Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: KILL BILL olume 1 edizione non censurata

Ciao a tutti
avrei da porvi una domanda....spero che qualcuno avrà la risposta...
mi sapreste gentilmente dire in quale sito posso comprare  la versione
giapponese (o si dice asiatica?) di KILL BILL VOLUME 1 cioè quella non
censurata ? Esiste solo la versione asiatica che non presenta censure ?
e rilancio con le domande chiedendovi anche se si sà di qualche uscita
futura di kill bill 1&2 tipo cofanetto ...versione rimontata....priva di
censure per il mercato europeo?....
Spero di essere stato chiaro nel porvi le mie domande...
Scusate se ho fatto confusione...
Grazie a tutti quelli che risponderanno...
Ciao!

Giò
Problems are how you get them felt.

 scusate la (eventuale?) ignoranza.
Se non ricordo male le discussioni lette a suo tempo qui e su altri forum, 
praticamente l'edizione giapponese presenta la scena della mattanza a colori 
al contrario del lnostro bianco e nero e l'anime (sempre nella versione 
giapponese) dovrebbe essere più lungo e cruento.
-- 
Enrico
Tu non sei il tuo lavoro, non sei la quantità di soldi che hai in banca,
non sei la macchina che guidi, ne il contenuto del tuo portafogli,
non sei i tuoi vestiti di marca, sei la canticchiante e danzante merda
del mondo!


Lo trovi in vendita qui cmq:
http://www.dvdasian.com/cgi-bin/dvdasian/17318.html?id=QaZXjbgr

censure per il mercato europeo?....
è molto probabile che esca, ma bisognerà pazientare ancora un po' di
mesi almeno...
ciao
Alex
----
"-Oh my God, I found a penny"
"-You bastard!!!"
togli XYZ per spedirmi un'Email
delete XYZ to send me an Email

 e cosa avrebbero censurato?
A parte la scena a bianco e nero, completamente rimontata e a colori, il 
resto è praticamente nulla... Si tratta di pochi fotogrammi in più qui e 
là...
--
Fra

giapponese) dovrebbe essere più lungo e cruento.
come dice il sito postato da Elena:
 This release is of most interest to fans due to the 'uncut' nature of
the Japanese edit of the film, which is said to be more violently
explicit than the version seen by Western viewers.
Colored "House of Blue Leaves" Battle Scenes. 
comprarsi un altro dvd solo per una scena...


 č molto probabile che esca, ma bisognerŕ pazientare ancora un po' di


 censure per il mercato europeo?....
molto probabilmente. solo che prima devono far esaurire 
la versione normale. forse dovrebbe pure uscire nelle sale
una versione rimontata con aggiunte/modifiche varie...
ma c'è tempo! 
	f.

 ha scritto nel messaggio 
news:g4yld.166535$b5.83...@news3.tin.it...

No, alcune scene sono molto diverse, come quella con Sophie Fatale nel 
baule, o una co Go Go yubari.
Vale assolutamente l'acquisto.
Lo trovi su 
thrauma.it
 e 
cd-wow.com
. 

