Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [CULTURALE] [IY] Miroku, un simbolo del Giappone? O dell'essere umano?

In un precedente messaggio di Murasaki, si affermava: 
"Domanda della sera: Miroku e' senz'altro un carattere piuttosto
originale nella produzione Divina, ma nello stesso tempo ha qualcosa
di familiare - pero' non sono ancora riuscita a capire chi mi ricorda.
Qualcuno ha qualche idea in proposito?"
Rispondero' con una parabola zen: "Un uomo che camminava per un campo
si imbatte' in una tigre. Si mise a correre, tallonato dalla tigre.
Giunto a un precipizio, si afferro' alla radice di una vite selvatica
e si lascio' penzolare oltre l'orlo. La tigre lo fiutava dal'alto.
tremando, l'uomo guardo' giu', dove, in fondo all'abisso, un'altra
tigre lo aspettava per divorarlo. Soltanto la vite lo reggeva. Due
topi, uno bianco e uno nero, cominciarono a rodere piano piano la
vite. L'uomo scorse accanto a se' una bellissima fragola. Afferrandosi
alla vite con una sola mano, con l'altra spicco' la fragola. Com'era
dolce!"
Miroku esiste e sa di essere stato condannato a morte (come del resto
tutti noi), ma, a differenza dell'uomo comune, lui ha un nome per il
suo assassino. Miroku e' l'uomo che ha presente la propria morte. 
Come noi (meno consapevoli), sa che un modo per tramandar se stessi
(ma, al contempo, la sua mortalita', la sua maledizione) e' procreare
dei  figli. 
A differenza di noi, lui conosce il tempo che (al massimo) gli e'
stato concesso. 
Questo riempie di una tragica serieta' i suoi tentativi di farfallone.
E infatti Miroku appare mortalmente serio ad ogni sua proposta. Anche
il fatto che si attacchi alla bellezza femminile, e' come nella
parabola, e' un indice di profondo amore per la vita: un piccolo
piacere non va sprecato. Miroku non disprezza il breve arco di tempo
che gli e' destinato. Anchele piccole cose possono costituire un
miglioramento della sua triste condizione. 
Egli e' anche consapevole della precarieta' anche negli altri: per
questo li salva (come la figlia del signorotto, all'inizio
dell'episodio), e al contempo li deruba, per insegnar loro la
precarieta' della proprieta', e dell'esistenza stessa. Per lui e' la
vita il bene principale, poiche' ne conosce la durata. 
Miroku e' un ammaestratore al contempo dolce e duro. Egli e', al
contempo,  gentile e cafone. 
Il fatto che i beni rubati migliorino in parte la sua vita e' un altro
vantaggio, ma non e' avido: tutto quello che prende, poi lo fa
circolare, e c'e' un sacco di gente che si arricchisce con quello che
lui ruba. 
Questo senso della precarieta' e' spesso presente nella letteratura
giaponese, in parte per la conoscenza dell'essere umano, in parte per
la stessa configurazione geologica del Giappone, cosi' soggetto e
terremoti ed eruzioni, che devastano e distruggono spesso cio' che e'
stato costruito. Questo senso di instabilita' e al contempo di tenacia
si riflette nei piu' catastgrofici dei cartoni animati, dove Tokyo
viene continuamente funestata e distrutta dall'apparizione di mostri,
e incessanrtemente construita: la vita continua anche dopo la
catastrofe. 
Come in "Mononoke Hime", del maestro Miyazaki, alle lamentele del
marito che lamenta la distruzione del villaggio e della fornace, la
moglie (iol capo delle donne del villaggio) replica: "Pensa che almeno
siamo vivi! E' un punto da cui ricominciare!"
Questo senso di precarieta' e di tenacia e' lo stesso del monaco
Miroku, religioso ma negato all'immortalita', monaco ma non casto,
eroe e furfante. La somiglianza con altri personaggi della Takahashi
e' anche in quest'ambiguita' dell'essere, che, finalmente, e'
approdata a un personaggio veramente severo sotto la frivolezza della
superficie. L'unico che si avvicinasse a questi limiti severi e' stato
Ataru Moroboshi, ma non nella serie a fumetti bensi' nella versione
animata di Mamoru Oshii e Kazunori Ito. La' il personaggio appariva
chiaramente imbevuto della consapevolezza del primo essere limitato,
in una maniera che andava ben oltre la percezione della sua bassa
condizione, presentata nel fumetto. La frase: "Io... sono intenzionato
a farmi tutte le donne del mondo, prima di morire" compare nel primo
episodio con O-yuki, ma nell'anime e non nel manga. Con questa frase,
la grande maschera comica del personaggio assurge a proporzionin
universali, che in seguito saranno recepite (in una sorta di influenza
all'indietro) anche in certi momenti del (successivo) fumetto. 
Altri personaggi che, sotto la coltre di serieta', affermano
frivolezze estreme, erano Yotsuya di "Maison Ikkoku", e, a un livello
perlopiu' di macchietta, Tatewaki Kuno di "Ranma 1/2" (ma anche Genma
e molti altri personaggi afflitti da "doppiezza"). 
Questo Miroku e' simile epppur diverso: sotto la coltre esteriore di
serieta', c'e' un frivolo maniaco e ladro, che, sotto il secondo
strato di immmoralita', e' un uomo mortalmente serio. La sua
frivolezza si pone tra la tragedia e la consapevolezza della tragedia
come un ammortizzatore e al contempo uno specchio che vede la stessa
tragedia negli altri, e, quindi sa. 
Per Miroku la donna rappresenta la vita, contrapposta alla morte
contenuta nel buco della sua mano: anzi, la morte e la vita si
sfiorano e vengono spesso a contatto, come nella srealta' intorno al
lui. Per questo le sue improvvise palpate(contatto tra la mano-morte e
la vita-donna), accompagnate alla sua serieta' di modi e d'intenti,
non sono una contraddizione ma un reciproco completamento. Quella che
nel banale personaggio di Happosai altro non era che libidine senile
(con un segreto e malevolo bisogno di tenerezza), in Miroku e' ricerca
di completezza. Questa nota si conclude notando il detto che nella
gioventu' i giapponesi sono scintoisti (di questo mondo) e nella
vecchiaia buddisti (dell'altro mondo). Cosi', allo stesso modo, Kagome
(che ha caratteristiche di sacerdotesa scintoista) e opposta e
complementare a Miroku, buddista, giovane ma anche vecchio in quanto
prossimo al trapasso, riproponendo un'inedita versione del binomio
Sakura-Sakurambo. Non fosse che Kagome non e' piu' Kikyo e la meta'
della ragazza antica-moderna e' (chiaramente) il ragazzo-demone,
Inu-Yasha. Non stupoisce che in questo variare di contrapposizioni
parziali il cattivone (Naraku) fosse presentato come un mutaforma,
sorta di essere sospeso tra Yin e Yang, come la Maschera Bianca di
Ushio e Tora... 
La serieta' e l'immoralita' di Miroku sono le prime qualita' che si
percepiscono, in successione; la sua lenta tristezza, che si deve
distillare dalle sue azioni (e simile all'apparente dabbenaggine del
personaggio di Kappei Wesugi che maschera il suo bisogno di affetto di
orfano con la libidine) sara', alla fine la stessa di tutti noi, che
che..
che...
 ...bwwwhahahah non riesco piu' a trattenermiii...
Accetto anche smentite e correzioni... maaaa.... HAHAHAHAHHAHA! Lo
volevo fareee.... 
Bye!
S. 

