Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [M$eSM] Indecente! leggete qui...

Ultimamente ho partecipato al progetto S.O.S.- Save Our Sailor, da molti
snobbato, ma impegnandoci siamo riusciti ad ottenere la ritrasmissione di
Sailor Moon R, e il rirorno al formato originale dell'episodio! Guardate
cosa ha risposto un addetto M$ alle nostre proteste contro il formato "15
minuti cdi un episodi + 5 di un altro + tagli, fermi ecc..."
"cara yucchi,il tuo sito è costruito molto bene
ma....quelle polemiche riguardo alla serie di sailor
moon mi sembrano eccessive... è vero che può essere
fastidioso guardare delle puntate di serie di cartoni
animati o telefilm ecc. a pezzettini ma
d'altronde...sì anche 6 giorni fanno la differenza  nel
mondo della televisione e dello spettacolo!!! se poi
pensi che alcune cose le mandano per tappare i
"buchi"di fine stagione per la mancanza delle abituali
trasmissioni che vanno in onda in genere in autunno e
inverno , un po' i conti tornano!non lo fanno certo
perché pensano che sailor moon sia un capolavoro!! anzi
ti posso assicurare che molto spesso gli stessi attori
che prestano le loro voci  non si ricordano più, a
distanza anche di poco tempo, il nome del personaggio
doppiato per quanto bello,
divertente e gratificante il lavoro di un doppiatore,
adattatore e supervisore è molto faticoso e complicato
e a ogni sorta di "sacrilegio" come potreste chiamarlo
voi appassionati c'è sempre un perché ben preciso e
ragionato!!!in Italia la cultura è assai differente da
quella giapponese perciò scene anche un po' provocanti,
spinte o eccessivamente trasgressive sono
assolutamente normali e indifferenti mentre per noi è
esattamnete il contrario; e poi comunque in italia
questo tipo di prodotto è rivolto esclusivamente a un
pubblico di bambini anche se piace poi a molti
adolescenti ed è grazie a loro le Anime hanno così
tanto successo! ma se per un adolescente una scena da
censurare può non disturbare affatto, per un bambino
può essere recepita e interpretata in maniera ìn
scorretta! cerca di comprendere il lavoro altrui, anche
se questo secondo il tuo giudizio non è di ottima
qualità , e tieni presente un precetto universale che
ha valore tutta la vita e per qualsiasi cosa: A TUTTO
C'E' SEMPRE UN PERCHE'!!
 un'addetta ai lavori
p.s.un abbraccio"
Sono sconcertato...Evito i commenti e lascio a voi la parola.
PS: per tutti gli appassionati di Sailor Moon anche se puo' sembrarvi
inutile visitate il sito 
http://digilander.iol.it/sailorsenshi/Mediaset
e operate per aiutarci! In fondo abbiamo ottenuto buoni risultati per ben
due volte...Mai dire mai!
--
Spike
Fratellino#1 di Luca Sabbioni

 [CUT]
ribadisco che siamo in un paese di deficienti
by Goodchild
-----------------------------------------
Mi piace il paradiso per il clima,
ma preferisco l'inferno per la compagnia.

 Sono sconcertato...
Non esagerare, del resto questa risposta e' in linea con la loro politica. E'
gia' tanto che ti hanno risposto.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

gia' tanto che ti hanno risposto.
gia' questo e' vero :(


ribadisco che siamo in un paese di deficienti
subscribe.
Vorrei poter aggiungere del mio ma sono rimasto davvero senza parole,
mi sono cascate le gambe, le braccia, le palle degli occhi e gli
zebedei.

 gia' questo e' vero :(
In quel messaggio era espresso esattamente il pensiero di AVM, colei che cura o
curava i cartoni che devono essere doppiati e trasmessi su M$.


 scorretta!
c'e' una cosa che mi sono sempre chiesta e che non riusciro' mai a capire:
ma se i bambini giapponesi guardando i cartoni non si traumatizzano, non si
sconvolgono e non diventano maniaci omicidi, allora perche' dovrebbero farlo
i bambini italiani??? .\  /.  YYAARGGGGH!!! DATEMI QUALCUNO DA
STROZZAREEHHH!!!!
Midchan

curava i cartoni che devono essere doppiati e trasmessi su M$.
IMHO l'unico pensiero che capiscono e' quello dei $$$: il giorno che
trasmettere anime integrali sara' piu' remunerativo che trasmetterli
censurati, improvvisamente gli psicologi pagati da M$ diranno che i
bambini svilupperanno un'intelligenza tale da distinguere la realta'
dalla fantasia, un senso critico che li portera' a capire da soli che
certe cose e' meglio non vederle e che e' meglio che le 'cose della
vita' le vedano in TV prima di beccarsi un'epatite in seconda media.
Cosi', a naso.
Lemnear
--
Oh, insomma, non farmi la morale!
Le mie convinzioni sono giuste e salde come roccia, 
solo che... ho un carattere di merda!
[Gea - La via del Nero]

perché pensano che sailor moon sia un capolavoro!! 
Noooooooooooo!! Sailor Moon un tappabuchi?! E' vergognoso! ma io non
vi guardo piu', razza di deficienti!!! 
-- 
Pietro 
www.edengames.net
 
Fan #1 di Jane Alexander H__H
ICQ : 66794841


E' l'unica cosa sensata da fare!

 
Dici? a me pare gia' positivo che abbiano risposto, e ancora piu' 
positivo che abbiano espresso il loro pensiero con chiarezza, senza giri 
di parole e senza accampare scuse.
Puo' non piacere, ma la situazione e' esattamente quella descritta, 
quindi le alternative sono solo guardare la serie in TV, sottostando 
quindi alle loro regole, o comprarsela ottenendo quindi anche il diritto 
di protestare se le cose sono fatte male. 
Non ha senso ostinarsi a guardare le cose in tv e poi lamentarsi dei 
tagli, delle pubblicita', del pan&scan o altro, loro non sono tenuti a 
soddisfare nessuno.
E poi, spero di non essere insultato troppo pesantemente, ma devo dire 
che condivido le motivazioni date, e se fossi al loro posto farei lo 
stesso.

>>>>>> 
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

STROZZAREEHHH!!!!
/me passa lennier a mid-chan 
Tanto se devi ammazzare qualcuno, fallo con qualcuno la cui perdita e'
irrilevante ;pppp
-- 
  e-mail cristiano_rossi (at) 
yahoo.it
  ICQ 34807879

Cosi', a naso.
:( questo non succedera' mai perche' un bambino che sa scegliere
solitamente non compra miliardi di schifezze :(


E' l'unica cosa sensata da fare!
e di fatti io ho smesso di guardare le reti M$ gia' da tempo tanto
sono idiote.


soddisfare nessuno.
questo e' falso loro sono TENUTI e DEVONO soddisfare il cliente se no
dove andremo?


visto che la maggioranza _vuole_ quei tagli (MOIGE e pallosi simili) e se
vabbe sono niubbo :( cos'e' il MOIGE


by Goodchild
Intendevo dire che, se un giorno diventera' piu' conveniente
trasmettere anime non censurati, la concezione del bambino in M$
cambiera' da cosi' a cosi', e il bambino non sara' piu' un idiota
decerebrato che diventa gay perche' guarda Sailormoon, ma sara' un
ometto che capisce tutto quel che vede. Perche' cosi' M$ guadagna di
piu'.
Cumpri'? ^^


Cumpri'? ^^
capi'...



