Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [OT][INTERVISTA] Star Comics chiude i conti coi KappaBoys

Da un'articolo di nanoda.
http://www.nanoda.com/it/editoriali/intervista_2009_Star_Comics.html
Intervista alla casa editrice Star Comics sulle novità redazionali ed 
editoriali del 2009. La separazione con i Kappa Boys, la nuova redazione, la 
crescita dell'editore, i nuovi titoli e tante curiosità. Facciamo il punto 
della situazione!
Intervista a Star Comics sulle novità 2009
Intervista alla casa editrice Star Comics sulle novità redazionali ed 
editoriali del 2009. La separazione con i Kappa Boys, la nuova redazione, la 
crescita dell'editore, i nuovi titoli e tante curiosità. Facciamo il punto 
della situazione!
   star-comics
[ N) = Nanoda.com & CB) = Claudia Bovini & SK) = Commento di SK]
N) Potrebbe presentarsi?
CB) Claudia Bovini direttore responsabile di Edizioni Star Comics.
N) Potrebbe raccontarci com'è nata Star Comics e qual è stata la sua storia 
fino a oggi?
CB) Star Comics è una delle case editrici di fumetti tra le più longeve in 
Italia, pubblica infatti grandi successi da oltre vent'anni. Tutto è 
iniziato nel lontano 1987 quando l'editore Giovanni Bovini acquisì i diritti 
di alcuni famosi fumetti americani Marvel, L'Uomo Ragno e i Fantastici 
Quattro, rilanciandoli nel mercato Italiano.
Fu subito un grande quanto inaspettato successo, e presto, altri importanti 
titoli, come X-Men, Dare Devil, I vendicatori, Il punitore si aggiunsero al 
parco testate della Star Comics. Gli anni passavano e la casa editrice 
iniziò ad espandere il suo interesse ad altri generi di pubblicazioni. In 
particolare l'occhio attento dell'editore si posò sul manga Giapponese, 
ancora poco sperimentato in Italia, i cui personaggi erano comunque noti al 
pubblico Italiano grazie all'invasione di anime, i cartoni animati 
giapponesi, che per tutti gli anni 80 e 90 rappresentarono il pane 
quotidiano di milioni di adolescenti.
Nel 1994 Star Comics pubblica in collaborazione con la casa editrice 
Kodansha, la prima rivista contenitore di fumetti giapponesi, Kappa 
Magazine, la cui pubblicazione andrà avanti fino al 2006, rendendola una 
delle riviste di manga più longeve nella storia del manga in Italia. L'esperimento 
funziona e Star Comics espande la sua collaborazione ad altre importanti 
case editrici del sol levante, come Shueisha e Shogakukan. Fioriscono le 
prime collane monografiche, come Kimagure Orange Road, conosciuto in Italia 
con il titolo, E' quasi magia Johnny e Video Girl Ai, di Masakatsu Katsura e 
con esse si moltiplicano i consensi di un pubblico sempre più affamato di 
manga. Ma la vera consacrazione per Star Comics arriva nel 1996 con la 
pubblicazione del best seller Dragon Ball di Akira Toriyama. Un successo 
travolgente che proietta la Star Comics nell'olimpo delle case editrici più 
promettenti a livello europeo.
Tante sono state le innovazioni portate dalla casa editrice della stella, su 
tutte l'introduzione della lettura orientale, da desta verso sinistra e la 
valorizzazione dello shojo manga nel mercato Italiano. Tra i grandi successi 
collezionati dalla casa editrice possiamo annoverare, Le bizzarre avventure 
di Jojo, One Piece, Inu Yasha, fino ad arrivare a Fairy Tail, senza 
dimenticare titoli blockbuster come Sailor Moon, Ken il Guerriero, Capitan 
Tsubasa e molti altri ancora. Ma l'interesse di Star Comics non si è fermato 
solo al settore manga, già dagli esordi ci siamo interessati al fumetto 
Italiano, con la serie bonellide Lazarus Ledd di Ade Capone, pubblicata 
dalla nostra casa editrice con grandi consensi di pubblico e critica per 
oltre dieci anni, che oggi ritorna con la nuova sfida Trigger.
Un settore in espansione, 4 serie all'attivo e altre in cantiere, che 
vedranno la luce proprio quest'anno, con cui Star Comics si propone come 
secondo polo di riferimento per lo sviluppo del fumetto made in Italy. Per 
chi ancora non le conoscesse, vogliamo ricordare Jonathan Steele di Federico 
Memola che ad aprile presenterà la nuova miniserie in 8 volumi Rourke. 
Nemrod, del duo Celoni Aromatico giunta alla sua terza serie, Cornelio 
delitti d'autore creata da Mauro Smocovich e Giuseppe DiBernardo in 
collaborazione con il famoso scrittore giallista nonché conduttore della 
trasmissione televisiva Blu Notte, Carlo Lucarelli. Vent'anni di successi e 
un futuro ancora ricco di grandi sorprese, in cui, parafrasando l'editore 
Giovanni Bovini, Star Comics continuerà a pubblicare sogni di carta per il 
nostro amato pubblico.
SK) Be', un po' di storia non fa mai male, ne?
N) Qual è la filosofia con cui Star Comics si affaccia sul mercato del 
fumetto italiano?
CB) Sembrerà banale ma la nostra filosofia si riassume nella volontà di 
offrire ai lettori Italiani grandi fumetti a prezzi contenuti per permettere 
a chiunque di leggere e distrarsi, evadendo dalla routine quotidiana, senza 
gravare troppo sulle tasche degli italiani. Qui si apre l'eterno dibattito 
sugli aumenti di prezzo. Ci rendiamo conto che gli aggiustamenti al rialzo 
dei prezzi dei fumetti non sono mai cosa gradita al nostro pubblico, 
purtroppo i rincari del petrolio e l'aumento dei costi delle materie prime, 
ci costringono a dei piccoli ritocchi, ma cercheremo comunque di limitarli, 
per quanto possibile.
SK) Be', gli aumenti del prezzo dei fumetti ci sono sempre stati, visto che 
ho sempre bazzicato i fumetti bonelli, quello che non capisco è perché 
esistano i rincari sui fumetti già stampati... Se io ho pagato X per 
stampare un fumetto che vendevo a X+1, perché dopo 5 anni lo stesso fumetto 
lo si dovrebbe vendere a X+2? Secondo me è sbagliata la politica di rincaro 
sugli arretrati. Cmq è normale che aumentino, visto che non sono mica un 
gruppo di beneficienza ma una casa editrice! ^_^;;;;;
N) Potrebbe riassumerci, se ci sono, a suo avviso, i vostri punti di forza e 
