Newsgroup: it.sport.americani
Titolo: Giornale programmi Tele+

Il personaggio che sul giornale dei programmi di Tele+  scrisse lo scorso
anno che la finale della NFL era una serie di partite al meglio delle
sette colpisce ancora: nel numero di settembre scrive che iniziano la
stagione regolare NFL e (sic) MBL, così potremo assistere al lancio della
pallina  da parte del presidente degli USA. Due righe più sopra c'è un
meraviglioso "per una disciplina che cala il sipario c'è (SIC) ne sono due
che invece non vedono l'ora di scendere in campo". Già quei riquadrini
sono di solito il massimo della banalità, ma c....ate del genere sono
davvero troppo.
Per la cronaca, l"autore di queste perle non fa parte dello staff dei
cronisti di Tele+, che immagino siano rabbrividiti come noi (anzi più di
noi, visto che qualcuno può accomunarli al tizio) al leggere queste robe.
Gierre ficcanaso

Gierre ficcanaso
Incredibile GR il Fiuto della notizia anche tra il garbage

 Gierre ficcanaso
Beh, alcuni (ribadisco, solo alcuni) cronisti meritano di essere
"accomunati". Per esempio, non so se hai sentito il commentatore, o
para-pseudo-traduttore delle ultime issues di  BaseballMax. C'è davvero "da
rabbrividire". E pensare che basterebbe davvero tradurre (vocabolario e buon
senso alla mano).
Del resto la mia "crociata" contro alcune cadute di tono professionale di
parte dello staff sportivo USA di tele+ l'ho abbondantemente persa. Non solo
la situazione stenta a migliorare, ma mi sono anche beccato degli infantili
attacchi personali da parte di alcuni di loro, anche se alcuni altri
(Tranquillo, Freri) hanno dimostrato invece molto stile accettando le
critiche e facendomi presenti le loro posizioni e i loro vincoli.
Ciao

 che invece non vedono l'ora di scendere in campo".
L'ho notato anch'io, e devo dire che è una vera e propria vergogna,
mucchi di banalità assemblate con un taglia e incolla prendendole da chissà
dove,
d'altra parte questo è sempre stato lo stile di tele+, con alcune note
eccezioni.
Che tristezza

, "Jim Edmonds"


L' ho visto anche io, ma non lamentiamoci piu' di tanto...
Basta vedere le majors in TV...
e se non ci fosse Tele+...
Toki Tanaka ha scritto nel messaggio ...


 e se non ci fosse Tele+...
Beh, sul fatto di prendere  quello che passa il convento non ci piove,
ma che un servizio a pagamento sia di tale infimo livello è veramente
scandaloso.
Saluti

Caro Gierre,non ironizzerei più di tanto: ho vomitato di più durante
l'anno nel quale sono stato abbonato a Superbasket, te l'assicuro.
saluti, astier

 Caro Gierre,non ironizzerei piů di tanto: ho vomitato di piů durante


Touché. Grande classe.
Il mio discorso valeva: perché prendersela sempre e solo con tele+? Io
seguo, su queste reti, basket, tennis e calcio e la loro offerta mi
pare buona.
Vogliamo parlare di tutte le bufale di Montorro? Vabbè... Segnalo i
grandi pezzi di Chiara Zanini su telebasket, scelgo " la celebre
difesa a triangolo dei Bulls" e tralascio i "qual'è" da prima
elementare,; ripeto: telebasket.
saluti, astier (Superbasket puntuale? Questa me la segno)
Ps. In fondo, quasi tutti, nella vita, abbiamo un mutuo da pagare...

 pare buona.
Scusate se dico la mia: limitatamente al baseball, c'è un' abissale
differenza tra il
seguire la programmazione in lingua originale e il doversi sorbire
telecronache e commenti
fatte da persone che:
a) nel migliore dei casi non hanno una conoscenza approfondita della materia
    ma almeno sono professionisti dignitosi, vedi Marianella,
b) nel peggiore sono totalmente e palesemente incompetenti,  e oltretutto
non se ne rendono conto o se ne fregano,
    vedi Colnago, che ad esempio ogni volta ridefinisce il concetto di
curva, dritta, ecc., visto che non sa come sono fatte e quindi se
    lo inventa che tanto fa lo stesso. E ci metto pure Elio e Faso, che
magari fanno sorridere ogni tanto, ma per essere giocatori di
competenza ti assicuro che non ne hanno mica tanta.
Ora siccome tele+ si paga, forse chiedere un Tranquillo o un Buffa per il
baseball è forse troppo, ma pretendere qualcuno che
traduca senza strafalcioni, e soprattutto senza inventarsi le cose, gli
hilights di ESPN sarebbe il minimo.
Purtroppo, o così o niente, e quindi va bene tutto, ma la qualità del
servizio è pessima, e me la prendo eccome!
Saluti

,
silvio...@katamail.com
 (astier) wrote:

Alcune cose non mi sono chiare, comunque ribadisco: la mia precisazione
era rivolta al giornale di Tele+ e non ai programmi e ai cronisti, tra i
quali ovviamente ci sono una scala di valori ed un livello di qualità che
in alcuni casi non sono neppure discutibili, perché evidenti (nel basket,
ovvio; il calcio lo seguo meno, il tennis mi fa dormire). 
Io ogni giorno leggo una marea di errori e boiate in giro, ma, appunto
come può accadere su Superbasket e anche lì non commessi da tutti (...),
si tratta di episodi che fanno ridere (o arrabbiare) ma passano; come ho
detto, il caso del "magazine" è recidivo, e ti dico che dopo avere letto
quelle robe mi sono "buttato" su un articolo di motonautica (o robe
simili) a medesima firma, ma purtroppo la mia competenza è così bassa che
anche in caso di strafalcioni non me ne sarei accorto. E' ovvio che è
diventata una caccia all'errore e basta, anche perché se un qualunque
componente di questo newsgroup ha bisogno di leggere quei riquadrini per
capire cosa succede nello sport americano, vuol dire che è alla frutta.
Chiara Zanini l'avrò letta due volte, alla prima espressione copiata pari
pari dal maestro Buffa ho lasciato stare per sempre e sinceramente non
penso di avere perso nulla. Nella vita c'è sempre e costantemente da
imparare, ma non da tutti quelli che prendono una penna (o una tastiera)
in mano.
Ciao
Gierre (ma perché sono a scrivere a quest'ora? Aiuto!)
PS= segnalata all'edicola della stazione ferroviaria di Foggia, a  fine
luglio, una copia di Super Basket con il calendario (sul quale sorvolo...)
delle giocatrici di Albino. Era il numero di inizio gennaio...

Gierre (ma perché sono a scrivere a quest'ora? Aiuto!)
Questa in effetti, è la domanda migliore. :-D
Ma quanto dormi (ops... forse dormire è una parola grossa...) per
notte ? Devo forse preoccuparmi per te?
Ciao
--
Charlie Brown (a.k.a. Ciccio) ;-)
Dolfan #1 "in the salun"
G O   D O L P H I N S ! ! !
Treviso Maniacs' owner, CEO, GM, VPFO & HC
-------------------------------------------------
"Any man's finest hour - his greatest fulfillment
to all he holds dear - is that moment when he has
worked his heart out in a good cause and lies
exausted on the field of battle, victorious."
Vince Lombardi
-------------------------------------------------

, Charlie Brown aka
