Newsgroup: it.hobby.scuba
Titolo: Portaerei "Clémenceau" ... [lungo]

Qualche anno fà, si parlò di un progetto Francese di affondare la
portaerei "Clémenceau" nel golfo di Marsiglia, dopo averla bonificata, per
renderla un reef artificiale e un enorme richiamo per il turismo subacqueo
.. 
Sono andato a cercare e nonostante il mio francese faccia veramente
schifo, ho appreso che quello che poteva essere un bellissimo progetto ...
è andato in fumo ... anzi in "pezzi"  
Noi Italiani neppure ci pensiamo a queste cose ... ma anche i nostri
vicini, non scherzano tanto!  
Libera traduzione di Google:(non ridete troppo) 
Venerdì 14 novembre 2003, 19h47 l'elemento portante di velivolo di
Clemenceau sabato in attesa a Tolone TOLONE (Reuters) - il guscio di
vecchio elemento portante di velivolo di Clemenceau è atteso sabato a
Tolone, il relativo uso dell'origine, annunciato venerdì la prefettura
marittima. "il guscio dell'ex-Clemenceau è rimorchiato verso le strade di
Hyères alla velocità di tre nodi. Nel giorno del 15 novembre, sarà
attraccato, nell'attesa della relativa destinazione finale, sul tronco
degli elementi portanti di velivolo ", lo specifica in una dichiarazione
ufficiale. Una volta che sul posto, il guscio sarà sotto il controllo
della barca della tirata di intervento Carangue, con sulla relativa
cartolina un ufficiale di polizia maggiore legale. La circolazione vicino
al guscio è stata regolata fortemente e tutto il metodo è proibito con più
meno di 300 tester, dal mare o dall'aria. Il vecchio ornamento del blu
marino francese, preso ancora nel carico dalla condizione, troverà così il
porto navale di Tolone mentre attende per conoscere la relativa
destinazione finale. Parecchi orificii del litorale mediterraneo francese
si sono messi in contatto con per effettuare il relativo désamiantage.
L'autorità port di Marsiglia (WFP) ha ricevuto così una richiesta per la
misura "di un quay di lunghezza di 350 m. per 9m con la brutta copia" per
lo smantellamento del guscio. Vecchio i 265 tester di lunghezza
dell'elemento portante di velivolo sono stati ostruiti dalla conclusione
di ottobre fuori della Sicilia. Venduto in marzo con un cantiere navale
spagnolo dopo 35 anni di servizio, la costruzione aveva lasciato le strade
di Tolone il 13 ottobre. Doveva essere rimorchiata fino a Gijon, in
Spagna, là per essere smantellato e désamianté sotto i termini di un
contratto per essere firmato il 13 giugno con l'azienda Gijonesa de
Desguaces. Tuttavia, le cose non sono state tenute come avuto sperato per
esso le autorità francesi, che hanno avute la sorpresa per vedere "il
Clem" non mettere il corso sulla Spagna ma sullo strait della Sicilia.
Hanno imparato più successivamente di l'azienda Gijonesa de Desguaces
aveva caricato l'azienda italiana Augustea S.p.a. per rimorchiare il
guscio fino alla Turchia, in cui la regolazione sul désamiantage è più
flessibile. Valutando che il contratto iniziale non è stato riempito, le
autorità francesi hanno deciso annullarle. Costruito a Brest e messo
all'inondazione il 21 dicembre 1957, Clemenceau è stato consentito a con
il servizio attivo il 22 dicembre 1961. Più di 40,000 marinai, sotto gli
ordini di 27 comandanti, sono stati usati sulla sua cartolina. Dopo
progettando immergerlo fuori di Marsiglia per trasformarla nel reef
artificiale, o per trasformarla nel museo che galleggia vicino ai vecchi
cantieri navali del Seyne-su-Mare, la condizione francese infine aveva
deciso venderla per il peso delle relative 24,000 tonnellate di scarto.
--------------------------------------------------------------------------
Nuove informazioni, sempre rimanendo collagato al precedente post! 
Ho ricevuto la richiesta di un amica Francese di postare questa link per
la petizione con l'obiettivo di sbloccare la situazione della portaerei
Clémeceau, oramai divisa tra smantellamento o affondamento ... 
Visto che il golfo di Marsiglia non è poi così lontano e 265m di nave
dovrebbero fare gola a molti ... e la petizione è gratuita: Firmate!!!  
Andate al link: 
http://www.lssmi.com/petition.phtml
 
Traduzione II parte legenda (la prima parte penso la capiscano tutti!): 
Niveau : = livello brevetto, esempio CMAS **, TDI Trmix I ecc... 
Fonction au sein d'un club: = membro, Resp. tecnico, ecc.. 
Nom du club: = Nome! ... 
Nombre d'adhérents du club: = numero di aderenti ... 
Adresse du club: = indirizzo ... 
Email : ... 
Grazie a tutti!
_________________
Nick 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Andate al link: 
http://www.lssmi.com/petition.phtml
 
Fatto! ;-)
Per chi è interessato: 
http://www.clemenceau.org/
Ciaps
-- 
_DaffyD_ - Davide Torti
Naviglio Dive Club - 
http://www.ndc.too.it/
"There are two worlds. The one we know, and the one below."

