Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: Pine!

Conoscete in rete un posto dove possa trovare una guida in italiano sulla
configurazione di Pine?
Grazie!


ed abilitare Pine ad alterare il campo From: inserendo l'opzione
allow-changing-from tra quelle presenti in  feature-list= , vedi oltre.
# List of SMTP servers for sending mail. If blank: Unix Pine uses sendmail.
smtp-server=
smtp.tiscalinet.it
Così pine, quando deve spedire un messaggio, prova a connettersi al tuo server
di posta.  Se il collegamento fallisce (ad esempio perché non c'è connessione
ppp attiva) pine manda il messaggio a sendmail (o quale altro MTA) che lo
mette nello spool di uscita (/var/spool/mqueue per sendmail).  Io adesso uso
Postfix, configurato in modo da differire sempre la spedizione della posta.
Questo rende inutile l'uso del comando "sendmail" di cui dice la guida.
# NNTP server for posting news. Also sets news-collections for news reading.
nntp-server=
news.tiscalinet.it
Se vuoi usare pine anche per le news.  Metti il tuo server di news al posto di
news.tiscalinet.it
.
# Path of (local or remote) INBOX, e.g. ={
mail.somewhere.edu
}inbox
# Normal Unix default is the local INBOX (usually /usr/spool/mail/$USER).
inbox-path=/var/spool/mail/ambapali
                           ^^^^^^^^
             Mettici il tuo nome di login ($USER)
# List of incoming msg folders besides INBOX, e.g. ={host2}inbox, {host3}inbox
# Syntax: optnl-label {optnl-imap-host-name}folder-path
incoming-folders=Tiscali {
pop.tiscali.it/user=mayadevi/pop3}INBOX
,
        Katamail {
mail.katamail.com/user=ambapali/pop3}INBOX
,
        Netscape.net {
mail.netscape.net/user=KanthakaA/pop3}INBOX
  Oltre ad usare la mailbox locale (/var/spool/mail/nomeutente), pine può
usare mailbox aggiuntive sia locali (dai il percorso dei file) sia remote,
come vedi negli esempi riportati.  Quando apri Pine e vai a "Folder List",
trovi tra le "Folder Collection"  INBOX, che è la mailbox locale
(/var/spool/mail/nomeutente), nonché "Tiscali", "Katamail" e "Netscape.net".
Cliccando su una di queste, Pine tenterà di connettersi al relativo server di
posta, passerà al server il tuo nome di utente su quel server (ad esempio,
mayadevi per tiscali nell'esempio sopra), e ti mostrerà un prompt per la
password.
# List of directories where saved-message folders may be. First one is
# the default for Saves. Example: Main {host1}mail/[], Desktop mail\[]
# Syntax: optnl-label {optnl-imap-hostname}optnl-directory-path[]
folder-collections=Main ~/Mail/mail/[]
                        ^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere la directory che vuoi, come ~/posta/[]
# Over-rides default path for sent-mail folder, e.g. =old-mail (using first
# folder collection dir) or ={host2}sent-mail or ="" (to suppress saving).
# Default: sent-mail (Unix) or SENTMAIL.MTX (PC) in default folder collection.
default-fcc=~/Mail/mail/Sent
            ^^^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere ~/posta/spedita
# Over-rides default path for saved-msg folder, e.g. =saved-messages (using
first
# folder collection dir) or ={host2}saved-mail or ="" (to suppress saving).
# Default: saved-messages (Unix) or SAVEMAIL.MTX (PC) in default folder
collection.
default-saved-msg-folder=~/Mail/mail/saved-msg
                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere ~/posta/archiviata
# Over-rides default path for postponed messages folder, e.g. =pm (which uses
# first folder collection dir) or ={host4}pm (using home dir on host4).
# Default: postponed-msgs (Unix) or POSTPOND.MTX (PC) in default fldr coltn.
postponed-folder=~/Mail/mail/Drafts
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere ~/posta/da-spedire
Ogni volta che, dal menù principale di pine, sceglierai "COMPOSE MESSAGE", se ci
sono messaggi in questa cartella pine ti chiederà:
"Continue postponed composition (answering "No" won't erase it)?"
Rispondendo di sì (yes) puoi continuare ad editare i messaggî il cui
completamento è stato rimandato, rispondendo no questi rimangono nella cartella
"da-spedire" e inizi a scrivere un messaggio nuovo.