No. Loro fanno un'offerta, se il cliente si ritiene soddisfatto la 
accetta, guarda quello che offrono, l'audience sale e gli inserzionisti 
pagano. Se al cliente non va bene puo' scegliere di non guardarlo, ma non 
puo' lamentarsi.
Diciamo che a loro CONVIENE soddisfare il cliente, ed evidentemente il 
cliente e' soddisfatto della situazione attuale, altrementi 
cambierebbero atteggiamento in men che non si dica. 
Parlando di Sailor Moon, ci sono centinaia di migliaia di bambini che lo 
seguono, e qualche decina di migliaia di adolescenti. Tra questi, poi, la 
maggior parte se ne frega delle censure o del formato degli episodi, 
mentre alcune migliaia di loro ne sono infastiditi. Tra questi, poi, la 
maggior parte lo guarda lo stesso nonostante le cesure, e solo pochi 
smettono offesi. Sinceramente, tu rinunceresti al 90% del target per il 
piacere di pochi puristi?

irrilevante ;pppp
Pero' poi, se io defungo, continui tu a perculare Mid-chan e Articman con i
pigiamini azzurri e i campi estivi, vero? ^__^
-- 
Lennier

piacere di pochi puristi?
Il discorso e' che tutta questa storia delle censure e' di per se'
ridicola e creata e esageratamente amplificata da loro stessi... 
Se fin dall'inizio avessero abituato lo spettatore a certe cose, oggi
non saremmo cosi'..


 stesso.
Vedremo cosa succedera' con Bersek e l'introduzione della fascia serale per
gli anime indirizzati agli adulti, e quindi senza tagliu eccessivi. Anche se
avra' successo quella fascia, cmq per SM non cambiera' nulla, restera' in
quella per poppanti, magari piu' censurata che mai.


Monfrin wrote:

Usarlo come tappabuchi o non guardarlo affatto ^_^?


stesso.
niente insulti, solo un verbo:
crepa.

 
Non credo che sia compito loro educare, il "bacchettonismo" e' sempre 
esistito, con periodi di massima e di minima. In questo momento siamo in 
un perido di massima, ma non e' colpa di Mediaset, loro si limitano ad 
osservare ed adeguarsi. Il trend, come al solito, e' nato in America.
E poi loro non esistevano neanche quando la maggior parte degli attuali 
genitori el MOIGE erano piccoli, quindi non possono aver avuto nessuna 
influenza nella loro crescita.


Persona ragionevole e ammodo, vedo.
Allora dimmi un solo motivo per cui loro dovrebbero cambiare qualcosa, a 
parte per far felice te.

Usarlo come tappabuchi o non guardarlo affatto ^_^?
la seconda che hai detto :P


pigiamini azzurri e i campi estivi, vero? ^__^
Beh per quello c'e'(ra) Ido no ? ;ppp


Beh per quello c'e'(ra) Ido no ? ;ppp
Non voglio lasciare un'eredita' cosi' importante a Idochan! :PPP
-- 
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

 dove andremo?
Loro sono una TV generalista, come del resto la RAI, e quindi soddisfano
la massa.  Per loro cartoni = bambino e genitore nervoso e  inca**ato, noi
non siamo loro clienti (almeno per quanto riguarda i cartoni). Del resto
basta leggere il pensiero di AVM nella vecchissima intervista su
Mangazine, sono esattamente le stesse identiche parole presenti nel primo
post.
bye

post.
in realta' il mio pensiero si rivolgeva anche al fatto che m$ e rai
sono poli televisivi da tre reti l'una ed invece di sfruttare questo
fatto per generalizzare il prodotto hanno scelto di fare sei reti
cloni di un'unica rete [a mio parere e' canale cinque... ovvero la
piu' generalista e qualitativamente bassa di tutte e sei]


parte per far felice te.
perche' stuprare l'arte e' sempre un delitto.
perche' solo nelle menti morbose dei censuratori le cose tagliate
possono essere dannose.
perche' chi censura si ritiene depositario dela suprema verita.
serve altro ?

 
Tutto molto bello e molto vero, ma qui non si sta parlando di arte, si 
sta parlando di commercio, una tv privata non puo' permettersi di 
rinunciare al profitto per il bene dell'arte o per rispetto all'autore.
Sono totalmente contrario a qualunque forma di censura, nel senso che ad 
un adulto deve essere data la possibilita' di vedere qualunque cosa. Ma 
questo non obbliga *loro* a trasmettere tutto integralmente.

gli anime indirizzati agli adulti, e quindi senza tagliu eccessivi.
Guarda io preferisco invece non vedere cosa succedera' a Berserk.
Anche ammettendo che faranno questa famigerata fascia serale, certe
cose le 'dovranno' tagliare per forza... E comunque il fatto che
Berserk verra' inserito nella fascia, non vuol dire che l'adattamento
non possa essere completamente stravolto, leggi nomi cambiati
(Gatsu... Gaspare?!?!)... Comunque in caso di stravolgimenti e/o
censure esagerate a Berserk sono pronto ad organizzare una crociata
verso gli studi della Mediaset a Milano. Il primo obbiettivo sara' AVM
seguita a ruota da Giorgio Vanni. AVM sara' direttamente affidata in
mano ai Puchu. Giorgio Vanni faremo a meta' con Lemnear *evilgrin*
-- 
"cip"
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
Discepollo #1 del maestro Lennier
Fan di Berserk, Slayers ed Evangelion

 (Gatsu... Gaspare?!?!)...
No, i nomi dovrebbero essere originali, e l'adattamento discreto se dice il vero
la YamatoVideo, che ha comprato il doppiaggio M$ per distribuirlo senza tagli in
VHs. La prima cassetta uscira' a settembre, e forse con la sigla del Vanni ^_^.


