Newsgroup: it.discussioni.ristoranti
Titolo: Rimane da capire...

dove siano gli errori.
Siccome avevo del bel tempo come si suol dire dalle mie parti, mi sono
letta a rece di Annarita e quella *piena di errori e sgrammaticata* che lo
scopiazzatore avrebbe scritto.
Mi potrei sbagliare peer carita'...ma accipicchia, non ho trovato uno che
sia un'errore ne di sintassi, ne' di grammatica....bah.
Anzi, 
Annarita scrive:
----------------------
Insalata di polpo che con una consistenza cosi' perfetta non ne avevo mai
assaggiata....
----------------------
Non e' scorretta, ma poteva scivolare meglio...
L'ignorante scopiazzatore riporta:
----------------------
Insalata di polpo dalla consistenza cosi' perfetta difficilmente trovabile
altrove...
----------------------
Cosi'?
Poi (il tutto perche' sono una rompicoglioni ma e' piu' forte di me)
ma quanto caspita hanno mangiato 3 dico 3 signore?
Insalata di polpo
Burrida alla cagliaritana
Zuppetta di cozze ed arselle eccezzionale (letto bene eccezionale, si
tratta di zuppetta di cozze....sta al mio spettacolare coregone al sale..)
Insalata di tonno e cipolle
Fritto di calamari ghiozzi e trigliette
Una spigola
un'orata
2 muggini
Non hanno preso contorno, e te credo:-)
Fuori mi chiamo:-)
-- 
Milano fa schifo: per Dio, spargete la voce.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Silvia, mi autocito. "quanto la rielaborazione in alcuni punti piuttosto 
raffazzonata.
Almeno lasciate ai posteri le mie sgrammaticature e non quelle conto 
 terzi!!!!!!"
Non ho detto affatto. "piena di errori e sgrammaticata" e laddove dico 
sgrammaticature intendo (anche riferendomi a me stessa) piuttosto, e magari 
impropriamente, frasi scritte in maniera sommaria, riferendomi al raffazzonata 
della frase precedente, per quanto con i tagli e le aggiunte personali il 
 "tizio" abbia cambiato anche il senso di quello che ho scritto io. Come la 
chiusa in cui io dicevo "Da non perdere assolutamente per il cibo. Peccato, 
veramente peccato per l'ambientazione ed il resto.", che scritto da lui diventa 
"Da non perdere assolutamente per il cibo. E, a chi piace, anche per l'ambiente" 
e, se non sbaglio, le due versioni non hanno certo lo stesso significato. "Sulle 
pareti le classiche presenze ingenue e al tempo stesso kitsch di molte 
 trattorie" diventa "paccottaglie ingenue and very kitsch". E deve aver corretto 
e cancellato le frasi pi� volte, visto che "l'aspetto di quelle cose mai 
cambiate" diventa "l'aspetto quelle cose mai cambiate" e compare un. "Il conto 
va sulle 20 euro di media testa.".
-- 
Signo' pruteggi gli ricc, ca gli pover s'arangia da sul.
(proverbio ferentinate) 

  terzi!!!!!!"
Quali?
Mi spiace, non ce l'ho su con te davvero:-)
Ma si e' aperta una polemica su questo fatto, quindi, ad onor del vero
devo 
ribadire che la rece. che ti hanno copiato non contiene uno dico un errore
ne' di sintassi, ne di *sgrammaticatura*.
Anzi, escludendo la prima persona singolare, l'ha reso piu' sciolto e
fresco.
That's all.


