Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: ferraristi

l'incidente di Schumi e la vittoria di Irvine mi hanno confermato ciò
che sapevo da tempo
Ai ferraristi non importa nulla del pilota, conta solo la macchina,
poi può vincere chiunque.
Prima tutti a dire che irvine era un pirla e adesso tutti a osannarlo
(con alcune eccezioni, è vero, le quali sostenevano irvine anche prima
del botto di schumi)
E' patetico, anche perchè osannate la scuderia che da 20 anni spende
più di tutti e non vince mai.
Bah... che tristezza. Mi auguro che irvine vinca il mondiale e si
porti via il numero 1, è ciò che la ferrari si merita

 porti via il numero 1, è ciò che la ferrari si merita
Se vince con la ferrari non c'e' problema ci basta il numero 0.

porti via il numero 1, è ciò che la ferrari si merita
L'importante e 'che vinca la Ferrari.. per il numero 1  non me ne potrebbe
fregare di meno, neanche mettendomi di impegno.. anzi.. in ricordo di 
tempi esaltanti ( non che ora si stia male eh!) vorrei che la rossa avesse
sempre il 27.
ciao r.d.

 porti via il numero 1, č ciň che la ferrari si merita

 porti via il numero 1, è ciò che la ferrari si merita
E' triste il tuo accanimento contro una squadra che  nel mondo èconsiderata il
vanto dell'Italia, a prescindere dal ventennale digiuno iridato.
Bubba
--
Posted from 
d06lmsgate-3.uk.ibm.com
 [195.212.29.3]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

vanto dell'Italia, a prescindere dal ventennale digiuno iridato.
Questa E' una delle ragioni per cui la Ferrari e' odiata da certe persone...
ciao r.d.

 ciao r.d.
Voglio credere e sperare che i vanti dell'Italia siano ben altri rispetto a
una macchinetta che vince qualche corsa....
-- 
daniele79 
ICQ #22380956
Rubens Barrichello supporter
ForzaSampForever
Fan MONDIALE #1 della Maria Giovanna
*Despite all my rage im still just a rat in a cage*
(B. Corgan)
*Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior*
(F. de Andrè)

Fan MONDIALE #1 della Maria Giovanna
mi spiego i commenti.. :D:D
(e anche qui.. NON me ne puo' fregare di meno.. in tutti i sensi.)
ciao r.d.

 mi spiego i commenti.. :D:D
che ci posso fare se la mia ragazza si chiama cosě?
-- 
daniele79 
ICQ #22380956
Rubens Barrichello supporter
ForzaSampForever
Fan MONDIALE #1 della Maria Giovanna
*Despite all my rage im still just a rat in a cage*
(B. Corgan)
*Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior*
(F. de Andrč)

Fan MONDIALE #1 della Maria Giovanna
NB , x chi pensa male come ho fatto io,..  (mi pento!! mi pento!!)
trattasi della di lui ragazza!!!

 Dante , Leonardo (Cicerone no..) , e lista di qualche migliaio di
letterati..
Dubito che Dante e Leonardo (benchč fossero dei geni) parlassero una lingua
che ancora non esisteva....
-- 
daniele79 
ICQ #22380956
Rubens Barrichello supporter
ForzaSampForever
Fan MONDIALE #1 della Maria Giovanna
*Despite all my rage im still just a rat in a cage*


che ancora non esisteva....
ok.. eccoti una poesia in latino del sommo Poeta..
	Tanto gentile e tanto onesta..
 
o magari..
       Nel mezzo del cammin di nostra vita
ah no.. questo era greco.. che "volgare"... 
o anche un bel pensiero in turco di Leonardo..
La luna, densa e grave , densa e grave.. 
come sta la luna?? 
Il tutto e' a memoria logicamente.. e son ricordi lontani..
C'e' invece una bella frase di Cicerone in Italiano...
Quo usque tandem Catilina*** abuteris patientia nostra??
*** ma puoi cambiare il nome se ti va.
anche qui vado a memoria.. e forse sbaglio..  ma , come hai fatto 
argutamente notare, conosco poco l'Italiano
ciao r.d.

che ancora non esisteva....
E allora com'č che piů o meno riusciamo a leggerli i loro scritti?
MaxArt

...


