Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [IY] Mi vendichero' Kikyo! D'accordo!!!

Dopo aver scoperto le stupefacenti origini della Scuola di Lotta
Indiscriminata di Saotome, rammendata la continuity alla meno peggio ed
altre cose di cui mi dolgo parecchio, la trama ricomincia da, piu' o meno,
il manga. Ma prima di ogni altra cosa... una scena bucolica. Niente
Flashback, non all'inizio. Una vecchina legge brani del Necronomicon,
edizione giapponese con papiro in pelle umana. Un povero pelato agonizza.
La vecchina brucia una bambola voodoo, il pelato agonizza di piu', i
servitori si cagano addosso. Sono convinto nel manga la vecchina fosse
presentata con piu' classe... ma "Squallida vecchia, ciao! *smile*" "Sei
venuta a chiedermi di non gettare il maleficio? Troppo tardi! Il sale non
si sciogliera' mai piu'!!!!!!" "Non e' per arrestarti per le tue
televendite, Wanna, e' che mi serve il tuo aiuto!" "Voi demoni vi giocate
i numeri buoni al lotto?" "NO!!!!"
E su questi fenomeni paranormali, ci sono gli altri fenomeni di Kagome a
scuola "Ma non capisco nulla *uffi*" "Kagome, interrogata!!". Kagome e'
rimasta indietro negli studi... e le paperotte discutono. "Kagome soffre!"
"Si', ha il fidanzato violento, egoista, rissoso e le mette le corna!"
"Kagome, mollalo!!" "Mollare chi? Inuyasha?" "Si', quello violento"
"Abbiamo fatto la pace *giggle*!". Al McDonalds si distruggono il fegato
tutte e tre, che tanto hanno il pancino indistruttibile. "Inuyasha e'
tanto manesco, pero' e' dolce, ma io mi preoccupo perche' vado male a
scuola *uffi*" "Allora studiamo!" "Cosa?!?!" "Scherzavo!" "Oooops, devo
andare dal mio lui, o mi porta via!" "E' geloso!" "E' egoista..."
"Ciaociao Kagome *faccettepurobronzo*. Nel Sengoku... "Yuppi! Entriamo nel
tunnel del teletrasporto ventoso!" E cosi' la vecchina... "Ciao Wanna!"
"Ciao Naraku, vuoi i numeri buoni?" "No! Voglio uccidere Kikyo, cosi' mi
vendico pure io e pure tu!" "E che mi dai se uccido Kikyo?" "Ti do' la
sfera dei quattro spiriti!" E Wanna diventa una gnocca... "ooooh, la
vecchina ha fatto un lifting!" "Morditi la lingua piccina, io ho un
altissimo livello!" "Ed io Naraku conosco i congiuntivi meglio di te...
probabilmente avrai venduto l'anima al diavolo. O alle fiamme gialle.
Comunque il piano lo faccio io". Kagome fa i bagagli "Dolcetti per Shippo,
pappa per Inuyasha..." "*giggle* Portagli quest'altra roba" "Si' mamma..."
"Volete del sale benedetto?" "No!!" "Sorellina, voglio andare anche io
nell'epoca degli stati in guerra!" "Cosi' te la faresti addosso!"
"*sisisisi* E' vero figliolo". La valigia e' pesante. E cosa lascia
indietro? I libri, tanto il suo rendimento... *Kagome e' in ritardo, ha
detto che sarebbe tornata prima del tramonto* "Kagome e' in ritardo, ha
detto che sarebbe tornata prima del tramonto" "Non copiare, Bacarospo!!!".
Ma attenzione, i sensi di Bacarospo pizzicano, e Sango gli nota la coda in
movimento. C'e' un ventaccio. E scattano i sensi di Cane. Ma anche i sensi
di Vecchia e Maniaco... "C'e' un'aura demoniaca." "Che puo' essere?" E
mentre i due discutono e farneticano, una telecamera di Blair Witch
Projecy morde Kagome. "KAgome, sei in ritardo!" "Mi ha morso una roba
maledetta *uffi*!!!" "Eccola!! E' di carta!" Pero' un altro draghetto
torna dalla Wanna ringiovanita. "Sei stato bravo, ora ho il sangue della
