Newsgroup: it.salute.aids
Titolo: Dati identificativi per chi ritira le medicine in ospedale

Oggi andando in ospedale per ritirare le medicine ho scoperto una
novità, tutti i malati devono essere registrati addirittura con un
documento di riconoscimento. Un'assurdità. Ho speso un'intero
pomeriggio a scrivere questa lettera.
Aspetto vostri pareri e consigli. 
 
Dott. Michelangelo Lupoi
n.q. di Commissario Straordinario
Azienda Ospedaliera
Via Provinciale Spirito Santo, 24
Palazzo Gangeri
I-89100 REGGIO CALABRIA (RC)
Autorità Garante 
per la Protezione dei Dati Personali
Piazza di Monte Citorio, 121
I-00186 ROMA
Procura della Repubblica
Palazzo Ce.dir. – S. Anna
I-89100 REGGIO CALABRIA (RC)			
e p.c.		Ministro della Salute
Prof. Girolamo Sirchia
Piazzale dell'Industria, 20
I-00144 ROMA
Commissione Nazionale 
per la lotta contro l'AIDS
presso il Ministero della Salute
Piazzale dell'Industria, 20
I-00144 ROMA
 
Presidente della Giunta Regionale della Calabria
Dott. Giuseppe Chiaravalloti
Viale De Filippis 
I-88100 CATANZARO (CZ)
Direttore Sanitario Aziendale
Dott. Rodolfo Gianani
Azienda Ospedaliera 
"Bianchi – Melacrino – Morelli"
Via Melacrino
I-89100 REGGIO CALABRIA (RC)
Direttore Amministrativo
Dott. Bruno Calvetta
Azienda Ospedaliera 
"Bianchi – Melacrino – Morelli"
Via Melacrino
I-89100 REGGIO CALABRIA (RC)
Reparto di Malattie Infettive 
dell'Azienda Ospedaliera 
"Bianchi-Melacrino-Morelli"
Via Melacrino
I-89100 REGGIO CALABRIA (RC)
Lega Italiana di Lotta contro l'AIDS - ONLUS
Sede Nazionale Operativa
Corso Regina Margherita, 190/e 
I-10152 TORINO (TO)
Lega Italiana di Lotta contro l'AIDS - ONLUS
Sede Regionale della Calabria
Via P. Celli, 26
I-88046 LAMEZIA TERME (CZ) 
A.L.A. - ONLUS
Associazione Nazionale Italiana Lotta Aids
Via Taormina, 36 
I-20159 MILANO (MI)
ANLAIDS ONLUS
Associazione Nazionale Italiana Lotta Aids
Sede Nazionale
Via Barberini, 3 
I-00187 ROMA
ANLAIDS ONLUS
Associazione Nazionale Italiana Lotta Aids
Sede Regionale della Calabria
Dott.ssa Vittoria Lofranco 
A.S. n. 2 Servizi Sociali 
Via Sibari, 44 
I-87012 CASTROVILLARI (CS) 
Oggetto: Trattamento di dati personali relativi a persone ammalate da
AIDS.
	Il sottoscritto MV – RBO, codice identificativo dato dal Reparto di
Malattie Infettive degli Ospedale "Bianchi-Melacrino-Morelli" di
Reggio Calabria, in quanto affetto da infezione da virus dell'HIV sin
dal 1996, in trattamento farmacologico anti-retrovirale presso il
predetto reparto ove viene periodicamente ricoverato in regime di
Day-Hospital per essere sottoposto ad esami ematologici ed ad ogni
esame clinico opportuno per il trattamento della patologia anzidetta
nonché dove si reca per il ritiro di COMBIVIR CAPSULE e VIRAMUNE
CAPSULE medicinali dispensati unicamente tramite i centri ospedalieri
autorizzati relativi al trattamento dell'infezione da HIV;
 
PREMESSO CHE:
-	in data 19/02/2003, mi recavo presso il predetto reparto dove mi
veniva riferito dal medico di turno che per ritirare i medicinali era
necessario compilare una scheda con i dati anagrafici in chiaro (NOME,
COGNOME, DATA DI NASCITA, LUOGO DI NASCITA, INDIRIZZO, NUMERO DI
TELEFONO, DIAGNOSI, NOME DEI FARMACI, NUMERO DEL DOCUMENTO DI
RICONOSCIMENTO) in quanto vi era una circolare della direzione che
glielo imponeva;
-	che, per ovvi motivi di riservatezza, mi sono opposto a tale
richiesta ed il medico non mi ha potuto dare i farmaci (COMBIVIR
compresse, VIRAMUNE compresse) necessari al trattamento della mia
patologia, farmaci dei quali comunque ho disponibilità fino al giorno
26/02/2003, dopodicchè dovrò interrompere, non per mia volontà, il
trattamento;
CONSIDERATO CHE:
-	la suddetta richiesta comporta la trasmissione da parte del Reparto
di Malattie Infettive verso il suo esterno anche se comunque sempre
all'interno dell'Azienda Ospedaliera, di dati di estrema delicatezza e
sensibilità dai quali non solo si desume chiaramente l'identità di
tutti gli ammalati di AIDS che sono stati ricoverati presso tale
struttura, ma altresì il tipo di terapie cui gli stessi sono stati
sottoposti e, ancor più specificamente, l'indicazione temporale dei
periodi durante i quali gli stessi sono stati sottoposti a terapia
anti-retrovirale, permettendo quindi di desumere informazioni anche
sullo stato di avanzamento della malattia stessa;
-	la legge 31/12/1996 n. 675 ha fatto salve alcune specifiche
disposizioni di legge previgenti e tra esse ha confermato la vigenza,
nella misura compatibile con la legge n. 675/1996, delle disposizioni
contenute nella legge 5/6/1990 n. 135 in materia di AIDS;
-	nella legge n. 135/1990 figura l'obbligo per "gli operatori sanitari
che, nell'esercizio della loro professione, vengano a conoscenza di un
caso di AIDS, ovvero di un caso di HIV" di adottare "tutte le misure
occorrenti per la tutela della riservatezza della persona assistita"
(art. 5, comma 1) e di comunicare i risultati degli accertamenti
diagnostici, diretti o indiretti, "esclusivamente alla persona cui
tali esami sono riferiti" (art. 5, comma 4).
RITENUTO CHE
-	la trasmissione dei sopraccitati dati personali sensibili dal
Reparto di Malattie Infettive alla Direzione Sanitaria dell'Ospedale,
richiesta al sottoscritto per il ritiro dei farmaci indicati in
premessa, appare non conforme al preciso dettato normativo della legge
n. 135/1990, in quanto le finalità perseguite dalla direzione
dell'Azienda Ospedaliera sembrano essere di tipo statistico/contabile,
non pertinenti quindi ad esigenze di cura delle persone affette da
AIDS ed in contrasto con la stessa legge n. 135/1990 che impone il
mantenimento di un rigoroso rispetto dell'anonimato delle persone
affette da AIDS;
-	pertanto rilevazioni e controlli sul numero delle presenze, sulla
durata dei periodi di degenza, sul tipo di farmaci somministrati
dovrebbero avvenire attraverso rilevazioni che siano in grado di
preservare, appunto, l'anonimato dei soggetti interessati;
-	uguale attenzione alla riservatezza degli ammalati di AIDS deve
essere posta in relazione alla raccolta ed alla conservazione dei dati
nell'archivio elettronico della divisione di malattie infettive o di
altri reparti ospedalieri;
-	occorre verificare e regolamentare l'accesso ai dati nominativi
degli ammalati rendendolo possibile esclusivamente ai dipendenti della
divisione di malattie infettive o di altri reparti ospedalieri che
abbiano reali esigenze di accesso agli stessi solo per ragioni di
assistenza e cura ai medesimi pazienti e che pertanto i nominativi di
questi non dovranno invece essere accessibili ai dipendenti operanti
in altre divisioni o presso le strutture amministrative dell'ospedale
e della Azienda Ospedaliera, che dovranno, quindi, apprestare idonee
misure di sicurezza;
-	l'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali si è già
espressa in conformità con quanto in premessa con risposta a vari
quesiti, in particolare:
o	con risposta del 19 dicembre 1997, il Garante, rispondendo ad alcune
segnalazioni relative alle persone sottoposte a visite per il
riconoscimento dell'invalidità civile, e con particolare riguardo al
caso in cui venga riscontrata 1'infezione da virus HIV illustra i
rapporti tra la legge 675/1996 e la legge 135/1990, affermava che la
prima non collide con i principi stabiliti nella seconda – Cfr.
http://www.privacy.it/garanterisp19971219.html
;
o	con risposta del 7 gennaio 1999, il Garante, rispondendo ad un
quesito formulato dalla Direzione Sanitaria dell'Azienda USLL di
Venezia nonché dal Primario del Reparto di Malattie Infettive relativo
al monitoraggio dei farmaci per i malati di Aids, affermava che per le
