Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: SCUSATE!

Chiedo scusa! Non avevo letto le vostre mail e ho risposto a Fausto con lo
stesso epiteto....Insomma mi sono messo allo stesso livello.... Sorry from
NBC


Chiedo scusa per aver urlato in tutta la mia prima mail, questa volta l'ho
fatto volontariamente xché è troppo tempo che sopporto e credimi, mi sono
veramente stufato: quando adatto discuto sul lavoro per spiegare la cultura
giapponese ai direttori del doppiaggio e agli adattatori (ricorda che io
sono supervisore e autore, NON SEMPRE DIALOGHISTA), con voi discuto per
giustificare scelte che non dipendono da me.... Che palle, scusa.... Ho
anche adattato e curato prodotti per l'home video come X delle clamp,
Proteggi la mia terra e Marmalade boy in versione originale...Ho seguito le
esigenze del committente che in questo caso erano di mantenere al massimo
l'originale. Ho fatto il mio lavoro con lo stesso entusiasmo...Sono sicuro
che se avessero detto subito che me ne ero occupato io le vendite sarebbero
andate malissimo. E' successo esattamente il contrario. Non giudicate solo
per sentito dire, molte volte si rischia di sbagliare, vi assicuro che sono
molto diverso da come mi dipingono!
Buon Anno
NBC

in queste pagine...
Con il nuovo anno ti rinnovo sentitamente gli auguri di un frontale con
un TIR.
                       Ave Kallisti Eris Discordia
---
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

 QUELLO USATO DA UNA PORNOSTAR! Il suddetto materiale me lo porterò 
hai capito cosa fa nbc quando non adatt cartoni animati ???
-- 
IGK consiglia: Cosi e' la vita - Aldo Giovanni e Giacomo
ANIBA: e' un lavoro duro, ma qualcuno deve farlo....
***--->>>     Togliere MULEGIA. dall'email     <<<---***
Il Grande Kahuna (meglio noto come Aaron Boss aka IGK)
email: 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *--*  ICQ: 26360748
Fans #1 Mulegia Group Inc. Katsura Fans Club (K2R F.c)
        Iscrizioni ad 
fo...@MULEGIA.tin.it
Fans #1 Ryoko - Aimi Komori - Asia By Napoli Ground Zero
Supremo Fans #1 dei Blur - Fans #1 di Pulp Fiction

un TIR.
Ehi amico, vedi di moderare i termini... cose di cattivo gusto come questa non
andrebbero mai dette ne' scritte.
Chiedo scusa io a Nicola per il pessimo gusto di certi messaggi postati da certa
gente inqualificabile.
Per quanto riguarda te, faresti bene a scusarti di persona, se sei un uomo.
Ciao,
         Flavio

Per quanto riguarda te, faresti bene a scusarti di persona, se sei un uomo.
Beh, se NBC cominciasse a fare ammenda per i suoi errori (diciamo entrare in
un convento e rimanerci a vita) potrei anche considerare la cosa.


un TIR.
Mi sarei un po' rotto i coglioni (e penso cosi' molti di noi) di
continuare a vedere sterili attacchi contro una persona che finalmente
ha la possibilita' concreta di esprimere il proprio punto di vista
davanti a gente che finora l'ha denigrato senza pieta'. Quello che il
Carrassi dice puoi crederlo o no, ma prima di postare su un newsgroup
impara' l'_EDUCAZIONE_, oppure vattene. Vuoi mandarlo a quel paese o
augurargli la morte? Bene, c'e' l'email, ma non rompere i coglioni a
noi, grazie.
Scusate tutti per il tono un po' inkakkiato, ma non ce la facevo
veramente piu'.
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "¥Þ¥¤¥É" Maidecchi  |   
http://maido.tierranet.com
  |
|     Fan n. 1 di: Ryoko (TM), Firia (SLYTRY), Nina (LU)       |
| e della liceale col lupetto di X. W LA LICEALE COL LUPETTO!! |
****************************************************************
 Questa riga rovina i global search! Don Marco - Kyashan - IACA


