Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Daitarn 3 e Daltanious bloccati!!!

da 
www.animangaplus.it
 :
"Daltanious e Daitarn 3 sono slittati perchè sono stati bloccati dal
Giappone, poichè le due serie
devono essere editate prima in Giappone e solo in seguito potranno essere
pubblicate
anche nel resto del mondo con la traccia giapponese.""
ahhaha!!
alla dynamic italia non si smentiscono mai!!!!!
prima fanno annunci ai quattro venti poi non posso pubblicare
i dvd perchè la Sunrise non dà loro l'autorizzazione! tse!
Ma come diavolo lavora questa gente???  Li piace forse prenderci per il
culo???
ah già ma c'è Colpi a capo di tutta la banda! ora si spiega...
bye...

 alla dynamic italia non si smentiscono mai!!!!!
Il blocco lo impone la Sunrise e tu te la prendi con la DynIt... io me la
prenderei con i jappi che tra i fratelli Nagai e questi scassano decisamente
troppo con le loro pretese. Si vede che prima non sapevano il prezzo e le
caratteristiche poi scoprendo che i DVD italiani sarebbero stati imbattibili
come convenienza per loro hanno pensato bene di bloccarli per evitare quel
che e' gia' successo con Lupin Prima serie della Yamato, DVD migliori dei
loro (non hanno bisogno di sub i dub italiani) a prezzi piu' bassi. Si
chiama protezionismo, non potendo battere la concorrenza (legale) la si
blocca.
--
Halman

 culo???
beh, non mi sembra che stavolta sia colpa loro. Piu' che inalberarsi per 
questo, sarebbe da chiedersi se sono loro a prenderci per i fondelli o 
noi che lasciamo fare... 
Non che li voglia difendere, beninteso, ma trovo inutili le diatribe 
gratuite.
se una serie gli viene bloccata dal giappone, ok, non e' colpa loro.
se un dvd che propongono e' difettoso e a tre mesi dall'uscita non si sa 
ancora se faranno una riedizione (e se l'acquirente della vecchia ed. 
abbia diritto ad una sostituzione ) QUESTO e' colpa loro. Questo e' 
disinteresse verso i propri acquirenti. Anche le riviste di informazione 
aiutano questo giro. se devo attendere 2 mesi prima di avere una 
recensione di un titolo che attendo con ansia, e' molto probabile che lo 
acquisti prima a scatola chiusa, rischiando cosi' una fregatura solo 
perche' sono un appassionato.
Mi interesserebbe ad esempio sapere perche' il cofanetto di CBB costa 30 
euro e quello di GTO costa 22 (entrambe passate in TV ed entrambe gia' 
editate in VHS (almeno credo...GTO  ?? ).
costano di meno i diritti di GTO ? 
cosi' non mi invogliano certo a prenderle entrambe ...
vabbeh... mi aggiungo alla lista di chi fa inutili diatribe, non 
vogliatemene. E' che sono molto deluso del concetto minestra/finestra 
tipicamente nostrano appoggiato dalle varie Dynamic / Yamato / etc. ...
:(
-- 
Patlabor72

 blocca.
La Sunrise ha fatto la stessa cosa con Gundam prima serie uscito in DVD
negli USA, solo che la', pur di farlo uscire, hanno preferito eliminare
la traccia jap. Meglio allora aspettare, cmq, spero che si decidano a
farli uscire in Giappone.
bye

 bye
si ma chissà quando...anche perchè non sono stati
ancora annunciati....
bye...

 a prezzi piu' bassi.
Pero', i DVD italiani sono in PAL, cioe' a 25fps, e credo che siano
incompatibili con i DVD da tavolo NTSC (a 29.967 fps) che usano in
Giappone, mentre da noi i loro DVD li possiamo vedere^^ anche sui player
piu' scarsi.
bye
P.s.: un altro confronto, l'edizione DVD del film: 
Lupin III - La cospirazione dei Fuma - Italia contro USA - Yamato Video
vs. AnimEigo -
http://digilander.libero.it/minikame/lupin/fuma/l3_fuma_gallery.html
(Da notare che il master dell'edizione italiana presenta i colori
sbavati e non di poco, perche' nelle recensioni di fanzine su internet
non se ne fa parola?

 ancora annunciati....
Intanto sta per uscire Zambot 3 in Giappone, forse la DynIt potrebbe
ristampare quello.
bye

 il culo???
Piu' che altro sono i giapponesi che se la menano con possenza, senza di
loro a quest'ora avremmo chissa' che cosa :P 
-- 
Speedwagon
  'Kill without warning...for Blood now I lust'