quelli su cui ritiene ancora di migliorare?
CB) Uno dei punti di forza della Star Comics è sicuramente quello relativo 
al servizio arretrati. Le serie pubblicate da Star Comics sono sempre 
disponibili e questo permette anche al lettore distratto, o impossibilitato 
nell'immediato a completare la sua collezione, di reperire tutti i numeri 
delle serie anche anni dopo la pubblicazione. Il mercato del fumetto è 
sempre più affollato e la disponibilità economica dei lettori è sempre più 
ristretta. Ogni volta che il lettore acquista un volume è come se facesse un 
piccolo investimento ma può capitare che le sue aspettative vengano 
disattese e che non abbia la possibilità di acquistare un'altra serie che 
magari gli sarebbe piaciuta di più. In quest'ottica, Star Comics, con il suo 
vasto parco arretrati permette di poter recuperare l'errore accontentando i 
lettori nel lungo periodo.
SK) Secondo me questo punto è vero, ma come al solito per la Star "I manga 
sono tutti uguali, ma qualche manga è più uguale degli altri" nel senso che 
certe serie arretrate che dichiarano come esaurite ci sono (tipo Georgie o 
SailorMoon per dirne un paio) e non le ristampano... per SM mi sembra ci 
siano problemi legali, o sbaglio? ?_? (aka lo stesso motivo per cui non lo 
ridanno in tv)
N) Cosa ne pensa del mercato italiano? Si parla sempre più fortemente di una 
crisi del settore, in Giappone e di riflesso anche da noi. Se da un lato i 
prodotti originali e di qualità non hanno avuto un incremento proporzionale 
al numero di titoli offerti dal mercato, da un altro anche nel nostro paese 
fioriscono sempre più editori che vogliono "sfondare" in questo settore. Ma 
si è davvero alla saturazione?
CB) Di crisi del settore si parla ormai da diversi anni, purtroppo le cose 
si stanno aggravando e oggi la crisi investe tutti i settori non più solo 
quello dell'editoria. Si assiste ad un progressivo aumento dei competitors e 
ad un'offerta crescente e questo inevitabilmente porta ad una saturazione 
del mercato, considerando le sue ridotte dimensioni. Quello del fumetto è da 
sempre un settore di nicchia e la nascita di nuove realtà editoriali con la 
conseguente massificazione delle pubblicazioni, lo spinge verso il collasso.
SK) Questa la ritengo una stronzata... cioè secondo la Bovini se ci fossero 
solo 2 case editrici sarebbe un bene e troppe case editrici sono un male? 
O_o;;;; E' un idea a mio avviso assurda.
Lo spazio disponibile è poco, le edicole sono sovraffollate e la visibilità 
sempre più ridotta, i prodotti sono talmente tanti che spesso gli edicolanti 
non sanno neppure di averli. Il fronte delle fumetterie non è meno 
complesso. I rivenditori nascono e muoiono con una rapidità sconcertante e 
molte volte la loro insolvenza nei confronti dei distributori alimenta le 
incertezze. Per questo si cercano nuovi mercati e nuovi canali distributivi, 
come le librerie di varia, che lentamente stanno aprendo il loro interesse 
verso il fumetto, nonostante la ben nota reticenza nei confronti di questo 
media.
Un tempo il mercato del fumetto era considerato una specie di El Dorado, in 
cui qualsiasi appassionato poteva cimentarsi con successo. La realtà era 
diversa allora e lo è ancor di più oggi, l'editoria è un settore 
estremamente rischioso, gli investimenti sono alti e non sempre gli sforzi 
fatti vengono ripagati. La concorrenza è tuttavia fondamentale come in 
qualsiasi altro settore, in quanto spinge ad le aziende a rinnovarsi e 
migliorarsi, per mantenere la propria fetta di mercato. Ma quando si arriva 
a situazioni estreme come quella che stiamo vivendo, è inevitabile che il 
meccanismo tenda ad incepparsi. Da tempo si predice una sorta di selezione 
naturale che riequilibri l'ecosistema del fumetto e dal nostro punto di 
vista pensiamo che il 2009 sarà realmente la cartina tornasole di questo 
inevitabile processo.
SK) Personalmente sono a favore di case nuove come la Flashbook o la Jpop, 
che poi queste "tante case editrici nuove che saturano" pubblicano 
praticamente solo in libreria e se si va in un'edicola trovi solo roba 
planet, starcomics, se ti va bene trovi anche PlanetaDeA e magari pure 
qualche vecchia roba della Playpress...
N) Recentemente si parlato molto della "scesa in campo" di Giochi Prezioni: 
questi hanno annunciato per Mantova Comics 2009 una conferenza stampa a cui 
parteciperanno anche i Kappa Boys. Questo avvenimento ha scatenato un 
polverone poiché i Kappa sono da sempre vostri partner. Potrebbe fare 
chiarezza su questo? E' vero che non collaborano più con voi e perché?
CB) La collaborazione con i Kappa Boys è durata per oltre quindici anni e 
con loro Star Comics ha vissuto periodi di grande successo. I motivi che ci 
hanno spinto ad interrompere la collaborazione con Kappa, sono 
principalmente legati a una divergenza di obiettivi che si sono moltiplicati 
negli ultimi anni. Gli interessi di Star Comics e Kappa non erano più 
coincidenti, la casa editrice tendeva ad essere messa in secondo piano, in 
favore delle personali iniziative di Kappa e ciò ha generato una sorta di 
conflitto di interessi.
SK) Ovvio, i K gestivano le produzioni in base sì al rapporto editoriale di 
preferenze del lettore, ma più spesso in base alle proprie stesse 
preferenze. Cmq come ho detto, apprezzo la loro politica di "terminare ciò 
che si è iniziato", anche se i guadagni non saranno stati altissimi! ^^;;;;
Per questo motivo Star Comics ha deciso di concludere il rapporto. All'esterno, 
questa è apparso come una novità, ma in realtà, è frutto di una profonda 
riflessione che ci ha portato ormai da qualche anno ad iniziare un processo 
di riorganizzazione interna per acquisire sempre più autonomia. Il settore 
manga resta la punta di diamante della casa editrice e la grande esperienza 
maturata in oltre vent'anni di lavoro ci permetterà di mantenere e avanzare 
