Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: Lettere accentate nei nomi di file.

 
Salve a tutti
 
Ho dei file che nel nome del file stesso contengono delle lettere
con accento come è ù ò à ì, queste lettere vengono lette e rappresentate
con <?>. Cosa si deve installare per fare in modo che questi file vengano
letti nel modo corretto?
 
Grazie a tutti
 
Ciao
 
 
 

 letti nel modo corretto?
 
Dove hai prodotto quei files?
Su quale sistema operativo e come era impostato là il locale?
 
La localizzazione in italiano per quel che ricordo così al volo
tipicamente è ISO-Latin1 (ISO-8859-1), che se non sbaglio è
l'impostazione attuale del tuo Outlook da cui stai postando il
messaggio.
Oppure più di "recente" e credo sia preferibile ove possibile
impostare la codifica dei caratteri su unicode (utf-8).
 
Per quanto riguarda la tua domanda devi specificare:
 
- di che sistema operativo precisamente stai parlando.
 
- a quali applicazioni particolari ti riferisci quando
  dici "queste lettere vengono lette e rappresentate".
  Da quale applicazione vengono lette e rappresentate.
 
PS
per postare il tuo messaggio su usenet, c'era la netiquette
che indicava tutti crismi preferibili su come impostare il
newsreader. In rete questa la trovi ancora...

 letti nel modo corretto?
 
Nel mio precedente messaggio in realtà qualche inghippo con le
accentate c'è stato...
Ora dovrebbe funzionare però: nel forward al messaggio dell'OP,
dopo aver abilitato la visualizzazione headers l'editor vim ha
ereditato il latin1 del messaggio dell'OP, ma io ho locale
unicode.
Salvando avrei dovuto specificare ":set fileencoding=utf8" prima
di slavare e inviare la risposta.

  Da quale applicazione vengono lette e rappresentate.
 
 gestore file di Lubuntu18 Pcmanfm
 
 
 

 letti nel modo corretto?
 
Dove hai prodotto quei files?
Su quale sistema operativo e come era impostato là il locale?
 
La localizzazione in italiano per quel che ricordo così al volo
tipicamente è ISO-Latin1 (ISO-8859-1), che se non sbaglio è
l'impostazione attuale del tuo Outlook da cui stai postando il
messaggio.
Oppure più di "recente" e credo sia preferibile ove possibile
impostare la codifica dei caratteri su unicode (utf-8).
 
Per quanto riguarda la tua domanda devi specificare:
 
- di che sistema operativo precisamente stai parlando.
 
- a quali applicazioni particolari ti riferisci quando
  dici "queste lettere vengono lette e rappresentate".
    Da quale applicazione vengono lette e rappresentate.
 



OK dovresti capire che locale hai su windows e quale
hai invece su linux.
Probabile che su windows tu abbia latin1, mentre su
linux puoi verificarlo col comando "locale" da shell,
che tra le altre variabili ti dovrebbe erestituire LANG,
esempio da me:
 
LANG=it_IT.UTF-8
 
In pratica la stringa del nome file prodotta su windows
è codificata in una codifica diversa da quella che usa
il gestore file di lubuntu. Quest'ultimo la interpreta
ad esempio mettiamo come UTF-8, e i caratteri accentati
peculiari del latin1 interpretati come utf8 non sono
riconosciuti, così nel dubbio mette i punti di domanda.
 
Consiglio: non mettere le accentate nei nomi dei files.
Oppure imposta la codifica Unicode su windows così per
i prossimi files non dovrebbe più presentarsi il problema.
Per i vecchi file li rinomini da dove hai codifica unicode.
In pratica porti tutto in unicode:
- nomi files
- e sistemi operativi
 
 
PS.
Nei tuoi messaggi dovrebbe esserci l'header che specifica
in che tipo di codifica è codificato il messaggio, così
gli altri reader lo possono interpretare correttamente.
Almeno se no sbaglio, vedi la netiquette


ok ti ringrazio.
