Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [PRESS] Cartoni animati italiani alla riscossa

Fonte: Il Giornalino n.28/1998, pag. 50
Rubrica: Dalla parte dei ragazzi, Gino Tortorella
 
---- begin quote ----
 
 *Cartoni animati italiani alla riscossa*
 
  Con il contributo di un gruppo di autori di cartoon capitanati da
  Ro Marcenaro e' stata varata una legge a favore della produzione
  di cartoni animati italiani. E in Parlamento e' stata presentata
  un'altra legge per il finanziamento dei cartoon made in Italy.
 
Caro Ro, chiamandoti cosi' mi sembra di recitare uno di quei giochi
di parole che fanno il successo di tanti fumetti e cartoni per bambini.
E forse non e' un caso che con un simile nome - quasi il suono 
onomatopeico dei balloon, stile ~gulp~, ~bang~ , ~roar~, ~sob~ - tu
fossi destinato ad una carriera nel mondo dei fumetti.
  In attesa di vedere sul ~Giornalino~ la storia interattiva sulla
vita di Gesu' che stai preparando (1), voglio complimentarmi con te per
l'applicazione della Legge n.122, che estende ai cartoni animati la
quota di programmi Rai da destinare ai prodotti italiani. Questa legge
servira' a incoraggiare la produzione di cartoni animati fatti da 
autori italiani, ispirati a personaggi italiani e scritti e pensati
in lingua italiana. (2)
  Attualmente la maggior parte dei cartoni trasmessi in Tv vengono
da Stati uniti e Giappone, e non si puo' dire che siano sempre
irresistibili. I bambini, in mancanza di alternative, si sorbiscono
la loro dose quotidiana di supereroi giapponesi (che pero' hanno 
i capelli biondi e gli occhi azzurri, anche se vivono a Tokyo).
La produzione italiana, invece, rappresenta solo il 2 per cento dei
cartoni trasmessi ogni anno. Oltre alla ~Freccia azzurra~, uscita
nei cinema due anni fa e trasformata in un fumetto dal ~Giornalino~(1),
sono pronti i cartoni animati su ~Lupo Alberto~(3), ~Cocco Bill~(4)
e ~Sandokan~. Ma molti altri personaggi, realmente esistiti o
fantastici, scalpitano in attesa di diventare un cartoon e farsi
cosi' conoscere dai ragazzi.
  L'interesse nei confronti della legge, che dovrebbe essere operativa
a partire dal prossimo anno, va comunque alimentato dagli autori e
dai futuri spettatori. Si sa, i politici hanno tante cose a cui 
pensare, e qualche volta si dimenticano delle loro promesse. Cosi'
hai organizzato una simpatica iniziativa per sollecitare la produzione
di cartoni animati ispirati a personaggi italiani. Hai invitato
cartoonist e semplici cittadini a spedire a Franco Silva, responsabile
della struttura Rai Cinemafiction, un fax (numero 06/32.20.683)
dove un celebre personaggio storico (come San Francesco, Matilde di
Canossa, Dante Alighieri...) chiede di diventare un cartone animato.
  Chissa' che effetto gli farebbe ricevere valanghe di fax dai lettori
del ~Giornalino~? (5)
 
Note:
 1) Pubblicita' Regresso :P:P;)
 2) Protezionismo alla francese *bleah*
 3) brrr.
 4) Kirone incrocia le dita ma ci spera poco
 5) Chissa' che effetto gli farebbe ricevere fax da IAC? ;)
 6) nella pagina e' indicato il seguente indirizzo e-mail:
 
Giorn...@stpauls.it
 
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

Canossa, Dante Alighieri...) chiede di diventare un cartone animato.
ROTFL! Ditemi che e' uno scherzo, per favore!
Dico solo che non vorrei assolutamente essere nei panni del
responsabile probgrammi per bambini della RAI: si profila un crollo di
audience senza precedenti!
bYe!
-- 
_________________________________________________________________________________
                                        |
  _____       Mauro "Upanisad" Longone  | Favourite Music:
 ( o o )       
upan...@iol.it
          |  Aphex Twin, Squarepusher, Autechre,
  \ | /         ICQ# 11314083           |  Orbital, TBD/Plaid, Mu-ziq, Seefeel,
  _\-/_  \|/                            |  Oval, FSOL, Bjork, Tricky, Steve Reich
 / . . \_//   "We come in peace"        | Favourite Manga-ka:
//  :  \-        Membro ADAM            |  Masamune Shirow, Kazushi Hagiwara,
              Present from Lemon #1 Fan |  Kentaro Miura, R.Takahashi, A.Toriyama
________________________________________|________________________________________

la loro dose quotidiana di supereroi giapponesi (che pero' hanno 
...
Ma i cartoni coi supereroi non sono quelli americani?:P
Il piu' delle volte quelli giappi parlano di sport o d'amore....
Americani:
S.Shark
Uomo Ragno
X-men
AM
etc etc
Giapponesi: Candy, Georgie, S.moon, MB...
Poi ci sono i robottoni, ma sono diluiti in una marea di shojo...

