Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Radio canadese chiama Ecclestone spacciandosi per il primo ministro Critien

Trovato su 
pitpass.com
una radio canadese ha fatto uno scerzo a bernie ecc. spacciandosi per Jean
Critien, primo ministro canadese, spassosissimo
http://www.pitpass.com/news2/news.cfm?newsid=7096
dato che è in inglese ho cercato di tradurlo online, ma il risultato fa
pietà, comunque eccolo:
Bernie ottiene cucito su 12-08-2003
Ieri, come confusione sopra il futuro del GP canadese monta, 'i avengers
mascherati di giustizia ', che contiene Sebastien Trudel e la
Vinaccia-Antoine Audette ha parlato F1 al supremo Bernie Ecclestone mentre
fingeva essere il primo ministro del Canada, Jean Chritien. La conversazione
comincia con 'il primo ministro 'che chiede a Ecclestone che cosa può essere
fatto circa la situazione: "la situazione è quella con il loro tabacco li
patrocina (le squadre) deve competere in tante corse o non deve mancare
almeno tante corse," dice Ecclestone. "se non riducono la loro garanzia.
Quello è che cosa il problema è, esso è quello semplice. "vi abbiamo avuti
un rapporto bello con nel corso degli anni," lui continuiamo, "per quale
ringrazio il governo canadese molto effettivamente per l'esenzione (del
tabacco) ed ero sperando noi potrei continuare questo. Quando ero informed
che si era arrestata li ha posizionati molto difficile. "non stiamo provando
a ricattarli, li crediamo me," dice Ecclestone. "abbiamo abbastanza gente
che desidera le corse ma non è quello. Amiamo il Canada, noi amiamo
Montreal, noi amiamo tutto là. ognuno felice." 'il primo ministro 'denomina
Bernie "un signore" ed il supremo F1 ritiene chiaramente comodo. "è ci tutto
il senso che possiamo continuare l'esenzione abbiamo avuti nel passato?"
chiede Ecclestone. "questo sarebbe duro," rispondono 'il primo ministro ',
che aggiunge che ha parlato ai suoi consiglieri. "il pubblico canadese è
molto costante circa questa edizione ora," lui aggiunge. "l'ultima cosa che
desidero fare è di causarvi i problemi," dice Bernie. 'il primo ministro
'allora dice che il a.lot delle cose difettose è accaduto ai canadesi questo
anno ed accenna che Jacques Villeneuve sta divertendosi. "penso che il
problema sia lui sia stato grossolanamente overpaid," lo dice Bernie, "ed
era ci giusto prendere i soldi. Sono un amico molto buon di suo e provo a
aiutarlo pure." Bernie allora chiede 'al primo ministro 'se volesse pensare
che cosa i due di loro potrebbero risolvere insieme: "desiderate pensare a
che cosa possiamo fare fra noi?" chiede. "che cosa sarebbe la cosa migliore
per voi?" chiede 'all'assistere '. "continui appena il senso che eravamo,"
risposte Bernie. "con le industrie e tutte del tabacco?" domanda
'l'assistere '. "sì, come esso aveva luogo nel passato, con le limitazioni,"
dice Bernie. "ma basicamente così le squadre possono competere senza perdere
un grande importo di soldi. Che cosa non desideriamo fare tuttavia vi è
posizionato dove vi compromettete." Bernie chiede se il pubblico canadese è
quello serio circa l'edizione del tabacco, a cui 'il primo ministro
'risponde che è. Allora dice che a tutti i fini pratici sembra che il Canada
stia ricattando da Bernie. "ecco perchè non siamo venuto a voi in primo
luogo e non abbiamo detto 'se non fate questo faremo questo" diciamo Bernie.
"per quanto sono interessato non li metteremmo sul calendario. Qualunque
desiderate è GIUSTO con me." 'il primo ministro 'suggerisce una conferenza
stampa il punto in cui Bernie rivela che attualmente sta viaggiando e non
sarà indietro nel suo ufficio fino a mercoledì. Suggerisce che se non può
viaggiare nel Canada forse un'intervista radiofonica potrebbe essere
organizzata - non rendendosi conto che è già nel mezzo di una. A questo
punto 'l'intervistatore 'va per l'uccisione. Ancora fingendo essere 'il
primo ministro 'raccomanda Bernie che sia dovuto andare in pensione in
novembre questo anno e poichè un F1 "lover" molto gradirebbe un lavoro
all'interno dell'industria. Bernie morde, appena un piccolo, ma morde.
"forse potremmo riuscire ad organizzare qualcosa," dice 'l'assistere '.
"gradisco viaggiare mólto. Ero domandandosi se forse potessi avere altra
carriera con la vostra organizzazione, "lui chiedo. "Yup, yup," Bernie
risponde. "gradisco F1," dice 'l'assistere '. "è una passione per me."
"vediamo che cosa noi possiamo fare.

 [CUT]
Le traduzioni online sono ancora una delle cose più spassose della rete...
Manga