Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: ABBIAMO LA SALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!

E' UFFICIALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Mi ha appena chiamato Valorum per darmi la conferma: riporto la conversazione:
----------------------------------------------------------------------
Bako: Ciao Val.. tutto ok?..
Valorum: Scusa per l'ora (ore 22:50)... volevo darti la notizia...
Bako: dimmi dimmi.. ci sono novità?
Valorum: ebbene è confermato. Abbiamo sentito l'Arcadia oggi e ha 
dato l'ok ufficiale. Ora dobbiamo solo stabilire le questioni per l'ospite (lo
sapremo nei prossimi giorni)
Bako: si ok ok ... perfetto... ma la sala c'è...è fatta!
Valorum: si si... l'Arcadia è stata disponibilissima
[seguono informazioni che non riporto per non rovinare la sorpresa :) ]
----------------------------------------------------------------------
RAGAZZI CI SIAMO..... Ora non ci ferma più nessuno! Verso la metà della prossima
settimana avremo gli ultimi dati (prezzi, orario dello spettacolo, se viene
l'ospite, ...) Insomma i "dettagli minori".
L'unica cosa che posso dire è "Grazie Valorum :)" 
Rinnovo l'invito a visitare il sito ufficiale dell'anteprima per soli fan:  
===>>  
http://web.tiscalinet.it/bako
 <<====
Ciao!
-Bako

 -Bako
Giampaolo si e' dato da fare un bel po', ma e' questo il momento, giusto?
Salutamelo la prossima volta che lo senti. Ciao
Nicola

> E' UFFICIALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
E' un sognoooo!!!
Non so voi, ma io ho già la pelle d'oca...
^_________________________________^
Cinzia Nedjem
ICQ # 19538493
collegata telepaticamente con Callista.
Il mio sito è qui:
http://www.geocities.com/Petsburgh/Farm/5414/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Anche quando sono sola,
il mio cuore è unito al tuo cuore,
e non mi so allontanare dalla tua bellezza.
                       Dal papiro Harris
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


GRANDIOSOOOOO!!!!!!
L'ho sempre detto che la Forza scorre potente in questo NewsGroup!
_______________________________________________
Vieni con me... governeremo la galassia come padre e figlio!
-- Anakin --
(per rispondere via E-Mail togliere "ANAKIN" dall'indirizzo)
Visitate la mia Home Page: 
http://guerre_stellari.freeweb.org
Visit my Home Page: 
http://www.geocities.com/Area51/Lair/1373


Porca vacca, ma allora non era pura utopia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AAAARGHHHH......
--
Ciaociaociao!!!
Red Eagle
-------------------------------------------------
STAR WARS Fan Since 1982!
-------------------------------------------------

>> E' UFFICIALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Siete dei grandi :-))))


oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
byez
ginuz.

Scusate se mi unisco anch'io ma mi congratulo con tutte le persone che
hanno reso possibile questo meraviglioso evento, non vedo l'ora che sia
settembre per conoscervi, oltre che naturalmente per il film questo e'
chiaro!!!!
Grazie ancora a tutti
I find this lack of faith disturbing
--
Posted from 
ro...@ns.sinet.it
 [151.99.200.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

E' UFFICIALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Fa-vo-lo-so !!
Grazie a tutti quelli che stanno coordinando l'evento ^__^

AOOOO.....
Mi raccomando, informaci tempestivamente quando il form di prenotazione sul
sito verrà attivato, non vorrei arrivare troppo tardi!!!


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
AAAGGGHHH Non postate in HTMLLLLLL!!!!
-- 
Classic Lane Master (
www.macity.it/classic
)
To reply delete WINDOWS.
Delete windows from your hard disk too...

 Vieni con me... governeremo la galassia come padre e figlio!
                ^^^\
                    \_______> manca "insieme"  :))
Ciao!
-MaKakoBako

> I find this lack of faith disturbing
Ciao... hihihi permettimi una inutile osservazione :) La frase corretta sarebbe
"I find YOUR lack of faith disturbing"... :)
Ciao!
-Bako


AAAOOOOOO!!!!!
Lo sto visitando due volte al giorno... sono abbastanza "assifuo"?
Saluti e... basta!
_______________________________________________
Vieni con me... governeremo la galassia come padre e figlio!




Siete dei grandi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Max


Ciao... hihihi permettimi una inutile osservazione :) La frase corretta
sarebbe
"I find YOUR lack of faith disturbing"... :)
Ciao!
-Bako
La tua osservazione non e' inutile, all'inizio anch'io pensavo che la tua
traduzione fosse giusta, ma da quando mi hanno portato i tre libri della
trilogia dall'america ho trovato la frase scritta in questo modo, visto che
non ho trovato altri riscontri ho pensato che nella traduzione italiana nel
film avessero modificato leggermente la frase cosi' ho usato quella del libro.
Se pero' hai qualcosa per dimostrarmi che nell'originale la frase e'
diversa dimmelo pure sono sempre aperto ai consigli e suggerimenti
grazie
Amm. A. Bloodwolf
I find this lack of faith disturbing
--


