Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Cofanetto Matrix

Ciao a tutti,
gentilmente qualcuno mi potrebbe indicare esattamente quale dei 10 dvd del
cofanetto di Matrix è doppiato in italiano oppure ha i sottotitoli in
italiano?
Sul retro del cofanetto non è indicato e tutti i commessi ai quali ho
domandato non hanno saputo rispondermi. In alcun vecchi post ho letto che
una parte del materiale extra di questo cofanetto non è né doppiata né
sottotitolata, ma non mi è chiaro quale.
Grazie mille in anticipo
Ciao
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 italiano?
i commenti ai 3 film non hanno i sottotitoli, i dischi degli extra sono in 
lingua originale sottotitolati in italiano.
-- 
Jack is back! 

 Ciao
Tutti gli extra sono sottotitolati, tranne i commenti audio ai 3 film
(neanche in iglese).


Sapete dove si puņ trovare il testo dei commenti,anche in inglese al limite? 

Scusate, sarò un po' duro ma vorrei capire bene (visto anche il costo ;)
1. Primo film
2. Extra del primo film? Disco doppiato/sottotitolato?
3. Secondo film
4. Extra del secondo film? Disco doppiato/sottotitolato?
5. Terzo film
6. Extra del terzo film? Disco doppiato/sottotitolato?
7. Animatrix. Disco doppiato/sottotitolato?
8. Alle radici di Matrix. Disco doppiato/sottotitolato?
9. Burly Man Chronicles. Disco doppiato/sottotitolato?
10. L'archivio di Zion. Disco doppiato/sottotitolato?
Grazie per la pazienza eh :)


> Scusate, sarò un po' duro ma vorrei capire bene (visto anche il costo ;)
ok sei un duro!
 1. Primo film
 2. Extra del primo film? Disco sottotitolato
 3. Secondo film
 4. Extra del secondo film? sottotitolato
 5. Terzo film
 6. Extra del terzo film? sottotitolato
 7. Animatrix. Disco doppiato
 8. Alle radici di Matrix. sottotitolato
 9. Burly Man Chronicles. sottotitolato
 10. L'archivio di Zion. sottotitolato
-- 
Jack is back! 


Praticamente se hai già i 3 DVD in edizione normale ti conviene risparmiare
i 70 euro, a meno
che non riesci a seguire il commento in lingua originale.

 ha voluto dirci che:

Ma il Matrix del cofanetto non era un nuovo riversamento rispetto alla 
solita edizione Snapper Warner? 

 ha scritto nel messaggio
news:35oopiF...@individual.net...

Si. Il primo Matrix è stato completamente rimasterizzato (sia audio che
video).
...e vale davvero la pena, imho.


Ennesima mossa commerciale il non metterlo in vendita singolarmente cmq.
Magari in futuro lo faranno, ma per ora se uno vuole la nuove edizione deve
spendersi 70 euro per il box.

 10. L'archivio di Zion. sottotitolato
OK, perfetto. E i commenti audio non sottotitolati che dicevi su quali
dischi stanno?


 che non riesci a seguire il commento in lingua originale.
Perché dici questo? Stando alle indicazioni di Gna ci sono 3 interi dischi
di extra sottotitolati in italiano, animatrix doppiato e altri 3 dischi
sottotitolati in italiano. Come fa tutto questo materiale a stare nelle
edizioni singole dei 3 film?


 ...e vale davvero la pena, imho.
cambia davvero di molto? 

dischi stanno?
Considerando che si tratta del commento audio al film, non mi sembra
così difficile dedurre che si tratti dei dischi dei film, no?
--
Edo.
"Ya know, if you wanna make it as an actor, you gotta move to LA, to Hollywood."
"So what are you doing in Dallas?"

 ha scritto nel messaggio
news:bSLJd.767877$35.30...@news4.tin.it...

Il livello di dettaglio rispetto alla versione originale è elevatissimo.
Praticamente un altro film!! :)


Perchè non metterlo in vendita separatamente allora?

Perchè non metterlo in vendita separatamente allora?
Calerebbero drasticamente le vendite del cofanetto

Non mi tornavano le cose, tutto qui.
Ho letto delle lamentele anche io a proposito: c'è gente che dice che
questo cofanetto è stato trattato da schifo dalla distribuzione
italiana e quindi capisco le perplessità di uchenzei

 Calerebbero drasticamente le vendite del cofanetto
Sarebbe però più onesto nei confronti di chi ha già comprato i 3 DVD
precedentemente.
Spesso odio i cofanetti per questo motivo.
Perchè comprare un box spendendo 40-50 euro, (trilogia e non), se poi mi
piace solo il 2° film?