Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Intervista a Kimi.

A me Kimi piace, ma le sue risposte mi uccidono proprio :)
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp

 
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp
segue traduzione:
**
Raikkonen: "Ho un contratto, ma qui in una notte cambia tutto"
Kimi Raikkonen, 30 anni
+ Il Banco Santander anticipa Alonso: "Ci piacerebbe vederlo sulla Rossa"
+ Piquet: "Ho sbattuto per favorire Fernando"
 
Addio alla Ferrari?
ï¿½Non dipende da meï¿½
STEFANO MANCINI, INVIATO A MONZA
MONZA
Domenica a Monza ci saranno 100 mila spettatori: Raikkonen, si aspettano 
che lei vinca ancora.
ï¿½ï¿½ sempre la solita storia: finchï¿½ non proviamo, ï¿½ difficile fare 
previsioni. Farï¿½ del mio meglioï¿½.
*trad:ma ti pagano pure per fare le stesse domande idiote a ogni gp?*
Circuito affascinante, ma privo di grandi difficoltï¿½. Vero?
ï¿½Andare a 300 allï¿½ora non ï¿½ mai cosï¿½ semplice. Poi sï¿½, ï¿½ vero: non ï¿½ un 
tracciato impegnativo, ci sono tre chicane e tre curve. Ma sono curve ad 
alta velocitï¿½, molto divertentiï¿½.
*trad:secondo te andare a 300 all'ora e' facile?ma da piccolo
il fosforo l'hai mai preso?*
Le piace lï¿½Italia?
ï¿½Se non mi piacesse ci verrei soltanto per correre. Invece ci sono 
passato parecchie volte, anche prima della Formula 1. Si sta bene, il 
cibo ï¿½ buonoï¿½.
*trad:e te saresti un giornalista sportivo?*
Il rapporto con il pubblico?
ï¿½Ci sono tifosi buoni e tifosi cattivi, come dappertuttoï¿½.
*trad:le teste di cazzo sono ovunque*
Quanto vale il loro entusiasmo nella vostra gara di casa?
ï¿½In pista non li sento. E bandiere della Ferrari ne vedo in ogni circuitoï¿½.
*trad:me ne strasbatto le palle dei tifosi malati e della 
ferrari.io
 