 Ma i cartoni coi supereroi non sono quelli americani?:P
La prima volta che ho vito Sailor Moon ho pensato: "I giapponesi hanno
scoperto i supereroi".
Un costume che rende il personaggio immediatamente riconoscibile,
l'identita' segreta, la doppia vita, lo spirito di sacrificio...
Quella considerazione la feci guardando la sigla ma ancora adesso dubito
di essermi sbagliata piu' di tanto a considerare SM una srie
supereroistica.
Il fatto e' che in realta' poi, pensandoci bene, i piloti dei
robottoni... Non andrebbero forse considerati anche loro dei supereroi?
-- 
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game

 robottoni... Non andrebbero forse considerati anche loro dei supereroi?
Identita' segreta a parte direi che tratti restanti dello stereotipo
del supereroe ci sono tutti no?
Bye,
Gio.
-- 
| Member of the NEURO ZONE, Only NEURO can make it impossible! |Oink!_____
| Home Page: 
http://kame.usr.dsi.unimi.it/~gio/Home.html
       | ^..^     \9
| Remember : If you can't win change the rules.                | (oo)_____/
|            If you can't change the rules ignore them.        |   WW   WW

Giapponesi: Candy, Georgie, S.moon, MB...
scusate, dov'e' il bagno? 
--
Mr Satan 
borg...@sisted.it
 UIN 12436115
Slam Dunk Fan club 
http://awf.simplenet.com/sdfc
Presidente Lega Amatori di Moemi (under construction)

 del supereroe ci sono tutti no?
L'identita' segreta c'e' nelle serie Time Bokan in effetti piu' che
nelle serie dei robottoni normali, anche se in queste ultime la base da
cui parte il robot e' quasi sempre nascosta in qualche modo.


 cui parte il robot e' quasi sempre nascosta in qualche modo.
A parte Goldrake (prima serie) tra quelli famosi non me ne ricordo altri con
la base nascosta...
A meno che non si riuscisse a far passare come stabilimento balneare dalla
forma originale la Fortezza delle Scemenze o come villette di campagna i
laboratori di Mazinga Z e Jeeg... Non parliamo poi di quelli che vanno a
spasso con tutta la base. ;))))


scusate, dov'e' il bagno? 
Shojo <--> Mer*a? ;pp
-- 
/--------------------------------------------------------------\
| Gabriele "Maido" Maidecchi  | E-Mail: kakaroth@_NOSPAM_ats.it|
| 
http://maido.tierranet.com
  | SOR, K2R, DRAGONS, GEDAM, ASTF |
|     Fan n. 1 di: Ryoko (TM), Firia (SLYTRY), Nina (LU)       |
****************************************************************
 Questa riga rovina i global search! Don Marco - Kyashan - IACA

del supereroe ci sono tutti no?
Be', io con supereroi intendo quelli che hanno facolta'
che non c'attaccano una cipolla con quelli dei normali
esseri unmani(hai presente l'uomo ragno?).
Che poi SM sia una supereroina e' vero...
E intendevo, comunque, che i cartoni giapponesi importati
in Italia, sono in gran parte shojo e/o storie strappalacrime.
-- 
L'Eva che lasci tu lo conosci, questa fanfiction cosa ti da?
Un angelo, una terra e una prolunga, parola di Lord V!
(Esci dalla tua plug, vai dove ti mostrero'....)

