Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Atlas Ufo Robot Goldrake !

Finalmente, un grande mito degli anime anni 70 arriva in dvd con audio
italiano!
Da parte ovviamente di D/Visual.
Sarà realizzato in 12 dischi, contenenti ciascuno 6 episodi.
Il 15 ottobre la prima uscita.
Da segnalare, per la stessa casa editrice, l'uscita del primo volume (di 2)
di Mazinkaiser prevista per il 17 settrembre.
WOW!
Per informazioni:
http://www.d-world.jp/dvisual/
Oppure qui per la cronologia delle varie uscite:
http://www.d-world.jp/dvisual/reda/timetable.html
Ciao Ciao!
Michael Myers

WOW!
Wow che? Mazinkaiser tranne incidentalmente un paio di episodi e' una
ca*ata conclamata.

 ha scritto nel messaggio
news:ezmQc.99232$5D1.5...@news4.tin.it...


 Il 15 ottobre la prima uscita.
Ma fare un paio di cofanetti?
Ma è mai possibile che per i cartoni animati jappo ci dobbiamo SEMPRE
sorbire 600 dvd con tot episodi l'uno?
Cla.

 ca*ata conclamata.
Questo lo dici tu.
Ciao,
mAx
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Questo lo dici tu.
Manco per nulla.

Ma fare un paio di cofanetti?
Evidentemente troppo sforzo.
E vista la lungimiranza degli editori italiani...

 ha scritto nel messaggio
news:4111ff87...@powernews.libero.it...

Che poi č il motivo per cui, con profondo rammarico, non compro DVD di Anime
Jappo.
E dire che di serie a cui sono affezionato ce ne sono tantissime, ma non ce
la faccio a comprare un Ranma (per dire) in 589346 dvd con 3 episodi l'uno
venduti a 25 euro.
Non capisco veramente cosa gli costi fare dei cofanetti accorpando in ognuno
gli episodi di un anno (se non ricordo male in jappo di ogni cartone esce un
episodio a settimana), soprattutto per quelli vecchi.
Cla.

episodio a settimana), soprattutto per quelli vecchi.
Infatti anche dei DVD in questione in Giappone sono realizzati
unicamente dei cofanetti, come per TUTTE le serie datate.
(o comunque con troppi episodi)

 Manco per nulla.
Ah quindi non lo dici tu!? :P
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

Ah quindi non lo dici tu!? :P
Chiedi un po' in giro il parere generale su Mazinkaiser, operazione di
basso profilo commerciale completamente fuori continuity, e
tecnicamente penosa ;)

 Tra l'altro sparisce Alcor e arriva 'Koji'. Ok e' Grendizer, non
E tutti si chiedono: ma Koji, che guidava il Mazinga Zeta, che vuol fare con
quel minidisco totalmente inutile :)??

quel minidisco totalmente inutile :)??
Si diranno anche "Ma come, gia' e' sfigato di suo (di fatto fara' da
Taxi alato per Goldrake), mo' pure il nome gli hanno cambiato? " :)

 ca*ata conclamata.
Forse si, ma sai com'e' , io Mazinga lo adoro in ogni forma ^___^
Ciao!
Michael Myers

 tecnicamente penosa ;)
IMHO lo stile dei disegni e' ben fatto: ricalca lo stile anni 70 ma con
animazioni piu' fluide.
Non vedo che ci sia di cosi' scadente.


Forse si, ma sai com'e' , io Mazinga lo adoro in ogni forma ^___^
Ah beh ok :)

Non vedo che ci sia di cosi' scadente.
Di' la verita', ultimamente non hai visto molte serie animate eh? ;)


Sei il primo appassionato di animazione giapponese, che sento, a non volere
il doppiaggio più fedele all'originale senza i pessimi riadattamenti
eseguiti sempre dalle tv italiane.
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi è stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi è stato dalla parte giusta ha commesso
ingiustizie. Norberto Bobbio
La mia collezione di DVD:
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=morelli

 riadattamenti eseguiti sempre dalle tv italiane.
Mi sa che non frequenti molti forum di anime allora...^__^
L'idea del GUNDAM o GOLDRAKE ridoppiati mi rattrista.
-- 
-- 
M E G A T O N E
"Nuclearizziamo & Ricostruiamo"
VG Homepage: 
http://utenti.lycos.it/megatone/

 ha scritto nel messaggio
news:2nf5s4...@uni-berlin.de...

Io tutti i cartoni animati li ho visti negli anni '70 in italiano e se
dovessi prendere i DVD li vorrei che le voci italiane

eseguiti sempre dalle tv italiane.
Leggi bene quanto ho scritto...

L'idea del GUNDAM o GOLDRAKE ridoppiati mi rattrista.
Di Gundam ci possiamo scordare la sigla 'famosa' mi sa, Goldrake
ridoppiato senza manco Malaspina (difficile che accetti) semplicemente
non esiste.
Que viva Grendizer, ma non e' certo Goldrake quello, ad esempio.

 Leggi bene quanto ho scritto...
Forse ho capito male io. Se li riadattassero piu fedeli all'originale ma con
gli stessi doppiatori ti andrebbe bene? E' questo che vuoi dire? :)



A questo punto allora molto meglio ha fatto la Shin Vision nella collector
di Ken il guerriero. Dove ha messo sia il ridoppiaggio riadattato che
l'originale televisivo. Devo dire comunque che il ridoppiaggio è molto
meglio dell'originale TV almeno per me (parlo sempre dei dvd di Ken)


 ha scritto nel messaggio
news:4111f97d...@powernews.libero.it...
Come ti butta? :-)

Come ti butta? :-)
Un giorno mi sa che č meglio farti un corso sull'uso dei NG. :P
E no, non č lui. :)
Sebastiano

 Di' la verita', ultimamente non hai visto molte serie animate eh? ;)
mmm...
Cowboy Bebop, Trigun, Evangelion, tutti gli studio Ghibli (vabbe', non son
serie...), Golden Boy, Slum Dunk (che altro ha passato MTV? :P), i nuovi OAV
di Kenshiro e poi non ricordo. Oltretutto leggo manga da tempo immemore, per
cui credo di avere un certo gusto nel "tratto" (che spesso mi fa comprar
serie penose solo perche' graficamente interessanti)...
Curriculum esposto, IMHO, lo stile di Mazinkaiser e' cosi' perche' voluto e
a me non dispiace.


meglio dell'originale TV almeno per me (parlo sempre dei dvd di Ken)
originale televisivo????
Ma stai parlando di quella mezza vaccata in pseudo cg-3d di Shin
Hokuto no Ken? E dove l'avrebbero messo l'originale televisivo se in
tv non e' mai uscito, e' una serie, perdibile, di OAV?? 8)

 :P), i nuovi OAV di Kenshiro e poi non ricordo.
Visto che sei esperto che ne pensi di Last Exile (se l'hai visto) ho visto
una puntata di sfuggita e mi piaceva moltissimo. :)


gli stessi doppiatori ti andrebbe bene? E' questo che vuoi dire? :)
No dico che Goldrake in quanto tale e' praticamente una _invenzione_
franco/italiana di circa una 30 di anni fa, dal nome della serie, ai
nomi dei personaggi, a molto dell'adattamento, il tutto contrappuntato
da un cast di voci semplicemente MAGNIFICO.
Se mi dicono che mi fanno 'un' Goldrake senza quelle voci, senza
alcuni personaggi (alcor ad esempio), senza quei tempi largamente
inventati di allora, ma che per qualche allucinante e misteriosa
'magia' ha FUNZIONATO da dio, che mi dicono a fare che 'ritorna'
Goldrake?
Diciamo 'Arriva Grendizer' e amen, ci trovo niente di male. Ma Quello
NON e' Goldrake.

a me non dispiace.
Ehm, tra roba sottotitolata film/serie in Giappone et similia
purtroppo ne ho visto qualcuno in piu' mi sa :D
Il punto e' che Mazinkaiser e' una serie tirata su per i capelli
unicamente per batter cassa, basata su uno straccio di manga-plot di
una 40' di pagine in tutto, ed e' tutto dire ;)

 tv non e' mai uscito, e' una serie, perdibile, di OAV?? 8)
Leggiti le info sul sito shin vision. Magari te ne intendi più di me.
Inoltre ho visto i trailer e non mi sembra affatto in pseudo cg-3d ma del
tutto uguale alla serie tv.


