Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: localizzazioni di SS2, Darkstone, ecc.

Dunque, sono interessato a sapere se alcuni giochi di prossima uscita
saranno o meno localizzati, e come lo saranno, in italiano.
Se qualcuno di voi ha notizie per favore me le dia.
Inoltre qualcuno sa chi distribuira' in Italia SS2?
E Darkstone?
E altri...
Ciao e grazie
Snikt!   
Lello "Wolverine" Sarti - Ciao raga, tutto rego?
====>>>  ICQ Number UIN: 16451245  <<<====
e-mail: 
lello...@libero.it
 
 
wolveri...@iol.it
 
wol...@uol.it
Divertimenti videoludici attuali: Alienversuspredator, La minaccia fantasma, Baldur's gate, 
Outcast, Discworld: Noir, Kingpin, Unreal Na Pali M. P. ecc. ecc.
ATTENZIONE: sto scrivendo con il mio vecchissimo Free Agent...l'e' tutta un altra cosa!!

 E altri...
allora darkStone SS2 saranno sicuramente distribuiti in italia da CTO ... DS sarà sicuramente
in italiano... ss2 non so.. vedremo...

Speriamo che ci risparmino la traduzione di System Shock 2.... non
oswompensare alle voci tradotte,
 ouch!
--
Andrea.
-------------------------------------------------------------------------
EVERQUEST in Italia: 
http://users.iol.it/fjo
Campione 1998 C.A.P.P.E.R.I. di Gino Pilotino
ICQ 23895000 - EQ Char: Alkar on Xegony
-------------------------------------------------------------------------
Wizards <Wiz...@Lords.com> wrote in message
news:37A84D04...@Lords.com...


in italiano...
Mmmmh...mi esalto ancora di piu' per questo "titolino" che mi stava passando
inosservato...bello bello!  :-)
Saluti!  ^_^
--
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/         
di...@tin.it
          _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/

inosservato...bello bello!  :-)
E invece vi devo dare una brutta notizia....ho parlato ieri con CTO e
mi e' stato detto che il gioco NON sara' localizzato.
Wizards scusa, ma quel "sicuramente" dove lo hai trovato, sul
corrierino dei piccoli?:-P


 ouch!
Miiiiiii come mi fanno incazzare questi discorsi....
Vabbe' volevi fare sapere a tutti che tu sei in grado di reggere un
gioco tutto in inglese, bravo....
Pero' sappi che se localizzeranno SS2, anche male, a te non viene
tolto niente perche' comunque te lo potrai comprare in lingua
originale come, quando e dove vuoi....



assolutamente no.. a me hanno detto che sarà italiano..."software in italiano" non so per loro
che voglia dire....(io ci parlo tutti i giorni con CTO)

Il problema e': CTO sa' cosa dice?
;^)
--
Andrea.
-------------------------------------------------------------------------
EVERQUEST in Italia: 
http://users.iol.it/fjo
Campione 1998 C.A.P.P.E.R.I. di Gino Pilotino
ICQ 23895000 - EQ Char: Alkar on Xegony
-------------------------------------------------------------------------
Wizards <Wiz...@Lords.com> wrote in message
news:37A950C4...@Lords.com...


 wrote in message
news:37a9193b...@news.iol.it...


in italiano... ss2 non so.. vedremo...
Per SS2 non credo proprio, ma la cosa più brutta e fastidiosa è che,
come in Thief, le frasi "parlate in game" non avranno i sottotitoli
[sigh !!], ma si potrà cmq leggere la moltitudine di messaggi, e-mail,
etc... Questo però non pregiudicherà di certo il gioco, come anche in
Thief, ma che cacchio !!, leva parecchia atmosfera ai non-anglofoni...
Per Thief 2 cercherò di mettermi nelle recchie nella board ufficiale,
dicendo di inserire questa cazzata di opzione...
--
--------------------------[ M a t t h i a ]--------------------------
Nick             :  Matthia
E-Mail           :  
cla...@tin.it
IRC Nick      :  Vault13/Vault15
ICQ Number :  31640393
rimuovi   COOL per rispondermi in e-mail
remove  COOL to reply by e-mail
---------------------------------------------------------------------------

che voglia dire....(io ci parlo tutti i giorni con CTO)
Vabbe', se sara' tipo Diablo la localizzazione non e' un grosso
problema...tre dialoghi in croce...
In ogni caso lo preferirei in italiano (buono)...e spero in Wizard, che mi
pare faccia il rivenditore, quindi dovrebbe avere un canale informativo
privilegiato...  ;-)
Piu' che altro sono un po' in apprensione per le richieste hardware, perche'
la grafica e' parecchio bellina e dettagliata...


