Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: dvd goldrake: come volevasi dimostrare

chiamatela truffa, chiamatela incompetenza, chiamatela come volete
fatto sta che i dvd del colpi appena usciti, dopo 5 anni di stracciamento di 
maroni sulle presunte qualitą che avrebbero avuto, fanno cagare
niente sottotitoli
niente audio italiano 5.1 (ma sul sito per mesi lo hanno garantito)
audio italiano tra l'altro a dir poco grottesco, sembra fare il verso al 
doppiaggio storico con il classico risultato "vorrei ma non posso" (tipo i 
primi episodi del ridoppiagigo di daitarn)
DynIt, Mondo HE, fate qualcosa!!!! ;___;
Mandate un vostro inteprete che sappia il giapponese da Nagai, prima che 
torni in Giappone, e spiegategli che ha dato i diritti dei suoi anime in 
mano a un COGLIONE!!
Tay

DynIt, Mondo HE, fate qualcosa!!!! ;___;
Invocare la Mondo per denunciare la mancanza di qualita' nei DVD e' un
controsenso! :)
--
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216

controsenso! :)
che poi fa' davvero incazzare, anche tralasciando la mancanza di
5.1(che francamente non ricordo essere stato annunciato) e del
doppiaggo storico, i sub potevano anche sbattersi il minimo per
metterli!

 controsenso! :)
sě, ma con la mondo non sarebbe mancato l'audio storico.
E comunque lasciatemi spezzare una lancia a favore della mondo, i dvd di 
Gigi e di Judo Boy che ho acquistato mi sono costati poco e si vedono e 
sentono alla grande...
Tay

 i sub potevano anche sbattersi il minimo per metterli!
questo invece e' imperdonabile e me ne strafrego delle "leggi giapponesi" 
sempre che sia vero che non potevano metterli...
-- 
Halman 

sempre che sia vero che non potevano metterli...
al solito, concordo.
che poi l'unica motiuvazione per cui avrebberop potuto non mettere i
sub e' che le tasse, cambiando la tipologia del prodotto, aumentavano
in maniera piu' che sensibile incidendo sul prezzo troppo.
Ci credo poco.

 ha scritto nel messaggio 
news:MsuYh.217$hO3...@nntpserver.swip.net...
Ho visto il tuo nome, ho letto goldrake...e gia' mi son fumati....
MA CHE CANIIII!!!! 

 MA CHE CANIIII!!!!
nel 2007 non è che ci voglia molto a fare dei dvd decenti, basta avere del 
buon materiale di partenza e la giusta cifra di denaro.
La Mondo era disponibile a concedere il doppiaggio storico ma alla DV non 
hanno voluto, sprecando un sacco di soldi per un ridoppiaggio che non 
accontenterà nessuno.
Con poche centinaia di euro si paga uno studio per fare i sottotitoli, con 
una cifra molto bassa ormai si fanno authoring e masterizzazione dei dvd....
Se chi edita il prodotto non è un completo imbecille, le probabilità di 
ottenere un prodotto di successo sono molto alte.
Ma chi comanda a quanto pare lo è.
Tay

 non accontenterà nessuno.
[cut]
Ma anche no.
C'è pure chi del nuovo ridoppiaggio è rimasto entusiasta...
http://www.plusnetwork.it/forum/index.php?showtopic=56812
Io non mi pronuncio più di tanto, aspetto di visionare personalmente i DVD,
in ogni caso da quel piccolo spezzone promozionale diffuso quasi 2 anni fa
dalla D/Visual mi sembra che:
Actarus: la voce del Malaspina è indubbiamente più matura e profonda di
quella di 30 anni fa, però resta inconfondibile e si adatta ancora bene al
personaggio.
Koji: Vidale secondo me non è all'altezza di Locuratolo, ma resta forse il
più indicato ad impersonare il figlio del Dott. Kabuto.
Venusia: solita voce insopportabile e starnazzante, la stessa di 30 anni fa,
praticamente nessun problema per i nostalgici del vecchio doppiaggio.
Rigel: la voce storica è insostituibile, il nuovo fa del suo meglio ma non
restituisce esattamente lo stesso "feeling" perchè il Rigel "italiano" era
proprio un personaggio tutto "suo" un pò come Oliver Hardy doppiato da
Alberto Sordi.
Dr. Procton: voce molto più "cupa ed anziana", forse ancora più adatta 30
anni dopo ad un personaggio che non "nasce" certo giovane.
Mizar: non la conosco ma il Mazzotta non mi è mai piaciuto, quindi credo che
la nuova non possa che essere più orecchiabile.
Hidargos: grandissima voce, molto cazzuta. Spazzati via i 3 doppiatori della
prima serie.
Da verificare Re Vega, Gandal e Zuril.
Notare come nella vecchia edizione audio tra Hidargos, Gandal e Zuril si
fossero succeduti ben OTTO doppiatori diversi, ebbene finalmente avremo un
doppiaggio UNIVOCO dalla prima puntata all'ultima.

 non accontenterà nessuno.
Mi stai criticando l'unica idea buona che hanno avuto?
Peccato che anche il ridoppiaggio soffra un po' di attacchi di merdosa 
girellite da cui Hits non riesce a guarire ;-_-
-- 
Halman 

 
2 cose:mr hits aveva promesso 3 edizioni di Goldrake,nn sarà ke i
sottotitoli sono presenti solo nell'edizione + costosa?
hai preso il secondo dvd?
in giro ho sentito una voce secondo cui Colpi nn ha pagato Malaspina,e
questo se n'è andato dopo aver doppiato solo i primi 6 episodi,i restanti
dunque sono senza di lui
è una voce infondata??

 sempre che sia vero che non potevano metterli...
cioè?
spiega a uno ke nn frequenta forum,ne li frequenterà mai ^^

 spiega a uno ke nn frequenta forum,ne li frequenterà mai ^^
Cioe' la spiegazione ufficiale del perche' i sub non ci sono e' che per i 
nippo (li stampano in Giappone) senza sub e' solo un prodotto video mentre 
se ci metti i sub diventa interattivo e bisogna pagare una tassa che avrebbe 
fatto alzare il prezzo finale
-- 
Halman 

 restanti dunque sono senza di lui è una voce infondata??
Si', ha doppiato tutto
-- 
Halman 

sottotitoli sono presenti solo nell'edizione + costosa?
mah, ha anche detto che questa era l'UNICA edizione con Grendizer,
quindi...



stamparli in Italia no?
entità della tassa?nn penso proprio avrebbe alzato il prezzo di 4,5 euro
ci deve essere qualcos'altro sotto

ci deve essere qualcos'altro sotto
Non hanno voglia di fare un cazzo


 euro ci deve essere qualcos'altro sotto
Lo credo anche io ma possono raccontare quello che gli pare... c'e' anche 
chi ha ricordato che per non rendere i sub "interattivi" bastava 
semplicmente metterli fissi con la traccia nippo (visto che principalmente 
servono per essere usati con quella) e non renderli utilizzabili con le due 
ita, si fa semplicemente in fase di authoring
-- 
Halman 

 quindi...
Ma dopo che e' saltato fuori che vogliono rieditare MazinKakkier "riveduto e 
corretto" ormai non credo manco piu' a quello...
-- 
Halman