 da un cast di voci semplicemente MAGNIFICO.
Ma a questo punto sei un appassionato di un cartone franco/italiano e non di
un anime jappo. O sbaglio? :)


 tv non e' mai uscito, e' una serie, perdibile, di OAV?? 8)
http://www.shinvision.it/news/news_club.cfm?NewsID=219
In effetti mi ero confuso non sono molto esperto. I doppiatori sono gli
stessi ma un doppiaggio è stato eseguito seguendo i nomi e gli adattamenti
televisivi. Un doippiaggio rimanendo fedele all'originale. Neppure così ti
andrebbe bene?
Ritornando sull'argomento pseudo cg-3d, mi sono rivisto ora i trailer
presenti sul sito della shin vision e non sono proprio in 3d o computer
grafica. Ti riferisci a qualcos'altro?


 eseguiti sempre dalle tv italiane.
E invece ha ragione. Io trentatreenne voglio Goldrake, quello che vedevo da
bambino, anche de diverso dall'originale...

tutto uguale alla serie tv.
E' molto differente, e c'e' una 'pletora' di roba in CG-3D, cerca un
po' in giro ;)

 bambino, anche de diverso dall'originale...
Allora mi sa che devi prenderti i videocd ^___^
nella versione che esce in dvd qualcosa cambieranno :(
Ciao!

 visto una puntata di sfuggita e mi piaceva moltissimo. :)
Ne ho visto 5 minuti di sfuggita, mi son ripromesso di vederlo e poi... mi
son dimenticato!!! :D


grafica. Ti riferisci a qualcos'altro?
Nono ci sono molte parti in Cg3D...

 una 40' di pagine in tutto, ed e' tutto dire ;)
Si' si', OK, non ci piove.
(no, aspe': ci son dei nuvoloni fuori che...)


un anime jappo. O sbaglio? :)
Sinceramente non 'fremo' dall'idea di 'vedere' Grendizer, corretto o
meno, fedele o meno, (troppe serie sono passate da allora) mentre
sarei molto piu' interessato a rivedere quella serie 'mitica' di
quegli anni ;)

 non di un anime jappo. O sbaglio? :)
Bella botta! ;)


 dovessi prendere i DVD li vorrei che le voci italiane
Pure io e proprio per questo vorrei che, con il nuovo doppiaggio, venisse
mantenuto anche quello "storico".


 mAx
Come detto da qualcuno non frequenterò i forum sugli anime ma un vero
appassionato di anime ama in toto la cultura giapponese e vuole conoscere il
lavoro così come pensato all'origine. Vuole che i personaggi si chiamino
Keiko e non Maria... :) tanto per fare un esempio...


 esempio...
Sono due discorsi un pň diversi. A questo punto viva i sottotitoli! ^___-


NON e' Goldrake.
Proprio per questo mi chiedo quanto venderà...
-- 
Lennier
Scomunica del MdRR di 1^ livello
Scomunica del MdRR di 2^ livello
...in attesa della scomunica di 3^ livello

 esempio...
P
D
A
Comunque, se possibile, visto che di dvd si parla, mantenere anche una
traccia mono gracchiante vecchia. ;P


Keiko e non Maria... :) tanto per fare un esempio...
Vedi la risposta che ti ho dato qui sopra ;)
Tu l'hai visto Reideen? Le altre serie di Tomino? Ecco, molte di
queste vorrei vederle in edizione 'stile giapponese-con cofanetto
truzzo'. Goldrake l'ho visto  mi piacerebbe rivederlo. Non fremo per
vedere l'originale di un'opera _in se'_ fondamentale come il
Grendizer-originale in cui Nagai-sensei c'entra fino a un certo punto.
Piu' chiaro cosi'? ;-)

Proprio per questo mi chiedo quanto venderà...
Boh, io in tutta sincerita' aspetto altro, che ovviamente non si
vedra' mai, e vai di Giappo :D

Parlo degli ultimi 2/3 anni, of course.
Intendi sempre robotico o comunque a tema?
Uhm, dimmi un po' che ne pensi di questa:
http://www.animefringe.com/magazine/00.07/reviews/4/index.php3
Ossia, Blue Gender, cosi' mi regolo ;-)



E' per quello che dico che e' meglio chiamarlo in altro modo ;-)

 italiano!
vivi nel futuro eh, son mesi che c'è l'annuncio

 alcuna voce 'storica'.
questo in molti casi è un bene, voce storica vuol dire nostalgia, non
qualità...molte volte i vecchi anime son stati doppiati con voci che
c'azzeccavano poco e niente col personaggio, specie in base all'età che ha
(vedi seiya/pegasu che nel cartone ha 13-14 anni ed è doppiato da depalma
con la voce di un 35enne)

 Goldrake.
Dov'è il problema? Se l'autore ha voluto così, così deve essere...se sei
cresciuto con un oliver hutton a me non interessa, l'autore l'ha chiamato
tsubasa ozora, ed è giusto che sia così in un eventuale ridoppiaggio, come
per *qualsiasi* opera

 se mi danno i nomi "veri", grazie.
quoto in toto ed č giusto cosě, non ci sono ne se ne ma, un'opera deve
essere fedele a come č stata concepita dall'autore, non con dialoghi
inventati come in gundam o in robotech

 L'idea del GUNDAM o GOLDRAKE ridoppiati mi rattrista.
di goldrake non so molto su quel che è stato fatto, ma gundam è stato
praticamente inventato, non so come tu possa volere un'opera del
genere -____-

 venisse mantenuto anche quello "storico".
bè, c'è da dire che ti devi frugare...guarda i dvd di Bem il mostro
umano...hanno la vecchuia traccia italiana, la nuova e la giappo, ma son 26
euro a disco per 3 episodi...



Tutti gli altri personaggi sono rimasti con loro nomi e
caratteristiche. Actarus e Venusa, e Maria ci sono ancora.
Quindi cosa c'e' di 'corretto' in questo? Per uno o due nomi si
adopera il nome originale, per gli altri no, poi si ridoppiano e
magari se ne mette uancora un'altra con i nomi 'reali'? E si mettono
2-3 tracce audio per star dietro a tutto sto casino?
Cmq leggi meglio quanto dico ;)

questo in molti casi è un bene, voce storica vuol dire nostalgia, non
Il doppiaggio originale (le voci) era di elevata qualita'.
Ma comunque ti ri-invito a rivedere bene quanto affermo ;-)

Come ti butta? :-)
Ehm, chi? :-)
No non sono Damiano cmq ^^

 Ossia, Blue Gender, cosi' mi regolo ;-)
Boh, dovrei vederlo. A naso sembra interessante.


 adopera il nome originale, per gli altri no
Maria si chiama cosě anche nell'originale jappo.


 genere -____-
The Nostalgia Effect. Accanto al nuovo doppiaggio amerei avere quello
storico con le voci che ho amato da piccolo.


 per *qualsiasi* opera
Ma ci credi che anche in spagna lo hanno chiamato Oliver Hutton ??
Allucinante , va a finire che Tsubasa Ozora si traduce proprio cosě ??
Ma per questo bisogna chiedere a Megatone, che mi sembra che il giapponese
lo conosca bene, giusto ? :)
Ciao Ciao!
Michael Myers

 storico con le voci che ho amato da piccolo.
Ce l'ho anch'io il "Nostalgia Effect", del resto son venuto su (male) a suon
di Goldrake, Jeeg, Mazinga e compagnia sparante.
Ma questo "Effetto" mi passa dopo 5 minuti di visione, un po' come quando mi
metto a caricare tutti i giochetti col MAME giusto per il gusto di vederli e
sentiri: dopo tre secondi ne ho gia' le palle piene.
(e a proposito: il Salmoria, che fine avra' fatto?)
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 lo conosca bene, giusto ? :)
Non credo sia necessario conoscere il giapponese per presupporre che
girassero gli stessi doppiaggi per mezza europa... Una nazione traduceva dal
giapponese e gli altri prendevano questa traduzione per adattare il cartone
animato nella propria lingua che sicuramente era piu' conosciuta del
giapponese.
Cosi' se a un coglione qualsiasi saltava in mente che Tinetta era meglio di
Hikaru Hiyama, ale', mezza Europa a "Tinettare".