dicendo di inserire questa cazzata di opzione...
Appunto.. lo facevano per wing commander 3.. quindi figuriamoci!
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
          E-Mail: 
fn5...@flashnet.it
  UIN: 1414193
                 SETI at Home Project Member

 privilegiato...  ;-)
guarda gli ho telefonato oggi.. e mi ha confermato che sarà in ita... (peraltro ho anche una
pubblicità loro in cui dice software in italiano..) speriamo..

pubblicità loro in cui dice software in italiano..) speriamo..
Vabbe', ho capito che non mi devo piu' fidare del mio
informatore....:-)
Meglio cosi'....anche se spesso e' capitato che per loro in italiano
vuol dire scatola e manuale in italiano....Quando dico loro intendo i
distributori in genere e non cto in particolare.
Wiz...non potresti informarti su chi sara' il distributore italiano di
SS2?
Snikt!   
Lello "Wolverine" Sarti - Ciao raga, tutto rego?


Ari Snikt!
:-)


la grafica e' parecchio bellina e dettagliata...
e cambia la ciofeca!!!!!
Io a ottobre, appena sara' disponibile la G-400 max, penso che
cambiero'....


cambiero'....
A parte che ora come ora aspetto un attimo di vedere quando usciranno le
prossime NV10 (e poi quando ho date precise decido se accontentarmi di una
G400 o aspettare ancora)...tanto non comprerei mai una scheda appena esce
sul mercato e quindi anche propendendo per una G400 aspetterei almeno fino a
natale...
Comunque guarda che dare una G400-MAX ad un P2-300 e' come dare una perla ai
porci...quindi vedi di upgradare parallelamente anche la CPU...
Comunque ho riguardato meglio gli screenshot di DS...e penso di starci
ancora dentro, non dovrebbe essere cosi' pesante come mi sembrava a prima
vista...


porci...quindi vedi di upgradare parallelamente anche la CPU...
Che e' proprio quello che io stavo consigliando a te....
Cmq io ho ancora la MB con il tram numero 66...tu hai il 100?:-P
Quindi diciamo che entro fine anno mi tocca cambiare di nuovo
tutto...e naturalmente metto anche il DVD, cosi' mi vedo i film dal
letto, visto che ho il pc proprio davanti al letto.


cambiero'....
[Informazione]:
Ragà, quando ad Ottobre usciranno l'NV10/TnT3 di nVidia (con il
Lightning&Trasformation) ed il Voodoo4/Napalm di 3Dfx (con il suo
T-Buffer: full antialiasing, motion blur, depth of field, shadow and
reflection), verso i primissimi del 2000 uscirà un vero mostro 3D: il
Glaze3D progettato da un gruppo di ingegnieri finlandesi.
Non si sa ancora quanto siano potenti l'NV10 ed il Voodoo4 e non si sa
neanche se adotteranno features importanti come l'enviroment bump
mapping (della Matrox G400) e le superfici curve a livello hardware,
ne tantomeno non si sa se le caratteristiche proprietarie dell'una
dell'altra (T-Buffer e L&T) saranno in qualche modo copiate
rispettivamente, quindi il futuro delle schede accellerate anche se
buono si fa incerto per un eventuale acquisto da parte di noi utenti:
sarà meglio il L&T o il motion blur del T-Buffer o meglio ancora il
grandioso e-bump mapping di una scheda di 3a generazione come la
Matrox G400? Probabilmente è arrivata la soluzione da un terzo
incomodo, che potrebbe sul serio mettere in allarme le due
superpotenze: il chipset dei Bitboys Oy.
Sarà il Glaze3D nelle versioni 1200 e 2400, dove (incredibile !!) la
versione 2400 starà per 2400 MTexel/s quando invece una Voodoo3 3000
ne fa appena 333 !?!?!?!?!? Ma oltre ad una velocità ed un fill rate
da far paura, la cosa più eccezionale del Glaze3D sono i 9MB di
Embedded DRAM "affogate" nel chip stesso (oltre ad un 256MB max di RAM
esterna on board) che permetteranno finalmente di eliminare il collo
di bottiglia del BUS di sistema e delle periferiche esterne mai
all'altezza delle performance possibili dalle nuove schede3D, rendendo
possibile un core rendering VERO di 512bit di wide memory bus !!!!!
Inoltre sarà presente un setup geometrico on board per il calcolo dei
triangoli senza far sforzare la CPU !!!!!!
Avrà l'e-bump mapping (come la Matrox G400), il motion blur, il depth
of field, il full antialiasing, shading, reflection (proprio come il
T-Buffer proprietario della Voodoo4 !!!!!!!!!), texture grosse fino a
4096*4096 pixel (!!!!!!), un sistema di texture compression come
quello del S3 Savage4Pro, 32 bit, AGP 2x/4x, DirectX 7.0 e OpenGL 1.2
e Fahrenheit (????), Windows95/98/2000, 2D, e si parla anche di
includere un coprocessore apposito per il Lightning&Trasformation !!!!
Mancano solo le superficie curve e siamo a posto :-))))
E non vi ho ancora detto che è possibile una specie di SLI simile a
quello nuovo della Metabyte con 2 o anche 4 schede per raggiungere
velocità assurde !!!!!!!!!!!
Per conoscerne di più potete visitare il sito:
http://www.bitboys.fi/a_pr_glaze3d.html
 oppure l'index a
http://www.bitboys.fi/
.