Ti do pienamente ragione, Maiduccio, certo che bisogna essere educati,
ma perche' qualcuno non lo dice anche al Carrassi? Da queste parti ci
sono diversi addetti ai lavori che denigrano piu' o meno apertamente
il lavoro della concorrenza, ma nessuno si e' mai permesso di
insultare apertamente come fa lui. E tra parentesi, io ricordo ancora
come il Carrassi abbia agito scorrettamente nei confronti di Ataru,
che ha pienamente ragione ad essere inkakkiato con lui.
bye
from Lemnear

Grazie; permettetevi questa volta di rispondere a tono, visto che questo
ridicolo Ataru riesce a presentarsi ogni qualvolta ho, a questo punto, la
malaugurata idea di inserirmi in un newsgroup

un convento e rimanerci a vita) potrei anche considerare la cosa.
Ho sempre sostenuto di essere un otaku. Probabilmente molti di voi pensano
che il mio attuale lavoro mi abbia portato lontano dalla mia reale passione.
Vi stupirą poi sapere che appena arrivato a Milano ero un acceso sostenitore
degli anime in versione originale (mi sono presto accorto che i problemi
sono molti, e la colpa non č delle reti televisive ma della cultura
dell'italiano medio - ma qui bisognerebbe aprire un dibattito della m
...nna) Ma mai, mai sono stato un otaku cosģ imbecille. Una cosa č amare e
sostenere le proprie passioni COMBATTERE per avverare i propri sogni e per
cambiare le cose.... Un'altra essere solo un poveretto che s ela prende con
tutti, acceccato dalla rabbia, incapace di ragionare. Non č bello fare da
bersaglio ad un nevrotico

Io non ho detto una parola su o a questo Ataru. Come sempre è stato lui a
presentarsi e ad insultare. E ti garantisco che gli attacchi non mancano e
non essendo io un santo, non vedo perché debba continuare a starmene zitto.
Considerando  che molte accuse che mi vengono ricvolte e che scatenano le
vostre ire non rispondono a verità. Comunque sto imparando molto da questa
esperienza. Che ci crediate o no ho sempre difeso le ragioni degli otaku. Lo
farò molto meno visti i risultati. A proposito: per nuovi impegni non
adatterò io i prossimi anime che vedrete in tv. Ho già avuto modo di vedere
ciò che stanno facendo. Non dico che rimpiangerete il mio lavoro, ma che se
non altro, capirete che gli adattamenti possono essere molto, ma molto
peggio di quelli firmati da NBC. Vedere e sentire per credere.

che ha pienamente ragione ad essere inkakkiato con lui.
Perfetto, che se la vedi con lui personalmente, allora. Le loro
motivazioni personali non mi riguardano.
Forse sono stato troppo impulsivo, ma tant'e'.
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "マイド" Maidecchi  |   
http://maido.tierranet.com
  |


peggio di quelli firmati da NBC. Vedere e sentire per credere.
Dalla merda al pozzo nero insomma....


peggio di quelli firmati da NBC. Vedere e sentire per credere.
Oddioddioddioddioddioddioddioddioddioddioddioddioddioddio.....
/me sviene :)
(tra parentesi: purtroppo lo sapevo gia', o meglio, me l'aspettavo...)
-- 
Vostro "piangente" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>

 bersaglio ad un nevrotico
Semplicemente non rispondere allo stesso modo o ti metti al loro stesso
livello. 
Spero che tu possa continuare a farti sentire su questo (e altri)
newsgroup, evitando una fugace apparizione come _qualcun'altro_ ha gia'
fatto...
PS Io non difendo NBC ne' quello che rappresenta, e' soltanto un
discorso di decenza il mio ;-)
-- 
# Wismerhill # 
dej...@iname.com
 # 
http://www.nonsense.cjb.net
 #
ICQ number: 9618435
~Akira-Italian HP:                                             #
 
http://www.tripod.com/~wismerhill/akira1.html
~Iron Maiden Desktop Themes!:                                  #
 
http://www.geocities.com/Area51/Labyrinth/5190/iron.html
 
Membro di: SDFC, SNIFF, NO-TUT                                #
------------------------UP THE IRONS!!!-------------------------


