Newsgroup: it.comp.hardware.motherboard
Titolo: vi ricordo che "performante"...

...in italiano non esiste!
Possiamo benissimo usare aggettivi attestati e comuni della lingua
italiana,vero?
Saluti

Ciro ha scritto:

Performante si usa spesso in ambito tecnologico e informatico,
persino nelle università.
Può quindi essere usato senza perplessità.

Se è per questo anche l'uso della parola "locazione" secondo alcuni
insegnanti è errato (era scritto da un lettore di TGM qualche anno fa). Però
l'uso della parola locazione deriva dall'inglese location, per indicare ad
esempio un'area di gioco. Quindi come italiano puro (che cmq è un misto di
lingue) non esiste, ma come italiano informatico esiste. La lingua deve
anche progredire prima o poi....

"Marco.P" <ildo...@TOGLIyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:cf58i7$4ni$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Provate a cercare sul vocabolario di italiano (conviene utilizzarlo spesso,
vi consiglio) e vedrete che "performante" non esiste.Che poi si usi in
ambito universitario ed informatico non gli dà certamente dignità di uso,
visto che non è lì
che si annidi la crusca italiana, anzi. E' forse lì che è nato il neologismo
"scannare" per dire fare una scansione?
Quanto al progresso della lingua italiana in base a tali "calchi lessicali"
inopportuni (non esiste un aggettivo nella nostra testa che abbia lo stesso
significato?Certo che sì!), andiamo proprio bene.Dante vi ringrazia.
Saluti


Le lingue sono quelle che si parlano e non quelle sui vocabolari. A prova di
ciò il fatto che i vocabolari vengono rinnovati acquisendo i vocaboli nuovi
introdotti nella lingua parlata.

 significato?Certo che sě!), andiamo proprio bene.Dante vi ringrazia.
Cos'č, Urbani ha fatto mettere il copyright anche sulla lingua italiana? 
Se viene aggiunto un termine per indicare un oggetto o un'azione che 
fino a qualche tempo fa non esisteva, si deve chiamare una medium per 
chiedere il permesso al proprietario della lingua?
-- 
Fra

 ha scritto nel messaggio
news:kepRc.113531$5D1.5...@news4.tin.it...


Ciro wrote:

Prestazionale non va' bene?
Quantunque sia un termine desueto mi sembra ravvisabile una sua 
intrinseca corrispondenza.   :)
Ciao
M.
-- 
Immagino un mondo senza guerra, un mondo senza odio.
E immagino noi che lo attacchiamo,
perché non se l'aspetteranno.
http://www.metrophotogallery.it/categories.php?cat_id=39

 italiana,vero?
Ti ricordo che, oltre ad essere OT, segnalare un errore grammaticale (o di
lessico) è considerato maleducazione dalla netiquette; questo nello stesso
thread.
Tu hai, nell'ordine:
1) aperto un nuovo thread OT
2) senza il tag [OT]
3) che fa notare che un termine (usato correntemente) non esiste sul
vocabolario
Trai tu le conclusioni...
Inoltre, pensa a come si dovrebbe parlare su tutta it.comp se parlassimo
solo un perfetto italiano... la motherboard (e va beh), l'hard disk, il
benchmark (non so manco come tradurlo) la RAM, i moduli di memoria, le
pipeline, i timings, il bios, lo scanner, il mouse (come lo traduci,
dispositivo di puntamento? topo?)... potrei continuare all'infinito, ma con
il tuo permesso (e quello del Divino), vado a magnare.
-- 
Jax
====
In questo mondo ci sono soltanto due tragedie: una è il non avere ciò
che si desidera, l'altra è ottenerlo. Quest'ultima è la peggiore,
quest'ultima è la vera tragedia.

Ciro wrote:

Lamer? Si' si' proprio un lamer, se ne sentiva la mancanza in questo 
gruppo, torna a trovarci piu' spesso!
Ciiips
Aragorn
-- 
FAQ non ufficiali ECS K7S5A
http://www.holyword.it/aragorn/ecs_faq.htm


"Ho preparato vivande di saggezza" (adattamento dal Convivio di Dante), ma
probabilmente non fa al caso nostro.
Saluti

 migliorare.
Se il succo del tuo discorso è che il nostro italiano potrebbe migliorare di
molto, sono d'accordo con te, e non potrebbe che essere cosìo (da buon
anglofilo avevo abbozzato una difesa ma, come mi hai fatto giustamente
notare, non reggeva).
Il succo del *mio* discorso è che usenet è un mondo a parte: quante volte
credi che io mi sia trattenuto dal correggere errori grammaticali,
condizionali al posto di congiuntivi, ha al posto di a, anno al posto di
hanno, vernicie al posto di vernice...
Non l'ho (quasi) mai fatto semplicemente perché su usenet è considerato
maleducazione (e perché per parlare di queste cose ci sono appunto altri
ng). Che poi questo sia giusto ho (eheheh) sbagliato, non sta a noi
deciderlo, tutto qua.
-- 
Jax
====
Il mio migliore amico è lo specchio, perché quando piango non ride mai.

 Saluti
speriamo.. in conclusione se in italiano non esiste una parola che 
descrive quella particolare sfumatura di significato.. perche non 
inventarla? magari prendendola in prestito o copiando un po' da altre 
lingue, parole gia esistenti e subito comprensibili da *tutti* !?
sei un po' ottuso.