 spasso con tutta la base. ;))))
Ma Mazinga non usciva da un lago? Cioe', almeno _un_ Mazinga, tanto lo
so che me ne intendo poco io... ^_^
In Go Lion erano sottoterra e i leoni uscivano ognuno da un luogo
diverso.
Uhm... Daltanius? Lo stanno rifacendo su Odeon tv -Rete azzurra ma non
ho capito a che ora, mi sembra che la base non fosse poi cosi'
conosciuta.
Watta lo lascio perdere, non ho certo mastice sotto le ventose. ;)
Bho... Magari li ho pensati tutti in basi smili a quella di Mazinga,
dopotutto con quegli scivoli incasinatissimi... ^__^;;;


 dopotutto con quegli scivoli incasinatissimi... ^__^;;;
Che avrei voluto provare almeno una volta. ;))


 dopotutto con quegli scivoli incasinatissimi... ^__^;;;
Ma non era Goldrake quello con gli scivoli? :-))))))
No, cuginetta! Non mi picchiare!!!! :-))))))))
-- 
_/\_ Shuriken
\  /  vicepresidente del TAG
/  \  the sixth, Gaghiel
~\/~ God's in his heaven, all right with the world

Che avrei voluto provare almeno una volta. ;))
Il miglior ottovolante del mondo:
L'uscita del Big Shooter!
Hayabusa
(che non si e' ancora spiegato com'e' che il Big Shooter partiva a
testa in giu' e poi si ritrovava diritto...)

ROTFL! Ditemi che e' uno scherzo, per favore!
No, dai, sai poi che figata pazzesca un cartone sulla vita di San
Francesco? (ovviamente tutto incentrato sulla sua vita prima della
vocazione.... orgie, bagordi, guerre... wow!!)
Per non parlare di Dante Alighieri, un bell'hentai su di lui che e'
impegnato a redigere la lista delle donne piu' belle di Firenze (e,
altrettanto ovviamente, per giudicare deve vedere e toccare con
mano... H_H) 8))))
-- 
Giuseppe "Pendragone" Giovanni Stella 
-Il drago e' ovunque. Il drago e' ogni cosa.

 ha scritto:
[da dove sbucavano i robbottoni...]
Ed il Daitarn?
Dopo il "Daitarn! Aaaaaa-zione!" arrivava in volo dall'orizzonte, ma
hanno mai mostrato da dove effettivamente venisse?
-- 
Giuseppe Giovanni Stella
-Regola per imbottigliare i vini numero 3: -hic- quali vini?

 No, cuginetta! Non mi picchiare!!!! :-))))))))
Se ti dico che sono stata capace di confondere Jeeg con Goldrake forse
saresti tu a volermi picchiare, Grande Profeta "Piccolo Tigrotto". ;))


hanno mai mostrato da dove effettivamente venisse?
Era nascosto dietro alle nuvole, e seguiva sempre Benjo a pochi metri
di distanza ;)
--
Durnik Morisawa
L'incantevole Strippo
"Scusi vuole uno Shojo?"
"No grazie, la carta igienica non e' ancora finita..."

 poi uscivano cosi' vicino? :-/ SPQJ!
Peggio... Molto peggio... Il Jet Condor (il "caccia" di Tetsuya) dpo essersi
fatto dei giri spettacolari sottoterra usciva da una grotta distante dalla
Fortezza delle Scemenze che restava nascosta dal relitto di una nave (la
grotta, non la FdS) e poi doveva farsi il viaggio per andare ad agganciarsi
al Grande Mazinga che usciva vicino alla FdS... In qualche raro caso, quando
andavano molto di fretta, decollava direttamente dalla FdS con il Jet
senza farsi i tunnel...


 testa in giu' e poi si ritrovava diritto...)
C'era un passaggio in cui si vedeva che tornava dritto, che poi la
curvatura del binario in quel punto fosse impossibile da percorrere
perche' era _troppo_ stretta e' un'altro discorso... ;)))
Gio.
-- 
(E cmq il professore della base di Jeeg era un maialone...
 Pensate bene a dove stava il monitor nell'abitacolo del Big Shooter...)

 hanno mai mostrato da dove effettivamente venisse?
Dall'hangar nascosto sotto la villa di Benjo, se non ricordo male in
una puntata lo si vede uscire. :)


hanno mai mostrato da dove effettivamente venisse?
Si, due volte. Il Daitarn normalmente "riposa" in una base sottomarina
non troppo distante dalla villa di Benjo, come facesse poi ad arrivare
_ovunque_ in tre secondi poi....
 
