Newsgroup: it.comp.giochi.rpg.ultimaonline
Titolo: La Lingua

Ma in Ultima Online la "lingua" è influenzata dalla versione ufficiale, o
dipende dallo shard cui si connette ?
Questo lo chiedo perchè domani dovrei avere una versione inglese di Ultima..
e non vorrei avere problemi

 e non vorrei avere problemi
Esiste una sola versione di UO, non puoi rischiare di prenderne una 
sbagliata. Mal che ti vada, se lo prendi usato, rischi di avere una 
versione leggermente piu' vecchia e di passare un po' piu' di tempo con 
la fase di autopatch, ma per il resto stai tranquillo ;)
Ciao
-- 
Marco Ridolfo aka SuperCiuk
SuperCiuk on Siege Perilous [Boozer, ITB]
ICQ UIN: 3861084
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/6103/index.html

beh questo non e' totalmente vero, sui server NU ( uno solo a quanto mi
sembra ) sono stati tradotti tutti gli npc. sia mercanti che mostri, tutti
gli oggetti e le skill, non c'e' neanche una parolina di inglese...
"SuperCiuk" <superc...@NOSPAMyahoo.com> ha scritto nel messaggio
news:MPG.15f2d6c66...@news.interbusiness.it...


 gli oggetti e le skill, non c'e' neanche una parolina di inglese...
Questo non lo sapevo, complimenti a chi l'ha fatto :)
Comunque io mi riferisco al gioco che compri, quello e' in inglese non ci 
sono santi.
Con gli emulatori, il tempo e la gente in gamba puoi rivoltarlo a tuo 
piacimento, ma Ultima Online e' uno solo, ed e' in inglese ;)


non dico chi ha fatto il lavoro di traduzione perche' non faccio mai
pubblicita' agli shard :D
"SuperCiuk" <superc...@NOSPAMyahoo.com> ha scritto nel messaggio
news:MPG.15f3362ff...@news.interbusiness.it...


pubblicita' agli shard :D
Beh, ma qui mi sembra anche più che giusto farla.
Io personalmente non sono contrario ad un certo tipo di pubblicità,
perché fa anche informazione.
Però hai anche ragione tu.
Io per esempio mi sono trovato un pochino in difficoltà a rispondere a
questo post... cosa dicevo "noi l'abbiamo fatto"?
Sarebbe stato bruttissimo, e quindi non l'ho fatto. Ora, a me da
relativamente poco danno, perché su mp mi interessa che la gente
arrivi per le regole piuttosto che per la lingua, però per altri shard
magari non è così.
Come comportarsi in questi casi?
Io, onestamente, non lo so.
Cmq, oltre a noi mi sembra che anche su mediterraneo avessero tradotto
tutto in italiano, ma non ho mai controllato. Di altri non so.
--
Roliffo, dittatore di Mondo Perduto
rol...@gamersrevolt.com
 | 46369743 
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.

 relativamente poco danno, perché su mp mi interessa che la gente
ho notato una pubblicita' occulta nel tuo messaggio HIHIHIHHIHIHHHI


Tu sei bastardo inside.
Lo sai, vero?
Cmq, č vero, non potevo farne a meno. Chiedo scusa se ho dato fastidio
a qualcuno.
astarte dimmi che hai un pg sul mio shard, ti supplico: voglio
seviziarlo.


 seviziarlo.
Beh, a questo punto potevi pure dire a me (che sono nuovo)
il tuo shard (tutto tradotto in italiano)


-- 
Sidewinder  
---------------------------------------------------------------------
I've noticed several design suggestions in your code.
---------------------------------------------------------------------

 Io, onestamente, non lo so.
Io sono convinto che con un sorriso si possa dire di tutto :)
Insomma, alla fine e' utile per tutti (o quantomeno non fa male a nessuno 
^__^) sapere le caratteristiche dei vari server, e non c'e' niente di 
male a fare un po' di pubblicita'. L'importante e' non farsi prendere la 
mano, non fare spot in tv e robe del genere ;)


roliffo non ho un pg sul tuo shard:)
-----
Astarte, grande ammiratore di monde perduto, TUTTO TRADOTTO IN ITALIANO!!!!
MIIIIII
-----