Newsgroup: it.hobby.scuba
Titolo: La NAUI il nuovo modo di fare subacquea

Sono sempre stato sicuro delle cose che dicevo e a riprova di ciò, vi
informo su come vengono sviluppati i nuovi promoter NAUI italiani e
figuriamoci quelli che verranno.
Preciso che ho usato il traduttore google letteralmente parlando, riporto in
lingua originale e tradotta in Italiano la corrispondenza tra un Istruttore
NAUI assetato di conoscenza sul futuro e il capo dei capi NAUI.
From: 
inwind.it
Sent: Friday, January 30, 2004 7:45 AM
To: James Bram
Subject: course director
Hi Jim,
my name is xxxxx and I'm a Italian NAUI instructor n.xxxx..
Please can you tell me some informations on Mr. Roberto Delaide, the new
italian Course Director ?
I've received a email of his introduction, but when I ask some informations
on his instructor career , he has not answer me.
I've also asked to another trainer friends, but Roberto Delaide is a total
stranger.
In Italy we need  a course director with much experience, known and
estimated from all . Please answer me because we are very very worried and
excused my English  not corrected .
Best regards
xxxxxxxxx
Da:  [ mailto: @
inwind.it
 ha trasmesso:  Venerdì, 30 Gennaio 2004 7:45 A:
Oggetto Di James Bram:  il direttore hi Jim di corso, il mio nome è xxxx e
sono un istruttore italiano la n. xxxx di NAUI.  Prego potete dirmi alcune
informazione sul sig. Roberto Delaide, il nuovo direttore italiano di corso?
Ho ricevuto un email della sua introduzione, ma quando chiedo alcune
informazione sulla sua carriera dell'istruttore, ha non rispondermi.
Inoltre ho chiesto a agli altri amici dell'addestratore, ma Roberto Delaide
è uno sconosciuto totale.  In Italia abbiamo bisogno di un direttore di
corso con molta esperienza, conosciuta e valutata da tutti.  Risponda mi
prego perché molto siamo preoccupati ed ha scusato il mio inglese non
corretto.
I riguardi migliori xxxxxxx
Risposta:
Dear xxxxxx,
Roberto has completed all the requirements to obtain his authorization as a
NAUI Course Director. If you read the S & P manual you will see that
everyone who wishes to work hard and meet all the requirements can obtain
this status with the organization. The training process was revised in 1996
to afford more NAUI Instructors with the aptitude and desire the opportunity
to earn designation as instructor trainers and course directors.  Prior to
1996 the selection process was very subjective and contributed to a very few
NAUI members maintaining an elite club that had a negative effect on the
Association by stifling the development of new leaders.
xxxxx, hope this helps. I look forward to a bigger and brighter future for
NAUI in Italy.
Best Regards
Jim Bram
Risposta:
caroxxxxx, Roberto ha completato tutti i requisiti ottenere la sua
autorizzazione come un direttore di corso di NAUI.  Se leggete il manuale di
P & di S vedrete che tutto che desideri lavorare duro e fa fronte a tutte le
richieste può ottenere questa condizione con l'organizzazione.  Il processo
di addestramento è stato modificato in 1996 per permettersi più istruttori
di NAUI con l'attitudine e per volere l'occasione guadagnare l'indicazione
come gli addestratori dell'istruttore e direttori di corso.  Prima di 1996
la procedura di selezione era molto soggettiva e contribuita membri molto a
pochi di NAUI che effettuano un randello di elite che ha avuto un effetto
negativo sull'associazione soffocando lo sviluppo di nuove guide. xxxx ,
spera che questo aiuti.  Osservo in avanti ad un futuro più grande e più
luminoso per NAUI in Italia.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^ Di Jim Bram Di Riguardi Migliori
From: @
inwind.it
]
Sent: Friday, January 30, 2004 7:47 AM
To: Training Department
Subject: information on new italian course director
Hi,
my name is xxxxxx and I'm a Italian NAUI instructor n. xxxxx.
I've speak with many trainers and instructor friends but nobody know Mr.
Roberto Delaide , new italian Course Director.
Can you tell me some informations because I've send to Delaide a email  to
know him, but he  has been much generic in the information .
In Italy we need  a course director with much experience, known and
estimated from all . Please give me an answer and excused my English  not
corrected .
Best regards  xxxxx
Dear xxxxx,
Mr. Delaide was one of the first Course Directors in Europe to complete a
re-qualification program with Mr. Jelle Buisman at the NAUI Service Center
in the Netherlands.
Sincerely,
Randy Shaw
Training Manager
NAUI
P. O. Box 89789
Tampa, FL 33689-0413
Ph. 
(813) 628-6284
 Fax 
(813) 628-8253
Risposta alla email di jBram
Tanks for the urgent answer.
The problem is that Roberto Delaide  in Italy it is not known and it seems
that he has smallest experience of instructor .
Perhaps also in Benelux they do not know this problem.
In our instructor italian group is a lot important to have a Course Director
with much experience, known and estimated from all.
I  think  that in this way has not worked and is not valid the control
quality .
Best regards  xxxxx
Da:  @
inwind.it
 ] ha trasmesso:  Venerdì, 30 Gennaio 2004 7:47 A:  Oggetto
Di Reparto Di Addestramento:  le informazioni sul nuovo direttore italiano
di corso hi, il mio nome xxxxxxxx e sono un istruttore italiano la n. xxxxx
di NAUI.  Ho parlare con molti addestratori ed amici dell'istruttore ma
nessuno conosce il sig..  Roberto Delaide, nuovo direttore italiano di
corso.  Potete dirmi alcune informazione perché ho trasmettere a Delaide un
email per conoscerlo, ma è stato molto generico nelle informazioni.  In
Italia abbiamo bisogno di un direttore di corso con molta esperienza,
conosciuta e valutata da tutti.  Prego diami una risposta ed ha scusato il
mio inglese non corretto.  I riguardi migliori xxxxxxxx
caro xxxx, il sig. Delaide erano uno dei primi direttori di corso in Europa
per completare un programma di re-qualificazione con il sig. Jelle Buisman
al centro di servizio di NAUI nei Paesi Bassi.  Francamente, Responsabile Di
Addestramento Di Randy Shaw NAUI P. O. Box 89789 Tampa, Fl 33689-0413 PH.
(813) fax 628-6284 
(813) 628-8253
 serbatoi di Risposta alla email di jBram
per la risposta urgente.
 Il problema è che Roberto Delaide in Italia esso non è conosciuto e sembra
che ha più piccola esperienza nell'istruttore.  Forse inoltre nel Benelux
non conoscono questo problema.  Nel nostro istruttore il gruppo italiano è
mólto importante da avere un direttore di corso con molta esperienza,
conosciuta e valutata da tutti.  Penso che quello in questo modo non abbia
funzionato e sia non valido la qualità di controllo.  Riguardi migliori
xxxxx
Mi pare futile aggiungere altro!!!!
Filippo Mallamaci

