Newsgroup: it.news.net-abuse
Titolo: parrebbe incredibile...

> to indicate your willingness in=
 assisting us. 
Thanks for your cooperation 
Your faithfully, 
Engr. Aliyuh.
-------
pochi giorni dopo il mio account e' stato segato...
non so se si tratta di abuso, ma strano e' strano...
-- 
http://members.xoom.it/werted

 non so se si tratta di abuso, ma strano e' strano...
La mail e' la stessa che gira parecchio in varie forme diverse: principi
che morto il padre ministro hanno trovato soldi che vogliono trasferire
segretamente all'estero e sono disposti a dartene la meta' se li aiuti
aprendo dei conti a tuo nome dove loro trasferiranno i soldi.
E' spam e va segnalato come tale.
Riguardo alla tua account non credo sia stata segata perche' hai
ricevuto
questa mail.
-Stefano

i nigeriani??? miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, la gioventu'0... sai che gira da
una decina d'anni la mail dei nigeriani che ti propongono l'affarone col
petrolio?  un vero mito.  conservala,  la potrai mostrare ai tuoi
nipotini :)))
Paolo

 non so se si tratta di abuso, ma strano e' strano...
Si dice nei siti dedicati a questi "hoax" che e' morto un certo numero
di persone andate sul luogo di persona.
C'e' stato anche un "Mi manda Lubrano".
Fabrizio

 miscellaneous expenses. 
E' una truffa ben nota che va avanti da anni. E' capitato anche a me
molti mesi fa. Ho risposto cosě:
Dear Sir,
I found your letter insulting. Not because it looks like a fraudulent
enterprise but because it implies that I can waste my time with 2.5
million dollars. 
If you knew anything about me at all you would realise that with two
and a half million dollars I couldn't even replace the helicopter on
my smallest yacht.
Yours sincerely,

che facciamo sfogio di inglese, ah ?!  :)
ma che cazzo di italiani siete ?

ma che cazzo di italiani siete ?
Italiani che conoscono l'inglese.


---------------------------------------------
E allora, Bergami Mario :)  tu che sei
ossequioso del... Galateo in rete... ecco,
non dimentichiamo la buona terminologia
italiana----> non si vede perchè il comportamento
in rete dovrebbe essere diverso da meritare un ennesimo
neologismo barbaro.
sdicevamo che parlare in pubblico,
facendo ostentato uso di termini tecnici
in un linguaggio barbaro--------> Roma ha
civilizzato il mondo
è mancanza di rispetto verso l'interlocutore,
nella fattispecie, lettore.
E' già inutile di suo questo ng--------> lo spam
può essere d'interesse per i gestori di server
se poi aggiungi che quei pochi post utili
sono resi ostentatamente   criptici,
fate prima a discuterne in e.mail.
o no ?
<

o no ?
Vabbe' ma č chiaro che al truffatore non potevo rispondere in
italiano. Comunque, ecco la traduzione:
Caro Signore,
ho trovato la sua lettera insultante. Non perchč appare come un
tentativo di truffa ma perchč sottintende che io possa sprecare il mio
tempo per 2,5 milioni di dollari.
Se lei mi conoscesse almeno un poco saprebbe che con due milioni e
mezzo di dollari non riuscirei neanche a sostituire l'elicottero sulla
mia imbarcazione piů piccola.
Sinceramente vostro,

[PMF]

lo faro'. stanne certo.
-- 
http://members.xoom.it/werted

 my colleagues and myself. A member of the Nigerian Export=
http://www.scamorama.com
Mi raccomando, contribuite anche voi.
-- 
ciao, |
Marco |  The Italian Usenet Cabal, Abuse Department (TINC)
"It's about damn time that all of us who actually give a damn about Usenet
stand up and tell the people who don't to fuck off and die." -- Russ Allbery

 
[snip...]
  minkia mario, che belliiiiiiiina!
posso salvarla e usarla?  potrei sacrificare anche un vasetto di
confettura per una rispostina cosi' cariiiiiiiina! :)))
Paolo

 di persone andate sul luogo di persona.
Uno dei punti di partenza migliori, che di solito consiglio a chi
vuole capire di che si tratta, e' il sito della 419 Coalition:
http://home.rica.net/alphae/419coal/
Ci cadono in pochi, ma alcuni ci cadono proprio bene.
Secondo 
http://home.rica.net/alphae/419coal/news2001.htm
 ,
un brasiliano ci ha recentemente rimesso $181M, che e'una discreta 
sommetta (circa 10 volte il valore in borsa di TIN, per dare
un riferimento; non che voglia intendere che acquistare TIN
sarebbe stato un impiego migliore).
Resta il fatto che questa truffa e' una delle fonti di reddito
principali della Nigeria.
--
furio ercolessi
http://www.spin.it/spam/

 million dollars.
Carina...  ma il senso dell'umorismo di questi tipi viaggia
probabilmente
su altri binari.  Vedi ad esempio la risposta di uno di questi in
http://groups.google.com/groups?selm=slrn9ogqk8.247.devnull%40blackehlo.cluestick.org


 che facciamo sfogio di inglese, ah ?!  :)
Lasciamo perdere il tuo *sfogio* dell'italiano... :-DD
-- 
Scusate se abuso della vostra pazienza....
News2000 1.5ß Version 
http://socket2000.8m.com


Lo parlerete in PaGania, prima o poi.---> O-O
Ma perché intervieni sempre a caxxo ?

 o no ?
Questa è forte: avevo capito la risposta di Bergami (in inglese) al
truffatore, ma non questa tua in italiano (mi ha fatto venire mal di testa e
dopo una scorsa l'ho saltata) finchè non l'hanno replicata!!!
Non bastava un "potevi anche tradurla..."?
--
Emanuele Morè
Togli "levami." per rispondere