la nostra posizione nel settore. Come? Dando sicuramente spazio a giovani, 
che stiamo progressivamente inserendo nel nostro organico, i quali, 
coadiuvati dalla supervisione della casa editrice, ci aiuteranno ad 
interpretare al meglio i desideri e le necessità dei nostri lettori, 
permettendoci di restare al passo con i tempi.
Ci tengo comunque a sottolineare una questione importante. Sembra che nell'immaginario 
collettivo i successi di Star Comics siano unicamente riconducibili alla 
consulenza dei suoi collaboratori, piuttosto che alla competenza e all'abilità 
imprenditoriale dell'editore, tanto che il futuro della Star viene messo in 
discussione in conseguenza della sopraccitata rottura. Nulla di più 
sbagliato. La nascita, la crescita e l'affermazione della Star Comics sono 
frutto di scelte della casa editrice e del suo staff, che sicuramente ha 
potuto contare sull'appoggio di consulenti, ma che ha scelto autonomamente 
di seguire la propria strada e i propri obiettivi, garantendo i successi 
conseguiti in questi anni.
Riguardo all'ingresso di Giochi Preziosi nel settore, da buoni concorrenti 
non possiamo che fargli un sincero in bocca al lupo.
SK) Vorrei proprio capire che robe avrebbe da pubblicare la giochi preziosi! 
O_O
N) Rassicuri i vostri lettori preoccupati che questo divorzio possa incidere 
sui titoli prodotti e sulla loro qualità d'edizione. Qual era il ruolo dei 
Kappa Boys in Star Comics e come la vostra casa editrici si è organizzata 
per il futuro.
CB) La nostra intenzione è sicuramente quella di non cedere il passo, anzi 
di rinnovarci e migliorare sensibilmente la qualità dei prodotti offerti. 
Star Comics possiede il know how per garantire al nostro pubblico il meglio 
del manga e continueremo a farlo, moltiplicando le iniziative per 
incrementare il successo del fumetto giapponese nel nostro paese. Kappa era 
il nostro service, si occupava della traduzione, adattamento, impaginazione 
e supervisione dei manga Star Comics.
Il loro posto ora è occupato da Schmidt Consulting, nuovo partner di Star 
Comics, il cui apporto ci consentirà di incrementare notevolmente la qualità 
nella lavorazione dei nostri fumetti. La regia della scelta dei titoli 
spetterà alla sottoscritta, coadiuvata da un team di nuovi editor che sto 
mettendo insieme. Ci tengo molto a rassicurare sia i nostri lettori che i 
colleghi, la Star Comics non ha intenzione di mollare, vuole solo cambiare 
pelle e migliorare se stessa. La mia visione personale del cambiamento è in 
generale positiva, bisogna essere curiosi di sapere cosa c'è oltre la porta 
e avere anche il coraggio di aprirla.
N) In dettaglio in cosa consiste questo "rinnovamento"? Star Comics negli 
ultimi anni ha seguito un percorso mirante all'incremento della qualità 
delle proprie produzioni. Questa nuova organizzazione editoriale va vista in 
ottica di un avvenimento fisiologico per continuare in questo processo e 
trovare nuove idee, nuovi stimoli?
CB) Rinnovamento e crescita andranno di pari passo. Nell'ultimo periodo Star 
Comics si è dedicata soprattutto al fumetto per ragazzi, ma tra gli 
appassionati di manga non ci sono solo gli adolescenti ed hanno bisogno di 
materiale adatto alle loro esigenze. Per questo pensiamo di inserire nella 
nostra linea editoriale anche prodotti seinen di qualità, per accontentare 
tutte le fasce di pubblico.
Un altro aspetto che intendiamo migliorare è quello legato alla 
comunicazione. In un mercato affollato la visibilità è importante per questo 
cercheremo di migliorarla sia sul campo (edicola, fumetteria, libreria) sia 
nel web. Nei prossimi mesi moltiplicheremo la nostra presenza per far 
conoscere i nostri prodotti non solo agli appassionati ma anche ai 
potenziali nuovi lettori.
Molte iniziative stanno nascendo e avrete l'opportunità di sentire il nome 
Star Comics anche dove non ve lo aspettereste mai! Tra i miei progetti 
inoltre c'è anche quello di dar spazio ai nuovi talenti e non mi riferisco 
soltanto all'ambito del fumetto italiano. In molti paesi europei stanno 
nascendo interessanti autori non giapponesi che si cimentano nel manga con 
ottimi risultati. Pensiamo che questo possa essere un interessante 
esperimento per il futuro.
SK) Speriamo non siano cose tipo WinX! XD
N) Uno dei grandi pregi di Star Comics è quello di non abbandonare i 
lettori, nel senso di offrire un grande servizio di arretrati capace di 
colmare anche "buchi" su serie molto vecchie. Recentemente però alcuni manga 
sono usciti in nuove edizioni, 'Short Program', 'One Piec'e, 'Dragon Ball'. 
Avete programmato cose simili per altri titoli? In particolare alcuni vostri 
manga in passato sono stati un po' tacciati dai lettori di adattamenti 
troppo forti, 'Rough' e 'Touch' su tutti: è prevista anche per questi una 
nuova edizione, anche solo per fumetteria?
CB) Star Comics ha avuto l'opportunità di pubblicare grandi successi nel 
corso della sua attività e nei nostri magazzini si celano dei piccoli tesori 
che vanno riscoperti. Per cui, si, continueremo a riproporre nuove edizioni 
di successi storici per riportarli a nuovi fasti.
Il primo della lista è sicuramente Le bizzarre avventure di Jojo che i 
nostri lettori aspettano con impazienza ormai da troppo tempo. Pubblicheremo 
la nuova edizione divisa in saghe e la prima, Phantom Blood, vedrà la luce 
alla prossima Lucca Comics and Games. Non escludiamo che anche le grandi 
opere di Adachi possano essere riproposte in una nuova veste.
SK) Personalmente credo sia un'ottima idea di ristampare JoJo, visto che 
quasi mai in fumetteria riesci a trovare i numeri che ti servono o cmq la 
collezione completa da comprare in blocchi... Poi ristamparla in altro 
formato vuol dire volumi più grossi e maggiore visibilità tramite le 
edicole.
N) In spirito "Amarcord", quali sono i titoli passati a cui è più 
affezionata?
