Newsgroup: it.comp.lang.visual-basic
Titolo: [OT] della lingua

ragazzi... spassionatamente...
imparate l'inglese, se volete lavorare in informatica
--
Salutoni
Sergio
per rispondere... togli il group dall'indirizzo


Come mai questo consiglio?
(dico così perchè a me sembra scontato..)
Sbaglio? :-)
Andrea.

 Come mai questo consiglio?
perchč mi sono imbattuto, in rapida successione, in due post che chiedevano
documentazione "possibillmente in italiano" :-)
anche io lo davo per scontato, ma evidentemente non č cosě...


 Sergio
perchè ho l'impressione che non hai perso un lavoro, o non sei stato
assunto, a causa della tua scarsa conoscenza dell'inglese? sbaglio?
:-))))
spero di aver frainteso....
--
Damiani Liborio Igor
http://www.igordamiani.it
Nella finestra Debug di VB:
Nome="igor":? Nome & Chr$(64) & Nome & "damiani" & Chr$(46) & "it"
Che tu sia maledetto, SWEN...

 assunto, a causa della tua scarsa conoscenza dell'inglese? sbaglio?
si :-)
cioč: sbagli
a) sono stato assunto ormai molti anni fa, e non credo che riusciranno mai a
buttarmi fuori (diciamo che le probabilitŕ sono bassine)
b) conosco l'inglese, nel senso che se devo leggere un testo riesco a
capirne il significato (di solito, intendo: non č che mi sia cimentato nella
lettura di tomi epistemologici :-) )


 Come mai questo consiglio?
perchč mi sono imbattuto, in rapida successione, in due post che chiedevano
documentazione "possibillmente in italiano"
anche io lo davo per scontato, ma evidentemente non č cosě..."
Ciao,
Andrea
P.S. Ragazzi qui gli Andrea cominciano ad aumentare, diamoci una regola...
^_^

 Sergio
ah, ok, mi sembrava strano che fossi in quella situazione, però il tuo post
aveva un non-so-che di velatamente triste, ma mi sa che è stata una mia
impressione....
:-))
cmq, sono d'accordo con te. Ho pochi libri in inglese, a dir la verità,
perchè li leggo soprattutto la sera, specialmente quelli poco teorici, ma
più introduttivi ad un discorso. Per dire, i vari libri su come iniziare
Linux, oppure XSLT e così via. Invece, altri libri più reference sono in
inglese......
per non parlare di Internet, dove ovviamente l'english la fa da
padrona......
però, tutto sommato, direi di cavarmela, dato che ogni tanto lurko e posto
su microsoft.public.sqlserver.dts, o altri gruppi su Oracle, dove poco tempo
fa ho discusso animatamente con un Senior DBA di Oracle stesso.....mah.....
grazie del consiglio, cmq!!!   :-)
good coding!!!


 documentazione "possibillmente in italiano" :-)
Beh, che significa?
L'inglese serve sicuramente proprio perchè molta documentazione è in questa
lingua, ma anch'io preferisco leggere in lingua franca piuttosto che in in
francese/inglese/spagnolo o che altro.
--
Math Parser : 
http://www.neodatatype.net
Sito Comune : 
http://www.it-lang-vb.net

 piuttosto che in in francese/inglese/spagnolo o che altro.
Ciao Zanna,
da quando nel lontano 1994 lessi su un libro di VB3 il termine "casella di
testo combinata" e dopo aver perso un paio d'ore per capire che cavolo
fosse, mi sono ripromesso di acquistare *solo* libri tecnici in inglese :-)
Ciao!
-- 
Lorenzo Benaglia
Microsoft MVP - SQL Server
http://mvp.support.microsoft.com
http://italy.mvps.org

 Ciao!
beh, calma, effettivamente bisognerebbe fare differenza tra un libro *in
italiano* e un libro *tradotto in italiano*. I libri di Balena, per esempio,
sono in italiano, ma io li considero ottimi. Ho acquistato recentemente SQL
Server 2000 - Guida Pratica, in italiano, ma è molto triste per diversi
motivi.
La traduzione in sè non è malaccio, però è veramente superficiale, e non fa
per me. L'ho capito solo ora che ho finito di leggerlo.
SQL Server 2000 Books on line, la documentazione on-line in italiano,
invece, è veramente stratosferica: si trovano cose che non si trovano da
nessun'altra parte, se non nei libri MS da 80 euro e passa......
cmq, non è tanto l'italiano che fa schifo, quanto la qualità della
traduzione....
good reading!!!


 good reading!!!
Altrettanto :-)
