Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [IY] Siamo proprio sicuri che Inuyasha e' un cane?

Si', lo so, quaggiu' ne siete sicuri perche' per voi il giapponese e' la
lingua madre e nel nome Inuyasha c'e' da qualche parte la parola "cane". 
E suppongo che in Giappone l'argomento sia valido.
Ma veniamo a noi povere mortali di madrelingua italiana, che al massimo
leggiamo il latino e un po' d'inglese.
Una allieva di gusti raffinati e di alto sentire mi ha recentemente fatto
un tema su Inuyasha, e ha detto che ha orecchie da gatto e gli occhi come
quelli della gatta di casa.
Mentre leggevo, mi sono accorta che ci aveva ragione.
Quale animale conosciamo che ha le orecchie a punta, cosi' morbide e kawaai?
Si', alcuni cani, ma soprattutto... IL GATTO. 
I cani ce le hanno in tanti modi, le orecchie. D'accordo, Inu in versione
cocker magari perdeva un po' di sex appeal, ma certo non avrebbe lasciato
dubbi.
Quale animale conosciamo con artigli retrattili?
Non certo i cani, spettabili signori della giuria!
E infine: quali animali hanno grandi occhi dorati con pupilla a fessura?
Avanti, trovatemi un cane, UNO SOLO, con la pupilla a fessura.
Giratevi pure tutti i canili e gli allevamenti della penisola, e
sappiatemi dire.
D'accordo, la Divina ha stabilito che Inuyasha e' un cane. D'accordo. Ma
quali segni ci ha dato per identificarlo, a parte il nome?
Cosa permette ad un lettore medio di capire che Inuyasha e' un cane?
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbaraccate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"


A parte conoscere il giapponese dici? ^^

 A parte conoscere il giapponese dici? ^^
A parte che ha il collare, le pulci (vabbe', una pulce :P) e si siede
quando la padroncina gli dice "seduto!"?
Prova a farlo fare a un gatto :P
Saluti >^_^<
Hatanaka

Cosa permette ad un lettore medio di capire che Inuyasha e' un cane?
Ad esempio che un gatto, se gli dici "seduto!" non lo fa neanche sotto
l'incantesimo del rosario ^^;;;
Dovremmo provare a lanciargli un osso...
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

Si', alcuni cani, ma soprattutto... IL GATTO. 
e' da quando ho una intro per Inuyasha che lo sostengo! :D
ma perche' dall'incrocio di un essere umano e uno spirito cane e'
venuto fuori un gatto? la signora Inuyasha era allegra? ^_^;;;

 Cosa permette ad un lettore medio di capire che Inuyasha e' un cane?
Il fatto che suo padre e' un cane, e suo fratello pure per esempio, e
che tutta la famiglia e' infestata da pulci ;PP
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 Ma quali segni ci ha dato per identificarlo, a parte il nome?
Se Inuyasha fosse un gatto, darebbe la caccia alle belle passerotte. Ma 
visto che punta ad un' oca, deve essere per forza un cane.
Cosi' parlo' Shrue.
-- 
Cmd. Shrue
 
-> Mancano 30 giorni al premio Kotatsu Neko! <-

Dovremmo provare a lanciargli un osso...
ehi...il mio gatto lo fa...o meglio...seduto nn so....ma altre cose le
capisce...tipo no....scendi.....stai giu...vai nella cuccia....e
soprattutto riporta le palline come i cani nei parki....
(mi viene il dubbio di avere un cane mascherato da gatto........)

venuto fuori un gatto? la signora Inuyasha era allegra? ^_^;;;
La Divina voleva fare un ragazzo-cane, ma voleva anche farlo bello,
elegante e ricco di fascino... e quindi è venuto più felino che canino.
Semplice no?
-- 
Kaijin - also unknown as Miiiiauuuuu
(per scrivermi libera il risatone satanico)

(mi viene il dubbio di avere un cane mascherato da gatto........)
Anche il mio aveva un comportamento molto canino ma, si sa, io sono
strano e quindi il mio gatto non poteva essere da meno :D


