Newsgroup: it.comp.lang.visual-basic
Titolo: [OT] Prova di lettura

Ecco l'ultima arrivatami dai miei colleghi.
Leggi alla tua velocita normale, senza soffermarti troppo sulle parole, 
il seguente paragrafo e poi pensa se ti ci e' voluto molto a capire il 
senso della frase. La spiegazione e` nella frase stessa!
Sceodno una rcrecia sovtla in una uvinisertà iatilana, non ha ipmotrzana 
in qalue odrnie le ltetree snoo dsioptse in una proala l'ucina csoa
ipmotratne è che la pmira e l'utlmia ltereta sanio al psoto gustio.
Il rseto può esrese una talote cnfosounie ed esrese acnroa cmpolteanemte
cmprosneilibe.
Qeutso prehcé non lgegamio ongi sniolga ltertea ma la praloa nlela sua 
itnezreza.
Czazo!
Ciao

assurdo ma vero!

 cmpolteanemte cmprosneilibe.
però, in questo caso, così a occhio, oltre l'iniziale e la finale "giuste",
sono anche anagrammi della parola corretta... bisognerebbe vedere che cosa
succede a sostituire con lettere completamente casuali :-)
Comunque, già così, fa parte dell'incredibile ma vero.
--
Salutoni
Sergio

 itnezreza.
sarņ demente, ma io ci ho messo 10 minuti a tradurlo...
x:termoPilucco.

 capire il senso della frase. La spiegazione e` nella frase stessa!
Sì, a grandi linee, il senso appare comunque chiaro.
Rammento di un libro (se interessa, ammesso di trovarlo, posso citarne
stasera i riferimenti) che spiegava una tecnica per leggere più in fretta.
In sintesi diceva: "leggi dove l'occhio batte, qualche parola ogni tanto
nella pagina. Il senso verrà comunque inteso". Funzionava. Ovviamente, in
caso di interesse occorreva leggere "normalmente".

> x:termoPilucco.
Io l'ho letto tutto d'un fiato , a velocita' normale, capendo tutto alla
prima botta :))
E' strano questo nostro comportamento....
:))

Zanna wrote:
[cut]
E' incredibile!
Seguo 5 NG e 1 ML e la stessa frase è stata pubblicata in tutti e 6!
Alex :-)
°°° Posted from X-Privat Free NNTP server - 
www.x-privat.org
 °°°

 alla prima botta :))
Quando lo ricevuto la prima volta per mail, ho letto veloce (sono sempre di
corsa!)
e alla fine della prima frase mi sono chiesto cosa avesse di particolare
perchè manco me ne ero accorto...
Aelx :-)


 ogni tanto nella pagina. Il senso verrà comunque inteso".
questa deve essere la tecnica standard con cui viene letto l'help in linea
di vb, a giudicare da molte domande :-)
--
Salutoni
Sergio

osti, č vero.......non mi era mai capitato di leggere una cosa cosě......
che bello, ma c'č un motivo *vero* per cui il cervello puň leggere lo
stesso, diciamo?
che storia.....
-- 
Damiani Liborio Igor
ig...@igordamiani.it
 - 
soft...@igordamiani.it
 - 
idam...@hotmail.com
http://www.igordamiani.it
ICQ : 11847262

si potrebbe fare un software per generare frasi di questo tipo....
data una frase, la si splitta in tutte le sue parole, poi ogni parola la si
scombina.......
perň secondo me l'occhio/cervello analizzano tutta la frase
inconsciamente....
sarebbe piů difficile se dovessimo leggere parola per parola, con parole
ovviamente slegate tra di loro, cioč, che non seguono un certo discorso....
altrimenti non si spiegherebbero certi giochi basati sugli
anagrammi......no????


 stesso, diciamo?
Ed uno mivtoo per cui il mio cllevreo icevne non ci recseie?
x:tecculpiomro

 Ed uno mivtoo per cui il mio cllevreo icevne non ci recseie?
Immagino sia perchè ti fissi a leggere la parola lettera per lettera 
anzichè scorrere la frase in modo naturale.
Ciao

 anzichè scorrere la frase in modo naturale.
Ma io sono un programma serio [1].
x:termoPilucco, delirante.
[1] In realtà non sono un programma, sono un funghetto... ma questa è
un'altra storia.

 prima botta :))
fossi in te telefonerei subito per sapere se c'e' troppa fila dallo
strizzacervelli :))

 fretta.
E come l'ha letto questo libro? ;-)
Alex


> Ed uno mivtoo per cui il mio cllevreo icevne non ci recseie?
                 ^^^^^^
Però su alcune parole ho difficoltà...mah!


Non ci vuola molto ... io personalmente quando leggo i libri
leggo una parola ogni tre ... e capisco comunque il senso
della frase ...
ma non siamo solo noi italiani a fare questo ... anche gli stranieri.
Prendi gli inglesi ...
un "can I help you?" ... verbalmente te lo tirano fuori
cosě "CaN HelP You" ... dove le minuscono manco si sentono
a seconda di chi pronuncia" ... fate vobis.
-- 
Saluti
Andrea Moro

> Ed uno mivtoo per cui il mio cllevreo icevne non ci recseie?
                ^^^
Ehmm le parole scombinate si ... ma con le stesse identiche lettere
di quelle della parola vera ... altrimenti chi ci capisce ...
-- 
Saluti
Andrea Moro

 Cerdo sia imtorpnate che le polare aibbnao un sneso.
                              ^^^^^^
E da questa frase vediamo anche che č importante NON abbiano un senso
le parole anagrammate. Qui non ci leggo parole, ma semplicemente polare.
Anche se il senso della frase suggerisce che ci sia una forte stonatura.
Pr....mo a sc....re u.a fr..e us..do s.lo le p..me e le ul..me le...re.
Ed una cncllndo ttte le vcli trnne qlle a inzo e a fne prla.
-- 
Samuele Battarra
prova il mio newsreader:
http://news-navigator.sourceforge.net

 Seguo 5 NG e 1 ML e la stessa frase è stata pubblicata in tutti e 6!
emm emm io faccio da incrocio tra 3ML di fun e mi so arrivate da tutte e tre
in un tempo totale di 1ora e mezza ^_^ (2gg fa) Znnaa sei letno :p
-- 
<Gigio2K>
Sito Comune
Nokia -> I.T.H.N. -> 
http://www.ithn.it/
VB -> I.C.L.VB -> 
http://www.it-lang-vb.net/

 strizzacervelli :))
ghgh , cherzi a parte questa mail viene spiegata con la "memoria
fotografica" che molti di noi sviluppano (chi + chi -) e che in pratica
registra una spece di "foto" della parola e delle lettere contenute ,
infatti se
"Sceodno" si riesce a fotografare e riportare alla foto + vicina "Secondo"
se scriviamo "Sceadno" non riusciamo a collegarlo a "Secondo" perche' quella
"A" viene cmq fotografata e quindi comparata col nostro db interno del
vocabolario !
Capito ?
(la traduzione scientificamente scIentificosa me l'ha data un amico patito
di cose simili e questo e' quello che so' riuscito a capire prima di
perdermi nel vuoto astrale)


 le...re. Ed una cncllndo ttte le vcli trnne qlle a inzo e a fne prla.
muahahah l'ho capita al primo colpo porca miseria ! O_o 
sono grave :-/ 


 sono grave :-/
o prla ? :->