Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Dvd "Dead man walking" in italiano

Ciao, veso questo ng per la prima volta e spero di non essere Off Topic 
nel qual caso mi scuso subito.
Sto cercando da molto tempo ormai il dvd in italiano del film "Dead man 
walking" con Sean Penn e Susan Sarandon ma non lo trovo da nessuna 
parte. Su ebay c'è, ma solo la versione inglese.
Conoscete un sito dove posso trovare questo titolo?
Magari, c'è qualcuno che ce l'ha ed è disposto a venderlo o anche a 
farmene una copia?
Grazie mille.
Ciao.
-- 
Michele

 Conoscete un sito dove posso trovare questo titolo?
Mai editato in Italia, che io sappia.
Se non puoi fare a meno dell'italiano, mi duole dirlo, ma su un noto 
circuito p2p, si trova una buona versione (per quanto riguarda il versante 
video), con audio preso dal passaggio televisivo (che lascia molto a 
desiderare!).
SaX

SaX ha scritto:

Beh i megozi che ho consultato (non on line) mi dicono che non viene 
ristampato da anni, non che è mai stato editato...
La versione nel circuito p2p fa letteralmente pena non tanto dal punto 
di vista video ma, come dicevi tu, da quello audio. Non so da dove sia 
stato presa quella traccia ma chi lo ha codificato e muxato al video 
quel giorno avrebbe dovuto decisamente occuparsi di altro...
Quello che non capisco è come abbia fatto a diffondersi tanto una copia 
così scadente.
Grazie per il tuo intervento.
Ciao.
-- 
Michele

 ristampato da anni, non che è mai stato editato...
In Italia nopn è mai stato editato, quindi non esistono "copie legali" di 
questo film in Italia 

 questo film in Italia 
Ok ok. Mi rimetto a quanto affermate, evidentemente i commessi dei 
negozi che ho interpellato mi hanno detto delle gran fregnacce...
Ma allora la versione italiana che ogni tanto danno in tv da dove proviene?
Grazie, ciao.
-- 
Michele

 proviene? Grazie, ciao.
Proviene dalla televisione! Ma cosa c'entra col dvd? 

 copia così scadente.
A volte si fà di necessità virtù.
E' l'unica "passabile" se non capisci l'inglese :)
E ce ne sono tanti di capolavori, che non fosse per il p2p, sarebbero 
inaccessibili ai piu'.
Un esempio ? "C'era una volta in America" di S.Leone, col doppiaggio storico 
!
Che, sempre se la memoria non mi inganna, e' presente solo in qualche 
vecchia VHS !
Ed invece sul p2p, e' presente in una versione con il video rimasterizzato, 
ed un "audio fatto in casa" (ma stavolta di buona fattura) preso appunto 
dalla VHS.
God save p2p :)
SaX 

 God save p2p :)
Ah certo, ti quoto in pieno! :)
Ciao.
-- 
Michele

 fatto il lavoro ha cannato di brutto!
Potresti sempre procurarti una VHS con il film registrato e fare tu un nuovo 
muxaggio, se ti reputi più capace. Chi l'ha fatto, come tutti i mux in giro, 
l'ha fatto per passione, non per altro. E ci avrà perso comunque del tempo.
La qualità non sarà accettabile, ma almeno consideriamo lo sforzo. ;) 

 l'ha fatto per passione, non per altro. E ci avrà perso comunque del tempo.
Guarda che anche io amo fare quelle cose, proprio per passione. Non mi 
reputo un gran esperto ma uno che cerca di migliorarsi in continuazione 
ed è proprio per questo motivo che non avrei mai danneggiato l'audio in 
quel modo, questo è sicuro.
Non capisco quindi questa tua presa di posizione per difendere un 
"lavoro" che probabilmente nemmeno conosci e che va giudicato 
oggettivamente per quello che è: uno scempio.
Poi sottolineiamo pure lo sforzo e l'impegno se vuoi, ci mancherebbe, 
diremo che uno si è impegnato si, ma per creare una mer.. ;)
Ciao.
-- 
Michele

 il lavoro ha cannato di brutto!
Quello che ho trovato io e' 693.27 Mb (AR 544x304).
Ed e' taggato cosi': [DivX.-.ITA].Dead.Man.Walking.(DVDRip).avi
L'audio che sento io,  ha sě, degli alti e bassi.
E' preso sicuramente da fonte analogica (non saprei dirti se e' VHS o TV).
Ma non direi che e' proprio una MERDA.
Le voci sono cupe e chiuse, ma si lasciano sentire problemi e non sono 
distorte !
Forse hai trovato qualche altra versione :)
SaX 

 diremo che uno si è impegnato si, ma per creare una mer.. ;)
Non era certo per creare polemica, ho solo detto, appunto, che il lavoro 
finale magari è pure una merda, ma meglio quello che niente. Perchè se non 
era per lui... ;)
That's it. :)

 era per lui... ;)
Nessuna polemica ma io piuttosto che guardare un film con un audio così 
devastato preferisco non guardarlo proprio...
E non è una questione di non accontentersi eh, precisiamo...
Ma tu a proposito, parli per principio o hai visionato il file di cui 
stiamo dibattendo da 2 giorni? No perchè io l'ho scaricato e so di cosa 
parlo eh... ;)
That's it!
Ciao.
-- 
Michele

 Forse hai trovato qualche altra versione :)
No, è proprio quella identica versione li che poi è quella che ha le 
maggiori fonti, ma io l'ho cancellata da diverso tempo ormai... Se provi 
a metterla in download su emule, guarda caso, c'è proprio un commento di 
un utente che dice proprio "video buono, audio scadente (distorto)" e 
non è mio ovviamente... ;)
Quindi non sono io ad essere troppo schizzinoso ma è proprio quell'audio 
a fare schifo...
Vabbè ci rinuncerò dai...
Grazie, ciao.
-- 
Michele