Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: vergogna KeyFilms/Medusa: non comprate "Infernal affairs" 2 e 3

Siamo alle solite.
Non c'è bisogno di andare sull'internet movie database per scoprire che 
questi due film sono stati girati in 2.35:1, mentre il formato dei dvd 
italiani, ricevuti proprio stamattina, è un più largo, osceno 1.85:1, 
addirittura riportato sulla fascetta, senza vergogna, tra le caratteristiche 
tecniche.
Inutile dire che le immagini risultano tristemente mozzate ai lati, e la 
rabbia e tanta.
Sì perchè uno aspetta addirittura *anni* per avere certi film in Italia, per 
poter usufruire di quella ambitissima traccia di sottotitoli italiani che 
non trovi nelle edizioni straniere, e poi le nostre miserevoli etichette 
"d'essai" (la KeyFilm in questo caso) devastano film importanti con simili, 
barbariche modalità.
Vergogna.
Sarà colpa della KeyFilm o della Medusa? Francamente sono questioni di lana 
caprina che non cambiano la sostanza del discorso: il mercato italiano è
TRISTE,
DILETTANTESCO,
TRAGICOMICO (pensa che idioti, i trailer presenti negli extra sono in 
2.35:1!).
Certo, se compri solo "Il codice Da Vinci" o "X-men 3" non te ne accorgi, ma 
appena decidi di virare su altri titoli...
Inutile dire che questi due dvd li rimetto istantaneamente su eBay, a 
recupero spese, e vado a comprarmi le versioni import HK, oppure quelle 
inglesi. La qualità audio/video non sarebbe neppure cattiva, anzi. Ma il 
requisito principale di un film in dvd è il rispetto del formato originale, 
violato questo tutto il resto passa in secondo piano.
Anche voi, statene alla larga.
R. 

 (pensa che idioti, i trailer presenti negli extra sono in 2.35:1!).
ancora più clamoroso: gli incompetenti hanno lasciato in 2.35:1 i titoli di 
testa, poi, dopo alcuni minuti, un'improvvisa zoomata rivela tutto il loro 
amore per il cinema e, insieme, tutto il rispetto per gli acquirenti.
R. 

 inglesi.
Tra l'altro con una trentina di euro te le porti via da play...
Certo che anche la trilogia in edizione di Hong Kong della Mega Star con 8
dischi...!!! :D
Ciao,
mAx
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

ho mandato una mail alla Medusa (non sono riuscito a trovare l'indirizzo 
della KeyFilms) ed ecco cosa mi hanno risposto.
Gentile Roberto,
inoltro la sua mail alla Lucky Red che ha realizzato il DVD.
Vorrei peraltro anticipare che molto spesso si ricevono materiali definitivi 
che non è possibile modificare.
Anche se gli editori audiovisivi lo vorrebbero tanto
Cordialmente
il messaggio era:
["Infernal affairs" 2 e 3]
Uno scempio.
Il formato video originale (2.35:1) si è trasformato in un osceno 1.85:1, un 
atto di brutalità che la dice lunga sull'attenzione che le case nostrane 
dedicano a film dei quali, evidentemente, non gli interessa nulla. Questo 
dimostra non solo un dilettantismo estremo, ma anche, e soprattutto, un 
rispetto dell'acquirente/appassionato/spettatore pari a zero. Tutte le 
edizioni del mondo, dico tutte, presentano i due film in questione nel 
formato video originale. Per non dire di tutto quello che hanno in più 
(speciali edition, extra eccetera). Noi ci accontenteremmo pure di 
un'edizione "essenziale", ma qui non si rispettano nemmeno i requisiti 
minimi che ci si aspetta da un dvd.
Poi non lamentatevi se certi film li acquistiamo sistematicamente sui siti 
esteri.
Roberto
________________________________
Ad onor del vero, il dvd *tutto Medusa* de "L'imperatore e l'assassino", 
anch'esso ricevuto oggi, è soddisfacente, essenziale ma ben fatto. E Medusa, 
effettivamente, non mi ha mai veramente deluso. Vediamo cos'ha da dire Lucky 
Red a sua discolpa.
R. 

amore per il cinema e, insieme, tutto il rispetto per gli acquirenti.
Abitudine tipica di molti master televisivi... sigla corretta e film tagliato

 dischi...!!! :D
mi sono "accontentato" del cofanetto hongkonghese a 6 dischi, poco più di 40 
euro per tre film. Chissà se gli extra sono sottotitolati in inglese!
Di solito, potendo scegliere, preferisco le edizioni PAL inglesi, piuttosto 
che quelle orientali NTSC. Ma a parità di prezzo, le edizioni inglesi di 
questi tre film sono piuttosto povere, quindi ho preferito prenderli su 
Sensasian (insieme a "The banquet", già che c'ero) ^_-
R.. 

 mi sono "accontentato" del cofanetto hongkonghese a 6 dischi
Io prenderei anche quello a 8, ma mica lo vedo in giro! O__o


 Io prenderei anche quello a 8, ma mica lo vedo in giro! O__o
è out of stock.
però c'è il cofano coreano, anch'esso a 8 dischi:
http://sensasian.com/view/search.pl/EN/1039
R.

 
http://sensasian.com/view/search.pl/EN/1039
Mi pare che sia OOS anche quello...


 40 euro per tre film.
rettifico: 42 dollari amereicani e spiccioli, circa 34 euro!
+ spese di spedizione, ok, ma č un prezzaccio.
R.