Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: Come pronunciate?

Io ho sempre pronunciato Frank "Gambāle" e non Frank "Gambeil" che mi fa
ridere, cosė come mi facevano ridere quelli che, riferendosi al noto
pianista scomparso, parlavano di Michel Petruccianė quando lui stesso
pronunciava il suo nome Petrucciāni...
--
Domingo
lucrocessa...@libero.it
http://web.tiscali.it/guitarjazz
ICQ# 74281872

 Io ho sempre pronunciato Frank "Gambàle"
Pur'io :-)
--
Z.

 Pur'io :-)
Credo che i buzzurri americani lo pronuncino "gambàlii", di sicuro no
"gambeil", visto che dicono Nic Noltii e Naichii, e Patric Scvaizii, e
Sissetoupii. Ecchecazouu.
.G

 pronunciava il suo nome Petrucciàni...
OVVIO che lo pronuncio GAMBALE, e' il suo nome, il problema non si pone
proprio!!!
Non cell'ho assolutamente con te ma con quegli analfabeti degli americani
che spesso e volentieri (insieme ai francesi, altri buoni...) stravolgono
nomi e cognomi... :(
Flak

Io ho sempre pronunciato Frank "Gambàle" e non Frank "Gambeil" 
Anche io l'ho sempre pronunciato "Gambàle", ma non e' una mania solo
degli americani quella di pronunciare una parola di un'altra lingua
secondo la loro pronuncia. Spesso lo si fa anche in Italia con le
parole inglesi e l'effetto, sia in una lingua che in un'altra,e'
quello di un mischiatutto-esilarante.Piccola nota biografica a me
faceva morire dal ridere quando degli americani mi chiamavano
"Carmàin" invece di "Carmine" (che poi e' proprio il loro modo di
pronunciare questo nome). :)))
Metius
-----------------------------------------------------------------------
A volte sto lì disteso di notte, sveglio,
 e mi chiedo "Dove ho sbagliato?".
 Allora una voce mi risponde 
"Ci vorrebbe più tempo di una sola notte".
 
                                       - Charlie Brown
-----------------------------------------------------------------------

 lingue straniere.
Ti smentisco di brutto, se vai in Svezia ben poche persone al di fuori dalla
capitale sanno una virgola di inglese. I francesi si rifiutano assolutamente
di imparare a pronunciare un solo vocabolo di inglese, mentre gli unici che
parlano abbastanza bene inglese sono i tedeschi.
Nel resto del mondo poi solo la Tailandia puň vantare una buona conoscienza
dell'inglese, pure il Messico, ma per esempio in Giappone solo il 2% della
popolazione da come si dice "un" in inglese, eppure basta che gli dai un
calcio nei coglioni e te lo dicono subito, "Aaaaaaaaaaaaa!"
Se non ci fossimo stati NOI a civilizzare quell'isola di cacca umida e
fredda, a quest'ora sarebbero lě ancora a incularsi le pecore e a gettarsi
pietre sulla zucca tanto per fare passare il tempo. E' cosě che č nato il
rock.
;-))
.G

 > Flak wrote:

/Quoto fieramente tutto:
*OVAZIONE*
Flak

 .G
...sei il mio mito... la cosa più emozionante di questo post è la facilità con
cui hai suggellato un discorso fondamentalmente ot con la frase sulla nascita
del rock...
p.s. bella anche quella anche del giapponese
--
..GRAZIE A DIO SONO ATEO..

 Noi stravolgiamo moooooooooooooolto meno degli altri paesi.
[..]
Ti avrei anche risposto seriamente, ma mi hai fatto letteralmente 
PISCIARE ADDOSSO dal ridere.
:-DDDDDDDDDDD !