 grazie
Cerca tra i vari siti contenenti spezzoni audio tratti dal film :) Tanto per
citarne uno, visita "
http://www.outer-rim.net/multimedia/sounds/vader.htm
" e
troverai la frase in questione (con "your"..)
Inoltre, riporto il pezzo del copione (quindi il dialogo del film):
------------------------------------------------------------------------------
MOTTI: Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader.
Your sad devotion to that ancient religion has not helped you conjure
up the stolen data tapes, or given you clairvoyance enough to find the
Rebel's hidden fort...
Suddenly Motti chokes and starts to turn blue under Vader's spell.
VADER: I find your lack of faith disturbing.
              ^^^^
TARKIN: Enough of this! Vader, release him!
VADER: As you wish.
------------------------------------------------------------------------------
Che ne dici ?....
Saluti
-Bako

 grazie
La sceneggiatura originale scaricabile un po' ovunque... ora non trovo la
mia copia ^_^ mi pare di averla presa su jedinet...
--
Ciao!
Lazarus Long - ex Capo della sicurezza di TIS1 -
 - Jedi knight in retirement -
l...@startrekmail.com
  -  ICQ 26989309
"Fire!"
    ~Cdr. William Riker

film avessero modificato leggermente la frase cosi' ho usato quella del libro.
Dunque, non so cosa ci sia scritto nei libri, in edizione originale,
che non ho mai letto, ma ti riporto cosa c'e' nello script di ANH
scritto dallo stesso Lucas
Dallo script di ANH, 4. versione, 15/1/1976
           Suddenly Motti chokes and starts to turn blue under Vader's
        spell.
VADER: I find your lack of faith disturbing.
TARKIN: Enough of this! Vader, release him!
VADER: As you wish.
Questa versione e' confermata tra l'altro da Behind the Magic, quindi
e' quella che e' stata poi usata nel film. Dipende quindi tutto dal
basarsi sullo script del film, o sulla versione romanzo.

Ragazzi, ma nessuno che come me ha la versione in lingua originale senza
sottotitoli?
confermo che e' YOUR e non this...
E devo pure dire che i doppiatori italiani sono i migliori dell'universo...
sono riusciti a dare quasi le stesse voci degli attori originali, specie
r2d2 ;-)

 E' UFFICIALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Evvaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!
--
Sabrina Callista
to reply remove CIAO
ICQ # 31884333
Collegata telepaticamente con Cinzia Nedjem

sottotitoli?
Purtroppo no, ho soltanto gli script....
-- 
---------------------------------------------------------------------
 Vinci      E-mail : 
cor...@iperbole.bologna.it
  ICQ UIN : 13498484
   Home-page : 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/7917
    Il sito di ISF1mod : 
http://www.blissett.com/isf1/index.html
---------------------------------------------------------------------

 sottotitoli?
Come no!! Quella rimasterizzata solo di ANH, e poi la Special Edition
Widescreen in cofanetto!!  ^______^


Salve, vorrei sapere se qualcuno di voi è pugliese e va all'anteprima.
vit...@eostel.it

 
Sì, d'accordo. Condivido la vostra immane felicità ma...
dove si trova questa sala? A Milano? Mi sono perso qualcosa?
Ho tema di sì!
Youth and wisdom are rarely combined - WC3
				By Skorpyon

 Ho tema di sì!
:-) Purtroppo si (non è comodo per chi non abita un po' al nord). Sul sito che
abbiamo preparato per questo evento troverai tutto!
 
http://web.tiscalinet.it/bako
Gira tra le varie pagine: trovi tutti i dati necessari e, se vuoi, il modulo per
iscriverti. Tieni presente che avremo anche un ospite e altre "chicche" per gli
appassionati (il che alza un poco il prezzo del biglietto, portandolo a 25.000
Lire in tutto).
Ciao!
-Bako

 
Ok! Ma a me risulta un po' scomodo inviare veglia e simili,
per cui che dici se ci diamo un punto di riferimento?
(ammesso che lo conosca!)
Così hanno fatto i trekker per Insurrection: Alle 17.00 alle
Palle del Toro (per esempio).
Perchè io non sono prorpiamente pratico di Milano (non so
nemmeno dove si trova questa sala... come si chiama?)
Altrimenti potresti darmi delle indicazioni tenendo conto
che sbarco alla Stazione Centrale e che da lì posso prendere
la metropolitana.
Help me, Bako! You are my honly hope!
Youth and wisdom are rarely combined - WC3
				By Skorpyon (leggermente in difficoltà)

 Ho tema di sì!
A Melzo, vicino Milano. Comunque se vai sul
sitohttp://
web.tiscalinet.it/bako
trovi tutte le informazioni e le istruzioni per iscriversi. Mi
raccomando fallo al piu' presto (compreso il vaglia postale) !!!!  :-)


 la metropolitana.
Non e' a Milano, e' in provincia di Milano.. c'e' la cartina sul sito di
Bako!
Credo ci siano pullman da Mi per Melzo.. meglio ancora da Monza no?
--
Ciao!
Lazarus Long - ex Capo della sicurezza di TIS1 -
 - Jedi knight in retirement -
l...@startrekmail.com
  -  ICQ 26989309
"Wipe them out...
All of them!"