Newsgroup: it.politica.ulivo
Titolo: La Cina ed il Tibet? dal 96 il governo se ne fotte!

Tipo e Num atto:
            CAMERA - MOZIONE
            1/00022
Primo Firmatario
            CAVERI (MISTO)
Data Presentaz:
            24/07/96 (Seduta n.0039)
Stato iter:
          * ITER IN CORSO *
Materia:
            ---- Classificazione con termini TESEO ----
          MINORANZE ETNICHE E RELIGIOSE.
          DIRITTI DELL'UOMO.
          DIRITTI CIVILI E POLITICI.
          PERSEGUITATI POLITICI E RAZZIALI.
          RELAZIONI INTERNAZIONALI.
            ---- Indicizzazione : geopolitica e sigle ----
          TIBET.
          CINA POPOLARE.
Cofirmatari:
          DETOMAS             (MISTO)        CAMBURSANO          (PD ULIVO)
          BRUGGER             (MISTO)        SAONARA             (PD ULIVO)
          WIDMANN             (MISTO)        BRESSA              (PD ULIVO)
          ACQUARONE           (PD ULIVO)     REPETTO             (PD ULIVO)
          SOAVE               (DS ULIVO)     VALETTO BITELLI     (PD ULIVO)
          ROGNA MANASSERO     (PD ULIVO)     JERVOLINO RUSSO     (PD ULIVO)
          RODEGHIERO          (LEGA N PAD)   COVRE               (LEGA N
PAD)
          BARRAL              (LEGA N PAD)   ALBORGHETTI         (LEGA N
PAD)
          FAUSTINELLI         (LEGA N PAD)   GRUGNETTI           (LEGA N
PAD)
          RIZZI CESARE        (LEGA N PAD)   PITTINO             (LEGA N
PAD)
          PAROLO              (LEGA N PAD)   BOSCO               (LEGA N
PAD)
          SANTANDREA          (LEGA N PAD)   LEMBO               (LEGA N
PAD)
          GIORGETTI GIANCARLO (LEGA N PAD)   FONTAN              (LEGA N
PAD)
          COLOMBO PAOLO       (LEGA N PAD)   CALZAVARA           (LEGA N
PAD)
          DE BENETTI          (MISTO)        TREMAGLIA           (AN)
          NAN                 (F ITA)        MELANDRI            (DS ULIVO)
          LEONI CARLO         (DS ULIVO)     CIMADORO            (CCD CDU)
          ZELLER              (MISTO)        SCALIA              (MISTO)
          GARDIOL             (MISTO)        GALLETTI            (MISTO)
          PAISSAN             (MISTO)
Testo:
          La Camera
               considerato che:
                 in tutta la sua storia il Tibet è riuscito a conservare
          un'identità nazionale, culturale e religiosa distinta da quella
          della Cina, fino a che tale identità non ha cominciato ad essere
          erosa a seguito dall'invasione cinese;
                 il Tibet storico è costituito da tre regioni: l'U-Tsang,
          l'Amdo e il Kham ed una parte sostanziale di esso non fa parte di
          quella che la Repubblica popolare di Cina definisce come regione
          autonoma tibetana (Tar);
                 prima dell'invasione cinese del 1949, il Tibet era
          riconosciuto de facto da numerosi Stati ed esso costituisce un
          territorio occupato ai sensi dei principi stabiliti dal diritto
          internazionale e dalle risoluzioni delle Nazioni unite;
                 perciò l'invasione e l'occupazione del Tibet da parte
          della Repubblica popolare di Cina sono da considerarsi illegali;
                 pertanto, il Dalai Lama e il governo tibetano in esilio
          appaiono in sostanza i legittimi rappresentanti del popolo
          tibetano;
                 le proposte del Dalai Lama al governo cinese, come quella
          del piano in cinque punti del 1987 e quella presentata al
          Parlamento europeo nel 1988, sono volte ad ottenere una soluzione
          pacifica al problema tibetano e potrebbero costituire un valido
          fondamento per negoziati sino-tibetani senza precondizioni;
                 in risposta alle pur moderate proposte del Dalai Lama e
          del governo tibetano in esilio, la Cina non ha smesso di
          insediare coloni cinesi in Tibet, al punto che i tibetani sono
          ormai minoranza nel loro stesso Paese;
                 l'incremento di tali trasferimenti di popolazioni cinesi
          attuato in questi ultimi mesi rischia di provocare a breve
