Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Mononoke Hime e Disney

Le seguenti righe sono prese e tradotte da un articolo apparso nel
numero 47 della rivista canadese sugli anime Protoculture Addicts.
Il redattore della rivista afferma che le informazioni che ha scritto
sono state prese a sua volta da Hollywood Reporter, USA Today e
Variety.
----
[...] Il film di 133 minuti e' composto da 140000 celle d'animazioni
(80.000 delle quali sono state disegnate dallo stesso Miyazaki) ed ha
avuto un costo di produzione di 2 Miliardi di Yen ( circa 20 Milioni
di $ US, due volte tanto di Akira) [...qui spiega come in Jap. abbia
battuto ogni record...]
Adesso, visto che la Walt Disney ha firmato un contratto per
distribuire il film ( come per altri 8 titoli degli Studi Ghibli) in
USA, Inghilterrra, Francia, Spagna, Australia e Brasile, la gente si
sta chiedendo quanto riuscira' ad incassare fuori dal Giappone. In USA
sara' inizialmente distribuito al cinema (probabilmente sotto
l'etichetta Miramax) e poi distribuito in videocassetta dalla Buona
Vista sia in versione sottotitolata che in quella doppiata. Vi sono
comunque dubbi che il film abbia grande successo in USA, a causa della
sua inusuale lunghezza ( il patto Disney-Tokuma specifica come il film
non possa essere editato in alcun modo),[.. per la violenza, la sua
serieta' e per il fatto chi in america i cartoni sono considerati per
i bambini...]
A partire da Aprile '98, gli altri titoli Ghibli, doppiati da attori
di qualita', saranno violentemente distribuiti prima nei cinema e poi
in video. Una cosa e' sicura, Mononoke Hime avra' certamente un grande
successo tra gli anime fan.
-----
Le parti in parentesi quadre indicano dei riassunti  fatti da me della
parte che ho saltato. La traduzione e' un po' libera, mi spiace, ma il
tempo e' quello che ho visto che sono sotto esami, ma comunque e'
corretta.
Mi pare che vi siano un paio di cose interessanti in esso, inoltre e'
stata omessa tra i paesi in cui la Disney ha i diritti l'Italia,
probabilmente solo per errore ( lo spero ^___^).
C-ya,
--
------------------>>>  TACCHAN  ____________ 
Membro    Fondatore    #5  di   ANIMEZONE
Top 3 manga: Rough; Berserk; L'Immortale
         Mangaka preferito:  Mitsuru Adachi.
	   ICQ number: 2637237

 sta chiedendo quanto riuscira' ad incassare fuori dal Giappone.
Se li pubblicizzano bene sicuramente molto moltissimo (se veramente
Batman
& Robin e' stato un campione d'incassi vuol dire che la pubblicita' e'
tutto, non ho mai visto un film cosi' penoso)
Vedremo anche Nausicaa ('84) e Laputa ('88 mi sembra) al cinema?
Qualcuno conosce quali film effettivamente usciranno al cinema?
Bye
--
NEW e-mail: 
gdic...@tin.it
Ryu's anime HP: 
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin the 3rd European Page: 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Martial Net (Kendo): 
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
To attack your enemy like a hawk and to escape like the wind! (It's
Lupin slogan, 1st TV series, Ep. 3: "Farewell, Lovable Magic Woman")

Vedremo anche Nausicaa ('84) e Laputa ('88 mi sembra) al cinema?
Lo ignoro, ma francamente non penso: suppongo che verranno distribuiti
esclusivamente via Home Video...
             |\_/|
             \* */
 ---------- (| " ------------------------ ------ ----- ---- --- -- -
      ------ |) ------    FAN #1 Di: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
         ---(|---                  Moebius, Neil Gaiman, Garth Ennis
    <<- Dark Angel ->>             Char Aznable, Black Jack, Sandman
            (|              Vampire Princess Miyu, Laputa, Blue Seed         
            |\\           
           |--|)                          E-MAIL: 
darka...@usa.net
 
             /                 

>BT U&Tora C.Tezuka<<
             Alla perenne ricerca della Sign. Definitiva            

Qualcuno conosce quali film effettivamente usciranno al cinema?
Al cinema? Io ti posso dire solo quali opere fanno parte del
contratto, pero' la Disney ne puo' disporre a suo piacimento; non
e'detto che vengano distribuite al cinema.
Le opere facenti parte del contratto sono TUTTE le opere della Ghibli
tranne:
- On Your Mark (troppo corto)
- I Can Hear the Sea (e' una serie TV)
- Grave of the Fireflies (non e' della Tokuma)
Ripeto tutte _tranne_ queste sopra elencate, anche se io confido che
"On Your Mark" essendo uno spezzone di poco piu' di 6 minuti verra'
incluso in qualche altro film, magari in "Whisper Of My Hearth",come
effettivamente e' stato rilasciato al cinema in Giappone.
Personalmente credo che i piu' grandi successi dell'operazione saranno
Kiki e Totoro, benche' Kiki non sia eccezionale e Totoro non l'ho mai
visto; pero' sono i piu' Disneyani fra i film Ghibli...
In Italia, vista l'ambientazione, potrebbe aver discreto successo
Porco Rosso se fosse mandato al cinema; io lo spero vivamente.
Mononoke Hime e' bellissimo, ma e' un po' come mandare Evangelion su
Rai1.
Evilbye!
Kahr Su (powered by Gnupla)
"Dipingiamo una maledizione, 
per dipingere la gioia della liberazione"
H.Miyazaki a proposito di Mononoke Hime

