Newsgroup: it.comp.appl.access
Titolo: OT Traduzione FAQ 7.14

********************
7.14 A97 and A00 on the same computer
Problem
You want or must install Access 97 and Access 2000 parallelly
on the same computer. In doing so you experience errors or strange
behaviour e.g. A00 kills the older version or parts of it, A97 doesn't
start anymore, the wrong version starts, A00 reregisters permanently etc.
Solution
The principles are the same for every parallel installation of
different Access versions:
- Coexistence is possible but starting with the combination A97/A00
various problems may occur.
- You always should install the older version first and then the newer one.
- The versions have to be installed in different directories.
The following websites contain detailed information for the
combination A97/A00:
summary of the most frequent problems and important advice:
http://www.trigeminal.com/usenet/usenet019.asp
procedure recommended by MS:
http://support.microsoft.com/?kbid=241141
double click on mdb opens false version:
http://support.microsoft.com/?kbid=225872
A97 runtime in conflict with A00 retail version:
http://support.microsoft.com/?kbid=248112
A97 retail version or runtime preinstalled, A00 deletes files and registry
entries:
http://support.microsoft.com/?kbid=235280
************************
-- 
cu
Karl
*********
Access FAQ: 
www.donkarl.com/it


MAssimiliano

Karl Donaubauer ha scritto:





7.14 A97 e A00 nello stesso computer
Problema
Tu  vuoi, o devi installare parallelamente  Access 97, e Access 2000,
nello stesso computer. Facendo cosě  sperimenterai errori o avverranno
cose strane . A.e.: A00 elimina la versione piů vecchia o parti di essa,
A97 non si avvia piů, si avvia la versione sbagliata, A00 tenta sempre di
registrarsi nuovamente (???quando si avvia??? ma anche A97 tenta di fare
la stessa cosa???). 
Soluzione
I principi sono  gli stessi, per ogni installazione parallela di
differenti versioni di Access:
- La coesistenza č possibile ma iniziando con la combinazione A97/A00
possono verificarsi svariati problemi.
-Dovresti sempre installare prima la versione piů vecchia e poi quella
successiva.
-Le versioni devono essere installate in directory diverse.
I seguenti indirizzi contengono dettagliate informazioni per la
combinazione
A97/A00:
Sommario dei problemi piů frequenti e avvisi importanti:
http://www.trigeminal.com/usenet/usenet019.asp
procedura raccomandata da MS:
http://support.microsoft.com/?kbid=241141
doppio click sull’mdb che si avvia con la versione errata:
http://support.microsoft.com/?kbid=225872
A97 runtime in conflitto con il pacchetto A00:
http://support.microsoft.com/?kbid=248112
A97 pacchetto o runtime preinstallato, A00 cancella file e chiavi di
registro:
http://support.microsoft.com/?kbid=235280
--
rgrds
SC
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ******Questa non l'ho capita.
Ogni volta che vengono lanciato sia A97 o A00 la versione
attuale scrive le sue cose nel registry. Con A00 lanciato dopo
A97 ogni volta puo anche venire un messaggio che dice qc come
"Aspetta, quando Office o Access 2000 fa pippo e pluto...".
È questo che ha elencato michka nel punto 5 sul
http://www.trigeminal.com/usenet/usenet019.asp
Credo che in italiano "riregistra" è giusto qui.
-- 
tnx


 tenta di fare la stessa cosa???)...
Certo, ma con A97 l'utente innocente non vede un messaggio.



Ciao Valerio.

 Certo, ma con A97 l'utente innocente non vede un messaggio.
Ok, allora avevo capito bene.
Per "innocente" intendi "sprovveduto" o "ignaro, inconsapevole"???



Massimiliano