CB) Il mio titolo preferito di sempre, quello che mi ha fatto commuovere e 
appassionare al genere era e resta Video Girl Ai, anche se nel corso del 
tempo ho apprezzato molti altri manga, tra i quali, Dragon Ball che rileggo 
sempre con piacere, One Piece, vista per la mia passione verso i pirati e 
Keroro, che ritengo esilarante.
N) A oggi, invece, quali sono i vostri titoli di punta? Potrebbe descriverci 
le varie edizioni brevemente?
CB) Uno dei successi più grandi è sicuramente One Piece, il cui successo è 
in costante crescita, tanto da averci convinto a pubblicare una nuova 
edizione contestualmente a quella già in corso. La scelta è stata maturata 
considerando la lunghezza della prima serie e facilitare i nuovi lettori 
nella collezione del manga. Ricordiamo l'uscita del n. 51 ad Aprile e il 
ritorno della cadenza bimestrale almeno fino al prossimo inverno.
Grandi consensi sta inoltre riscotendo Fairy Tail di Hiro Mashima, che nei 
prossimi mesi beneficerà di promozioni studiate ad hoc per sfruttare appieno 
le sue potenzialità. Inu Yasha è un'altra perla di casa Star, anche se la 
prima serie giungerà presto a conclusione, una nuova edizione, già testata 
lo scorso anno, sarà data alle stampe.
E poi Detective Conan, I Cavalieri dello Zodiaco, Sugar Sugar Rune. Anche 
Tsubasa Reservoir Chronicle e XXXHolic rappresentano dei grandi successi e 
saranno protagonisti insieme a molti altri capolavori Clamp del prossimo 
autunno 2009.
SK) A questo avviso, ho sentito che dovrebbero pubblicare serie vecchie 
delle CLAMP di cui avrebbero acquisito i diritti che prima aveva la planet 
(tipo RG Veda) per il ventennale della fondazione dello studio CLAMP.
Inoltre occhi puntati sulle nuove proposte 2009 E's di Satol Yuiga, e The 
Record of Fallen Vampire di Shirodaira e Kimura, due titoli decisamente in 
crescita.
N) Per il futuro: potrebbe regalarci qualche anteprima sulle vostri nuove 
proposte?
CB) Sul fronte manga, ritorna Dragon Ball in varie declinazioni. La prima 
riguarda il film Dragon Ball Evolution, un live action movie con attori in 
carne ed ossa prodotto da 20th Century Fox, ispirato alla graphic novel di 
Akira Toriyama, nei cinema dall' 10 Aprile 2009.
Star Comics presenterà quattro romanzi tratti dal film, il primo in uscita 
il 15 Marzo e gli altri 3 contemporaneamente il 2 Aprile, in edicola, 
fumetteria e libreria. A Giugno invece proporremo 5 volumi che ripercorrono 
la saga dei Saiyan, tutti completamente a colori.
SK) MHM! O___O Questo è interessante! O___O
Per il ventennale delle CLAMP stiamo organizzando alcune iniziative molto 
importanti attualmente in progress, di cui ci riserviamo di parlarvi più 
avanti. Sul fronte shojo pubblicheremo due grandi successi giapponesi, 
Kirarin Revolution e Shugo Chara, i cui cartoni animati arriveranno 
contestualmente alla nostra edizione manga.
Per i ragazzi invece annunciamo Lost+brain che in molti associano al più 
famoso Death Note.
SK) E ti pareva! -_- Vedono che DN vende e allora comprano il clone uscito 
male... TESTE DI MINCHIA! Dovevate compare Mirai Nikki! ;_________; Anche se 
in realtà preferirei fosse un'altra casa editrice a pubblicarlo, magari con 
sovracopertina figa! ^^
N) Esiste la possibilità che Star Comics che da sempre soddisfa le esigenze 
del marcato fumetterie con un gran numero di titoli a prezzi davvero 
contenuti, possa portare in fumetteria una collana di titoli d'autore, di 
alto profilo, a livello di Cesare, come Umezu Kazuo ('Orochi' e 'Doa no 
muko') o altri grandi maestri del fumetto giapponese, in ogni caso manga per 
un target maturo?
CB) Cesare ci sta dando davvero moltissime soddisfazioni e resta ancora 
indelebile il ricordo e la gentilissima disponibilità di Fuyumi Soryo sensei 
e di Kodansha per il lancio di questa splendida serie che ha esordito due 
anni fa a Lucca Comics and Games.
Star Comics ha sempre mostrato enorme interesse verso i grandi autori 
Giapponesi e continuerà a farlo in futuro.
N) Avete un sito e una mail di riferimento?
CB) Il nostro sito è 
www.starcomics.com
 in esso troverete le uscite del mese 
corrente e di quelli successivi, le news, gli eventi cui partecipa Star 
Comics, una galleria di fan art, una sezione sfoglia on line e una sezione 
acquista on line per recuperare gli arretrati. Per le informazioni sulle 
uscite gli utenti possono scrivere a 
in...@starcomics.com
 mentre per le 
informazioni sugli acquisti ecco la mail del servizio arretrati 
acquist...@starcomics.com
 . Comunque potete trovarci anche su facebook e 
su myspace.
N) Per concludere ringraziandola di averci concesso questa intervista, che 
sono sicuro chiarirà la situazione e renderà felici numerosi appassionati, 
potrebbe regalarci un aneddoto?
CB) Durante il mio primo viaggio in Giappone, ho partecipato ad un pranzo di 
lavoro con un'importante esponente della casa editrice Shueisha, ma non 
sapevo che il pranzo si sarebbe svolto in un ozashiki, tipico locale 
Giapponese in cui è necessario togliersi le scarpe prima di entrare. Avevo 
indosso dei calzini azzurri e gialli con delle coccinelle rosse davvero 
imbarazzanti, che mi hanno costretta a indicibili contorsioni per tentare di 
nasconderli alla vista dei miei commensali. Con questo aneddoto vi ringrazio 
e vi saluto scusandomi per lunghezza delle mie risposte.
------------------
Che dire?
Speriamo che questa Star Comics senza K-boys riesca a mantenere
la fiducia che i lettori ripongono in lei...
-- 
Questa firma non appartiene più a SK...
...bensì a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 dello studio CLAMP.
RG Veda lo pubblica Magic Press.
Io sogno sempre una ristampa degna di Card Captor Sakura (che ho appena
riletto ^__^) non ribaltato, con pagine a colori e sovracopertina, e
con il testo nei balloon giusti. *_____*
-- 
syaochan - 
syao...@hotmail.com
Fan #1 di Sakura
- dite anche voi NO allo yaoi >__< -

