Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: South park?

voi che siete sempre informatissimi, mi sapete dire quando ritrasmettono 
kyle e soci?
ho mandato un'email di info a italia1 ma non mi hanno cag@to di 
striscio...che strano...
-- 
Hiroshi / Veterinario Ufficiale IAC
Yamun l'Arcimago del Cormyr / Gia' Signore dei Ventrue
Nemico N.1 di pulci, influenza aviaria e mucca pazza,
dell'Impero Yamatai, shojo, maghette, MOIGE e affini
http://lacatenadai7anelli.forumfree.net/
claudiocoz...@VIAtiscalinet.it 

 striscio...che strano...
Da quel che ho capito, e' difficile che lo rimandino in onda, ma anche se
lo facessero, sarebbero solo repliche.
Tanto piu' che gli episodi inediti sono trasmessi su SKY con un doppiaggio
diverso, segno che non l'ha commissionato Mediaset


Visto il uovo doppiaggio meglio perderselik.....prendi le versioni in lingua 
originale se capisci bene l'inglese ;) 

 diverso, segno che non l'ha commissionato Mediaset
ma perche'?
M$ ha perso i diritti?
-- 
Hiroshi
le vacche preferiscono vivere allo stato brado
piuttosto che allo stato brodo 

 lingua originale se capisci bene l'inglese ;)
quale nuovo doppiaggio?
non ne so niente!  aaargh!
-- 
Hiroshi
Per ore liete. Max serieta' e pulizia.
No mercenarie e perditempo. Ore pasti. Posso ospitare. 

 M$ ha perso i diritti?
Non e' piu' interessata a trasmettere cartoni a tarda ora (fanno altri 
programmi piu' redditizi), quindi di SP non se ne fanno nulla
-- 
Halman 


Le nuove serie trasmesse da sky hanno un dopiaggio diverso, le voci sono 
cambniate e fanno letteralmente cagare, sono inascoltabili 

 ha scritto nel messaggio
news:b0evf.17302$av6....@tornado.fastwebnet.it...

Io non sarei così drastico, senz' altro il doppiaggio di Italia 1 era
migliore, quello di Paramount Comedy è decisamente casereccio ma non lo
trovo sgradevole, come produzione low-budget può andare.
Cmq per i puristi hanno aggiunto l' audio originale, direi che non è il caso
di lamentarsi.


No, assolutamente, è orribile, non puoi cambiare in maniera cosi drastica le 
voci dei ragazzi, dai, le voci di italia 1 erano perfette, quelle nuove 
fanno perdere moltissimo al cartone 

 fanno perdere moltissimo al cartone
L' unico doppiaggio *nettamente* inferiore a quello di Italia 1, IMFHO, č
quello di Eric Cartman, per il resto siamo su livelli accettabili. Se
Mediaset acquistasse i diritti probabilmente avremmo un doppiaggio migliore;
purtroppo viviamo in un paese in cui i cartoni animati sono considerati un
passatempo da bambini, e dobbiamo arrangiarci con quel che passa il
convento. Io ho 29 anni, *adoro* South Park e non mi sento un bamboccio ad
ammetterlo, e mi accontento allegramente del doppiaggio casareccio di
Paramount Comedy.
BTW, la nona stagione č finita due settimane fa negli USA, e ieri sera
Paramount ha iniziato a trasmetterla... mica male, specialmete considerando
il ritardo con cui Italia 1 trasmette i "nuovi" episodi dei Simpsons, che
tra l' altro, spesso, sono piuttosto penosi.

 programmi piu' redditizi), quindi di SP non se ne fanno nulla
aaaargh!!!! mostri!!!!   ;____;
ma davvero non era redditizio?
che io sappia, se lo vedeva un sacco di gente (come dimostra l'invasione e
la diffusione dei gadget che quasi tutti conoscono), di certo molti miei
amici...
e poi, che c'e' di redditizio a quell'ora?
a quell'ora (era trasmesso intorno a mezzanotte) dovrebbe essere finbita
anche la seconda serata...piu' o meno...
-- 
Hiroshi
Veterinario Ufficiale IAC