Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Bad News su Alias

No, perchč siccome da noi in Italia avevamo un prodotto competitivo, il buon
direttore commerciale della Buena Vista (spero che abbia solo eseguito le
direttive EU) ha deciso di raddoppiare il prezzo del cofanetto a partire
dalla quarta stagione.
Bella lě...
Per chi ne fosse interessato, esce il 1/12.
Ecco, io una protesta per una cosa come questa la capirei e l'appoggerei...
Bye

 Ecco, io una protesta per una cosa come questa la capirei e l'appoggerei...
Più che la protesta, parleranno i numeri.
Però facciamo due conti:
- i costi di preparazione del prodotto sono uguali indipendentemente
dalla tiratura, e almeno in parte fatti a livello globale (salvo le
localizzazioni dei menu e dell'audio);
- se sui cofanetti precedenti avevano un margine di contribuzione del
50% sui costi diretti di duplicazione, pagkaging e trasporto (e immagino
che su prodotti del genere sia di più), raddoppiando il prezzo il
margine triplica.
Quindi se anche ne vendono 1/3 il guadagno è uguale.
In realtà se voi rivenditori guadagnate una percentuale sul prezzo di
vendita anche il vostro margine raddoppia; ma ne dubito, come pure
dubito che voi abbiate ricarichi del 50% o più...!
Cesare
-- 
Do I contradict myself?
Very well, then, I contradict myself;
(I am large-I contain multitudes.)
-- Walt Whitman, "Leaves of Grass"


Dubiti bene caro Cesare, e guarda, se avessi anche il 30 e magaaaari il 50,
altro che non avere molto più magazzino disponibile...
Bye

 Bye
Ma porca..... :((
maj

 Ecco, io una protesta per una cosa come questa la capirei e l'appoggerei...
Protesta? andrebbe preso a calci in culo quel deficente.
Questa volta ce l'hanno messo veramente nel didietro, perché in tutto il 
mondo non si trova a prezzi decenti.
-- 
Dr. Mabuse.

 Per chi ne fosse interessato, esce il 1/12.
Di sicuro non la prendero' a quella cifra, ma mi piacerebbe poter 
sperare che cali di nuovo per l'estate prossima.
Possibile? 

 il mondo non si trova a prezzi decenti.
C'e' da considerare che in TUTTO IL MONDO, anche se i prezzi non sono 
decenti, almeno loro si trovano un'edizione completa.
Se tanto mi da tanto (e su questo chiedo lumi al Biscione) anche questa 
release "a prezzo raddoppiato" percorrerrà la falsa riga della precedente 
(la terza stagione per intenderci), dove per incanto (rispetto alla prima ed 
alla seconda stagione) l'audio in italiano e' diventato DD2.0 !!!!
Quindi "al danno" si aggiunge "la beffa" !!
La paghiamo, come tutti gli altri ed abbiamo un'edizione monca.
Per me resta sugli scaffali finche' non cala di prezzo, pur essendo un fan 
sfegatato di Alias.
SaX

 
E ovviamente l'Audio DD 5.1 delle prime due stagioni non è stato 
reintegrato ... Altra cosa che lascia abbastanza perplessi!!!
Con 20 Eur in + a cofanetto d'aumento si poteva anche prevedere di far 
"rituonare" gli impianti degli Italiani!
Io personalmente appena esce lo prendo, perchè non posso vivere senza 
Sidney però checcavolo vincono sempre i distributori! contro noi amanti 
del disco argentato hanno il coltello dalla parte del manico!!!

 SaX
Scusa non avevo visto che anche tu avevi fatto notare la mancanza del 
DD5.1 ... ed anche complimenti per riuscire a resistere all'acquisto!!!
Io sono molto meno "bravo" di te!

del disco argentato hanno il coltello dalla parte del manico!!!
Sbagliato, il cotello dalla parte del manico ce l'abbiamo noi non
loro, e' solo che come nel tuo caso non hai voglia di usarlo. 
Che senso ha lamentarsi se poi ci si inchina e si compra a prezzo
maggiorato ?
A me piace alias, ma un aumento del 100% se lo tengono, la gente non
e' mica stupida. 
--
There are 3 ways to do things :
the Vorlon's way,
the Shadow's way,
and Mr Garibaldi's way.

