Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: Numero 21 di MI

Per dimostrarvi che non so postare solo OT ho pensato di fare questa piccola
recensione ^^;
Sinceramente non so se vi stia bene che la faccia io che sono niubba^^;; E
non so neanche se tra di voi c'e' qualcuno che ha da sempre il compito di
farla.
In caso... bhe'... chiedo umilmente perdono ^^;;;;
Cmq... ok, si comincia^^
Nel primo episodio "Dog Holyday", Mitaka viene costretto dalla zio a far
visita a quella piattolina di Asuna ^^; L'idea del bel maestro di tennis e'
quella di troncare una volta per tutto le speranze della "fidanzata" e di
sciolgliersi dalla promessa di matrimonio. Ma come al solito le cose non
vanno come dovrebbero e, vedendo Asuna che piange di felicita' per dei
fiori di cui le aveva fatto dono, Mitaka si ritrova a rimandare tutti i suoi
piani...
agli episodi successivi^^;
Nella stessa giornata lo zio di Mitaka fa visita a Kyoko e la prega di
"lasciare libero Shun", per poi rendersi conto ("aiutato" da Ichinose ^^;)
che la vedova non frequenta il nipote.
Sigh... il finale di "Bolle di sapone", per me, e' un po' amaro ;_;
Le prime tavole ci mostrano Kyoko indifferente alle notizie che danno per
certo un prossimo matrimonio tra Shun e Asuna.
Ed e' per questo che a casa Ikkoku tutti si convincono che il cuore
dell'amministratrice abbia gia' scelto Godai. Anche se il "trio malefico"
(copyright di non_mi_ricordo_chi^^;) si chiede ancora cosa ci trovi Kyoko
in quel buono a nulla di Yusaku (Che cattivi ;_;) ^^;
Anche Godai inizia a credere che la loro storia sia prossima ad iniziare e
persino il direttore del asilo dove lavora si congratula con lui; Ma il
giorno successivo, Godai riceve la notizia che per una riduzione del
personale, l'asilo si vede costretto a licenziarlo e tutte le sue speranze
esplodono come bolle di sapone...
(Poverino ;_;)
(Trovo tristino anche il terzo episodio "Confessione sotto il cielo"... ;_;)
Godai perde l'occasione di dire a Kyoko che e' stato licenziato... e lei,
vedendolo sempre piu' "sciupato", inizia a preparargli il pranzo tutti i
giorni.
Yusaku inizia ad avere dei grossi sensi di colpa; Senza contare il fatto che
per quanto cerchi, non riesce a trovare un lavoro.
Il titolo si riferisce alla penultima tavola dell'episodio, quando Godai
(che sembra/e' praticamente disperato) parla del suo licenziamento... e le
sue parole che si disperdono nell'aria.
Nel "Silenzio e d'oro", Godai trova un lavoro (in un "reparto
pubblicitario" secondo Sakamoto^^;) come (come_cavolo_si_dice?! Non mi viene
il termine^^;;) "attira_clienti" di un locale notturno e per non perdere
*totalmente* la faccia, decide di non dire niente a Kyoko. Sfortuna vuole
che Yotsuya si trovi a passare proprio davanti al locale dove lavora il
povero Godai... e naturalmente il membro onorario del trio malefico si
approfitta della situazione addebitando le sue consumazioni in conto a
Godai. Questo e' il prezzo da pagare per il silenzio di Yotsuya con Kyoko...
che cmq non esita a parlarne con Ichinose ed Akemi (I love this girl ^^).
Nell'episodio "la scoperta", Kyoko inizia a sospettare qualcosa del
licenziamento di Godai.
Infatti il trio e Godai tornano insieme tutte le notti (il trio ovviamente
e' sempre
ubriaco^^;).
Intanto si rifa' vivo Mitaka che costringe Kyoko ad andare a cena con lui.
Ed e' proprio passando con Shun, davanti ad un night-club che scopre che
Godai vi lavora  come "strillone" (<-- Il termine esatto non lo so^^;).
*fine dell'episodio con Kyoko e Mitaka che sono dietro le spalle di Godai*
Nell'ultimo episodio, intitolato "perdonami per il pranzo",
Kyoko riesce ad evitare di farsi vedere da Godai, che nel frattempo decide
di confessarle tutto al piu' presto.
Una volta tornata a casa, la donna si siede a pensare... ed incomincia ad
incavolarsi_leggermente per le bugie di Godai.
Quando Yusaku torna a casa per confessarle tutto, lei lo precede dicendogli
che da quel momento in poi le sembra inutile preparargli il pranzo. (E'
scontato
dire che Godai cade in depressione^^;;)
Parlando con Ichinose Kyoko capisce che una delle cose che piu' l'ha ferita
e' che Godai le abbia mentito anche sulla sua ambizione di diventare maestro
d'asilo.
Ma dopo aver telefonato all'asilo nido dove lavorava Godai, comprende che il
vero motivo del licenziamento dell'uomo non e' un suo demerito, ma la
restrizione del personale; Ed e' per questo che decide di "perdonarlo"
tornando a preparargli il pranzo ogni giorno ^^
*pantpant*... finito^^;;
Melany

