Newsgroup: it.sport.calcio.fiorentina
Titolo: (OT) Impressionante Kakà

Parla italiano non solo perfettamente, ma oramai con accento lombardo 
(sentito da poco a "Fuoricampo"). A tale proposito mi piacerebbe sentire 
qualche giocatore italiano all'estero...
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE


Chiediamo al Trap? :-))
--
ARRIVIAMOOOO!!!!!!!!!!! 
Valter Polo

 qualche giocatore italiano all'estero...
l'anno scorso ho visto Toni alla "Domenica Sportiva" tedesca quando
hanno festeggiato la vittoria in campionato....non spiccicava parola.
E comunque Kakà ieri mi ha impressionato anche per altre cose......
ciao e fv
daniele

 E comunque Kakï¿œ ieri mi ha impressionato anche per altre cose......
invece in occasione delle partite della champions di quest'autunno ho
visto lui e Oddo, lui sembrava masticare qualcosina, Oddo niente, zero

 qualche giocatore italiano all'estero...
ï¿œ una persona intelligente.
anche se gioca nella squadra di silvio. 

 visto lui e Oddo, lui sembrava masticare qualcosina, Oddo niente, zero
Oddio, c'ï¿œ da dire che magari i brasiliani sono facilitati 
nell'apprendimento dalla relativa vicinanza tra il portoghese e 
l'italiano, questo va detto. Comunque imparare quel tanto di tedesco da 
sapersela cavare non sarebbe certo un'impresa impossibile...
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

 l'italiano, questo va detto. Comunque imparare quel tanto di tedesco da 
Beh, l'accento no pero'! ;-)

 Beh, l'accento no pero'! ;-)
Sicuramente. Prima di Kakï¿œ l'unico che mi aveva fatto veramente 
impressione era Kubilay Tï¿œrkyilmaz, nato in Turchia, cresciuto in 
Svizzera e che parlava italiano non solo alla perfezione ma infilandosi 
in certi congiuntivi dai quali un itagliano standard di oggi non 
uscirebbe mai vivo...
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

 vivo...
Questi itagliani in genere li ritrovi a fare gli annunciatori del 
telegiornale
-- 
Gehrig
"L'inverno sta arrivando" 

l'italiano, questo va detto. 
Aggiungerei anche che Kaka ormai � da anni che vive in Italia e che
non tutti sono come il fu Don Lurio e Mal. :-)
--
ARRIVIAMOOOO!!!!!!!!!!! 
Valter Polo

 telegiornale
O a fare i gobbacci sui newsgroup
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

Aggiungerei anche che Kaka 
Che poi sarebbe Kak�.  :-))
--
ARRIVIAMOOOO!!!!!!!!!!! 
Valter Polo

 non tutti sono come il fu Don Lurio e Mal. :-)
Secondo me tutti e due parlano (parlavano) italiano benissimo, ma se 
cominciassero (avessero cominciato) a parlarlo bene in TV o in pubblico la 
gente direbbe (avrebbe detto) che sono degli impostori. T'immagini Dan 
Peterson, ad es. che parla normalmente? Non sarebbe nessuno, gli tocca a 
continuare a parlare in quel modo per forza...

 l'italiano, questo va detto.
Tipo Lazaroni...:-) 

 Tipo Lazaroni...:-) 
C'ï¿œ sempre l'eccezione che conferma la regola... :-PPP
Comunque con l'italiano, il migliore era il famoso interprete di Nakata, 
quello che fu immortalato pure da "Mai dire gol" in una traduzione 
stupefacente ("noi non fare puntare abbersaio" o roba del genere).
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

 nessuno, gli tocca a continuare a parlare in quel modo per forza...
Ovvio, come al Trap in tedesco 

 Tipo Lazaroni...:-)
fiorencina? 

 qualche giocatore italiano all'estero...
se ï¿œ per questo, le prime volte che vidi frey (ancora ben lontano da 
firenze) non mi resi conto che era straniero.

 firenze) non mi resi conto che era straniero.
Anche Boniek, salvo amnesie sugli articoli. Frey comunque � da elogiare. Lui 
per l'italiano e Trichet per l'inglese sono gli unici due francesi 
perfettamente bilingui. Tutti gli altri sono una tragedia. 

 perfettamente bilingui. Tutti gli altri sono una tragedia. 
Chissï¿œ come se la cava Grossï¿œ a Lione...
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

 Chiss� come se la cava Gross� a Lione...
Noyo volevam savuar l'indiriss...


 Noyo volevam savuar l'indiriss...
        *******
voulevï¿œn!
Cita ammodino, perdio! :-PPP
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

 da elogiare
anche mutu oramai parla un italiano quasi perfetto

 Ovvio, come al Trap in tedesco
Attendo una sua conferenza stampa in gaelico 

 Attendo una sua conferenza stampa in gaelico 
Diventerebbe il top mondiale di YouTube. Il gaelico ï¿œ noto per essere la 
lingua con la grafia meno corrispondente alla pronuncia tra tutte le 
lingue del mondo. Il nome di Dublino, "Baile Atha Cliath", si pronuncia
"blacklï¿œa", "a chuileamaidh" (noi verremo) si pronuncia "ahugl'mï¿œ". In 
bocca al Trap sarebbe una favola.
Salut
FORZA VIOLA ETERNAMENTE

 bocca al Trap sarebbe una favola.
Tanti anni fa, pi� di venti, in macchina in zone tipo Connemara o Donegal, 
c'erano cartelli stradali solo in gaelico, bianchi, 30 cm x10, posizionati 
esattamente al centro degli incroci, e io avevo la cartina con i toponimi 
scritti solo in inglese. Se non avessi avuto qualche felice e fantasiosa 
intuizione e molto culo starei ancora girando da quelle parti cercando la 
strada di casa.