Newsgroup: it.sport.calcio.fiorentina
Titolo: Pazzini: double honour of the first goal and first hat-trick.

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/6483789.stm
 Last Updated: Saturday, 24 March 2007, 15:00 GMT  
 E-mail this to a friend   Printable version  
 
England U21s draw Wembley cracker  
 
Pazzini was superb for Italy 
A hat-trick from Italy's Giampaolo Pazzini denied England Under-21s a
victorious start at the opening of the new Wembley stadium. 
A crowd of 55,700 saw Pazzini score after just 25 seconds with a
stunning strike to record the first official goal at the new ground. 
A David Bentley free-kick and a Wayne Routledge goal put England in
front but Pazzini levelled from five yards. 
Matt Derbyshire scored from close range but Pazzini's third earned a
3-3 draw. 
Fiorentina striker Pazzini leaves Wembley with the double honour of
the first goal and first hat-trick at the rebuilt stadium. 
 606: DEBATE 
A good match and the stadium looks fantastic 
IM 
It was a superb performance from the Italian, who wasted a late chance
to make it four. 
Pazzini certainly stunned the 60,000 crowd with his early strike and
it took England a while to settle into the game. 
Bentley had restored parity by the break - but it was in the second
half that the game really came to life. 
Giorgio Chiellini failed to intercept Derbyshire's cross and Routledge
scored with a crisp strike before Pazzini turned Antonio Nocerino's
strike past Lee Camp. 
England led again through Derbyshire but Pazzini levelled after
picking the ball up on the right and shooting low across goal. 
THE ACTION AS IT HAPPENED (all times GMT)
By Paul Fletcher  
"A great first game for the new stadium, it had everything and the
atmosphere was breathtaking. Sad that England did not win." Toby,
Oxford, via text on 81111 
"It was disappointing to concede like we did but we have learnt a bit.
There are areas we need to work on but as an opening game it was a
good exercise."
England Under-21 stand-in coach Nigel Pearson 
1420: Full-time England U21s 3-3 Italy U21s
The final whistle sounds - if every game is like this then Wembley
really will become a legendary venue. 
1418: Almost at the final whistle. Certainly been a thrilling opener. 
"The pitch has cut up all over the place there is a lot of work to be
done on it but the main thing is that Wembley is up and running."
Chris Waddle, BBC Sport 
"My wife went into labour 20 minutes before kick-off so I have had to
miss the game. If it is a boy I think we should call him Giampaolo."
Anonymous texter 
"It is a good thing this game has goals. If it was goaless I would
have fallen asleep as the new seating is far too comfortable!
William, Norfolk, via text on 81111 
1411: Absolutely awful defending almost leads to a goal for Italy. The
visiting team have really shown their class in the second half. 
1408: It should be four for Giampaolo Pazzini after Lee Camp parries a
shot from Derby's Arturo Lupoli but the Fiorentina striker cannot
quite guide the ball home. Pazzini is substituted moments later and
receives a generous standing ovation. 
1406: It has been an afternoon to forget for Kieran Richardson. He has
not been a regular for Manchester United this season and, though
willing, hit a series of stray passes and poor shots. he is
substituted. 
1402: Italy have gone up a gear since equalising. Currently, they look
the most likely to score. Former Chelsea striker Pierluigi Casiraghi -
now the Italy Under-21 coach - has a cut a figure of sartorial
elegance on the touchline throughout the match with his sharp suit and
coat. 
"I got a half-time cup of tea to warm myself up but have managed to
spill it all over my crotch. Loving the stadium though!"
Anonymous texter 
"Giampaolo Pazzini's movement really is absolutely fantastic."
Chris Waddle, BBC Sport 
1356: GOAL England U21s 3-3 Italy U21s
Giampaolo Pazzini - remember the name. The Italian has just become the
first man to score a hat-trick at the new Wembley. He picks up a
through ball on the right and shoots through a defender's legs from a
tight angle. Lee Camp may feel that he should have done better. That
said, some of the defenders in front of him might not want to see a
replay either. 
"There was water on the floor in the toilets.."
Anonymous texter 
1350: Kieran Richardson should extend England's lead but smashes his
volley high and wide from a deep James Milner cross. After a
relatively prosaic opening half, it has been all action since the
break. 
1347: GOAL England U21s 3-2 Italy U21s
Matt Derbyshire puts England back in front, turning home a driven
strike from James Milner. There is a suspicion of offside but the flag
stays down. Boos turn to cheers. 
1342: GOAL England U21s 2-2 Italy U21s
England fail to clear a corner and Giampaolo Pazzini guides Antonio
Nocerino's cross-cum-shot into the roof of the empty net from five
yards. Cheers have turned to boos inside the stadium. 