 farla.
Una volta la faceva Murasaki mi pare...
--
Yusaku Godai - ICQ: #60286112 -BTer sez.Centro
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA - 
yusak...@tin.it
http://members.xoom.it/ikkoku

 *pantpant*... finito^^;;
Ci hai provato. Bene ^__^
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013

 farla.
Per Maison Ikkoku normalmente funziona cosi':
verso meta' del mese (...a volte anche un po' piu' tardi...) appare la mia
Nota sul Sacro Testo, che inizialmente serviva soprattutto per fare il
confronto tra l'anime e il manga.
MA sin dal primo apparire del volumetto (a volte anche prima che qui a
Firenze sia arrivato, invid-invid) si aprono tre o quattro thread
sull'argomento. Anzi, questo mese eravamo in netto ritardo perche' il tuo
e' il primo post uscito sull'argomento.
Ma siccome sei niubba, un errore l'hai fatto comunque: avresti dovuto
mettere il tag, cioe' [MI], nel titolo dei tuo post.
Anzi ricordo che un tempo un tale Shrue, ora troppo occupato a fare il
dio-cervo per stare dietro a queste sciocchezze, ci fustigava assai
duramente se per caso qualcuno si dimenticava il tag in questione,
arrivando perfino a lamentarsi se il tag era tra parentesi tonde invece
che quadre...
-- 
Murasaki Shikibu

*pantpant*... finito^^;;
Brava! Mi hai fatto ricordare che volevo fare quel commento da un
pezzo, ma aspettavo sempre qualcuno che attaccasse il thread. ^_^;
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."  

che quadre...
E' vero; se penso che il mio potentissimo cervello, un tempo in grado di
tener testa a tre generali gedammi contemporaneamente, e' occupato a
sbavare dietro una sedicenne, mi faccio quasi schifo da solo... ;_;
E sia. Queste endorfine mi mancheranno, ma cerchero' di darci un taglio.
-- 
Shrue [Comandante delle Brigate Takahashi]

 *pantpant*... finito^^;;
*clap clap clap*
--
Fibia "Sakamoto" FBI
URL: 
www.geocities.com/fibiafbi
E-Mail: 
fibi...@hotmail.com
ICQ UIN 63586057
Membro #25 delle BT Sez. Sud
Fan #1 di Maison Ikkoku
Amante di Yagami e Kozue
Socio onorario del club per la produzione degli orsi Ciro
Fondatore del club per la protezione dell'orso Coccolino
Fondatore del club per la sterminazione di Windtears ^__^
Acerrimo nemico di SaintJust ^__^
       ,-~-.
      < ^ ; ~,
       (_  _,    "Piyo"
        J~~>

si era reso utile in piu' occasioni).
Sono perfettamente d'accordo : anche secondo me la versione dei fatti
vista nel manga e' migliore di quella dell'anime. In quest'ultima Godai
sembra veramente impedito, il fatto di non essere nemmeno riuscito a
tener testa ad un suo "amico" come Sakamoto lo rendeva IMHO troppo
patetico e irreale.
Una nota sulla traduzione : durante l'indottrinamento all'arte del
procacciatore, viene spesso usato il termine "presidente" per richiamare
l'attenzione  dei possibili clienti. Questo termine mi suona un po'
falso : in alcune parti d'Italia e' uso rivolgersi ad altri con
l'appellativo di "commendatore", ma in Giappone? Siamo di nuovo di
fronte ad un invenzione di Pietroni oppure questa espressione e'
presente anche nella versione originale?
-- 
Maurizio *Diaspar* Sani - 
vana...@hotmail.com
 
