Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: La lettera di Max

 You can, however be certain that I will not allow any of this to impede my commitment to the work of the FIA.
Potete, pero, essere certi che non permettero a questa vicenda di
inficiare il mio impegno al lavoro con la FIA.
N.B: La traduzione è stata fatta da mè in maniera amatoriale, e non
pretende di essere considerata perfetta.

LONDRA (Inghilterra), 1 aprile 2008 - "È contro la legge, in molti
paesi, pubblicare dettagli sulla vita privata di una persona senza un
motivo ben preciso. Il reportage del News of the World è un'invasione
completa e non autorizzata della mia privacy. Sto pensando di adire le
vie legali contro i giornali del Regno Unito": è questo uno dei passi
centrali di una lettera scritta dal presidente della Fia, Max Mosley,
nell'occhio del ciclone perché protagonista di un'orgia sadomaso in
abiti simil-nazisti svelata dal giornale domenicale britannico.
LA LETTERA - "Da informazioni - dice Mosley - che mi sono state
fornite dalle mie fonti vicine alla polizia britannica, ho capito che
nelle ultime due settimane è stata condotta ai miei danni un'indagine
investigativa che aveva come oggetto la mia vita privata e promossa da
esperti del settore, per ragioni e per clienti che al momento non mi
sono ancora noti". Nonostante lo scandalo, però, Mosley conferma la
propria intenzione di rimanere al comando della Federazione
Internazionale dell'Automobile. "Ho ricevuto diversi messaggi
d'appoggio da parte di membri della Fia e, in generale, di gente
legata al mondo dell'automobilismo, dove mi viene detto che la mia
vita privata non è rilevante per il mio lavoro e che devo proseguire
nel mio incarico. Sono felice per questo supporto e voglio seguire
questo consiglio. Adesso voglio anzitutto riscattare il danno fatto
alla mia famiglia, che è innocente e vittima di questo deliberato
attacco personale. Voglio comunque scusarmi per la mia condotta".
Fonte LaCazzetta

 pretende di essere considerata perfetta.
Ma che dici? 10 e lode!
-- 
Greg 

 inficiare il mio impegno al lavoro con la FIA.
beh dal momento che non ti dimetti..

ma come cazzo può avere la faccia di giustificare certe cose?? L'hai
fatto? Va bene basta dimettiti, ma non cercare giustificazioni
assurde.... "complotto ordito nei miei confronti"... ma VAFFANCULO! E
i vestiti nazisti?? "chiaramente un falso"? ma stiamo scherzando?????
E soprattutto non si dimette???
Una persona colpita da uno scandalo così vasto, come ha giustamente
detto Brundle, semplicemente non è adatta a ricoprire tale ruolo.
Ipotizzo ripercussioni a lungo termine...

<Una persona colpita da uno scandalo cosě vasto, come ha giustamente
<detto Brundle, semplicemente non č adatta a ricoprire tale ruolo.
<Ipotizzo ripercussioni a lungo termine...
A prescindere da ogni considerazione sul fatto,non mi sembra uno scandalo 
"cosi' vasto" ,in fondo e' andato a puttane con "allegato" festino 
sadomaso,ma chissa' quante persone che ci circondano e di cui ci fidiamo 
,che stimiamo ,fanno cose  al di fuori di ogni schema  nella loro vita 
privata;cio' per me non toglie loro la capacita' di prendere 
decisioni,dirigere societa' ecc.,questo in linea generale senza nemmeno 
voler entrare nel caso "Mosley" .
In pratica io penso che chiunque nella propia vita privata puo' fare quello 
che vuole se non danneggia il prossimo e non mi sembra che Mosley abbia 
danneggiato nessuno con il suo comportamento ,un conto fosse stato il Papa 
colto in una simile situazione......
ciao
xmau 

 ciao
Credo che sarei morto soffocato mentre mi rotolavo per terra colto da
una incessabile risata :P
Comunque sono d'accordo.
PS: la nota è piu una cosa per pararmi il deretano in caso di
errori :D:D

 ha scritto nel messaggio 
news:a6cd9f34-e297-45d0...@8g2000hse.googlegroups.com...


<Comunque sono d'accordo.

Con la mia scarsa conoscenza dell' Inglese sei in una botte di ferro.
ciao,
Xmau 

 investigation
con "Purtroppo siete già a conoscenza con i risultati di questa indagine 
segreta"
in un italiano migliore (il tuo :) "Sfortunatamente, siete ora tutti al 
corrente dei risultati che questa operazione segreta ha portato"...
ciao       Mr Duffy

 di recarsi nel paese mediorientale dopo lo scandalo che ha investito la vita privata.
io alla radio pero' ho sentito che e' il principe del bahrain che non 
vuole che mosley si faccia vedere nel suo paese... :)
mrt^^
-- 
Betfair codice Bonus: 4WC4Q6KNG
www9.betfair.com
se non riuscite ad accedere:
fo**ete l'ingiustizia!
http://www.iuculano.it/internet/aggirare-blocco-scommesse/
oppure:
www.opendns.com

 - Mostra testo tra virgolette -
Il principe del bahrain ha mandato una lettera a Mosley chidendogli di
non partecipare DOPO che ecclestone aveva gia suggerito la cosa, e
dopo che Mosley aveva deciso di non andare preferendo, stando a cio
che ha dichiarato, prendersi del tempo per preparare i procedimenti
legali con il NoTW