Newsgroup: it.comp.appl.notes-domino
Titolo: mail50.ntf in italiano

Ciao a tutti
potreste dirmi dove trovo il template mail50.ntf in italiano???
non riesco a trovarlo.
Saluti Guido
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:94a35aa2503972b66fe...@mygate.mailgate.org...


Io ho un server in italiano, se mi dici esattamente come si chiama il file,
te lo posso passare.
Gildo

 Gildo


 completamente in italiano?
Se hai il client in italiano sě.
Mi sa che hai delle carenze cognitive concernenti l'essenza stessa di
Domino.
--
Juda of 3AM - juda(strudel)
despammed.com
/---------------/
Nella mia condizione di base sono piuttosto acido, ma difficilmente
rimango di sale.

 rimango di sale.



No so perchè ma dai quasi l'impressione di fare l'arrogante.
Ti ricordo che le persone del newsgroup rispondono per cortesia (per farti
un favore)
e non perchè ne sono obbligate.
In ogni caso dovresti prima leggerti i fornitissimi manuali di Notes/Domino
e se non trovi risposta ai tuoi quesiti inserire la domanda nel newsgrooup.
A questo indirizzo trovi tutti i manuali in varie lingue (anche il cinese)
www.notes.net
Altra possibilitá è quella di cancellare tutto (server compreso) e
reinstallare tutto in Italiano magari sempre senza leggere i manuali.
Gildo

 Gildo
Ti assicuro che sono una persona tranquillissima, ma quello lì mi stava
proprio prendendo in giro.
Vedi già la tua risposta è molto più cortese. Ora vado in cerca dei
manuali. Certo che se uno rispondesse ai quesiti nei newsgroup si
imparerebbe molto più velocemente, e per me che sono un novellino,
imparare velocemente è fondamentale.


 come già detto è in italiano e la versione è la 5.
Perfetto, allora, come ti ho già detto, se trovi il template della posta
in italiano e sostituisci l'impostazione dei DB di posta usando quello
ti ritrovi client e posta in italiano.
Per gli altri DB saranno fatti tuoi in che lingua ve li siete fatti
sviluppare.
--
Juda of 3AM - juda(strudel)
despammed.com
/---------------/
All your base are belong tu us.

 imparare velocemente è fondamentale.
Il punto è che non ti sei posto come un novellino, ma come uno che vuole
la pappa pronta.
--
Juda of 3AM - juda(strudel)
despammed.com
/---------------/
Move Zig.

 All your base are belong tu us.
Bene allora intanto mi scuso se vi ho offesi e ti ringrazio per questa
risposta, a parte per l'imbecille.
Allora fammi capire bene:
prendo il file mail50.ntf e lo sbatto sul server? Se sì dove?



Non voglio prendere le difese ne accusare nessuno, ma mi sembra che forse il
tuo atteggiamento sia sbagliato.
Sei piombato qui come se avessi scoperto tu che "imparare velocemente è
fondamentale".
Però qui si danno consigli, suggerimenti, e le pesone che mettono a
disposizione la loro conoscenza lo fanno solo perchè appasionati ed
innamorati del loro lavoro, e per niente altro (tranne qualche pagamento in
natura).
Dipende come vuoi utilizzare lo strumento, se pensi che qui ci sia una sorta
di manuale umano che risponde a tutti i tuoi problemi allora penso che forse
tu abbia sbagliato indirizzo, se inceve cerchi di sfruttare gli aiuti, e te
ne vengono dati tanti, allora nessuno ti dirà mai nulla,anzi sarai utile a
molti.
Dico questo per chi come me e come te sta cercando di imparare ad utilizzare
Lotus Notes da persone che lo conoscono a fondo.
Inoltre prima di inondare il NG di post trattati già svariate volte, magari
prima fatti una ricerca ,cito la frase che mi battezzò all'ingresso e che
ora faccio mia perchè è utilissima.
Amen

 prendo il file mail50.ntf e lo sbatto sul server? Se sì dove?
Lo metti nella directory \notes\data dove però avrai già lo stesso file
in inglese. Se vuoi che tutti (ma proprio tutti) i DB di posta diventino
in italiano sposta (per sicurezza) fuori dalla directory data quello gia
presente e copiaci quello in italiano. Così facendo domani mattina
dovresti avere tutti i DB in italiano (se hai fretta vai sulla console e
fai LOAD DESIGN).
NB potrebbe non farti spostare i files a server su
PS ma di Domino non ne sai proprio niente, niente, vero?
--
Juda of 3AM - juda(strudel)
despammed.com
/---------------/
Somebody set up us the bomb.

