Newsgroup: it.istruzione.universita.ingegneria
Titolo: Equation editor

Sto scrivendo la tesi in cui ci sono moltissime equazioni e relazioni
matematiche. L'equation editor di word mi fa diventare matto perchè è lento
e ogni tanto si blocca per poi continuare a funzionare. Sapete se c'è
qualche altro programma di scrittura che non ha questo problema? O è solo il
mio word che ha l'equation editor malfunzionante (ho word 2000, magari il 97
andava meglio!)?
Grazie a chi mi risponderà.




In genere la migliore soluzione per "formattare" testi come articoli
scientifici, tesi,
relazioni, etc etc è usare il Latex ma questo vorrebbe dire (se non lo sai
usare)
perdere un pò di tempo per imparare la sintassi.
Ciao, Klein

qualche altro programma di scrittura che non ha questo problema?
Certamente. Se devi scrivere _molte_ equazioni, ti conviene:
(i) scaricare LaTeX
(ii) imparare ad usarlo
(iii) usarlo
Vedi 
http://www.tug.org/
 per dettagli.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
I have a spelling chequer. It came with my pea sea. It plane lee
marques for my revue miss steaks eye can knot sea.

 e ogni tanto si blocca per poi continuare a funzionare. Sapete se c'è


Io ho un programma che si chiama SCIENTIFIC WORKSPACE che usa il LaTex. Il
problema è  devo usare solo quello oppure posso usarlo insieme a word
importando files? E' possibile importare file *.tex in word?

Scusa, il LaTex lo scarico dal sito dell'AMS? o hai altre URL da dove sia
possibile?
grazie anticipate

 Grazie a chi mi risponderà.
Ciao,
 come hanno già scritto in molti, la soluzione è LaTeX.
Passare a word a LaTeX non è terribilmente doloroso (almeno per me non lo è
stato).
Se vuoi della documentezione per iniziare ti consiglio:
ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/misc/impara_latex/impara_latex.ps.gz
(primi passi)
ftp://ftp.unina.it/pub/TeX/info/lshort/italian/itlshort.pdf
     (un po' piu' di
primi passi)
Il LaTeX, in particolare il porting su win32, lo scarichi da
http://www.miktex.org
Ciao
Stefano

 grazie anticipate

Noto che tutti ti stanno consigliando Latex.
LAtex č molto potente, ma vorrei dirti alcune cose,
Latex sta a Word come Unix sta a Windows.
ergo: se la tua preparazione informatica scarseggia, se sai usare tra il si
e il no
word, se hai appena imparato che se usi "salva con nome" puoi ricopiare e
modificare un documento che avevi giŕ scritto senza intaccare l'originale,
allora lascia stare.
Il tempo necessario per imparare ad usare latex č notevole, inoltre non č
WYSIWYG! che vorrebbe dire What You See Is What You Get, in pratica bisogna
scrivere in un metalinguaggio (stile HTML per intenderci) compilare (!)
quello che hai scritto e andare a vedere che effetto fa...... e se hai
sbagliato la sintassi non si compila un bel niente.
Insomma, se hai molte, ma molte anzi tantissime equazioni, imparati LAtex,
altrimenti il mio consiglio č di rimanere a soffrire su Word e il suo
equation editor.

Sunrise wrote:

Purtroppo non lo conosco, mi spiace.. non uso windows da un bel po' di tempo.
Cmq dovrebbe esserci una specia di help, vedi cosa ti dice e fammi sapere..
al limite
una mano posso dartela ugualmente.

Stefano wrote:

se il so è linux dovresti già averlo nella distribuzione installata.
È comodo il comando pdflatex che te lo compila direttamente in file pdf.

