Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Un mio personalissimo parare su Card Captor Sakura (a chi interessa)

Salve a tutti. Ho deciso di scrivere questo mex per dire la mia sul suddetto
cartone. Premetto che io sono un grande estimatore dei lavori giapponesi e
anche il più brutto per me merita comunque attenzione ma sinceramente questo
CCS proprio non mi va giù. Nonostante sia un fan di Sailor Moon o comunque
degli shojo sulle maghette, questo cartone ha troppi difetti e inoltre la
localizzazione italiana, o meglio il taglio e cucito, lo rende ancora
peggio.
Prima di tutta la protagonista. A parte che la doppiatrice non è un gran che
dandole la voce come minimo di una diciottenne quando lei in teoria va alle
elementari e ha 10 anni. Ma poi la sua imbranatezza. E' vero che un
protagonista, figo, forte, che sa sempre tutto un po' stanta ma lei è
proprio il capo opposto. Io mi dico: Hai una trentina di carte che fanno un
fottio di cose e non sai mai come affrontare i nemici e chiedi aiuto a quel
coso che ti porti appresso con le ali (tale Cerbero). Hai una fobia
allucinante per i fantasmi quando sanno tutti che non esistono e se esistono
sono solo la conseguenza di una delle carte di Clow. E' imbranata come poce
e subisce in maniera quasi paragonabile a quella di Candy Candy.
Questo per quanto riguarda la protagonista. Ma parliamo del cartone in se
stesso. Ancora non si sono capiti bene di che indole sessuale sono i
protagonisti. Sakura è innamorata di Yuki e fin qui, a parte la mostruosa
differenza di età che farebbe invidia a Leen e Ken, può andare bene. Ma poi
Lee è innamorato di Sakura ma allo stesso tempo di Yuki che è un maschio
come lui. Poi l'amica di Sakura (quella della videocamera) che sembra
lesbica pure lei.
E poi come non citare il padre di Sakura che sembra un gigante con la testa
da ragazzo. Inoltre ha già un figlio che va alle superiori e una che fa la
5° elementare quindi in teoria dovrebbe aver passato la trentina e io mi
dico: capperi come li porti bene!!!
Infine la localizzazione italiana operata dai sarti della Mediaset. Opera di
razzismo completo verso la cultura giapponese. Nella puntata della
biblioteca hanno fatto danti di quei ferma immagine che anche una mosca
avrebbe potuto vedere quella puntata. Hanno infatti tagliato di netto le
inquadrature sul diario di Sakura (scritto in jap) e sul computer della
biblioteca (anche quello in jap) mettendoci dei plastici ferma immagine.
Infine la sigla che di più orrenda non si può e concorre al titolo di
ignobel con quella di DragonBall.
Insomma. Una vera cagata. Personalmente continuerò a risparmiare soldi per
comprarmi delle video che, benché forse eccessivamente care, saranno sempre
migliori in quanto almeno loro cercano di trattare al meglio noi poveri fan
dei cartoni.
Ciao e alla prossima.

 Ciao e alla prossima.
Ciao.
--
CONTINUERO' A DIFENDERE SAKURA FINO ALLA MOOOORTEEEEE!!!!!!
^_____^
Ferio K____K Arrabbiatino.

 Ferio K____K Arrabbiatino.
Mi spiace che ti sia arrabbiato ma io ho solo detto la mia e comunque e
difenderò comunque le mie idee perché le reputo fondate (almeno dal mio
punto di vista).
Ciao.

