Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: [ROMA] Ha riaperto il banchetto di piazza Risorgimento

Era un po' di volte che passavo fugacemente da piazza Risorgimento, dove
da qualche tempo erano riapparsi i brutti tendoni del mercatino, ma non
ero mai riuscito a fermarmi. Oggi ero in bici e passando ho visto che
c'era di nuovo il banchetto delle videocassette e dei DVD. Sono andato a
dare un'occhiata.
Ci ho lasciato, cosi', al volo, 128 euro. Sta aperto fino al 2 novembre
e suggerisco di andare a darci un'occhiata.
Salvo rarissime eccezioni, il prezzo della maggior parte dei dischi e'
di 10 euro. Alcune cose costano come le migliori offerte di certi
negozietti in zona Tuscolana. Pero' si fanno affaroni sui Bim,
soprattutto. Questo e' il bottino che mi sono portato a casa:
Polanski Collection: 20 € per tre film ("Cul de sac", "Il coltello
nell'acqua" e "Repulsion".
Bergman: 10 € cadauno per edizioni strapiene di extra di "Sinfonia
d'autunno" (extra: 75' di documentario su Sven Nykvist, oltre a
un'intervista alla Detassis che chissene), "Il posto delle fragole"
(extra: "Karin's Face" - cortometraggio di Bergman - oltre a
un'intervista alla Detassis che chissene, una allo psichiatra Luigi
Cancrini e una a Emanuele Severino), "La fontana della vergine" (extra:
"Crisis" - lungometraggio di Bergman del 1945 - oltre a un'intervista
alla Detassis che chissene), "Persona" (extra: il trailer, un filmato
con Liv Ullmann e Gunnar Björnstrand che parlano di Bergman e
un'intervista alla Detassis che chissene), "Come in uno specchio"
(extra: un dietro le quinte del film, un'intervista a Max Von Sydow e a
Gunnar Björnstrand e una alla Detassis che chissene), "Sussurri e grida"
(extra: una roba intitolata "Due maestri a confronto: Ingmar Bergman e
Federico Fellini, oltre a un'intervista alla Detassis che chissene),
"L'occhio del diavolo" (extra: Gian Luigi Cra Cra Rondi intervista
Ingmar Bergman e un'intervista alla Detassis che chissene).
Poi vabbe', visto che l'appetito vien mangiando mi sono portato a casa
anche "Vento selvaggio" (non l'ho mai visto, amo Paulette Goddard e le
piovre, spero che non sia ridoppiato ma alle brutte lo vedo solo in
inglese), "Arca russa", "Il gatto a nove code" e - per stima verso
Tavarelli - il televisivo "Paolo Borsellino"... tutti fra gli 8 e i 10
euro.
Per spirito di servizio segnalo che si trovano ancora tutti i Truffaut a
8 €, "Les enfants du Paradis" doppio disco a 10 €, una fracca di Rohmer
(mi pare a 10)... Mi accorgo che al momento di pagare ho dimenticato di
pigliare anche "Aurora" di Murnau (mi pare fosse a 10 €).
Per chi apprezza, si trovano anche un sacco di Monnezza, di Vitali e
roba del genere.
Ora il problema e' dove stioccarli, questi DVD, che ho lo scaffale che
urla. Comunque, chi sta in zona e puo' una visita al bancolino magico la
faccia.
-- 
UFV:Dawn of the Dead(2004-DVD)/L'estate di Bobby Charlton(VHS)
Romanzo criminale/Charlie and the Chocolate Factory/Fury(DVD)
Viva Zapatero! - 
http://www.albertofarina.tk

 "L'occhio del diavolo"
sto mugugnando in svedese per l'invidia... pero' questo mi fa sperare
nella possibilita' di trovarli a basso prezzo anche qui! :)
sarebbe anche ora di far uscire le edizioni integrali di "Fanny &
Alexander" e "Scene da un Matrimonio", che all'estero ci son gia'.
"Ansikte mot ansikte" invece pare non ci sia, nell'edizione lunga. Credo
che in italiano sia "l'immagine allo specchio".
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

"un fake di Alberto" <sin...@iaciners.org.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:1h40or7.vu0rwa1rtrp0wN%sin...@iaciners.org.invalid...
ciao, sono impossibilitata ad andare alla bancarella,
ma ci sarebbero dei dvd che mi interessano molto,
sarebbe possibile per te farmene avere che so una copia?
(magari insieme alla puntata di e.r. di domenica che il
video ha fatto cilecca???)
Grazie mille (naturalmente pago tutto io, dvd, spese di spedizione, ecc...)
kiara copek 

 che in italiano sia "l'immagine allo specchio".
Titolo corretto, ma non so la situazione DVD.


