Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: Cavalieri su Canal Jimmy?

Salve a tutti.
Ho letto in un altro NG che dal mese prossimo, su Canal Jimmy, dovrebbe
cominciare la trasmissione dei Cavalieri dello Zodiaco versione Yamato
Video.
Qualcuno ha la possibilità di confermare questa voce? Ho cercato un pò sul
sito del canale, ma ancora non ne parla...
Saluti,
Lord Snow

 Video.
Non lo so...
Cmq non cambia niente rispetto alla versione M$, hanno solo in piu' la sigla
"pegasus fantasy" cantata in italiano... ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 "pegasus fantasy" cantata in italiano... ^^
Beh, ma a quel che ho sentito dire nell'ultima messa in onda Mediaset ci
sono stati diversi tagliuzzamenti (oltre alle solite odiose interruzioni
pubblicitarie che ne rendono impossibile la registrazione decente)...spero
che nell'edizione Yamato Video invece non ci siano interventi censori di
nessun genere...
Saluti,
Lord Snow

Ho preso propio oggi la mia rivista sul satellite, in effetti ci
saranno, almeno dai palinsesti della rivista,i cavalieri a partire da
giovedi 8 novembre alle 19:00 e credo la replica al giorno dopo alle
14:25, e considerando che su jimmy danno tutta roba yamato credo
propio che saranno quelli.
P.s ma nelle video jamato ci sono le stesse censure della serie in tv?
Dark

 Dark
a me han detto che è cmq più censurato rispetto alla prima messa in onda in
Italia su JTV....ma non ho altre conferme.....

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

 nessun genere...
No, censure video no, pero' il resto e' uguale alla versione M$.


P.s ma nelle video jamato ci sono le stesse censure della serie in tv?
Ovviamente no! :)
-- 
Pietro (colui che ha sempre torto.. anche adesso :))
www.edengames.net
 
Fan #1 di Jane Alexander H__H
ICQ : 66794841

 Ovviamente no! :)
Quando si parla di Yamatovideo (alias Medusa) non si puo' dare nullo di
certo.
Distribuzioni censurate a tradimento (cioe' senza uno straccio di
scritta) ce ne sono state parecchie, vuoi un elenco?
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

 scritta) ce ne sono state parecchie, vuoi un elenco?
Per pura curiosità personale mi interesserebbe proprio! ^___^
Saluti,
Lord Snow

 Per pura curiosità personale mi interesserebbe proprio! ^___^
Film:
Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia (stessa versione censurata
trasmessa da Italia1, ci sono solo in piu' le sigle jap), circa 90min
verisione Yamatovideo, 100min versione originale.
Capitan Harlock - L'arcadia della mia giovinezza, 117min versione
Yamatovideo, 130min versione originale.
Patlabor The Movie, lunghezza versione YamatoVideo 95min, lunghezza
versione originale jap 104min. Si nota un bel buco alla fine quando Noah
e' fra i corvi.
Ti bastano o continuo ^_^?


 Ti bastano o continuo ^_^?
Continuiamo va! Ci sarebbe da farci una FAQ! ;)
Allora:
F- motori in pista
Hillary
Windaria
Gli altri film e serie _credo_ che siano integri... (nel video) ^^'


 Anche se il peggio e' stato fatto con Rayearth.
Per quanto mi riguarda mi pare la meglio tra quelle tradotte e ricantate da
Yamato, anche se naturalmente la versione jap e' _molto_ meglio. ;)


Se fossi un appassionato di SS mi sentirei offeso.
preferisci AVM e il Vanni?
allora accontentati!
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

Ovviamente no! :)
HAI TORTO!
ALMENO una censura c'e', e' la stessa della prima trasmissione,
l'orecchio di Cassios!


 Windaria
io rilancio con Slayers, gli OAV.


 Yamato, anche se naturalmente la versione jap e' _molto_ meglio. ;)
Io, tra le canzoni riadattate in italiano, ritengo valide solo quelle di
Idol Densetsu Eriko (Ciao Sabrina); peccato che non esista un cd delle
versioni italiane, le preferisco quasi alle originali di Eriko Tamura e
Maiko Hashimoto (e qui mi sono bestemmiato addosso!)
NP: Rolling Night (Masahiko Arimachi/Maiko Hashimoto)


 allora accontentati!
No. In VHS non _voglio_ accontentarmi, le _pago_ e quindi _esigo_ la massima
originalita'.
La canzoni in italiano (di siffatta bruttezza per giunta) se le tengano per
la TV dei bampa.


 Gli altri film e serie _credo_ che siano integri... (nel video) ^^'
Penso anch'io.


 io rilancio con Slayers, gli OAV.
Sono tagliati anche loro?