mano ai Puchu. Giorgio Vanni faremo a meta' con Lemnear *evilgrin*
No, no AVM e' mia!
Seguita a ruota dal Truzzo e dalla Critina!
Saluti, Munky
-- 
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
''Sono il migliore in quello che faccio...
Ma quello che faccio non e' piacevole...''
(Wolverine)
Fan n#1 della Lady Nera H________H
Fan n#0 di Faye nuda H_____H

i bambini italiani??? .\  /. 
Potremmo fare l'esperimento inverso: esportiamo i TeleTubbies in Giappone
La generazione attuale di giapponesi avra' un notevole calo di QI che la
portera' ad imitare la Disney
Considerando pero' che la Disney gia' e' ridotta ad imitare l'animazione
jap si puo' prevedere che fra una ventina d'anni oterremo la
globalizzazione dell'animazione: tutti i cartoni saranno copie di originali
jap imbruttiti dal char-des e politically correct
Il che ovviamente portera' altri danni al QI medio arrivando al risultato
definitivo: tutti copieranno i Tele Tubbies ^_^
-- 
Haran Banjo e' uno sporco razzista

 piacere di pochi puristi?
Tu stesso dici che la maggior parte del pubblico non fa caso al trattamento
scandaloso di certe serie; allo stesso modo non sarebbe particolarmente
felice di un trattamento particolarmente buono: quindi perche' non optare
per questa seconda scelta?
I bambini li seguirebbero ugualmente, ma attirerebbero anche persone di una
fascia d'eta` piu` alta.
Trasmettere integralmente non significherebbe affatto perdere il 90% del
target, anzi.
--
"Vivi come se dovessi morire subito;
pensa come se non dovessi morire mai"

 curava i cartoni che devono essere doppiati e trasmessi su M$.
Uhm, invece a me sembra che l'abbia scritto qualcuno molto piu` mentalmente
aperto di AVM (il che sarebbe tutto dire) -_____-


 La prima cassetta uscira' a settembre, e forse con la sigla del Vanni ^_^.
E cosa c'e` da ridere per una cosa del genere ?      :-((((
P.S.: c'e` la possibilita` che la sigla sia sulla base originale o TruzzoMan
fara` ci fara` sentire cio` di cui e` (purtroppo) capace?


 fara` ci fara` sentire cio` di cui e` (purtroppo) capace?
Questo bisogna chiederlo alla YamatoVideo.


 target, anzi.
Ma attirarsi qualche denuncia dai comitati dei genitori, che certamente rompono
di piu' di qualche appassionato purista. Farsi cattiva pubblicita' per aver
trasmesso qualche minuto in piu' al giorno, meglio sostituirli con qualche
minuto in piu' di spot, cosi' tutti sono piu' felici.
Sailormoon o anche qualsiasi altro cartone, se trasmesso nella fascia
"protetta", deve essere tagliato preventivamente per evitare possibili noie,
tanto e' spazzatura (per loro).


 sono idiote.
Sottoscrivo in pieno, purtroppo anche la RAI e' messa molto male, le uniche
che un po' si salvano sono solo MTV e La 7.


Quell'intervista l'ho letta e mi aveva disgustato! In pratica AVM aveva
definito il suo target dai 3 ai 14 anni. Ma lei si ricorda di aver avuto 14
anni?!
Comunque sia e' stato un motivo in piu' per cancellare Merda$et dalle mie
scelte definitivamente; almeno fino a quando non avranno cambiato politica
(campa caval che l'erba cresce...)!

 by Goodchild
In realta' son tre cloache identiche, stabilire qual'e' la peggiore e' un
esercizio di resistenza umana che non ho proprio voglia di fare!
Purtroppo anche la Rai peggiora di anno in anno! :-((((((

 irrilevante ;pppp
per me e' indifferente, una persona vale l'altra... a me basta che sia carne
viva e sanguinante
Midchan

 vabbe sono niubbo :( cos'e' il MOIGE
www.moige.it
 mi pare
-- 
Pascal-X - mICQ 25553477 - 
www.pascalbrax.com
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan
Se volete scrivermi, mandate una mail a
spamb...@pascalbrax.com
 :)

 Guarda io preferisco invece non vedere cosa succedera' a Berserk.
ecco un post intelligente! :D


 settembre, e forse con la sigla del Vanni ^_^. 
NOOO!!!! il Vanni NOOO!!! Che minc*a c'entra l'unz-unz di vanni col periodo 
nel quale e' ambientato berserk??!? .\/.
Pietro, e' tutta colpa tua e dei fansss di quel clitoride mobile se ora ce 
lo dobbiamo sorbire in ogni sigla! -_-
A sto punto FORSE era meglio critina...


 nel quale e' ambientato berserk??!? .\/.
Ho scaricato per curiosita' la sigla originale, e devo dire che il vanni 
non puo' fare grossi danni, e' gia' abbastanza brutta e inappropriata per 
i fatti suoi.


www.moige.it
 mi pare
www.genitori.it
-- 
Lennier

ecco un post intelligente! :D
Non a caso e' uno dei miei discepol[l]i :D
-- 
Lennier

viva e sanguinante
Viva... parola grossa, al massimo si puo' dire che esiste ;ppp
-- 
  e-mail cristiano_rossi (at) 
yahoo.it
  ICQ 34807879

Non voglio lasciare un'eredita' cosi' importante a Idochan! :PPP
Allora passa a Bosk, Lobo e i *killa (o ai *minc*a ;pp).
Provvederanno sicuramente con gioia a perculare il pupasso di neve ;DD


Provvederanno sicuramente con gioia a perculare il pupasso di neve ;DD
Se torna su IAC! Per ora si vede solo la sua ragassa. ^_^;;;
-- 
Lennier

 dove andremo?
Proprio perche' devono soddisfare il cliente fanno le ca**ate che
fanno. Ormai hanno abituato cosi' bene il cliente tipico a mandar giu'
certe cavolate che non ne puo' piu' fare a meno (vedi MOvimento
Italiano GEnitori e psicologi vari). E poi tieni conto che siamo in
estate, la stagione in cui mammine e bamboccetti vanno sulla spiaggie
per il bene della tintarella delle madri. Ragion per cui, se Mediaset
edita anime per i bampa che devono comprare i pupazzetti dei CdZ e di
Dragon Ball e le cartelle in tema, sarebbe ben controproducente
mandare nel periodo estivo anime di richiamo. Per cui hanno mandato
prima la seconda serie di SM (che fa il suo dovere, ma diciamola
tutta, non e' il massimo), ed ora Lupin III prima serie, adeguatamente
censurato, come da Paikal, in modo che anche se il bampa si vedesse
solo un episodio a settimana, non si lagnerebbe perche' sono
autoconclusivi, e "quei rompiba**e dei fan adulti" non si
lamenterebbero in caso di sospensione come accaduto per SM. Ricordo
con orrore quando l'anni scorso, tanto per seguire le richieste di
"pochi intimi" ci mandarono Fushigi no Umi no Nadia convenientemente
massacrato... per ora ho registrato quello, perche' non si cancella
cosi' l'emozione, ma conto un giorno di venire in possesso di una
versione Rete4...


tanto e' spazzatura (per loro).
e allora non trasmetteteli in fascia!
eppoi le 13.30 non e' fascia!
-- 
Sirtao Esposito
Futuro Sposo di Ari e Lemnear
Free Saint di Triangle
Portatore di Eat.It
"All'Inferno fa' caldo, e d'Estate e' peggio!"

rinunciare al profitto per il bene dell'arte o per rispetto all'autore.
allora ti trovo una motivazione migliore, per dignita. per decenza,
perche' cosi offende l'intelligenza dei propri spettatori piu' piccoli
o se non altro ne offende lo sviluppo del senso critico.
Cosi fa il gioco dei pochi ipocriti che fanno tanto casino, a scapito
di chi ancora pensa con la propria testa.
E perche' cosi tratta i bambini da idioti , non da bambini.. e
dimostra di non avere un minimo di dignita'. 

