Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Grandissimo Errore .

Premetto che questo grossolano errore non svaluta il bellissimo Episode One
, ma secondo me e' qualcosa che va evidenziata .
Quando Jar Jar sta mettendo a posto il Pod di Anakin , sta utilizzando un
oggetto , quando questo gli cade , lui lo chiama
"chiave inglese" .
Mi spiegate che cazzo ne sanno dell' Inghilterra nella galassia di Star Wars
???
Ciao Da Chaos Heart
At Last We Will Reveal Ourselves
To The Jedi.
At Last We Will Have Revenge.

 wrote in message
j_eH3.41784$1u4.2...@typhoon.libero.it...


Mi spiegate che cazzo ne sanno dell' Inghilterra nella galassia di Star Wars ??
"chiave inglese" indica un oggetto nella lingua italiana. Tale oggetto e'
chiamato "chiave inglese" per far capire agli italiani che si tratta di
QUELL'oggetto.
Nella lingua di Jar Jar "chiave inglese" si chiamera' in un altro modo....
oppure vogliamo ancora vedere come mai Han Solo non parla Corelliano...e Luke il
Galattico Standard (ah gia', non si puo'....sarebbe una
citaz....ehm....copiatura da Asimov) ^____^
--
-> The is NO try... <-
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]

[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]
Semplice: parlano Basic, la lingua ufficiale della repubblica.
-Mako

ufficiale della Republica?(che oltretutto non esisteva piu')?
Ho letto da qualche parte (sul gioco di ruolo?) che il basic è una lingua
interplanetaria, un po' come l'inglese da noi, quindi se si vuole essere
capiti da altri esseri bisogna saperlo, come Anakin in Ep1 parla sia la
lingua, credo, di Tatooine che il basic.
-Mako

 >
Perche' Tatooine appartiene all'Impero, come tutta la Galassia,
ufficialmente l'Impero e' la Repubblica sotto un altro nome, quindi la
lingua ufficiale resta la stessa, anche perche' sarebbe stato poco
pratico cambiarla
-- 
Saluti
Valar
collegato telepaticamente con Allanon, Roland, Capo Rosso e F2
V paradosso di Zenone: "Un'automobile che debba giungere dalla citta' A
alla citta' B, non ci arrivera' mai, per il semplice motivo che non
esistono citta' chiamate A e B."
to reply delete (cancella)
per i non udenti l'english ho detto: "per rispondere cancellate
(cancella)"

 lingua, credo, di Tatooine che il basic.
Immagino che la lingua di Tatooine sia l'Huttese.
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com
 - ICQ 26989309
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true"
                                                        ~Jim Steinman

Semplice: parlano Basic, la lingua ufficiale della repubblica.
e' vero....hai ragione.
--
-> Walking on the edge of my banality <-
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]

ufficiale della Republica?(che oltretutto non esisteva piu')?
La Repubblica e' esistita per migliaia di anni, e quindi non penso che
18 anni di Impero siano in grado di spazzare via il Basic, anche
perche' l'Impero stesso lo usava. IMHO su ogni pianeta convivono il
Basic e le vecchie lingue locali. Ovvio che in caso di prolungata
"anarchia", tipo quella tra i due Imperi di Asimov, si sarebbe
arrivati ad una situazione in cui i vari pianeti sarebbero arrivati a
parlare solo dialetti locali. Che poi il Basic non fosse diffuso solo
sui mondi della Repubblica e' una naturale conseguenza della
necessita' di commerciare con altri mondi, e quelli della Repubblica
erano numericamente rilevanti.
-- 
---------------------------------------------------------------------
 Vinci      E-mail : 
cor...@iperbole.bologna.it
  ICQ UIN : 13498484
   Home-page : 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/7917
    Il sito di ISF1mod : 
http://www.blissett.com/isf1/index.html
---------------------------------------------------------------------

Immagino che la lingua di Tatooine sia l'Huttese.
Non proprio, nel senso che Tatooine e' diventato il "covo" di Jabba,
ma non credo ci stiano molti altri Hutt. I piu' sono su Nal Hutta,
anche se il loro mondo di origine e' un altro, Varl. Da Nal Hutta, gli
Hutt controllano Nar Shaddaa, la luna con lo spazioporto. Inoltre, con
il fatto che ognuno degli Hutt e' a capo di un impero criminale piu' o
meno grande (tratteggiati non ufficialmente nella trilogia di Han
Solo), aumentare le distanze dai "concorrenti" aiuta a non pestarsi
troppo i piedi :-)


...

-Mako

 anche se il loro mondo di origine e' un altro, Varl.
Davver? Ma sia Sebulba che, credo, Watto, parlano Huttese.. e anche Annie..
non ci giurerei pero' su Watto e Annie...
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com
 - ICQ 26989309
""I came, I saw, she conquered." (The original Latin seems to have been
garbled.)"
(from the notebooks of Lazarus Long)

>Immagino che la lingua di Tatooine sia l'Huttese.
Sul fotolibro c'č scritto che Watto, Anakin & soci parlano tra loro in
Huttese
--
Cinzia Nedjem
ICQ # 19538493
collegata telepaticamente con Callista.
Futura sposa di Obi Wan Kenobi
Adoratrice di George Lucas
Il mio sito č qui:
http://www.geocities.com/Petsburgh/Farm/5414/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Anche quando sono sola,
il mio cuore č unito al tuo cuore,
e non mi so allontanare dalla tua bellezza.
                       Dal papiro Harris - Egitto -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Huttese
Puo' essere che l'Huttese sia usato da tutti coloro che sono sotto
l'influenza diretta (alias, sono "proprieta'") degli Hutt. Non credo
che i coloni umani tipo quelli degli insediamenti dei Lars e simili
parlino l'Huttese. In compenso, Han Solo lavorando per gli Hutt,
capisce l'Huttese.
