Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [TV] Detective Conan su ita1

Dal Martedì 7 Maggio alle 13.40 alternato con Lupin. (Ogni Martedì e
Giovedì).
Il titolo italiano è "Detective".... Mah!
--
Spike

 ha scritto nel messaggio
news:aakbl7$7jf$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Brrrr mi vengono già i brividi al solo pensiero che mediaset ci metterà le
sue manaccie sopra

sue manaccie sopra
io i brividi li ho gia leggendo queste righe :P
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Cap.le Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

Il titolo italiano è "Detective".... Mah!
"Detective"... mmmmmh...
gia' il fatto di aver manomesso un titolo a dir poco internazionale lo
interpreto come un segno non brutto... ma PESSIMO...
Lemnear
--
Le domande sono le chiavi 
che aprono le porte
dei segreti e dei misteri.
** per contattarmi scrivi al contrario kresreb **


Concordo con la tua prudente opinione :DDDDD
                        Andrea 'Cid Highwind'

 interpreto come un segno non brutto... ma PESSIMO...
Questo vuol dire che non sono riusciti a infilare "Detective Conan" tutto di
seguito nel ritornello della sigla... ho il presentimento che sara' cantata
da Vanni solamente o in duetto con la Crosta e penso che al piccolo
protagonista diano la voce della tizia che doppia Goku da piccolo... se
indovino vuol dire che ormai sono diventato uno di loro °___°

protagonista diano la voce della tizia che doppia Goku da piccolo...
La cosa e' talmente ovvia che non c'e' alcun motivo di dubitarne...
La tizia si chiama Patrizia Scianca, ed evidentemente lavora gratis.
-- 
Shen Long
Non si sa mai cosa c'e' alla fine della corsa, quindi...
godiamoci il viaggio.
(Manuel Calavera)

 interpreto come un segno non brutto... ma PESSIMO...
"Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso".
Magari l'adattamento non e' tanto male, come quello di Gundam Wing.
bye

 La tizia si chiama Patrizia Scianca, ed evidentemente lavora gratis.
Io temo per un Garbolino d'annata.
Mi spiace anche per le sigle, quelle giappe erano troppo le migliori.

Magari l'adattamento non e' tanto male, come quello di Gundam Wing.
Cadaveri a garganella, omicidi con un grado di efferatezza che neanche
Bin Laden, sangue in tutte le salse... ehehehehehhehee non so perche'
ma ti vedo un po' ottimista ^_^;;;;;     T________T


 Il titolo italiano č "Detective".... Mah!
Caro Francesco, grazie mille ma sei in ritardo (vedi post sotto mio in
gigantesco!)  :-))
Non mi risulta affatto che il titolo sia stato modificato, comunque...
vedremo. L'importante č che sia in onda, vero cid highwind? ;-)
Ricordi quello che hai scritto?  "Se quello che hai detto e' una pesce
d'aprile con la data scaduta, (ossia che e' una balla che hai detto su
quel anime), ti seppellisco l'indirizzo di mail bomb. Andrea 'Cid
Highwind' ".
L'importante č avere fiducia negli altri, no?
Ciao!

 Magari l'adattamento non e' tanto male, come quello di Gundam Wing.
Che cmq E' male, stando alla Sunrise...
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

interpreto come un segno non brutto... ma PESSIMO...
già, un pessimo segno...
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
] 
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8

Il titolo italiano è "Detective".... Mah!
speriamo bene ;_;


da Vanni solamente o in duetto con la Crosta
chissà di cosa ci delizieranno ora.
Solito accompagnamento UNZUNZ con rime che sanno fare meglio i bambini
all'asilo?


