Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: DVD The Shield in italiano?

Ciao a tutti.
Che voi sappiate esistono in DVD le prime 3 stagioni della serie TV "The 
Shield" col doppiaggio in italiano?
Io sto impazzendo a girare su internet, ma trovo solo edizioni in inglese...
-- 
The Mad Cat
Antispam: togliete LE DITA DAL NASO 

 Shield" col doppiaggio in italiano?
In italiano esiste solo la prima. Per le altre devi accontentarti 
dell'inglese. Ti posso dire che non conosco la qualità del doppiaggio 
del tf, ma in lingua originale rendono sempre il doppio! :)
Ciao!
-- 
Dr. Mabuse.

 tf, ma in lingua originale rendono sempre il doppio! :)
Sono d'accordo con te, ma il doppiaggio televisivo è a mio parere ottimo.
Io comunque la 1^ serie non le trovo...
Hai un link valido? 

 Hai un link valido?
Dvd-o-matic mi segnala in ordine di prezzo:
http://www.dvdvillage.it/php/prodotto.php?id=6845
http://www.ita-bol.com//bol/main.jsp;jsessionid=154ae%3A433f4aa1%3Ae27a8e5c2ceae4f?action=vidscheda&ean=801312300863
http://www.videopointnet.it/scheda.asp?id=2024&cod=DV
http://www.cdbox.it/scripts/scheda_dvd.asp?zona=dvd&dvd=3&a=1000016778
http://www.dvd2k.it/scheda.asp?id=7735
http://64.239.33.222/index.mv?1128221615_433F4BAF00061A640000345D00000000_82.56.139.104+Scheda_DVD+DV61130
http://www.dvdsat.it/php/prodotto.php?art_code=11738
http://mirror1.dvdplanet.it/detail.jsp?code=8601
http://www.dvdgold.it/index.php?sez=DVD&sub=schedafilm&id=8807&PHPSESSID=401da9251368d1708eedeb77e1d97db2
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serdsp.asp?shop=1&e=8013123008633
http://www.dvd.it/sid/1701937845/page/dett/froms/Y/arti/266251/nv/DVD/the_shield_stagione_1_%284_dvd%29.html
Bastano? :-)
Saluti, Luis. 

 del tf, ma in lingua originale rendono sempre il doppio! :)
Eccheppalle, signori miei! (scusate il francesismo!)
Ma vogliamo anche tenere in santa considerazione il fatto che non tutti
sono in grado di vedere, capire e godere di un film quando non é nella
sua lingua madre ?
Come se tutti parlassero e capissero fluentemente l'inglese... eh, ma
insomma!
Marco

 Eccheppalle, signori miei! (scusate il francesismo!)
Usando un altro francesismo... cazzi vostri.
Neanch'io parlo bene l'inglese, ma lì si tratta solo di leggerlo. 
esistono i sottotitoli, e non si tratta di leggere una commedia di 
sheakspeare, ma di battute di un telefilm, generalmente comprensibili 
con una conoscenza dell'inglese anche bassa.
In ogni caso ho la fortuna di essermi già visto l'ottava stagione di 
Stargate SG-1, The 4400, ordinato lost e ora mi becco pure le 3 di the 
shield. In Italia quando saranno tutte disponibili???
-- 
Dr. Mabuse.

 Neanch'io parlo bene l'inglese, ma lě si tratta solo di leggerlo.
LEGGERLO?
De gustibus non est disputandum...
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"A good idea is a good idea forever" (The Office).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

 De gustibus non est disputandum...
Senza contare che chi ha bisogno di leggerlo - e qui parlo per 
esperienza personale - ogni tanto ha anche bisogno di un dizionario. La 
cosa, personalmente, mi stanca in fretta.
Cordialità.
Alberto. 

 De gustibus non est disputandum...
Già ma purtroppo devo ancora raggiungere il livello ascolto senza 
lettura! :) Beato te! :)
-- 
Dr. Mabuse.

 cosa, personalmente, mi stanca in fretta.
Infatti rientri nella categoria "aspetto che esca in italiano". liberi 
di farlo. io no.
Saluti.
-- 
Dr. Mabuse.

 Usando un altro francesismo... cazzi vostri.
... eventualmente "loro" perché io problemi non ne ho.. ma non vedo
perché sia così necessario accanirsi e insistere e insistere ancora su
questa storia..
Abbiamo capito che i film in lingua originale sono migliori e chi se lo
può permettere già li guarda.. 
Ma come mai non ti guardi i film in giapponese con sottotitoli in lingua
giappones?? sono così belli, é tutta un'altra cosa rispetto alle
versioni doppiate!
Marco

Beato te! :)
In alcuni film ogni tanto devo ricorrere anch'io all'uso dei sottotitoli, ma 
di solito preferisco farne a meno.


 versioni doppiate!
Ma quanti anni hai?
-- 
Dr. Mabuse.


In passato ho comperato alcuni DVD all'estero, spinto dal fatto che in 
Italia non c'erano ancora .
Qualche tempo dopo, quando gli stessi film sono usciti con l'audio in 
italiano, oltre alla L.O., quei DVD mi sono apparsi quantomeno come una 
edizione inferiore.
Anche pensando all'italiano come a un extra, a un qualcosa in piů, mi 
pare estremamente qualificante per l'edizione.
Il fatto di avere avuto il disco prima, quando ormai si trovava ovunque 
con anche  l'italiano, era una magra consolazione.
Cosě ho smesso di prendere dischi in edizioni limitate, fortemente 
limitate :-)
A te non capita di scuotere la testa riguardando film che, oggi, 
potresti vedere anche in italiano, magari in compagnia? 

 limitate :-)
Sinceramente non ho capito un tubo di quello che volevi dire. Le 
edizioni che prendo all'estero le prendo perchè 1. escono molto (ma 
molto prima) 2. le edizioni UK (ma anche su dvdzone2 generalmente) 
calano di prezzo "SEMPRE" molto prima che in Italia. Basta aspettare un 
paio di mesi e ti compri le novità a non più di 12-13 euro.
In ogni caso non ho mai comprato le cosidette "edizioni limitate" anche 
perché quelle esistono anche in Italia e le lascio ai collezionisti. Non 
  mi passa neanche nell'anticamera del cervello di spendere 150 euro per 
un DVD come sta succedendo ultimamente! :) Poi ognuno è libero di fare 
come meglio crede.
Saluti.
-- 
Dr. Mabuse.

> Bastano? :-)
Beh, si...


 Sinceramente non ho capito un tubo di quello che volevi dire. 
Eh beh per forza scrive in una lingua da plebei come l'italiano :P
Marco