Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: The Witcher su Play.com

Salve giovincelli,  :)
stavo pensando di acquistare The Witcher su Play.com (credo stia a buon 
prezzo).
Ma la lingua della seguente versione è *solo* inglese? :-/
http://www.play.com/Games/PC/4-/3358122/The-Witcher/Product.html
Grazie per l'aiuto.
Shad

 Ma la lingua della seguente versione è *solo* inglese? :-/
La versione europea dovrebbe essere multi5 e quindi con dentro anche 
l'italiano, non ne sono sicuro però.

 l'italiano, non ne sono sicuro però.
Corro un bel rischio :) 

Corro un bel rischio :) 
Io li preferisco in inglese i giochi (spesso capita che le traduzioni
non siano granchč) e quindi ho provato a ordinare dal link che hai
postato tu.
Il risultato č stato un bel:
This item can only be delivered to a UK address.
Direi che i tuoi dubbi sull'ordinarlo o meno siano risolti... :(
Ciao!!!

Shad ha scritto:

Nah non corri rischi, perché tanto se fosse in inglese ti scarichi una 
conversione e il gioco è fatto...
-- 
golgoth
www.rpgitalia.net

 Ciao!!!
Ciao.
-- 
Raise your glass and tip your brim
But no worries friends no worries

 Direi che i tuoi dubbi sull'ordinarlo o meno siano risolti... :(
Azz...
Perň =Andre@= suggerisce, piů in basso nell'ng, di ordinarlo in altro modo 
;-)
Ciao,
Shad 

 conversione e il gioco è fatto...
Ma spesso non è così facile rimediare le conversioni (o si?)
:)
Shad

 postato tu.
Pare che la traduzione di The Witcher sia molto buona.
Anche io preferirei la lingua inglese se avessi una buona comprensione del 
parlato.
Purtroppo, ho una buona conoscenza solo per lo scritto :)
Ciao,
Shad

This item can only be delivered to a UK address.
Hai cambiato il prezzo da sterline ad euro?

Shad ha scritto:

www.tbhreloaded.it
 e troverai tutte le conversioni che cerchi, 
soprattutto dei giochi più recenti.
-- 
golgoth
www.rpgitalia.net

 soprattutto dei giochi piů recenti.
Grazie.
Metto subito nei preferiti...
Speriamo, poi, che mi ricordi di averlo inserito :)
Shad 

 postato tu.
Anche io normalmente, ma stavolta han messo un parlato in italiano di 
tutto rispetto, e la traduzione č corretta (solo qualche rarissimo 
errore di genere e qualche entry del diario in inglese). Certo che se 
avessi saputo che la traduzione era una merda come quella di Oblivion 
non l'avrei mai preso in italiano.



Whoops sono un tonno! Grazie corro a ordinarlo :) :) :)

 
l'ho comprato da playcom The witcher e il gioco ti da la possibilità di 
scegliere anche l'italiano al momento dell'installazione (avrai poi 
testi e doppiaggio in italiano) se non è cambiato qualcosa rispetto a un 
mese fa (io ho questo gioco da circa un mese) vai tranquillo.

 Pare che la traduzione di The Witcher sia molto buona.
Si', il doppiaggio e' fatto bene, i doppiatori ci mettono passione,
specie il personaggio principale.
Imho in italiano merita, dopodiche'...

 ho questo gioco da circa un mese) vai tranquillo.
Non è cambiato nulla :)
Ricevuto 10 giorni fa da 
play.com
 con lingua italiana inclusa (tra 
l'altro ottimo doppiaggio).

Caepinus ha scritto:

si vero...doppiaggio davvero ben fatto

Shad ha scritto:

niente pippe
accattatelo nel primo negozio che trovi e che ce l'ha
(non te ne pentirai)

 (non te ne pentirai)
Eh eh eh
oramai l'ho capito che è un capolavoro ;)
Shad