Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [DVD] Importazione

Sapete dirmi quali sono i siti + economici (possibilmente qualcuno italiano
anche) che vendono dvd giapponesi d'importazione?
Ero indeciso se comprare Devilman Lady o Berserk. Cosa mi consigliate?
Grazie!! :) Ciaooooo
P.S. Come area dovrebbero essere come la nostra...e il fatto che sono NTSC
comporta qualcosa?
--
Fabrizio (aka Fabolous)
Fan#1 Fujiko/Fujio


No sono area 0, cioe' vanno su qualsiasi lettore del mondo. Se il tuo
televisore legge l'NTSC non hai problemi, per i pc non c'e' problema
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
www.tiphares.it
Co-fondatore dello StarSubber 
http://members.xoom.it/StarSubber/
ICQ: 107005752

 
http://www.gliaristogames.it/
Sono cmq tutti DVD taiwanesi. Agli stessi prezzi li posso ordinare direttamente
in fumetteria, senza spendere nulla per la spedizione.
bye

 una ciofeca, prendi quacos'altro ^_^
Tipo? Datemi qualche titolo aldila' dei due che ho messo :))
Grazie per le info sui siti!! :)
www.dvdanime.it
 com'e?


Dipende da che prezzi fa la tua fumetteria, ho visto lo stesso dvd venduto
sia a 49k che a 69k.


Tipo? Datemi qualche titolo aldila' dei due che ho messo :))
Senza sapere i tuoi gusti? Allora ti suggerisco in base ai miei e a quello
che mi hanno detto dell'edizione in dvd ^_^
Tutto il Gundam dell'U.C. e TurnA dove i sottotitoli in inglese paiono
abbastanza atendibili ad eccezione della prima serie, dove sono inventati,
Z Gundam che non li ha e G Savior che fa schifo;
I box delle serie di Slayers, anche qui pare che ci siano sottotitoli
attendibili;
Il box dello studio Ghibli, ma attento in alcuni film i sottotitoli pare
siano fatti bene ed in altri no.
Gunbuster, i sottotitoli sono poco attendibili, ma puoi usare sempre gli
script che trovi in rete, se lo guardi sul pc.
Evita GaoGaiGar, purtroppo i sottotitoli sono ststi fatti coi piedi ;__;


 In alternativa 
http://www.acevcddvd.com/
 piu' fornito, ma un po' piu' caro
Non ho mai visto questi DVD di importazione ma vorrei farvi una domanda:
come stiamo a qualità?
Sì perché ci sono molti DVD di importazione (quelli con i sottotitoli in
cinese, giusto?) di cartoni che nello stesso Giappone NON esistono ancora su
DVD. Questo cosa significa, che hanno preso le videocassette e le hanno
schiaffate su DVD o che si sono accollati il lavoro di digitalizzazione?
Vi sarei grato se me lo diceste, perché se la qualità è buona comincio a
farne incetta!
Stefano

 farne incetta!
Se cerchi dvd originali giapponesi, io per esempio ne ho un paio di Lupin da
vendere. Pero' la qualita' e l'originale si paga.
bye


E' questo il punto. Un laser disc ha una qualità addirittura maggiore del
DVD, in certi casi. Mentre la qualità di un Video CD è addirittura inferiore
a un VHS (MPEG1, 352x288, bitrate ridicolo).
Finora dal Giappone ho comprato con grande soddisfazione i film dello Studio
Ghibli disponibili, nonché Mononoke che mi sta per arrivare. Quand'ero in
Giappone poi mi son portato a casa la collezione completa del primo Gundam
in DVD, ahimé senza uno straccio di sottotitolo in inglese (per fortuna ho
le traduzioni da qualche parte).
Non vorrei che ordinando qualche DVD da Hong Kong mi arrivasse uno stupido
VCD passato su DVD, ossia un prodotto di un'inutilità incredibile, visto che
il Video CD è tutt'ora disponibile e costa pochissimo. Qualcuno ne sa
qualcosa di più?

Ero indeciso se comprare Devilman Lady o Berserk. Cosa mi consigliate?
DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady!
DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady!
DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! DevilmanLady! 
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

Tipo? Datemi qualche titolo aldila' dei due che ho messo :))
beh, ci sono cmq i vari Gundam, oppure Five Stars Stories...
in questo moemtno non mi viene in mente altro.


 script che trovi in rete, se lo guardi sul pc.
Confermo che i sottotitoli sono fatti piuttosto male, si vede benissimo che
li ha scritti uno che di inglese conosceva ben poco e che non badava molto
alla cura del lavoro che stava facendo, cmq il valore dell'opera (Gunbuster)
e la disponibilità su internet degli script completi sopperiscono ampiamente
a questo problema. Tuttavia, qui viene la domanda, esistono script di
gunbuster già sincronizzati col video (ossia che compaiano al momento
giusto, non so se riesco a spiegarmi) e non semplicemente testo e basta?
Ciao
Ale

giusto, non so se riesco a spiegarmi) e non semplicemente testo e basta?
Su 
www.animescripts.org
 trovi gli script "timmati".
Senti com'e' la qualita' audio e video dei tuoi box di Slayers?
Non so se comprarmi i box o accontentarmi degli rm di Next Try.


doppiaggio inglese ^_^ (che non è affatto male in realtà)
Mi sa che stai parlando di DVD americani.
I DVD cinesi non hanno doppiaggio inglese!!!
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Autoproclamatosi fan #1 di Leo Ortolani e di
Hirohiko Araki in tutte le loro forme!!!

comporta qualcosa?
se li guardi sul PC non c'e' problema, invece il televisore deve
essere compatibile con l'NTSC (un buon televisore moderno lo e')
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 I DVD cinesi non hanno doppiaggio inglese!!!
Certo ^_^
Ciao
Ale

 Non so se comprarmi i box o accontentarmi degli rm di Next Try.
Guarda, la qualitą secondo me č piuttosto buona, in certi momenti non
eccelsa, ma cmq rispetto agli rm ovviamente ce ne passa... Cmq secondo me
dal punto di vista del valore globale dell'opera (qualitą tecniche + bontą
della trama, etc.) Slayers NEXT č un filo meglio della TRY, quindi intanto,
fossi in te, comincerei a prendere la 2a serie, poi dopo la 3a.
Ciao
Ale

> Su 
www.animescripts.org
 trovi gli script "timmati".
Sono di ritorno dal sito, non č che mi puoi dire anche quale dei vari
software che ci sono lě devo scaricarmi per vedermi i sottotitoli che vanno
da soli a tempo? Preferirei evitare di scaricare tutto per provare ^_^
Ciao
Ale

 da soli a tempo? Preferirei evitare di scaricare tutto per provare ^_^
Se hai dei DVD, ma va bene anche qualunque file mpeg, puoi usare il DVDsubber,
www.dvdsubber.com
, i profili si fanno molto facilmente.
Puoi sincronizzare qualsiasi script (accetta vari formati, fra cui ssa e js, i
piu' usati dai fan) con le tracce del dvd.
Per esempio, ecco alcuni profili per DVDsubber fatti dal sottoscritto.
I DVD di Lupin della Yamatovideo:
http://digilander.iol.it/minikame/download/lupin3DVDscript.html
Il DVD di Lupin e il castello di Cagliostro:
http://digilander.iol.it/minikame/download/l3cagDVDscript.html
bye