 (mi viene il dubbio di avere un cane mascherato da gatto........)
Hai solo un raro (ma proprio per questo ancor piu' pregevole) esemplare di
Gatto da Riporto.


 visto che punta ad un' oca, deve essere per forza un cane.
Non convincente: dato che ai gatti l'oca (soprattutto arrosto) non fa per
niente schifo


 che tutta la famiglia e' infestata da pulci ;PP
Se il fatto di avere le pulci dimostra che sei un cane e non un gatto, mi
spieghi perche' esistono collari e pomate e pasticche antipulci *in
specifica versione e dosaggio felino*?!?!
E guarda che di queste cose me ne intendo, io!


 l'incantesimo del rosario ^^;;;
'azz, questo e' un Signor Argomento. Perche' e' vero che esistono
(perfino) dei gatti obbedienti, ma sono creature allegre, miti e
giocherellone, molto affettuose e strofinose... insomma, non proprio il
ritratto di Inuyasha


 A parte conoscere il giapponese dici? ^^
Si', appunto, a parte quello.
(spulch spulch)


ritratto di Inuyasha
magari a fine della storia... :D

niente schifo
ma i gatti puntano a prede di quella dimensione? ?_?

ritratto di Inuyasha
Gia'. Il mio gatto era cosi', "canoso" e strofinoso, pero' era un caso
particolare ^^



Direi niente ^^;;


Infatti... non mi sembra molto micioso ^^
.....voglio un altro gattoooooo!!!!!!!!!!!!! ;_;


Un gatto che girava per il mio cortile puntava ai piccioni, pero' di
solito i volatili lo prendevano a beccate ^^;;

solito i volatili lo prendevano a beccate ^^;;
e nessuno ha denunciato quei maledetti piccioni alla protezione
animali? .\_/.

con qualcun'altro? ?_?
E' il famoso DDT (Disegno Dinamico Takahashiano), in pratica li disegna
più accentuati quando le fa comodo. 
Un genio può permettersi questo e altro.
-- 
Kaijin - also unknown as Otaka (Otaku della Taka)


 per niente schifo
Il gatto, quando un oca e' cotta, se la mangia. InuYasha benche' siano 2 o 3 
volumetti che la sua oca e' pronta per essere pappata, continua a girarci 
intorno. E' mai un comportamento da gatto questo?
Cosi' parlo' Shrue.
-- 
Cmd. Shrue
 
-> Mancano 26 giorni al premio Kotatsu Neko! <-

Dovremmo provare a lanciargli un osso...
Questo dispositivo magico per controllare il demone mi ricorda il
cerchietto di Sun Wu Kung (in giapponese, Son Goku, il Re delle
Scimmmie della leggenda cinese, Il Viaggio in Occidente). 
bye!
S.

più accentuati quando le fa comodo. 
non ho fatto caso al manga (dove piu' che altro si vede il colpo), mi
sembrava che nell'anime (che pero' non registro) crescessero, magari
illuminandosi...

...

Ovvero, per chi non lo avesse ancora capito, quello che Toriyama
scimmiotta in Dragonball (e 300.000 altri lo hannofatto/fanno/faranno
in manga/anime/articoli) :P
Cmq il cerchietto Goku se lo mette in testa :P
Come parallelo con la storia di Sun Wu Kung poi non manca nemmeno il
monaco Tripitaka (= Miroku)... chi lo fa il Porcello delle Otto
Astinenze? Myoga? :P
Saluti >^_^<
Hatanaka

In die 19 Dec 2001 23:09:00 -0800,  
lu...@libero.it
 (Hatanaka)
scripsit:

In realta', a me sembra che sia Kagome a dirigere la ricerca (la
quest), quindi Tripitaka corrisponderebbe proprio a lei. Inuyasha
corrisponderebbe a Sun Wu Kung (la Tessaiga un pochino si allunga,
no?). A Miroku rimane quindi da fare il porcellone (in effetti, le
mani le allunga un po'... ) e  Myoga potrebbe essere il Sabbioso (il
kappa, nella versione giapponese). ^_^ 
In compenso,a differenza della storia tradizionale, c'e' il
"misterioso nemico". 
Bye!
S. 


