Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [IY] 3 - Non e' un capello, ma un crine di cavallo

Terza puntata, e i fili si intrecciano, non solo per modo di dire.
Prima considerazione, un po' deprimente: rileggendo a caldo il manga mi
sono accorta che "tutti quei graziosi particolari aggiunti" non sono poi
tanto aggiunti. Nel manga c'e' quasi tutto... solo che e' tradotto peggio.
I dialoghi scorrono male.
Insomma, probabilmente Nib non ha torto e l'adattamento canino (giusto in
argomento, e senza offesa per i cani) ha un suo peso nel successo non
proprio travolgente del manga IN ITALIA.
E' arrivata la Signora del Capelli, che fino ad adesso e' apparsa
soprattutto come un'eccellente burattinaia, ma che in seguito (scusate lo
spoiler, ma e' abbastanza modesto) usera' anche pettini. Bella ragazza,
piuttosto simile a Nabiki e decisamente inquietante. 
A questo proposito: questa storia di combattere con i pettini c'era gia'
in Ushio e Tora: una delle ragazze (la monaca buddista) usava appunto come
arma un paio di pettini, e quando Ushio impazzisce le varie fanciulle lo
riportano alla normalita' pettinandolo con un'antico pettine di sua madre,
che tra l'altro e' l'unico souvenir che Ushio ha di lei. Nessuno sembra
meravigliarsi ne' dell'una ne' dell'altra cosa, ma in Ushio e Tora nessuno
si meraviglia di niente, e fa bene visto l'andamento generale della
storia.
A questo punto mi domando: tra le folli e infinite arti marziali
giapponesi, ne esiste anche una (magari tipicamente femminile) basata
appunto sull'uso dei pettini? A me sembra strano, perche' in teoria con un
pettine non puoi far molto male all'avversario (a meno di non usarlo per
cavargli gli occhi), ma tutto puo' essere.
Kagome sta venendo su bene ed e' diventata un bel personaggio, pur
mantenendo una vasta zona indefinita; e abbiamo scoperto che Inuyasha non
ha i capelli bianchi, bensi' d'argento - che mi sembra molto affascinante.
Domandina finale: ma voi la prendete bene MTV? Perche' io non sono ancora
riuscita a mettere stabilmente a fuoco le immagini. D'accordo che casa mia
e' sotto le colline, in posizione infelice, ma insomma con le altre
emittenti non ci sono problemi...
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbaraccate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

emittenti non ci sono problemi...
Piccolo sfogo personale:
MTV ha abbandonato le mie terre 1 ora prima dell'esordio di Inuyasha.
Investendo tutti i miei risparmi in una fornitura annuale di gelee`
ero riuscita a convincere un ragazzino di 10 anni a registrare gli
episodi dal satellite, ma quell'infingardo mi ha tradito per
registrare alla madre 'Distretto di polizia'.
Almeno ridammi le gelee`
-- 
Ukyo

 emittenti non ci sono problemi...
Da me di solito si vede a puntini, o con fruscii e scariche bianche,
quando si vede. A volte il nulla.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


Te le registro io le puntate Ucchan, non in stereo ma te le registro
io ^_^

da meno, almeno da ottica maschile ^^;; e H__H
Aaah! Ecco di chi era! Visto una volta su una tv privata in Toscana!
Mentre ero la' per una conferenza! (nel 1997, credo). Poi mi sono
sempre chiesto di chi fosse... 
Grazie mille! 
Bye!
S. 

Almeno ridammi le gelee`
ROTFL :D
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

 (<--cite) hanno una certa mobilita' e tracce di riflessi solari.
Con i capelli d'argento i riflessi solari sono piu' difficili da cogliere
che con i capelli neri... pero' hai ragione, qualcosina potevano anche
fare...


 Almeno ridammi le gelee`
Disgraziato!!!
