Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Il titolo in italiano di Episode1

Ho letto qui' (e dove se no? :-))  che alcuni di voi non gradiscono, o almeno
ho cosi' inteso, una traduzione del titolo del nuovo film di SW.
Chiedo scusa se sbaglio, ma il mio inglese e' da autodidatta, ma la traduzione
dovrebbe essere cosi':
Primo Episodio: La minaccia del fantasma
o meglio ancora
Guerre Stellari:  La minaccia del fantasma
A me sinceramente non dispiace, anche perche' i titoli in inglese non li
sopporto, ma pure quelli tradotti in modo infame.
Forza, aspetto i vostri giudizi.
Ciao!
Alecs®
alza...@tin.it
-Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

 Forza, aspetto i vostri giudizi.
Odrij fa un respiro profondo e spegne la spada laser estratta in un momento di
sdegno...
NON è la minaccia del fantasma... QUALE fantasma??? Sarà meglio La minaccia
fantasma...
Odrij
PS: scusa, sai, non ce l'ho con te, solo con quella traduzione :)
----------------------------------------------------------------
C'è un mostro che distrugge tutte le astronavi
riduce in mille pezzi missili e robot.
Lo spazio è pieno di misteri
Aiuto, help me, SOS
                                            (Oliver Onions)
----------------------------------------------------------------

sopporto, ma pure quelli tradotti in modo infame.
In questo modo e' infame... The Phantom Menace non vuol dire la minaccia
*del* fantasma, per nulla... vuol dire LA MINACCIA FANTASMA... che e' ben
diverso!!!
Ciao!
Francesco
--
Lt Cdr Lazarus Long, capo della sicurezza di TIS1
frsp...@tin.it
 ICQ: 26989309    OOØ
"Who's the more foolish...the fool or the fool who follows him?"
~~~~~~~~~~~Fan #1 della grande Silvia Ziche~~~~~~~~~~~
I've got a dream when the darkness is over
We'll be lyin' in the rays of the sun
But it's only a dream and tonight is for real


piů infame di cosi : chi sarebbe questo fantasma?
a mio modesto parere  La minaccia fantasma suonerebbe meglio
e Minaccia fantasma ancora di piů
ciao
che la forza sia con voi
----------------------------------------------------------------------
Improvvisare adattarsi raggiungere lo scopo.
La violenza č l'ultimo rifugio degli incapaci
----------------------------------------------------------------------

 sopporto, ma pure quelli tradotti in modo infame.
la traduzione letterale e' esatta (anche se non e' l'unica) ma mi dici
quale il fantasma che farebbe 'sta minaccia?, meglio sarebbe tradurre
"Minaccia Fantasma" per indicare che la minaccia e' nascosta quindi
sarebbe ancora meglio, IMHO, prendersi una piccola licenza e
sottotitolare "Minaccia Nell'Ombra", anch'io preferisco i titoli
tradotti, purche' rispettino il titolo originale, se devono tradurre
"The Phantom Menace" con "La Minaccia Del Fantasma", be', mi dispiace ma
preferisco il titolo in inglese
--
Saluti
Valar
to reply delete valar
Si vive una volta sola. O mezza.

 Guerre Stellari:  La minaccia del fantasma
Ma che stai addì ???
La minaccia del fantasma sarebbe scritta "The Phantom's menace"
ecchecà!!
Aztek the Jedi
P.S: Meglio asssssssolutamente "La minaccia fantasma...." se proprio il
titolo deve essere in italiano...:(

Ok,  ok. 
Ho cannato alla grande la traduzione. E anche un po' ingenuamente visto non
comprendo nemmeno io il perche' abbia messo quel "del". Ma dov'era? Mah...
saranno stati i fumi... fate un po' voi di che cosa. ;-)
Resta pero' il quesito: lo volete in italiano o in inglese?


> sopporto, ma pure quelli tradotti in modo infame.
La minaccia fantomatica
(/me vomita a più riprese)
Ewok
Fear leads to anger.
Anger leads to hate
Hate... leads to suffering.
res...@tin.it
http://members.xoom.com/EwokLove
NG it.fan.starwars
IRC channel: #guerrestellari (server: 
irc.filmaker.it
)
ICQ UIN: 15123965

"Minaccia Fantasma"
Non so perchè ma ogni traduzione con all'interno la parola "fantasma" mi fa
venire in mente "Totò allegro fantasma" provocandomi ulcere, spasmi e
attacchi di epilessia.



Fine dei dubbi: andate su 
www.starwars.com
 e vomitate, gente, vomitate.


NOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
blllllhhh........... blllhhhhhh....
Conati ......    blllhhhhhhhawwwwwwww!!!!!!!!!
--
Anakin  -----------------> Togli 123 per rispondere
" Never underestimate the Dark Side!"
e-mail:              
tract...@123geocities.com
Home Page:   
http://www.geocities.com/area51/corridor/4603
IRC:                
irc.net36.com
  Porta: 6665  Canale: #guerrestellari
IRC:                
irc.tin.it
              Porta: 5555  Canale:
#guerrestellari

NNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi sto strappando i capelli dallo sconvolgimento psichico che ho appena
suběto......dopo comincerň con le convulsioni e le allucinazioni, dove vedo
scorrere davanti ai miei occhi tanti fantasmini minacciosi.
