Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Inuyasha....shock!

Salve ragazzi ho bisogno della vostra attenzione per una cosa che mi pare
assurda. Che voi sappiate la sigla iniziale di Inuyasha è quella originale
oppure made in Italy? Ora mi spiego: martedì, nn potendo vederlo, l'ho
registrato. Già da un po' mi ronzava per la testa che la voce del cantante
di quella canzone nn mi era sconosciuta e l'avevo già sentita. Così
risentendola un paio di volte e guardando i crediti che si vedono mi sono
accorto di una cosa mooolto strana: allora, gli autori di musica e parole
sono giapponesi, poi più in basso tra parentesi c'è scritto "yomiuri music
ent, contini music edizioni"(e così anche per quella finale). CONTINI MUSIC
EDIZIONI??? Una casa discografica giapponese che si chiama così? E più in
basso c'è scritto: cantata da MAX ALTO. Ho detto, il nome nn mi è nuovo,
poi, scorrendo la sigla finale, appare: doppiatori, Inuyasha: MASSIMILIANO
ALTO, doppiatore anche di Ranma, e mi dico, omonimia o cosa? Risento la
sigla e arrivo alla conclusione che è lui il cantante!!!!!! Dopotutto ha
fatto anche la sigla di Ranma....ma questo è....boh....puchu!!!! Fateci
caso, è un po' mascherata ma la voce è proprio la sua! Prego chi ha la
registrazione di riascoltarla e di darmi conferma o di smentirmi. Ma io sono
convinto, è proprio lui! Se la sigla è quella originale bisogna dire che ha
davvero sfondato il ragazzo, ma se è made in Italy dobbiamo fargli i
complimenti lo stesso per l'interpretazione.
Per favore, alleviate le mie sofferenze, aiutatemi a svelare l'arcano!
--
Hyoga
Anch'io una volta ho combattuto contro di lui, ma. si rialzava ogni volta
che cadeva a terra.

:
Sì, il cantante è italiano ed è Massimiliano Alto (che, tra l'altro,
doppia anche inuyasha, se non ho visto male nei credits)
Messaggio di: Gordon
_________________________________________________
Fan di:#Mahoujin Guru Guru#Kodocha#Evangelion#
#Trigun#Dr.Slump & arale#Digimon#
_________________________________________________

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 oppure made in Italy?
E' made in Italy cantata da Max Alto che e' lo stesso che doppia Ranma, ma
non e' solo italiana e' stata adottata come versione internazionale.
La Sunrise non ha dato il permesso di usare la sigla originale in jappo al
di fuori del Giappone, la Dyn l'ha ottenuta solo per le VHS e i DVD ma non
per la TV cosi' l'hanno rifatta contandola in inglese sulla stessa musica.
La silga che e' venuta fuori e' piaciuta tanto che tutte le trasmissioni in
TV al di fuori del giappone e edizioni in VHS e DVD (tranne quelle DynIt)
avranno quella sigla.
--
Halman

che cadeva a terra.
La punteggiatura e' voluta? ?_?
-- 
Per stimolare l'intelligenza del mio fratellino gli
abbiamo regalato l'Intelli-Table della Fisher-Price
realizzato con tecnologia Microsoft
Adesso ogni volta che prova a pensare si blocca e ci 
tocca resettarlo

Massimiliano Alto fa parte anche di un complesso grunge
di cui ualcuno mi saprebbe dire il nome? *_*


 Halman
Bye,
Ryo

 No, neache la musica è originale è stata rifatta!
Si i pezzi sono stati riarrangiati, aggiungendo l'UNZ UNZ che in originale
non c'e'... :-\
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 ALTO, doppiatore anche di Ranma, e mi dico, omonimia o cosa?
SVEGLIAA! Sono mesi che si sa che la sigla e' stata rifatta in Italia da Max
Alto a causa di problemi di diritti con la casa discografica jap. Pero' in
VHS/DVD ci sono le originali, che sono uguali tranne per il fatto che sono
suonate meglio e cantate in jap ovviamente... ^^


 davvero sfondato il ragazzo, ma se č made in Italy dobbiamo fargli i


suonate meglio e cantate in jap ovviamente... ^^
In realtà la sigla finale mi sembra arrangiata in maniera decisamente
diversa... e devo dire che mi piace più quella tv! Ovviamente parlo
della muscia e non del cantato(che è meglio nella versione originale).
ciao
Ranma!!!

