Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: RPG Reprise

 
Chi deve ancora colmare qualche lacuna, ha due buone occasioni con le
edizioni italiane di Neverwinter Nights 1 & 2 (saranno in italiano
anche le espansioni che fino ad oggi non sono mai state tradotte ???)
 
http://multiplayer.com/videogiochi/pc-windows/dungeons-dragons-neverwinter-nights-raccolta-completa.html
 
 
 
... e i vari D&D, che nonostante sia definita come "Collezione
definitiva", c'è stranamente l'incredibile assenza dell'espansione di
IceWind Dale !
http://multiplayer.com/videogiochi/pc-windows/dungeons-dragons-anthology-la-collezione-definitiva.html
 
 
.... su Amazon.it per risparmiare qualche euro.

 
http://multiplayer.com/videogiochi/pc-windows/dungeons-dragons-anthology-la-collezione-definitiva.html
 
 
Non ho mai giocato né Icewind né Il tempio del male...
Lacuna da colmare assolutamente?


Per Icewind si, per Il tempio del male c'è il problema che l'edizione
italiana è alquanto bacata.

Grazie Amigos, ho un dubbio: questi cofanetti avranno
anche le patch? 
 
 


Direi che me lo auguro vivamente.

> Direi che me lo auguro vivamente.
 
ho inviato una mail allo shop, vediamo che dicono 
 
 


Mi sembra alquanto improbabile che lo possano sapere.
Al massimo sarebbe da contattare ATARI Italia.


Vi risponde io: le espansioni patchano il gioco base, quindi magnate 
tranquilli.

 tranquilli.
 
Ah! ecco...    Grazie 
 
 

tranquilli.
 
In realtà in molti dei giochi presenti, le patch sono uscite anche
dopo le varie espansioni.


Meglio scaricarsi 30 mega di roba piuttosto che 300, non credi oh assai 
poco puntiglioso Amigos?
 

poco puntiglioso Amigos?
 
In questo caso sarebbe meglio non scaricare nulla, ma conoscendo la
precisione di ATARI non mi stupirei se si fossero dimenticati di
mettere versioni patchate e già il fatto che si son dimenticati che
esisteva una espansione di Icewind dale non fa ben sperare.


poi la versione italiana della patch 1.69 di neverwinter non e' mai 
uscita e bisogna pasticciare per far funzionare la patch 1.69 inglese e 
poi sostituirgli i dialoghi con quelli italiani

poi sostituirgli i dialoghi con quelli italiani
 
Diciamo che l'installazione della patch 1.69 non è nemmeno tanto
difficoltosa, ovviamente sarebbe troppo bello sperare di trovarci a
sorpresa la versione "ufficiale" di tale traduzione, chissà....


(il problema non mi tocca visto che nwn ce l'ho in inglese preso da 
play.com
 a suo tempo)

 italiana è alquanto bacata.
 
Vabbè allora la cerchero' in inglese o in francese. Rimediero' anche con 
questo, grazie per il consiglio ;)
 


Allora, il paccotto D&D contiene anche l'espansione di IceWind Dale e
sembrano tutti aggiornati.
la cosa interessante è che l'edizione ITALIANA è COMPLETAMENTE in
inglese, sia i manuali che tutti i giochi.


http://multiplayer.com/videogiochi/pc-windows/dungeons-dragons-neverwinter-nights-raccolta-completa.html
 
 
Allora, abbiamo 3 DVD, per ora ho installato il primo NWN con tutte le
espansioni. A differenza dell'altra raccolta di D&D, il gioco č
multilingua, italiano compreso.
Per i manuali, qualcuno in inglese, qualcuno in italiano,
probabilmente quando li hanno inseriti si sono bendati e hanno
estratto a caso i PDF che avevano a disposizione.
 
Ah, ovviamente il gioco č in versione 1.68 (almeno se si installa la
versione in italiano), per cui, la famosa traduzione in ita della 1.69
rimane ancora da apportare in modo casareccio tramite appositi file
reperiti in rete.

 reperiti in rete.
 
qui ad esempio
http://necrowiki.231.it/index.php/Come_giocare_su_Necronomicon_4
 
 
ci sono le istruzioni su come installare la 1.69 (faccio un po' di 
pubblicita' anche al server che preferisco)