Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [POKEMON] [CAZZATE ASSORTITE] Motto Team Rocket in piemontese :-)

Prepareve a passé di guai
Guai grusissim
Par prutège 'l mund 'd la devastassiun
Par ünì tücc i pòpui ant la nossa nassiun
Par denuncé i mai 'd la verità e 'd l'amor
Par slarghé la nossa preisa fin a ia steile là sora
Mi i sun Jessie
E mi i sun James
Team Rocket prunt a parte a la velucità 'd la lüce
Arendéve sübit o preparéve a cumbate
Miau! A l'è prope parèi!
-- 
My site is BADA ENHANCED.
http://members.xoom.it/Devil_Master
Support my Quake2 total conversion:
The Fourth Coming
http://members.xoom.it/the4thcoming
Simone

Guai grusissim
ROOOOTFL! Non pensavo di poter ridere su qualcosa che riguardasse i
pokecosi :.D
-- 
Un Hayabusa bagna caoda
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

Miau! A l'è prope parèi!
Amen :))))
(rotfl)
Ciao
-- 
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondermi 
Ministro della Cultura e Propaganda del Gedam
Aku Soku Zan! 

 pokecosi :.D
Pur'io. E, devo dire, tra tutti quelli letti e' indubbiamente il motto che
m'e' piaciuto di piu' ^_^. Appena raccatto la versione italiana provo a
farlo anche in veneziano ;D

 farlo anche in veneziano ;D
Ho pensato la stessa identica cosa, applicata al Bolognese... ^__^
--
     Filini
------------------------------
Believe it or not
I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be?
Believe it or not it's just me.

Guai grusissim
ROTFLLL!!! Bisognerebbe fare una raccolta di tutte queste versioni del
motto del TR!!!! ^___________^
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"

 motto del TR!!!! ^___________^
Soprattutto se Daisuke Ido ci delizierà col motto in veneto e Filini col
motto in bolognese!


motto del TR!!!! ^___________^
Ben presto on line sul mio sito dedicato al TR ^__^
-- 
Lennier

On 18 Jun 2000 18:39:11 GMT, "Devil Master" <ev...@rulez.4ever> wrote:
ho chiesto a un mio collega di tradurlo e quindi....
ecco a voi.. l'inno del Team Rocket in Bergamasco!!
Prepares a pahà di stòrie
stòrie bèle grose
per prutigì el mont di devastasiù
per onì toch i popoli de la nostra nasiù 
 per denuncià i mai de la heretà e de "en sa heut toch be" (il
concetto di amore non esiste in bergamasco e quindi neanche la parola)
per slargà la nostra chapada ai stele
me ho Jesse dio èmpenut!
me ho James oh figa!
Team rocket en se pront a partì a la velocità de la luce
arendes adès o prepares a combat
Miao, a l'è prope isè!

solo una cosa.... SPETTACOLARE!

 pokecosi :.D
Ti propongo una piccola battuta che mi e' venuta in mente tempo fa:
"Imito i pokemon e sono nel vuoto"
--
Ż\_/\_/Ż     Final Vegeta     Ż\_/\_/Ż
   \/  Redattore di Saiyanzine!  \/

 motto in bolognese!
Io posso fare quello in Siciliano...
--
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
http://www.animemania.net/mangamania

"Devil Master" <ev...@rulez.4ever> ha scritto nel messaggio
news:01bfd954$e7c39ca0$6641f3c2@sggremmo...
Bellissimo!!
Quando (l'anno del mai) riseco a fare il sito, mi autorizzi a mettercelo?
--
Lum
Fan #1 di Pikachu e Mew
Caporale BT sez. Centro
Socio #5 dell'Arma

me ho James oh figa!
ROTFLLLLLLLLLL!!!!!!!! Pero' queste due frasi me le traduci!!! ^____^


 ha dichiarato:
Beccatevi il romagnolo ( spero di non fare errori ^_^;;; ):
Prepariv a passe` di guai
Di guai beli grosi
Prutezarem e mond da la devastasion
unirem i popel intla nostra nasion
denunzarem i mel dla verite` e dl` amor
Estandarem e nostar puter fen ali steli
a so` Jessie
e me` a so` James 
arendiv ades o prepariv a combatar
miao ! Le` propi icce` !
--           P H O E N I X           --
---------------------------------------
U gne` incion pio` in gamba ad me` cun la mi` sfera poche`
Putena vigliaca .

Beccatevi il romagnolo ( spero di non fare errori ^_^;;; ):
Ti sei dimenticato il pezzo "Team Rocket, pronti a partire alla
velocita' della luce" ^^
-- 
Ragfox

velocita' della luce" ^^
OOOOOPS ! Imperdonabile ! ^__^;;;
Rimedio subito . :)
Prepariv a passe` di guai
Di guai beli grosi
Prutezarem e mond da la devastasion
unirem i popel intla nostra nasion
denunzarem i mel dla verite` e dl` amor
Estandarem e nostar puter fen ali steli
a so` Jessie
e me` a so` James 
Team Rocket pront a parti` a la vlozite` dla lus
arendiv ades o prepariv a combatar
miao ! Le` propi icce` !
--           P H O E N I X           --
---------------------------------------
U gne` incion pio` in gamba ad me` cun la mi` sfera poche` .
Putena vigliaca .

 Quando (l'anno del mai) riseco a fare il sito, mi autorizzi a mettercelo?
Certoooo!!!


Io posso fare quello in Siciliano...
Se becco qualcuno disponibile tra i miei amici, ve lo posso mandare in
sassarese (non ho la minima idea di come potrebbe essere, ma sara'
sicuramente ROTFL^5)

motto in bolognese!
chiamo un paio di persone e provo a farlo in sardo?^^;;;;
(Casteddaio, non nuorese)

 Certoooo!!!
Grazie!! Ti mando un bacetto come paga ;***********


chiamo un paio di persone e provo a farlo in sardo?^^;;;;
Presente.
Prova a fare una battuta sui miei natali e ti strangolo con la t-shirt
:P

Ma e' bellisssimo l'inno del team Rocket  cosi, e' da sballo,
--
Asvel
1° Seguace di Argo e Nuova Atlantide
Guerriero Ladro della 3° legione
Adoratore indiscusso di Creamy

Ma e' bellisssimo l'inno del team Rocket  cosi, e' da sballo,
ROTFL 
Troppo bello il motto nei vari dialetti :D
Hmmmm chi e' piu' romanaccio di me e lo fa in romano? Senno' provo a
impegnarmi io (pero ho 10000 unread solo x IAC ^^;;;;;;;;;)
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Member of New Team Rocket
Fan #1 del Team Rocket e di Rollie Tyler
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html