Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Mi è arrivato Porco Rosso!!!!

Nonostante l'abbia ordinato il 3, è arrivato solo ieri! Ma non mi hanno
fatto pagare niente in più... Quindi, a tutti coloro che lo devono ancora
ricevere, coraggio!
--
Stefano
-------
Rimuovi "ste" dall'indirizzo per le risposte
-------
La realtà è solo un'illusione provocata dalla mancanza di alcol.

ricevere, coraggio!
dicci com'è:) (trama,disegni,qualità e giudizio:))

 >ricevere, coraggio!
DVD,VCD,VHS,Libro?!?
Scusa ma mi manca un pezzo :(((
Piergiorgio

ricevere, coraggio!
Se e' stato spedito via "Small Packet Air Mail", siamo nei
termini piu' o meno. Se era una spedizione SAL, direi che e'
stata decisamente veloce. In ogni caso, nel 99% dei casi, le sue
suddette tipologie di spedizione dal Giappone vengono raramente
fermate in dogana.
Al contrario, l'EMS e' piu' pericoloso soprattutto se il pacco
arriva da una ditta; con i privati non hai problemi.
-- 
Lennier
"Un'oliva dipinta di giallo non e' una pepita"

 ricevere, coraggio!
Ale'! E' arrivato anche a me ieri!
Ed era stato spedito il 3, avranno viaggiato insieme in EMS??
Gia' visto, se interessa faccio una recensione...
Leo

 ricevere, coraggio!
Se hai mai visto l'edizione francese, puoi dirmi se c'e' differenza in
qualita' ?(quella era ottima!)

 ricevere, coraggio!
E' il DVD, ordinato da 
CDjapan.co.jp
 (insieme a Ghost In The Shell) e devo
ancora vederlo. Non ho mai visto la versione francese quindi non posso fare
raffronti, ma comunque fa parte della Studio Ghibli Collection e quindi mi
aspetto l'eccelsa qualità di Totoro, Kiki, Mononoke e Cagliostro. Appena li
vedo vi faccio una rece.
Non so se è già uscito Wimi wo eccetera... Comunque adesso che si è saputo
che ci sono i sottotitoli in inglese ordino anche quello.

 che ci sono i sottotitoli in inglese ordino anche quello.
E fai MOLTO bene!!!! ^______^
Ciao!
Ale

 Consigliatissimo, e' un gran film!
Ottimo, lo ordino di sicuro!
Anche a me non piace per nulla il metodo Hepburn, anche perché la pronuncia
giapponese è molto simile a quella italiana ed è una mezza follia passare
per la pronuncia inglese quando si traslittera.. Però il 100% dei giapponesi
che conosco usano quella, e addirittura mi hanno detto di non aver mai
sentito nemmeno dell'esistenza di altre forme di traslitterazione, nemmeno
nei corsi per insegnare giapponese all'estero! :-(((((
Un saluto,


 "ghibli" come noi italiani pronunceremmo d'istinto...!
Ma in questo caso sbagliano i giapponesi, visto che Miyazaki ha battezzato
il suo studio in onore del Caproni Ghibli, un aereo italiano prodotto ai
tempi della prima guerra mondiale (lui venera in generale gli aerei italiani
prodotti in quel periodo). Giusto qualche tempo fa hanno fatto vedere alcune
immagini del Museo Caproni (con aerei e progetti) nel programma di Piero
Angela dedicato alla spedizione al Polo Nord in dirigibile del generale
Nobile. E in Porco Rosso compare un motore d'aereo marchiato Ghibli.
Giusto per citare qualche altro aneddoto: la passione per il volo e per gli
aerei di Miyazaki deriva forse dal fatto che suo padre e suo zio erano
proprietari di una fabbrica che produceva pezzi di aerei. Durante la Seconda
Guerra Mondiale produceva pezzi degli Zero.
Ho letto da qualche parte che di recente i responsabili dello studio hanno
cambiato la translitterazione katakana del nome nel logo ufficiale, proprio
per correggere il loro errore di pronuncia.
CopperWing.