Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: CityHunter

Sono una fan di City Hunter; pero ho scoperto che sono piu carini i manga
oltre che meno censurati; domanda perche non fare i cartoni uguali hai
manga??
Al

On Wed, 7 Oct 1998, AL wrote:
# Sono una fan di City Hunter; pero ho scoperto che sono piu carini i manga
# oltre che meno censurati; domanda perche non fare i cartoni uguali hai
# manga??
Nel caso di City Hunter il manga non e' censurato per nulla. Se pero'
l'anime fosse pari pari al manga, non potrebbe essere trasmesso in orari
decenti neppure in Giappone (in Italia cmq ha subito grosse censure)
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"Nessuno ha mai osato entrare in questa casa...
 troverete qui la fine del vostro lungo penare...
 la meta finale del vostro viaggio...
 la morte..." (Saint Seiya - puntata 44)
"Io sono qui per allargare i vostri orizzonti" (dott. Christian Musumeci)
GRAN SACERDOTE
Sacro amministratore di condominio della Terza Casa
per informazioni sull'affitto rivolgersi a 
tele...@ascu.unian.it
Signore e padrone della Dimensione Oscura (arrendetevi!)
Proud member of "MBFC"
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Lejii
Ingegnere capo degli "Hoshi no Senshi"
Fan#1 di Araki Shingo               Fan#0 (cioe' + fan di Fan#1) dei CDZ
Fan#1 di Pai Chan
Fan#tra i primi di: Maison Ikkoku - Ranma 1/2 - Georgie - Marmalade Boy -
Mirai Shonen Conan - City Hunter - Hokuto no Ken - altri (molti altri)

 decenti neppure in Giappone (in Italia cmq ha subito grosse censure)
Nei dialoghi, ma secondo me nessun taglio nel video (tranne ovviamente le sigle).
Bye
--
E-mail: 
gdic...@tin.it
 or 
r...@animemania.net
Ryu's anime HP: 
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin the 3rd European Page: 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Uomo Tigre HP: 
http://www.animemania.net/series/uomotigre/index.html
Martial Net (Kendo): 
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
The World's Kitchen: 
http://www.fminfo.com/cucina/
There is no "impossible" in his dictionary! [Lupin III - Pilot Film]

Nei dialoghi, ma secondo me nessun taglio nel video (tranne ovviamente le
sigle).
Aspetta bisogna vedere cosa intendi. Le censure su city Hunter, dialoghi a
parte sono solo al livello televisivo (cioe' quei 5-6 min in meno per farlo
entrare negli orari) e non a livello si immagini + o meno ose'.
(Anke ne sell'anime manca il bellissimo Drizzz!)
--
Daniele "RyoDS" Simonetti
---Firma versione 1.1--
Ryodiesse, Ryodiesse il piu' grande sei tuuuu
Ryodiesse, Ryodiesse ogni giorno di piu'
Ryodiesse, Ryodiesse c'e' bisogno di teeee
Ryodiesse, Ryodiesse come un fulmine seii
Ryodiesseeeee
Ne apporfitto per salutare tutti quelli che NON conosco
(tanto gli altri li saluto da me)
Ryo in is iven ol raig in de uord

manga??
Perche' sarebbero cartoni pornografici, o quasi, e venderebbero molto
di meno. e non sarebbero mai trasmessi in tv.
Altra cosa: esistono "cartoni" di City Hunter piu' vicini ai manga,
sono le videocassette Dynamic della 3a serie e quelle Yamato dei film
animati.

decenti neppure in Giappone (in Italia cmq ha subito grosse censure)
Solo nei dialoghi, e neanche troppo.

On Wed, 7 Oct 1998, AL wrote:
+Sono una fan di City Hunter; pero ho scoperto che sono piu carini i manga
+oltre che meno censurati; domanda perche non fare i cartoni uguali hai
+manga??
+
+Al
+
Domanda da 4,5 miliardi di dollari :)). Il fatto e' che spesso il
character design dei personaggi e' effettuato da autori diversi
dall'originale, per cui ci sono inevitabili differenze (vedi KOR, dove il
fumetto era disegnato da Matsumoto e l'anime da Akemi Takada). Inoltre un
anime richiede una lavorazione differente dal manga, dovendo disegnare
mediamente 5/6 tavole al secondo (contro le 20 alla settimana dei manga),
con una quasi sempre inevitabile perdita di qualita'. Soddisfatta?
Mentore
--** "Oh, finalmente un posting serio!" **--    

On Thu, 8 Oct 1998, Ryu wrote:
# > Nel caso di City Hunter il manga non e' censurato per nulla. Se pero'
# > l'anime fosse pari pari al manga, non potrebbe essere trasmesso in orari
# > decenti neppure in Giappone (in Italia cmq ha subito grosse censure)
# Nei dialoghi, ma secondo me nessun taglio nel video (tranne ovviamente
# le sigle).
Si', penso anch'io, questa sembra essere la politica M$ per gli anime
destinati ad emittenti satellite: censure audio ma non video.


destinati ad emittenti satellite: censure audio ma non video.
Beh, diciamo che, piu' che altro:
- non hanno tempo e soldi da spendere per tagliare anche il video
- sono serie vecchie (di quando le censure non regiiungevano i livelli
di oggi
- non gliene frega niente, tanto al limite le lamentele se le
sorbiscono altri
-- 
Vostro "mah..." Hayabusa

sorbiscono altri
Mi ricordo che avevano detto che spesso dovevano censurare solo per
"dire che avevano censurato qualche cosa", per "rassicurare i
dirigenti dell'emittente". Questo fu detto per Dynamic-Jtv.