Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [IY] Ep. 11 - "Non posso soffrire i cambiamenti, soprattutto i cambiamenti in peggio"

"Cambiamenti in peggio" ripete' piu' volte.
A parlare e' Gaffer Gamgee, padre di Sam, commentando i cambiamenti
sopravvenuti nella Contea durante l'assenza dei quattro hobbit.
E siamo d'accordo che gli sceneggiatori in qualche modo devonoi pur
giustificare la loro esistenza in vita e soprattutto lo stipendio che
prendono; e siamo d'accordo (o almeno facciamo finta di esserlo) anche nel
dire che un anime troppo simile al manga da cui e' tratto rischia di
diventare noioso.
Ma insomma l'episodio sulla Maschera Carnivora era un tantinello scialbo,
e IMHO lo era soprattutto perche' e' stato completamente ristrutturato
nella sua prima parte e sistematicamente potato di quasi tutto il colore
locale relativo alle vicende scolastiche di Kagome, e al suo amabile
compagno con il complesso della crocerossina.
E cosi' niente appuntamento bidonato, niente scritto andato male, nessuno
si addormenta sugli esercizi etc. etc.
In compenso abbiamo un incendio di notevole portata che devasta la casa di
Kagome pur lasciandola completamente intatta (sara' il potere difensivo
dei potenti sigilli usati dal nonno?!?) un'autopompa impazzita che fa
strage peggio di una truppa di discotecari impasticcati, mezza Tokyo
sottosopra, il nonno che perde conoscenza a pomeriggi interi e la madre di
Kagome si preoccupa solo perche' e' un po' anziano, e la maschera
trasformata in una specie di Incappucciato Colante che muggisce "voglio un
corpo perfeeetto!" (risultando un tantino surreale piu' che spaventosa,
nonostante il grande sfoggio di morti) e Buyo, trasformato in perfetto
gatto-sciarpa, che vaga da una scena all'altra in pose assolutamente
amorfe e con meno vitalita' di un pelouche.
Qualcosa di buono comunque c'era: la scena di Inuyasha che salta fuori dal
pozzo e quando estrae la spada. Un po' di fanservice fa piacere,
d'accordo, ma non e' tutto nella vita.
Il prossimo episodio, sulla carta almeno, era decisamente notevole.
Vedremo.
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbaraccate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

 d'accordo, ma non e' tutto nella vita.
Ho gradito di piu' il "Se lo dici tu" rivolto a Sota, dopo l'abbandono di
Kagome... troppo kawaii!^^ (deformazione personale, lo ammetto!^^)
--
Il bimbo kawaii/cdb delle BT
Fan #2 del Kotatsuneko. (Secondo solo a SJ)
Fondatore del club per lo Sterminio dell'orso Ciro.
Sopravvissuto alla Maratona di Maison Ikkoku (25-27/02/2000)


Piu' che altro, speriamo! Fino ad adesso le aggunte non han tolto
nulla (tranne queste) alla serie... pero' vista questa puntata il
rischio che la peggiorino c'e' ^^


ROTFL!
L'unica parte ben realizzata imho e' stato quel finale li'..

 Vedremo.
Sembrava fedele, il che e' tutto dire ^____^
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

pozzo e quando estrae la spada. 
IMHO penso che la parte piu' bella sia stata quella in cui Kagome
grida ad IY di stare seduto...sono sicuro che anche agli sceneggiatori
sia piaciuta particolarmente...avendone ripetuto l'intera sequenza per
ben tre volte

 ben tre volte
...ad nauseam. Ci credo che poi il poverino si lamenta del mal di schiena,
peggio di mia nonna con l'osteoporosi.


 il peggio che potessi immaginare.
Non dire mai "peggio" con superficialita' parlando di una trasposizione
animata. Se vogliono possono fare ben di peggio, sono sicura.
Non provochiamoli
(comunque si', lo scontro mistico faceva abbastanza schifo. Tra l'altro
non si capisce come abbia fatto il vecchietto a venirne a capo. Sembrava
piuttosto inadeguato, e invece sopravvive. 
In che modo?
Boh.)


