Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [DC] Poteva andare molto peggio...

... l'unica censura che ho visto e' stata lo spruzzo (o meglio,
fontana) di sangue dal collo della vittima, magicamente tramutato in
una limpida cascata d'acqua fosforescente... mah.
Del caso in se' non si e' capito una mazza finche' Shinichi (il nome
originale! HANNO USATO IL NOME ORIGINALEEEEEEEE!!!) non l'ha svelato,
ma questo e' normale, senno' non sarebbe un giallo poliziesco ^__^
A parte l'immancabile Garbolino e Latte-alle-ginocchia-Magnaghi (non
la sopporto proprio ^^;;;) personalmente sono rimasta piacevolmente
sorpresa, c'erano i nomi originali, gli ideaogrammi, i dialoghi
avevano un senso, e c'erano perfino le musiche di sottofondo! O__O
OK, si e' capito che quest'edizione serve perche' sia editata in VHS
da Yamato, ma personalmente sono quasi basita che un anime con simili
contenuti e soprattutto che richieda una capacita' di comprensione
superiore a quella di un'ameba (non me ne vogliano i fans di DB, ma
bisogna ammetterlo, che DC e' un tantino piu' cerebrale ^^;;;) sia
stato trasmesso praticamente integrale O_O ^^
...stendiamo un velo pietoso sulla sigla...
Amen!
Lemnear
--
Le domande sono le chiavi 
che aprono le porte
dei segreti e dei misteri.
** per contattarmi scrivi al contrario kresreb **

 stato trasmesso praticamente integrale O_O ^^
Dovrebbe essere editato in vhs da Dynamic Italia e non da Yamato
Se non sbaglio è stato gia annunciato, questo è un motivo per cui i nomi
sono quelli originali,
l'accordo con Dynamic forse era precedente al doppiaggio ed evidentemente D.
avrà posto delle condizioni.
Il 1 maggio inoltre Italia1 ha trasmesso il film di Arale versione
Dynamic....
Ciao!
Daniele
-------------------------------------------------
Webmaster of  RamenTV -->> 
www.ramentv.it
-------------------------------------------------

Amen!
E' proprio il caso di dirlo, a quanto pare.
-- 
Shen Long
FAN#1 di Luca Ward
ANTIFAN#1 di Patrizia Scianca
Non si sa mai cosa c'e' alla fine della corsa, quindi...
godiamoci il viaggio.
(Manuel Calavera)

...stendiamo un velo pietoso sulla sigla...
GV a morte K__K
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


Strano comunque: un paio di mutandine censurate, è di per sé una censura
inaccettabile per principio. Io non comprerei MAI un DVD che so avere tagli
di questo genere. Punto. Con Occhi di Gatto per esempio non mi sognerei MAI
di comprare le VHS, ma attenderò, forse in eterno, una versione integrale.

Dovrebbe essere editato in vhs da Dynamic Italia e non da Yamato
Ah capito.
Beh, meglio cosi', magari si puo' sperare in un'uscita in DVD ^^
(chiedo troppo? Vabbe'a chiedere non succede niente...)


GV a morte K__K
Gli occhiali, mioddio... come potevo essermi illusa che non
infilassero gli OCCHIALI nella sigla! -_-;;;;


assolutamente sapere?
Shinichi (IL NOME ORIGINALEEEEEH!), valente studente-detective che
risolve i casi piu' complicati, r' ny yhan cnex pba yn fhn svqnamngvan
Ena (ncchagnzragb pby pnqnirer, r' cebcevb vy pnfb qv qveyb ^^) r fv
evgebin n svppner vy anfb qbir aba qbirin. Enaqryyngn va grfgn,
cnfgvtyvn qv iryrab r yn chagngn fv puvhqr pba Fuvavpuv va cerqn nq
ngebpv qbybev zrager v fhbv nffnffvav fr ar inaab ynfpvnaqbyb nq
ntbavmmner...



galleggiando come un gavettone di idrogeno disse:
Solo una curiosita': quando lui stringe la mano alla tizia che fa
ginnastica artistica biireb y'nffnffvan, dice che le ha visto i segni
sulle gambe. Quando glieli ha visti? Mi sono distratto io o hanno
tagliato delle mutande che poi hanno fatto vedere nel ricordo di
Shinichi?!?
-- 
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Autoproclamatosi fan #1 di Leo Ortolani, di
Hirohiko Araki e di One Piece in tutte le loro forme!!!

 infilassero gli OCCHIALI nella sigla! -_-;;;;
Pensa se avesse avuto anche l'apparecchio per i denti -__-

Shinichi?!?
Credo sia stato "solo" modificato il dialogo, nel manga Shinichi
diceva chiaramente di averle visto le gambe quando il vento le aveva
sollevato la gonna.


