Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Nuova Serie di Sailor Moon

Ave a tutti,
Oggi 23-03-97 ore 20.33 e' iniziata la nuova serie di Sailor Moon
(Wooow) Il titolo in italiano e': PETALI DI STELLE PER SAILOR MOON.
Vi pare un titolo serio ??????????
Ahh un'altra cosa almeno nella prima puntata non e' stato tolto
niente. 
Vorrei i vostri commenti e le vostre prime impressioni............
***********************
D.J.          Mac...
------------------------------
"Mac...." membro del T.U.C.C.
------------------------------
mmac...@racine.ra.it
SAILOR MOON Fans............
******************************

Hi Mario,
In a message to All you wrote:
 MM> Oggi 23-03-97 ore 20.33 e' iniziata la nuova serie di Sailor Moon
 MM> (Wooow) Il titolo in italiano e': PETALI DI STELLE PER SAILOR MOON.
 MM> Vi pare un titolo serio ??????????
Se ne parlava sulla cartoni gia' da qualche tempo, in pochi messaggi...
Poi e' arrivato qualcuno qui che l'ha annunciato...
Ripeto, Dott.ssa Valeri Manera (Sempre che lei si degni di leggerci):
Che bisogno c'era di mettere di mezzo i petali ???
La serie si intitola Bishojo Senshi Sailor Moon Sailor Stars. Punto!
 MM> Ahh un'altra cosa almeno nella prima puntata non e' stato tolto
 MM> niente.
Rileggere scheda postata ieri (o l'altro ieri?) sul primo episodio.
 MM> Vorrei i vostri commenti e le vostre prime impressioni............
<IMO mode on>
Sigla: Infima... Puo' andare bene per max 6-8 anni o per lo Zecchino
    d'oro, non per la serie (grandiosa) che conclude la saga.
    Gia' Sailor Star Song batte Moonlight Densetsu alla grande...
    Questa... manco la considera degna di essere definita
    "una canzone avversaria".
Adattamento: Stanno mettendo i petali dappertutto! Non ci siamo.
Tagli: Siamo gia' a 5 tagli dopo tre puntate, dei quali uno riguarda una
scritta jappo volante...
    Poi lasciano il fermo immagine di Rei con l'okami e la scritta
    "Akuryoo taisan" in bella mostra :))))
Voci: Cambiate Saturn e Neptune (in peggio). Quella di SMoon originale da'
    piu' vita al personaggio. La Spinelli invece sembra che stia solo
    leggendo dal copione abbastanza piattamente. Mi pare che addirittura
    abbiamo usato la voce di Haruka o di Michiru anche per Nehrenia...
Dialoghi: Troppi dialoghi e pensieri che in originale non esistono.
    Es.: Ep 2: Quando Hotaru/SSaturn saluta Chibiusa, SChibimoon non risponde
    nell'originale.
</IMO>
Bye,
Ezio "Bosk" Boscani
mailto:
bo...@reitek.com
+/---------------------------------------------\+
/    IACer non si nasce, Aniba lo si diventa    \
| Fan #2 in Italy of Bishojo Senshi Sailor Moon |
| Membro del MASSM                              |
\          Tsuki ni kawatte oshiokiyo!          /
+\---------------------------------------------/+
---

    nell'originale.
ųsSgih...
Andrea Duranti
Presidente del Sailor Moon Italian Fan Club
Per iscriversi: 
gfr...@mbox.vol.it
, e lo stesso anche per la ML
italiana di SM...
gfr...@mbox.vol.it
Serie preferite:
Fan #3 di  Sailor Moon, fan #1 dei Cavalieri dello zodiaco, fan #? di MI,
fan #1 di Mademoiselle Anne, fan #1 di Caro Fratello, fan #1 di Assembler OX,
fan #1 di Mila e Shiro, fan #1 di  Samurai Troopers, fan #1 di Ciao Sabrina (Legendary Idol ERIKO!!!)
VISITATE LA MIA HOME PAGE A:
http://www.dragonfire.net/~sailor_moon/

    abbiamo usato la voce di Haruka o di Michiru anche per Nehrenia...
Nehrenia viene doppiata sempre dalla Cericola mi pare.
Qua si va di male in peggio. Speriamo che la cosa migliori con la fine
di Nehrenia perche' senno' l'ultimo episodio ce lo possiamo scordare.
;-((
Ciao
------------------------------------------------------------------
Phoenix   ---> Stefano Pafumi <---
E-Mail: 
pho...@mailbox.dsnet.it
 
vop...@iperbole.bologna.it
Phoenix e' il cavaliere piu' forte in assoluto.
Nulla vi e' di paragonabile.
Supremo Fan Speciale di Saint Seiya
Fan di Ranma 1/2
Fan di Hokuto No Ken
AntiFan #1 dei canditi e delle uve secche.
------------------------------------------------------------------