Newsgroup: it.arti.cartoni
Titolo: FIVE STRA STORIES

CHE VOI SAPPIATE...nessuno è interessato a pubblicarlo???
non so!

 non so!
NO... perche' non esiste Five stra stories...
Ma Five Star Stories si' oppure ho cannato anche io???
--
Shinji Kakaroth
Caporedattore di Saiyanzine! 
http://members.xoom.it/saiyanzine
Fan #1 di Eugeal, CB e Iles - Fan #3 di Emrys - Amante #1 di Shadow Lady
Fratellone #1 di Midnight Blue - Maestro #1 di Andrea M

Ma Five Star Stories si' oppure ho cannato anche io???
NO NO,HOO DGTATO  MALE IO!!!

CHE VOI SAPPIATE...nessuno è interessato a pubblicarlo???
Fooooooooooooooooorse la Star... (fooooooorse) ^^;;; 
-- 
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"

Ho letto sulla posta di una testata Star che i Kappa
sarebbero pure interessati a pubblicarlo, ma l' autore non
ne vuole sapere di esportarlo fuori dal giappone, quindi
finche' non cambia idea, credo che non ci resti che
aspettare e sperare.
Ciriciao gente!!!
* Sent from AltaVista 
http://www.altavista.com
 Where you can also find related Web Pages, Images, Audios, Videos, News, and Shopping.  Smart is Beautiful

aspettare e sperare.
ma č matto?

ma è matto?
No, e' giapponese. :)
-- 
Un Italico Hayabusa 
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -  
Contro Censure e pregiudizi - 
http://www.adam.eu.org/it

No, e' giapponese. :)
Il che e' peggio!! ;))


Il giorno Wed, 19 Apr 2000 14:51:48 +0200,  Luca  disse:

Che abbia visto "gionni e' quasi magia"? ;PPP
-- 
Raphael
de...@freemail.it
                      GOTTA KILL 'EM ALL!

Che abbia visto "gionni e' quasi magia"? ;PPP
Ma perche` non li denunciano ? O almeno non si tutelano contro le
censure , nei contratti ?  In fondo se gli interessa solo vendere il
prodotto senza curarsi di come viene trattato e` anche colpa loro .
Non dovrebbero permettere gli scempi della mediazozz .  =______=
--               P H O E N I X             --
---------------------------------------------
Gestore del night << Gotta Kiss `em all >>
( recntemente chiuso per un giro di 
  Jigglypuff squillo  )

 Che abbia visto "gionni e' quasi magia"? ;PPP
Vabbe', ma si parlava del fumetto di FSS... Comunque da quello che ho
visto, a parte la mole enorme dell'opera, il tratto e' moooolto
particolare. Se qualcuno ha visto solo l'OAV non ha per nulla idea di
cosa lo aspetti :-)
Paolo
-- 
+---------------------------------------+--------------------+
|  Paolo Zago                           |   ICQ# 61024022    | 
|  
http://web.interpuntonet.it/zpaolo
   |  
zpa...@yahoo.com
  |
+---------------------------------------+--------------------+

prodotto senza curarsi di come viene trattato e` anche colpa loro .
In realta' i produttori (non gia' gli autori) Nipponici sanno essere
*estremamente* pignoli e rompiscatole, facendo perdere il sonno anche
per le sciocchezze piu' assurde. 
Questo sempre che non li si "foraggi" adeguatamente, in quel caso
diventano le aziende piu' collaborative del pianeta (come tutte le
aziende, I suppose :D)
-- 
Un Hayabusa collaborativo


Non dovrebbero permettere gli scempi della mediazozz .  =______=
Da quello che so, i diritti degli anime a parte rare eccezioni (tipo
Gainax, Studio Ghibli) sono in mano a delle grosse compagnie il cui
unico scopo e' quello di fare piu' soldi possibile, quindi non si
curano molto della fine che fara' il cartone una volta venduto.
Quando e' tratto da un fumetto poi, la societa' di solito paga i
diritti all'autore e, se non ci sono clausole particolari nel
contratto, puo' fare quello che vuole della serie, figuriamoci se
l'autore puo' dire qualcosa sulle eventuali versioni estere.


cosa lo aspetti :-)
Veramente non ho molto presente neanche l'OAV (ma e' uscito in
Italia?^^;), semplicemente ho colto l'occasione per fare una battutina
idiota (anche se e' tragicamente vera x_x). Comunque parlando di
fumetti non e' cosi' strano che l'autore non voglia versioni estere,
c'e' anche un fumetto americano (non ricordo il nome) il cui autore
non vuole che sia tradotto in nessuna lingua perche' e' giocato molto
sulle varie pronuncie dialettali che si perderebbero nella traduzione.
