Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Telecronaca RAI

Stavo scorrendo i messagi di rasf1 e mi sono imbattuto nei 
seguenti commenti alla telecronaca italiana. La descrizione
del famoso teatrino mi sembra particolarmente divertente (anche se
io non ho mai avuto modo di vederlo).
Mi scuso se riporto l'originale ma non ho voglia di tradurlo al
momento, magari piu' tardi ...
Ciao,
Luca
For those in the UK who criticise ITV's F1 coverage.
I was in Malta during the Monaco GP and since Malta is quite close to
Italy
I was able to watch the Italian channel RAI Due - no I don't understand
Italian,
but you can follow the race pretty well.
There was NO coverage of qualifying at all (not on RAI Due at least).
The race coverage began at 14:00 with studio-based discussion,
introduced
by a distinguished elderly man, and a typical Italian TV female
presenter -
very short skirt, blonde, etc. There was another (female) reporter
reporting
live from Venice, where lots of locals, many dressed in Merchant of
Venice
type costumes gave their opinions. There were also two resident studio
"experts", another older man and a young woman who turned out to be
Givanna Amati the most recent female F1 driver.
There was a 3-min ad break after 20 minutes. Then we went to the track
for
the usual grid type coverage, no RAI initiated coverage, they didn't
have
their own camera crew. Commentary team of two men plus at least one
female in the pits for hot news and interviews [Digressing for a moment,
when last in Malta (Sep 92) the commentary team included Andrea de
Adamaich, and the delightfully named Patrizia Pilchard reporting from
the pits].
Just after the FIA 5-minute animation there was a 30-sec infomercial for
some home computer supplier.
 
Race started 14:30 - no adverts during the race, except for about three
5-secAt about 16:45 we were back in the studio for discussion with some
more
visits to Venice for comment or to the track for interviews (MS in
English).
There was much post mortem discussion with endless slo-mo replays.
Another 2-3 min ad break at 17:30 and then it all wrapped up at about
17:55.
So that was just under 4 hours for the program, 30 minutes before the
race,
about 80 mins after the race. One long ad break and one short one before
the race, about 3 very brief ad cutaways during the race, and two long
breaks after the race, total ads about 10 minutes in a 4 hour program.
[EOB]
cut-aways at roughly 30-min intervals.
The race ended at approx 16:23, and during the slowing down lap there
was a 2-3 min ad break. We then saw the podium ceremony and the press
conference which was instantly translated into Italian (some race
interviews
eg DC were also instantly translated.)

Italian,
Ecco il perché dei commenti positivi!!! ;-D
Ciao
-=PASquA=-

snip<
Noto:
1) Il leggero stupore che si legge tra le righe quando parla di reporter
femmine in F1.
Problemi di discriminazione sessuale?
2) La meticolosità con cui vengono riportati i tempi delle interruzioni
pubblicitarie, compiacendosi della loro brevità.
Domanda: Che combinano in Inghilterra? Farciscono abbondantemente di spot?
salute e saluti ®
big...@tin.it

 Domanda: Che combinano in Inghilterra? Farciscono abbondantemente di spot?
Da circa tre anni a questa parte la F1 e' trasmessa da ITV, una
televisione privata, mentre in passato se ne occupava la BBC, 
che non fa mai pubblicita', neanche tra un programma e l'altro 
(pero' il canone e' di circa 300000 lire).
ITV fa 3-4 interruzioni pubblicitarie della durata di almeno
tre minuti ciascuna (io in genere passo su RTL, tedesca, ma spesso
fanno la pubblicita' in contemporanea :( ). Recentemente si 
discuteva se avesse superato il limite massimo di minuti di 
pubblicita' per ora; credo sia questo il motivo per cui vengono
riportati i minuti esatti di pubblicita' in Italia.
Per farvi capire un po' di piu' della televisione inglese, sappiate
che qui ci sono 4 canali (!), due privati e due BBC. Alcune zone
"piu' avanzate" dell'Inghilterra hanno Channel 5 da qualche mese,
un passo avanti notevole ! :)
Il canone come dicevo e' molto elevato, ed e' molto comune che
la BBC trasmetta in prima serata i Campionati Britannici .....
... di cani da pastore ! E non sto scherzando !
La televisione via cavo costa circa 30000 al mese e da' accesso
ad una trentina di canali, inclusi RAI 1 e i corrispettivi francesi
e tedeschi. Altri tipici canali ricevibili via cavo sono CNN, BBC news,
Eurosport e alcuni altri interessanti. 
Canali dedicati a film ed eventi sportivi (come la Premier League)
si possono avere per altre 10-20mila lire al mese.
Lasciando perdere il satellite, che qui costa un po' di meno, si
puo' dire senza dubbio che in Italia si e' messi molto meglio con
la TV, a parte per i notiziari (che qui sono di qualita' molto
migliore).
Ciao,
Luca

Problemi di discriminazione sessuale?
Beh... a parte che non credo ci siano problemi di discriminazione....
comunque, vedendo e sentendo la Amati, questi potrebbero venire!!!!!
Ma come si fa, dico io???