:......(((((((
tristezza, tremenda tristezza
--
Cinzia Nedjem
ICQ # 19538493
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
E tutti vivono,
non grazie alla sollecitudine
che hanno per sč stessi,
ma grazie all'amore
che gli altri nutrono per loro
                  L. Tolstoj
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Ewok wrote:

Fine dei dubbi: andate su 
www.starwars.com
 e vomitate,
gente, vomitate.

ho letto e sono sconvolto, ma non possiamo fare niente?, tipo un mail-strike
alla casa di sidtribuzione di E1 (scusate l'ingnoranza ma non so quale
e') per far sentire le nostre ragioni, sicuramente la scelta di questo
titolo e' frutto di un errore, quindi  penso che farglielo notare
potrebbe solo dare buoni frutti (lo so sono un illuso ma che ci posso fare,
sono fatto cosi') oppure se  lo facciamo alla Lucas faciendogli notare
che in italia hanno scelto un titolo che stravolge invece di tradurre il
significato di quello originale puo' darsi che faranno qualcosa (lo continuo
a illudermi, ma continuo a essere fatto cosi')

-- 
saluti
Valar

 



Ewok wrote:

Fine dei dubbi: andate su 
www.starwars.com
 e vomitate,
gente, vomitate.

ragionando a mente fredda (e dopo aver visto i titoli della altre lingue:
in portoghese e' come il nostro "A vingaca [ndme la c e' una rota] do fantasma";
in tedesco hanno lasciato il titolo inglese; in giapponese non so leggere;
in spagnolo e' "La Amenaza Imaginaria", pero' io non so lo spagnolo puo'
darsi che quel termine imaginaria da loro significhi, che so', nascosta;
in francese e' "La menace fantome") pero' ho pensato una cosa: i titoli
di episoe IV e VI erano "a trabocchetto, nel senso che il loro significato
e' diventato chiaro solo dopo un po di tempo della visione ("Una nuova
speranza" si riferisce a Luke che e' la nuova speranza dell'ordine Jedi,
e anzi forse questo collegamento lo si fa solo dopo aver visto alemno "L'impero
colpisce ancora" visto che in UNS non si vede qualsi nulla che facia pensare
ad un coinvolgimento maggiore di Luke con le vie della Forza) o solo alla
fine del film ("il ritorno dello Jedi" si riferisce alla redenzione di
Anakin Skywalker) quindi non potrebbe essere che questo fantasma che minaccia
alla fine c'e' davvero nel film? Stavo pensando magari a qualche personaggio
negativo che potrebbe essere la reincarnazione di un vecchio nemico, magari
Palpatine e' un antico (di svariati secoli) avversario dell'ordine Jedi
e in Ep I il suo spirito in qualche modo possiede il corpo di una persona
(il senatore che poi diventera' imperatore?), quindi la scelta del titolo
non sarebbe del tutto sbagliata

-- 
saluti
Valar

 



un ultima aggiunta al mio messaggio: io non penso che Lucas non controlli
a fondo la sua creatura in giro per il mondo, in fondo se ci pensiamo gli
svarioni di traduzione ci sono solo in ANH quando Lucas non aveva i mezzi
ne' economci ne' di carisma per imporre un controllo, nei film successivi
gli svarioni che ci sono sono quelli obbligati per coerenza con ANH (tipo
i nomi di Han Leia e Dart Vader)

-- 
saluti
Valar

 


Ciao a tutti. Come vedete sono sempre vivo. Perlomeno sul canale, qui in
NG direi che latito non poco. Ma non è per questo che scrivo. Ora vi
spiego. In questi giorni, in #guerrestellari, vien spesso da parlare di
vecchi giochi. Proprio ieri, assieme ad Avirex, Antilles ed altri, ci
siamo messi a pensare: quali sono i tre giochi che hanno fatto la storia
della vostra carriera videoludica? Dopo un pò ci siamo resi conto che 3
giochi erano troppo pochi, e quindi siamo passati a cinque. Ma anche
cinque sono pochi. Ed è per questo che sono qua, girando a tutti voi la
domanda, che sono sicuro vi fara' pensare e soprattutto cambiare idea
moolto spesso.
Quello che vi chiedo e' di scrivere i 10 giochi che i hanno
rappresentato delle pietre miliari di questi vostri 10-15 e passa anni
di computer. Un paio di puntualizzazioni: innanzitutto non vi chiedo i
10 giochi per voi piu' belli, ma i 10 giochi per voi piu'... piu'...
piu' punto e basta. Quelli senza i quali non stareste qui oggi. Poi, non
fermatevi solo al PC, dato che vi chiedo di ritornare ai tempi del
Commodore 65, dello spectrum, del Texas Instrument se lo avevate, dell'
Amiga naturalmente, pure dei Coin-Up e al limite anche qualche flipper
particolare. Va bene, penso di essere stato chiaro. Ecco per iniziare il
mio elenco (in ordine alfabetico per non far torto a nessuno) a qui
aggiungo due righe di commento per ciascun titolo. Anche voi siete
invitati ad aggiungere un paio di commenti.