 Sidney
Va in Australia 

Edoardo ha scritto:

Utile umorismo, preferisco Mr. Garibaldi che dice che sono stupido ad 
acquistare un cofanetto che comunque desidero.
Ad ogni modo 47 Eur per 22 puntate sono sempre meglio che le mezze 
stagioni di CSI a passa 50 (pur amando molto la serie non ho l'ho 
acquistato per il prezzo).
d.

 del disco argentato hanno il coltello dalla parte del manico!!!
Ma scusa, non hai visto la stagione in tv? e allora cosa te ne frega del 
cofanetto? Aspetta che costi meno e lo prendi.
-- 
Dr. Mabuse.

d.
Non era nel mio intento insultarti bensi' mostare l'incongruenza del
tuo ragionamento.


 all'acquisto!!!
Faccio parte della Crew che sottotitola le puntate americane man mano che 
escono. Le puntate me le vedo in differita di 1 giorno e non di un anno.
Ecco perche' posso resistere :)
SaX 

 ha scritto nel messaggio 
news:pTp5f.44886$133....@tornado.fastwebnet.it...

Ciao
Tanto per curiosare, quando negli USA viene trasmesso un episodio, nel giro 
di poco ti viene inviato per sottotitolarlo?
Non è più comodo sottotitolare un'intera stagione dopo averla vista?
Sottotitoli in italiano o in inglese?
Edoardo 

di poco ti viene inviato per sottotitolarlo?
No so come faccia Sax, ma se usi i torrent un episodio di qualunque
serie lo trovi mezz'ora dopo la messa in onda degli StatiUniti, al
massimo un' oretta dopo

 Per chi ne fosse interessato, esce il 1/12.
Va be'.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"A good idea is a good idea forever" (The Office).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

 Sottotitoli in italiano o in inglese?
La regola e' aspettare che gli americani rilascino i sub inglese (qualche 
giorno dopo la puntata) e poi noi in un paio di giorni li traduciamo in ita.
Saluti.
SaX 

 ita.
Scusa, pensavo che tu lavorassi per le aziende di doppiaggio, quindi ero 
incuriosito
Invece, se non ho capito male, tu sei nel giro della pirateria, che non mi 
interessa
Edoardo 

 Edoardo
Pirateria ??
Forse hai le idee un po' confuse :)
SaX 

 ha scritto nel messaggio
news:3pu5f.606$Ij....@tornado.fastwebnet.it...

Da quando tradurre un sottotitolo è pirateria???


Concordo con te, bisognerebbe sapere se il doppiaggio esiste anche in 5.1
oppure no, se non è stato fatto non vedo molte alternative, purtroppo.
Bye

 giorno dopo la puntata) e poi noi in un paio di giorni li traduciamo in ita.
Raramente sono gli americani, non ne hanno necessitą. :)
Per Friends, ad esempio, le trascrizioni da audio inglese a testo inglese
le facevo io, con altre 3 persone. Tre italiani e una olandese. Postavamo
il transcript su alt.tv.friends e poi da li partiva e chi faceva i
sottotitoli pescava la trascrizione. Questo almeno per la stagione 9 e 10,
delle quali - per molti episodi - ho appunto fatto tale lavoraccio.
Sebastiano

 Sebastiano
Mi sono espresso male ... volevo dire che vengano rilasciati quelli in 
americano :)
Cioe' quelli in VO.
Infatti nella fattispecie quelli di Alias li fanno dei ragazzi francesi :)
SaX 

 Bye
Per le prime due stagioni il master di partenza era stereo.
Poi hanno remixato in 5.1 per i DVD.
Inspiegabile quindi la mancanza della codifica multicanale per la terza !!!
Ed a questo punto temo anche per la quarta :(
Saluti,
SaX

 Da quando tradurre un sottotitolo č pirateria???
Boh? :))
SaX 

interessa
LOL
Mi sa che ti conviene rileggere il thread...

> Da quando tradurre un sottotitolo è pirateria???
Forse ho capito male
Se non erro tu scarichi telefim da emule, crei i sottotitoli così anche chi 
non è ferratissimo con l'inglese può scaricarsi e vedere i telefilm, senza 
dover comprare il dvd localizzato
Se po ho capito male me ne scuso
Se è così non mi sembra tanto legale la cosa
Edoardo 

 Infatti nella fattispecie quelli di Alias li fanno dei ragazzi francesi :)
CVD. :)
Sebastiano

 dover comprare il dvd localizzato
Il tuo ragionamento non fa una piega, solo che chi scarica telefilm in
inglese sottotitolati in italiano è un appassionato che non sa aspettare.
Quando arriverà la versione in italiano, la guarderà di nuovo, molto
probabilmente, dato che pochi si abituano alla versione originale, anzi, la
considerano una cosa "da sopportare" in attesa della versione italiana. :(.
Quando si fanno questi sottotitoli, comunque, i DVD non esistono e le
puntate sottotitolate non sono trasmesse in Italia, quindi è un anteprima.
Legalmente credo cambi poco niente, comunque.
Pure io scarico telefilm, perché non riesco ad aspettare che arrivino in
Europa e, dato che a me del doppiaggio non me ne frega niente, mi annoia
aspettare per vedere una cosa che avrei potuto benissimo vedere prima. Li
scarico, li guardo. Non uso sottotitoli.
Quando escono i DVD li compro. Ma molto spesso un paio di episodi di un
telefilm li scarico, prima di comprare il DVD, anche se molto più spesso
compro alla cieca. :)
Sebastiano