bhe io una sola cosa penso...
a tutti sti quesiti ci risponderà solo l manga...(inbtendo quelli dei
rapporti..tra i protagonisti)
visto che la serie televisiva è stracensurata...poiche ai bimbi di 10 anni
si deve nascondere la verità che esistano anche i gay o le lesbiche....
e qui si ritorna al discorso della censura..dico io tanto primo o poi lo
scopriranno da soli...non è peggio non fargli vedere la realtà e
mascherarla??? ma vallo a spiega ai tizi che censurano e ai psicologi...
(vi ricordo il film di lupin dove un tizio gay lo facevano donna o qualcosa
del genere- l'ho reg ma anon l'ho visto..)
vabbe lascisamo perdere... orami lo sappiamo...che viviamo in sto paese del
cazzo....e scusate la parola(ultimamente giudicate tutto)
Sakurambo

puntate con le fiere in kimono ecc... Immagina che bello!!!
guarda che M$ e' capace di questo' ed altro, pensa anche ai rimontaggi
di SM per allungare le puntate pur di contrastare il TG....
Ciao
--
Massimiliano Cozzi - ICQ UIN #11120325
Videoline D+ Center and Centro TIM - PGP Key available
Flashnet Point Saronno - Collaboratore di Dynamic Italia
Responsabile del settore Anime/Manga (Compravendita)
Animenews: 
http://www.nuovaera.com/animenews.org/
Support SETI at 
http://setiathome.ssl.berkley.edu/

 Ciao.
Mi sono arrabbiato perchè non è la prima volta che in questo NG si esprimono
pareri negativi su CCS. Almeno tu hai argomentato qualcosa, altri si
limitavano a dire "che schifo".
Ciao.

Veniva derisa, sfruttata e sfottuta e non faceva niente!!!
A volte non fare niente e' piu' coraggioso del reagire. 
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 

Leggiti quello che scriveva Maki qualche post fa e capisci cosa vuol dire!!!
cos...
cosa ho scritto? O_o
(mi fate paura, quando mi citate cosi'^^;;;;)

Veniva derisa, sfruttata e sfottuta e non faceva niente!!!
io vengo derisa, sfottuta e mando a cagare le ersone che lo fanno, ma
col pensiero, tutt'ora non riesco a rispondere immediatamente, le
persone mi spiazzano, ma non mi pare questo gran problema!
una bimba di 10 anni, non sempre ha la capacita' reattiva o sa come
rispondere, a 10 anni si e' piccoli...
e poi xche' farsi venire un'ulcera rispondendo alla gente? spesso e'
meglio far finta di subire, dimostrandosi, a volte, superiori...
[il padre di Sakura che ha 30 anni c.a. e ne dimostra 20]
secondo me, il problema maggiore e' la voce, c'e' un sacco di  gente
che e' grande ma dimostra anni di meno...
cmq, quella del volto e' una caratterizzazione, deve far capire che il
padre e' rimasto giovane dentro, un po' bambino, nonostante sia ormai
grande!
Saluti, Maki
mmm....
era da tanto che non facevo un messaggio IT cosi' carino :\
... era da tanto che non scrivevo dei cartoni^^;;;;

 Ferio K____K Arrabbiatino.
E la madonna, poveraccio
ha solo espresso una sua opinione ^_^;
^Daichi^

 ^Daichi^

 wrote in message
3846d68...@news.tiscalinet.it...

hem... lui contestava l'ambiguita' sessuale dei personaggi, gli rispondevo
che era normale per uno shojo e ho citato un esemplare di ragazza (te) e il
tuo post su Holly e Benji.... gosh...
-___-;;;;;
Ferio.

Mi associo!

 essere felice.
Che hanno fatto con Sailor Moon?
--
PaMee^zSk 
pam...@tin.it
a.K.a. AsUkA sOrYu LaNgLeY
Pura razza saiyan!!
Fan N°1 di Vegeta
zSk SiTe 
http://zSk.cjb.net
SWORDZ 
swo...@tin.it

