Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: IWD: appena arrivato

Incredibile! Ho ordinato in USA sia Diablo II che IWD e mi é arrivato prima
IWD. L'ho appena aperto e nella confezione ci sono una mappa di tessuto, 2
CD, un manuale ed una quick reference. Ora l'installo e poi vi dico
qualcosa.

 qualcosa.
immagino che nella versione italiana ci sarà di sicuro un cd senza copertina
e senza custodia tipo cd delle fiere.... la mappa stampata su carta igienica
in bianco e nero, un manuale con solo l'instllazione (150 pagine quello
ing.) e un cc postale per dare un contributo al distributore
vedremo.......

qualcosa.
Ufff...
Lello "Wolverine" Sarti - SNIKT!
 
lello...@libero.it
(Soulbringer) - (Vampire the Masquerade) - Icewind Dale - (Diablo 2) -
Arcanum - (Arcatera) - Baldur's gate 2 - Wizards & Warriors - Wizardry 8 - 
Dungeon Siege - Deus ex - Anachronox - Neverwinter Nights - 
Pool of Radiance 2 - Morrowind - Werewolf - Siege of Avalon - .....

ing.) e un cc postale per dare un contributo al distributore
Piu' o meno e' cosi' infatti....
Ragazzi, finche' non ci metteremo in testa che con sta gentaglia
(parlo dei distributori) bisogna farsi sentire, sara' sempre cosi'!
Loro intascano soldi senza nemmeno alzare un braccio, la volete
capire? fare la mappa di tessuto? E chi glielo fa fare?
Se invece gli arrivassero 100...500...1000 mail di protesta, allora
vedi che le cose cambierebbero....Ma siamo dei pigri....



hai ragione
poi non ho mai capito xchè le confezioni usa devono essere così
dannatamente + belle di quelle italiane
bho


 vedi che le cose cambierebbero....Ma siamo dei pigri....
Innanzitutto sono contento di vedere che i nostri plurimi appelli ad
aspettare e comprare la vers italiana di IWD sono finiti per metà nel
cesso... vabbè cazzi vobis, o per meglio dire di quelli che l'inglese
non lo masticano, skusate, ma io e wolvie l'abbiamo ripetuto fino alla
nausea....
Per la megaprotesta credo che ci si debba organizzare ben bene
altrimenti finiamo a mandare una decina di mail sconclusionate che
verrebbero subito cestinate. Io direi di fare così, aspettiamo che esca
la vers ita e vediamo com'è, non solo la confezione (cmq la Halifax non
fa confezioni skifide tipo Leader e ciò è già un bene) e il contenuto,
ma anke al lavoro che c'è nel gioco, e poi decidiamo il testo, insieme,
e si manda la mail tutti insieme, che ne dite?
Ciao!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
Knights of Balance
http://kob.ngi.it
"Arriva un momento in cui bisogna mettere fuori il gatto, chiudere
 a chiave la porta, infilare la chiave sotto lo zerbino, e incamminarsi 
 lungo la strada."
Antico proverbio Kender

dannatamente + belle di quelle italiane
Te l'ho appena spiegato il perche'....Perche' in italia, ma in europa
in generale, i distributori fanno soldi senza fatica quindi non
sentono il bisogno di mettere dei gadgets...


 e si manda la mail tutti insieme, che ne dite?
si, è vero, le confezioni dell halifax sono sull'accettabile (a motrre
leader!!)
sono d'accordo anche per quanto riguarda la protesta, deve essere ben
organizzata e motivata (beh, questo lo è)






e si manda la mail tutti insieme, che ne dite?
No ma io non ne facevo una questione di IWD....per quello che ne so io
IWD e' localizzato benissimo....
Il problema e' generale...noi siamo i consumatori, cioe' quelli che ci
mettono la grana, dall'altra parte dell'oceano ci stanno i creativi,
gli artisti, insomma quelli che inventano, creano e producono il
gioco. In mezzo ci stanno delle societa' che guadagnano fior di
quattrini senza muovere un dito...ed e' talmente vera la cosa che sto
dicendo che uno dei piu' grossi publisher ha deciso di mettere proprie
filiali in tutti i Paesi del Vecchio Continente, perfino in Italia, e
di distribuirsi i giochi per conto proprio. Risultato: i giochi
costano 30mila lire in meno. Sto parlando di Infogrames....
Se la politica di Infogrames fosse seguita anche da altri publisher,
ecco che i nostri furboni (mi riferisco a Leader e compagnia bella)
dovrebbero rivedere interamente la propria politica....
La concorrenza e' (quasi) sempre un bene per il consumatore e noi
utenti di telekom lo sappiamo bene....
Un altro esempio di questi giorni e' Siege of Avalon...un gioco di
tutto rispetto che i produttori hanno deciso di venderselo via
internet....ma d'altra parte, scusate, quando si ha una potenziale
clientela vastissima come l'utenza di internet, che se ne fanno dei
distributori?
Vedrete, le cose nel giro di un anno o due cambieranno, cosi' come
sono cambiate in altri settori....Noi possiamo o stare a guardare
oppure cercare di "partecipare" attivamente a questo processo che
interessa tutti ma principalmente interessa noi.


 nostri tris-nipoti conosceranno come prima lingua.
NOooooooooooooooooooooooo, bisogna difendere l'italiano e soprattutto
difendersi dall'imperialismo culturale americano! Per quanto riguarda le tue
"note negative" delle traduzioni, beh.. capisco che viene un pò "snaturato"
il progetto originale dell'autore, ma secondo me l'opera è comunque
snaturata, perchè se l'autore si rivolge con modi di dire inglesi a persone
inglesi, tu, povero italiano, non capirai ciò che lui vuole davvero dire,
perchè hai una cultura diversa! E' difficile da spiegare, però è così!

