Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Felipe, brutte nuove....

Pare che la situazione pi� seria del previsto.....
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Per me ha finito la stagione, altro che 2-3 GP
http://www.gazzetta.it/Motori/Formula1/25-07-2009/spavento-massa-50859655624.shtml
-- 
_-=SiMcarD=-_ �
"Mi piace la compagnia perch� sono un tipo alla mano, per lo stesso
motivo mi piace la solitudine."

 Inviato viahttp://
arianna.libero.it/usenet/
un link alla fonte sarebbe utile... tutto cio che trovo in giro (con
toni di variante grevita) rimane a cio che era stato detto prima,
ovvero in intensive care post operatorio con coma indotto ed attaccato
al respiratore.


Massa colpito da una molla
"Danni cerebrali molto seri"
Il pilota della Ferrari ha riportato una "lesione ossea con commozione
cerebrale". E' stato operato all'Ospedale AEK di Budapest ed � in coma
farmacologico. I medici: "Non sappiamo se ci saranno conseguenze"
spero di aver letto e capito male.



guardati 
repubblica.it
, corriere della sera, canali TV, qualsiasi cosa.



no no ho capito, è che pensavo tu ti riferissi a qualche nuovo
sviluppo... le notizie rimangono le stesse di qualche ora fa comunque.
pensavo ti riferissi a complicazioni post-operatorie (e per fortuna mi
sbagliavo!).
ovviamente mi auguro che sia la sua voce, il prima possibile (anche se
dubito si tratti di una questione di pochi giorni), a smentire ogni
disfattismo :)

Walther_R ha scritto:

h
aiuto!
http://www.repubblica.it/2009/03/sport/formulauno/9a-10gpbudapest/incidente-massa/incidente-massa.html
Massa colpito da una molla
"Danni cerebrali molto seri"
Il pilota della Ferrari ha riportato una "lesione ossea con commozione
cerebrale". E' stato operato all'Ospedale AEK di Budapest ed ï¿œ in coma
farmacologico. I medici: "Non sappiamo se ci saranno conseguenze"
-- 
Betfair codice Bonus: 4WC4Q6KNG
http://w-121.betfair.com/it/
se non riuscite ad accedere:
fo**ete l'ingiustizia!
http://www.iuculano.it/internet/aggirare-blocco-scommesse/
oppure:
www.opendns.com

 
http://www.gazzetta.it/Motori/Formula1/25-07-2009/spavento-massa-50859655624.shtml
e speriamo sia solo la stagione...



In bocca al lupo Felipe, davvero col cuore.
A farsi fottere la F1, speriamo torni quello di prima anche senza poterlo 
vedere pi� in auto!
Ant

 sviluppo... l
Per me questa notizia basta per capire quello che c'� da capire, per questo
mi auguro che sia malriportata o male interpretata:
----------------------------------------------
Ma in serata il neurologo Peter Bazso fornisce un quadro clinico poco
rassicurante: "Frattura al cranio con danni cerebrali molto seri".
----------------------------------------------


mi auguro che sia malriportata o male interpretata:
Su un forum scrivono:
APPRENSIONE - A tenere in apprensione per� sono le dichiarazioni del
neurologo dell'ospedale Aek di Budapest: �Felipe Massa � arrivato in
condizioni stabili ma incosciente. Abbiamo fatto tutti gli esami, ha
una frattura al cranio con danno cerebrale, abbiamo fatto
un'operazione di un'ora ed ora � in condizioni stabili. Aspettiamo di
vedere il recupero quando si sveglier�. Ha problema agli occhi? No, al
cervello. E' lievemente danneggiato. Ha problemi seri al cervello.
Conseguenze? Vedremo, adesso � presto per dirlo. Cercheremo di
svegliarlo domattina alle 10. E' in coma indotto e con il respiratore
artificiale. Ora dorme, prima ha risposto alle nostre domande ed era
in grado di capire. Non ha problemi agli altri arti. Pericolo di vita?
Troppo presto per rispondere a questa domanda�.
Non mi e' chiaro come si passi dal "e' lievementi danneggiato" a "ha
problemi seri"!


