Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: Dizionario dei termini Chitarristici & Affini

Visto la grande mole di niubbi che capita nel mio sitarello ho pensato 
di realizzare (grazie al suggerimento di un niubbo stesso) un bel 
dizionario dei termini più sghembi che siamo soliti usare:
http://www.suonaresuonare.it/index.php?mod=dizionario_visualizza
sono appena all'inizio.
Termini come SET-IN, DOTS, FINGERBOARD, FRETBOARD, PIEZO, D-TUNA, 
BLOCCACORDE,ABBASSACORDE, STRAP-LOCK non avranno più segreti!
Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
-- 
Max
www.suonaresuonare.it
NON SONO UN UTENTE DI 
SONICBANDS.IT
ma sono un orgoglioso frequentatore di it.arti.musica.strumenti.chitarra

 -- 
"Scrauso"  Sinonimo di scarso.
Marco


 "Scrauso"  Sinonimo di scarso.
Gneee neeee :D
sii serio, suvvia
-- 


 Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
Bridge/ponte
Fret
Switch
Cabinet
Quilted/Flame
Humbucker
Single Coil
-- 
Straitouttahell
http://strait.altervista.org
http://www.myspace.com/straitouttahell
NON autorizzo Sonicbands a pubblicare il presente post nei suoi forum
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
Ma non faresti prima a consigliare un dizionario...? Tolti alcuni rari 
termini tecnici, la stragrande maggioranza dei vocaboli non č che la 
versione inglese di parole italiane: io credo che solo un imbecille, a Busto 
Arsizio o a Pomigliano D'arco possa dire *frets* invece di *tasti*. *Strap 
lock* č meno faticoso e arzigogolato da dire che *pirolo reggicinghia*, ma 
spesso č atteggiamento pseudosnobistico e pateticamente simil-cosmopolita, 
come quello degli idioti (che si strameritano tutto l'insuccesso che hanno) 
che su Maispeis si rivolgono tra loro (magari uno di Luino e l'altro di 
Padova) con *Yo' man! See ya on stage! Our record is OUT NOW!!!*.
-- 
Mendoza.
www.myspace.com/mendozametal

 Ma non faresti prima a consigliare un dizionario...? 
Si ma non faccio certo la traduzione letterale e basta. Vorrei dare 
anche qualche piccola spiegazione della cosa. Breve e CIRCONCISA


 Single Coil
Bobina singola
Se hai altre domande, chiedi pure, Straccia.(*)
(*)...Sě, ti sto _leggerissimamente_ prendendo per il culo.
-- 
Mendoza.
www.myspace.com/mendozametal

 BLOCCACORDE,ABBASSACORDE, STRAP-LOCK non avranno più segreti!
action
binding
sunburst

 Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
GAS
-- 
Teo678
http://www.myspace.com/teo678


 Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
già stufo di costruire chitarre?
l.
scassatrus = colui che rompe il truss rod avvitandolo eccessivamente
zompapont = colui che fa saltare il ponte tirando troppo le corde
reliccomane = il "fissato" delle chitarre storpiate che per rendere tale
la propria la sbatte a terra e la prende a calci.
ecc.
l.
-- 


 Non ho voglia di cercare il dizionario, per *quilt*
"Marezzato"

 Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
Archtop
Hollow body
Semi hollow
Semi solid
Solid body
Gauge
Flat wound
Round wound
Half round wound
Fingerrest
Jack
Pin
Pick
Tuners
Fine tuners
Solid top
Hand Carved
Machine Carved
Solid pressed
Laminated
Floating pickup
Pot
Basta (mi sono stufato)...
-- 
Domingo
domingo at musicoff dot com
http://web.tiscali.it/domingojazz
Non autorizzo Sonicbands a pubblicare il presente post nei suoi forum

> Se lorsignori volessero contribuire ne sarei felice :)
brownsound
Peps 

 Fine tuners
Accordatori graziosi
-- 
Mendoza.
www.myspace.com/mendozametal

 brownsound
Per i tuoi nick ci vuole una intera sezione a parte...
-- 
Domingo
mimmu...@hotmail.com
http://web.tiscali.it/domingojazz/

 Per i tuoi nick ci vuole una intera sezione a parte...
si ma in questo caso intendevo brownsound come termine chitarristico di uso 
comune:) 

 Pick
i tre porcellini?
caldarella

Frenate! Io intendo un dizionario con un minimo di spiegazione non un 
dizionario inglese-italiano! Già siamo abbastanza idioti da chiamare 
"pick" il "plettro" (eccheccazzo ce l'abbiamo il termine in italiano) e 
non intendo alimentare ulteriormente questo fenomeno. Chi non sa cosa 
significa "DOT" se lo andasse a cercare sul vocaboliario...
Io non voglio tradurre TRUSS-ROD come "verga di rinforzo" ma spiegare 
cos'è ed a cosa serve. Capito ora? :)


 
Chitarre Headless 
Body Carved
Binding
Natural binding
-- 
"Signore è stata una svista abbi un occhio di riguardo 
per il tuo chitarrista"
www.myspace.com/pestolesto