Newsgroup: it.sport.americani
Titolo: Mystery, Alaska

Roba grossa: avevo sentito parlare di questo film mesi fa ma me l'ero
ormai dimenticato, quando improvvisamente eccolo spuntare nella lista
dei titoli disponibili nella mia videoteca...  ovviamente mi sono
visto costretto a noleggiarlo immediatamente!!!
Non so se qualcuno di voi l'abbia visto, io so solo che a BZ e PD non
e' mai uscito (almeno io non me ne sono accorto)...
Che dire dunque? Il protagonista e' Russell Crowe, quello del
Gladiatore, per il resto a parte un redivivo Burt Reynolds nessun
grande nome nel cast  - diciamo subito che il film mi e' piaciuto ma
questo puo' non volere dire nulla (si parla di un paesino di invasati
di hockey, una specie di Alleghe in Alaska, quindi e' OVVIO che mi sia
piaciuto ^_^)... diciamo che cmq, una volta accettate le premesse (non
e' cosi' difficile, pensando proprio agli esempi che abbiamo perfino
qui in Italia) e sapendo che si parla di hockey per 110 minuti su 119
circa, non vedo ragionevoli motivi per considerare questo film
obiettivamente brutto. Certo, si tratta pur sempre di una produzione
Buena Vista (Disney) con i limiti che si possono immaginare, pero' se
piace "Stoffa da campioni" (il film sui piccoli Ducks) piacera'
sicuramente anche questo, che peraltro e' chiaramente rivolto ad un
pubblico adulto (SICURAMENTE non adatto ai bambini, per vari motivi!).
Dal punto di vista tecnico (sportivo intendo) siamo MOOOLTO lontani da
una qualsivoglia forma di realismo ed anche la spettacolarita' delle
scene non e' nulla di eccezionale (anni luce da Colpo Secco) ma non ho
visto niente di assolutamente ridicolo...
Nota di demerito tutt'altro che inaspettata per i traduttori: dal '77
(Colpo Secco) non e' cambiato nulla e siamo ancora alle "mazze", alle
"barricate" ed altre amenita' del genere... possibile che sia cosi'
difficile rivolgersi ad una persona VAGAMENTE competente per una
consulenza terminologica??? Troppo orgoglio forse... vabe' pazienza
vorra' dire che mi procurero' (senza fretta) il DVD...
Concludendo, dando per scontato che OGNI appassionato di hockey che si
rispetti DEVE vedere questo film (come tutti i ben pochi film dedicati
all'argomento) penso che tutto sommato Mystery Alaska possa piacere
anche ai non addetti ai lavori.. provate provate..
Ciao
Andy
"Vittu. VITTU SAATANA SUOMEN PERKELEEEEE!"
                 [Anonimo Finlandese durante Finlandia-Svezia]
** online since 1993 **
E-Mail: 
bad...@dei.unipd.it
ICQ#44021136
Co-WebMaster Official HC Bolzano Site 
http://www.hcb.net

...sono un po' rintronato... mi e' venuto il dubbio e cercando nei
vecchi post ho realizzato che il primo a citare il suddetto film fu
nel lontano febbraio il buon Bruine, che dunque deve averlo visto-- ed
il bello e' che al thread avevo partecipato anch'io, lamentandomi
perche' il film dalle mie parti non era ancora uscito... e va beh
l'eta' avanza impietosa!!!^_^


anche ai non addetti ai lavori.. provate provate..
Non ne sarei cosě sicuro! Visto che parli di un film non adatto ai
bambini per vari motivi, suppongo che qualche scena potrebbe dare
ulteriore credito ai noti e purtroppo ben radicati pregiudizi
sull'icehockey riguardanti la presunta violenza che secondo molti
sarebbe intrinseca in questa disciplina sportiva. Alcuni miei
conoscenti che hanno visto "Colpo secco" sono rimasti ad esempio
colpiti negativamente dalla scena in cui uno dei fratelli Hanson fa un
aggancio con bastone durante il riscaldamento e a nulla č valso il mio
sforzo di spiegare che nell'hockey reale cose del genere non succedono
mai!
Preciso che ogni riferimento a fatti o persone č puramente casuale,
prima che qualcuno spari a zero su di me accusandomi di non saper
rinunciare a "frecciatine" e di guastare il clima di correttezza
reciproca di Ispa.
Saluti
Gianpaolo
Please remove "xyz" to reply!
Homepage: 
http://www.gianpaolo.cjb.net
ICQ UIN: 49039270
"Far segnare un compagno č la soddisfazione piů bella"
(Wayne Gretzky)

mai!
Colpo Secco IMHO e' un film difficile da apprezzare e capire per chi
non conosce minimamente l'hockey. Con Mystery Alaska siamo su un altro
livello...


