Newsgroup: it.scienza.astronomia
Titolo: Arturo

Io pensavo che Arturo fosse nella costellazione Bootis o del Cacciatore, non
sapevo che in realtà la costellazione in questione fosse quella del  Bifolco
come da quiz televisivo.
Scusate l'ignoranza, ma qualcuno sa se esiste qualche mappa in cui è
presente la costellazione del Bifolco?
Saluti
Fabio Lo Iacona

 ha scritto nel messaggio
news:av5bg7$7c7$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Bifolco è quello che ha pensato questo!!! IO NON HO MAI SENTITO LA
COSTELLAZIONE DEL BIFOLCO. Forse, se magari una prima denominazione fosse
stata araba e l'eventuale traduzione fosse questa, non sono certo, ma che io
sappia, le costellazioni all'origine erano in latino e nessuna, neanche
facendo un parallelismo di significati, è vicina a BIFOLCO.
Paolo

 Paolo
Calma, calma.
La battuta è buona, ma la costellazione di Bootes è conosciuta anche come
del "Bovaro, del "Bifolco" o del "Pastore".
I nomi derivano da un'epoca anteriore alla civiltà ellenistica e testimonia
probabilmente im legami del cielo, con la transizione dalla società di
cacciatori alla società pastorizia e contadina. In epoca romana poi si è
trasformato nel nome di colui che custodisce i "septem triones", ovvero le
sette stelle dell'Orsa nel loro continuo roteare attorno al polo, da cui il
nome Bovaro o Bifolco.
Tra l'altro il nome"Arcturus" è una corruzione popolare del greco
"arctos-oura", che significava "la coda dell'orsa".
(Fonte: "Stella per Stella" di P. Bianucci, ed. Giunti-Martello)
Ciao
Sauro Donati
http://www.anisn.it/saudon/index.htm



E' una barzelletta la tua vero?
Nemmeno io conosco latino e greco ma...
Boote=Bifolco, o Bovaro.
Barbara
P.S.
Mio padre si è preso un canis venatico
------------------------------------------------------------------
C'erano ancora prima del respiro, ci saranno alla nostra dipartita, 
forse fanno ballare appesa a un filo la nostra vita 
e in tutto quel chiarore sterminato, dove ogni lontananza si disperde, 
guardando quel silenzio smisurato l' uomo... si perde...
------------------------------------------------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:av5bg7$7c7$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Buon Anno! a tutti
Dalla mitologia indoeuropea (Greci):
Boote. Il bifolco condottiero del carro,detto anche Arturo,
custode dell'Orsa Maggiore.Ebbero questo ruolo Arcade e Icaro.
Saluti, Luis

 sapevo che in realtà la costellazione in questione fosse quella del
Bifolco
Beh, Bootis è probabilmente la costellazione che ha il magior numero di
traduzioni: boote, bovare, bifolco, cacciatore, guardiano, guardinao
dell'orsa, pastore... ne ho trvate tante, anche più di queste che ora
ricordo. Io
preferisco boote. :-) Un'altra costellazione del genre è Cetus...
Gli scandali dei quiz sono ben altri. Ad esempio ho sentito dire che
l'operazione (sottolineo l'articolo determinativo, come se non se ne
potessero fare altre...) tra funzioni (con la i) dovrebbe essere
l'integrale. L'integrale?!?!? Al li limite l'integrazione!
--
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"

custode dell'Orsa Maggiore.Ebbero questo ruolo Arcade e Icaro.
Ci sono diverse tradizioni mitologiche, in ogni caso, se ben ricordo,
tutte vedono nell'Orsa Maggiore Callisto, dedita a Diana e al culto
della caccia; la quale, dopo esser stata sedotta da Giove*, fu
trasformata in Orsa da Giunone gelosa dei continui tradimenti del
marito. Sotto le sembianze di orso rischiň di essere uccisa da suo
figlio Arcade, anch'egli cacciatore. Ma Giove riuscě a fermarlo e
trasportň entrambi in cielo sotto forma di costellazioni. Callisto
divenne l'Orsa Maggiore, mentre su Arcade vi sono diverse tradizioni.
Per alcuni divenne l'Orsa Minore, per altri, come Ovidio, divenne il
Boote.
*Non a caso i 4 principali satelliti di Giove portano il nome di
alcuni tra i vari personaggi mitologici con cui Giove ebbe delle
storie o semplicemente si infatuň, tutte donne eccetto Ganimede (agli
dei era consentito anche questo)
Barbara


 Mio padre si è preso un canis venatico
ROTFL!! :-)))))))
come lo ha chiamato? Chara o Asterion?
ciao
Roberto
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:av5bg7$7c7$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 Barbara
No,no. Non solo agli dei, anche a certi nostri contemporanei (Gay
Pride)!:-))
Antonio