Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: GdR Starwars d20

Ho acquistato da poco il revised core rulebook di starwars.
Una classe di personaggio e' il "FRINGER".
Come si puo' tradurre in italiano? Ho provato su vari vocabolari ma trovo
definizioni assurde tipo "orlatore".
Grazie.
Ciao a tutti
Mizar33

 definizioni assurde tipo "orlatore".
LOL ti sembra il NG ufficiale dell'Accademia della Crusca? La maggiorparte
di questi bastardi sa a mala pena scrivere il proprio nome.
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884


Si... ma mi raccomando non sparire :-)
Ora che sei arrivato qui... 
restaci :-)
-- 
Abulion Yorgen, Maestro Jedi
"Il worshippers di diavolo non sono niente piů di 
il renegade di wannabe Cristiano tuttavia 
annegare credendo che a č un Satanist devono usare 
il dogma che č la retromarcia di credenza Cristiana."

di questi bastardi sa a mala pena scrivere il proprio nome.
Suvvia non essere cosi` categorico :-)
E poi non li spaventare subito i potenziali nuovi avventori di questa
locanda... :-)


 definizioni assurde tipo "orlatore".
Non sono in possesso di tale RPG, cmq in inglese sociologicamente, fringe
può anche significare frangia nel senso
di frangia estremista "the extremist fringe of a movement", per cui si
potrebbe terocamente dire "attivista"di un movimento ad
esempio. Poi potremmo avere anche un altro significato, tipo "on the fringe
of society" ovvero ai margini della società, nel senso
di emarginato.
Omaggi & Formaggi
--
Paolo
------------------------------
email me also at:
paol...@blu.it
sam...@irsps.unich.it
ICQ UIN 167566803
Personal Web Page:
http://web.tiscali.it/nemesis1
Mobile: 349 4481834
-----------------------------------

 di questi bastardi sa a mala pena scrivere il proprio nome.
Infatti tu devi firmarti col nome di un altro, immagina....
-- 
Debian Sith User

 di emarginato.
Si', penso che "emarginato" vada piuttosto bene. Si tratta di PG che vengono
dalle regioni esterne, con poca istruzione ma grandi abilita' pratiche che
acquisiscono sul campo con l'esperienza. Tra gli esempi riportati, Luke in
ep.IV e Anakin in ep.I sono definiti Fringer.
Mille grazie per l'aiuto.
Ciao
Mizar33

 locanda... :-)
Sirthan, avevi persino detto che ti schieravi tu stesso per il
ripopolamento di ifsw, se non sbaglio...
Cerchiamo di non far scappare subito tutti come al solito... -___-
-- 
Message sent from: 
http://www.fanwars.it
 
IP ADDRESS: 212.171.40.185 
TIME: 15-01-2003 14:38

"il_fu_darth_pelo" <dsf...@sdfsdf.sdfdfs> ha scritto nel messaggio
news:njHU9.1925$ZE.4...@twister2.libero.it...

Il mio fa trottare i più, evito inutili torture psicologiche.
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

"Mauro German Camoranesi"
<ma_che_bel_ca_stel_lo_m@r_con_di_ron_di_ron_del.lo> ha scritto nel
messaggio news:pCDU9.33274$AA2.1...@news2.tin.it...


Magari del tortellino sě perň :)


 Cerchiamo di non far scappare subito tutti come al solito... -___-
Scappare? E' mia responsabilità la sorte di questa fogna?
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

 E' mia responsabilità la sorte di questa fogna?
In parte
-- 
Message sent from: 
http://www.fanwars.it
 
IP ADDRESS: 80.181.233.172 
TIME: 15-01-2003 22:25

 Magari del tortellino sì però :)
Il tortellino?
Mhhhhhhhhhhh... Gli preferisco la cuginetta:
La Gnocca!
--
-Anakin- a.k.a. -Dean Barker-
"Dark Lord"
"Sono un principe libero ed ho altrettanta autorita'
di fare guerra al mondo,quanto colui che ha cento navi in mare"
-Samuel Bellamy-
Pirata nelle Antille - XVII° Secolo

 In parte
in che misura?
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

 in che misura?
Nella misura in cui fai fuggire la gente...
-- 
Luke, lo Steccalecca - Cavaliere Jedi
Ex allievo della Maestra Jedi Alkaid Oto
Home Page: 
http://www.fanwars.it
 - Email: 
li...@fanwars.it
- I quesiti sono quei siti che iniziano per que. invece che per www.? -

 Home Page: 
http://www.fanwars.it
Togli questo link.
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

 Togli questo link.
Perché dovrei?
-- 
Luke, lo Steccalecca - Cavaliere Jedi
Ex allievo della Maestra Jedi Alkaid Oto
Home Page: 
http://www.fanwars.it
 - Email: 
li...@fanwars.it
- Scusate se non sono un uomo giusto, ma sono giusto un uomo -

 Perché dovrei?
Perche è spam.
E lo spam è contro la netiquette. Tra l'altro è inutile che tu lo tenga li,
sono entrato in quella merda di sito e al momento c'era un solo utente
connesso, io. Ed era dopo cena, vale a dire ora di punta per il web...
Un successone, salutami i tuoi collaboratori dalla mail personalizzata.
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

 salutami i tuoi collaboratori dalla mail personalizzata.
Contraccambiano
-- 
Luke, lo Steccalecca - Cavaliere Jedi
Ex allievo della Maestra Jedi Alkaid Oto
Home Page: 
http://www.fanwars.it
 - Email: 
li...@fanwars.it


 Contraccambiano
Portali qui.
Io accetto solo saluti fatti di persona.
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

 Io accetto solo saluti fatti di persona.
Allora ciao, te li faccio io di persona per loro.