 la fiducia che i lettori ripongono in lei...
A me basta che non interrompano One piece e tutti gli altri titoli che 
sto facendo, l'importante è che la gestione venga affidata a gente 
appassionata e non a persone che pensano principalmente al lucro (tipo 
boss della Planet).
Piuttosto, si sa qualcosa di più sul nuovo editore Giochi Preziosi (mi 
prenderò la maglia del Genoa con Shueisha come sponsor)?
Titoli che usciranno, distribuzione...cose così...
-- 
http://nekomonogatari.myblog.it/
http://manganeko.myblog.it/
http://gameneko.myblog.it/
http://darkneko.myblog.it/

 sovracopertina, e con il testo nei balloon giusti. *_____*
Saresti dovuto nascere spagnolo allora! XD
Ho l'ultimo volume di CCS della Glenat preso
assieme al box delle carte di Clow... dentro c'era
pure una SakuraCard!XD
Questo sě che č service! ;_;
-- 
Questa firma non appartiene piů a SK...
...bensě a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 Titoli che usciranno, distribuzione...cose così...
Se mi arriverà qualcosa all'orecchio lo posterò, ovviamente.


 Ti riferishi a quella con One Piece? ?_?
Sì, come esempio.
Essenso Preziosi anche presidente del Genoa vedrei bene uno sponsor 
giapponese (come all'epoca dell'esordio di Miura), magari proprio di 
qualche editore.


 qualche editore.
ASD! XD
Sarebbe divertente! ^_-


 arriveranno contestualmente alla nostra edizione manga.
Shugo chara?... Chi ha i diritti italiani di shugo chara ?_? beh con una 
serie così lunga non è che ci sia la coda... posso già immaginarlo ;;;^^
War3333

 Titoli che usciranno, distribuzione...cose così...
Non ancora dicono di voler puntare pure a un target piu' adulto (ci 
credero' quando lo vedro') intanto sappiamo che faranno sicuramente i 
fumetti dei Gormiti... bhe... se ben pubblicassrto shonenjumpate alla 
NaruTTo anche se venissero una me*da amen, la roBBa buona ce l'hanno altri
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 venissero una me*da amen, la roBBa buona ce l'hanno altri
Io mi aspetto anche il nuovo Capitan Tsubasa (tanto per rimanere in 
tema di calcio)


(è da tanto che non ho così pochi titoli Star in corso).
LOL, Glass no Kamen sarebbe "in corso"? Ma se esce un volume ogni 5
anni perche' quell'imbecille dell'autrice si crede dio... :-(
Due dei titoli che citi (Conan, FT) sono stati definiti dalla Bovini
tra i piu' venduti della Star, ergo...
Claymore e' fermo perche' abbiamo raggiunto il Giappone, ma mi sembra
che venda bene.
Al limite rischia Keroro, che e' fermo da mesi al n° 15.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 di calcio)
Wow non vedo l'ora... ecco appunto se fanno 'sta roba mi preoccupo ZEROOOOOO


 immaginarlo ;;;^^
Una mano?
Due lettere
M**** $**


 Al limite rischia Keroro, che e' fermo da mesi al n° 15.
Ovvio, non danno la serie in TV... se facessero nuovi epi stai
tranquillo che MAGICAMENTE riprenderebbero a stamparlo!


 miglioreranno pure
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda! XD
Io ho sempre odiato i kiappa boys e le rubriche
della posta del cacchio di baricordi! -_-;;;;;;


 Quindi io con Hagiwara dovrei ritenermi fortunato? ^_^
Dovrebbe essere frustato altro che....!!!  -___-
-- 
*Ken*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/
 

 Dovrebbe essere frustato altro che....!!!  -___-
Meglio che un volume ogni 5 anni č! ^^;;;;
--
Questa firma non appartiene piů a SK...
...bensě a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 Meglio che un volume ogni 5 anni č! ^^;;;;
Ma non č che un volume ogni 2 anni sia tanto meglio, ma si sbrigasse a 
finirlo, una megaesplosione e via tutto... -__-


 finirlo, una megaesplosione e via tutto... -__-
ASD! Manno... io prevedo che lo finirà tra 10 anni
ovvero 5 volumi! XD
-- 
Questa firma non appartiene più a SK...
...bensì a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 ovvero 5 volumi! XD
Se continua come sta facendo ora, tra qualche volume i mostri e le 
esplosioni saranno così grossi che non entreranno più nelle pagine... :-(
-- 
*Ken*
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve


 esplosioni saranno così grossi che non entreranno più nelle pagine...
Magari realizzerà il primo manga su album fabriano! XD