# If set, specifies where already-read messages will be moved upon quitting.
read-message-folder=~/Mail/mail/already-read
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere ~/posta/letta
# If set, specifies where form letters should be stored.
form-letter-folder=~/Mail/mail/Templates
Tu ci puoi mettere ~/posta/moduli
I moduli (templates) sono schemi di messaggî che usi spesso, di cui devi editare
poche cose ogni volta che li usi, mentre molte informazioni rimangono sempre le
stesse.  Completato e spedito un tale messaggio, il modulo originale rimane
nella cartella "moduli" senza modifiche.
# Over-rides default path for signature file. Default is ~/.signature
signature-file=~/Mail/preferences/.signature
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere ~/mail/.signature
contiene il testo aggiunto in coda ad ogni messaggio spedito dopo la riga
"-- " che, come da standard, identifica una "signature".
# List of file or path names for personal addressbook(s).
# Default: ~/.addressbook (Unix) or \PINE\ADDRBOOK (PC)
# Syntax: optnl-label path-name
address-book=~/Mail/preferences/.addressbook
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tu ci puoi mettere ~/posta/.addressbook
É il file dove vengono conservati gli indirizzi di posta elettronica della tua
agenda personale usata sotto pine.
# List of features; see Pine's Setup/options menu for the current set.
# e.g. feature-list= select-without-confirm, signature-at-bottom
# Default condition for all of the features is no-.
feature-list=allow-talk,
        auto-move-read-msgs,
        combined-addrbook-display,
        combined-folder-display,
        compose-send-offers-first-filter,
        compose-sets-newsgroup-without-confirm,
        delete-skips-deleted,
        disable-take-last-comma-first,
        enable-alternate-editor-cmd,
        enable-arrow-navigation,
        enable-arrow-navigation-relaxed,
        enable-background-sending,
        enable-bounce-cmd,
        enable-exit-via-lessthan-command,
        no-enable-cruise-mode,
        no-enable-cruise-mode-delete,
        enable-delivery-status-notification,
        no-enable-msg-view-forced-arrows,
        enable-newmail-in-xterm-icon,
        enable-sigdashes,
        enable-verbose-smtp-posting,
        expanded-view-of-folders,
        no-fcc-on-bounce,
        include-header-in-reply,
        include-text-in-reply,
        quell-dead-letter-on-cancel,
        reply-always-uses-reply-to,
        save-will-advance,
        strip-from-sigdashes-on-reply,
        use-function-keys,
        use-sender-not-x-sender
#       enable-alternate-editor-implicitly,
#       enable-incoming-folders,
Puoi non metterci niente, sono le configurazioni che alterano diversi
comportamenti configurabili di pine.  Sono tanti, per la loro descrizione leggi
il file che nella RedHat 6.2 (adesso uso la Deb e lì non c'è) sta in
/usr/doc/pine-4.21/tech-notes.txt, sezione "Configuration Features".
# Only show these headers (by default) when composing messages
default-composer-hdrs=To:,
        Fcc:,
        Subject:
Intestazioni che vuoi siano mostrate quando componi un nuovo messaggio.  Quando
scrivi un nuovo messaggio c'è un comando che ti mostra tutte le intestazioni che
puoi cambiare.
# When viewing messages, include this list of headers
viewer-hdrs=From:,
        To:,
        Date:,
        Subject:
Intestazioni che vuoi siano mostrate quando leggi un messaggio.  Quando leggi
un messaggio c'è un comando che ti mostra tutte le intestazioni del messaggio.
# Controls display of color: no-color, use-termdef, force-ansi-8color,
# force-ansi-16color
color-style=force-ansi-16color
Per avere i colori sullo schermo di pine.  Ormai tutte le console che si usano
sui PC gestiscono 16 colori.
# Determines default folder name for Saves...
# Choices: default-folder, by-sender, by-from, by-recipient, last-folder-used.
# Default: "default-folder", i.e. "saved-messages" (Unix) or "SAVEMAIL" (PC).
saved-msg-name-rule=default-folder
Quando vuoi archiviare un messaggio ti viene proposta la cartella definita in
default-saved-msg-folder=~/posta/archiviata
# Determines default name for Fcc...
# Choices: default-fcc, by-recipient, last-fcc-used.
# Default: "default-fcc" (see also "default-fcc=" variable.)
fcc-name-rule=default-fcc
fcc=File Carbon Copy.  Quando spedisci un messaggio preso dalla tua agenda
definita in address-book=~/mail/.addressbook, copia del messaggio spedito viene
posta nella cartella specificata nel campo "fcc" dell'agenda stessa.  Ad
esempio, io ho:
Nickname  : LUG
Fullname  : Linux User Group di Roma
Fcc       : lug-out
Comment   : Lista di discussione su Linux
Addresses : 
lug...@lugroma.org
e i messaggî che spedisco a 
lug...@lugroma.org
  vengono archiviati
automaticamente nella cartella  ~/Mail/mail/lug-out.