Potevate chiedere la terza gia' che c'eravate, oppure la quinta...
uhm... per questo basta un bravo chirurgo, e qualche soldino :PPPPPP
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp

dimostra di non avere un minimo di dignita'. 
ma poi ancora: i telefilm quelli non dovrebbero provocare danni
perenni ai bambini? e poi sono immagini di uomini/donne reali mentre
gli anime sono [disegnati benissimo cmq] disegni!!!!
e allora perche' non considerano questo che far vedere due tette e
quant'altro alle 19.00 o alle 21.00 o anche a fasce sempre attribuite
per i bambini ie 16.00/17.00 i bambini non le guardano????
un'ultima cosa, poiche' oggi con l'italiano non c'e' storia :( , le
ragioni di mercato direbbero vendo il prodotto pagato il meno
possibile per guadagnare il massimo possibile ora censurare o meglio
alla fine riadattare un anime non credo che sia a costo zero se
proprio vogliono trasmettere anime per bambini di una certa eta' non
fanno prima a comprarli gia' per quella eta' e non ditemi che non
gliel'hanno detto.
alla fine sono solo degli IPOCRITI
-- 
by Goodchild
Mi piace il paradiso per il clima,
ma preferisco l'inferno per la compagnia.

 i fatti suoi.
eh NO, la sigla di Berserk è stupenda, è una signora sigla, e poi è in
inglese, che cacchio la cambiano a fare, tanto alla fine berserk la guardano
i "GRANDI", e uno "GRANDE" se vede il Vanni lo uccide (io per primo, ho un
amico che gira in mediaset lavorando come tecnico del suono e lo ho
assoldato per tagliargli le corde vocali)
e poi secondo me il vanni non è un cattivo cantante, ha una voce decente, il
fato è che è un COGLIONE CRONICO!!!! a farsi trascinare dai soldi che
Merdaset gli da, ho ascoltato per sbaglio una sua canzone come cantautore e
alla fine, canta bene, poi se mai avrete la possibilità di leggere il
libretto del CD live di ELIO E LE STORIE TESE "made in japan" ecco vedrete
che salutano il Vanni, quindi se è preso in considerazione dagli Elio e le
storie tese che possono piacere o meno ma sono dei musicisti della madonna!!
non credo che il vanni sian un cretino in fatto di musica.
io non sono contro le sigle italiane, ma sono contro alle Ca##ate che fa il
vanni e la cretina all'avena di recente.
spero che la sigla di Berserk sia fatta decentemente, mi andrebbe bene anche
con la voce del Fanni, che come ho detto mi piace ma una sigla tipo quella
delle VHS yamato dei Cavalieri dello zodiaco, una pegasus Fantasy cantata in
italiano e suonata con strumenti veri da un gruppo che se li vedo gli bacio
la mano attutti!!!
boh, vedremo solo vivendo, e comunque io ho deciso che se la sigla fa schifo
YV perde il 50 % della mia opinione (il che equivale al 50% del mio
stipendio in meno nelle loro tasche).
speriamo che la Mondo TV faccia qualche cosa di serio anche in seguito visto
che ha cominciato con il piede giusto......(vedi a settembre i DVD di DASH
KAPPEI che ho già ordinato)
scusate lo sfogo e il finale un po' OT con il titolo del post ma queste
parole le avevo dentro da mesi,
ciauz ciauz
UN Mao che ha disfato ieri sera la macchina........ sigh  :*-(

 (Gatsu... Gaspare?!?!)... 
Sara' curioso sentire chi sara' Zuzzurro :P
O Melchiorre e Baldassarre :P

E cosa c'e` da ridere per una cosa del genere ?      :-((((
Per una volta il danno non sarebbe enorme, almeno sotto il punto di vista
dell'audio (sperando che tengano il video)
Vanni o Tell Me Why che sia non c'entra lo stesso niente con Berserk
-- 
Haran Banjo e' uno sporco razzista

 --
Secondo me sono anche degli incapaci e non hanno voglia di battere un colpo!
Certo che esistono serie TV pensate per un pubblico infantile, solo che
quelli continuano a ragionare come alla fine degli anni '70, cioe': compro
tutto a scatola chiusa, poi se non mi va bene comincio a sforbiciare e a
renderlo piu' cretino che posso, cosi' gli adulti non lo degnano di uno
sguardo e non mi criticano. Del resto cosa puoi aspettarti da persone (cosi'
come era riportato nella famosa intervista di AVM su Mangazine) che
considerano una fascia unica quella che va dai 3 ai 14 anni?! La verita' e'
che il teleutente ideale, per loro, e' rappresentato da un poveraccio
stressato che accende la TV solo per tenerla in sottofondo e si sorbisce
tutto quello che gli propongono senza riflettere nemmeno un attimo. In
pratica ci considerano dei poveri deficienti a cui riempire la zucca vuota
con le lusinghe della pubblicita'. Per farti un paragone cartoonesco: noi
siamo per Merda$et la stessa cosa che sono i clienti per Happy Betty di
"Vip, mio fratello superuomo" (consiglio caldamente a tutti di vedere questo
straordinario lungometraggio di Bruno Bozzetto, che gia' nel 1968
profetizzava lo schifo di situazione che stiamo vivendo oggi). Per quei
bastardi non siamo altro che dei numeri: redditi o percentuali di ascolto;
non persone con una propria intelligenza e coscienza. Tocca a noi cercare di
liberarci dalla falsa prigione nella quale loro credono di poterci
rinchiudere per sempre, rifiutando di seguirli e pensando con la nostra
testa. Dovremo essere come il Prigioniero n°6 che risponde alle continue
richieste del n°2 di turno urlandogli rabbiosamente: "I'm not a number! I'm
a free man!".

 inglese, che cacchio la cambiano a fare,
Un misto di finto punk trendy alla Offspring e qualche altra sonorita' 
che non sono riuscito a distinguere ma non ha nulla a che vedere con 
l'epoca ne con lo stile, il tutto cantato da uno che potrebbe essere 
uscito da un gruppo di liceali con poche prospettive... non la definirei 
proprio una bella sigla.

 
Non pensavo che spegnere la tv fosse un'impresa cosi' epica...