 Magari realizzerà il primo manga su album fabriano! XD
Ma chissene de4lle esplosioni... sono LE TETTE che deve continuare a 
disegnare! H____H


 disegnare! H____H
Zozzone! -_-


 Zozzone! -_-
Grassie! ^O^
Dai... non puoi negare che Hagi dia il meglio di se quando disegna le 
GNOCCHE da Lady Michael a Lady Porno (un nome una garanzia) passando per 
Arshes e Yoko sono una piu' arrapante dell'altra HHH____HHH quell'uomo 
ha un gran gusto per le donne


CB) Sul fronte manga, ritorna Dragon Ball in varie declinazioni. La prima 
Che ventata di rinnovamento! ^__^;
ciao!
-- 
Funz

 per Arshes e Yoko sono una piu' arrapante dell'altra HHH____HHH
Sì sa fare il suo porco lavoro! H,,,,,,,,,,,,H


 Speriamo siano cose tipo Witch piuttosto ;)
Io preferirei che mi pubblicassero i manga di Elena de'Grimani.
Ha lavorato sia per Star, sia per Planet che per Rock'n'Comics.


 disegnare! H____H
Anche quelle sono tra l'altro in continua espansione come l'universo... XD
Allora finisca Bastard e passi direttamente all'Hentai e la smetta di 
rompere i coglioni.... :-(


 Io preferirei che mi pubblicassero i manga di Elena de'Grimani.
I FUMETTI di Elena de'Grimani.? ;-)
-- 
*Ken*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve


 I FUMETTI di Elena de'Grimani.? ;-)
Disegna in stile manga!
Citando la stessa intervista:
"In molti paesi europei stanno nascendo interessanti autori
non giapponesi che si cimentano nel manga con ottimi risultati."
A vederla alla larga anche le Witch potrebbero considerarsi
un manga...


 un manga...
FUMETTI.... Manga è il termine giapponese per definire i fumetti, se hai un 
termine italiano perchè non lo devi usare, considerando che l'autore in 
questione è italiana e pubblica in Italia. Può disegnare in qualsiasi stile 
vuole, sempre fumetti disegnerà. :-PPPP
-- 
*Ken*
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve


 due, Granata e Star ^_^
Allora era un'esagerazione, ma adesso che non so quante siano il 
risultato e` che ci ritroviamo come numero il 75% delle uscite che ci 
sono mediamente in Giappone, con una popolazione che e` la meta` scarsa 
e un movimento che rappresenta un'unghia di quello giapponese.
Gli editori alzano i prezzi (perche' gli appassionati devono 
inevitabilmente spalmarsi su piu` proposte, scegliendo le preferite) e 
la gente non puo` piu` permettersi tali esborsi.
-- 
www.tanadelletigri.info

 Se tutti pubblicassero Shonen famosi sě che ci sarebbe la saturazione!
Uhm... e non č in buona parte quello che succede? :D

 vuole, sempre fumetti disegnerà. :-PPPP
Infatti, però fa fico dire "faccio manga".
Alla fine, dire che si disegna semplicemente fumetti non vuol dire che 
se ne sottovaluta il valore a priori.


 Uhm... e non č in buona parte quello che succede? :D
Ma no, perché cmq ci sono anche tanti shojo e seinen! ^^
-- 
Questa firma non appartiene piů a SK...
...bensě a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 se ne sottovaluta il valore a priori.
Secondo me molto dipende dallo stile.
Se uno disegna in stile manga, quello lo devi considerare tale,
se uno disegna in stile comics, pure che l'autore è serbo, lo
devi considerare tale! ^^;;;;


 la gente non puo` piu` permettersi tali esborsi.
Ma se noti ormai molte delle serie sono state spostate in libreria
e ci sono molti meno titoli in uscita alle edicole! ^^


 disegnare! H____H
*standing ovation*
ilSimo
-- 
now playing: 
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
                   Blind Guardian - The Bard's Song (In The Forest)

 devi considerare tale! ^^;;;;
Un fumetto disegnato da un Serbo...


 e ci sono molti meno titoli in uscita alle edicole! ^^
Cosa cambia cio`? Cosi` si rafforza la mia tesi
-- 
www.tanadelletigri.info

 Cosa cambia cio`? Cosi` si rafforza la mia tesi
Che loro si lamentano dell'affollamento delle edicole, quando
quasi tutti gli editori piccoli pubblicano esclusivamente
in fumetteria (D/visual, flashbook, J-pop, ecc...).


 vivere....
Anata wa saitedes!
-- 
Questa firma non appartiene piů a SK...
...bensě a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 in fumetteria (D/visual, flashbook, J-pop, ecc...).
In realta` qualche cosa sporadicamente ci arriva comunque nelle edicole.
-- 
www.tanadelletigri.info

 Anata wa saitedes!
BAKA!  -__-
Forse volevi scrivere Anata wa Saint Hades.... ;-)


 fondamentalmente del numero di pubblicazioni presenti globalmente.
Ma personalmente credo che sia normale che ognuno proponga
titoli e che sia ingiusto che una sola casa si arricchisca! XD


 Forse volevi scrivere Anata wa Saint Hades.... ;-)
Iie! Anata wa koto kimochi warui!
-- 
Questa firma non appartiene più a SK...
...bensì a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 Disegna in stile manga!
NON ESISTE lo "stile manga"
e i MANGA sono SOLO quelli fatti in Giappone e pubblicati li', puoi 
anche fare ai personaggi gli occhioni pucciosi ma un fumetto ITALIANO e' 
appunto un FUMETTO non un manga, ed e' la stessa Elena ad aver detto 
tempo fa che i suoi NON SONO manga


 devi considerare tale! ^^;;;;
i comics sono quelli degli americani in italia si fanno FUMETTI


 la gente non puo` piu` permettersi tali esborsi.
La gente puo' e deve SCEGLIERE, non sta scritto da nessuna parte che uno 
debba comprarsi 4959 titoli tutti uguali, anzi, di roBBa davvero buona 
ne abbiamo pochina e in gran parte pubblicata da editori "minori" 
proprio quelli che a SC avranno dato fastidio visto che hanno dimostrato 
che pubblicare manga DI QUALITA' con edizioni DEGNE e' possibile anche 
se bisogna alzare i prezzi, ma preferisco spendere 7,5 per Silent Mobius 
by d/Visual che non 2 per una pulciosa sottiletta Panini o 4,2 per gli 
albetti SC
Poi sara' la "selezione naturale" a dire chi sopravvivera' e chi no


