Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Cavalieri dello Zodiaco e musica

PRESENTAZIONE
Ciao, mi presento: mi chiamo Carlos ho 21 anni, studente e sono
appassionato, sebbeno non esperto, di cartoni. Anzitutto chiedo scusa al NG
per aver violato circa metà delle regole di Netiquette con questo messaggio,
visto che mi sono collegato da 10 minuti, non ho ancora letto le FAQ e già
mi permetto di intervenire, scusate! ^__^;
QUESTIONE No1
Tempo fa, quando i CdZ li mandavano solo il sabato e la domenica, la
mediaset ha deciso di mandare la sigla ORIGINALE del cartone, anche se
tradotta in italiano, qualcuno mi sa dire come mai? E perché l'episodio è
rimasto isolato? IMHO le sigle rifatte della mediaset, fin dai tempi più
"antichi" sono un vero sfregio ai cartoni animati soprattutto con cartoni
come DB e i CdZ...
QUESTIONE No2
Altro argomento, e che mi sta MOLTO a cuore, è il brano che Lady Isabel
(Saori) suona al piano (almeno nella versione che ci è giunta in italia) in
due occasioni:
la PRIMA quando i Cavalieri si recano all'Isola di Morgana
la SECONDA mentre Pegasus (Seya) sconfigge Eris (non mi ricordo il nome ma
dovrebbe essere il cavaliere di Lacerta, giusto?)
Qualcuno mi saprebbe dire qual è il brano che Saori suona al pianoforte? A
me sembra musica classica, direi che potrebbero essere Chopin, Beethoven o
Liszt... VI PREGO SE QUALCUNO LO SA MI AIUTI!!!!!
A questo proposito una curiosità: sbaglio o quando Pegasus uccide Eris sul
mare si vede una pozza di sangue che nell'emissione Mediaset ultima scorsa è
stata CENSURATA e rattoppata con inquadrature di Lady Isabel che suona?
Chiedo ancora perdono per essere intervenuto in questo modo e mi scuso con
chi ne risultasse infastidito.
Nell'ansiosa attesa di una vostra risposta vi saluto tutti cordialmente.
carlos

On Sat, 3 Feb 2001, Carlos Bustamante wrote:
# Tempo fa, quando i CdZ li mandavano solo il sabato e la domenica, la
# mediaset ha deciso di mandare la sigla ORIGINALE del cartone, anche se
Mah, l'hanno fatto per una sola puntata, proprio nei giorni in cui
uscivano le VHS in fumetteria... semplice coincidenza? :-)))))
# Altro argomento, e che mi sta MOLTO a cuore, è il brano che Lady Isabel
# (Saori) suona al piano (almeno nella versione che ci è giunta in italia) in
# due occasioni:
Purtroppo probabilmente e' un brano originale, perche' non e' compreso in
nessun CD della soundtrack...
# Qualcuno mi saprebbe dire qual è il brano che Saori suona al pianoforte? A
# me sembra musica classica, direi che potrebbero essere Chopin, Beethoven o
# Liszt... VI PREGO SE QUALCUNO LO SA MI AIUTI!!!!!
Non me ne intendo proprio... :-//////
# A questo proposito una curiosità: sbaglio o quando Pegasus uccide Eris sul
# mare si vede una pozza di sangue che nell'emissione Mediaset ultima scorsa è
# stata CENSURATA e rattoppata con inquadrature di Lady Isabel che suona?
Infatti, e' una delle tante censure... cmq in originale la macchia di
sangue e' intervallata effettivamente da Saori che suona il piano, mentre
in questa nuova versione M$ e' stata presa la sequenza relativa all'isola
di Morgana, in cui c'e' Saori che suona, e sostituita all'altra...
Il Gran Sacerdote saluta tutti... e se ne va (fino al prossimo mex)
-- 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
GRAN SACERDOTE
(Giesse) 
tele...@ascu.unian.it
IL SANTUARIO-HP dei Cavalieri dello Zodiaco-
http://members.xoom.it/SaintSeiya/
Fan#2 di Uchu Senkan Yamato         Fan#2 di Matsumoto Leji
Tenente del reparto tecnico-scientifico degli "Hoshi no Senshi"
Membro infame del "Quartetto Desslock"
"Una vita senza ricerca non e' degna di essere vissuta", Socrate
"Se un uomo non crede nelle proprie idee, o esse non valgono nulla, o non
vale niente lui", Ezra Pound
"Ammiraglio... la mia risposta e' no!", Derek Wildstar, Yamato III

 ha scritto nel messaggio
news:Pine.LNX.3.96.101020...@ascu.unian.it...