1341: GOAL England U21s 2-1 Italy U21s
Wayne Routledge, who has not scored in the Premiership this season,
puts the home team in front. Giorgio Chiellini fails to cut out Matt
Derbyshire's cross and Routledge smashes the ball home from a tight
angle. Stuart Pearce, watching from the stands, is heard to shout
"great ball" during the build-up. 
1336: No news reaching me of any major access and facility problems at
half-time. How have you found the Wembley experience? Let me know by
texting 81111. That said, there was apparently a problem with the
coffee machine in the press room! 
1334: The match resumes, with England introducing Matt Derbyshire for
Gabriel Agbonlahor. 
"What a stadium! Believe it or not it runs Grimsby Town's Blundell
Park very close."
Anonymous texter 
1318: Half-time England U21s 1-1 Italy U21s
The whistle sounds and the players make their way down the tunnel and
into their respective dressing rooms. A patchy game on a pitch that
seems to be cutting up quite badly. Safety certificate watch -
everything seems to be passing off pretty well. 
1314: David Bentley, who has been impressive, shoots wide. Giorgio
Chiellini leaves the field with a gash in his head after Gary Cahill
catches him and, seconds later, Gabriel Agbonlahor heads over the
crossbar. 
1311: Andrea Mantovani should score with a free header from a corner
but directs the ball to close to keeper Lee Camp. 
1310: Moving towards the half-time break. England have improved as the
match has worn on, though after their awful start it could not have
been much worse. 
"Immense. When the goal went in the surge of emotion was incredible.
Men all around me were in floods of tears."
Anonymous texter 
1308: Kieran Richardson shoots wide from distance. The England boys
have not been shy at trying their luck from long range. Keen to get on
the scoresheet? 
"It is a decent free-kick but you have to question the goalkeeper."
Chris Waddle, BBC Sport 
1302: GOAL England U21s 1-1 Italy U21s
David Bentley equalises for England with a free-kick that nestles in
the bottom corner. A reward for the team's endeavour - and something
for the crowd to really make some noise about. 
1258: The quality of the Italian team in possession is superb. Another
patient, precise move culminates in a cross that Alessandro Rosina
heads narrowly over. 
1255: The clever Giampaolo Pazzini loses Anton Ferdinand to collect a
wonderful floated through ball. His shot is blocked but he is clearly
a player of some ability. As for Anton... 
1251: The England team are starting to impose themselves on the
fixture but have been let down by a series of atrocious corners and
crosses. Simply not good enough. Crowd watch - gone a bit quiet. 
1247: Leroy Lita is played through and about to burst clear but is
hacked to the floor by Andrea Mantovani. Kieran Richardson takes the
subsequent free-kick but his strike hits the wall and flies over the
crossbar. 
1245: Italy keeper Gianluca Curci makes a timely interception,
clearing the ball with Lita lurking. 
1242: England win their second corner of the match. It comes to
nothing. Italy look extremely comfortable in possession. Cannot say
the same of their opponents. 
1240: A blast of 'Eng-er-land" sounds as Italy's Simone Padoin shoots
wide from distance. 
1238: Stunned by the start to the match, the crowd have not exactly
found their voice as yet, though a Mexican wave is doing the rounds.
Don't need that, do we? 
"The pitch is cutting up slightly and a bit bobbly. England need a
spell of possession."
Chris Waddle, BBC Sport 
1231: GOAL England U21s 0-1 Italy U21s
Who will be the first man to score at Wembley? Italy's Giampaolo
Pazzini after 25 seconds. His thunderous long-range strike flies past
Lee Camp, taking a slight deflection off Anton Ferdinand on the way. 
1230: The match starts, 2,358 days after the old Wembley closed its
doors.
England U21: Camp, Rosenior, Ferdinand, Cahill, Baines, Bentley,
Reo-Coker, Richardson, Routledge, Agbonlahor, Lita.
Subs: Alnwick, Hoyte, Ridgewell, Cattermole, Milner, Huddlestone,
Young, Jerome, Hart, Derbyshire.
Italy U21: Curci, Potenza, Mantovani, Andreolli, Chiellini, Rosina,
Montolivo, Nocerino, Pazzini, Rossi, Padoin.
Subs: Viviano, Coda, Lupoli, De Martino, Dessena, Raggi, Pelle,
Criscito, Paonessa, Lazzari. 
What a fantastic stadium! These seats are better than my living room
chairs. The game should be immense. 
Kieran via text on 81111 
1226: The two teams are out on the pitch and being introduced to
various dignitaries. The national anthems follow. 
1221: The minutes tick down to kick-off. Stuart Pearce is the head
coach of the England Under-21s but he has been concentrating on his
job as manager of Manchester City this week so the team will be led
out by stand-in boss Nigel Pearson. With Man City not in action today,
Pearce is watching the match from the stands. 
"They need to sort out the programmes at Wembley. It is taking ages to
