Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Rossana e Maya in DVD

Dal sito Yamato!
Di Maya verra' anche trasmesso un episodio  inedito e la serie di OAV.
Dopo DragonBall e Capitan Harlock, Yamato pare davvero voglia mettere in Dvd
tutte le serie passate in tv....e finalmente qualcuno che ci tiene ad
onorare i tempi previsti di uscita e addirittura chiede scusa se ritarda di
un mese.
Im pa ra re !

 Im pa ra re !
Verissimo,giustissimo^^
In più,se Yamato segue la sua (ottima) tradizione,potrebbe integrare le 
serie con le scene censurate con sottotitoli,che nel caso di Kodocha,
non sarebbe male^^
-- 
--
Il Mote
Fan #1 di Wataru Yoshizumi *__*

 non sarebbe male^^
Non ci sperare.....sottotitoli su serie cosi' lunghe non le fanno neanche
alla Dyn...
Purtroppo :((

Di Maya verra' anche trasmesso un episodio  inedito e la serie di OAV.
*______________________*
Lemming
--
Le domande sono le chiavi 
che aprono le porte
dei segreti e dei misteri.
** per contattarmi scrivi al contrario kresreb **

 Im pa ra re !
Quando DynIt ha pubblicato il cofanetto di Occhi di Gatto l'hanno messa in
croce (anche giustamente) perche' era la versione TV se invece li mette
Yamato in DVD con quella farsa delle scene tagliate sottotitolate (si'
farsa, perche' quei sottotitoli non c'entreranno una cespola con i dialoghi
ita) fa bene solo perche' escono in fretta? per forza col poco lavoro che
metterci...
--
Halman

 un mese.
Alla fin fine, quello che conta e' la qualita' del prodotto finale. I
ritardi ci possono stare, se poi la qualita' del prodotto aumenta.
bye

 non sarebbe male^^
Ma nel caso di Rossana, anche se a me personalmente non interessa,
andrebbe ridoppiato tutto altro che reintegrare le parti tagliate.
bye

>>
www.edengames.net
<<<
ICQ : 66794841

 metterci...
Mi fanno ridere quando parlano di "scene restaurate"^^ sul loro sito. In
pratica il loro lavoro sta nel risincronizzare l'audio italiano sul
master video passatogli dai jap (magari tape Betacam usati anche per i
LD). La risincronizzazione, visto che i master jap molto probabilmente
li trascodificheranno in PAL interlacciando i fotogrammi (finora fanno
cosi' nelle serie TV vecchie, anche se per gli ultimi film hanno
cambiato politica), e non velocizzandoli com'e' nel vecchio master
italiano (ricavato dalla pellicola), consistera' nel rallentare l'audio
italiano del 4% e un po' di taglia incolla.
bye

 pratica il loro lavoro sta nel risincronizzare 
[CUT perchè per me è arabo^^;;]
Però non capisco...
Se non pubblicano niente,ci lamentiamo
Se pubblicano qualcosa,ci lamentiamo
Se annunciano e non pubblicano,ci lamentiamo
Se annunciano e pubblicano,costa troppo
Se annunciano,pubblicano e costa poco,è fatto male
Se ci fanno vedere la serie integrale,i sottotitoli sono una farsa
Se ce la fanno vedere censurata,sono dei bastardi
Non è che siamo un po difficili,eh?^^
--
Il Mote
Fan #1 di Wataru Yoshizumi *__*
Fan #1 di Sinfony^^

 Non č che siamo un po difficili,eh?^^
Dipende tutto dal prezzo. X esempio, Hayabusa si e' lamentato della
scarsa qualita', soprattutto dell'audio, dell'edizione DVD da 2 dischi
di Akira della ExplosionVideo, mentre io no. E sai perche'? Lui l'ha
pagata a prezzo pieno, cioe' 30euro, io solo 12^^.
bye

andrebbe ridoppiato tutto altro che reintegrare le parti tagliate.
Infatti.. anche se le scene tagliate sono abbastanza lunhe da
goiustificare una versione uncut, non ha senso mantenere i dialoghi
originali -__-


Non è che siamo un po difficili,eh?^^
LOL :) forse dovremmo solo non esaltarci piu' di tanto per ogni uscita
:)


 pagata a prezzo pieno, cioe' 30euro, io solo 12^^.
LOL^^
Comunque può essere vero,si.
Ma anche qui...
L'edizione Yamato di Holly è Benji la conoscete tutti e a molti ha fatto 
storcere il naso...
Però....Costa 20 euro (online la pago poco più di 18,quindi meno di 36 
mila lire) e mi sembra buono per 5 episodi...
Non parliamo degli extra...altrimenti mi chiedo se per vedere due 
disegni e tre trailers devo spendere 30 euro (Dynamic Docet)
Allora ad Escaflowne in dvd preferisco il lavoro che ha fatto Yamato con
Lady Oscar,ma forse sono io un po scemo^^
O sono io che ogni volta che compro una vhs Dynamic e spendo 21 euro e 
ho 2 episodi,mi viene da piangere?
Non credo che dobbiamo paragonare i due mercati dvd (italia e 
jappone)...
Loro sono avanti miliardi di anni luce...
Apprezzo ogni iniziativa che riesca a spingere il mercato,anche se a 
volte può lasciare l'amaro in bocca...


