Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: ferrari vergogna

vergognoso il team per non aver detto a massa di lasciare spazio ad alonso 
che era nettamente piů veloce. anni fa con merdaschumi avrebbe dato subito 
l'ordine. ed ora ecco le conseguenze.
da idioti poi lasciare le gomme per cosě tanti giri 


L'idea di lasciare le gomme non è proprio una gran cavolata, la cavolata è 
aver lasciato Alonso dietro. Se avessero fatto passare Alonso, adesso 
sarebbe già secondo, con Massa constretto a difendersi sia da Hamilton che 
da Webber. E credo che Massa si sarebbe già fatto passare!
Ant 

 
non hai sentito la radio?
non le ha volute cambiare.
mrt^^
-- 
Betfair codice Bonus: 4WC4Q6KNG
http://w-121.betfair.com/it/
se non riuscite ad accedere:
fo**ete l'ingiustizia!
http://www.iuculano.it/internet/aggirare-blocco-scommesse/
oppure:
www.opendns.com
Le mie giocate in tempo (quasi) reale su:
www.ibet.it

 sarebbe già secondo, con Massa constretto a difendersi sia da Hamilton che
                                                    /\/\/\/\/\/\/\/\/\/
"Costretto", ovviamente!
Ant 

 vergognoso il team per non aver detto a massa di lasciare spazio ad alonso
Idiota, č probito dal regolamento
-- 
Lorenzo von Matterhorn
And it is on! 

 che era nettamente più veloce.
Qui dobbiamo metterci daccordo:
O facciamo i giochetti e facciamo incazzare SalvoS e Underkazzen
O seguiamo il regolamento e facciamo incazzare te.
a me va bene la due, nando è bravo ma se lo deve guadagnare.


eh?!? questa dove l'hi sentita? Alonso ha chiesto perche non lo
chiamavano visto che rientravano tutti gli altri, ed il muretto che
gli ha risposto a grandi linee "non vale la pena, schumy le ha
cambiate ma non ha tutto sto guadagno, siamo tranquilli"

 a me va bene la due, nando � bravo ma se lo deve guadagnare.
Mandarli in culo tutti, no?



eh?!? questa dove l'hi sentita? Alonso ha chiesto perche non lo
chiamavano visto che rientravano tutti gli altri, ed il muretto che
gli ha risposto a grandi linee "non vale la pena, schumy le ha
cambiate ma non ha tutto sto guadagno, siamo tranquilli"
_______________________________________________
La traduzione del telecronista RAI:
Alonso: "Perchč me le volete cambiare, vado forte anche cosě"
Ferrari: "Il problema non č la prestazione, ma il decadimento"
Evidentemente alla fine ha avuto ragione il pilota.
Ant 

 ha scritto nel messaggio 
news:d1e25079-6698-4732...@k19g2000yqn.googlegroups.com...

ROTFL, nei tuoi sogni, forse
Era l'esatto contrario


 eh?!? questa dove l'hi sentita?
credo dai giornalai della rai, che fanno delle traduzioni personalizzate...
;-)))


FA: "why is everybody coming in?" "they got ?? temperature on thir
tyres"
RS: "I think all people are worried for the damages on the tyres but
Michael pitted for new tyres and is not particularly fast so we think
it' ok to stay with these tyres"
ora, io in UK ci vivo da solo 5 anni, ma qualche parolina la
capisco... -_-'

 sarebbe già secondo
Occhio che kubica è molto ostico da sorpassare, lo è stato sempre per
tutti. Gran gara anche la sua.
-- 
Freccia@Bulldozer63 :D


Aver un Underkazzen senza argomenti antirossa non ha prezzo...

 Era l'esatto contrario
E' quel pirla di Capelli che ha tradotto l'esatto contrario di quanto i
due si stavano realmente dicendo!
La scelta di continuare con le stesse gomme e' stata del muretto, non di
Nando.

 
esatto.
io l'ho sentita cosi.
se cosi non era e' colpa di mazzoni,cme al solito ;)


 capisco... -_-'
lol
mazzoni mi ha fregato. :)
mrT^^


 --
si, ma anche tu aspettarti che dicano cose sensate (o per lo meno
vere)!! :p
capita... effettivamente risentendo la gara la traduzione l'ha proprio
fatta al contrario