Newsgroup: it.sport.basket
Titolo: Stelle nascenti dalla Turchia

Sti fichi...
La traduzione (con riassunto!) italiana è la seguente:
Il basket mondiale avrà forse un nuovo re? E' presto per dirlo, ma questa
storia che viene dalla Turchia ha dell'incredibile. Il portale spagnolo
Marca riporta che il Galatasaray, una delle squadre più famose del paese, ha
ingaggiato un giovane di 2m42. Il suo nome è Sultan Kosen e ha la
caratteristica di non aver mai giocato a basket in vita sua. I dirigenti
della squadra turca hanno deciso di investire su questo colosso (155 kg di
peso e un bel 60 come numero di scarpe). A causa della sua altezza Kosen
dovrà essere sottoposto ad un'operazione chirurgica per rinforzare le sue
fragili ginocchia: allo stato attuale può a malapena correre. Solo dopo tale
operazione potrà svilupparsi completamente e, secondo le previsioni,
dovrebbe raggiungere i 247 cm di altezza. I responsabili medici del
Galatasaray contano di poterlo schierare in campo nel giro di un paio di
stagioni, anche se i più ottimisti sperano di vederlo sul parquet di gioco
già nella prossima stagione. Quando sarà in grado di fare il suo debutto,
Kosen diventerà il più alto giocatore della storia del basket. Ad oggi il
cestista più alto del pianeta è stato un libico degli anni '60, tale
Suleiman Ali Nashnus che, secondo dati non ufficiali, era alto 2m45.
Riporto integralmente il testo in spagnolo perchè non sono riuscito a
copiancollare il link:
18.02.2003 - 09:58
PUEDE REALIZAR MATES SIN SALTAR
Descubren en Turquía al techo del baloncesto mundial, ¡2,42!
MEHMET CIFTCI. Estambul
 
El baloncesto mundial tiene un nuevo techo. Es Sultan Kosen, un turco de
unos interminables 242 centímetros al que le ha cambiado la vida en unas
semanas. Le ha fichado el Galatasaray, en una maniobra más que arriesgada,
más que nada porque el joven jamás ha jugado al baloncesto.
El baloncesto mundial tiene un nuevo techo. Es Sultan Kosen, un turco de
unos interminables 242 centímetros al que le ha cambiado la vida en unas
semanas. Le ha fichado el Galatasaray, uno de los mejores clubes de Turquía,
en una maniobra más que arriesgada, más que nada porque el joven jamás ha
jugado al baloncesto y no tiene ni el más mínimo conocimiento del que a
partir de ahora su deporte. La verdad es que Kosen apenas puede correr
debido a sus graves problemas físicos, pero los servicios médicos del club
confían en que pueda jugar y marcar diferencias en dos o tres años. Sus
entrenadores son conscientes de que no podría disputar más de 15 minutos por
partido, aunque les bastaría para explotar su altura.
Lo primero será pasar por el quirófano. Este proyecto de jugador tendrá que
ser operado en breve para mejorar su capacidad atlética y su movilidad. Sólo
así podrá erguirse totalmente y explotar los 2,47 metros a los que, según
los especialistas, puede llegar. No será la primera vez que se tenga que
someter a cirugía. Ya lo hizo hace unos años con la intención de detener su
desmesurado crecimiento y proteger en la medida de lo posible sus ya
maltrechas rodillas.
Sensación en su club
En el Galatasaray están encantados con su nuevo gigante. No todos los días
cae del cielo un jugador que puede machacar el aro sin necesidad de saltar y
que coge el balón como si de una mandarina se tratara. La rueda de Prensa de
presentación de Kosen fue multitudinaria. Era difícil que sus enormes manos,
sus sandalias del número 60, sus 155 kilos y sus 2,42 metros pasaran
desapercibidos.
El caso es que la vida de Sultan Kosen ha dado en pocos días un giro
copernicano. De estar en su pequeño pueblo de 20 casas ha pasado
directamente a las portadas de los diarios y a formar parte de una de las
entidades más prestigiosas del deporte turco. La culpa la tiene Cavit
Altunay, uno de los miembros del cuerpo técnico del Galatasaray, que le
descubrió en Kiziltepe Köyü, una aldea de 20 casas que se encuentra muy
cerca de la frontera turca con Irak y donde el joven fichaje nunca ha podido
acudir al colegio.
Los problemas de ser gigante
De llegar a debutar con el Galatasaray, Sultan se convertiría en el jugador
más alto de la historia del baloncesto. Hasta ahora, la lista de gigantes la
encabeza Suleiman Ali Nashnush, un libio de los año 60 del que nunca se
pudieron certificar sus 2,45. A ambos les une la gigantodromegalia, una
enfermedad crónica causada por un exceso de secreción de la hormona del
crecimiento: los huesos crecen desmesuradamente, los órganos se agrandan,
aumenta la presión sanguínea y se es propenso a enfermedades
cardiovasculares. En la familia Kosen, el de Sultan es el único caso. El
pariente más alto después del joven diamante sólo alcanza los 1,83 metros.
Por lo visto tampoco había oído hablar de nada llamado baloncesto.
Podría debutar el año que viene o en 2005
El Galatasaray está muy esperanzado con su nuevo descubrimiento y con la
posibilidad de contar de cara a un futuro próximo con su gigante. Lo
prioritario en un caso tan excepcional como éste es un exhaustivo examen
médico para determinar las aptitudes y cualidades atléticas de un jugador de
proporciones tan desmesuradas.
Los servicios médicos del club turco han certificado que Kosen, que se ha
sometido a una operación para frenar su contínuo crecimiento, podrá jugar en
dos años, aunque las previsiones más optimistas de los galenos sitúan el
debut del gigante la próxima temporada. Sin duda, una gran noticia teniendo
en cuenta que nunca antes había jugado al baloncesto y que deberá someterse
a una operación en una de sus rodillas para poder correr y realizar
ejercicio físico correctamente. Los médicos del Galatasaray no quieren
forzar la máquina y prefieren asegurar.
Che dire... a 'sto punto, costruiamoli direttamente con le braccia di 1 e
75, e via andare...
Giocherei un buon euro che si tratta di una bufala...
Ciao,
   UncleP.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 dovrebbe raggiungere i 247 cm di altezza.
Una vera disgrazia...
Ciao
C