Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Ultimissime su gli ultimi 2 DVD di Lupin...

... Che poi, forse, tanto ultimissime non sono.
Il Ritorno di Pycal è uscito qualche giorno fa ed include, per la gioia dei 
fan, i 3 finali alternativi da due minuti circa cadauno. Un extra d'obbligo, 
direi, ma sul quale c'erano parecchie incertezze fino a poco tempo fa.
Notizia più succulenta: La Pietra Della Saggezza.
Uscirà in edicola al prezzo di 11.90 con la seconda raccolta della DeA 
(seconda uscita, disponibile dal 10 settembre) e poi si troverà in 
fumetteria a meno di 18 Euro.
Edizioni totalmente diverse. Quella in fumetteria avrà il doppiaggio 
Logica2000 con la voce di Melazzi per Lupin (orrenda...) ma sarà versione 
INTEGRALE senza nessuna censura. In edicola, invece, troveremo una bella 
sorpresa. Versione CENSURATA ma con doppiaggio di Del Giudice & Co. In altre 
parole, si tratta della versione che andò in onda nel 1986 su Rete4 e che fu 
pesantemente tagliata (si vocifera intorno al quarto d'ora, e qualcosa in 
più). Tuttavia, nella sezione Extra, saranno presenti le scene "inedite". 
(Non guardabili durante il film, quindi, ma solo a parte).
Personalmente, acquisterò entrambe le versioni. Alla fine, si tratta di meno 
di 30 Euro, ma permetterà di chiudere in grande stile la raccolta sul ladro 
gentiluomo. In attesa che in Italia non arrivino gli ultimissimi special...
... Spero vi siano state gradite le notizie! 

 ... Spero vi siano state gradite le notizie!
Grazie per le notizie, ma son veramente poco gradite.
Non possono fare una versone fatta per bene!
Allucinante...la pietra della saggezza e' il miglior film di lupin dopo
cagliostro, non puo' esser trattato cosi'!
--
Siate affamati.Siate assurdi.
http://www.mosbet.com/Betta/Lista.htm
ShinGetTa__74__AkA___JekKo

 cagliostro, non puo' esser trattato cosi'!
A dire il vero, ha ricevuto un trattamento ben superiore a quello previsto. 
Fino a poco fa, ci si aspettava la sola edizione col doppiaggio di Melazzi 
(sempre integrale). Io sono felice del fatto che uscirà la versione doppiata 
da Del Giudice. Anche se avrei preferito:
1) Una singola edizione con entrambi i filmati, magari in doppio DVD
2) Che nella versione censurata fossero state reintegrate le parti mancanti 
con i sottotitoli come per L'Oro Di Babilonia.
Ma, chissà, magari quando uscirà sarò piacevolmente sorpreso... 

 sorpresa. Versione CENSURATA ma con doppiaggio di Del Giudice & Co.
non posso che ringraziarti, mi hai fatto risparmiare 11.90 euro:
acquistero' direttamente quella in fumetteria.
sai se avra' l'audio originale?
(mi sembrava in effetti strano che facessero uscire quel film senza
censure, penso alla scena del capezzolo...)
-- 
Matteo L. - for mailbox messages add 36 to 36
"Con una vigorosa scopata, la febbre ti passera'!"
("Topolino" n° 1,  aprile 1949 - pag. 63)


Scusa ma tu segui Lupin con l'audio originale? Va bene la cosa di esserci
nel DVD, ma di qui
a dire che lo segui in giapponese...

 nel DVD, ma di qui a dire che lo segui in giapponese...
di solito li guardo in giapponese coi sottotitoli in italiano, si'.
nel caso di quel film, peraltro, ricordo bene che le voci erano
differenti da quelle del cartone animato e la cosa risultva piuttosto
fastidiosa.
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline