Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: st. tails!

 non sono male!
Si, finalmente un character design accattivante e consistente, e un
animazione dinamica (le immagini viste nella sigla e in parte il char
design mi ricorda Giant Robo, nessun altro con questa impressione ?)
Bye,
--
Riccardo Giangualano
r.gian...@agora.stm.it

 <>  |
|     Impavido e Spietato Vendicatore         ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Kurumi Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|

 Naturalmente sono mie impressioni, non ho visto l'originale.
Si, qualche impressione 'stonata' c'e', ma niente di importante finora...
forse siamo noi che cerchiamo il pelo nell'uovo e vediamo la censura
dove censura non c'e'...
Una parola per l'adattamento Mediaset:
sto vedendo la puntata di oggi (si, vedo il cartone e rispondo alle
news contemporaneamente :) ed ho capito il motivo dello sdoppiamento
dell'amica della protagonista in due gemelle ^___^
La bigotta Mediaset non poteva permettersi un personaggio suora
amica/complice di una ladra, e cosi' dai dialoghi risulta che Seira
la suora non sa nulla di St.Tails, mentre Seira l'amica di scuola sa
tutto.... Geniale Mediaset !


 
E hai notato male... -_^ Guarda il mio post "Tagli nel nuovo anime di C5".
Naturalmente sono mie impressioni, non ho visto l'originale.
Zai jian!
-- 
/--------------------------------------------------------------------\
|----< Matteo Boglione =---------------> 
0245...@relay.mips.it
 >----|
|-----< Fan #3 di Shampoo e di Ranma (in entrambe le versioni! >-----|
|-------< Anti Fan #1 di CDA - Anti Fan #3 dell' Isp. Gadget >-------|
|----------< Membro delle Brigate Takahashi sez. Lombarda >----------|
\--------------------------------------------------------------------/

Zai jian!
non mi pare ci siano tagli.. te lo assicuro...
^___^


tutto.... Geniale Mediaset !
come geniale! ma sei impazzito?


per la storia non mi pronuncio.. vedremo...
Io invece mi pronuncio... non mi e' piaciuta per niente, forse il target e'
veramente troppo basso. Potrei vedere qualche altra puntata ma c'e' in giro
roba migliore e il tempo e' limitato. Penso pero' che possa piacere a chi e'
appassionato di serie di maghette. Disgusto totale per la sigla... una delle
peggiori che abbia mai sentito.
Adieu...
RYOGA 

 senza avere problemi.
Chiedo scusa se riquoto tutto, ma il mio geniale era inteso in senso
ironico (parlando da purista di anime), anche se, pensandoci bene,
Mediaset non ha tutti i torti e le ragioni di questo adattamento sono
da riconoscere valide.
Certo se confrontiamo con Italia7 che manda la puntata di City Hunter
dove c'e' una novizia che beve alcolici e va in discoteca c'e' da
rimanere alquanto stupiti (due pesi e due misure ?) ^__^


mah...
Secondo me prima o poi arriveranno... forse solo per la forza
dell'abitudine alle forbici che la AVM oramai ha... ;________;
Ciao!
--
 \    /.||.
  \/\/ ||||><                    
wil...@geocities.com
 

infatti......
Eh eh..... l' ho detto io che era mooolto carino ^____^
Nihao e ..... alla prossima !!!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
|          RANMA 1/2 - LA PAGINA IN ITALIANO
|          
http://www.geocities.com/Tokyo/4547/
|          La pagina di Ranma 1/2 tutta in italiano.
Ranko = Daniele Alessandri
Fan #x di tutti i manga/anime    --    Fan #1 di Ranma ½
Membro delle mitiche Brigate Takahashi Sezione Nord-Ovest

 sopportabile... ( non di tanto comunque... )
La musicaccia di MB è chiaramente un plagio, ma non mi viene in mente di
cosa...
-- 
PRISCO
fan of         NIPPON
killer of       AVM  (very soon...)
membro delle BT sez. Sardegna.

