Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Lo squalo

Sto pensando di acquistare la riedizione del 2004 con audio italiano 
ri-doppiato. Questo film non lo vedo da decenni e chi si ricorda il 
doppiaggio originale.. quindi non soffrirei nemmeno piu' di tanto.
Pensavo di ordinarlo da 
dvd-store.it
 insieme agli altri 5-6 dvd che ho 
messo in carrello... 13,90 vi sembra un buon prezzo o potrei trovare di 
meglio altrove? Attualmente mi trovo a Milano.
P.S.: anche Bloody Sunday a 13,90, visto che e' un titolo del Cecco non 
volevo spendere troppo.. o lo prendo lo stesso? Idem "Viaggi di nozze" 
di Verdone.
Ciao,
Fabio

meglio altrove? Attualmente mi trovo a Milano.
Se ti interessa su 
play.com
 c'è l'edizione con il vecchio doppiaggio
italiano e viene 12 euro spese di spedizione comprese

 italiano e viene 12 euro spese di spedizione comprese
No, sinceramente non mi interessa il vecchio doppiaggio, e poi mi 
aspetto che la riedizione del 2004 oltre al nuovo doppiaggio riservi 
pure una qualita' video piu' soddisfacente.
Comunque grazie..
Fabio

 italiano e viene 12 euro spese di spedizione comprese
A me interessa... ho preso la nuova edizione ma preferirei quella col
doppiaggio originale.
Però ho fatto una ricerca su Play e non l'ho trovato... =_=
Mi incolli il link? Deve essere l'esame di oggi che mi ha fuso...

Perň ho fatto una ricerca su Play e non l'ho trovato... =_=
Non č che cercavi "The Shark?"? ^_^ In inglese č Jaws.
Sebastiano

 Mi incolli il link? Deve essere l'esame di oggi che mi ha fuso...
Cerca Jaws... come ha suggerito Seba.
Ciao,
Fabio

 Non č che cercavi "The Shark?"? ^_^ In inglese č Jaws.
Sě grazie Seba... sono proprio fuso. :D

 Cerca Jaws... come ha suggerito Seba.
Thanks. :)

Sě grazie Seba... sono proprio fuso. :D
Figurati. Mi ricordo ancora quando cercavo quel dannatissimo Sex
Crimes e non lo trovavo - mai avrei pensato che fosse il titolo
italiano - per poi scoprire che, in realtŕ, il titolo č Wild Things.
Comunque, quando devi cercare un titolo in inglese che conosci solo in
italiano, usa 
akas.imdb.com
 (per tutte le lingue).
Sebastiano

 pure una qualita' video piu' soddisfacente.
Scusate ma visto che si parla de "Lo squalo" mi infilo nel discorso...io
tempo fa ho acquistato il suddetto film da 
dvd.it
 ed è un amaray
singolo...ora invece nei negozi ho visto che c'è il super jewel box con la
scritta ANNIVERSARY EDITION (che nella mia non c'è)...incuriosito ho
guardato gli extra e sono esattamente identici a quelli che sono presenti
nel mio disco...chje significa?è solo una questione di doppiaggio e quindi
nella versine amaray c'è il doppiaggio vecchio e nel super-jewel-box il
doppiaggio nuovo o cosa?
--
Antonino Marsala aka Zero Cool
--
"Sex is boring unless you're doing it."
Ridley Scott [On why his movies don't have sex scenes]

 doppiaggio vecchio e nel super-jewel-box il doppiaggio nuovo o cosa?
L'anniversary edition nel SJB che sappia io è fuori catalogo... la cercavo
proprio perchè ha il doppiaggio originale, poi invece mi sono dovuto
accontentare della versione che è uscita da qualche mese in amaray con
l'audio in 5.1 ridoppiato. Ora però ho già ordinato quella su Play...
Se sbaglio correggetemi... :)

doppiaggio nuovo o cosa?
la super jewel box è la prima edizione prodotta dalla Universal e
distribuita dalla Columbia con il doppiaggio originale, quella con
l'amaray è la nuova edizione 100% Universal con il nuovo doppiaggio e
audio ita 5.1, non ti so dire se ci sono differenze sulla qualità
video...
ciao
Alex
----
"-Oh my God, I found a penny"
"-You bastard!!!"
togli XYZ per spedirmi un'Email
delete XYZ to send me an Email

Se sbaglio correggetemi... :)
Nota a mergine: l'edizione vednuta su play (con l'audio italiano degli
anni 70) pur essendo la stessa identica versione a quella fuori
catalogo da noi, ha l'amaray al posto del SJB

Ma com' è questo doppiaggio 5.1?
Fa schifo??
Mi spiego... molti film classici sono stati ridoppiati... ma spesso le voci
non hanno "profondità"... ovvero se un tipo si trova in una stanza o
all'esterno, il suono della voce rimane invariato con l'aggiunta di effetti
esterni...
Altra bruttura rimane l'audio innaturale... cioè si percepisce un suono che
non c'entra un kaxxo con l'immagine... si percepisce proprio che è una voce
che sta leggendo dietro un microfono da studio... quindi se il tipo si muove
e parla il "volume" rimane invariato come se stesse fermo!!!
Uno scempio.. uno schifo.
Domanda finale.
Tutto ciò che non esce dalla cassa centrale. E' stato cambiato? o gli
effetti musica/audio speciali sono quelli originali?
Grazie!,)