Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: [REQ] Le corde di Tuck

Premesso che il suono, come abbiamo gia' abbondantemente discusso ed
affermato, sta nelle sellette, mi sentirei piu' vicino a Tuck Andress, se
riuscissi a scoprire che marca, tipo e scalatura di corde usa sulla sua L5,
Bartolini equipagged: qualcuno lo sa?
Ho scritto direttamente a lui e questa e' la risposta:
"My friend, please, have you ever seen me alive? Well, now, i say, it's not
important the strings, but the "Manell": do you know about this old ma new
concept of  intending the instruments? Well, so, keep out the guitar and
concentring your attention on the "Manell'". We' ll see your progress in
2045."
Mannacc'.....
O_o

> concentring your attention on the "Manell'"
Uč Buonoz, ciao, what is "Manell"??
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


wrote:

mpf, ma Tuck ti conosce ??
sto sbruffone :)))))
mò gli scrivo io: "dear tuck, how can you dare insulting our gruossest
guitarist of the mondial world ? i think i'm gonna raggiung you, and
make you a uallera tanta, e che spaccimm; and just that we are arrived
a chi so io e chi si tu, try you and your wife eating some less horse
meat braciols".
spero che il mio inglese non sia troppo accademico per lui.

 Uè Buonoz, ciao, what is "Manell"??
Sono le maniglie dell'amore di Patty.
Quando Tuck si arrapa, si aggrappa a quelle e se l'ingroppa selvaggamente.
Siccome Patty è tanta tanta ci vogliono circa 32 anni a farla venire, per
questo ha detto a Luigi che ne riparleranno del 2045.
.G

Glen ha scritto:


Vorrei correggerti se non ti spiace.
Tuck sa benissimo che Luigi è napoletano verace ed allora gli ha risposto
utilizzando un termine tipico del nostro dialetto: manell (per favore,
leggere con l'accento sulla e).
Manèll sta per piccola mano, vorrei citare un tipico proverbio che recita:
Vott' 'a pr'tell' e nasconn' 'a manell' (butta la pietra e nascondi la
mano).
Quindi, il succo del discorso di Tuck è: Caro Luigi, il segreto è nella
mano........ ma mo mi viene un dubbio ...... in che senso?
Ciao
Gianni
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Bartolini equipagged: qualcuno lo sa?
Il mio maestro gli aveva fatto un intervista per "Chitarre" durante la quale
gli aveva fatto provare la sua chitarra (sua di Tuck, ovvio).
Bene, mi ha detto che per l'action e la scalatura lui "maestro" riusciva a
prendere gli accordi con molta difficoltà e la definì "insuonabile".
Provo a chiedere maggiori notizie e ti informo.
Ciao
SerBi

 mano........ ma mo mi viene un dubbio ...... in che senso?
Caro Gianni,
e' indubbio che l'attivita' onanistica del buon mr Andress non sia cosi'
famosa da travalicare i nostri confini; e' altresi' lampante, che la
"chiattona" che si porta appresso, talvolta faccia propendere il Nostro
per una sana attivita' autonoma.
D'altro canto, mi sentirei di escludere a priori anche le possibilita' di
una seconda attivita' di divinazione chiromantica, nonche' quella di
palpeggiatore abusivo sui tram di San Francisco (che si sa, sono piu'
affollati del 106 quando sale da marechiaro).
Pertanto propenderei per un'interpretazione puramente estetica, curando
principalmente l'igiene e la lunghezza delle unghie e la secchezza della
pelle....
..o forse intendeva proprio LE PIPPE???
Lui' tu che dici?


spero che il mio inglese non sia troppo accademico per lui.
Dubito capisca il senso di *some less horse meat braciols*. 
Io gli avrei scritto *take yourself to many pacchers and learn the
rezpet. Here no one is fess*
Lead

 Lui' tu che dici?
Magistrale, come al solito,  la traduzione del nostro Giovanni Bruno, cosi'
come plausibile e' l' interpretazione del carissimo amico Dario.
"Manell'", in fondo si presta a varie interpretazioni. Tuck, comunque
oriundo, probabilmente si riferiva non alla "little hand" di shakespeariana
memoria, ovvero alla pratica onanistica di Caliban di fronte alle zizze di
Miranda, secondo l'interpretazione di  Kermode, ma piuttosto al concetto di
"little handling", ovvero di "mano piccola, ma sinuosa, a tratti birbantella
e furbetta". Da noi oriundi partenopei, il diminutivo acquista valore
semantico positivo/negativo dipendentemente dal contesto della frase. Ex: un
conto e' dire: "ce fet' o ciato" (trad: le puzza l'alito) altro e' dire "ce
fet o' ciatill'". La seconda, e' sicuramente connotata come frase piu'
cattiva e malvagia. Altro esempio "strunz'" e "strunzill'".  Eccezione e'
il caso di "chiatt" e "chiattill" dove invece,  semanticamente,  le parole
non hanno nulla in comune.
Per "Manell'" lascerei quindi aperta l' ipotesi di  diminutivo/vezzeggiativo
birbantello e furbetto: il nostro Tuck in pratica vuole comunicarci,
ironicamente, che quello che suona lui, oltrepassa i limiti del conoscibile
(vedi concetto strings) per approdare a concetti ben piu' profondi e
radicati.
In pratica ha voluto dire: "Uaglio', lass sta, ca'  nunn e' cosa toia". Con
il permesso del Bruno, mi azzardo nella traduzione: "Ragazzo, lascia
perdere... non mi sembra il caso che tu continui sulla mia strada".
:)