 
Ne' che si pongano come campioni di moralita' ed integrita'.
Sono venditori, il loro lavoro e' spendere poco e guadagnare tanto 
sfruttando le esigenze del pubblico piu' grande che riescano a trovare, 
evitando nel frattempo seccanti cause legali o campagne denigratorie che 
potrebbero intaccarne l'immagine (e quindi il portafogli). E francamente 
non vedo perche' dovrebbe essere diverso.

proprio una bella sigla.
Vabbene, in effetti la sigla iniziale puo' piacere e puo' non piacere,
dipende dai gusti...
secondo me non e' affatto male se non fosse che il batterista non sa
proprio che pesci prendere da un certo punto in poi.
Pero'...vogliamo parlare della sigla finale???? Se mettono una sigla
dell'uomo tunz-tunz al posto di quella, sono degli assassini.
ciao
---
Ranma!!!

>>>>>> 
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

sfruttando le esigenze del pubblico piu' grande che riescano a trovare, 
il problema e' proprio che non riesco a vedere come spendere poco
sforbiciando e riadattando a meno che abbiano dei servi della gleba in
quel di arcore


a free man!".
-Iron Maiden "The Prisoner", 
Una pietra miliare dell' Heavy Metal ^_^;

Ne' che si pongano come campioni di moralita' ed integrita'.
e tu, come ti poni?
Sei d'accordo con loro quindi non dimostri ne integrita ne dignita, di
conseguenza non vale nemmeno la pena di prendere in considerazione
quello che dici.
Sei al loro livello: switch off, get lost, die!

sei! ^_^
Si', ma anche se brutta, anche se poco adatta, e' la sigla *originale*
e sostituirla con una porcata del TUNZ TUNZ nazionale non mi sembra
proprio sta' gran cosa.
Lemnear
--
Oh, insomma, non farmi la morale!
Le mie convinzioni sono giuste e salde come roccia, 
solo che... ho un carattere di merda!
[Gea - La via del Nero]

 
Dubito che costi tanto, rientra nel normale editing...

Dubito che costi tanto, rientra nel normale editing...
mmmh pero' a logica dovrebbe sicuramente costare di piu' di una sola e
semplice traduzione+addamento :(


Lord Arthur / Inverse <art...@darkness.time> wrote:

Sei patetico. Continua pure a farti venire il fegato marcio per queste 
cazzate, se ti fa sentire un eroe che lotta per la liberta', un giorno 
forse scoprirai che esiste anche un mondo reale al di fuori del 
"boschetto della tua fantasia", e allora  comprenderai che non tutto puo' 
essere come piacerebbe a te, e la cosa non e' necessariamente 
"sbagliata".

 
Gia', ma non credo sia molto di piu', almeno rispetto al giro d'affari 
che muove. La parte video puo' tranquillamente essere fatta da un 
qualsiasi tecnico con computer, si tratta solo di tagliare qualche pezzo 
e bloccare qualche frame.

e bloccare qualche frame.
si per quanto riguarda il taglia e cuci ma per un riadattamento tipo
robotech anche se non credo sia mai stato fatto in italia


"boschetto della tua fantasia"
Spiacente , non accetto lezioni di vita da una persona pateticamente
normale e che si e' permessa di offendere il mio boschetto.

 uhm... per questo basta un bravo chirurgo, e qualche soldino :PPPPPP
E poi serve un palpatore che collaudi l'operato da un altro punto di
vista... mi offro voltario per l'ingrato compito ;PP


"sbagliata".
Il problema non e': ''quello che piacerebbe a te'', ma "quello che
piacerebbe a noi", visto che ci sono migliaia di persone che
vorrebbero che gli anime non fossero censurati.
BTW, non cercare di cambiare le cose, come suggerisci tu, perche'
tanto la M$ e' una multinazionale a cui non frega nulla se non dei
soldi,e' l'atteggiamento piu' sbagliato che si possa avere...
Insomma e' tu ti riduci a guardare (o non guardare) cio' che ci
propinano senza fare nulla, senza protestare...
E' un po' come se un lavoratore non scioperasse per il basso salario,
perche' tanto le cose non cambierebbero...
Forse non te ne sei accorto, ma la Tv ha un grande potere sugli
ascoltatori (leggi: la casinga che compra il prodotto perche' ha visto
che il bucato non sbianca, la famigliola che compra il cioccolato per
essere felice come quella della pubblicita' ecc ecc); personalmente
continuero ad alzare la voce contro _qualunque_ cosa non mi vada a
genio; non solo e' mio *diritto*, ma penso che sia anche mio *dovere*
La Tv non mi va a genio e quindi protesto;
Perche' non mi va a genio?
Per un solo motivo: non mi va che alcuni individui debbano decidere
quello che IO, possa guardare o non guardare.
E se permetti questo e' un motivo piu' che sufficente per alzare la
cresta.
E se non hai capito queste cose, forse e' meglio che cambi NG;
Soprattutto se pensi che le censure siano cazzate.
C'e' it.cultura.cybersocieta.lamer, vacci e non stressare
Saluti, Munky
-- 
The Gatsu Site: 
www.gatsusite.cjb.net
Fan n#1 della Lady Nera H________H
Fan n#0 di Faye nuda H_____H
''Sono il migliore in quello che faccio...
Ma quello che faccio non e' piacevole...''
                            (Wolverine)

  Tetsuo / Il_Cava / CATS - 
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di El Pablo, compagno di merende, Gekiganger III, Fabrizio, 
Pierugo, Circe, Mbuto, TAKKEN, Ginokuza, Bimbomarco, Fata di Bosco
antifan #1 di TEKKEN, Bulbasaur/Yusuke/Yokai Ningen Bem/Sailor Gabriel

Una pietra miliare dell' Heavy Metal ^_^;
niubbbo! :P
il pezzo era in omaggio all'omonimo telefilm :P


> Non pensavo che spegnere la tv fosse un'impresa cosi' epica...
Non e' necessario spegnerla, a volte basta solo cambiar canale quando ci si
rende conto che ci pigliano per i fondelli; poi se non c'e' niente di
intertessante... beh, allora buonanotte!

 Haran Banjo e' uno sporco razzista
Spiegami il perche'?

 robotech anche se non credo sia mai stato fatto in italia
E' vero! Robotech non fu un semplice taglia e cuci, ma una postproduzione
piuttosto ben curata, specialmente dal punto di vista della colonna sonora.
Personalmente ho apprezzato molto all'epoca Robotech, specialmente la parte
riguardante Macross, anche se purtroppo ho notato qualche censura anche in
quell'opera. Credo che la Harmony Gold non abbia speso poco per realizzarlo.
Inutile dire che invece le edizioni italiane degli anime sono, per la
maggior parte, fatte alla membro di segugio! :-(((

Vanni o Tell Me Why che sia non c'entra lo stesso niente con Berserk
almeno TMW e' in inglese, quindi non si capisce che sta' a di', se non
ci stai a pensare!
-- 
Sirtao Esposito
Futuro Sposo di Ari e Lemnear
Free Saint di Triangle
Portatore di Eat.It
"All'Inferno fa' caldo, e d'Estate e' peggio!"

definitivo: tutti copieranno i Tele Tubbies ^_^
Per Dende, che immagine T E R R I F I C A N T E !!!!!!!!!!
Un brivido mi sta salendo per tutta la schiena !!! <inserire qui
faccina spaventata>
-- 
LeChuck
IACer #316
Futuro fondatore del Rei Ayanami Fan Club
Per info contattatemi via e-mail
lechuck@ctonet<ANTISPAM>.it

 
Rileggi con attenzione e guarda chi ha iniziato ad offendere.