Io ho capito che di pornostar se ne intende abbastanza, mica sapevo
che ne esisteva una di nome Ursula... ^__^

vostre ire non rispondono a verità. 
Allora, io ho solo una domanda: dici che non c'entri niente con i
fermoimmagine, i cambi dei nomi e le varie porcate viste negli
adattamenti... ne deduco che il tuo lavoro sia poco piu' che un
riempitivo allora, dato che sei innocente di tutto...
Cmq illuminami su una cosa: nella seconda serie di Rayearth, a un
certo punto (di massima suspence) Ascot, personaggio doppiato da te e
notoriamente innamorato di Marina, dichiara di non poter restare con
le mani in mano perche' ama Anemone! E non dire 'errori simili possono
scappare', visto che l'adattamento serve anche per scongiurare simili
errori, e che proprio tu che dici di conoscere tanto bene Rayearth
l'hai fatto...
Cmq non vedo perche' offenderti tanto su qualcuno ti augura di finire
sotto un tir: qui su IAC girano insulti MOLTO peggiori e nessuno se la
prende (se becco quel maledetto che dice ancora che sono incinta lo
faccio secco!! :PP)
byez
from Lemnear
*fan n# 1 di Ambrogio, autista tuttofare di Lady Ferrero Rochet!* ^_^

motivazioni personali non mi riguardano.
Nemmeno a me, ma che vuoi farci...

un convento e rimanerci a vita) potrei anche considerare la cosa.
Spero almeno che dopo aver letto i suoi post tu abbia potuto farti un'opinione un po'
piu' obiettiva sulla questione. Io non sto dicendo che magari anche lui non abbia
qualche responsabilita', ma rimane il fatto che NBC e' l'unico esponente di M$ che si
sia degnato di venire su questo NG a parlare con noi. Anche solo per questo merita
rispetto, e bisogna riconoscergli la buona volonta' impiegata nel darci delle
spiegazioni (a prescindere dal fatto che noi possiamo condividerle o meno). Nessun
altro esponente di nessuna altra rete TV si e' mai sognato nemmeno lontanamente di
mettere in discussione le sue posizioni venendo a parlare qui. Comportandoci invece
da maleducati scrivendo certi messaggi non facciamo altro che dimostrare la nostra
immaturita'... e forse dare ragione a coloro che sostengono che chi guarda gli anime
sia un pazzo.
Ciao,
          Flavio ^_________^
P.S. Vorrei chiarire una cosa. Non ho nulla di personale nei tuoi confronti, ci
mancherebbe. Pensavo solo fosse giusto farti sapere che IMHO il tuo comportamento
(come quello di qualcun altro) era da censurare (non per quello che pensi, ma per
come lo hai espresso). Ancora ciao.

faccio secco!! :PP)
Ho sempre nelle mie mani quel log a 4 (io, genma, te e Nagato) che se
vuoi posso diffondere ;))
ciao
-- 
mendo
Giant Robot ORA e SUBITO. Il resto puo' aspettare
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
    ------------------------------------


discorso di decenza il mio ;-)
Per il resto sono d'accordo con te. Ataru e' un tipo a se stante e
quando lo conosci capisci come e' fatto: a volte esagera ma lui e'
cosi' e ci piace per questo no? :))


faccio secco!! :PP)
Lem, dipende anche da come sono detti gli insulti.
Un conto e' una cosa detta per scherzare, un conto e' augurare la
morte a qualcuno.
Sinceramente sentire certe cose ha dato fastidio anche a me perche':
1) E' una cosa di pessimo gusto
2) Se proprio si vuole insultare qualcuno, si puo' fare anche in mail,
non coinvolgendo il resto del ng.
3) Io NBC non lo conosco e quindi non lo giudico, ma mi sembra che
almeno abbia avuto la disponibilita' a parlare e a discutere in modo
civile con noi.
Eugeal
-- 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Eugeal,versione Italiana di Eudial (SMS) (
eug...@iol.it
)   %
%     Futura padrona del mondo (anzi dell' universo!),       %    
% MASSMer, AGIACchica & GEDAMma, Allieva di CB & di Aragorn  % 
% Capro Espiatorio del GEDAM & Rex Trainer, Signora dei Coni % 
%               Fidanzata di CS25 ^______^                   %
%     NON chiamatemi Eugy o il mio falcetto vi punira'...    %
%       Cuoca ufficiale di IAC,  membro del CLSS             %
%       
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
        %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Forse sono stato troppo impulsivo, ma tant'e'.
Pienamente d'accordo con Maido