CIVILIZATION II (PC): Potevo anche dire Civ I, ma dato che l'autore e'
lo stesso, dico il II. Ci sara' un motivo se in molti lo considerano il
miglior gioco di tutti i tempi, no?
DEFENDER OF THE CROWN (C64): forse il miglior gioco mai uscito per C64.
Aveva una profondita' ed una varieta' di circostanze mai viste allora.
DUNGEON MASTER (Amiga): diceva la mia professoressa di Storia dell'
Arte, al liceo "Capolavoro e' da intendersi un'opera le cui
caratteristiche sono assolutamente nuove per il periodo in cui l'opera
stessa e' stata creata, caratteristiche che in futuro saranno piu' volte
riprese". Ecco DM. Miiiiii che fifa quando sentivo alle spalle le
mummie!!
LEMMINGS (Amiga-PC): null'altro da aggiungere se
non...5...4...3...2...1...Oh No!...Booom
MONKEY ISLAND 2 (Amiga, PC): Ehi Oste! Una pinta di Similgrog... sapete,
sono astemio. Personalmente, alla lunga, lo considero il miglior gioco
di tutti i tempi. Metto solo lui in classifica, ma i due Indy, Maniac
Mansion, Day of the Tentacle, Grim Fandango e naturalmente gli altri 2
Monkeys sono compresi.
NORTH & SOUTH (Amiga): ve lo ricordate? Semplicemente fantastico. La
differenza la faceva la musica. Entusiasmante!
PENGO (Coin-up): ora non sono sicuro che il titolo fosse proprio questo,
cmq si tratta di quel gioco in cui tu pinguino dovevi, lanciando cubetti
di ghiaccio a destra e manca (possibilmente schiacciando anche i
cattivi) mettere in riga tre cubetti speciali. Credo abbiate capito
quale intendo. Bene, ero una furia in questo gioco!
SENSIBLE SOCCER (Amiga): la chiave di volta nella storia del calcio sul
computer. Ricordo certi schemi che manco Zeman...
WINGS (Amiga): concordava con me Avirex, ieri: la Cinemaware e' stata di
gran lunga la migliore casa per Amiga: vi ricordate It Came from the
Desert? I vari TV sport (Basketball e Football)? Tra tutti io scelgo
Wings, per me ancora oggi irraggiunta ed irraggiungibile simulazione
della Ia Guerra mondiale.
X-WING (PC): lo so cosa pensate "Figurarsi se Raist non metteva
X-Wing!". E infatti, eccolo qui. Ho capito quanto avrei amato questo
gioco quando, durante la quarta (o la quinta?) missione del primo TOD
stavo impazzendo visto che mentre distruggevo dei T/B da una parte ne
sbucavano altri dal lato opposto dello schermo. Avrete capito anche voi
che missione intendo.
Sono curioso di vedere i vostri titoli, sicuro di gridare "Giuuuuuusto!
Quello li'! Come ho fatto a dimenticarmente!". Ma succedera' anche
l'opposto, quindi diciamo che le preferenze sono modificabili :)
Raistlin

Anche 10 in effetti sono un po' pochi, sarà durissima:
Bubble Bobble (C64, Coin-op)
Civilization (Amiga, PC)
Double Dragon (Coin-op)
Final Fantasy 7 (Playstation)
International Karate + (C64)
Microprose Soccer (C64)
Monkey Island 2 (Amiga, PC)
Tie Fighter (PC)
Tomb Rider (Playstation)
Virus (Amiga)
Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Vai allora. Ci sono altri mondi oltre a questo."
Sito it.fan.tv.friends
http://friends.acmecity.com/monicuddle/177
Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Vai allora. Ci sono altri mondi oltre a questo."
Sito it.fan.tv.friends
http://friends.acmecity.com/monicuddle/177

Guerre Stellari:  La minaccia del fantasma
Nooooooooo! Lo sapevo! Lo sapevo! Ma che ho fatto di male per meritarmi
questo? Arrgrghrgrhgrh! Come non bastassero i traduttori ufficiali, ti ci
metti anche tu? ^___^
Ben Kenobi.
--------------------------------------------------------------------------
"La forza sarà con te, sempre!"
"The Force will be with you, always!"
--------------------------------------------------------------------------

Bellissimo post Raist ma perchè ti sei attaccato a un thread già esistente e
non ne hai creato uno nuovo? Così a molti sfuggirà... (o magari è solo il
mio Outlook che fa le bizze).