 (e a proposito: il Salmoria, che fine avra' fatto?)
Orcocan...questo nome non mi č nuovo...ma ci conosciamo?


 Allucinante , va a finire che Tsubasa Ozora si traduce proprio cosě ??
Un nome giapponese non puň essere tradotto con un nome occidentale.


Maria si chiama cosě anche nell'originale jappo.
Maria Grace per la precisione ;-)

 Maria Grace per la precisione ;-)
Come mia zia! O___O!!!


> Cmq leggi meglio quanto dico ;)
bč leggo meglio, io rispondevo leggendo, ho letto dopo altre cose che dicevi
sotto :p

 Allucinante , va a finire che Tsubasa Ozora si traduce proprio così ??
direi di no, sopratutto per il fatto che qui in europa ci copiamo tra di
noi, probabilmente il doppiaggio viene fatto proprio da qualche nazione
europea che lo ha già doppiato a sua volta

 piene.
e anche qui non posso che quotarti, mi son visto un oav dei 5 samurai, avevo
il cazzo ritto, dopo 5 minuti non ne potevo piů di guardare quella merda:p
Inoltre il ridoppiaggio dei film dei cavalieri dello zodiaco, con voci nuove
e nomi originali č un miliardo di volte meglio del doppiaggio storico, la
nostalgia va a farsi fottere

 Orcocan...questo nome non mi č nuovo...ma ci conosciamo?
Tu e il Salmoria? Non lo so!
Parlavo dell'autore del MAME che bazzicava sui ng di home-cinema qualche
tempo fa.


 e anche qui non posso che quotarti
Occhio che alla terza mi devi le royalties. ;P


Come mia zia! O___O!!!
Zia? Uhm... non e' che hai un granaio da qualche parte, una moto di
grossa cilindrata... XD

 ridoppiaggio, come per *qualsiasi* opera
E poi pensano che cosě facendo i bambini seguono meglio i cartoon. Eppure io
da piccolo mi son sempre chiesto "ma come cazzo fa questo a chiamarsi Oliver
Hutton se gioca nelle squadri giapponesi?" :)
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi č stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi č stato dalla parte giusta ha commesso
ingiustizie. Norberto Bobbio
La mia collezione di DVD:
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=morelli

 Piu' chiaro cosi'? ;-)
Non sono un esperto di anime ne ho visti e seguiti pochissimi. Tuttavia
quando ad esempio mi vedo una puntata di Captain Tsubasa (mi pare sia questo
il titolo originale) e mi chiamano un giocatore Oliver mi verrebbe da andare
a cercare l'adattatore dei dialoghi e sputargli in faccia.
PEr fortuna non ho ricordi di Goldrake (ho comunque molto vaghi) dato che
ero piccolo quando lo davano in TV, e quindi non avrò il problema della
nostalgia.
Tornando al discorso sulla trilogia di Ken la sconsigli proprio? Eppure dai
trailer mi appassiona...
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi è stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi è stato dalla parte giusta ha commesso


 chiamarsi Oliver Hutton se gioca nelle squadri giapponesi?" :)
anche io, per non parlare di pegasus che indossa l'armatura di pegasus -_-

 nostalgia va a farsi fottere
Basta che, cambiando le voci, non mettano un garbolino a doppiare Pegasus...
Per me non e' cosi'... Ho sentito il nuovo doppiaggio di Daitarn 3 e sentire
il nuovo Banjo mi fa venire i conati dall'inizio alla fine... e poi a volte
mi si impalla il cervello, credo sia Chandler Bings e mi aspetto che esca
Joey da un momento all'altro...

