Newsgroup: it.politica.ulivo
Titolo: Notizie Est #132 - Jugoslavia/Kosovo

"I Balcani" - 
http://www.ecn.org/est/balcani
========================================
NOTIZIE EST #132 - JUGOSLAVIA/KOSOVO
26 dicembre 1998
========================================
 
OGGI PODUJEVO, E DOMANI... ?
di Fehim Rexhepi
 
[E' in preparazione un numero di "Notizie Est" 
sugli eventi che hanno preceduto l'attacco serbo 
della vigilia di Natale. Intanto abbiamo 
tradotto il presente pezzo che riassume in 
maniera efficiente il contesto di quanto e' 
avvenuto negli ultimissimi giorni - a.f.]
 
Il confronto di forza svoltosi ieri tra serbi e 
albanesi e' in continuita' con gli scontri 
verificatisi nel corso della tregua in altre 
parti del Kosovo. Come e' noto, la tregua e' 
stata proclamata a meta' ottobre, dopo l'accordo 
raggiunto a Belgrado tra l'inviato americano 
Richard Holbrooke e il presidente jugoslavo 
Milosevic. A giudicare dal numero delle forze 
impegnate, dalla forza di fuoco messa in atto e 
dall'ampiezza del territorio coperto, 
l'operazione di Podujevo e' la maggiore che le 
forze serbe abbiano messo in atto in condizioni 
di tregua. Prima di questa, la maggiore 
operazione in corso di tregua e' stata quella 
condotta in svariati villaggi della regione di 
Decani - Djakovica. Tale operazione e' stata 
spiegata come un'azione per catturare gli 
esecutori dell'uccisione di sei giovani serbi in 
un caffe' di Pec, mentre quest'ultima e' stata 
giustificata con la necessita' di perseguire gli 
attentatori che nella stessa Podujevo avrebbero 
ucciso un ispettore della polizia serba.
 
La regione nella quale e' stata condotta 
l'operazione di Podujevo si estende all'incirca 
lungo la linea nord-sud, per una lunghezza di 
circa 17 chilometri. L'intera zona, con circa 
una decina di villaggi, quasi tutti in pianura, 
e' dall'estate scorsa sotto il controllo 
dell'UCK. Si trova immediatamente a ovest delle 
linee di comunicazione di importanza strategica 
che attraverso Podujevo collegano Belgrado e 
parte della Serbia a Pristina e da li', 
proseguendo verso sud, a Skopje e alla 
Macedonia. Piu' a ovest quest'area confina con 
la zona montagnosa della Salja e Baigores, 
anch'essa sotto il controllo dell'UCK e che si 
estende fino alla linea Kosovska Mitrovica-
Vucitrn, attraverso la quale l'intera area si 
collega con la regione di Drenica
 
Il fatto che la fascia nella quale sono state 
condotte le operazioni militari si trovi tra 
l'autostrada Podujevo-Pristina e la Salja e 
Bajgores e' di grande importanza per comprendere 
il contesto, nonche' i motivi e gli obiettivi 
delle stesse operazioni. Bisogna innanzitutto 
tenere presente che durante le offensive di 
questa estate le forze serbe non sono mai 
riuscite a penetrare in quest'area e che 
l'intera rete organizzativa dell'UCK in questo 
territorio e' rimasta intatta. Si ritiene che in 
quest'area l'UCK sia riuscita a superare le 
altre aree in termini di organizzazione, 
professionalizzazione e preparazione militare.
 
Probabilmente anche per questo motivo le 
autorita' serbe hanno deciso di dispiegare su un 
territorio cosi' ristretto circa un centinaio di 
mezzi armati dell'esercito e della polizia, dei 
quali secondo gli albanesi 50 e secondo gli 
osservatori stranieri 40 sono mezzi corazzati, 
soprattutto di trasporto e carriarmati. La 
regione e' stata sottoposta a bombardamenti 
soprattutto con cannoni e mortai. Si parla di 
almeno un albanese morto, ma per il momento non 
e' possibile avere informazioni affidabili sulle 
vittime. Le fonti albanesi riferiscono che in 
alcune localita' vi sono stati scontri pesanti e 
che le forze locali dell'UCK hanno distrutto 
svariati mezzi dell'esercito e della polizia 
serba. Gli abitanti di alcuni villaggi albanesi 
sono stati evacuati in zone confinanti dove non 
vi sono scontri.
 