Il blocco lo impone la Sunrise e tu te la prendi con la DynIt.
In parte si. Avrebberodovuto informarsi o curarsi prima di cosa
avrebbero detto/pensato i proprietari dei diritti dei cartoni.
-- 
"mangiate merda, miliardi di mosche non possono sbagliare."

 quelle alla fine dei conti sono multistandard).
Ma quanto costera' una TV multistandard ad un giapponese? Una TV nostra
non ha problemi a ricevere filmati in PAL60, ma una TV standard jap che
va a 60Hz, come si comportera' con filmati a 50Hz?
bye

beh, non mi sembra che stavolta sia colpa loro.
Bisogna vedere se la Sunrise ha avuto questa pretesa solo di recente.
Ci sono due casi:
A) Dynamic annuncia Daltanias e Daitarn in DVD _SENZA_ aver sentito
prima Sunrise basandosi su vecchi accordi commerciali.
B) Sunrise, all'improvviso, ci ripensa e dice "no, niente
pubblicazione se non dopo quella giapponese".
Nel caso (A) la colpa e' di Dynamic Italia, nell'altro no.
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

va a 60Hz, come si comportera' con filmati a 50Hz?
Di solito coi video i grossi problemi si hanno quando aumenti la
frequenza (non che questo escluda problemi con un eventuale
abbassamento), ma stando anche a quanto ho saputo da chi ha giocato
videogiochi pal su tv ntsc, di problemi non ne esistono.


 ristampare quello.
Davvero? lo spero tanto, Zombot non lo vedo da una vita D3 per lo meno in TV
su La7 di recente si'
--
Halman

 Nel caso (A) la colpa e' di Dynamic Italia, nell'altro no.
Non fa una piega. :)
a proposito. Ma che fine ha fatto il discorso mirai Shonen Conan Dynamic 
per il quale avevano fatto un casino a suo tempo?  Io avevo gia' preso i 
dvd. Hanno ancora i diritti o si son persi per strada?
-- 
Patlabor72

 ancora annunciati....
Allora protesta con la Sunrise che non si sbriga se no ci toccheranno
davvero DVD senza traccia giapponese se no si vuole attendere ancora
--
Halman

 piu' scarsi.
Credo che in jappolandia non sia difficile attrezzarsi a bosso costo
--
Halman

 su La7 di recente si'
Visto che la Sunrise non da' il permesso finche' non escono da loro, il
primo robottone classico che sta per uscire in Giappone e' Zambot 3 e
guarda caso la DynIT ha un ottimo doppiaggio che volendo potrebbe
rispolverare ristampandolo in DVD, ma questo lo dico io.
bye

 avrebbero detto/pensato i proprietari dei diritti dei cartoni.
Lo sappiamo tutti quanto siano capricciosi i jap, avranno prima dato l'ok e
poi ci hanno ripensato... cmq. sul sito della Dyn quei DVD non ricordo se
erano mai stati davvero annunciati, su Terminal Video si' ma li' non so
--
Halman

 di loro a quest'ora avremmo chissa' che cosa :P
Gundam sarebbe gia' stato editato tutto da un pezzo (tutte le serie) senza
le loro irritanti menate, mi ricorda Shirow con GitS e le sue idee su una
merdosa edizione occidentale per l'Italia che se no una con lettura alla
giapponese non andava bene... come se la dovesse leggere lui... 洵
--
Halman

 confronto anche commerciale
La nostra edizione equivale ad una digitalizzazione della loro vecchia
versione Laser Disc degli anni '80, i loro DVD corrispondono invece
all'attuale stato della pellicola, con tutti i suoi 30 anni sul
groppone, eppure ho letto che otaku jap e americani preferiscono
l'edizione DVD jap, perche' i colori della nostra sono troppo
brillanti^^.
bye

 costano di meno i diritti di GTO ?
Probabilmente si', cmq. non vede perche' debbano vendere DVD tutti con lo
stesso prezzo, non ha molto senso IMHO, ci saranno quelli che gli costano di
piu' e quelli che gli costano meno a seconda di questo fanno il prezzo,
tutto normale direi... poi c'e' da vedere quanto pensano che un anime venda,
GTO ha prospettive migliori di CBBB quindi anche quello influisce.
--
Halman

 rispolverare ristampandolo in DVD, ma questo lo dico io.
E aggiungerei che lo dice pure la logica... certo che la Sunrise e'
specialista nel pianter grane... prima decenni per avere Gundam... per poi
sbatterlo su M$ e ora questo... 洵
--
Halman

 gia' preso i dvd. Hanno ancora i diritti o si son persi per strada?
Secondo me e' in mano alla Shin Vision come Sailor Moon, l'annincio era
stato fatto nello stesso periodo PRIMA del ribaltone quindi ormai e' carta
straccia come gli altri
--
Halman

erano mai stati davvero annunciati, su Terminal Video si' ma li' non so
Yes, annunciati e spariti in breve tempo.


