Newsgroup: it.sesso.discussioni
Titolo: FLAGRANTLY OT (ma per favore leggete)

Ragazzi, da otto mesi leggo questo ng ed ho resitito durante tutto questo
tempo, ma ora non posso piu' farlo.  La mia forza d'animo ha un limite.  Lo
devo dire.
Per favore (e mi rivolgo solo ad alcune persone) sappiate che:
"Gli"  e' un pronome maschile che significa "a lui"
"Le" e' un pronome femminile che significa "a lei". 
E' incorretto usare "gli" quando ci si riferisce ad una donna (e non e' un
piccolo errore,).  
La maggior parte delle volte l'errore e' ovvio, pero' potrebbe anche creare una
certa confusione (per esempio " ero in discoteca con la mia ragazza ed il mio
miglior amico e gli ho dato un bacio", cioe' "ho dato un bacio a lui")
Sono consapevole di essere estremamente off topic, ma per favore abbiate
pieta'.
Non potevo piu' resistere e dovevo proprio dirlo.
ciao  :-))
Arianna 
Behind this facade of conventionality and respectability lies an existence
shrouded in a veil of secrecy.

"Le" e' un pronome femminile che significa "a lei".
Quando non hanno niente da fare in America sono abituati a dare lezioni al
resto del mondo.

Arianna fosse solo questo! Ti rendi conto che l'errore di usare io "le" ho detto
riferendosi ad un uomo lo fanno quasi tutti i giornalisti nati a sud di firenze?
E le interrogative indirette? "Io penso che la shiffer e' bella" prevale 9 a 10 sul
corretto "Io penso che la Shiffer sia bella".
Ciao  Roberto
BTW perche' ti danno della americana?


Per non parlare degli errori nelle citazioni dei nomi di personaggi
stranieri: per esempio, scrivono "Shiffer" invece di "Schiffer"! ;-)
Ciao   Lorenzo


.....E quando non hanno niente di meglio da ribattere in Italia sono abituati a
criticare l'America.
Mio caro Kaspar, sei tu forse uno di quelli che non conoscono la differenza tra
"gli" e "le"?  come mai tanto sarcasmo?  Mi pare di avere detto che il post era
estremamente OT.


 'The Krazy One' >
+   'To reign is worth ambition, though in Hell:   + 
+ Better to reign in Hell than serve in Heaven...' +

  
== Ciao bellissima amica mia. Se mi consenti, devo intervenire perche' ho
l'impressione che tu non conosca alcune regole di usenet. Ehm ... e' contro
la netiquette intervenire per correggere errori di grammatica. Il tuo
intervento benche' azzeccatissimo diventa un momento di rottura delle
convenzioni. E del resto si potrebbe anche intravedere come una forma di
censura verso chi non e' fortunato come te nella conoscenza delle lingue.
Ecco perche' hai ricevuto qualche risposta seccata. Con grande affetto
pino

Con grande affetto
Contraccambio l'affetto
Arianna
PS: e' meglio non dilungarsi su questo thread altrimenti Loris ci sfratta


 
pino

non e' poco. :-) Non mi dilungo sul trhead perche' e' O.T.
Ergo, tu sarai Urendoo! ;-)
Dai scherzo! In effetti il bello di usenet è proprio "vedere" le
persone per come sono, non per come appaiono... poi cmq l'esperienza
mi insegna che una sbarba bella dentro, quasi sempre è bella anche
"fuori" ...almeno per quello che mi aspetto io da una donna!
Ciao
Marco Degle
"Sarebbe un mondo piu' forte,
un piu' forte mondo d'amore in cui morire."
(John Cale)

"fuori" ...almeno per quello che mi aspetto io da una donna!
== Io invece penso che una persona conosciuta cosi' e che ci appare
bella dentro, poi, se la si incontra, la si vede anche bella fuori,
indipendentemente dalla bellezza oggettiva, giacche' la mia
convinzione e' che gli occhi dell'amore ci fanno vedere il bello
sempre, anche a dispetto del bello convenzionale.
pino

sempre, anche a dispetto del bello convenzionale.
Scusa, Pino... credevo di avere detto la stessa cosa che dici ora...
ma forse mi sono espresso male.
Probabile, cmq concordo e sottoscrivo...


Vedi qui tocchi un altro problema: i nomi propri vanno tradotti in
qualche modo o meno? Se li lasci come sono gli anglofoni li storpiano,
se li traduci i puristi si incazzano.
Il nome della bella claudia appare sui vari annuari sia in un modo che
nell'altro, probabilmente lo sbaglio perche' lo leggo quasi sempre in
documenti scritti da inglesi, ma converrai che si tratta di un errore
veniale confrontato con quelli di cui parliamo... o no?



