Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: perchè Schuei non sa l'Italiano?

Incredibile... i piloti Ferrari che non sanno la lingua più importante della
Formula 1... la sapeva Senna, la sa Prost, la sa Frank Williams, la sa JV,
la sa (poco) Jarno Trulli, la sa Berger, la sa Niki Lauda, pure il Trap ha
imparato il tedesco, ma MS e EI niente...



Condivido il tuo punto di vista, ma temo che se Shumi si mettesse a
parlare Italiano staremmo qui a prenderlo per il culo per la maggior
parte del tempo, esattamente come succede ogni volta che Lauda apre la
bocca. Sul fatto che Berger abbia imparato l'italiano ho qualche
riserva.... "Zi, mia macchina occi pene ma molto tifficile cuitare, so
Io no riuscito a fare best time.....". Comunque io non credo sia
possibile che non lo sappiano proprio parlare. Credo sia una scelta,
poco condivisibile forse.....
Come hai saputo che il Trap ha imparato il tedesco? Non mi dire che te
sei accorto dalla famosa conferenza stampa!! Ci hanno fatto pur un
rap....
Saluti		Redbird
quelli che....

Il DENARO parla italiano?


Bello quello spot vero?
Gianpa

rap....
Guardando la partita di campionato Stoccarda Monaco allo Stadio

 ma MS e EI niente...
Mansell sapeva l'italiano ?
A parte gli scherzi, credo che i tedeschi e gli inglesi siano quelli
con piu' difficolta' di lingua ..
--
Ciao !
Gabriele Bergamini.
Schumacher uber alles.
Villeneuve go home.



Va bene, concesso..... Comunque il Trap è l'allenatore: bisognava
forse che i 22 calciatori imparassero l'Italiano? Il paragone non
tiene molto: anche Todt ha imparato l'Italiano.....
Redbird
quelli che....

con piu' difficolta' di lingua ..
si, ma nemmeno una parola.....
comunque il problema è un altro è che alla Ferrari non si sente il bisogno
di parlare in italiano. Questo è grave.
Vuol dire che la Ferrari è più o meno un'accozzaglia di gente di tutto il
mondo che parlano la lingua più internazionale possibile.
Questo mi conforta, perché posso sostenere meglio con Jody che la Ferrari
non è la Scuderia Nazionale.
Ciao, Fabio.

 Trap ha imparato il tedesco, ma MS e EI niente...
Perche' la filosofia della Ferrari e' adattarsi alle esigenze di
Schumacher
-================================-
 Andrea 'Cirro' Cirrone - Catania
 Chanop di #f1 su 
irc.azzurra.com
 UIN: 3811647
-================================-
GUida spirituale dei profeti che diffondono il verbum del sapere su isf1
------------------------------------------------------------------------
Ogni riferimento a fatti o persone realmente esistenti in questo
messaggio e' puramente casuale.
------------------------------------------------------------------------


Parecchi decenni fa la nostra Scuideria ha vinto il mondiale con
Hawthorn e Phil Hill.
Il primo british, il secondo yankee.
Non sapevano una parola d'italiano.
In Ferrari, la lingua ufficiale è l'inglese, esattamente come in tutte
le scuderie, DA SEMPRE !
A interessa che parlino italiano i piedi dei ns. piloti, i quali
devono saper dialogare con l'acceleratore italianissimo della
italianissima F300.
: - )
JODY Scheck

 tiene molto: anche Todt ha imparato l'Italiano.....
Il paragone tiene dopo questa tua dichiarazione: perche' 2000 tecnici
devono parlare l'inglese per non fare parlare l'italiano 2 persone?


devono parlare l'inglese per non fare parlare l'italiano 2 persone?
Che si fa? Si posta l'organigramma della Squadra Corse e si contano
gli Italiani? 
2000 Tecnici? Guarda che non si chiama Scuderia Nasa Ferrari:))))
Redbird

 2000 Tecnici? Guarda che non si chiama Scuderia Nasa Ferrari:))))
Magari ho esagerato, pero' il 95% del personale deve adattarsi alle
esigenze linguistiche del 5%. E' sproporzionato. Lo so che gli ingegneri
piu' importanti sono stranieri, ma tutto il resto e' italiano quindi
perche' adattarsi all'inglese?