 --  Ken Hayabusa  ------------------------
 ////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 -- Voi fate pure, io intanto non cresco --
 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////////////////////
 ------------------------------------------
 

in fondo al lago vicino al castello e quello rosso in un vulcano.
Go Lion e' diverso da Voltron?
Amaranta
Stefano Ligabue - 
s.li...@re.nettuno.it
http://free.systemy.it/pagine/compless/
http://www.geocities.com/athens/8418/
http://www.rcs.re.it/ligabue/

diverso.
Si'... A seconda del colore...
--
Bye, Bosk - 5/4 di nobilta' Aniba!
MASSM HQ: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5357/massm.html
ICQ UIN: 3139508 - Fido 2:331/368.2
+ /---------------------------------------\ +
/  IACer non si nasce, Aniba lo si diventa  \
|  Proud member of MASSM ASSASSINS DRAGONS  |
|                 ADAM DPS                  |
\       Tsuki ni kawatte, oshiokiyo!        /
+ \---------------------------------------/ +

_ovunque_ in tre secondi poi....
*Joseph pensa*
E se oltre all'attacco, c'avesse pure avuto la velocita' "solare"?
-- 
Joseph Joestar -one line sign-

 Pensate bene a dove stava il monitor nell'abitacolo del Big Shooter...)
H(ayabusa)H

Go Lion e' diverso da Voltron?
No
Hayabusa

-Il drago e' ovunque. Il drago e' ogni cosa.
Un altro che si e' gasato con Excalibur :pp


Un altro che si e' gasato con Excalibur :pp
Bravo! L'hai detta giusta al primo colpo! :PPPP
-- 
Giuseppe Giovanni Stella
-sono cinque anni che ogni notte, prima di coricarmi, mi riguardo
Percival che getta nel lago Exscansaba-

Il Mon, 17 Aug 1998 20:04:57 GMT, Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) disse:

Voltron non e' la versione tagliata dagli americani di Go Lion ?
                                        Ave Kallisti Eris Discordia
--
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
------------ Lamu Mon Amour--------------------
Io sono il caos. Io sono la sostanza con cui i vostri artisti
e scienziati costruiscono ritmi. Io sono lo spirito con cui 
i vostri bimbi e clown ridono in felice anarchia. Io sono 
il caos. Io sono viva e Ti sto' dicendo che sei libero.
Global search in culo! Don Marco - Kyashan - IACA - Willix

Percival che getta nel lago Exscansaba-
Escunsivar...
Espingibur...
Vfc: Escalibur, imbecille!
Ah...
--
Vostro fantozziano Hayabusa

Voltron non e' la versione tagliata dagli americani di Go Lion ?
Ti diro', Go Lion l'ho visto una mezza volta in tutto, ma non mi e'
sembrato diverso in nulla rispetto a Voltron. Oddio, forse manca
qualche particolare, ma su questo non mi pronuncio...
--
Vostro pensoso Hayabusa

Un altro che si e' gasato con Excalibur :pp
CB: meno male che non l'ha fatto con la Perrier, se no sai che
brontolii..... :O
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani

qualche particolare, ma su questo non mi pronuncio...
Voltron e' riaddattamento americano di Golion, con addolicimento
tipico della trama. A quanto mi ricordo gli ultimi episodi di Golion
non si sono mai visti in Italia, mentre quelli di Voltron si',
purtroppo vittima di strani rimaneggiamenti... mi ricordo per esempio
minimo tre puntate che finivano con lo stesso finale. Per darvi
un'idea delle "panzane" americane, in una puntata si vedeva la
distruzione della Terra, che nella versione americana e' diventata la
distruzione di un altro pianeta, oppure la morte di uno dei
protagonisti, che nella versione americana viene invece "mandato a
curarsi su di un altro pianeta", nonostante si vedano le scene del suo
funerale... Ah in Voltron compariva anche una sottospecie di
Federazione Galattica... queste scene erano aggiunte... Ad ogni modo
io adoravo Golion ed odiavo Voltron, fate voi ^_^
--
Jun  &^_^&
Sottotenente ai Servizi di Supporto
Addetta alle Comunicazioni Interspaziali
Traduttrice Ufficiale degli Hns
Membro Fondatore del POPA - Sede di Treviso

Vfc: Escalibur, imbecille!
EXCALIBUR... MERDACCIA!


Federazione Galattica... queste scene erano aggiunte...
credo fossero prese dall'inedito (in italia) DAIRUGGER XV o come cavolo si
scrive...
ps chi ha la sigla di golion in buona qualita' me lo faccia sapere, plis


La voglio anch'io!!!!!! La sto cercando da secoli!!!


La voglio anch'io!!!!!! La sto cercando da secoli!!!
io ce l'ho ma fa schifio...pero' e' meglio di gnente (so l'itagliano)