Newsgroup: it.news.net-abuse
Titolo: servizi dalla Cina


X-Authentication-Warning: 
pub.zhuhai.gd.cn
: [202.96.133.241] didn't use
HELO protocol
To: 
xxxx...@planet.it
From: 
zhlt...@pub.zhuhai.gd.cn
Date: Mon, 21 Jun 99 04:36:40 -0700
Subject: Sub export
X-Mailer: 
Siete interessati a ricevere richieste di acquisti?
Ricercate agenti o distributori? 
Vi servono informazioni commerciali sulla vostra concorrenza (listini,
cataloghi ecc.) ?
Volete vendere in Cina?
Visitate 
www.zhsms.com/samatnet.html
Volete mandare pubblicita' via email ma il vostro ISP non ve lo permette
e
minaccia di chiudervi il sito?
Vi spieghiamo come fare. Inviate un email a 
zhlt...@pub.zhuhai.gd.cn
marketing and professional services for
Australia,  European Community,  New Zealand, USA
302, 28th  bldg., Haiwan garden, Shihua Rd. Jida 
ZhuHai, GuangDong - P. R. of China     fax  
+86 756 3369100
 
-----------------------------------------------------------------
Saluti,
Jan Reister

Vi sarò grato per i vostri commenti e idee
Sarebbe bene spiegare al postmaster di 
zhuhai.gd.cn
 (sperando che
capisca l'inglese) quali attivita` stia svolgendo quel loro cliente
e che uso intende fare dei loro servizi.
In caso di risposte insoddisfacenti o di non intervento (lo spam
continuasse ad arrivare), si potrebbe escalare all'upstream (che e`
verio.net
). Tutto il carteggio e tutti gli spam ricevuti sarebbe bene
tenerli da parte.
Ciao
Leonardo Collinelli
-----------------------------------------------------------------------
Per il mio indirizzo di e-mail, dopo la '@' mettere: 
newsguy.com
  prima mettere: leonardoc
Tutorial antispam in italiano:
 
http://collinelli.virtualave.net/antispam/
-----------------------------------------------------------------------

 e che uso intende fare dei loro servizi.
io gli ho scritto due volte, ma non ha mai risposto.
- -- 
Ciao |PGP Fingerprint :
cf   |25A8 EB73 EA3C 2C57 2490  FF09 0329 EEFB 527F 8911
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Personal Privacy 6.0.2
iQA/AwUBN40BpgMp7vtSf4kREQJRnQCeNaxXBzaRUrTxY5/TAYldwwlmmyMAoN8a
aZyYQKdGp6Dl+grQxKraTfwS
=E7ZS
-----END PGP SIGNATURE-----

 sempre loro.
La cosa si fa interessante. Non ritrovo la segnalazione di Carlo Fusco,
qualcuno (o lui) potrebbe pubblicarla? Il fatto e' che io mi occupo di
Cina professionalmente e la cosa puo' starmi a cuore.
Nota culturale: per via dei costi di collegamento e della limitazione
dele linee in Cina l'e-mail e' piu' importante del web. Bollettini,
liste, spam sono molto utilizzati e non c'e' ancora una forte
consapevolezza del fenomeno spam. Anzi, il concetto di riservatezza
(anche noi usiamo una parola inglese, privacy) e' molto diverso e sembra
non esistere. Non e' scortese molestare il vicino con segnalazioni e
domande, anzi nel caso di nuovi media c'e' ancora forte curiosita',
tant'e' che il tasso di risposta ai questionari inviati per posta
(sondaggi di mercato) e' molto alto, le persone sono spesso felici di
dire la loro in materia di abitudini di consumo e opinioni (non
politiche). 
Spiegare correttamente il fenomeno spam e i danni che può portare
richiede una certa concentrazione. Naturalmente, e' perfettamente
possibile.
Saluti,
Jan Reister

 Cina professionalmente e la cosa puo' starmi a cuore.
Allora e' bene che imparino al piu' presto a non farsi usare da italiani per
fare spamming, altrimenti si troveranno per la prima volta isolati per colpa
loro.
La macchina incriminata e' nei miei filtri antispam ormai da tempo.
Ciao.
-- 
 Daniele
-------------------------------------------------------------------------------
 Daniele Orlandi - Utility Line Italia - 
http://www.orlandi.com
 Via Mezzera 29/A - 20030 - Seveso (MI) - Italy
-------------------------------------------------------------------------------