Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: [OT] Vocabolario Romano-Italiano -> per gli etnofili :)

>>>>>>>>questa e il TOP !!
 - ANDO' STA' ER CESSO CHE DEVO DA LIBERA' ER PRIGIONIERO NEGRO?:
 > potresti cortesemente indicarmi la toilette che ho un bisognino
 > da espletare?
 - STO A FA' 'N BRACCIO DE SCIMMIA:
 > produrre un escremento che, per lunghezza, colore e diametro,
 > ricorda l'arto di un primate
 - C'HO 'NA SVAMPA 'N CANNA CHE HIROSHIMA 'N CONFRONTO E' 'NA
MICCETTA:
 > il boato conseguente alla mia flautolenza potrebbe avere
conseguenze
 > disastrose
 - FAI TARMENTE SCHIFO CHE QUANNO TE FAI LA DOCCIA LE VERRUCHE SE
 - METTONO LE CIAVATTE:
 > dicesi di persona poco incline alla pulizia del proprio corpo
I GRANDI CLASSICI
 - ME PARI ER CANE DE MUSTAFA' CHE OO PIJA AR CULO E DICE CHE STA A
SCOPA':
 > sei un individuo non molto fortunato che non dice sempre il vero
 - FAMO COME L'ANTICHI, CHE MAGNAVANO LE COCCE E CACAVANO LI FICHI:
 > in risposta al quesito sul da farsi, chiamiamo in causa l'antica
 > saggezza dell'Urbe
 - MI' NONNO DICEVA: MEGLIO ER CULO GELATO CHE 'N GELATO AR CULO:
 > non fidarti mai di chi non conosci bene
 - SE TE VEDE LA MORTE, SE GRATTA:
 > hai l'ingrata fama di iettatore
 - C'HAI 'NA SFIGA TARMENTE GRANNE CHE SE TE CASCA 'R CAZZO
   TE RIMBARZA'N CULO:
 > non sei una persona estremamente fortunata .
 - TE DEVI FA UN CLISTERE DE CERAMICA, COSI' DIVENTI UN BEL
   CESSO DE' LUSSO
 > (citazione da Thomas Milian in "delitto al ristorante cinese):
 > temo che tu non mi sia molto simpatico, ne' ti reputo granche'
bello
 - CHI S'ESTRANEA DA'A LOTTA E' 'N GRAN FJO DE' 'NA MIGNOTTA:
 > colui che non prende parte di buon grado alle scorribande
collettive,
 > puo andare tranquillamente a darsi fuoco
 - SE 'NVECE DER VITELLO TE DANNO ER MULO, TU MAGNA STATTE ZITTO E
VAFFANCULO:
 > proverbio popolare indicante l'unico modo possibile per reagire
alle
 > truffe (dal film "Fracchia la belva umana"
 - FIODENA (fio de 'na mignotta):
 > espressione dispregiativa munita di dignita letteraria" (P.
Pasolini)
 - GIAMAICA (gia m'hai cacato il cazzo):
 > mi hai annoiato fino all'insopportabile
 - MASTICA (ma 'sti cazzi):
 > la cosa non mi sfiora minimamente
 - ...E SI' MI' NONNO C'AVEVA CINQUE PALLE ERA 'N FLIPPER:
 > commento sarcastico relativo ad una situazione difficile a
 > verificarsi
 - ME PIACEREBBE STA' 5 MINUTI DENTRO 'A TESTA TUA PE' RIPOSAMME 'N
PO':
 > mi ritengo particolarmente stanco
=== Cut ===
Bye!
Carlo                             -=>Atec SySop<=-
E-Mail: 
carlosa...@usa.net
 - 
at...@softhome.net
... so che c'e un tipo precedente rispetto a ide e eide e atapi
---
 * Origin: Atec BBS (The Vulcan Planet) ++39-6-33251833 (150:100/11)

...
oddio ...le lacrime dalle risate...
...
Leia :D


(remove xx...xx to reply) PGP Key 5.5 available
Oscar BBS Bologna: (+39)-51-6251636 FirstClass
Think Different! - 
http://www.applemasters.apple.com

 (sebbene sia l'area BARZA, vi assicuro che e' tutto vero!)
HanFed:  "AIUUUUTOOOO!!! AIUUUUUTOOOOO!!!! NON RESPIRO PIUUUUUUU'!!!!!!!!
:-DDDDD    Super-ultra-ROTFL!!!!"
   Frederico, although I only perused that post by Darth Vader (Giofil) and
seemed to get the gist of it, was there anything in it that I, an apprentice to
learning Italian, should use here on when posting to this newsgroup?  ; )
-- James King

oddio ...le lacrime dalle risate...
Di' piuttosto che "te stavi a smacia' da 'e risate"....^____^