 "Domanda della sera: Miroku e' senz'altro un carattere piuttosto
Sten, ti dispiace se posto questa tua riflessione su Inuyasha.it? mi č
piaciuta moltissimo ^_^
--
Kagome


scripsit:

O_O 
Ohiibo', non im dispiace affato! Ma, solo,  dovro' correggere alcuni
errori di battitura (sacerdotesa per sacerdotessa, alcune triple al
posto di doppie, e appaiare qualche riflessione sul personaggio di Ryo
Saeba, come fatto da altri...
... E aggiungere una conclusione piu' poetica, dolce, profonda,
umanamente comprensiva e premarturata con doppio scappellamento a
destra
^^;;;
Bye!
S. 

 ^^;;;
Ok, allora la correggi e me la mandi via e-mail? Oppure fai così, correggila
e postala direttamente su Inuyasha.it (e nell'occasione iscriviti pure come
membro :) poi io te l'approvo così viene ufficialmente messa e a nome tuo ;)
e se ti va, su Inuyasha.it c'è anche un forum... molto frequentato. Mou-chan
ne sa qualcosa ;)
--
Kagome
http://www.inuyasha.it

 ha scritto nel

Me la son riletta: sicura che ti piaccia? Rileggila tre volte, poi ti
renderai conto che e' una sbrodolata retorica simbolo della nostra
imperfezione che... *SBONK* 
beh, aspetta prima qualche commento sarcastico! E qualche correzione.
In merito al tuo messaggio successivo, pensavo di fare un po' di
revisione. Non e' abbastanza folle. 
Resto ancora dell'idea che l'articolo migliore sia quello in cui
sottolineo le affinita' esistenti tra Heidi ed Evangelion (e,
riflettendoci, ho pure ragione!. 
:P
Bye!
S. 

 volevo fareee....
Un applauso, un sentito applauso. Non leggevo mex cosi' belli da
tantissimo tempo ^___^
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 :P
Si potrebbe avere un repost od al limite qualche hint per google?
:

