Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Domandine per cominciare BG!!!

Ho finito Fallout2 e ho appena cominciato BG
Ho seguito un po tutto su questo NG .. comunque volevo qualche chiarimento.
Veloce veloce....
1) Ho scelto come personaggio un paladino .. a che livello questo puo'
lanciare incantesimi clericali ? Le pergamene lui riesce a "leggerle"?
2)Essendo un paladino ho un allineamento Ligio Buono. Ho fatto 2 incontri ,
proprio all'inizio, e lanciando un incantesimo per scovare il male ..beh
sono risultati "positivi" :)
Ora, posso prenderli anche se hanno un allineamento malvagio?
Mi crea scompensi al paladino?
3)Si riesce a correre (tipo il tasto shift di Fallout 1/2 )?
4)Non avendo mai giocato a D@D non conosco le regole e i valori(conosco solo
quel poco del libretto che c'è nella scatola).
I valori nei tiri salvezza , i numeri per migliorare devono aumentare o
diminuire?
5)Sapete dove posso prendere informazioni sulle regole di D@D su internet
(qualche sito Italiano-amatoriale)?
Ciao ciao
C.leRommel
rom...@pianeta.it
ICQ 17276210
Home Page
http://members.xoom.com/CleRommel/Rommel.htm

(qualche sito Italiano-amatoriale)?
Sinceramente.... prova a fare una piccola ricerca su Altavista e divertiti
con i 10.000.000 di siti che verranno fuori :)

con i 10.000.000 di siti che verranno fuori :)
Altrimenti chiedi su it.hobby.giochi.gdr
Ciao
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          icq uin: 4074692
          IHGGER #78

C.leRommel
Bye.
Michele aka Gil-Galad

che ho trovato e mi scoccerebbe perderli :/
Probabilmente puoi finire il gioco tranquillamente con
lawful/chaotic/good/evil e le peggior combinazioni... personalmente sono
all'antica ed amo pensare che nella realta' (?!?!??!?!) molto difficilmente
un paladino andra' in giro con un ladro chaotic neutral... quindi preferisco
tenermi Imoen :))))

...


Anche io sono all'antica. Una volta giocavo un paladino di una religione
talmente anti-evil, che andavo in giro a fare dei detect evil per scovare
gli evil e ucciderli, senza neanche dirgli il perche' ;-)
Comunque anche io ho Imoen nel party.



Vedrai che fra un po' il dilemma ti si risolvera' da solo ;-)))
--------------------------------------------------------------
Daniele Foa'	      Kadath Dragon
df...@iol.it
                 -==UDIC==-
ICQ#: 9716157             IAFo #13
Internet e' soltanto un altro modo
per essere respinti da una ragazza
--------------------------------------------------------------

lanciare incantesimi clericali ? Le pergamene lui riesce a "leggerle"?
Dipenda da cosa intendi ... se intendi l'usare proprio il Priest
Scroll.. beh allora nell'add-on.. Cmq. il Paladino ha di per se gia'
delle abilita' speciali che permettono di curare e roba del genere..
Per esempio io al 7o livello ho 11 Detect Evil.. un bel po' di
Protection from evil , 2 Cure Light Wounds e il Lay on Hand (piu' al
Draw Upon Holy Might! ;-) ).
-- 
   Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
        E-Mail: 
lafc...@tin.it
    UIN: 1414193
       Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi..

Vedrai che fra un po' il dilemma ti si risolvera' da solo ;-)))
No daiiiii ;_;
Volete ridere? Ieri Jaeira mi si e' incavolata (non gli piacevano le mie
decisioni) e ha preso su e se ne e' andata col marito. Ok, ci puo' anche
stare, ma il bello e' che immediatamente dopo mi ha cominciato a parlare e
l'ho ripresa nel gruppo. Mah....


AAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!
Prendo te come "campione", ma non ce l'ho con te in particolare...e' solo
che e' il terzo o quarto messaggio di questo tenore oggi che leggo e la cosa
e' piuttosto fastidiosa...
LA VOLETE PIANTARE di fare questi commentini?!
(sempre uguali tra l'altro:"ma davvero hanno tradotto XXXXXX con YYYYY?! HA
HA HA, che boiata, non ci posso credere?!?!?!")
Si e' capita la posizione di alcuni...se non e' inglese fa cagare in ogni
caso...non importa come venga tradotto...OK!
Pero' non e' che tutte le volte dobbiate ripeterlo...  :-|
ESISTE una versione in italiano, bella o brutta, che vi piaccia o
meno...fateve una ragione e accettate che uno possa postare qui citando i
termini nella nostra lingua e non in originale...
Se vi va di rispondere, bon...senno' passate oltre...
Questa prassi dell'"ischerzare" la localizzazione, anche quando,
francamente, i termini vengono tradotti letteralmente e correttamente (che
cazzo c'e' da ridere nel termine "ligio buono" o "Locanda del Braccio
Amico"...mah?!) sta veramente superando la soglia di tolleranza...
Rifletteteci un attimo...
Saluti!  ^_^
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/         
di...@tin.it
          _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/

Draw Upon Holy Might! ;-) ).
Non ho ancora ben capito come si "ricaricano" le abilita' del paladino...
Cioe', se tu non le usi per giorni e giorni non si accumulano comunque,
vero?!
Io ora ho tra le altre UNA possibilita' di imporre le mani e DUE di curare
ferite leggere...se non le uso restano sempre li e non aumentano (anche se
mi pare di aver letto da qualche parte che in teoria ogni giorno dovrebbe
darti un'abilita' in piu' da immagazzinare, mah)...
E se le uso, il solo modo di ricaricarle e' dormire...o basta anche solo che
passino 24 ore (anche senza sonno)?!
(BTW...ma a che cavolo servono PRATICAMENTE le 2 abilita' speciali non
curative del paladino...io non le uso mai?!)
Ah...un altra cosa che non ho capito dall'inizio...ma se i ranger hanno
abilitata la pagina delle magie (come il chierico...il mago invece ha un
altro libro a parte), perche' e sempre VUOTA?!
Cosa devo comprare/trovare/fare per inserire magie memorizzabili...le
pergamene loro non possono leggerle?!
Se le uniche magie che i ranger possono castare sono quelle innate (tipo il
berserk o il "charma animali"), come mi pare di aver visto fino ad ora, a
che cavolo serve abilitargli la pergamena delle magie lasciandola
perennemente vuota?!
(e' un problema di livello ancora troppo basso...sono al quinto mi pare?!)


>snipped
Il caso del "ligio buono" è proprio sbagliato, non tanto perchè è scorretta
la traduzione, ma perchè nel AD&D si dice legale buono.
Gostram the Unknown -------- Lorenzo Castelli
             E-Mail: 
gcas...@racine.ra.it
             (remove NOSPAM to reply)

(e' un problema di livello ancora troppo basso...sono al quinto mi pare?!)
I ranger iniziano a lanciare incantesimi all'8° livello.


(e' un problema di livello ancora troppo basso...sono al quinto mi pare?!)
E' un problema del fatto che in BG non c'e' xp sufficiente per
arrivarci.. se ne parlera' nell'Add-on..
Per esempio nel gioco c'e' una pergamena di CloudKill (incantesimo di
5 lvl) che il mio mago non potra' mai castare :-) Idem per il Cone of
Cold.. nel gioco c'e' (sarebbe la Wand of Frost...) ma non lo potrai
mai usare (non c'e' la pergamena..).


   Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
Bye.
Michele aka Gil-Galad

la traduzione, ma perchè nel AD&D si dice legale buono.
Allora...in ITALIANO corretto esiste una distinzione tra "legale" e
"ligio"...
"Legale" dovrebbe chiamarsi correttamente l'allineamento quando si parla
direttamente di esso...
"Ligio" dovrebbe essere il comportamento del Paladino con quel tipo di
allineamento...
Esempio di frasi corrette:
"Il mio paladino ha un allineamento LEGALE buono"
"Il mio Paladino e' LIGIO buono, perche' si comporta seguendo le leggi"
In effetti (ho controllato) in BG italiano (nel gioco vero e proprio)
l'allineamento viene correttamente descritto come LEGALE BUONO...pero' se io
parlo del mio paladino devo dire che lui e' LIGIO BUONO...
Vedendo piu' sopra noto che la frase del postatore originaria era
effettivamente errata perche' lui ha detto "ha un allineamento LIGIO
buono"...per cui il tutto e' nato da un errore/equivoco...
In ogni caso il mio invito a smetterla con questi commentini su veri o
presunti errori di traduzione resta, perche' se questo in particolare e'
scaturito da un equivoco, ne ho letti di ben peggiori in giro...
Tipo le diatribe tra "spada di luna"/"spada della luna"/spada lunare",
oppure il clamoroso "intralcia"/"intralciare"...che fanno letteralmente
ridere i polli...o meglio, ridere i polli non appassionati di AD&D...  ;-)))