Bisogna distinguere. Tu hai spiegato, anche con un certo successo, il
tipo di lavoro che fai e le motivazioni che portano a certi risultati,
almeno per quel che riguarda i passaggi televisivi. Il problema non
e', o almeno non e' piu', COME fai quel lavoro, ma il fatto stesso di
farlo, e qui entra in gioco la passione personale. Mi spiego: a
seconda di quanto uno sia o meno appassionato di anime puo' dire "e'
il suo lavoro e meglio di cosi non puo' farlo, ce l'ha spiegato
abbastanza bene.." oppure "dato che quel lavoro ti porta PER FORZA a
massacrare anime non doveva accettarlo perche' allora e' un
collaborazionista, venduto, etc. etc."
GTFM
Membro del GEDAM, del Dragons del 10o Plotone
e di svariati altri gruppi fan-antifan

Amici! (seee, vicini e lontani!!)
Quando invio delle mail al news group lo faccio a titolo personale. Non ho
poteri di rappresentanza o autorizzazioni che mi permettano di parlare a
nome di alcuna organizzazione (Tokimeki escluso naturalmente)
Grazie
NBC

Scusate se mi ripeto, ma sono in questo news group a titolo esclusivamente
personale.
NBC

Aspetta e vedrai: non c'č mai fine al peggio. Come non c'č mai fine
all'ottusitą delle persone. Do you Know?

Ribadisco, con i fermo immagine non centro. Per quanto rigurda il discorso
dei nomi, io faccio delle proposte su richiesta del cliente (solo per le
serie che curo io).
Per gli insulti, molti dei tuoi amici hanno criticato il comportamento di
chi si esprimeva pesantemente, ne deduco quindi che non tutti si siano
abituati a quest'andazzo come te. Per Ascott ho manifestato i miei dubbi
esattamente come te, ma il traduttore Achille Brambilla ci ha mostrato il
copione  in inglese con la frase che tanto non ci torna...

Capita, mica vivo nel mondo dei cartoni animati!

 serie che curo io).
Mii ragazzi, ma e` cosi` difficile credergli?
Ho letto 15 messaggi con mittente NBC e di questi 10 dicono che
lui non c'entra coi fermo immagine.
Io GLI CREDO, la cosa e` PERFETTAMENTE PLAUSIBILE.
Cerchiamo per favore di riportare la discussione a toni piu` civili, 
ci guadagnamo tutti quanti.
Ah, aproposito, benvenuto NBC :-)
-- 
	Kinkie  [ Antifan #1920546 di Don Marco e Kyashan ]

copione  in inglese con la frase che tanto non ci torna...
Uh??? Ma e' un errore evidente come una casa.... non puo' essere
diversamente, deve *per forza* essere un errore della traduzione
Jap-Ing... il copione Jappo che dice? Dovresti averlo, da qualche
parte...
PS: tipregotipregotiprego... lascia in testa al msg il nome della
persona cui rispondi e magari *due righe* di quoting, senno' non ci si
capisce piu' niente :(
-- 
Vostro "elementare, Watson" Hayabusa


personale.
Ok, ma il gesto di venire a parlare con noi io (e penso molti altri) l'ho apprezzato
comunque, anche se non puoi parlare a nome di M$, Yamato o chiunque altro ^_^
Ciao,
        Flavio


Potremmo metterci d'accordo... ^_^;;;
...o, in alternativa, diffondere i risultati delle mie ecografie
:PPPPPPPPPP
una Lemnear preoccupata per la sua reputazione ^_^;

>Capita, mica vivo nel mondo dei cartoni animati!
Cosa capita? Sorry, ma se quoti tutto non capisco cosa vuoi dire...
^_^;;;;;

civile con noi.
De gustibus non disputandum est... ^_^;;;;
Cmq io cercavo solo di sdrammatizzare un pochino, Ataru ha sicuramente
esagerato, pero' anche saltargli addosso in venti quando bastava che
Nicola gli rispondesse per le rime mi pare davvero esagerato. 


