Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: settare editor per caratteri speciali

una volta sapevo come fare, se non ricordo come al solito male, ora 
kwrite o mousepad non riescono a salvare correttamente caratteri come 
questi in Yōjinbō;
ho impostato ISO..15 ma anche con altre codifiche non ci riesco;
 
r
 
-- 
 
fumare è obsoleto, prova il Provari:
http://www.svapo.it/bigbattery/modelli/big-battery/provari.html
 
 

 questi in YÅ jinbÅ ;
 
e manco thunderbird, sembra ;-P
è la o lunga, quella con il trattino come cappello;


 è la o lunga, quella con il trattino come cappello;
 
   La cosa "bella" è che io leggo bene il tuo primo messaggio e male il 
secondo... Non so aiutarti, però, mi dispiace: in genere tendo a rimanere 
ben lontano da caratteri che non siano ASCII :-P
 
-- 
                          | universi dissidenti, 
\|/ ____ \|/   \ ||_|     | ognuno con legislazione
"@'/ ,. \`@"    \|| |     | fisica autonoma.
/_| \__/ |_\ Vax Headroom |
   \__U_/                 |
 

 secondo...
 
dopo anni non ho ancora capito che codifica usare per i ng;
presumo che dipenda dal fatto che o si usa tutti la stessa codifica o è 
impossibile risolvere la faccenda;


 ho impostato ISO..15 ma anche con altre codifiche non ci riesco;
 
UTF-8 e` la via
 
Enrico

 UTF-8 e` la via
 
non va per la o lunga giapponese;
non è un gran problema perché poi in html va, solo che è fastidioso, 
sono solito usare gli editor di testo per poi copincollare il contenuto 
in una pagina web;
invece vedo che in thunderbird funziona: Yōjinbō, perché?


 invece vedo che in thunderbird funziona: Yōjinbō, perché?
 
Perche` Thunderbird e` configurato correttamente per gestire il testo in 
UTF-8, mentre KWrite (o meglio, il modulo di editing di KDE) no. Tra 
l'altro, il problema potrebbe essere molto piu` subdolo, ovvero il set di 
caratteri da te installato potrebbe non gestire correttamente l'encoding 
UTF-8 (ma dubito, altrimenti non avrebbe funzionato a prescindere). Fai 
comunque una verifica in tal senso e dai un'occhiata anche al locale che 
imposti
 
Enrico
P.S. per inciso, Yōjinbō copincollato su KWrite si vede correttamente ed ho 
impostato come encoding Unicode -> UTF-8

 impostato come encoding Unicode -> UTF-8
 
dopo che mi sono rillogato va anche da me, mah;
 
per i ng invece mi sono ricordato perché imposto l'ISO e non l'UTF: è 
perché se non si usa tutti quest'ultimo vedo male la maggioranza dei msg;


 impossibile risolvere la faccenda;
 
No, non è per nulla necessario.
Semplicemente ogni newsreader dovrebbe inserire, in ogni articolo 
inviato, un header MIME che specifichi anche quale charset stia usando, 
così gli altri newsreader, quando visualizzeranno tali articoli, sapranno 
di volta in volta come interpretare i byte, e disegneranno i caratteri 
giusti, cioè gli stessi che ha visto chi ha postato l'articolo.
 
Normalmente negli articoli news testuali dovrebbero esserci tre header 
MIME come questi:
 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
Vedi il "charset=..."? Ecco.
 
Se l'header inserito è sbagliato, o se non c'è, l'articolo verrà molto 
probabilmente letto male (specie se contiene caratteri particolari).
 
A ciò aggiungi il fatto che diversi newsreader, storicamente, hanno 
sempre combinato un bel po' di casini colle codifiche e i set di 
caratteri.
 
Poi ci sarebbero i caratteri estesi negli header stessi, per esempio nel 
Subject... ma questa è un'altra storia.
 
Eh... Questioni all'ordine del giorno in it.comp.software.newsreader, 
però un decennio fa. :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 perché se non si usa tutti quest'ultimo vedo male la maggioranza dei msg;
 
Questo perche` la maggioranza dei messaggi viene ancora spedita da Outlook 
Express e successori, che come sempre sono il male
 
Enrico