Se non sbaglio c'č la Wand.
"Spaziotempo6" ....?żLeoż? 
ICQ: 1375999
e-mail: 
sky...@iol.it

 "Il mio Paladino e' LIGIO buono, perche' si comporta seguendo le leggi"
humm... non e' del tutto esatto (almeno come lo interpreto io).
sarebbe piu' corretto dire " il mio paladino non e' stato ligio al suo
allineamento ed ha perso le spell...".
ligio in italiano e' sinonimo di "coerente". (non solo,comunque).
-- 
  (iao!!oai)                                     (ICQ: 10860566)
  //,aurizio
 
   There be safety in numbers and I am two or three at least

ligio in italiano e' sinonimo di "coerente". (non solo,comunque).
Mah...non mi pare che "coerente" sia un sinonimo molto corretto...
Il mio vocabolario (scarso) dice:"LIGIO: in epoca feudale si diceva di chi
aveva giurato fedelta' assoluta al proprio signore..."
Per cui resta la distinzione che ho fatto io:
Un paladino e LIGIO
Un allineamento e' LEGALE
(non si puo' dire "il mio paladino e' stato LEGALE per tutta l'avventura",
al limite puoi dire "ha tenuto un allineamento LEGALE per tutta
l'avventura")


loro Dire Charm.
Mitico...e io che ho affrontato tre sirene senza (a saperlo lo usavo)...
E' stata duretta, sono delle vere bastarde...  ;-))



Snipped un sacco di argomentazioni LIGIO/LEGALE....
Una battuta...non prendetevela.....
Dimer...ma non eri tu che trovavi ridicole le disquisizioni sulla
traduzione????????
:-))))))))))))))))))))))
Ciao
Stefano aka Pitta

mascherati...e tra l'altro questo mi piace molto...)
Non so in BG, ma in AD&D puo' essere molto utile.


E' stata duretta, sono delle vere bastarde...  ;-))
Eheh bisogna essere piu' sadici :-) Tipo Silenziare maghi potentissimi
, intrappolare un nugolo di guerrieri fortissimi e fare un esecuzione
sommaria.. :-))
-- 
   Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon


 aveva giurato fedelta' assoluta al proprio signore..."
come lo usi tu e' un sinonimo di "vassallo", cosa che non penso sia
molto adatta ad un paladino, visto che questo e' una figura clericale
piuttosto che nobiliare.
(anche in inglese esiste il termine "liege" con significati simili, ma
in questo caso e' invertito visto che il vassallo chiama il proprio
signore "my liege")(anzi mi correggo, il termine secondo il dizionario
puo' avere entrambi i significati, sia "signore del vassallo" che
"vassallo", la chiarezza dell'inglese e' lampante come sempre).
btw, stiamo decisamente parlando del sesso degli angeli direi... :-)
-- 
  (iao!!oai)                                     (ICQ: 10860566)
  //,aurizio
 
   Ahh, nighttime.  Good for sneakin' up on evil.

 E' stata duretta, sono delle vere bastarde...  ;-))
il solito trucco, mandi in avanscoperta il ladro in stealth, ti segni la
posizione delle sirene, poi fai arrivare il gruppo lentamente e le
vaporizzi una ad una con le armi da lancio (anche se diventa invisibile
_dopo_ essere stata presa di mira, i personaggi continuano a beccarla
con le frecce senza problemi - mi pare dovrebbe esserci una penalita' al
thac0).
devo dire che il ladro e' effettivamente il personaggio piu'
indispensabile del gruppo, senza maghi ci si puo' cavare con le
tonnellate di oggetti magici sparpagliati, senza guerrieri si possono
usare i chierici che picchiano quasi altrettanto, senza chierici ci sono
le pozioni, ma senza un ladro sono cavoli acidi... forse e' pure troppo
potente.
-- 
  (iao!!oai)                                     (ICQ: 10860566)
  //,aurizio
 
   Full plate and packing steel!

sommaria.. :-))
Ah, una cosa...ma il SILENCE a che cavolo serve se hai il BLOCCA PERSONE?!
Cioe', il secondo oltre ad ammutolire ferma anche il movimento, per cui e'
oggettivamente piu' potente...
Io il mutismo non lo uso mai avendo memorizzato tre incantesimi di blocco...