indovino vuol dire che ormai sono diventato uno di loro °___°
in quel caso sara' la dimostrazione che sei stato assimilato.
verrai pacificato.
Resistance is Futile.
-- 
Spirito Santo
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 Che cmq E' male, stando alla Sunrise...
Come? La Sunrise si e' lamentata dell'adattamento italiano di Gundam
Wing?
bye

ma ti vedo un po' ottimista ^_^;;;;;     T________T
Beh, se han fatto passare i Griffith qualche speranza c'e'.
Tra l'altro la "fascia protetta"  da che ora parte ? DC sarebbe
trasmesso al suo interno ?
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 indovino vuol dire che ormai sono diventato uno di loro °___°
Tranquillo, se diventi uno di loro ci penso io a porre fine alle tue
sofferenze, un colpetto d'alabarda spaziale e tutto finisce >:D
--
Halman

 sofferenze, un colpetto d'alabarda spaziale e tutto finisce >:D
Tuttosommato credo che anche se passassi dalla parte del male una differenza
tra me e gli scienziati mediaset rimarrebbe: sarei io stesso a chiederti di
finirmi senza pieta'... chi di loro farebbe la stessa cosa? :D

 all'asilo?
Cmq questa settimana le mie paura hanno avuto conferma... la trasmissione
piu' amata da chi non la conosce, di italia uno (parlo di "saranno stati
famosi?") non e' altro che un'enorme serra in cui vengono coltivati nuovi
Vanni e D'avena... hanno cantato le canzoni di Vanni, ieri o la settimana
scorsa, ho dimenticato volutamente -___-
La catena non si spezzera' mai e la Manera avra' tra le mani nuovi giovani
per dar voce ai suoi ridicoli testi O_O.

trasmesso al suo interno ?
Ehi e' vero! Alle 13.40 NON E' fascia protetta! O_____O
(come tutti sanno, a quell'ora i bambini non sono davanti alla TV, e'
notorio che consumino i loro pasti chiusi nel ripostiglio perche' i
genitori devono vedere il TG)
La fascia protetta, se non sbaglio, era quella di bimbumbam, dalle 16
alle 18, incrocio i ditini... ^_^;;;;;;;


Il titolo italiano č "Detective".... Mah!
per il titolo boh....chi lo sa?
perchč cambiarlo? poi quel conan č parecchio significativo...mica
cazzi!
mi immagino il doppiaggio con i nomi cambiati..........acc......
cmq credo che nn dovrebbe essere stato censurato troppo...... che c'č
da censurare in DC? se tagliassero le scene dei delitti praticamente
potrebbero evitare di trasmettere il cartone.....senza delitto a che
serve il detective?
marco
-----------------------------------------------------
per rispondermi togli -STICA- dall'indirizzo!!!

 alle 18, incrocio i ditini... ^_^;;;;;;;
Scrocia quei ditini :PP
Lupin e' trasmesso proprio in quella fascia e stracensurato, ormai siamo
prossimi alla versione definitiva... mi dispiace. :PPP


 Wing?
Ma scherzi o cosa? ^^;; Sei stato su un altro pianeta ultimamente? :P
Non hai saputo della notizia che M$ per farsi strappare l'accordo con
Sunrise (per accaparrarsi GW) ha molto bastardamente detto hai giapponesi
che Dynamic stravolge i dialoghi, al che una delegazione dynamica e' andata
direttamente in giappone per dimostrare chi e' veramente M$ e cosa fa agli
anime, facendogli vedere il lavoro che questa aveva fatto con GW, questo ha
prodotto l'impossibilita' in futuro per M$ di acquistare altre serie legate
a Gundam e l'accordo invece con Dynamic.
Ah non e' una leggenda metropolitana ma fatti realmente accaduti (fonte
interna). ^^
Una conferma a questo e' data anche dal fatto che l'adattamento Dynamic dei
film di Gundam sara' supervisionato direttamente da Tomino, un'altra prova
del fatto che la Sunrise tiene in maniera maniacale a tutto cio' che
riguarda Gundam. ^^'


prossimi alla versione definitiva... mi dispiace. :PPP
Lupin lo avevano censurato gia' da prima, e' una vita che viene
censurato...


