Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale.mod
Titolo: Audio film su d+

Ultimamente sto provando spesso a sentire le differenze
di sonoro tra la traccia italiana e quella inglese trasmessa
da d+. In moltissimi casi (se nella quasi totalita') la traccia
italiana sembra essere sempre piu' ... ovattata (passatemi
il termine ma non ho altre parole per descrivere il fatto di
sentire, a parita' di regolazioni, un audio con molto meno
evidenziate le frequenze alte).
Soprattutto questo si e' evidenziato sul film Space Jam.
Non credo che questo sia dovuto all'impianto e tanto meno
alla registrazione originale in lingua italiana visto che la
registrazione VHS e' nettamente migliore dell'audio trasmesso
da d+.
Visto che nessuno si e' mai lamentato dell'audio di d+ (esclusa
la storiella del mono/stereo), volevo sapere se ero l'unico ad
essere inbufalito con d+ per la qualita' audio di alcuni film
(e se si somma il fatto che il livello audio e' bassissimo, tanto
che per ascoltarlo decentemente si deve alzare il volume con
notevoli fruscii di base dell'impianto) oppure sono semplicemente
da ricoverare (in ufficcio mi dipingono come uno "sbomballatore")????
Bye Bye
Bruno
-- Questo gruppo e' robomoderato - il messaggio e' inserito automaticamente

da ricoverare (in ufficcio mi dipingono come uno "sbomballatore")????
Non so cosa dirti.... l'audio e' sicuramente un po' strano.
A me sta accadendo spesso che le cassette che registro a volte hanno
vengono con un fruscio fastidiosissimo sul canale destro... ovviamenta
tale fruscio si sente meglio in cuffia.
Capita anche a voi?
Un saluto,
Daniele Maffettone         
Sales & Marketing Division
 
TheNet Srl                
Distribuzione prodotti e servizi Internet
http://www.thenet.it
comme...@thenet.it



A parte le differenze di sonoro dovute al remastering dell'audio per il
doppiaggio in Italiano dove spesso vengono modificati i bilanciamenti tra
parlato e colonna rumori e musicale nell'ascolto in lingua originale c'è
anche la differenza lieve dovuta al aftto che o film in originale sono stati
travasati con il telecinema in video e  quelli in inglese sono di
provenienza NTSC (USA). Riversando sul video nei due sistemi (PAL e NTSC)
c'è differenza di velocità per il diverso rate frame (50/60Hz) i film in PAL
sono leggermente accelerati, quindi trasmettendo in doppio audio quello
italiano (PAL per l'appunto) è leggermente più acuto di quello in originale,
di circa un "tone pitch"; un pò come succedeva con i giradischi analogici in
cui c'era la regolazione fien della velocità


Capita anche a voi?
E magari si sente ancor di piu' se registri in LP. Secondo me e' la
cassetta... a me capita spesso, soprattutto con le cassette che ho
gia' usato molte volte. A volte anche con cassette nuove BASF
registrate in SP!!!! :( Infatti le BASF (quelle rosse) non le
comprero' piu'.


comprero' piu'.
Solenna sei un mito :))) Finalmente hai detto 1 cosa utile :-DDD
Scherzo ahahha :-))
Infatti io utilizzavo proprio le BASF rosse.. e ho notato anch'io che
danno grossi problemi! :-(( Gli stessi problemi li ho avuti anche con
le maxell che non comprero' piu'!
Hai registrato problemi anche con qualche altro tipo di cassetta??
Un saluto,
Daniele Maffettone         
Sales & Marketing Division
 
TheNet Srl                
Distribuzione Prodotti e Servizi per Internet
http://www.thenet.it
comme...@thenet.it
