Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Attenzione: Miyazaki in vista

Salve cambiamenti nelle trasmissioni Mediaset, e stando all'attuale
programmazione di Mediaset, il prissimo Lunedi' dovreste vedere alle
ore 12,55 su Italia 1 il primo episodio di Miyazaki della seconda
serie di Lupin, intitolato "Albatross, le ali della morte".
Preparate i videoregistratori, perderlo e' un peccato.
!!!!!Riccardo Marzi     |  Il solo ed unico
mit...@poboxes.com
      |   fan#1 di Lupin 
|Sono IL vincitore,     |
portatemi rispetto      |  
|                 I'm a super hero!
------Guardatevi sotto i piedi----- Mi raccomando! 

serie di Lupin, intitolato "Albatross, le ali della morte".
Miyazaki ? Cos'e' ? More info please....
Cmq visto che hai perso i msg di IAC ti riscrivo il mio post :
Hai i riassunti di tutte le puntate ? Quante serie sono ? Homepage di
Lupin fatte da IACers ?
Bye Bye...
Se vi dico CONGO cosa vi viene in mente (no film) ?
-----= ^__^ Nihao By Tonilia !!!! ^__^ =-----
IRCnet : Tonilia o MillnniuM (raro) in #amicitalia e #osteria
MillenniuM HomePage ---= UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822
Fan #1 di スレイヤーズ ^______^
Fan #3 di Lina Inverse
Fan #1 di Zelgadiss Greywers, Ameria Wil Tesla Saillune
Esperto musicale del Dragon SlayerS
Per reply fare attenzione all' antispam...

Per reply fare attenzione all' antispam...
-- 
      Kokoro  divenne                             \-/-
      un essere umano             Mauro Michele  DeX|
e...@maya.dei.unipd.it
(VideoGirl Ai (c)M.Katsura)                       / \
"Sei troppo pronto a uccidere,percio' siamo nei guai"- Nausicaa (c)Myazaki

 
Hayao Miyazaki: giapponese, ha realizzato 
 - "Conan, il ragazzo del futuro" (Mirai Shonen Konan) (telefilm), 
 - "Nausicaa"{ (anime e manga), 
 - "Lupin III e il Castello di Cagliostro" (Kariosutoro no shiro", si
trova anche in italiano, te lo consiglio!), 
 - Laputa (non si trova in italiano), 
 - Totoro (come sopra)
ecc., 
e ha collaborato anche ad Heidi...
per maggiori informazioni, 
puoi andare a
http://www.logicom.it/personal/Hyo_aka_Dr_Hebime/autori_personaggi.html
dove sono segnati anche siti piu` significativi del mio su Miyazaki.
Alcuni anche a cura dello Studio Ghibli (= Miyazaki + Takahata. 
Takahata ha realizzato anche "Heidi", "Anna dai capelli rossi" per la tv
e film come "Omoide poroporo").
1 saluto da  
 Hyo
 
 "Nel nome delle leggi naturali e 
 celesti, TI VIETO".
 <monster self-destruction sequence enabled>
Mostro: *Ssha - ka-boom - pif* <it vanishes>
********************************************
 E-lalla-lalla-rumba-kamandalind-orburu'me"
                  (Ancient Entish mumbling)
********************************************


 >>serie di Lupin, intitolato "Albatross, le ali della morte".
Ecco le puntate che trasmetteranno alle 12.55 la prossima settimana
(questi titoli sono stati presi direttamente dal sito di Canale 5)
Lunedi' 22 - La vendetta della farfalla d'oro
Martedi' 23 - Lavoro di squadra
Mercoledi' 24 -  Il tesoro di Pompei
Giovedi' 25 - Lo scambio dei corpi
Venerdi' 26 - Furto al Cremlino
Sabato 27 non so, ma se continuano con quest'ordine dovrebbe essere:
Il cavallo favorito 
quindi Lunedi' 29 potrebbe esserci: 
Margot rapita
E allora Martedi' 30 potrebbe esserci:
Albatross, le ali della morte
Io ho tutti i titoli delle tre serie nella mia pagina (Ryu's anime),
l'ordine dei titoli della seconda che ho, dovrebbe essere l'ordine di
trasmissione del '81 (l'ho copiato da una vecchia rivista) che non
coincide con quello giapponese. Italia 1, in queste ultime repliche, non
ha trasmesso alcuni episodi (come La banda dell'Himalaya) e non segue
molto ne' l'ordine giapponese ne' quello che ho io. Quindi bisogna dare
un'occhiata alla loro pagina:
http://www.canale5.com/7ggtv/
in questo modo non ci si sbaglia.
bye
-- 
Ryu's anime HP: 
http://ing54.unife.it/~ryu/index.html
Ryu's anime HP(mirror): 
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin III S2: 
http://www.fminfo.com/homepages/lupin/index.html
Martial Net (Kendo): 
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
To attack your enemy like a hawk and to escape like the wind! (It's the
Lupin slogan, from 3rd episode of 1st TV season: "The 3rd Sun")