 brillanti^^.
Contenti loro... tra americani e jappi si sa che sono matti ;P
--
Halman

 Yes, annunciati e spariti in breve tempo.
Grazie, dato che non tutto cio' che e' in uscita appare anche sul sito DynIt
non lo ricordavo
--
Halman

 GTO ha prospettive migliori di CBBB quindi anche quello influisce.
Ok. d'accordo. ma se proprio vogliamo cercare il pelo nell'uovo, dopo i 
soldi tirati su dalla vendita delle VHS e dai passagi televisivi, 
potrebbero anche calare un po' il prezzo per spingere piu' sul dvd...
cosi' come adesso, mi sembra solo che se ne stiano approfittando...
-- 
Patlabor72

 cosi' come adesso, mi sembra solo che se ne stiano approfittando...
Qui avresti anche ragione ma pazienza, per fortuna sono solo 6
--
Halman

 Nel caso (A) la colpa e' di Dynamic Italia, nell'altro no.
Scusa,ma il caso B è impossibile!cioè,mica i contatti avvengono cosi',al
bar!è tutto scritto,la sunrise non avrebbe potuto ripensarci
nel caso avesse già concesso i diritti per i dvd..

 Qui avresti anche ragione ma pazienza, per fortuna sono solo 6
Si. CBB e' in cima alle mie serie favorite, e se mantengono questo 
livello mi ritengo fortunato... 
ma non dovrebbe essere un terno al lotto...
non per quelle cifre...
-- 
Patlabor72

 straccia come gli altri
Capisco. 
si trovano mica i sottotitoli ita da scaricare per l'ed. Yamato?
-- 
Patlabor72

 si trovano mica i sottotitoli ita da scaricare per l'ed. Yamato?
Un momento! parlavi di Conan di Miyazaki? io credevo dicessi Detective
Conan. cmq. credo che il discorso non cambi troppo, la nuova gestione non ha
detto nulla in proposito... sottotitoli non ho idea di dove trovarne
--
Halman

 detto nulla in proposito... sottotitoli non ho idea di dove trovarne
Ok. grazie.
ciao
-- 
Patlabor72

 sola recensione in giro... :(
L'hanno recensito su 
www.animangaplus.it
 (vedi la sezione DVD).
 
bye

 L'hanno recensito su 
www.animangaplus.it
 (vedi la sezione DVD).
Ehm... io non riesco a trovarlo...
^_^;
-- 
Patlabor72

Zombot
ZAMBOT! .\/.
Zombot... uff... mi ricordi il modo di parlare di madame Maxime. .\/.
-- 
Lennier
"Io non sono mai stato niubbo"
 Speed-chan on IAC [22/03/03]

sbatterlo su M$ e ora questo... 洵
Se ti avessero piratato la tua punta di diamante, anche tu saresti uno
specialista a piant_E_r grane... e CMQ ora mi domando veramente se sei
parente di madame Maxime. :DDD
-- 
Lennier, il cocchino di Eugeal

 parente di madame Maxime. :DDD
He?! ?_____?
--
Halman

 Zombot... uff... mi ricordi il modo di parlare di madame Maxime. .\/.
emmm ... forse ti riferisci di Harry Potter e il calice di fuoco? ;^^
--
Halman tLotS

costano di meno i diritti di GTO ? 
E' possibile. CBBB e' una produzione Sunrise e avevo letto che
aveva un budget piu' alto della media, per cui potrebbe esser
costato di piu'. Un'altra possibilita' e' che tramite accordi
commerciali si sia riusciti a strappare un prezzo particolarmente
favorevole per GTO, o che magari MTV abbia contribuito alle spese
di doppiaggio e/o acquisto diritti.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

nel caso avesse già concesso i diritti per i dvd..
Forse tu non hai presente come sono cavillosi i giapponesi e quanto e'
facile invalidare un qualsiasi contratto. :DDD
-- 
Lennier
ICQ UIN 7159519

 si trovano mica i sottotitoli ita da scaricare per l'ed. Yamato?
Non saprei, bisognerebbe che qualcuno si sia preso la briga di tradurli
da quelli inglesi di facile reperibilita'.
bye
P.s.: tradurli e' un lavoro lungo, ne so qualcosa che ho tradotto i
primi di Lupin prima serie (e mi sono stufato), poi alla fine non e'
detto che la traduzione della traduzione , soprattutto se fatta in
fretta, sia piu' affidabile del doppiaggio ita^^.

