Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: [DVDSOON] [R1] [NO-ITA] Total Recall

Super prezzo scontato (circa 9 euro)
http://www.dvdsoon.com/show-title-details.xml?uid=19575
So che qualcuno sul ng lo ha gia'. Mi dite qualcosa di piu' su
packaging (Nivea?), sottotitoli, ecc. ecc.?
Grazie!
-- 
Sergio "BigRed"
"Strength is irrelevant. Resistance is futile."

packaging (Nivea?), sottotitoli, ecc. ecc.?
Il packaging è un disco di alluminio rosso stile nivea. Il coperchio è
Marte con tanto di faccia. Dentro c'è il DVD, con sopra i foglietti
(tondi) e sotto una spugnetta rossa su cui il DVD è appoggiato. Il
tutto è posizionato in un sostegno di cartone, con scritto Total
Recall, Schwarzenegger, ecc. Quello che vedi in foto.
I sottotitoli in chiaro ci sono. Sono sicuro perché ho appena
controllato il disco.
Niente sottotitoli sul commento del regista. Ho ascoltato un minuto
circa e ho capito il 100%, non mi è sembrato difficile.
Niente sottotitoli sugli extra.
Non ti so dire se il packaging in vendita ora sia ancora
effettivamente quello "nivea".
Per nove euro, imho, vale la pena. Se ti piace il film, ovviamente.
Sebastiano

 ha scritto nel messaggio
news:ppj4i0141vvd530um...@4ax.com...

Qui su 
play.com
 è già annunciata la nuova edizione:
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=182462&searchtype=genre&id=0&p=57&g=72&adudisc=y&cpage=1&Cur=258


http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=182462&searchtype=genre&id=0&p=57&g=72&adudisc=y&cpage=1&Cur=258
Attenzione, e' l'edizione R2 di quello che ho postato io in R1. Gli
extra sono identici, non ha la confezione in metallo e costa circa tre
volte tanto.
Ciao!


effettivamente quello "nivea".
Grazie per la verifica!
L'edizione Tin doveva essere limitata ed in seguito era venduta solo
in Amaray, ma questa dovrebbe proprio essere la tin.
Type of packaging :  Tin Case.
Procedo con l'acquisto. :-)
Grazie e ciao!


 packaging (Nivea?), sottotitoli, ecc. ecc.?
Diciamo la verità: il packaging fa abbastanza schifo. ma insomma,
costava due lire.
il commento non è sottotitolato, ma si capisce bene, anche se (o forse
perché) ambedue hanno accenti da tagliar con il coltemmo (austriaco e
olandese). E' decisamente interessante.
Il transfer mi sembra OK, meglio di quello Cecchi Gori.
Bye
Cesare

olandese). 
Penso sia facile proprio per quello.
Sebastiano

 ha scritto nel messaggio
news:bpq4i0dcrm85s5ni8...@4ax.com...

Tu fai tutto facile ma non per tutti è così

Tu fai tutto facile ma non per tutti è così
Ma le leggi le cose che vengono scritte?
Cesare ha fatto un post dicendo che il commento in questo film, che
non è sottotitolato, è abbastanza facile da seguire. E ha aggiunto:
"anche se (o forse perché) ambedue hanno accenti da tagliar con il
coltello".
E io ho aggiunto che, IMHO, il fatto che questo commento sia facile è
proprio per quello, ovvero per il fatto degli accenti.
Che cavolo centra questo con "tu fai tutto facile"?
Guarda il subject. [dvdsoon][r1][no-ita]. Non sai l'inglese? Non sono
DVD per te, comprati quelli con la traccia italiana. Lo sai abbastanza
da seguire con i sottotitoli in inglese ma hai dei dubbi per quanto
riguarda la loro assenza? Allora il parere di Cesare sul commento del
regista può far comodo.
È *ovvio* che se uno di inglese non sa niente il commento non risulta
più comprensibile perché i due che parlano hanno un forte accento non
madrelingua. Ma non è certo a loro che è rivolto questo post.
È ovvio che, in inglese, cose che siano per me facili possano non
esserlo per altri. Ed è ovvio che cose che siano facili per chi sa
l'inglese meglio di me, possano non esserlo per me.
Quindi il fatto che per Cesare e per me il commento sia semplice,
anche se non sottotitolato, non significa che tutti lo capiranno, ma
IMHO è un commento facile, quindi più persone lo capiranno, rispetto
ad altri commenti.
Sebastiano


Cmq l'inglese lo so, ma non fino al punto di seguire un film intero senza i
sottotitoli. :P

sottotitoli. :P
Sottotitoli in inglese o in italiano? Se riesci a seguire con i
sottotitoli in inglese, sappi che la maggior parte degli R1 li ha, nel
film. Se ti servono i sottotitoli in italiano, non li troveresti. E
con i sottotitoli in italiano non serve certo capire l'inglese.
E, in ogni caso, sono contento che tu l'inglese lo sappia, ma cosa
centra questo tuo messaggio con quello che io ti ho scritto in
risposta al tuo (e cosa centrava il tuo con quello che dicevo io
prima)?
Non puoi sempre evitare di rispondere. :)
Sarai mica un infiltrato dell'NTO? ;)
Sebastiano

 ha scritto nel messaggio
news:4066i0h2i5524e2nb...@4ax.com...

Intendevo i 
sott.li
 in italiano ovviamente. Cmq gli unici film che riesco a
vedere in lingua originale sono i film asiatici (cinesi, giapponesi,
koreani),
perchč riesco (tramite un sito), a procurarmi i 
sott.li
 italiani anche per
film mai usciti in Italia.
E devo dire che non hanno nulla da invidiare a molti film USA. Ormai ne ho
piů di 200 e posso dare un giudizio personale. :D

piů di 200 e posso dare un giudizio personale. :D
Purtroppo non ti bastano i sottotitoli in inglese, altrimenti potresti
comprare tutto quello che vuoi su siti come 
www.dddhouse.com
, ad
esempio.
Sebastiano

 Sebastiano
Infatti grazie a loro che traducono i 
sott.li
 dall'inglese o da altre lingue
ora posso seguire i film orientali che altrimenti sarebbe impossibile.

 i sottotitoli in inglese.
Chi ha detto MarColas?
;-)

Chi ha detto MarColas?
^_^
Ma non solo. Io stesso, fino ad un paio di anni fa, riuscivo a seguire
un film con i sottotitoli, ma poco niente senza. Ora non li metto mai,
se sono da solo. Almeno faccio esercizio. :)
Sebastiano