ritardi ci possono stare, se poi la qualita' del prodotto aumenta.
No, se Rossana uscira' troppo tardi io mi uccidero' -__- ^__^


 No, se Rossana uscira' troppo tardi io mi uccidero' -__- ^__^
A proposito di questo e del fatto che nn dobbiamo esaltarci troppo
ad ogni uscita^____^;
facciamo due previsioni sull'edizione?
Voi sapete in jappo come sono usciti i dvd?(audio,video,etc^^;;)
Certo che...100 episodi...uhm...20 dvd?^^;;
A parte che,gente,io mi chiedo...
Tutte ste uscite e nel 2002 ancora nn abbiamo JoJo in italiano-______-
-- 
--
Il Mote
Fan #1 di Wataru Yoshizumi *__*
Fan #1 di Sinfony
Capitano dell'Esercito delle Mani Bucate-_-

 volte puň lasciare l'amaro in bocca...
Vero.
bye

 anime usciti in Giappone che hanno almeno i sottotitoli in giapponese.
Io nn conto molto sui jappi...
Non li considero esseri umani e quindi ogni loro decisione
va al di la dei miei pensieri piů assurdi...
Saluti^^
-- 
Il Mote
Fan #1 di Wataru Yoshizumi *__*
Fan #1 di Sinfony ^^


 a casa con un edizione tipo quella di Baldios,mi vengono i 5 minuti^^;;
Ho visto Baldios, edizione Yamato, trasmessa in TV (tutte le puntate
tranne le due inedite in jap con i sottotitoli). Effettivamente, a parte
il doppiaggio pietoso, con Afrodia che dava del tu al capo supremo e
interpretazioni quasi a livello delle recite scolastiche,  c'era
soprattutto il problema della qualita' dell'audio italiano, alcune
puntate mandate in onda, avevano un audio che sembrava uscito dal
telefono, cioe' campionato a 8KHz. Mai sentito un audio peggiore.
 
bye

 telefono, cioe' campionato a 8KHz. Mai sentito un audio peggiore.
  ^^^^^^^^
ROTFL
Scusa,ma il mio telefono si sente molto meglio^^
Che razza di telefono hai?^_________^


non sarebbe male^^
E quelle non tagliate te le tieni con i dialoghi meravigliosi by
Mediaset? ^^
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu, 
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)

 Mediaset? ^^
Ovviamente no^^
Però io facevo un discorso del tipo:
In mancanza di meglio...
Già introdurre le scene censurate sarebbe un passo in avanti...
Dovrebbero ridoppiare 100 e passa episodi...
Poi venderebbero i dvd veramente a 50 euro^^;;
A questo punto allora,che facciano uscire anche solo per me
Marmalade Boy^^;;
Salutoni^^
-- 
Il Mote
Fan #1 di Wataru Yoshizumi *__*


 Ecco perche' tutti hanno gridato al vomito :)
Appunto, se era da vomito quello, l'idea di appiccicare li' quattro scene
senza coerenza col resto non e' da meno
--
Halman

 Non è che siamo un po difficili,eh?^^
Nel mio caso direi il giusto, di certo non pretendo DVD di anime ridoppiati
in 5 lingue con 20 sottitoli, tonnellate di Extra e custodia in oro zecchino
a 5 euro
--
Halman

 volte puň lasciare l'amaro in bocca...
Bhe, da questo punto di vista in effetti hai ragione
--
Halman

 No, se Rossana uscira' troppo tardi io mi uccidero' -__- ^__^
Forse Rossana uscira' in tempo... ma io vorrei vedere Kodocha
--
Halman

ad ogni uscita^____^;
No, no, l'ho detto solo perche odio aspettare qualcosa che ho
intenzione di comprare seriamente (DVD di Ranma, per esempio >__<!!!)


Di Maya verra' anche trasmesso un episodio  inedito e la serie di OAV.
Trasmesso su che canale ? 
-- 
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC

tutte le serie passate in tv...
ditemi che sto' sognando.
vedremo kodocha anche in Italia ??
e' da anni che lo aspetto !!

andrebbe ridoppiato tutto altro che reintegrare le parti tagliate.
dovrebbero ricomprare i master originali, ridoppiarlo e ritradurlo
tutto.... poi sottotitolarlo.
ok, non lo vedremo mai.

ma io vorrei vedere Kodocha
e' quello che vorrei vedere anch'io: una serie inedita in Italia.

ma sucsa, ma dove lo vedete maya? Io se vol sul sito yamato, massimo vedo le
uscite di luglio...qual'è la pagina con le novità :pp?

non sarebbe male^^
nel caso di kodocha gli costa meno ridoppiare tutto o quasi^^
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

Già introdurre le scene censurate sarebbe un passo in avanti...
Ma l'effetto finale sarebbe tutt'altro che buono... vedere una scena
doppiata in cui vien detto qls, e quella subbata in cui viene detto
praticamente il contrario... ^^;
In Berubara e' gia' successo, con Kodocha sarebbe una cosa
all'ennesima potenza.


