Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [CODEGEASS] Doppiatori e trasmissione su RAI4 da Settembre....

http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=478
Ma che cacchio di voce per [SPOILER] vy pragrfvzb vzcrengber qv
Oevgnaavn! [/SPOILER] ^_^;;; Quando (e se) guarder� un episodio in
italiano di Code Geass non potr� fare a meno di pensare di avere di
fronte Lelouch Saotome o Inuyasha Lamperouge. -_-;;; Chiedere a Jun
Fukuyama di imparare l'italiano, no eh? ^_____^
Mi raccomando, DVD da guardarsi rigorosamente in giapponese con i
sottottitoli in italiano. Perch� devono sempre rovinarmi le serie che
mi piacciono di pi�? >_<
-- 
Lennier

Oevgnaavn! [/SPOILER] ^_^;;;
Ovviamente andavo di fretta... Lelouch � [SPOILER] vy abinagnabirfvzb
vzcrengber. Ahanyyl � vy pragrfvzb ^_^ [/SPOILER].
-- 
Lennier, che si corregge...

 vzcrengber. Ahanyyl � vy pragrfvzb ^_^ [/SPOILER].
Perqb pur Ahaanyyl aba ceraqn vy gvgbyb qv vzcrengevpr,
crepu� dhry gvgbyb fr y'� cbegngb Yrybh aryyn gbzon nffvrzr
n ghggr yr fcbtyvr qryyn irghfgn abovyg�.
-- 
Questa firma non appartiene pi� a SK...
....bens� a me, Ribbons Almark !
 
http://skfanfic.altervista.org/
 

 mi piacciono di pi�? >_<
Boh? Secondo me non lo fanno di proposito! ^^;;;;
Hanno un dono speciale per quello! ^^;;;;;


 Fukuyama di imparare l'italiano, no eh? ^_____^
Mi viene il dubbio che il direttore del doppiaggio sia Alto medesimo se 
no mi risulta che lui cartoni non volesse doppiarne piu' (tanto e' vero 
che per Eva Rebuild non ce l'hanno fatta ad averlo)
Comunque e' uno bravo anche se sicuramente con fukuyama c'entra una 
mazza... a dire il vero non me ne viene in mente uno di doppiatore 
italiano che gli somigli ;^^
-- 
Alex Halman (che ha approvato Thunderbird 2.0 in via definitiva)

italiano che gli somigli ;^^
E' difficile trovare uno che possa sostituire al 100% il doppiatore
originale in generale! Giusto l'altro giorno sono riuscito a vedere
l'ep.3 di Aria che passano ora sul satellite e, ovviamente, non e' la
stessa cosa, per quanto il risultato possa essere gradevole! Purtroppo
e' lo scotto che spesso si deve pagare quando si guarda una serie
prima in lingua originale! :-\
-- 
Addio carissima amica: sono stati 18 anni indimenticabili 
e rimarrai per sempre nel mio cuore e nei miei ricordi.
15 maggio 2008

 prima in lingua originale! :-\
Ci sono signor doppiaggi anche in italiano, anche se era una cagata di 
anime ad esempio i lupi busoni erano doppiati alla grande, CBB pure 
tanto per dirne due


tanto per dirne due
Non a caso ho scritto "spesso" e non "sempre"! ^_-


 piacciono di più? >_<
Ottima segnalazione. L'analisi pero' non la condivido, mi sembrano scelte 
valide singolarmente, per il risultato finale vedremo.
Piu' che il trailer / sigla disponibile al link sono curioso di vedere i 
promo rai e piu' in generale come gestiranno la promozione del titolo: 
Freccero ha rilasciato dichiarazioni interessanti sul profilo del nuovo 
canale, spero che sul digitale terrestre la Rai possa riprendere su basi 
piu' solide il discorso che era stato solo abbozzato (e frettolosamente 
abortito) nell'esperimento di Futura TV.
-- 
chirale

valide singolarmente, per il risultato finale vedremo.
Infatti � questione di gusti; a me la voce di Massimiliano Alto pare
completamente inadatta al personaggio di Lelouch. Forse potrei avere
una sorpresa ma ne dubito troppo visto che il suddetto Alto �
adattissimo al classico adolescente; inoltre, personalmente, non ne
posso pi� di sentire la voce di Alto su tutte le produzioni Dynit. Per
me c'� stato l'imprinting di Ranma: ogni sua interpretazione mi
ricorda Ranma-kun.
Tornando al doppiaggio di Code Geass, Lelouch in originale aveva una
voce pi� matura che, s�, era in contrasto con l'et� di diciassette
anni ma conferiva carisma al personaggio.
Poi, ripeto, magari ho di fronte il Kappei Yamaguchi nostrano che,
dopo ruoli normali o comici, riesce a convincermi in un ruolo
altamente drammatico come successe con Yamaguchi ("L" in Death Note).
-- 
Lennier

italiano che gli somigli ;^^
Trovare un doppiatore italiano che somigli a Fukuyama � difficile ma
avrebbero dovuto puntare su una voce incisiva. Se proprio dovevano
scegliere una voce distante da quella nipponica, tanto valeva prendere
uno dei fratelli Ward. Te l'immagini? :D :D :D
-- 
Lennier

 uno dei fratelli Ward. Te l'immagini? :D :D :D
Ma farli passare per un liceale e' dura... ;^^


 anni ma conferiva carisma al personaggio.
Potevano metterci la stessa voce di Light XD