lavoro per vivere,sai?*
Secondo posto in Ungheria, 3ï¿½ a Valencia, 1ï¿½ a Spa: come spiega questo 
momento di forma?
ï¿½Le gare dipendono da molti fattori. Comunque siamo migliorati da inizio 
anno, abbiamo imboccato la strada giusta e le ultime tre piste si 
adattavano in modo particolare alla nostra vetturaï¿½.
*trad:la macchina non fa' piu' cagare e io vado piu' forte.*
I maligni sostengono che lï¿½assenza di Massa ï¿½ stata determinante.
ï¿½Ritengo di essere andato forte anche prima del suo incidente in Ungheriaï¿½.
*trad:fottiti*
Fino a tre gare fa lï¿½accusavano di essere pigro, di bere, di non avere 
stimoli. Che cosa ï¿½ successo negli ultimi due mesi?
ï¿½Ho sempre bevuto qualche drink, e non fa alcuna differenza. Non ho 
cambiato stile di vita questï¿½anno nï¿½ nelle ultime tre gare rispetto al 
passato quando vincevo e diventavo campione del mondo. Vale lo stesso 
per la pigrizia: continuo a fare le stesse coseï¿½.
*trad:nella vita ci sono 3 code che contano:l'alcool,le donne e le 
macchine.io
 le ho tutte e tre.impiccati*
Non le dï¿½ fastidio la critica?
ï¿½No. Ognuno ï¿½ libero di pensarla come vuoleï¿½.
*trad:deficiente.cretino.stronzo.merdoso*
Progetti per il futuro?
ï¿½Disputare buone gare, cercare di vincerne altreï¿½.
*trd:voglio stamparmi contro un muro alla prossima 
gara.ma
 quando 
distribuivano i cervelli te eri assente?*
Intendevo il prossimo anno.
ï¿½Ho un contratto con la Ferrariï¿½.
*trad:ho un contratto con la Ferrari*
La solita risposta.
ï¿½La solita domandaï¿½.
*trad:Dio!che voglia di farmi un bicchierino!*
Le piacerebbe concludere la carriera alla Ferrari?
ï¿½Lï¿½ho pensato, ma comunque le cose in F1 a volte cambiano dalla sera 
alla mattina, quindi chi puï¿½ dirlo?ï¿½.
*trad:montezuma ha deciso di pigliare lollonso,poi kubica,poi fisico poi 
topo gigio.mi sa' che me ne andro' in un posto piu' serio*
Le proponessero di estendere il contratto?
ï¿½Al momento non ho programmi e non cï¿½ï¿½ fretta. Ci penserï¿½ il prossimo annoï¿½.
*trad:lo sai che chi si fa' i cazzi suoi campa cent'anni*
Massa tornerï¿½ nel 2010, e comunque cï¿½ï¿½ Fisichella pronto in caso di 
bisogno. Alonso ha giï¿½ firmato per la Ferrari, lo sa tutta la Formula 1: 
preoccupato?
ï¿½No, glielï¿½ho detto. E lo ripeto da mesi: io sono sotto contratto fino 
al dicembre 2010. Voci e indiscrezioni sono problemi vostri, non mieiï¿½.
*trad:se montezuma vuole lollonso dovra' tirare fuori taaanti soldini*
Accetterebbe di correre in unï¿½altra squadra?
ï¿½Ho un contratto con la Ferrariï¿½.
*trad:ma i tuoi genitori t'hanno fatto mancare l'affetto da piccolo*per 
questo sei cosi idiota?*
Quindi correrï¿½ con la Ferrari?
ï¿½Questa ï¿½ la mia squadra. Nulla ï¿½ cambiato e nessuno mi ha parlato, 
anche perchï¿½ non cï¿½ï¿½ nulla da direï¿½.
*trad:ma esattamente la tua imbecillita' e' genetica?scommetto che voti 
pure per il pdl*
Si trova bene a Maranello?
ï¿½ï¿½ semplice: se non mi trovassi bene non avrei firmatoï¿½.
*trad:in famiglia tutti bene?*
Arrivederci qui, allora.
ï¿½Non ho detto questo. Ho un contratto ma non spetta a me decidere se ci 
sarï¿½. Ripeto: la situazione puï¿½ cambiare nel giro di una notteï¿½.
*trad:se mi vogliono mandar via mi dovranno dare taaanti soldini.
e indovina*ogni volta che mi fai sta' domanda idiota la cifra sale*
Se continuerï¿½ la serie di podi crede che qualcosa cambierï¿½?
ï¿½I buoni risultati fanno bene al team. Il mio futuro rimane identicoï¿½.
*trad:ti sta' colando materia grigia dal naso*
Una volta lei disse: smetterï¿½ il giorno in cui non mi divertirï¿½ piï¿½.
ï¿½Visto che sono qui, significa che mi divertoï¿½.
*trad:sei proprio coglione come sembri*
Molti piloti hanno fidanzata o moglie al seguito, lei no. ï¿½ una scelta?
ï¿½Jenni ogni tanto viene. Ma qui cï¿½ï¿½ poco da vedere. Stare in mezzo a 
vetture da corsa dalle 9 di mattina fino a sera non ï¿½ cosï¿½ divertente 
per lei e capisco il suo punto di vista. E poi non ho bisogno di 
qualcuno che mi prenda per manoï¿½.
*trad:le persone normali non si portano la fidanzata in 
fabbrica.se
 