Compagno di viaggio della UGC "Energia Nervosa" 
 *--*  Vice-comandante BT sez. Centro  *--*
 Direttore della DRS&TV delle Brigate Takahashi 
 Fan#1 di Clem Momigliano (Sardelli rulez!!)
-------------------------------------------------------
"Questa porta si apre con la chiave dell'immaginazione"
                                 The Twilight Zone 

farla.
Hai fatto benissimo! E a dire il vero hai detto le stesse cose che ho detto
io ^_^
-- 
             "e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Fan #1 di Tsukiko, la ragazzina fantasma piu' kawaii che abbia mai visto ^_^
* * * * * * * Sopravvissuto alla Maratona Maison Ikkoku 2000 * * * * * * * *
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga - 
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo ------------- 
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest ------------- 
bt.netaccess.it
      Possessore dei volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^
                      Fratello maggiore di Ryu-chan

tener testa a tre generali gedammi contemporaneamente,
Ehm, guarda che anche il cervello di un bambino di 3 anni puo' tenere
testa a 3 generali gedammi! ;)


 sbavare dietro una sedicenne, mi faccio quasi schifo da solo... ;_;
Comandante, smettiamola e dirigiamoci entrambi verso una Maison che diverrà
il nostro nido d'amore ;p
--
Ryu-chan     
sand...@tin.it
Moglie di Shrue,amante di Clef,sorellina minore di Mousse,figlia ufficiale
di papà Lucky,
nipotina di Kaijin,nipote di GenMa,figlia adottiva di GenMa, sex bomb di
Nibunnoichi,cugina di Paperyoga
juke-box vivente
Miss Feticcio 2000-2001
onorevole caporale delle BT sez.centro
membro del LFC
mascotte ufficiale del G.E.A.
fan#1 del Prode Tobimaro Mizounokoji
fan#1 della voce sexy di Nibunnoichi
"Nikumenai tsumetai shigusa wa aenai no tsurakute
yarusenai anata no sono koe kokoro ga kowaresou"

 (Poverino ;_;)
E qui mi sono accorta che se prima gli ostacoli fra Kyoko e Yusaku erano
delle persone (kozue, Yagami, Mitaka, Soichiro...) adesso si capisce che i 2
sono sul punto d iniziare la storia, ma come tanti altri ragazzi il vero
problema che si crea è il lavoro...


 tener testa a tre generali gedammi contemporaneamente,
Non per offendere, ma tre generali gedammi fanno il quoziente intellettivo
della calcolatrice di Pinky che il giornalino dava secoli fa...


della calcolatrice di Pinky che il giornalino dava secoli fa...
mi fai sentire vecchio ^^;;;;;;; io non lo compravo gia' piu' ^^;;;;;;;;;;;;

 visita a quella piattolina di Asuna ^^; L'idea del bel maestro di tennis e'
io nel mio sito non ci scriverò mai che Asuna è una piattolina e vedo che 
qualcuno la pensa come me (vero ryu?)
*************************************************************************
e-mail: 
gun...@otonashi.com
 
ky...@otonashi.com
ICQ UIN# 22980272
sito internet: 
http://gun101.cjb.net/
 oppure 
www.otonashi.com
numero cellulare: 0338/1625435
Appartenente alle Gloriose Brigate Takahashi sezione centro(nsd nsd nsd)
Estremo Fan di Rumiko Takahashi (N.S.D.)
*************************************************************************

 qualcuno la pensa come me (vero ryu?)
WOW! Per far postare il Gun su questo NG dovevo SOLO dire che Asuna E' una
piattolina??? ^_^;;
Cmq, per me e' una palla al piede (<-- Come sono delicata oggi ^^;), anche
se la puoi trovare dolce ecc. ecc.
Obbiettivamente pero'  non sa fare nulla, tranne dare la pappa ai cane^^;;;
Melany
--
Prima,unica ed originale Melany (Mariko di Gokinjo Monogatari)
Fan n° 1 di Berserk
Adoratrice di Cowboy Bebop ed Evangelion (Nonche' di Spike e Kaji ^_^;)
Mogliettina *ufficiale* di Ryo Saeba  -  Mammina *ufficiale* di Cartman  -
Fidanzatina *ufficiale* della torda di IFJRT
Una delle due componenti del club "La voce del Gun101" ^^
  "Ma come?! Non provi neanche a saltarmi addosso?!?"

