Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: AAARGH!!!!!

CAZZOOO!!! Non ci posso credere che la principessa si chiami Leia e non
Leila!!!!! Aiutatemi, sto morendo di dolore per aver passato gli ultimi 20
anni nell'ignoranza più assoluta!!!!
Luke

anni nell'ignoranza più assoluta!!!!
Effettivamente si chiama Leia...
Vuoi che ti diamo una botta in testa? Così magari perdi la memoria e non
ricordi più di aver passato 20 anni nell'ignoranza.
Cinzia Nedjem
ICQ # 19538493
collegata telepaticamente con Callista.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Anche quando sono sola,
il mio cuore è unito al tuo cuore,
e non mi so allontanare dalla tua bellezza.
                       Dal papiro Harris
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 anni nell'ignoranza più assoluta!!!!
E allora ti scovolgero' ancor di piu' avvisandoti che il tuo nome in realta'
si pronuncia "luc" e non "liuc" ^___________^
--
Ciao! [[-3 days!!!]]
Cdr. Lazarus Long - OOO - Capo della sicurezza di TIS1
l...@startrekmail.com
  -  ICQ 26989309
"Always two there are...
A master and an apprentice"

 wrote in message
7hmfnp$q9m$2...@nslave1.tin.it...


anni nell'ignoranza più assoluta!!!!
_________________________________________
The Dark Side of the Force will be with you... always
-- Anakin --
(per rispondere via E-Mail togliere "ANAKIN" dall'indirizzo)
Visitate la mia Home Page: 
http://guerre_stellari.freeweb.org
Visit my Home Page: 
http://www.geocities.com/Area51/Lair/1373


Non c'e' da stupirsi, sono tutti regalini che i doppiatori ci hanno
lasciato.....
I doppiatori, ma non solo loro: era proprio una cosa considerata
necessaria italianizzare le parole troppo anglofone..... non si e'
salvato nessun titolo di film (SW-ANH compreso.... scompare ANH) fino a
circa due-tre anni fa..... erano tutti rinominati!
Se si vuole collegare il titolo originale americano a quello italiano,
ancora adesso si fa fatica (penso a 35 mm o IMDB su internet.....)
Chissa' che scempio nella nuova trilogia.... nonostante le fatiche di
qualcuno!
Pensiamo gia' al titolo di EP1, che la stampa ancora non scrive
correttamente! (il bastardissimo DEL....)
Mah....
Ciao!
--== Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 ==--
---Share what you know. Learn what you don't.---

 E che Ian si chiamasse Han lo sapevi?
Non e' che adesso stai esagerando? Lo vuoi proprio morto? Questa rivelazione
poteva aspettare altri 20 anni, non credi? Btw, secondo te lo sa di Darth
Vader/Fener?
Bye,
        Red
--
"Non lasciarti sgomentare dagli addii. Un addio e' necessario
prima che ci si possa ritrovare. E il ritrovarsi dopo momenti
o esistenze, e' certo per coloro che sono amici..."
     Richard Bach - Illusioni

 ancora adesso si fa fatica (penso a 35 mm o IMDB su internet.....)
... ehm, cos'e'  IMDB???????  ^__^;;;
--
Sabrina Callista
to reply remove CIAO
ICQ # 31884333
Collegata telepaticamente con Cinzia Nedjem

On Mon, 17 May 1999 12:31:10 +0200, Callista <le...@CIAOunive.it>
wrote:
Ś Mi pare che il sottotitolo "A new hope" sia stato aggiunto dopo, forse
Ś all'uscita di ESB. Nel 77 era solo "Star Wars".
Infatti. Manca anche Episodio IV.
Ś > ancora adesso si fa fatica (penso a 35 mm o IMDB su internet.....)
Ś 
Ś ... ehm, cos'e'  IMDB???????  ^__^;;;
Dovrebbe essere l'Internet Movie DataBase
 
Ś Sabrina Callista
See you,
                 Silver Drake
                 (Radio Hell)
http://www.geocities.com/SoHo/3667/index.html
 (personal)
http://members.xoom.com/radiohell/index.html
  (band)

ImDB e' l'acronimo di Internet Movie DataBase, lo trovi su
http://us.imdb.com
Dacci un'occhiata, ha un motore di ricerca pauroso su oltre 120'000 titoli
(originali.....).
Comprende trama, cast e crew fino all'elettricista che cambia le lampadine
in regia!
Manca solo una cosa: i titoli che i film americani prendono nei vari paesi
dove escono.
35 mm e' un qualcosa di un po' diverso, ma pero' e' in Italiano.....
Ciao
--
Posted from 
relay.fincantieri.it
 [194.185.198.230]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

dove escono.
Non è del tutto vero... c'è la versione italiana di IMDB che propone i
titoli italiani come AKA.
A proposito di IMDB, avete letto i commenti a EP1 fatti da quelli che
l'hanno già visto (in anteprima)?


... ehm, cos'e'  IMDB???????  ^__^;;;
L'Internet Movie DataBase (
www.imdb.com
)... uno dei più grossi DB di films
su Internet. E' una manna per ogni appassionato di cinema!


:-))))))))
Ok....penso che sia ora del colpo di grazia, così la facciamo finita.
Il nome di Solo si pronuncia 'An', non 'Ian'.
E' stato un piacere, Luke... :)
Che la Forza sia con Voi,
Roland di Gilead
dco...@tin.it
__________________________________________________________________
La Grandezza comprende la vita, e la Torre comprende la Grandezza.
************************************************************************
"Mi ha insegnato che se uccidi ciò che ami, sei dannato per sempre"
"Io sono già dannato" disse Roland con calma "Ma forse anche chi è dannato
può essere salvato". [...]
"Ma di che cosa stai parlando?"
"Di tutto quello che c'è" rispose pacatamente il pistolero "Andremo, Eddie.
Combatteremo. Soffriremo. E alla fine ci saremo".
Ora toccò ad Eddie non parlare. Non avrebbe saputo cosa dire.
Roland gli prese delicatamente un braccio. "Anche i dannati amano" mormorò.
__________________________________________________________________


E mi pare il minimo. Pfui... non sapere nemmeno queste cose! ;-))
P.S. le conosci le faccine vero? Non e' che non mi tocca rispiegare anche a
te...... etc etc  : -))
Ciao! :-)
Alecs®
alza...@tin.it
Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock