Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: BLURAY FEBBRE DEL SABATO SERA E GREASE NON COMPRATELI SONO STATI RIDOPPIATI !

BLURAY FEBBRE DEL SABATO SERA E GREASE NON COMPRATELI SONO STATI 
RIDOPPIATI !
Lasciateli sugli scaffali sono stati ridoppiati sto rivedendo la febbre 
e una cosa schifosa le voci sembrano tipo disco 33 giri a rallentatore, 
e NON SONO LE VOCI ORIGINALI !
Per questi films che sono la storia del cinema uno scandalo !
SEMPRE OPERA DELLA PARAMOUNT ITALIA ASSIEME A BASIC INSTINCT ! NON 
COMPRATELI !
BASIC INSTINCT -- GREASE -- FEBBRE DEL SABATO SERA  BLURAY PARAMOUNT NON 
COMPRATELI !
O SE L AVETE GIA' FATTO RICHIEDETE I SOLDI INDIETRO VISTO CHE NON SI FA 
  MENZIONE CHE LA TRACCIA AUDIO NON E'QUELLA ORIGINALE DEL FILM IN SALA 
MA INVECE E' QUELLA RIDOPPIATA !
QUINDI E' RAFFIGURABILE ANCHE LA FRODE IN COMMERCIO(UNO SI ASPETTA IL 
FILM COME E' STATO TRASMESSO IN SALA !)
DUE FILMS CHE ASPETTAVO CON TREPIDAZIONE ME LI HANNO ROVINATI !
Su basic instinct fortunatamente l ho saputo prima e non l ho comprato
cmq li riporto e rivoglio i soldi !
E col cavolo che li ricompro falliti devono andare !

 RIDOPPIATI !
gi�, per questo io ho ancora i dvd, almeno hanno anche la traccia italiana 
originale!
Non si devono mai comprare bluray a scatola chiusa, spesso ci sono fregature 
(o semplicemente non sono all'altezza)....
Meglio informarsi nei vari forum di discussione.
Tay

 ha scritto nel messaggio 
news:4a2e6c67$0$47552$4faf...@reader1.news.tin.it...

Io ho letto su internet che LA FEBBRE DEL SABATO SERA   e Grease sono 
stati
ridoppiati sempre da Claudio Sorrentino entrambi nel DVD per l'edizione 
2002, perch�
non c'era la traccia italiana 5.1.
Io di Grease ho l'edizione doppia del DVD con l'astuccio rosa e ci sono 
molto extra.
Non so la qualit� del blu ray perch� non ho il lettore ma questa 
versione � doppia
del DVD � ottima.

 
No la voce di john travolta nella febbre non e' del doppiatore storico 
che ha ridoppiato su questa 5.1 !
In + e' doppiato malissimo le voci sono tutte tipo baritono come se 
fossero pompati i bassi ma solo sulle voci e sembrano anche rallentate 
come quando mandi un 33 giri toh all 80% della sua velocita normale.
EVITATELI COME LA PESTE IO LI HO RIPORTATI E HO PRETESO ED OTTENUTO IL 
RIMBORSO !

 E col cavolo che li ricompro falliti devono andare !
guarda che anche nel DVD c'erano i ridoppiaggi (in alcune edizioni solo 
ridoppiaggi, in altre ridoppiaggi + vecchi doppiaggi). Potevi informarti 
prima... 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a2f4aea$0$17431$4faf...@reader5.news.tin.it...

Confermo che entrambi i film sono stati ridoppiati nel 2002 per avere
una migliore qualit� dell'audio 5.1. E' inutile ogni volta lamentarsi 
dei
ridoppiaggi quando si parla di film di 30 anni fa e oltre. 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a2f7ade$0$18939$4faf...@reader2.news.tin.it...

Esistono ancora DVD in vendita con il doppiaggio storico di Grease e la 
Febbre del sabato sera? 

 la Febbre del sabato sera?
sï¿½ 

 s�
Mi indichi come riconoscerne le confezioni sia negli store online(magari me 
li linki anche) che in quelli tradizionali? 

 online(magari me li linki anche) che in quelli tradizionali?
Per Grease leggi qui:
http://www.vivereonline.com/viewtopic.php?t=5328
Per La febbre del sabato sera queste edizioni hanno sicuramente il 
doppiaggio originale affiancato dal nuovo doppaggio
http://www.vivereonline.com/viewtopic.php?t=19717
http://www.vivereonline.com/viewtopic.php?t=19816
 

 
Mi lamento e come visto che minimo lo devono scrivere sulla confezione !
Io il film lo voglio con il doppiaggio di quando e' stato proiettato al 
cinema non come cazzo pare a loro per metterci il 5.1 che poi e un fatto 
di costi i pidocchiosi potrebbero cmq metterci le voci originali visto 
che evidentemente hanno messo la traccia propio del dvd per quell 
effetto tipo rallenting con bassi a palla !

Ludwig ha scritto:



 ridoppiaggi quando si parla di film di 30 anni fa e oltre. 
Avrebbero potuto includere anche il vecchio doppiaggio, poi uno se lo 
ascoltava come gli pareva...
-- 
*Kenshirokure*
Se una persona non ï¿œ felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/

 ridoppiaggi quando si parla di film di 30 anni fa e oltre.
Scusa, perche'?
Se a te piace il 5.1 ok, ma non capisco per quale motivo il film debba 
essere PER FORZA essere fruito ridoppiato.
Tanto piu' che l'audio vecchio esiste.

 
Senza contare che appunto il film in vendita devi rispecchiare quello 
trasmesso al cinema ! Perchï¿œ ï¿œ per quello che tu lo compri !
Almeno lo scrivessero sulla copertina,altrimenti come ho fatto io 
riportati e rimborsato,se li mangiassero io di certo non li compro !