Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: [OT] Il linguaggio dei videogiochi

Salve a tutti, 
mi propongo in una veste alquanto particolare, quella di filologo dei 
videogiochi. Causa università mi sono auto-inculato con una ricerca sul 
"linguaggio dei videogiochi" da presentare nel tempo massimo di una 
settimana alla prof, pena la bocciatura, quindi ho pensato di ricorrere 
alla vostra conoscienza enciclopedica di tutto ciò che è videogames. La 
ricerca si dovrebbe "specializzare" nei termini nuovi (neologismi) che 
si sono venuti a creare  con l'introduzione di un determinato gioco 
nella comunità (esempio: "fraggare" tipico del linguaggio di doom & 
famiglia) ma non solo, anche acronimi (RTS, MMORPG, ecc.), verbi strani 
e parole varie: insomma chi più ne ha più ne metta!
Se qualche anima candida mi suggerisse termini (anche con la sua idea di 
etimologia se ce l'ha!) gliene sarei molto grato!
Insomma, "n" menti lavorano meglio di 1 :D
Grazie anticipatamente
Silk

alla vostra conoscienza enciclopedica di tutto ciò che è videogames. 
Chiedi al Filosofo, magari ti dà una mano :)
http://mbftoday.blogspot.com/

 etimologia se ce l'ha!) gliene sarei molto grato!
Ho trovato questo:
http://www.gamerjargon.com/
Pero' una settimana mi pare proprio poco per fare un lavoro decente, a
meno che tu non ti limiti soltanto a stilare un dizionarietto. Forse
concentrandosi ad un ambito ristretto (mud, RPG, FPS,...)
Ciao
  Andrea

 ha scritto nel messaggio
Guarda che tutti i nuovi termini inseriti, al di del fatto che non hanno
valenza in campo linguistico se non per uno studio psico/filosofico del
profilo di un videogiocatore. Tali termini, inoltre, traggono quasi tutti
origine dalla loro forma inglese. In altre parole, sono delle storpiature
della lingua inglese.
"Fraggare" corrisponde al verto TO FRAG mentre "Buffare" (inteso come
"potenziare", "invasare") deriva da TO BUFF. E quindi tutto ciò che ne
consegue come "Espare" (to exp, to make experience), "Powware" (to power
up), "Lamerare" (To lame, to be a lamer), "Spammare" (to spam)...
Per quanto riguarda gli acronimi, ne trovi di tutti i genere e per tutti i
gusti:
RTS (Real Time Strategy)
TBS (Turn Based Strategy)
RPG (Role Playing Game)
FPS (Third Person Shooter)
ADV (Adventure)
TPS (Third Person Shooter)
E tanti altri. Penso che se parti da zero, sia un po' difficile fare un
compito decente in sette giorni. In bocca al lupo.

 TPS (Third Person Shooter)
LOL (Laughing out loud, lot of laughs)
ROFTL (Rolling on floor laughing)
IMHO (In my humble opinion)
NG (Newsgroup)
P4 (Pentium 4)
MB o MOBO (Motherboard; MB puň anche significare Megabyte)
GF (GeForce, scheda video di nVidia)
NPC (non-player character)
PNG (Personaggio non giocante)
PG (Personaggio giocante)
DM (Dungeon Master)
GM (Game Master)
OT (Off topic: in parole povere "il contenuto del tuo messaggio non riguarda
i temi trattati da questo newsgroup"; es.: parlare di auto da corsa in un NG
dedicato al pesca del calamaro bulgaro)
SPOILER (regola secondo cui, se in un messaggio si parla (o si chiedono
informazione dettagliate) di un gioco svelandone in tal modo particolari
della trama, si dovrebbe avvertire gli eventuali lettori che non č
consigliabile leggere il suddetto messaggio se non si vuole correre il
rischio di scoprire anticipatamente gli eventi.
Esempio:
S
P
O
I
L
E
R
Giocando a Icewind Dale sono arrivato in un posto chiamato Astrolabio e un
archilich impazzito mi ha chiesto di ritrovare un oggetto: dove lo devo
cercare?
In tal modo uno sprovveduto legge la scritta spoiler e non va avanti: in tal
modo non si perde nessuna sopresa o nessun colpo di scena.
Per i nomi dei giochi di solito si prendono in linea di massima le iniziali
del titolo (Neverwinter nights= NWN; Baldur's Gate= BG, Baldur's Gate 2
Throne of Baal= BG2ToB ecc. ecc.). Questa regola č piů raramente usata
quando il titolo del gioco č di una parola sola come ad esempio Diablo o
Doom ecc. ecc.
perchč puň riferirsi, come nell'esempio, a piů di un gioco.
Comunque sommando tutti quelli scritti finora non arrivi nemmeno al 2% di
tutti quelli che esistono.
Fai una ricerca in un motore apposito come google:
www.google.it
Ciao!
-- 
Hellraiser

