Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: TRAILER B al CineTHX in italiano

Ieri sera potevo andare a vedere "la sottile linea rossa" che ancora non
ero riuscito a vedere ma ho optato per "8MM" principalmente perché lo
davano in un cinema THX.... Ho passato tutta la sera giurando (e
spergiurando) che mi sarei fatto monaco se il Signore mi avesse fatto la
grazia di farmi vedere il trailer B nello splendore di una sala
cinematografica.
Insomma, tra trippole e trappole, sull'enorme schermo del cone compare
il logo fox (primo stranguglione) seguito dai luccichii di quello della
lucasfilm, a questo punto ho urlato "TANA!" alzando tutte e due le mani
e mi sono preparato a godere lo spettacolo. Devo dire che i dettagli del
35 mm miglioranno molto le immagini in CG rispetto al QuickTime del
trailer... anche quel cretino di JarJar Binks era molto più
"realistico".
Le voci del doppiaggio invece mi hanno molto deluso, la versione inglese
era molto più d'effetto e d'atmosfera, ma sarà l'abitudine... vedremo.
ciao
-- 
 Rocco Poiago
8, Classic Lane - Macity
http://www.macity.it/classic
 - 
class...@macity.it
 <--ma senza XYZ
[capone] su 
irc.net36.com
 #macmania

concordo pienamente; soprattutto per quanto riguardano le voci, davvero
povere di carattere: spero che facciano qualcosa, che sia solo una prova
fabio


Mi ricordo che quando fecero i trailers della Special Edition, le voci erano
completamente diverse dall'originale (al che cominciai una lunga serie di
improperi), ma poi vennero tenute quelle del '77!
Speriamo sia cosě anche ora!
--
____________________________
The Force will be with you... always
-- Anakin --
(per rispondere via E-Mail togliere "ANAKIN" dall'indirizzo)
Visitate la mia Home Page: 
http://guerre_stellari.freeweb.org
Visit my Home Page: 
http://www.geocities.com/Area51/Lair/1373

 cinematografica.
E adesso che fai ancora in abiti laici??? Fila subito al convento piu'
vicino!!! ;-)
--
Sabrina Callista
to reply remove CIAO
ICQ # 31884333
Collegata telepaticamente con Cinzia Nedjem

 vicino!!! ;-)
Non me lo dire.... Per uno la cui bibbia è il Capitale è un brutto
colpo.. Non è che mi posso fare Monaco-Jedi, eh?


 colpo.. Non č che mi posso fare Monaco-Jedi, eh?
Assolutamente no! ^______^


 Assolutamente no! ^______^
"San BenKenobi, ora pro nobis"... però.. funziona!


Cosě fa rima: "Obi-Wan Kenobis, ora pro nobis!"


 Cosě fa rima: "Obi-Wan Kenobis, ora pro nobis!"
Blasfemo dissacratore che non sei altro!


 Ehi, e' gia il terzo che becca il trailer abbinato a questo film!
solo io no, ma porc!
--
 Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Se è ka verrà come un vento.Come un ciclone."
King e la Torre
http://utenti.tripod.it/Jonas/
Sito it.fan.tv.friends
http://friends.acmecity.com/monicuddle/177


Sicuramente sono voci provvisorie: non credo che abbiano ancora doppiato il
film, quindi probabilmente non hanno ancora scelto i doppiatori definitivi.
In ogni caso, per quanto bravi li trovino, credo che all'inizio ci faranno
un effetto un pò strano, tanto ci siamo abituati alle voci dei trailer...
Che la Forza sia con Voi,
Roland di Gilead
dco...@tin.it
__________________________________________________________________
La Grandezza comprende la vita, e la Torre comprende la Grandezza.
************************************************************************
"Mi ha insegnato che se uccidi ciò che ami, sei dannato per sempre"
"Io sono già dannato" disse Roland con calma "Ma forse anche chi è dannato
può essere salvato". [...]
"Ma di che cosa stai parlando?"
"Di tutto quello che c'è" rispose pacatamente il pistolero "Andremo, Eddie.
Combatteremo. Soffriremo. E alla fine ci saremo".
Ora toccò ad Eddie non parlare. Non avrebbe saputo cosa dire.
Roland gli prese delicatamente un braccio. "Anche i dannati amano" mormorò.
__________________________________________________________________

cinematografica.
Se mi dici in quale convento ti ritiri, ti vengo a fare una visita... ^_^


 "San BenKenobi, ora pro nobis"... perň.. funziona!
ROTFL!!


 Se mi dici in quale convento ti ritiri, ti vengo a fare una visita... ^_^
Mi ero trovato un posticino paludoso su Dagobah...


"San BenKenobi, ora pro nobis"... però.. funziona!
LOL   :-)
Ben Kenobi.
--------------------------------------------------------------------------
"La Forza sarà con te, sempre!"
"The Force will be with you, always!"
--------------------------------------------------------------------------


(remove xx...xx to reply) PGP Key 5.5 available
------------------------------------------------------------
I don't do .INI, .BAT, .DLL or .SYS files.          
I don't assign apps to files.           
I don't configure peripherals or networks before using them.           
I have a computer to do all that.           
I have a Macintosh, not a hobby. 
          - Fritz Anderson -

 HanFed
Gran Maestro Ritardatario dell'Ordine Classic, prego ;)
-- 
Rocco Poiago - Classic Lane Master
http://www.macity.it/classic
[capone] su 
irc.net36.com
 #macmania