Newsgroup: it.comp.giochi.rpg.ultimaonline
Titolo: Chi mi aiuta a tradurre questo testo in inglese?

Gentili signori:
comincio ad averne abbastanza, quanto leggete qui sotto
____________________________________________________________________________
Connecting to patch server 
0.0.0.1:8888
Connected to patch server
Diverting to 
216.141.8.13:8888
Connecting to patch server 
216.141.8.13:8888
Connected to patch server
Reading message
Displaying message
Done displaying message
Exchanging version information with patch server
Received file name "gold_win32_2-0-7.rtp" of length 189899
Received file name "gold_win32_2-0-7.pat" of length 17
Getting required files
Sending request for file "gold_win32_2-0-7.rtp" of size 189899
Receiving "gold_win32_2-0-7.rtp"
Reading file "gold_win32_2-0-7.rtp" of size 189899 as file name
"patch\gold_win32_2-0-7.rtp"
Read a total of 189899 bytes
Sending request for file "gold_win32_2-0-7.pat" of size 17
Receiving "gold_win32_2-0-7.pat"
Reading file "gold_win32_2-0-7.pat" of size 17 as file name
"patch\gold_win32_2-0-7.pat"
Read a total of 17 bytes
Processing files
Applying patch patch\gold_win32_2-0-7.rtp on path .
Error applying patch
Error during session
Your client may not be the most recent version.
You may be able to play the game with your current client.
Click OK to play the game or Cancel to abort.
____________________________________________________________________________
_________
e' l'ennesimo aggiornamento fallito.
Tutte le volte che accade una cosa del genere devo installare ultima su un
altro computer, aggiornarlo, masterizzare un CD con la directory contenente
il gioco aggiornato, copiare il contenuto del CD sul mio computer
sovrascrivendo i vecchi files, togliere l'attributo "sola lettura" a tutti i
files e finalmente poter giocare.
Il computer che non vuole saperne di applicare le patch e' un
K7 Duron@700 mhz,
256mb ram
Hdd 30Gb
Win 98 SE ver. U.S.A.
Si collega attraverso un proxy server che monta un T.A. ASUSCOM 128k ISDN
Ho tentato di installare il gioco sul proxy, ma non si aggiorna neanche da
li'.
Non so che altro fare, o mi aiutate o saro' costretto a disdire
l'abbonamento.
___________
E grazie per l'aiuto.
Andrea

 E grazie per l'aiuto.
De nada, ma non so quanto possa servirti.
Ciao
-- 
Marco Ridolfo aka SuperCiuk
SuperCiuk on Siege Perilous [Boozer, ITB]
ICQ UIN: 3861084
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/6103/index.html

 Questo e' tutto... sorry ma non so proprio che altro dirti.
Ultima cosa da controllare: hai qualche programma tipo Multi-UO che va di 
sua iniziativa a modificare il CLIENT.EXE originale?
Se e' cosi' il patch non funziona di sicuro, dovresti prima ripristinare 
il CLIENT.EXE originale e far ripartire l'autopatch.


 ha scritto nel messaggio
news:95jsvt$jba$1...@pegasus.tiscalinet.it...


A me capita sempre e dopo mesi e mesi ho scoperto che è colpa di multiuo; se ce
l'hai e non ti applica la patch devi entrare nella directory di uo e cancellare
il contenuto della cartella patch, poi fai undo di multiuo e riscarica la patch;
se non hai multiuo, bhè i'm sorry i can't help u


se non hai multiuo, bhè i'm sorry i can't help u
Non ho Multi UO, ho due PC a casa, uno molto schifoso che mi serve da proxy.
Preso dalla disperazione ho installato UO sul PC MOLTO schifoso e col proxy
disattivato.
Il risultato e' stato il medesimo.
il modem e' un asuscom 128k
Pure stasera ho fatto copia su CD (riscrivibile senno' spendo un patrimonio)
dall'ufficio (avendo cura di lanciare il solo autopatch, che se mi beccano
con UOL aperto mi si fanno a passo di cavalletta... zomp zomp zomp) e
copiato tutto a casa. Pero' mi piacerebbe evitare.
Ah, dimenticavo: dall'ufficio uso i medesimi programmi (wingate e Sockscap)
Nettuno