 riguarda Gundam. ^^'
Effettivamente, basta chiedere a Lennier come sono i doppiaggi yankee
dei film di Gundam prima serie^^.
Vere chicche^^, vero?
Cosi' buoni, che nei DVD yankee dei film della prima serie non saranno
prensenti le tracce doppiante inglesi, tanto sono fatte bene^^.
bye

 prossimi alla versione definitiva... mi dispiace. :PPP
Non credo, secondo me, riguardo a Lupin, siamo ancora lontani dal fondo,
posso far peggio^^.
bye

 Il titolo italiano è "Detective".... Mah!
Sul TV sorrisi e canzoni c'e' scritto "Detective Conan", poi in quattro 
righe spiegano come tal Shinichi si sia ritrovato bambino ed inizi ad 
investigare sotto il nome di Conan...boh...
-- 
__ _ Speedwagon


Ma tanto una volta toccato il fondo, non resta che scavare ^^;;;;;;;;;;;;;
--
Ciao, Char Aznable co-fondatore StarSubber

per dar voce ai suoi ridicoli testi O_O.
questo è peggio di un'incubo.     ;_;


 prensenti le tracce doppiante inglesi, tanto sono fatte bene^^.
Senti io non lo so come sono andate le cose tra americani e Sunrise, fatto
sta che quello che ti ho riferito sopra e' tutto vero, se non vuoi credermi
sono fatti tuoi, del resto sei stato tu a chiedermi cosa e' successo e io ti
ho risposto, se non mi credi la prossima volta e' meglio che non mi chiedi
niente.
Per quanto riguarda la faccenda del doppiaggio bisogna anche contare che
l'America non ha quel precendente che abbiamo noi (mi riferisco al Gundam
piratato), magari pensano di potersi fidare, oltretutto non mi risulta che
nessuno sia mai andato in Giappone dalla Sunrise a fargli vedere il
doppiaggio americano, magari potrebbe accadere la stessa cosa che e'
successa con M$. ^^
La prossima volta, mi raccomando, non chiedermi niente (e io coglione che ci
casco).


 realmente accaduti (fonte interna). ^^
Benissimo, ma non tutti hanno contatti diretti con DynIt ^_-
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

mi immagino il doppiaggio con i nomi cambiati..........acc......
AAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
aiuto|
mi sono immaginato un'adattamento alla City Hunter!
in partica il protagonista avra' come nome proprio Detective.
aiuto.


 casco).
Certo, anzi, ricordamelo^^.
bye

resa un po' male o una recitazione non proprio da oscar^^.
Suppongo all'incirca quanto gli puo' fregare che le Vhs/Dvd
Italiani di una sua serie abbiano la sigla originale Giapponese o
una sua versione internazionale... eppure con IY e' successo, e
non hanno voluto cedere i diritti della sigla originale...
misteri della politica aziendale del Sol Levante ^^;;;;


aiuto.
madonnina.........................
mi vengono i brividi.........altro che shinichi.....


 misteri della politica aziendale del Sol Levante ^^;;;;
Sinceramente, per InuYasha, credo che il problema della sigla sia per la
messa in onda in TV, non per le video. Tant'e' che la sigla in jap c'e'
nei DVD della DynIt.
bye

nei DVD della DynIt.
Ma insomma, sta sigla originale c'e' o non c'e'? ^^;;;;;;;;;;;;;;;


 Ma insomma, sta sigla originale c'e' o non c'e'? ^^;;;;;;;;;;;;;;;
Certo che c'e', ma qualche otaku che ha come iniziale "R" non e' mai
contento^^.
bye

 Certo, anzi, ricordamelo^^.
Anche perche' uno che prima mi chiede informazioni e poi sarcasticamente mi
dice che sto dicendo cazzate mi fa *come minimo* girare le palle.


 dice che sto dicendo cazzate mi fa *come minimo* girare le palle.
Scusa, ma ho ancora in mente la vecchia storia dei Memorial Box "non
censurati" di Occhi di Gatto, dove sostenevi che la tua fonte
attendibile, la medesima suppongo^^, ti aveva assicurato che i master
spediti da Mediaset erano assolutamente senza tagli^^.
bye

contento^^.
Ryu? :PPPPP
(era una battuta troppo facile, sai com'e' ^^;;)


