Newsgroup: it.scienza.astronomia
Titolo: Compitino sullo zero ( semi OT )

A sconto di qualche anno di purgatorio mi/vi infliggo il compitino sul
nome del numero zero; questo come fioretto pro tolleranza tra i
popoli.
So che esiste un libro recente ( "storia del numero zero", addirittura
in
edizione economica ) che parla proprio di queste cose; io però
non l'ho mai letto; mi sono basato su un vecchio libretto di Lucio
Lombardi Radice  " La matematica, da Pitagora a Newton" e su
una ponderosa raccolta di saggi "Fonti per la storia della Matematica"
Bottazzini-Freguaeglia Ttoti Rigatelli - Sansoni  che avevo comprato
tempo
fa ma non avevo ancora osato sfogliare.
Se il libro nuovo dice cose diverse mi piacerebbe saperlo :-ò
Allora
Fino ad un bel pezzo del medioevo i numeri erano scritti tipo
MCMLXXXIII;  e pare che fare le operazioni più sceme fosse
un opera da specialista ( come se ti toccasse andare dall'avvocato
per fargli calcolare 1625*85/3 )
Gli Indiani invece, gente  culturalmente avanzata, conoscevano un
il simpatico trucchetto oggi a tutti noto.Non si sa nemmeno
bene quando ne dove sia stato inventato; alcuni autori dicono che
fosse presente in una scrittura detta "katoshi" derivata dall'aramaico
e diffusa nell'asia minore, attorno all Afghanistan !!!
Ma guarda un po!!
Pare comunque che già verso il 500 d.c. la pratica fosse già diffusa
ed utilizzata correntemente in India, il pese in quel momento
culturalmente più avanzato
Difatti gli indiani, consci della sua importanza, nel 772 d.c.
insegnano questo trucchetto alla nascente  cultura islamica, che
appunto iniziava a premere sui confini. Tutto ciò inviandogli, con una
famosa ambasceria,  la loro miglior opera astronomica, ( certa
Sindhind di cui non avevo mai sentito parlare ).
A quanto pare allora Al - Mansur, il Califfo di Bagdad dell'epoca,  si
mise a stipendiare lautamente eminenti studiosi perchè
apprendessero  e diffondessero  queste nuove tecniche;
e tutto ciò  perchè in realtà il corano è pieno di inviti ad
accrescere la cultura e la sapienza ( la cosa più strana - a quanto
leggo-
è che è anche pieno di inviti alla tolleranza e comprensione reciproca
8-0 )
Lo studioso più famoso è un  certo al -Khuwaritzmi ( vi dice niente
questo nome ?)di cui è pervenuta una traduzione latina del suo
libro "De numero Indorum"; ma ce ne sono altri: per esempio
un certo impronunciabile Abdul-hasan ibn Ibrhaim al
Uqlidisi che 500 anni prima di Stevino affrontava tranquillamente i
decimali .
La cosa buffa e che qualcuno in occidente se ne era pure accorto ( un
certo vescovo Severus Sebock ) ma nessuno se l'era filato.
Per quel che riguarda la società occidentale devono passare 400 e
passa anni  perche Leonardo Fibonacci si metta a tradurre in latino
queste tecniche nel suo famoso "Liber Abaci" ( praticamente le
regolette che si imparano alle elementari ), seguito a ruota o in
parallelo da Giovanni di Halifax ed Alessandro di Villedieu
E veniamo al punto
Il nostro matematico ( pisano  ) aveva la difficoltà di tradurre la
parola "sifr" che in arabo significa appunto zero e che non aveva un
corrispondente significato in latino.
Usò allora un termine analogo, dal suono simile; "zephyrus"
Il libro ebbe, ovviamente, un grande successo - immaginatevi i
ragioneri, i commercianti e gli agrimensori dell'epoca!
La parola "zephyrus", risultò però un pò scomoda e lunghetta
e venne col tempo modificata in "zevero" e poi infine nel più
comodo "zero"
Fine
Se non vi ho scocciato sono disposto a fare anche il compitino sul
processo di Galieo
Ciao Nicola

ciao Nicola,
peccato che gli "interessati" non ti abbiamo risposto.:-))
Buon week end
Pier
"Nicola Gennaioli" <gennai...@LEVAtiscalinet.it> ha scritto nel
messaggio news:a1nlfv$inm$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 questo nome ?)
La butto lì: che sia il tale dal quale proviene la parola "algoritmo"?
Comunque balla la storia dello 0!
Ciao e cieli sereni.
Daniele Viganò
---------------------------------------
HP:   
http://digilander.iol.it/weega
mirror: 
http://weega.too.it
---------------------------------------
<<... il fisico Princeton fa notare che la condizione di <<gravità zero>>
sarebbe l'ideale non solo per lavorare, [...] ma anche e soprattutto per
fare l'amore.>>
P. Bianucci, "Pionieri del cielo"

 La butto lě: che sia il tale dal quale proviene la parola
"algoritmo"?
yeah
ciao nicola