Le spiegazioni della parte serba, sia quelle 
ufficiali che quelle non ufficiali, sono in una 
certa misura contraddittorie e reticenti. Gli 
organi di polizia hanno comunicato che le loro 
forze si sono ritirate e che l'intera operazione 
e' stata terminata intorno a mezzogiorno [del 24 
dicembre - a.f.]. Contemporaneamente, 
richiamandosi a fonti del governo serbo, 
all'OSCE la notte scorsa hanno comunicato che le 
unita' dell'esercito, invece, non si erano 
ancora ritirate. Fonti governative e della 
polizia hanno dichiarato che si e' trattato di 
un'operazione di polizia locale messa in atto 
per arrestare gli attentatori che hanno ucciso 
l'ispettore di polizia. L'esercito, invece, ha 
dichiarato ufficialmente nello stesso momento 
che sul terreno sono state condotte delle 
normali esercitazioni militari. Nel corso delle 
esercitazioni l'esercito sarebbe stato oggetto 
di un attacco durante il quale sono stati feriti 
due suoi soldati.
 
Si tratta delle solite spiegazioni delle 
autorita' serbe che sono state date anche in 
occasione di ogni azione od operazione armata da 
esse condotta in Kosovo da ormai piu' di un 
anno. Nello stesso modo sono state spiegate 
tutte le azioni repressive e violente contro gli 
albanesi del Kosovo nel corso degli ultimi 18 
anni. Le ultime due azioni armate, quella nella 
regione di Decani - Djakovica, condotta a meta' 
dicembre, e quella di oggi a Podujevo, 
costituiscono due classici esempi di come questa 
falsariga non sia assolutamente credibile. 
L'operazione con veicoli corazzati e di altro 
tipo condotta nella regione occidentale di 
Decani - Djakovica e' stata condotta, secondo 
quanto si dice, al fine di catturare gli 
esecutori della strage compiuta nel caffe' di 
Pec. Che invece si e' trattato di un'occasione 
per compiere una vendetta o, piu' probabilmente, 
per intraprendere un'azione dagli obiettivi 
puramente militari e politici e' dimostrato come 
minimo da due fatti. In primo luogo, tale 
regione si trova a piu' di 30 chilometri da Pec. 
In secondo luogo, fin dall'inizio del conflitto 
in Kosovo e' noto quale importante caposaldo le 
zone occidentali del Kosovo siano per l'UCK, che 
ne detiene in parte ancora oggi il controllo. 
Durante questa azione sono stati uccisi due 
albanesi. Vi sono stati arresti, molti abitanti 
hanno nuovamente dovuto abbandonare i loro 
villaggi, ma non vi e' ancora stata alcuna 
dichiarazione ufficiale secondo la quale si 
possa dire con una buona dose di certezza che 
sono stati arrestati gli effettivi esecutori del 
massacro della strage del caffe' di Pec, se si 
eccettuano le regolari campagne propagandistiche 
dei media governativi che attribuiscono la colpa 
automaticamente a ogni persona arrestata. In 
particolare, la concentrazione di forze serbe e' 
stata evidente fin da prima, l'attacco era 
atteso ogni ora, almeno nell'ultima settimana, e 
l'ispettore della polizia e' stato ucciso giusto 
tre giorni prima dell'inizio delle operazioni.
 
Dovrebbero essere piu' credibili sia le 
spiegazioni specifiche sia quelle generali, 
soprattutto per quanto riguarda gli avvenimenti 
negativi sul terreno e nel campo della 
diplomazia. In Kosovo dovrebbe teoricamente 
essere in vigore una tregua che non e' stata 
firmata dalle parti in conflitto e per la quale 
non sono state stabilite nemmeno le regole 
minime di comportamento e le responsabilita' per 
la sua osservazione. A giudicare da ogni cosa, 
non erano giustificate le aspettative secondo 
cui tale trega avrebbe retto esclusivamente in 
virtu' delle minacce e delle pressioni 
dall'esterno. Ora si puo' anche dire che non si 
e' tenuto conto del fatto che tale confusione 
avrebbe potuto spingere le parti in conflitto a 
realizzare i propri obiettivi militari e 
politici anche nelle condizioni di tregua.
 
