Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Dawson's Creek - Stagione 5 - Nuove info

 
Ragazzi mi ha appena risposto DVDZone2 dopo che gli è rientrato il cofanetto
ed ecco la sorpresa:
Dawson's Creek season 5 is finally in stock and I've therefore been able to
check the audio tracks on this box set.
Sadly enough, the Italian audio is not included this time, only English,
German and French tracks are present.
X BeatOne: quale era il sito che invece ti confermava la presenza della
traccia ITA?
Qualcuno ha novità sul cofanetto UK?
Fatemi sapere. :)
PS: tra le altre cose il venditore eBay che aveva tutti quei cofanetti con
traccia italiana "stranamente" non è più un utente registrato...


Che ti avevo detto?? Lo dicevo io di non fidarsi di un utente con feedback
creato esclusivamente con vendita di wallpaper o cose simili... io aspettavo
i primi commenti sulle decine di cofanetti venduti, e puntualmente ecco il
risultato :)
Maj

 Fatemi sapere. :)
Il mistero s'infittisce.
Io ho scritto a 
http://www.dvd-boetiek.nl/home.php
 e mi hanno risposto ciò 
che sai, ovvero che la traccia italiana c'è.
Scrivigli pure tu, vedi che ti dicono. Ora faccio un controllo incrociato, 
scrivo ad un altro store olandese. 

 ha scritto nel messaggio 
news:WNgre.14332$75.10...@news4.tin.it...

E rincaro la dose. Qui c'è materiale pe rdiventare pazzi.
http://cgi.ebay.nl/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=96507&item=6403883626&rd=1&ssPageName=WD2V
Questo venditore tedesco scrive che c'è la traccia italiana, specifica che 
non è il cofanetto tedesco. Quindi o è quello inglese o quello olandese. Non 
si scappa. A mio avviso quelli di DVDzone2 hanno commesso un errore 
probabilmente dipeso dal fatto che la traccia italiana è in semplice DD 1.0 
a differenza delle altre che sono DD 2.1 Quindi presumo che sulla confezione 
sia segnalata in modo diverso e magalri è sfuggita a chi ti ha risposto da 
DVDzone.
Ma sono congettue le mie.
Resta il fatto che ci sono, un venditore italiano, un sito olandese o ora 
questo venditore tedesco che segnalano l'italiano.
E poi sono convinto al 99% che se c'è l'italiano in una sola delle edizioni 
europee c'è anche anche in tutte le altre. 

 
http://cgi.ebay.nl/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=96507&item=6403883626&rd=1&ssPageName=WD2V
CUT
e ancora, altro venditore tedesco
http://cgi.ebay.nl/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=58963&item=6405203313&rd=1
Segnala l'italiano anche questo. Quindi mi sembra chiaro oramai che 
un'edizione con l'italiano c'è. Considerando che sono uscite solo quella 
inglese e quella olandese (almeno credo solo queste due in Europa) mi sa 
tanto che non ci sono altre alternative. Una di queste due ha il doppiaggio 
italiano. Ho scritto ai venditori tedeschi per sapere di quale si tratta.

 e magalri è sfuggita a chi ti ha risposto da DVDzone.
Non credo, guarda cosa mi hanno risposto quando gli ho detto che la cosa mi
sembrava strana...
I know, it is strange, but that's why we never risk to simply "clone" the
info from one season to the next because these changes sometimes happen with
DVDs.
I even checked the discs to be sure.
:)

 I even checked the discs to be sure.
MAH!!!
Ha addiritturo controlalto i dischi?? Io non ci sto capendo piů niente.

 ha scritto nel messaggio 
news:e9hre.3561$h5.2...@news3.tin.it...

Mark, posso scriverti in privato? Ho scoperto che sei UN GRANDISSIMO 
appassionato di Dawson's Creek, come me. E puoi immaginare come l'ho 
scoperto...#312 by MarkDJer.......;-) 

 scoperto...#312 by MarkDJer.......;-)
Hahaha pensavo l'avessi capito dal nick. :D
Scrivimi pure... ;)

 German and French tracks are present.
Secondo me, a meno di clamorosi errori nella cover, l'italiano non c'č.
Non so come facciano i venditori tedeschi su ebay  ad affermarlo visto che
vendono box sigillati e nella back cover la lingua italiana non compare.
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4022 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
"Chi devo colpire?". "Chiunque". (da "Leon")

 non compare.
Certo che perň č strano anche che tutti questi venditori italiani/tedeschi
si sbaglino a riportare la scheda tecnica.
Qualcosa ci deve essere sotto..


Se posso dire la mia, circa un mese fa parlavo con un capo area della Sony
Pictures, come avrete potuto notare qualche tempo fa il prezzo in Italia si
č abbassato drasticamente, di tutte le serie tv. Sono silenti, ma leggono
tutto, Ng e Forum. Di conseguenza, ve la giro come l'ho saputa, hanno
coordinato la stampa europea in modo che le versioni dei vari paesi non si
disturbassero a vicenda, in pratica hanno spostato sia la stampa vicino alla
Sony DACS, dove replicano quasi tutte le case.  E' ovviamente tutto da
verificare. Anche Buena Vista sembra si stia adeguando.
Bye

German and French tracks are present.
Secondo questa recensione tedesca l'italiano manca.
http://www.digital-movie.de/dvd-reviews/review.asp?ArtNr=4693
Ciao!
-- 
Sergio "BigRed"
"Strength is irrelevant. Resistance is futile."

 PS: la back cover dove l'hai vista?
Mark, ho visto la back cover anche io, DVDprofiler. E l'italiano non c'è.
Inoltre ho scritto a tutti i venditori tedeschi che riportavano la traccia 
italiana. Mi ahnno risposto in 4 e la traccia italiana NON c'è. Mi hanno 
anche riscritto i tizi del sito olandese e si sono scusati, pare che abbiano 
dato per scontato che ci fosse. Insomma oramai abbiamo la conferma. ITALIANO 
bye bye :-(