Ma scusa, prima dici che un doppiatore si prende certe liberta' e poi
non puoi nemmeno cambiare una quisquilia (quisquilia... 'nzomma, dopo
quella frase ho spento la TV in preda allo sconforto) che e'
palesemente sbagliata? E che cavolo! Dopotutto tu lo dovresti sapere
benissimo chi ama Ascot, no?

che ne esisteva una di nome Ursula... ^__^
Mi ricorda Cinzia di Ratman.... :O
-- 
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S  aka Paolo Caspani

 mendo
Byz! ;-)


 NBC


Non sono un dipendente, ma un free lance: posso lavorare con Rai, come sto
facendo, con Telepiů, come ho fatto o con altri committenti. Non miro al
posto fisso: non riesco mai a fare le stesse cose per molto tempo!

Credo che ci sia modo e modo di fare un adattamento. Orange road era fatto
con il culo. Non vado neppure fiero di cose che ho fatto io, perche' trovo
alcuni interventi video successivi al mio lavoro di mesi molto grezzi. Mi
ripaga comunque la stima degli autori giapponesi e delle case di produzione.
Un giorno il capo della Toei, alla fine di un incontro a Cannes mi ha
detto:'Lei ama molto i nostri anime. Si vede dal suo lavoro e dai suoi
occhi'.... Ero tanto commosso che volevo già prenotare la lapide (per la
gioia del mio amico Moroboshi che sempre tanti auguri mi fa) per scriverlo
sul mio epitaffio.
NBC

Qualcuno insinuava che conoscessi un po' troppo il mondo del porno

palesemente sbagliata
Ho detto che il direttore del doppiaggio si prende delle libertà. Purtroppo
sembra molto più semplice se non ti ci trovi...

Capita, mica vivo nel mondo dei cartoni animati!
no, quello ce l'abbiamo gia' anche se e' passato su un altro gruppo
:)))
(NBC non e' una battuta indirizzata a te: non preoccuparti se non la
capisci ;))



Piu' di me sicuramente

 che ne esisteva una di nome Ursula... ^__^
dai che magari gli adattamenti ne risentono in modo positivo
H_H 
-- 
IGK consiglia: Cosi e' la vita - Aldo Giovanni e Giacomo
ANIBA: e' un lavoro duro, ma qualcuno deve farlo....
***--->>>     Togliere MULEGIA. dall'email     <<<---***
Il Grande Kahuna (meglio noto come Aaron Boss aka IGK)
email: 
fo...@MULEGIA.tin.it
  *--*  ICQ: 26360748
Fans #1 Mulegia Group Inc. Katsura Fans Club (K2R F.c)
        Iscrizioni ad 
fo...@MULEGIA.tin.it
Fans #1 Ryoko - Aimi Komori - Asia By Napoli Ground Zero
Supremo Fans #1 dei Blur - Fans #1 di Pulp Fiction

come lo hai espresso). Ancora ciao.
Mi spiace ma e' piu' o meno il massimo di educazione che posso concedere 
a Maschera NBC Carassi. 
                              Ave Kallisti Eris Discordia
---
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

Nicola gli rispondesse per le rime mi pare davvero esagerato. 
Non c'e' problema, sono grosso e finora solo i niubbi mi sono
saltati addosso.
E comunque sei mesi di addestramento su SCI ti preparano a tutto.


piacere di conoscerti ^_^
Flavio lo pseudonimo di Nicola?
--
APPUNTO MENTALE:"Controllare i liquori nel mobile bar"
          ________________________________________
  _//|      ATTENZIONE: ATTRAVERSAMENTO NIUBBOLI
 /oo |    Marco 'Trunks' Zondini -> 
mar...@icot.it
 \mm_|        Piu' che un fan di Misato un amico
          ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

allora ha tutto il mio rispetto... e' troppo grande quell'uomo!!! 
Sorry non sono quello.


sul mio epitaffio.
Non c'e' problema, offro io.



ok, ho usato un termine sbagliato... diciamo che te sei "uno che lavora
alla Mediaset" e che quindi conosci come funzionano le cose la' dentro,
prendi le tue decisioni che hanno comunque un riscontro nel prodotto
finale che ci viene presentato e riguardo il quale nessuno di "quelli
che lavorano alla mediaset" si e' mai degnato di dare delle spiegazioni
ai fan. Il fatto che tu sia _l'unico_ implica chiaramente una tua
"personificazione" per quanto erronea di tutta la societa' per cui
lavori. La colpa e' di chi non s'e' mai degnato di rispondere in modo
esaustivo alle migliaia (...milioni?=)) di messaggi, telefonate, lettere
ecc. dei fan... ora hai la possibilita' di farti conoscere per quello
che sei (freelance o quel che vuoi, io cmq non lo sapevo...) 