Il tentativo degli osservatori stranieri, ovvero 
dei verificatori, di riempire un vuoto di tali 
dimensioni mediante trattative a voce o di altro 
tipo con i comandanti locali dell'UCK e le 
unita' della polizia serba non hanno avuto, a 
causa delle notevoli deficienze della tregua, 
speranze di successo concrete. Il primo e, come 
si riteneva, piu' sostanziale accordo locale di 
tregua era stato raggiunto proprio per la 
regione dove e' stata condotta l'operazione di 
ieri. Non puo' essere casuale il fatto che 
l'accordo locale di tregua, considerato come il 
piu' stabile di tutti, sia stato violato con lo 
scoppio di quelli che vanno considerati i piu' 
gravi scontri osservati in Kosovo dopo la 
proclamazione del cessate il fuoco a meta' 
ottobre.
 
Dopo che sono passate diverse scadenze entro le quali si era affermato che 
sarebbe stato raggiunto un accordo politico tra albanesi e serbi e dopo che 
esse sono state piu' volte rimandate nel tempo, nel corso della tregua si e' 
fatto chiaro che non ha avuto alcun successo nemmeno la missione diplomatica di 
intermediazione dell'ambasciatore americano Christopher Hill. Si puo' dire 
direttamente che e' questo tipo di mediazione in generale che non ha ottenuto 
alcun risultato per risolvere la crisi del Kosovo. A quanto pare ora si sta 
cercando di trovare altre modalita' di mediazione, ma le posizioni in merito 
non si sono ancora cristallizzate ne' coordinate.
 
Questo corso degli avvenimenti incide direttamente sul ruolo della missione dei 
verificatori. Si ha l'impressione che essi stessi non abbiano per nulla le idee 
chiare. Le loro dichiarazioni rese pubbliche dimostrano come essi stessi si 
trovino in Kosovo nel ruolo di un apparato spinto a viva forza sul terreno in 
funzione innanzitutto delle azioni e delle necessita' della diplomazia 
internazionale. Contemporaneamente, la limitazione del loro ruolo unicamente a 
tale funzione nasconde il pericolo di una strumentalizzazione pragmatica. Non 
sara' possibile sfuggire a cio' se non si faranno sforzi per superare la 
tendenza gia' in atto ad adattare gli eventi sul terreno alla necessita' e alle 
priorita' strettamente contingenti della diplomazia internazionale. Un tale 
adattamento dei fatti non puo' aiutare piu' di tanto la diplomazia e potrebbe 
facilmente compromettere la stessa missione di verifica nel suo complesso.
 
Non bisogna tuttavia dimenticare il fatto che il profilo della missione non e' 
ancora stato definito con chiarezza. La mancanza di chiarezza e' dettata anche 
dalla stessa situazione e probabilmente l'evoluzione dei fatti incidera' 
indirettamente su una piu' precisa definizione del suo ruolo. Si ha 
l'impressione che in questo momento la missione dei verificatori stia andando 
verso la trasformazione in una missione per il rispetto, il mantenimento e 
l'imposizione del cessate il fuoco. Tale ruolo si e' fatto piu' evidente 
proprio durante l'operazione di Podujevo. I verificatori hanno direttamente 
sorvegliato la situazione e probabilmente con i propri consigli e le proprie 
richieste nascoste hanno contribuito a creare la necessita' per una o entrambe 
le parti di ritirarsi sulle posizioni di partenza. Si tratta esattamente dei 
buoni servizi nascosti che si fanno nella maniera piu' discreta possibile.
 
L'operazione di Podujevo e' stata fino a oggi la maggiore violazione della 
tregua in Kosovo, ma anche un fatto che puo' essere istruttivo per tutti. Nei 
centri nevralgici occidentali, in particolare presso la NATO, e' stato 
condannato come uno sfogo che non si deve piu' ripetere. Il segretario generale 
della NATO Solana ha ricordato che e' ancora in atto la minaccia di 
bombardamento. Da queste reazioni Belgrado ha potuto concludere che le ultime 
critiche indirizzate dall'Occidente contro l'UCK non vanno considerate come un 
semaforo verde per la messa in atto di operazioni militari o di altro tipo, 
soprattutto non contro la popolazione albanese. Un insegnamento importante per 
Belgrado e' anche il fatto, confermatosi nel corso delle operazioni di 
Podujevo, che l'UCK rimane un fattore che non e' possibile sottovalutare sul 
terreno.
 
