Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: la mclaren ha problemi di udito....

McLaren snub 'radio' feature - 07 April 2005
http://www.homeoff1.com/news/item.aspx?id=11048
**
non tutte le squadre sono contente di far sentire le loro comunicazioni 
via box in tv.
pare che ferrari e mclaren le criptino.
ron dennis ha detto che la mp4-20
in bahrain aveva un sistema antispia "military standard"
che criptava le trasmissioni.
il problema e' che il sistema e' piu' fragile della radio normale e 
infatti in bahrain si e' guastato.
kimi non riusciva piu' a comunicare
e ha rschiato di rimanere a secco.
"all'inizio non hanno risposto a una mia domanda e din seguito la radio 
e' rimasta completamente muta" ha detto kimi "cosi' ho rischiato di 
rimanere senza benzina."
"per fortuna ho visto il cartello e sono rientrato appena in tempo"
**

Marat wrote:
credo che sia un fake, č vietato criptare le comunicazioni AFAIK
-- 
Fluoredshift - 
http://www.bloggers.it/filippofilippini/
Maserati MC12 - richiede deroga a FIA ed altri team - concessa
Minardi 2005 - richiede deroga a FIA ed altri team - Ferrari gliela nega
Schumacher ha vinto sette campionati - Furino ne ha vinti otto 

 credo che sia un fake, è vietato criptare le comunicazioni AFAIK
nell'articolo c'e' scritto che avevano entrambi,mclaren e ferrari,il 
permesso della emittente ITV
fin'ora le notizie che trovo su questo sito sono piu' o meno le stesse 
che poi arrivano sugli altri.(anche se un po' piu' gossip ;)
mrt^^

 credo che sia un fake, è vietato criptare le comunicazioni AFAIK
Lo dicono anche qui, anche se il testo è talmente simile che penso
abbiano preso la stessa notizia :
http://www.updatef1.com/news/article/1112861444/formula_one/F1tech.talk/McLarens-military-style-radio/view.html
Però anche a me pareva di ricordare che era stata resa obbligatoria la
disponibilità "pubblica" delle comunicazioni via radio
-- 
-----------------------------------------------------------------------
 (o_        Vinci                     registered Linux User #276630
 //\         " Violence is the last refuge of the incompetent "
 V_/_                     Salvor Hardin, Foundation

Marat ha scritto:

anzi non sono piu' sicuro della mia traduzione :(
la emittente inglese ITV ha riportato
questa dichiarazione di ron dennis che
poi e' stata ripresa dal sito uff
scusate.
mrT^^

 credo che sia un fake, è vietato criptare le comunicazioni AFAIK
Bravo ! Ricordavo, mi sembra dallo scorso anno, sia vietato criptare le 
comunicazioni .
Enzo M. 

 infatti in bahrain si e' guastato.
Mi pare strano.
Military standard e fragile non sono termini che vanno daccordo.

 infatti in bahrain si e' guastato.
quindi ti assicuro che non e' "military standard" se lo fosse sarebbe 
moooolto piu robusta di qualsiasi cosa prodotta da chiunque, forse 
superata solo dalla tecnologia aereospaziale, ma non ti pensare di molto.
(ci lavoro... intendo per una azienda che produce apparati per i militari)

 (ci lavoro... intendo per una azienda che produce apparati per i militari)
la notizia e' riportata da due siti diversi e da una tv (ITV)
forse non e' proprio "military standard" :)
o forse il guasto e' dovuto all'impianto di alimentazione
o a qualcosa di esterno alla radio ma che ne ha impedito il corretto 
funzionamento :)
o forse la notizia e' una bufala :)
pero'...in tv si sono mai sentite fin'ora comunicazioni via radio 
ferrari e mclaren? ;)
mrt^^

 mrt^^