Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: fetchmail...questo bell'animalino

vediamo se qualcuno mi puo' aiutare.... questo e' l-output generato dal mi
fetchmail -vv configurato cosi' :
poll "
popmail.libero.it
" proto POP3 
user "mio user" with pass "mia password" is 
"mio nme utente" here 
OUTPUT :
fetchmail: 5.4.0 querying 
popmail.libero.it
 (protocol POP3) at Mon, 02 Apr 2001 19:16:47 +0200 (CEST)
fetchmail: POP3< +OK POP3 server ready (5.5.025) <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
fetchmail: POP3> USER xxxxxxx
fetchmail: POP3< +OK Password required
fetchmail: POP3> PASS xxx
fetchmail: POP3< +OK 12 messages
fetchmail: selecting or re-polling default folder
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 12 620595
fetchmail: POP3> LAST
fetchmail: POP3< -ERR unrecognized POP3 command
fetchmail: unrecognized POP3 command
fetchmail: POP3> UIDL
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3< 1 66
fetchmail: POP3< 2 73
fetchmail: POP3< 3 77
fetchmail: POP3< 4 89
fetchmail: POP3< 5 90
fetchmail: POP3< 6 91
fetchmail: POP3< 7 92
fetchmail: POP3< 8 93
fetchmail: POP3< 9 94
fetchmail: POP3< 10 95
fetchmail: POP3< 11 96
fetchmail: POP3< 12 97
fetchmail: POP3< .
12 messages for xxxxx at 
popmail.libero.it
 (620595 octets).
fetchmail: POP3> LIST
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3< 1 1521
fetchmail: POP3< 2 267897
fetchmail: POP3< 3 1776
fetchmail: POP3< 4 15987
fetchmail: POP3< 5 147758
fetchmail: POP3< 6 7469
fetchmail: POP3< 7 16739
fetchmail: POP3< 8 147270
fetchmail: POP3< 9 2906
fetchmail: POP3< 10 6526
fetchmail: POP3< 11 2290
fetchmail: POP3< 12 2456
fetchmail: POP3< .
fetchmail: POP3> TOP 1 99999999
fetchmail: POP3< +OK
reading message 1 of 12 (1521 octets)
About to rewrite Return-Path: 
Rewritten version is Return-Path: 
About to rewrite Sender: 
Rewritten version is Sender: 
About to rewrite From: 
Rewritten version is From: 
About to rewrite To: 
Rewritten version is To: 
fetchmail: SMTP connect to localhost failed
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< 
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from 
popmail.libero.it
fetchmail: swapping UID lists
fetchmail: Query status=10 (SMTP)
fetchmail: Writing fetchids file.
fetchmail: normal termination, status 10
fetchmail: Writing fetchids file.
qualcuno mi sa dire perche' fa tutto senza pero' scaricarmi i messaggi ?
bistekka

qualcuno mi sa dire perche' fa tutto senza pero' scaricarmi i messaggi ?
Te li scarica, ma non sa a chi consegnarli.
Sul tuo pc deve esserci o sendmail(postfix) in ascolto, o devi istruire
fetchmail a usare procmail(sconsigliato) per lo smistamento.
-- 
           |Save our planet!
  Ciao     |Save wildlife;
  roberto  |For your E-MAIL use only recycled Bytes !!
           |roberto poggi  
rpo...@softhome.net

fetchmail: SMTP connect to localhost failed
ecco perche`. 
fetchmail non trova nessun daemon in ascolto sulla porta 25 e non sa a
come consegnarla. Installa un server come posstfix o qmail.
-- 
Bye,     |
Alfredo  |_____________________________________
Amontagna|   powered by Debian GNU/Linux 2.2

 qualcuno mi sa dire perche' fa tutto senza pero' scaricarmi i messaggi ?
te lo dice fetchmail... non trova nessuno in ascolto sulla porta 25. Hai
installato un MTA? (sendmail, postfix, qmail, ecc)
ciao
Kronos
-- 
Home: 
http://kronoz.cjb.net
"L'abilita' politica e' l'abilita' di prevedere quello che
 accadra' domani, la prossima settimana, il prossimo mese e
 l'anno prossimo. E di essere cosi' abili, piu' tardi,
 da spiegare  perche' non e' accaduto."