Newsgroup: it.sport.calcio.fiorentina
Titolo: Molto OT - mia rece dell'ultimo romanzo di Lansdale

visto che qui i fan del nostro Joe abbondano - buongustai - copincollo
una piccola recensioncina che ho scritto sul mio blog
PS bravo Luca, gran lavoro
Il Far West esiste ancora, ne ï¿œ cantore magistrale Joe R. Lansdale, si
trova nel Texas orientale: popolato da personaggi inconsueti in mondo
quasi privo di legge, dove ci sono i buoni duri e maneschi ma col cuore
d'oro e i cattivi, spesso stupidi, sempre armati e male intenzionati.
Hap Collins e Leonard Pine non sono certo Gary Cooper o John Wayne ma si
danno da fare per il nostro piacere di lettori, che nelle loro storie
ritroviamo avventure che sembrano quelle di indiani contro cow boy della
nostra infanzia. Questo nuovo capitolo delle storie della piï¿œ bizzarra
coppia di maldestri avventurieri che si possa trovare torna ad essere di
notevole livello, quasi a quello del Mambo o dell'inarrivabile Mucho
Mojo. I nostri sembrano invecchiati, un poco meno svegli e sicuri di sï¿œ,
un pï¿œ piï¿œ cinici e freddi. Sempre bravissimi a cacciarsi nei guai, i
nostri "Gemelli Disastro", un vero fiuto innato per i casini. Hap & Leo
sembrano avere piï¿œ voglia di casa, di  tranquillitï¿œ con i partner e di
serate a bere Dr. Pepper (che cavolo sarï¿œ?) mangiando biscotti alla
vaniglia, ma quando si mettono a menare le mani paiono ancora piï¿œ
spietati e per difendersi non esitano a regalare un colpo di grazia,
l'istinto della vendetta ï¿œ sempre piï¿œ presente. Stavolta i combinaguai
per fare il solito favore finiscono per pestare i piedi alla mafia del
sud e loro malgrado iniziano una lotta senza esclusione di colpi contro
spietati killer; a completare il casino c'ï¿œ pure l'FBI. 
Rispetto agli altri romanzi questo mi ï¿œ sembrato ben piï¿œ decadente:
personaggi sempre piï¿œ disillusi, cittï¿œ sempre piï¿œ solitarie e tristi,
mancano solo i cespugli sospinti dal vento e una porta del saloon che
sbatte. Un contesto crepuscolare, quello di un'America negli ultimi
giorni dell'impero; o forse ï¿œ solo il nostro Texas orientale caro ai fan
di Lansdale sempre piï¿œ isolato dal resto del mondo, sempre piï¿œ a sï¿œ,
avulso dalla realtï¿œ moderna.   Non cambia invece la prosa di Lansdale,
sempre fluida e scorrevole, con un ritmo cangiante che lascia sempre un
pï¿œ di respiro prima di ogni scena di azione, geniale nelle descrizioni
meticolose di concitate scene di violenza, quasi sempre in discorso
indiretto, cosï¿œ cinematografiche che ancora una volta mi chiedo come mai
nessuno ne abbia tratto un film. Personaggi all'altezza, dai
protagonisti fino alle loro spalle in grande spolvero (specie Brett), e
qualche new entry di grande spessore (il capitolo in cui Tonto descrive
la propria vita per me ï¿œ il migliore del romanzo). Intreccio complesso,
ad esser pignoli non convincente al 100% in qualche dettaglio ma
ugualmente molto molto godibile. Calde atmosfere cremisi, come il titolo
azzeccatissimo dell'edizione italiana del romanzo, sicuramente molto piï¿œ
convincente dell'originale Vanilla Ride, personaggio secondario ma che
meriterebbe maggiore approfondimento: magari nel prossimo capitolo delle
storie dei due nostri matti avventurieri?

 PS bravo Luca, gran lavoro
Grazie, Gert, davvero molto ben fatta:-)
PS: la Dr Pepper � la pi� antica bibita gassata degli Stati Uniti (� 
nata un anno prima della Coca Cola) e laggi� molto popolare, 
specialmente negli stati del Sud. Anzi,  negli USA � considerata la 
bevanda (analcolica) tipica del cosiddetto "white trash", ossia i 
buzzurri bianchi con le pezze al culo. In Louisiana - come si legge 
spesso nei romanzi di James Lee Burke - un modo comune di consumarla � 
quello di versarci dentro un pacchetto di noccioline salate, agitare 
bene e poi ingollare il tutto... 
PS 2: visto che ti � piaciuto il Lansdale, prova con "Vedi di non 
morire" di Josh Bazell, che � uno dei romanzi pi� fuori di testa degli 
ultimi tempi (tra l'altro, per tutto il mese, gli Einaudi Stile Libero 
viaggiano col 25 per cento di sconto).
-- 
lc
"Last of the Independents"
http://www.lconti.com

 Grazie, Gert, davvero molto ben fatta:-)
sto meditando di prendermi l'originale inglese, come faccio ogni tanto.
incredibile fra l'altro come Lansdale scriva in un inglese molto
comprensibile e non tanto gergale mentre parla in un modo per me
impossibile, anche la Folly faceva fatica e infatti le capita solo con i
texani
ho notato qua e lï¿œ delle vaghe inflessioni fiorentine: ad esempio la
parola "diospero", la capiranno fuori di qua? come ï¿œ in inglese?

 parola "diospero", la capiranno fuori di qua? come � in inglese?
In inglese � "persimmon". 
Comunque, per quanto assai popolare a Firenze e in Toscana, il termine 
"diospero" � perfettamente comprensibile in molte altre regioni italiane 
(oltre che usato, per esempio, da scrittori come Montale). Difatti 
l'editore non ha avuto niente da obiettare.


 l'editore non ha avuto niente da obiettare.
Oltretutto, dal greco diospyros, � il suo nome vero. Peccato che a me i 
diosperi non mi piacciano 

 diosperi non mi piacciano 
neanche a me
Tanti auguri, eh:-))


 viaggiano col 25 per cento di sconto).
Confermo. Ti consiglio anch'io la lettura di Bazell.
PS: mi dai il linl al tuo blog ?
nome.c...@GMAIL.COM
grazie

 neanche a me
e neppure a me (comunque oltre che greco ï¿œ anche il nome della specie quindi in
latino)

 latino)
La classificazione di Plinio � diospyron, che per�, stando ai ricordi del 
liceo, oltre che l'origine ha anche la desinenza greca. Quando vado a casa 
consulter� il vecchio Gemoll