ragazza. Ora faccio il vodoo. Kagura, dammi un passaggio" "E chi sono, un
Tassi'? *uffi*". Inuyasha e' perplesso, la Sacerdotessa caccia via
Kaguretta, e poi se la ride per quei cinque minuti con musichina.
All'accampamento, tutti guardano la gamba di Kagome. "Non ci sono buchi!"
"Non c'erano mostri ne' siringhe abbandonate" "I drogati non ci sono!"
"Fatemi vedere la carta maledetta!!!!!!" "Shippo, tu mangia questo".
"Evvai!" Kagome divide i pani ed i pesci, la diagnosi di Kaede e' chiara
"Ci sono gli Shikigami (spiriti di carta)!" E mentre cio' accade, i
frammenti si possiedono, e possiedono KAgome. "Ed ora Kagome e' nelle mie
mani!" "Wanna, non sottovalutare il potere Infinito dello Sforzo!" "Ah
gia'" "Che facciamo, la ammazziamo subito e finiamo la serie?" "No, ci
mancano cento puntate... un bel ricordo nostalgico in cui lui e la donna
che ama si combattono a morte?" "Traduci" "Si ammazzano!!!!!" E Kaede "E'
stata una donna malefica votata al male" "Traduci pure tu" "Una
sacerdotessa nera!!" "Aaaah... e' dillo subito!" "Ed ora che facciamo?"
"che domande, quello che facciamo ogni martedi' sera. Andiamo a
picchiarla!!" "Vengo anche io?" "No tu no, resta con Kagome." Cosi' Miroku
contatore e tester, con Sango a far da tassinara, va in giro per il bosco.
E... "Devi ucciderlo" "Chi?" "Devi ucciderlo!" "Basta che mi dici chi!"
"Inuyasha!" "Allora no *mbleeee*" "Ehi, quella mi irride" "Piantala
Wanna..." E parte il flashback. Che nel manga era corto. Qui il serpente
saetta, viene maledetto, le si incastra in faccia, fiammeggia...
"Sparisci" "Se ci penso dalla rabbia mi vengono le convulsioni!" Prima le
veniva uno sfregio, e gli viene pure, ma meno che nel manga dove era tutta
tappezzata come avesse l'herpes. "KAgome morira'?" "Brutto
bacarospaccio!!!!!" Kaede va all'acquaio, Miroku ha i sensi di Sborone...
"Kagome combattera'?" "E' fortissima, lotta cade si rialza, sempre
vincera', ma 'stavolta no". Naraku si annoia... "Uffa, facciamo qualcosa
di divertente!" "Ora la ammazzo subito, o facciamo uno psicodramma!"
"Evviva!!!" Inuyasha torna a casa. E prende a pugni un muro "E' assurdo!
Qui non succede niente da ben venti minuti!!!!" E Kagome gli tira una
freccia addosso. La faccenda comincia ad animarsi. Ha pure l'asma pare.
Inuyasha ha un flashback. "Ma perche'?" Me lo chiedo pure io... almeno da
qui in poi e' come nel manga. Kagome ordina ad Inuyasha di fuggire perche'
e' posseduta, Naraku si diverte e... "Si', bello, bello, ma se non ti
riesce poi Kagome uccidila lo stesso, eh?" Inuyasha si fossilizza e pensa
a Miroku e Sango. Che mettono il turbo ed incontrano... la barriera della
Fortezza delle Scienze! Insomma, per favore, non pasticciate con la Divina
Opera, ve lo chiedo come fan... loro restano fuori, Kikyo ambula in sfondi
ben renderizzati con suoni da Guerre Stellari. "Riconosco quest'aura, gia
una volta ho combattuto contro colei che la emana" Traduzione "La
riconosco!". Naraku fa domande retoriche ad Inuyasha, che tanto non puo'
sentirlo. Inuyasha fa domande retoriche a Naraku, che tanto non puo'
sentirlo... ma Naraku risponde!! "Cosa devo fare?" "Soffri e sii
grande!!!!!"
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training"
and stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen
life is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)