Comunque sceglierne solo 10 non è facile: non li metto in ordine di
gradimento, che già scegliere in ordine sparso è un'impresa. Ecco i 10
titoli che hanno segnato la mia vita da videogiocatore:
- X-Wing: impossibile non citarlo. D'accordo, Tie Fighter è più bello, ma a
X-Wing devo tutto, è questo gioco che mi ha fatto gettare lo sguardo oltre i
film di Guerre Stellari. Insomma, è il programmatore di questo gioco che
dovete menare se oggi sono qui a tormentarvi
- Monkey Island: stesso discorso, il secondo è più bello, ma il primo, messo
nell'Amiga senza neanche sapere cosa fosse, senza neanche aver mai sentito
parlare di un'avventura grafica, è stato probabilmente l'impatto più
devastante che abbia mai avuto con un gioco.
- Wing Commander IV: la più bella storia raccontata su computer, l'unico
appartenenente al filone dei film interattivi a mixare alla perfezione fasi
di gioco e filmati. In questo senso un capolavoro ancora da battere,
speriamo in Alliance.
- Civilization 2: Copio un pò Raist ma ce lo devo mettere, perchè è la
dimostrazione di cosa significhi GIOCABILITA' allo stato puro: il classico
'sto altri cinque minuti e poi stacco' che ti fa passare dodici ore di
seguito incollato al monitor...come minimo...
- Command & Conquer: oggi ne abbiamo fin sopra le orecchie, ma il primo
titolo, a suo tempo, fu una rivoluzione eccezionale che mi catturò come
pochi giochi hanno saputo fare
- Turrican 2: il gioco che ho finito più volte in assoluto. Merita di essere
citato anche solo per le musiche, che già su C64 erano eccezionali. Su Amiga
l'amore è continuato.
- Golden Axe: una mezza puttanata, ma se i programmatori oggi hanno una
villa alle Canarie e girano in Ferrari lo devono in gran parte ai miliardi
che ho buttato in quelle dannate scatolette quando a fatica riuscivo ad
arrivare ai pulsanti....
- Jedi Knight: non sono mai stato un fanatico degli sparatutto in
soggettiva, fui tra i pochi che fecero una partitina a Doom per poi volgere
altrove lo sguardo, che non si sono emozionati per Quake nè per Unreal....ma
dopo due minuti che giocavo a questo immenso capolavoro Lucas ero già in
un'altro universo. Insuperato, a mio avviso, fronzoli grafici a parte.
- Indiana Jones and the Fate of Atlantis: cito questa e non Monkey2. Forse
faccio peccato mortale, ma le emozioni che mi ha regalato Indy4 sono tuttora
uniche...
- Ultima 7: lo pongo come sovrano indiscusso di tutti i GDR, genere che amo
visceralmente. E pertanto dietro questo nome si legga una vita da giocatore
di ruolo anche davanti al computer, da Pool of Radiance agli Eye of the
Beholder, dai Lands of Lore a Daggerfall (se dovessi fare questa classifica
per le impressioni dei primi tre giorni di gioco Daggerfall straccerebbe
tutti), dai Might&Magic ai vecchissimi, gloriosi titoli della SSI per
Commodore 64....lacrimuccia...
Son dieci, no? Beh, ce ne sarebbero ancora a dozzine. Mi fermo qua. Spero
tra poco di includerci Alliance, sono fiducioso.
Che la Forza sia con Voi,
Roland di Gilead
dco...@tin.it
__________________________________________________________________
La Grandezza comprende la vita, e la Torre comprende la Grandezza.
************************************************************************
"Mi ha insegnato che se uccidi ciò che ami, sei dannato per sempre"
"Io sono già dannato" disse Roland con calma "Ma forse anche chi è dannato
può essere salvato". [...]
"Ma di che cosa stai parlando?"
"Di tutto quello che c'è" rispose pacatamente il pistolero "Andremo, Eddie.
Combatteremo. Soffriremo. E alla fine ci saremo".
Ora toccò ad Eddie non parlare. Non avrebbe saputo cosa dire.
Roland gli prese delicatamente un braccio. "Anche i dannati amano" mormorò.
__________________________________________________________________

 mio Outlook che fa le bizze).
In che senso? Cioè, il thread lo aperto io, a cominciare dal subject. E
tu ancora che usi outlook...
Raistlin

Raistlin
...mmmmmmm... questo vuol dire che anche io che sono una donnicciuola
scema che non ci capisce nulla di videogiochi posso esprimere le mie
inutili preferenze?
Una Leia dubbiosa :)

Se permettete aggiungo i miei
Carmaggenddon
Xwing VS tiefighter
Rebellion
Age of Empire
FS98
Scusate ma altri non me ne vengono in mente
salve

...



(remove xx...xx to reply) PGP Key 5.5 available
"The 400-MHz Power Mac G3 takes no prisoners during game play" -
http://www.apple.com/powermac/

I dieci giochi che hanno segnato la mia carriera?
Beh, non č facile dirlo, molti pur avendomi entusiasmato sono finiti troppo
presto... cmq bando alle ciancie:
Primo fra tutti Tie Fighter, ha lasciato un segno indelebile nella mia
misera esistenza.
Poi Monkey Island 2, č durato una settimana e mezza, ma č stato favoloso.
Poi, piů o meno a pari merito, Lakers Vs Celtics, Lemmings, la trilogia di
Alone in the Dark, gli Indiana Jones.
Infine tutti i nuovi giochetti, Fifa98, Nba Live 97, ecc..

inutili preferenze?
La teoria è valida, ma in pratica... :)

scusate ma Phantom in inglese vuol dire anche "spettro" che č una
connotazione negativa...
quindi il titolo potrebbe dire "la minaccia dello spettro" o "la minaccia
spettrale" inteso spettro come lato oscuro della forza....

Michael Jonathan Fargion wrote:

veramente anch'io lo leggo appeso ad un altro thread, sia sul mio
compuetr dell'universita' (Netscape sotto Linux) sia su quello di casa
(Netscape su W98)
--
Saluti
Valar
to reply delete valar
Se io potro' impedire
ad un cuore di spezzarsi
non avro' vissuto invano.
Se alleviero' il dolore di una vita
o guariro' una pena
o aiutero' un pettirosso caduto
a rientrare nel nido
non avro' vissuto invano

 spettrale" inteso spettro come lato oscuro della forza....
Uhm..."La minaccia spettrale" suona sicuramente meglio. Quantomeno non
mi ricorda il logo di Ghostbusters.
Se no anche "La minaccia fantasmatica"... con 3BO che a un certo punto
dice : "Come sono ingiallito povero me!".
Ok, ok, mi disconnetto...
Roby-Wan
-- 
---------------------------------------------------
"Conosco la metà di voi soltanto a metà; e nutro, per meno della metà di
voi, metà dell'affetto che meritate".
Bilbo Baggins, Il Signore degli Anelli

Ben Kenobi ha scritto:

  E basta con sto titolo..............ma vi interessa di piu' il titolo del
film????????????'
Jedi.

Commodore 65, dello spectrum, del Texas Instrument se lo avevate, dell'
impegnativo, non c'e' che dire..... Io ho fatto la trafila, Texas TI
99/4A, C64, C128, PCS286 Olivetti, 486, P90, P2 333
Elite (C64) con la grafica 3d in wire frame, bellissimo anche se
essenziale, pero' dava una grandissima sensazione di liberta' nelle 8
galassie : i seguiti non mi hanno dato lo stesso coinvolgimento
International Soccer (C64) anche qui e' dovuto sicuramente al fatto
che al tempo consentiva gia' cose molto divertenti (anche se i tempi
erano da 200 secondi)
Revs (C64) il primo (?) simulatore automobilistico di Geoff Crammond :
si correva con le F.3 a Silverstone e Brands Hatch, con la sola
regolazione degli alettoni : favoloso....
Alpiner (Texas) giochino con poche pretese di alpinismo : si scalavano
sei montagne del mondo mentre dall'alto pioveva di tutto : rocce,
valanghe, animali....
Indy 500 (PCS286) il primo contatto con la Papyrus consentiva di
giocare con 33 avversari sul catino di Indianapolis, con replay e
settaggi avanzatissimi per l'epoca... e pure fluido
Grand Prix : Altra grande opera di Geoff Crammond (il GP 2 non lo
metto perche' non gira ancora fluido con tutti i dettagli sul mio P2
333 :-(  )
Dark Forces : altro che Doom !!!
Grand Prix Legends (P2) : mitico , non dico altro.....
Chuck Yeager : simulatore di volo "multi plano", ma immediatissimo da
giocare
Jedi Knight : altro che Quake 2 !!! 
Tie Fighter : il primo della serie che ho finito fino in fondo... X
Wing mi era parso troppo difficile....
-- 
---------------------------------------------------------------------
Vinci      E-mail : 
cor...@iperbole.bologna.it
  ICQ UIN : 13498484
Home-page : 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/7917
"All those moments will be lost in time, like tears in rain."
"E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo, come lacrime
nella pioggia" Roy Batty, Blade Runner							
---------------------------------------------------------------------

ho letto e sono sconvolto, ma non possiamo fare niente?, tipo un
mail-strike alla casa >di sidtribuzione di E1 (scusate l'ingnoranza ma non
so quale e') per far sentire le >nostre ragioni, sicuramente la scelta di
questo titolo e' frutto di un errore, quindi  >penso che farglielo notare
potrebbe solo dare buoni frutti (lo so sono un illuso ma che >ci posso fare,
sono fatto cosi') oppure se  lo facciamo alla Lucas faciendogli notare >che
in italia hanno scelto un titolo che stravolge invece di tradurre il
significato di >quello originale puo' darsi che faranno qualcosa (lo
continuo a illudermi, ma continuo a >essere fatto cosi')
Appoggio in pieno l'idea di Valar, perché non presentarsi in batta negli
uffici della FOX e, imbottiti di carisma al massimo livello di imbellimento,
avanzando le giuste pretese che dovremmo avanzare, tipo assumere un ruolo
attivo nella supervisione del materiale tradotto. In fondo siamo il gruppo
più fedele a SW che ci sia nel Bel Paese. Voi che dite?


Mazza Raist... La nostra discussione sul canale ha prodotto una strana
reazione nella tua testolina malata... hehehehehhe
Cmq guarda te... ce l'hai fatta a farmi tornare a scrivere qui sul NG...
I 10 giochi migliori a cui abbia mai giocato?? Uhmmmm...
Eccoli:
-) Half-Life (PC): uno dei titoli più recenti.. Sensazionale.
-) Ultima VII e Ultima VII Part II (PC): gli RPG per eccellenza,
semplicementi fastastici e coinvolgenti ai massimi livelli.
-) Ultima Online (PC): si nota che sono un RPGista puro? naaaaah.. UO è un
esperienza unica, peccato solo per le linee italiane.. sigh...
-) Rocket Ranger(Amiga): uno dei primi titoli della amata Cinemaware.
-) Dungeon Master (Amiga): come non essere d'accordo, Raist.... Il gioco dal
quale è nato TUTTO!!
-) Wings (Amiga): altro punto in comune con Raist...
-) Lemmings (Amiga): adesso solo a sentirlo nominare mi viene il vomito, ma
quanto tempo ho speso cercando di salvare sti topastri dal suicidio di
massa....
-) Kick Off (Amiga): Il giocone... lui... la prima simulazione sportiva
degna di tale nome!! Che partite ragazzi...
-) X-Wing (PC): beh beh.... ovvio... :))
-) Zak McKracken and the Alien Mindbenders (Amiga): Ci siamo dimenticati del
mitico Zak????? :))) Cito lui e non Monkey Island o Indy 4 perché è stata la
prima avventura della Lucas... Semplicemente fantastica, mi ha tenuto
sveglio notti e notti... quando ancora andavo al biennio... sigh
Eccoli qui... naturalmente ce ne sono anche altri, ma questi 10 per me sono
i migliori...
Saluti a tutto il NG..
Ciao,
Avirex
Michael Jonathan Fargion wrote:
[snipped]

 Dark Forces : altro che Doom !!!
Ecco, mi ero dimenticato!
La prima volta che ero riuscito a fare fuori il bestione svolazzante
dell'ultimo quadro, mi sono fatto ammazzare come un imbecille
dall'ultimo stormtrooper che mi aspettava alla navetta. Ho dovuto
ricominciare daccapo :-(


ricominciare daccapo :-(
Si', e' la difficolta' stava nel fatto che le vite erano limitate, non
si poteva salvare in continuazione come in Doom o Quake : sapessi
quante volte ho rifatto l'ultimo livello.... :-)



Maledizione!!
Questa volta George m'ha fatto proprio incavolare! Glielo avevo detto di non
presentare il titolo in italiano fino a quando non glielo dicevo io. 
Glielo avro' detto non so quante volte: 
Bisogna prima preparare il terreno, lascia fare a me. Vedrai che se li
abituiamo al titolo, dopo non faranno tanto casino.
E invece 'sto mona l'ha gia' messo fuori. Bah! 
 :-)))
A parte gli scherzi, il titolo del film puo' (ipotizzando due diverse trame)
avere sia un titolo che l'altro. Ecco come:
1 soluzione. La minaccia fantasma: 
la presenza di Palpatine puo' far immaginare un complotto "fantasma" contro la
repubblica. (scusate, ma voi avete mai visto una repubblica con una regina?
Mah!) La minaccia obbliga a prendere provvedimenti, e questo puo' dare allo
stesso Palpatine ( il solito uomo della provvidenza) il permesso di fare uso
dell' esercito a suo gradimento. Un piccolo passo verso l' impero.
2 soluzione. La minaccia del fantasma:
Nel trailer c'e' un losco figuro tutto vestito di nero e con una brutta
faccia. In uno degli spezzoni, quando Gon Jinn chiama Anakin verso di lui, si
vede questo incapucciato che usa una spada laser. Piu' tardi (qualche 
secondo ;-)) lo si vede che aspetta all'entrata di un portone.  Ancora dopo
"qualcuno" mette le sue zampe sulle spalle di Anakin, e guarda caso e' vestito
di nero. Nella sua ultima apparizione e' sulla passarella che sfida Obi Wan e
lo stesso Gon Jinn. 
Chi e' questo personaggio? Qual'e' il suo ruolo? E' un fantasma venuto dal
passato? Mi pare che il Jedi nero, parli di una profezia, ma non ho capito se
si riferisce ad Anakin. 
Ripeto: sono solo ipotesi sulla trama del film.
Ciao!
Alecs®
alza...@tin.it
-Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

ore...
Perdona la mia umile opinione, però devo proprio dirlo: questo fantastico fu
l'unico videogioco in 3d 1stp talmente orripilante da farmi rischiare la
nausea e i conati di vomito (non metaforicamente) a uno come me che non ha
mai sofferto di quel famoso mal di shooter3d di cui certe persone soffrono!


di computer.
In ordine rigorosamente casuale:
Monkey Island (Amiga)
L'amore di una vita. Se ripenso che, dal momento che richiedeva ben 1 mega
di memoria per funziare, fui costretto al primo upgrade della mia vita di
videogiocatore e quando partì la scritta <<Nel cuore dei Caraibi, Melee
Island>>, brindai con una coppa di spumante!
