Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: WikIAC i18n?

Che mi dite di questo?
http://wiki.animeconce.cl/index.php/Portada
Stesso nome, stesso tema...viene quasi voglia di stringere un patto di
collaborazione e mutua protezione. :-D
Vi immaginate un "visita WikIAC in lingua spagnola"? 
Ci sarebbe solo da stabilire una licenza comune per gli articoli, in modo
da facilitare gli interscambi e le traduzioni...ma ora mi sto allargando
troppo, questo /doveva/ essere un messaggio faceto. ^____^;;
P.S. In effetti WikIAC può essere generalizzato in "wiki anime
community"...e chi ci aveva pensato?
P.P.S. Chi mastica lo spagnolo mi illumini sui contenuti di tal wiki!
-- 
chirale
Torneo di gravità permanente
http://iac.quasipercaso.com/Torneo_di_carnevale_2007

P.P.S. Chi mastica lo spagnolo mi illumini sui contenuti di tal wiki!
O__o
 ..è uguale!
ma forse loro sono più seri e non hanno los Eskazzo ;PPP

):

GIà a parte il fatto che loro organizzano proiezioni di:
	 	Death Note
	 	REC
	 	Welcome to NHK
	 	Onegai Teacher
	 	Honey & Clover
Alla biblioteca pubblica con entrata libera -.-
War3333

Alla biblioteca pubblica con entrata libera -.-
Ma è legale?
-- 
Visita il mio sito (
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/
)
se non vuoi che scriva il tuo nick sul mio Death note.

 collaborazione e mutua protezione. :-D
Beh, potrei dirti che quando qualche mese fa ti avevo fatto notare che
nella pagina di upload delle immagini, o in un posto simile, c'era un
avviso del tipo "alcuni di questi file potrebbero essere già in uso
nella WikIAC internazionale", rispondesti che "il WikIAC internazionale
mi sa molto di ACROSS" ^____^ Hai finalmente deciso di partire alla
conquista della città F della prefettura F? (Non riesco sfortunatamente
a ritrovarlo sul wiki. A questo proposito, chiederei a qualcuno di dare
un'occhiata ai parametri della funzione di ricerca perchè spesso non
trova cose che SO aver inserito tempo fa.)
Comunque per quanto mi riguarda non c'è problema, anzi ti esorto ad
aprire la collaborazione al wiki a chiunque inclusi alieni, esper e
viaggiatori del tempo, anche perchè tanto di esseri umani normali per
ora non se ne è fatto vedere manco uno e dubito che la situazione
cambierà in futuro ;)

 Alla biblioteca pubblica con entrata libera -.-
Sì, temo proprio che se lo facessimo a Milano la SIAE chiederebbe
le nostre teste ^^;;;; (No, forse la SIAE no dato che non ci sono
detentori di diritti in Italia, ma qualcuno che avrebbe da ridire temo
lo troveremmo comunque.)

 Ma è legale?
Se hanno pagato la tassa per proiezione privata si... le proiezioni private 
non a scopo di lucro per i circoli non costano neanche tanto, basta pagare 
alla siae comunicando il numero di partecipanti massimo e ti fanno il prezzo, 
lo so perchè ho chiesto info per un circolo di cinema che ho organizzato 
tempo fa... ma qui bisognerebbe chiedere i diritti direttamente alla JASARAC 
o direttamente alle case di produzione dell'anime, non so se la SIAE o 
l'equivalente spagnolo ha delle convenzioni per i lavori non licenziati....
War3333

 lo troveremmo comunque.)
Il secondo film di Patlabor ricordo di averlo visto ad un cineforum a
Venezia, credo nel '97. Secondo me la situazione non e' cosi' terribile
come pensate. :)
Serena

 come pensate. :)
I cineforum pagano la SIAE :).
Finchè paghi non credo ci siano problemi, quello che mi lascia perplesso è 
come pagare i diritti di opere ancora non licenziate in italia qundi non 
registrate alla SIAE ma al suo rispettivo giapponese.
War3333

 l'equivalente spagnolo ha delle convenzioni per i lavori non licenziati....
Solo un appunto: sono _cileni_ di Concepciòn (e dunque immagino che la
polizia abbia cose più pressanti di cui occuparsi da quelle parti, da
cui la loro piacevole libertà ^^)
Presa giusto ora dalla pagina home: "Hay solo 6 personas que sufren
crisis económica en Chile: Yo, Tú, Él, Nosotros, Vosotros y Ellos."
Umorismo cileno.