 
Sei adorabile, veramente. Provo una tenerezza infinita a vedere tanto 
fervore rivoluzionario e chiusura mentale, mi riporta alla mia infanzia.

cose che sta trasmettendo Canal Jimmy in questo periodo, anime a parte!
O___O
stanno trasmettendo The Prisoner? Vojo!!! ;__;
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
I'm a page-three girl. I'm a Warhol superstar. I'm a dyke. I'm a riot 
grrrl. I'm the queen of sex. I'm a housewife with a jar of rat poison.

 dura da accettare ma e' cosi'.
Giusto.
Ho fatto una paginetta con un form che spedisce a M$ email di richiesta, per
la messa in onda di una Maratona TV Notturna (tipo la notte manga del
dicembre '99 con Capitan Harlock) con i primi 3 film di Lupin (Cagliostro,
Mamoo e Babilonia).
Se credi che ti possa interessare vedere i primi due film con i doppiaggi TV
(differenti da quelli Homevideo) e magari senza tagli visto l'ora di
trasmissione, prova a dare un'occhiata alla seguente pagina:
http://minikame.supereva.it/lupin/l3maratona.html
Per ascoltare dei campioni audio dei doppiaggi TV di Cagliostro e Mamoo:
http://minikame.supereva.it/lupin/vocicag_mamo.html
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

 
Ecco, *questa* e' una buona idea. 

Rileggi con attenzione e guarda chi ha iniziato ad offendere.
<G>
intendi velatamente dire che ho iniziato io?
allora non mi conosci, quando (e se) vorro' offendere te ne
accorgerai. Per ora di consiglio di prendere qualche lezione di
ironia, e magari umilta. Perche' mi fa davvero girare le b@lle 
quando ti metti a parlare come se tu fossi l'unico adulto qui dentro.
</G>
Byez,
Arthur/Inv
---
Omae wa tanoshimette
-kimi ga kitsune desuka? Bakaaaaa!

niubbbo! :P
maledetto :PPPPPPPP


ho appena finito di colmare questa grave lacuna ^^;;;

fervore rivoluzionario e chiusura mentale, mi riporta alla mia infanzia.
E quando e' che ne sei uscito dall'infanzia?
Personalmente mi ritengo una persona molto aperta mentalmente (non ho
capito perche' tu dovresti affermare il contrario...).
I cartoni animati (cosi' come ogni altra forma espressiva) sono una
forma d'arte, e non, come dici tu, il "boschetto della mia fantasia".
E, come ogni forma d'arte, esige il *rispetto* sia per l'opera in se',
che per l'autore.
Vorrei proprio sapere cosa succederebbe se M$ trasmettesse le immagini
della Cappella Sistina, con gli attributi degli angeli censurati.


 "sbagliata".
E qui non sono piu' d'accordo.
Non e' che solo xche' una cosa ha delle ragioni perfettamente
spiegabili (in questo caso l'obbedienza di MS alle leggi del puro
profitto a scapito del rispetto x l'onesta' intellettuale e lo
spettatore) essa non sia piu' "sbagliata".
Come e' davvero ridicolo sostenere che soltanto xche' una cosa
sbagliata fa purtroppo parte della realta' ed ha le sue ragioni, non
debba essere minimamente ostacolata o combattuta. Se tutti al mondo
ragionassero come te, non ci sarebbe mai un progresso verso il meglio,
una qualsiasi lotta x migliorare le cose.
Ciao
minty

una qualsiasi lotta x migliorare le cose.
appunto, e se una cosa ( per quanto qualcuno la ritenga infatile) a me
non sta bene io faro' tutto il possibile per combatterla, e me ne
sbatto se si tratta di mulini a vento.
Sempre meglio finire contro un mulino che fare una vita da coniglio.
Io non mi rassegnero' mai alla censura, non mi importa se il nemico e'
piu' forte di me, spero di essere stato chiaro.

 
Il problema e' che la dipendenza di M$ dalle leggi del profitto non e' 
modificabile, in quanto parte della sua stessa natura. L'unico modo 
quindi per evitare le sgradevoli conseguenze della cosa e' eliminare le 
loro cause, il che significa modificare la domanda.
E' a chi *vuole* la censura che bisogna indirizzare le lamentele, a chi 
chiede alla tv di fare da baby-sitter a basso costo, non a M$ che si 
limita a seguire la corrente. 

 
Non lo guarderei, piuttosto semplice. Certo non li accuserei di aver 
infranto una promessa che non hanno mai fatto.

Spiegami il perche'?
Perche' ha nessun rispetto dei meganoidi anche se sono una razza poco
differente da quella umana e anche se le storie dei nemici sono spesso
commoventi 
insomma, alla Sunrise hanno fatto di tutto per far tifare i Meganoidi ^_^;;
-- 
Haran Banjo e' uno sporco razzista

 insomma, alla Sunrise hanno fatto di tutto per far tifare i Meganoidi ^_^;;
Dimentichi da dove vengono i Meganoidi: rapiscono gli esseri umani contro la
loro volonta', e li trasformano in una macchina (magari togliendo a loro la
volonta'). Quello che tu dici, vale solo per i comandanti, che per la maggior
parte sono abbastanza egoisti e vili assassini.
Banjo e' un essere umano e sta combattendo per la sopravvivenza della sua
specie.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

  Tetsuo / Il_Cava / CATS - 
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di El Pablo, compagno di merende, Gekiganger III, Fabrizio, 
Pierugo, Circe, Mbuto, TAKKEN, Ginokuza, Bimbomarco, Fata di Bosco
antifan #1 di TEKKEN, Bulbasaur/Yusuke/Yokai Ningen Bem/Sailor Gabriel

insomma, alla Sunrise hanno fatto di tutto per far tifare i Meganoidi ^_^;;
beh, non esattamente!
Daitarn3 e' una serie ottima anche per questo:
il protagonista non e' il solito BUONO stereotipato che ti fa' venir
automatico tifare i cattivi(l'unico BUONO che riese a evitarlo e' IMHO
Actarus)!
difatti spesso ti viene da non saper per chi tifare, perche' anche
Banjo fa' il bastardo forte, ed ha un OTTIMO motivo per voler
ammazzare i meganoidi senza tanti scrupoli!
diciamo che se nei servizi segreti(come si chiamano quelli
jappo?)aveva un nome in codice, facile fosse Xadhoom.....
-- 
Sirtao Esposito
Futuro Sposo di Ari e Lemnear
Free Saint di Triangle
Portatore di Eat.It
"All'Inferno fa' caldo, e d'Estate e' peggio!"

accorgerai.
Se ne accorgera' nel senso che non riuscira' piu' a capire una parola
di quello che dici? Da cui l'intervento del profeta Musumeci, "Siete
in Italia, parlate la lingua del vostro paese"...
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energyst Inside        \/


La sto registrando da Canal Jimmy e martedi' scorso hanno trasmesso il 14°
episodio di 17, e fino ad ora li ho registrati tutti! E' in lingua originale
con sottotitoli in italiano. Era da molto tempo che non provavo un tale
entusiasmo per un telefilm, Patrick McGoohan e' davvero un grande!


