Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Traduzione Morrowind

CIao a tutti.
Volevo sapere una cosa: c' e ancora qualcuno che sta portando avanti
il progetto di traduzione di Morrowind? E se si, a che punto e'?
Grazie anticipatamente a chi rispondera'.
Ciao a tutti.
Ska

Nel giorno di Nostro Signore Thu, 27 Jun 2002 06:39:46 GMT, Messere
skaf...@hotmail.com
 (Ska) vergò con l'ausilio della propria tastiera
codeste parole:

Che io sappia hanno tradotto le domande iniziali (per creare il
personaggio) e parte dei menu, finora....

 wrote in message 3d1ab2c...@news.tin.it...


 CIao
ciao,
Licantrop0 / HackZ XtremE Crew since 2001
Mail: 
Lican...@hackzxtreme.cjb.net
Main Site: 
www.hackzxtreme.cjb.net

Ma in vendita non esiste anche una versione italiana?
CIao
 >
 >No...manuale in italiano.tutto il resto (testi del gioco ecc..inglese)
studiate l'inglese che è utile anche per cuccare ed altro  :-)

 il progetto di traduzione di Morrowind? E se si, a che punto e'?
www.skyflash per i plugin usciti fino ad ora
www.multiplayer.it/rpg
 e poi nel Forum per sapere che razza di scherzetto ci 
vuole combinare Ubisoft, e la ragione per cui oggi non e' uscita la seconda 
parte della traduzione :-(((
-- 
Per rispondermi in email usa l'indirizzo nella firma
  // Cristian Castellari        ICQ UIN: 26018693 
\X/  
cris...@skyflash.it
 
skyfl...@hotmail.com
    My Hobbit Name: Popo Frumblefoot of Bywater

parte della traduzione :-(((
Ho navigato un 10 minuti (non chiedere troppo alla mia ben nota
allergia ai forum e al fatto che ci si debba iscivere) non forum ma
non ho trovato nulla a parte un post di Lello che č parecchio oscuro.
Se mi dici il nome esatto del thread (o il link :D) magari posso
leggerlo e poi, se č il caso, lanciare una maledizione voodoo ai piani
alti della ubisoft. E quando maledico io... :)))
--
"giustezza"
--
Planescape Torment ITP
http://www.torment-itp.it
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--
Hobbit name: Meriadoc Toadfoot
--
Su Kawasaki er-5 e Aprilia Leonardo 250

 non ho trovato nulla a parte un post di Lello che è parecchio oscuro.
Probabilmente e' proprio quello. Il thread lo trovi a questo link...
http://forums.multiplayer.it/showthread.php?s=&threadid=69290&perpage=15
&pagenumber=1


Probabilmente e' proprio quello. Il thread lo trovi a questo link...
E' quello. Pero' il post di Lello e' un po' troppo generico. Non č che
mi/ci puoi dare maggiori info sui casini fatti da UbiSoft?


 mi/ci puoi dare maggiori info sui casini fatti da UbiSoft?
Sostanzialmente stanno aspettando che gli dicano qualcosa.
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
Il fan site italiano di Neverwinter Nights lo trovate qui.
www.multiplayer.it/nwn
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

Sostanzialmente stanno aspettando che gli dicano qualcosa.
Si, pero'.... io io UbiSoft la accellero affanculo preventivamente.
:)))
--
"giustezza"
--
Planescape Torment ITP
http://www.torment-itp.it
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 mi/ci puoi dare maggiori info sui casini fatti da UbiSoft?
Sul mio forum. Scritto oggi stesso.
Cmq, a grandi linee, non hanno piacere che esca la tradu. Lello sta 
intercedendo per noi, per permetterci di distribuire il nostro lavoro


intercedendo per noi, per permetterci di distribuire il nostro lavoro
Condoglianze. :)))
Se serve un H&K MP5 pronto all'uso io sono disponibile. :)))


intercedendo per noi, per permetterci di distribuire il nostro lavoro
Scusa Cristian scivo un giudizio pur non avendo letto nulla per mancanza
di tempo (mi sono appena laureato e invece di godermi le vacanze mi sono
ritrovato con una valanga di amici che si devono far mettere
sk..assemblare interi pc...formattare ecc..ecc..che aspettavano solo il
giorno della discussione della tesi per presentare come cambiali le mie
promesse fatte in passato ^_^;;;;)...
Dicevo...Morrowind e' una piattaforma aperta non per nulla danno nel
prezzo del vg un editor  con cui si puo' completamente rivoluzionare il
gioco...
Se la mia idea di rivoluzione sta nel tradurlo in italiano la Ubisoft
non puo' mettere assolutamente bocca...
I plug-in sono nel codice genetico di Morrowind...cosi' come la loro
messa a disposizione on-line per la gente...
La traduzione e' un plug-in....ergo giuridicamente non possono farti
assolutamente nulla...e non possono neanche esprimere pareri..
Si deve solo fare una carovana di ca**i propri..(scusa la finezza :-)..)
--
------------------
Mor...@libero.it
------------------

 wrote in message 3d2447c4...@news.tin.it...
