Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Giappone= Star Wars

In quanto amante della cultura giapponese ho potuto ammirare maggiormente il
trailerB.
A parte la figura della regina, che sia negli abiti che nel trucco ricorda
fortemente le Geishe (per il mio amico mangofilo la regina ricorda molto le
imperatrici cinesi e giapponesi), quello che mi ha più colpito e la frase
di Yoda (forse a riguardo di Qui Gon ed Obi Wan?): "sempre in due sono; un
mastro ed un apprendista".
Orbene questa è la classica visione del rapporto tra generazioni,
giapponese. In Giappone, infatti la gerarchia è molto più forte che da noi
e non si limita solo al campo del lavoro o a quello familiare. Ogni persona
è infatti l'apprendista di una persona più esperta (di solito questo
aggettivo combacia con la vecchiaia) ed è il SEMPAI (maestro) di una meno
esperta e più giovane. Gli apprendisti non hanno voce in capitolo nelle
decisioni del sempai, che è una figura alla quale deve essere portato grande
rispetto (è divertente vedere gli inchini che i bambini delle elementari
devono fare ai loro sempai: bambini più grandi di loro di solo un'anno).
Questo perchè la cultura giapponese da grande importanza allo scambio
generazionale: le conoscenze che vengono trasmesse dai più esperti ai più
giovani e, per contro, i giovani portano rispetto ai più anziani.
Questa logica come sappiamo è molto forte in Star Wars.
Hirasha Otaku
P.S.
Purtoppo mi rendo conto che non ho riempito questa lettera di fesserie e
divagazioni varie (come di solito faccio)...
Ma non temete (detto come lo dice Tarkin) rimediero al piu presto
Venghino Venghino siori e siore
al sito del tamarro
http://www.geocities.com/CapeCanaverall/Hall/1883
__________________________________
THE TRAIN WE ARE ON MAKES NO STOP
                                                       _CLOUD STRIFE
                                                        _FINAL FANTASY VII

The Saga begins Spring 1999.

^_^
Cazzarola. Hai raggione. sono caduto su una cosa cosi semplice. Cavoli
Mentre mi cospargo il capo di cenere mi scuso con tutti... e sopratutto con
il mio Senpai Darth Vader.
Grazie
Venghino Venghino siori e siore
al sito del tamarro
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hall/1883


non esiste.
Quindi Sampei è una presa per il culo...
Ewok
"Wipe them out.. All of them."
and...@tntstudio.com
http://www.tntstudio.com/guerrestellari
http://members.xoom.com/EwokLove
IRC channel: #guerrestellari  Server 
irc.filmaker.it
Newsgroup:  it.fan.starwars
ICQ: 15123965

 Quindi Sampei è una presa per il culo...
Infatti in jap si scrive Sanpei. Il fatto e' che in italiano la n prima di p o
b non esiste e quindi l'hanno trascritto cosi'. In fondo la pronuncia e' molto
simile: dato che p e b sono labiali anche la n tende pure in jap ad essere
leggermente labializzata per assimilazione e quindi si avvicina alla m che
appunto e' labiale. (scusate la precisione linguistica ma e' il mio campo...)
--
Sabrina Callista
to reply remove CIAO
ICQ # 31884333

Callista ha scritto nel messaggio <36FF5C8F...@CIAOunive.it>...

Radiogiapponesi? (branca affine alla telecinesi)


Ne approfitto per una domanda
che differenza c'č tra Sanpei e sensei??????
--
==============================================
Iscandar da dove vieni?
Vengo da un passato cosě lontano dove non importava
se eri sul lato chiaro o sul lato oscuro...
ma solo la tua POTENZA
==============================================
La mia Home Page
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/1923
==============================================

 Radiogiapponesi? (branca affine alla telecinesi)
Si'. (se ho capito bene la domanda nella battuta...)


 che differenza c'è tra Sanpei e sensei??????
Ahem... non ho ben capito se fosse una battuta o una domanda seria,
comincio ad avere il dubbio di essere un po' torda da questo punto di
vista (vedi anche la risposta ad Ewok poco sopra)... Diciamo che fosse
una domanda seria... Allora, Sanpei e' un nome di persona, sensei
significa "maestro".
Se poi era una battuta, potete chiamarmi torda... solo per stavolta
pero'!!!!!


NOn sei torda era una domanda seria .... ^_^


Quindi Sampei è una presa per il culo...
Infatti si chiama SaNpei.


che differenza c'è tra Sanpei e sensei??????
Sanpei e' un nome. Sensei (="nato prima") significa maestro.


Infatti si chiama SaNpei.
Il cartone animato si chiama Sampei...


 
Sanpei, Sanpei, pescatore, grandi orecchi a sventola, sorriso di sole, Sanpeiiiiiii
F2 il Bardo

...

A me è sempre stato sulle palle... ma non poteva impiccarsi, con le sue
lenze?


 
Mi aspettavo una battuta sulle canne... pero' anche questa ci sta dentro...:P
F2


Si del tipo "Dove le prende Sanpei le sue canne magiche? SNIFF"
Approposito di droga e cartoni (entrambi sono sempre presenti nella dieta
dei nostri bambini) vi ricordate la canzone di Pollon (il cartone
mitologico?): "SEMBRA TALCO MA NON E', E TI PUO' DARE ALLEGRIA" doppio
SNIFF.


Infatti in jap si scrive Sanpei. Il fatto e' che in italiano la n prima di
p o
Bhè, è anche vero che in giapponese basterebbe scriverlo SAMUPEI
per leggerlo sampei, dato che la U non verrebbe pronunciata! ;-)
BANZAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Rogue 5

il mio Senpai Darth Vader.
Oddio Tamarro.....fossi in te non mi fiderei tanto delle lezioni di Vader,
non sa manco l'italiano!
;-)
Rogue 5

Il cartone animato si chiama Sampei...
e' un errore.


;-)
Cosa essere "italiano" ?!?
^________________^


non sa manco l'italiano! ;-)
Ma che ne sai tu, scusa? ^_______________^
(comunque e' verissimo quello che ho detto).


BANZAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Se fosse scritto SAMUPEI non sarebbe un nome Giapponese, ma straniero.
e sul vocabolario ho controllato. Sanpei e' un nome proprio, Samupei non esiste.


Ma che ne sai tu, scusa? ^_______________^
Uhm.....ne deduco che hai dimenticato la discussione sul termine BASITO.
;-)
Konnichiwa
Rogue 5



 wrote:

Basito è nel dizionario.
Konnichi Wa
-- 
 Rocco Poiago
8, Classic Lane - Macity
http://www.macity.it/classic
 - 
class...@macity.it
 <--ma senza XYZ
[capone] su 
irc.net36.com
 #macmania

Konnichiwa
Konbanwa.
