Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [UY47][SPOILER]Ryunosuke + Nagisa + Sorgenti = Ranma 1/2!!!

[Pro-Nib]
Ebbene si, adesso ne ho la conferma, Ranma non e' altro che uno spin-off
di Lamu',andrebbe messo tra le serie minori!!!! ;PPPPPPP
[End Pro-Nib]
Cmq a parte gli scherzi in questo numero direi che abbiamo tutto cio'
che e' alla base di Ranma : dualismo maschio/femmina nella coppia
Ryu/Nagisa (ed in alcuni momenti la loro "storia" ha anche qualche punto
di contatto con quella tra Ranma e Akane), sorgenti che trasformano in
animali chi vi cade... insomma, con queste premesse non mi stupisco che
la Divina abbia pensato a fare una nuova serie!
Anche se fuori subject voglio poi dare una nota stra-ROTFL alla
"Shojolina" (ma in originale che nome avra' avuto?!), credo che quello
sia stato l'episodio di Lamu' piu' fuori di testa che abbia letto! ^_^
-- 
Maurizio *Diaspar* Sani - 
dia...@interfree.it
 
Compagno di viaggio della UGC "Energia Nervosa" 
 *--*  Vice-comandante BT sez. Centro  *--*
 Direttore della DRS&TV delle Brigate Takahashi 
 Fan#1 di Clem Momigliano (Sardelli rulez!!)
-----------------------------------------------------------
"E' la guerra! Quegli psicopatici bastardi hanno dichiarato
 la guerra! Sono pazzi!"
                          VSL "Solo Visite di Lavoro"

sia stato l'episodio di Lamu' piu' fuori di testa che abbia letto! ^_^
Da qualche parte l'ho sentito tradurre anche come "morbillo
femminile". 
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

 sia stato l'episodio di Lamu' piu' fuori di testa che abbia letto! ^_^
Beh, anche "con il cuore in mano" č divertentissimo. L'ultima vignetta mi ha
fatto spaccare dalle risate....
...................................................E tra un mese č
finita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
Lum
Fan #1 di Pikachu e Mew
Membro #1 del Trio Malefico =]
Cuginetta di Ryuccetta e di Mousse
Sorellina ufficiale di PapeRyoga
Fan #2 della voce sexy del Nib
Elettricista della CCCG
Juxe box vivente
Cantante ufficiale delle BT
http://utenti.tripod.it/pokestyle

 finita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sigh..
T.f.m.

sia stato l'episodio di Lamu` piu` fuori di testa che abbia letto! ^_^
Qualunque sia stato il nome originale il riferimento agli shojo nel
senso del manga era chiaro... episodio stra-rotfl. 
Ma io sono _morto_ soffocato quando ho visto il professor Onsen
raccogliere tutti i cuori. Per un po' non ho avuto il coraggio di
girare la pagina... ^_^'

sia stato l'episodio di Lamu' piu' fuori di testa che abbia letto! ^_^
Sottoscrivo in pieno. L'episodio della shojolina e'
_veramente_sensazionale! (Anche UY e' capace di far uscire le
lacrime!).
Cmq questo mi ha spinto a una piccola considerazione:
Il motivo per cui ho riso tanto e' perche' conoscevo lo stereotipo
shojo e il vederlo cosi' preso in giro e' stato davvero spassoso.
Immaginiamo un giapponese che ha l' *intera* cultura del suo paese
alle spalle e a cui ogni volta viene messo alla berlina un episodio
contenuto nel suo bagaglio culturale.
Quale reazione puo' avere? ^_^;
Le noticine che leggiamo nell'edizione italiana ci spiegano qualcosa
che dovrebbe essere gia' assimilato nel lettore per avere l'effetto
comico che la Divina voleva creare.
Se ci divertiamo noi con questo evidente handicap (oltre per il fatto
della traduzione che, anche se buona, perde sempre qualcosa rispetto
all'originale), immagino che cosa debba essere veramente UY.
Da imparare il giapponese e la sua cultura solo per leggerlo? ;-)
--
GeNmA
E-mail: 
pent...@libero.it

spassosa la faccia che fa il cavallo quando si trova davanti la vecchia!
Ah, la crudelta' di Rumiko Takahashi verso i vecchi.... 


 Mi staro` mica ammalando di kumagorite?!
                              ^^^^^^^^^^^
AAARRGGHHH!
Sopprimetelo, sterilizzatelo, allontanatelo dall'umano consorzio!
E' pericoloso!!!!
-- 
Murasaki Shikibu

 la Divina abbia pensato a fare una nuova serie!
Credo che la Divina stesse *gia' pensando* a fare la nuova serie, e questa
e' una specie di prova generale, o di assaggio...
A suo tempo ha raccontato che l'idea base per Ranma era avere dei
personaggi che si trasformassero in continuazione. Prima penso' alle botte
e al sangue (e fece una prova in "Buono come un cane", in "1 o W"), poi
gli venne in mente l'acqua... insomma, mentre disegnava gli ultimi episodi
di Lamu' stava gia' pensando a Ranma.
-- 
Murasaki Shikibu

girare la pagina... ^_^'
In effetti tutto il volumetto nel suo complesso e' un concentrato di
umorismo veramente eccezionale : soltanto "Il Vernacoliere" e' in grado
di farmi ridere di piu' ^____^
-- 
ShortSign(c) by Maurizio *Diaspar* Sani

Da imparare il giapponese e la sua cultura solo per leggerlo? ;-)
Bisognerebbe essere mooolto bravi, credo.. io riesco a malapena a
comprendere le battute in inglese (e la cultura anglosassone e'
decisamente meno distante dalla nostra rispetto a quella giapponese)


di farmi ridere di piu` ^____^
ARGH! Non confondiamo il sacro con il profano! ;-p

ARGH! Non confondiamo il sacro con il profano! ;-p
Mica tanto sai.. leggi anche la mia risposta a Genma :)


decisamente meno distante dalla nostra rispetto a quella giapponese)
Lo so, eppure un pensierino si fa strada per il futuro.... :-)
--
GeNmA
E-mail: 
pent...@libero.it