Abbiamo appurato che il gatto di Nib lo faceva.... ^^

 Direi niente ^^;;
Saluti >^_^<
Hatanaka

Abbiamo appurato che il gatto di Nib lo faceva.... ^^
Si ma, come ho precisato, il mio gatto non fa testo. Era strano come
il suo padrone ^^


illuminandosi...
La mano si illumina, ma non mi è sembrato di vederli crescere, però è un
fatto che in quelle inquadrature sembrano più lunghi.
Del resto c'è chi fa ben di peggio. Mi viene in mente la prima storia
della raccolta Short Program di Adachi, di cui mi sembra sei un
estimatore: 
Yn entnmmn pur nyy'vavmvb frzoen ha onzovab. Aryy'hygvzn fpran fv
cerfragn pba yn tbaan r... pvepn zrmmb zrgeb qv nygrmmn va cvh` ^^;;;
Siamo generosi, chiamiamole licenze poetiche. :)
Ah, non c'entra ma segnalo che su it.discussioni.animali.gatti c'è una
che si firma Inuyasha. ^^
-- 
Kaijin - also unknown as Maauuu



Guardero' ^^

Siamo generosi, chiamiamole licenze poetiche. :)
ma quella e' la storia piu' brutta ^_^;;
e poi non e' la prima, e' la terza del primo volumetto ^__^

 demone (in sanscrito pero' non in giapponese)
???
Tutto questo va molto bene per la mia amica indianista; ma per quel che ne
so le persone che conoscono il sanscrito, al di fuori dell'India e degli
studiosi di glottologia indoeuropea, non sono poi tantissime.
(raga', altro che sottoprodotti culturali. Oggigiorno per leggere un manga
occorre una cultura *veramente* vasta e articolata)


 particolare ^^
In realta' molti gatti lo sono ^__^


 ma i gatti puntano a prede di quella dimensione? ?_?
boh, immagino che dipenda dal gatto e dall'oca. 
Comunque all'occorrenza se la fanno con galline, fagiani, anatre e polli
(cfr. i mosaici di Ostia)


e poi non e' la prima, e' la terza del primo volumetto ^__^
Sbagliamo entrambi: č la prima del secondo volumetto.
E a me č pure piaciuta ^^; perň quella cosa lě era proprio forzata.
-- 
Kaijin - also unknown as Kaijin


 "misterioso nemico". 
Beh, quello e' per "pepare" la storia :P
Saluti >^_^<
Hatanaka

Beh, quello e' per "pepare" la storia :P
Poi c'e' il motivo di "Chi e' Kikyo?" 
Kagome oppure lo "zombie" costruito con le ceneri di Kikyo? 
E' chiaro che *vy crefbanttvb evgbearen'... *
Bye! 
S.

In realta' molti gatti lo sono ^__^
E fanno anche le feste? ^^;


Credo sia soltanto un espediente grafico
O quello, oppure Inuyasha fa come Tesla in "Dampyr" (quando la dolce
fanciulla passa dallo stato A allo stato B). 
Bye!
S.

E fanno anche le feste? ^^;
I gatti sono individualisti, ognuno ha la sua personalitą.
-- 
Kaijin - also unknown as Micio Informatico


fanciulla passa dallo stato A allo stato B). 
Non lo so, dopotutto e' un cane, quindi gli artigli retrattili
sarebbero OT, per lui 


I gatti sono individualisti, 
Quindi non organizzano party? ;p


sarebbero OT, per lui 
E' anche, almeno in parte, una creatura soprannaturale. Uno potrebbe
che per i cani l'avere il pollice opponibile e' insolito. 
Oppure l'usare oggetti magici come la Tessaiga. 
(Tesla e' una non-morta). 
Bye!
S. 