> che in italiano sia "l'immagine allo specchio".
questo l'ho cercato in tutti i modi ma è introvabile!
tempo fa ciak stava partorendo un dvd al mese, poi ha improvvisamente
smesso, come mai? la lista era ancora lunga...
k. 

 negozietti in zona Tuscolana.
quali?
Ciao

 smesso, come mai? la lista era ancora lunga...
Mi avrebbe stupito che i lettori di Ciak fossero interessati a film di
un regista come Bergman. ;-)


 ciao, sono impossibilitata ad andare alla bancarella,
Uh, ti ho appena risposto su IACine. Passiamo in mail?


 un regista come Bergman. ;-)
Quelli di Truffaut invece furono pubblicati tutti o quasi.

 faccia.
grazie per la dritta, purtroppo stasera stava chiudendo e non me li son 
potuti vedere tutti...
cmq cofanetti di polanski non ne ho visti :(

 wrote:

Vertigo Entertainment (via Cagliari 42 la sede, ma forse l'indirizzo e'
via Tuscolana 15) e Magic Music (via Aosta 59/A). Una marea di roba
notevole a 10 € (9,99).
Invece, per chi e' interessato al cofanetto di Bozzetto, lo si trova a
39.90 alla Libreria del Cinema (in giro, inclusi gli indirizzi
succitati, te ne chiedono dai 49 ai 59 €). Io rosico perche' avevo
appena preso a 20 (da Ricordi, cretino io) il solo "Allegro non troppo".
Se a qualcuno interessa solo quello lo rivendo a 15 e mi piglio il
cofanetto.


 -- 
uh, ti ho scritto una mail
mi hai ricevuta?
k.

 cmq cofanetti di polanski non ne ho visti :(
Stamane ce n'erano tre. Ma se aspetti gli ritornano.


 Quelli di Truffaut invece furono pubblicati tutti o quasi.
"Quasi" significa "non tutti" - in particolare quando fra quelli che
mancano c'e' "Effetto notte". :-/


 mi hai ricevuta?
Uh, yep!


 appena preso a 20 (da Ricordi, cretino io) il solo "Allegro non troppo".
Yep!!! Prossimo acquisto il cofano Twilight Zone
Ciao

 senza problemi, se ti fidi delle poste.
orpo! avresti una mia ulteriore eterna gratitudine, dopo la VHS di
Ninotchka!!! :))
passo in mail.


 un regista come Bergman. ;-)
erano acquistabili anche senza il giornale, a 9.90: io li ho presi tutti
tranne Fanny & Alexander, appunto perche' era quello "corto".


 solo in lingua svedese senza sottotitoli...
Dovrebbe esistere un supercofanetto Criterion che ha entrambe le 
versione + numerosi extra, in svedese con sub in inglese. Da dvdsoon.
Agnus

 notevole a 10 ¤ (9,99).
Sì l'indirizzo è questo:
Vertigo Entertainment - Via Tuscolana, 15 - 00182 Roma
Non sono di Roma, ma ho comprato da lui su eBay:
http://feedback.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback&userid=dvdvertigo&item
=&ssPageName=STRK:ME:UFS

Aggiornamento - recuperato stamani "Aurora" (8 €, non 10) e annotato
altre robe che a qualcuno - anche se non a me - possono piacere. Di
Rohmer ci sono almeno tutte le quattro stagioni e "La Marchesa Von..."
Poi ci sono almeno quattro o cinque Klarostami (ricordo solo la ciliegia
e gli ulivi). E "Les Amants du Paradis" doppio viene appena 8 €, beato
chi ancora non ce l'ha.
Matteo e Kiara, sorry, "Persona" era finito, per gli altri tutto OK. Ma
dice che gli torna, quindi ripassero' prossimamente.
-- 
UFV:Il Dottor Stranamore ovvero; come imparai a non
preoccuparmi e ad amare la bomba(DVD)/les amants réguliers
Dawn of the Dead(2004-DVD) - 
http://www.albertofarina.tk


Edizioni S.Paolo???
Ho visto il cofanetto alla Fnac di Milano intorno ai 30 euro
Segnalazione:
il tabaccaio di Via Dandolo non ha un grande assortimento, ma stocca i
film usciti con  quotidiani e periodici.
Interessanti:
 "Irma la dolce" edizione FilmTV 6 euro
"Il grande sonno" edizione FilmTV 6 euro


Edizioni S.Paolo???