Ed a questo punto temo anche per la quarta :(
 a dire il vero io tutta sta differenza audio non l'ho mica notata.
a volte il sub manco si accendeva e lavorava quasi solo il
centrale.... i posteriori poi.... 
il video della terza stagione e' una discreta merda, quello si.
-- 
Gio.
(rotta sulla mail se vuoi scrivermi)

 compro alla cieca. :)
Sul "try&buy" in generale mi trovi d'accordo, apprezzo ad esempio quei siti, 
tipo Amazon, che ti lasciano leggere alcune pagine di un libro prima 
dell'acquisto; in alcuni casi ho comprato dei libri su cui ero scettico, in 
altri ho rinunciato all'acquisto perchè non mi "attaccavano"
Sui telefim invece ho dei dubbi; poniamo ad esempio il caso di serie come 24 
(che sto guardando ora); l'unico motivo per cui esistono è per la suspence, 
finisci ogni episodio col chiederti "come farà il nostro erore a salvarsi?" 
Se tu sai già tutto non comprerari mai il dvd, perchè conosci già la storia.
Proprio di 24 io ho visto la prima stagione a noleggio, mi sono comprato poi 
le successive tre edizioni, ma non spenderò mai 5 Euro per acquistare la 
prima stagione, perchè non ha senso visto che conosco già la storia
Sono d'accordo nel vedere il primo episodio (il primo episodio della prima 
serie di 24 lo regalavano), ma poi chi ha la forza di volontà di non 
scaricarsi anche le altre puntate?
Edoardo 

 prima stagione, perchè non ha senso visto che conosco già la storia
dipende... io lo faccio per la lingua originale, ora mi sto guardando
desperate housewife su RAI2, anzi sul PVR..., ma appena esce lo compro in
Lingua Originale, e per apprezzare, spero, una migliore qualità audio
video generale, così ho fatto, ad esempio con band of brothers...
-- 
Visita la pagina web: 
http://homecinema.interfree.it/index.htm
dove troverai "Come costruire un impianto Home Cinema di Qualità!"
<inverti la firma per rispondermi>
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Concordo in pieno: ho scaricato e visto tutti gli episodi di Battlestar
Galactica (miniserie, prima e seconda stagione) e poi ho comprato i DVD
finora usciti, oltre a quelli della serie "classica" degli anni '70 che
probabilmente non avrei altrimenti mai acquistato.
Poi, secondo me, va anche tenuto conto del fatto che scaricare telefilm
che comunque passano o passeranno in TV è un (bel) po' diverso dallo
scaricare film di "prima visione". Io sono anche abbonato a Sky e
francamente non vedo alcuna differenza fra registrarmi in VHS una
puntata di Desperate HouseWives che ho perso e scaricarla da Internet...


Coglievo l'occasione per fare un discorso in generale, senza entrare nei 
casi specifici
Ritorno su 24, che sto vedendo ora: sono 24 puntate in sei dischi, sto 
guardando un episodio ogni sera ed ogni sera devo beccarmi tutto il filmato 
sulla pirateria ("ruberesti mai una televisione?"), 10 secondi di avviso 
bianco che mi acceca, ricordando che copiare/passare/crackare il dvd è 
reato, altri 10 secondi di WARNING...
... e tutte le sere tiro quattro bestemmie a quelli che scaricano i film
Edoardo 

 Edoardo 
Secondo me indirizzi mali i tuoi anatemi ...
non consapevolizzi gli acquirenti di dvd, posso capire questa pubblicità 
al cinema, posso provare a capire questa pubblicità a nolo, non posso 
tollerarla su dvd che ho regolarmente acquistato!
Devis

"DBomb" <db...@REMOVEUPCASElibero.it> ha scritto nel messaggio 
news:43590497$0$29554$4faf...@reader1.news.tin.it...

Non ti preoccupare, la buona dose di insulti arriva anche a loro
Tra poco per comprare un dvd ti chiedono la carta di identità così imprimono 
sulla pellicola i tuoi dati anagrafici come i sottotitoli, così non lo copi
Edoardo 

 scaricarsi anche le altre puntate?
QVero. :)
E chi resiste? Ma io poi i DVD li compro, sempre.
Sebastiano

prima stagione, perchè non ha senso visto che conosco già la storia
Io faccio l'esatto contrario di te, compro le serie che vedo alla tele
o che scarico, per me e la mia collezione avere una vhs registrata da
Fox o un avi scaricato da un torrent uguali sono, comunque dopo mi
comprero' il cofanetto