Monkey Island 2 (Amiga)
Il seguito di un capolavoro.
Indy 3 (Amiga)
L'avventura delle avventure. Ricordo che quando lo finii, piansi come un
bambino!
Indy 4 (Amiga)
Una vera avventura, dove interpretavi la stessa introduzione!
Beneath a Steel Sky (Amiga/PC)
Una fantastica avventura con ambientazione cyberpunk. Mi ritorna in mente la
grande musica della sigla iniziale......
Bubble Bobble (Coin Op/Amiga/PC)
Che dire? The King of VG's....
DooM (PC)
Devo ammettere che anche la iD ha segnato una svolta nella mia vita di
VGiocatore. La prima volta che lo vidi alla fiera dell'Abacus, domandai in
batta: "Ma dov'è l'omino? Non si vede."
Cannon Fodder (Amiga)
War has never been so much fun!
Sensible Soccer 1.0 - 1.1 - 1.2 -2.0 (Amiga)
Anche se non ho mai amato il calcio in sé, questi giochi mi sono rimasti
dentro.
Quake2 (PC)
Ammetto che il suddetto titolo possa stonare assieme alle altre pietre
miliare del videogaming, ma vi assicuro che Q2 mi ha cambiato la vita, oltre
a essere il MIGLIOR gioco in multiplayer che sia mai esistito.


Mah!) La minaccia obbliga a prendere provvedimenti, e questo puo' dare allo
Ma la regina credo sia riferita ad un pianeta, come la casa reale di
Alderaan, che pure faceva parte della Repubblica.


 si riferisce ad Anakin.
sono le stesse conclusioni a cui sono arrivato io



Cacchio e' vero! Me lo ero proprio scordato. 
Mea culpa, mea grandissima culpa.... ;-)


Chi e' questo personaggio? Qual'e' il suo ruolo?
SPOILER?!?!? Boh
.
.
.
.
Sono due tizi ben distinti, quello incappucciato e quello che combatte con
Ben e Qui-Gon. Il tizio con la doppia spada laser che combatte è sicuramente
Darth Maul (quello con il viso dipinto) e si sa che altri non è che uno
scagnozzo di un certo Darth Sidious, che ha qualcosa a che vedere con i
Sith, e che con ogni probabilità è proprio il tizio incappucciato di cui
sopra (visto che non può essere Palpatine per evidenti ragioni
fisiologiche).


 di computer.
Dunque... comincio col più antico...
1 - Non mi ricordo il titolo: era per C64 (il mio buon vecchio Nelkson I),
c'era una serie di labirinti e si doveva sparare a dei mostri che correvano
sempre più veloci, rigorosamente bidimensionale.
Poi il più importante:
2 - X-Wing: mi ha traviato ai giochetti, prima (voglio dire tra il n.1 e
X-Wing) il massimo era una partita a Tetris o a Campo Minato)
Poi gli altri:
3 - Dark Forces: non l'ho ancora finito... perché nel frattempo era
arrivato...
4 - Jedi Knight: favoloso!
5 - Warcraft (meglio noto come "Orchetti :)
6 - Starcraft (viva i Protoss!)
Ecco, temo che la mia classifica finisca qui. Non sono una gran giocatrice.
Ne ho provati altri ma nessuno merita di entrare in classifica.
Probabilmente ci sarebbe entrato Grim Fandango, se solo fosse girato
degnamente sul mio PC e fossi riuscita ad andare oltre il secondo quadro...
Odrij
----------------------------------------------------------------
C'è un mostro che distrugge tutte le astronavi
riduce in mille pezzi missili e robot.
Lo spazio è pieno di misteri
Aiuto, help me, SOS
                                            (Oliver Onions)
----------------------------------------------------------------


Mai provato Outlaws della Lucas?
In singolo l'era quel che l'era (anche se la storia non era malaccio)...
ma in multiplayer... fantastico... anche se avevi un po' di lag era
giocabilissimo.
Ciaooo,
Avirex

Mi ero dimenticata Tie Fighter!
Inserisco anche lui.


giocabilissimo.
Con tutto il rispetto Avirex, ma IMHO mi sembra assolutamente ridicolo un
paragone fra Outlaws e Quake2, anche se il mio giudizio non č ciň che si
potrebbe definire esattamente imparziale, da buon quaker quale sono.
Innanzitutto dal lato tecnico non c'č bisogno di ricordare come la Lucas non
sia in grado di programmare un decente supporto multiplayer: tutti i giochi
della Lucas hanno dei ridicoli maxclients, tipo 4 su Internet e 8 in LAN;
imparagonabile ai 128 giocatori max di Quake2. Poi dal punto di vista della
flessibilitŕ: Outlaws non č stato programmato con l'intento di essere
modificato da appassionati, mentre Quake2 č l'esempio piů lampante di ciň:
per Quake2 esistono qualcosa come 150 MODs (+ o -), mentre Outlaws quanti ne
ha?