 Noto che tutti ti stanno consigliando Latex.
Io non conosco alternative valide, tu si?
Ci sarebbe da dire al nostro amico che se ha la possibilità
(o la licenza) di utilizzare Mathematica può ugualmente bene scrivere
la sua tesi. Mathematica infatti permette anche di elaborare un foglio di
lavoro a mò di "relazione". Ho visto alcune cose fatte così e devo dire
che l'output è assolutamente degno di una tesi. Questo cmq richiede
un pò di tempo (perchè Mathematica bisogna averlo e saperlo usare bene!).
Inoltre sinceramente non vedo come si possa pretendere di scrivere una tesi
a carattere
diciamo così, matematico, con il Word....:)))
Ciao, Klein

Word lo so usare abbastanza bene (l'uso di salva con nome l'ho imparato
molti anni fa!), ho scoperto stamattina che l'equation editor di word 97
funziona MOLTO MEGLIO di quello di word 2000. Il problema è che il tempo
purtroppo stringe, non so se avrò il tempo di impararmi il Latex. Tuttavia
possiedo un programma chiamato Scientific Workspace che mette insieme un po'
di programmi matematici (tipo maple, peno anche latex) e ti permette di
scrivere le equazioni esattamente come si fa in equation editor, cioè senza
ricorrere a metalinguaggio. Questo programma mi dà i file con estensione
(*.tex, *.shl, *.qiz, *.rap, *.msg, *.rap). A che programmi corrispondono?
Mi piacerebbe capire se è possibile importare file di questo tipo in
ambiente word, perchè ho già scritto parte della tesi in word. Facendo copia
incolla in word si vede un programma scritto in un metalinguaggio.
Proverò a scaricare il LaTex e a capire come funziona, ma avendo già scritto
una parte della tesi già in word, è possibile rendere compatibili i 2
programmi?
Intanto grazie infinite a chi mi ha aiutato.

 programmi?
Una volta definito a dovere il file di LaTeX che descrive il tipo di documento,
carattere etc...
per riportare la parte discorsiva da word è sufficiente fare un copia incolla
(per esempio ti
salvi in txt il tuo documento tesi.doc e riporti le parti che hai già scritto
in LaTeX per esempio
usando Notepad). Il vero problema, che è poi l'oggetto della discussione, sono
le equazioni...
...in realtà sono un problema anche le tabelle (anche quelle si scrivono
ovviamente in metalinguaggio)
e le figure (tipicamente EPS). Se hai un po' di tempo da spendere (credo che
un'oretta basti), scaricati il MikTeX e
il documento Impara_latex (trovi l'indirizzo in un mio post di questo thread) e
guarda come
si producono i documenti LaTeX.
La conclusione spetta ovviamente solo a te, che sai quanti tempo hai, cosa devi
fare e quanto
ti risulta facile o meno lavorare con LaTeX.
Ciao
Stefano


possibile?
Io comincio sempre da 
http://www.tug.org/
, come ho detto.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
You've got to get a hat if you want to get ahead.

(*.tex, *.shl, *.qiz, *.rap, *.msg, *.rap). A che programmi corrispondono?
Credo che la visione Microsoft del mondo sia sbagliato. Le estensioni
non corrispondono a programmi. I file .tex sono file di testo. Li
scrivi con un editor di testo qualsiasi. E poi li dai in pasto a TeX o
LaTeX.
Comunque, il nome di un file non c'entra necessariamente niente col
suo contenuto. La maggior parte dei miei file non ha "estensioni".


Scusate, mi sono scaricato il Latex da
http://www.miktex.org
e un piccolo manuale da
ftp://ftp.unina.it/pub/TeX/info/lshort/italian/itlshort.pdf
Il programma ha un DVI viewer che ti permette di leggere i file gią
compilati. Mi sembra di aver capito che Latex ti compila file .TXT (o testo
qualunque). La domanda che sicuramente per voi č banale č COME FACCIO A
COMPILARE UN FILE? DOVE DEVO ANDARE?
Spero che la mia domanda non sia come andare da uno e dire spiegami la
matematica .
Grazie
Ciao

 DOVE DEVO ANDARE?
Non sono sicuro di capire la domanda. Ma forse la risposta
e' "usa una shell" o "usa la riga del comando"
Assicurati che la diectory con latex e' nel tuo PATH, ovviamente.
--
Libri di matematica piu' o meno ricreativa:
http://www.mistral.co.uk/ghira/recmathslibri.html
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 matematica .
Direi di no.
Ciao
Stefano