 Ma soprattutto, Sota che parla (e pensa) come un laureato in lettere!!
Niente offese verso i laureati in lettere, pliz!


 quantomeno divertenti!^^
Insisto: le pose di Buyo in questa puntata erano del tutto insignificanti.
E guarda che di gatti me ne intendo!
(e per i gatti animati sono assolutamente implacabile)


... siamo alla sindrome da testi di Evangelion? :p
a me ricorda ... i testi di topolino ^_^;
il fatto e' che ci ho letteralmente imparato a leggere, e a rileggere oggi
i numeri di oltre 20 anni fa (ma anche di piu', se consideriamo che le
raccolte di 20 anni fa comprendevano storie di almeno 10-20 anni prima) mi
accorgo che l'italiano era impeccabile, venivano utilizzati termini
non comunissimi, ed ogni tanto comparivano costruzioni o giochi di parole
intelligenti e divertenti (mi ricordero' sempre una frase: "attentatore
del mio cardio" ^_^;)

Odiose le voci delle compagne di classe, ma si sa le doppiatrici dyn sono
beh, a me la voce della tipa che l'ultima volta compare sulla destra,
piaceva (le altre un po' meno...)

 assimilandolo ad Aragorn, possiamo supporre una formazione colta,
anche se fosse un analfabeta, sarebbe sempre un analfabeta di centinaia di
anni fa, e volendo essere pignoli, il suo modo di parlare dovrebbe essere
coerente con l'epoca.  dopotutto e' meglio cosi': anche facendolo parlare
come un italiano medio della fine dell'800 (1800 ovviamente), il risultato
sarebbe stato peggiore.

 (e per i gatti animati sono assolutamente implacabile)
Permettimi almeno di dissentire!^^ Comq ho notato nell'anime una tendenza
a kawaiizare il piu' possibile (sempre ragioni di target, ahime'!), ne
consegue che l'animale divino per eccellenza venga privato della sua
natura superiore per diventare divertimento visivo! (lo so, sto parlando
come un deficiente, ma torno adesso da un orale... chiedo venia!^^)


 piaceva (le altre un po' meno...)
Come dire, de gustibus... comq con un minimo di impegno, si potrebbero
ottenere risultati migliori. Qualcuno mi vuole spiegare perche'
continuiamo a giocare a riconoscere le voci negli anime?
"Guarda questa e' la voce di quello che faceva Ranma, ma forse ha la
raucedine!"
"Questa invece e' Excel, spiccicata!"
e smettiamola, i doppiatori non dovrebbero essere un po' attori?^^
--
Il bimbo kawaii/cdb delle BT
Fan #2 del Kotatsuneko. (Secondo solo a SJ)
Fondatore del club per lo Sterminio dell'orso Ciro.
Sopravvissuto alla Maratona di Maison Ikkoku (25-27/02/2000)
ICQ UIN#122998529

 del mio cardio" ^_^;)
Per non parlare poi del termine "tapino", conosciuto solo per le
parole di Zio Paperone (e non ti dico quando un mio amico fece dire a
S. Agostino "Me misero! Me tapino!" ;PP) ^^;;


 piuttosto inadeguato, e invece sopravvive.
Questo purtroppo temo di averlo capito. Si e' tappezzato la faccia di
cleanse tag, cosicche' la maschera si e' schifata ed ha abbandonato il
bersaglio. Ma non solo la maschera e' schifata ^^;;;


S. Agostino "Me misero! Me tapino!" ;PP) ^^;;
e da piccoli io e mio cugino ci davamo allegramente del "blasfemo" nn
avendo la minima idea di cosa volesse dire...

In die Thu, 17 Jan 2002 21:51:32 GMT,  
9380n...@libero.it
(PapeRyoga) scripsit:

"La diagnosi e' lampante, papero! Vostro zio soffre di
aurotrascendentalismo gallopante!"
Piu' o meno. 
Da "Zio Paperone e il muschio del Moloch". 
Disegni di Cavazzano. 
Bye!
S. 

