Newsgroup: it.scienza.astronomia
Titolo: Un'ingiustizia che grida maggiore riguardo

Mi riferisco all'immagine di M42 pubblicata come "La foto" sull'ultimo
numero della rivista "l'Astronomia" realizzata prestando la massima cura e
attenzione, in direzione di una migliore riproducibilità dei colori
appartenenti alla nebulosa di Orione.
E' purtroppo una triste testimonianza di come ancora oggi sussistano seri
problemi inerenti la riproduzione e fedeltà dei colori da parte nostra e di
alcuni operatori del settore delle pubblicazioni che manifestano purtroppo
ancora scarse attitudini professionali.
Perdonate lo sfogo ma chi è pratico di fotografia astronomica capirà la mia
rabbia.
Con questo non vorrei assolutamente difendere il pregio dell'immagine, siamo
ormai abituati a ben altro, ma la fatica che comporta l'ottenimento di
fotografie che dimostrino una qualità appena sufficiente, o meno, merita
uguale rispetto e considerazione almeno nei confronti di chi l'abbia
realizzata.
Dietro ogni immagine che noi astrofili realizziamo, ci sono ore e ore spese
nella ricerca dei migliori cieli per evitare l'inquinamento luminoso, di
attese per la scelta della nottata ideale, di preparazione strumentale e
tecnica spesso conseguenza di un bagaglio culturale raggiunto dopo lunghi
anni di esperienze teoriche e pratiche spese ad avvicinarsi il più possibile
ai limiti strumentali.
Tutto questo richiede tempo, denaro ed energia.
Quello per cui adesso provi un certo rammarico è la superficialità da parte
di alcuni operatori che inevitabilmente esistono nelle, seppur brevi,
"catene di montaggio" esistenti nelle piccole redazioni delle riviste
astronomiche che alterano, nolente o dolente, le nostre immagine
fotografiche, dalla fase di ricezione postale o via e-mail, alla fase del
processo di stampa tipografica.
Come  la prendereste voi, se un tipografo che magari tipografo non è, vi
appiattisse per suo gusto personale il vostro faticoso lavoro di ricerca del
colore, in una squallida riproduzione monocromatica fino a rendere scialba e
priva di tutti quei meravigliosi toni e sfumature che l'originale sparava
in una incredibile sequenza di tutti i colori dello spettro?

Non lo dire a me, Danilo. Hai visto come hanno riprodotto male e in piu
"ricalcando" sopra le traccie le mie fotografie delle Leonidi ottenute con
gran fatica nel Sinai?
Se me lo dicevano cercavo di eleborarle e migliorarle, invece niente come se
andassero bene (gli originali e le copie, credetemi, erano molto meglio).
Comunque non è, purtroppo, la prima volta che succede questo.
Cieli sereni,
Roberto

 appartenenti alla nebulosa di Orione.
Ciao Danilo, t'avevo parlato tempo fa del medio formato e sto seguendo
sempre i tuoi threads.
Appena potrai, vorrei uscire con te e Vannini per un'opportunità sia di
conoscerci che di conoscere la tua metodologia.
Per ora, vorrei davvero confrontare la foto originale con quella che
l'Astronomia ha pubblicato a pag. 49 del numero di Agosto.
Della quale io, al posto tuo, in ogni caso sarei comunque fiero (magari ci
fosse una mia foto!) :-)
In realtà, non ho mai inviato foto a riviste!
Ciao.
Giampiero.

 ha scritto nel messaggio
news:8mes57$8ef$1...@news.mclink.it...

Caro Robero,
noi ormai ci conosciamo da un paio di decenni e anche se negli utlimi tempi
non ci frequentiamo più come una volta, puoi star sicuro che la massima
stima che ho nei tuoi confronti e dei tuoi  lavori astronomici che vado
leggendo un pò ovunque rimane inalterata, perchè conosco la tua serietà e
passione verso l'astronomia. e non avrei avuto alcun dubbio sulla qualità,
purtroppo anche a te alterata, delle immagini.che hai scattato nel Sinai.
Però tu mi sei testimone di quanto abbia  affermato nel precedente post, in
quanto anche a te ho spedito via e-mail la foto di M42 con tutti i
cromatismi al posto giusto. Ma che diamine sta succedendo a quelli de
"l'Astronomia"?
 Cieli sereni anche a te
Danilo

Lo sai, la rivista L'Astronomia non hai mai riprodotto bene le fotografie
astronomiche (almeno una buona percentuale). Ne ho parlato spesso con
Lamberti, ma prurtroppo, se non ricordo male, mi ha detto che non c'č niente
da fare.
Ciao e cieli sereni,
Roberto

Mi ero scordato di ringraziarti della foto spedita. Ti è arrivata la mia
elaborazione della tua foto? Esce fuori veramente di tutto (anche se ho un
pò esagerato nell'enfatizzare i colori e il contrasto).
Comunque la differenza tra la tua foto che mi hai spedito e quella
pubblicata è spaventosa.
Ciao di nuovo,
Roberto

 l'Astronomia ha pubblicato
Se mi dai la tua E-Mail, una copia a bassa risoluzione te la mando
volentieri.
Ciao
danilo...@mclink.it



Ciao Danilo
scusa se ti do del tu... Io sono uno nuovo, infatti ho ancora mandato il mio
primo messaggio, sono un astrofilo quasi agli inizi e faccio parte
dell'A.I.D.A. di Ragusa...
Mi piacerebbe (se tu sei daccordo) vedere l'originale di M42, anche con una
bassa risoluzione,  pubblicata su "L'astronomia", hai proprio ragione, anche
se non ho visto l'originale già si nota che la stampa non è eccezzionale, ci
sono stampe migliori; Se ti va di mandarla il mio indirizzo di posta è
filippo...@tin.it
Mi sono piaciute le risposte che hai dato ad altri utenti del NG, alla prima
domanda che avrò da porre spero che anche tu mi risponda
Ciao e cieli sereni a te e a tutti
Filippo