Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: BG2 italiano spostato al 22 ottobre!!

Ho appena ricevuto l'e-mail di Computer One che annuncia tale ritardo di
distribuzione.
Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Ancora un mese!!!!
Sovrans

Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Ancora un mese!!!!
Sě perň offrono ad 89.900 lire la versione USA con data disk...Nessuno
ci sta pensando?
A me il dubbio viene.
Bye
Angelo

 Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Ancora un mese!!!!
...č uno scherzo, vero?
=;)

 Angelo
-- 
**************************************
Telstar
"Love Magic for itself"
IHGGer Immortal e #500
Sommo Alchimista e Nomatore del LOCSI
TELSTAR THE SORCERER: 
www.telstar.it
**************************************

A me il dubbio viene.
Nessun dubbio...ho gia' ordinato la versione americana in sostituzione
^__________________________^

 ...è uno scherzo, vero?
No.


 A me il dubbio viene.
io l'ho presa e ne sono felicissima: la versione italiana per me era un
ripiego dovuto al data disk.
Mi hanno già confermato la modifica della prenotazione.
Saluti


meglio.
per 2 motivi:
1) finisco soulbringer
2) inizio deus-ex.
--
Son tempi questi che mettono a dura prova le anime degli uomini.
(Thomas Paine)

Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Ancora un mese!!!!
Beh, era ovvio.
In America e' uscito il 21 settembre e come al solito da noi esce un
mese dopo.
Qualcuno di voi veramente credeva che sarebbe uscito solo 1 settimana
dopo la versione USA?
Ciao
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          icq uin: 4074692
          IHGGER #78

 ha scritto nel messaggio
news:39cd6632...@news.libero.it...


 mi tocca dire (senza offendere nessuno, ovvvio) : ABBASSO GLI ANGLOFILI..
Sottoscrivo in pieno.
Ave,
Caesar.
--
                                       Ave Caesar, moritvri Te salvtant!
                                                 Caivs Ivlivs Caesar
                                                  Cae...@MClink.it
                                                C.I.C...@Virgilio.it
                                                 ICQ UIN: 67763904

esperienza cinematografica, oltre ad essere un bellissimo gioco....
ma non e' un RPG... sei ot... eheh
cmq l'ho finito anche io.. e l'ho trovato divertente. Ma meno
bello di Halflife..	
http://baldo.freeweb.org

 ..si potrebbe giocare ad un altro, no?
io mi associo. Non sono certo così drogato da voler tutto e subito.
Aspetterò, meglio giocarlo bene e divertirmi di più piuttosto che giocarlo
subito e fare solamente una lunghissima lezione di inglese.
Ciao,
Alvise

esperienza cinematografica, oltre ad essere un bellissimo gioco....
Confermo in pieno: non c'entra un tubazzo con gli rpg, ma merita.
--
The Nurse
www.multiplayer.it
 ( mi hanno revocato la pensione )
Gioco di notte:Mdk2, F355,Virtua Tennis
Sogno di giorno: Samba de Amigo, naturalmente!
Date retta a me: Elite Force vale i vostri soldini

 mi tocca dire (senza offendere nessuno, ovvvio) : ABBASSO GLI ANGLOFILI..
Qui si riscatena la solita vecchia flame. Io semplicemente aspetto,
cosiccome ho atteso per Deus Ex.
Cla.

 mi tocca dire (senza offendere nessuno, ovvvio) : ABBASSO GLI ANGLOFILI..
   troppo tardi, appena visto che la versione USA era disponibile l'ho 
ordinata da Computerone, sorry...... ops....... scusa :-).
   Ciao,
   Emanuele
PS. stasera c'e' il dentista, avevo voglia di un regalo.

primo Balduro....
mmm AFAIK la traduzione italiana di BG2 è stata affidata
1) ad un bravo traduttore
2)  che è esperto di AD&D e Forgotten Realms
quindi credo che la qualità del lavoro sarà perlomeno buona
--
ciao,
rand...@tiscalinet.it
  ICQ#63794615
IHGGer # 803
Fondatore della Sacra Scuola Nuragica di Tokio
"Corri forte, ragazzo, corri
la gente dice sei stato tu
ombre bianche, vecchi poteri
il mondo compran senza pudore"

 quindi credo che la qualità del lavoro sarà perlomeno buona
Speriamo.
Cmq non dirlo a me che se posso compro sempre ITA sperando che la qualità
migliori....
Certo che però, vedendo la traduzione di BG, ringrazio quasi il cielo che
Torment non sia stato tradotto...
Cla.

subito e fare solamente una lunghissima lezione di inglese.
Sě in effetti non volevo ritirare in ballo il discorso sulle
traduzioni.
Volevo solo dire che potendo avere la versione americana al prezzo di
quella italiana un pensierino ce lo stavo facendo.
Cmq prenderň la ver. ita.
E riguardo alla fretta mi aggiungo a quelli che hanno una marea di
roba da giocare...Compro troppa roba per il tempo che ho.
Ora sto giocando ad Heroes III, anzi se qualcuno vuol giocare in
multiplayer :)
Bye
Angelo

Credo che il gioco meglio tradotto che abbia mai sentito sia stato Broken
Sword ( il primo ), ve lo ricordate?
