Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: [OT] ancora sulla pronuncia di "linux"

io ero rimasto a "lain(ao)x" ma... dai jargon files, v 4.2.0:
:Linux:: /lee'nuhks/ or /li'nuks/, _not_ /li:'nuhks/    n.  The free
Unix workalike created by Linus Torvalds and    friends starting about
1991. Tthe pronunciation /lee'nuhks/ is    preferred because the name
`Linus' has an /ee/ sound in Swedish    (Linus's family is part of
Finland's 6% ethnic-Swedish minority).     This may be the most
[...]
quindi, alla fine, si pronuncia come si legge in italiano? ;)
saluti piuttosto demenziali, gabriele.
-- 
http://www.freeweb.org/personali/gz/l/
 +
X/faq : X window system faq (ita) u/cpd.txt : come fare domande su icol
GPG Key fingerprint = 6006 4D69 0DB5 A3AC A6E6 F212 5FD8 2D6A 118A CD82


Secondo me sì, e comunque io lo faccio. Per una volta non storpiamo un
nome di origina latina in inglese!
***
...E lei liberi il mio sommergibile da quel coso!
ICQ #61259284

 saluti piuttosto demenziali, gabriele.
Prova, con la RedHat o la Mandrake, a far andare sndconfig: nel sample si
sente Linus Torvalds che dice:
"Hi, this is Linus Torvalds and I pronounce Linux as Linux"
Direi che la sua pronincia è quella che fa testo!! 
-- 
Ciao, GTi
g...@penguinpowered.com
VENDO LA MIA MAZDA MX3 V6!! 
http://members.xoom.it/admin

On Tue, 29 Feb 2000 17:02:59 +0100, gabriele zugliani wrote
| quindi, alla fine, si pronuncia come si legge in italiano? ;)
Tecnicamente si...
su comp.os.linux.misc si sono scannati un po' di tempo fa sullo stesso
argomento... :-)
-- 
 ____      ___			| 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. |
/_  / ___ / _/______ ___ _	| Stirred, Not Shaked.    |
 / /_/ -_) _/ __/ _ \/  ' \	| Email address is FAKE   |
/___/\__/_//_/  \_,_/_/_/_/	| 
http://zefram.8m.com
    |
		Zef Runs on a RH6.1, Linux 2.2.14 i586 
You had mail.  Paul read it, so ask him what it said.

 nome di origina latina in inglese!
perfetto, grazie a tutti
ciao, gabriele.



La pronuncia corretta e quella del sndconfig, ossia quella
"italiana".
Perche' "nome di origina latina" ?
Il finlandese non e' una lingua neo-latina e nemmeno
indo-europea. E' una cosa completamente a parte.
ciao, Andrea

argomento... :-)
  Quali sono le pseudo-scuole di pseudo-pensiero? Di solito la
questione non mi avrebbe neppure sfiorato ma ho letto il messaggio di
Gabriele poche ore dopo aver ricevuto la telefonata di un americano
che diceva "Lainuks"...
  Ciao :-)
  Massimo
  Rivendita on line software e gadget Linux
  Disponibile Mandrake Power Pack 7.0
 
http://www.thule.it
  Nell'indirizzo, inserire una "h" tra la "t" e la "u"
  In the address, insert an "h" between the "t" and the "u"

On Thu, 02 Mar 2000 17:31:33 GMT, Massimo Luciani wrote
| >su comp.os.linux.misc si sono scannati un po' di tempo fa sullo stesso
| >argomento... :-)
| 
|   Quali sono le pseudo-scuole di pseudo-pensiero? Di solito la
| questione non mi avrebbe neppure sfiorato ma ho letto il messaggio di
| Gabriele poche ore dopo aver ricevuto la telefonata di un americano
| che diceva "Lainuks"...
Scuola di pensiero 1: 
Linus e` Finlandese,  e il suo nome si pronuncia  "Leenus".  Linux e` un
suo copyright,  e deriva da  una storpiatura  del suo nome,  quindi deve
essere pronunciato come lo pronuncia lui, cioe` "Leenucs".
Scuola di pensiero 2:
Noi  siamo Italiani  quindi lo  pronunciamo come  si scrive.   Loro sono
Americani,  quindi  lo pronunciano  secondo  le  cangianti regole  della
grammatica anglosassone, quindi Linux si legge "Lainucs".
Ovviamente  la scuola  di pensiero  numero 2  rappresenta in  realta` il
senso americano-centrico della vita sulla  Terra e delle sue regole (ivi
incluse quelle linguistiche) tipico degli americani.
Io  sono  con la  scuola  di  pensiero  numero  1, anche  perche`,  come
giustamente fanno notare,  Linux e` un copyright di  Torvalds, quindi lo
si dovrebbe pronunciare come lo pronuncia lui.
-- 
 ____      ___			| 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. |
/_  / ___ / _/______ ___ _	| Stirred, Not Shaked.    |
 / /_/ -_) _/ __/ _ \/  ' \	| Email address is FAKE   |
/___/\__/_//_/  \_,_/_/_/_/	| 
http://zefram.8m.com
    |
		Zef Runs on a RH6.1, Linux 2.2.14 i586 
In any formula, constants (especially those obtained from handbooks)
are to be treated as variables.

ciao, Andrea
Il finladese è una lingua ungro-finnica, certamente, ma penso che
l'origina latina di "Linus" sia evidente!
Ciao.


si dovrebbe pronunciare come lo pronuncia lui.
  Siamo d'accordo sul fatto che il ragionamento di Darmok non fa una
piega... Sokath, i suoi occhi non piu' coperti... :-)



Grande!!!!


