorizzazione per l'impianto e
l'esercizio di stazione di radioamatore, di cui all'art.34 del dPR 5
ottobre 2001, n. 447 deve accompagnare la stazione e deve essere
esibita a richiesta dei funzionari del Ministero delle comunicazioni
incaricati della verifica o degli ufficiali ed agenti di pubblica
sicurezza.
Articolo 15
(Limiti di potenza)
1. Fatte salve eventuali limitazioni delle potenze riportate dal piano
nazionale di ripartizione delle frequenze, le stazioni del servizio di
radioamatore possono operare con le seguenti potenze massime, definite
come potenza di picco (p.e.p) cioè potenza media fornita alla linea di
alimentazione dell'antenna durante un ciclo a radiofrequenza, in
corrispondenza della massima ampiezza dell'inviluppo di modulazione:
classe A, fisso o mobile/portatile 500 W
classe B, fisso o mobile/portatile 10 W
Articolo 16
(Requisiti delle apparecchiature)
1. Le apparecchiature radioelettriche utilizzate dalle stazioni di
radioamatore acquistate, modificate o autocostruite, devono rispondere
ai requisiti tecnici previsti dalla normativa internazionale di
settore.
2 Le apparecchiature radioelettriche impiegate nelle stazioni di
radioamatore, ove predisposte ad operare anche con bande di frequenze,
classe di emissione o potenze diverse da quelle assegnate dal piano
nazionale di ripartizione delle frequenze, devono comunque essere
utilizzate nel rispetto delle norme di esercizio di cui all'art. 12.
Articolo 17
(Installazione di antenne)
1. Per la installazione delle antenne di radioamatore si applicano le
disposizioni di cui all'art. 397 del dPR 29 marzo 1973, n. 156 nonché
le vigenti norme di carattere tecnico, urbanistico, ambientale e di
tutela della salute pubblica.
2. L'installazione dell'impianto d'antenna non deve provocare
turbative e interferenze ad altri impianti di radiocomunicazioni.
CAPO II°
DISPOSIZIONI FINALI E TRANSITORIE
Articolo 18
(Validità dei documenti per l'esercizio dell'attività
radioamatoriale)
1. I documenti attestanti il rilascio di licenze radioamatoriali,
trasformate per effetto dell'art.15, comma 3, del dPR 447/2001 in
autorizzazioni generali, acquisiscono il valore di dichiarazione, ai
sensi dell'art. 5 del medesimo decreto presidenziale, con validità di
dieci anni a decorrere:
a) dalla data originaria della licenza o da quella dell'ultimo rinnovo
per i documenti in essere al 1° gennaio 2002;
b) dalla data di scadenza nel caso di domande di rinnovo, presentate
entro il 31 dicembre 2001, non ancora evase.
2. La data di scadenza decennale, a richiesta degli interessati, va
apposta sui documenti, abilitanti all'esercizio dell'attività
radioamatoriale, prorogati nei sensi di cui al comma 1.
3. Alla scadenza di cui al comma 2 i radioamatori sono tenuti a
produrre la dichiarazione di cui al modello allegato A1.
Articolo 19
(Attestazione di rispondenza alle classi 1 e 2 CEPT TR61-01)
1. Per le licenze radioamatoriali, ordinarie e speciali, trasformate
in autorizzazioni generali per effetto dell'art.15, comma 1 del dPR
447/2001, e per le autorizzazioni generali di classe A e di classe B
individuate nell'art. 34, comma 1, del menzionato decreto
presidenziale, conseguite anteriormente alla data di entrata in vigore
del presente decreto, l'attestazione di rispondenza alla classe 1 e
alla classe 2 della raccomandazione CEPT TR61-01 , di cui al decreto
ministeriale 1° dicembre 1990, previa domanda in bollo, può essere
apposta sia sul titolo abilitante sia su documento separato.
Articolo 20
(Autorizzazioni generali speciali)
1. Qualora le associazioni radioamatoriali legalmente costituite non
siano strutturate statutariamente in sezioni sul territorio nazionale,
la dichiarazione di cui all'art. 42, comma 1, lett. d) del d.P.R.
447/2001 va prodotta dalla sede legale delle associazioni per conto
delle articolazioni locali.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, lì 11 febbraio 2003
IL MINISTRO
M.GASPARRI
_________________
Davide
www.iz0grr.it


