Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: Slackware in italiano?

La Slackware č anche in italiano? ...si puň fare la scelta della lingua in
fase di installazione?
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.543 / Virus Database: 337 - Release Date: 21/11/2003

 fase di installazione?
Tutte le distribuzioni sono in tutte le lingue (salvo in alcuni casi 
escludere le cose piu' ingombranti e/o, come il cinese, il giapponese, 
il thai e altre lingue orientali).
Al massimo devi installare qualche pacchetto di locale... ma non so come 
e' pacchettizzata la slack, ti chiarira' meglio qualche guru che passa 
di qua...
-- 
Renato Ramonda
_______________________________
Togli TOGLIMI se vuoi scrivermi


se usi Kde (io non lo faccio) c'č il supporto alla lingua, poi da pluto 
ti scarichi e installi le pagine man in italiano:
http://ildp.pluto.linux.it/man/

 di qua...
Se non la sai stai zitto no?
La slack è solo in inglese puoi localizzare kde e le man page ma non è
un granchè comodo avere mezzo sistema in una lingua e mezzo in un altra

 un granchè comodo avere mezzo sistema in una lingua e mezzo in un altra
dipende, come root uso KDE e mi è molto utile averlo in it;
domanda: perché un gruppo di volenterosi non fa una distro it clonata 
dalla slack?
ne prenoterei due copie;
r
-- 
si prega di replicare solo se totalmente d'accordo
tutto sui Pentangle: 
http://umpf.net/

 
-- 
« Invento ergo sum »
[G]reedy[F]ly aka Shuren @ 
irc.azzurra.org
Powered by Slackware Linux
GPG Public Key 
http://www.cucciolo.net/pub/michele/michele.asc

 un granchè comodo avere mezzo sistema in una lingua e mezzo in un altra
Francamente mi sembra una vaccata: tutti i programmi per linux 
supportano un repository standard di i18n e l10n.
In teoria se prendi il file it.mo (po, gmo, quel che e') e lo sbatti 
nella directory giusta, il programma diventa in italiano.
Se slack e' solo in inglese e' evidentemente un problema di pacchetti 
installati. Non voglio nemmeno credere che non ci sia un repository di 
localizzazioni.
Altrimenti e' solo un'ulteriore conferma della scarsita' della gestione 
dei pacchetti di slack.


 dalla slack?
non conosco molto la slack, però la traduzione è fatta di due parti:
- prog. di installazione e configurazione specifici della distro che
vanno tradotti appositamente per slack e mi immagino non siano
moltissimi ;-)
- tutto il resto che è stato o non è stato tradotto indipendentemente dalla
distro e per averlo in italiano basta impostare la variabile d'mbiente
LANG=it_IT@euro.  Per es. kde è quasi tutto in italiano  se vedi
http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/it/
trovi che su 67.077 messaggi di GUI della prossima release 3.2 mancano 
solo 1117+4225 traduzioni, quasi tutte concentrate in pacchetti
secondari (kdeextragear-1/2) che di solito non vengono inclusi nella 
release "base". Per quando uscirà la release si conta di arrivare come 
al solito ad una percentuale di traduzione molto vicina al 100%.
Per altri pacchetti (es. le pagine man) la percentuale di traduzione
è molto più bassa, anche perché tradurre un file formattato in sgml
è una bella rogna. Io non mi ci metto di certo ;-)
ciao, andrea

 moltissimi ;-)
questo sarebbe utilissimo per chi l'approccia per la prima volta, 
inispecie se windarolo;
e già che ci fossero potrebbero rendere più chiara l'installazione dei 
pacchetti (è una critica che fo a tutte le distro);
ad es. chiarire cosa serve veramente e cosa è facoltativo;
molto che sembra indispensabile non lo è, almeno per un uso casalingo, 
ad es. non ho installato inetd e tutto funziona benissimo;
r
-- 
C'avevano promesso mari e monti e c'hanno rifilato i tremonti.
[Forzuto Italiota, incazzato]
Baudelaire e l'arte: 
http://umpf.net/

 fase di installazione? 
qlc si può fare: tutto o quasi KDE in it più le applicazioni che sono 
localizzate;
se intendi durante il processo di installazione allora no;
cmq non c'è da spaventarsi, dai un'occhiata alla mia HP;
inoltre la millantata facilità delle altre distro è, appunto, solo tale: 
ho appena dovuto ricorrere alla linea di comando (saranno contenti i 
maniaci della) per far andare il manta con la Mandrake 9.2;
r
-- 
Pull down thy vanity, I say pull down.
[Canto LXXXI]
Ramapage: 
http://umpf.net/

 


 KDE dalla Slackware, solo per farti dispetto :/
se continua cosě glielo proporrň io;
impiego meno a editare i files di configurazione che ad andare per mouse;
r
-- 
Hare hare supermarket !
Hare hare supermarket !
[Daevid Allen: Other Side of the Sky]


 impiego meno a editare i files di configurazione che ad andare per mouse;
Ah-ha!  E finalmente ci sei arrivato anche tu, eh... ;-)
-- 
Sono un servitore del Fuoco Segreto, e reggo la fiamma di Anor.
A nulla ti servira' il fuoco oscuro, fiamma di Udun.
Torna nell'Ombra! Non puoi passare.

 Ah-ha!  E finalmente ci sei arrivato anche tu, eh... ;-)
ma bisogna sapere quello che si fa;
per i principianti o per chi non vuol perder tempo vanno bene i tool 
grafici;
r
-- 
E allora, 'sto miracolo?
[Forzuto Italiota, impaziente]
Ramapage: 
http://umpf.net/

 
Maaaaa e passare ad una distro tutta in italiano come la Debian Knopils?
Che puo' essere sia live che installabile su hd? Che ha tutto quanto 
preconfezionato? Che se vuoi installare nuovi pacchetti dai un solo 
comando? Che quando ti serve un update dai un solo comando? Che...non vi 
basta?
Passate a Debian. Io ho lasciato tutte le altre (mi manca da provare 
solo la geentoo).
Ciao e non ci son storie. airwood65

 Maaaaa e passare ad una distro tutta in italiano come la Debian Knopils? 
perché no?
solo che il sito è stitichino: cosa c'è nelle 4 iso? servono tutte?
inoltre gFTP dice che il protocollo è sconosciuto e non posso usarlo;
ho provato wget ma ho un dubbio: se cade il collegamento si può 
ricominciare da quanto scaricato? che opzione devo mettere?
e infine il dubbio più angoscioso: dovrò fare i salti mortali per far 
funzionare il manta usb in pppoa?
r
-- 
non volete spendere un soldo per i programmi? passate a Linux
http://www.umpf.net/ramapage/slack.htm