Miyazaki ? Cos'e' ? More info please....
<encoded_portion_removed>
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!
Dopo questa domanda non ti faccio piu' amico.
Annega nel tuo brodo, niubi maledetto!!!
vb.
IO USO IL PUSHER DEL MARZI
www.poli.studenti.to.it/~bertola/conan/
 la piu' vista pagina su Conan
webmaster 
www.poli.studenti.to.it
 (visita il nostro Prometeo)
conanologo diplomato, faqmaster vario, net.addict
naturalmente lisergico anche se imbottigliato come sgorga dalla sorgente
ignorante #1 di IAC - antifan #1 di chi scrive fan/antifan #n nella sig.
nonostante cio', fan #1 di Conan, almeno se nessuno glielo contende
e gia' che c'e' fan #1 di Nausicaa, sempre se nessuno lo e' gia'
detiene il (C) sulla traduzione Goku -> Paolino
ricorda che e' pur sempre uno dei votanti per la costituzione del gruppo!

serie di Lupin, intitolato "Albatross, le ali della morte".
GRANDE!!!!... GRANDE!!!!......
Stavo facendo apposta il conto alla rovescia!!!
PaBuS
Ex fidanzato ufficiale di Nausicaa (prima di trovare la mia ChiBi...)
   ____       _______________________
  /____\__   /                       \
 /  (^__)   |  A. MOROBOSHI FAN CLUB  |
|  (\/o(  __|  c/o: Paolo Buscaglino  |
|   /\_/   \_  
www.nettare.com/otaku
  |
 \__\/       \_______________________/

in questo modo non ci si sbaglia.
--
Posted from 
mail.tin.it
 [194.243.154.39] via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

Se ti dico Nausicaa, ti viene in mente qualcosa? Ecco, quello e Miyazaki. :-)
Vista la scarsa *cultura* del soggetto (^___^) suggerisco di dire
"conan" piu' che Nausicaa :))))
Ciao
       MENDO
Comandante delle Forze Armate del Gedam
Leader indiscusso delle Armate della famiglia Mendo
*togliere il NOSPAM dall' indirizzo e-mail*
******** WORK IN PROGRESS ********   Fan n° di:   
*                                *
*  Mendo will be on-line soon !  *   2 di Rough
*                                *   2 di Adachi
*  Wait for the Mendo Family!    *   1 di Nadia (amore mio..)
*                                *   1 di Aragorn
******** WORK IN PROGRESS ********
Greetings by Mendo aka Mattia
*togliere il NOSPAM dall' indirizzo e-mail*

Albatross, le ali della morte
Ma allora hanno invertito l'ordine di trasmissione?
--
--Marzi Riccardo, lo sceriffo di IRC, vincitore dell'oscar di IAC
**mit...@poboxes.com-v1.0.9**IL GRANDE VINCITORE!* IACER DELL'ANNO
| Pagina di Lupin 
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/6716
 
----------------Guardatevi sotto i piedi--------------

 - "Conan, il ragazzo del futuro" (Mirai Shonen Konan) (telefilm), 
						        ^^^^^^^^^^
Telefilm? Ma stai scherzando vero? ^_^;
--
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
) 
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." | 
\====================================================/
Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro di: TAG, GZ, FADS, MBFC, DRAGON Slayers
-----------------------------------------------------
"Io sono Colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il Giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------
 

Miyazaki ? Cos'e' ? More info please....
fra le altre cose l'eccellentissimo ha fatto
Il Castello di Cagliostro
Nausicaa della valle del vento
Laputa il castello del cielo
Totoro
Kiki's Delivery  Service
Porco Rosso
Conan il ragazzo del futuro
Alcune puntate di Sherlock Holmes
...per non dire il più recente Mononoke Hime!
bye,
                               ^__^
                    ^__^  Tacchan  ^__^
 
                               ^__^
          Founder Member N°5 of ANIMEZONE
                 Member of  Ranma Fan Club,
            of Battaglione Adachi and of A.R.T.
 