 NON ESISTE lo "stile manga"
http://cgi.ebay.it/WILDSTORM-3-GEN-13-MANGA-STAR-COMICS-WARREN-ELLIS_W0QQitemZ270345124424QQcmdZViewItemQQimsxZ20090216?IMSfp=TL090216127001r1387
Un comics disegnato in stile manga! XD


 Un comics disegnato in stile manga! XD
Il fatto che un ignorante scriva cazzate su eBay che dimostrerebbe?


 Un comics disegnato in stile manga! XD
Il problema si potrebbe risolvere alla radice dicendo: "disegno in 
stile [nome autore/autrice]".


 albetti SC
Uhm, sulle sottilette sono d'accordo, ma a me le edizioni Star di Origin,
Ecole, Oh mia Dea, Claymore per esempio vanno benissimo così. Non vedo la
necessità di standard troppo più elevati (le sovracopertine poi le odio...)
e francamente spero che non si insegua per forza l'edizione super-super
rinchiudendosi ancora di più nella nicchia.
L'unica cosa per cui sarei seriamente disposto a spendere sarebbe un
formato più grande, francamente, specie per certi albi che in 13x18
sembrano un complotto dei fabbricanti di occhiali ;)

 NON ESISTE lo "stile manga"
<< You might've noticed that the guy who draws this comic
has a bit of, well, that "manga flava" to his artwork.
Too bad that actual manga readers couldn't care less
about superheroes, huh?
And most of the demographic that still reads superhero
comics really, really dislikes anything that looks
even remotely like manga...
...or so I'm told.
So this comic might be too "superhero-y" for manga readers...
and too "manga-y" for superhero readers.
That's just *great*. >>
	-- Elyssa Megan Powers, "Empowered" vol. 1, 2007
:P

due, Granata e Star ^_^
Che il mercato e' saturo e' vero almeno dal 2000... infatti i primi
anni che compravo manga mi ricordo che quasi nessuna serie veniva
interrotta, mentre adesso bisogna pregare gli dei di riuscire a
leggere il finale di un manga. :-((
Sto ancora bestemmiando per MAR e Negima... e queste sono solo le
ultime fregature che ho preso. Ci sono decine e decine di manga di cui
non leggero' mai il finale, tra cui i meravigliosi Kiseiju e Dragon
Head, Dororo di Tezuka, Legend of Mother Sarah, Il violinista di
Hamelin, etc. etc. etc.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)

 leggere il finale di un manga. :-((
I feel your pain.
E' uno dei motivi (anche se non il principale) della mia preferenza per
one-shot e serie brevi... -__-

 Il fatto che un ignorante scriva cazzate su eBay che dimostrerebbe?
La copertina del comics in questione dove č scritto "MANGA"? ?_?
-- 
Questa firma non appartiene piů a SK...
...bensě a me, _Ribbons Almark_!
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 Origin, Ecole, Oh mia Dea, Claymore per esempio vanno benissimo cosě.
Conordo, oltre al fatto che sono gli unici che pubblicano
il mio amato Yuzo Takada in Italia! ^^


 Poi sara' la "selezione naturale" a dire chi sopravvivera' e chi no
E varie testate scompariranno, proprio perche' il mercato non puo' 
assorbirle.
-- 
www.tanadelletigri.info

 La copertina del comics in questione dove è scritto "MANGA"? ?_?
Stronzata anche quella... non credo che Panini abbia l'esclusiva mondiale...


 Un comics disegnato in stile manga! XD
Il fatto che all'epoca la Star pensasse che mettendo la parola "manga" su
qualsiasi cosa vendesse di piu', ed infatti secondo me qualcuno si sta
ancora mangiando le mani per aver concesso a Panini di fare il colpo grosso
e ciucciarsi prima il 90%, ora il 60% dei comics in Italia non implica che
l'imprint Wildstorm, una casa editrice autonoma fino agli anni '90, ora una
consociata DC Comics, faccia "roba in stile manga".
Il fatto che Ellis giochi con tutti gli stili e' realta'. Dire che "fa
manga" e' come dire che Empowered e' un manga ed il Mangaverse non e' una
zozzonata fatta per spillar soldi agli idioti XD
Che poi proprio Gen 13 che e' la cosa piu' lontana da un manga che sia mai
esistita al mondo... anche se il Gen 13 di Gail Simone gli da' la birra al
Gen 13 di Ellis. Seriamente.
-- 
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)

 assorbirle.
Se scompariranno significa che chi le ha pubblicate ha cannato nel modo 
di proporle... chissa' pero' come mai quella che segava a raffica era 
Panini con gli albetti economici molto piu' di chi propone edizioni 
lussuose a prezzo alto, queste non le segano praticamente mai...


 Sto ancora bestemmiando per MAR e Negima...
Vabbe' se ci si affida a Playpress...


 [nome autore/autrice]".
Sarebbe ben piu' corretto di un generico "stile manga" al massimo 
"scimmiottamento dei manga" o "cantaminazione dai manga"... che poi alla 
fine tutto si riduce a un disegno tondeggiante con occhioni giganti e un 
po' di goccioloni sparsi qua e la'... e basterebbe questo per parlare di 
manga?


 mondiale...
Ma se non erro, quelli erano albi star...


 Il fatto che all'epoca la Star pensasse che mettendo la parola
http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=25702
E questo? ?_-
Grazie al cielo sono riuscito a rivenderlo! XD


 Grazie al cielo sono riuscito a rivenderlo! XD
Hai letto la parte in cui parlavo di quella zozzeria del Mangaverse 1 e 2?
Eccolo la' XD
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 Grazie al cielo sono riuscito a rivenderlo! XD
Perchè l'hai comprato?