I fatti di dicembre fanno capire all'UCK che e' necessario evitare i 
comportamenti che suscitano critiche da parte dell'Occidente e quelli che le 
autorita' serbe possono sfruttare come pretesto per sferrare delle azioni 
politico militari di minori o maggiori dimensioni. Nonostante la retorica e le 
aspre minacce, la dirigenza dell'UCK e' 
cosciente che la tregua, per quanto instabile, 
e' nel migliore interesse dell'UCK e degli 
albanesi del Kosovo. Per questo la formulazione 
contenuta nel comunicato di ieri del Quartiere 
Generale dell'UCK secondo cui la tregua ha perso 
senso dopo l'operazione di Podujevo, non deve 
essere interpretata come il rifiuto della 
disponibilita' a osservare il cessate il fuoco. 
Nel peggiore dei casi, cio' puo' significare che 
i membri dell'UCK, come ha detto un loro 
rappresentante, risponderanno agli attacchi 
serbi.
 
(da AIM, 25 dicembre 1998 - traduzione dal serbo-
croato di A. Ferrario)
________________________________________________________
"Notizie Est" e' una mailing list di notizie sui Balcani
e l'Europa Orientale, pubblicata dal sito web "I Balcani"
in collaborazione con la rivista "Guerre&Pace"
(
http://www.mercatiesplosivi.com/guerrepace/
) e 
archiviata su web all'indirizzo:
http://www.ecn.org/est/balcani
Se desiderate abbonarvi (gratuitamente) o essere rimossi
da questa lista e' sufficiente che lo comunichiate a:
e...@ecn.org
--
Posted from 
www.ecn.org
 [195.32.0.47]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

"I Balcani" - 
http://www.ecn.org/est/balcani
========================================
NOTIZIE EST #133 - JUGOSLAVIA/KOSOVO
27 dicembre 1998
========================================
 
PRIMA DELL'OFFENSIVA DI PODUJEVO - 1
a cura di Andrea Ferrario
 
In sole 24 ore, il 3 dicembre scorso, si sono 
verificati alcuni fatti che hanno lasciato 
intendere come il periodo di relativa calma e 
stallo, durato piu' di un mese e mezzo dopo 
l'accordo Milosevic-Holbrooke raggiunto il 13 
ottobre, potesse evolversi in breve tempo in una 
situazione ben piu' drammatica. Come abbiamo 
riportato nei particolari ("Notizie Est" #131) 
il 3 dicembre e' stato ucciso a Pristina in un 
misterioroso agguato Hizri Tala, comandante 
dell'UCK responsabile della zona operativa di 
Lap, che copre anche Podujevo. Nello stesso 
giorno l'inviato americano Hill presentava una 
nuova bozza di pace che accoglieva, secondo i 
particolari resi successivamente noti, molte 
delle proposte di Milutinovic, limitando 
enormemente il grado di autonomia gia' 
dichiarato inaccettabilmente basso dagli 
albanesi nel novembre precedente, una proposta 
che Hill doveva sapere benissimo che sarebbe 
stata rifiutata in quanto inaccettabile per 
tutte le fazioni del movimento albanese e la cui 
presentazione deve avere quindi presumibilmente 
avuto secondi fini politici. Sempre il 3 
dicembre, il governo kosovaro in esilio ha 
nominato un nuovo "ministro della difesa" che 
sostituisce il capo delle Forze Armate della 
Repubblica del Kosovo (FARK) Ahmet Krasniqi, 
ucciso nel settembre scorso anch'egli in 
circostanze misteriose, nell'ambito di quello 
che e' stato un evidente scontro interno 
all'UCK, che ha visto opporsi le FARK, con una 
linea piu' conciliante verso l'occidente e 
politicamente piu' in linea con Rugova, alle 
presunte ali piu' radicali dell'Esercito di 
Liberazione del Kosovo, (Si vedano a proposito 
"Notizie Est" #82, #84, #85, #97, #103, #107). 
Il 3 dicembre vi e' stato anche il primo della 
serie di eccidi di questo mese, quando al 
confine con l'Albania, nei pressi di Gorozup, le 
forze di sicurezza serbe hanno ucciso otto 
albanesi i quali, secondo le autorita' serbe, 
stavano trasportando armi in Kosovo (AFP, 3 
dicembre).
 
