Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: cartoni japponesi su FOXKIDS Italia

Quali dei cartoni di FoxKids sono giapponesi?

Quali dei cartoni di FoxKids sono giapponesi?
Fanno i Gatchaman con un altro titolo (
q.sa
 tipo space riders), poi
c'e' Teknoman, i gemelli del destino, l'ape maga', credo i samurai
pizza cats e non ricordo altro.
Ovviamente e' tutto rimaneggiato dagli ammericcheni (Maga' ha cambiato
sesso, nei Gatchaman e' apparso 7 zark 7, in Teknoman sono sparite
misteriosamente delle puntate. Agente Scully ce n'e' abbastanza per
aprire un X-File?!?)
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Now with Athlon 1200Mhz, 266FSB

 in Teknoman sono sparite misteriosamente delle puntate
Per essere precisi, sono sparite le 7 puntate iniziali.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

> > nei Gatchaman e' apparso 7 zark 7
La versione americana dei Gatchaman e' stata in assoluto la piu' schifosa
opera di adattamento che mai sia stata fatta in occidente! I dialoghi
completmente risceneggiati e ababssati di livello riguardo alla forza dei
termini. Infiniti tagli e rimontaggi a cancellare tutte le scene in cui
apparivano dei morti o del sangue, e spostamento di altre in luoghi lontani
dalla terra. Inserimento di quell'insopportabile, e disegnato malissimo,
robottino 7 zark 7, con annesse scene dei personaggi, pure quelle realizzate
da schifo! Un vero crimine perpetrato rispetto alla serie originale il cui
spirito era ben diverso! Altri interventi dello stesso tipo, anche se meno
pesanti, furono fatti anche su Uchuu Senkan Yamato (Starblazers), mentre
Southern Cross venne completamente massacrata per essere inserita in
Robotech, e con essa anche Mospeada.
La situazioni in America era davvero brutta a censure rispetto alla nostra
in passato! E' cambiato qualcosa di recente?
Perche' se l'andazzo e' rimasto lo stesso credo che non varra' proprio la
pena di seguire Gundam Wing quando lo trasmetteranno qui! Grr!

pena di seguire Gundam Wing quando lo trasmetteranno qui! Grr!
Perche', prima ne valeva la pena ? *iperevilgrin*
-- 
LeChuck
IACer #316
Futuro fondatore del Rei Ayanami Fan Club
Per info contattatemi via e-mail
lechuck@ctonet<ANTISPAM>.it

 versione italiana l'avevano trasformato in una femmina.
Su Fox Kids tempo fa davano pure quel cartone dove c'era quella ragazzina
che si trasformava in un maialino!
Ma adesso non mi ricordo come si chiamava^^;

 Ma adesso non mi ricordo come si chiamava^^;
si lo conosco, si chiama "Le grandi avventure di crossbonanza" ^___^
-- 
Pascal-X - mICQ 25553477 - 
www.pascalbrax.com
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan
Se volete scrivermi, mandate una mail a
spamb...@pascalbrax.com
 :)

Ma adesso non mi ricordo come si chiamava^^;
Tonde Boorin?
-- 
Un Hayabusa affettato
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 Un Hayabusa affettato
preferisco la soppressata! ^___^


Un Hayabusa affettato
Non prevaricare.
Il tuo ruolo non e' stato ancora deciso la' dove si puote cio' che si
vuole aka a casa mia.... .\________/.
L'affettabile rimane Ryo..... :PPPPP