...stendiamo un velo pietoso sulla sigla...
Peggio di Dragonboll? :D
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

 (chiedo troppo? Vabbe'a chiedere non succede niente...)
Non e' che chiedi troppo, e' il QUANDO il problema... mettiti comoda che tra
10/20 anni arriva ;P
--
Halman

 di comprare le VHS, ma attenderò, forse in eterno, una versione integrale.
ma perche' dovrebbero esserci censure nelle cassette? con Occhi di Gatto non
avevano master non tagliati ma stavolta DynIt non sara' stata tanta fessa da
farli lavorare sugli originali ;^^
--
Halman

 sollevato la gonna.
Il dialogo e la storia dei calli e' giusta, hanno levato la gonna
svolazzante, per poi pero' lasciarla nei pensieri di Shinichi... (a riprova
di quanto sono idioti)
Hanno tagliato anche l'inizio della puntata col ritrovamento del cadavere
--
Halman

da Yamato, 
era la DynIt... ^^
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
] 
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8

di quanto sono idioti)
E io che alla vista degli ideogrammi (dopo aver sentito i nomi
giapponesi stavo per gridare al miracolo ^_^) mi ero illuso
dell'assenza di tagli! :-(
--
Per contattarmi scegliere un provider!

A parte l'immancabile Garbolino e Latte-alle-ginocchia-Magnaghi (non
a me il Garbolino e' piaciuto in questa parte...
non e' un bampa, almeno per il momento^^
deve essere che fare il detective(del mondo degli spiriti o meno) e'
sua predisposizione naturaleO_o
-- 
Spirito Santo
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

10/20 anni arriva ;P
Meno male che sono giovane e quando uscira' i miei bambini saranno
giusto dell'eta' per gustarselo con me ^^;;;;


dell'assenza di tagli! :-(
Finche' i tagli non compromettono la comprensione della puntata...
sigh... a che punto siamo arrivati... 


 farli lavorare sugli originali ;^^
ahhhhhnnnnnnnnnnn
allora li copiano pure loro col macrocoso ?
brutti pirati, peggio di One Piece!
:DDDDDD 
-- 
Related Topic : fight legal copy
-- 
Back In The Game And Still Burning !
# Signature Still Under Construction #
Real E-mail : ShuShirakawa[AT]
despammed.com

 Hanno tagliato anche l'inizio della puntata col ritrovamento del cadavere
Non e' tanto intelligente trasmettere una serie basata su degli omicidi e
tagliare dalla scena il cadavere, perche' non e' mica l'aria ad essere
ammazzata... poi basta pensare cosa ha d'intelligente Italia Uno e si
ritorna subito in questa triste realta'.
E poi scordiamoci la parola "assassinato", elementare in ogni serie di
questo stampo ma logicamente sostituita con "eliminato" e spero non di
peggio!! No no cosi' non va, migliorano in qualcosina ma la minestra e'
sempra quella.

 dell'assenza di tagli! :-(
Almeno e' un inizio, nomi e dialoghi sembrano giusti anche se c'e' un "L'ho
eliminato" che puzza molto di palle di drago -_____-
--
Halman

 sua predisposizione naturaleO_o
Mi sorge un dubbio... ma se Shinichi 16ene lo doppia Garbolino... non e' che
Conan lo doppia la Scianca? ;^^
--
Halman

 Conan lo doppia la Scianca? ;^^
E' molto probabile, se non e' lei e' il doppiatore (o doppiatrice?) di
Trunks da piccoletto... alternative scarseggiano e visto che vorranno
seguire la scia di Dbgt (D.C. lo avranno preso per l'analogia col
protagonista prima adulto e poi bambino^^) sceglieranno l'onnipresente
Scianca -__-

 E' molto probabile, se non e' lei e' il doppiatore (o doppiatrice?) di
Monica Bonetto, un'altra relelegata a fare sempre e solo bambinI.
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

