Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: titolo di una serie TV

Molti anni fa vedevo in TV una serie di episodi il cui protagonista era un 
anziano negro con un figlio. Si crepava dal ridere. Mi ricordate il titolo 
della serie? esiste in DVD? Grazie. 



"Sanford & Son".
In DVD Region 1 dovrebbe esistere.
-- 
Superciuk


Mhhhh....Delicato.
Jimbo

 Mhhhh....Delicato.
E' più probabile che sia il suo linguaggio e che siano altri a dare 
interpretazioni folli. 

 In DVD Region 1 dovrebbe esistere.
Secondo la scheda su play, sono dvd R1 con RCE. Come faccio  a sapere 
se il mio lettore dvd da tavolo che legge anche dvd R1 è compatibile 
con l'RCE?
http://www.play.com/DVD/Region_1/4-/104700/Sanford-And-Son-The-First-Season/Product.html
Region 1 DVD - Will only play on North American Region 1 or 
multi-region DVD players.
Regional Coding Enhancement (RCE) has been added to this Region 1 DVD. 
RCE prevents DVDs from playing on some multi-region DVD players. If you 
are unsure whether your player is able to play RCE DVDs we recommend 
that you do not order this item, as we are unable to accept returned 
RCE DVDs.

 Mhhhh....Delicato.
Il termine "negro" in italiano non ha mai avuto alcuna connotazione 
dispregiativa.
Ha iniziato ad essere visto come un termine offensivo soltanto in tempi più 
recenti, quando ormai era d'abitudine tra i traduttori rendere la differenza 
tra "black" e "nigger" usando rispettivamente "nero" e "negro" (soprattutto 
nei film americani).
Ma fino a 15-20 anni fa dicevano tutti "negro" senza farsi il minimo 
problema. Anzi, se prendi un manuale di antropologia ci troverai scritte 
ancora oggi espressioni come "razza negra", "negridi", "ceppo negroide"...
Saluti
BS 

con l'RCE?
Su questo non so aiutarti.
-- 
Superciuk


Se vai ancora pių indietro era uso comune anche schiavizzarli allora, che 
c'entra?
Sarō troppo delicato io, ma a me da veramente fastidio quanto sento qualcuno 
usare quel termine, non ti dico guardando certi film datati, i brividi....
Jimbo

Ho usato il termine negro nel senso che č il primo che mi č venuto in mente 
in quanto non ho alcun problema di razzismo. Allo stesso modo avrei potuto 
usare il termine nero o di colore, ma per me non avrebbe fatto alcuna 
differenza. Saluti. 

 sabato sera", ecc.). :)
Caspita, non ne conoscevo neanche uno! Dovrò recuperare :)

 usare quel termine,
Dipende dal significato negativo che vi scorgi.
Chi è nato qualche anno prima di te, invece, ha imparato quel termine 
come parola neutra, che solo alcuni deficienti razzisti usavano come 
insulto. Ovvero, come oggi si dice "nero", in passato si diceva 
"negro".
Per colpa di alcuni deficienti razzisti, il termini si è "bruciato" e 
se ne usano altri... e si useranno finché l'abuso da parte dei razzisti 
non "brucera" anche questi ;D


Niente da eccepire, ecco perchè oggi è da evitare, anche se detto senza 
"malizia" a molti può dare fastidio, io in primis :P
Jimbo

 brividi....
Usa le tue energie per infastidirti di qualcosa di peggiore (praticamente 
quasi tutto il resto). 

 "malizia" a molti può dare fastidio, io in primis :P
Si, ma se uno è ignorante, nel senso che non è aggiornato (in molti dialetti 
si usa ancora il termine negro e non in senso dispregiativo), non puoi 
infastidirti e quasi dargli del razzista. 

infastidirti e quasi dargli del razzista. 
Altrimenti sarebbero razzisti tutti quelli di lingua spagnola. ;)
-- 
Superciuk

Jimbo
Si, ma resta il fatto che il gruppo di cui si discute non ha ben
chiaro come cazzo definirsi e sono quindi passati per:
Di colore, ma anche verde pisello e' un color, quindi non si
identificavano e sono passati a
Neri (black), ma anche neri dopo un po' ha causato una crisi di
identita', e via quindi con
Afro americani, per sentorsi piu' vicini alle proprie radici etniche.
Anche a me "negro" da' fastidio per via della connotazione
dispregiativa, ma stare dietro all'appellativo del momento non e'
semplice... :)
Tornando in tema, guardatevi Clerks II in originale e troverete una
scena dove uno dei protagonisti fa la figura del razzista per via
della sua ignoranza abisale...
Saluti.
-- 
Living in Barbaropoli
http://gensuke.blogspot.com