Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: Presentazione e Roland Cube 30X

Buongiorno a tutti,
prima di tutto mi presento, sono un vecchio strimpellatore che da 
ragazzo si divertiva su un' Ibanez Les Paul (quella che porto' alla 
famosa causa con la Gibson); poi prevalse la passione per la fotografia 
e la moto e cosi'... smisi.
Ora mi e' tornata la folgorazione (o gas come vedo che oggi usate dire) 
ed ho deciso di ricominciare da capo ed ho acquistato un' Ibanez ART320 
ed un Roland Cube 30X.
Sono uno strazio ma mi diverto molto e piano piano migliorero', oddio a 
50 anni passati ce ne vuole...
PROBLEMA, ho acquistato il Cube presso Strumentimusicali.net che me lo 
ha inviato con la sola manualistica in inglese.
Come previsto, basta registrare il prodotto sul sito Roland ed Essa ti 
invia una copia del manuale in italiano.
Purtroppo, pero', tutte e due le Ditte sono sorde alla mia richiesta 
giustificando il fatto con l' uscita di produzione di tale modello oggi 
sostituito dal 40XL.
Trovo la cosa alquanto ambigua visto che tutto cio' che viene venduto in 
Italia deve essere corredato di manualistica in italiano.
Ma al di la' della velata polemica
CHIEDO il Vostro aiuto, se qualcuno di voi ha il manuale del Cube 30X in 
italiano, me ne puo' far avere una copia ?
Vi ringrazio in anticipo.
Ciao
Giulio
P.S.: intanto continuo a lurkare ;-)


Purtroppo non posso aiutarti.
Ho visto che il manuale in inglese si trova facilmente in download sul
sito Boss e Roland,
http://www.bosscorp.co.jp/products/en/_support/om.cfm?iCncd=102&ln=EN&SearchBy=RcId&dst=P&iRcId=0000012738&dsp=1&iStcd=4
alla peggio aiutati col traduttore di google facendo il copia/incolla
del testo.
http://www.google.it/language_tools?hl=it
Saluti
Giuseppe


Ti ringrazio del consiglio
Ciao
Giulio

 ha inviato con la sola manualistica in inglese.
Forse ho io quella in ITA.... Questa sera verifico...
pF

PiccoloFalco ha scritto:

Grazie per l' accoglienza :-)
Resto in attesa... trepidante :-)
Ciao
Giulio


Hai per caso potuto verificare ?
Grazie
Ciao
Giulio

 Hai per caso potuto verificare ?
Orpo! Mi è completamente passato di mente :o/
Spero di ricordarmene stasera ;o)
pF

 pF
Se ti dimentichi di nuovo sarai costretto a suonare 1000 volte Cristina 
d' Avena :-)))
Ciao
Giulio

 d' Avena :-)))
...ma è lesbica o no?  :oP
In realtà ho il manuale del Cube 20X, sorry.
http://www.roland.com/products/en/brochures/4095_CUBE-X_Cat_200.pdf
Di diverso dovrebbero esserci 10W e le simulazioni COSM... Il
funzionamento generale non dovrebbe discostarsi poi molto... anche
perchè è tutto molto semplice ;o)
pF

 In realtà ho il manuale del Cube 20X, sorry.
Io ce l'ho in italiano per il 30X ma mi trovo fuori sede fino a venerdì 
notte... se serve ne faccio una scansione nel week-end.
Ho appena venduto l'ampli perché ho comprato un Fender Mustang II da 
Thomann. Ho dimenticato però di mettere dentro la scatola anche il 
manuale in italiano che avevo messo da parte, allegando solo quello 
inglese. A breve lo spedirò al compratore, prima però se vuoi ne faccio 
una scansione.
Ciao, Giuseppe

 pF
Se mi puoi fare avere quello del 20x, in italiano, va benissimo, in 
effetti cambia solo la potenza.
Hai il file ?
Grazie di nuovo.
Ciao
Giulio
P.S.:il link che mi hai postato rimanda alla brochure e non alla 
manualistica.

obes74 ha scritto:

Mi faresti un grossissimo favore.
Grazie e 1000.
Ciao
Giulio

 manualistica.
Yep, ma lì si vede il pannellino di entrambi i modelli ;o)
pF

 Grazie e 1000.
Di nulla figurati, nel fine settimana te lo preparo e spedisco.
Ciao, Giuseppe

obes74 ha scritto:

Ullalla', tornando a casa in cassetta ho trovato una busta della Roland 
con dentro il manuale in taliano :-)
Era dal 28/12 scorso che mi dicevano che lo avevano spedito e come 
scritto all' inizio non gli davo piu' fiducia.
Meglio cosi'.
TI RINGRAZIO per l' aiuto, ma non c'e' piu' bisogno che ti faccia 
perdere del tempo.
Ciao
Giulio

 pF
Ullalla', tornando a casa in cassetta ho trovato una busta della Roland 


 Meglio cosi'.
Tutto è bene quel che finisce bene!
E ora vai a suonare!
pF

 Giulio
Ma era cos� importante avere il manuale? Non c'� nulla di 
fantascientifico nel cube30.

 fantascientifico nel cube30.
Potrei rispondere che e' un mio diritto averlo, ma non sono un polemico.
Tanto per fare un semplice esempio, leggendo in italiano (il mio inglese 
e' quello scolastico di una 40ina di anni fa e ci faccio a pugni) ho 
finalmente capito il funzionamento del jack per i pedali; poi c'e' molto 
altro che ora ho capito, non sono nato imparato :-)
Ciao
Giulio