 situazione cambierà in futuro ;)
Ue', 37 utenti registrati...ed i soliti quattro gatti a scriverci. :-) Non
che manchi l'infrastruttura, gira tutto fin troppo bene: anzi, credo che
rispetto ad altri wiki come impostazioni siamo andati un filino più in là
delle solite installazioni-da-5-minuti.
Ad esempio, non sono in moltissimi a togliere quell'inestetico
/index.php/. Sono piccole cose, ma danno un certo aspetto professionale
al wikiskazzo. :-D
Dato che ci sono provo a fare un bilancio di questi mesi.
La partecipazione rispecchia un po' quella sul newsgroup. Il tutto è
rimasto (forse giustamente) molto legato a IAC. Un suo strumento di
supporto, e non di espansione.
VOCABOLARIO e RECENSIONI
Se si va a guardare, a parte le recensioni, che mi paiono in periodo di
stanca, i contributi principali vanno al vocabolario, attività
prevalentemente IACcica.
GUIDA TV
"Cartoni in TV" è stata coraggiosamente mantenuta aggiornata da
echo, poi ultimamente si è arenata anche quella. Pare manchi una massa
critica di wikignomi che riescano a mantenere aggiornato il tutto anche
quando i collaboratori principali hanno altro da fare.
TORNEI
si possono fare ormai in modalità semi-automatica. C'è stato anche il
megatorneo di Carnevale...non so bene dove siamo arrivati, ma dovrebbe
essere ancora in corso. :-) 
L'ORA DI RELIGIONE
Le trascrizioni dei testi sacri di IAC (fanfic e altro) è andata avanti
per un po', ora gli Archivi WikIAC contengono già una buona collezione,
ancora tutta da ampliare e linkare per bene. Qualche antico è passato ed
ha manifestato il suo interesse per questo tipo di progetto,
collaborando per un po'.
Qualcosa da aggiungere al bilancio? 
Arrivati a questo punto, che facciamo? A mio avviso le strade sono due
e parallele:
1) aumentare la collaborazione con il progetto Anime e manga di Wikipedia
2) cercare collaborazione da parte di altri siti e newsgroup
Un esempio che mi viene in mente della prima strada è PlanetMath
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Mathematics/PlanetMath_Exchange
(ok, planetMath è letteralmente su un altro pianeta, ma è tanto per
capirsi)
Un esempio della seconda strada è Bulbapedia
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Main_Page
Qui i domini delle diverse versioni in lingua sono differenti, ma
utilizzano tutti un motore wiki e la medesima licenza.
Se ci si accordasse con qualche altro wiki compatibile (per licenza e
struttura) si potrebbe creare una sorta di webring. I testi si potrebbero
scambiare e tradurre senza problemi da un sito ad un altro, perché tutti
rilasciati sotto la medesima licenza open content. Anche alcune elementi
strutturali (chessò, l'estensione e i template per i tornei) potrebbero
essere copiati ed usati altrove.
Specializzandosi da un lato su qualcosa che Wikipedia non può fare
ed incentivando dall'altro una collaborazione fra siti tematici
differenti ed indipendenti, si dovrebbe riuscire a far crescere un po' di
più il wiki, e magari attirare un po' più di gente sul newsgroup.
Ed a quel punto...la prima WikIAC internazionale! :-DD


essere ancora in corso. :-) 
Le categorie pucciole/i sono in attesa delle foto mancanti, altrimenti
non si può partire.
Le categorie protagonisti/non protagonisti sono ferme da un paio di
settimane perchè, per le finali, volevo utilizzare lo stesso metodo
utilizzato per le sigle, però non ne sono capace, quindi ho chiesto a
qualche volontario di farsi avanti.
Nessuno si è presentato quindi, se entro Sabato la situazione rimarrà
invariata, eleggerò il vincitore in base ai voti ricevuti nell'ultima
fase.


 qualche volontario di farsi avanti.
Scusa, ultimamente sono stato preso da altro, sennò ti avrei prestato
supporto. :-)
Lo scorso turno non l'ho gestito io, solitamente facevo così:
1) raccogli i voti dagli IACer chiedendo loro di ordinarli per
preferenza, così:
A5>A3>A2>A4>A6>A7
dove A5 è il migliore ed A7 il peggiore. Su WikIAC scriverai qualcosa tipo:
;chirale
 A5>A3>A2>A4>A6>A7
Nella lista dei voti (*non* nel <torneo>, che serve solo per le
competizioni basate su gironi).
2) A fine voto, copi le diverse sequenze di voti (senza nomi votanti),
 ad es.
 A5>A3>A2>A4>A6>A7
 A4>A7>A6>A5>A3>A2
 ...
nella pagina
http://www.ericgorr.net/condorcet/
Ricordati di spuntare la casella "Beatpath Winner" (ossia Metodo
Condorcet) e settare "verbosity" su "tell me everything".
Pigi "Compute" ed il gioco è fatto. ~__^
Se ci sono parimerito, invece, devi trovare un altro modo per
determinare il vincitore...oppure accettare il parimerito come risultato.



http://www.ericgorr.net/condorcet/
Questa pagina non si apre, sono andato nella pagina del torneo delle
sigle e viene indicato questo:
http://condorcet.org/rpweb.shtml
ma per me č arabo (e le istruzioni in inglese, ancora peggio...).
Le finaliste, cosě come tutti i voti, sono indicati nelle rispettive
pagine, eleggete pure un vincitore.