Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Pantera rosa Collection - i cartoni animati

Ciao a tutti,
oggi ho acquistato da mediaworld il cofanetto dei cartoni della pantera
rosa.
Arrivato a casa scopro che l'italiano non esistecome lingua, sul cofanetto
leggo 910 minuti totali e 3 lingue: inglese, polacco, ungherese.
Di queste lingue, però, esiste solo l'inglese ma i menu sono disponibili in
inglese, francese, italiano e castellano.
Sul cellophane esterno è applicato un piccolissimo adesivo che recita:
"Contiene 140 episodi di cui 9 in lingua originale con sottotitoli."
La mia domanda è esiste una versione del cofanetto che contiene l'italiano?
Ho trovato questo link
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serdsp.asp?feature=cover&e=8010312053634
ma la copertina del mio cofanetto non è questa ma questa
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0002W13VQ/qid=1107114542/ref=pd_ka_1/202-1593164-2431003
con le scritte tutte in italiano, titolo compreso.
Che cavolo è successo?
Il cofanetto che ho io non l'ho trovato da nessuna parte.
Giangi

Che cavolo č successo?
CUTTONE
Mi vine eun dubbio... ma non erano tutti quanti muti i cartoni della
pantera rosa? (per muti intendo privi di dialoghi e con solo musica
effetti sonori)

 effetti sonori)
Ni, la maggior parte si con cartelli (ovviamente in inglese sottotitolati)
ma alcuni sono parlati, non tanto da pantera rosa quanto dagli altri
personaggi.
Il problema è che sul primo link è indicata la lingua italiana ed anche su
dvdcom è indicato ita/eng mono.
Giangi


Anche io ho lo stesso cofanetto.
Le lingue che scegli nel menu iniziale credo si riferiscano solo ai
sottotitoli. Non mi sembra ci sia doppiaggio. Di parlato inoltre c'è ne è
pochissimo.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 pochissimo.
Ma la tua copertina è quella di ibs o di amazon?
Ma sulla tua confezione sulla copertina è indicato l'italiano?
Grazie
Giangi


Per ciò che riguarda le copertine il mistero è presto risolto: quella che
vedi su IBS non è la foto della confezione, ma la copertina del libretto che
si trova all'interno della confezione stessa!!! Non si capisce il perchè di
tale foto, francamente.
Mentre quella che vedi su Amazon è la copertina vera e propria del cofanetto
che trovi in vendita.
Per ciò che riguarda le lingue, sul cofanetto non è riportato nulla mi
sembra, ma ti conferma che dal menù iniziale puoi scegliere solo 4 lingue e
che non si riferiscono all'audio, ma solo ai sottotitoli. Anche perchè come
dicevo prima sto visionando l'ultimo DVD e i dialoghi sono praticamente
assenti.
Ciao


 Giangi
Giusto per essere ancora piů precisi, guarda qua:
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=174981&p=57&g=72


 assenti.
Se puoi fare una prova, nel primo dvd il cartone animato sull'arca di Noč
(il 4° o 5°) all'inizio c'č il cacciatore che parla, mi confermi che anche
quello č solo inglese?
Ti ringrazio
Giangi


Ok, domani ti faccio sapere per sicurezza, ma considera che i pochissimi
dialoghi che ho incontrato erano tutti in inglese, malgrado ovviamente
avessi selezionato italiano dal menu.
Per curiosità, quanto lo hai pagato il cofanetto ?


 Per curiosità, quanto lo hai pagato il cofanetto ?
Se non ricordo male 29.90 euro.
Grazie ancora
Giangi

 
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=174981&p=57&g=72
Non ci posso credere!
Da noi costa la metà che su play!! O__O
Tay

420 dvd
"Tay" <ty...@TOGLIinwind.it> ha scritto nel messaggio 
news:misLd.798540$35.31...@news4.tin.it...

Infatti io sono tra i furboni che lo ha preso su Play
Va beh ...
-- 
Mr. Land

 Da noi costa la metà che su play!! O__O
"da noi" dove?
Io l'ho vista in giro a prezzi superiori a quelli di Play
Ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Impossibile, io ho visto prezzi dai 26 ai 34 euro, e quest'ultimo è il
prezzo a cui l'ho pagata io :-(
