Newsgroup: it.politica.ulivo
Titolo: Diritti umani in Cina

TIBET/CINA:CONDANNA A MORTE DI UN MONACO TIBETANO. INTERROGAZIONE DI DUPUIS
ALLA CE
TIBET/CINA: CONDANNA A MORTE DI TENZIN DELEG RINPOCHE E DI LOBSANG DHONDUP.
INTERROGAZIONE ALLA COMMISSIONE
Bruxelles, 10 dicembre 2002. Un tribunale della provincia di Sichuan in Cina
occidentale ha condannato a morte Tenzin Deleg Rinpoche, un importante
monaco tibetano, e il suo assistente, Lobsang Dhondup, alla fine di un
processo considerato da numerose organizzazioni internazionali come
assolutamente non equo. Le autorità cinesi non hanno comunicato alcun
dettaglio concernente il processo di Rinpoche e Dhondup, ma Radio Free Asia
ha citato un parente di uno dei condannati che ha affermato che il ricorso
agli avvocati gli era stato rifiutato. Tenzin Deleg Rinpoche e Lobsang
Dhondup erano stati accusati dalle autorità comuniste locali di una serie di
attentati dinamitardi - due attentati lo scorso anno nella regione di Ganze
nello Sichuan e un terzo attentato nella capitale della provincia, Chengdu -
sulla base delle dichiarazioni fatte da un ex assistente di Rinpoche, che
aveva testimoniato che Rinpoche l'aveva incaricato di condurre degli
attacchi, e sulla base delle "confessioni", fatte da Rinpoche stesso alla
polizia durante la detenzione seguita all'arresto il 7 aprile 2002, secondo
le quali avrebbe diretto questi attentati così come altri sei attentati
precedenti, fino ad allora non chiariti, a Ganze.
Secondo differenti fonti, comprese alcune interne alla RPC, Rinpoche e
Dhondup potrebbero essere stati presi come bersagli a causa della loro
militanza pacifica. Le autorità cinesi avevano mantenuto Rinpoche sotto
stretta sorveglianza durante gli ultimi anni. Avevano tentato di arrestarlo
nel 1998 in seguito al tentativo di istituire un monastero senza permesso
ufficiale e per aver condotto delle proteste contro la deforestazione della
regione da parte di una impresa locale.
Interrogazione di Olivier Dupuis, segretario del Partito Radicale
Transnazionale e deputato europeo, alla Commissione europea
"Quali sono le informazioni di cui dispone la Commissione sul processo di
Tenzin Deleg Rinpoche e di Lobsang Dhondup e quali sono le iniziative che
intende prendere per ottenere la revisione immediata del loro processo
secondo gli standard internazionali del giusto ed equo processo ? La
Commissione ha già manifestato ufficialmente la sua riprovazione alle
autorità cinesi competenti circa le patenti violazioni dei diritti
fondamentali di cui sono stati vittime Tenzin Deleg Rinpoche e Lobsang
Dhondup ? La Commissione è cosciente che l'approccio delle autorità cinesi
in questo affare è in totale contraddizione con i segnali di dialogo con il
Dalai Lama che le stesse autorità hanno inviato alle cancellerie occidentali
e alle autorità tibetane in esilio, invitando, qualche mese fa, in Cina e in
Tibet due rappresentanti speciali del Dalai Lama ?"
REPUBBLICA POPOLARE DI CINA/SPARIZIONE DI FANG JUE: INTERROGAZIONE ALLA
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 9 dicembre 2002 - Il Signor Fang Jue, ex vice direttore della
commissione di controllo del partito per la provincia meridionale di Fujian,
funzionario fino alla metà degli anni '90, aveva pubblicato sulla stampa
occidentale, nel gennaio 1998, un lungo manifesto intitolato "La Cina ha
bisogno di nuove trasformazioni. Proposte di un quadro di riforme emesse dai
democratici". Questo manifesto, che raccoglieva, oltre alla firma di Fang
Jue, quelle di una trentina di alti funzionari e di quadri del partito,
presentava, in termini moderati, un progetto di riforma costituzionale che
avrebbe permesso una evoluzione progressiva verso un sistema veramente
democratico.
Il 23 luglio 1998, Fang Jue veniva portato via dalla polizia. La sua
famiglia saprà dove si trova solo il 28 settembre 1998. Resterà fino al 28
luglio 1999 in una cella di 36 m2 con circa 25 detenuti per reati comuni,
senza autorizzazione per alcun contatto con l'esterno. Il 10 giugno 1999,
Fang Jue sarà finalmente condannato a quattro anni di reclusione per
"commercio illecito", con il pretesto che avrebbe aperto delle imprese
commerciali senza licenze e senza che il vero motivo della sua
incarcerazione fosse stato invocato. Dopo la sua condanna le autorità cinesi
gli hanno fatto subire dei trattamenti durissimi e umilianti, fra cui una
permanenza di 25 giorni in cella di rigore (quando i regolamenti prevedono
una durata massima di chiusura nelle celle di rigore di 15 giorni), in una
cella di due metri quadrati senza materasso, senza sedia, senza copertura,
senza riscaldamento e questo tra i mesi di dicembre 2000 e gennaio 2001, con
temperature sui -17°C, con l'interdizione di lavarsi, di cambiarsi la
biancheria, di radersi, di pettinarsi... Questi maltrattamenti, come altri,
gli sono stati inflitti affinché ammettesse la sua colpa e "riformasse il
suo pensiero". Uscito da questo inferno il 22 luglio 2002, il 20 ottobre
scorso, a qualche giorno dall'inizio del XVI Congresso del PCC, il signor
Fang Jue è stato nuovamente fermato a Pechino e dal 4 novembre 2002 è di
nuovo scomparso.
Interrogazione di Olivier Dupuis, Segretario del Partito Radicale
Transnazionale e deputato europeo, alla Commissione europea:
"La Commissione è al corrente della scomparsa inspiegata e strana del signor
Fang Jue ? Quali passi ha la Commissione intrapreso per ottenere dalle
autorità di Pechino delle informazioni precise sulle sorti del signor Fang
Jue ?"
www.radicalparty.org

 INTERROGAZIONE ALLA COMMISSIONE
Mah. sai in Tibet non c'e' petrolio, quindi chi se ne frega.
-- 
Ciao...
Claudio