He?! ?_____?
La gigantessa del IV^ libro di Harry Potter. ~_~
-- 
Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]


Ok, mi sono confuso, quella recensione l'ho letta su 
www.wangazine.it
bye

 La gigantessa del IV^ libro di Harry Potter. ~_~
Lo so, ci sono arrivato dopo (leggi l'altra risposta)
--
Halman

 scena (e sono frequenti).
Purtroppo e' cosi' dall'originale, quei balli nei cambi di scena ci sono
anche nelle vhs.
Non ho mai capito come sia possibile, mai visto in nessun anime prima
d'ora.
-- 
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
Quoting problems with OutlookExpress?
http://home.in.tum.de/~jain/software/oe-quotefix/

La gigantessa del IV^ libro di Harry Potter. ~_~
Ha solo yb fpuryrgeb tebffb! :P

 d'ora.
Forse il tecnico che montava le scene si era fregato un po' della "roba" di
Anno ;-PPP
Ciao.
Naota

su La7 di recente si'
Perche' non te lo compri?
Se aspetti che lo diano in tv stai fresco.
Le vhs ora sono a 8 euro l'una.
Io me lo sono commprato quando erano a 39.900 -__-
--
Hiroshi, hai avuto la prova che
quando si combatte per un ideale 
neanche l'ostacolo piu' grande riesce a fermarti,
perche' il bene vince sempre sul male.

 Io me lo sono commprato quando erano a 39.900 -__-
Di VHS non ne voglio
--
Halman

Zombot... uff... mi ricordi il modo di parlare di madame Maxime. .\/.
Direi quello dell'ispettore Closeau: "Vorrei uno Zombot".
-- 
 _         _
{囚 CANTI {囚
 ^         ^

 Direi quello dell'ispettore Closeau: "Vorrei uno Zombot".
ROTFL, mitica Pantera Rosa ;P
--
Halman

aiutano questo giro. 
scusa, ma perche' esistono ancora riviste di informazione anime in
italia?
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

sola recensione in giro... :(
e' perche' i coglioni non hanno capito che chi vuole vedere solo
beautiful dreamer non spende 75 euro, piuttosto ci rinuncia (e secondo
me fa bene)


fretta, sia piu' affidabile del doppiaggio ita^^.
pero' se controlli il tutto con l'edizione mediaset, potresti
avvicinartici molto ;) dai su, fa sto sforzo :PPP


 avvicinartici molto ;) dai su, fa sto sforzo :PPP
Certo, ma l'edizione mediaset ha anche dialoghi adattati per eliminare
meglio alcune scene, no, meglio seguire gli episodi dei DVD con gli
script inglesi.
bye

script inglesi.
l'abilita' e' tutta nel cercare di capire quali sono i dialioghi
adattati...hai a disposizione 2 doppiaggi italiani e la traduzione
inglese, non hai scuse per non farlo ;)
cosi' poi ci facciamo i dvd seri :PPP


 cosi' poi ci facciamo i dvd seri :PPP
Mi bastano gli script inglesi^^, che ho gia' sincronizzato da un bel
pezzo con i DVD "poco seri" della Yamato^^.
bye

 d'ora.
?_?
ma dai. Sul serio? le VHS le ho scroccate ad un amico, ma non ricordo un 
problema simile... 
alcune verso la fine non erano perfette di audio e con leggeri disturbi 
video, ma pensavo fosse un problema della VHS venuta male o che iniziava 
a rovinarsi...
mi sembra mooolto strano e comunque questo vorrebbe dire che i master 
sono le VHS ...
boh.
Non ne prendero' piu' comunque. non meritano tutti quei soldi :(
-- 
Patlabor72

 
:)
Intendevo sulla qualita' del dvd. bene o male gli anime li conosco se mi 
piacciono o meno :)
-- 
Patlabor72

 
da parte mia acquisterei solo Only you, beautiful dreamer e Boys Meets 
girls ... ma cosi' non posso e non sono invogliato a farlo...
mi terro' le mie vecchie VHS jap subbed ing di importazione di 10 anni 
fa , accoppiate alle VHS Yamato :(
-- 
Patlabor72

 He?! ?_____?
cosa lui afere detto?

 emmm ... forse ti riferisci di Harry Potter e il calice di fuoco? ;^^
descisamonte..^^

 me fa bene)
ma guarda..
hai riassunto brillantemente il mio pensiero ^^
Io volevo SOLO beautiful dreamer ;_;

Io volevo SOLO beautiful dreamer ;_;
poi si chiedono perche' la gente preferisce piratare...


 poi si chiedono perche' la gente preferisce piratare...
Vogliamo parlare poi del cofanetto di VGAi che ha DUE DVD e' costa come TRE
solo perche' in piu' c'e' il CD della colonna sonora? 洵
--
Halman

solo perche' in piu' c'e' il CD della colonna sonora? 洵
bah...per fortuna che con me vgai ha fatto il suo tempo molti anni
fa...
