Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [MI] 26 - Rapporto con l'anime: ma perche` l'hanno fatto? ;_;

Dove gli autori dell'anime dovrebbero andare a nascondersi, sperando
che l'autore di questo messaggio non riesca a trovarli...
Manga                             Anime  
N.ass  Star     Jap1     Jap2     Num.       Titoli
151    s26,1    v14,11   VW10,6   X          x 
152    s26,2    v15,1    VW10,7   92 II      La dichiarazione
153    s26,3    v15,2    VW10,8   93 II      Il lavoro
154    s26,4    v15,3    VW10,9   93 h       Il lavoro  
155    s26,5    v15,4    VW10,10  93 h       Il lavoro 
156    s26,6    v15,5    VW10,11  93 II      Il lavoro
(Jap1 e jap2 sono le due edizioni giapponesi, la seconda in formato
piu` grande.)
La prima cosa evidente e` che il primo capitolo non e` stato
trasposto, la seconda che tutto il resto finisce in solo una puntata e
mezzo dell'anime, quindi i tagli non sono mancati. 
Facciamo un passo indietro e torniamo ai tempi della trasmissione
dell'anime, che vedevo per la prima volta e senza aver letto il manga.
Giunti all'episodio 93 rimango profondamente deluso dal comportamento
di Kyoko, come fedelmente riporto sul mio diario niubbico.
Successivamente durante l'epico thread "kanrinin-san" a causa delle
mie critiche a Kyoko per quell'episodio vengo attaccato da Kumagoro,
(una sorta di Pasdaran dell'anime ormai scomparso da tempo) e perfino
il ben piu` equilibrato Gabri-kun sembra dargli ragione.
Sono passati piu` di due anni da allora, e di quel terzetto sembra che
sia sopravvissuto solo io... non so se sia un bene a dire la verita`,
ma almeno posso togliermi la soddisfazione di dire che avevo ragione,
e forse anche piu` di quanto io stesso pensassi:
Tra le mie argomentazioni la piu` ricorrente era che la Kyoko del 93
non si comportava in linea col resto della storia, sembrava fuori
posto. In effetti due anni dopo ho potuto accertare che si e` trattato
di un grossolano errore degli autori dell'anime, che hanno evitato
completamente di trasporre l'episodio dell'albergo a ore,
presumibilmente per ragioni televisive; e fin qui posso capirlo... ma
nell'episodio successivo hanno lasciato intatta la conversazione che
da quell'episodio traeva la sua ragione di esistere. Kyoko quindi
parla lo stesso a Godai di Soichiro, aggiungono solo un pretesto per
farglielo fare: Akemi la stuzzica a proposito di Soichiro e lei scappa
in camera sua, Godai la raggiunge e lei si lancia nel suo appassionato
discorso su quanto abbia amato Soichiro.
A suo tempo mi fece l'effetto di un pugno nello stomaco, e fui
abbastanza duro con lei. Povera Kyoko-san... il pugno lo meriterebbero
gli autori dell'anime: e` CHIARO che se togli l'episodio precedente
non puoi lasciare la conversazione successiva intatta a meno di non
stravolgerne completamente il senso! (sigh)
Comunque sia, sara` forse perche` sono piu` di due anni che mi porto
dietro questo tarlo, ma ancora non riesco ad assolvere completamente
Kyoko. Perfino nel manga la sua conversazione non mi e` piaciuta del
tutto, ma bisogna dire che almeno li` e` ampiamente giustificata: non
e` lei a sbattere Godai contro un muro, il problema l'ha causato lui.
Probabile che in realta` di problemi ce ne fossero da entrambe le
parti, e il modo in cui lei gli parla di Soichiro IMHO poteva essere
forse piu` delicato... ma insomma rispetto alla Kyoko dell'anime siamo
comunque su un altro pianeta.
Intendiamoci, l'anime complessivamente resta un capolavoro, ma proprio
per questo un simile errore risulta particolarmente sgradevole.
E veniamo al secondo argomento, perche` chi non ha visto l'anime a
questo punto si chiedera` che cosa ne abbiano fatto della scena
successiva che mostra i due a letto insieme, visto che evidentemente
neanche questa poteva essere mostrata.
Qui, abbastanza stranamente, l'abilita` degli autori torna intatta e
si cimentano in un'allusione tanto delicata quanto inequivocabile:
Godai la abbraccia, i due si sciolgono in un bacio. Esterno della
finestra. Le tende chiuse, la neve cade lentamente, la musica sale. Il
giorno dopo Kyoko allegra stende i panni, il trio commenta malizioso
che sembra particolarmente felice.
Nulla viene mostrato, eppure nessuna persona adulta puo` avere il
minimo dubbio su cosa sia successo. Ma anche qui si e` persa la scena
in cui Kyoko dice allegramente a Godai che lo ama da tempo. Ok, non
poteva essere mostrata in quel frangente, ma non potevano trovare
un'altra occasione per farglielo dire? Bah...
Tutto questo comunque ha avuto un sorprendete strascico in Italia:
Come riportato da Gabriele-kun pare che nelle discussioni fatte a suo
tempo gli spettatori dell'anime si fossero divisi equamente tra chi
sosteneva che in quell'occasione i due fossero finiti a letto insieme
e chi invece sosteneva di no.
Insomma il fatto di non aver mostrato esplicitamente la scena ha
lasciato il via libera a chi non sopportava nemmeno l'idea stessa del
sesso tra i due. Come disse Lucky tempo fa sembra che a volte i fan
abbiano paura di "sporcare" i loro beniamini immaginandoli in
situazioni di quel genere, che di sporco non hanno assolutamente
nulla.
Del resto quando a me capito` su questo ng di accennare al fatto che i
due avrebbero potuto mettersi insieme e frequentarsi di nascosto
magari vedendosi nottetempo nella camera di lei, qualcuno che non mi
ricordo mi rispose preoccupato che non vedeva faccine.
In effetti era solo un'ipotesi accademica, perche` MI e` una di quelle
storie che praticamente si concludono quando i due si mettono insieme,
ma non credo che fosse questa la ragione di quel preoccupato stupore.
Sembra che l'idea di Kyoko e Godai sessualmente attivi sconvolga la
mente di alcune persone, che preferiscono pensare a Kyoko come una
sorta di sacra vergine intoccabile. 
Parlando dell'anime mi sono sempre divertito a provocarli
sottolineando come al contrario Kyoko non mi desse l'idea di un tipo
freddo da quel punto di vista. ;-)
Che posso dire... beato Godai. :-)))
-- 
Kaijin 
*** Per i niubbi come me che si sono persi la maratona di MTV:
Domenica la replica! Evvai! (Eva, Daitarn, Nadesico ecc) ***