Beh credo che questa frase parli da sola della tua personalita' un poco distorta,
tanto livore, una marea di insulti per confutare qualche cosa che sarebbe stato tanto
meglio trattare con un minimo di eleganza, o no?
Tanto per non essere troppo OT perche' non cerchiamo di analizzare se persone che
passano tanto facilmente all'attacco ed all'insulto non abbiano forse qualche problema
sessuale da sublimare.
Non so dare altra spiegazione!
roberto

se li traduci i puristi si incazzano.
I nomi propri, č chiaro, non ha alcun senso tradurli.Tanto piů poi i
cognomi, che hanno tutta una tradizione alle spalle.Se proprio i caratteri
in cui sono scritti non esistono nella propria lingua( es.giapponese,
cinese, cirillico, greco)allora si puň renderne la trascrizione fonetica, ma
non ha senso tradurli.
Poi questo non c'entra niente con la Schiffer, che ho sempre visto "scritta"
cosě, e tantomeno c'entra col ng.
---
"perchč
io non ti ripenso, ciň che sono
per amor tuo, mi commuove."
(Rilke)


 Prendi Altavista e fatti una ricerchina con le due versioni e vedi quanti ne
vengono fuori scritti sbagliati!
Toglimi una curiosità, come indichi la capitale della cina? Ti scandalizzi
quando vedi Rome in un testo anglosassone? Certo Parigi non esiste, solo Paris!
Eppure sono nomi propri!
E' ovvio che ho sbagliato, cercavo solo di spiegare perche', che poi tutto
questo fosse OT mi pare chiaro fin dal primo posting...

La mia in effetti era una puntualizzazione scherzosa (anche se
corretta), e le va data l'importanza che ha.
Non intendevo scatenare una polemica su di un argomento OT!
Ciao   Lorenzo

pino
Sara' anche OT, ma e' una riflessione sulla quale concordo in pieno.
Anzi vi diro' che proprio questa  e' la bellezza di questo NG ed e' il
motivo per cui lo seguo con molto interesse.
E questo in un mondo che bello non e', non mi sembra poco.
Ciao
Calimero


Vedi roberto, il fatto e' che a sud di Roma (o a sentir qualcuno di
Milano o forse di Bonn) ci sono indubbiamente problemi irrisolti per
tanti motivi, non ultimo la convenienza economica di alcuni centri di
potere (di tipo prevalentemente industriale) al non farli risolvere.
Ma vi sono diverse persone al di sopra della media nazionale e
moltissime pienamente dentro di questa, che si sentono giustamente
OFFESE quando, magari involontariamente, qualcuno usa i gradi di
latitudine come metro di misura del valore personale.
Ora il tuo mex originale e' gia stato cancellato sul mio pc, quindi
non voglio entrare nel merito, ma e' logico che se hai avuto queste
reazioni, nella migliore delle ipotesi hai sbadatamente urtato un
tasto di ovvia ed evidente sensibilita'.
E per capire cio' non ritengo sia necessario fare sfoggio di
pseudo-conoscenze culturali....
Calimero (che Freud si e' gia rivoltato nella tomba)
Calimero

 pseudo-conoscenze culturali....
?????????????????

 personale spero!
Invece lo e'. E' segno di cultura, rispettare delle semplici regole imposte
dalla lingua nazionale.
Comunque, letto quanto tu dici sopra, e letto anche il tuo messaggio in 
risposta al mio, riporto quanto tu scrivi, soprattutto per Calimero, affinche'
ciascuno possa farsi una propria idea del senso della tua frase:
"Arianna fosse solo questo! Ti rendi conto che l'errore di usare io "le" ho 
detto riferendosi ad un uomo lo fanno quasi tutti i giornalisti nati a sud 
di firenze?"
Ognuno tragga le proprie conclusioni.
Saluti.


 sessuale da sublimare.
Non rispondo neanche a questa tua ultima insinuazione. Fortunatamente su
questo gruppo c'e' gente che mi conosce almeno un po'.
Ciao
Pietro Femmino'



Ok, se le cose sono in questi termini, per me nessun problema!
Ripeto, il post originale non avevo avuto modo di leggerlo, ed ho
fatto un osservazione generale.
Ho solo voluto puntualizzare, che anche a seguito di alcuni precedenti
sull' NG questo e' semplicemente un tasto un po delicato, per il quale
non e' necessario scomodare i concetti di trauma e sublimazione.
Cordialmente
Calimero

> >>> non e' necessario scomodare i concetti di trauma e sublimazione
Scusami, era solo un modo scherzoso per fare finta di riportare in tema la cosa, anche se
penso che le forme di aggressivita' marcata siano spesso legate a problemi intimi, ma qui
stavo solo scherzando!!!!
roberto

Pietro Femmino' wrote:
<< Invece lo e'. E' segno di cultura, rispettare delle semplici regole << imposte
<< dalla lingua nazionale.
Forse abbiamo un concetto di cultura leggermente diverso, o forse semplicemente il problema di
essere del sud o del nord ti tocca particolarmente.  Mi pare chiarissimo dai miei post che non
volessi offendere nessuno!
Sai tu parli dell'italia come di una nazione con una lingua, questo e' vero da relativamente
pochissimi anni e di conseguenza le differenze sono marcate, sono accettabili ed anche
piacevoli. Certo che se uno fa il giornalista alla radio nazionale dovrebbe almeno cercare di
limitarle a quelle non stretamente sgrammaticate!
roberto
PS quando in USA, una nazione dove ho passato molto tempo della mia vita, mi dicono che ho un
accento a meta' tra l'italiano ed il texano io dovrei forse offendermi?

 > Ovvio e' che ho toccato MOLTO nel vivo...
caro femmino' certo che se adesso mi fai dire cose che non ho detto, addirittura che tuo
padre parla scorretto, beh, mi pare tu stia un poco esagerando.
Se poi la voglia di evere ragione a tutti i costi ti spinge a non capire nemmeno uno
scherzo! Vedi non devi pensare che io davvero possa insinusre che tu sia cosi' reattivo
perproblemi sesuali, questo si che e' patologico! Ebbene ERA UNO SCHERZO!
Sai certe cose io sono sbituato a darle per scontate, se dico che a Napoli si passa spesso
con il Rosso o a Milano c'e' la nebbia non devo per forza dire che non parlo di tutte le
persone o di tutti i giorni che Dio manda in terra, perche' chi legge di solito lo capisce
con un banale uso del cervello come un buon news reader riformatta di solito correttamente i
miei testi!
Comunque se ti fa piacere ti dico di nuovo che la mia affermazione era generica, che sono
convinto che certi errori li commettiamo tutti chi piu' chi meno, anche se poi molti non li
commettono piu'.
Sai devo dire che rilegendo questo thread si evince che davvero forse ci sono delle tensioni
di tipo "raziale" sopite che fanno un poco distorcere la lettura dei messaggi...
roberto

Visto che stiamo andando verso una ermeneutica storicizzazione di questofire (nota per
femmino' nche se no' mi lincia: E' UNO SCHERZO, non voglio offendere ne l'ermeneutica ne la
storia, cala che salti fuori che hai uno zio storico...) vale la pena anche ricordare la
risposta che mi ha un po' disturato:
femmino' crisse:
--------------------
Ora, carissimo _scrivente_, che ca**o vuol dire che tutti i giornalisti
nati a sud di Firenze fanno errori di grammatica? Che forse sono ignoranti?
Porca puttana! Ma che minchia avete in testa, segatura? (Chiedo perdono alla
segatura, tirata in questione come termine di paragone con una materia non
ancora definibile con un nome)
Loris, adesso arriva e dimmi che sono OT, avresti anche ragione. Ma secondo te
io posso starmi zitto e lasciare che un coglione del genere abbia la
possibilita' di dire stronzate liberamente?
------------------------
io ero colpevole di aver scritto:
scrivente scrisse:
---------------------
"Arianna fosse solo questo! Ti rendi conto che l'errore di usare io "le" ho
detto riferendosi ad un uomo lo fanno quasi tutti i giornalisti nati a sud
di firenze?"
------------------------
Una bella operazione sarebbe confrontare le ue frasi e cercare di capire chi dica pacatamente
ed educatamente cose magari confutabili, e chi, forse a corto di argomenti, usa l'insulto per
argomentare!
Il tuo babbo giornalista certamente converra' con me che per controbattere una argomentazione
bisogna essere pacati come e piu' di chi argomenta i contraro! Insultare e' un'altra
incompatibile strada. O no?
Sai l'atro giorno ho affermato che i veneti sbagliano le doppie (errore paragonabile se non
peggiore al le al poso di gli), ma nessun veneto mi ha dato del coglione come hai fatto tu,
che non ci siano veneti in questo gruppo o forse hanno un carattere diverso?
btw citi piu' volte la tua citta', visto che sulla aurea garzantina non ci sei ancora e non ho
trovato il tuo coccodrillo in nessuna redazione, ci dici quale e' questo luogo dove tutti i
giornalisti parlano un italiano privo di errori? Grazie!
roberto
Pietro Femmino' wrote:


 di tipo "raziale" sopite che fanno un poco distorcere la lettura dei messaggi...
Ascolta: amici come prima, non e' successo niente. Pero', perfavore, spiega
al tuo newsreader di portare a capo le linee a 72 colonne, perche' leggerti
in questo modo e' quantomeno stressante, si capisce molto poco.
Per il discorso tensioni di tipo razziale: potrebbe anche essere vero, non
lo nego. Una volta pensavo che Internet fosse per persone evolute, poi
ho scoperto con mio grande dispiacere che anche su Internet ci sono gli
stronzi. E comunque, su questo, come su altri gruppi, non e' la prima volta
che 'al sud sono cessi'. Vedi di recente i post della coppia folle, Danny Joe
e Jo Parello (quest'ultimo pero' si e' redento per strada spiegando le sue
motivazioni, il primo resta irrecuperabile).
Ciao.


OK, guarda che io non ho voglia di polemiche, tendo solo a
rispondere a chi mi scrive. Guarda che io penso sinceramente
che sud e nord, esattamente come lombardia e veneto, abbiano
interessanti diversita', qualche cosa e' migliore, qualche
cosa peggiore, non ho mai scritto nulla che facesse
minimente intendere che da una parte stia tutto il bene e
dall'altra tutto il male, semplicemente perche' non lo
penso.
Tanto per curiosita', di dove sei, io vivo a milano.
roberto
PS il mio messenger in beta fa le bizza, adesso cerci di
capire cosa succede, ho settato lo wrap a 60...
