Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Serie TV e sottotitoli

Ciao,
ho ordinato qualche serie tv da dvdsoon accertandomi su vari siti che ci
fossero i sottotitoli.
Per il momento ho scelto la prima stagione di:
-Sanford & Son
-The Jeffersons
-Good Times
Stavo pensando di ordinare subito anche le tre stagioni di Seinfeld ma qui
è scattato il dubbio che coinvolge anche i precedenti titoli...Ok i
sottotitoli, stando alle varie schede, ci sono dappertutto, ma dove posso
leggere se sono in chiaro o sono CC?
Già che ci siamo avete altre serie da consigliarmi, restando in tema di
sit-com? Friends la farò più avanti...Anzi mentre lo stavo scrivendo mi
è venuta voglia di ordinare almeno la prima stagione su dvdsoon ;) Per
Cheers penso di poterle prendere in Italia visto il prezzo...Di Frasier ho
già le prime due ed aspetto di finire di vederle prima di proseguire.
Pensavo soprattutto a roba non recentissima...Mi piacerebbe Diff'rent
Strokes ma temo che possa non piacermi più come un tempo.
Mi sarebbe piaciuto quello che da noi hanno tradotto con un fantasioso
Blue Jeans e che credo si chiami in realtà Wonder Years ma su dvdsoon non
c'è.
Mentre scrivo continuo a fare ricerche al volo su questo meraviglioso sito
e cosa ti becco? La prima stagione di Three's Company a 16 dollari
canadesi ancora da scontare, certo saranno poche puntate...La prendo a
prescindere dai sottotitoli ;) Da piccolo andavo pazzo per John
Ritter/Jack Tripper, pace all'anima sua.
Bye
Angelo

sit-com? 
The Greatest American Hero, da noi noto come "Ralph Supermaxieroe?".
Non so sui sottotitoli perņ.
Ciao!
-- 
Sergio "BigRed"
"Strength is irrelevant. Resistance is futile."

 leggere se sono in chiaro o sono CC?
I Jefferson e Good Times ce li hanno, possiedo entrambi perciò ti posso
confermare.
Se poi cerchi altri titoli... Beh, dico, non vogliamo comprare Frasier???
C'è anche in Area 2 e ha i sottotitoli... Su Play è anche in offerta...
Facci un pensierino ;-)
Ciao
Patu

 Ritter/Jack Tripper, pace all'anima sua.
Grande, devo prenderla anch'io. Un'altra sitcom con John Ritter è 8 Simple
Rules. Ritter è morto dopo aver girato i primi tre episodi della stagione
2. Il telefilm è continuato senza di lui. Il quarto e quinto episodio della
seconda stagione, i primi senza Ritter, sono un tributo all'attore. Non
piango mai guardando film e telefilm, ma qui ho pianto come un bambino. E
poi il telefilm riprende la sua strada, ritorna con la sua verve, aggiunge
due nuovo incredibili personaggi, e continua, sfornando una terza stagione,
non ancora finita, che promette molto bene. Niente DVD, per ora. 
Sebastiano

 confermare.
The Jeffersons stagione 2 R1 non ha niente, né sottotitoli, né CC. O
ricordo male io?
Sebastiano


Ah, io ho la prima stagione di entrambi... Ma davvero nella seconda non
hanno messo i
sottotitoli? Ma che storditi... :-(

no. Mi sembra abbia i CC, ma non ho mai controllato. 
Ha i CC.
-- 
 
Spike: You're the one, Buffy.
Buffy: I don't... I don't want to be the one.
Spike: I don't want to be this good-looking and athletic. 
We all have crosses to bear. 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 hanno messo i sottotitoli? Ma che storditi... :-(
Se parli delle edizioni R1 (non ho controllato se ce ne siano altre),
confermo. La stagione 2 di The Jeffersons non ha un tubo.
Sebastiano

 Non so sui sottotitoli però.
Era piacevole ma pensavo a qualcosa di più comico ;)
Bye
Angelo

 Facci un pensierino ;-)
Se rileggi il mio messaggio vedrai che di Frasier ho già le prime due
stagioni e sono soddisfattissimo; le ho prese proprio da Play ma sto
ancora guardando la prima.
Diverse battute non le capisco o le intuisco solamente ma è comunque un
gran bel telefilm. Finite le prime due penserò a prendere la terza e la
quarta (che nel frattempo dovrebbe uscire).
Bye
Angelo

 non ancora finita, che promette molto bene. Niente DVD, per ora. 
Beh mi hai convinto...Quando uscirà non mancherò di prenderla.
Restano in sospeso due questioni...Nessuno ha preso Seinfeld?
Dei sottotitoli in chiaro o meno mi pare di capire che parli più per
esperienza...Vuoi dire che non ci sono sito che lo specificano?
Prenderei anche in considerazione l'acquisto di un altro lettore DVD (ne
ho già due senza considerare le console ed il pc) ma dovrebbe avere le
seguenti qualità:
-di qualità ;)
-dezonabile senza tante storie ;)
-con le uscite separate (purtroppo in camera ho solo un impianto con
questo tipo di ingressi)
-con decoder DD e DTS interni;
-che legga i CC
Al momento il lettore di qualità che possiedo ha tutto eccetto lettura
dei CC e dezonabilità, motivo per il quale ho preso un secondo lettore di
quelli da poco prezzo. E' un amstrad 3016, non ho controllato ma non penso
legga i CC.
Bye
Angelo

