Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Guerra dei Quoti (ep.IV) è uguale a Guerra dei cloni (ep.II)??

Salve a ragazzi una domanda: in ANH (ep.IV) Luke chiede a Obi-Wan se ha
combattuto nella guerra dei quoti (o cuoti?)... ora io mi chiedo la guerra
dei quoti sarebbe l'attacco dei cloni di ep.II? La guerra dei quoti venne
forse tradotta così in ANH, ma in lingua originale loro parlano di guerra
dei cloni??... per spiegarmi (scusate la pazzia):
R2D2 in inglese : C1P8 in italiano : (ep.IV) = R2D2 in inglese : R2D2 in
italiano : (ep.I)
Clones in inglese : Quoti in italiano : (ep.IV) = Clones in inglese : Cloni
in italiano : (ep.II)
E' così? Se volete mi spiego meglio grazie
Ciao
Gianfranco
ICQ:15023599

 E' così? Se volete mi spiego meglio grazie
No, per carità, basta!
:-)
Ciao,
Erewhon di Leumann
-- 
Posted from  [194.153.131.4] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:zamG7.41171$sq5.2...@news.infostrada.it...

Gurda sopra che ci sono le faq
Bye
ES

ora io mi chiedo la guerra dei quoti sarebbe l'attacco dei cloni di ep.II?
si ma io sono del parere che la guerra finirą in ep. III,ciao

 Gianfranco
--
Luke, lo steccalecca
_______________________________________
Padawan Discipulus Alkaidis
_______________________________________
    Email: 
alessandro...@tin.it
      ICQ: 120242146
Home Page: 
http://www.fanwars.cjb.net

 si ma io sono del parere che la guerra finirà in ep. III,ciao
Sto notando una pacifica e colorita invasione di *niubbi IT* in concomitanza
col l'uscita del trailer di AOTC.
Questo è bene: siete tutti i ben venuti. Soprattutto ora che *l'ultimo dei
mieicani* è diventato buono e si accinge a postare (dice lui) poco OT.
Ciononostante è gradita la lettura delle FAQ e del Manuale, non importa se
resterete e che genere di personaaggi sarete, l'importante è che quotiate
come si deve.
Grazie
--
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤
Sirthan
Padawan del Lato Indeciso della Forza
Allievo della Jedi Master Milady
Osserva il Maestro
Segui il Maestro
Cammina col Maestro
Vedi attraverso il Maestro
Diventa il Maestro
sir...@hotmail.com
ICQ: 124260884
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤

 Grazie
prego
Ciao

 come si deve.
Le guerre dei Quoti, appunto...
;-)


 Non sai come mi sono sentito gelare la schiena...
il personaggio di R2D2 è uno dei più geniali della storia del cinema, la
coppia R2D2\D-3BO rivaleggia con celebri coppie comiche. Che importanza ha
come si chiamano?
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

 ;-)
Incredibile!
WinXP pro crasha quando vengono aperti messaggi contenenti alkaidate!
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

hammer ha scritto:

Ed il nome del mittente del messaggio cui tu hai risposto dov'è finito? ^____^
Ciao
--
Luke, lo steccalecca
_______________________________________
Padawan Discipulus Alkaidis
_______________________________________
    Email: 
alessandro...@tin.it
      ICQ: 120242146
Home Page: 
http://www.fanwars.cjb.net
_______________________________________
Latrina.        Prrrr.        Confucio

 come si chiamano?
In una visione generale anche io me ne sbatto del nome e penso al personaggio in
sé...
Ma volendomi fare, come hai detto in un altro messaggio, le "seghe mentali", mi
faccio sti problemi!


 WinXP pro crasha quando vengono aperti messaggi contenenti alkaidate!
E io che sto sempre a parlare male di Microsoft!!! ;)))
un Šusk e i newsreader notati di personalita'?

un Šusk e i newsreader notati di personalita'?
No, Dusk: Notati di persoDalitą č la dizione corretta :-))
Ciao
Alk, U.Ma.
Ci fa conoscere la riuscita delle cose, 
provoca la realizzazione degli uomini 
e raccoglie in sé tutto ciņ che vi č sotto il cielo.
_/-\_/-\_/-\_ Confucio _/-\_/-\_/-\_

 messaggi,leggo la faq del ng e penso di quotare bene.
Sai anche di essere un cretino?
__
LalloŠ

 > motivo o per l'altro ai due venga cancellata la memoria e cambiato il
nome.
Non credo che possa essere in questo modo.
In ANH, ESB e ROTJ, se guardi la versione in inglese,
i 2 robot sono proprio chiamati in quel modo.
Gli italiani hanno completamente ignorato l'eventualità che
dopo circa 20 anni dal primo film George potesse sfornare
un prequel.Ma la colpa è dello staff di Lucas che ha completamente
ignorato la questione "Italiana" creando quindi tutte queste
incongruenze.
Ciò che ritengo gravissimo sarà un eventuale
ridoppiaggio della futura esalogia.
Sarebbe un sacrilegio sostituire le voci di Ottavia Piccolo,
del doppiatore di Obi Wan (di cui non ricordo mai il nome,
ma che adoro), dello stesso Luke e di Han Solo.
Non so voi, ma avete notato i vecchi film nuovamente ridoppiati ?
Certo, un doppiaggio esemplare, perfetto, ma talmente perfetto
che senza il famoso "rumore di fondo" delle vecchie sale di doppiaggio,
appiattisce il film rendendolo, imo, quasi ridicolo.
Il minor danno sarebbe stato quello di dare continuità alla saga
mantenendo i nomi dell'adattamento italiano, anche se purtroppo,
la frase QUOTI...sta in ANH come la senape nel cappuccino.
Saluti
Lallo©
P.S.
Cazzo !
Ho postato IT !

 Ho postato IT !
A volte capita!


 No, Dusk: Notati di persoDalitą č la dizione corretta :-))
... O_O
Š. ?

appiattisce il film rendendolo, imo, quasi ridicolo.
Verissimo: se mi consentite un paragone, forse strano ma a mio avviso
azzeccato, pensate alle comiche di Laurel & Hardy, ricolorate e
ridoppiate avevano un'aria tanto artificiosa che perdevano la maggior
parte del loro fascino naif!
Ciao
Alk, U.Ma.
Ci fa conoscere la riuscita delle cose, 
provoca la realizzazione degli uomini 
e raccoglie in sé tutto ciň che vi č sotto il cielo.


la frase QUOTI...sta in ANH come la senape nel cappuccino.
Sono d'accordo.
Ciao

 drammatico piuttosto interessante, ma non so quanto fedele all'originale.
Anche il primo tempo di ESB SE non scherza in quanto a problemi di
ascolto dei dialoghi...
Bye,
	Red
-- 
"30 orizzontale, 2 lettere: lo e' la domenica
di Rai 1."
"Opel."
"Eh?"
"Il 30 orizzontale e': costruisce l'Astra. Ed 
e' di 4 lettere."
"Tu bari."