 Un nome giapponese non puň essere tradotto con un nome occidentale.
Non hanno, come noi, nomi che fanno riferimento a cose concrete o che hanno
altri significati?
Come Rosa, Pietro, Azzurra, Pasquale, Primo, Bianca, Margherita, Aurora
ecc..
Anche se fosse comunque, io sono per il mantenimento dei nomi propri cosi'
come suonano nella lingua di origine (farei cosi' anche per le citta'...).
Ancora mi ricordo quando alle superiori il professore di inglese ci ha fatto
tradurre i nomi famosi: "Uno si crede che un nome inglese dia importanza e
prestigio ma provate a tradurlo in italiano, un eroe di nome Peter Pan, che
vola e combatte da solo contro i pirati, da noi suonerebbe come un
ridimensionato Pietro Padella.

 con la voce di un 35enne)
Era quello il bello... non mi toccare de palma che, a fare quel tipo di
personaggio (un po' strafottente) e' un mago (ricordo che in una puntata si
permette pure di prendere per il culo un avversario... da piegarsi in due
dal ridere). Come pure Rukawa in Slam Dunk.
E comunque io a dodici anni avevo gia' la voce che ho adesso, quindici anni
dopo.

Joey da un momento all'altro...
Hehehe. :)
Sebastiano/Chandler Bing, comunque. :)

 piegarsi in due dal ridere). Come pure Rukawa in Slam Dunk.
guarda che seiya E' strafottente, non è che era de palma a fare il
ganzo...anzi, nel manga è moooolto + strafottente, e cmq lo vedi anche nella
serie di hades già da subito quando combatte contro death mask (cancer per i
poveri) e gli dice "ti farò uscire la schiuma come ad un granchio"...insomma
niente di suo. Prata è molto + appropriato per doppiare seiya, vedi i film
dynamic ridoppiati

Sarà realizzato in 12 dischi, contenenti ciascuno 6 episodi.
I conti non tornano...sarebbero 72 episodi cosi', mentre la serie ne
ha 75...
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

una puntata di sfuggita e mi piaceva moltissimo. :)
Bella serie, bellissimo finale, ma c'e' un dimenticanza tremenda...


grafica. Ti riferisci a qualcos'altro?
Ci sono intere sequenze in 3D, non dico che sia fatto tutto in 3d.

trailer mi appassiona...
Se ti piace Ken si, se non ti piace dai uno sguardo a primo e 2'
episodio, ti renderai conto che ha personaggi e storia raffazzonati.

Boh, dovrei vederlo. A naso sembra interessante.
Se ti piace quello poi puoi passare su Gasaraki.
Poi fai un passetto indietro, vedi Gundam che sara' in onda a fine
mese su ita1, dopo di quello ti fai un 'giro' nei pressi dell'autore,
Tomino, passando da Brain Powerd e, proseguendo il filone Gundam-verse
arrivando a Gundam Seed, se vuoi dando uno sguardo anche a Turn-A
Gundam (che a me non dispiace)
Guarda se da qualche parte trovi materiale su Ideon, questo sempre di
Tomino. Poi ci sono altri, tanti, vari robotici.
Se ti piacciono le commedie anche un po' "spinte" dedicati ad esempio
al recente "The eternity you desire"/Kimi ga Nozomu Eien.

> Ci sono intere sequenze in 3D, non dico che sia fatto tutto in 3d.
bè, i mezzi, molti fondali, il cielo...bè io non ci trovo niente di male
visto che è integrata benissimo...non è fatto stile bluesubmarine per
intenderci ma sembra quasi in cell shading o come cavolo si chiama...per
esempio la serie di hades senza la computer grafica non sarebbe stata la
stessa cosa

 dynamic ridoppiati
Ancora meglio di de palma? Devo assolutamente sentirlo...