Il 12 dicembre il "Washington Post" ha 
effettuato quella che fino a oggi rimane una 
delle piu' che rare interviste a Milosevic, 
l'unica da quando e' scoppiato il conflitto in 
Kosovo. Il chilometrico testo integrale (piu' di 
30 cartelle) dell'intervista e' stato pubblicato 
dall'organo del Partito Socialista Serbo 
("Politika", 12-13 dicembre 1998). L'intervista 
non contiene particolari novita' e l'unica parte 
ripresa ampiamente dai media internazionali e' 
quella nella quale Milosevic minaccia di 
intervenire contro la NATO, qualora le sue forze 
di estrazione dovessero entrare in territorio 
jugoslavo per salvare i verificatori OSCE. Nella 
seconda parte dei materiali su Podujevo citeremo 
qualche retroscena politico di questa intervista.
 
Dopo che entrambe le parti hanno rifiutato il 
piano di Hill (quella albanese con particolare 
durezza: sia Demaci che Agani hanno chiesto che 
l'inviato americano venisse richiamato per 
incompetenza) il 14 dicembre si e' avuto un 
improvviso scoppio di violenza, costato la vita 
complessivamente a piu' di 40 persone. Nelle 
vicinanze di Gorozup, dove una decina di giorni 
prima erano gia' stati uccisi otto albanesi, 
l'esercito jugoslavo ha ucciso 36 albanesi che, 
secondo le autorita', stavano penetrando in 
Kosovo dall'Albania con armi e soldi. Secondo 
l'esercito jugoslavo essi "avevano cercato di 
attraversare il confine in diversi e nutriti 
gruppi per un periodo durato cinque ore prima 
dell'alba. L'esercito jugoslavo non ha subito 
alcuna vittima" (AFP, 14 dicembre). Anche se 
l'UCK due giorni dopo ha riconosciuto che il 
gruppo faceva parte dell'organizzazione (si 
parla di 140 persone, alcune delle quali 
rientrate in Albania), rimangono poco chiari 
alcuni particolari relativi a quanto accaduto, 
in primo luogo la disproporzione tra l'altissimo 
numero delle vittime albanesi e il fatto che le 
forze jugoslave non lamentino nemmeno un ferito. 
A tale proposito la Reuters cita la 
testimonianza di un membro della missione dei 
verificatori OSCE: "140 membri dell'UCK stavano 
entrando in Kosovo con armi e rifornimenti... Si 
sono imbattuti in un posto di guardia 
dell'esercito jugoslavo, uno di loro e' stato 
ucciso istantaneamente e quindi il gruppo ha 
cambiato direzione per tornare in Albania... Ma 
dopo avere cambiato direzione sono caduti in 
un'imboscata e almeno 25 di essi sono statu 
uccisi sul colpo, mentre sette sono stati fatti 
prigionieri... La nostra sensazione iniziale e' 
che si sia trattato di una normale operazione 
militari [sic]" (Reuters, 15 dicembre). Il 
Washington Post ha scritto che: "funzionari 
occidentali che hanno visto i corpi o loro 
fotografie prese da vicino, hanno affermato ieri 
che molte delle vittime sono cadute per colpi 
sparati alla testa o in faccia. Molti dei 
funzionari hanno affermato che le vittime 
probabilmente sono state uccise deliberatamente 
e da breve distanza e non durante un 
combattimento; per altri si tratta di 
un'imboscata organizzata molto bene da esperti 
cecchini dell'esercito jugoslavo [...] 
Impossibile verificare la questione fino a 
quando l'esercito jugoslavo non consentira' di 
accedere ai sette membri del gruppo arrestati. 
'I prigionieri sono la chiave di tutto', dice un 
funzionario. Ma la Jugoslavia non ha dato la 
propria disponibilita' a consentire un tale 
accesso" ("Washington Post", 17 dicembre; sul 
divieto di contatti con i prigionieri anche 
"Nova Makedonija" 22 dicembre). Negli stessi 
giorni i verificatori hanno protestato perche' 
l'esercito jugoslavo impedisce loro di 
verificare voci secondo le quali quest'ultimo 
starebbe ammassando centinaia di uomini nelle 
zone di confine ("Daily Telegraph", 15 dicembre).
 
