Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Ohmoide PoroPoro in video???

Su un sito americano c'era Ohmoide PoroPoro con come   titolo Only
Yesterday
Sia stato mandato in onda in America???  Se e' cosi' potremmo vederlo
in videocassetta anche qui in inglese!!! 
Come con Gosth in the shell a 50k pero' se chi l'ha visto   (leggi
Animania) dice che e' veraemnte fantastico non potremmo esimerci!  
Con la Disney forse potrebbe arrivare???
     A      NN    N  DDD     RRRRRR     EEEEE      A
    AAA     N N   N  D DD    R    R     E         A A
   A   A    N  N  N  D  DD   RRRRRR     EEE      A   A
  AAAAAAA   N   N N  D   DD  R    R     E       AAAAAAA
 A       A  N    NN  D  DD   R     R    E      A       
A         A N     N  DDD     R      R   EEEEE A 
______________________________________________|
gfr...@mbox.vol.it
Mantengo questa pagina su Sailor Moon:
http://ipeca5.elet.polimi.it:1111/sm/index.htm

 
gfr...@mbox.vol.it
 (Andrea Duranti) writes:
   Su un sito americano c'era Ohmoide PoroPoro con come   titolo Only
   Yesterday
Il titolo "Only Yesterday" e' anche nel sito dello Studio Ghibli.
   Sia stato mandato in onda in America???  Se e' cosi' potremmo vederlo
   in videocassetta anche qui in inglese!!! 
Non mi ricordo di averlo visto in nessuno dei cataloghi che girano per
Internet, ma questo non vuol dire che non esista. Si potrebbe chiedere
su raam, ma dai messaggi su OP che erano passati tempo fa non si
intuiva nessuna traduzione inglese.
   Come con Gosth in the shell a 50k pero' se chi l'ha visto   (leggi
   Animania) dice che e' veraemnte fantastico non potremmo esimerci!  
   Con la Disney forse potrebbe arrivare???
Ho visto OP (in jap senza sottotitoli seguendo lo script - 71 pagine :),
e effettivamente vale molto la pena. So che la Disney ha comprato i
diritti, ma sinceramente non capisco come potra' proporlo al pubblico
scrivendoci sopra "Disney". E' sicuramente un film non per bambini
(muoiono dalla noia dopo 10 minuti). Inoltre se non avessi avuto
le note esplicative di cultura jap che lo script in inglese
offriva non avrei capito una mazza.
Come sempre, pero', la speranza e' l'ultima a morire (spero anche
il lettore NTSC, just in case :)
Ishark

Con la Disney forse potrebbe arrivare???
Teoricamente si.. ma spero sinceramente che ripropongano prma
nausicaa...
Ciao!
Don Marco
oge...@freenet.hut.fi
Fan #1 Della Clinica Dell'amore...
Iacers (Membro di it.arti.cartoni)
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
BUONE FESTE!!!!!!!!!!

Animania) dice che e' veraemnte fantastico non potremmo esimerci!
E` senza dubbio uno dei migliori film mai realizzati, ma devi capirlo. Se lo
guardi senza capire i dialoghi ti addormenti, poco ma sicuro.
                                CLAUDIO
FAN di:                                                   ANTIFAN di:
Tezuka                                                    Katsura
Adachi                                                    Kakka boyz
Nausicaa                                                  AVM
Maison Ikkoku                                             Crostina davena
Nadia                                                     Shojo manga
Evangelion                                                Vanzina
Sorelle Puma B-9                                          Bill Gates
Le lasagne di mia mamma :-)