vofglio scopare vado a casa.*
Figli in arrivo?
ï¿½Sï¿½, mi piacerebbe, ma a fine carriera. Ora non ï¿½ il momento giusto, 
sono sempre in giro per il mondoï¿½.
*trad:se tua moglie e' incinta allora si.*
Il suo miglior momento in Ferrari, a parte il titolo nel 2007?
ï¿½Ricordo molte belle gare, anche nel 2009ï¿½.
*trad:mi piace vincere*
Il peggiore?
ï¿½Non cï¿½ï¿½ un momento peggiore. Come nella vita normale, in Formula 1 a 
volte gira meno beneï¿½.
*trad:io 
lavoro.se
 vinco bene senno' ciccia*
Ha amici nellï¿½ambiente?
ï¿½Sï¿½, ma non tra i pilotiï¿½.
*trad:non mi va' di leccare il culo agli altri piloti.*
E con i colleghi che rapporti ha?
ï¿½Buoni, ci conosciamo tutti, perï¿½ non li frequento nel tempo liberoï¿½.
*trad:vivi e lascia vivere*
Di lei il presidente Montezemolo ha detto: ï¿½Se gli dici bravo, ti 
risponde itï¿½s ok. Se gli dici che ha sbagliato ti risponde itï¿½s ok. ï¿½ la 
sua grandezza, ï¿½ anche il suo limiteï¿½.
ï¿½Se lï¿½ha detto ï¿½ senzï¿½altro cosï¿½. Non ho nessun commentoï¿½.
*trad:to',ne hai detta una giusta*
Fisichella ï¿½ il suo terzo compagno di squadra in questa stagione.
ï¿½ï¿½ la Ferrari che sceglie. Nessuno chiede il mio parere. Un compagno o 
un altro non fa differenza. Giancarlo ï¿½ un bravo ragazzo e un pilota 
esperto, possiamo aiutarci nella scelta delle gommeï¿½.
*trad:non sono come lollonso.non mi serve uno 
zerbino.in
 macchina ci 
vado da solo.*
Due parole per Badoer?
ï¿½Un bravissimo ragazzo e un caro amico. Ha avuto un compito difficileï¿½.
*trad:ma povero cristo.perche' fargli una cosa del genere*
Alonso o Massa?
ï¿½Massa lo conosco, Alonso noï¿½.
*trad:non si parla male dei feriti.alonso spero si spalmi sul primo 
muretto che incontra.*
Un pronostico su chi vincerï¿½ il Mondiale?
(ride) ï¿½Visto che non sarï¿½ io, non mi interessaï¿½.
*trad:ma lo sa' la tua mamma che vai in giro senza neuroni?*
La canzone che ascolta prima di scendere in pista?
ï¿½Nessunaï¿½.
*trad:ma chi cazzo sei marzullo*guarda che guidare una f1 e' una cosa seria*
Come si carica?
ï¿½Non ho bisogno di nulla: sono giï¿½ caricoï¿½.
*trad:madonna...ma tutti come te in italia?*
mrt^^
-- 
Betfair codice Bonus: 4WC4Q6KNG
http://w-121.betfair.com/it/
se non riuscite ad accedere:
fo**ete l'ingiustizia!
http://www.iuculano.it/internet/aggirare-blocco-scommesse/
oppure:
www.opendns.com

 
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp
IceMan :-)

 
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp
Da questa risposta:
"Un pronostico su chi vincer� il Mondiale?
(ride) �Visto che non sar� io, non mi interessa�."
E' evidente che Raikkonen � molto pi� realista e molto meno esaltato di 
Hamilton.
Ciao, fms 

A me Kimi piace, ma le sue risposte mi uccidono proprio :)
anche considerando che fra traduzione e aggiustamento giornalistico le 
parole riportate possano non essere del tutto le sue direi che le risposte 
di Kimi dovrebbero ammazzare tutto il branco di cialtroni che sta a 
speculare su una parola in pi� o in meno, tutto il folto branco di 
giornalisti che alimentano ad arte le voci di complotto, mercato, dissapori 
ecc..
Le interviste di Kimi fanno emergere una cultura che ai latini � 
sconosciuta, la cultura di chi fa le cose per il gusto di farle, si limita a 
ci� che � la realt� e non si perde n� in chiacchiere n� in lamenti n�, 
tantomeno in scuse ma, al tempo stesso non permette illazioni o 
superficialit�.
Kimi � un grande proprioper questo e, quello che Montezemolo considera un 
limite in realt� � il grosso limite di chi vive di immagine, di luci sempre 
accese, di notizie per far parlare e di chiasso..
Alla fine Kimi si sar� vissuto una vita da sportivo facendo ci� che gli 
piace, senza scadere nel ridicolo, nel piangisteo, nel tradimento e nella 
truffa... Infatti, guardacaso potrebbe proprio andarsene, misteri della 
formula uno?? Ma a chi lo vogliamo raccontare?? ahahhaha
GRANDE KIMI

 
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp
Un grande in tutte le risposte che ha dato. La ripetizione "ho un 
contratto con la Ferrari" e "la solita domanda" sono fantastiche.

 
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp
Geniale, come sempre.
Mi � piaciuto quando ha detto di non aver bisogno di tenere per mano la
moglie.
Cos� tutti quelli che portano ragazza, moglie, parenti, cugggini che ad
ogni GP inscenano una tragedia napoletana, magari la capiranno che sono
insopportabili.
-- 
Freccia@Bulldozer63 :D

> A me Kimi piace, ma le sue risposte mi uccidono proprio :)
Uno dei motivi per cui tifo per lui... mi ammazza.
:'DD
m
-- 
Ever noticed that people who believe in Creationism look really unevolved? 
- Bill Hicks
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 **
:'D
LOL


 
http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/formula1/200909articoli/22547girata.asp
un grande: tutti quelli che parlano tanto e sparano cagate
dovrebbero imparare da lui.
chapeau. 

 
 >  penso che hai proprio ragione, anch'io la penso cosï¿œ(