Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: [ESCAFLOWNE]Ma Dilandou...

...e' uomo o donna^^;;?

...e' uomo o donna^^;;?
Si scopre nell'episodio 25 :)
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

...e' uomo o donna^^;;?
***Dilandau*** e' uomo, anche se viene il sospetto trattasi di checca.
Per sapere se il sospetto e' fondato o meno, seguire la serie fino
alla fine :D
-- 
Un Hayabusa senza spoiler
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

 ...e' uomo o donna^^;;?
SpoilerSpoilerSpoilerSpoilerSpoilerSpoilerSpoilerSpoilerSpoilerSpoiler
Sia Uomo che Donna (!!!!)
In realtà è la sorella perduta di Allen ....Serena.
Gli alchimisti dell'impero hanno deciso di provare un...."Esperimento di
mutazione del destino"
che la trasorma (in maniera instabile a dir la verità) in un uomo!

 In realtà è la sorella perduta di Allen ....Serena.
LO SAPEVO LO SAPEVO!!!
L'avevo immaginato dato che hanno gli stessi capelli grigi!
Bastardo però potevi lasciare un po' di spazio in più così non lo leggevo
(non ho resistito ;)
Quello che c'era scritto sotto però sono riuscito ad evitarlo.
Diavolo di un Ng pieno di spoileratori, devo stare più attento!
Saluti!
Alex

pur yn genfbezn (va znavren vafgnovyr n qve yn irevgą) va ha hbzb!
Non trovi che sarebbe stato meglio mettere quache riga in piu' tra
"spoiler" e lo spoiler? Cacchio, se non avessi visto tutto esca
t'avrei menato... -_-

 t'avrei menato... -_-
Avete stra ragione, ma purtroppo prima di codificare in rot13 .....HO URTATO
CONTRO IL MOUSE ehh....beh...è partito il post......scusate tutti i'm very
sorry :.-(

 ***Dilandau*** e' uomo, anche se viene il sospetto trattasi di checca.
Con quella vocetta? Ma non raccontar balle! ;P :DDDD

pur yn genfbezn (va znavren vafgnovyr n qve yn irevgà) va ha hbzb!
Chissa' se sono gli stessi dei tre Starlight di Sailor Moon? :P
-- 
Lennier,
colui che si e' autoproclamato
Alfiere  di  Sailor  Uranus  !

Con quella vocetta? Ma non raccontar balle! ;P :DDDD
Il titolo originale del quarto episodio e' "Mashou no bishonen" (piu'
che "Il ragazzo dalla bellezza diabolica" "Il bel ragazzo diabolico").
I "bishonen" sono ragazzi effemminati (i personaggi ermafroditi non ci
sono solo in Escaflowne, comunque). Dilandau e' proprio tra questi.
-- 
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/       Energist Inside        \/
            Fan #1 di Merle

I "bishonen" sono ragazzi effemminati 
a me risulta che bishounen  voglia semplicemnte dire "bel ragazzo" (o
bei ragazzi)
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
fan #1 del gattino Ta (FLCL)

bei ragazzi)
magari nel senso di "vieni qui bel maschione" pero' :D
:enfant terrible

bei ragazzi)
Una volta ho trovato un post su alt.anime.escaflowne che ne parlava:
(cite)
For all those who don't know what a "biseinen" or a "bishounen" mean,
they are translated as "beautiful youth" or "beautiful 
boy" and refer to young men from about 15 on up who have refined
features and look at least somewhat androgynous, like the 
guys from Gundam Wing, Escaflowne, Fushigi Yuugi, etc.
(/cite)
Devi pensare che il termine indica si' i bei ragazzi, ma i bei ragazzi
visti con i canoni giapponesi, non i nostri ;P
Cmq avevo trovato un sito su Escaflowne che spiegava proprio questa
cosa, ma ora come ora non ricordo quale sito fosse. Se mi ricordo
giusto questo termine viene usato piu' che altro nel linguaggio
femminile (in opposizione a "bishojo").