STRA ROTFL!!!!!!!! :-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
BAUAHHAHHAHAHHAHAHHAHHAHAHHAHAHHAHHAHAH
UAHHAHAHHAHHAHAHHAHAHHHAHHHAHHAHHAHAHHA
HHAHAHAAHAHHAHHHAHAHHAAHHAVBAHAHAHHAHHAA
UAHHAHAHHAHHAHAHHAHAHHHAHHHAHHAHHAHAHHA
HHAHAHAAHAHHAHHHAHAHHAAHHAVBAHAHAHHAHHAA
UAHHAHAHHAHHAHAHHAHAHHHAHHHAHHAHHAHAHHA
HHAHAHAAHAHHAHHHAHAHHAAHHAVBAHAHAHHAHHAA
UAHHAHAHHAHHAHAHHAHAHHHAHHHAHHAHHAHAHHA
HHAHAHAAHAHHAHHHAHAHHAAHHAVBAHAHAHHAHHAA
UAHHAHAHHAHHAHAHHAHAHHHAHHHAHHAHHAHAHHA
HHAHAHAAHAHHAHHHAHAHHAAHHAVBAHAHAHHAHHAA
:°°-)
---
http://www.gianlucabove.com

 spero che il mio inglese non sia troppo accademico per lui.
Eh eh eh: ti capira' ti capira'!
:))

 ha scritto nel messaggio
news:bejreb$htn$1...@lacerta.tiscalinet.it...



Grazie per l'interessamento, SerBi!
Te ne saro' grato.
:))

 :)
Egr. Maestro
la traduzione dal dialetto è si corretta, tuttavia ritengo che il pensiero
da lei espresso 
nel nostro idioma territoriale non possa essere condiviso.
Nel prendere, pertanto, le distanze da tale interpretazione colgo
l'occasione per  
evidenziare che il termine "manell", inspiegabilmente associato a pratiche
non bene 
identificate, nel nostro dialetto identifica anche il cosiddetto avaro.
Infatti, l'espressione  "ten' na bella manell" è utilizzata per indicare
colui che 
malvolentieri mette mano al  portafogli.
E  certamente non è possibile ricondurla a lei.
Cordialmente.
Gianni


 :))
Ok, ok....avevo letto velocemente e non mi sono reso conto.
Scusa se ho risposto seriamente.... :)
SerBi

 Here no one is fess
Beh questo è internazionale...! :-))))
--
Domingo
lucrocessa...@libero.it
http://web.tiscali.it/guitarjazz
ICQ# 74281872



bè, sono aperto a tutte le modifiche.
non fare battute da caserma, please :)))

Premesso che il suono, come abbiamo gia' abbondantemente discusso ed

Azz! Sorvolo sulla disquisizione di natura semantica e semiologica
peraltro molto interessante, che si sta snodando su questo thread per
segnalare a Buonoz, Gran Visir delle 6 corde e Maestro dell'Ordine
Sacerdotale delle Rastrelliere-Con-Piu'-Di-8-Chitarre che alla pagina:
http://www.tuckandpatti.com/tuck_tone.html
l'illustre Sig. Andress cita in un inglese ahime' piu' formale e meno
confidenziale (ma si sa che fa piu' figo cosi') :
----
My recording guitar: 1953 Gibson L-5CES with Ernie Ball roundwound
strings (.011, .014, .018 plain, .028, .046, .056 except "Heaven Down
Here:" .012, .015, .020) and medium-high action (12/64 inch from 12th
fret to top of sixth string; 8/64 from 12th fret to top of first
string), bone nut and Tune-O-Matic bridge with metal inserts. Single
Bartolini 1HCX3 pickup (neck position, angled 23/64 inch from pickup
to sixth string, 10/64 inch from pickup to first string).
My live guitar: Same except: 1949 L-5, Bartolini 1CTA pickup.
-----
Invito poi tutti ad una lettura delle interessantissime e bellissime
note tecniche presenti sul sito, snocciolate con mano sapiente da Zio
Tuck.
Con Immutata Stima
Metius
-----------------------------------------------------------------------
Dottò scusate, lo so che non sono fatti miei: 
voi siete una brava persona, ma vostra moglie 
è 'na zoccola
                                    - Gianfranco Marziano - 
-----------------------------------------------------------------------

 sulla mia strada". :)
Beh simpatico ed umile come artista....

 2045.
Wah wah wah wah (che è una risata modulata dal wah).... Che picio che sei
Glen!