Newsgroup: it.hobby.radioamatori
Titolo: per I7PHH

caro collega ti segnalo un errore sulla tua pagina web
http://www.qsl.net/i7phh/
.........la tua sigla scritta in CW mi sembra un po' errata :-)
la I è fatta da 2 punti non uno...altrimenti è la E !!!
ciao!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/



Hai ragione, lapsus!!!!!
dopo 5 anni, sei l'unico che se ne accorto. :-))))
Appena posso vedo di sistemarlo  ..   :-)))
73
Gianni
i7phh


> dopo 5 anni, sei l'unico che se ne accorto. :-))))
questo la dice lunga su quanti om sappiano realmente il cw...;-PPPPPP
scusate, non ho resistito. non voglio risollevare il polverone, ma era 
troppo ghiotta! ;-)
ciao
.... .--. -.-.


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio
news:c2a4ur$1pgqpv$1...@ID-99935.news.uni-berlin.de...


 i7phh ...!
l'hai viste le faccine e lo "scusate" e il "non voglio risollevare un 
polverone" ??????
io non lo so chi e', ma un errore in morse difficilmente e' un errore di 
tastiera, a meno che uno non abbia la tastiera in morse...!!!;-P
se hai seguito il thread sul cw sai perche' ho postato questo commento, 
altrimenti forse non hai capito comemai abbia detto una cosa del genere.
tranquilli, non sto puntando diti contro chicchessia.
se qualcuno si e' offeso chiedo scusa e per me finisce qui,ok?
ciao a tutti.
.... .--. -.-.

 i7phh ...!
tra l'altro, ance il discorso sul sapere l'inglese e verificarlo 
all'esame sarebbe in tema. l'amico i7phh si scusa per il suo inglese non 
sempre corretto, e' onesto e senza boria, e per questo lo ammiro.
pero' resta il fatto che l'inglese, specialmente tra gli om di qualche 
tempo fa, non e' certo la materia in cui siano pu' ferrati.
posto a seguire una correzione del testo in homepage di i7phh;
se correggi l'errore di battitura in morse, correggi anche il testo,se 
ti va.
se sono sembrato troppo saccente mi scuso, ma una volta che una cosa la 
so vorrei avere voce in capitolo.
-----------
I was born in Bari in 1955, and I live in Monopoli, a nice town in 
southern Italy, on the Adriatic sea coast.
Married since 1980 with Annamaria (IK7MWR), we have two lovely sons, 
Antonella and Piero.
I homebrewed my first HF RX in 1969. Touched by Hamradio virus in 1970, 
I became licensed in 1972 as I7PHH, without exams thanks to my studies 
as a professional Radio Operator.
My ham radio activity started early with SSB HF, but as CW is my 
favorite mode, I only operated CW for many years; DX was and is my major 
target.
My first HF antenna was a homebrewed 20-15 and 10 meters 3 element yagi 
on the top of a crunk up telescopic mast, homebrewed too.
In 1977 I had my first DX expedition experience as a CW operator, during 
a local DX expedition, on S. Paolo island (IJ7EX - IJ7ONU).
As it was the first Ham radio activity ever made from that island, we 
had thousands of qso's. After over than 23 years, I still think it was a 
great experience for my Ham radio training.
In the late seventies, I started to homebrew VHF long yagi antennas and 
at the same time I discovered the VHF DX and VHF contests.
Meantime, and since 1974, I was Radioman P.O. Officer in the Italian 
Navy for more than 22 years so I traveled around the world for a long 
time; maybe some of you still remember 2m qso's with I7PHH/mm; my HF 
radio activity was conditioned by that, but at the same time I had  the 
opportunity to meet many ham radio friends.
I am grateful to their hospitality and I would like to meet them again.
In 1985, living in a new house, I built my first 14 m high tower with a 
40 m 2 el fullsize yagi and a 4 el tribander yagi and the best rotator 
ever made, a double worm-wheel rotator. Its gearbox was found in a heap 
of old surplus stuff, it sure was really old and had been on duty for a 
long time.
With a 12 V dc motor, a couple of syncro motors and the gearbox was 
transformed in an antenna rotator. After 15 years that rotor is still on 
duty. Tower, antennas and rotator were homebrewed too.
 From 1987 to 1992, I was a CW teacher in our local ARI radio club and 
took part in some national contests, winning some of them in CW and 
Mixed mode.
In the 1995 I left the Navy and became general manager of 
Pro.Sis.Tel
.
Since 1992 
Pro.Sis.Tel
. is my wife's own firm. Many of you have surely 
met me, as an exhibitor, in some hamfest/show, Dayton too.
I apologize for my english that might sometimes be wrong, I am still 
training hi hi ....
hope cuagn u sn
73 de i7phh
va ..
-----------------------
il tutto a parte qualche dubbio su "radioman" che non so se sia gergale 
o comunque usato in marina. io preferisco radio operator.
ciao e buoni dx.
.... .--. -.-.

Amico mio, il problema nasce per chi come me usa il tasto dal lontano 1968,
quando al posto del tasto si usa la tastiera che per un radiotelegrafista č
un oggetto molto piů ostico del CW e del tasto stesso :-))))
73
i7phh
qap 7025 ~5

Il mio inglese di allora era notevolmente più scorretto di come esso è oggi
dopo ben 6 anni.
Il termine "radioman" identifica inequivocabilmente  "radiotelegrafista di
bordo" quale io sono stato per 22 anni, il "radio operator" è un'altra
cosa.... :-)))) che ha sempre a che vedere con la radio ma in modo diverso
:-)))
Il testo dell mia home page, proprio nella parte inglese "deve " essere
notevolmente riveduto è corretto... :-))) hi a distanza di tempo
rileggendolo si scopre che non c'è solo "radioman"  che tra l'altro è
corretto.... hi hi
73
Gianni
i7phh


si impara qualcosa entrambi ;-)
spero che tu nonti sia offeso per la traduzione, altrimenti ti porgo le 
mie scuse.
e grazie della delucidazione su radioman (che mi sembrava un supereroe!!!)
ciao
.... .--. -.-.

Nessuna scusa, quando si parla tra gente civile, le scuse  non servono :-))
Quello che mi meraviglia è il numero di messaggi che ha generato una cosa di
così poca importanza :-)))
73
Gianni
i7phh
