Newsgroup: it.comp.lang.visual-basic
Titolo: number crunching

Salve a tutti,
avrei un problema. Ho trovato questa frase su di un manuale in inglese, e
non ho ben capito cosa si intende per number crunching. Inoltre qual'è la
corrispondente traduzione del termine in
italiano ( se c'è) ?
 -You have decided to use in-process components to achieve maximum
efficiency of your business rules object which will provide the number
crunching for your application. -
Grazie!
P.S. Scusate se ho già postato questa domanda anche su un altro newsgroup di
VB.

 ha scritto
| Salve a tutti,
|
| avrei un problema. Ho trovato questa frase su di un manuale in inglese, e
| non ho ben capito cosa si intende per number crunching. Inoltre qual'č la
| corrispondente traduzione del termine in
| italiano ( se c'č) ?
Letteralmente "fare a pezzi i numeri".
Credo che sia una specie di "frase idiomatica" che si puo' tradurre con "potenza di calcolo".

 ha scritto
JTH> | Salve a tutti,
JTH> |
JTH> | avrei un problema. Ho trovato  questa frase su di un manuale in
JTH> | inglese,  e  non ho  ben  capito  cosa  si intende  per  number
JTH> | crunching.  Inoltre  qual'č  la corrispondente  traduzione  del
JTH> | termine in italiano ( se c'č) ?
JTH> Letteralmente "fare a pezzi i numeri".
JTH> Credo  che sia  una  specie  di "frase  idiomatica"  che si  puo'
JTH> tradurre con "potenza di calcolo".
Jabba ha quasi colpito.  Number crunching e` l'elaborazione pesante ed
intensa  di  dati numerici,  specialmente  ma  non necessariamente  in
virgola mobile (non e` comunque  un posto dove personalmente vedo bene
i Pentium...).   E' piu` specifico  di "potenza di calcolo"  in quanto
quest'ultima parla delle prestazioni generiche mentre il secondo parla
principalmente  dei calcoli  numerici,  nel caso  in  esame mi  pareva
contabili, parlando di businnes.
-- 
Gian  | main(){printf(&unix["\021%six\012\0"],(unix)["have"]+"fun"-0x60);}
Uberto|                        David Korn, 1987 ioccc best one liner 
Lauri |-------------------------------------------------------------------
(aka saint) >>Vedere X-Nospam nell'header - See X-Nospam field in Header<<

 i Pentium...).
specie quelli della primissima generazione.
ancora meno bene ci si vede vb, di solito.
motivo per cui, sempre di solito, chi ha bisogno di programmare grafica e
parentela mediatica lo si manda in c++.
in cui ci sono due piu', non tre asterischi.
ciao, j--


 ha scritto
| > JTH> | inglese,  e  non ho  ben  capito  cosa  si intende  per  number
| > JTH> | crunching.  Inoltre  qual'č  la corrispondente  traduzione  del
| > JTH> | termine in italiano ( se c'č) ?
| > JTH> Letteralmente "fare a pezzi i numeri".
| > JTH> Credo  che sia  una  specie  di "frase  idiomatica"  che si  puo'
| > JTH> tradurre con "potenza di calcolo".
| non ho controllato, ma piu' che fare a pezzi direi che sia masticare,
| rimasticare.
maro' questi mittel-oiropei che precisini...
^_-

 ^_-
mittel-terranei, bitte
:)

 ha scritto nel messaggio
news:_Oj_7.40042$s04.1...@news.infostrada.it...


> i Pentium...).
j> specie quelli della primissima generazione.
Beh, quando  hai uno stack  di 8 registri  invece che una  batteria di
registri singolarmente accessibili, anche se  metti in campo il C o il
FORTRAN e` l'architettura sottostante a frenare.


 Se fossi razzista penserei che hai fatto confusione con le vocali >:-P
LOL
(a tutto il thread...)
ciao
ugo

 Se fossi razzista penserei che hai fatto confusione con le vocali >:-P
nessuna confusione.
ho varie amiche
ma qui le betti non c'entrano
:>