Vedremo.
speriamo, e' il primo che mi e' piaciuto nel manga
piuttosto...visto che a quanto pare mi mancano i due volumetti piu'
importanti, quelle importunissima scene "il mio ragazzo ideale e'
l'opposto di Inuyasha" e "ma Inuyasha a volte sembra affascinante" K_K
-- 
il Po e' sovrappeso


;p 
Si ma tu a 6 anni parlavi cosi' ?


Migliora, migliora! Torna come le prime.


Seee seee Pape, te hai visto delle marinarette e nn hai capito + nulla
:pppppppppppp

Disegni di Cavazzano. 
anno ? questa non la ricordo...

e smettiamola, i doppiatori non dovrebbero essere un po' attori?^^
la doppiatrice di hyatt negli altri anime e' praticamente irriconoscibile
(ed infatti mica so dirti cos'altro ha fatto... forse milly di trigun ma
ovviamente potrei sbagliare)

 ovviamente potrei sbagliare)
Se ne deduce che, dopo un certo numero di anime, tornino ad usare sempre
le stesse come in un girotondo dell'idiozia?^^


In die Sun, 20 Jan 2002 21:51:30 GMT,  
9380n...@libero.it
(PapeRyoga) scripsit:

Era nei primi anni '70, poi ristampata nei classici.
L'anno preciso non lo ricordo. (Forse, cercando sul sito di Lazarus
Long di It.arti.fumetti, potrei trovar qualcosa. Prima devo trovare il
sito). ^^; 
Bye!
S. 


Il problema e' che i doppiatori non sono tanti quanti sono i
personaggi ^^;;

 personaggi ^^;;
Perfettamente ragione, ma su tre anime il prode guerriero ha sempre la
stessa voce: sia egli un bambino, uno scolaretto deciso e coerente con se
stesso o lo spasimante di Kagome... cambiano l'eta', i caratteri, le
inflessioni eppure la voce non ne viene turbata... questo e' adattamento
vocale, imho, non doppiggio!^^ Comq, e' sterile polemica, fin quando
saranno 4 fan a gestire una compagnia di distribuzione...


:pppppppppppp
beh, risentendola(ma e' sempre lei?), mi ricorda vagamente giorgia lepore
prima maniera... 

Il prossimo episodio, sulla carta almeno, era decisamente notevole.
Non l'ho ancora letto, e cambio sempre canale per non vedere le
maledette "anticipazioni della prossima puntata", che trovo odiose. E'
come se uno scrittore mi mettesse, tra un capitolo del suo romanzo,
qualcosa del tipo: "Nel prossimo capitolo, Hugo dimentichera' di andare
a cena da Juliette, lei gli mettera' il muso e..."
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

 Si ma tu a 6 anni parlavi cosi' ?
ehm... all'occorrenza potevo anche farlo...
(ma credo che Sota sia sugli 8-9 anni)


 l'opposto di Inuyasha" e "ma Inuyasha a volte sembra affascinante" K_K
Importune quanto vuoi, ma tutte farina del Divino sacco


 come un deficiente, ma torno adesso da un orale... chiedo venia!^^)
vabbe', come non detto
(spero almeno che l'orale sia andato bene ^__^)


 intelligenti e divertenti
Vero. Ci sono un sacco di cose e parole che ho letto su Topolino e capito
solo ad anni di distanza - ed erano sempre esatte al millimetro.
Funzionava un po' come Asterix.
E ci sono un sacco di parole che conoscevo solo *scritte*.
Ricordo mio cugino che, dopo essersi fatto male, urlava "Me miséro, me
tàpino" e non capiva perche' genitori e zii e nonna, invece di
compiangerlo, si ritolavano dalle risate
(qui siamo in pieni anni 60)



Si, forse.. da qualche parte dovrebbero pure dirlo.

 (spero almeno che l'orale sia andato bene ^__^)
Poteva andare meglio, cosi' come l'episodio 12 di IY in tv... comq grazie
per l'interessamento!^^
