Newsgroup: it.sport.basket
Titolo: PG e la fierezza baltica

ragazzi, Paolo ogni tanto sarà provocatorio e torturatore ;---))) dei
fortitudini, ma nel caso dello striscione in russo ha mille volte ragione!
Certamente trovare traduttori in lituano è difficile (ma esistono
dizionaretti Vallardi anche di questa lingua, in vendita da Feltrinelli
international, con una sola parola l'Aurelio si sarebbe sciolto e avrebbe
fatto dimenticare Mr. Bean... che non siano stati degli infiltrati
virtussini ad escogitare lo striscione?), ma forse non era il caso di usare
la lingua dell'oppressore! Guardate che a Sabonis è sempre stato sulle balle
essere chiamato lo "Zar", la vittoria del 1988 dell'Unione Sovietica i
quattro lituani la considerarono (direi a ragione) una loro vittoria! In
più, se era scusabile l'ignoranza quando era ancora in piedi l'URSS, oggi la
Lituania è uno Stato sovrano (anche se andrebbe rivisto il concetto di
lingua=nazione==Stato, che direbbero i catalani ad esempio?)! Detto questo,
non bisogna nascondere che oggi, negli Stati baltici, la minoranza più
sfigata è quella russa, a parte qualche mafioso che certo non aiuta ad
aumentare la simpatia dei fieri baltici ed estoni nei loro confronti.
Scusate la professoralità, ma non potevo tacere, finalmente sono riuscito a
ricambiare un favore a Paolo, era dovuto ed anche giusto per quel che
riguarda il contenuto. La prossima volta che ho bisogno di essere
incoraggiato, a proposito, fatelo in tedesco, lingua dei miei oppressori....
scherzo per carità ;---)))), ciao
Zvan
Ho perso l'amore dei fortitudini? Non si può avere tutto....
-- 
Posted from [194.243.175.145] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:AB9165C6366BD111958000600839FAC45520C2@ABZ02EMS...


In verità non è così; ho vissuto parecchio a Mosca, ho studiato russo  e ho
avuto occasione di frequentare persone non russe (baltici, caucasici,
ucraini ecc.) sia in Russia che nei loro paesi.
Ebbene, è generalmente vero che gli ex sovietici non amano i russi e che di
riflesso non amano parlare nella lingua russa (non sempre, es i bielorussi e
gran parte degli ucraini si sentono "russi" a tutti gli effetti), ma questo
accade solo nei confronti dei russi, non di coloro che ne parlano la lingua.
Il paragone con Sabonis su una vicenda dell'88 è assurdo, ora che l' CCCP
non esiste più.
Al contrario la lingua russa rappresenta un indispensabile elemento di
comunicazione per i popoli ex CCCP ed  in particolare tutti parlano
volentieri in russo con stranieri che si trovano da quelle parti,
considerando anche che l'inglese in quelle lande non è patrimonio comune
(vedi Zucca)
Poichè gli europei dell' Est stupidi non sono mi chiedo come si possa
pensare ad un atto irriverente
uno striscione di incoraggiamento a Zucca in lingua russa: come fortitudino
non te ne voglio, sono solo stupito di queste considerazioni da parte tua,
persona di un certo spessore.
Ciao
A.nanninmnmnm
Poggeschi Giovanni ha scritto nel messaggio ...


 wrote in message
AB9165C6366BD111958000600839FAC45520C2@ABZ02EMS...


concordo totalmente con quello che dici, ma a quanto mi hanno detto Zukka si
è infuocato parecchio, nonostante tutto...
boh?
--
ciao,
Bruno FBV
togliete NOSPAM per rispondere in email
oppure scrivete a 
bruno-...@edisons.it
per mandarmi un SMS (no subject): 
bru...@wappi.com

Hey! Sarà anche stato uno striscione farlocco, ma ha cominciato una stupenda
discussione socio-politico-linguistica! Alla faccia di chi pensa che i tifosi
(di tutte le squadre) siano baluba... E a proposito, mi sorge un dubbio. Il
lituano è una lingua slava, o si può già aggregare al ceppo ugro-finnico? E
tutti questi cognomi con desinenza in -as, non possono far pensare a migrazioni
di achei e greci vari nelle zone? A questo punto, non si potevano
comunitarizzare subito, senza aspettare la Bosman 3?

 A.nanninmnmnm
Saluti, Michele.

 comunitarizzare subito, senza aspettare la Bosman 3?
No, no, ci vuole la Bosman 4bis per loro! ;-)
Ciao
Paolo