 Perchè l'hai comprato?
Mi sembrava carina l'idea del mescolaggio... non
immaginavo di quali cagate avrebbero fatto...
Hulk/Godzilla... Ironman col Dendrobium! O_O;;;;;
Poi non so se esiste Ironwoman (o era Irongirl?)! XD


 Panini con gli albetti economici
Differenza di scelte editoriali (poco rispettose del cliente). La SC ha 
pure preso batoste per certi titoli, ma in un modo o nell'altro li ha 
portati a termine.
-- 
www.tanadelletigri.info

 Ma se non erro, quelli erano albi star...
e alura? pure loro a stronzate non scherzano...


 portati a termine.
Non piu'... Keroro da quanto tempo e' fermo? certo che se hanno provato 
a rifilare ai bampa pure Gundam Origin...
Comunque c'e' chi si e' comportato anche peggio di Panini... 
Flashbook... col braccino corto di una certa persona sono rimasto fermo 
a meta' con Mahoro...


 Grazie al cielo sono riuscito a rivenderlo! XD
Ma l'avevi comprato per masochismo.?
Cosa ti ha fatto pensare che potesse essere un buon prodotto? Per curiosità. 
:-PPPP
-- 
*Ken*
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/
 

 a meta' con Mahoro...
e Chonchu, Ragnarok....
non che siano capolavori, pero' almeno il finale....
ilSimo
-- 
now playing: 
Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
                                Blind Guardian - Mirror Mirror

 a meta' con Mahoro...
Non era FreeBooks?
-- 
www.tanadelletigri.info

Vabbe' se ci si affida a Playpress...
Perche', avevo qualche alternativa per leggerli in italiano?


 gia' rivenduto i primi numeri e quindi non l'ho continuato. :-\
Dici quello del Kanzaki?
L'idea era carina poi i disegni del kanzaki sono spettacolari...
Non so sti idioti s'aspettano che tutti i fumetti vendano come
naruto/berserk/bleach/death note? ?_-


 Non era FreeBooks?
Hai ragione, mi son confuso, niente da dire contro Pasocco il trollone XD


 a meta' con Mahoro...
Errata corrige: intendevo FREEbooks


 e cacciatori di elfi mi sa...
Ecco, questo mi piaceva veramente tanto...  ;__;
-- 
*Ken*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve


 Ecco, questo mi piaceva veramente tanto...  ;__;
Mai preso perché in quel periodo ero in scarsità economica,
ma so che in giappone era abbastanza famoso.


 ma so che in giappone era abbastanza famoso.
Ma non e` stato di recente riannunciato da qualcuno? Non ricordo chi... 
la d/visual?
Ad ogni modo col titolo corretto, "Cacciatori di elfE" ;)
-- 
www.tanadelletigri.info

 Hai ragione, mi son confuso, niente da dire contro Pasocco il trollone XD
P_o_socco, non ne azzecchi una :PP
-- 
www.tanadelletigri.info

 Ad ogni modo col titolo corretto, "Cacciatori di elfE" ;)
Infatti, come si dice... un pelo di donna tira più di 100 crini di bue!


 P_o_socco, non ne azzecchi una :PP
vabbe' "il fichissimo del baseball" cosi' non mi sbaglio XD (la 
capiranno in due questa...)


 bue!
Non un pelo qualunque, specifica meglio... ;)
-- 
*Ken*
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve


 Non un pelo qualunque, specifica meglio... ;)
Non volevo essere volgare! -_-;;;;


 Non volevo essere volgare! -_-;;;;
Quando si illustrano informazioni scientifiche bisogna essere precisi... XD


 capiranno in due questa...
'O__o;
-- 
www.tanadelletigri.info

 precisi... XD
Dove sarebbe l'informazione scientifica? O__O


 Dove sarebbe l'informazione scientifica? O__O
Il detto fa parte della psicologia dell'uomo... quindi è una scienza... e il 
detto ha quindi valore scientifico... XDDDDDDDDDDD
Ma te le battute non le prendi proprio eh.? Poi ti stupisci che non ti 
piacciono i riassuntini....


 Ma te le battute non le prendi proprio eh.?
Non hai capito, faccio finta di non capire perché è
tipico della commedia manzai! XD
Io sono lo tsukkomi e tu sei il boke!


 Io sono lo tsukkomi e tu sei il boke!
Ho capito, non siamo veri, siamo dei personaggi... ^__^;;


 Ho capito, non siamo veri, siamo dei personaggi... ^__^;;
Te ne sei accorto! Ce ne hai messo di tempo, BAKA!
*harisennata*


Eljer D. D. ha scritto:

Solo chi l'ha visto a Lucca 2008 puo' capirla ;P


Poi ci sarebbero ozn e cacciatori di elfi mi sa...
Si', giusto. E tra le serie interrotte dalla Comic Art c'era anche
Bakuretsu Hunters, che non mi dispiaceva.


 C'era anche uno dei primi Manwa italiani... Shoma 
Io mi ricordo anche un certo Rainbow.
-- 
http://nekomonogatari.myblog.it/
http://manganeko.myblog.it/
http://gameneko.myblog.it/
http://darkneko.myblog.it/

 Solo chi l'ha visto a Lucca 2008 puo' capirla ;P
prenoto da adesso il manga O^O XD
-- 
www.tanadelletigri.info

 prenoto da adesso il manga O^O XD
In realta' il suo cosplay credo fosse dedicato a Katsu di Adachi ma Il 
fichissimo del baseball era piu' divertente da dire XD


 Il  fichissimo del baseball era piu' divertente da dire XD
LOL poco ma sicuro; importiamolo davvero il manga (se esiste :p)
-- 
www.tanadelletigri.info

 Io mi ricordo anche un certo Rainbow.
O__O;; Quello si che era orrido, presi solo il primo numero, regalato. Ma 
erano solo 5 numeri se non ricordo male....
Era Coreano vero.?
-- 
*Ken*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/