 là...
Ma se le cose non le si sanno, si tace.
Added/changed footage in the Japanese version:
(0:00.43)
- The Japanese cut replaces the Old Klingon Proverb "Revenge is a dish
best served cold" at the beginning of the film with a dedication to
filmmaker Kinji Fukasaku .
(0:10.00 )
- The opening scene between The Bride and Vernita Green has two
alternate angles shown when The Bride asks for a towel instead as the
R-rated having the overhead shot.
(0:37.24) 4.5 Sec Anime sequence
- In the anime sequence, one of Boss Matsumoto's men has his face
smashed into a wall twice, rather then just once. A close up shot on
the man faling down on the floor
(0:41.10) 8 Sec Anime sequence
- In the anime sequence, when O-Ren Ishii kills Matsumoto and tells
him to look at her face, she asks him to look at more facial features
(nose, chin. etc.) to be recognized.
(0:41.47) 1.5 Sec Anime sequence
- There is a close up shot of O-Ren moving the knife up his stomach
and then finally pulling it out.
(0:41.55) 2 Sec Anime sequence
- A close up shot on the dying Matsumuto
(0:42.01) 6 Sec Anime sequence
- A distant shot of O-Ren sitting ontop Matsumoto. Blood squirts out
of Matsumotos belly.
(0:60.54) 0.7 Sec
- In the bar scene ,Gogo Yubari is stabbing a man in the stomach and
you see blood and guts squirt out of the belly.
(1:14.53) 1 Sec
- The scene when the bride choppes of the arm on Sophie last a bit
longer while she lying on the floor screaming
(1:15.31) 0.5 Sec
- The close up scene of Sophie lies on the floor screaming is longer.
(1:17.21) 3 Sec
- A close up of the first female Crazy 88 (Julie Manase) gargling
blood after being pinned to a wooden pillar by a sword.
(1:23.25) 2.5 Sec
- A shot of The Bride stabbing two Crazy 88s at once using her own
sword as well as another Crazy 88's sword.
(1:23.33) 3 Sec
- A ten foot high super back flip that The Bride executes before
landing back down to pop out one of the Crazy 88's eyes. (This is just
before the eye-popping scene)
Between time index (1:23.37-1:27.37 ) 3mins 32 sec
- All scenes during this time are in full colour in this Japanese
version while the R-rated version is Black and White.
(1:23.41) 2.5 Sec
- The Bride pops the eyeball into the mouth of a Crazy 88 (which she
yanked in the previous shot) ,and the partially armless Sofie Fatale
giving a disgusted reaction.
(1:24.01) 2 Sec
- A sword blow. The blood injects out of the neck area (Shot from
behind)
(1:24.20) 10 sec
- The first appearance of the "Kid Crazy 88" (the one who gets spanked
with the sword). In this shot, we now find out why he's missing a mask
later on. As he's about to attack The Bride, she swipes his mask off.
We see he's just a kid, and he gives the universal "don't hurt me"
sign. The Bride has a look of shock on her face in realizing he's just
a kid, so she grabs him, throws him across, knocking 3-4 Crazy 88 into
a blood filled mini pool. This shot of the 3-4 falling, while cut from
the US version of Vol 1, also showed up in the end credits of the US
cut of Vol 2. Overall, this "mini scene" helps establish The Bride's
look of surprise even more when she sees the young Crazy 88 the last
time... and his follow up "don't hurt me" look even funnier.
(1:24.36 ) 1.5 Sec
- A shot of a Crazy 88 getting slashed across the chest and spraying
blood all over a wall.
(1:24.54) 3.5 Sec
- When The Bride jumps onto the shoulders of one of the Crazy 88,
after she slashes another one across the face, the Crazy 88 she's
standing on tries to attack her from below. She parries the attack and
cuts his hands off. The shot then cuts to the forward somersault.
(1:27.37 )
- Since the fight is already in colour, the close up "eye shot" of The
Bride blinking is cut. Instead, the first part of the close up before
she blinks is shown, however, at the point when she normally blinks,
there is a replacement medium shot of her standing slightly fatigued
and holding her sword out.
(1:41.17) 10 Sec
- Finally, after the "House of Blue Leaves" fight, is the most
infamous of the missing scenes and that is Sofie Fatale's extended
"trunk interrogation" scene. After The Bride warns Sofie about cutting
off something, instead of cutting back to Sofie in the hospital, The
Bride is shown grabbing Sofie's arm and screams "GIVE ME YOUR OTHER
ARM!" Sofie starts to panic, but then The Bride chops off her other
arm, causing blood to splash onto the screen and Sofie begins
screaming again
Ciao,
mAx
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio 
news:BAOld.169386$b5.84...@news3.tin.it...

Ma vale la pena?
Detto stante alle voci che vogliono due versioni (1 e 2 ) extended in 
primavera, per l'estate altre.
Si sa nulla in proposito?
Saluti. 

> Ma vale la pena?
Sono piuttosto care, le consiglio solo se super appassionato.
tralatro ci sono delle spettacolari special edition giapponesi con maglietta 
kung fu e okinawa, con cassa da morto con sposa bambolotto dentro e cose 
simili!!!
ciao 

 fatti i tuoi conti.
In effetti la special edition del 2 li costa molto meno. 

 screaming again
Questa č una scena fondamentale!!! 

 Ma se le cose non le si sanno, si tace.
Gnè gnè gnè, le sapevo... ;P
Sono comunque dettagli, pochi secondi qua e là che di certo non valgono 
un eventuale RI-acquisto. A meno di non essere un FAN con le lettere 
maiuscole. Ma a quel punto io non prenderei niente che non fosse la 
mega-extra-super edition con vestiario e modellini :)
N.B. Io ho SOLO il Vol. 1 Jap, di dvd. Al massimo penserò ad un 
eventuale box di entrambi (se ci mettono qualcosa di decente visto che 
tutte le versioni, in quanto ad extra, lasciano abbastanza a desiderare)
--
Fra