get one."
Steve via text on 81111 
1215: With Preston's David Nugent out in Israel with the senior squad,
Leroy Lita and Gabriel Agbonlahor will start up front. Will one of
these two score the first goal at Wembley? 
"The place (Wembley) is amazing, a fantastic stadium. I would love to
play here. This is a special occasion and a special day."
Former Chelsea striker Gianfranco Zola, now involved with the Italy
Under-21 team. 
1205: The England and Italy Under-21 players are going through their
warm-up routines on the pitch. People are starting to take their
seats. Lets not forget that for the England Under-21 team this game is
a warm-up fixture ahead of this summer's European Championship finals
in Holland. 
"Just entered Wembley - awesome!! Cannot wait for the start, the
atmosphere should be superb."
Sam Wass and family via text on 81111 
"The new Wembley looks more impressive as it starts to fill up. First
impressions - a distant relative of the Stadium of Light in Lisbon,
Portugal."
Phil McNulty, BBC Sport 
1155: People are pouring into Wembley now, though not all that many
have taken their seats. The match is a 60,000 sell out - and is
apparently set to be the highest attended Under-21 fixture ever. It is
the second of two "ramp-up" events following last week's community day
that involved 30,000 people. 
1145: The fans are continuing to make their way into the stadium with
kick-off now 45 minutes away. Rich Jones has just texted us via 81111
to say that he has been given a free scotch egg. Sounds good to me. 
1130: The staff at Wembley and the Football Association will be
desperately hoping that everything passes off smoothly - and that the
stadium receives its General Safety Certificate from Brent Council.
Without it... 
"There have been rumours that there are forged tickets around but so
far everything seems to be going very smoothly."
Andy Swiss, BBC Sport 
"The new Wembley looks great, but the tea machines are broken
already."
Andy Maxwell via text on 81111 
1115: Lots of fans are stopping to take photos using their mobile
phones as they emerge from Wembley Park Station. So many, in fact,
that they are causing congestion and being told to move on. Unexpected
teething trouble? 
1100: Fans are steadily making their way down to Wembley. The clouds
have closed in over the stadium after a sunny start to the day. 
"The tubes are packed with England fans desperate to get an early
taste of the new Wembley."
Phil McNulty, BBC Sport 
1045: Great news! 606 user cafasmokingnun has got his tickets and is
inside Wembley. He received a text message informing him to pick them
up at a hotel near the ground and they were ready and waiting when he
arrived. No further reports of any ticket problems so far. 
"Just remember Scotland have won a game at Wembley more recently than
England. And we have our eye on these goal posts!"
Colin, Johnnie and Ally (going to Bari) via text on 81111 
1020: Don't forget live commentary of the game will be available on
this website (UK users only). In the meantime, Will has texted asking
us to make an emotional appeal to one of his mates.
"Could you tell Jimmy to shake off his hangover and get ready!"
Will via text on 81111 
"I'm very excited and looking forward to the game, though I'm not sure
how much of it I will see."
Alex Horne, managing director Wembley National Stadium Limited 
1000: On Friday we received a 606 message from cafasmokingnun, who
talked of his horror at the news that his tickets had not arrived. He
has paid big money for him and his son to become Club Wembley members
and was gutted that he was still ticketless less than 24 hours before
kick-off. He tried telephoning and e-mailing without success - and was
very unhappy. We'll try to find out whether he is able to get hold of
his precious tickets. 
 606: DEBATE 
Are you going to Wembley for the Under-21 fixture? 
Paul Fletcher, BBC Sport
606: Have your say  
"Just leaving for Wembley now. Can't wait. The highlight of a dismal
week for me, with Spurs out of the FA Cup and the death of Bob
Woolmer."
Anonymous texter 
0940: Don't forget - the kick-off time for the match is 1230 GMT. I
wonder how many people have decided to make a real Wembley weekend of
it by watching Lionel Richie in concert at Wembley Arena on Friday
evening? 
0930: The scheduled opening time for the turnstiles for Club Wembley
members. They will open for ordinary ticket holders at 1030.
The 60,000 tickets for the match sold out in six hours and the fixture
is the second of two events held at Wembley to ensure the stadium can
receive its General Safety Certificate. 
0908: A text reaches us saying quite simply "On the train to Wembley!"
The first match at the rebuilt stadium is just hours away - and you
can text us on 81111 (UK users only) or send videos and pictures to
62000. Let us know how you're travelling to the new stadium - and what
you think of it when you get there. 
 
 
--
Valter Polo

 
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/6483789.stm
Triple honour: the first sitting ovation :-P
ciao e fv
daniele

 A hat-trick from Italy's Giampaolo Pazzini 
ah, hat-trick (come il gioco) significa tripletta? e doppietta allora?

 ah, hat-trick (come il gioco) significa tripletta? e doppietta allora?
Hat trick la sapevo, in Inghilterra se un giocatore segna almeno tre
gol in una partita ha il diritto di portarsi a casa il pallone con cui
si è giocato (cosa che ha fatto anche Pazzini). Doppietta sinceramente
non l'ho mai sentita dire in inglese, non so se esista una definizione
corrispondente.
ciao e fv
daniele


credo sia "double"
saluti
Roberto
FV

 ah, hat-trick (come il gioco) significa tripletta? e doppietta allora?
Si' in senso lato e' un filotto, to get a hat-trick significa vincere tre 
volta di fila.
Doppietta come ti ha detto roberto e' double, ma non si usa tantissimo. 

 ah, hat-trick (come il gioco) significa tripletta? e doppietta allora?
Sapevo che hat trick significa "giù il cappello", perché era tradizione
togliersi il cappello in onore di chi segnava una tripletta e consegnargli
il pallone firmato da tutti i giocatori.


no in realtà letteralmente hat-trick significa "trucco col cappello", riferito 
ai prestigiatori
http://en.wikipedia.org/wiki/Hat-trick
saluti
Roberto
FV