Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Ayrton Senna: la differenza

Cito un passo di un'intervista a Bernard Dudot che parla di Senna nel 
1985, tratto da uno dei miei libri di F.1.
"A Spa, il sabato sera delle prove, ha cominciato (Senna, n.d.Merlo) a 
descrivermi un giro completo con il nuovo motore. Vi assicuro che un 
motore turbo e' complicato; ci sono numerosi parametri che non esistono 
con i motori atmosferici. Senna mi ha descritto in dettaglio i regimi del 
motore, le pressioni di alimentazione e le variazioni di potenza che 
sentiva. Il tutto per ciascuna entrata e uscita di curva. E' stato 
incredibile, ci ha messo 45 minuti a spiegarmi l'intero giro di pista. 
All'epoca non avevamo ancora la telemetria, avevamo un sistema di 
acquisizione dati che analizzavamo una volta che la vettura era ritornata 
ai box. Quando abbiamo potuto correlare i nostri valori con quelli 
forniti da Ayrton, ci siamo potuti rendere conto a che punto lui era 
prossimo alla verita'. Per un ingegnere rappresentava un corrispondente 
prezioso, che indicava fedelmente la maniera in cui funzionava il 
motore."
Dudot continua spiegando perche' Senna era un pilota incredibile:
"Aveva il dono raro di memorizzare tutto quello che succedeva durante le 
prove, ma sopratutto era capace di pilotare alle massime possibilita', 
sue e della vettura, di arrivare ai limiti e allo stesso tempo di 
analizzare il funzionamento del motore. Quando gli altri piloti 
analizzano l'andamento del motore girano a 2-3 decimi dal loro massimo. 
Senna, lui lo faceva mentre era a tutta."
Penso di avervi fatto cosa gradita, visto che questi passi erano su un 
libro francese, a prop. scusatemi eventuali errori di sintassi nella 
traduzione.
-- 
mandi
El Merlo
ICQ # 4846933
=====================================================================
http://members.tripod.com/~elmerlo/index.html
 
Homer: Son, when you participate in sporting events, it's not whether
       you win or lose: it's how drunk you get.
=====================================================================

traduzione.
Onore a Senna, semmai ce ne fosse bisogno... e grazie al Merlo
Bye,
Picchio
Uno degli anti-profeti che combatteranno il (pfui!) "verbum del sapere" 
su it.sport.formula1.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
   ICQ #: 7802663
   Picchio on IRCNET                                                                     
   E-Mail:    
pic...@NOSPAMmbox.starnet.it
 
   E-Mail address altered to avoid spam. Remove NOSPAM before replying!   
 
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

traduzione.
cosa graditissima,peccato che molti qui non la capiscono!!!!
---------------------------------------------------------------
                          IL NERO
Questa signature per non dimenticare Ayrton Senna da Silva!!!!
---------------------------------------------------------------

 1985, tratto da uno dei miei libri di F.1.
Grazie... :')
-- 
        |\/\/\/|         
uos...@mbox.queen.it
 Uoscar |      |         
uos...@geocities.com
        C (o)(o)         
http://www.geocities.com/MotorCity/Downs/6440
====OOOO=========OOOO====  ICQ UIN 4218189

descrivermi un giro completo con il nuovo motore. Vi assicuro che un
In ogni caso era un pilota di gran lunga inferiore rispetto a Prost, sotto
tutti i punti di vista.
E' un fatto assolutamente certo.

 tutti i punti di vista. E' un fatto assolutamente certo.
Uhm... usi "Alain" come nick, non sarai di parte?
Cmq secondo me vuoi flammare, perche' nessuno direbbe una cosi' grande
boiata con cosi' grande arroganza :-)
-================================-
 Andrea 'Cirro' Cirrone - Catania
 Promotore di it.fan.studio-vit
 Chanop di #f1 su 
irc.azzurra.com
 UIN: 3811647
-================================-
GUida spirituale dei profeti che diffondono il verbum del sapere su isf1

 E' un fatto assolutamente certo.
Ahahahah... l'hai detto perche' e' carnevale vero? 
Bah... erano due piloti completamente differenti, dal mio punto di vista 
invece era Prost che non aveva le capacita' di guida che Senna poteva 
sfoggiare...
e cmq sarebbe meglio che imparassi un po' d'educazione prima...


boiata con cosi' grande arroganza :-)
mi sa anche a me.
\\\ ciao da Federico ///
///  
Fede...@tau.it
 \\\
 >>> UIN: 1802598 <<<
Where do you want to crash today?

E' un fatto assolutamente certo.
MA VAI A LETTO SEI HAI SONNO!!!!!!


 tutti i punti di vista.


e cmq sarebbe meglio che imparassi un po' d'educazione prima...
Non capisco cosa ci trovi di maleducato nel dire che Senna era un pilota
inferiore rispetto a Prost. Io ne sono convinto.
- Ma prova a pensare a questo:
metti Senna e Prost sulla stessa macchina e lasciali lavorare una settimana
sullo stesso circuito (ex: Portogallo). Terminata la settimana immagina una
gara con Senna che parte dal traguardo e Prost dalla parte "opposta" della
pista. Chi secondo te raggiungerebbe per prima l'altro? Non ho dubbi che si
tratterebbe di Prost a raggiungere Senna. E' vero, un conto è raggiungere,
un altro è superare... ma anche in questo sono convinto cheil migliore Prost
supererebbe il migliore Senna.
Ho fatto questo esempio per non parlare della correttezza dei due piloti,
che meriterebbe una pagina a parte (chissà perchè, ma penso che anche su
questo non saresti daccordo con me... comunque se ne potrà discutere se
vuoi).
Ti saluto, sperando di non essere passato ancora per arrogante.
ciao.

 inferiore rispetto a Prost. Io ne sono convinto.
infatti ! 
e' solo che Senna per qualcuno e' come Gesu' Cristo per il papa...solo
parlarne senza premettere il DIO, il piu' grande, o MS coglione.. porta ad
essere maleducati.
non ci pensare, e non perdere tempo a giustificarti..
ciao!

Credo che Barnard, farà un'altro flop!

 tratterebbe di Prost a raggiungere Senna. ...
Prima però Prost dovrebbe riuscire a partire! (ogni riferimento al mondiale
"vinto" con la Williams nel 92 è puramente voluto) 
-- 
§=========================================
§    Salandra  Antonio computer science student    
§      E-mail 
salandr...@tno.it
 
§     Web page:working...                                                
§     Bari,Italy and..                                  
§     ...Everywhere in some world                                 
§=========================================
Attenzione: sia gli header che il link sono modificati, togli JOSHUA per 
contattarmi!