Super-ultra-ROTFL!!!!
Ed e' tutto VERO!!!! Non sono leggende metropolitane!!! 
Btw vedete che  bravo, uso anche il TAG  [OT] con un subj che fa
capire tutto :-) 

learning Italian, should use here on when posting to this newsgroup?  ; )
No, 'cause it consisted in a dictionary "Roman Dialect-Italian".
It all comes from the day many readers came for a meeting in
Rome....we had some discussion, I'm continuing them...

learning Italian, should use here on when posting to this newsgroup?  ; )
No! Non e' molto Italiano... e' piu' romanesco (Rome "dialect")... pero' e'
molto ROTFL!! ;-)
Ciao!
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
oppure 
f...@freemail.it
--
"You're all clear, kid. Now let's blow this thing and go home!"

S.O.S. !!!!!!!!!!!!
AIUTO !!!!!!!
Fermateme !!!  Nun ia faccio a smette de ride.....
Oddio Darth.......ma 'n dove le vai a pià ste cose ?
Perchè nun ce fai na versione de SW ridoppiata 'n romano ?
Sarebbe unica.......
Eheheheheheheheheheheheheheheheheheh
hrhrhrhrhrhehehehehhehhihihihih
hhihhihihhihhheheheheheheheheeh
Oddio rincomincio a ridere.....
         °° \\\\\\\\\\\\\\\\\§§§§§,,,,,,,,,,,,,,§§§§§////////////////°°
                        Master Emperor Palpatine
Che il lato oscuro segni per sempre il vostro cammino !!!
          °° ///////////////§§§§§*********§§§§§\\\\\\\\\\\\\\\\°°

Perchč nun ce fai na versione de SW ridoppiata 'n romano ?
Guarda, ci pensavo. Magari una cosa ancora peggio, tipo doppiaggio
alla "Prophilax" (per chi sa di che parlo). Pensa che spacco....:PPP

...

Prova ad immaginare Verdone nella parte di Han Solo... (l'artro giorno stavo
a passą pe' Mos Eisley... A 'n certo punto te vedo spuntą 'n regazzino su 'n
landspider, co' 'n vecchio, 'n bell' omo pure lui....)
Ewok
res...@tin.it
NG it.fan.starwars; IRC channel #guerrestellari (server: 
irc.filmaker.it
)

 landspider, co' 'n vecchio, 'n bell' omo pure lui....)
Terėbbile...bella questa ;-)
Elwood
ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ
 
        E-Mail  : 
elwoo...@poboxes.com
 
                ICQ UIN : 7122846                 
 
ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ
Jake - "Che cos'č, la nebbia?"
Elwood - "No, č il motore: č partito un pistone!"
Jake - "Poi torna?"

landspider, co' 'n vecchio, 'n bell' omo pure lui....)
Tu non sei romano, che ne sai !?!? :-PPPPP
Uhm....btw....Verdone Han Solo? Magari solo in ANH, visto che li' Han
e' proprio uno spaccone...

 newsgroup?  ; )
Oh no! :-) This is "very advanced" italian: it is a very very funny (but
a little dirty) dictionary Rome dialect-italian, specialized in "dirty
expressions" or phrases similar to "Fu*k you" in many different
versions...
For us is very funny because it describes the typical way in which roman
people are used to fuss and discuss, specially when stucked with their
car in the Rome traffic... :-))
Ciao ciao, HanFed -- Federico Giacanelli


car in the Rome traffic... :-))
:-PPPPPPPPPPPP

 e' proprio uno spaccone...
Questo mi ricorda un'idea di ridoppiaggio di ANH che abbiamo avuto con
la mia dolce metà: un doppiaggio pluriregionale:
- Han: romanaccio inguaribile
- Luke: fighetto dell'hinterland milanese (Ue', non sono mica male come
astropilota)
- Ben: Caldo e profondo vocione toscano, da vecchio saggio (stai halmo
pinocchio che geppetto-henobi ora ti rifà i pièdi...)
Leia: il classico donnone emiliano di polso (sentite mo', qui la pelle
deve pur salvarcela qualcuno, no? Ohi!)
HenFed :-))