nulla.
Mah, io quando guardavo KOR (e avevo la stessa eta' dei suoi
protagonisti, tra l'altro) non vedevo l'ora che quel fesso di Kyosuke si
decidesse a combinare qualcosa... ed invece mi e' toccato aspettare il
primo romanzo! ;DDD
-- 
Maurizio *Diaspar* Sani - 
dia...@interfree.it
 
Compagno di viaggio della UGC "Energia Nervosa" 
 *--*  Vice-comandante BT sez. Centro  *--*
 Direttore della DRS&TV delle Brigate Takahashi 
 Fan#1 di Clem Momigliano (Sardelli rulez!!)
-----------------------------------------------------------
"E' la guerra! Quegli psicopatici bastardi hanno dichiarato
 la guerra! Sono pazzi!"
                          VSL "Solo Visite di Lavoro"

Che posso dire... beato Godai. :-)))
Gia' ^_^
ciao
-- 
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834

freddo da quel punto di vista. ;-)
Non e' certo il mio caso, pero'....
Potrei in fondo capire che a vedersi passare davanti anni su anni in
assoluta castita' (anche spirituale?), come pure altri segnali tipo il
grande cambiamento nel rappresentare Godai (ovviam inevitabile per il
passaggio all'eta' adulta), che dagli eccessi ormonali dell' eta' teen
o post teen,  via via negli anni puo' sembrare quasi scivolare verso
l' estremo opposto, qualcuno possa essersi in qualche modo abituato
all' idea di una virata al platonico di tutta la faccenda....
Ciao
Crimson

 che sembra particolarmente felice.
più esattamente, un'ulteriore testimonianza dell'ineffabile delicatezza di
Akemi...
Fabio Lenny
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
paint my walls blue, but don't forget smiling sun
paint my walls blue, but don't forget floating clouds
paint my walls blue, but don't forget singing birds
Don't you think that I can be like a butterfly?

 nulla.
Di questo non mi stupirei, e' il frutto di decenni di adattamenti
all'italiana, quella famosa crescita generazionale che desiderava avm a
suon di tagli!
Scusa l'intromissione, taglio subito qui!^^
-- 
Il bimbo kawaii/odc/cdb delle BT (-95)
Fan #2 del Kotatsuneko. (Secondo solo a SJ)
Fan #1 di Sara Nishikujo e Yuki Asaka (ma l'avete letto F.Compo?)
Fondatore del club per lo Sterminio dell'orso Ciro.
Sopravvissuto alla Maratona di Maison Ikkoku (25-27/02) 

anche se poco o nulla viene mostrato....
Ok, l'hai voluto tu:
* MI cinque anni dopo: come lo fanno (in pudor-13) *
Nfhan: aba y'un znv snggb qn pbfpvragr, r` frzcer firahgn cevzn.
Cre dhrfgb perqr qv rffrer napben iretvar, rq r` tvhagn nyyn
pbapyhfvbar pur va rssrggv fv chb` evznarer vapvagn napur pba ha
onpvb.
Xbmhr: cre vatnaaner vy grzcb "qhenagr" yrttr han evivfgn srzzvavyr r
ftenabppuvn cbcpbea. Btav gnagb nymn yn grfgn qnyyn evivfgn r qvpr:
"Aba gv qn` snfgvqvb ireb? (fzvyr)" r framn nfcrggner yn evfcbfgn fv
evzrggr n yrttrer.
Lntnzv: Onamnnnv!! Yhv: Pnen, gv certb... aba cre yn dhvagn ibygn,
fvnzb fbyb n zrmmbtvbeab... Yrv: Ny tnybccb! Ubc ubc ubc!
Vpuvabfr: ... (ab, dhrfgn r` qniireb gebccb napur va ebg)
-- 
|< /\ | _| | |\|   
Oltre il DVD: Star Wars su 
http://www.asciimation.co.nz
 

Ok, l'hai voluto tu:
[cut]
Mammamia che visione triste che hai tu di MI ;-P


Vpuvabfr: ... (ab, dhrfgn r` qniireb gebccb napur va ebg)
Ma come?! Ti fermi proprio adesso che arrivava il personaggio
migliore? ^_^
-- 
Noa Izumi
Sopravvissuta alla Maratona Maison Ikkoku!
Finche' dura questo amore! Ikkoku-kan per sempre                      
ICQ # 99204550

* MI cinque anni dopo: come lo fanno (in pudor-13) *
Ma per favore!
Risparmiaci i tuoi onanismi mentali, putrido pesciazzo! :PP
Non sappiamo niente in verita' di come Kozue "chiuda le tendine" ((c)
Moro 1999).
Magari e' scatenata, che ne sai? D'altronde dovra' pur liberare
l'energia che trattiene durante il giorno, no? Sai quelle ragazze
pudiche e compite che poi si trasformano andando a fare le lap dancers
di notte? 
Asuna, invece, la vedo seriamente messa male... considerando come la
vediamo nel Last Movie, quando arrossisce anche solo a pensare di
chiedere che ore sono, quella non guarisce neanche con gli anni. Ma
Mitaka, con la fama che si ritrova, avra' pure qualcosa da insegnarle,
o no? E con la fame che si ritrova, dopo sette anni di due di picche,
avra' ben voglia di mettersi all'opera, no?
Quindi fidiamoci del buon Shun Se non ci riesce lui, diciamo pure che
e' un'impresa disperata.
E Kyoko? Chi ci dice che valga qualcosa a letto? Magari il buon
Soichiro, pover'uomo, si e' ammalato proprio per la disperazione di
non riuscire a combinarci niente di buono. D'altronde, se la
correlazione cibo- sesso e' vera, a giudicare dalla passione di
Soichiro per la tavola possiamo dedurre che tra le lenzuola fosse una
specie di satiro insaziabile...
Per quello che ne sappiamo, magari Kyoko arriva a sera stanca morta, e
dopo tutte quelle ore passate a ramazzare un vialetto in attesa del
rientro del maritino non vuole piu' saperne di niente che le ricordi
anche solo lontanamente una scopa. ^__- 
--
----------------
     C E Z 
----------------
gval...@usa.net

E Kyoko? Chi ci dice che valga qualcosa a letto?
Ti diro`... sarei disposto a correre il rischio.
(Ne ho di coraggio, vero?)

(Ne ho di coraggio, vero?)
Credo che temerari come te, su questo ng, ne troveremmo in
abbondanza...
--
----------------
     C E Z 
----------------
Brigate Takahashi - sez. NO
Sopravvissuto alla Maratona Maison Ikkoku

anche solo lontanamente una scopa. ^__- 
Beh a giudicare dall'episodio del Motel mi sembrava un po' "legnosetta" tanto
che povero Godai non ce l'ha fatta.
Magari con il matrimonio si e' sciolta un po'.

 Magari con il matrimonio si e' sciolta un po'.
Mah, direi che, data la situazione, la sua "legnosita' " era piu' che
comprensi-
bile... E anche Yusaku non mi sembrava certo piu' sciolto di lei...^^
Comunque, IMHO, i due si rifanno ampiamente nella successiva scena
all'Ikkoku-kan, no? ;-)
--
Haruka-chan
Adoratrice di Maison Ikkoku
Niubba per sempre
Non sono degna, non sono degna, non sono degna...
"Kondo kanashimi ga kitte mo tomodachi
mukaeru you ni warau wa
kitto yakusoku yo..."
simoko....@libero.it