AS...@tin.it
         -_-_-_-_-_-W Mitsuru Adachi-_-_-_-_-_-
                     "Omelette de fromage"
Conan

Annega nel tuo brodo, niubi maledetto!!!
Mi sembra di capire che e' uno famoso... ^_______^
                      Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
 
Candy oh Candy nella vita sola non sei
anche nelle neve più bianca, più alta che mai
Candy oh Candy che sorrisi grandi che fai
che sapore dolce, che occhi puliti che hai

 "conan" piu' che Nausicaa :))))
Conan... allora Miyazaki ha lavorato con Schwarzenegger... ^__^;
Non lo sapevo ^_____^
Bye,
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it
HNS member

Posted from 
mail.tin.it
 [194.243.154.39] via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org
PC: lasciami indovinare... hai fatto 40 e passa righe di quoting e niente mex
originale per farci sapere che usi il Mailgate?
CB: che culo! :P
                       C_R_O_S_S_B_O_N_E_S                  
  \    /     aka Paolo Caspani (
mc66...@mclink.it
)     \    /
 /\\  //\   Per scrivermi togliete 666 dall'indirizzo   /\\  //\
 \/    \/                                               \/    \/
    /\         Member of BT, MASSM, ARF, MADM, TAG         /\
   ||||      AMBA, AGIAC, BAASAC, X-COM, ESWAT, FADS      ||||
   ||||               AFIST, HWKK, KORAG, LEG             ||||

Dopo questa domanda non ti faccio piu' amico.
                     ^^^^^^^^^^^^^
PC: non te lo fai piu'? Ma su IAC niente relazioni decenti e normali? Ahi, ahi,
ahi..... :PPPPPPPPPP


Non lo sapevo ^_____^
<encoded_portion_removed>
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!
Non faccio piu' amico neanche te.


Ex fidanzato ufficiale di Nausicaa (prima di trovare la mia ChiBi...)
a proposito, Nau ti saluta e ti manda a dire che ora ha finalmente
trovato l'uomo della sua vita...
indovina chi e'...


 - "Nausicaa"{ (anime e manga), 
Lo conosco solo di nome, cos'e' ???
Gli altri non li conosco...cmq se ha creato Conan (quello che penso
io) deve essere per forza un GENIO ^__^
p.s.
Esiste anche il manga di Conan ??? E una versione OAV ? (una volta mi
sembra di averla vista, vorrei sapere quante cassette sono e le
differenze con la versione televisiva...)
p.p.s.
Perdonatemi, ma se gli ANIBA non insegnano la loro arte ai loro
discepoli IAC lo possiamo anche chiudere... ;ppp
Grazie...
^______________________________________________^
"Che citta'..."
"Che serata..."
"Che pubblico..."
"Che bomba..."
"Che STRONZO il vostro presidente!!!"
-----= ^__^ Nihao By Tonilia !!!! ^__^ =-----
IRCnet : Tonilia o MillnniuM (raro) in #amicitalia e #osteria
MillenniuM HomePage ---= UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822
Fan #1 di スレイヤーズ ^______^
Fan #3 di Lina Inverse
Fan #1 di Zelgadiss Greywers, Ameria Wil Tesla Saillune
Esperto musicale del Dragon SlayerS


e film come "Omoide poroporo").
Omoide poroporo si trova in italiano (Yamato) ?
Byez
Keisuke
_________________________________________________________________________
             .-'''''-.
           .'         `.     K E I S U K E    Y A M A T O
          :             :    ------------------------------
         :               :   e-mail: 
keis...@usa.net
         :      _/|      :   Member  of IAC (it.arti.cartoni)
          :   =/_/      :            of MBFC(Marmalade Boy Fan Club)
           `._/ |     .'             of BA  (Battaglione Adachi)
        (   /  ,|...-'       Fan#13  Marmalade Boy
        _\_/^\/||__          Fan     Rough, VGAi, MI, KOR, Rayearth, DNA2
      _/~  `""~`"` \_                Ranma1/2, Hime-chan no ribon,  Shoot
   __/  -'/  `-._ `\_\__             The Slayers, etc...
 /jgs  /-'`  `\   \  \-.\    
 ------------------------    *** Ayukawa [...] an angel in a t-shirt ***
 _________________________________________________________________________
 