Edizioni S.Paolo???


 "Il grande sonno" edizione FilmTV 6 euro
Mi pare siano edizioni senza extra, no? Irma non le ha nemmeno
nell'edizione normale, salvo forse un traileruncolo. Il film di Hawks ce
l'ho in una edizione USA che include anche la prima versione originale,
prima che rigirassero svariate scene per migliorare la resa della
Bacall. (gne gne gne)



Edizioni S.Paolo???
Ho visto il cofanetto alla Fnac di Milano intorno ai 30 euro


Bacall. (gne gne gne)
Non l'ho preso ancora.
Alberto bisogna che ci vediamo un po' piů spesso... ;-)
Vabbeh in compenso a Porta portese ho preso
Ho camminato con uno Zombie 
e Il bacio della pantera
(rko collection/ELLEU)
a 6 euro l'uno
Da Feltrinelli circa 20 euro stessa edizione
Ma a piazza Risorgimento che hanno di cinema classico americano?
RW


Problemi di server, scusate

 nell'edizione normale, salvo forse un traileruncolo.
Nel dvd di Irma la Douce pero' e' presente tutta la parte iniziale che
in tv non viene mai trasmessa: non e' un "extra" ma per chi l'aveva
sempre visto in televisione e' comunque una piacevole sorpresa.


 Ma a piazza Risorgimento che hanno di cinema classico americano?
Non so, cerco di trattenermi, ci ho preso solo "Vento selvaggio". Ma gli
RKO ce li trovi quasi tutti, mi pare. Se non ricordo male, niente roba
dell'Ermitage, invece.
-- 
UFV:Un homme et une femme(DVD)/Il Dottor Stranamore ovvero:
come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba(DVD)/les
amants réguliers - 
http://www.albertofarina.tk

Il banchetto ha chiuso di nuovo un paio di giorni fa, ma ho fatto in
tempo ad acchiappare altre tre Bergman che mi mancavano: 10 € cadauna
per le edizioni BIM di "Sorrisi di una notte d'estate" (extra: una
intervistina a Gunnar Björnstrand, oltre a un'intervista alla Detassis
che chissene*), "Monica e il desiderio" (extra: "Sete" - lungometraggio
di Bergman del 1949 - oltre a un'intervista alla Detassis che chissene)
e "Luci d'inverno" (extra: "Tormento" - lungometraggio del 1944 di Alf
Sjöberg da una sceneggiatura di Bergman - oltre a un'intervista alla
Detassis che chissene).
E ho scoperto cose che non sapevo: che l'edizione italiana era non solo
accorciatissima ma anche un bel po' addomesticata nel doppiaggio. Ho
visto il DVD in versione italiana con sottotitoli in italiano basati su
una traduzione piu' precisa dell'originale, e fra i tanti cambiamenti di
poco conto ne saltano all'occhio anche di marchiani:
- Henryk, il "nipote" dell'avvocato Egerman (Björnstrand) che alla fine
fugge con sua moglie Anne (Ulla Jacobsson), e' in realta' suo figlio di
primo letto
- Non e' un filosofo, e non si occupa di filosofia, ma studia teologia e
intende farsi prete
- Il "filosofo" di cui si parla nel dialogo italiano e' in realta'
Martin Lutero
- Quando la giovane moglie parla con la servetta (Harriet Andersson)
mentre si fa spazzolare i capelli, non le chiede "cosa pensi degli
uomini" bensi' si informa se sia ancora vergine... e quando confessa di
esserlo lei nonostante sia sposata da due anni, la ragazzina le dice che
si vede benissimo
A seguire c'e' una scena deliziosa con le due che scherzano rotolandosi
sul letto, che e' una delle tante eliminate dalla versione italiana.
Fra gli altri tagli importanti, un lungo dialogo fra Desirée (Eva
Dahlbeck) e sua madre (Naima Wifstrand) in cui si parla di libertinaggio
in modo forse troppo esplicito per l'Italia democristiana dell'epoca -
roba tipo la Dahlbeck che rinfaccia alla madre di non essere certa di
chi sia suo padre perche' ce ne sono troppi da scegliere, per poi fare
una serie di considerazioni meravigliosamente ciniche che si concludono
con l'affermazione che non si puo' proteggere alcun essere umano dalla
sofferenza.
* Dell'intervista alla Detassis chissene, naturalmente, salvo che va
notato come la tipa dia l'impressione di non essersi nemmeno rivista il
film. A un certo punto cita la frase del Conte Carl Magnus Malcom (Jarl
Kulle, inspiegabilmente chiamato Aramis nella versione italiana) che
afferma di tollerare il tradimento dell'amante ma che se gli toccano la
moglie diventa una belva. E non fa alcun riferimento alla battuta
precedente dell'avvocato, che aveva dichiarato a inizio film come
potesse tollerare il tradimento della moglie, ma che se gli toccavano
l'amante diventava una belva. Bah, e lo chiamano un extra.
-- 
UFV:Sorrisi di una notte d'estate(DVD)/Tim Burton's Corpse
Bride/"Partnerperfetto.com"/Casanova '70(DVD)/Jules e Jim
(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 accorciatissima ma anche un bel po' addomesticata nel doppiaggio
non ho capito: il dvd della BIM e' integrale o e' la versione accorciata
italiana?


