Newsgroup: it.istruzione.universita.ingegneria
Titolo: Il CLA lo sa che siamo italiani?

Sono iscritto al 1° anno di ing.inf. e proprio oggi ho fatto l'idoneità di
inglese. C'è da dire che sono stati bastardi, dato che il compito era
difficile. Sia chiaro, il mio non è lo sfogo dello studente incazzato perchè
non è riuscito a combinare niente, anzi, forse ce la faccio in quanto mi
pare di aver risposto bene a diverse domande. Questo quello che non mi è
andato giù:
- le domande orali erano all'80% incomprensibili, c'è poco da fare, perchè
il prof. lettore di madre-lingua, dall'alto della sua severità e
bastardaggine, le ha lette velocemente e a bassa voce, come se stesse
parlando in tono colloquiale con una persona inglese. Penso che cmq doveva
rendersi conto di rivolgersi a persone NON di madre-lingua, porco giuda, e
agire di conseguenza, cioè leggendo + lentamente e scandendo meglio le
parole.
- il tempo era ridicolo, troppo pochi 50 minuti per 100 domande!!!
- incredibile a dirsi, ma le risposte erano ambigue: diverse domande
presentavano come possibili risposte delle parole o espressioni quasi uguali
nel significato; noi in pratica dovevamo cogliere delle piccolissime
sfumature, che sfuggono chiaramente a quasi tutti noi (magari anche agli
inglesi stessi ^__^).
- chi non ha fatto il test non mi prenda per pazzo, ma sono sincero quando
affermo che le ultime 20 domande circa erano di logica!!! infatti, bisognava
comprendere la frase al 100%, e poi "ragionare" per diversi secondi prima di
dare una
risposta, a cui magari ci si arrivava tramite un legame logico...
-((( sconcertante!
Ho detto tutto, speriamo solo di averlo passato. E cmq, quei pagliacci si
possono scordare almeno da parte mia l'eventuale frequentazione del corso
d'inglese; male che vada, lo (ri)faccio l'anno prossimo. Il mio nn è un
atteggiamento infantile, è semplicemente la consapevolezza di conoscere
abbastanza l'inglese come seconda lingua.
Ma forse il CLA (centro linguistico d'Ateneo) crede che noi l'inglese lo
parliamo ogni giorno, almeno quanto l'italiano...; fatta questa premessa,
come si fà a seguire un corso tenuto da tali ignoranti (nel senso che
ignorano quanto ho appena detto)?
Anthonyt

 ha scritto nel messaggio
news:ZhjC7.10045$Qj6.7...@news.infostrada.it...

Benvento all'università!

 Benvento all'università!
faccio un pò (giustamente) lo Zefram della situazione, perciò ti dico:
"Impara a quotare cazzo!"
Cordialmente,
Anthonyt

 ignorano quanto ho appena detto)?
Mah... magari non sono poi così antipatici dai (a parte lo spilungone che e'
capitato a me!) ;)
--
Xenon

 faccio un pò (giustamente) lo Zefram della situazione, perciò ti dico:
ROTFL
--
Xenon

 pare di aver risposto bene a diverse domande.
Benvenuto all'università.

parliamo ogni giorno, almeno quanto l'italiano...;
Deciditi, o sai l'inglese bene e allora lo parli oppure non lo sai :-DD
-- 
Cop(R)(C) la metodologia di programmazione del futuro! (forse)
http://spazioweb.inwind.it/cop

capitato a me!) ;)
Ma non e' tanto antipatico, fidati che c'e' di peggio.


 Ma non e' tanto antipatico, fidati che c'e' di peggio.
Addirittura!? 'sto tizio oltre che essere incomprensibile era anche un po'
cerbero. Bastava che uno respirasse troppo forte che subito diceva in
accento anglofono:"Lei, sě lei... scenda subitou, venga qui sottou", ti
faceva accomodare sulla cattedra e ti faceva perdere la domanda successiva
(forse anche 2) perche' mentre tu scendevi lui intanto andava
tranquillamente avanti a leggere. Gli altri prof invece mi sembravano
normali.
Ciao
PS: ma e' vero che i voti degli esoneri di analisi vengono pubblicati su
internet? Gia' mi immagino quello col voto piu' basso messo in evidenza con
una gif animata di orecchie d'asino che si agitano ;)
--
Xenon

Su 100 domande, quante se ne deve farne giuste ?
by Pier

Su 100 domande, quante se ne deve farne giuste ?
Dipende da quello che ha deciso il tuo CCS.



E il nostro cosa avrebbe deciso (ing.informatica)?
--
Xenon

 perfettamente), allora fallo da solo
Fammi capire: nella tua università si tengono corsi di inglese?
--
Blind Guardian a.k.a. capitano
E-mail: master.of.puppets @ 
inwind.it
 - ICQ # 64155719
"I portieri sono dei minorati" (Serse Cosmi)
"L' importante non è vincere, ma uscire sani dal campo" (io)

 difficile.
Vedendo come tutt'ora il 90% deli laureati non ha la piu' pallida idea di
cosa sia l'Inglese (la lingua piu' semplice dell'universo :P), piu'
difficile e' meglio e'. Studialo, non te ne pentirai *mai*!
--
Laz _______________________________
"Folg mir nach, vertrau der Nacht
Sie nur kann Deine Seele retten"

 in italiano a causa di ambiguita' logiche... mah...
Si', queste sono le vere vaccate di questo tipo di test... non ha alcun
senso inserire domande del genere (a meno che non siano domande trucco, che
non contano ai fini del risultato ;-)


Fammi capire: nella tua università si tengono corsi di inglese?
Si', il CLA fa corsi di inglese, francese, tedesco e spagnolo. L'inglese
si segue, se e' il caso, per obbligo, gli altri tre (in particolare
spagnolo) per rimorchiare tra le discenti :)


E il nostro cosa avrebbe deciso (ing.informatica)?
Io ricordo qualcosa tipo 55 risposte esatte su 100, ma non ci giuro.