Ti stimo ogni giorno di piu' ;-)


Da bravo Italiano, so che la musica ha avuto origine qui. E quindi un
musicista con il cognome italiano o comunque riferibile ad etimologia
romanza lo pronuncio 'alla italiana'.
Dunque:
Gambale, Petrucci, Vai, Romeo, Patitucci, Pitrelli, Di Meola, Marcello,
Trovato, Pastorius, Bozzio, DeGrasso, Menza
e tutti gli altri li pronuncio alla italiana al 100%. Ovviamente pero' mi
curo di dire Eddi Van Eilen e cosi' via per gli altri... ;)

 curo di dire Eddi Van Eilen e cosi' via per gli altri... ;)
Tranne Satriani...? Lo pronunci forse alla pugliese "Satrični"? ;-)


Glen [
gl...@zizzetope.it
] ha scritto sta roba qua:

Peraltro penso che se sentissi parlare da uno dei soliti idioti della
TV, chessò, Carlo Massarini, del chitarrista FRENC GHEIMBEILI, mi sa che
non capirei giammai che si parla di FRENC GAMBALE :-)
--
ReZpect, ZioArturone
Official PornoPlettro® Endorser
*** Anche io ho il PornoPlettro. E tu? ***
www.zioarturone.bbk.org/pornoplettri.htm

E' così che è nato il rock.
Stavolta hai fatto invio da te tu stesso medesimo solo eh....
... che stronzo!!! :-)


 PISCIARE ADDOSSO dal ridere.
Vabbč: asciugato, ci provo:
Quello che dici non ha molto senso. Stiamo parlando dello storpiaggio 
della lingua CORRENTE.
Il fatto che le lingue europee derivino in gran parte dal latino non 
significa un cazzo. Anche l'italiano DERIVA dal latino ma non č IL 
LATINO. Il latino stesso oggi viene insegnato storpiato giŕ nei licei, 
ovvero la pronuncia standard dello studente (es: "cicero") č diversa da 
quella dei latini (es: "kikero", ai tempi suoi - perchč conta anche il 
periodo che prendi in esame... anche il latino č cambiato).
L'italiano "perfetto" che parliamo noi deriva dalla lingua PARLATA dal 
popolo. Si č semplicemente "ufficializzato" quando finalmente i colti si 
decisero ad adottarlo come lingua cui affidare i propri scritti. A ben 
vedere piů che derivare dal latino esso deriva da un miscuglio di 
storpiature del tardo latino (giŕ storpiato rispetto al latino 
classico)... quindi una padella di ignoranza. :)
Non č vero che in Francia non sanno l'inglese: semplicemente non lo 
usano se possono, e soprattutto non accettano che vocaboli stranieri 
entrino nella loro lingua. Ma lo sanno.
Non č vero che l'inglese č una lingua con pochi vocaboli. L'inglese č 
una lingua eccezionalmente ricca di vocaboli, e se vuoi parlar forběto 
ti assicuro che per certi versi č imbattibile. Semmai sono piů semplici 
da gestire i verbi (a parte le non poche sorprese). Se poi senti 
comunemente pochi vocaboli... frequenta gente che legge di piů. :)
In germania si parla inglese. In olanda si parla inglese. In spagna non 
lo so perchč funziona l'italiano non ho provato.
A milano poca gente parla inglese. Suppongo che nel resto d'italia le 
cose non migliorino (anzi). Se vai in stazione e chiedi un biglietto in 
inglese, probabilmente l'impiegata non capirŕ.
Se poi non si fanno il bidet... hai ragione ma che c'entra ?
(sto ancora ridendo per la storia del rock :))


 in inglese, probabilmente l'impiegata non capirą.
Guarda che qui in Sicilia parliamo tra di noi in siculo e tra di voi in
Inglese. Sempre nel bene di pensare nel meglio.
--
Z.

 Io ho sempre pronunciato Frank "Gambāle" 
anche lui pronuncia cosė il suo cognome, per cui....
MrG

 Inglese. Sempre nel bene di pensare nel meglio.
non mi sembrate mica tanto normali laggiù ... :)


Tranne Satriani...? Lo pronunci forse alla pugliese "Satrični"? ;-)
Sarebbe curioso sentire Zio Joe che dice "HAHAHAHAAA Un due tré, che
chezz' me ne fott' a mé ?"
Un Metius che mo su Rete4 incomincia "Occhio Malocchio Prezzemolo e
Finocchio"
-----------------------------------------------------------------------
Freschi nei loro mantelli nuovi, terra e cielo,
ed oggi saluto la mia ottantunesima primavera.
mentre l'ambizione brucia ancora, afferro il mio 
bastone nandin e tto'chiav'n'gul!  
                                    - Gianfranco Marziano - 
-----------------------------------------------------------------------

