Newsgroup: italia.palermo.discussioni
Titolo: Testi in Siciliano

Salve a tutti,
avrei una piccola richiesta da porre: qualcuno conosce qualche
biblioteca in cui siano conservati dei testi scritti in Siciliano, che
abbia un sito internet, e che dichiari in questo di possedere i testi
scritti in Siciliano? Alternativamente, qualcuno sa' se c'č dove una
biblioteca dove a colpo sicuro si possa assumere che si trovino piů di
50 testi scritti in Siciliano?
Ringrazio tutti per la cortese attenzione,
buon anno a tutto il ng
-- 
ale
http://www.sen.it

 50 testi scritti in Siciliano?
prova alla biblioteca centrale in corso vittorio emanuele
sicuramente lì troverai ciò che ti serve
il problema magari è che non so se puoi fare una ricerca "testi in
siciliano"
sarebbe meglio prepararti un paio di autori
per esempio tempo fa quando lessi "i beati paoli"
così per curiosità sono andato a fare una ricerca e saltò fuori un certo
Carmelo Piolo (magari tuo omonimo che per errore anagrafico diventò
Piolo...)
che aveva scritto una specie di filastrocca sui beati paoli:
"Cca 'n Palermu a tempu anticu
si furmau un'oscura setta
di lu nganno, e di lu ntricu
nnimicissima pirfetta.
[...]
Sta gran setta pri tant'anni
Biati Pauli fu ntisa,
pirchì 'n traccia di li nganni
sustineva ogn'aspra mprisa"
potresti iniziare da qui.
poi tempo fa sull'ng si parlò di Ignazio Buttitta
poeta bagherese del 900
e alcune poesie le puoi anche trovare su internet
ora una domanda un po' personale:
sai se tu sei discendente della famiglia di Tommaso e Vincenzo Riolo, padre
e figlio o figlio e padre pittori dell'800?
la mia ragazza deve fare la tesi su uno di questi due e sta cercando fonti
(scritti o quadri).
saluti,
Paolo
ps: qualcuno dice che i beati paoli rappresentano in qualche modo quella
mentalità del potere sopra lo stato che è alle radici della mafia. voi che
ne pensate?
--
sembra che a scuola
stia per essere introdotta
l'ora di oblio...

 
http://www.sen.it
Ma che, hai cambiato idea? :P
http://tinyurl.com/2gk55
Ciao
-- 
Francesco Giannici
http://iamr.cjb.net

 Ma che, hai cambiato idea? :P
No, e che è da poco che ho reinstallato, quindi firmo a mano, e da buon
programmatore, trovo più naturale scrivere 
http://www.sen.it
, come da
http://www.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&selm=h%25Et9.25677%24aL4.781437%40news1.tin.it
:
<quote>
Se uso una libreria software (o un applicativo) e trovo che accetta
uri che inizino senza "http://" (o altri identificatori di protocollo)
penso immediatamente che il progettista ha commesso un'errore.
</quote>
Quando ricomincerò ad usare una firma automatica, ritornerà 
www.sen.it
.
-- 
ale
http://www.sen.it

 
D'oggi in poi ti chiamaro Alessandro Piolo...jaja.
addesso sei risulttato della famiglia dei polli...il pollo fa pio pio
:P
--
Adri

 D'oggi in poi ti chiamerò Alessandro Piolo ..
L'etimologia è distante, sia semanticamente che geograficamente.
BTW quel thread a cui hai risposto, con una certa latenza, per la
verità, aveva una certa importanza, dacché mi è servito di ulteriore
conferma nella decisione di presentare la richiesta alla Libreria del
Congresso Statunitense (tramite
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/iso639-2form.html
) perché
aggiungessero il codice a 3 caratteri per la lingua Siciliana nello
standard ISO 639-2. Per il Siciliano, infatti, non è ancora presente il
codice identificativo, per cui i testi nelle biblioteche vengono allo
stato attuale identificati con il codice dell'Italiano (il che
ultimamente mi ha creato non pochi grattacapi). Se ti figuri che anche
il Napoletano ha il suo proprio codice (nap), nonostante in realtà siano
ben pochi quelli che lo considerino una lingua invece che un dialetto,
la mancanza del codice identificativo per il Siciliano è proprio una
grave lacuna da colmare.
-- 
ale
http://www.sen.it