 e' quello che vorrei vedere anch'io: una serie inedita in Italia.
Almeno si puo' leggere il manga ^__^
Sbaglio o almeno i manga delle Dyn hanno ripreso la puntualita' che avevano
all'inizio?
L'unico di cui si sono quasi perse le tracce e' Kakugo per presunti
problemi.... bho? chissa' che gli e' successo, mancavano solo due numeri :(
--
Halman

e' da anni che lo aspetto !!
Mi sa che al massimo vedremo Kodocha con sopra l'audio di Rossana :)


Mi sa che al massimo vedremo Kodocha con sopra l'audio di Rossana :)
Magari mentre fanno un 69? °____°
Pietrolo... hai torto e sei pure diventato svergongato con la maggiore
eta'....... :P
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||

all'inizio?
in effetti i manga DynIt sembrano essere davvero puntuali!!

problemi.... bho? chissa' che gli e' successo, mancavano solo due numeri :(
Kakugo e' decollato e non sono piu' riusciti a raggiungerlo.
-- 
Ż\_/\_/Ż     Vegeta Saiyan de Final     Ż\_/\_/Ż
   \/ 1511, 938, 847: i numeri della sfiga \/

Magari mentre fanno un 69? °____°
Non dire queste cose a Pietro che poi ti chiede spiegazioni !
Vergogna CB !| Cos' giovane e gia' lo vuoi portare sulla tua cattiva
strada ! ;PPP


Vergogna CB !| 
No, no, io sono maggiorenne, le so queste cose! ehm... il 69 e' una
data di grosse rivoluzioni! :)


data di grosse rivoluzioni! :)
Hai gia' cominciato a firmarti le giustificazioni per le tue assenze da
scuola da solo? :PPPP


scuola da solo? :PPPP
No, perche' io sono un bravo bambino e non ho fatto assenze dal 13
maggio all'8 giugno :) :).
Il prossimo anno, il prossimo anno... 


italiano del 4% e un po' di taglia incolla.
Infatti anche a me, ma non mi fanno ridere, mi fanno solo incazzare,
xche' visto che cmq escono, non c'e' il motivo per farli meglio,
ovvero proprio facendo l'inverse telecine dei master NTSC (anche se
sono Beta basta che siano di qualita', non importa) e codificarli in
PAL progressivo...... visto che usano il vecchio doppiaggio (bah, con
tutti gli strafalcioni dell'adattamento di quell'epoca che segnalano
pure nel sito, non era meglio un bel ridoppiaggio al posto di
appezzottarci le scene con i sottotitoli fedeli, dando una
discontinuita' alle scene?)....
mah.....
(Non a caso e' una delle poche serie che mi sarebbero piaciute
prendere in dvd ma visto il trattamento mi rifiuto....).
-- 
Ranmamez
per risposte/messaggi in email: >ranmamez -chiocciola(at)- tiscalinet -punto- it<

Non è che siamo un po difficili,eh?^^
Direi di no: ci lamentiamo per quel che reputiamo difetti
ingiustificati e mancanze di rispetto sempre ingiustificate!
Ci sono tante serie che sono stati trattati bene, pubblicati in tempi
decenti e con un buon rispetto per la serie in se che vuol dire anche
rispetto per l'acquirente.
E tante altre invece che o per una cosa o per l'altra lasciano a
desiderare o sono proprio addirittura fatte male!


pagata a prezzo pieno, cioe' 30euro, io solo 12^^.
Scusa ma questa e' una cazzata..
Vuoi dire che tu non sei obiettivo solo xche' l'hai pagato un inezia?
(Cmq che ti si rigassero tutti e due i dvd in modo definitivo cosi'
impari a dire nel ng che l'hai pagato molto meno di noi! *sgrunt* >:)


 impari a dire nel ng che l'hai pagato molto meno di noi! *sgrunt* >:)
La cosa che proprio non mi piaceva di Akira by Explosion era la
copertina, che ho sostituito con un facsimile di quella yankee. Lascio
in secondo piano il fatto che le tracce audio jap, fra, spa, ch3e
dovrebbero essere in Dolby Surround sono in realta' in stereo, almeno il
mio DTT2500 non riconosce il Dolby Surround, se c'e'. Lascio stare il
fatto che i sottotitoli in italiano sono un misto fra la trscrizione del
doppiaggio ita e dei sottotitoli inglesi. Per non parlare poi della
qualita' video.
Si', ma tanto per 12euro (spese di spedizione comprese), ci puo' anche
stare tutto questo^^, certo che 30euro sarebbero stati effettivamente
eccessivi.
bye

eccessivi.
Lo sai si che devi morire pazzo? ecco e tra atroci sofferenze.....>:PP
COLPO DELL'ASTICE RIOTTOSO, UATA'! Ora ti tirerai un pugno sui
testicoli ogni volta che sentirai la parola "Pinocchio" e ogni volta
che riceverai il pugno sui testicoli dirai "Pinocchio!" (loop mode).
 >:PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