allora ha tutto il mio rispetto... e' troppo grande quell'uomo!!! 
E' un altro. Questo e' di verbania :)
Ciao


allora ha tutto il mio rispetto... e' troppo grande quell'uomo!!! 
No Wis ^___________^
Non e' lui ^_^;;;;;;
Shun
--
Shun Mitaka - 
ge...@ats.it
[Rossi Benito FC] [Shudo Club] [BT] [MIFC]
[SDFC] [BIFC] [MBFC] [RSFC] [ANIC] [K2R FC]
Co-fondatore del Ryo Saeba Fans Club - iscrivetevi!!!
http://www.geocities.com/Tokyo/Gulf/1595/
Fan #0 di Asuka Soryu Langley
Icq - 8861366

E comunque sei mesi di addestramento su SCI ti preparano a tutto.
A onor del vero io non ho resistito su SCI per piu' di sei giorni :-)
-- 
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
----> 
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
--------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]

 Non sono un dipendente, ma un free lance: posso lavorare con Rai, come
sto
*Brrrrr.... rabbrividiamo* (sto scherzando...) 
Tra un po' la RAI dovrebbe trasmettere Taiho Shichauzo!, e' per caso su
quello che stai lavorando?

Sarai felice di sapere che i miei lavori per la tv di Stato non riguardano
l'adattamento.... Fascia ragazzi e acquisti!

Non c'e' problema, offro io.
Come si dice al mio paese: "Se ti avessi in culo ti cagherei alla diga"
chiedo scusa per la volgarità, ma l'ho virgolettata... Un detto è un detto,
no?

Ataru Moroboshi ha scritto nel messaggio

INVITO UFFICIALMENTE ATARU MOROBOSHI AGLI STUDI DI COLOGNO MONZESE: UNICA
CONDIZIONE: CHE CI PERMETTA DI RIPRENDERE LA SUA VISITA.... VORREI CHE CI
SBATTESSE NASO E FACCIA UFFICIALMENTE.
Desidero far rimangiare a questo fetente tutte le cazzate che spara. Capisco
di fargli un grande favore a portarlo in loco, ma altrettanto piacere mi
farà fargli fare la figura del deficiente, visionario.
E' incredibile, non capisce niente, non vede piu' in la' del suo naso.
e pi è anche un rompi coglioni. Sai, per le fobie esistono psicofarmaci
capaci di cancellare i sintomi. e poi capisci il valore di poche parole?
SLAYERS NON L'HO ADATTATO IO
LE TRE PUNTATE NON LE HO COMPRESSE IO
Sai leggere, comprendi questi facili concetti?
Nelle edizioni italiane della tv c'è molto del mio lavoro, del quale
rispondo, ma anche molto lavoro di altri... IO NON VOGLIO RISPONDERE PER
TUTTI
Ok, capito il concetto?

 quello che stai lavorando?
Perche', nonostante tutto quello che e' stato detto in questi giorni, ho
pensato subito la stessa cosa (con una punta di terrore)? ^_^;
-- 
Luciano Villalta aka Kino       
aic...@iol.it
 * 
khi...@hotmail.com
KORTAC Adept #33                Traduttore semi-ufficiale di KOC 
Membro #6 U&TFC                 Membro AGIAC, ASTF, GIALLI e ASSASSINS
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Kino


Bei tempi!!!!!
Mai provato a fare un lavoro serio mentre negli uffici di fianco stanno
doppiando un film porno?
Mi e' capitato, da allora la deficenza risiede stabilmente nella mia testa,
tipi vestiti di tutto punto (e ci mancherebbe!), anche abbastanza cessi, che
di punto in bianco si chiudono in una stanza e si mettono a miagolare
siiiiiiiiii, di piuuuuuuuuu', ancoraaaaaaaa etc.etc.
Sogghigno ancora a pensarci...............
Ciao Fabrizio

scegliere che so Durnik, Joseph, Ido, persino Bosk ma Lobo e Maido
Purtroppo collegandosi a qualsiasi ora del giorno e della notte
durante le feste Lobo lo beccavi sempre (non voglio vedere la sua
bolletta...) mi sorge il sospetto che sia veramente un bot...
-- 
Vostro "bot-olo" Hayabusa
<pubblicita' becera>
Nathan Never su Albeweb: 
http://albeweb.cjb.net
<\pubblicita' becera>

