Newsgroup: it.comp.accessibilita
Titolo: Link su immagini

Ciao a tutti,
spero che non sia una FAQ... se utilizzo un'immagine per fare un link ho
letto (
http://forum.diodati.org/messaggi.asp?f=1&id=2767
) che sarebbe
preferibile usare l'attributo ALT dell'immagine stessa e non l'attributo
TITLE di A, ma a quanto ricordo molti strumenti hanno una funzionalità che
permette di visualizzare tutti i link di una pagina, in questo caso il link
perde la sua descrizione o viene utilizzata quelle dell'immagine?
Mike
-- 
http://www.yo-yoll.net
yo-yoll.net
 / magazine
Grafica, design, comunicazione dell'era Internet

 perde la sua descrizione o viene utilizzata quelle dell'immagine?
Alt = testo alternativo per l'immagine
title = usato nel link per spiegare la destinazione
Quindi l'uso corretto sarebbe:
<a href="#" title="Informazioni utili sul servizio"><img src=".."
alt="Informazioni" /></a>

 alt="Informazioni" /></a>
Che questo sia l'uso corretto dal punto di vista della sintassi non vi è
alcun dubbio, temo di essermi espresso male nella mia richiesta, cerco di
essere più chiaro: uno screen reader che incontri il codice sopracitato come
si comporta?
Usa entrambi gli attributi dei tag e legge:"link: Informazioni utili sul
servizio, Informazioni"??
In questo caso, per ottenere l'accessibilità reale, anche se ovviamente non
certificata, potrei omettere uno dei due attributi senza perdere la
leggibilità dei contenuti?
In una pagina in cui vi sono otto immagini con dei link (ovviamente non
presenti in altre parti testuali della stessa) vorrei evitare l'eccesso di
informazioni in quanto il testo alternativo dell'immagine e il title del
link direbbero la stessa cosa.
Anni fa, dopo una piccola conferenza sull'accessibilità dei siti web, il
relatore (non vedente) mi ha detto le testuali parole:"Non sopporto i siti
che hanno il testo alternativo esplicitato per tutte le immagini, il tag ALT
va usato solo nei casi in cui l'informazione che porta è indispensabile alla
comprensione del testo"
Ovviamente sono rimasto senza parole.


 Ovviamente sono rimasto senza parole.
Ha ragione, infatti.
Le immagini non devono avere necessariamente un contenuto sul testo
alternativo (una discussione che abbiamo affrontato l'anno scorso
su Humana - 
http://www.bazzmann.com/mailing/
 ).
Se l'immagine contiene del testo, allora č giusto esplicitarlo anche
nell'alt e trattare il link e il rispettivo "title" nel modo in cui
lo tratteremo per il testo semplice, linkato.
Se l'immagine non ha nulla di importante, č meglio usare un alt vuoto
(cosě non disturba eventuali interpretazioni di default del lettore
vocale) e il title con una descrizione compiuta.
-- 
Aloha,
Marco Trevisan
------------------------------------------------------------------------
< Bazzmann|Mag > E' nato il design molecolare. | 
http://www.bazzmann.com
< Bazzmann Srl > Design molecolare applicato.  | 
http://www.bazzmann.it

relatore (non vedente) mi ha detto le testuali parole:"Non
sopporto i siti
che hanno il testo alternativo esplicitato per tutte le
immagini, il tag ALT
va usato solo nei casi in cui l'informazione che porta è
indispensabile alla
comprensione del testo"
Ovviamente sono rimasto senza parole.
l'attributo alt dovrebbe rappresentare testualmente il
messaggio dell'immagine, ovvero: se l'immagine ha un
significato che l'autore della pagina ritiene significativo,
che completa l'informazione che la pagina vuole trasmettere,
questo messaggio andrebbe replicato come valore
dell'attributo alt. Molte volte si leggono alt tipo
"immagine di mia zia", mentre (forse, perché molte volte le
immagini nelle pagine Web non hanno alcun significato e sono
fini a se stesse) forse la pagina stava parlando di
tutt'altro e l'immagine voleva sottolineare un messaggio
tipo "pure mia zia compra i nostri tortelli, segno che sono
genuini". Se il messaggio dell'immagine è correlato a quello
testuale, lo completa, l'alt corretto è il messaggio
sottinteso espresso testualmente, non è la descrizione
dell'immagine o la sua etichetta, che invece compete a
title. Ha quindi tutte le ragioni il relatore, meglio un alt
vuoto che qualcosa senza senso. Bisogna però mettere lo
stesso l'alt con valore "", oppure lo screen reader tenterà
di leggerlo comunque.
Livio