Quindi non organizzano party? ;p
In genere preferiscono i concerti notturni al chiaro di luna. :)
La mia gatta comunque vedendo la gente ballare a una festa si mise in
mezzo a loro a fare degli allegri saltini, lasciandoli tutti di stucco. 
-- 
Kaijin - also unknown as Kaijin


(Tesla e' una non-morta). 
E che fa? Ho letto solo i num 1-2 di Dampyr...


mezzo a loro a fare degli allegri saltini, lasciandoli tutti di stucco. 
Fa la cubista?


E che fa? Ho letto solo i num 1-2 di Dampyr...
Mi riferisco al fatto che normalmente e' abbastanza simile all'aspetto
che doveva avere un tempo, nello "stato B" ha lunghe unghie e lunghi
denti. Da dove "spuntano"? 
Per inciso, questo lo vanno tutti i vampiri in "Dampyr". Non parliamo
dei "Maestri della Notte" che sembrano potersi trasformare in molte
cose... (se ne sono visti anche un paio con manie da comandanti
meganoidi, vedi "Lo schermo demoniaco"). 
Bye!
S. 

meganoidi, vedi "Lo schermo demoniaco"). 
Dopo i primi 2 numeri, ho ripreso questi recenti ambientati in
Transilvania, ma ancora devo leggerli... spero di non aver gettato i
soldi :D


 C'e' modo e modo ^^
^^; LOL
--
Kagome
http://www.inuyasha.it

 sanscrito "yaksha" = "demone".
Hatanaka: non è vero che yasha non significa nulla.... ha un significato ben
preciso in giapponese^^
--
Kagome

 Strano che il mio dizionario non riporta nemmeno il primo ^^
Ehm... non per contraddirvi, ma il termine "yasha" scritto come è scritto
nel nome di Inu vuol dire letteralmente in GIAPPONESE "femmina di youkai".
Ora, messo all'interno del nome ha il senso "è un nome e basta". Invece come
lo scrivono gli assassini star comics "inu yasha" è PROPRIO = femmina di
youkai cane^^
la razza youkai è divisa in youko (maschi) e yasha (femmine). Ricordate lo
youko Kurama in Yuyu Hakusho?
Che poi il termine yasha sia preso in prestito dal sanscrito è possibile, ma
in giapponese c'è questa differenziazione
Insomma, è come se Inuyasha si chiamasse "Malacagna" (nome a caso) e
qualcuno lo scrivesse "Mala Cagna"...nel primo caso malacagna è solo un
cognome.. nel secondo invece è una frase con un significato...
--
Kagome
http://www.inuyasha.it

...

Kagome, io ti rispondo solo quando ti fai viva per i volumi e lo
shippo che ti avevo chiesto :P
Cmq, nel caso del nostro demone-cane preferito, i kanji vogliono dire
"notte" e "incrocio" ^^;;; quindi posso dire che in questo caso non
vogliono dire qualcosa... o almeno, io non ho trovato il significato
^^;;
Saluti >^_^<
Hatanaka

occorre una cultura *veramente* vasta e articolata)
Non e' necessario avere una gran cultura per goderseli, poi se vuoi ti
diverti a scoprire tutte queste cosette... e' anche per questo che mi
piacciono ^_^
Saluti >^_^<
Hatanaka

...

Ti ho risposto prima di leggere il tuo post sul significato di "yasha"
scusa ^^;;;
 Pero' mi sembra strano... appena riesco a scatastare la colonna di
vocabolarietti che nasconde il mio vocabolarione giappo vado a vedere,
magari mi e' sfuggito ^^;;;
Ma da quando Inu sarebbe una femminuccia????? ^^;;; 
Saluti >^_^<
Hatanaka

 youko Kurama in Yuyu Hakusho?
Ah..
eppure a me Inuyasha sembra un maschietto, pur avendo capelli lunghissimi.
Ma in Giappone, Inuhasha e` un nome proprio, oppure e` stato inventato
per la serie? E nel caso e` un nome maschile o no?
Del resto Miyoga sembrerebbe piu` una zecca che una pulce, visto che e`
abbastanza rotondo e non di forma allungata.
Mike