Un giorno il capo della Toei mi ha detto:
Bisognerebbe che il Capo della Toei vedesse il risultato **finale**,
cioe' quello che va effettivamente in onda... forse non perderebbe la
sua stima nei tuoi confronti, ma non sono sicuro in quella verso i
tuoi capi...
-- 
Vostro *keep* Hayabusa


Piu' di me sicuramente
Lemnear, Nicola.... ripeto ancora una volta: 
Siete ***vivamente*** pregati di lasciare una miserrima riga, in testa
al msg con scritto "Tizio ha detto:" dove tizio e' il nome di colui a
cui rispondete.
Non e' difficile, lo fa anche autluk se non si disabilita
espressamente.
-- 
Vostro "se no ci si capisce poco" Hayabusa


facendo, 
RAI???????   RAI!!!!
Naaaaaa, non e' possibile....
-- 
Vostro "vero?" Hayabusa


originale e serie macellata, ma di due prodotti ben distinti.
come voltron e golion :(
--
FRM
Terzo membro di Japan Time
Sedicesimo iscritto dall'A.N.I.C.
Super otaku di nulla (otaku ci sarai)

un convento e rimanerci a vita) potrei anche considerare la cosa.
bello,cosi' invece di nbc ne avremmo un altro/a e dovremmo
ricominciare a insultarci da capo :-/


bersaglio ad un nevrotico
dai,su...c'e' chi dice "molti nemici,molto onore"
per quanto mi riguarda mi stai antipatico per ben altri motivi,ma se
il pa2 va in porto mi rimangio tutto ;)


Considerati i risultati ottenuti finora peggio non potra' andare.
illuso...meno male che i cartoni che vanno ultimamente in tv mi fanno
schifo....non per cattiveria,ma non sapete quanto si vive bene senza
strarsi a rodere il fegato....a questo punto spero che h2 non arrivi
mai in tv :(
a proposito,ancora non ho capito se l'acquisto di slam dunk e'
confermato e chi eventualmente l'ha comperato


 Qualcuno insinuava che conoscessi un po' troppo il mondo del porno
cominci a diventarmio simpatico 8)


 l'adattamento.... Fascia ragazzi e acquisti!
Oh, l'hai detto tu, non io... ;DD 
[Mode "bieco sfruttatore" ON]
E comunque , seriamente, ci sai dire qualcosa di preciso su Taiho
Shichauzo? Quando lo faranno, _SE_ lo faranno, ecc...
[Mode OFF]

 pensato subito la stessa cosa (con una punta di terrore)? ^_^;
Euh... Dite a noi poveri mortali cosa sia questo Taiho Shichauzo?  O:-)
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game

mai in tv :(
Non illuso ma rassegnato, dato che ormai i cartoni che passano in 
TV non li guardo piu'  neanch'io la cosa non puo' peggiorare 
perche' ha gia' toccato lo zero.



E' vero... almeno e' un essere vivente...


Uno slalom gigante tra IACers inkakkiati? ^_^

come voltron e golion :(
Come Macross e Robotech :(
-- 
Vostro "non ci dormo la notte" Hayabusa


 Euh... Dite a noi poveri mortali cosa sia questo Taiho Shichauzo?
 
Oops... :)) Trattasi del titolo originale di "Sei in Arresto" :)


 copione  in inglese con la frase che tanto non ci torna...
Cioe', cioe'... fanno una traduzione pedissequa di una versione
inglese?!?
E l'adattamento a che serve se ogni vaccata fatta negli USA qui diventa
Infallibile Verbo Rivelato? *evilgrin*
Certo non a correggere errori grossolani come questo, e a quanto pare
neanche 
a sistemare i nomi...
Mah.
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

Uno slalom gigante tra IACers inkakkiati? ^_^
Soc.Culture.Italian  o "La gabbia delle belve feroci della usenet
in lingua italiana" (perlomeno quando la frequentavo era cosi'... ^__^


The Saga begins Spring 1999.