 That's all.
Ok, nessun errore grammaticale.
Bene.
Resta il fatto che si tratta di un cialtrone che apre un blog e ci
ficca dentro lavoro di altri senza citare le fonti, rielaborando a suo
piacimento in maniera "più sciolta e più fresca" per i tuoi gusti (e
comunque in maniera cialtronesca per la mia idea di scrittura, che se
permetti è diversa dalla tua).
Quindi c'è poco da difendere; l'atteggiamento di chi scopiazza senza
citare le fonti è un atteggiamento da cialtroni.
Punto.
--
FabMind

 FabMind


 sia un'errore ne di sintassi, ne' di grammatica....bah.
Pagliuzze e travi: voglio sperare che i DUE errori di ortografia che hai
seminato nell'ultima riga siano intenzionalmente ironici, ma visti i
precedenti la vedo davvero dura. Ma parecchio, eh ?
--
G.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Se tu non fossi arso dalla dea della polemica
Guarda, io con le tue polemiche riguardanti cessi di autogrill e roba
simile non c'entro un beato cazzo.
Sappilo.
Qua dentro storicamente i cialtroni, che siano cialtroni perché
vendono carbonatori o perché cercano compratori di gelaterie in costa
brava, o perché fanno recensioni farlocche del proprio locale, o
perché scopiazzano malamente recensioni altrui, tutti questi cialtroni
sono malvisti.
Quindi io sono intervenuto solo per precisare che c'è poco da essere
lusingati se si viene copiati da un cretino.
Senza nessuna arsura da dee polemiche.
--
FabMind

 That's all.
Per la serie repetita juvant.... (che pazienza che ce vo')
- E, a chi piace, anche per l'ambiente
- paccottaglie ingenue and very kitsch
- Il conto va sulle 20 euro di media testa..
A proposito di scioltezza e freschezza, tutto questo lo ha scritto qualcuno 
dell'Accademia della Crusca... s�, decisamente il tuo futuro � nel proofreading 
e nell'editing...
Tante belle cose, Silvia.


 Senza nessuna arsura da dee polemiche.
Una cippa. Tu hai detto che la rece scopiazzata era piena di errori. 
Hai cazzato. Punto.
Poi se la cosa fosse successa a me, sicuramente mi avrebbe dato fastidio
come ad Annarita ovviamente, ma una parte di me si sarebbe comunque
sentita gratificata. Tu no? Bene. Non mi permetto di criticare questa tua
idea. Questa e' la grande differenza tra il dialogo rispettoso ed un
....come li hai chiamati? Ah si, un ciatrone.


 Tante belle cose, Silvia.
Lo yoghurt ti fa male. 
P.s. Attendo l'elenco degli errori, Crusca...;-)


 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


 ....come li hai chiamati? Ah si, un ciatrone.
Non ho capito.
Mi hai dato del cialtrone?
Potresti essere più chiara per cortesia?
Ho capito male?
--
FabMind

 FabMind
Luca
-- 
La storia questo ci ha insegnato, che dalla storia nessuno ha imparato

 e dotata di buon senso, non darle corda
Io ci metto tutta la buona volontà.
Prima di decidere se evitare di rispondere ad una persona mi occorre
capire.
Io non ho capito, ad esempio, se Silvia Verdi mi ha dato del
cialtrone.
Spesso con un semplice chiarimento si evita di beccarsi a vicenda in
futuro.
--
FabMind

 futuro.
Machettefrega?
Non posso crederci che ti possa importare se ti ha dato del cialtrone, ï¿½ 
irrilevante per quanto riguarda tutti gli altri del NG che ti leggono da 
anni, nonchï¿½ un insulto alla tua brillantezza darle corda.
M. 


Se � cos�, allora avevo motivo di credere che Silvia Verdi usa una 
logica diversa dalla mia.
Se mi copia un cialtrone sgrammaticato, non vedo come potrei esserne 
"lusingato".
Al contrario se mai...
------------------------------------------------------------------
Uno che copia una rece e' un cretino a casa mia, a casa tua e' un
cialtrone.
Hai ragione usiamo due logiche differenti, ma RIMANE ANCORA DA CAPIRE ,
quali siano gli errori di grammatica, perche' sempre a casa mia, chi
giudica senza leggere e' si' un cialtrone.
Ora ti e' chiaro?
