Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: OT ingegneri e signori

 Non posso fare a meno di notare che quando uno straniero progetta una
macchina si dice sempre:
- adrian newey ha firmato la nuova ...
- rory byrne ha progettato la ....
appena si arriva ad un italiano, spesso sparisce il  nome, ma in compenso
compare, e sempre per primo, il titolo accademico
- l'Ing. Costa ha firmato....
--
Greg

 ha scritto nel messaggio 
news:38bfq7F...@individual.net...

Siamo italiani ;-)

 - rory byrne ha progettato la ....
curiosità ma Rory è ingegnere? 


Mi pare che lo sia ad honorem, ma non ne sono sicuro 

 
No, e' laureato:
http://www.modelfoxbrianza.it/Progettisti.htm
http://www.grandprix.com/gpe/cref-byrror.html
-- 
F2002
perfect.dark [at] 
tiscali.it

 compare, e sempre per primo, il titolo accademico
Può anche essere che non sappiano il titolo di studio del progettista
straniero, oppure non siano certi dell'equivalenza fra i titoli di studio
nostrani e quelli esteri
-- 
-----------------------------------------------------------------------
 (o_        Vinci                     registered Linux User #276630
 //\         " Violence is the last refuge of the incompetent "
 V_/_                     Salvor Hardin, Foundation

> Siamo italiani ;-)
In effetti è proprio questo il motivo... noi italiani abbiamo una vera e
propria fissazione per i titoli, specialmente quelli legati agli studi. In
molti paesi stranieri, invece, si dà più importanza ai titoli professionali
ed, in generale, si appellano le persone semplicemente con "Mister" o
"Miss", a meno che non si tratti di medici. Ad esempio, andate in Gran
Bretagna oppure in USA, e presentatevi come "Doctor Mario Rossi". Poi
cercate di far capire che siete sì dottore, ma in Legge...
Analogamente, sul biglietto da visita (sia personale, sia per uso
lavorativo) di un italiano troverete "Ing. Carlo Neri", mentre su quello di
un inglese "Mr. Frank Jones". Solo se dovesse trattarsi di un biglietto da
visita ad uso professionale, diverrebbe "Mr. Frank Jones, Engineer", dove
però "Engineer" indica ciò che realmente la persona in questione fa come
lavoro. Se, ad esempio, il suddetto Ingegner Frank Jones lavorasse come
responsabile vendite in una società, probabilmente avrebbe "Mr. Frank Jones,
Sales Manager" sul bigliettino indipendentemente dal titolo di studio
posseduto.
Naturalmente, esistono le eccezioni... come ad esempio un paio di miei
amici, che si firmano come "Sig." e non come "Dott." ed "Avv.", in quanto
ritengono scorretto farsi "scudo" del titolo.

 vera e propria fissazione per i titoli......
Vero e la radice č la stessa del "mangia 'a mamma"... Dott. davanti e 
bambino grasso dietro sono i simboli del riscatto da un'ignoranza ed una 
fame ataviche.
Maui 

 studio nostrani e quelli esteri
Non credo sia cosi; Rory Byrne è sulla scena da un bel pezzo, ed è sempre
rimasto tale.
Il tempo per informarsi, e per sapere se bisogna scrivere Rory Byrne o Ing.
Byrne c'è stato.
--
Greg

 Maui
può essere così, ma non per "ingegnere" IMHO.
Cioè un commercialista che si fa chiamare "dottor Rossi" è effettivamente 
ridicolo, ma mi spiegate come dovrebbe farsi chiamare un ingegnere? Non è un 
titolo, è una professione, come l'idraulico
-- 
Fluoredshift
http://www.bloggers.it/filippofilippini/
"Per conservare bisogna demolire" (arch. Mario Botta) 

 rimasto tale.
Non dico che gli sia mancato il tempo. Dico che non hanno mai pensato di
farlo.


 un ingegnere? Non è un titolo, è una professione, come l'idraulico
Come scritto da altri, la professione si mette dopo, come una qualifica. Non 
prima, come un titolo nobiliare  :)
Maui 

 cercate di far capire che siete sě dottore, ma in Legge...
Se e' vero che gli Italiani, specie di qualche anno fa, sono abbastanza
attaccati ai titoli, e' anche vero che non sono gli unici al mondo ad essere
cosi'.
All'estero, in particolare nei paesi anglosassoni, il titolo Dr (doctor) e'
riservato ai medici, come scrivi, e a chi possiede un PhD (Philosophiae
Doctoris, in italiano chiamato dottorato di ricerca) in qualsiasi
disciplina. La "semplice" laura (generalmente di tre anni) non da' il titolo
di "dottore" all'estero.
Ti assicuro che se hai bisogno di farti valere o se cerchi di avere un posto
migliore sull'aereo mandare una lettera firmata Dr Tizio, PhD ha molto piu'
effetto che firmarsi semplicemente Tizio.
Ciao,
Luca


http://www.modelfoxbrianza.it/Progettisti.htm
Occhio che ci sono un po' di sviste su questo sito (Busso,
ahilui, non è del 1931: "entra alla Fiat nel 1937";
Postlethwaite, ahilui, ha anche una data di morte; Aldo Costa ha
necessariamente una data di nascita)!
--
SNAFU
NOTA: per scrivermi in privato, sostituisci "pvtsnaphoo" con "pvtsnafu"
NOTE: if you want to send me e-mail, just replace "pvtsnaphoo" with
"pvtsnafu"

 Non č un  titolo, č una professione, come l'idraulico
non mi pare che gli idraulici facciano precedere il loro nome
dall'abbraviazione "Idr."
:^)
mkI