Lo stesso giorno, a Pec, uno dei maggiori centri 
del Kosovo, nella zona settentrionale vicino al 
confine con il Montenegro, sei giovani ragazzi 
serbi vengono uccisi in un attentato nel caffe' 
"Panda". Anche per questo fatto di sangue vi 
sono alcuni particolari contraddittori. I primi 
due giorni tutte le agenzie, citando quanto 
riferito da autorita' serbe e verificatori OSCE, 
parlano di un attentatore mascherato (per 
esempio, AFP, 14 e 15 dicembre). Solo due giorni 
dopo, senza spiegazioni, la versione comincia a 
parlare di due attentatori mascherati (AFP, 16 
dicembre), che nei giorni immediatamente 
seguenti diventano due attentatori che 
indossavano divise dell'UCK. L'organizzazione 
condanna ufficialmente l'attentato e ne prende 
le distanze, affermando che "l'UCK non ha alcun 
interesse a condurre questo tipo di operazioni, 
contrarie alle leggi della guerra e alla 
politica dell'UCK" e inoltre che "l'UCK non ha 
mai effettuato un'operazione di questo tipo", un 
fatto che non corrisponde a verita', visto che 
il primo attentato rivendicato 
dall'organizzazione e' stato nel maggio 1996 
proprio un assalto contro un caffe' frequentato 
da serbi; da allora, tuttavia, l'UCK non ha piu' 
condotto tale tipo di azioni e ha completamente 
cambiato tattica. Per Demaci, la strage e' stata 
compiuta dal regime serbo "per compromettere la 
causa dell'UCK agli occhi dell'opinione pubblica 
mondiale" (AFP, 16 dicembre). Nello stesso 
comunicato l'UCK condanna l'accordo tra 
Milosevic e Holbrooke come "nulla piu' che un 
proseguimento della guerra nei Balcani" 
(Reuters, 17 dicembre). Belgrado da' il via 
immediatamente a retate e azioni militari in 
vaste aree del Kosovo settentrionale e anche 
occidentale, lontano dal luogo della strage. Due 
albanesi vengono uccisi e altri 34 arrestati a 
Glodjane, vicino a Decani, a piu' di 30 km. da 
Pec. Gli osservatori seguono solo in parte 
queste azioni e si fermano nei maggiori centri 
abitati, ma nei villaggi sono in corso altre 
operazioni, anche con bombardamenti (Reuters, 17 
dicembre). Della strage di Pec, oltre al numero 
delle vittime, ha destato particolare 
impressione la loro giovane, in alcuni casi 
giovanissima, eta'. L'oltraggio suscitato dalla 
strage, sia in Serbia che internazionalmente, e' 
tornato particolarmente comodo alle autorita' di 
Belgrado, che lo hanno sfruttato a piene mani 
nell'ambito della campagna propagandistica gia' 
lanciata a inizio mese, anche a livello 
internazionale, riguardo ai 100 serbi del Kosovo 
risultanti scomparsi. Come vedremo nella seconda 
parte del presente servizio, le potenze 
occidentali avranno parole di comprensione per 
il regime di Belgrado e approveranno molte delle 
sue azioni repressive; va tenuto conto inoltre 
che i fatti sono avvenuti alla vigilia di un 
importante viaggio di Holbrooke, annunciato 
alcuni giorni prima, che ha fatto convergere 
nuovamente i riflettori dei media internazionali 
sul Kosovo. Infine, non risulta che alcuna 
inchiesta sia stata aperta sulla strage di Pec 
e, se e' stata aperta, nessuno si e' preoccupato 
di fornire informazioni sul suo andamento, 
nemmeno il Media Centar serbo nelle sue 
conferenze stampa quotidiane, e questo 
nonostante le decine di arresti di "terroristi".
 
