Newsgroup: it.scienza.astronomia
Titolo: 2000 o 2001?

In risposta al messaggio "2000" di Paolo Favero, l'IT Nautico Artiglio
propone la traduzione di una notizia comparsa nel sito US Navy Observatory
secondo la quale al giorno 31/12/1999 dovrebbe seguire il 01/01/2001 !!!  Io
penso che o la traduzione e' sbagliata, o gli americani si sono bevuti il
cervello, oppure che io sono diventato arteriosclerotico, non avendo inteso
bene il senso del messaggio.
C' e' qualcuno che vuole rassicurarmi sulle mie capacita' mentali?
Antonio Zanardo

 bene il senso del messaggio.
E' sicuramente un errore di battitura, o una clamorosa incompresione.
Stai tranquillo, al 31/12/1999 seguira' il 1/1/2000, a meno che a
qualcuno venga l'idea di introdurre una discontinuita' nel calendario
:-)
IMHO il riferimento al 1/1/2001 e' stato fatto forse per indicare il
primo giorno del terzo millennio, infatti:
1 millennio = 1000 anni, quindi:
Primo millennio d.C.: 1/1/1 - 31/12/1000
Secondo millennio d.C.: 1/1/1001 - 31/12/2000
Terzo millennio d.C.: 1/1/2001 - 31/12/3000
e cosi' via; questo per ribadire ancora una volta che L'ANNO ZERO NON
ESISTE NEL CALENDARIO (scusa le maiuscole, e' solo per evidenziare
meglio il concetto).
L'anno "zero" viene utilizzato solo internamente ai programmi di calcolo
delle date, per motivi legati alla rappresentazione dei numeri interi in
un calcolatore.
Ciao
-- 
Luigi (The Ghost)
_________________________________________________________________
Per rispondere in e-mail inserire ghost33 al posto di ***ghost***
To replay by e-mail put ghost33 instead of ***ghost***
Home Page: 
http://www.geocities.com/Area51/Shadowlands/6235/
_________________________________________________________________
"Vuoto di senso crolla l'Occidente
soffochera' per ingordigia
e assurda sete di potere
e dall'Oriente orde di fanatici"
Franco Battiato
_________________________________________________________________


Chiediamo scusa, la URL dell'Osservatorio Navale americano che abbiamo
riportato ha un errore di battitura; quella corretta è la seguente
http://www.usno.navy.mil/millennium/whenIs.html
Da lì si accede direttamente al testo di cui abbiamo proposto una semplice
traduzione, mentre la pagina con il seguente indirizzo
http://www.usno.navy.mil/millennium/
è interamente dedicata ai vari aspetti legati al nuovo millennio.
L'anno 2000  appartiene
ancora al secondo millennio che si concluderà al termine di esso, cioè il
31/12/2000.
Il "duemilaunesimo" anno, cioè il primo anno del nuovo millennio inizierà il
01/01/2001.
Tutto ciò è la semplice e naturale conseguenza di aver iniziato a contare
gli anni a partire dal numero 1.
Questo è dovuto all'ideatore della cronologia cristiana, Dionigi il Piccolo
che trovò più che naturale contare gli "oggetti", in questo caso gli anni,
dal primo numero naturale di allora e cioè l'1.
D'altra parte è proprio quello che facciamo anche noi nella nostra vita
quotidiana. Chi è che conta gli oggetti a partire da zero?
Lo "zero" , tra le altre cose non era stato ancora inventato (e quindi
Dionigi non l'avrebbe potuto comunque utilizzare) ed entrò
nell'uso matematico comune solo alcuni secoli più tardi.
F.Martinelli
---------------------------**-----------------------------------
Istituto Tecnico Nautico Statale "ARTIGLIO"
Viareggio (LU)
in...@nauticoartiglio.lu.it
http://www.nauticoartiglio.lu.it
---------------------------**-------------------



 
[sig-snip]
Ciao,
	Ermanno Polli


Si, ovviamente vale anche per i calcoli manuali, o con la calcolatrice,
con il regolo, o con il pallottoliere... ;-)
Bye