Allora sono 55: anche io avevo sentito dire una cosa del genere.
--
Xenon

 Io su cento domande me ne ricordo due ambigue.
si vabbč...parlare con te č una causa persa. Tanto hai sempre ragione te.
Anthonyt

 difficile e' meglio e'. Studialo, non te ne pentirai *mai*!
L'ho sempre studiato l'inglese. Spesso leggo riviste in inglese. Che devo
fare di più? posso però mai sapere le particolarità più sottili di una
lingua che cmq NON è la mia prima lingua?
Anthonyt

 lingua che cmq NON è la mia prima lingua?
Certo che puoi, anzi, a dire il vero, devi! Questi test sono di una
semplicita' *estrema*, se per te e' stato difficile vuol dire che devi darti
un po' piu' da fare, tutto qui!
Io posso consigliarti di vedere film, telefilm cartoni quello che guradi di
solito in Italiano in Inglese, e' in assoluto il metodo piu' facile ed
efficace IMHO.
Anche le parole delle canzoni aiutano.


Tanto hai sempre ragione te.
Si', tutte le numerose volte che ti ho risposto sui tuoi dubbi relativi
a Tor Vergata avevo ragione. Magari facevo meglio a farmi i cazzi miei,
visto il tono che hai. E ti ripeto, cambia atteggiamento altrimenti la
tua vita universitaria sara' difficile.


 Anche le parole delle canzoni aiutano.
Mica tanto! Quell delle canzoni che girano per radio sono sempre le stesse e
di solito non ti servono per scopi ingegneristici :-)


 tua vita universitaria sara' difficile.
Mi sono espresso male, ti spiego. I tuoi consigli mi sono sempre stati
utili, e ti ringrazio (non solo io) per aver risposto ai tanti dubbi che una
matricola inevitabilmente ha. Quello che volevo farti notare, è che non mi
sembra giusto che tu dica che il test d'inglese era facile. Casomai lo sarà
stato per te, mentre io, pur leggendo spesso riviste in inglese, pur
avendolo studiato molto bene (soprattutto a livello di grammatica), ho
incontrato qualche difficoltà, proprio perchè alcune domande contenevano
delle evidenti ambiguità, che solo uno studio VERAMENTE approfondito della
lingua inglese può portare a conoscere. Nonostante il mio sfogo, io le
domande le ho capite quasi tutte al 100%, quindi penso di averlo superato il
test. Ma non puoi non ammettere che inserire delle domande (quelle finali)
che richiedono un seppur piccolo ragionamento e/o qualche collegamento
logico, sia una cosa ingiusta nei confronti degli studenti che dovevano
affrontare il compito. Perchè devono farci "scervellare" in ragionamenti che
diventano più complicati se vengono fatti in una lingua che per noi viene
dopo l'italiano? Come,
non bastava a loro appurare il nostro livello di conoscenza con domande
alcune delle quali difficili? Difficili in quanto ambigue, voglio spiegarmi
bene.
Ritengo sinceramente che sia stato un test che voleva trarre in inganno, con
troppe ambiguità e particolarità; poi è chiaro che chi più ne sa, più
significa che conosce la lingua. E voglio aggiungere che secondo me, il
lettore leggeva in fretta proprio per la sua evidente bastardaggine.  Tu le
hai sapute tutte
(tranne due, a
quanto dici)? Complimenti. Ma non tutti sono come te, o almeno non conosco
nessuno che ogni giorno si sente la Cnn e si vede i film in inglese. Tu sei
l'eccezione, e il compito doveva essere diretto allo studente italiano
d'inglese medio. Questa almeno è la mia opinione.
Anthonyt

d'inglese medio.
Purtroppo no. Quella prova di inglese e' grossomodo tarata su un livello
europeo, cioe' si vuole che gli studenti universitari italiani parlino
un inglese al livello degli altri paesi europei. La prova d'inglese
discende proprio da una precisa norma della legge di riforma del ciclo
di studi (e infatti molti CCS compiono atti illegittimi quando
dichiarano che la prova non e' obbligatoria e puo' essere sostituita con
un qualsiasi altro esame) e quindi c'e' poco da fare. 


 alla grossa.
questo è allora un altro paio di maniche. Potevano però fare domande meno
complesse e aumentare la soglia necessaria per superare il test...
Anthonyt

complesse e aumentare la soglia necessaria per superare il test...
No :), perche' quel test viene fatto da tutte le facolta', per cui il
livello da certificare deve poter essere ampiamente variabile. 


 livello da certificare deve poter essere ampiamente variabile.
senti, ma tra chi ne indovina 100 e chi 56 (faccio un esempio) non viene
riconosciuta alcuna differenza? cioč sono entrambi idonei, punto e basta?
Anthonyt

riconosciuta alcuna differenza? cioč sono entrambi idonei, punto e basta?
Nessuna differenza, sono entrambi idonei. Poi forse da qualche parte ci
sara' una tabellina che dira' che quello che ne ha indovinate 100 e'
"advanced", tutto qui il contentino.


 "advanced", tutto qui il contentino.
bella soddisfazione... :-((
Anthonyt

bella soddisfazione... :-((
Inoltre, qualsiasi tentativo di farsi riconoscere 10 crediti per la
prova di inglese, invece di 5, perche' magari la si e' passata
brillantemente, fallira'. 


Fammi capire: nella tua università si tengono corsi di inglese?
Guarda, mi pare li facciano anche da noi. Devi prenotarti, mi pare.
Byez
un DeK, mi pare...
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]