          scadenza la pura e semplice scomparsa del popolo tibetano;
                 le azioni politiche del Dalai Lama e del governo tibetano
          in esilio sono ispirate e informate alla teoria e alla prassi
          della nonviolenza gandhiana e quindi al rispetto profondo degli
          interlocutori, con i quali si ricerca il più costruttivo dei
          dialoghi;
                 la Repubblica popolare di Cina ha messo in atto un regime
          di polizia e di controllo e attua una politica di sistematiche
          violazioni dei diritti fondamentali della persona, che consistono
          anche in una discriminazione razziale e culturale
          istituzionalizzata;
                 la stessa libertà religiosa viene conculcata dalla
          Repubblica popolare di Cina nei confronti dei tibetani e in tal
          senso è emblematico il caso di Gedhun Choeky Nyima, il bambino di
          sette anni (riconosciuto come Panchen Lama dal Dalai Lama) rapito
          e tenuto sotto sequestro da più di un anno dalle autorità cinesi;
                 il popolo tibetano presenta peculiarità uniche di
          cultura, lingua e religione;
                 le Nazioni unite hanno riconosciuto in passato lo status
          di osservatore ad altre organizzazioni di liberazione;
               viste le risoluzioni dell'Assemblea generale delle Nazioni
          unite n. 1353 (XIV) del 1959, 1723 (XVI) del 1961, 2070 (XX) del
          1965;
               vista la risoluzione sull'invasione e l'occupazione del
          Tibet e la repressione della sua popolazione da parte delle
          autorità cinesi, approvata dal Parlamento europeo il 13 luglio
          1995 (B4-1007/95);
               viste le risoluzioni sulla situazione in Tibet approvate di
          recente dal Parlamento tedesco e dalla Camera dei deputati belga;
               vista la risoluzione adottata dalla Commissione Esteri
          della Camera dei deputati il 12 aprile 1989 "per una soluzione
          pacifica della questione tibetana"
               condannando:
                 le violazioni gravi e sistematiche dei diritti dell'uomo
          in Tibet, in particolar modo gli arresti e le detenzioni
          arbitrarie così come la tortura di tibetani per ragioni
          politiche; le violazioni dei diritti delle donne, soprattutto le
          sterilizzazioni e gli aborti forzati; la privazione della libertà
          religiosa; tutte violazioni che, con la distruzione della ricca
          cultura tibetana e i trasferimenti di popolazione, minacciano la
          sopravvivenza stessa del popolo tibetano e costituiscono una vera
          e propria politica di pulizia etnica;
                 la distruzione dell'ambiente naturale dell'altopiano
          tibetano, in particolar modo il disboscamento abusivo, lo
          stoccaggio dei rifiuti tossici e radioattivi, che ha conseguenze
          non solo nel Tibet, ma per tutta la regione e per il mondo
          intero;
               ritenendo opportuno che il Parlamento italiano operi perché
          il Parlamento tibetano in esilio venga ammesso all'Unione
          parlamentare internazionale;
                               impegna il Governo a:
               chiedere al Governo della Repubblica popolare di Cina di
          interrompere immediatamente i trasferimenti, da esso incoraggiati
          ed organizzati, di popolazioni cinesi in Tibet e di iniziare il
          processo di decolonizzazione del Tibet, restituendo ai tibetani
          le terre, le colture, le case espropriate durante gli oltre
          quaranta anni di occupazione;
               proporre che il mandato del comitato sulla decolonizzazione
          delle Nazioni unite venga esteso alla questione della
          decolonizzazione in Tibet;
               chiedere al Governo della Repubblica popolare di Cina
          l'immediata liberazione del Panchen Lama;
               assumere le iniziative necessarie per ottenere che al
          Governo tibetano in esilio venga attribuito presso le Nazioni
          unite lo status di osservatore;
