Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: [R2-UK][ITA?] LOST - Forse non tutto è perduto

Ci credo e non ci credo ... ma ci spero ;-))
http://www.sendit.com/video/item/7000000105843
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4713 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
Ha mai ritirato un umano per errore? (Rachel in 'Blade Runner')

 Ci credo e non ci credo ... ma ci spero ;-))
Ci credo poco; in R2, sia UK che Germania, non ho trovato altri siti che 
menzionino l'italiano. Neppure in R4 (30/11)
Edoardo 

 Saluti.
Si, ma in 2 parti!!!!!!
Bastardi!!!!!!!!!!

 metteva in pericolo
l'intero pianeta dicendo:

Beh io invece qualche s"peranzola" in fondo la nutro ;-))
Ipotizzo una edizione ENG+ITA+SPA ed una ENG+FRA+TED.
Pare che l'edizione FRA+TED comprenda l'intera stagione (7 dvd).
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4713 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
Se hai qualcosa sul gozzo oltre al pomo d’Adamo, è meglio che la sputi
fuori. (Walther Matthau a Jack Lemmon in "La strana coppia")

 ha scritto nel messaggio 

Beh io invece qualche "speranzola" in fondo la nutro ;-))
Ipotizzo una edizione ENG+ITA+SPA ed una ENG+FRA+TED.
Pare che l'edizione FRA+TED comprenda l'intera stagione (7 dvd).
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4713 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
Se hai qualcosa sul gozzo oltre al pomo d’Adamo, è meglio che la sputi 


 Ci credo e non ci credo ... ma ci spero ;-))
Al prezzo a cui la vendono in UK č forse meglio aspettare anche se 
avesse l'audio ITA a mio avviso. Io l'ho comprata su cd-wow a meno 
(l'intera stagione).
P.S. Il tf cmq č grandioso! :)
-- 
Dr. Mabuse.

 Saluti.
Cioč 26 sterline per solo la prima parte??????
-- 
Running: "Gene Simmons - Kiss, L'autobiografia"
Il mio blog
http://berrettoverde.blogspot.com

 Cioč 26 sterline per solo la prima parte??????
Oltretutto doppiata in un modo che m'han detto essere pessimo.
Beh, a quanto sembra lo scempio "italiano" per la serie TV del secolo
continua. Sembra una maledizione che incombe sui prodotti -davvero-
meritevoli (vedi anche il caso di Creature del cielo).
Se non altro conoscono abbastanza bene l'inglese da godermi pienamente la
versione USA (pagata tipo 32 Euro) con audio e sottotitoli in inglese.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

versione USA (pagata tipo 32 Euro) con audio e sottotitoli in inglese.
Tra l'altro è particolare il fatto che in questo telefilm si
apprezzano vari tipi di pronuncia della lingua inglese, visto che ci
sono personaggi, britannici, australiani, asiatici, mediorentali... un
vero spettacolo (e confermo quanto scritto da Badio che si segue con
una facilità assoluta)

 Creature del cielo).
Huh?
Che mi son perso su "Creature del Cielo"?
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Che mi son perso su "Creature del Cielo"?
Il formato d'immagine è 1.85:1 invece del 2.35:1 originale.
Questa mattina ho indagato un po' e ho scoperto che il film è girato in
super 35mm. Quindi è possibile che, invece d'aver tagliato l'immagine ai
lati, abbiano "aperto" il mascherino di proiezione sopra e sotto il
fotogramma. Meno peggio del pan & scan, quindi, anche se la composizione
originaria sarebbe comunque stravolta (per "accumulo" invece che per
"sottrazione" ;)).


 "accumulo" invece che per "sottrazione" ;)).
Eh, ma che palle... :(
Ciao,
mAx

 meritevoli (vedi anche il caso di Creature del cielo).
Alt un attimo,io mi sto gustando la 2° stagione in inglese e le voci 
originali mi piacciono un sacco,è bello sentire la loro VERA voce.
Ma la prima stagione è doppiata bene,altro che.Che magari nel doppiaggio 
si perdano alcuni rumori di fondo (foresta,mare),cosa tra l'altro che io 
non ho notato,ok,però dire che è doppiato male PER ME è un'eresia!
-- 
Running: "Gene Simmons - Kiss, L'autobiografia"
          "Kiss - Ace Frehley"

 non ho notato,ok,però dire che è doppiato male PER ME è un'eresia!
Io non so come sia doppiato perché l'ho visto in VO. Però è vero come 
faceva notare un altro che sentirlo in americano è tutta un altra cosa, 
per il semplice fatto che si possono apprezzare le differenze di 
pronuncia tra i vari naufraghi! Non so come questa cosa sia stata 
trasportata nella versione italiana.
-- 
Dr. Mabuse.


Non lo so x' non lo ho visto, ma conoscendoli (quei provincialotti dei 
doppiatori) ci sarà uno che parla napoletano, uno romano, uno milanese ecc. 
eheh 

non ho notato,ok,però dire che è doppiato male PER ME è un'eresia!
Un conto è dire che è doppiato meglio della media (cosa probabile), un
altro conto è dire che è doppiato bene (cosa non vera)

 eheh 
lol! :)
-- 
Dr. Mabuse.

 altro conto è dire che è doppiato bene (cosa non vera)
Per me è doppiato bene.


altro conto č dire che č doppiato bene (cosa non vera)
Considerando che la media dei doppiaggi mi fa a dire poco schifo, e
trovo l'idea in se' rivoltante, Lost non e' comunque doppiato/adattato
male, anzi...
--
Edo.
"Ya know, if you wanna make it as an actor, you gotta move to LA, to Hollywood."
"So what are you doing in Dallas?"