Pensa se avesse avuto anche l'apparecchio per i denti -__-
"conan con l'apparecchio ai denti, sempre a caccia di delinquenti..."
...
forse delinquenti e' una parola troppo forte?
(credo che dovrei andare a dormire...)


 forse delinquenti e' una parola troppo forte?
Ti dico solo una cosa. Scuola elementare in cui mia madre insegna, una
mamma va da un'altra insegnante e con tono dottorale: "Lei dovrebbe
far togliere Il Mago Di Oz dalla biblioteca di classe. Contiene una
parola non adatta ai bambini".
La parola ih questione č "sbudellare".  
;__;

 ha scritto nel messaggio
news:9271f81d.02050...@posting.google.com...

Mio Dio, non ho parole.
Insegnavo in un corso di informatica, ed ebbi un episodio simile: la mamma
di uno dei ragazzini mi disse che "The Sims" era diseducativo. Le risi in
faccia, senza volere... Ehm, non sono molto diplomatico con certa gente.
Stavo pensando "se sapesse che suo figlio gioca tutto il santo giorno con
Carmageddon"...!

 una limpida cascata d'acqua fosforescente... mah.
No, anche nell'originale era bianca. Hanno tagliato solo la parte cruenta
dopo, ma niente di particolare.
Cazzo, raga! Si sono veramente risparmiati sulla censura!
-- 
                                    ._____________________________________.
                                    |MEITANTEI   ______  __!ŻŻ!__ .--. __ |
.___________________________________ą_________. !___.  \!__.  .__!!__!|  ||
| La Mailing list italiana di Detective Conan | ____!  |.__!  |  .____!  ||
| 
http://it.groups.yahoo.com/group/Detectives
 |/______//_____/  /_______/ |
|   Martedě e Giovedě alle 13:40 su Italia 1  |ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ'
'ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ'

Alex Halman, 
halman...@tin.it
, il 7-05-2002 20:33 ha scritto nel
messaggio (76VB8.15318$
CN3.5...@news2.tin.it
):

Nonono!
Non c'era la gonna svolazzante. Non č stato tagliato nulla eccetto la famosa
scena truculenta (credetemi, č quasi identico alla video JP Shogakukan di
Conan)


Conan lo doppia la Scianca? ;^^
spero candidamente di no.
non mi sembra adatat per Conan.
ah, una domanda...
Ran(Asuka?), e' doppiata dalla Karpoff o e' una mia impressione dovuta
al fatto che dove c'e' il Garbolino fidanzato c'e' pure lei?


 al fatto che dove c'e' il Garbolino fidanzato c'e' pure lei?
No, e' la Magnaghi (Sailor Mercury per farti un idea)
--
Halman

 Trunks da piccoletto...
Gohan Goten e Goku piccoletti
--
Halman

 Cazzo, raga! Si sono veramente risparmiati sulla censura!
Speriamo gli si siano ormai consumate le cesoie e si siano ridotti al
temperino...
--
Halman

Conan lo doppia la Scianca? ;^^
No. 
Lo doppia un/una certo/a I.Scalzo. Chi sia non lo so perche' non me
n'e' mai fregato niente dei nomi dei doppiatori, a parte un paio di
lodevoli eccezioni.
-- 
Un Hayabusa menefreghista
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

No, e' la Magnaghi (Sailor Mercury per farti un idea)
grazie


 grazie
Prego
--
Halman

 dopo, ma niente di particolare.
A questo punto non ci capisco piu' niente... -___-;;
Haya dice che il primo episodio e' senza censure, te dici che hanno tagliato
una parte, mettetevi d'accordo! ^^;
Non e' che qualcuno potrebbe mettere una parola di certezza su questi primi
2 ep. (possibilmente solo gente che ha confrontato con l'originale, niente
IMHO)? ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

 IMHO)? ^^'
L'originale ce l'ho qui ccanto al doppiato. Ti va bene?
K il pazzo che oltre a mezza serie ha visto anche i 5 film (e che attende di
andare in Giappone per il 6ş)


Cazzo, raga! Si sono veramente risparmiati sulla censura!
ZIIIIIIITTOOOOOOOOOOOO


una parte, mettetevi d'accordo! ^^;
ribadisco: ad una prima occhiata in quel punto non manca niente, ma
magari nel fine settimana me lo riguardo e poi vi dico.
-- 
Un Hayabusa smemorato