 (sto ancora ridendo per la storia del rock :))
uno dei piu' bei post del mese ;)

 questo č facile).
Mi spiace Glen ma....l'inglese č quello con piů parole di tutti.....non sto
scherzando, l'ho pure studiata sta cosa....non chiedermi quanti vocaboli
sono ma fidati che sono in numero maggiore delle altre lingue...
Per il resto......c'hai raggione!!!!!!!!!!!! :-)


Ops ecco chi mancava :) Comunque anche lui 'Satriani' a manetta... ecchechez
non e' mica LinoBBenfi!

 non mi sembrate mica tanto normali laggiů ... :)
No, non mi hai capito, il discorso che volevo fare io č che, in fondo,
la gente č come le persone: se non ti conosce non sa chi sei. Il
nocciolo della questione č tutto lě.
--
Z.

 pronunciava il suo nome Petrucciàni...


 rock.
In questo momento non mi vedi ma sto eseguendo una standing ovation in tuo
onore!
Spawn

 Quello che dici non ha molto senso.
Non č vero, ho ragione.
Vuoi la prova?
Guarda qui: 
www.e-maial.it/gente.mpg
.G

 ha scritto nel messaggio
news:oH4La.627$FI4....@tornado.fastwebnet.it...

HAEIUHAEUIHAEUHAEUAHUHAUAUHAU
AHAUHAUHAUHAUIAAIAHAOAAHAHUAHUA
MOROOOOOOO
:)))))))))))))))))))))))))))))))
Guit

 Guarda qui: 
www.e-maial.it/gente.mpg
Oddioooooooooooo! La musica brasiliana insopportabile!!!!!
Otto ore di fila, sotto il sole rovente!! Teribbileeeeeee!!! :-)


 Guarda qui: 
www.e-maial.it/gente.mpg
Vuoi la controprova ? guarda qui:
http://www.francescocuccio.com/dl/prova.avi
:)))


 Vuoi la controprova ?
No.
-- 
del...@despammed.com
 - 
www.delman.it

 No.
Sei OT.


 Sei OT.
Impossibile: il ng è mio.
-- 
del...@despammed.com
 - 
www.delman.it

 
http://www.francescocuccio.com/dl/prova.avi
Oddio Renato Zerooooooooooooo!!!!!!!!
PS: levatelo il rossetto prima di andare a nanna :-)


 PS: levatelo il rossetto prima di andare a nanna :-)
... a nanna ??? guarda che sto andando al lavoro. A cosa credi che mi 
serva il rossetto ?
.
.
.
.
.
(ma dove cazzo lo vedi il rossetto ???)


 (ma dove cazzo lo vedi il rossetto ???)
Aò pare che c'hai il rossetto! :-)
Cmq alla fin fine tutto porta a questo:
http://www.e-maial.it/ThePromise.MPG
;-)
--
ReZpect, ZioArturone
Official PornoPlettro® Endorser
*** Anche io ho il PornoPlettro. E tu? ***
www.zioarturone.bbk.org/pornoplettri.htm;-
)

 lingue straniere.
Purtroppo è vero.
Ciao

 Aň pare che c'hai il rossetto! :-)
Ma no, č la gatta checc'ha il marchese e lascia giů il colore.
.G

 lo so perchè funziona l'italiano non ho provato.
Beh i popoli di lingua spagnola dicono che l'italiano è come "lo
spagnolo parlato male" che è un po' quello che pensiamo noi dello
spagnolo riferito all'italiano eheheh...


 In Olanda i cessi sono strani ma funzionalissimi... magari potremmo
imparare
Cha hanno di strano?


 vocaboli, uno studente italiano 700..........
Di cui 100 parolacce...!



Una specie di 'appianamento' proprio nel centro che si riempe di acqua (e
logicamente non solo di quella...). Ma il tutto funziona.... :-\


Sě, perň quello inglese ne sa almeno 300 ^-^.
--
Ciao,
Kirbuk
-----------------------------------------------
"Madre Natura č una puttana"
                               (Murphy)
-----------------------------------------------

 pronunciava il suo nome Petrucciāni...
Ho un amico italo-americano che di cognome fa McGyver. E si pronuncia in
inglese, ovviamente.
Per lo stesso motivo, essendo Gambale un cognome italiano, va pronunciato
in italiano, cosi' come Zappa (o Bove :D )
---
http://www.gianlucabove.com
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 rock.
ROTFL :D
