Newsgroup: it.hobby.radioamatori
Titolo: Repair FAQ in ITALIANO !!!

Avete mai sentito parlare delle Sci.Electronics.Repair FAQ ??
Come dice lo stesso autore, "si tratta della FAQ [ufficiale] per il
newsgroup sci.electronics.repair. E' una fonte di conoscenze
che spera di portarvi per mano quando VOI tenterete di
diagnosticare e riparare piu' o meno tutto cio' che si collega
alla rete elettrica o funziona a batterie".
In queste FAQ vengono illustrate in modo comprensibile anche ai
"non addetti ai lavori" le procedure per la diagnosi dei guasti e
la riparazione di televisori, videoregistratori, impianti HiFi,
stampanti, elettrodomestici vari, ecc. Ovviamente la lingua
usata e' l'inglese, essendo gli autori d'oltreoceano.
E se le FAQ fossero disponibili tradotte in italiano ?
Proprio cosi', non sono ancora tutte, ma meglio di niente !
Le trovate alla URL
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/6369
Le FAQ disponibili al momento sono le seguenti:
---------------------------------------------------------------
Samuel M. Goldwasser:
 "Note per la ricerca dei guasti e la riparazione di ..." 
- Introduzione a queste note
- Regole di "pronto soccorso" se dovete estrarre una
 videocassetta con urgenza  V.1.20
- Riparazione dei telecomandi  V.2.20
Samuel M. Goldwasser: "Altre informazioni": 
- Piedinatura di vari circuiti integrati e ibridi di uso
  comune  V.1.00
"Come riparare..." da altre fonti:
- Amplificatori audio di GRANDE potenza V.1.00
"Riferimenti utili":
- Equivalenze di transistor e diodi SMD V.1.00
- Come risolvere i problemi di RFI/EMI generati dai computer
- Lista dei codici FCC
---------------------------------------------------------------
oltre alle:
- Note sulla sicurezza
- Guida ai gruppi sci.electronics
- Note sul Copyright
- Disclaimer
Tempo permettendo, ne seguiranno presto delle altre.
Attendo le vostre impressioni, i vostri suggerimenti e le
vostre critiche (costruttive) ;-)
Saluti
----------------------------------------------------------------------------
Antonio Cristiani
Student of Computer Science at University of Bari - Italy
Linux Users Group Bari Member
email: 
ik7...@geocities.com
Packet radio address: 
IK7...@IK7MXD.IPUG.ITA.EU
Personal home page: 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/6369
My job home page: 
http://www.hitechsys.com
 (High Technology Systems)
Work on Line, il tuo curriculum GRATIS su Internet:
http://www.hitechsys.com/workonline
Swap-it, il nuovo servizio gratuito di scambio banner pubblicitari:
http://www.hitechsys.com/swapit
----------------------------------------------------------------------------

Avete mai sentito parlare delle Sci.Electronics.Repair FAQ ??
Sarebbe bell averle postate qui, sia quelle in italiano incomplete che
quelle complete in inglese.
Ciao,
________________
Massimo Knirsch           <<< unus sed leo >>>
m.kn...@iol.it
^^^^^^^^^^^^^^^^
a freelance journalist and translator

m.kn...@iol.it
 (Massimo Knirsch) wrote:

Caro Massimo,
considera che:
1) I messaggi postati sui newsgroup non vi rimangono che pochi giorni,
senza contare che spesso non tutti i messaggi vengono trasferiti a
tutti i newsserver. Meglio quindi conservare le FAQ in un sito a cui
le renda disponibili agli interessati in qualsivoglia momento.
2) Le FAQ sono scritte in HTML, e in genere i client per la gestione
dei newsgroup non prevedono tale possibilita'.
3) La dimensione delle FAQ in inglese, compresse in formato .tgz,
si aggira sui 2 Mb - suppongo che si tratti di almeno 4 o 5 Mb una
volta scompattati. Immagino la reazione di coloro che prelevano
tutti i messaggi dei newsgroup, e magari delle FAQ non gliene
importa niente :-((
Per tali motivi ho preferito non postare le FAQ sui newsgroup,
ma rendere semplicemente pubblica la URL, in modo che chiunque
sia interessato possa andarsele a scaricare.