 [Cut All]
Ricordati che fino a poco tempo fa un adattamento come quello che hanno
fatto a Sakura era impensabile quindi cerca di apprezzare maggiormente
quello che puoi vedere oggi. Hanno compiuto adattamenti-stravolgimenti da
guinnes con altri cartoni quindi non mi sembra il caso di lamentarsi in
maniera eccessiva. Comunque nel suo genere Sakura non delude affatto
(contiene quasi tutti gli stereotipi del genere), invece forse sei tu che
cerchi qualcosa che questo cartone non può darti ed è per questo che ti
sembra così brutto. Il target a cui è indirizzato quest'anime è ben preciso,
quindi se cerchi in C.C.S una trama complessa ed articolata o personaggi con
un forte carisma è logico che rimarrai deluso. Devi accettarlo per come è
senza proiettare troppe aspettative che andrebbero inevitabilmente deluse.
P.S. Nella puntata della carta del canto quando Tomoyo inquadra Sakura con
la sua telecamera passando alla visuale in soggettiva si vede un ideogramma
in alto a destra, quindi non li hanno tolti proprio tutti. ^_^
--
^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^
Daniele "Amuro Rei" Calearo a.k.a. EL Magnus
Veneratore assoluto della Nutella ("che mondo sarebbe senza Nutella?")
e adoratore del vero (unico) distruttore-benefattore dell'umanità Franken
Von Vogler.

Che hanno fatto con Sailor Moon?
Fatti un giretto alla mia home page, sezione FAQ e poi sappimi dire...

 :
ma...
ma...
Holly e benji non e' uno shojo...
O_O
cmq, hai ragione:D
l'ambiguita' sessuale e' la cosa piu' rotolante dei cartoni :DDD

 O_O
ma tu ne hai fatto una simil fanfic yaoi... -____-;;;;;;;;


 design?
I NASI in Escaflowne escono dallo schermo del mio TV color... non so che
televisori avete voi, ma a me succede questo!!!
--
Shinji Kakaroth
"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura è dieci ma
sono infinite!"

le stesse basi che ci sono in MKR...
piu' che  fantasy sonoi RPG....cioe' passaggio di livello by sconfitta
mostri... 
-- 
Wu Aka Bahamuttone

mostri... 
Grazie al lello, CCS deriva da un simil-RPG! :P


wrote:

Questa mi giunge nuova Rayearth di sicuro ma CCS non lo sapevo
proprio...
-- 
Wu Aka Bahamuttone

proprio...
CCS e' l'anima tratto da un videogioco, Card Captor Sakura, appunto,
per Saturn (e mi pare ce ne fosse uno anche per PCE)

 televisori avete voi, ma a me succede questo!!!
I nostri televisori sono normali, credo...
Forse sei tu ad avere un televisore olografico :)
Final Vegeta
Non iscritto a nessun gruppo... per il momento
Un giorno annientera' lui Kakaroth... e perche' no, anche Sendo


"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura č dieci ma
sono infinite!"

 che mi ha dato non ho trovato nulla^^)
O_o ????
azzz..... dovro controllare...
cmq.. SI SCRIVE CON DUE A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-- 
Your mather and your sister working in the trafic (Mr.Flanagan)
***-->>  
fo...@MULEGIA.tin.it
  *--*  ICQ: 26360748  <<--***
 
forf...@MULEGIA.freemail.it
 (send files)
 Blur_K2R IFc_Astf_X-Com_ARTe_GEDAM_LvMM_URNA_Irvine Rulez
 
http://aabo.tux.nu
  *--*  
http://www.youonweb.com
****--->>>     Togliere MULEGIA. dalle email     <<<---****

cmq.. SI SCRIVE CON DUE A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Certo Aron ;)

cmq.. SI SCRIVE CON DUE A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Arona?
Aroan?
Araon?
Quale delle tre piripicchio? :PPPPP
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     aka Paolo Caspani 
   ||||
   ||||    
web.tiscalinet.it/CrossBones

 Quale delle tre piripicchio? :PPPPP
senti, caro C R O S S B O N E S....
-- 


senti, caro C R O S S B O N E S....
Hai dimenticato gli underscore, piripicchio indeciso. :P


 Hai dimenticato gli underscore, piripicchio indeciso. :P
azz, avete scoperto la mia identita' segreta... ebbene si, sono
il campione di Sarabanda... ma cmq non sono indeciso, infatti io
l'altra sera 9 pm degli ATB l'avevo riconosciuta :-p


 Certo Aron ;)
No No
si scrive con due A!!
......si scrive AronA   :D
^Daichi^