Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Ferrari, nuovo motore per Leclerc: partirà ultimo nel Gran Premio di Russia

Dalla Gazzetta

 Dalla Gazzetta
 
Ma partirà ultimo lui o Verstappen?

 On 22.09.2021 18:42:24 +02:00, Nuvola wrote:> Dalla GazzettaMa partirą ultimo lui o Verstappen?
 
a paritą di componenti nuove, parte dietro chi entra in pista dopo
 (es. entrambi montano power unit nuova prima delle fp1, per la
 griglia conta l'ordine di uscita alle fp1)
-- 
 
 
----Android NewsGroup Reader----
https://piaohong.s3-us-west-2.amazonaws.com/usenet/index.html
 

  conta l'ordine di uscita alle fp1)
 
 
Si. Però poi occorre che Verstappen sconti le 3 posizioni di penalità in 
griglia di partenza. Quindi, se anche lui sconta l'ultimo posto in griglia 
per la sostituzione di una qualche quarta componente, si dovrebbe trovare 
penultimo se è davanti a Leclerc in qualifica, ma ultimo la domenica 
pomeriggio in griglia. Sempre se ricordo bene tutti i dettagli della 
vicenda e del regolamento.
 
 
-- 
Ciao! Stefano

 Il Wed, 22 Sep 2021 20:52:52 +0200, Admin ha scritto:> "Fedewiico" <fede...@gmail.com.invalid> ha scritto:r>> On 22.09.2021 18:42:24 +02:00, Nuvola wrote:> Dalla GazzettaMa partirà>> ultimo lui o Verstappen?> > a parità di componenti nuove, parte dietro chi entra in pista dopo>  (es. entrambi montano power unit nuova prima delle fp1, per la griglia>  conta l'ordine di uscita alle fp1)Si. Però poi occorre che Verstappen sconti le 3 posizioni di penalità in griglia di partenza. Quindi, se anche lui sconta l'ultimo posto in griglia per la sostituzione di una qualche quarta componente, si dovrebbe trovare penultimo se è davanti a Leclerc in qualifica, ma ultimo la domenica pomeriggio in griglia. Sempre se ricordo bene tutti i dettagli della vicenda e del regolamento.-- Ciao! Stefano
 
conta la timeline delle penalità. Per sostituzione della power
 unit (più componenti) non danno un numero di retrocessioni in
 griglia (per evitare cose tipo quando Alonso prese una
 cinquantina di posizioni grazie alla Honda), ma dicono che il
 pilota deve partire dal fondo della griglia
 
"the competitor is still required to start the race from the rear
 of the starting grid" 
 
Quindi se PRIMA applicano la penalità delle tre posizioni a
 Verstappen e POI la penalità delle power unit, tra i due partirà
 dietro quello cui sarà applicata dopo la penalità per la power
 unit, quindi dovrebbe contare chi esce prima o dopo in pista con
 la power unit nuova montata in macchina (che sia fp1, 2
 etc.)
 
Boh che casino. 



Tu come traduci "still" nella frase che hai appena riportato?
 
 
 
-- 
Ciao! Stefano

 Tu come traduci "still" nella frase che hai appena riportato? 
 
Io rispondo solo dopo che ho letto la frase prima di quella.

 ha scritto:r>> Il Wed, 22 Sep 2021 20:52:52 +0200, Admin ha scritto:> "Fedewiico">> <fede...@gmail.com.invalid> ha scritto:r>> On 22.09.2021 18:42:24>> +02:00, Nuvola wrote:> Dalla GazzettaMa partirà>> ultimo lui o>> Verstappen?> > a parità di componenti nuove, parte dietro chi entra in>> pista dopo>  (es. entrambi montano power unit nuova prima delle fp1,>> per la griglia>  conta l'ordine di uscita alle fp1)Si. Però poi occorre>> che Verstappen sconti le 3 posizioni di penalità in griglia di>> partenza. Quindi, se anche lui sconta l'ultimo posto in griglia per la>> sostituzione di una qualche quarta componente, si dovrebbe trovare>> penultimo se è davanti a Leclerc in qualifica, ma ultimo la domenica>> pomeriggio in griglia. Sempre se ricordo bene tutti i dettagli della>> vicenda e del regolamento.-- Ciao! Stefano> > conta la timeline delle penalità. Per sostituzione della power>  unit (più componenti) non danno un numero di retrocessioni in griglia>  (per evitare cose tipo quando Alonso prese una cinquantina di posizioni>  grazie alla Honda), ma dicono che il pilota deve partire dal fondo>  della griglia> > "the competitor is still required to start the race from the rear>  of the starting grid"> > Quindi se PRIMA applicano la penalità delle tre posizioni a>  Verstappen e POI la penalità delle power unit, tra i due partirà dietro>  quello cui sarà applicata dopo la penalità per la power unit, quindi>  dovrebbe contare chi esce prima o dopo in pista con la power unit nuova>  montata in macchina (che sia fp1, 2 etc.)> > Boh che casino.Tu come traduci "still" nella frase che hai appena riportato?-- Ciao! Stefano
 
Ancora. Perché nel gp di Italia ci sono più di un documento di
 penalità a Bottas. 
 
10 grid position penalty. 
This is in addition to the previous penalty (document 24), the com
petitor is still
required to start the race from the rear of the starting grid.
 
 
Quello prima diceva
 "Required to start the race from the rear of the starting grid."


 Il giorno giovedì 23 settembre 2021 alle 10:16:17 UTC+2 Cordy ha scritto:> Tu come traduci "still" nella frase che hai appena riportato? Io rispondo solo dopo che ho letto la frase prima di quella.
 
10 grid position penalty. 
This is in addition to the previous penalty (document 24), the com
petitor is still
required to start the race from the rear of the starting grid.


 
 
cioè prende il motore dalla gazzetta e sostituisce quello della Panda 30?