Newsgroup: it.sport.americani
Titolo: [ISPA] Rudyard Kipling

Finalmente dopo quasi un secolo di menzogne è disponibile l'esatta 
traduzione della celeberrima poesia IF del grande Rudyard Kipling.
Penso di fare cosa gradita, in occasione del decennale, postandola al 
saloon:
Se riesci a conservare il controllo
Quando nel tuo saloon tentano di vendere un Renegade.
Se riesci ad aver fiducia di un installatore che ti promette puntamenti 
magici.
Se riesci ad aspettare l'alba per un risultato sulla West Coast.
O a sopravvivere ridendo ad un pomeriggio di fango
O a evitare un'insolazione ad un raduno mantovano
E tuttavia attendere con ansia il prossimo miting.
Se riesci a sognare il tuo team, eternamente perdente, in cima al mondo.
Se riesci a non scarburare la tua 124 verde ramarro (o equivalente 
mussulmano).
Se riesci a far fronte ad una notte di trionfi e di rovine al Risiko
Turbando i sogni di anziani calciatori olandesi con rullate di dadi.
Se riesci a sopportare un aiuto inutile al milionario
Senza scaraventare il portatile nel Mar Ligure.
O a vedere il tuo QB lanciare un intercetto ad una yard dalle meta
Senza pensare di sterminargli la famiglia.
Se riesci a fare un mucchio di tutte le tue vincite
E a puntarle tutte sull'anello degli Arizona Cardinals
E perdere e ricominciare di nuovo dal principio
E mai sussurrare una parola sulla perdita
Anche perchè tutti ti piglierebbero per il culo.
Se riesci a costringere occhi, fegato e natiche
Ad interminabili notti di dirette
E a tener duro quando in te non resta altro
Tranne la volontà che dice loro: "Tieni duro!".
Se riesci a parlare ad una pensionata
Dopo averle massacrato la caviglia con la palla da baseball.
E a camminare con i senatori senza perdere il contatto con un niubbo.
Se non riesce a ferirti tua moglie
Per aver registrato un championship sulla cassetta del matrimonio.
Se riesci ad occupare il minuto del time out dando sfogo a tutte le tue 
funzioni corporali
Ed a tornare giusto in tempo per la ripresa del gioco.
Tuo è il saloon e quanto vi è in esso
E -quel che più conta- tu sarai un Isper figlio mio!

/me commosso
--
Giovanni (AKA John Hooks e/o Ucchisi) - Studio Catrame & Associates
Ispa ueb 
http://www.hooks69.net/ispa
 - Huddle Magazine 
http://www.huddle.org
Contromano 
http://www.gioganci.net
"Gobba, quale gobba?". Teo, Desenzano 26/12/2007

/me piange assieme ad Uks...
-- 
Saluti
Gabriele
Tessera ISPA #106
"Dodgers back to Brooklyn Club" #2 subscriber
HAIL TO THE REDSKINS! & GO TRIBE!

 /me piange assieme ad Uks...
/me si appoggia sulla spalla di Gab e inizia il trenino.
-- 
Vilcity suppongo sia un centro commerciale, ma... cosa
chiederebbe in cambio? Per prime scelte intendi negozi?
Team: Acerrana (id: 233089) Serie: IV.64 

/me si appoggia sulla spalla di Gab e inizia il trenino.
TE-TEE
TE-TE-TE-TE
TE-TEE
TE-TE-TE-TE
TE-TEE
TE-TE-TE-TEE-TE-TEEEEEEE!!
Sissio
(qualcuno che buttasse in vacca il thread ci voleva...)

/me ntecatto
e
W Giorgino
-- 
Pressure is something you feel only when you don't know what you are
doing (cit.)²
ISPA è uno stato della mente - MIND THE GAB !!

 Anche perchè tutti ti piglierebbero per il culo.
STANDING OVATION!
Solid 


Sciapo' !
Stefano

/me cojoni!
grandissimo Big Daddy

E -quel che piů conta- tu sarai un Isper figlio mio!
92 minuti di applausi! (cit.)
Diego


Ma non è un film!!!!
-- 
______________________
Gaetano
"Nel coltellino svizzero di Chuck Norris c'è McGyver" 

 
[CUT]
We are family (cit.)
praud tu bi an isper
Kicco

 E -quel che più conta- tu sarai un Isper figlio mio!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!
P.S.: scusate ma dopo sto post m'è venuta una voglia matta di
urlare!!!!!!
--
Stek