Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: BG Usa vs Ita

Salve a tutti,
mi scuso subito se sto postando delle domande gia` fatte, ma ho spulciato
un po' il ng e non mi sembra (magari pero` non ho spulciato bene) ..
Dunque, ho comprato, aime`, la versione ita di BG (ho trovato solo questa)
.. grande gioco, mi sto divertendo come un matto .. il mio dilemma e` il
seguente: quali differenze (a parte i dialoghi tradotti, ovviamente) ci
sono tra la versione ita e quella usa? In altre parole, se istallo il
patch USA ho effettivamente una versione usa sul mio pc ho in qualche modo
un ibrido? Chiedo questo perche' mi e` sembrato di capire da alcuni post
che non e` detto che gli add-on verranno tradotti e la mia paura e` che
magari non funzionino con la versione ita .. se d'altronde istallando il
patch ottengo una versione identica a quella USA (patchata) allora dovrei
stare tranquillo .. o no? Gia` che ci sono ho una seconda domanda: sono al
secondo capitolo, se applico il patch ora mi tocca ricominciare da zero o
posso riprendere da dove sono attualmente? Grazie mille per l'aiuto. Ric.
P.S.
A parte tutto il gioco e` incredibile .. era dai tempi delle sessioni di
AD&D di quando ero piu` giovane che non provavo le stesse sensazioni ..
certo sarebbe piu` carino interagire in maniera piu` complessa con
l'ambiente (vedi per es. Ultima 7) e magari aver la possibilita` di
comprarsi una casa (ma voi riuscite a portarvi tutti i vostri averi in
giro? ) come in Daggerfall .. ma a parte questo e` veramente grande ..
Saluti, Riccardo.


No non dovresti ricominciare da zero i salvataggi funzionano
tranquillamente o almeno dovrebbero.
Io cmq la patch non l'ho messa perchè nonostante avessi la vers usa mi
dava un problema con l'autosave del gioco.
Se hai la versione italiana e meti la patch poi i dialoghi li leggerai
in inglese.
"Spaziotempo6" ....?¿Leo¿? 
ICQ: 1375999
e-mail: 
sky...@iol.it

faccia sapere.
No...e' proprio cosi' nella versione ITA ORIGINALE...e quelle descrizioni
hanno stupito pure me...
Tra l'altro pure l'"Artiglio di Kazgaroth" ha una definizione
surreale...tipo "ho il diritto di conoscere i miei accusatori...", mah...
Mi confermi che non e' normale...non e' un indovinello...quelle frasi non
c'entrano proprio una mazza con quegli oggetti, giusto?!
Gia' che ci siete mi dite in realta' cosa fanno...costano una bestia?!
Saluti!  ^_^
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/         
di...@tin.it
          _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/

On Thu, 21 Jan 1999 00:29:28 GMT, 
di...@tin.it
 (Dimer Camparini)
wrote:

"Spaziotempo6" ....?¿Leo¿? 
ICQ: 1375999
e-mail: 
sky...@iol.it


Sì costano un bel po', di precisono non ricordo appena rientro nel
gioco ci vado a guardare e poi posto di nuovo....8)


c'entrano proprio una mazza con quegli oggetti, giusto?!
Uhmm allora forse al 6o capitolo ad un certo punto come frase da dire
troverai "Il corno di Kazgaroth" ;-)
-- 
   Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
        E-Mail: 
lafc...@tin.it
    UIN: 1414193
       Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi..

troverai "Il corno di Kazgaroth" ;-)
Mmmh...mi sa di si...  ;-)))



Eccomi qua con un po' di ritardo, mi ero scordato di questo post,
allora ecco qua le descrizioni:
"The Claw of Kazgaroth"
Armor Class: +1 bonus
Missile Armor Class bonus: +4 bonus
Save vs Death: -4 penalty
Save vs Wands: +3 bonus
Save vs Polymorph: +3 bonus
Save vs Breath: +3 bonus
Save vs Spells: +3 bonus
Costitution Modifier: -2 penalty
"The Horn of Kazgaroth"
Immunity to first and second level spells
Save vs Death: +2
Save vs Wands: +2
Save vs Polymorph: +2
Save vs Breath: +2
Save vs Spells: +2
Armor Class bonus vs missile attacks: +5
Damage done to user: unknown
Not usable by:
Cleric (any combination of Cleric or Druid cannot use this item)
Druid
Thief
"Spiders' Bane"
Damage: 1D10 +2
THACO +2 bonus
Special: Free Action (while equipped) - protects the wielder from any
magics that effect movement such as "hold" and "web".
Damage Type: slashing
Weight: 10
Speed Factor: 8
Proficiency Type: Large Sword
Type: 2-handed
Not usable by:
Druid
Cleric
Mage
Thief