*fine dell'episodio con Kyoko e Mitaka che sono dietro le spalle di Godai*
E lui manco se ne accorge, non sente nemmeno la voce di Mitaka...
ciao
-- 
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834

Ho dei ricordi ancestrali e ROTFLanti della versione anime...
A proposito, ma in quel locale ci sono quasi solo conigliette ciccione
come la Akemi? Magari e' una particolarita' per attirare clienti con
gusti un po' particolari ^__^


 Obbiettivamente pero'  non sa fare nulla, tranne dare la pappa ai cane^^;;;
che ne sai te quello che sa fare Asuna??
complimenti , mi hai fatto postare 2 volte , new record!

D'altronde lei si limita ad "amare" il bel maestro K___K
Uhm....L'unica che non ha nessuna colpa?
...SPOILER....
Fphfn...zn frpbaqb gr...yrv nyyn svar...vafbzzn, zvgnxn perqr qv
nireyn zrffn va pvagn fbyb cre han frevr qv rdhvibpv b yrv pv znepvn?
Frpbaqb zr pv znepvn....aba pv ibyrin zbygb vairpr pur qver fbyb
vapvagn...rpprpp n abzvaner vy pnar b pbfr fvzvyv. Tyvryb qvpr fbyb rq
rfpyhfvinzragr qbcb vy svqnamnzragb, dhnaqb, napur fbyb cre fnyiner yr
nccneramr r y'baber ren gebccb gneqv gbeaner vaqvrgeb....
Fvaprenzragr frpbaqb zr pv znepvn ha cb'^^
--
SaintJust              ICQ: 82130061
AKA SaintHebereke
Fan  #1 di Kotatsuneko
Membro #3 del malefico Trio =]
BrigateTakahashi sezione centro
Autoproclamatasi torda ufficiale di IFRT(?)
Guerriera dell'Ordine dei Cavalieri di Ukyo
Proclamata Sauron ufficiale di IFJRT dal defender(?) Shun
Fidanzata *ufficiale* della mammina *ufficiale* di Cartman =P
Comandante e Signora della Guerra del Club per lo sterminio dell'orso Ciro (fondato dal mitico Wind)
 
 

 complimenti , mi hai fatto postare 2 volte , new record!
Per me rimane un po' fuori dal mondo ^_^;
(Vediamo se riesco a farti postare tre volte... ma non credo sia possibile
^_^;)



E' gia' tanto, con tutti i cani che si ritrova!! ^_^


 mi fai sentire vecchio ^^;;;;;;; io non lo compravo gia' piu'
^^;;;;;;;;;;;;
Io tenevo il diario in terza col porta diario con calcolatrice. Ho comprato
il Giornalino per tutte le elementari, complice la direttrice e la mia
maestra (che contrariamente alle maestrine di oggi, e' stata capace di
elargire un 10 a cinque cosplayer canterini de "I cinque samurai", salvo poi
invitarli ad un corso canoro "per affinare l'ugola"), che fungevano da
pusher (in quale altra scuola quando entri ti dicono "Vai dalla direttrice",
e quando ci vai ti viene ficcato sottobraccio un numero del giornalino,
mentre fai scorrere la somma sotto la cattedra...). ^___^


 gusti un po' particolari ^__^
Forse...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
 
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'č posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)
"O Roma, baciata dalla fortuna nell'anno in cui io fui console" (De
consulatu suo citato in De divinatione, opere di Marco Tullio Cicerone)

nireyn zrffn va pvagn fbyb cre han frevr qv rdhvibpv b yrv pv znepvn?
Ab, aba perqb. Aba irqv dhnagb r' vatrahn Nfhan? R fbcengghggb r'
barfgn, aba hfreroor znv r cbv znv hab fgengntrzzn pbfv' zrfpuvab cre
snefv fcbfner. Svthengv pur aba un arzzrab vy pbenttvb qv qver n Xlbxb
qv ynfpvner va cnpr Zvgnxn.


qv ynfpvner va cnpr Zvgnxn.
Vero....La torda che è in me ogni tanto riesce fuori....^^;;;;
E gohan ha sempre ragione =)
Risultato: Mitaka in fondo è tanto sfigato^^
(mi comincia a fare un po' pena...non è che mi sto' ammalendo?)