Lo abbiamo letto ( e scritto anche da altri i numerosi post).......
semplicemente nel DECRETO LEGGE 259/03, articolo 215 ,capo 2.
"CODICE DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE" di cui ,per l'ennesima
volta, abbiamo letto solo  l'ALLEGATO 26,che decreta norme aggiuntive
specifiche per l'ATTIVITA' AMATORIALE OLTRE a quelle di titolo
generale indicate per TUTTI  i  SERVIZI DI TELECOMUNICAZIONI....
appunto nella citata Legge!
Quindi la Legge è chiara..poi ciascuno è libero di comportarsi come
vuole....ma.è noto ( e non leggenda metropolitana !!) che qualche
collega si è beccato  multe per omessa tenuta del "registro di
stazione.".......
Aggiungo,come già postato da colleghi,che non vi è una UNIVOCA
interpretazione dell'argomento fra i vari ISPETTORATI TERRITORIALI e
la stessa direzione centrale del Ministero TLC......ma ciò esula dalla
attuale documentazione.
Giusto per la precisione,
il servizio d'amatore.

Vi ringrazio.... 

 Forse č un'altra leggenda metropolitana...
Questo che hai postato ("Il regolamento") č solo l'allegato 26 al codice 
delle comunicazioni elettroniche (Dlgs 259/03). Devi guardare anche il 
testo del codice, dove di registro di stazione si parla all'art.215.
73's AleX (IK5NJM) 

Log = Registro di stazione
to LOG v.t. = registrare sul giornale di bordo
quindi
LOG = giornale di bordo
che in italiano si chiama brogliaccio, termine generalmente usato in marina, 
registro negli altri casi
quindi registro di stazione
che come detto deve contenere i dati salienti
quindi i dati propri
e quelli dei collegamenti, numero progressivo, data, ora inizio e fine, 
frequenza, modo emissione, nominativo della stazione collegat, eventuali 
note.
ciao
e buone registrazioni ;-)
mike i3mdu

Ma non è per mettere in discussione quello che afferma YYY, per nulla, io
ci credo, il problema è che durante i controlli te lo chiedono ancora !!! 
E non puoi dire che YYY "mi ha detto che non è più obbligatorio", se ne
fregano, non hai niente in mano da mostrargli che provi il contrario..
Quando fu istituita la libera trasferibilità era la stessa cosa, c'erano
funzionari che ancora chiedevano se avevi il permesso di trasmettere da un
certo luogo ignari dei cambiamenti della legge, allora tu gli mostravi la
stampa dell'articolo e si tranquillizzavano.
Per il log cosa fai ??? Cosa gli mostri ? Anzi, loro potranno indicarti,
se lo hanno con loro, il codice dove ancora esiste l'Art 215...e
t'inxulano una bella multa, tanto per fare cassa, tutto qua.
Che sia anacronistio e inutile va da se, e solo per evitare beghe con i
signori che dovrebbero controllarci.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuitohttp://
www.newsland.it/newssegnala
 gli abusi ad 
a...@newsland.it
Art. 215
Uso di nominativi falsi o alterati. Sanzioni
1.  Chiunque, anche se munito di regolare autorizzazione, usi nelle
radiotrasmissioni nominativi falsi o alterati o soprannomi non
dichiarati, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro
34,00 a euro 670,00 se il fatto non costituisca reato più grave.
2.  Alla stessa sanzione è sottoposto chiunque usi nelle stazioni
radioelettriche una potenza superiore a quella autorizzata
dall'autorizzazione od ometta la tenuta e l'aggiornamento del registro
di stazione.
Chiedo venia per l'ignoranza. Non è comunque specificato che tipo di
registro bisogna usare, pertanto credo che quello elettronico vada
bene lo stesso se pur stampabile.