 Massimiliano Alto fa parte anche di un complesso grunge
Oltre a fare musica grunge somiglia pure parecchio a Kurt Cobain. Che sia
destino?
--
ICQ: 137886139
Uccidi un uomo e sei un assassino.
Uccidine milioni e sei un conquistatore.
Uccidili tutti e sei Dio.
                                 Jean Rostand
Per rispondermi direttamente togli 'ZZOVUOI?
Erigero' un monumento a chiunque mi trovera' una versione di Star Strik
quantomeno decente.

 destino?
In effetti...
non so fare: ^_^ o T_T ?
per lui, intendo.


 per lui, intendo.
E che vuol dire? O___O


 E che vuol dire? O___O
Non so se ridere o piangere del fatto che assomigli a Kobain
Io ne piangerei.


Io ne piangerei.
Effettivamente.
Cmq, dato che l'originale, ahinoi non c'e' piu' che ci sia uno che gli
assomigli non fa male.
--
:-P
PZ "I'm a slave for you"

 avranno quella sigla.
Infatti non e' male, direi che Max Alto e' un bravo cantante oltre che bravo
doppiatore.
Ciao a tutti.
--
Medioman

 Piccola curiosita': i doppiatori giapponesi di Inuyasha e Kagome
Igurashi
Sono
Kappei Yamaguchi - Inuyasha/Ranma Saotome
Yukino Satsuki   - Kagome/Miyazawa Yukino(Karekano)
Noriko Hidaka    - Kikyo/Akane Tendo/Noriko Takaya (Gunbuster)
Una foto dei 2 seiyuu principali (Kappei Yamaguchu e Y. Satsuki)
http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/images/p181/v19p03_seiyuu.jpg

 della muscia e non del cantato(che è meglio nella versione originale).
Naaa, sono meglio entrambe le originali anche solo per il fatto che non
hanno l'UNZ, cmq quelle internazionali non mi dispiacciono. ^^


doppiatore.
mmm.... lo si sostituisce al Vanni?(dopo aver ucciso il Vani, ovvio)
e' SICURAMENTE meglio(e che ci vo'?)
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 Io ne piangerei.
Effettivamente...


 Noriko Hidaka    - Kikyo/Akane Tendo/Noriko Takaya (Gunbuster)
Azz e' vero...la voce di Kikyo e' prestata da Noriko (e' anche la stupenda
voce di quella megaf**a di Takaya Noriko di "Gunbuster"...mitico
quell'anime...Gainax forever!!!)....piccolo lapsus...sorry!
Una mia amica e' super appassionata di Inuyasha...ha il manga giapponese da
una vita! E ora ovviamente si sta' facendo arrivare tutti i DVD dal Giappone
^_^. Se non erro stava lavorando a un progetto di sottotitolazione in
italiano degli episodi giapponesi in suo possesso.


 italiano degli episodi giapponesi in suo possesso.
Cacchio! E' fessa forte questa tua amica! ^^;;
La serie sta uscendo in DVD per Dynamic a 3 ep. a disco, comprandola in jap
non solo non ci si guadagna niente ma ci perde pure a causa del cambio...


 e' SICURAMENTE meglio(e che ci vo'?)
Chissa' magari quando M$ mandera' Lost Universe (che e' Dyn) faranno fare la
sigla al Max Alto... ^^
Naaa, punto sul Vanni. ^^'


 ^^;
Mica tanto, se la Dynamic fa' uscire un DVD ogni due o tre mesi con soli due
episodi...
Ciao.
--
Medioman

Naaa, punto sul Vanni. ^^'
GGG certe tue affermazioni fanno piu' paura delle MC e delle MCI
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
su rete Azzuranet nel canale #conistradali

 La serie sta uscendo in DVD per Dynamic a 3 ep. a disco, comprandola
Aggiungi pure che anche il numero di episodi attualmente disponibile
e' esattamente quello previsto da DynIt, 26.