               chiedere al governo cinese di porre fine alle violazioni
          dei diritti della persona e di garantire il rispetto dei diritti
          fondamentali dei popoli e degli individui nel Tibet;
               favorire ogni iniziativa intesa a risolvere il problema
          sino-tibetano mediante il dialogo politico e chiedere al governo
          della Repubblica popolare di Cina e al governo tibetano in esilio
          di avviare negoziati in tal senso, sotto l'egida delle Nazioni
          unite;
               manifestare in tale contesto il sostegno dell'Italia agli
          sforzi esplicati dal Dalai Lama e dal governo tibetano in esilio
          per ripristinare pacificamente le libertà culturale e religiosa
          del popolo tibetano, nonché il suo diritto a scegliere del
          proprio futuro;
               operare affinché la questione tibetana venga iscritta
          all'ordine del giorno dell'Assemblea generale delle Nazioni
          unite;
               operare affinché la questione tibetana venga presa in esame
          dalla Commissione sui diritti dell'uomo delle Nazioni unite;
               assumere in tutte le sedi internazionali pertinenti
          iniziative volte ad ottenere che siano applicate le risoluzioni
          dell'Assemblea generale delle Nazioni unite n. 1353 (XIV) del
          1959, 1723 (XVI) del 1961, 2070 (XX) del 1965;
               trasmettere la presente mozione al Governo cinese, al Dalai
          Lama, al Presidente del Parlamento tibetano in esilio, al Governo
          tibetano, al Segretario generale delle Nazioni unite, al
          Presidente del Consiglio, al Presidente della Commissione, al
          Presidente del Parlamento europeo ed ai Presidenti dei Parlamenti
          degli Stati membri.
          (1-00022)
I0607 * Fine del documento.

ECCO POI COSA E' PASSATO:
Tipo e Num atto:
            SENATO - ORDINE DEL GIORNO IN ASSEMBLEA
            9/1-00019/002
Primo Firmatario
            CORTIANA (VERDI ULIVO)
Data Presentaz:
            29/04/97 (Seduta n.0175)
Stato iter:
            ITER CONCLUSO il 29/04/97
Materia:
            ---- Classificazione con termini TESEO ----
          DIRITTI DELL'UOMO.
          RELAZIONI INTERNAZIONALI.
          DIRITTI CIVILI E POLITICI.
          STATI ESTERI.
          CONFESSIONI RELIGIOSE.
          MINORI.
          MINORANZE ETNICHE E RELIGIOSE.
            ---- Indicizzazione : geopolitica e sigle ----
          TIBET.
          CINA POPOLARE.
Cofirmatari:
          GUBERT              (CDU)          GAWRONSKI           (F ITA)
          SCOPELLITI          (F ITA)        FUMAGALLI CARULLI   (CCD)
          RUSSO SPENA         (RC PROGR)     PERUZZOTTI          (LEGA N
PAD)
          SPERONI             (LEGA N PAD)   LORENZI             (LEGA N
PAD)
          PROVERA             (LEGA N PAD)   ANTOLINI            (LEGA N
PAD)
          MANFROI             (LEGA N PAD)   LAGO                (LEGA N
PAD)
          GASPERINI           (LEGA N PAD)   CECCATO             (LEGA N
PAD)
          ROBOL               (PPI)          RESCAGLIO           (PPI)
          ZILIO               (PPI)          MONTICONE           (PPI)
          MASULLO             (DS ULIVO)     BORTOLOTTO          (VERDI
ULIVO)
          BOCO                (VERDI ULIVO)  PIERONI             (VERDI
ULIVO)
          RONCHI              (VERDI ULIVO)  CARELLA             (VERDI
ULIVO)
          PETTINATO           (VERDI ULIVO)  MANCONI             (VERDI
ULIVO)
          DE LUCA ATHOS       (VERDI ULIVO)  RIPAMONTI           (VERDI
ULIVO)
          SEMENZATO           (VERDI ULIVO)  SARTO               (VERDI
ULIVO)
          SQUARCIALUPI        (DS ULIVO)
Partecipanti:
          intervento :         PERUZZOTTI (LEGA N PAD) il 29/04/97
          parere governo :     TOIA (Sott. ESTERI) il 29/04/97
          intervento :         DE CAROLIS (MISTO) il 29/04/97
Fasi iter:
          o.d.g. su mozioni abbinate il 29/04/97 (rinvio n. 001)
          atto modificato il 29/04/97
          atto accolto il 29/04/97
          atto approvato il 29/04/97