---------------------------<ICQ UIN:3238236>----
 ----'\,--- G A L A X Y   C L A S S   P U C C I P U C C I ---./`----
    Fearless Knight of the Immortal Takahashi Brigades - NW sector
                Referente sezione Lombardia per ADAM
            - Associazione per la Difesa Anime e Manga -
        per la diffusione degli Anime e la lotta alla censura
   Fan #2 di qualunque cosa sia riferibile a Slayers e Lina Inverse 
    Fan #1 delle Fisherman's Friend e del caffe' in ogni sua forma
 nonche' del solo, l'unico, l' inimitabile DEEN CASTRONOVO aka Il Mito
---[LE CONSIDERAZIONI PRATICHE DELLA FISICA]--------------------------------------
Tutti gli errori di misura si accumulano nella direzione del massimo danno.

differenze con la versione televisiva...)
No, niente manga ne` OAV. Le cassette che hai visto sono semplicemente la
raccolta della serie TV. Assoltamente identiche, l'unica differenza e` che
li' trovi le sigle originali giapponesi (in alcune cassette pure la prima
sigla italiana, quella di Georgia Lepore).
                                       Sayonara 
<tsb> Claudio "Totoro" Alviggi 
                                          *&* 
<tsb> Roberto "Ubaldo-Milord" Alviggi 
           _                      |Amiga: REAL multitasking since 1985 
        _ //  Amiga Users Forever |Animania: BORN on the Amiga
        \X/                       |Only AMIGA makes it possible 
                                  |IBM throwing... The future of Olympics 
<tsb> Amiga 1200 - Blizzard 1230/IV (68030/50) - 24 Mega Fast RAM 
<sb> Internet   
kla...@tin.it

che Mayazaki sia altrettanto famoso tra i non addetti ai lavori...
in effetti Mayazaki non lo conosce nessuno, invece Miyazaki e'
piuttosto famoso e anche quelli che non ricordano il nome si
illuminano se gli dici "conan e lana" !!!


attento. 
niente paura, per le tonsille virtuali basta un cut'n'paste.


Omoide poroporo si trova in italiano (Yamato) ?
No, per adesso no. E` fra i vari titoli acquisiti dalla Buena Vista, per cui
*dovrebbe* uscire, prima o poi, o al cinema o in Home Video. Imperdibile (se
non lo distruggono...).


"conan" piu' che Nausicaa :))))
Ringrazio sia te che Michele per avermi dato dell' imbecille...
Cmq potevate dirmi anche qualcosa (come hanno fatto altri che
ringrazio) invece di divertirvi a sentirvi "superiori"....
Bye...
p.s.
La Ferrari la conosce anche mio nipote di 5 anni (GIURO), non penso
che Mayazaki sia altrettanto famoso tra i non addetti ai lavori...
^______________________________________________^


vb.
Non sapevo che mi facevi amico, altrimenti lo chiedevo prima... *grin*


 differenze con la versione televisiva...)
Beh, la serie TV e' tratta da un romanzo: The incredible Tide di Alexander
Key, che tra poco verra' pubblicato dalla Star...per quanto riguarda il
manga non dovrebbe esistere, ma ho trovato una "strana" copertina sul www,
quindi non sono piu' sicuro di cio'
 
-- 
Daisuke Ido aka Giorgio Ferretto (
jo...@iol.it
)
BT's member No. 165 (North-East Section) & BAASAC No. 5 IACer #255
Fan #1 di Gunnm - Ushio to Tora - Aa! Megamisama
Fan #2 di Nadia (Secret of the blue water)
Fan #? di KOR (romanzo compreso)
Fan di DB e DBZ
Fan #1 del Giappone(in generale)
Fan di TUTTE le opere della Divina(NSD! NSD!)
Unico brigatista NON possessore di OAV e Anime(sigh)
(under contruction)
"Vediamo qui e adesso cos'e' piu' forte...il tuo Maschine Klatsck
 o il mio Panzer Kunst!"   Gally
"TU SEI GIA' MORTO!!"    Kenshiro

 *dovrebbe* uscire, prima o poi, o al cinema o in Home Video. Imperdibile
(se
sicuramente al cinema!
nel senso che se non esce al cinema non esce nemmeno in videocassetta (e'
una delle direttive dello studio Ghibli)
questo spiega perche' la dynamic o la Yamato non hanno comperato i diritti:
non avevano la possibilita di proiettarli nelle sale nostrane
-- 
---------------------------------------------
   Tutto quello che ho detto fino a questo 
          momento  incluso e' falso
 
