Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Evangelion R1

Su Amazon e' in preordine (esce il 9 Aprile) Neon Genesis Evangelion
Perfect Collection della AD Vision. Box di 8 DVD con l'intera serie (OAV
esclusi). Il prezzo e' molto interessante $110.49 (scontato di $59.49
rispetto al prezzo di listino).
Difetti: su 
www.animeondvd.com
 i voti per audio e video vanno da B+ ad
A-.
Pregi: prezzo, e il fatto di non dover aspettare la prossima glaciazione
per avere l'ultimo DVD Dynamic.
Cosa ne pensate?
CopperWing.

...

mi piacerebbwe sapere se ci sono censure o tagli rispetto alla versione jap,

 mi piacerebbwe sapere se ci sono censure o tagli rispetto alla
versione jap,
A giudicare dalla recensione trovata nel sito che ho gia' citato, credo
di no.
Precisando meglio quanto ho scritto prima, il video viene giudicato A-
per tutti i DVD, tranne l'ultimo che prende B+. Ma non a causa
dell'authoring bensi' a causa degli ultimi due episodi, fatti con
montaggi velocissimi e ripetuti che mettono a dura prova gli algoritmi
di codifica/decodifica.
CopperWing.

Cosa ne pensate?
Allora il box raccoglie gli 8 DVD della ADV ad un prezzo sicuramente
interessante. Io posseggo gli 8 dvd (acquistati uno ad uno) e ti posso
dire che la qualita' dell'immagine non e' granche'. Il primo DVD
addirittura l'hanno dovuto far uscire nuovamente con un video migliore
(nel box includeranno questa "versione") il secondo e' ancora
piuttosto scarso ma dal terzo la qualita' video e' accettabile. Il
fronte audio e' sufficente... Sconsiglio la traccia inglese, metti
quella jappo e aziona i sottotitoli... I sottotitoli... Bhe non sono
granche' ma penso siano migliori delle fansub che trovi in giro... Ah
i contenuti speciali sono pressocche' nulli... Non ci sono nemmeno le
sigle senza titoli ma e' in compenso presente una grossolano
"character bios" che presenta notevoli e svariati errori ed
imprecisioni... Io se fossi in te aspetterei i DVD Dynamic, soprattuto
per la qualita' video e i sottotitoli e, perche' no, per i contenuti
speciali...
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

 speciali...
Grazie mille. Informazioni veramente utili.
Credo proprio che faro' come dici.
CopperWing.



La qualita' video non e' gran che, ma il primo disco e' stato
rimasterizzato e nel complesso e' accettabile. Censure non ce ne sono,
ma nei dvd venduti separatamente c'era la prima edizione e non la
director's cut, e dubito che la situazione sia cambiata. Dal mio
personalissimo punto di vista e' meglio cosi', ma qui suppongo vada a
gusti.
Gli extra sono praticamente inesistenti, e scordati di vederlo nella
versione doppiata ing (e' assolutamente una tragedia a livello di
doppiaggio, con frasi inventate di personaggi che non parlano e
interpetazione degna di una quinta elementare, nulla a che vedere con
quel capolavoro che e' la traccia jap).
Nel complesso... io aspetterei a vedere cosa ne tira fuori la Dynamic.

doppiaggio, con frasi inventate di personaggi che non parlano e
Come O______O, pure in Eva gli ameriCANI fanno parlare quelli che se ne
stanno zitti?
Non oso pensare a come avranno adattato la scena dell'ascensore, dove Asuka
e Rei fanno 2min di silenzio.
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
www.tiphares.it
Co-fondatore dello StarSubber 
http://digilander.iol.it/StarSubber1/
ICQ: 107005752

Nel complesso... io aspetterei a vedere cosa ne tira fuori la Dynamic.
Dopotutto in molti abbiamo aspettato anni per avere Evangelion in DVD,
aspettare qualche altro mese nella speranza che santa Dynamic si dia una
mossa a far uscire i DVD non e' un grande problema... IMVHO.
-- 
Lennier

e Rei fanno 2min di silenzio.
Niente di piu' facile. Basta inserire un effetto riverbero e sembrera'
che le due pilotesse stanno pensando ai fatti loro. Gli adattatori piu'
arditi avrebbero anche potuto inventare un dialogo giustificando la cosa
che le due pilotesse hanno un legame extrasensoriale. :PPP
-- 
Lennier, membro del MASSM

aspettare qualche altro mese nella speranza che santa Dynamic 
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Qualche altro mese? :DDDDDDDDDDD
Lennier sei un comico nato! :DDDDDDDDD


e Rei fanno 2min di silenzio.
LOL
io dico che le fanno una accurata atuo-analisi
psicologica(completamente inutile, come le originali dal resto):P
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>