Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: Probabile stupidaggine ma ....

Parlando con un mio amico che di chitarra se ne intende (molto piú di me) su
brani di bossa-nova, samba ecc, mi ha detto che i brasiliani sono strana
gente. In particolare hanno un modo tutto loro di nominare gli accordi.
Ad esempio il Re6 (che provo a schematizzare)
|------|------|------|------|------
|------|------|------|------|------
|------|--x---|------|------|------
|------|------|------|--x---|------
|------|------|------|------|--(x)----
|------|------|------|------|--(x)---
(La (X) sta a significare che con il mignolo alternativamente ci si sposta
su uno o l'altro basso RE o LA).
Questo accordo lo chiamano semplicemente RE.
Mi sono chiesto allora se non esistano altre denominazioni di accordi
"volgari" (che non hanno nulla a che fare con la teoria musicale "nobile")
che ad esempio accordi del tipo
(li copio e li incollo come vengono possibilmente leggerli con font Courier)
   G# 6/9           A# m6         F# M7/A#        F# dim/A          G# 6/9
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | o o | | 3   | | o | | | 5   | | o | | | 4   | | o | | | 4   | | o o | |
3
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
o | | | o |     o | | o o |     | | | | | |     o | | o | |     o | | | o |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     o | | o o |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
  x       x       x       x       x       x       x     x x       x       x
presi dalla tabulatura di Garota de Ipanema  hanno nomi "volgari" molto piú
semplici.
Se qualcuno sa qualcosa ....
Ammesso che quanto affermato dal mio amico (quello che si intende di
chitarra piu' di me) e' vero, vorrei costruire un tabulato di accordi
sudamericani  con il loro nome "volgare" (poca roba solo gli accordi piú
usati).
A cosa serve?
Ancora non lo so ... ma sospetto che sia utile (almeno per chi si interessa
a questo tipo di musica).





gente............omissis.................
Non è vero che i brasiliani sono strani!!
Sulla denominazione degli accordi, soprattutto quelli di sonorità complesse,
non esiste attualmente una regola rigida.
Al di fuori delle triadi fondamentali che definiscono la natura degli
accordi e quindi maggiori, minori e diminuiti, si procede per successione
d'intervalli di terze.....e quindi si parte dagli accordi di maj7 , min7 o
dom7.....maj6, min 6.....e insomma via dicendo...
Insomma in teoria sarebbe opportuno segnalare tutti gli intervalli presenti
e quindi che so io un G9....lascia perplessi....molto meglio sarebbe
definire anche gli intervalli precedenti......
Spesso per pigrizia non lo si fa, o perchè si presume che chi legge abbia
solo bisogno di uno scarno riferimento.
Se vuoi approfondire la bossanova e la MPB procurati i Songbooks di Almir
Chediak che sono ricchi di indicazioni e sono molto curati
Ciao

 gente. In particolare hanno un modo tutto loro di nominare gli accordi.
[snip]
C'è da dire che esiste una concezione diversa dell'armonia rispetto a
quella europea... però sulla nomenclatura di accordi "volgari" :? non
ne so' molto.
Ciao


Non vedo grandi possibilita' di fare tabelle di corrispondenza.
Tutt'al piu' si possono eseguire normali accordi di settima al
posto di none e tredicesime. Ma almeno la settima maggiore nella
tonica ci vuole.. nell'esempio della Garota, lo stesso canto che
fai con le posizioni sopra, lo puoi fare suonando un DO#7+, poi
un RE#7, poi un ReEm7...ma non e' piu' la stessa cosa.
Considera questo: la musica brasiliana ispirata da Jobim e da
Gilberto, la c.d. bossa nova, e la relativa notazione, sono
considerate comunemente varianti del jazz nordamericano. Al 95% i
problemi che il tuo amico giustamente ti ha segnalato sono comuni
con il jazz. Gli accordi di jazz per chitarra si basano sul
concetto di Joao di cui parlavo. Gli accordi del folk che tutti
conosciamo e impariamo per eseguire la musica leggera, purtroppo,
col jazz non si usano proprio. Vedi un qualsiasi manuale di jazz.
A disposizione per continuare la conversazione.
Ciao.
Francesco "Pankaldi" Palmieri - Macerata (Italy)
pank...@server.mercurio.it
(to reply, remove the _ from the address)