 (era una battuta troppo facile, sai com'e' ^^;;)
Gia'^^, dovevo specificare di Inuyasha e col nick name di almeno 7
lettere^^;;.
Cmq, non mi sembra di essermi lamentato poi molto delle edizioni DVD
italiane, anche perche' ne ho proprio poche^^, che vuoi farci per ora
non sono usciti titoli che mi interessano veramente (se uscisse Cowboy
Bebop o Giant Robo, li prenderei) e di certo non mi lamenterei
dell'introduzione del theme italiano, che e' qualcosa in piu' che
arricchisce la nostra edizione.
bye
P.s.: ma i DVD della DynIT sono veramente interlacciati? Io ho visto Neo
Getter vs Shin Getter 1 e si vedeva benissimo anche sul PC.

Getter vs Shin Getter 1 e si vedeva benissimo anche sul PC.
Non saprei...


investigare sotto il nome di Conan...boh...
Come? Lasciano il nome di Conan? Ma i bambini poi non rimangono
traumatizzati perche' associano Detective Conan, al ben piu' famoso
Conan il Barbaro con Arnoldo Scvarzenegger?
-- 
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir

nei DVD della DynIt.
Pero' Dyn a Lucca sosteneva di aver dovuto contrattare fino
all'ultimo per avere il permesso di inserirla, che la presenza
delle sigle Jap negli episodi sucessivi al 26 ( Vhs e Dvd ) non
e' certa e che l'edizione Italiana e' l'unica ad avere quelle
sigle, oltre a quella Jap. Del resto, seguendo il tuo
ragionamento, alla ditta non dovrebbe fregargliene nulla neanche
della trasmissione della sigla in Tv, anzi sono soldi in piu' per
loro sotto forma di diritti d'autore...


 loro sotto forma di diritti d'autore...
Puo' essere che avessero chiesto una cifra spropositata per i diritti
della messa in onda in TV della sigla jap.
bye

della messa in onda in TV della sigla jap.
Non credo sia queata la causa, primo perche' non vedo per quale
ragione dovrebbero costare di piu' i diritti della sigla di IY
che non quelli di Esca o Eva o CBBB che hanno avuto la sigla
originale messa in onda, secondo perche' pare che all'estero non
abbiano ceduto neanche i diritti home video di quella sigla...
ora, se mi dici che DynIt non ha i soldi per quei diritti puo'
anche essere, ma che non li abbiano nemmeno le case estere (
comprese quelle Usa che lavorano su un mercato molto piu' vasto e
che quindi possono permettersi questo e altro a livello
finanziario ) mi sembra strano.


 Conan il Barbaro con Arnoldo Scvarzenegger?
^_^
Io, anni fa, ascoltando per caso la sigla di "Conan ragazzo del futuro" 
e poi vedendolo, cambiai canale esclamando "Ah, non e' il Conan di 
Howard" ^^
-- 
__ _ Speedwagon

Howard" ^^
LOL ^^


Howard" ^^
Lala: Aiuto Conan
Conan: GROOOOOOOOOOOWL!! (interpretato da Arnoldo Scvarzeneggere)
Conan sbaraglia tutti i soldati di Indastria a colpi di spada...
Lala: Mio eroe... No ma che fai... No fermo con le mani... Oddio
quant'e' grande il tuo spadone! Ahhh...
(censura per i cuori piu' deboli)


quant'e' grande il tuo spadone! Ahhh...
^^;;;;;


LaNa, bestia ^^
Ehm... Deformazione professionale... Troppo abituato a Gundam ;D
-- 
un Cloud Strife che torna a leggere il secondo romanzo di Gundam


posso far peggio^^.
c'e' ancora la scena di quella puntata in cui zenigata spalma l'olio
solare a una figona? :P
no, eh? immaginavo...la tipa in questione era in topless ^^;;
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)