Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: ROMI PAKU- RENATO NOVARA stendiamo un velo pietoso...

Lo sò sono un pò ripetitivo ma la casa è veramente insopportabile:
Novara come Ed non centra per niente scazza la parte ogni due secondo e
poi nell epi scorso, il mitico 22, ha fatto veramente schifo. Un
interpretazione ridicola per nulla credibile l'unica cosa che lo salva
indirettatamente sono proprio le battute, però nel complesso non si
può sentire. Gli altri personaggi invece, forse sarà anche
l'abbitudine oramai, mi sembrano azzecati: la Spienelli su Winry ci
può tranquillamente stare dato che ha abbandonto il tono bambinisco
dei primi epi per passare ad uno più compassato, stessa cosa per Roy,
hughes  e ED che reggono abbastanza il confronto, l'unica pecca è Riza
che sembra che abbia 10 anni di più, ma accontentiamoci. Gli omunculus
sono anche loro ok apparte Envy, che mi da l'idea di una voce un pò
forzata. Cmq questi della panini non capito niente, ma ci voleva tanto
a dare al personaggio principale una voce decente, la dynit lo ha fatto
con Beck mettendo Raffaeli e la Liberatori, anche se secondo me quest'
ultima è stata messa più per la fama che per la voce corrispondete
jap...ma anche questo è il commercio.RIDATATE ROMI!!

 poi nell epi scorso, il mitico 22, ha fatto veramente schifo.
mah guarda... ne ho sentite di peggio... Pensa se avessero messo
garbolino ^___^;;;;
Comunque imho il problema nasce dal fatto che nella versione jappo c'è
una voce femminile, ancora da bambino. Per chi conosce la versione
originale, abituarsi a quella italiana può essere difficile, anzi
addirittura fastidioso. Adesso ormai mi ci sono abituato, anche se
ancora ogni tanto mi rendo conto di qualche "mancanza di sentimento"
nella recitazione.
Comunque ti dirò che da quando ho sentito DJ Francesco doppiare
Robots, qualunque doppiaggio può essere considerato un capolavoro in
confronto... ^__^

 confronto... ^__^
Si siamo daccorso Dj è una pippa al doppiaggio, anche se il film in se
è godibile per la grafica spettacolare, ma la maggior parte di questi
film d'animazione viene doppiata da gentaglia che a solo il nome
famoso, vedi ad esempio madagascar che ha una trama inesistente e un
doppiaggio che dire nullo è fargli un complimento

garbolino ^___^;;;;
...paradossalmente credo che sarebbe venuto meglio^^;;;;

sirtao ha scritto:

No questo mai!!! ^^;;;

 nella recitazione.
Io ho fatto l'abitudine a tutte le voci italiane, ma Novara al 23esimo
episodio ancora non lo posso sentire...non e' tanto la voce in se', e'
l'interpretazione veramente piatta -_- laddove la doppiatrice di Al
ieri sera riusciva + che bene a rendere lo smarrimento e la
disperazione del personaggio, Ed sembrava che stesse richiamando il
fratello per dirgli di comprare anche un etto di grana anziche' per
fermarlo...

No questo mai!!! ^^;;;
ma anche si, l'eta' che deve dimostrare Ed e' in pieno tra quelle
tipiche del Garbolo, e il Garbolo _E'_ un bravo doppiatore se diretto
bene-

sirtao ha scritto:

Garbolini è veramente insopportabile riesce bene, a mio parere, solo
su Jan moccioso saputello e un pò tonno, ma per il resto non si può
ascoltare un esempio e stato quando l'ho sentito in quel personaggio di
Beck, dove la sua voce ha ragginto dei livelli di fastido
inverecondi...forse anche peggio di ash che è tutto dire

 fermarlo...
quoto è straquoto navara un uomo un rantolo!!

ascoltare
ok, guardati YuYu Hakusho, le puntate di Conan con Shinichi adulto e
MewMew poi torna

sirtao ha scritto:

ve bè diciamo che non li scazza tutti tutti ma la maggior parte si. Yu
Yu ci può stare, shinichi una sufficenza, mentre le mew mew, capirai
che anime!, aveva una voce piatta che più non si può..cmq i gusti so
gusti

gusti
come Er Pappa era perfetto... freddo abbastanza ma non troppo:P

mast ha scritto:

Ok. Allora facciamo così. Proviamo ad indicare dei doppiatori
alternativi a Novara. Chi mettereste al suo posto?
A me al momento viene in mente d'Andrea, che anche lui secondo me se
viene diretto bene è bravissimo.
Purtroppo lo si sente talmente spesso che, forse, sentirlo anche su Ed
stuferebbe un po'... mah...

 alternativi a Novara. Chi mettereste al suo posto?
Secondo me ci sarebbe stata benissimo Ilaria Stagni

Jacopo ha scritto:

Davide Perino con un buon direttore del doppiaggio farebbe miracoli

Secondo me ci sarebbe stata benissimo Ilaria Stagni
o Daddo Suarez:PPPP