 Io non conosco alternative valide, tu si
no... non conosco alternative, anche se sono convinto che esista qualcosa di
potente e di facile da usare.
Non credo che i redattori di testi scientifici usino ne word ne latex (anche
se questo è ancora lo standard per gli articoli di diversi convegni) secondo
me usano qualcosa tipo un Mac e un programma di editoria.
La mia tesi, in fluidodinamica numerica, scritta con un buon numero di
equazioni, l'ho realizzata con Word, e senza smoccolare troppo per
l'equation editor.
L'equation editor a volte si incasina, ad esempio mi è sembrato che quando
ci sono troppe equazioni in giro incomincia a brontolare e a fare altro.....
Ma per quello che dovevo scrivere io (eq. diff. integrali e cose simili) mi
è stato sufficiente. Non so però se la simbologia di qualche matematica più
avanzata richieda simboli e notazioni che e.e. non riesce a fornire.
LAtex è potente, ma, lo ripeto, è adatto ai patiti di informatica, al punto
che io conosco di persona numerosi ricercatori che hanno rinunciato a
partecipare a certi convegni perchè si richiedeva di scrivere l'articolo
usando latex. (e questi ricercatori lavorano al CINECA... centro di calcolo
interuniversitario dell' italia nord .ecc ecc .....), non sono proprio gli
ultimi arrivati in fatto di computer, ma non avevano troppo tempo da
dedicare per spostare da word a latex articoli già scritti.
---------
non è possibile integrare parti scritte con latex in un documento word.
a meno di non trasformare il postscript che si ottiene come uscita da latex
in immagini gif, magari con un prog come gostview, e inserire poi tali
immagini nel testo. Ma non so cosa ci guadagni visto poi i casini che
combina word con le immagini.
se voi usare latex invece devi tradurre tutto quello che hai fatto in un
file latex. Per il testo è facile (basta un taglia e incolla del testo) per
il resto, dalle immagini alle tabelle ai grafici ai disegni è più complesso.
ok... bye bye...io ho detto tutto.

Stefano, sei stato chiarissimo. Faccio ancora un'ultima domanda. I primo
help che mi hai consigliato è un file *.eps (un postscript). Sai se da
Internet è possibile scaricare un programma che mi permetta di leggerlo.
Grazie a tutti quelli che mi hanno aiutato.

 LAtex è potente, ma, lo ripeto, è adatto ai patiti di informatica [...]
Boh, certo che se uno lo trova difficile da usare ha ragione lui, ma
quando gli articoli qui da noi ce li scrivevano in TeX le segretarie,
che di matematica sapevano poco o nulla, se la cavavano egregiamente.
(Ora ce li scriviamo tutti da noi.)
Comunque come qualcuno ha ricordato ci sono pacchetti tipo Scientific
Workplace o Lyx che permettono di comporre il testo in maniera WYSIWYG,
e poi ci pensano loro a produrre la sorgente LaTeX. Le persone che
conosco e che li usano si trovano molto bene.
Andreas

 Internet è possibile scaricare un programma che mi permetta di
leggerlo.
http://www.cs.wisc.edu/~ghost/








Anche io purtroppo ho il tuo stesso problema, uso word 2000
per scrivere dei calcoli strutturali e mi fa la stessa cosa che fa a te, se poi
mi permetto di aprire il documento con word 97 e di salvarno, al posto delle formule
compaiono dei quadrati vuoti all’interno e non riesci più a far comparire le
formule!!!!!!!!!!!!!!!!


Sicuramente esistono altri programmi che funzionano meglio,
ma io per ora non ne conosco, è difficile riuscire a trovare programmi
scientifici perché sono costosi e ben protetti. Comunque non ti scoraggiare io
sono ormai giunto alla fine del lavoro anche se mi chiedo come il computer
possa essere ancora intatto, sai quante volte mi è venuta la voglia di spaccare
tutto?







Dove si può trovare la versione trial??
--
Gianfranco
Togliere "NOSPAM" per rispondere.
----------------------------------------------------
"Non può piovere per sempre"
------------------------------------------------------