 Sono tagliati anche loro?
In parte, hanno rimosso le sigle per unirli in un montaggione (infatti sono
nella collana dei film e non degli OAV), peccato che la prima sigla faccia
parte della puntata e si nota benissimo il fading.
Ho rimediato coi fansubs, ma a me le 39.000 chi me le rida'?


 io rilancio con Slayers, gli OAV.
Pero' questi non mi risultano censurati nel video, hanno "solo" seguito
l'adattamento M$ delle serie tv, con conseguenti nomi e dialoghi cambiati.
*bleargh*
Cmq nella lista delle video da evitare... ^^


 Maiko Hashimoto (e qui mi sono bestemmiato addosso!)
Purtroppo mai sentite. ^^'


 Purtroppo mai sentite. ^^'
Hai presente Bubblegum Crisis?
Se si, Maiko Hashimoto ha cantato, nella parte di Vision, "Never the end" e
"Say yes".
Spettacolo.


la TV dei bampa.
bah!
concordo.....


 posto!
kisse, tanto non mi avranno mai... 8PppP

 Spettacolo.
Certo, non mi riferivo a questo ma alle canzoni riadattate in italiano di
"ciao sabrina". ^^;
Ma chi le cantava, la Crostina? ^^'


 Ma chi le cantava, la Crostina? ^^'
O____o;;;;;;;;;
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!
No! Le cantavano
Nadia Biondini (Eriko/Sabrina)
Paola Tovaglia (Rei/Susi)
Enzo Draghi (Shogo/Max e Hiroshi/Fabrizio, solo il cantato)
Purtroppo Paola Tovaglia non e' piu' tra noi, e Nadia Biondini non ha
fatto molte altre interpretazioni canore... mi viene in mente Cindy di
Aoki densetsu Shoot ("ale'-ohoh" T_T), sostitui' la Karpoff nelle ultime
puntate proprio perche' doveva cantare; al canto per me e' la migliore,
nulla hanno a che spartire la CdA in Creamy e la Roberta Gallina in Lala.
Non per nulla e' (stata? ancora?) corista di Eros Ramazzotti.


 Non per nulla e' (stata? ancora?) corista di Eros Ramazzotti.
Alcune notizie su Nadia Biondini
La bella e brava cantante Italiana, malgrado la giovane etą, ha maturato
notevoli esperienze nel mondo discografico Italiano. Gią nel 1982 incide due
45 giei per la RICORDI, nel 1989/90 partecipa all' EUROFESTIVAL in Svizzera,
dove si classifica al terzo posto. Nel 1990/91 entra a far parte della Band
di EROS RAMAZZOTTI per il Tour Italiano e Internazionale del cantautora che
si esibisce tra l'altro alla RADIO CITY HALL di New York. Dal 1992 prende
parte come vocalist alle tournče di artisti del calibro di Roberto
Vecchioni, Mango, Nick the Nightfly. Partecipa, inoltre come turnista nelle
produzioni discografiche di molti artisti Italiani ( Ramazzotti, Anna Oxa,
Sergio Caputo, Biagio Antonacci, Riccardo Fogli, Toto Cotugno, Adriano
Celentano, Articolo 31 ). La sua attivitą artistica non si limita alla
musica; nel 1991 infatti conduce su TELEMONTECARLO la trasmissione
'OTTOVOLANTE', inoltre , visto la versatilitą della sua voce, lavora alla
Merak Film come doppiatrice di Cartoons. Recentemente le sue collaborazioni
si sono estese in campo Internazionale; nel 1998 collabora come Vocalist 'On
Stage' per L.RITCHIE, nel 1999 con DEE DEE BRIDGEWATER e RANDY CRAWFORD.
Ora non mi resta che trovare una foto ^_^


nulla hanno a che spartire la CdA in Creamy e la Roberta Gallina in Lala.
la Gallina?
guarda che era la Karpoff^^
viva hamster che permette di modificare i mex anche dopo che Agent li ha spediti^^


 guarda che era la Karpoff^^
Che doppiava Lala si, a cantare era pero' Roberta Gallina in Laurenti


Che doppiava Lala si, a cantare era pero' Roberta Gallina in Laurenti
/me pensa bene....
/me si rivede i titoli di coda....
/me risente le canzoni....
uff, Lala e' un bell'anime e ben adattato, ma non mi ha preso
ababstanza perche' la mia memoria riesca a ricordare le differenze
nella voce cantata e no^^


l'orecchio di Cassios!
Ma non era passata indenne su Odeon quella scena?...

Ma non era passata indenne su Odeon quella scena?...
non che io ricordi.
e, calcolando che Pietro dice che era passata indenne, io dico che era
censurata!


non che io ricordi.
Su Odeon e' passata indenne.
--
"Ken, ti mandero' demoni in forma umana"
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

e' fra i corvi.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhrgh!
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)