Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Shock!

Ehi ragazzi,ho sentito che nei doppiaggi dei cartoni si cambiano spesso i 
nomi in quelli italiani per non far sapere ai bambini che le storie si
svolgono in un altro paese come il Giappone.
Vi prego ditemi se e' vero perche' cosi' mi spiego il motivo per cui mio
cugino (11 anni) sta vagando per la citta' chiedendosi com'e' possibile
che sulla Terra esistano paesi oltre il suo!!!
P.s. Se gli faccio vedere la fisionomia dei giapponesi credete possa
     avere un qualche shock o pensare a una mutazione del viso umano???
NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO-NIHAO
--------------------------USHIO E TORA PER SEMPRE-----------------------

^_^_^_^Sez. Sardegna.^_^_^_^_^<
<>--Nonche' IACERS number 91--<>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Nagatu (
sig...@moldat.molisedati.it
) wrote:
: Ehi ragazzi,ho sentito che nei doppiaggi dei cartoni si cambiano spesso i 
: nomi in quelli italiani per non far sapere ai bambini che le storie si
: svolgono in un altro paese come il Giappone.
E' verissimo. Tagliano anche delle scene solo perche' si vedono degli
ideogrammi giapponesi.
: Vi prego ditemi se e' vero perche' cosi' mi spiego il motivo per cui mio
: cugino (11 anni) sta vagando per la citta' chiedendosi com'e' possibile
: che sulla Terra esistano paesi oltre il suo!!!
E pensare che alla sua eta` sapevo la capitale di tutti gli stati del
mondo a memoria... :-)
Voglio vedere come quelli della Fininvest pensano si debba spiegare
che in Giappone la gente non ha nomi italiani...
: P.s. Se gli faccio vedere la fisionomia dei giapponesi credete possa
:      avere un qualche shock o pensare a una mutazione del viso umano???
Se avesse uno shock potreste fare causa alla Fininvest sostenendo che la
colpa e` delle censure ai cartoni animati! :-)
Ciao,
Andrea Sciaba`

 <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Manami Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer dello               ||  |
|          Sword Master's Anime Dojo          ||  |
|  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/||
  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

 sesso col primo che incontri, ecc. Istruttivo, non e' vero?!!
  ^^^^^^^^^^^^^^^
Beh ... incontrare la Shiffer per la strada allora potrebbe rivelarsi
decisamente istruttivo !!! ^_________^
  _______ ______ ______ ______ __  __                                ((
 /__  __// __  // __  // __  // /_/ / --> ----------------------------))
   / /  / /_/ // / / // /_/ // __  / -->  
Email:t.c...@vi.nettuno.it
 ((
  /_/  /_____//_/ /_//_/ /_//_/ /_/ --> ------------------------------))
 ____________________________________________________________________((
     HOME PAGE        
http://ds.intercom.it/~ds/surfers/Tomah
         ))
    Tommaso Cora'  alias   Dergano ง Surfer  Com.(ง)Lord Tomah       ((
 ---------------------------------------------------------------------))

decisamente istruttivo !!! ^_________^
E' istruttivo anche vedere un gruppetto di amici che ogni settimana si
scambiano la ragazza tra di loro e a turno tirano su un po' di coca?!!
(vediamo se indovini a che mi riferisco!!)


 sparisce regolarmente la targhetta di casa Kasuga...
Fosse l'unica cosa scomparsa nella serie TV ci avrei messo la firma :((
Sabrina
Fan #1 di Aragorn, sommo programmatore in Assembler 8086 e successivi

Fan #1 di Aragorn, sommo programmatore in Assembler 8086 e successivi
           ^^^^^^^
E perche' lui ha una fan tutta per se?!!


MAh ... per quanto guardo la Tv ora tirerei a indovinare .. Beverly?
Proprio quello ^__^ 
Non che ultimamente ci siano telefilm intelligenti in giro..


 (vediamo se indovini a che mi riferisco!!)
MAh ... per quanto guardo la Tv ora tirerei a indovinare .. Beverly?
:-)))
Byez!


 E perche' lui ha una fan tutta per se?!!
[Me-la-canto-e-me-la-suono mode ON]
C'e' chi puo' e chi non puo'. Io puo'.
[Me-la-canto-e-me-la-suono mode OFF]
Non e' tutto oro quel che brilla... ;-)
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (Golpista delle Brigate Takahashi            )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
|>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>|
| Definizione del giorno --- 13 ciambelle al prezzo di una  dozzina: |
| 12 ciambelle di oggi ed una di ieri.                               |
|<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<FessoMatic V2.3<<<<|