 legga i CC.
Ne volevo anch'io uno che leggesse i CC, just in case, ma non mi sono mai
informato. Tanto ho il PC collegato alla TV. :)
Sebastiano

 informato. Tanto ho il PC collegato alla TV. :)
Giusto, male che vada farò così anche io...Problema risolto allora ;)
Grazie per i consigli...Ho speso un sacco di soldi e mi manca ancora
Seinfeld.
Ma la protezione/box offerta da dvdsoon tu la usi? Io l'ho messa in tutti
i miei ordini tranne uno per fare una prova...Ma ora che mi arriva e
capisco se serve o meno. E poi ho il dubbio che per certi cofanetti non la
possano usare.
Hai fatto prove con questa cosa?
Bye
Angelo

la stagione due no, nemmeno i cc.
non capisco. Si parla tanto di accessibilità, di barriere ecc..ecc...e
possibile che gli americani siano così stupidi da non capire che chi
non sente non può vedere questi dvd?
O siamo solo noi in Italia che ne parliamo sempre?


 I jefferson r1 season 2 ha sicuramente i CC. Appena controllato. 

 O siamo solo noi in Italia che ne parliamo sempre?
Proprio gli americani sono così stupidi che su ogni televisore da 14
pollici in poi c'è l'obbligo del decoder CC, e i sottotitoli li vedi in
moltissimi programmi tv. Sono molto attenti a queste cose. Però è vero,
spesso capitano DVD senza niente, nemmeno i CC. Spesso, comunque, i CC ci
sono.
Sebastiano

 possano usare.
Mai usata.
Sebastiano

sono.
spesso..ma non sempre...o almeno in molti siti non ne parla proprio di
sub.

  I jefferson r1 season 2 ha sicuramente i CC. Appena controllato.
Ok, ricordavo male.
Sebastiano

 sub.
Non sono pochi i titoli privi sia di sottotitoli, sia di CC. Purtroppo.
Anche i sottotitoli nei commenti mancano spesso, anche nelle edizioni
italiane. Piů spesso mancano in quelle americane, se non erro.
Sebastiano


Lo so che sono un pň OT, ma volevo sapere se esisteva un lettore dvd o un
decoder che legga i cc e dove č possibile acquistarlo. Settimana prossima
andrň in Texas, e se ci fosse qualcosa a prezzo modico lo comprerei al
volo...
Chiara

volevo solo mettere in risalto una enorme contraddizione 
Nessuna contraddizione per il fatto che da loro è OBBLIGATORIO che i
televisori abbiano il decoder CC integrato
Poi è vero che quando usano solo i CC vuol dire che prendono sotto
gamba l'implementazione in fase di authoring dei sottotitoli prevista
nei dvd, ma questo è un altro discorso

Chiara
Tutti i lettori leggono i CC, il problema è avere il decoder che li
faccia visualizzare sulla TV (o un Tv con decoder incorporato)
Comunque anche a me piacerebbe trovare una soluzione per vederrmi i CC
anche nella tele in salotto,... magari uno scatolotto da mettere a
monte dei collegamenti ... magari vaneggio, ma magari esiste, non si
sa mai

 subito. :(
Eh sì...Ricordavo male io...Vorrà dire che arriverà una salassata, ma poi
per un po' me ne potrò restare tranquillo ;)
Bye
Angelo

nei dvd, ma questo è un altro discorso
Altrimenti non ci sarebbe problema per noi ad acquistare qualsiasi dvd
e vederlo al computer 

sa mai
Ecco alcuni venditori di decoder esterni
http://www.robson.org/capfaq/equipment.html#decoders
http://multisystemelectronics.com/Euro-1.htm
Mi dicono che su 
www.chl.it
 ne vendono uno di Hitachi ma non l'ho
trovato.
L'unica cosa che temo è che accetti in ingresso segnale composito ed
esca in composito: ergo, addio qualità dei collegamenti RGB...


video.
Siccome i CC fanno parte del segnale vdeo, qualunque lettore li vede,
solo che non avendo il decoder non sa che farsene e rimangono nel
segnale video fino alla fine.
Non li deve mixare perchè sono già dentro il segnale video (a
differenza dei sottotitoli dei dvd) semplicemente passano.
Come il televideo... a casa tua arrivano i canali con il televideo nel
segnale, poi se il TV non ha il decoder del televideo li ignora e non
li vedi (anche se hai tutte le pagine)

li vedi (anche se hai tutte le pagine)
Intendevo questo. Con mixare intendo dire che comunque vengono fatti
apparire sulla destinazione assieme al segnale video.
