Newsgroup: italia.palermo.discussioni
Titolo: CIITA DEL MARE HOTEL ?

HELLO
I m from france , i love sicile .
every time i go in sicile  i go to citta del mare hotel .
Do u know this hotel ?
Mybe someone wants to speak about it with me .
By the way i love all italian girl , and italian music ,
if u want u can email me at
.
BENJ...@FREE.FR

 ha scritto nel messaggio
news:3ebfa495$0$244$626a...@news.free.fr...


 ha scritto nel messaggio
news:6sTva.113924$iy5.3...@twister2.libero.it...

Domanda in inglese stentato e risposta in italiano stentato.
Grande!!!!
Pino

 Domanda in inglese stentato e risposta in italiano stentato.
ROTFL
--
daniulla
Guida superEva Opera lirica
http://guide.supereva.it/opera_e_lirica
Mezza Guida superEva Peanuts
http://guide.supereva.it/peanuts


Subject: Vacanze a Città del Mare
Date: 2000/02/22
NNTP-Posting-Date: Tue, 22 Feb 2000 15:27:05 MET
Newsgroups: italia.palermo.discussioni
All'indirizzo 
www.cittadelmare.it
 troverai il sito ufficiale di Città del
Mare con tutte le offerte e le proposte per la stagione 2000, vieni a
trovarci, il divertimento è assicurato!
in...@cittadelmare.it
JONATHAN EQUIPE
c/o Villaggio Città del Mare
90040 CITTA' DEL MARE (PA)
Tel. Fax 
+39 0918687683
ICQ n. 11750441
http://www.sicilian.net/jonathan/
http://www.cittadelmare.it/
http://wwp.mirabilis.com/11750441
jona...@sicilian.net

 All'indirizzo 
www.cittadelmare.it
 troverai il sito ufficiale di Città del
[cut]
che intendi dire?
Jonathan sarebbe sto Benjamin e la richiesta di quest'ultimo è un abile
sotterfugio per fare pubblicità?
saluti,
Paolo
--
sembra che a scuola
stia per essere introdotta
l'ora di oblio...


No, no... non riesco ad immaginare che si possa arrivare a tanto! (un
italiano, che si finge francese, scrivendo - male  in inglese!!!)
Semplicemente, notavo come, in un newsgroup, ciclicamente, anche a distanza
di anni, si ripropongono i medesimi temi...
Baciamo le mani
G.

 For Jonathan.
skip
2 cose:
1) Benjamin dice che quando viene in Sicilia va sempre li, quindi non
chiedeva di sapere che ne pensate, o recapiti dell'hotel, li conosce già
2) Benjamin chiede se qualcuno vuol parlare con lui di città del mare!!! Ma
di che vuol parlare? L'albergo lo conosce, che dubbi ha? vuol cambiare?
3) (vabbè avevo detto due...ma non siate così pignoli e rigidi) Non ho
davvero capito la storia degli argomenti ciclici. non vedo perchè,
soprattutto, lo dici a questo proposito. In tutti i Ng molti argomenti
tornano ciclicamente, non è mica una novità, in uno con topic così
limitato...mi pare anche più normale. Ma il post che citi è spam, questo è
un tipo che, pare, cerca info su quello stesso hotel...non mi pare la stessa
cosa. O no?
Trad.
1) Benjamin said he always go to "città del mare" when he come in Sicily. So
he didn't asked for info, he knows the hotel
2) Benjamin asked if someone would speak about the hotel with him. he want
to speak about what, exactly? He knows the hotel, what question he have?
Looknig for others place? Something nearest the city then this one?
3) Just a question for Sorce, nothing about the post. Translation not
necessary, I think.
Baciamo le mani (kiss on your hand)
Zio (at work e polimignotto)

 cosa. O no?
Mi hai fatto barba e capelli ... ma come cavolo fai ad essere cosi' lucido
quando sei at work???
Io, al massimo, leggo distrattamente l'ultimo post sull'argomento e butto
giu' una rispostina.
Cmq, hai pienamente ragione. Benjamin, nella migliore delle ipotesi, cerca
compagnia e non informazioni, ed io sono colpevole di aver ri-postato uno
spam. Solo una domanda: in ferie non ci vai mai? :-)
A presto
G.

 A presto
Si iu
Zio