Newsgroup: it.comp.appl.access
Titolo: [OT] Traduzione FAQ 1.17

 1.17 QUANTO E' SICURO ACCESS
Problema
Vuoi sapere quanto sono protetti, il tuo codice, le tue maschere ed i tuoi
dati quando li proteggi con le misure che offre Access.
Risposta
In primo luogo voglio premettere che non rivelerò informazioni ulteriori a
quelle qui fornite, nè che "crackko" ?? o dergl. ?? commercialmente alcun
mdb di Access. Vi risulterà pertanto inutile ogni ulteriore richiesta. (ndr.
ma almeno per me, volevo farmi mandare un pò di mdb compilati dal NG per poi
inviarteli .. .accidenti ;-)
Sei se legalmente il proprietario dell'mdb (potendolo provare) e per qualche
ragione non riesci più ad accedere al tuo DB puoi provare ad esporre il
problema direttamente a MS.
Dato il prezzo molto modesto di Access per cui non ci si dovrebbe aspettare
molto, in linea generale vale, con le dovute eccezzioni, che il grado di
garanzie non è male. Se davvero hai dati molto sensibili, od altre esigenze
di elevata sicurezza dovresti pensare di usare prodotti molto più cari che
di conseguenza offrano garanzie più elevate di Access quali MS-SQL-Server,
Oracle ecc...
Alcune strade per proteggere un DB di Access:
MDE
Dalla versione A97 esiste la possibilità di trasformare MDB in MDE (vedi
l'help in linea alla voce "MDE"). L'intero codice e le strutture di maschere
e report sono ben protette in un MDE. Un MDE non contiene più codice in
formato testo, ma solo in formato compilato. Ad oggi non mi è noto alcun
Tool che possa decompilare un MDE. Teoricamente ciò sarebbe possibile, ma
l'impegno sarebbe altissimo.
vedi anche KB: Actions You Can't Perform Once MDB Saved as an MDE File
Password del database
La password del database non vale a molto, cioè è facilemente crackabile. Se
vuoi proteggere almeno decentemente dovresti essere consapevole che in
questa direzione la protezione non è molto alta e che il codice (almeno per
A97) è reperibile gratuitamente in Internet. La protezione tramite password
serve quindi solo contro utenti inesperti e non certo contro attacchi seri.
Autorizzazioni di utenti e gruppi
Le corrette concessioni di autorizzazioni tramite password a utenti e
gruppi, l'eliminazione dei diritti di Admins, l'impostazione di un
proprietario, ecc.. (vedi FAQ 1.18) è un pò più sicura. Esistono però per
tutte le versioni di Access tools commerciali che cracchino tali
autorizzazioni e diritti. La protezione è quindi leggermente più alta perchè
almeno costa.
Compilazione
La compilazione dei dati ne impedisce la lettura tramite programmi diversi
da Access stesso (ad esempio editori di testo). Più informazioni sulla
tecnica utilizzata potete trovarle su:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q140/4/06.asp
Il problema è che chiunque abbia Access e le rispondenti autorizzazioni può
leggere senza problemi i dati ed anche decompilare nuovamente l'mdb. La
compilazione aiuta quindi solo contro l'uso di altri editori.
------------
Vi prego di trovarmi un sinonimo decente a craccare o una traduzione
ragionevole di to crack.
x Karl: dergl.  ??
Ciao Valerio.

 ragionevole di to crack.
ciao
MAssimiliano
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio
news:82Z50Z28Z125Y1...@usenet.libero.it...

Suona in modo più decente, grazie.
Ciao Valerio.

quelle qui fornite, nè che "crackko" ?? o dergl. ?? 
dergleichen: simile, similare, del genere
(libero riadattamento)
In primo luogo voglio premettere che non rivelerò informazioni
ulteriori oltre a quelle qui fornite, nè che ci si possa rivolgere a
me per "craccare" (o cose del genere) alcun mdb di Access.
Ciao
--
Alberto
No alle guerre

...
La parola per "Verschlüsselung" ("Encryption" in inglese) nella
versione italiana di Access veramente è "Compilazione"?
Mi sembra un po' scambiabile.
-- 
cu
Karl
*********
Access FAQ: 
www.donkarl.com/it


Ciao Valerio.

 ho scritto.
Non sono sicuro che parliamo della stessa cosa.
Questo paragrafo non si riferisce a codice ma alla criptazione
del mdb per la quale esiste l'ultima voce del menu
strumenti/protezione (credo sia il nome in italiano) di Access.



Ciao Valerio.

 Codifica, scusa non ricordavo bene e non ho controllato.
Allora, va bene il paragrafo cosě?
***************
Codificazione
La cocificazione dei dati ne impedisce la lettura tramite programmi diversi
da Access stesso (ad esempio editori di testo). Il problema č che chiunque
abbia Access e le rispondenti autorizzazioni puň leggere senza problemi i
dati ed anche decodivicare nuovamente l'mdb. La codivicazione aiuta
quindi solo contro l'uso di altri editori.
******************



Ciao Valerio.

 La cocificazione
certo qui volevo scrivere: codificazione

 dati ed anche decodivicare nuovamente l'mdb. La codivicazione aiuta
...anche decodificare nuovamente l'mdb. La codificazione aiuta....
non abbiamo al Vogel V ;-)


 >
Ciao Valerio.

> ******************
Certo. Grazie per le correzioni.