indagini sul consumo dei farmaci le direzioni delle Unità sanitarie
locali non possono utilizzare i dati nominativi sui malati di Aids,
anzi devono garantire che questi vengano conosciuti solo dai
dipendenti dei reparti di malattie infettive, ed esclusivamente per
scopi di cura. L'Autorità in particolare ha sottolineato che la legge
sulla protezione dei dati, pur prevedendo la possibilità da parte
delle amministrazioni pubbliche di utilizzare dati sensibili, ha fatto
salva la legge 135/1990 in materia di Aids che stabilisce l'obbligo
per gli operatori sanitari di adottare tutte la misure necessarie per
la tutela della riservatezza delle persone malate di Aids o affette da
Hiv. Pertanto eventuali ricerche a scopo statistico potranno dunque
essere fatte solo con dati anonimi. (4 febbraio 1999) – Cfr
http://www.privacy.it/garanterisp19990107.html
 nonché sito
Associazione ALA 
http://www.teledata.it/ala/privacy.htm
;
o	con risposta del 16 febbraio 2000, il Garante, rispondendo ad un
quesito formulato dalla L.I.L.A., affermava che il D.lg. n. 282/1999,
che reca disposizioni di modifica ed integrazione della legge n.
675/1996 in relazione al trattamento dei dati personali in ambito
sanitario, deve essere applicato pur sempre nel rispetto di normative
più restrittive, quale quella in materia di AIDS, che impone il
mantenimento di un rigoroso rispetto della riservatezza delle persone
affette da AIDS – Cfr.
http://www.privacy.it/garanterisp200002161.html
.
	Alla luce di quando sopra esposto,
		SI CHIEDE:
&#61656;	al Commissario Straordinario dell'Azienda Ospedaliera
"Bianchi-Melacrino-Morelli" di Reggio Calabria:
o	che revochi le disposizioni con le quali sono chiesti e registrati i
dati identificativi indicati in premessa necessari alla consegna dei
farmaci relativi al trattamento della patologia anzidetta;
o	che vengano distrutte le notizie già acquisite dall'Azienda
Ospedaliera in merito ai pazienti che hanno ricevuto i farmaci con
necessaria indicazione dei dati sensibili indicati in premessa, con la
seguente modalità: della data ed orario della distruzione venga dato
avviso visibile all'interno del reparto di malattie infettive
concedendo la facoltà agli interessati di essere presenti nonché alle
associazioni indicate in indirizzo e comunque alla presenza dei medici
del Reparto di Malattie Infettive;
o	si adotti un regolamento da parte dell'Azienda Ospedaliera a tutela
della riservatezza delle persone malate di AIDS o affette da HIV in
conformità con le leggi vigenti in particolar modo con la legge n.
135/1990;
&#61656;	all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali: 
o	di pronunciarsi in merito all'adozione da parte dell'Azienda
Ospedaliera delle procedure indicate nella presente;
&#61656;	alla Procura della Repubblica di Reggio Calabria: 
o	valutare l'esistenza di presupposti per adottare l'azione penale nei
confronti dei responsabili di ogni fatto previsto dalla legge come
reato.
SI INTIMA E DIFFIDA CHE:
-	nelle ore antimeridiane del 26/02/2003 il sottoscritto non avrà
farmaci per continuare il trattamento anti-retrovirale assegnatogli ed
in quella data si recherà presso il reparto di malattie infettive per
ritirare i farmaci, premettendo che ove i sanitari chiedano i dati
sensibili indicati in premessa (NOME, COGNOME, DATA DI NASCITA, LUOGO
DI NASCITA, INDIRIZZO, NUMERO DI TELEFONO, DIAGNOSI, NOME DEI FARMACI,
NUMERO DEL DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO) il sottoscritto si rifiuterà
di darli, fornendo solamente il codice identificativo a suo tempo
assegnatogli (MV RBO) e se questi farmaci a queste condizioni non gli
saranno dati si vedrà costretto, non per sua volontà, ad interrompere
il trattamento con conseguenti effetti dannosi per la sua salute,
effetti riconducibili solamente ad una condotta dell'Azienda
Ospedaliera e solo ad essa imputabili.
Infine, si precisa che la presente non deve essere interpretata come
protesta nei confronti dei medici e degli infermieri del Reparto di
Malattie Infettive, ai quali va la stima personale del sottoscritto
per il nobile lavoro operato e per la pazienza e l'umanità adoperata
nei confronti dei pazienti che quotidianamente si rivolgono a loro, e
che in questa circostanza hanno dovuto applicare superiori direttive.
Reggio Calabria, addì 19/02/2003
MV RBO

Mio caro homeboy,
quando ho fatto l'incidente frontale che mi ha costretto per mesi
nel reparto ortopedia della mia città,
ho notato che persino il personale addetto alle pulizie era a conoscenza
della mia condizione...
naturalmente ho fatto causa al primario...
E mi hanno dato ragione.
hanno dovuto pagare un ammenda di 10 milioni di lire circa..(di allora)
gli serva da lezione..
Ciao
Ary