Guarda io incrocio le dita, ma tu ricordi perch� Clay Regazzoni fin� in
sedia a rotelle per un incidente in formula 1 definito "senza conseguenze"?
Perch�, arrivato in ospedale e ricoverato, i medici sbagliarono tipo di
intervento.....
Inrocio le dita un'altra volta!


 problemi seri"!
beh, anche una lieve scalfitura al cervello è grave, ovviamente.
bisogna vedere quando si sveglia che conseguenze ha, e sopratutto se
nascono complicazioni (emorragie, infezioni etc.)
rompersi la testa è sempre grave, specialmente cosi. stando alla
Ferrari, non dovrebbero esserci stati danni irreparabili, pero certo
domani non lo vedremo nei box. Chiaro che poi il neurologo non si puo
sblianciare e dire che tutto va bene quando ha un paziente comunque in
una situazione difficile, e che è ancora in coma (situazione in cui è
impossibile definire con certezza l'assenza di problemi).

 problemi seri"!
beh, anche una lieve scalfitura al cervello � grave, ovviamente.
bisogna vedere quando si sveglia che conseguenze ha, e sopratutto se
nascono complicazioni (emorragie, infezioni etc.)
rompersi la testa � sempre grave, specialmente cosi. stando alla
Ferrari, non dovrebbero esserci stati danni irreparabili, pero certo
domani non lo vedremo nei box. Chiaro che poi il neurologo non si puo
sblianciare e dire che tutto va bene quando ha un paziente comunque in
una situazione difficile, e che � ancora in coma (situazione in cui �
impossibile definire con certezza l'assenza di problemi).
______________________________________________
Certo in queste situazioni se non si � assolutamente certi non si dovrebbero 
dare notizie, buone o cattive che siano.
E questo neurologo mi sembra aver parlato un po' troppo, speriamo solo per 
farsi pubblicit�.
Ant 

 Ant
mah, bisogna vedere anche quando, a chi, ed in quale contesto ha detto
quella frase. coi giornalisti si sa com'è... poi chissa da quante
bocche è passata. in mancanza di cose piu complete, è una frase che
lascia il tempo che trova (e che mi auguro sia esagerata)

 - Mostra testo citato -
fonte interessante postata su rasf1:
http://twitter.com/jamesallenonf1

 ha scritto nel messaggio 
news:600dbeb2-1987-4ffb...@p36g2000vbn.googlegroups.com...
fonte interessante postata su rasf1:
http://twitter.com/jamesallenonf1
_______________________________
Grazie...........e speriamo bene!
Ant 


BUDAPEST - Il portavoce della Ferrari Luca Colaianni rassicura sulle 
condizioni di Felipe Massa: ''Tranquillizzo tutti, Felipe Massa non e' in 
pericolo di vita. L'intervento chirurgico al quale e' stato sottoposto per 
la rimozione di un frammento osseo dal volto ha avuto esito positivo. Ora e' 
sedato e dobbiamo aspettare il decorso della notte''.

 ovvero in intensive care post operatorio 
ma una volta non si diceva terapia intensiva?????
-- 
Alfa GT jtdm16v

 lascia il tempo che trova (e che mi auguro sia esagerata)
Magari � tradotta dall'ungherese...
Io spero che sia cos�, l'ungherese � una lingua impossibile...

 ha scritto nel messaggio 
news:h4frd8$e8p$1...@tdi.cu.mi.it...

Chiedo scusa ma colajanni � affidabile meno di Calimero... 

 Chiedo scusa ma colajanni � affidabile meno di Calimero...
l'avete sentito quando, mentre lo intervistava quello di Sky e c'era quella 
della Rai che gli ha fatto un'altra domanda, ha detto "scusate ma non sono 
capace di rispondere a 2 domande contemporaneamente".
Ma cazzo, fai l'addetto stampa, e della Ferrari, pergiunta, non della 
Cocomero Racing... 