Facciamo un pò di storia letteraria, sarò OT, ma è meglio cercare di
educare.... Dante, Leonardo, Boccaccio, Petrarca non scrivevano in italiano
(ovviamente escludiamo le opere latine) ma in un dialetto chiamato "volgare
fiorentino". Fino al 1500 non ci fu una lingua letteraria unica. Proprio
nel XVI secolo ci furono varie discussioni e si impose la visione di Bembo
che proponeva come modelli appunto Petrarca (per la poesia) e Boccaccio
(per la prosa). Tra l'altro riteneva Dante inferiore ai due sopra
citati....
Tale lingua era di facile utilizzo visto che bastava rifarsi al Canzoniere
e al Decameron per impararne la "codificazione". Tuttavia si trattava di
una lingua morta, che nessuno parlava. Questa situazione (con importanti
eccezioni come Teofilo Folengo o Ruzante) duro fino al 1800 quando si ha
coi Promessi Sposi il testo su cui si basa l'italiano attuale (pur con
ovvie modifiche dettate dagli anni). Per fare un esempio prova a leggere
una poesia di Petrarca e una di Montale e dimmi se ti sembra che parlino la
stessa lingua. Un rapporto di somiglianza c'è ovviamente, ma tale rapporto
esiste anche tra la lingua di Delio Tessa (autore del primo novecento) e
quella di Montale, tuttavia Tessa scrive in dialetto milanese, e Montale in
italiano invece, e la differenza non è di poco conto.
-- 
daniele79 
ICQ #22380956
Rubens Barrichello supporter
ForzaSampForever
Fan MONDIALE #1 della Maria Giovanna
*Despite all my rage im still just a rat in a cage*
(B. Corgan)
*Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior*
(F. de Andrè)

 E allora com'è che più o meno riusciamo a leggerli i loro scritti?
Prova a leggere la Divina Commedia senza note e poi mi dici quanto ne
capisci...


capisci...
Ci metto un po', ma ti assicuro che la capisco!
Non per niente, con l'allenamento che ho fatto al liceo, ogni volta
che venivo interrogato e non avevo studiato... ;-)
Era d'obbligo arrampicarsi sugli specchi!
MaxArt

...

Non mi riferivo a te personalmente, ma in generale. Cioè un uomo che parla
l'italiano della fine del 20° secolo quanto capisce del volgare fiorentino
del 1300? Qualcosa certo.... se ti parlo in milanese probabilmente più o
meno mi capisci (supponendo anche che tu non sia milanese), ma questo non
vuol dire che il milanese e l'italiano siano la stessa cosa. E il fatto che
tu comprenda il volgare fiorentino non vuol dire che questo sia la stessa
cosa dell'italiano, e comunque per comprenderlo hai bisogno di un
determinato background. Ad esempio il termina cure in italiano e in volgare
fiorentino ha due siginificati completamente diversi.... quindi il lettore
"sprovveduto" che si mette a leggere Dante perchè qualcuno gli dice che
l'Alighieri ha scritto in italiano, non ci capirà una mazza, perchè il
volgare fiorentino ha grandi differenze dall'italiano... e quando leggerà
cure non gli verrà certo in mente di pensare agli affanni.....


italiano invece, e la differenza non è di poco conto.
MAh .. che c'entra il dialetto?? 
P. es. in teatro ci son fior di autori dialettali tutt'ora.. o ci sono stati 
in tempi recenti.. senza bisogno di andare indietro nel tempo.
Quasi (quasi) tutti son comprensibili anche per chi ha dialetti diversi.. 
merito dei mass media pero'.. non certo delle codifiche Brembiane... sono loro
che hanno fatto si' che la lingua attuale sia quello che e'.
********* ripensamento *******
Infine.. mi son chiesto perche' cavolo mi sono impelagato in questa discussione.. 
(colpa mia non meno che di altri.. per discutere bisogna essere + di uno.. 
ho anche ricontrollato il titolo del NG , casomai ci fossero dei cambiamenti.. :D:D )
sono andato a rileggermi i post arretrati e ... stupore..
Tutto nasce da una frase.
Una frase che X TE!! sembrava troppo difficile.. (???) poi viene fuori che
sei uno studioso di lingua con vaste ed erudite conoscenze et vis polemica
adeguata.. 
Ma come?.. allora facevi finta di non capire?? o meglio, di trovare difficolta'?
O ti attaccavi a quello perche' non piaceva il merito di quanto affermavo??
mi sa proprio di si.. 
Vabbe'.. ognuno si attacca a quello che ha.. 
ciao r.d.

cure non gli verrà certo in mente di pensare agli affanni.....
Io penso che l'affinità tra italiano e volgare fiorentino sia più
nell'aspetto sintattico che terminologico.
Ora, è chiaro che un certo background aiuta (mia madre poi è toscana),
però a fronte di ciò posso dire che grosso modo Dante scrisse in
italiano.
MaxArt