Beh, questo non e' sempre vero. In diversi casi ha riconosciuto il valore
dei comandanti avversari, ad esempio quando Katroff si e' battuto
coraggiosamente contro il megalomane ammiraglio Magellan, oppure quando il
goffo Bancher si scaglio' contro di lui per vendicare la morte dei suoi due
soldati (erano tra i piu' sfigati e patetici tra i meganoidi in assoluto)
dato il forte legame di amicizia che li univa (e in quel caso Banjo rimase
toccato dalla vicenda dei suoi tre nemici, tanto che dette loro una degna
sepoltura). Questi sono due dei casi che mi ricordo meglio, ma ve ne sono
comunque altri. Comunque Banjo ha motivi piu' che validi per odiare i
Meganoidi, a cominciare dal fatto che hanno sterminato la sua famiglia e i
suoi amici su Marte, poi non si deve dimenticare che, nonostante in diversi
casi i nemici appaiano come delle povere vittime predestinate e
sfigatissime, i piani di molti comandanti sono assolutamente criminali nei
confronti del genere umano. Nel nuovo doppiaggio, che molti avversano
incondizionatamente, io ho invece potuto apprezzare il fatto che per la
maggior parte i meganoidi, soprattutto i comandanti, hanno un disprezzo
davvero razzista nei confronti degli esseri umani, dimentichi che poi alla
fine dei conti anche loro lo erano in pricipio! E questo si evince anche in
alcune particolari situazioni nelle quali si divertono a torturare intere
popolazioni e a distruggere delle citta' solo per sperimentare i loro
astrusi marchingegni. Altra cosa che mi ha fatto apprezzare la nuova
edizione targata Dynamic e' il fatto che Banjo appaia molto meno smargiasso
e piu' umano rispetto a quella del primo passaggio televisivo.

specie.
deliberando di distruggerne un'altra? mah...
-- 


 deliberando di distruggerne un'altra? mah...
I meganoidi non sono una razza, ma delle macchine create dagli uomini.


Si', ma anche se brutta, anche se poco adatta, e' la sigla *originale*
Se non si tiene in mente questo, tutto il discorso censure non ha piu'
senso. Se una cosa e' bella (per noi), guai a chi la tocca perche' e'
originale. Se una cosa e' brutta (per noi), vabbe' canti pure Vanni
tanto e' brutta. Che razza di discorso e'?
Ad esempio, capisco che la sigla di Daitarn e' bella, ma in
un'edizione Deluxe quella originale ci sarebbe stata meglio, no?
-- 
:  \ _^ /   ,^,                     |
:  \>@@</   ((     *ShEn LoNg*	    |
:   (..)    );)     aka ShEn^	    |
:    vv\^^^^ /     FAN#1 di DB	    |  Tutti noi crediamo in qualcosa.
:   /==  ))) )     (IL MANGA!)	    |  E io credo nella verita'.
:  ( ==/ )=< \                      |                       (Fox Mulder)
: {{{)=(}}}(_}}}  W il fixpitch!^^  |
: 
shen_long@libero_da_spam.it
       |

un'edizione Deluxe quella originale ci sarebbe stata meglio, no?
senza dubbio.

idea. Ma sbraitare la mia insoddisfazione, magari continuando a seguire 
Proprio riguardo ai DVD ti vorrei far notare come la protesta di pochi
abbia fatto cambiare idea ad una societa' come la Buena Vista (che,
concorderai con me, e' giusto un filo piu' grande della nostra "amata"
merdaset) facendola retrocedere sul suo proposito di non inserire la
lingua giapponese nel DVD di Mononoke. Dici che la Buena Vista, se non
ci fosse stata la petizione e avesse venduto qualche migliaio di copie
in meno in Europa, avrebbe inserito il giapponese nelle future opere
di Miyazaki ? Io credo proprio di no. Magari ceppure ora ho la
certezza che lo fara' pero' ho avuto la dimostrazione che se "pochi"
alzano la cresta, riescono a far cambiare idea anche ad una
multinazionale, quindi perche' non dovrei credere di poter far
cambiare ideologia anche alla M$ ???
-- 
LeChuck
IACer #316
Futuro fondatore del Rei Ayanami Fan Club
Per info contattatemi via e-mail
lechuck@ctonet<ANTISPAM>.it

posso pretendere la moralita'.
Ragioniamo un po' per assurdo. Te mi dici che non ti aspetti un
comportamento "morale" (fra parentesi perche' la moralita' e' una cosa
altamente soggettiva) da una azienda come la M$. Bene. Se domani la M$
dacesse una ricarca e da questa risultasse che molta gente vorrebbe
vedere degli adulti fare sesso con dei bambini(1), e la M$ lo
trasmettesse, a te non girerebbero un poco gli zebedei e non
cercheresti di fare qualcosa per cambiare la situazione ?
(1)l'esempio e' volutamente forte. Ho provato a pensare a qualcos
altro ma alle 2 di notte e' il meglio che mi e' venuto... Non credo di
poter offendere qualcuno, ma se l'ho fatto mi scuso fin d'ora.


 lingua giapponese nel DVD di Mononoke. 
Perche' non erano affatto pochi, e' questa la differenza.
La Buena Vista e' stata messa di fronte al concreto rischio di perdere 
una percentuale significativa di compratori se non avesse messo l'audio 
giapponese, ma questo accade perche' chi compra il dvd di mononoke e' nel 
90% dei casi un appassionato e attivamente interessato alla qualita' di 
quel che compra (altrementi non prenderebbe dvd). 
Nel caso della TV queste condizioni non ci sono.

