Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: BG ITA perchè costa meno?

cose che mancano sono importanti oppure di poco conto!
Ciao!
Incredibile...in tutti i negozi? Io qui non lo trovo da nessuna
parte...Forse domani arriva anche qui cmq.
Per quello che ne so la confezione americana è più bella, contiene
delle mappe ed una caratteristica custodia per i cd, oltre ad un
manualazzo di 150 pagine.
In quella italiana trovi un manuale di gioco, un manualetto con le
regole di AD&D ed una semplice custodia per i cd.
Dico tutto questo per sentito (letto...) dire, ma credo di non
sbagliare.
Ora scusa ma torno al mio sport preferito...attendere che arrivi BG in
almeno UN negozio qui a Bergamo.
Bye
Angelo
ICQ UIN: 20226749

Mi sono accorto che, in tutti i negozi, la versione italiana di BG costa
meno
di quella americana.
A cosa è dovuta questa differenza di prezzo?
Forse nella scatola ci sono meno gadgets?
Non è che mi lamento quando una cosa costa meno, ma vorrei sapere se le
cose che mancano sono importanti oppure di poco conto!
--
Francesco Gasparetti
F.Gasp...@fastnet.it
ICQ 25226990
IRC GapsXeveR


Il mio invece è la corsa al frigorifero. 8)))
"Spaziotempo6" ....?¿Leo¿? 
ICQ: 1375999
e-mail: 
sky...@iol.it


mah io credo sia soltanto un atto di importazione. Le copie americane
sono state ordinate direttamente negli usa ed importate, non sono
copie per il mercato italiano, tanto che sulla scatola c'è scritto
"Not for sale outside North America".
Cmq la scatola della versione americana è più bella e contiene la
mappa, cosa che manca invece nella versione italiana.


mappa, cosa che manca invece nella versione italiana.
Nella versione tedesca dicono che mancavano tutte le tabelle che
stanno alla fine del manuale .. ci sono?
-- 
   Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
        E-Mail: 
lafc...@tin.it
    UIN: 1414193
       Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi..

Niente tabelle in quella ITA... sigh! =((((
DiAbLo


, 
lafc...@nospam.tin.it
 says...


Il manuale in inglese è di 150 pagine, quello in ita di 32....
ARGH!!!!!
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          icq uin: 4074692
          IHGGER #78

Il manuale in inglese è di 150 pagine, quello in ita di 32....
E c'e' ancora gente che compra le cose fatte da mani Italiane.. mah
;-)



Stai scherzando???????
Non c'e' la guida di Volo alla citta' di Baldur's Gate?????
Peccato,oltre la mappa pure questo...peccato......in italia gli RPG non li
volgliono proprio vendere :-8(((((
Ma la confezione almeno come e'...e' quella grande patinata o no?
Ciao
Stefano aka Pitta


La confezione da quello che mi ha detto un mio amico (che aveva visto
la mia, americana) è diversa: classica scatola italiana di un
normalissimo gioco, la custiodia dei cd è anche quella diversa dalla
versione americana anche se non è un classico porta cd.


>E c'e' ancora gente che compra le cose fatte da mani Italiane.. mah
se non sai abbastanza bene l'inglese ti devi adattare
Speriamo per la prossima volta di essere più fortunati o di imparare
l'inglese
Ciao!!  :.))))                  Fabrizio

Ma la confezione almeno come e'...e' quella grande patinata o no?
Cartone duro, il solito insomma.
-- 
Bai bii,
Gianluca.
God's in his heaven, all right with the world
The ninth, Matriel

Conferma totale su tutto, ci mancava solo il parlato in italiano, poi c'era tutto! sig
soob, troppo lavoro forse?
Bhà, scusate ma devo andare da mio padre...siii Gorioooon, arrivo...n'attimo.
Cerea.
Gianluca Ryo Trimarchi ha scritto:



Il raccoglitore è diverso dalla versione USA.


"Spaziotempo6" ....?¿Leo¿? 
Bye.
Michele aka Gil-Galad

l'inglese
Secondo me e' un ottimo metodo per imparare l'inglese divertendosi;
sai quante parole riguardanti oggetti di uso quotidiano ho imparato
giocando a U7?
Mai avrei saputo che "Hoe of destruction" era la "Zappa della
distruzione" ^____^
--------------------------------------------------------------
Daniele Foa'	      Kadath Dragon
df...@iol.it
                 -==UDIC==-
ICQ#: 9716157             IAFo #13
Internet e' soltanto un altro modo
per essere respinti da una ragazza
--------------------------------------------------------------

1 posterino pubblicitario sempre di Magic
ARGHHH!!!!! Allora ce li hanno messi sul serio!!!!!!!!!!!
Porca, mi stanno tornando i dubbi di prendere la ver. americana!!!!!
;-(((((((
Gostram the Unknown -------- Lorenzo Castelli
             E-Mail: 
gcas...@racine.ra.it
             (remove NOSPAM to reply)

;-(((((((
Cioe', fammi capire..ti poni il dubbio non sulla qualita' della tarduzione 
ma sul fatto che all'interno ci sia o meno la pubblicita' della wotc??? 
:-O
-- 
Bai bii,
Gianluca.
"You have A LOT to learn before use the internet, hahaha!!" (TM) Lamermez

 giocando a U7?
pienamente d'accordo.
il problema è che non tutti se la sentono di usare BG come esercizio per 
imparare l'inglese, meglio goderselo quanto meglio è possibile.
la traduzione non è perfetta? per chi non sa l'inglese è sempre meglio 
che capire a stento!
io direi che la pratica di migliorare l'inglese con i giochi sia da 
riservare a giochi che in italiano non esistono come U7, che hai citato 
tu, o Fallout, per fare un esempio dei giorni nostri.
mentre chi conosce l'inglese già discretamente fa benissimo a giocare in 
inglese anche giochi che esistono in italiano, così non soffre delle 
eventuali deficienze della localizzazione.
-- 
Mia zia non sopporta Galeazzi
Ualone
WORLD KAIBA FAN CLUB
***Think malament!***
#wkfc su 
irc.filmaker.it

:-O
Io ODIO magic!!!! ;-)
Eppoi dicono che vengono fuori dei CD rovinati.... Ci credo, mettere a
contatto fisico un gioco basato sull'AD&D e Magic, è già tanto che non
escono bruciati ;-)


escono bruciati ;-)
Dio mio come hai ragione ;-)
Ciao


manualazzo di 150 pagine.
Tanto per completare il discorso: io credo che la versione più
economica in assoluto sia quella inglese (nel senso di Regno Unito, non
USA), che ho trovato a 79000 lire. La scatola è identica a quella
italiana, e contiene solo i cd e il manuale, che comprende anche le
regole di AD&D e la Volo's Guide. La mappa non c'è (o meglio c'è ma è
riprodotta striminzita e in bianco e nero su una pagina del manuale),
ma forse vale la pena di ricordare che questo mese sul cd Zeta c'è la
mappa completa in formato .jpg 3310x4349 e 16M di colori, il che mi fa
pensare che la si trovi anche in rete (certo non è la stessa cosa,
però....).
Marco


Ciao!
Non e' nemmeno la stessa mappa...quella della ver USA e' MOLTO piu' utile.
Ciao
Stefano aka Pitta