On Sun, 05 Mar 2000 10:13:40 GMT, Massimo Luciani wrote
| >Noi  siamo Italiani  quindi lo  pronunciamo come  si scrive.   Loro sono
| >Americani,  quindi  lo pronunciano  secondo  le  cangianti regole  della
| >grammatica anglosassone, quindi Linux si legge "Lainucs".
| 
|   Dici che chiamano "Lainus" il personaggio dei Peanuts?
Niente di piu` facile... 
| >Io  sono  con la  scuola  di  pensiero  numero  1, anche  perche`,  come
| >giustamente fanno notare,  Linux e` un copyright di  Torvalds, quindi lo
| >si dovrebbe pronunciare come lo pronuncia lui.
| 
|   Siamo d'accordo sul fatto che il ragionamento di Darmok non fa una
| piega... Sokath, i suoi occhi non piu' coperti... :-)
AHAHAHAHAH Grande... :-)
-- 
 ____      ___			| 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. |
/_  / ___ / _/______ ___ _	| Stirred, Not Shaked.    |
 / /_/ -_) _/ __/ _ \/  ' \	| Email address is FAKE   |
/___/\__/_//_/  \_,_/_/_/_/	| 
http://zefram.8m.com
    |
		Zef Runs on a RH6.1, Linux 2.2.14 i586 
Today is a good day for information-gathering.  Read someone else's mail file.

Grande!!!!
  Ehi, stiamo parlando di uno dei miei episodi preferiti di Star Trek!
:-)
  Ciao :-)
  Massimo
  Rivendita on line software e gadget Linux
  Disponibili i nuovi gadget della ScotGold


Niente di piu` facile... 
  Per un attimo, ho pensato che a Darmok fosse partito un doppione: la
tua risposta e' praticamente identica alla sua! :-)


On Wed, 08 Mar 2000 17:31:53 GMT, Massimo Luciani wrote
| >|   Dici che chiamano "Lainus" il personaggio dei Peanuts?
| >Niente di piu` facile... 
| 
|   Per un attimo, ho pensato che a Darmok fosse partito un doppione: la
| tua risposta e' praticamente identica alla sua! :-)
Me ne sono accorto anche io... ^^;;;
-- 
 ____      ___			| 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. |
/_  / ___ / _/______ ___ _	| Stirred, Not Shaked.    |
 / /_/ -_) _/ __/ _ \/  ' \	| Email address is FAKE   |
/___/\__/_//_/  \_,_/_/_/_/	| 
http://zefram.8m.com
    |
		Zef Runs on a RH6.1, Linux 2.2.14 i586 
Do not use the blue keys on this terminal.


È splendido, e pensa che quando ho scelto il nick non l'avevo ancora
visto!!!!!


visto!!!!!
  Ti e' andata bene: pensa se avessi scelto come nick "Hote Royale"
(tanto per citare un episodio scadente appena ritrasmesso...). :-)


maniera strana...
In realtà le pronunce in inglese variano parecchio a seconda della
zona geografica e degli accenti regionali. È una lingua
indispensabile, ma secondo me resta sempre una lingua del piffero.
Ah, se fossimo qui a studiare il finlandese...
Ciao!
***
ICQ #61259284

On Sat, 11 Mar 2000 09:25:27 GMT, 
mluc...@tule.it
 (Massimo Luciani)
wrote:
A proposito, una curiosità ancora sfacciatamente OT: secondo voi qual
è la pronuncia corretta di "GNU"? In inglese doc, in teoria, dovrebbe
essere più o meno come "new", con una "n" nasale, come quella di
"angolo"...
P.S. esiste it.discussioni.glottodidattica?
***
ICQ #61259284

On Sat, 11 Mar 2000 09:25:27 GMT, Massimo Luciani wrote
|   Ti e' andata bene: pensa se avessi scelto come nick "Hote Royale"
| (tanto per citare un episodio scadente appena ritrasmesso...). :-)
Non e` vero che e` scadente!! :-)))
-- 
 ____      ___			| 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. |
/_  / ___ / _/______ ___ _	| Stirred, Not Shaked.    |
 / /_/ -_) _/ __/ _ \/  ' \	| Email address is FAKE   |
/___/\__/_//_/  \_,_/_/_/_/	| 
http://zefram.8m.com
    |
		Zef Runs on a RH6.1, Linux 2.2.14 i586 
They are relatively good but absolutely terrible.
		-- Alan Kay, commenting on Apollos

P.S. esiste it.discussioni.glottodidattica?
  Non mi pare, ma puoi sempre provare a proporlo. :-)


Non e` vero che e` scadente!! :-)))
  Gia' molti lettori avranno killato il thread, se ci mettiamo a
litigare sul valore di certi episodi di TNG rischiamo che thorin venga
ad affettarci a colpi d'ascia (o di bath'leth?). :-)


quindi, alla fine, si pronuncia come si legge in italiano? ;)
C'e' un .au su 
www.linux.com
, anche sul cd di BP, te lo mando ?


beh ho la redhat, quindi da qualche parte dovrei effettivamente avere
il wav usato per fare i test della scheda audio... e solo che non mi
fido troppo di linus, tende a "portare" qualsiasi cosa su qualsiasi
cosa, prima linux ai tools gnu, poi il nome all'inglese ;) (avevo
sentito da parte sua una pronuncia anglofona, non ricordo in che
situazione)...
ciao, gabriele.
-- 
http://www.freeweb.org/personali/gz/l/
 + (X/faq oppure u/cpd.txt)
"Pascal is Pascal is Pascal is dog meat." -- M. Devine and P. Larson,
Computer Science 340