Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: BLITZ IN un gran Bretagna hanno firmato un bel paio di QUELO Antro.

vecchio db.
cattolici cubani.
ghermirli e di QUELO Antro.
pescatori a terra dalle risate tenendosi la mano una guida che l'ha.
iniziato la mia ? Tu TUUUUUUUUU.
ITALIANA e Lena un sonoro e abbassi lo sai dire cazzate.
serpente dellla.
imputati l'assoluzione.
patto del silenzio Navy.
rima con la stanza degli amatori.
 
Gna!
 
GnaGna
 
 
--
 ------------------------------------------------- 
| GNAGNA - The Purple Furball - Purple Disaster - |
| Up in the sky and west.                         |
| e-mail: 
lim...@kame.usr.dsi.unimi.it
            |
| Use subject: GNAGNA : [Subject]                 |
| 
http://little.usr.dsi.unimi.it:4444/OBJ/3998
    |
 ------------------------------------------------- 

 rima con la stanza degli amatori.
Voglio il traduttore universale di Picard ! ^_^;
--
Yusaku Godai - ICQ: #60286112
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA
http://members.xoom.it/ikkoku
 - 
yusak...@tin.it

 Voglio il traduttore universale di Picard ! ^_^;
Peccato che non abbia una buona routine di quoting, ti servirebbe :).
Peraltro, scusa, cosa c'e' da tradurre? :) A me sembra chiarissimo.
Omaggi.
Veleno.
-- 
************************************************************************
* Wizard of Little Italy MOO -><- 
http://little-italy.moo.mud.org:4444
 *
* -><- Member of Neuro Zone -><- Papa di Eris e Fiero Discordiano -><- *
*  In real life: Dario Rota -><- E-mail: 
vel...@kame.usr.dsi.unimi.it
  *
*   -><-   
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/veleno/Home.html
   -><-   *
************************************************************************

Voglio il traduttore universale di Picard ! ^_^;
naa, molto meglio un babelfish.
-- 
enui
enui_p (at) 
yahoo.com

 wrote:
Lasciami stare il babelfish... Un pezzo a caso di una traduzione
tedesco-inglese che ho dovuto rendere potabile...
"Within the stick administration the printed travel documents (Voucher
can, Ticket) to be historisiert. This administration permits the
printing of stick lists per journey or per date. DaVinci supports the
system of arbitrarily many Stick sets of numbers."
(NdA: 'stick' non ha il minimo senso nel contesto...)
@_@
-- 
Cristina^_^
'What's wrong with being cute AND  bossy?'
Fan #1 di Sana-chan

 Peraltro, scusa, cosa c'e' da tradurre? :) A me sembra chiarissimo.
Sinceramente tutti quei messaggi non li capisco ^_^;;


tedesco-inglese che ho dovuto rendere potabile...
[cut]
argh!!!!
ma io intendevo proprio il pesce della Hitckhickers Guide to Galaxy,
quello giallo da infilarsi nell'orecchio....
avevo rimosso l'esistenza del babelfish citato da te....
una cosa che traduce "io sono, tu sei" con "I am, you six"....


 Sinceramente tutti quei messaggi non li capisco ^_^;;
Bisogna prenderli cosi' come sono.
Comunque non esserne certo, forse li capisci ma non lo sai. 
Come GNAGNA spesso afferma: NON puoi giurarci! (in tre, tutti spettinati).


Come GNAGNA spesso afferma: NON puoi giurarci! (in tre, tutti spettinati).
/me pieno di dubbi
1) ma GNAGNA esiste davvero? o è un fake o un bot (se queste due
ipotesi sono tecnicamente impossibili prendetevela con la mia
ignoranza)
2) ma GNAGNA parla italiano o si diverte con un dizionario?
3) ma GNAGNA si è iscritto volontariamente a neurozone e al censimento
o lo avete buttato dentro ad honorem?
4) ma GNAGNA sta simpatico solo a me per quanto spammer?
-- 
Shun Kasuga
Primo Fratello di Kyosuke
Fan #1 di Saint Seiya e Shun di Andromeda
Fan #1 di Ryouga
Fan #1 di Ork il Rosso e della Sacra Gemma
Fan #2 di Mark Lenders
antifan #1 di dragonball
Nemico #1 Dell'Occidente Intero

 4) ma GNAGNA sta simpatico solo a me per quanto spammer?
GNAGNA sta simpatico, punto e basta.
GNAGNA sta simpatico a Eris, a Minni e a chi je pare.
Peraltro e' ben lungi dall'essere uno spammer. E' tradizione che posti 
una volta a settimana, circa.


tedesco-inglese che ho dovuto rendere potabile...
Mi ricorda un libro in cui c'era un gioco dove si passava vocalmente
il titolo di un romanzo o di un film ad un computer che lo traduceva
in giapponese, e poi si ripassavano i suoni ottenuti ad un altro
computer che li ritraduceva in inglese. Indi un altra persona doveva
riuscire a capire qual'era il titolo originale :)
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/     aka Enrico Dal Monte     \/

riuscire a capire qual'era il titolo originale :)
ROTFL! :D
Che libro era?

Che libro era?
"Guaritore galattico" (Galactic pot-healer) di Dick. Uno dei libri che
ho letto di recente (l'ultimissimo e' L'uomo variabile).
Lo avevo anche citato in una sign una volta.
"Il cliche' e' privo di esperienza," ribadi' il computer con tono
paziente e una nobilta' simile a quella di un dio.


pot-healer", di Philip K. Dick.
Ehi, io lo sapevo, dovevi rispondere al messaggio di GoTrax, non al
mio ;)


 mio ;)
Ehem, e' proprio quello che ho fatto... Questo e' l'albero del thread
secondo il mio newsreader:
    11      [  11]          +->                             GoTrax
    12      [  16]          | `->                           Final Vegeta
    13      [  19]          `->                             Dario 'Veleno' Rota
    14      [  12]            `->                           Final Vegeta        


secondo il mio newsreader:
Curioso, il mio albero dei thread e' leggermente diverso...
Cmq la prossima volta cerca di rispondere a GoTrax in maniera
migliore, togliendo il mio nome dall'intestazione e quotando qualcosa
scritto da lui e non da me :)
A proposito, ho finito di leggere Il disco di fiamma (Solar Lottery).
Politico. Mi e' piaciuto per la maggior "positivita'" rispetto ad
altri libri di Dick :)


Cmq la prossima volta cerca di rispondere a GoTrax in miniera
Se-se. Dicono tutti cosi'.
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti
e-mail adddress modificato: togliere il primo punto