Newsgroup: it.comp.lang.visual-basic
Titolo: [OT] Richiesta assurda per windows

Alla fine mi stupiscono sempre i miei clienti:
 
TIPO:"Senti maaaaaaaaa.....(pausa)
non ci sarebbe verso modificare e regionalizzare i messaggi ed i 
comportamenti di windows???"
IO: "Eeeeeeeeeehhhh! O__O "
TIPO: "Si!... della serie....invece della clessidra un messaggio 
"Aspetta un pochinino che c'ho da fare maremma maiala!" oppure "un' c'è 
sto file ceppicone non continuare a cercarlo" ...e via così!"
IO "...." m'è crollata la mascella "....Boh non credo....!"
TIPO: "Si dai per me c'è verso...."
IO " >:o| "...........
 
 
MAH!Però...per curiosità...
.....C'è verso farlo????
In teoria se hanno lavorato bene avranno messo tutti i messaggi in una 
o più dll che cambierà a seconda del paese....o no?
 
-- 
----- Italliaaaaa 3227! -----
Io sono Attila:
A come atrocità,
doppia T come terremoto e tragedia,
I come ira di dio,
L come laco ti sangue
e A come adesso vengo e ti sfascio le corna!
(Diego Abatantuono "Attila Flagello di Dio")
 
 

 più dll che cambierà a seconda del paese....o no?
 
Molto, molto, *MOLTO* in teoria sì.
Ci sono, per le lingue a diffusione minoritaria,
dei package di localizzazione, magari non completi:
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688177#
 
http://www.mydigitallife.info/how-to-install-windows-7-local-packs-localpacks-cab-update-file/
 
Ma non credo che chiunque se li possa modificare,
né che le specifiche siano pubbliche. Se hai
voglia di metterti a disassemblarne uno e vedere
se puoi modificarne le risorse... ma penso ci sia
di meglio da fare nella vita :-P
 
Bye, G. 
 
 

 Molto, molto, *MOLTO* in teoria sì.
[CUT]
 
P.S.: però ricordo che ci sono stati, e magari
si ritrovano ancora in giro, degli accessori
di windows, tipo blocco note e qualche altra
cosa, rifatti identici ma in napoletano, milanese,
romanesco eccetera.
Gugla per "blocco note livornese", per esempio.
Se il tipo si accontenta... :-D
 
Se ne vuoi fare uno tuo, il codice in VB per
un simil blocco note dovrei averlo, non che
sia difficile farselo.
 
Bye, G. 
 
 

 "Paperino" ha scritto
Ho trovato un
Resource Hacker che fa alcune cose....appena ho voglia lo provo!
http://www.askvg.com/tutorial-all-about-resource-hacker-in-a-brief-tutorial/
 
 
comunque non penso che microsoft sia idiota....casomai l'avrà sparso 
per 2 o 3 dll...ma da qualche parte deve aver messo i messaggi 
testuali.
E probabilmente saranno anche di tipo risorsa o addirittura un file 
modificabile agevolmente: File not Found in islandese o cinese o Farsi 
per me è di lunghezza diversa....tutto sta a trovare dove li ficca!
 
-- 
----- Italliaaaaa 3227! -----
Ti prego, ti prego, non ci uccidere. Ti prego baby, lo sai che ti amo. 
Non avrei mai voluto lasciarti, non è stata colpa mia. Davvero, sono 
sincero. Quel giorno finì la benzina. Si bucò un pneumatico. Non avevo 
i soldi per il taxi! Il mio smoking non era arrivato in tempo dalla 
tintoria! Era venuto a trovarmi da lontano un amico che non vedevo da 
anni! Qualcuno mi rubò la macchina! Ci fu un terremoto! Una tremenda 
inondazione! Un'invasione di cavallette!
John Belushi [da "Blues Brothers"]
 
 

 "Paperino" ha scritto
mmmmmmmmm
http://technet.microsoft.com/it-it/library/cc721887(v=ws.10).aspx
 
lo dicevo io!
 
-- 
----- Italliaaaaa 3227! -----


 lo dicevo io!
 
solo che a quanto capisco fin adesso(ma non dispero).......Microsoft si 
tien ben stretta il tool per costruire un file .mui !!!
 
-- 
----- Italliaaaaa 3227! -----
Quando vedi la tua verità fiorire sulle labbra del tuo nemico, devi 
gioire, perché questo è il segno della vittoria.
(Giorgio Almirante)
 
 

 ben stretta il tool per costruire un file .mui !!!
 
TROVATO.....una stronzata......!!!!
Windows Seven Ultimate
windows->System32->it-it un sacco di mui!
prendiamone "uno cattivo" subito
winlogon.exe.mui
non lo apri con nulla.....
 
MA
copia e incollalo in un altra dir
e rinominalo
winlogon.exe.res
TA DAH
APRILO con VSTUDIO....è un normale file di risorse rinominato!!!
 
Appeno ho una virtual machine provo a modificarlo e ricopiarlo 
modificato...NON ho il coraggio di farlo su una macchina "vera"!!!!
 
-- 
----- Italliaaaaa 3227! -----
Là dove l'uomo scopre un minimo di ordine, immediatamente ne suppone 
troppo.
(Francesco Bacone)
 
 

Come hai scoperto, quasi tutti i software di Microsoft (tutti quelli da 
Vista in poi) utilizzano i file di risorsa per le componenti testuali delle 
UI (e non solo testuali a dire i vero...)