          iter concluso
Abbin/Trasf:
          rinvio n. 001   ATTO   1/00106    ATTO   1/00108    ATTO   1/00109
Testo:
          "Il Senato,
             tenuto conto:
               che la popolazione tibetana ha conservato nella storia
          una propria identità etnica e culturale, ed una visione
          religiosa maggioritaria (accanto ad un'espressione minoritaria
          rappresentata ancor oggi dalla religione Bon) che ha fatto del
          buddismo lamaista un'esperienza originale rispetto al più
          generale credo buddista che, insieme a taoismo e
          confucianesimo, ha impregnato la società e la cultura cinesi;
               che, proprio in forza di questi suoi caratteri
          originali, il Tibet ha sempre goduto di un'ampia autonomia
          politica ed amministrativa, sia in seno all'Impero cinese
          sotto la dinastia Oing che come patria di una delle cinque
          maggiori etnie (simboleggiate dai cinque colori dell'allora
          bandiera nazionale) su cui si fondava politicamente la prima
          Repubblica cinese;
               che gli imperativi del processo di modernizzazione in
          atto in tutta la Cina possono portare in Tibet, insieme agli
          innegabili benefici economici e sociali, anche a negative
          ripercussioni su un ambiente naturale e su stili di vita che
          rappresentano il cuore dell'identità culturale e religiosa
          tibetana;
               che la lacerazione storica rappresentata dalla rivolta
          tibetana del 1959 non è stata superata, come le ricorrenti
          turbolenze della regione e le attività separatiste all'interno
          e all'estero dimostrano, rendendo più che mai necessaria la
          ripresa di un dialogo costruttivo tra il Dalai Lama ed il
          Governo cinese;
               che, più in generale, le autorità di Pechino hanno
          condotto una forte politica di omogeneizzazione su tutto il
          territorio anche attraverso un massiccio invio di
          rappresentanti governativi,
             impegna il Governo:
               a farsi interprete presso il Governo cinese, anche nel
          quadro del dialogo bilaterale sui diritti umani, delle
          preoccupazioni che anche il popolo italiano nutre circa i
          rischi di una progressiva perdita di identità che il Tibet
          corre concretamente in assenza di misure che garantiscano
          effettivamente quell'autonomia di cui dovrebbe già godere;
               a sollecitare il Governo cinese a garantire,
          nell'interesse stesso della stabilità e del progresso civile
          del Tibet, il rispetto dei diritti fondamentali della persona
          e delle locali collettività anche nell'attività di
          mantenimento dell'ordine pubblico, esprimendo la disponibilità
          del Governo italiano a collaborare con le autorità cinesi per
          lo sviluppo del sistema giudiziario e più in generale delle
          fonti del diritto della Repubblica popolare cinese;
               a sollecitare, in ogni utile occasione, il Governo
          cinese a riprendere il dialogo con il Dalai Lama, di cui
          apprezza l'impegno, per avviare un costruttivo processo che
          porti ad una pacifica composizione delle attuali profonde
          divergenze, ripristinando la libertà culturale e religiosa del
          popolo tibetano, nonché la sua autonomia e il rispetto dei
          suoi esponenti;
               a rappresentare al Governo cinese, nelle sedi opportune
          e nelle occasioni che si presenteranno, il vivo auspicio del
          Governo italiano per il pieno rispetto dei diritti
          fondamentali dell'uomo nel Tibet, con particolare riferimento
          al bambino Gedhun Choekyi Nyima, alla sua famiglia e a tutti
          coloro che, per motivi politici e religiosi, ne siano e stati
          privati;
               a operare in tal senso in tutte le sedi internazionali
          competenti, a cominciare dalla Commissione sui diritti
          dell'uomo delle Nazioni Unite".
          (9/1-00019/2)