 Nick
fatto, mi ha risposto una topolona francese che mi ha invitato in  Costa
Azzurra,
grazie Nick :-P
U-59

 Ciaps
Andato a vedere. Come al solito mi hanno fatto inca@@are i francesi. Hanno
fatto un sito con una petizione e se lo sono fatto solo in francese. Ca##i
loro. io non ci capisco una mazza se magari si sforzavano di tradurlo almeno
in inglese potevano rendere la cosa piů comprensibile all'estero. Sai com'č
dal mio "ordinateur" ho dei problemi con il francese.....
Sugar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 in inglese potevano rendere la cosa più comprensibile all'estero. 
Cacchio ... Sugarello ... sei sempre così fuori! :-)))
Se leggi bene il mio msg, ho scritto: (te lo traduco DALL'Italiano, perchè
mi pare che non lo hai capito!) "Traduco la seconda parte del form, perchè
la prima dovrebbero capirla anche i bambini di 1a elementare!!!" ... il
significato della seconda parte del form è inclusa nel mio messaggio! :-PPP
Voilà!
Appresto, ciao!


 U-59
Attento ... cercano volontari per spazzare i serbatoi di combustibile ed
olio!!! :-PPP
Bon Chance! 


On Thu, 05 Feb 2004 14:31:45 +0100, 
nikk...@yahoo.com
 (Nick) wrote:
Se non sbaglio da noi, sul lago d'iseo, in piccolo sono riusciti a
fare una cosa per certi versi simile.
Sono stati calate nel lago strutture, penso in cemento, che nel giro
di poco tempo sono diventate tana e casa di una notevole varietą di
abitanti del lago.
Il tutto a Lovere
Ciao
Angelo

  ... io non ci capisco una mazza
Fosse solo per il francese... :-P
Firma pirlone e non farla tanto lunga. Una portaerei è una portaerei !!
Sugar, già abbiamo sopportato il tuo "matrimonio" ma adesso non si può
tollerare che, dopo la topa,  rinneghi anche i relitti !
Sveglia Sugarello, torna in te !!
U-59

 ..
Firmato anch'io.
Ciao,
Andrea


 abitanti del lago.
Ciao Angelo,
certo che una cosa è affondare una struttura in cemento, un'altra affondare
una portaerei..
Per quanto sia bonificata, secondo me l'impatto ambientale resta
elevatissimo, ma magari tu puoi darci la tua opinione..

 Sveglia Sugarello, torna in te !!
mmm se c'è uno pronto a convolare non sono certo io....:-PPPP


 Sugar
'stardo. Nego fino alla muerte ...
U-59

 U-59
AZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!
"Non più paratie, ma pareti (di casa!!!)" 
AZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!
:-)))


 mmm se c'è uno pronto a convolare non sono certo io....:-PPPP
non ci posso credere, l'uomo che ha fatto della goliardia e dello sbraco
il suo mantra, il *sottile* divulgatore dell'arte seduttiva di ogni
doppio cromosoma X vivente, l'adoratore del Mascetti... :-PP
ecco spiegato perche' sta cambiando auto...non e' che si comprera' una
familiare con l'adesivo bimbi a bordo?
:)))))))
-- 
Mel on big candy
emanuela[at]despammed[dot]com
"Forza padrune sveglia! Che oggi laviamo la gobba!" (Giuda - Venerdì 12)

 "Non più paratie, ma pareti (di casa!!!)" 
lollissimooo
:-D


 :)))))))
Bastardi tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !! Adesivo una sega
!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cmq al concessionario gli ho detto che tenga da parte un Carrera, per un
rapido ritorno alla vita brada ... :-P
U-59

 familiare con l'adesivo bimbi a bordo?
Sai Manu...ho sentito dire che sta trattando una FIAT MULTIPLA A
METANO!!!!:-)))) ha detto "i bimbi e gli amichetti la domenica li dovrò pur
caricare per andare in campagna" :-)))
che bella immagine.....
Sugar
:-DDD


 METANO!!!!:-))))
Naaaaaaaaaaaa
ha ordinato il nuovo modello FIAT, la Panda Inflated. In pratica e' un
fuoristrada wannabe che sembra una Panda gonfiata col compressore :-)))
Guispi

 caricare per andare in campagna" :-)))
:-DDD
mettera' anche il gancio per il carrello dei pannolini?
:-PP


 :-PP
si....ma il vero dramma è che i pannolini saranno i suoi!:-))) vista l'età
ormai avanzata deve fare i conti con il problema dell'incontinenza :-))))))
Sugar


 doppio cromosoma X vivente, l'adoratore del Mascetti... :-PP
e invece adesso il suo idolo č il cantante degli starsailor, che dedica 8
canzoni su dieci alla neonata figlia :))))
f.

 Cmq al concessionario gli ho detto che tenga da parte un Carrera,
un doblo' carrera?
:)))))))))))))))))))
aspetta che chiamo *quella* mia amica....
F.

 Sugar
me lo sto immaginando con le spille da balia appuntate sul sottomuta
:)))))))))))))
hahahahahahaha

 un doblo' carrera?
omiodddio, deve risparmiare per la figliolanza?
:(((
-- 
Mel on big candy
emanuela[at]despammed[dot]com
"Forza padrune sveglia! Che oggi laviamo la gobba!" (Giuda - Venerdě 12)

elevatissimo, ma magari tu puoi darci la tua opinione..
ma... non voglio fare il tuttologo :-))))))
comunque a mio parere è più un problema culturale che ambientale.
Ammettere il principio che noi siamo legittimati, al fine di
soddisfare un nostro bisogno non primario, a modificare cosi
radicalmente l'ambiente può essere pericoloso.
Certamente tra alcune decine di anni le cose saranno diverse, quando
sarà un patrimonio culturale di tutti che l'ambiente marino non è solo
un grande buco nero nel quale tutto sparisce si potranno realizzare in
modo corretto interventi mirati finalizzati a fruire correttamente
delle risorse del mare .
Ciao
Angelo