 <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Kurumi Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer dello               ||  |
|          Sword Master's Anime Dojo          ||  |
|  
http://ww.geocities.com/tokyo/towers/4902/
 ||  |


comunque mi piace na cifra!
Intendevo dire che era una cosa positiva, che "Saint Tail non soffre
della sindrome di He-man come Sailor Moon". (Testuale frase
dell'Ayukawa.)


sopportabile... ( non di tanto comunque... )
Ma sono l'unico a cui piace la musica della sigla di Saint Tail?
(La musica, il testo fa troppo schifo!)


di quella di Ale' ale' ale' o-o (Disgustorama...(c) prof. Fontecedro)
No, e' nettamente peggio di quella di MB, ho provato ad ascoltare le parole
e sono orribili, il massimo dello squallore. L'altra invece e' piu'
sopportabile... ( non di tanto comunque... )
Adieu...
RYOGA

On 9 Mar 1997 13:24:38 +0100, 
andr...@mbox.vol.it
 (andrea ferrari)
wrote:

Io parlavo musicalmente. Mi sembra piu' "udibile" quella di Lisa e
Seya...poi le parole lasciamo perdere...
Dimmi una sigla scritta dalla AVM che abbia un testo decente?!! :-(
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
go...@freenet.hut.fi
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord-Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------

orecchiabile.....
Concordo.


 
Nana' Supergirl ?


...
: > On 9 Mar 1997 13:24:38 +0100, 
andr...@mbox.vol.it
 (andrea ferrari)
: > wrote:
: > 
: > Io parlavo musicalmente. Mi sembra piu' "udibile" quella di Lisa e
: > Seya...poi le parole lasciamo perdere...
: > Dimmi una sigla scritta dalla AVM che abbia un testo decente?!! :-(
: > 
: Nana' Supergirl ?
pollon? (quella era carina, ma non sono sicuro che l'abbia scritta AVM)
--
+---------------------------------------------------------+
|                    |                                    |
| Alessandro Rontani | e-mail at: 
ron...@cli.di.unipi.it
 |
|                    |                                    |
+---------------------------------------------------------+


"Dal nulla arriva Nana', lei che passato non ha
creata da uno scienziato che da padre le fa..."
Come musica e' bella, ma come parole accettabile, non di piu'...


Dimmi una sigla scritta dalla AVM che abbia un testo decente?!! :-(
Hai ragione, ma qui si e' toccato il fondo ! ( peggio di quella di Batman... )
Adieu...
RYOGA


'Azz... mi sta' venendo una voglia matta di postare la traduzione di "Suki
Sa"... vi prego... fermatemiiiii!!!  ;))))))
Una canzone, un mito! E poi ci sono pure "Alone Again", "Ashita, Hareru
ka", "Fantasy"... ok, mi fermo.
Non andiamo nemmeno alla ricerca di una sigla italiana anche solo
confrontabile con queste, IMHO non c'e' storia su tutti i fronti.
--
   ___   _______________________________  
    \\   //                           /|\  a.k.a. Stefano Lentini
     \\v// __  __ __  __ ____   ____  (|)  Membro BT Sez. N/O
      (|)  ||  || ||  || ||_)) ((     )|(  Anime/Manga Fan 
      )|(  ||  || ||  || ||\\  ||==   (|)  "Maison Ikkoku" otaku  
      (|)  <<__>> <<__>> || \\ ((___  )|(  Heavy Metal dipendente
      <_>_____________________________\|/  Fidanzato su tutto il Web con Ai

Nana' Supergirl ?
Dal nulla arriva Nana'
e lei passato non ha,
creata da uno scenziato
che da padre le fa.
Nana' _non_ e' stata creata, ma ha perso la memoria...
Lo $cenziato :) _non_ le fa da padre... 
Il fatto che abbia azzeccato le rime e la metrica non significa che sia
buona. (Capitano, mio Capitano!)
(Mi sta venendo il mal di testa...)
Bella serie demenziale. :):):)
Speriamo la rimandino (ma tanto poi ci fanno sopra i loro bei casini :(:(:( )
---
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti


Sarebbe interessante...
--
I  Tredici:
Primi fans di Nabiki Tendo e di Asuka Mizunokoji,non disdegnano Akane ed altre;
fans#2 di Lamu(Ataru ci ha fregato il posto... ^_^);
IACer;
Membri del 
Ve.No.Ba
. SRT(in squadra si lavora meglio);
Aderenti alle Brigate Takahashi(sezione nord ovest);
-------------------------------------
Rumiko e' la dea cui sacrifichiamo
-------------------------------------

 confrontabile con queste, IMHO non c'e' storia su tutti i fronti.
Le parole delle canzoni che citi non le conosco
[Gedam mode on]
E non le voglio neanche conoscere !!!! :))))
[Gedam mode off]
Pero' devi ammettere che Capitan Harlock ha uno splendido testo.
     .-._
      \  '-._   Ernesto Pork "The Animal" Grande
 ______/___  '. (c) CB 1996/1997
`'--.___  _\  / Pero’ adesso non te monta’ la testa :PPP
     /_.-' _\ \ --.__.--
   .'__ _.' _\__\(0_0)/  
e.gr...@flashnet.it
           /      (OO)
         ~~\  __  /!!
            `='`='=

Pero' devi ammettere che Capitan Harlock ha uno splendido testo.
Tra le vecchie sigle ce ne sono di belle, pero' non erano scritte da
AVM!!!!!


delle canzoni di Maison Ikkoku e loro relative traduzioni! :-PPPP
Idea ottimale.
********   ********    ***     *******   ********   ********
********   ********    ***    ********   ********   ********
***  ***   ***  ***    ***   ***         ***        ***  ***
********   ********    ***    ********   ***        ***  ***
********   ********    ***     *******   ***        ***  *** 
***        ***    ***  ***         ***   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***    ********   ********   ********
***        ***    ***  ***   ********    ********   ********
FAN OF NIPPON
CENSORS-SWEEPER
MEMBRO DELLE BT SEZ. ICHNUSA

Pero' devi ammettere che Capitan Harlock ha uno splendido testo.
Senza dubbio e non solo quella! Pero' non mi sembra che ci sia sotto lo
zampino della boscaiola  -__^
Ciao!
-- 
   ___   ______________________________    
    \\   //                           /|\       a.k.a.
     \\v// __  __ __  __ ____   ____  (|)  Stefano Lentini
      (|)  ||  || ||  || ||_)) ((     )|(  Membro BT Sez. N/O
      )|(  ||  || ||  || ||\\  ||==   (|)  Anime/Manga Fan   
      (|)  <<__>> <<__>> || \\ ((___  )|(  Maison Ikkoku otaku
      <_>_____________________________\|/  Heavy Metal dipendente 
     *Fidanzato con la sua dolcissima Ai*

delle canzoni di Maison Ikkoku e loro relative traduzioni! :-PPPP
E io ti killo! :O
 ***        FRENK
********    fan#1 Sailor Saturn
 ***        fan#1 Sakurambo
 ***  **    fan#1 Yawara
 ********   anti-fan#2 Godai
 ***   ***  
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/2699/frenk.htm
 ***   ***  
hot...@freenet.hut.fi
 ***   ***  
nip...@iperbole.bologna.it
GEDAM: per la rimozione degli ostacoli ideologici
MASSM: finche' non ne verro' buttato fuori a calci

 zampino della boscaiola  -__^
Non avevo capito che stavate parlando delle sigle di AVM, pensavo era un 
discorso in generale sulle sigle italiane, sorry :))))



Certo certo...col Free Agent mi killi, buffone!! :-PPPP
E io te le spedisco anche per mail!! :-PPPP


E io te le spedisco anche per mail!! :-PPPP
Cambiero' account, ne generero' da hotmail o geocities. :D


 Certo certo...col Free Agent mi killi, buffone!! :-PPPP
No, non hai capito, lui ti killa FISICAMENTE !!!! :))))


Scarico gli header e in quelli col tuo nome piazzo il divieto di sosta! :PP
Ah si'? E io allora scrivero' un messaggio in QUALUNQUE thread! Anche
una sola riga con scritto "frenk e' un buffone!" :-PPP
(Cosi' batto anche tutti i record di post!!)


No, non hai capito, lui ti killa FISICAMENTE !!!! :))))
Ancora piu' impossibile allora...soprattutto dopo averlo visto...
*grin*


*grin*
Mai sentito parlare di psicobolia? *grin*