Oops... :)) Trattasi del titolo originale di "Sei in Arresto" :)
e tu sei uno dei coatti che scrive in jap per fare il figo :))))


ora hai la possibilita' di farti conoscere per quello che sei
Esatto, per cio che e' lui, non MS!
L'unica cosa che dobbiamo pretendere da lui e' che utilizzi
correttamente usenet, avvero non mandi 10 messaggi uguali, si ricordi
di lasciare riferimenti al messaggio cui risponde, e (soprattutto) sia
paziente, l'astio nei confronti di MS e' molto sentito su questo
gruppo.
(non ho messo faccine, ma il tono rimane sempre quello solito di IAC,
ben'inteso! ^^)
Bye,
Alfa.
-- 
Dire "A me MI piace" e' sbagliato. 
Bologna ha un segreto e nessuno sa qual'e'
X-Com Offical Site 
HTTP://members.xoom.com/KameAlfa
Favola russa: C'era una vodka ....

 come voltron e golion :(
Come Robotech, Macross, Southern Cross e Mospeada. Carl Macek, ovvero
l'equivalente americano del team taglia&cuci di M$. E', del resto,
ugualmente "amato" dagli otaku... Appro', dell'America, il paese del
caffe-risciacquatura di piatti, e' stato deciso che Kiki (la protagonista
di Majo no Takkyubin-Kiki's delivery service) non puo' bere caffe, perche'
e' una bambina. E cosi' si ritrova a sorbire una molto piu' politically
correct cioccolata. 'Ndiamo bene... E sempre in tema di "vizi", su IFK
(it.fan.culo) e' venuto fuori che il codacons ha criticato Tex Willer
perche' fuma e beve. Com'e' ovvio sono fiorite le battute, una su tutte:
[CITE]
Fumare il calumet della pace e' politicalli scorretissim.
Continuate la guerra piuttosto.
In proposito Tex Willer ha dichiarato:
- Andate affancu*o! Finche' non fate sputare quel puzzolentissimo
sigaro a Pietro Gambadilegno continuo a fumare anch'io-
Corto Maltese ha commentato:
- Hai da accendere? -
[End cite] [(C) Zonker, '99]

tuoi capi...
Come Bono ad ogni suo concerto italiano: "Questa e' la serata piu'
bella della mia vita"
(ad libitum. piu' che altro in ogni quando)
--
APPUNTO MENTALE:"Considerare la possibilita' di lanciare il nastro
   sul mercato"
          ________________________________________
  _//|      ATTENZIONE: ATTRAVERSAMENTO NIUBBOLI
 /oo |    Marco 'Trunks' Zondini -> 
mar...@icot.it
 \mm_|        Piu' che un fan di Misato un amico
          ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

E' vero... almeno e' un essere vivente...
/me fa per dire una cosa.....
/me pensa ad un modem....
/me tace.
-- 
Vostro "W Lobo" Ruffian-Hayabusa


E' vero... almeno e' un essere vivente...
cioe'... non che ci sia sto gran guadagno!
ora e' pure milanese!!
L'unico suo lato positivo e' che si chiama come il mio cane :)
Ciao
-- 
mendo
Giant Robot ORA e SUBITO. Il resto puo' aspettare
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
       *** 
shotaro...@usa.net
 ***
    ------------------------------------
     Questa riga rovina i global search!
         Don Marco - Kyashan - IACA

 e tu sei uno dei coatti che scrive in jap per fare il figo :))))
Touche :) Alemno nei casi in cui il nome giappo non sia straconosciuto
(come KOR o MI) bisognerebbe sempre avere il buon gusto di specificare
anche l'eventuale titolo italiano.


anche l'eventuale titolo italiano.
c'erano tempi in cui anche dire o scrivere Hokuto no Ken era coatto...:) (btw
sono uno dei vostri :PPPP )


 (btw sono uno dei vostri :PPPP )
Coatto :PPPPPPPPP (almeno non mi faccio seg*e mentali sulla
traslitterazione o meno di alcuni termini o sulla questione se i
suffissi vadano messi oppure no, come accade troppo spesso sul gruppo
piu' sotto nella gerarchia).


[End cite] [(C) Zonker, '99]
Questa me l'ero persa...
-- 
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
----> 
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
--------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]

piu' sotto nella gerarchia).
Beh, io invece si'! ^____^ (ma perche' sto anche studiando il giapponese....)