traduzione????????
E c'hai raggione...ma ormai avevo cominciato e l'ho dovuta portare avanti...
Comunque penso di avere finito ormai...  ;-)))


puoi usare solo tot volte al giorno, che tu le usi o no.
E vabbe'...ma se a me piaceva cosi, che fate, mi linciate?!  ;-)))
(una decina di "lay on hands" del mio paladino, accumulati, mi farebbero
comodo in certi frangenti...)


comodo in certi frangenti...)
E a chi non piacerebbe? ;-)


Io il mutismo non lo uso mai avendo memorizzato tre incantesimi di
blocco...
Il blocca persone ha il tiro salvezza e' un numero limitato di vittime. Il
silenzio e' ad area e senza tiro salvezza.
Fai un po' tu i dovuti calcoli ;-)



^___^
Comunque la discussione,pur essendo a tratti puramente accademica...era
interessante...se non altro perche' magari lurkano il gruppo persone del
reparto localizzazioni....e vista la nostra animosita' nei confronti di
certi argomenti...magari si rendono conto che localizzare un RPG Fantasy non
come localizzare Unreal....
Ciao
Stefano aka Pitta

Fai un po' tu i dovuti calcoli ;-)
Beh...l'area del silence e' piu' vasta, e' vero' (il blocca persone invece
agisce in un raggio talmente limitato che si puo' dire sia un incantesimo
per un solo bersaglio), ma nelle descrizioni mi pare si citi il tiro
salvezza anche per lui...per cui sotto questo aspetto dovrebbero essere
simili...
(BTW...quando mi dici che un incantesimo non ha tiro salvezza, significa
praticamente che l'incantesimo e' SICURO che funzionera'?! Cioe' non c'e'
possibilita' di evitarlo per il bersaglio?! Perche' spesso a me certi
incantesimi non vanno a buon fine...)


incantesimi non vanno a buon fine...)
Se non c'e' tiro salvezza l'incantesimo funziona a meno di immunita'
particolari dell'obbiettivo, o antimagie varie, o anche oggetti restingi
incantesimo.


giocavo ad AD&D.
Aaaah...ho capito...
Pero' non so se questa distinzione sia stata trasposta integralmente in
BG...almeno nelle descrizioni non specifica questo aspetto...


BG...almeno nelle descrizioni non specifica questo aspetto...
Purtroppo non te lo so dire, perche' non ho ancora usato silenzio nemmeno
una volta.


Dimer Camparini ha scritto nel messaggio +ADw-36c74a18.26718261+
AEA-news.tin.it
+AD4-...
+AD4AIg-Alessandro +AFwAIg-Sgama+AFwAIg- Amadori+ACI- wrote:
+AD4-
+AD4APg-Il tiro salvezza c'e' solo se il silenzio lo vuoi centrare sul nemico in
+AD4APg-modo che questo lo segua, se invece lo centro su un'area di terreno non
c'e'
+AD4APg-tiro salvezza, ma l'effetto e' limitato a quella zona e se uno ne esce
puo'
+AD4APg-tranquillamente parlare.
+AD4APg-Spero di ricordare bene, visto che queste sono tutte reminiscenza di
quando
+AD4APg-giocavo ad AD+ACY-D.
+AD4-
+AD4-Aaaah...ho capito...
+AD4-Pero' non so se questa distinzione sia stata trasposta integralmente in
+AD4-BG...almeno nelle descrizioni non specifica questo aspetto...
+AD4-
+AD4-Saluti+ACE-  +AF4AXwBe-
+AD4-
+AD4-   +AF8-/+AF8-/+AF8-/        Dimer Camparini        +AF8-/+AF8-/+AF8-/
+AD4-  +AF8-/+AF8-/+AF8-/     Reggio Emilia - ITALY     +AF8-/+AF8-/+AF8-/
+AD4- +AF8-/+AF8-/+AF8-/         dimer+AEA-tin.it          +AF8-/+AF8-/+AF8-/
+AD4AXw-/+AF8-/+AF8-/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio +AF8-/+AF8-/+AF8-/
Io ti so soltanto dire che in AD+ACY-D il silenzio se castato su una zona non
necessita TS mentre se +AOg- castato su una creatura si e se non fallisce il
silenzio si crea a 30cm alle spalle della creatura
-Murder-