Newsgroup: it.cultura.newage
Titolo: Madonna o Maria?

Maria, madre di Gesů.
“Perciň il Signore stesso vi darŕ un segno:
Ecco, una vergine concepirŕ, partorirŕ un figlio...”(ISAIA 7:14)
“Maria, sua madre, era stata promessa in sposa a Giuseppe, e prima che i due
venissero a stare insieme, si trovň incinta per opera dello Spirito
 Santo...”(MATTEO 1:18)
Bisogna precisare che Maria, madre terrena del nostro Signore Gesů Cristo,
era una ragazza ebrea e, come tale, condivideva la fede di Israele nelle
promesse divine contenute nell’Antico Testamento sulla venuta del Messia
(cioč del Cristo).
Perciň Maria č per noi un esempio di fede, come Anna (1Samuele 1:24-28),
Sara (Ebrei 11:11), Deborah (Giudici 5), Rut (progenitrice di Davide e di
Cristo, Rut 1:16-17; Matteo 1:5-6), e tante altre pie donne d’Israele.
Ma l’Evangelo la chiama beata perché a lei č stata fatta una grazia
particolare, quella di concepire il Cristo.
“Ti saluto Maria! Il Signore č con te. Egli ti ha colmato di grazia.” Nella
versione latina della Bibbia chiamata la “Vulgata”, queste ultime parole
furono tradotte con “gratia plena”(piena di grazia), espressione che non
corrisponde esattamente al testo originale e neppure nel contesto biblico,
infatti leggiamo in Rom.3:22,23 “...Tutti hanno peccato e sono privi della
gloria di Dio...”.
In greco, infatti, la forma verbale usata indica qualcuno che ha ricevuto un
grazia, che č stato favorito dal dono della grazia, cioč che “ha trovato
grazia presso Dio”.
Inoltre nel testo Biblico non vi č nulla che possa suggerire l’idea di
qualche merito o di qualche virtů di Maria su cui DIO abbia fondato la sua
elezione.
Chi intende le parole del saluto dell’angelo come esaltazione della persona
umana di Maria e delle sue virtů, e non come l’annunzio della pura
misericordia di Dio, cade in un pericoloso equivoco e distorce lo spirito
della Bibbia.
Infatti, proprio l’inesatta traduzione della Vulgata ha indotto molti a
credere che Maria sia stata immune dal peccato originale.
Eppure la stessa espressione biblica “piena di grazia” č usata nella
Scrittura per caratterizzare Stefano (ATTI 6:8), e in Efesini 1:6 lo stesso
verbo si ritrova per affermare che la grazia di Dio č stata largita a tutti
i credenti.
“L’anima mia magnifica il Signore, e lo spirito mio esulta in Dio mio
salvatore...”(Luca 1:46-50)
Il Magnificat č il cantico della Chiesa. La vera Chiesa di Cristo sa che in
se stessa non c’č nulla di buono se non gli č dato dal Signore per grazia,
perciň si riconosce povera e bisognosa composta, da  peccatori salvati.
Maria non č stata preservata dal peccato originale, se ciň fosse vero, a lei
verrebbe a mancare una delle caratteristiche essenziali della condizione
umana dopo la caduta di Adamo.
Ma la Bibbia afferma con ogni chiarezza che nessuna creatura umana č immune
dal peccato, perché “non v’č alcun giusto, neppure uno”(Romani 3:10).
“Tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio”(Romani 3:23).
Persino Maria conferma questa veritŕ quando nel Magnificat esclama:” lo
spirito mio esulta in DIO MIO SALVATORE”(Luca 1:47).
All’ angelo che annunzia l’impossibile: ”Tu concepirai”, Maria risponde
credendo e mettendo a disposizione di Dio il nulla che ella č, il suo stato
di ragazza vergine e senza marito, perché sul nulla dell’uomo, Dio operi il
tutto della sua potenza.
Il fatto che Maria riconosca di aver bisogno di salvezza come ogni altra
creatura umana, che accolga liberamente per fede il messaggio della Parola
di Dio e che si offra spontaneamente al servizio del Signore  (Luca 1:38),
fa di Maria un esempio da imitare, esempio di fede e di ubbidienza senza
condizioni.
“Maria era il tempio di Dio, non il Dio del tempio; bisogna dunque adorare
soltanto colui che operava nel tempio”(S.Ambrogio da Milano, De Spiritu
Sanctus).
La fede del cristiano deve essere una fede chiara, che onora i credenti che
lo hanno preceduto nel cammino della fedeltŕ a Dio, ma che sa distinguere i
salvati e il Salvatore, cioč tra gli uomini e Gesů Cristo. Infatti, come
disse l’apostolo Pietro: ”In nessun altro č la salvezza, perché non v’č
sotto il cielo alcun altro nome che sia stato dato agli uomini, per il quale
noi abbiamo ad essere salvati”(Atti 4:12).
Maria fu e rimane una credente tra i credenti. Quando nell’Apocalisse si
parla della gloria celeste, Maria non č mai nominata tra coloro che siedono
attorno al trono di Cristo (AP.4).
Gesů Cristo č l’unico mediatore tra Dio e gli uomini (Giovanni 14:13-14;
16:23-24; ITimoteo 2:5); Gesů Cristo, e non altri, č l’unica Via che conduce
a Dio (Giovanni 14:6); Egli č il vivente che siede alla destra di Dio e
intercede per noi (Romani 8:34); Egli č il nostro avvocato difensore presso
il Padre (I Giovanni 2:1-2).
Nel Concilio di EFESO (431) fu attribuito a Maria il titolo di Thotokos
(Madre di Dio) e dal Medioevo si sviluppň una vera e propria teologia
mariana.
Nel 1905 furono proclamati i dogmi dell’Immacolata Concezione e dell’
Assunzione.
Dal Concilio Vaticano II č stata proclamata Madre della Chiesa.
2000 ANNI FA’ GESU’ CRISTO HA DETTO:
“POICHE’ QUESTA E’ LA VOLONTA’ DEL PADRE MIO: CHE CHIUNQUE CONTEMPLA IL
FIGLIO E CREDE IN LUI, ABBIA VITA ETERNA; E IO LO RESUSCITERO’ NELL’ULTIMO
GIORNO...IO SONO IL PANE DELLA VITA...”(GIOVANNI 6:40/48).



etc. etc.
Allora...capisco che la cosa ti stia a cuore....ma non pensi che
se volessimo sentire ste storie andremmo in chiesa..li le
ripetono a pappagallo ogni giorno, 365 giorni l'anno da qualche
secolo....
Lo so che per te siamo pecorelle smarrite e tu pensi di agire nel
nostro bene. Probabilmente pensi di farci un favore.....
Solo che questo Newsgroup si chiama it.cultura.newage
quindi magari e' meglio che posti qualcosa di inerente al 
gruppo se non vuoi essere (giustamente) mandato a quel
paese.....
amen.

[omissis maior]
?______?
Bene, e' una opinione.
Ma che c'entra con la newAge?
SalutiSaluti
HP

Se invece di dilungarci in dotte dissertazioni, provassimo a pensare che
cosa fa Maria - per grazia, benedetta fra le donne - per meritare d'essere
Madre di Dio, capiremmo perché attraverso di lei si giunge al Figlio.
Ogerius

Cosa avrebbe fatto Maria per meritarsi di essere Madre di Dio?

 wrote:


...


Per questo Maria ha il diritto di essere figlia di Dio e non Madre....

...


                                        Alex ©'98
Antonio Casini