Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: Linux Italiano

Esiste e dove posso trovarlo?
Grazie.





Spiacente, ma non esiste, esiste la versione della 
SuSe tedesca che ha la possibilità di fare un installazione in pseudo Italiano, 
ma sinceramente è una cagatina. Non affidarti ai programmi di installazione 
Linux che cercano di indovinare il refresh del monitor, al 50% ti salta il 
finale del monitor


 


ti confesso che anche io avevo installato Linux a 
casa, ma dopo un po non avendo una rete da gestire in casa e degli utenti, sono 
tornato a W98 che anche se di classe inferiore, è sicuramente più adatto ad un 
utente singolo


 


comunque prova un po anche tu


 


gman...@ing.unife.it


 



Once upon a time, Alberghini Silvano wrote:
una distro fatta in italia o in lingua italiana?
se e` la prima, penso sia in cantiere da qualche parte..
se e` la seconda molto distro ti permettono di scegliere la lingua, ma
e` meglio l'inglese, perche` quasi tutta la documentazione e` in tale
idioma (che non e` un insulto :))
ciao
Gec.
-- 
Rock'n'Roll |------------> iaco.tena AT 
libero.it
 <--------|
  Is The    |          Visit Rock'n'Roll #1 website:       |
 Only Way   |          
http://digilander.iol.it/tena
       |

On Tue, 18 Jul 2000 14:37:25 GMT, 
Gec. (ja...@chucky.localdomain)
wrote:
| una distro fatta in italia o in lingua italiana?
| se e` la prima, penso sia in cantiere da qualche parte..
 Bad penguin, di AGX...
 
http://www.badpenguin.org
-- 
Zefram 	| WARNING: Email address is FAKE. 	| email: 
	| [ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]	| 	zefram (at) 
libero.it
GnuPG Key Fingerprint: 9747 635E B95A B0B3 4370  1CAA CAF7 512B 945C A44C 

 Grazie.
-
Non esiste.
Molte cose sono +/_ parzialmente tradotte (howto, man pages, 
interfacce grafiche) e alcune distro hanno i manuali (RedHat, 
SuSE e credo anche la Mandrake-7.1) e l'interfaccia di installazione
anche anche in italiano.
ciao, andrea

50% ti salta il finale del monitor
Balle. Questo e' FUD bello e buono. 
-- 
Enrico Bodo  -   PhD student       
University of Rome "La Sapienza"    
Department of Chemistry        

Esiste e dove posso trovarlo?
  La maggioranza delle distribuzioni e' disponibile con installatore e
software di base in italiano ed a volte anche con manuale cartaceo in
italiano: Mandrake, Red Hat, SuSE e Caldera hanno queste
caratteristiche.
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Rivendita on line software e gadget Linux
  Disponibile Mandrake Essentianl 7.1 italiana
 
http://www.thule.it
  Nell'indirizzo, inserire una "h" tra la "t" e la "u"
  In the address, insert an "h" between the "t" and the "u"

 > Esiste e dove posso trovarlo?


 >
Si, ma il manuale in italiano e` comparso solo con la 7.1.
Poi il "tutta in italiano" e` quanto meno eccessivo. Gli help di kde
sono quasi tutti in inglese, la traduzione di drakxtools ha delle
sviste colossali (conviene recuperare l'it.po.gz della cooker),
......
Comunque e` abbastanza "confortevole", tanto e` vero che uso la 7.1
e ho usato la 7.0.
In genere, perche' un programma recente appaia in italiano
basta che sia stato tradotto il file programma.pot che contiene 
i messaggi, costruendo un it.po, e poi ricompilare il programma. 
Poi, bastera` settare la lingua e verranno presi i messaggi italiani. 
Se non esiste it.po viene preso quello inglese.
Se qualcuno lo ha fatto, il lavoro e` valido per tutte le distribuzioni.
Quello che varia da distro a distro e` la traduzione dei pacchetti
di configurazione ed installazione che, essendo propri della
distribuzione, devono essere tradotti in casa.
ciao, andrea

utente singolo
Cazzate 2. 
Dipende da chi e` quell'utente singolo...
-- 
The Hitman
e-posta : sonicblast (at) 
tiscalinet.it
 
Powered by Debian 2.2 (frozen) on a AMD K6-II machine - Wintel Free
-----> Le risposte stanno spesso in /usr/doc e in man comando <----

 
Linux fatto da un italiano per gli italiani, si chiama mulinux e sta in
pochi floppy oppure occupa 20mega su disco fisso.
ciao