Newsgroup: italia.palermo.discussioni
Titolo: Franco Franchi, un artista solo oggi rivalutato...

Cade in questa settimana il decennale del grande attore palermitano Franco
Franchi. Domenica si terrà al Teatro Politeama il Premio Franco Franchi, sul
grande artista palermitano vi offro un articolo di Salvo Toscano pubblicato
sul Giornale di Sicilia on line:
Franco Franchi, una maschera ancora da scoprire
Dieci anni fa moriva il grande attore palermitano. Amato dal pubblico e
snobbato dalla critica, vantò anche insospettabili ammiratori
Dieci anni sono passati dalla scomparsa di quel figlio di una Palermo
dimenticata, che con la sua faccia di gomma e le sue movenze da marionetta
conquistò gli italiani e scandalizzò quegli stessi critici che anni prima
avevano con ostinata cecità e cattiveria demolito il più grande dei nostri
comici, il principe Totò.
Franco Franchi moriva il 9 dicembre di dieci anni fa. Al suo funerale c'era
tanta gente. La sua Palermo, il suo pubblico. Di attori pochi. Anzi nessuno,
eccezion fatta per Lino Banfi e Ric e Gian. Rimasero a casa.
Fu l'ultima ingiustizia verso un caratterista straordinario, un fenomeno del
boxoffice, che in coppia con il suo perfetto alter ego, sbancò per due
decenni i botteghini sfornando dieci film all'anno, girati in due-tre
settimane ciascuno, sulla base di canovacci e improvvisazioni. Il ciclo
infinito dei demenziali film di Franco e Ciccio permise a orde di critici di
dilettarsi in spietate recensioni e all'industria del cinema italiano di
incassare fiumi di quattrini che servirono anche a produrre i capi d'opera
dei grandi del nostro cinema. Che alla formidabile coppia di caratteristi
palermitani non diedero mai troppo credito. Tranne rare eccezioni.
Fellini, ad esempio. Lui ammirava Franchi e Ingrassia. Volle Ciccio
(doppiato) nel ruolo dello zio in "Amarcord", uno dei personaggi più
indimenticabili nella galleria felliniana, l'eco di quel disperato "Voglio
una donna" rimbomba ancora nel nostro cinema. E il regista romagnolo avrebbe
voluto entrambi nel suo capolavoro più volte iniziato e mai portato a
termine, "Il viaggio di Mastorna" al fianco di Marcello Mastroianni. Pier
Paolo Pasolini aveva pensato ai due per "Uccellacci e Uccellini", poi fu
Totò. Ma il poeta-regista lavorò con Franco e Ciccio, nell'ultimo film
interpretato da Totò, l'episodio di "Capriccio Italiano", "Che cosa sono le
nuvole", in cui i nostri, il Principe e Ninetto Davoli sono burattini che
danno vita all'Otello. I fratelli Taviani affidarono a Franco e Ciccio le
parti di don Lollò e Zi Dima in una memorabile trasposizione cinematografica
de La Giara di Pirandello nel film "Kaos". Franco gobbo e imprigionato nella
giara che guarda la luna è un'immagine di poesia ancora nitida nella
memoria. Anche Comencini nel suo Pinocchio seppe sfruttare il talento della
coppia, perfetti nel dare vita al Gatto e la Volpe, altro che Fichi
d'India...
Lo vollero anche per interpretare il monaco storpio, Salvatore, ne "Il Nome
della Rosa". Lui rifiutò, perchè la sua artrite lo scoraggiò dall'andare a
girare nella gelida Germania. Fu il suo più grande rimpianto.
Francis Ford Coppola rimase tanto colpito da Franco Franchi in "Ultimo tango
a Zagarolo" da acquistarne i diritti per portarlo in America. E proprio
riguardo a questa pellicola, una delle mille parodie, stavolta in chiave
erotico-culinaria, citiamo un'insospettabile recensione: "A me piace
moltissimo Franco Franchi. Quando giravo in Sicilia il secondo Padrino, ho
visto un suo film, Ultimo tango a Zagarol. Era straordinario". Firmato
Robert De Niro.
Che piaccia o no, comunque, Franco e Ciccio rimarranno per sempre legati,
nella storia del nostro cinema a film come "Ciccio perdona e io no",
"Indovina chi viene a merenda", "Le spie vengono dal semifreddo" e
"Farfallon". Titoli che erano tutto un programma. Due ore di battute
improvvisate, gags fondate sulla maschera di Franco e sulla figura
allampanata e sureale dell'immensa spalla Ingrassia. Battute come:
"Ciiiccio, non per vantarmi, ma non ho capito niente", sketch che pescavano
in un repertorio che attingeva dagli anni della fame e della strada a
Palermo, quando Modugno li scoprì e li lanciò nel Rinaldo in campo di
Garinei e Giovannini, come Prurunasu e Faccisantu.
Una delle sorelle di Franco, anni fa, mi raccontò di come l'attore fosse
legato alla famiglia, di come fosse solito invitare a cena per le feste di
Natale non solo tutti i familiari, ma anche tutte le rispettive famiglie
acquisite, per far sì che nessuno dovesse "dividersi" in occasione di quegli
appuntamenti. Un uomo semplice, un siciliano "all'antica". Altro si disse di
lui, di meno lusinghiero. Tutto è passato. Oggi Francesco Benenato, così si
chiamava, riposa a Palermo, vicino al suo mare. E a dieci anni dalla sua
morte, con il tradizionale ritardo, anche la critica riscopre i suoi numeri.
La sua Palermo gli intitola un premio. In edicola si vendono (e vano a ruba)
i suoi film. "... A schifìu finì", era la sua più celebre battuta rivolta al
socio.
No, Franco, forse stavolta non è finita afatto male.
Salvo Toscano