 this status with the organization.
Più democratici di così ;-) Che fa il Course Director in Naui ?
-- 
Max max
Tutela anche tu il tuo hobby da indebite ingerenze.
Costituisci una sezione dell'Associazione Italiana
Liberi Subacquei 
http://www.liberisub.it

 negativo sull'associazione soffocando lo sviluppo di nuove guide. 
Un "randello di elite" ???? :-)))
ROTFL
scusa non ho resistito.. grande google!
Francesco

 .... e intanto Jim Bodwen, il più famoso esploratore, è entrato a far parte
del team PSS.
Bob

 ha scritto nel messaggio
news:bvquhv$1mu$1...@news.flashnet.it...



E Kevin Kostner dice che è bello camminare in una Valleverde....

 Milano
non capisco la tristezza ... mi sembra una bella cosa invece.
Bob

 ha scritto nel messaggio
news:cD4Ub.252184$_P.86...@news4.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:bvqv2v$v8g02$1...@ID-109702.news.uni-berlin.de...


 ha scritto nel messaggio
news:cD4Ub.252184$_P.86...@news4.tin.it...
E quindi ????????

 ha scritto nel messaggio
news:bvr29e$vjiil$1...@ID-100253.news.uni-berlin.de...


 Filippo Mallamaci
Filippo Mallamaci stà alla PSS come Emilio Fede stà a Forza Italia.
Eppure Sia Ruia che Minopoli sono persone inteligenti e dovrebbero
aver capito che le tue uscite infelici e i tuoi tentativi di
lecchinaggio sono controproducenti alla neonata PSS. Dovrebbero
dirtelo loro di stare zitto.
In altri messaggi precedenti ho attaccato la PSS e i loro fondatori e
colgo ora l'occasione di chiedere scusa sia a Giuseppe e sia a
Margherita. Ho grande stima e credo che stiano facendo un ottimo
lavoro con la PSS. Sono sicuro che alla lunga riusciranno a far
crescere la PSS a livelli di tutto rispetto.
Con questo pero' non torno sui miei passi e lascero' scadere il
brevetto PSS senza rinnovarlo. Sono Istruttore NAUI e resto NAUI.
Benvega chiunque lavori per far rinascere la NAUI. Io nel frattempo
continuero' a brevettare NAUI e chiedo a tutti gli Istruttori NAUI di
contattarmi sulla mia e.mail per avere informazioni circa il rilascio
dei brevetti. Vi assicuro che i tempi per il rilascio dei brevetti
dalla NAUI Europe è poco piu' lungo di quelli a cui eravamo abituati.
I manuali sono già in preparazione dalla stessa NAUI Europe e presto
torneremo ad avere ogni tipo di sussidio didattico di qualità forse
anche superiore a prima. Presto avremo un sito internet che ci
permetterà di rimanere in contatto e sarà gestito dagli stessi
Istruttori NAUI italiani e non piu' da una sede centrale. Ci saranno
grosse novità anche nei programmi didattici. In particolare il nuovo
corso ADAPTATIVE Scuba Diver che è indirizzato a brevettare persone
con disabilità fisiche. Insomma se vi hanno fatto credere che la NAUI
in Italia non esiste piu' è solo per convenienza.
Il primo appuntamento per vederci e discutere dei futuri programmi
NAUI sarà l'EUDI in cui ci sarà lo stand, e da lì ne seguiranno molti
altri.
Per concludere caro MALLAMACI sputare nel piatto in cui hai mangiato
(è solo un modo di dire....) fino a ieri non è gratificante credo.
Dopotutto gli attuali istruttori PSS non sono altro che istruttori
NAUI riqualificati senza ulteriori corsi (o il brevetto PSS è arrivato
solo a me per posta celere ???)
Francesco Bertoni   
www.mondosommerso.org

Dal tuo sito leggo:
NAUI, DAN, SSI, CMAS.