             Sorrow aka Vegeta
  Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro
 
          Maestro Dei guerrieri Z
         Addetto agli armamenti del
      Toriyama Assault Group -  Vegeta
                   e dei
                Guerrieri Z
 
Ftp://vegeta.dyn.ml.org
              ICQ UIN: 3120224
          / Fan #1 Video Girl Ai \
         /  Fan #1 Ippo Tommaso   \
         \  Fan #1 Ape Maia       /
          \ 
supere...@iol.it
  /

sigla italiana, quella di Georgia Lepore).
Se ti interessa c'era Ataru che stava traducendo 'The incredible
Tide', il romanzo da cui e' stato tratto l'anime. Appro' a che punto
e' Ataru? Io non ho ricevuto piu' email che indicavano un nuovo
capitolo tradotto :(


non lo distruggono...).
Distruggono in che senso? Adattamento? E cosa dovrebbero distruggere?


CB: che culo! :P
No, avevo forwardato il mex che mi era arrivato in mbox su iac.

Stavo facendo apposta il conto alla rovescia!!!
Purtoppo dovrai aspettare un altro po'.


Sara' meglio che si sbrighi, o i K lo battono sul tempo...
Si pero' speriamo che non facciano come Shin KOR 1


 Si pero' speriamo che non facciano come Shin KOR 1
Cioe'? (Scusa l'ignoranza...)
-- 
Luciano Villalta       
aic...@iol.it
  *  
khi...@hotmail.com
IACer #254                  
KORTAC Adept #33       Traduttore semi-ufficiale di KOC 
Fan #1 di VGAi         Fan #x di KOR, R1/2, MI, UY, DB, U&T, GITS, BAA

morto ma tra poco dovremmo riprendere al ritmo di uno ogni 10 giorni.
Hai ragione, una lode anche a Takeru da parte di tutti i fan di Conan
:)) Aspettiamo i vostri capitoli ^_^


Cioe'? (Scusa l'ignoranza...)
Mi hanno detto che la traduzione e' stata un po' come dire, smorzata,
smussata dei termini piu' forti. Io ho letto una traduzione in inglese
che mi e' piaciuta molto e poi ho letto anche il secondo romanzo,
sempre in inglese :)


 e poi ho letto anche il secondo romanzo, sempre in inglese :)
L'ho letto anch'io...
A dire il vero vorrei anche tradurlo, ma prima ci sono gli episodi
rimanenti di KOC, e purtroppo non sono pochi... :(((
Comunque nel giro di tre-quattro mesi dovrei aver finito, e poi ci si
puo' pensare seriamente (spero che i K non mi battano sul tempo).


puo' pensare seriamente (spero che i K non mi battano sul tempo).
Be' i K faranno una traduzione dal giapponese e tu quella dall'inglese
;)
Ho scaricato la copertina del romanzo di VGAi pero del romanzo non
c'e' alcuna traduzione date le mie ricerche :(


che Mayazaki sia altrettanto famoso tra i non addetti ai lavori...
Mio nipote di 5 anni non sa chi e' Schumacher ma conosce a memoria i
nomi dei personaggi di Ranma.
Questo che c'entra????
Ciao
       MENDO
Comandante delle Forze Armate del Gedam
Leader indiscusso delle Armate della famiglia Mendo
*togliere il GEDAMMO dall' indirizzo e-mail*
******** WORK IN PROGRESS ********   Fan n° di:   
*                                *
*  Mendo will be on-line soon !  *   2 di Rough
*                                *   2 di Adachi
*  Wait for the Mendo Family!    *   1 di Nadia (amore mio..)
*                                *   1 di Aragorn
******** WORK IN PROGRESS ********
Greetings by Mendo aka Mattia
*togliere il GEDAMMO dall' indirizzo e-mail*

 fatto Laputa, Una tomba per le lucciole, Porco Rosso, Nausicaa, Kiki
Una tomba per le lucciole(otaru no haka) non l'ha fatto lui, bensi' Iaso
Takahata che comunque e' il suo + assiduo collaboratore
-- 
---------------------------------------------
   Tutto quello che ho detto fino a questo 
          momento  incluso e' falso
 