Appunto.. lo facevano per wing commander 3.. quindi figuriamoci!
Aspettiamo e confidiamo... anche per SS2...


Cmq io ho ancora la MB con il tram numero 66...tu hai il 100?:-P
Minchia Lello !
Eccheccavolo...questa è grave, che aspetti ...i nuovi orari dei tram ?
Cambia su !
ZX
_

anche il mio ^_^)...
Beh se tu scarichi da 
news.tin.it
 come me , allora l'unico modo e'
cercare il thread su 
www.deja.com


[Informazione]:
E' tutto il giorno che sento di 'sto fantomatico chip...
(la supermegaultra novita' ipersbrilluccicosa di ICH.video-3D)  ;-)
Ma ci credero' quando avro' in mano qualche info un po' piu' attendibile...
Per ora e' tutto Hype...
(non mi cadete anche voi in questa corsa agli armamenti, pliz...)
Tipica domanda/risposta di ICH.video-3D:
D: quale tra TNT2 Ultra, V3 3500 o G400 Max mi consigliate di prendere?!
R1: V4
R2 (alternativa): aspetta l'NV10...sara' un MOSTROOOOOOO!!!!!!
Ho creato un mostro...  ;-DDDDDDD


Cmq io ho ancora la MB con il tram numero 66...tu hai il 100?:-P
Noooo...ma scherzi...100 e' roba da POPPANTI!
(66?! You are RIDICULOUS!)
Io viaggio a 112!!!  ;-PPPPPPPPPPPPPP
Comunque...io di solito faccio cosi':
passo uno: compro tutto il PC in blocco (major upgrade)
passo due: aggiungo RAM e una scheda grafica un po' piu' recente ma non
esagerata (minor upgrade)
passo tre: vedi passo uno
Ciclo completo direi ad intervalli di 3 anni circa...
Il prossimo sara' un minor upgrade ovviamente...dato che il PC totale l'ho
preso a Natale scorso...


cercare il thread su 
www.deja.com
Non è DejaNews?


Ho creato un mostro...  ;-DDDDDDD
Uno solo? Oh cacchio, io ne contavo almeno 7! (8 con Avenger)
Marco
--
Ho letto nel Reader's Digest che le sigarette fanno male.
Cosě ho smesso subito di leggere il Reader's Digest.

Non č DejaNews?
Prima era dejanews.. poi hanno cambiato nome ed e' diventato
www.deja.com
 .. non so se 
www.dejanews.com
 funziona ancora , ma credo
di no , visto che 
deja.com
 e' praticamente la stessa cosa.
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
          E-Mail: 
fn5...@flashnet.it
  UIN: 1414193
                 SETI at Home Project Member
 
http://web.tiscalinet.it/presstart

Uno solo? Oh cacchio, io ne contavo almeno 7! (8 con Avenger)
Ah...allora sono 9...  ;->
YO!


R2 (alternativa): aspetta l'NV10...sara' un MOSTROOOOOOO!!!!!!
Se dovesse comprarla oggi io gli consiglierei una Voodoo3 2000, perché
costa vermante poco ed è buona, ma gli farei il discorso dicendogli
che questa è solo una scheda di transizione, visto che i prossimi
accelleratori non saranno più del tipo "più veloci e basta" ma di
un'altra categoria...


 SS2?
la EA in italia la distribuisce la cto... e SS2 è loro.....(Locking Glass)...   ergo.. CTO :-))

di no , visto che 
deja.com
 e' praticamente la stessa cosa.
L'altra sera mi sembra di aver scritto proprio DejaNews e me l'ha
dato... ;-))



sě c'č un redirector, ma l'indirizzo č cambiato.


la EA in italia la distribuisce la cto... e SS2 è loro.....(Locking Glass)...   ergo.. CTO :-))
E tu, ehm....visto che ci parli tutti i giorni con CTO, non potresti
chiedergli cosa prevedono per il SS2 ita?



guarda detto tra noi la cto ha la peggior organizzazione.... loro i titoli che usciranno li sanno un
mese prima...non di + :-(( praticamente glielo dico io quali saranno le uscite future..

mese prima...non di + :-(( praticamente glielo dico io quali saranno le uscite future..
Vabbeh....allora stai in campana....
