Newsgroup: it.comp.giochi.rpg.ultimaonline
Titolo: Problemi nell'istallare la versione di UOR trovata su GMC

Salve a tutti!
Spero di non fare una domanda banale, ma nelle Faq non ho visto nulla,
ne` mi pare di aver visto post che riguardino questo argomento. Il mio
problema e` il seguente: ho installato la versione di UOR in omaggio
su GMC, ma durante l'installazione mi ha dato vari messaggi d'errore,
dicendomi di non riuscire a copiare i seguenti file:
...\transerv\systran\Ge\gedll.dll
...\transerv\systran\Ge\ge_st.ndx
...\transerv\systran\Ge\\ge_st.esd
...\transerv\systran\je\je_ls.esd
...\transerv\systran\je\je_names.txt
...\transerv\systran\je\je_idr.esd
...\transerv\systran\je\je_st.esd
Sotto pero` c'era scritto: operazione terminata con successo. Infine,
ad ogni messaggio d'errore mi chiedeva se volevo fermare
l'installazione, visto che il programma avrebbe potuto non funzionare.
Devo preoccuparmi? :\
TIA
-- 
Ciao, Massimo.
Togli NOSPAM dall'indirizzo | ICQ# 57669970
*Su cio`, di cui non si puo` parlare, si deve tacere.* L. Wittgenstein

 ...\transerv\systran\Ge\ge_st.ndx
[...]
Quelli sono i file per il translator interno di UO, che e' la prima cosa 
che viene disabilitata praticamente da tutti.
Infatti dovrebbe tradurre le frasi scritte dai giocatori, ma l'effetto 
che produce e' semplicemente quello di rendere incomprensibile qualsiasi 
frase.
Quindi diciamo che nella sfortuna sei stato fortunato ;)
Se vuoi disabilitare completamente il traduttore automatico inserisci (o 
modifica se le hai gia') queste entrate nel file UO.CFG (quello che sta 
sotto la directory desktop\account name\shard name\character name):
TranslationServerBehaviour=AUTOMATIC
TranslationServer=off
TranslationServerAutomatic=off
Ciao
-- 
Marco Ridolfo aka SuperCiuk
SuperCiuk on Siege Perilous [Boozer, ITB]
ICQ UIN: 3861084
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/6103/index.html


MABBASTAAAA, d'ora in poi prima di scrivere una mail ti telefono per sapere che fai :)


Non credo che possa crearti grandi problemi...
I file che non e' riuscito a copiare(e questo a parte tutto proprio un bene non e')
sono relativi al motore di traduzione istantanea di UO, un oggetto vetusto, mal funzionante e
disabilitato pressoche' da tutti
dopo 5 minuti di gioco.
Quindi, le possibilita' sono due:
a) il gioco parte; in questo caso non hai che da ricordarti come prima operazione di entrare nelle
opzioni e disabilitare il traduttore, in modo che la dll non copiata non debba mai essere attivata.
b) il gioco non parte(prob. perche gli manca quella dll); allora per disattivarla dovrai modificare
manualmente o tramite programmi esterni il file ini di configurazione, dovrebbe essere semplice da
leggere, ma ora non mi ricordo manco il suo nome :)
Fabrizio.

 MABBASTAAAA, d'ora in poi prima di scrivere una mail ti telefono per sapere che fai :)
hehehehe
E pensare che una volta avevamo un sincronismo perfetto, mi sa che 
dobbiamo rimboccarci le maniche e fare un bel po' di allenamento extra  
;)))


opzioni e disabilitare il traduttore, in modo che la dll non copiata non debba mai essere attivata.
Il gioco partiva, cmq ho fatto la modifica suggeritami da SuperCiuk,
cosi` dovrebbe essere tutto a posto :)
Ah, grassie della risposta, of course :)
-- 
Ciao, Massimo | Togli NOSPAM dall'indirizzo
ICQ# 57669970 | PGP Info negli headers


TranslationServerAutomatic=off
Fatto tnx; ho dovuto inserire le voci, visto che proprio non ci
stavano :)
Grazie mille per la risposta :)
-- 
Ciao, Massimo | Togli NOSPAM dall'indirizzo
ICQ# 57669970 | PGP Info negli headers