 afatto male.
Leggendo questo coccodrillo post-mortem, mi sono immaginato le facce
che avrebbe fatto Franco Franchi sentendone le frasi (soprattutto
l'ultima: "ma chi ddici chissu, ca vero a schifiu finììì"!!!!!).
Vi lascio immaginare le risate che mi sono fatto :-)))))
--
ale
www.sen.it

            Search Result 2
      Da:M4Kk0 (
mak...@inwind.it
)
      Soggetto:Franco Franchi Palermitano D.O.C.G.
            View: Complete Thread (15 articles)
            Original Format
      Newsgroups:italia.palermo.discussioni
      Data:2002-01-16 11:43:11 PST
Francesco Benenato, in arte Franco Ferraù e poi Franco Franchi, è nato nel
1928 a Palermo, nel popolare quartiere della Vucciria. Ottavo di 14
fratelli, la madre lavorava al monopolio dei tabacchi e papà aveva una
bottega di stoffe, ma la famiglia era tutt'altro che agiata (...dal sito
omonimo: 
http://francoeciccio.freeweb.supereva.it/
 )
-
Amato da tutti, si è fatto le ossa fin da bambino arrangiandosi come poteva,
cercando di imparare varie "arti & mestieri", ma il suo destino era segnato,
la "maschera" dopo non poche peripezie ha avuto insieme a Ciccio Ingrassia,
un successo tanto inaspettato quanto invidiabile con incassi che paragonati
ai film odierni si collocherebbero di sicuro ai primi posti.
La Critica di allora li linciava, erano considerati alla stregua di "morti
di fame" ed "incapaci", mentre in sala film dopo film fecero ridere milioni
di italiani e con essi i proprio discendenti, ancora oggi trovo esilaranti
certe battute, imperdibili certi film, che cmq riescono a strapparti un
sorriso senza troppe forzature sul sesso, sui doppi sensi e gli avvoltoi
sulle poltrone delle nonne (Panariello Docet...che pena...)
Bene, perche' allora non ne' parla piu' nessuno? perche' si continua a
considerare attorucoli da 4 soldi che fanno cadere il latte  e non si da' il
giusto valore e direi la giusta riconoscenza a questi due attori? Franco
franchi in Primis???
Io non lo so perche' , ma visto e considerato che Franco era Palermitano, e
che ormai non è piu' tra noi, sarebbe DOVUTA almeno in segno di riconoscenza
il nome di una via di Palermo.
Mi ricordo che anni fa' , si fece lo "sforzo" con il mitico Antonio De
curtis in arte " Toto' " , durante la nuova disposizione del "cementificio
Palermitano" ovvero tutti i nuovi quartieri popolari sorti come funghi alla
fine degli anni 80.
Toto' adesso ha una collocazione in una piccola viuzza di Via Patti (Zona
Pallavicino-S.Filippo Neri) "Via Antonio De Curtis", Esistono varie vie
astruse tra cui : Via del Pollo, Via del  Tacchino, Via dell'ermellino, o i
vari PV16 sparsi per Palermo.
A Franco basta un piccolo cortile , una viuzza , ove ricordare a tutti il
nome, il prestigio e le gesta di questo poliedrico artista, cresciuto nella
vecchia Palermo strappando all'Italia intera con umilta' e intraprendenza
piu' di un sorriso.
-------------------------------------------------------
"Sono stato in paradiso ma non mi hanno voluto"
Tre mesi prima di morire.
Franco Franchi (Palermo 1928 - 9/12/1992)
-------------------------------------------------------
M4Kk0
P.s. Davanti il comando della Guardia di Finanza (Zona Porto) sorge il Bar
Franchi , gestito dai fratelli di Franco, ove tra un caffe' e l'altro e'
possibile vedere decine di foto dell'indimenticabile Franco Franchi.

       Data:2002-01-16 11:43:11 PST
Il repost č d'obbligo dopo questa manifestazione, dico io, ci vogliono per
forza 10 anni di scomparsa per riconoscere una persona come Franco Franchi??
E noi "poveri" ingenui non contiamo nulla ??
Ciao Franco...
Makko

palermitani non diedero mai troppo credito. Tranne rare eccezioni.
demenziali o meno... io oggi me li rivedo sempre con piacere, come per
altro quelli di toto' e anche quelli di bud spencer e terence hill. e
ti garantisco che e' molto meglio dell'immondizia che si vede in tv,
grandi fratelli, operazioni tonfo, baffi di costanzo e moglie (che li
ha pure piu' folti del marito...) e cosi' via discorrendo...
altro che bollino verde, rosso o giallo, per certe trasmissioni il
bollino dovrebbe essere nero... e grande quanto tutto lo schermo.