 
Esiste una legislazione in materia che lo impedirebbe. Se ritengo la 
legge inadatta, cerco di cambiare quella, non di convincere chi la 
applica per proprio tornaconto che farlo e' sbagliato. Cosi' come se 
fossi contrario all'aborto cercherei di far approvare una legge che lo 
vieta, non incendierei le cliniche abortiste.
E cmq ti rendi conto che stai dicendo che ti batteresti per una forma di 
censura? L'unica cosa che cambia e' dove posizioni il confine tra morale 
ed immorale. Per te la pedofilia e' immorale (soprassedendo 
momentaneamente sugli aspetti criminali della cosa, non e' di questo che 
voglio parlare) e se anche un bambino vedese una tetta o un personaggio 
che muore non ci sarebbero problemi. Per me e' lo stesso (anche se 
dipende dal *come* muore, certo non trasmetterei Evangelion in fascia 
pomeridiana), per altri le fragili menti dei bambini non devono essere 
turbate da immagini neanche vagamente violente. Cambiano i dettagli, ma 
la teoria e' la stessa. 
Ad un gruppo consistente di genitori sono "girati gli zebedei", e la 
conseguenza e' che gli anime vengono censurati.

Aggiungo per chiarire definitivamente la mia posizione visto che tra poco 
parto.
Non sto criticando il fatto che ci si batta contro la censura, e spero 
che si sia capito. Quello che contesto e' che si protesti contro 
mediaset, perche' lo ritengo totalmente inutile e improduttivo finche' la 
situazione sara' quella attuale. L'unico modo per sperare di ottenere 
qualcosa e' esercitare il proprio diritto di spettatore a *non* guardare 
programmi che vengono trattati male, e cercare di far diffondere il piu' 
possibile questa cosa. Quando ci sara' un numero sufficiente di persone 
convinta che la censura sia dannosa e non disposte a sopportarla allora 
Mediaset cambiera' da sola, senza neanche bisogno che glie lo si chieda, 
ma fino ad allora (cioe' a +infinito, a parer mio, ma questa e' solo una 
cinica considerazione) si puo' fare tutto il casino che si vuole presso 
AVM, ma la situazione restera' immutata.

 un'edizione Deluxe quella originale ci sarebbe stata meglio, no?
Evidentemente tu non hai presente com'e' l'edizione Deluxe della DynIt
uscita in VHS.
In una cassetta ci sono gli episodi in due versioni (4 episodi replicati due
volte), una fedele alla vecchia  italiana, con i nomi delle armi in italiano
e la sigla italiana, cioe' quella che stiamo vedendo su La7, l'altra  invece
e' fedele all'originale jap, con le armi in inglese (come Zambot 3), alcuni
nomi differenti (Toppi = Top, Don Zauker = Don Sauzer, credo) e la sigla
jap.


di quello che dici? 
LOL, gia adesso non scherzo :P

Nel caso della TV queste condizioni non ci sono.
Eppero' credo che non siano cosi' tanti quelli che avrebbero
rinunciato a comprare Mononoke solo perche' non c'era l'audio
giapponese mentre la maggior parte degli acquirenti del DVD se ne
freghera' altamente dell'audio jappo... Poi, non abbiamo dati reali su
cui discutere quindi su questo punto possiamo solo infossarci... Cmq,
mi dispiace dover interrompere questo 3d, visto che, da domani, non
avro' piu' un computer a disposizione per piu' di un mese...


la teoria e' la stessa. 
Alt ! Io non ho mai detto di voler far vedere ai bampa morti e
squartamenti vari o tette e c*li ! Qui dentro tutti (o quasi, visto
che a parlare per tutti ci si rimette, ultimamente) vogliamo che gli
anime vengano trasmessi negli orari adatti a loro, ovvero gli anime
per bampa in orario per bampa, quelli per ragazzi in orari per ragazzi
e quelli piu' "pesanti" (?!?) in orari adatti... Non credo di chiedere
la luna e sarebbe la gioia di tutti. Del MOIGE che non si
scandalizzerebbe, di conseguenza della M$ che non dovrebbe neppure
spendere eventuali soldi in piu' per apportare obbrobbiose (esiste
'sta parola ???) censure e _soprattutto_ la nostra gioia che
finalmente potremmo vedere gli anime come realmente sono stati pensati
! Dopotutto, se in Giappone fanno cosi' da non so quanti anni, e non
hanno mai avuto problemi, non vedo perche' ce ne dovremmo fare noi !!!


>>>>>> 
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

 hanno mai avuto problemi, non vedo perche' ce ne dovremmo fare noi !!!
Non hanno problemi? Ma hai presente i negozi burusera dove i "veri otaku"
(senso dispregiativo) comprano le uniformi alla marinaretta, le mutandine
usate... ecco quelli sono paragonati a quelli che guardano anime.
Non ti credere che il MOIGE esista solo in Italia... T_T


 usate...
Le mutandine usate delle minorenni casa c'entrano con i "veri otaku".


Le mutandine usate delle minorenni casa c'entrano con i "veri otaku".
Sara' una perversione tipica dei Giapponesi.. Happosai  o Ryo Saeba ne
fanno collezione e loro per imitarli le collezionano... O__o...
-- 
Pietro 
www.edengames.net
 
Fan #1 di Jane Alexander H__H
ICQ : 66794841

 una percentuale significativa di compratori se non avesse messo l'audio 
Se circa 5000 richieste/proteste sono "una percentuale significativa di
compratori" allora si puo' dedurre che il mercato USA e' preso MOLTO
peggio del nostro.
Se non ricordo male le cifre in gioco erano proprio queste.

 Per Dende, che immagine T E R R I F I C A N T E !!!!!!!!!!
Sono appena tornato dalla Croazia: li' e TeleTrombies sono praticamente
dappertutto! Perfino in edicola!
Gia' il paese e' sfigato di suo, se poi ci si aggiungono anche queste
disgrazie... ^^;;;;

 Mediaset cambiera' da sola, senza neanche bisogno che glie lo si chieda,
Si', cambiera' eccome: tagliera' i cartoni dal palinsesto, visto che non
rendono piu' a sufficienza.
Bella strategia :P

peggio del nostro.
O magari hanno piu' rispetto dei clienti...


 O magari hanno piu' rispetto dei clienti...
In USA, in effetti, il "rispetto del cliente" e' quasi istituzionalizzato.
Forse l'unico aspetto positivo di quella nazione della minc*a :P

 
non e' "rispetto del cliente", e' paranoia!
ricorda la vekkietta che denuncio' un fastfood perche' si era scottata con 
la tazzina del caffe... e ha vinto! Ora quella tazzine circolano con la 
scritta "Attenzione! Scotta!" sul bordino... non e' triste?
cmq, ufficialmente, negli USA, ogni ditta si assume per obbligo la 
responsabilita' sul cliente, da quando ha varcato la soglia del negozio, 
ufficio, ristorante, etc.
Vanno ricordati anche gli avvocati-avvoltoi che circolano per strada, 
pronti a farsi assumere nonappena vedono che una macchina ti ha spruzzato 
una pozza sul vestito, sei inciampato nel gradino di un negozio o ti sei 
spruzzato il ketchup dell'hamburger sul vestito nuovo...
-- 
Pascal-X - mICQ 25553477 - 
www.pascalbrax.com
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan
Se volete scrivermi, mandate una mail a
spamb...@pascalbrax.com
 :)