Newsgroup: it.hobby.radioamatori
Titolo: L'ARRL accettera' le eqsl per il DXCC - traduzione

=============
Lo scorso 8 febbraio, Bill Moore, NC1L, DXCC Manager dell'ARRL ha comunicato
che le qsl emesse tramite Eqsl e inviate via posta ordinaria attraverso il
sistema di spedizione postale di Eqsl saranno accettate per il DXCC.
Bill nel testo del suo messaggio dice che se un utente di eqsl riceve una
cartolina proveniente da un altro utente accettandola e successivamente
questa cartolina gli viene inviata tramite posta ordinaria da Eqsl, la
stessa sara' valida per il DXCC.
Es:
1 - W0XXX riceve una eqsl da LU6EF e la accetta.
2 - W0XXX invia un dollaro a eqsl affinche' gliela spedisca al suo
indirizzo.
3-  W0XXX presenta la eqsl affinche' venga accreditata come LU per il DXCC
73 de IZ8AJQ Erminio

Qui ci sono tutte le spiegazioni in inglese:
http://www.eqsl.cc/qslcard/DXCCInfo.cfm
73 de IZ8AJQ Erminio

 indirizzo.
Ah be', dollaro per dollaro tanto vale inviare la richiesta diretta 
allora, almeno ricevo la cartolina vera che ha una sua ragion d'essere 
anche, se non soprattutto, al di fuori dei diplomi.
Sinceramente non vedo dove sia la convenienza di un sistema simile, a 
parte ovviamente per l'ideatore di eqsl.
Meno male comunque che per il dxcc continuano a non essere valide le eqsl 
vere e proprie, cioč quelle spedite come le email, altrimenti la vedrei 
proprio brutta per l'ARI...
-- 
73 de IZ0DGE
Giunio Costantini
per rispondermi via e-mail metti dge al posto di XYZ nell'indirizzo

Ciao Giunio,
sono pienamente d'accordo con te e spero che questo sistema non prenda
piede, anche io preferisco la qsl tradizionale e non un foglio stampato in
casa.
73 de IZ8AJQ Erminio
di XYZ nell'indirizzo

 proprio brutta per l'ARI...
E per certi manager. Pazienza, si cercheranno un altro lavoro. Sono
altri, i lavoratori per cui provo solidarieta'.
--
73 de Roby IZ3CYN
Visita 
http://digilander.iol.it/hamweb/
, il sito che ti aiuta a
diventare radioamatore!

 altri, i lavoratori per cui provo solidarieta'.
Per i certi manager sono d'accordo, ma per quanto non provi particolare 
simpatia per l'attuale dirigenza mi scoccerebbe alquanto che l'ARI 
crollasse: è l'unico vero motivo che mi ha spinto a cacciare i soldi 
anche quest'anno, non certo la ricca rivista o il centinaio di QSL che 
spedisco in un anno...


 spedisco in un anno...
Tranquillo, se l'ARI crollera' non sara' per le eQSL. Il buro sta
continuando tranquillamente a convivere con le QSL dirette, e
continuera' anche con le eQSL.
Sempre che prendano piede: non sono sicuro di quanto potere possano
esercitare i grossi manager nei confronti delle grosse stazioni...
Vedremo!
Ciao!


 Vedremo!
Tanto per cominciare:
"
Currently, you can only have cards mailed to an address in the UNITED
STATES. (We hope soon to add Canada, Australia, Japan, Mexico, and New
Zealand, with a slightly higher cost for postage)
"
Aspetta e spera!


altri, i lavoratori per cui provo solidarieta'.
Non campano di quello.  Parecchi addirittura ci rimettono del proprio,
dipende dalla serieta'.  In ogni modo a me non dicono tanto le
cartoline fatte col PC, mi sembrano un po' troppo vicine alle bollette
del gas.
Le mie sono scritte a mano, ma ognuno ha i suoi gusti e si diverte
come preferisce.
-- 
Good luck in the pile-up de I4EWH - Paolo Zaffi