Nei giorni successivi la tensione continua a 
rimanere altissima. Il 18 dicembre viene trovato 
morto il vicesindaco di Kosovo Polje, Zvonko 
Bojanic, rapito in precedenza da uomini armati 
con l'uniforme dell'UCK (Reuters, 18 dicembre). 
Intanto le azioni compiute a Decani, 
ufficialmente per arrestare gli autori della 
strage di Pec, si rivelano chiaramente un 
pretesto per conquistare militarmente altre 
zone. A Glodjane, per esempio, dove il giorno 
prima erano stati uccisi due albanesi, si 
insedia un contingente delle forze speciali 
jugoslave con due carriarmati. "Staremo qui fino 
a quando i terroristi avranno finito di 
spararci. Faremo una bella pulizia", dichiara un 
ufficiale di polizia. Nel paese vi sono case 
colpite da colpi di mortaio (UPI, 18 dicembre). 
Il 19 dicembre l'Albania accusa l'esercito 
jugoslavo di essere entrato nel suo territorio 
fino a un villaggio dove sue unita' avrebbero 
sparato, senza causare vittime (Reuters, 19 
dicembre). Sempre il 19 dicembre unita' delle 
forze speciali serbe, ufficialmente alla ricerca 
degli assassini del vicesindaco di Kosovo Polje, 
prendono posizione nel villaggio di Vasiljevo. 
Lo stesso giorno fonti albanesi dicono che 
ingenti unita' militari serbe si stanno 
dirigendo da Pristina verso nord, in direzione 
di Podujevo (Reuters, 19 dicembre). Tale notizia 
verra' confermata nei giorni successivi da 
numerosissime fonti. Il bollettino dei 
verificatori OSCE scrive il 20 dicembre che "un 
gruppo di battaglia corazzato dell'Esercito 
Jugoslavo sta effettuando un'esercitazione e si 
e' stanziato al cmpo aereo di Dumos, vicino a 
Podujevo. Il gruppo di battaglia e' formato da 
nove carriarmati T-55, quattro veicoli da 
trasporto corazzati M-80, due veicoli leggeri da 
combattimento, tre veicoli con cannoni antiaerei 
e 200 soldati. La mattina del 21 lo stesso 
gruppo di battaglia si muove per attaccare 
postazioni dell'UCK nell'area (KDOM Daily 
Report, rispettivamente 20 e 21 dicembre). UPI e 
Reuters segnalano il 21 dicembre che un 
convoglio dell'esercito serbo (comprendente 9 
carriarmati) e' entrato a Podujevo. Una parte di 
tali forze si dirige poi verso il vicino 
villaggio di Dobrotin, una roccaforte dell'UCK, 
sparando sul centro abitato per circa un'ora e 
mezza. Ancora lo stesso giorno, il 21 dicembre, 
a Podujevo e' stato trovato ucciso Milica Jovic, 
un ispettore della polizia serba. La sua 
uccisione e' stata seduta stante attribuita 
dalle autorita' serbe all'UCK, sebbene non vi 
sia alcuna testimonianza in tal senso 
(l'aggressione e' avvenuta in una strada 
secondaria alle primissime ore del mattino). 
Tale uccisione e' stata presa a pretesto per 
l'offensiva condotta nelle vicinanze di Podujevo 
dal 24 dicembre, ma nei fatti gia' avviata prima 
dell'omicidio, come abbiamo visto.
 
Sempre il 21 dicembre, il comandante della NATO 
Wesley Clark si e' incontrato a Belgrado per due 
ore con il capo di stato maggiore dell'esercito 
jugoslavo Ojdanovic, al fine di concordare con 
lui le modalita' delle operazioni di 
monitoraggio aereo del Kosovo, che verranno 
condotte dalla NATO in collaborazione con 
l'esercito di Belgrado. Infine, l'ultima visita 
in Kosovo prima dell'offensiva del 24 dicembre a 
Podujevo e' quella dell'Alto Commissario 
dell'ONU per i rifiugiati, Sadako Ogata, che 
ricorda come in Kosovo vi siano ancora 175.000 
profughi che non sono rientrati nelle loro case 
e che sono costretti a vivere in condizioni 
difficilissime presso parenti o conoscenti 
(Reuters, 22 dicembre).
 
(segue domani la seconda parte, sul contesto 
diplomatico degli eventi)