             Sorrow aka Vegeta
  Membro delle Brigate Takahashi sez. Centro
 
     Maestro e Portavoce dei Guerrieri Z
         Addetto agli Armamenti del
      Toriyama Assault Group -  Vegeta
                   e dei
           Guerrieri Z(Tecnico IRC)
 
Ftp://vegeta.dyn.ml.org
              ICQ UIN: 3120224
 
          / Fan #1 Video Girl Ai \    
       __/  Fan #1 Ippo Tommaso   \__ 


:)) Aspettiamo i vostri capitoli ^_^
...tanto quel libro e' una porcata galattica...
nella mia posta derivante dal sito sono diventate frequenti le lettere
del tipo "quel libro e' una porcata galattica"... penso che se lo
pubblicheranno la gente non lo comprera' piu' :)


discepoli IAC lo possiamo anche chiudere... ;ppp
Si ma se i newbie sono permalosi e se la prendono per ogni BATTUTA
possiamo chiudere IAC lo stesso.


pubblicheranno la gente non lo comprera' piu' :)
Io ancora non ho letto anche perche preferisco leggere tutto in una
volta che aspettare ogni volta un capitolo. Per ora sono mosso da
curiosita'. Infatti ho avuto modo di leggere altri libri dai quali
sono stati tratti degli anime e il parere e' che gli anime sono sempre
risultati migliori a differenza dei film tratti da libri che spesso
sono peggiori. A parte il discorso durata film e storia del libro che
non possono essere paragonati, pero' per quanto riguarda un anime e il
libro da cui viene tratto, essendo essi della stessa lunghezza,
puntate, durata, io preferisco l'anime.


puntate, durata, io preferisco l'anime.
a parte la traduzione italiana, che, con tutto il rispetto per Ataru e
Takeru, ehm... insomma... - comunque nel libro manca tutta la poesia
che ci ha messo Miyazaki, e che e' l'80% di Conan. Se pensi, la trama
non e' questo granche'; non solo, ma le caratterizzazioni dei
personaggi nel libro sono diverse! (Conan e' piu' vecchio...)


li ^_^;;;)
ah, avevi la febbre!!
8-)
[citazione da slayers]


Questo che c'entra????
Niente, ma mio nipote mi ha detto di scriverlo... ;pppp
Ciao e grazie....
p.s.
il post l'ho scritto in un momento particolare (NON erano quei giorni
li ^_^;;;), ora so anche alcune cose che prima non sapevo....
E poi se mi chiamate newbie non me la prendo mica, e solo che le
risposte sono piu' interessanti...
-----= ^__^ Nihao By Tonilia !!!! ^__^ =-----


Sara' meglio che si sbrighi, o i K lo battono sul tempo...
Sempre in ritardo con la lettura delle news.... T_T
Al momento ho tradotto e messo sul Web fino al capitolo 7,
ho da rivedere le correzioni speditemi da Takeru del 
capitolo 8, e devo decidermi a tradurre i capitoli
successivi.... 
Comunque ormai sono a pag. 100 su 150.
                            Ave Kallisti Eris Discordia
 
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
ENEMY WANTED: Mature, lone, North American superpower seeks hostile nation
for arms racing, third world conflicts, threat inflation, mirror-imaging
and general bellicose posturing. Must be sufficiently menacing to frighten
more money from Congress. Nuclear capability preferred, chem-bio or
near-nuclear considered. Technologically backward, yet fierce applicants
will also be considered. Must be able to taunt, harangue and bluster in local
and international media markets. Location: Earth, anywhere, preferrably near
strategic petroleum deposits, major population or economic centers. Please
reply with picture of chanting troops, tank battalions, atrocities, screaming
fighters, etc, to: The Pentagon, Washington, D.C., U.S.A. Pre-emptive attacks
welcomed. Please, no micro-cell terrorists.

pubblicheranno la gente non lo comprera' piu' :)
Hu! allora a te mandano solo le lettere negative e quelle positive
le mandano a me ?
Ti andrebbe di girarmele ?