 italiana?
Integrale, ma se l'ascolti con l'audio italiano ogni tanto ci sono scene
in lingua originale - sono quelle non doppiate all'epoca.
E se tieni attivi anche i sottotitoli italiani ti accorgi spesso che ci
sono differenze notevoli fra la traduzione del dialogo italiano nel
doppiaggio di allora e la ritraduzione piu' fedele fatta dalla BIM per
questa edizione.


 in lingua originale - sono quelle non doppiate all'epoca.
perfetto, grazie. tanto non lo guardero' mai in italiano, vo a cercarlo.
anche "sussurri e grida" credo sia un po' piu' corto nella versione
italiana, ma no  ho verificato sul dvd.


 italiana, ma no  ho verificato sul dvd.
Svariati film di Bergman uscirono da noi in edizione tagliata, leggevo
ieri. C'e' una pubblicazione sui tagli di censura che ogni tanto
consulto e sicuramente erano stati mutilati "L'occhio del diavolo" e
diversi altri. "Sorrisi..." usci' con un divieto ai minori. 


 Ingmar Bergman e un'intervista alla Detassis che chissene).
Per spirito di servizio, segnalo a chi fosse interessato che sono
arrivati nuovi titoli del maestro svedese. Mi sono portato a casa altri
5 dischi: "Il volto" (extra: intervista a Max von Sydow che parla di
Bergman, oltre a un'intervista alla Detassis che chissene), "Un'estate
d'amore" (extra: "La città nella nebbia", di Bergman, 1948, oltre a
un'intervista alla Detassis che chissene), "Il silenzio" (extra: 75' di
documentario su Sven Nykvist, oltre a un'intervista alla Detassis che
chissene), "Come in uno specchio" (extra: intervista a Max von Sydow e
Gunnar Björnstrand, un dietro le quinte di "CiuS", oltre a un'intervista
alla Detassis che chissene) e "Donne in attesa" (extra: "Eve", di Gustav
Molander ma con sceneggiatura di Bergman, 1948, oltre a un'intervista
alla Detassis che chissene).
Fra le altre cose, ci sono anche tutti i western di Leone, e anche "Il
colosso di Rodi" a 8 euro a disco (le stesse edizioni che da Ricordi ti
spacciano a € 20,90), il doppiodisco di "Sky Captain" a 10 € invece del
doppio, e svariate altre cosette. Sono aperti fino alla Befana, anche se
su Repubblica di oggi mi sembra ci si stia muovendo per farla finita coi
mercatini in quel tendone.
-- 
UFV:Memorie di una geisha/The Chronicles of Narnia The 
Lion, the Witch and the Wardrobe/A History of Violence
La decima vittima(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk




Per Buchu: il subject non l'ho cambiato per pigrizia, questo "riaperto"
si riferisce all'ultima volta che ha riaperto dopo aver chiuso.


 ma chi o cosa è ?
http://www.fucine.com/network/fucinemute/core/index.php?url=redir.php?ar
ticleid=1219
-- 
UFV:Vizi di famiglia - 
http://www.albertofarina.tk