 mai!
Ehm... mi ricordo un Milano-Villach del '91-'92 quando nel riscaldamento
si misero "a posto" alcuni conti in sospeso della partita di andata ;-)
P.s.: rispondo solo ora perche' il server news di galactica fa un po' il
cinema... (ho letto prima le risposte di Andy al tuo messaggio, mentre
il tuo l'ho visto solo stamattina...)
-- 
La cornice e' la morte sua (Toto')

non conosce minimamente l'hockey. 
Vorrei aprire una discussione a proposito di "Slap shot". IMHO non è
che l'hockey ci faccia proprio una bella figura, sempre che quello
giocato qui si possa accostare all'hockey reale. In particolare i tre
fratelli Hanson rappresentano una critica a questo sport, critica che
ovviamente non mi sento di accettare.
Saluti
Gianpaolo
Please remove "xyz" to reply!
Homepage: 
http://www.gianpaolo.cjb.net
ICQ UIN: 49039270
"Far segnare un compagno è la soddisfazione più bella"
(Wayne Gretzky)

si misero "a posto" alcuni conti in sospeso della partita di andata ;-)
Dai Lorenzo, non scrivere queste cose! Altrimenti qualcuno potrebbe
pensare che alla fine abbia vinto la squadra con piů giocatori vivi
sul ghiaccio ^___^
Saluti
Gianpaolo
Please remove "xyz" to reply!
Homepage: 
http://www.gianpaolo.cjb.net
ICQ UIN: 49039270
"Far segnare un compagno č la soddisfazione piů bella"
(Wayne Gretzky)

 sul ghiaccio ^___^
No, quello no, la partita e' stata poi assolutamente regolare... solo
che i giocatori ne hanno approfittato del riscaldamento senza gli
arbitri intorno per regolare dei conti in sospeso ;-))
-- 
Ma mi faccia il piacere! (Toto')

ovviamente non mi sento di accettare.
Hai sicuramente ragione (sulla figura non proprio bella), ma e' una
considerazione che vale solo per chi non sia gia' un appassionato. 
Il 99% degli hockeisti guardando Slapshot si esalta e si diverte, per
cui tendo a fregarmene bellamente se l'intento era diverso e se gli
Hanson sono stati pensati in realta' come una "feroce critica"--- mi
godo il film e mi dispiaccio per chi non e' in grado di apprezzarlo^_^
D'altronde Slapshot e' stracolmo di "piccole verita'" portate
all'eccesso, stereotipi, palesi caricature ecc ecc e credo che anche i
meno esperti di hockey se ne accorgano fin dalle prime scene, per cui
tutto sommato non vedo un grande rischio che il film possa essere
preso troppo sul serio...


preso troppo sul serio...
Mi viene da dubitarne, sinceramente. Gli Hanson, tre ragazzi semplici
ed immaturi al punto da non sapere rinunciare a portare le
automobiline giocattolo in trasferta ma pronti a trasformarsi
radicalmente una volta scesi sulla pista ghiacciata, possono essere
facilmente identificati come figure caricaturali. Ma per altre scene
non è così. Pensa  a quando Paul Newman rivolge al goalie avversario
pesanti apprezzamenti  in modo da farlo distrarre e consentire ad un
compagno di segnare la rete che significa vittoria dopo un lungo
periodo di partite perse. Sa benissimo che il portiere si avventerà su
di lui e che la rissa si scatenerà, ma non gli importa nulla, perchè
la violenza è considerata un mezzo lecito per arrivare al successo.
Oppure quando un giocatore si avventa su un avversario mentre costui
viene medicato fuori dalla pista ghiacciata. Qui non c'è una satira
evidente ed il rischio che il film venga preso in maniera troppo seria
c'è tutto. Considera poi anche i pregiudizi che gravano su questa
disciplina sportiva, se qualcuno parte già prevenuto gli effetti
derivanti dalla visione di questa pellicola possono essere soltanto
negativi. D'altronde, di quanto siano forti questi pregiudizi penso ci
siamo accorti tutti, non solo su questo newsgroup, ma anche e
soprattutto accennando alla nostra passione al di fuori dell'ambiente
dell'hockey su ghiaccio.
Ciao
Gianpaolo