Sinceramente non capisco il problema e la necessità di tante polemiche.
Bob

Stesso dicasi nel sito web di Mallamaci.
Continuo a non capire il problema.
Bob

 Continuo a non capire il problema.
Che senso ha la plurididattica indicata nei tuoi messaggi ? (a meno di non
essere un centro con istruttori diversi di più didattiche)



Non capisco questa inutile disputa. Non interessa nessuno; è dequalificante
e deprimente.
Bob

figuriam importante da avere un direttore di corso con molta esperienza,


Mi pare futile aggiungere altro!!!!
Volesse il cielo!

 solo a me per posta celere ???)
........e prima che Naui erano Padi (anni 80), e prima ancora Fips.Non
voglio aprire un fronte polemico, come non voglio fare una difesa d'ufficio
per i Minopoli , ma è la Naui che si è affidata a quello staff di persone
che la Naui ha rappresentato e non viceversa.Il discorso delle etichette non
ha tutto il senso e l'importanza che alcuni vogliono credere. Se scegli la
deutch bank perchè ti fidi della serietà teutonica e poi ti trovi personale
locale con un servizio da standard locale non significa che stai meglio o
peggio, ma solo che il servizio non è tedesco. Si sta in PSS perchè ci si
fida di chi la gestisce così come in Naui o altro. Io vedo una omogeneità
pazzesca tra tutte le didattiche e non sarà certo la figurella in più o in
meno sui manuali a fare la differenza. Piuttosto, sono gli individui che
rappresentano e mettono in opera un progetto l'aspetto fondante.Poi, ognuno
sceglie in piena libertà chi rappresentare o da chi farsi rappresentare.
Gio

 ha scritto nel messaggio
news:_kgUb.190885$VW.77...@news3.tin.it...

Be non sarà la figurella del manuale a fare la differenza, bensì la
preparazione dell'istruttore, sino a qui il discorso non fa una piega, però
non mi sentirei di consigliare ad un amico di prendere un brevetto che
magari rischia di non veder riconosciuto un giorno. Insomma non tutti qui
sono subacquei tecnici, anzi. Tante volte consiglio agli amici il brevetto
Padi semplicemente perchè dovunque andranno a fare immersioni nel mondo non
avranno mai alcun tipo di problema, a differenza di FIPS e altri. Poi se per
forza dobbiamo considerare gli istruttori PADI degli incompetenti allora non
mi trovate d'accordo. Come in tutte le didattiche, comprese quelle tecniche,
ci saranno istruttori compententi e istruttori meno competenti.
Ciao
Paolo

 avranno mai alcun tipo di problema, a differenza di FIPS
IMHO quando si danno consigli e' buona norma darli solo se si e' bene
informati. ;-)
I subacquei brevettati FIPSAS sono (per il momento) anche brevettati CMAS
fino alla 3a stella. Il brevetto e' double-face e non credo proprio che la
CMAS possa andare incontro ai problemi di cui parli.
Ai tuoi amici hai dato un consiglio fasullo. ;-)
Ciao
Guispi

 Ai tuoi amici hai dato un consiglio fasullo. ;-)
Madonna ragazzi che palleeee, che PALLEEEEE !!!
Ancora con ste cazzate!!!!
$$$$$ АААА sono i veri brevetti quando viaggi.
Presi il brevetto nel 91 ed allora si chiedeva se era valido all'estero,
passano 13 anni ed ancora a parlare di queste stronzate.
Aricheppppalllleeeeeee
--
Cafonauta
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Aricheppppalllleeeeeee
due parole:
FRANZ FERDINAND
L.

 ha scritto nel messaggio
news:bvt3p7$vlbid$1...@ID-100253.news.uni-berlin.de...

