Newsgroup: it.cultura.newage
Titolo: Messaggio del Dalai Lama

MESSAGGIO DI SUA SANTITÀ IL DALAI LAMA PER IL NUOVO MILLENNIO
Molte persone sembrano essere eccitate per il nuovo millennio. Ma il nuovo
millennio in se stesso non ha niente di speciale.
Entrando nel nuovo millennio le cose saranno le stesse, non vi sarà niente
di diverso. Comunque, se noi vogliamo veramente che il prossimo millennio
sia più felice, più pacifico e più armonioso per il genere umano, dovremo
fare degli sforzi per renderlo come lo desideriamo.
Questa possibilità è nelle nostre mani, ma soprattutto nelle mani delle
giovani generazioni.
Abbiamo avuto molte esperienze durante questo secolo, sia costruttive sia
estremamente distruttive. Dobbiamo apprendere da queste esperienze,
dobbiamo avvicinarci al prossimo millennio più olisticamente, con più
apertura e lungimiranza. Se ci impegneremo nel modo giusto per rendere il
futuro del mondo migliore, dovremo mettere enfasi sui seguenti punti che
credo siano vitali.
1) Mentre ci occupiamo del progresso materiale e del benessere fisico
dovremo, nello stesso tempo, porre eguale attenzione allo sviluppo della
pace della mente e quindi al prenderci cura degli aspetti interiori del
nostro essere.
2) Per quanto riguarda l'educazione, che generalmente opera soltanto sul
versante accademico, dobbiamo sviluppare nelle menti delle giovani
generazioni, che studiano nelle varie istituzioni educative, più altruismo
e un senso di responsabilità e di solidarietà nei confronti degli altri.
Questo può essere fatto senza necessariamente coinvolgere la religione. Si
potrebbe allora chiamare questo tipo di educazione etica secolare, poiché,
di fatto, essa consiste in qualità umane basilari quali la gentilezza, la
compassione, la sincerità e l'onestà.
3) Il secolo passato, sotto alcuni aspetti, è stato un secolo di guerra e
di spargimenti di sangue. Anno dopo anno, è stato testimone di un
incremento, da parte di molti paesi del mondo, delle spese per la difesa
militare.
Se vogliamo cambiare questa tendenza, dobbiamo seriamente considerare il
concetto di non-violenza, che è una espressione fisica della compassione.
Nel fare della non-violenza una realtà, dobbiamo innanzitutto lavorare sul
disarmo interiore e quindi procedere nel rendere fattivo il disarmo
esterno.
Con disarmo interiore intendo eliminare in noi stessi tutte le emozioni
negative che si manifestano nella violenza.
Anche il disarmo esterno deve essere gradualmente attuato, passo dopo
passo. Prima di tutto dobbiamo lavorare per la totale abolizione delle armi
nucleari e, gradualmente, demilitarizzare totalmente il mondo intero.
All'interno di questo processo dobbiamo anche impegnarci nel fermare il
commercio delle armi, che viene ancora estesamente praticato perché molto
lucrativo. Se faremo tutto questo potremo sperare di vedere, nel prossimo
millennio, anno dopo anno, decrescere le spese militari delle varie nazioni
e una graduale attività verso la demilitarizzazione.
I problemi dell'umanità, naturalmente, continueranno a esistere ma il modo
di risolverli dovrebbe avvenire attraverso il dialogo e la discussione.
Il prossimo secolo dovrebbe essere di dialogo e discussione anziché un
secolo di guerra e di spargimenti di sangue.
4) Dobbiamo ridurre il divario fra i ricchi e i poveri, sia a livello
nazionale che a livello globale.
Questa ineguaglianza, che vede una parte della comunità umana vivere
nell'abbondanza, e un'altra parte, nello stesso pianeta soffrire la fame e
anche morire di stenti, non è soltanto moralmente sbagliata ma, in pratica,
anche una fonte di problemi.
Egualmente importante è il tema della libertà. Fino a quando vi sarà
mancanza di libertà, in molte parti del mondo, non vi potrà essere una pace
reale e, in un certo senso, non potrà esservi una reale libertà anche nel
resto del mondo.
5) Per il beneficio delle future generazioni, dobbiamo prenderci cura del
nostro pianeta e del nostro ambiente. Il danno ambientale è spesso graduale
e non si può constatare facilmente e nel momento in cui ne prendiamo
coscienza, è generalmente troppo tardi. Poiché tanti dei maggiori fiumi che
scorrono in molte parti del sud-est asiatico sono originati nell'altipiano
del Tibet, non è fuori luogo menzionare qui la cruciale importanza di
prendersi cura dell'ambiente in questa area.
6) Infine, una delle più grandi minacce di oggi è l'esplosione demografica.
A meno che non ci impegniamo a prendere seri provvedimenti a questo
riguardo, ci dovremo confrontare con il problema delle risorse naturali
inadeguate per tutti gli esseri umani su questa terra.
Dobbiamo analizzare seriamente queste istanze che ci riguardano tutti, se
vogliamo guardare al futuro con qualche speranza.
1 gennaio 2000
tradotto a cura dell'Istituto Lama Tzong Khapa, Pomaia, 1/1/00
con preghiera di diffusione

[........]
grazie per aver postato questo bellissimo messaggio
 ~             bye               ~
 ~         Tibetano           ~
 
http://users.iol.it/aetos/