# Sets presentation order of messages in Index. Choices:
# subject, from, arrival, date, size. Default: "arrival".
sort-key=date
I messaggî sono organizzati ed elencati in ordine di data di arrivo.
# Sets presentation order of address book entries. Choices: dont-sort,
# fullname-with-lists-last, fullname, nickname-with-lists-last, nickname
# Default: "fullname-with-lists-last".
addrbook-sort-rule=nickname-with-lists-last
Gli indirizzi dell'agenda elettronica sono organizzati ed elencati in ordine di
"nickname", lo pseudonimo che gli hai scelto (vedi l'esempio sopra:
Nickname  : ILDP ).  Le liste di indirizzi (per inviare lo stesso messaggio a
molti destinatari) vengono messe in coda all'elenco.
# Sets presentation order of folder list entries. Choices: Alphabetical,
# Alpha-with-dirs-last, Alpha-with-dirs-first
# Default: "alpha-with-directories-last".
folder-sort-rule=Alpha-with-directories-first
Ordina le cartelle dove sono archiviati i messaggi in ordine alfabetico; se
nell'elenco ci sono anche directori (che magari contengono altre cartelle di
messaggî archiviati), queste cartelle vengono messe in coda all'elenco.
# Sets the default folder and collection offered at the Goto Command's prompt.
goto-default-rule=INBOX
Al comando "GOTO" ti viene proposto di aprire la cartella della posta in arrivo
di default.
# Sets message which cursor begins on. Choices: first-unseen, first-recent,
# first, last. Default: "first-unseen".
incoming-startup-rule=first-unseen
Aperta una cartella contenente una lista di messaggî, il cursore è posizionato
sul primo messaggio non ancora letto.
# Reflects capabilities of the display you have. Default: US-ASCII.
# Typical alternatives include ISO-8859-x, (x is a number between 1 and 9).
character-set=ISO-8859-1
Set caratteri che il display è configurato a gestire.  Scegli ISO-8859-1 o
ISO-8859-15 (con il simbolo dell'Euro).
# Specifies the program invoked by ^_ in the Composer,
# or the "enable-alternate-editor-implicitly" feature.
editor=jed %d %s
Editor di testo alternativo da usare al posto dello standard pico (io uso jed).
# Specifies the program invoked by ^T in the Composer.
speller=/usr/bin/ispell -d italian
Programma da usarsi quando si richiede la compitazione (controllo
ortografico) del testo scritto.
# Specifies the column of the screen where the composer should wrap.
composer-wrap-column=80
Colonna alla quale pico deve andare a capo quando scrive un messaggio.  Se si
usa l'editor alternativo scelto sopra, questo limite NON gli viene imposto, il
programma invocato avrà la sua propria configurazione a riguardo.
# Specifies the string to insert when replying to a message.
reply-indent-string=|
Carattere da inserire alla sinistra di ogni riga di un messaggio citato in un
"Reply", di solito è il carattere ">".
# Specifies the introduction to insert when replying to a message.
reply-leadin=Il giorno _DAYDATE_, _FROM_ così scrisse:
Riga di introduzione inserita in testa ad ogni messaggio cui si risponde
("Reply").
# Your default printer selection
printer=mpage -2
Comando da usarsi per stampare i messaggî, puoi usare lo standard lpr, dargli i
parametri che vuoi, o un programma alternativo o uno script che hai scritto.
