Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: la localizzazione italiana in firefox/mo zilla può impedire l'accesso a certi sit i

In passato mi è capitato di scrivere dei post non proprio gentili circa 
il fatto che la chat di Lycos risultava inaccessibile con i browser di 
linux (mozilla e konqueror in particolare).
Nel provare Thunderbird ho scoperto che in realtà la colpa non è di 
Lycos ma del pacchetto per la localizzazione italiana. Infatti usando la 
localizzazione originale, si riesce a entrare senza problemi nella chat.
Se si usa la localizzazione italiana, è necessario modificare la riga
<c:selectedLocale resource="urn:mozilla:locale:it-IT:global"/>
in
<c:selectedLocale resource="urn:mozilla:locale:en-US:global"/>
nel file ~/.phoenix/default/xxxxxxxxx.slt/chrome/chrome.rdf
Probabilmente si perde qualcosa nella localizzazione italiana, anche se 
io non ho ancora visto niente di evidente.
Capisco che non è proprio una cosa importantissima, però ho voluto 
spedirla al ng per due motivi:
1) alcune persone erano interessate alla questione;
2) non escludo affatto che il problema possa riguardare l'accesso ad 
altri siti e mi sembra utile sapere che, per quanto possa sembrare 
strano, l'intoppo può stare nella localizzazione italiana.
Comunque ho segnalato la cosa al team di mozilla-italia.
Non so dire se la cosa valga solo per firefox, ma mi sembra probabile 
che anche su mozilla il problema fosse questo.
Ciao a tutt*, Paolo

 linux (mozilla e konqueror in particolare).
Sei sicuro che non si trattasse invece di un problema di Java/Javascript?
-- 
Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur.
(Orazio) 

 Sei sicuro che non si trattasse invece di un problema di Java/Javascript?
Per konqueror non lo so.
Per firefox sono assolutamente sicuro, perchè cambiando la 
localizzazione oppure quella riga nel chrome.rdf e nient'altro il 
problema di accesso alla chat sparisce, insomma l'errore con firefox è 
perfettamente riproducibile.
Anche io pensavo a un problema di javascript e infatti sono rimasto 
piuttosto sconcertato, ma c'è poco da fare l'errore è legato alla 
localizzazione. Tra l'altro la console di javascript non riporta nessun 
errore significativo.
Con mozilla non posso provare perchè l'ho disinstallato per fare posto a 
firefox, però mi sembra assai probabile che anche lì il problema sia lo 
stesso, visto l'alto grado di parentela tra i due browser.

 localizzazione.
Davvero bizzarro..


 Davvero bizzarro..
Bizzarro sì, ma la cosa ha trovato conferme:
http://forum.mozillaitalia.org/viewtopic.php?p=8385#8385

 
Bizzarro sì, ma la cosa trova conferme:
http://forum.mozillaitalia.org/viewtopic.php?t=1549

 
http://forum.mozillaitalia.org/viewtopic.php?t=1549
Concludo questo thread di capitale importanza (dico ironicamente così 
perchè finora il sito della chat di Lycos è il solo che ho trovato che 
dà questo problema...) con la notizia che dopo un bel po' di tentativi 
ho fatto una piccolissima modifica all'archivio it-IT.jar e con questa 
modifica il sito sembra funzionare, riuscendo anche ad avere tutta la 
localizzazione italiana funzionante. Non mi sembra che vi siano 
problemi, almeno finora.
Casomai dovesse servire a qualcuno, glielo posso mandare senza problemi.
Ciao, Paolo