Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: 3333Per tutti quelli che giocano ad OBLIVION

http://gaming.ngi.it/forum/showthread.php?t=391339
e leggetevi tutte le pagine ;)
CIAO 



Non ho onestamente capito la parte riguardante la "traduzione in italiano".
Il gioco e' gia' tradotto in italiano.

 Il gioco e' gia' tradotto in italiano.
Non ho letto approfonditamente, ma credo che si riferisca al tradurre in 
italiano per chi ha la versione pirata o cmq in lingua straniera.



Imho bisogna essere un po' fessi a prendersi la versione pirata di un gioco
del genere.

PdG ha scritto:

C'è chi l'ha ordinata negli stati uniti
o su 
play.com
 e credo che quest'ultima non sia sottotitolata in italiano
Ciao
Andrea

 o su 
play.com
 e credo che quest'ultima non sia sottotitolata in italiano
Mah, imho bisogna essere ugualmente fessi per prendere un gioco
dall'america e sperare sia in italiano :)
Comunque ok, ora ho capito il senso della patch

 Mi sento piu' fesso io ad avere pagato 50 euro per una cosa che non posso
usare.Visto che in base ai requisiti minimi io DOVEVO poter riescire a
giocare,invece per colpa di un bug o chissa' cosa io ho il gioco originale
ma non posso giocarci!!!

--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Non l'ho ancora preso, ma il parlato non e' tradotto?

 ma non posso giocarci!!!
Hai a mio avviso una scheda video troppo poco potente.
La prossima volta comuqnue magari i ng leggili PRIMA dell'acquisto, non
dopo ;)

OrsoBruno ha scritto:

No ed è una benedizione di Dio che non lo sia.. :)
Visto il "favoloso" lavoro che hanno fatto con la
traduzione dei testi...

 
Il tuo problema è quello dei crash durante i savegames vero?
Ho letto qualcosa al riguardo sul forum di 
elderscrolls.com
prova a darci un occhio.
Comunqe il gioco è allergico a: a tutti i codec dell'universo,
schede audio creative, accellerazione hw di qualsiasi scheda audio mai 
prodotta in passato nel presente e nel futuro.
Da DxDiag prova ad abbassare l'accellerazione hw della scheda audio di 2 
tacche.
Ciao
Andrea

 
Ho visto nel famoso file ".ini" che c'è l'opzione language, non ho 
provato ma settando quel valore a 0 "english" al posto di 4 "italian"
non si riesce a giocarlo in inglese?
Ciao
Andrea


urca, il mod per l'ui sembra ottimo: mappa meno zoomata (fondamentale), 
più oggetti visibili contemporaneamente nell'inventario e nei vari menu, 
diverse scelte per il mirino.. direi che me lo scarico

 modo per tradurlo in inglese per non incasinarmi con i mod! ^_^
Se facevi come me e lo ordinavi da Play.com ce l'avevi in inglese e 
risparmiavi pure!
Ah, devo insegnarti sempre tutto! :-PPP
Mosč
--
www.lamascherariposta.it
--
PATTY: Non posso sposarti, Shermy.
SHERMY: Perché?
PATTY: Non ti conosco da abbastanza tempo!
SHERMY: Beh, che ti aspettavi? Sono nato solo pochi anni fa!
Charles M. Schulz 

 Mosč
io ho imparato, Maestro =P

 
Beh.. magari ti serve solo l'esm inglese

 ha scritto nel messaggio 
news:c_RVf.34138$nz4....@tornado.fastwebnet.it...

Esagerato! :-)
Comunque, a te č arrivato? Io sto ancora aspettando, sigh!


 attimo in piů :P
Ti capisco. Io stesso mi chiedo come ho fatto a resistere vedendolo in 
negozio ;-)
Ma a te l'hanno data la mitica sacca di Oblivion? :-)


 Mosč
ordinato da 
play.com
 venerdě scorso, mi č arrivato giovedě in mattinata

 ha scritto nel messaggio 
news:nKSVf.34227$nz4....@tornado.fastwebnet.it...

????
Cioč ti č arrivato prima che lo ordinassi? Quando si dice l'efficenza! :-)
Io l'ho ordinato appena č stato disponibile (cioč mesi fa), č stato spedito 
mercoledě pomeriggio ma non l'ho ancora visto :-(


Io avevo fatto il TEST che qualcuno aveva linkato e ero dentro i requisti
minimi,per quello l'ho comprato...
Time of this report: 3/23/2006, 22:53:30
       Machine name: Z9200K
   Operating System: Windows XP Home Edition (5.1, Build 2600) Service Pack 2
(2600.xpsp_sp2_gdr.050301-1519)
           Language: Italian (Regional Setting: Italian)
System Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.
       System Model: A6K
               BIOS: Default System BIOS
          Processor: Mobile AMD Sempron(tm) Processor 3000+, MMX, 3DNow, ~1.8GHz
             Memory: 512MB RAM
          Page File: 246MB used, 999MB available
        Windows Dir: C:\WINDOWS
    DirectX Version: DirectX 9.0c (4.09.0000.0904)
DX Setup Parameters: Not found
     DxDiag Version: 5.03.2600.2180 32bit Unicode
Se non sbaglio c'e' gente che riesce a farlo girare con un pc peggiore.



 del genere.
vabbč, cmq la parte della traduzione č quella meno importante 

 diverse scelte per il mirino.. direi che me lo scarico
;) 

 minimi,per quello l'ho comprato...
Si, mas se non sbaglio quello era un test della nvidia, non della
bethesda. Per cui eventualmente la colpa va data alla nvidia stessa.
-- 
Cammagno

 diverse scelte per il mirino.. direi che me lo scarico
Vi risulta che vada anche con la versione italiana? A me al primo
tentativo ha crashato, per cui ho desistito, per il momento...
X-Post to (post inviato su):
 it.comp.console,
 it.comp.giochi.rpg
-- 
Cammagno

traduzione dei testi...
Perchč?
un'altro gioco tradotto con i piedi?
Il Baddo
------------------------------
"E' un mondo difficile!"
------------------------------