# Which category default print command is in
personal-print-category=2
# This names the path to an alternative program, and any necessary arguments,
# to be used in posting mail messages.  Example:
#                    /usr/lib/sendmail -oem -t -oi
# or,
#                    /usr/local/bin/sendit.sh
# The latter a script found in Pine distribution's contrib/util directory.
# NOTE: The program MUST read the message to be posted on standard input,
#       AND operate in the style of sendmail's "-t" option.
sendmail-path=/usr/sbin/sendmail -Nfailure,delay,success -ODeliveryMode=b \
-OErrorMode=w -OIgnoreDots -OEightBitMode=m -OSendMimeErrors \
-ODefaultCharSet=ISO-8859-1 -
fmay...@tiscalinet.it
 -psmtp -t
Programma e parametri da usare quando pine non può spedire il messaggio
direttamente al server della posta selezionato in 
smtp-server=
smtp.tiscalinet.it
.  Io ho usato sendmail con i parametri che
vedi.  Il paramentro   -
fmay...@tiscalinet.it
  va cambiato in
-
fku...@libero.it
, l'ho dovuto aggiungere perché alcuni server di posta cui
spedivo messaggi si lamentavano del mio dominio di spedizione inesistente
(localhost.localdomain).  Poi sono passato a Postfix e l'ho tolto del tutto,
configurando Postfix a funzionare in differita per default.
# The number of lines of overlap when scrolling through message text
viewer-overlap=5
Quando avanzi o indietreggi di una pagina, cinque lineee sopra o sotto lo
schermo rimangono dallo schermo precedente, così che tu possa tenere traccia di
quello che stavi leggendo prima dello "scrolling".
# Number of lines from top and bottom of screen where single
# line scrolling occurs.
scroll-margin=1
# The number of seconds to sleep after writing a status message
status-message-delay=0
Per non spazientirsi con inutili attese e tempi morti ogni volta che ricevi un
avviso da pine.
# The approximate number of seconds between checks for new mail
mail-check-interval=120
Pine controlla la casella di posta in arrivo ogni due minuti (120 secondi).
# Full path and name of NEWSRC file
newsrc-path=~/.newsrc
Per le news, file standard dove mantenere le informazioni sui newsgroup che si
sono sottoscritti.
# Path and filename of news configation's active file.
# The default is typically "/usr/lib/news/active".
news-active-file-path=/var/spool/slrnpull/data/active
Per le news.  Io uso slrnpull, ma non so pine come usi questo file.
# Directory containing system's news data.
# The default is typically "/usr/spool/news"
news-spool-directory=/var/spool/slrnpull/news
Idem come sopra.
# Sets the search path for the mailcap configuration file.
# NOTE: colon delimited under UNIX, semi-colon delimited under DOS/Windows/OS2.
mailcap-search-path=/etc/mailcap
File standard di descrizione delle funzionalità di posta elettronica della
macchina locale.
# If no user input for this many hours, Pine will exit if in an idle loop
# waiting for a new command.  If set to zero (the default), then there will
# be no timeout.
user-input-timeout=2
Dopo due ore di inutilizzo pine si chiude da solo.
# List of programs to open Internet URLs (e.g. http or ftp references).
url-viewers=_TEST("test -n ':0'")_/usr/local/bin/netscape,
        /usr/bin/lynx
Programmi da usarsi per visualizzare URL contenute nei messaggî.
# Choose: black,blue,green,cyan,red,magenta,yellow,or white.
normal-foreground-color=white
normal-background-color=black
reverse-foreground-color=black
reverse-background-color=white
title-foreground-color=magenta
title-background-color=cyan
status-foreground-color=yellow
status-background-color=black
keylabel-foreground-color=blue
keylabel-background-color=cyan
keyname-foreground-color=red
keyname-background-color=cyan
selectable-item-foreground-color=green
selectable-item-background-color=black
quote1-foreground-color=cyan
quote1-background-color=black
quote2-foreground-color=magenta
quote2-background-color=black
quote3-foreground-color=red
quote3-background-color=black
prompt-foreground-color=yellow
prompt-background-color=black
index-to-me-foreground-color=white
index-to-me-background-color=black
index-important-foreground-color=red
index-important-background-color=black
index-deleted-foreground-color=red
index-deleted-background-color=black
index-answered-foreground-color=white
index-answered-background-color=black
index-new-foreground-color=white
index-new-background-color=black
index-recent-foreground-color=white
index-recent-background-color=black
index-unseen-foreground-color=white
index-unseen-background-color=black
# When viewing messages, these are the header colors
viewer-hdr-colors=magenta
Colori da usarsi per le varie parti componenti lo schermo di pine e i varî
comandi e funzioni.
  Sandro
-- 
"In a world without walls and fences
you would not need windows and gates."
(Confucius)