Newsgroup: italia.prato.discussioni
Titolo: Recensione: L'amore ai tempi del colera

Fuggendo dai cine - polpettoni natalizi (leggi Boldi, De Sica,
Pieraccioni), ho passato un certo periodo di tempo senza andare al
cinema, aspettando qualcosa di meglio. È facile incassare tre milioni
di euro in un week end quando le sale sono praticamente occupate manu
militari dal tuo film.
Il 30 sera mi sono gustato "L'amore ai tempi del colera", tratto dal
famosissimo libro di Gabriel Garcia Marquez. Come tutti i libri
dell'autore sudamericano, non deve essere stato facile ridurlo in un
film. Pur essendo relativamente breve (l'edizione italiana della
Mondatori conta circa 350 pagine), è però un libro densissimo di
immagini, situazioni e personaggi. La storia è nota, e viene
rispettata in pieno dal film: l'amore lungo 50 anni di Florentino
Ariza per Fermina Daza, amore prima osteggiato dalla famiglia e poi
reso impossibile dall'ostinazione di Fermina e da una serie di
concidenze sfortunate. 53 anni è quanto dura l'amore di Florentino e
chiaramente rendere un tale lasso di tempo in un film non è facile.
Il film è gradevole anche se lunghissimo: dura due ore e venti che
però passano bene senza particolari patemi d'animo o scene stancanti.
L'atmosfera della Colombia a cavallo tra l'800 ed il 900 è resa bene,
con i discendenti degli spagnoli che , di fatto, dominano sui
caraibici che vengono tenuti alla stregua di servi senza diritti.
Il film è quindi positivo e da vedere. Non sono d'accordo con la
critica che, in massa, l'aveva stroncato.
Alcune note stonate che ho notato: i biglietti  e lettere che i
protagonisti si scrivono, sono scritti in inglese, mentre è evidente
che dovevano essere scritti n spagnolo; ci sono alcuni errori minori
di ambientazione, ma niente di eccezionale.
Quello che non mi ha convinto, e qua sono d'accordo con la critica, è
stata la recitazione della protagonista, la Mezzogiorno che ha
impersonato Fermina Daza. Mentre per Florentino sono stati utilizzati
vari attori, la Mezzogiorno ha impersonato Fermina in tutta la sua
vita, quindi un ruolo sicuramente difficile. L'attrice però a mio
avviso recita in maniera strana, sembra scocciata e stanca per tutta
la durata del film; non è adatta ad impersonare l'educanda vergine
dell'inizio del film e non ha le fattezze per impersonare la
settantenne alla fine del film. Quando deve impersonare la vecchia
Fermina purtroppo si nota, nonostante il pesante trucco, che si tratta
di un'attrice giovane, la pelle è liscia e sembra che si sia fatta un
lifting ante litteram. Visto anche il contrasto con l'attore che
impersona il protagonista femminile, che invece è effettivamente
vecchio.
In sintesi, un film da vedere: era difficile rendere al massimo le
atmosfere di Garcia Marquez, ma sicuramente si è fatto il possibile.
Mi è piaciuto un commento del regista, che ha diretto anche uno dei
film di Harry Potter: "per fare un film su Harry Potter bastava
tagliare un pezzo del libro senza pensarci tanto su, per fare questo
invece, tagliare le parti del libro di Garcia Marquez è stata
un'autentica sofferenza".

 un'autentica sofferenza".
e come contrariamente succede per i film
quelli harry potter sono moto piů carini dei libri (IMHO)
ciao
piotre
-- 
http://www2.blogger.com/profile/15293756695690385364
http://www.flickr.com/photos/7170211@N04/