Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: E1 versione Pan&Scan....che scempio!!

Ciao a tutti,
stasera sono andato a casa di un mio amico e ho avuto l'occasione di
vedere la scandalosa versione PAN&SCAN di Episodio 1...incredibile!!! a
partire dai primi fotogrammi il film è tagliato in modo penoso! senza
ritegno...senza minima pietà!!
i 'titoli di testa', ovvero le celebri scrittone che introducono il
film, sono malamente tagliate e spostate verso destra (!!)...e il
film??? ancora più incredibile!! lo schermo è quasi meno della metà del
formato originale, e il lavoro di PAN&SCAN sembra quasi assente...ovvero
a me non è parso per nulla che le inquadrature create 'pannando e
scannando' quelle originali seguissero gli attori...ho visto attori
parlare da soli, mezzi attori parlare a mezzi attori, e, cosa ancora più
sconcertante, duelli dove non si capisce un ca**0, dove è tutto un
volteggiare di spade o di mantelli senza i legittimi proprietari
(tagliati ben benino da moltissime inquadrature)...insomma..uno schifo!!
Possibile che la Lucasfilm abbia rilasciato una simile porcheria??
io sono sempre stato contrario al PAN&SCAN (perchè sostanzialmente ti
cambia il film) ma questo poi... è quasi l'equivalente di un taglio
netto senza nessun accorgimento, come se al cinema ti coprissero i due
terzi dello schermo ai lati con un panno nero...
mah...viva il widescreen
:(
ginuz.


Secondo te perché sto ancora aspettando che mi arrivi la versione WS? La P&S
non la voglio neanche vedere (lo farò dopo, forse).
--
________________________________________________
Join me, and we can rule the galaxy as father and son
Skywalker Senior
Maestro del Lato Indeciso della Forza
E-mail: 
anaki...@libero.it
ICQ: 32047972
Home page: 
http://guerre_stellari.freeweb.org

ritegno...senza minima pietà!!
Strano. A me non é capitata nemmeno la metà degli incidenti di cui hai
parlato.
Forse é perché ho comprato il VCR su Coruscant. :-)


Ehm.......scusate l'ignoranza....ma cosa è un PAN&SCAN?
Grazie
--
--
Grande Spirito, aiutami a non giudicare un altro, se prima non ho camminato
nei suoi mocassini per due settimane.
- Antico detto Sioux

 wrote in message 38F9103D...@aziz.nu...
[cut]
Hai detto tutto tu...e non posso essere che daccordo :)
Darth Stab

Grazie
E' la versione "televisiva" di un film. Praticamente, per adattare
l'immagine cinematografica alle dimensioni dello schermo televisivo,
l'immagine stessa viene tagliata ai lati. Ecco perchè la versione
SCAN, in confronto alla Widescreen (che invece viene tagliata meno del
10%), è un vero scempio del film stesso.
MTFBWY
Jinn
__________________________________
"Feel, don't think. Use your instincts.
And may the Force be with you."
==================================
Prequels Italian Headquarters
http://digilander.iol.it/swih/
==================================


Ora la versione WS č nelle mie mani!!!!



Dopo aver letto il tuo messaggio e quello di molti altri mi sono acchiappato
la WS. 
Grazie! ;-))
Ciao! :-)
Alecs®
alza...@tin.it
http://members.xoom.it/Alecs
Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock