Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [LADY OSCAR] ridoppiato!!!

Ragazzi, non ho parole......
Che dire di piu'?  Un pianto...........
Miwa 

Vedi la risposta nel mio pst successivo
--
:-P
PZ

 Che dire di piu'?  Un pianto...........
Perche'? Hanno usato la maggior parte dei doppiatori originali, poi e'
un nuovo montaggio rispetto a quello che ho vistyo in cassetta. Chissa'
quando e' stato doppiato.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame

 wrote in message 3a587d97...@news.tin.it...


 
IMHO  M$ una volta tanto non c'entra. Si sara' semplicemente limitata a
commissionare il lavoro alla stessa cooperativa del primo doppiaggio o
avra' direttamente acquistato il film gia' doppiato (cosa molto
probabile: vabbe' che con i suoi tentacoli M$ arriva ovunque ma ve
l'immaginate a controllare TUTTI i doppiaggi di film/telefilm/cartoni
che trasmette?)

che, seppur non bellissime, erano certamente emblematiche?
Per far lavorare i doppiatori credo, cosi' come rifa' le sigle per far lavorare
critina.
--
************** Mobile Suit Larry *****************   
Fan #0 di Sister Shannon  Adepto K.O.R.T.A.C. n°34
Fan #1 di M.A.D.D.Y. Incursore 10 Plotone Stardust
Wizard di Little Italy MOO     -><-
 
http://kame.usr.dsi.unimi.it:5000/
********** Ad uso dei Gedammi permalosi **********
        faccine da usare a piacere nel mex
 ^_^ ^_- ^o^ :o) ^(GEDAM-SUKA!)^ :-P ^*^ ?_? H_H
**************************************************

nostri ricordi! 
vabe', a parte le voci il resto era tutto abbastanza buono, non ci
sono state censure visive e frasi come "oscar, sto per andarmene"
invece di "Oscar, sto morendo?".. quindi il peggio non c'e'!
Pietro 
"Il potere del cristallo di Luna accende le fantasie di onnipotenza,di dominio, di sconfitta del male e dell'abuso"
Giudice dell'utilissimo PTHuC (Pietro Trash Humor Contest)
ICQ : 66794841 

 invece di "Oscar, sto morendo?".. quindi il peggio non c'e'!
Da notare che anche altri doppiaggi romani recenti come la serie Capitan Tsubasa J, non hanno subito il massacro nei
dialoghi, che gli studi di doppiaggio romani siano piu' liberi di quelli milanesi? Ma forse sono meno succubi e non
accettano troppi compromessi.
Anche nei nuovi doppiaggi dei film di Lupin, se pur abbastanza pietosi, si trovano ancora parole proibite come:
"dannazione", "bastardo", "maledetto" e l'immortale "muori" ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III - 
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

"dannazione", "bastardo", "maledetto" e l'immortale "muori" ^_^.
Ma quelli sono curati da Yamato.
-- 
 Tetsuo / The_Cava
 "Nella rabbia dei tuoi pugni c'e' il destino che vuoi"
                                       (Douglas Meakin)
 
ifui...@lombardiacom.it

>quali non posso più trarre nessun profitto?
Certe volte l'unico motivo che mi viene in mente per certe azioni e'
questo: ODIO NEI CONFRONTI DEGLI ANIME.


 Ma quelli sono curati da Yamato.
No, negli adattamenti Yamato sono permessi personaggi gay.