 Chissa' magari quando M$ mandera' Lost Universe (che e' Dyn) faranno
Ma sara' poi vero? Mi sa che a M$ non lo faranno, non so perche' ma ho
questo presentimento...


 episodi...
E' un problema del primo dvd , gli altri ne hanno 3, esattamente come
quelli jap. Sui tempi DynIt, purtroppo, hai ragione. Ma ogni volta
l'attesa vale la qualita' sempre medio-alta a cui sono abituato.


 episodi...
Sul numero di episodi ti sbagli, sulla puntualita' staremo a vedere, i DVD
sono annunciati bimestrali...
Cmq la grossa cifra in piu' IMHO non vale la candela, fossero i film di
Miyazaki avrei capito... ^^'


 - sia straricca (Medioman, e' carina? ^_^)
*mumble* ...


 questo presentimento...
Mah! La voce (fondata) e' circolata molti mesi fa', dovrebbe gia' essere
trasmessa a quest'ora, ma hanno preferito One Piece... ^^'


 GGG certe tue affermazioni fanno piu' paura delle MC e delle MCI
Non credo che M$ si faccia scappare l'opportunita' di far fare una sigla in
casa al Fannuccio, che poi magari la mettono remixata nella compilation
Cartuno per far ballare i bampa (bleah)...
 ،___،


 *mumble* ...
misero tentativo di piacionamento per conto terzi ^O^


 e' esattamente quello previsto da DynIt, 26.
Approposito, sai quanti episodi sono questa serie? Conoscendo la Divina,
dovrebbe superare anche qui il centinaio no?
Ciao a tutti.
--
Medioman.

 l'attesa vale la qualita' sempre medio-alta a cui sono abituato.
Daccordo, la qualita' e' tutto, ma per la miseria, pagare un DVD 49.900 con
soli 3 episodi...facessero un piccolo sforzo e ne mettessero quattro. A
proposito, io sto' aspettando ancora il DVD 2 di "Lain" e ancora non lo
fanno uscire. Misa' tanto che verra' rimandato a Gennaio. Poi dicono che uno
le cose le deve comprare all'estero...mah.


 Miyazaki avrei capito... ^^'
Ah be'...quello pero' sarebbe un miraggio (tra l'altro non ne hanno i
diritti). Vorrei comprarli in jap, ma per il momento mi manca la pecunia
purtroppo...;_______; Per il momento mi sto' facendo arrivare dagli Stati
Uniti il disco 3 di "Saint Tail" e il film di "Ah! My Goddess".
Ciao.

 ،___،
Ma doppiaggio e adattamento??


 dovrebbe superare anche qui il centinaio no?
Per ora in jap sono arrivati alla cinquantina, ovviamente e' ancora in
corso... ^^


corso... ^^
ok, vada per il centinaio ^_^;
--
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
--
->*Inverse*<-
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

Naaa, punto sul Vanni. ^^'
o_°


 ،___،
era meglio la pubblicita occulta delle MC;;;;


Mah! La voce (fondata) e' circolata molti mesi fa', dovrebbe gia' essere
non ci credo ;;;


Poi dicono che uno le cose le deve comprare all'estero...mah.
E' vero; da Amazon e DVD Express mi amano molto. Ma poi come potrei non
comprare in USA? Hanno Gundam, hanno Sailor Moon, hanno Shin Getter [ok, per
questo aspetto il DVD Ita]... devo continaure a farci del male elencando le
meraviglie dei cataloghi yankee? :D
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

 due ore di intenso ragionamento, glieli ho rotti ^_^.
"GLI" ???? "GLIELI" ???
Avanti, devi dirci qualcos'altro su di "LEI"? 8PppPp
Per il numero di puntate, non si sa perche' e' ancora in corso.
Ora sono sulla cinquantina abbondante.


