Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: [GVID] vabbe`, questo ormai ce l'hanno tutti...

... ma vale sempre la pena rivederlO ;Ð
http://video.google.com/videoplay?docid=-8227019062398605553&q=steve+vai

 
http://video.google.com/videoplay?docid=-8227019062398605553&q=steve+vai
ma c'è un modo di salvarli 'sti videI?

 
http://video.google.com/videoplay?docid=-8227019062398605553&q=steve+vai
Io non l'avevo mai visto ??!
Ma che roba e' ? 

MaSTeR ha scritto:

azz... tratto da un film anni '80, mi pare si chiami "mississipip 
adventures", quello con la guitara rossa (che peraltro suona pure la 
parte di ralph macchio, ovviamente) e` steve vai, che fa la parte del 
guitarista mandato dal diavelo :Ð

 wrote in message 
news:dkoj14$4a6$2...@area.cu.mi.it...

Lo voglio vedere ! Ma cazzo karate kid suona a quella maniera li ??? 

 Lo voglio vedere ! Ma cazzo karate kid suona a quella maniera li ??? 
noeeeee, lo vo capi` che e` in pleibec, le parti le suona tutte vai :Ð

 noeeeee, lo vo capi` che e` in pleibec, le parti le suona tutte vai :Ğ
Cioe' non ho capito ma allora il vecchio Miaghi e' sempre stato Steve Vai ? 

 Cioe' non ho capito ma allora il vecchio Miaghi e' sempre stato Steve Vai ? 
no, lui e` lo straccetto per dare la cera e togliere la cera :|

 adventures"
Titolo originale, per la cronaca, "Crossroads" se non erro.
--
Alessio "The Sentinel"

The Sentinel ha scritto:

esatto... in effetti non si capisce per quale motivo in italiano 
l'abbiano ritradotto con un titolo diverso, ma sempre in inglese, mah

 ritradotto con un titolo diverso, ma sempre in inglese, mah
Credo che per le masse italiane suoni cmq piu' familiare e intuitivo quello 
scelto, perche' "Adventures" si capisce bene cosa voglia dire anche se non 
sai quasi per nulla l'inglese, Mississippi va da se...mentre "Crossroads" 
uno "di strada" si domanderebbe "che cazzo e'?".
--
Alessio "The Sentinel"

The Sentinel ha scritto:

si ok, però lo potevano chiamare "l'incrocio del diavolo" o "la musica e 
il diavolo"
in italia siamo famosi per tradurre titoli "alla cazzo" dei films

 in italia siamo famosi per tradurre titoli "alla cazzo" dei films
La trama.
*Ragazzino venuto su a furia di dare e togliere la cera a casa di un vecchio
gay pedofilo jappo, gli fa un culo a capanna a Steve Vai, con una
telecasterina da nulla, che se la suonate voi sembrate Benson.*
CrossMendoza.
-- 
Dischi del giorno:
- FGTH - Welcome to the pleasure dome
- Paul Rodgers + Queen - The return...
- Kate Bush - Aerial
Video del giorno:
- Asia - Live in Russia '90

 
era un post che doveva far ridere questo?
no, dico...
ti sei rimbecillito del tutto? le vibrazioni dei coni t'hanno aperto il 
cervello e la pappetta t'è scesa lungo le orecchie?
mammamia...stai proprio a invecchiare nonnetto!
Vergognati eh!
0. (l'irrispettoso delle istituzioni)

 era un post che doveva far ridere questo?
No, è la trama, per quelli che non l'han visto, deficente.
...Sei Templar...?
Fracicone...'ndo cazzo stavi...?
L'Istituzione.


 
non è la trama e io non sono templar...
ah!
sono lo 0.

 in italia siamo famosi per tradurre titoli "alla cazzo" dei films
questo e' vero ma in questo caso non mi pare tragico anzi.
--
Alessio "The Sentinel"