Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Re: Il vs. gip sbarca anche in America

 testimoniano il successo del 3ad.
Ho notato che gli americani amano consolare gli stranieri con quella frase. 
Peccato che chi lo dice conosce solo 3 parole italiane, ciao, spaghetti e 
mafia (quest'ultima acquisita nei dizionari di tutto il mondo). Quindi non 
so fino a che punto sia un complimento.

 so fino a che punto sia un complimento.
Lo sarebbe anche se non conoscessero neanche quelle tre parole, visto
che significa che almeno il loro interlocutore ha fatto lo sforzo di
esprimersi in una lingua diversa dalla propria ;)

 ha scritto nel messaggio 
news:1131705648.4...@g14g2000cwa.googlegroups.com...

Io preferirei che mi dicessero "do not worry, your english is quite good" 
;-)

 testimoniano il successo del 3ad.
Penso volessero consolarti. :-P
Però qualcuno t'ha anche trattato maluccio, eh:
"How about a new contest: re-read the entire dictionary and hold your breath 
until you've memorized it. If you can complete this task, I'll send you a 
dictionary."
Lo ammetto: m'hai fatto lollare a più non posso. :-D
Specie quando dici "exit". ;-)
Se mi regali l'intera raccolta di Spielberg (niente "platonic" o "symbolic", 
voglio tutto per davvero!!!) ti prendo come alunno privato per la lingua 
Inglese.
Sono economico, no? :-P 

 testimoniano il successo del 3ad.
Forse avresti fatto meglio a dire "Sorry my english is not good enough so I used Babelfish to translate".
Così avresti addossato la colpa a qualcos'altro ;)
-- 
Fra

 ha scritto nel messaggio
Forse avresti fatto meglio a dire "Sorry my english is not good enough so I 
used Babelfish to translate".
Così avresti addossato la colpa a qualcos'altro ;)
===
Bravo, finalmente uno che mi capisce. ;-)
Ammetto la mia pigrizia nel voler correggere quello che avevo dato in pasto 
al traduttore di gogle.
Vero è che, al contrario, quando mi trova a parlare con inglesi o americani 
(capita spesso quando incontro gli "anziani" mormoni dello Utah in giro x la 
città), è + facile che mi facciano i complimenti x come riesco a farmi 
capire 

 proverà a postare le foto
Ho risposto anch'io ;) 

 riesco a farmi capire
-Excuse me sir, could you tell me how to reach the town hall?
- Of course! Go dritt as far as the semaphore, then turn destr and you ('ll) 
see a grand building on your right. That's the town (h)all.
:-)))))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

 proverà a postare le foto
Bravo farsi prendere per il culo anche a livello internazionale e' 
effettivamente quel passo avanti che dovevi fare. 

 effettivamente quel passo avanti che dovevi fare.
Povero il mio coglione...non hai proprio resistito ;)
Ma ancora non lo hai capito che quello che si diverte sono io. 

 good" ;-)
Si', ma visto che gipal ha scritto cose come "ask excuse" anzicche' 
"sorry"... la vedo dura :-) 

 :-)))))))
Not all the chambles riescon with the book :-) 

 Ma ancora non lo hai capito che quello che si diverte sono io.
Aho', se ti diverti a farti pigliare per il culo sono fattacci tuoi, ma 
almeno evita di aprire theards sulle segretarie fighe, sulle foto dei 
gabinetti di casa tua e, appunto, sugli americani che (giustamente) ti 
deridono  perche' con l'ng non c'entrano niente. 

 Not all the chambles riescon with the book
You have reason!
:-))))))))


 deridono  perche' con l'ng non c'entrano niente.
ripeto tu hai seri problemi.
1) ti sei fissato che sono loro che prendono x il culo me, non c'è niente da 
fare
2) quindi x postare le 3ad sui dvd (foto di dvd che, poiché giudicati 
scadenti sono stati fotografati nel cesso dall'utente ###, non da me che 
manco li posseggo, quindi sei pure impreciso), su quanto attinente gli store 
online di dvd (e le eventuali bellezze che ne gestiscono gli ordinativi), 
delle filmografie in dvd dei registi (magari linkando una discussione 
attinente e non "censurata come OT dai moderatori" su un Forum che si chiama 
dvd.talk) mi consigli di migrare su it.hobby.tutto-uncinetto, non già su 
t.hobby.home-cinema.titoli-dvd?
2) devo "evitare" xché da fastidio a te? evita tu +ttosto (conosci il 
"kill-file" x esempio), di leggere i miei topic e soprattutto di rispondere, 
che fai solo la figura del complessato