Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Dove trovare info sui sottotitoli dei telefilm?

Di vari siti di recensioni e/o store online, dove consigliate di
guardare per avere conferme e/o smentite riguardo ai sottotitoli dei
cofanetti dei telefilm?
Giusto per fare un esempio... qualcuno ha comprato l' R! di "Happy
Days"? A volte leggo che ci sono, altre volte invece segnalano i
famigerati closed caption...
A l di lą dell'esempio di "Happy days" se qualcuno avesse consigli
riguardo alle varie stagioni dei telefilm che nel mercato R1 stanno
uscendo a ritmi mostruosi sarbbe veramente gradito

 uscendo a ritmi mostruosi sarebbe veramente gradito.
La stagione 1 di The A-Team, che ha i sottotitoli.
Diff'rent Strokes, che però non li ha.
Magnum P.I., che ha i sottotitoli
Knight Rider, che ha i sottotitoli.
Will & Grace: le prime due hanno i sottotitoli, la terza no.
Se veramente uscirà: The Fresh Prince of Bel-Air
Miami Vice: dovrebbe uscire il 18 gennaio. E si parla di 5.1.
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2344
Se uscirà veramente, Joan of Arcadia. Inedito in Italia, c'è il figlio di
John Ritter.
Millenium, deve anche uscire la seconda il 4 gennaio.
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2318
The Dukes of Hazzard, la seconda esce il 25 gennaio.
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2315
Roswell, su 
amazon.com
 Sono uscite le prime due stagioni, la terza arriva
in 2005, estate 2005.
Friends, la stagione 8, le altre stagioni per chi non le ha ancora
comprate, e la nove e la decima che usciranno nel 2005.
Las Vegas, in uscita il 4 gennaio.
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2279
Per i fan, le prime quattro stagioni di Saved by the Bell sono uscite, la
quinta è annunciata "ufficiosamente" per l'estate 20005 (5 luglio). Le
prime quattro sono già uscite in due cofanetti da due stagioni l'uno. La
quinta stagione è l'ultima.
Northern Exposure, la stagione 2 esce il 30 novembre.
Le prime tre di Three's Company - la terza esce il 2 novembre.
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2192
Per chi se la sente, "The O.C.". :)
Seinfeld, le prime tre stagioni.
Gilmore Girls, 1 e, quando arriva il 7 dicembre, 2
Smallville, 1 2 e 3 (16 novembre)
The Flinstons (in uscita la seconda)
That '70s Show, 2 novembre. 
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2052
E, quando escono, The Cosby Show, Roseanne, Ellen.
E, se uscirà, Scrubs. E, se esce, 8 Simple Rules.
E Arrested Development.
7th Heaven
Keen Eddie
Quantum Leap, stagione 2 annunciata.
Sliders
The L Word
King of the Hill
Sanford and Son (annunciata la stagione 5)
All in the Family (annunciata la stagione 3)
The Jeffersons (fermi alla stagione 2, purtroppo, 11 in totale)
24
CSI e i vari spinoff
The Dick Van Dyke Show
ecc.
Sebastiano

> Quantum Leap, stagione 2 annunciata.
Perchè la 1 è uscita? dove è...... dove è............

 Millenium, deve anche uscire la seconda il 4 gennaio.
Già e'disponibile R2 UK, se proprio c'e' urgenza :)
SaX

Happy Days non ha sottotitoli. E nemmeno Mork % Mindy.
GRrrrr.... :-(((
Comunque grazie per l'esaustivo reply!!!

Diff'rent Strokes, che però non li ha.
Uhm... vedo sulla recensione di tvshowsondvd che come dici tu non ha i
sottotitoli ma ha i closed caption... confermi? (giusto per capire che
su quel sito non abbiano fatto un errore)
E Seinfeld?
Ri-Grazie!
PS - Teniamo una paginetta online con info sui sottotitoli di questi
cofanetti dei telefilm?
Secondo me sarebbe utilissimo per tracciare per bene le uscite estere
dei telefilm e per tenere un database per bene (aggiornato dopo che
chi lo segnala ha il Dvd a casa e quindi è sicuro del tipo di
sottotitoli)

 Perchè la 1 è uscita? dove è...... dove è............
Negli USA.
Sebastiano

 Già e'disponibile R2 UK, se proprio c'e' urgenza :)
Vero. Nel dubbio aspetterei, per il prezzo.
Sebastiano

 sottotitoli)
Ok. Io di html non so niente. Posso fornire informazioni, foto, recensioni,
curiosità e minchiate sui telefilm che ho in DVD. 
Sebastiano

 curiosità e minchiate sui telefilm che ho in DVD.
Io con l'html non ho problemi quindi possiamo tranquillamente unire le forze
e ovviamente chiunque sul NG compri i telefilm e serial all'estero è ben
accetto
Dopo che la pagina è piu' corposa posso anche passarla ai gestori del sito
di ihhc
Imho per ora basterebero queste informazioni
1/ se il disco è multiregione
2/ se ha sottotitoli , se ha CC o se ha tutti e due
Queste info su un player software si trovano in pochissimo, ci si mette di
piu' a mettere e togliere il disco dal drive
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 piu' a mettere e togliere il disco dal drive
Infatti. Imho però è da mettere la foto del cofanetto semi aperto, così ci
si rende conto di come sia fatto. Che ne dici?
Sebastiano

 Sebastiano
Io concordo sulla foto. Posso farlo anch'io con quelli che ho. Fatemi
sapere.
Chiara

Ok. Inizio a prendere cofanetto per cofanetto e controllo i dati.
Perfetto, quando hai tempo e volgia mandami pure i dati che inizio a
fare la tabella