Sei riuscito a incasinare ancora di piu' il gia' incasinato episodio in
questione! complimentoni!!! :p
Comunque, la trasposizione animata del manga tende ad essere piuttosto
deludente, per non dire pessima..
-- 
Mousse - Brigate Tahakashi

 deludente, per non dire pessima..
Ha molto in comune con Wolf's Rain, l'anime che viene dopo: curatissimo
dal punto di vista tecnico, carente dal punto di vista della
trasposizione. La continuity viene presa tranquillamente a calci dallo
sceneggiatore come se la Divina avesse creato un semplice canovaccio dove
inserire effetti speciali alla Dragonball... l'Eremita spostato di mesi in
tempo interno e' solo la punta dell'Iceberg. Le storie vengono variamente
stiracchiate per arrivare alla formula "Episodio+cliffanger+secondo
episodio con conclusione", a colpi di flashback riassuntivi e scenette
aggiunte che snaturano completamente personaggi ed opera. Sango e Miroku
ci sono stati degradati ad "innamorati puccipucci tenerelli", gli scontri
vengono trasformati in "Superbattaglie" con tanto di sfere luminose, aloni
colorati e dispiego di sfondi in CG e frame recycle (Ricordi l'episodio di
Kohaku, vero? Dove usarono otto volte la stessa scena di Kagura circondata
dai demoni, senza neppure "rimuovere" i demoni gia' sconfitti). La carica
pittorica del B/N di certe tavole Divine come quella del Pittore di Oni
col suo esercito viene non solo mortificata, ma neppure si fa qualche
tentativo nel renderla. Cosi' com'e' lo Storyboard, cosi' si disegna con
qualche flash luminoso per attrarre. I riempitivi non hanno senso, le
poche storie che passano intatte vengono liquidate in meta' episodio per
lasciar spazio a scenette oscillanti tra il kawaii (Shippo che disegna) ed
il "Gia' visto", come le distribuzioni alimentari di Kagome. L'adattamento
DynIT in questo caso mi sembra un po' tirare la corda, dato che certe
frasi davvero richiedono i sottotitoli per chi non prendeva almeno 9 in
Italiano al liceo...
Io mi tengo stretto il manga, e ricordo che sin dai tempi di Ranma la
Divina non ha piu' avuto fortuna con le trasposizioni animate.
Eccettuato forse Rumik World TV 2003 ^^
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
http://snipurl.com/bypb
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 grande!!!!!"
Ovviamente con una simpatica tecnica riciclaframen quattro tavole sono
diventate un intero episodio...
Speriamo in bene per la prossima puntata.

 Speriamo in bene per la prossima puntata.
Ormai ho perso ogni speranza ^^;


 Ormai ho perso ogni speranza ^^;
anche io. Il problema e` che adesso come adesso la serata anime
di MTV inizia ad essere piuttosto scarsa. E questo e` un male...

 di MTV inizia ad essere piuttosto scarsa. E questo e` un male...
E' che siamo stati abituati a mesi di capolavori, con Orphen e Last Exile
di fila ^^


 di fila ^^
Sto giro siamo stati abbastanza sfigati...

 Sto giro siamo stati abbastanza sfigati...
Inuyasha che prende a calci la trama esistente, Wolf's Rain che non la ha,
ed una replica di un prodotto medio-buono, abbassata di qualita'
dall'essere una replica, appunto. Mmm...
-- 
"I'm too young to be a father!
I never got the chance to really
sow my wild oats!"
Tempest - Aquaman v3, 55

 dall'essere una replica, appunto. Mmm...
 che ci vogliam fare??
Mike

  che ci vogliam fare??
Sopportare, e sperare che il prossimo giro ingrani ^^


di rendere la trama incomprensibile per i non addetti.
Qui finiamo dalle parti di "Papernovela"; di Silvia Ziche.
L'autrice e' riuscita anche a intrufolarsi in PK, dove ha introdotto
una telenovela con attori e sceneggiatore demoineti (ma non tutti).
Alla fine scopriamo che lo sceneggiatore era stato "scemeggiato" dagli
alieni, solo che, come effetto collaterale, era migliorato come
scrittore... :P
(E anche come giocatore di poker).
Bye!
S.