 ing.) e un cc postale per dare un contributo al distributore
:-PP

 Nulla a che vedere con la mappa di Ultima VII.
beh, qualche incentivo nella scatola fà bene... anche perchè chi compra
giochi originali si trovi con un buon prodotto in mano sotto tutti i punti
di vista
I giochi leader ad esempio (^_^) sembrano delle copie pirata vendute a 100
carte....

e si manda la mail tutti insieme, che ne dite?
Secondo me sarebbe meglio mettere su un sito dove raccogliere le idee,
le firme, eventuali comunicati nostri o dei distributori, cosi che il
tutto sia visibile anche a chi non frequenti il newsgroup (come per
esempio quello di protesta sulla Tariffa Urbana Tempo); e poi se
l'indirizzo circola per esempio sulle riviste, sai quanta gente
raccattiamo.
(---------------------)
(----    SPITZ   ----)
(---------------------)
(-- fra...@ngi.it--)
(---------------------)

raccattiamo.
seeeee, le riviste.....


 interessa tutti ma principalmente interessa noi.
wolvie, quello che dici è vero lo abbiamo detto talmente tante di quelle
volte che gli squali non sono in mezzo all'oceano ma sulla nostra
beneamata terra, però il fatto è che gli unici modi di agire in questo
senso sono 2. 
Per tagliare le gambe ai distributori si potrebbe comprare online,
direttamente dal produttore al consumatore, ma come la mettiamo con la
lingua? Tu stesso tempo fa stavi ostiando a + non posso per la mancata
traduzione di Torment, ok non tutti i giochi sono così, però se dovesse
capitare un capolavoro simile che facciamo? Non mi sembra molto corretto
tagliare fuori coloro che non hanno familiarità con la lingua.
Oltretutto si prospetterebbe il problema del pagamento, finchè siamo nei
nostri confini il contrassegno va benissimo, io per es (e come me molti
altri) non ho la carta di credito e molti che ce l'hanno non si fidano
molto a dare in giro il proprio numero. L'altra possibile via sarebbe
una "trattativa" con i distributori, una cosa del tipo "O voi mettete
tutte le chincaglierie dei giochi americani o noi compriamo da loro
online" oppure "O voi fate delle scatole decenti o noi compriamo online
negli states" (Leader oriented). Ma per fare questo serve
l'organizzazione di cui parlavo nel post precedente, solo se
dimostreremo di essere un minimo organizzati ci daranno retta.
Ciao!!!


dimostreremo di essere un minimo organizzati ci daranno retta.
Da che mondo e' mondo le "battaglie" non si vincono senza lottare,
quindi non e' che noi possiamo pensare di ottenere le cose che
dicevamo senza fare un minimo di casino.
Come dicevo, le cose non e' che cambieranno per fare un favore a noi
oppure non e' che cambieranno perche' lo abbiamo deciso
noi....L'attuale stato di cose cambiera' primo perche' internet oramai
sta rivoluzionando tutto il settore del business commerce, secondo
perche' i produttori si sono fatti due conti e hanno capito che loro
potrebbero guadagnare molto di piu' se tolgono un intermediario, terzo
oramai per una azienda mettiamo inglese non e' piu' un problema aprire
una sede all'estero. Ovviamente tutto questo si deve conciliare e
soprattutto non deve andare a discapito della qualita' del prodotto
finale e del servizio, ma io credo che anzi sara' il contrario.
Ora, come le penso io queste cose, che non sono nessuno, sicuramente
ci staranno riflettendo anche gli addetti ai lavori, non ti pare? E
poi e' un problema della gran parte delle aziende quello di
automodificarsi per poter stare sul mercato, per poter fare fronte
alle nuove esigenze, giusto?
La via che indicavi tu mi trova perplesso perche' il panorama
ludico-editoriale in Italia e' praticamente inesistente....Non esiste
(o meglio esisteva, ma tant'e'...) una rivista che abbia la capacita',
la voglia e il tornaconto di dire "ok, io sto dalla parte dei
consumatori", ma basta che te ne accorgi leggendo le recensioni, le
anteprime ecc. Non riescono a guardare al di la' del loro naso...loro
dicono: "eh gia', e se mi metto contro la leader poi chi me lo da il
materiale per fare la prossima anteprima di warcraft 3?"Tu capisci....
Riviste indipendenti non ce ne sono, sono tutte troppo legate ai loro
"padroncini" e se vediamo il panorama delle riviste online la cosa e'
forse ancora piu' deludente.
E allora? E allora niente...continuiamo a parlarne, cerchiamo di
stimolarci tra di noi, cerchiamo di maturare noi e di rendere piu'
maturo questo settore....in parte le cose vanno avanti comunque.
L'altro giorno mi e' capitato di avere uno scambio di opinioni con una
tizia della leader....Beh, dopo la mia seconda mail, che ti assicuro
non conteneva insulti, offese o quant'altro, non ho piu' ricevuto
repliche. Questo cosa vuol dire? Vuol dire che o non sapeva piu' cosa
dire  oppure mi riteneva un deficiente al quale e' meglio non
rispondere....Secondo me ha commesso un errore in entrambe i casi...ma
le pagheranno queste cose, ohhh se le pagheranno.
Intanto secondo me se piu' gente gli scrivesse a sta gente e meglio
sarebbe....
Chiudo senno' vi annoio:-)
Ciao


 raccattiamo.
Riviste? figurati....