Newsgroup: it.lavoro.offerte
Titolo: ESA Parigi ragioniere

                                               ESA/VN-HO(97)016
                                               Paris, le 28 avril 1997
                                               (Original français)
                         AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE
            Poste à pourvoir à la Direction de l'Administration
         Ce poste est ouvert à tous les candidats hommes ou femmes
      POSTE           Agent comptable à la Division de la Trésorerie,
                      des Recettes et de la Comptabilité, Département
                      des Finances, Direction de l'Administration.
                      Ce poste est classé dans la tranche des grades
                      B2/B4 du barème des traitements des
                      Organisations coordonnées.
      LIEU DE TRAVAIL Siège ASE, Paris 15ème (France).
      FONCTIONS       Sous l'autorité du Chef Comptable, le titulaire
                      du poste devra assumer les tâches suivantes:
                         * passation journalière des écritures
                           comptables du siège dans le système
                           financier de l'Agence;
                         * vérification du journal;
                         * édition et contrôle des rapports financiers
                           et budgétaires périodiques, par
                           établissement, consolidés;
                         * vérification des écritures comptables de
                           certaines trésoreries distinctes;
                         * suivi de l'ensemble des opérations
                           comptables du Fonds de Prévoyance :
                              o détermination de la valeur mensuelle
                                de la part;
                              o vérification des comptes bancaires du
                                Fonds;
                              o passage des écritures dans les comptes
                                spécifiques du Fonds;
                              o contrôles des écritures des
                                établissements relatives au Fonds.
                      Le candidat retenu sera également chargé de
                      tâches comptables diverses liées aux besoins
                      spécifiques du poste.
      QUALIFICATIONS  Les candidats devront avoir une bonne formation
                      générale, un diplôme de comptabilité et une
                      certaine expérience du travail comptable dans
                      une grande entreprise ou une grande
                      administration.
                      Une bonne connaissance de l'anglais ou du
                      français et une connaissance pratique de l'autre
                      de ces deux langues sont exigées.
      DATE LIMITE     Les candidatures à ce poste doivent être
                      adressées au Chef du Département du Personnel et
                      des Services du Site, ESA, 8-10 rue Mario-Nikis,
                      75738 Paris Cedex 15 (France), au plus tard pour
                      le 9 juin 1997.
     -------------
     La réglementation de l'ASE n'autorise pas le recrutement de
     personnel âgé de plus de 55 ans. Seules les candidatures des
     ressortissants des Etats suivants seront retenues : Allemagne,
     Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande,
     Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse et Canada.

                                            ESA/VN-HO(97)011, rév.1
                                            Paris, le 17 mars 1997
                                            Rediffusé le 28 avril 1997
                                            (Original français)
                         AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE
            Poste à pourvoir à la Direction de l'Administration
         Ce poste est ouvert à tous les candidats hommes ou femmes
      POSTE           Agent comptable à la Division de la Trésorerie,
                      des Recettes et de la Comptabilité, Département
                      des Finances, Direction de l'Administration.
                      Ce poste est classé dans la tranche des grades
                      B2/B4 du barème des traitements des
                      Organisations coordonnées.
      LIEU DE TRAVAIL Siège ASE, Paris 15ème (France).
      FONCTIONS       Sous l'autorité du Chef Comptable, le titulaire
                      du poste devra assumer les tâches suivantes:
                         * passation journalière des écritures
                           comptables du siège dans le système
                           financier de l'Agence;
                         * vérification du journal;
                         * édition et contrôle des rapports financiers
                           et budgétaires périodiques, par
                           établissement, consolidés;
                         * vérification des écritures comptables de
                           certaines trésoreries distinctes;
                         * suivi des cessions de devises;
                         * supervision des rapprochements bancaires
                           effectués par le caissier;
                         * vérification des échelles d'intérêts
                           trimestrielles établies par les banques;
                         * calcul trimestriel des sommes à affecter au
                           Fonds-tampon du Régime des Pensions;
                         * tenue des comptes d'Eurisy.
                      Le candidat retenu sera également chargé de
                      tâches comptables diverses liées aux besoins
                      spécifiques du poste.
      QUALIFICATIONS  Les candidats devront avoir une bonne formation
                      générale, un diplôme de comptabilité et une
                      certaine expérience du travail comptable dans
                      une grande entreprise ou une grande
                      administration.
                      Une bonne connaissance de l'anglais ou du
                      français et une connaissance pratique de l'autre
                      de ces deux langues sont exigées.
      DATE LIMITE     Les candidatures à ce poste doivent être
                      adressées au Chef du Département du Personnel et
                      des Services du Site, ESA, 8-10 rue Mario-Nikis,
                      75738 Paris Cedex 15 (France), au plus tard pour
                      le 12 mai 1997.