CIao GUispi, probabilmente hai ragione, però a dire il vero avevo ricevuto
(non più di qualche mese fa) queste informazioni da istruttori FIPS i quali
affermavano che i loro corsi erano più selettivi..... bla bla bla ma che
all'estero a volte possono non essere riconosciuti.
Quindi mi dispiace di aver dato informazioni sbagliate ma se non ricevo le
giuste informazioni manco da chi lo fa di mestiere che cavolo ci posso fare?
:-)
Mea culpa

 avranno mai alcun tipo di problema, a differenza di FIPS e altri.
Sarà ora di finirla anche con questa favola?
A me è capitato di vedere a Sharm un DM PADI costretto a farsi la check dive
come tutti...
Carlo


SLURRRRRRRRRRP
Questo post ancora gocciola da saliva...
Carlo

 FRANZ FERDINAND
siamo al lombardo veneto  ............!!!!

...

.....allora non è la mia....di solito sbavo dietro una gonna
(soprattutto se è mini) e sinceramente la barba di Giuseppe non mi
piace molto.....
Francesco

 Cafonauta
Quanta acqua sotto i ponti.....(divento vecchio)  :-(
Salut
Cicala Sub
E intanto il tempo se ne va (Adriano Celentano)


Sono un semplice istruttore padi che da quando si è sposato fa solo la
stagione estiva in giro per il mondo e posso dire che il brevetto padi è
sicuramente meglio averlo dal corso divemaster in su.
Non c'è dubbio che è accettato con più facilità, ma solo se si tratta di
doverlo usare per poter lavorare.
Tutti gli altri brevetti, come capocentro sub, non li ho mai rifiutati,
anche perché non dipende assolutamente dalla didattica, ma dall'istruttore.
In villaggio si sa che i tempi sono ristretti, ma questo dipende dal luogo
in cui sei e dai tempi che il corsista ti detta.
Io amo le Maldive, in quanto puoi far stare in acqua una persona anche 3/4
ore al giorno senza stressarla, grazie al fatto che le condizioni lo
permettono.
Quindi consigliate gli istruttori e non la didattica!
Ivo


Avevo dichiarato di non entrare più nel merito di questa diatriba, ma credo
che il quesito di Max max meriti una risposta, visto che la storia continua
ad essere infinita, cercando di essere il più possibile asettico.
Il Course Director per la NAUI è qualcosa di sostanzialmente diverso da
quello che rappresenta nelle federazioni nazionali la traduzione letterale
del termine; è addirittura qualcosa di più del Maestro Istruttore, che nella
NAUI, così come in tutte, credo, le didattiche internazionali si chiama
Instructor Trainer. Rifacendomi a quanto riportato nelle norme NAUI, la
qualifica di Course Director è la qualifica più alta che un istruttore possa
raggiungere nella NAUI, egli ha "una esperienza specifica e valutata di
preparazione, addestramento, valutazione e counseling a candidati istruttori
e candidati instructor trainer". Il Course Director NAUI inoltre organizza e
conduce corsi di formazione per istruttori e può far parte dello staff
docente nei programmi di addestramento per candidati course director. Per
poter ottenere questa qualifica un instructor trainer deve aver valutato e
condotto le prestazioni di candidati istruttori in almeno un corso
istruttori.
Possiamo dire che, continuando il paragone con le federazioni nazionali, il
Course Director NAUI equivale al Direttore Tecnico Nazionale?
Lo sfogo di Filippo credo sia dovuto al fatto che ricondurre questi
prerequisiti alla più generale definizione di "voja 'e fatica'" sia un
tantino dequalificante, volendo con questo aggettivo riferirmi
esclusivamente a quanti in NAUI hanno usato questo metro di valutazione, non
certo a Roberto Delaide, che non conosco né come persona né tantomeno come
istruttore; per quanto mi riguarda potrebbe essere istruttore da ieri o da
vent'anni, e aver brevettato 5 o 5000 subacquei, o addirittura avere
capacità e carisma tali, in materia di insegnamento, da poter prescindere e
andare oltre qualsiasi esperienza fatta sul campo da chiunque altro (cosa
che peraltro, da insegnante di mestiere, reputo possibilissima oltre che
auspicabile).
Carlo