 Somebody set up us the bomb.
VERISSIMO purtroppo, ma cercherò di imparare velocemente. Posso farcela,
in realtà prima ti sbagliavi tra imbecille e ignorante, nel senso che
non so le cose.


 non so le cose.
Infatti :-)))
--
Juda of 3AM - juda(strudel)
despammed.com
/---------------/


 natura).
????
Vuoi un pó di funghi del Cadore?
O forse altro tipo di natura...................
Gildo

 O forse altro tipo di natura...................
Le sorelle sono sempre ben apprezzate... vuoi la mia?


Scusa ancora, ho preso il file mail50 e l'ho messo nel server.
Ho fatto load design.
Il risultato sui client è stato nullo!
Su db di posta già esistenti non funziona???


 --
Ma l'ultima volta mi avete chiesto già la cugina........

 Su db di posta già esistenti non funziona???
Ma il template con lo staesso nome c'era? E se c'era dove lo hai
spostato? Hai provato ad aprire il nuovo template per vedere che fosse
davvero in italiano?


 Ma l'ultima volta mi avete chiesto già la cugina........
La scambio comunque con la sorella.


 rimango di sale.
Nel server ho trovato due file con quel nome. Li ho messi sul desktop e
al loro posto ci mo messo il file in italiano.
Il file è in italiano sicuramente.
Però vedo sempre il client con le scritte riguardanti la rubrica in
italiano e quelle della posta in inglese.


 italiano e quelle della posta in inglese.
Ops, ti ho detto una cazzata, il template deve essere in \domino\data,
visto che parliamo del server.
Sorry.


Sorry.
Capita a tutti... credo che oggi basti un solo pizzico di cenere
anziche' la classica badilata! :-)
Nota: a me e' capitato che pure sostituendo il file mail50.ntf con
quello in italiano la cosa non funzionava... forse x' in qualche modo
(ID di replica) domino pensasse fosse lo stesso?
In questo caso la procedura + semplice era:
1. Apri il file mail50.ntf (scrivi il nome a mano) che sta sul client.
2. Tasto testro sull'icona, nuova COPIA dove preferisci.
3. Cancella il file mail50.ntf di lotus\domino\server che sta sul
server
4. al suo posto mettici il file copiato al punto 2
Bye, OldSmobile

 Sorry.
L'ho messo proprio lě il file!
Ora facendo un aggiorna impostazione nel db del client mi sono uscite le
descrizioni in italiano delle cartelle (posta in entrata etc), ma
restano in inglese i comandi (new memo etc).
Riesci ad aiutarmi ancora???



Alla pari?

 Alla pari?
No, quantitativamente credo proprio che sia di piů mia sorella.


 Riesci ad aiutarmi ancora???
???
Mi pare che la situazione sia alquanto incasinata.
Fai sotituisci e guarda che succede.



Ok, allora cugina + cane + 20 ?.
Ultima offerta.

 Ultima offerta.
No, no, mi basta la cugina... magari anche i 20 Euro, ma il cane no....
mi basta mia sorella :-)


>Riesci ad aiutarmi ancora???
Proviamo a ricominciare.
1. Da un client in lingua italiana fai una copia in locale del db mail50.ntf
chiamandolo mail50ita.ntf
2. Pulsante dx su mail50ita.ntf database/proprieta' e scegli la linguetta con
squadretta e martello
3. Nel secondo campo dall'alto (io ho il client in inglese e il campo si chiama
"template name") scrivi PostaItaliano (tutto attaccato)
4. Verifica che nell'ACL del db mail50ita.ntf ci sia almeno il livello reader
sul default
5. Copia il db mail50ita.ntf sul server
6. Dalla console del server lancia il comando:
load convert mail/nomedeltuodbdiposta.nsf * mail50ita.ntf 


Finalmente funziona!!!
GRAZIE MILLE
Avrei un altro problemino:
E' stato codificato per sbaglio un utente con nome ed e-mail sbagliate.
Si riesce a mettere a posto senza fare un altro utente e passare le mail
da uno all'altro?
Per capirci è stato codificato l'utente Christian invece di Cristian con
e-mail christian@.... al posto di cristian@...