Conoscendo pero' quanto sono contorti, linguisticamente parlando, i
giapponesi, e' in effetti possibile anche l'interpretazione di Kagome,
basata sulla pronuncia dei kanji e non sul loro reale significato.
Temo che la mia sensei mi mandi a quel paese se le chiedo cosa
potrebbero significare i kanji di Inuyasha.
La cosa carina (ops avevo scritto caNina:p), cmq e' che ENTRAMBE le
interpretazioni, cioe' la "nostra" e quella di Kagome hanno
perfettamente senso.
Datemi qualche altra info sulla mitologia giapponeseeee!!! 

unghie di Inu in quei momenti
Si, insomma, pero' non e' che sono "retrattili" nel senso che diamo
noi quando parliamo di felini :)
Altrimenti potrebbe anche essere qualche "posa" in cui Inu li tira
fuori _prima_ di colpire e li mostra all'avversario/lettore (non so se
mi sono spiegato bene, cmq sarebbe una posa abbastanza comune in un
fumetto dove tra le altre cose si combatte anche, lo fa a volte anche
Wolverine ^^;;), pero' non mi pare di averne mai vista una.


 Ma da quando Inu sarebbe una femminuccia????? ^^;;;
non è una femminuccia ^_^;;;;;;
credo soltanto che Inuyasha suonasse meglio di Inuyouko... che in effetti è
piuttosto bruttino :D
oppure che ne sappiamo, forse la takahashi voleva inizialmente parlare di
una ragazza di nome Inuyasha... e poi ha cambiato idea trasformandolo in
maschio prima di iniziare la serie, ma le è piaciuto il nome così com'era
quindi l'ha lasciato :D
--
Kagome

 Hatanaka
si, vogliono dire notte e incrocio, ma uniti insieme, come "yasha" vogliono
dire "femmina di youkai" (questo me l'ha detto una mia amica cinese e me
l'ha confermato la mia corrispndente giappnese, che, guarda caso, si firma
"Yasha-Inu" :D quindi ne sono sicura al 100%)
--
Kagome

 Wolverine ^^;;), pero' non mi pare di averne mai vista una.
infatti... io ho visto solo _QUELLA_ di cui sopra
--
Kagome

per la serie? E nel caso e` un nome maschile o no?
E' un nome "deico" :D
Btw, spesso, i nomi giapponesi non hanno un genere. Ad esempio (per
rimanere in ambito Divino) Ranma puo' essere usato (come e' nel manga)
sia per maschi che per femmine. Lo stesso vale per nomi tipo Kaoru,
Shion e molti altri.


infatti... io ho visto solo _QUELLA_ di cui sopra
Tutto cio' potrebbe significare che, ogni tanto, anche io facco delle
ipotesi sensate :D


d.c.?) 
Posso consultare un libro o devo rispondere al volo? No, perche' cosi'
al volo direi "E che ca**o ne so?", ma puo' essere, epoca Nara... ci
sta. E poi ti vedo cosi' convinto che non vedo come potrei
contraddirti... 
(/me prende un libro)
Dunque, la costituzione di Shotoku Taishi che incoraggia la diffusione
del Buddhismo e' del 604, i primi edifici dello Horyuji di Nara sono del
600 (uhm, e' interessante che la costruzione della citta' come capitale,
sul modello della architettura cinese, non sia iniziata che nel 700!),
quindi si'. 
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

 quindi si'.
Grazie ^_^
Saluti >^_^<
Hatanaka

tutta 'sta manfrina? ^^;;;
Volevo mettere in mostra la mia enciclopedica ignoranza, caro il mio
anoressico amico. Ho provato a rispondere senza ricorrere a testi vari.
:P
E poi, insomma, non ti va bene niente!? >_<


 E poi, insomma, non ti va bene niente!? >_<
Vabbe'.... ^^;;;
E poi perche' mi prendi in giro? Io non sono anoressico (purtroppo....) ;_;
Saluti,
Hatanaka

E poi perche' mi prendi in giro? Io non sono anoressico (purtroppo....) ;_;
Non ti preoccupare, chiunque ti abbia visto in azione davanti a una
tavola imbandita se n'e' accorto! ^___-