 le scuderie, DA SEMPRE !
Non e' bello :-((


perche' adattarsi all'inglese?
Allora: sarei d'accordo con te se MS avesse imposto ai tecnici e ai
meccanici di imparare il TEDESCO!!!! L'ingese, da che mondo č mondo, č
la lingua piů parlata in F1. Non ti pare un compromesso accettabile? 
Secondo te, Takagi in che lingua comunica con la Minardi (che č molto
piů in lingua italiana della Ferrari)? Per favore, evita di rispondere
che prende meno soldi di MS.......
Redbird

 che prende meno soldi di MS.......
No, ti rispondo che Takagi parla inglese perche' e' in una scuderia
inglese (la Tyrrel)


 inglese (la Tyrrel)
Veramente un grosso problema e' proprio la sua scarsa conoscenza
dell'inglese. Durante i test si fermava spesso ai box per 
chiedere chiarimenti. Inoltre secondo i tecnici Tyrrel il traduttore
(Giapponese) non gli diceva tutto ma solo quello che riteneva
importante, creando non pochi problemi. Un altro problema e'
che Takagi prende ogni giro come un giro di qualifica che, oltre
a provocare incidenti, non e' ideale per i test. Queste sono
notizie un po' vecchie (che magari ho gia' raccontato, scusate) e
spero per loro che la cosa sia migliorata.
Takagi non e' l'unico ad avere problemi. Lo scorso anno Fisichella
stava provando la Jordan quando dai box gli hanno detto "tyres" (gomme);
il pilota (che parla inglese veramente male!) ha capito "fire" (fuoco)
e si e' affrettato a bloccare la macchina nel prato ! :)
Quest'anno Fisichella ne ha combinata un'altra: guidando la BNT
si e' infilato nei pit Jordan durante un test, rimanendo fermo con
i meccanici che lo prendevano in giro.
Ciao,
Luca

inglese (la Tyrrel)
Vero, ho sbagliato. Volevo dire Nakano. Comunque, per la cronaca,
Takagi di inglese non sa proprio nemmeno una parola, anche se č in una
scuderia inglese. 
Redbird

 scuderia inglese. 
Vero, ho sbagliato. :-) Infatti Takagi comunica a gesti


 Vero, ho sbagliato. :-) Infatti Takagi comunica a gesti
"Caro" Cirro, evidentemente la tua massa cerebrale non ti permette di
elaborare pensieri logici che vadano oltre il principio di identita' e
di non contraddizione. La tua ignoranza infatti dimostra una lacunosa
conoscenza del costume giapponese e della sua complessa sintassi
linguistica. Non staro' qui a spiegarti tutti gli elaborati processi di
trasposizione e trasduzione in quanto il tuo substrato sociale e la tua
cultura (sarebbe piu' appropriato denominarla incultura) inibisce
qualsiasi tuo tentativo di apprendimento. Sappi che Takagi e' un
autentico pioniere della "giapponizzazione", un fenomeno di costume che
sta per invadere la f1, rivalutanto la bistrattata figura del pilota
giapponese, penalizzata dalle scarse prestazioni di piloti nipponici di
non rilevante qualita'. Spero che questo post ti insegni a non offendere
persone che non conosci, specie quelle che ti sono superiori in
intelligenza e posizione.
Ora vado a giocare con le Barbie, stronzetto
Giuseppina
-------------------------------------------------------------
Laureanda in psicologia all'universita' "La Sapienza" di Roma
=============================================================
"La morte e' il fine primo e ultimo dell'uomo" - Pippo Futuro
"Un diamante e' per sempre" - De Beers
-------------------------------------------------------------


non è la Scuderia Nazionale.
Ma chi c'è che conta in Ferrari che parla italiano?
A parte Montezemolo, di italiani ce ne sono veramente pochi.
Paolo
=================
pas...@bigfoot.com
(mortadella antispam)
=================

 Laureanda in psicologia all'universita' "La Sapienza" di Roma
^^^^^^^^^^^YECH YECH... qualche riferimento alle new entries?
-- 
mandi
El Merlo
ICQ # 4846933
To reply by e-mail substitute 
merloland.com
 with 
triangolo.it
=====================================================================
Home of the merlo is 
http://members.tripod.com/~elmerlo/index.html
 
GP2 guide :
http://members.tripod.com/~elmerlo/gp2faq.zip
Consigli per gli acquisti:
colore chiaro...gusto ambrato...ma e' un post del Merlo!
=====================================================================

 Quest'anno Fisichella ne ha combinata un'altra: 
ha ha ha!!!!
bellissimi questi due episodi!! non ne ero al corrente!!