Ti andrebbe di girarmele ?
se le ritrovo nella posta... (ormai sono sui 60 messaggi al giorno
solo dal mio account principale)
ciao


personaggi nel libro sono diverse! (Conan e' piu' vecchio...)
Davvero? Penso che controllero' di persona quando lo leggero'. Allora
non mi sbagliavo. Quando i Jappo fanno la sceneggiatura su un libro lo
migliorano proprio di tanto.
Byez
Keisuke
_________________________________________________________________________
             .-'''''-.
           .'         `.     K E I S U K E    Y A M A T O
          :             :    ------------------------------
         :               :   e-mail: 
keis...@freenet.hut.fi
         :      _/|      :   Member  of IAC (it.arti.cartoni)
          :   =/_/      :            of MBFC(Marmalade Boy Fan Club)
           `._/ |     .'             of BA  (Battaglione Adachi)
        (   /  ,|...-'       Fan#13  Marmalade Boy
        _\_/^\/||__          Fan of  Rough, VGAi, MI, KOR, Rayearth, DNA2
      _/~  `""~`"` \_                Ranma1/2, Hime-chan no ribon,  Shoot
   __/  -'/  `-._ `\_\__             The Slayers, etc..., Kenji Kawai.


risultati migliori a differenza dei film tratti da libri che spesso
Concordo pienamente. Al massimo l'anime si distacca un poco dallo
spirito del romanzo (come Conan ad esempio) ma e' spesso una scelta
azzeccata.
--
e-Mail : 
tak...@writeme.com
_/_/_/_/_/   _/      _/  _/    _/_/_/  _/_/_/    _/    _/  
   _/      _/_/     _/ _/     _/      _/  _/    _/    _/  
  _/     _/  _/    _/_/      _/_/    _/_/_/    _/    _/    
 _/    _/_/_/_/   _/  _/    _/      _/   _/   _/    _/     
_/   _/       _/ _/    _/  _/_/_/  _/    _/  _/_/_/_/      
Membro dell'Impero e                     **********************************
consigliere personale dell'Imperatore     ***  Chiave PGP disponibile  ***
Membro dell'Hoshi No Senshi.               ***   PGP key available    ***
Membro dell'ASTF.                           ****************************

Takeru, ehm... insomma... - 
Guarda che sia io che Ataru siamo disponibili ad ogni genere di
critica costruttiva, se hai dei commenti, anche negativi, fatti
avanti. Se invece e' l'impostazione generale del testo che non ti
piace, beh quella non piace neanche a me, ma non e' la traduzione e'
il romanzo stesso!


il romanzo stesso!
Lo so... difatti apprezzo molto il vostro sforzo. Mi riferivo piu' che
altro a certi commenti che ho ricevuto ad agosto dopo aver messo sul
mio sito la traduzione, se li trovo ve li mando.


 Takahata che comunque e' il suo + assiduo collaboratore
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Non e' proprio cosi' :))
     //\\/\.    (\/)    .////Ernesto THE ANIMAL Grande=>
   ////\\/\\\.  )nn( .///////////
e.gr...@flashnet.it
=>
  /////\\//\\\\\ !! ///////Umile servitore di Lord V=>
 //\\//\\///\\\``  ''/"Grazie per Sailor Mercury":)=>
|//\\//\\//   `||\/||`  \//member of LV Multimedia=>
|/  \/  \/     UU::UU

azzeccata.
Qualcuno ha altri esempi di anime e libri come Conan?
Byez
Keisuke

[citazione da slayers]
No, tra le altre cose avevo la bronchite... [citazione da IL MEDICO]
Bye...
The Drugs don't Work


Finn ecc.ecc. ecc.
CB: *urp*... *coff* *coff*.... blearghhhhhhh
PC: e vai in bagno a vomintareeee!!!!! :O
                       C_R_O_S_S_B_O_N_E_S                  
  \    /     aka Paolo Caspani (
mc66...@mclink.it
)     \    /
 /\\  //\   Per scrivermi togliete 666 dall'indirizzo   /\\  //\
 \/    \/                                               \/    \/
    /\         Member of BT, MASSM, ARF, MADM, TAG         /\
   ||||      AMBA, AGIAC, BAASAC, X-COM, ESWAT, FADS      ||||
   ||||               AFIST, HWKK, KORAG, LEG             ||||

 Qualcuno ha altri esempi di anime e libri come Conan?
Non e' degno, ma ti bastano i 3 moschettieri ??
Anche li' hanno un PELINO cambiato la storia (Aramis donna !!! )
Poi c'e' Remi, il libro cuore, Pinocchio, Piccole Donne, Tom Sawyer, Huck 
Finn ecc.ecc. ecc.
     //\\/\.    (\/)    .////Ernesto THE ANIMAL Grande=>
