Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: SW books, tales from U.S. (Miii... non ci posso credere!)

Girando per le librerie... pardon per i Bookstore americani ho realizzato
finalmente che quello che abbiamo tradotto noi è solo la punta dell'iceberg!
In ogni negozio di libri vi è spesso una intera sezione dedicata a SW, con
un numero impressionante di libri, molti dei quali non sapevo neanche che
esistessero, altri pensavo fossero fantasie!
Ho visto Soldier for the Empire e Rebel Agent della serie Dark Forces... è
uscito Specter of the Past, il primo della nuova trilogia su Thrawn di Zahn
ed a breve dovrebbe uscire Vision of the Future! Ho visto l'intera trilogia
della Black Fleet Crisis, il bello è che costano circa 6 dollari (ovvero
circa £ 11.000!) in versione economica (la quale esce sempre a breve, anzi
spesso vi è solo la versione economica) (Visto perchè mi arrabbio quando
sbagliano la traduzione? ci fanno pagare un sacco di soldi in più, almeno
dovrebbero darci traduzioni decenti!).
Personalmente avrei comprato tutto, ma visto che cmq leggere in inglese è
molto più pesante ed ho davanti un anno di studio intenso (oltre che 4 libri
già tradotti da leggere)ho comprato solo 2 libri: Children of the Jedi e
Tales from the Empire. Il primo penso non abbia bisogno di presentazioni,
mentre il secondo è una raccolta di brevi racconti (di Zahn, Stackpole...)
apparsi sul periodico della West End, con alla fine una presentazione dei
maggiori libri apparsi su SW (con alcuni passi) ed una loro cronologia.
Insieme a questi ho messo le mani sulla nuova Enciclopedia: Uao! E'
bellissima, illustrata e completa (aggiarnata però sino all'uscita della
Special Edition, anche se porta la data June 98).
--
JediKnight
May the force be with you

Hai per caso visto in giro demo di Force Commander?
http://www.lucasarts.com/products/forcecommander/default.htm
CJ

Slurp, slap....per il tuo Rolandino niente eh? :((((((
Speriamo che facciano in fretta a tradurre il resto della Flotta Nera e
soprattutto il nuovo libro di Zahn....
Che comunque in Italia avessimo visto solo la punta dell'iceberg me ne ero
accorto lavorando per la fanzine con l'enciclopedia di Bob Vitas. Guardatevi
la lista delle sue fonti all'inizio del file: impressionante.
E non solo romanzi: ci sono un sacco di guide sulle quali metterei ben
volentieri sopra le mie avide manacce.
E poi l'enciclopedia.....DICCI DI PIU'! Articolini piccini picciò o
esaurienti?
Arislurp, arislap....
Che la Forza sia con Voi,
Roland di Gilead
dco...@tin.it
___________________________________________
"Noi siamo ka-tet. Noi siamo uno derivato da molti"
___________________________________________

Arislurp, arislap....
Altro che piccini, ci sono colonne intere sui personaggi con foto o
ritratto! Cmq mancano molti videogiochi (c'č solo Dark Forces e il manuale
tattico di Tie Fighter) ma dato che Sansweet era (č?) il direttore del
Speciality Market della Lucas per quanto riguarda i libri non gli sfugge
proprio nulla! Dai semplici raccontini (ufficiali ovviamente) ai fumetti per
finire con i grandi libri.
Se vuoi un saggio vai qui:
http://www.randomhouse.com/delrey/

Darth Vader
E-Mail  : 
porko...@usa.net
          NO FILE ATTACHMENT!
Web     : 
www.geocities.com/Tokyo/9301
          (Hokuto No Ken)
ICQ N.  : 6486772
Fidonet : 2:335/392.79
*Curatore della FAQ di IAC-Jap*
**Signore del Lato Oscuro di It.Fan.StarWars e di 
  #guerrestellari**