 Porco Rosso se fosse mandato al cinema; io lo spero vivamente.
Sperem..
-- 
	Kinkie       <- signature corta

esclusivamente via Home Video...
La D. fa tutti i suoi film a 32k (mi pare, non di piu' cmq ^__^), se
quelli made in Ghibli li fa a 39.9k mi inca$$o :/ Cmq speriamo che
facciano anche la versione subbed in homevideo ^__^
--
***********************************************************************
| Maido aka Kakaroth              | Admin of 
Anime.IrcChat.Net
        |
| E-Mail: 
kaka...@ats.it
         | IrcChat anime oriented server     |
| 
http://ktrp.simplenet.com
       | /server 
irc.klis.com
 7000         |
|---------------------------------------------------------------------|
|  
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Maido
   |
|---------------------------------------------------------------------|
| Fan n. 1 di Ryoko!! |"God's in his heaven, all right with the world"|
***********************************************************************

Totoro e` forse un po' troppo minimalista...
Ehi, ehi... Minimalista lo dici a qualcun altro, ok? :-)
                                       Sayonara
<tsb> Claudio "Totoro" Alviggi 
                                          *&* 
<tsb> Roberto "Ubaldo-Milord" Alviggi 
           _                      |Amiga: REAL multitasking since 1985 
        _ //  Amiga Users Forever |Animania: BORN on the Amiga
        \X/                       |Only AMIGA makes it possible 
                                  |IBM throwing... The future of Olympics 
<tsb> Amiga 1200 - Blizzard 1230/IV (68030/50) - 24 Mega Fast RAM 
<sb> Internet   
kla...@tin.it

Cmq speriamo che facciano anche la versione subbed in homevideo ^__^
Sarebbe bellissimo, ma sai quanto me che e' praticamente impossibile.


Totoro e` forse un po' troppo minimalista...
Minimalista? Totoro e' una delle favole piu' belle che io abbia mai
visto, penso che la visione di un film del genere non possa che
entusiasmare qualsiasi bambino, o ragazzo, o adulto che sappia ancora
sognare. Non credo possa esserci nulla di meno minimalista... ^_^;


 sognare. Non credo possa esserci nulla di meno minimalista... ^_^;
Concordo pienamente, la scena dell'albero che cresce durante la notte...
Magia pura
(per non parlare della scena dell'ombrello, alla fermata dell'autobus  :-)
Ippatsu-Man
Fan N°1 di Ryo Saeba
Fan N°1 di Isamu Dyson
e FAN N°0 di Hayao Miyazaki

 Io punto su Nausicaa e Kiki
 
Ma Nausicaa e' dello Studio Ghibli?
Scusate la mia memoria, ma mi pare di no...
 
 
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

 wrote:
: Personalmente credo che i piu' grandi successi dell'operazione saranno
: Kiki e Totoro, benche' Kiki non sia eccezionale e Totoro non l'ho mai
: visto; pero' sono i piu' Disneyani fra i film Ghibli...
Disneyano dillo a tua nonna, Uffi! :)
ahhhhh!!! kiki e' bellissimo! come osi!
Totoro e' meraviglioso!
*infedele!* :)
: In Italia, vista l'ambientazione, potrebbe aver discreto successo
: Porco Rosso se fosse mandato al cinema; io lo spero vivamente.
: Mononoke Hime e' bellissimo, ma e' un po' come mandare Evangelion su
: Rai1.
IO MONONOKE l'ho visto al cinema, quando ero in jap,
e ve lo confermo. e' bellissimo.

Scusate la mia memoria, ma mi pare di no...
No, pero' l'accordo mica e'fra Ghibli e Disney, e' fra Tokuma e Disney
e la Tokuma ha quasi tutti i diritti delle opere Ghibli + Nausicaa e
Laputa (non ha ivece una tomba x le Lucciole). 


*infedele!* :)
Ultimamente me lo dicono in tanti :) Specialmente sulla lista di
Miyazaki dove ho esordito dicendo che Kiki faceva schifo ^_^;;


Miyazaki dove ho esordito dicendo che Kiki faceva schifo ^_^;;
Sei un grandissimo!!! ^____^;;
A me e' piaciuto abbastanza, ma continuo a ritenerlo il peggiore Anime
dello studio Ghibli, almeno relativamente a quelli che ho visto.


 Miyazaki dove ho esordito dicendo che Kiki faceva schifo ^_^;;
Beh, confrontato con altre produzioni Miyazaki/Ghibli effettivamente non
e' un capolavoro, ma resta lo stesso un bel film IMHO. 

Sei un grandissimo!!! ^____^;;
Io non mi sbilancerei.... dire certe cose a Kahr non e' da persone
normali...;P 
E poi Kahr si potrebbe anche motare la testa!
Abigail OUT
--
 **********togliere ROTFL! dall' indirizzo e-mail************
      ***********               - Membro dell'A.R.Te
   *********    *****           - Direttore del Settore ricerca
  ******           ****           e sviluppo del GEDAM
 ****   MANGA        ****       - Sergente Istruttore leve ASTF
 **      INSIDE       ***         >>>Campo Arthur Currie<<< 
 **                 *****       - Membro del Nabiki Fan Club
  ***             ******        [*>Decimo Plotone Stardust<*]        
    ****       *******          *
tiz...@helloworld.com
       ***********              *
maste...@geocities.com

E poi Kahr si potrebbe anche motare la testa!
			      ^^^^^^
Fammi indovinare, volevi scrivere "potare"... ^_^;
             |\_/|
             \* */
 ---------- (| " ------------------------ ------ ----- ---- --- -- -
      ------ |) ------    FAN #1 Di: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
         ---(|---                  Moebius, Neil Gaiman, Garth Ennis
    <<- Dark Angel ->>             Char Aznable, Black Jack, Sandman
            (|              Vampire Princess Miyu, Laputa, Blue Seed         
            |\\                         Proud Member of: GEDAM, ASTF