 Cocomero Racing...
dovreste sentirlo alla BBC... ha un'inglese... alternativo :P

dovreste sentirlo alla BBC... ha un'inglese... alternativo :P
ma qual'� il motivo per cui Colajanni, pur essendo chiaro a tutti (tranne a 
Mazzoni) che � totalmente incapace di fare il portavoce della scuderia e 
l'addetto stampa (e anche il direttore ufficio stampa ferrari), � l� da 
anni?
Se non altro ora alle gare non c'� pi� Baldisserri...

intervento.....
Beh, non proprio. La lesione spinale se la procur� nell'incidente, in
seguito tent� un intervento con poche possibilit� di riuscita che
peggior� la sua situazione, ma era pienamente consapevole di avere
poche speranze.

farsi pubblicit�.
Se quello che ha detto � quanto si vede nell'intervista di sky non ha
detto praticamente niente se non "l'abbiamo operato, adesso vediamo",
che � quello di cui � assolutamente certo.
Il problema nasce proprio da chi incalza perch� vuole certezze che il
medico non � in grado, di dare.
Quanto al farsi pubblicit�, bah. A me pare che coperte di adesivi
siano le tute dei piloti e non i camici dei medici.

 siano le tute dei piloti e non i camici dei medici.
Allora complimenti al medico per il carattere!
Bastano davvero i giornalisti con domande incalzanti e pressanti per fargli 
dire, sapendo di essere ascoltato da tutto il mondo, compresi di familiari, 
che ha danni "seri" al cervello?
Un vero professionista , direi!!
Ant 


Se ci riesci sarebbe interessante saperlo, grazie.
Ant 

Un vero professionista , direi!!
I familiari saranno stati avvertiti a parte, avranno ricevuto maggiori
informazioni e senza dubbio prima dei giornalisti.
Per il resto sai com'�, chiacchierare e imbrattare carta � facile,
trapanare crani un filino meno, e questo d� l'esatta misura del valore
del tuo giudizio.


Rimane quello che ho detto e a cui non hai dato risposta: pu� un 
professionista uscirsene con delle dichiarazioni cos� forti e gravi solo 
perch� pressato dai giornalisti?
Che poi siano state male interpretate o mal tradotte, spero davvero che sia 
cos�.
Ant 

 
cosi a occhio
perche' pur essendo ben pagato e' un lavoro di merda.
deve uscire e dire a tutti che tutto e' ok
la ferrari e' forte e vinceremo!
o forse no.
anche quando la macchina non va' manco a spingerla
deve uscire e dire cazzate pigliandosi una marea di silenti vaffanculo.
in pratica fa' il parafulmine.
mrt^^


perch� pressato dai giornalisti?
Hai visto l'intervista?
Ha detto sostanzialmente "ho un paziente in condizioni molto serie e
bisogna aspettare per vedere che ne sar� di lui".
Cosa trovi di poco professionale in questo? Che non � conforme alle
speranze e ai desideri di parenti, familiari, amici e tifosi?

 ha scritto nel messaggio 
news:7teo65dj732othhi5...@4ax.com...

�Felipe Massa � arrivato in
condizioni stabili ma incosciente. Abbiamo fatto tutti gli esami, ha
una frattura al cranio con DANNO CEREBRALE, abbiamo fatto
un'operazione di un'ora ed ora � in condizioni stabili. Aspettiamo di
vedere il recupero quando si sveglier�. Ha problema agli occhi? No, al
cervello. E' lievemente danneggiato. HA PROBLEMI SERI AL CERVELLO.
Conseguenze? Vedremo, adesso � presto per dirlo. Cercheremo di
svegliarlo domattina alle 10. E' in coma indotto e con il respiratore
artificiale. Ora dorme, prima ha risposto alle nostre domande ed era
in grado di capire. Non ha problemi agli altri arti. Pericolo di vita?
Troppo presto per rispondere a questa domanda�.
______________________________________________________________
Questo � quello che � stato riportato, ed � quello che contesto (le parti in 
in maiuscolo). Si parla di danni seri al cervello, non solo di condizioni 
molto serie, che sono due cose molto diverse.
Poi se questa traduzione/interpretazione � sbagliata non so, dicevo soltanto 
che non si possono dire certe cose senza averne la certezza. E lui la 
certezza ce l'avr� fra diversi giorni, non certo dopo qualche ora.
Ripeto: se la traduzione � a caxxo per fare notizia, o per incapacit�, 
allora pace.
Ant

molto serie, che sono due cose molto diverse.
No. Quella � la traduzione. L'inglese si sentiva poco, ma mi pare che
abbia detto cose ben diverse, ovvero che il paziente era in condizioni
molto serie ma con cervello leggermente danneggiato.
In ogni caso oggi il neurochirurgo ha parlato in ungherese, e ha fatto
molto bene visti i commenti come i tuoi, che non dubito siano
fioccati.