 Sebastiano/Chandler Bing, comunque. :)
Ah... ma il Bings me lo sono sognato?
Non e' che per caso c'e' una puntata in cui qualcuno lo chiama cosi'? (tipo
un superiore in ufficio o simili...)
Mi ricordo chiaramente un "Miss Chanendler Bong" alla quale arriva la guida
tv ogni settimana ma un "Bings", ammesso che ci sia, faccio fatica a
focalizzarlo...

focalizzarlo...
Miss Chanandler Bong, con la a. :)
Nei transcript in giro trovi spesso "Chinandolor". Lo farò correggere,
meglio. :)
Sebastiano

 hanno altri significati?
Piů o meno si ma traducendoli diventano assurdi. Una mia amica ad esempio si
chiamava "figlia elegante" o qualcosa di molto simile.
Altri sono solo suoni senza significato alcuno.


 qualche tempo fa.
Appunto, io pensavo gente che bazzicava anni fa negli anime in periodi "non
sospetti"...


 Ancora meglio di de palma? Devo assolutamente sentirlo...
bč purtroppo sbagli persona perchč non sarņ mai obbiettivo, o almeno, a me
de palma non piace affatto come doppia pegasus...quindi prata ha un bonus al
danno altissimo con me :p Poi ci metti il doppiaggio fedele con colpi
originali ed ecco che quando dice "pegasus ryuseiken" vince ad occhi chiusi
contro de palma che fa "fulmine di pegasus" :p

Dashie//_ wrote:
[SNIP sui "Conzigli pa ia cquisti"]
Segnato tutto, grazie. ;)
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

 periodi "non sospetti"...
Ah nulla so delle abitudini del Salmoria! :)


Segnato tutto, grazie. ;)
Se poi vuoi la migliore serie del 2003 segnati Full Metal Alchemist,
controlla le date di uscita dei DVD sul sito di funimation ;)
Se 'sopravvivi' agli episodi 7-8 allora la odierai, ma non potrai fare
a meno di continuare a guardarla.

 a meno di continuare a guardarla.
C'entra niente con Full Metal Panic, vero?
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

C'entra niente con Full Metal Panic, vero?
Nono e' proprio tutta un'altra cosa ^^

 Nono e' proprio tutta un'altra cosa ^^
Meno male: quello l'ho mollato dopo il primo episodio.
Mi sono piaciuti molto "GTO" e (per la demenza) "Excel Saga" pure.
Ciao,
mAx
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Il tuo "orcocan" mi da' molto del veronese...
No, mi sun de Milan. Ma sono poliglotta.
-- 
-- 
M E G A T O N E
"Nuclearizziamo & Ricostruiamo"
VG Homepage: 
http://utenti.lycos.it/megatone/

 controlla le date di uscita dei DVD sul sito di funimation ;)
www.funanimation.it
 ?
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi è stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi è stato dalla parte giusta ha commesso
ingiustizie. Norberto Bobbio
La mia collezione di DVD:
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=morelli

 pegasus -_-
Si anche li pensavo. Minchia che culo che hanno avuto a beccarsi quella
armatura, pensa se a Pegasus gli davano l'armatura del Dragone? :)
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi č stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi č stato dalla parte giusta ha commesso


 (sembrava stessi suggerendo il contrario ;)
Non essere un esperto non credo pregiudichi quello che suggerivo...
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi è stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi è stato dalla parte giusta ha commesso



www.funanimation.it
 ?
No non ci sono in Italia ;)
cmq:
http://www.funimation.com/
...comunque d'accordo che e' in pubblicazione tra non molto, ma e'
parecchio strano non ci sia piu' alcun riferimento alla serie, o
almeno io non lo trovo...
qua in ogni caso trovi tutte le info ^_^
http://www.fullmetal-alchemist.com/

a meno di continuare a guardarla.
Odiare l'episodio 7?^________^;;;;;;;
Chissa' allora il 25!^___________^;;;;;;;;;;;;;;
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

Meno male: quello l'ho mollato dopo il primo episodio.
Piuttosto aspetta la seconda serie, "Full Metal Panic? Fumoffu!". Li'
si sono concentrati esclusivamente su episodi divertenti, e ti
assicuro che c'e' DA MORIRE dal ridere!!!!!! E' la serie piu' spassosa
che esista in circolazione!!!!!!!
(Tranne forse Nurse Witch Komugi-chan Magikarte...)
