Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Parto anche io per la Sword coast...

Hehehehe e' arrivatooooo!!!!!
Mandero' alcune cartoline con i miei commenti presto...

non sei + amico mio! :(


>non sei + amico mio! :(
Siamo rimasti amici solo io e te, Wizards [sigh...] ;-)
Io aspetto la vers. ITA e, prima, qualche commento sul NG su come sono
stati trattati i dialoghi (<<Merda, Muori puttana, etc..>> chissà come
li tradurranno...).
--
--------------------------[ M a t t h i a ]--------------------------
Nick             :  Matthia
E-Mail           :  
cla...@tin.it
IRC Nick      :  Vault13
ICQ Number :  9662458
Love Team  : Salernitana (Italy)
rimuovi   GRANATA per rispondermi in e-mail
remove  GRANATA to reply by e-mail
---------------------------------------------------------------------------

li tradurranno...).
Se la traduzione italiana mi fa pena, mi compro pure quella inglese e
mi gioco quest'ultima.
Ciao
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          icq uin: 4074692
          IHGGER #78

li tradurranno...).
Ciao!
Posso farvi compagnia...?
A quanto pare non è stata Halifax a fare la traduzione quindi buon per
noi, altrimenti la traduzione sarebbe stata : <<Perdindirindina,cessa
di vivere dolce pulzella>>.
Bye
Angelo
ICQ UIN: 20226749

di vivere dolce pulzella>>.
Io invece comincierei a preoccuparvi.. se e' stata la Interplay :-)
Metti che abbia affidato la traduzione ad un Italoamericano che
emigro' in USA nel 1600.. siete fo**uti :-))))
-- 
   Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
        E-Mail: 
lafc...@tin.it
    UIN: 1414193
       Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi..

Siamo rimasti amici solo io e te, Wizards [sigh...] ;-)
Mah...veramente ad aspettare la versione ITA ci sarei pure io...  ;-)
Saluti!  ^_^
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/         
di...@tin.it
          _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/

emigro' in USA nel 1600.. siete fo**uti :-))))
Ma intanto noi ci potremo deliziare con le altisonanti voci dei maghi che
urlano (nei sottotitoli):"PALLA DI FUOCOOOO!"...e tu no!  ;-PPPPPPPP


urlano (nei sottotitoli):"PALLA DI FUOCOOOO!"...e tu no!  ;-PPPPPPPP
Sinceramente preferisco "FIREBAAAAAAL!", ma per varie ragioni
prendero' la versione italiana.


urlano (nei sottotitoli):"PALLA DI FUOCOOOO!"...e tu no!  ;-PPPPPPPP
Cmq. sia nella versione inglese non dice "Fireball" , il mago recita
la formula magica , il che vi salva cmq. ..
Anche se il casino incredibile della traduzione (mezzo in inglese e
mezzo in italiano) mi fa inorridire.. Bleah.. ;-)


Mah...veramente ad aspettare la versione ITA ci sarei pure io...  ;-)
Se manca davvero la mappa, da come ho sentito, forse prendo la
versione inglese...
Qui a Salerno è un vero problema, quanto mi costerebbe farmelo
arrivare per posta da Computer One (celere o non celere)?


mezzo in italiano) mi fa inorridire.. Bleah.. ;-)
Eh lo so...avrei preferito fosse completamente in italiano...
Vabbe'...sara' per BG2...i tempi probabilmente saranno maturi...


Sinceramente preferisco "FIREBAAAAAAL!"
Lo so, lo so che molti di voi preferiscono cosi'...stavo solo prendendo in
giro Avenger...  ;-))


 giro Avenger...  ;-))
E poi le parole della fireball mi paiono tipo
"Ek-katul-ale-nonmeloricordopiů"
Il bello degli spell č che sono "parlati" senza le solite "palla di
fuoco"-"missile magico" e cose varie...
-- 
==================================================
Cosě disse il monco aruspice
-----------------------------------------------------
      Cyrix Haldir            ICQ UIN Number
 
plc...@iol.it
            1886191
-----------------------------------------------------
 "Il mio nome non c'entra niente con le CPU Cyrix,
     e' un mio personaggio in AD&D ed esiste da prima"
====================================================
 Webmaster di Retroplay- ex TDM
 
http://www.retroplay.com/
**** RETROPLAY E' ARRIVATO! ****

fuoco"-"missile magico" e cose varie...
Quindi niente "Potere del cristallo dei sogni, vieni a me!!!"?????
:PPPPPPPPP


:PPPPPPPPP
ROTFL