, Evangelion e' un
flagrante plagio di "Ippotommaso" (vecchio anime per bambini), ma
ritengo che il suo giudizio sia fortemente influenzato dalle sue
condizioni personali. 
-end cite- 
Bye
S.

 tantissimo tempo ^___^
mi associo, mi hai fatto amare ancora di piu' miroku!
complimenti

"Domanda della sera: Miroku e' senz'altro un carattere piuttosto
Grandioso. Fino a cosa riesce a spingersi l'ingegno umano...
Mi devi assolutamente dire cosa hai mangiato/bevuto/fumato appena
prima di comporre tutto cio', in modo da poterti imitare nei miei
prossimi esami universitari e stupire cosi' i prof! ^_^
ciao
 
--------
Alex "RoboCiop" C. - The Italian Law Enforcer
Indegno Membro BRIGATE TAKAHASHI Sez. NE Div. MI
e co-CREATORE AREA 88 PROJECT ITALIA: 
http://spazioweb.inwind.it/area88project/

tantissimo tempo ^___^
*blush*
Beh... visto che anche altri lo dicono...
Comunque, una delle mie sotto-personalita' sta per postare un commento
sarcastico. 
A tra poco!
S. 


della piccola Adelaide si illumina (stile John Belushi in "The Blues
Brothers"), 
mentre Klara urla: "Sei... sei un Angelo!" 
(oppure un po*emon) 
Heidi: "Ho sempre avuto fede" Klara: "Aaaaaaaaah!"
La carriola che ora sostituisce la sedia a rotelle di Klara
scricchiola sinistramente e si anima... 
Klara si avvicina lentamente a Heidi, agitando spasmodicamente le
dita. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi.
Passano dieci minuti, in cui Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Dopo dieci interminabili minuti, Klara sta per afferrare Heidi.
Heidi: ZIP! si allontana di un metro. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
(cinque minuti)
Heidi: ZIP
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Heidi: ZIP. 
Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Fine della puntata... 
Sigla finale. 
Anticipazioni: 
"Klara si avvicina lentamente a Heidi. 
Heidi: ZIP. 
Un pietrone crolla addosso alle due, e sopra c'e' Nebbia che abbaia e
poi cade addormentato. 
Un attimo di calma, poi, il pietrone si mette a vibrare." 
Pubblicita'. 
Stacco. Temo di dover recuperare sonno... 
bye!
Un ipercirtico (e allucinante) S. 

[cut] 
@_@
Allucinante davvero, come certi "Fuori orario"! 
Ho gradito assai queste letture...


ne sa qualcosa ;)
Bene. Ma dovremo fare qualcosa per le note, da inserire in fondo
(magari con un richiamo intertestuale). Vedi anche per il cambiamento
di stato d'animo: l'interpretazione della mano/morte del monaco e
della donna/vita come: "Il monaco fa manomorta alla vita della donna".
(Miroku e' sempre Miroku). 
Da aggiungere in nota, ma il significato non e' assolutamente quello
del brano originale. :) 
Bye!
S. 

Ho gradito assai queste letture...
Grazie invero! 
Bye!
Un iperteso S. 

Sten, ti dispiace se posto questa tua riflessione su Inuyasha.it? 
Come si accede? Io ho Netscape versione 4 e non riesco ad accedere con
il .php. Puoi darmi un url alternativo? 
Bye!
S. 


Non e' colpa tua... Il sito un po' c'e' e un po' non c'e' ;_; ho gli
stessi problemi pure io con IE 6...
-- 
 "e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Fan #1 di Tsukiko, la ragazzina fantasma piu' kawaii che abbia mai visto ^_^
* * * * * * * Sopravvissuto alla Maratona Maison Ikkoku 2000 * * * * * * * *

contenuta nel buco della sua mano: anzi, la morte e la vita si
Interessante notare come, in questo caso, sia la vita che la morte
vengono attraverso un buco (anche se in posti differenti del corpo)...
tu come lo spieghi? :D
P.S.: ROTFL! sempre detto che sei un grande... :DD
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

 del brano originale. :)
beh, ma in fondo è divertente: lo scopo era quello no? prendere un po' in
giro il pers di Miroku dicendo cose che in fondo sono vere ;)
cmq vorrei riportare una scenetta molto buffa avvenuta durante la cena...
non ricordo il nick del ragazzo che l'ha detto, ma a un certo punto mentre
parlavamo mi sento qualcuno che dice "no, perché Kagome era proprio convinta
lì a sparare è stupendo lo metto sul sito e bla bla bla ma in realtà..." e
continuava così. Al che io gli ho fatto "ehm... guarda che a me
quell'articolo piaceva sul serio" e lui continua imperterrito sul discorso,
allora io continuo "guarda che Kagome sono io" non potete immaginare la
faccia che ha fatto, era un'espressione senza prezzo :D (peccato non aver
avuto una macchinetta fotografica in quel momento^^)
--
Kagome
http://www.inuyasha.it


