Newsgroup: it.cultura
Titolo: LA STRAGE DEGLI INNOCENTI

La settimana scorsa, passeggiando per le strade di Valparaiso (Chile)
ho visto una lapide di marmo sul muro esterno di una chiesa. Mi sono
fermato per leggerla e all'inizio ero quasi divertito e sorpreso dal
contenuto. Poi, mentre leggevo, poco a poco, il divertimento si e'
trasformato in riflessione, per la prima volta in vita mia ,su un
argomento che non avevo mai preso in considerazione.
Quella lapide scritta in uno spagnolo forse un po' retorico, ma
comunque accattivante, mi ha fatto riflettere e pensare ad un problema
che mai aveva attratto il mio interesse, meno che mai quando veniva
affrontato dalla chiesa e dal Papa.
Lo voglio trascrivere. E' facile da capire anche per chi non parla lo
spagnolo.
Forse potra' essere utile a qualcuno:
                                      A  LA  MEMORIA  DE  LOS  NINOS
                                      ASESINADOS  ANTES  DE  NACER
Nos mataron porque dijeron que estabamos demas,
como Herodes considero que Jesus estaba de sobra.
Nadie nos pudo defender:
todo fue en el silencio del vientre de nuestras madres.
Nos desedazaron, nos ahogaron, nos envenenaron,
con la frialdad de un verdugo.
Por nuestra morte se pago dinero.
Precio de sangre como el que recibio Judas.
Botaron a la basura
los pedazos de nuestros pequenos cuerpos,
o los quemaron en un incinerador,
para que no quedara rastro de nuestro asesinato.
Ni siquiera tuvimos una sepultura o una lapida.
No llegamos a tener nombre
ni pudimos recibir el bautismo
solo somos parte de un numero macabro
de varias decenas de millones cada ano.
Colaboraron en nuestra muerte poderosos de este mundo.
Algunos que habian jurado respetar la vida.
E incluso nuestros porprios padres.
Que nuestro grito salve a otros ninos !
                   ---------------------
PADRE DE LOS CIELOS
TU QUISISTE QUE FUERAN HIJOS TUYOS.
LOS ENCOMENDAMOS A TU MISERICORDIA
PARA QUE LOS TENGAS JUNTO A TI.
Y TE ROGAMOS QUE CONCEDAS
ARREPENTIMIENTO Y PERDON
A QUIENES LES QUITARON LA VIDA.
Valparaiso, 28 de Diciembre de 1993
Fiesta de los santos inocentes
Giampaolo Lomi
" Non amo che le rose che non colsi,
  non amo che le cose che potevano essere e non sono state."
                               Guido Gozzano

spagnolo.
.....
Scusami ma non sono affatto afferrato in spagnolo
non potresti postare una traduzione, anche non alla
lettera, ho provato a leggerla, ma non ne ho compreso
il significato.
Ti ringrazio in anticipo.
Lorenzo Torresin.

Giampaolo Lomi

prova

                                      ASESINADOS  ANTES  DE  NACER
Sí, pero es una pena que el Papa y la Santa Iglesia Católica,
Apostólica y Romana, una vez ha conseguido que los niños nazcan (en la
India, en Perú, en Brasil, en Ruanda, en tantos sitios), se
despreocupe olímpicamente de ellos (aparte manifestaciones
gradilocuentes de su Santidad y acólitos), y permita, en conplicidad
con la política de los países que ordenan en mandan en la faz de la
tierra, que estos mismos niños se mueran de hambre, o a causa de
enfermedades ya desterradas hace decenios en los países ricos,o
asesinados como perros en las cunetas de tántos países que se dicen
cristianos y católicos, o en guerras que nadie se explica (a no ser
los malpensados de siempre, que vemos por medio el negocio de los
mercaderes de armas, o de petróleo o de cualquier cosa que se pueda
comprar y vender). Tampoco dicen nada estos defensores de la fe y los
derechos humanos de cómo el Fondo Monetario Internacional, o el Banco
Mundial, o tantas otras instituciones de la misma calaña, explotan y
sangran los países en los que viven estos niños por los que tánto han
luchado por sus derechos (eso sí: sus derechos HASTA el momento de
nacer, luego, si te ví no me acuerdo) permitiendo así perpetuar la
injusticia y la miseria sobre millones de seres humanos. ¿Acaso
pretenden compensar todo ésto con una lápida en la pared e una
Iglesia?
Salud.
        ****************** 
	Jorge Martinez
 
jl...@ctv.es
	Tenerife, Canarias
        ****************** 

Salud.

Claro que la lapida no compensa. Estoi de acuerdo contigo sobre lo que
tu dizes en relacio a la iglesia, los gobiernos, los bancos, que  no
hacen lo que  deverian hacer.
Este pero no impede que uno tenga una reflexion,si passando por una
calle se para por leer una lapida  que tiene un contenido simple pero
verdadero.
Ciao - Giampaolo Lomi
