Newsgroup: it.scienza.astronomia
Titolo: problema di astronomia dantesca: cadendo Ibero sotto l'alta libra

Tra quelle opere di letteratura che hanno accenni all'astronomia, è la Commedia,
sicuramente quella che più di tutte ne contiene
c'è un passo in particolare che, non avendo mai trovato una figura, non sono
mai riuscito a comprendere si tratta di questo:
Purgatorio - Canto XXVII (1-5)
 
Sì come quando i primi raggi vibra
là dove il suo fattor lo sangue sparse,
cadendo Ibero sotto l'alta Libra,
e l'onda in Gange da nona riarse,
si stava il sole; onde il giorno sen giva, 
sul sito: 
http://astrocultura.uai.it/astroarte/astroletteratura/cognizioni/dante1.htm
trovo:
Spiegazione letterale
Il Sole stava appunto nella posizione in cui sta quando sorge a Gerusalemme
(dove morì colui che lo creò), mentre l’Ebro si trovava sotto la Libra e le
acque del Gange erano riarse dall’ora meridiana (1); quindi (al Purgatorio)
era il tramonto
Illustrazione astronomica
La situazione inversa di II, 1-9. Se a Gerusalemme il Sole vibra i primi raggi,
alle foci del Gange, che è a 90° ad oriente, è mezzogiorno e al Purgatorio,
che è antipode, è il tramonto; e se il Sole, che si trova nella costellazione
dell’Ariete è alle foci del Gange, la notte, che si trova nella costellazione
diametralmente opposta della Libra, è alle sorgenti dell’Ebro.
sarà anche per la mia insipienza astronomica, ma non ho capito granché ed i
commenti scolastici consultati si limitano a ripetere pappagallescamente questa
spiegazione. Ma non c'è una figura (con le posizioni del purgatorio, gerusalemme,
l'Ebro e il gange più la ruotadei segni zodiacali?) 
in questi due libri che conosco (e che non costano poco)
L’astronomia nella Divina Commedia (introvabile peraltro)
Autore: Ideale Capasso
Editore: Domus Galileiana
Commento astronomico della Divina Commedia
Autore: Giovanni Buti / Renzo Bertagni
Editore: Sandron
c'è l'illustrazione con figura di questo passo? Non vorrei comprarli al buio
per poi scoprire che non c'è la figura. Li ho anche cercati in biblioteca ma
non li hanno dalle mie parti, né alla nazionale né all'universitaria

 non li hanno dalle mie parti, n� alla nazionale n� all'universitaria
Rispondo come responsabile del sito Astrocultura UAI
nella pagina sopra citata e che riporto
http://astrocultura.uai.it/astroarte/astroletteratura/cognizioni/dante1.htm
ho inserito l'immagine che si riferisce a un "orologio", una specie di 
volvella con un cerchio interno che puo' girare e che si trova all'interno 
del libro gia' pretagliata..
Il libro ce l'ho e mi e' piaciuto molto: e' la raccolta di varie 
interpretazioni storiche dei passi astronomici.
Ci sono anche altri disegni di tipo astronomico. Nella voce che e' citata 
sulla pagina �  riportata la frase: Osservare l'orologio.
Pasqua 

del libro gia' pretagliata..
[...]
grazie infinite. Cosě si capisce, e comprendo ora anche l'errore in cui cadevo
cercando di disegnarmi da me la figura
dunque il libro merita? Allora lo compro

 dunque il libro merita? Allora lo compro
Lo so, non e' a buon mercato ma riproduce un vecchio testo. E' una ristampa 
anastatica di un volume del 1966.
Riporto qui le parti che lo compongono: Premessa, bibliografia, Nozioni di 
astronomia, Il sistema tolemaico, con disegni esplicativi, cenni comparativi 
di astronomia moderna, e poi la rassegna di vari passi con le varie 
interpretazioni dei vari commentatori. Per chi non e' proprio uno studioso 
e' una sorpresa.
Sapevate che Adamo ( secondo Dante) rimase nell'Eden solo poche ore e di 
giorno? Non vide mai la notte australe. Pecco' molto presto :-)).

 Sapevate che Adamo ( secondo Dante) rimase nell'Eden solo poche ore e di
 giorno? Non vide mai la notte australe. Pecco' molto presto :-)).
Sarebbe stato creato all'alba. Avrebbe mangiato la mela a mezzogiorno e 
sarebbe stato scacciato alle 13,00.
Pertanto sarebbe rimasto nell'Eden per non piu' di sette ore.
Secondo Sant'Ildegarda, invece nell'Eden ci sarebbe rimasto diciassette anni 

ristampa anastatica di un volume del 1966.
[...]
Alla fine ho poi comprato questo libro:
Buti-Bertagni
*Commento astronomico della Divina Commedia*
- 
http://www.sandron.it/scheda_commento.htm
però (e ci stavo ammattendo in sulle prime), per quanto riguarda l'orologio
in cartoncino, ho notato che l'ovest e l'est sono invertiti rispetto al normale
ordine: cioè l'est (rappresentato dal Gange) è a sinistra e l'ovest (Gade,
cioè Cadice in Spagna) a destra e quindi tutto il cerchio orario è rivolto
a sud invece che a nord
perché questo? Ho visto altrove rivolgere il disegno del corso del sole nei
due emisferi verso il sud invece che verso il nord (ad esempio qui: 
http://www.astrofilipadova.it/gif/mantovan.gif
),
ma farlo nell'illustrazione dei passi astronomici della commedia, crea discrepanze,
dato che i punti sono invertiti rispetto alle indicazioni del poeta. e comunque,
quale è la *ratio*, il motivo del rivolgere talvolta le tavole verso il sud?

 perché questo?
Penso di non essere in grado di aiutarti molto. Io mi faccio trascinare 
dalla suggestione e dalla poesia più che dai problemi tecnici. Purtroppo mi 
manca anche il tempo per applicarmi con concentrazione a questo argomento.
Posso solo dirti che alle pagine 30 e 31 del libro in tuo possesso, forse 
c'e' qualche spiegazione.
Mi pare (mi pare ma non ne sono sicura), che la spiegazione sotto la 
didascalia del disegno possa avere qualche importanza dove dice: " e' una 
sezione della sfera terrestre vista dall'interno e non dall'alto".
Se scopri il busillis fammelo sapere. Grazie! Io provo a ripensarci.
Saluti
Pasqua di Astrocultura