Azzo ero distratto, me la sono persa.. ^_^


 il .php. Puoi darmi un url alternativo?
strano che non riesci ad accedere al php
Cmq ci sono stati in questi giorni problemi di accesso dovuti al tanto
traffico e *sigh* poca memoria che avevo previsto per il server (ho un
server dedicato). Quindi se hai la cortesia di aspettare stasera, ho
ordinato altri 256MB di RAM, appena li sistemano non dovrebbero + esserci
problemi di nessun genere (si spera almeno)
Il sito è tutto in php, quindi purtroppo non c'è indirizzo alternativo
--
Kagome

Il sito è tutto in php, quindi purtroppo non c'è indirizzo alternativo
Ma tanto questo non dipende mica dal client. E' il server che decide
cosa farsene dei files php, quello che interessa il client e' l'html
risultante.


non ricordo il nick del ragazzo che l'ha detto, ma a un certo punto mentre
Era CEZ... ed io che ero li' davanti stavo ROTFLando in segreto
aspettando che da un momento all'altro arrivasse la grezzona :DD


avuto una macchinetta fotografica in quel momento^^)
Dipende da quel che avra' pensato... 
Bye!
S. 

"Il nichilismo biologico di alcune figure eroiche nipponiche".
Vota anche tu: Sten for President!!! :DD


avuto una macchinetta fotografica in quel momento^^)
Ma per favore! Questo non e' assolutamente vero! ^___^
Purtroppo  ho fatto gaffe ben peggiori, questa al confronto non mi ha
fatto ne' caldo ne' freddo (sara' l'abitudine?)! ^__^
Certo che, miiii!, siete proprio dei veri amici: sono stato assente per
un paio di giorni e quando torno mi trovo spu**anato in lungo e in
largo... Bastard inside, proprio, eh? ^^; 
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

 largo... Bastard inside, proprio, eh? ^^;
ma daiiiiiiiiiiiiiiiii ora non si può manco scherzare :D
mi sembri il ranmamezzo che se l'è presa con pe per una cazzata scritta in
query privata...
ma ranmamezzo si sa che è un.... [lascio ai posteri l'ardua sentenza] tu
invece non lo sei ;)
--
Kagome

tu invece non lo sei ;)
Come osi? Io adoro Ranma! ;P
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@elio.it

 (Prego dottor Tofu, continui lei... ^__-)
Non me lo faccio ripetere due volte:
"Perche' non me lo devi dire, pensi che... sia un problema per me
accettare che tu hai una storia, un uomo, vedi qualcuno. No, non e' un
problema, perche' io ti voglio bene veramente, e non ti chiedo nulla.
Anzi, magari sono qui a dirti che se hai bisogno di qualcuno, io ci
sono. Allora cosa devo fare, mi vuoi mettere una scopa in cu*o cosi'
ti ramazzo la stanza?" ;PP



Beh o la continuavi tu o l'avrei fatto io ^__________^
CEZ, viene meglio live la battuta pero' :p


 Come osi? Io adoro Ranma! ;P
:PPPPPPPPPPP
--
Kagome

 e molti altri personaggi afflitti da "doppiezza"). 
Genma e' indubbiamente un caso particolare: per buona parte della storia
si comporta come un idiota disonesto, ma quando scopriamo che ha elaborato
la tecnica della Casa-al-mare e della Casa-in-montagna, nella storia del
falso Ranma, non possiamo fare a meno di pensare che proprio idiota non
deve essere (anche se non viene mai messo in dubbio il fatto che sia
effettivamente molto disonesto)
(UFF, ma come sembro seria...
Devo piantarla di scrivere quelle relazioni in didattichese)
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbaraccate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

Devo piantarla di scrivere quelle relazioni in didattichese)
Ehm... infatti il messaggio originale era semiserio...
^_^;;; 
Questo non traspariva dalla tua risposta...
Bye
S. 

 Questo non traspariva dalla tua risposta...
Mmmhh... si', era semiserio, ma niente impedisce di prenderlo (abbastanza)
sul serio, specie la parte su Ataru. Dopotutto i post sono di chi legge,
prima ancora di chi scrive
(all'anima della contorsione mentale)


(all'anima della contorsione mentale)
C'e' sempre "I limiti dell'interpretazione", di Umberto Eco.
La sovrainterpretazione e' qualcosa che ha a che fare con il punto di
colle della funzione "entropia intepretativa"... ^__^ 
Ma, comunque, era semiserio, scemo e serio, serio e ... Bye!
S.