cosa studi? dal tipo di ricerca mi sa che siamo colleghi
cmq ci sono siti interi dedicati a tutti i neologismi nati da internet e
dall'informatica. Con una ricerchina su google ne trovi a bizzeffe

, 
gamb...@libero.it
 
says...

Ciao, tanto per cominciare ti ringrazio molto per avermi dato retta :D
Ci tenevo a precisare che la mia "ricerca" deve per forza di cose essere 
specialistica il più possibile, vuoi per il poco tempo e vuoi per 
l'immane numero di dati che mi troverò a dover trattare per forza di 
cose, ed in particolare verterà principalmente sul campo della 
cosiddetta "word formation" (e cioè il come si formano le parole).
A questo proposito volevo farti notare, anche per spiegarmi meglio, come 
TO FRAG non sia un vero e proprio verbo a se stante, bensì un derivato 
(e qui entra in gioco la mia "quest") del verbo TO FRAGMENT, che tra gli 
altri significati ha anche "fare a pezzi"! E proprio qui sta il bandolo 
della matassa, ovvero il cercare quante più parole possibili, neologismi 
o no non importa, che a causa dei videogiochi (e non internet o 
l'informatica in generale [sennò affittavo a Natale..2005!:]) si sono 
venuti a creare o hanno cambiato il proprio significato, magari 
acquisendone uno particolare o intrinseco al contesto specifico. Tu 
parli di "spammare". SPAM, 10 anni fa, era solo la marca di un tipo di 
carne (credo tipo la simmenthal) di maiale; l'avvento di internet l'ha 
trasformato nel significato generalmente riconosciuto di "posta 
indesiderata IN QUANTITA' INDUSTRIALE". Tant'è che il mio mai domo 
dizionario monolingua lo definisce "Computing slang"!
Proprio qui sta il nocciolo della mia ricerca. Il lavoro è tanto ed i 
vostri suggerimenti sono MOLTO illuminanti (quasi quasi era meglio se 
non dicevo niente :P) quindi ti ringrazio, e con te tutti gli altri che 
mi hanno risposto, e spero che continuiate a farlo :D
Poi vi dico come è andata!
Ciao e grazie ancora
Silk

, Silk Velvet 
wrote...

Ciao Silk.
Forse queste pagine ti possono essere utili:
http://www.mad4mod.sm/guide/parole/parole.htm
Mi sembra contengano diverso materiale attinente alla tua ricerca, e 
c'e' anche una sezione dedicata ai neologismi piu' orridi :-)
Ciao
Socius

indesiderata IN QUANTITA' INDUSTRIALE". 
Veramente la storia è leggermente differente, il termine "Spam" per
indicare la pubblicità indesiderata deriva da una vecchai gag dei
Monthy Pyton in cui durante una cena veniva continuamente reclamizzata
tale marca di carne di maiale in scatola. Il collegamento è un
tantiniell oardito ma non del tutto campato per aria...

 dizionario monolingua lo definisce "Computing slang"!
Se ti dovesse servire ti mando la pubblicità della SPAM dalla quale tutto ha
avuto inizio......
E' veramente delirante e divertente.....2 in un locale vogliono mangiare e
in tutte le pietanze c'è per forza della SPAM allora chiedono qualcosa senza
spam e il cameriere risponde loro c'è l'uovo con la SPAM!qui c'è meno
SPAM......STUPENDA!!!!!
se ti dovesse servire chiedi pure in privato

 says...

E' vero!!! Tra l'altro ce l'ho pure quel filmato da qualche parte... 
bellissimo! Mi hai riportato alla mente dei momenti eccezionali che 
quasi avevo dimenticato. Urge un ripasso generale dei mitici Python!
Sempre dopo che ho finito la ricerca si intende ;)

A<

 specializzata nella cattura e addestramento di animali
Aggiungo:
(relativi agli RTS)
Rushare = usare le risorse per produrre molte unità poco avanzate in breve
tempo e quindi attaccare prima.
Techare = usare le risorse per sviluppare la tecnologia delle proprie unità
e attaccare in seguito con unità più potenti.

 carne (credo tipo la simmenthal) di maiale;
Infatti: la Spam e' stata l'antenata di tutte le carni in scatola, risale
addirittura alla prima meta' del 20° secolo, ed e' celebre soprattutto per i
tempi di conservazione geologici (la leggenda vuole che siano state
avvistate scatole di Spam confezionate nel 1941 nelle razioni K
dell'esercito italiano fino ai primi anni '70, ancora commestibili) e il
ringraziamento ufficiale che Nikita Krusciov rivolse agli USA, in piena
guerra fredda, per i rifornimenti di Spam ricevuti durante la seconda guerra
mondiale - che divennero una parte fondamentale del rancio del soldato
sovietico.
--
Caleb
http://netwargamingitalia.cjb.net/
Il portale italiano per la strategia a turni
--
"E tu cosa ti senti nel cuore, quando vien la sera?"
"Un magone, voglia della morosa, e un fiero orgoglio d'uomo e di fesso"
(Altan, "Colombo")

 quelle che ne racchiudono altre. Esempio:
Piccola correzione: la parola esatta è indentare.


E tu c'eri,vero? :p
--
--
--
Dalle mie parti quando
vediamo qualcosa di sospetto
prima gli spariamo e poi
ci chiediamo che cos'era.

 sovietico.
Che culo essere un soldato sovietico...
Se sgarravi ti fucilavano, se rigavi dritto ti davano dell'ottima Spam!!!
<<Arruolatevi, ci dicevano...>>
Asterix e Cleopatra
:)))
-- 
Hellraiser

 E tu c'eri,vero? :p
Non sono COSI' antico... ;)



Se rigavi dritto avevi ottime probabilita' di farti impiombare dai crucchi,
almeno fino a Stalingrado. Vassili Zaitsev e centinaia di altre incredibili
persone lo han provato. ;)
Incidentalmente, la pena per i disertori o per codardia di fronte al nemico
era sempre la stessa in ogni esercito: il battaglione punitivo, 11 volte su
10 sinonimo di morte a breve.
L'innovazione in proposito venne dall'italianissimo generale Cadorna durante
la prima guerra mondiale: durante gli assalti, un battaglione di carabinieri
teneva sotto tiro le schiene degli assaltatori. Chiunque non avanzasse,
veniva ucciso sul posto. :P


quando la finisci postala qui o su un sito se puoi :) ....

 se ti dovesse servire chiedi pure in privato
Fatto. :)
[ cioè, non te l'ho chiesto in privato, ma se mi fai avere i suoi
riferimenti in privato ti ringrazio... ]
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 tantiniell oardito ma non del tutto campato per aria...
.. veramente mi risulta sia stata "provata" che questa sia effettivamente
l'origine dell'accezione comunemente ora per "spam"...
[ termine che, comunque, si usava anche prima dell'avvento di internet, in
Inghilterra, per indicare la pubblicità indesiderata ]


 veniva ucciso sul posto. :P
Da cui la frase "se avanzo seguitemi, se indietreggio sparatemi, se muoio
vendicatemi..."
Che tempi bui...
Ciao!
-- 
Hellraiser

 ha scritto nel messaggio
news:M1Kab.123457$R32.3...@news2.tin.it...

Era piu' del genere "armiamoci e partite", anche se il riferimento e'
giusto.


 giusto.
Eheheh...
Sě ho capito cosa intendi.
:)
-- 
Hellraiser