Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Rushmore ....e l'italiano ???

oggi mi è arrivato il dvd da cd wow
http://www10.cd-wow.com/detail_results_2.php?product_code=5434&subcat=region2
ma l'italiano non c'è ?
solo english e czech !!!!!

On Thu, 14 Jul 2005 12:25:53 GMT, mentre cercavo di impedire a Gort di
distruggere la terra kitano <kit...@takeshi.jappo> metteva in pericolo
l'intero pianeta dicendo:

Sì la R2 UK ha solo i subs, la R4 ha anche la traccia audio italiana:
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/225685
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4022 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
Non era mai successo a quello di prima. (007 ovvero George Lazenby mentre
una ragazza gli scappa sotto il naso in "Al Servizio Segreto di Sua Maesta'
")

e ma qui sul ng si parlava di una versione su cdwow
http://groups.google.it/group/it.hobby.home-cinema.titoli-dvd/browse_thread/thread/5f6327e83a9fe541/a23ab28a16cb0c8e?q=rushmore+&rnum=2&hl=it#a23ab28a16cb0c8e
 

 
http://groups.google.it/group/it.hobby.home-cinema.titoli-dvd/browse_thread/thread/5f6327e83a9fe541/a23ab28a16cb0c8e?q=rushmore+&rnum=2&hl=it#a23ab28a16cb0c8e
Purtroppo Momo l'aveva scritto ma Luis ha insistito. Direi che te la puoi 
prendere con ques'ultimo. 

 prendere con ques'ultimo.
Penso che Luis non abbia nessuna colpa, visto che ha solo riportato la sua
esperienza e non ha inventato nulla.
Evidentemente all'epoca spedivano le copie australiane, adesso quelle UK,
ma la scheda era sempre uguale.
saluti,
Marianna
-- 
"Siamo veramente pietosi!"

 ha scritto nel messaggio 
news:AqtBe.159935$75.68...@news4.tin.it...

L'errore comunque è stato dovuto ad un malinteso. Dreamzuki diceva sì che 
aveva ricevuto il DVD da CDwow con tanto di traccia italiana ma specificava 
che si trattava dell'edizione australiana. Quindi acquistando da CDwow 
l'edizione R2 si sarebbe ricevuto il titolo sprovvisto di traccia italiana.
Insomma Luis, le schede erano esatte, la R2 non ha la traccia audio 
italiana, la R4 sì. 

arghh !!!
voglio anche io la copia australiana !
 

 Evidentemente all'epoca spedivano le copie australiane, adesso quelle UK,
Ed infatti la R2 resta senza italiano, non era sbagliata la scheda di CDWOW. 

 voglio anche io la copia australiana !
Purtroppo lo sbaglio commesso da CDwow era stato di inviare la copia 
australiana anzichč quella R2. Puoi provare a chiedere a CDwow una 
sostituzione ma ricorda che non sono obbligati a concedertela. Ed č anche 
possibile che non abbiano piů l'edizione aus. 

prendere con ques'ultimo. 
Alla fine si puo' dire che magari io e Luis abbiamo aumentato la
confusione ma che in realtà il vero problema sta in cd-wow.... in
pratica sul sito segnala di avere la R2 senza italiano ma a qualcuno
ha spedito la R2/4 con italiano; ora a Kitano ha mandato quella
normalmente segnalata sul sito ovvero la R2 senza italiano... in
pratcia una grossa sfiga... hanno entrambe in magazzino ma non si sa
quale ti mandano (ovvimanet absandoci sulle esperienze di due clienti
di questo NG.
A questo punto in futuro si puo' tagliare la testa al toro dirigendosi
direttamente su uno store australiano per la certezza della traccia
italiana