 Fvaprenzragr frpbaqb zr pv znepvn ha cb'^^
Ahhh... io non c'e' l'ho l'opzione "codifica" ^^;; Quindi lascio lo spazio
"spoiler" (dovrebbe andare bene uguale, no?)(O almeno sulle MailingList si
usa cosi'^^;;)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S
P
O
I
L
E
R
-
-
-
La penso cosi' anche io. Non dico che sia subdola e che abbia calcolato
tutto per farsi sposare da Mitaka ma... cmq ha evitato di spiegarsi bene. Ed
e' vero che e' un po' "ingenuotta", ma... un po' mi sa che ci marcia
Mitaka cmq e' un po' TONNO ^^;; Anche se, credo che alla fine le voglia bene
davvero ^^



Unv entvbar... 
Ary svanyr yn Gnxnunfuv un ha cb' rfntrengb irefb Zvgnxn.. tyv in gebccb
znyr, cbirevab. Qbcb vy zngevzbavb zntnev tyv in zrtyvb, zn dhnaqb fv
fcbfn...


puttosto longilinea.
La memoria ti fa cilecca. Quando Akemi e' nel locale sente
l'altoparlante dire "Akemi al tavolo cinque" (o qualcosa del genere) e
lei si precipita, ma accanto c'e' una coniglietta cicciona che dice
"veramente Akemi sono io...".
Nell'anime comunque c'era solo una grassona, le altre non erano
affatto male (e se il manga e' come l'anime, tra un po' spuntera' una
certa Kasumi...).


 problema che si crea č il lavoro...
in realta' sembra che entrambi si considerino gia' fidanzati
-- 
Murasaki Shikibu


hmmm... per esempio: il finire di non mi ricordo quale volumetto, quando
si parla di bambini e Godai si offre di aiutarla per averne... 

 in realta' sembra che entrambi si considerino gia' fidanzati
Il problema è quello che vedono gli altri...


(anche se veramente io lo chiamo "Malefico Trio")
Ryu ha fatto una battuta ^_^;
Quanto al termine "Trio Malefico" esisteva da ben prima che Kuma,
Murasaki e perfino il sottoscritto (O_O) iniziassero a frequentare i
ng. Io l'ho visto usare per la prima volta da colui che non a caso
definisco senpai, ma non so se ne sia l'autore. Purtroppo non credo
che potremo chiederglielo... le ultime persone che l'hanno visto
dicono che sia entrato tempo fa in pub a Londra e che da allora non ne
sia piu` uscito... ;_; 


Membro delle Gloriose Brigate Takahashi, Sez. NE
Maratoneta di Maison Ikkoku: Milano, 25-27 / 02 / 2000
Fondatore del Maison Ikkoku Guidebook Italian Translation Team
->> 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/3802/guida.htm

si era reso utile in piu' occasioni).
Nell'anime appare veramente bastardo imo non tanto perche' lo lascia
li' a lavorare da solo [lo fa perche' il suo capufficio e' risultato
essere un assiduo frequentatore del locale... e non c'avrebbe fatto
poi questa gran figura a farsi trovare li' ^_^'''], quanto per la sua
generica promessa di risarcire Godai... e manco fatta di persona!!
Ca%%arola! Hai un lavoro fresco fresco, ottenuto in fin dei conti per
merito del tuo amico, non si accenna a recessione alcuna [Godai
all'asilo era stato assunto come "supplente", quindi tornato
l'insegnante che lui suppliva, se n'e' dovuto andare, la recessione
non c'entrava in alcun modo (appena controllato: cercavano un
insegnante da assumere a tempo pieno, e Godai tappava il buco fino a
che non lo avessero trovato)], e non ti impegni celermente a tirar
fuori il tuo amico dai guai?!?!?
Vabbe' disgraziato, ma non fino a questo punto...


E lui manco se ne accorge, non sente nemmeno la voce di Mitaka...
Questo invece nell'anime e' stato cambiato in modo piu' realistico:
Mitaka aveva parcheggiato in un parcheggio di fronte al Cabaret Bunny,
e, giunti all'auto, sentono la voce di Godai dall'altro lato della
strada, quindi Kyoko si accuccia dietro la macchina per non farsi
vedere. Molto piu' plausibile.


 che non lo avessero trovato)]
Quindi, se non ho capito male, nell'anime la recessione non c'e' (anche
per fattori cronologici: l'anime e' stato fatto qualche anno dopo il
manga)?
-- 
Murasaki Shikibu