 E' vero; da Amazon e DVD Express mi amano molto.
Non e' vero, amano la tua carta di credito. 8P
Come il mio videotecaro ama la mia, stasera gli ho mollato 590carte e
non contento mi ha fatto fare le prenotazioni per i prossimi arrivi.


non contento mi ha fatto fare le prenotazioni per i prossimi arrivi.
590.000 lire? 350 euro quasi? o_O
-- 
Lennier

bel DVD per Natale; ah si', c'e' Final Fantasy TSW da prendere. ^_^
Sai vero che a me lo regalano? :D


di cui ualcuno mi saprebbe dire il nome? *_*
Mi associo! Fuori il nome!
Saluti!
Deniz Vicious, smells like Ranma 1/2
-- 
       _      
      | |     |>e|/|iZ ViCiOuS
      | |
   _ _| |_   "Teenage angust has paid off well, now I'm old and bored"
  | | | | |\                              (Kurt Cobain)
  |       | \
  |         /
   \       /  ataru83 NOSPAM @
libero.it
    |_____/   
   <|o o o|>

non contento mi ha fatto fare le prenotazioni per i prossimi arrivi.
590K ??? E CHE CACCHIO HAI PRESO ? (Scusare l'urlo)... :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

 590K ??? E CHE CACCHIO HAI PRESO ? (Scusare l'urlo)... :)
Taaante vhs, cd, un colpo al cuore vedendo il conto...


 Ora sono sulla cinquantina abbondante.
Lo immaginavo, sigh...le opere della Divina superano sempre abbondantemente
il centinaio di episodi (escluso "Maison Ikkoku" che si fermava "solo" a 96
puntate).
Ovviamente anche il manga e' in corso di scrittura presumo...;_;


 meraviglie dei cataloghi yankee? :D
Anche a me Amazon mi ama molto, o meglio AMA la mia carta di credito (ma del
resto mi sembra pure giusto). Lo so' che hanno tantissime cose
belle...bisognerebbe essere miliardari per prenderle tutte insieme (ma anche
per pagare il dazio doganale di quei ladroni matricolati della dogana...per
fotterli, scusate il termine, basta ordinare poco...in genere sotto i 100$
non dovrebbero tassare).


fotterli, scusate il termine, basta ordinare poco...in genere sotto i 100$
si.. pero che bastardi ;___;


 si.. pero che bastardi ;___;
Gia', pensa che quegli strxxxx mi mandarono un 25% di tasse su un Laser Disc
di "Sailor Moon" acquistato svariati mesi prima...


 Ma doppiaggio e adattamento??
Ancora non si sa (ma non chiedo da un bel po')... ^^'
I diritti sono di Dyn, ma M$ ha quelli tv, spero in una operazione alla Guru
Guru (cioe' 2 doppiaggi)... ^^


 non ci credo ;;;
eppero' e' cosi'... ^^


di "Sailor Moon" acquistato svariati mesi prima...
huh???????
io avrei rispedito al mittente... mi sa che esiste anche una
prescrizione su queste cose.
Ma ti hanno mandato una fattura?
un multa?
un cartella esattoriale?


 un cartella esattoriale?
No semplicemente dei soldi da pagare tramite il corriere che me lo
consegno'...ricordo che gli mandai tante di quelle maledizioni che pure gli
alberi si sono fatti il segno della croce...
Ciao.
--
Medioman.

Ciao.
gangsters ;__;