Hai mai provato a farti una partita a LMCTF o WF? Rimango fermamente
dell'idea (come milioni di persone oltre a me) che Quake2 sia il miglior
gioco multiplayer della storia videoludica.
Vedremo cosa ci riserva il futuro.....
Ben Kenobi.
--------------------------------------------------------------------------
"La Forza sarŕ con te, sempre!"


 per salvare la terra...
Ecco, appunto, mi sembrava :)
Odrij
----------------------------------------------------------------
C'è un mostro che distrugge tutte le astronavi
riduce in mille pezzi missili e robot.
Lo spazio è pieno di misteri
Aiuto, help me, SOS
                                            (Oliver Onions)
---------------------X-Mozilla-Status: 0009---------------------

> di computer.
rieccomi qua... posso dire la mia? Dunque...
1. Monkey Island II (senz'altro) serio e umoristico allo stesso tempo e poi,
cosa più importante, LeChuck fa davvero paura!
1. (pari con M2) Black Dahlia non avrà avuto un grandissimo successo ma
secondo me è fantastico e poi figuratevi che ora io e mia sorella ci
chiamiamo fra noi "Jimbo!"
2. Indiana Jones III (scusate ma Indiana non è il nome di un gatto?)
3. Rebellion secondo il mio parere, il miglior gioco di SW
4. Monkey Island (ma quelle scarpette che sò?)
...bho... me ne verranno altri

 2. Indiana Jones III (scusate ma Indiana non è il nome di un gatto?)
Si, il mio! L'ho chiamato Indy apposta. E comunque, per la cronaca,
Indiana era il CANE di Indiana... se mi seguite...
Raistlin

Indiana era il CANE di Indiana... se mi seguite...
Era il gatto di Lucas e il cane di Henry Jone jr ^______^
Ciao!
Francesco
--
Lt Cdr Lazarus Long, capo della sicurezza di TIS1
frsp...@tin.it
 ICQ: 26989309    OOØ
"Who's the more foolish... the fool or the fool who follows him?"
~~~~~~~~~~~Fan #1 della grande Silvia Ziche~~~~~~~~~~~
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true"
                                                  ~Jim Steinman

Indiana era il CANE di Indiana... se mi seguite...
Indiana era anche il nome del cane di Lucas. Assomigliava un po' a
Chewbacca... se mi seguite...
-- 
Andrea Nicosia
Racconti On Line: 
http://gilda.it/grimalkin
Per i fan di Star Wars: 
http://gilda.it/starwars
 

5 - Warcraft (meglio noto come "Orchetti :)
Sìiiiiiiiiiiiiiiiiiii, un'altra fan di Warcraft! :-))))))))))))))))))))
Citare i 10 videogiochi più importanti della mia scarsa carriera videoludica
è difficile (la memoria sapete...), cercherò di provarci in ordine
cronologico:
1) Rogue - chi non ricorda questa avventura realizzata esclusivamente con i
caratteri Ascii?
 Come, nessuno. Vergognatevi! ^___^ E' un pezzo (molto vecchio, ha circa
16-18 anni) di storia videoludica su PC.
2) Zak Mc Cracken & the aliens mindbenders. Un altro pezzo di storia!
3) Grand Prix della Accolade, il mio primo gioco di formula 1, giocato
ancora coi tasti.
4) Eye of the Beholder 1,2 e 3 - quanti giorni passati davanti al computer a
disegnare mappe...
5) Wing Commander, non necessita commenti spero...
6) Lakers vs Celtics - Con Kareem Abdul Jabbar con pelata ed occhialoni!
Spettacolare all'epoca
7) Indiana Jones and the fate of Atlantis - mi è piaciuto più ancora dei
Monkey Island...
8) Formula 1 Grand Prix ed ovviamente F1GP2  - anche qui non servono
commenti
9) Warcraft I e II - i primi giochi strategici in real time a piacermi.
10) X Wing  - ovviamente
Ooops mi rendo conto che ho dimenticato almeno altrettanti titoli
estremamente importanti per me: ad esempio Panzer General, Need for Speed,
Civilization, Lemmings, 4D Sports Driving, Rebellion, Doom, Simcity,
Transport Tycoon...
Saluti
                        Allanon
   email:        
ab...@freemail.it
 Legge di Haldane: "L'universo non è soltanto più bizzarro di quanto
 ci immaginiamo, è più bizzarro di quanto ci possiamo immaginare"
 La Quinta Legge: "Vi siete presi troppo sul serio"
     - A.Bloch "La legge di Murphy" -

Indiana era il CANE di Indiana... se mi seguite...
Anche il mio gatto si chiama Indiana! Cmq, Indiana è il nome del cane di
George, da cui....
Ben Kenobi.
--------------------------------------------------------------------------
"La Forza sarà con te, sempre!"


 2. Indiana Jones III (scusate ma Indiana non è il nome di un gatto?)
No, Indiana era il nome del cane di Henry Johns Jr.
BAci
Miss Eliseth

 Miss Eliseth
  sbaglio o sei nuova? In tal caso benvenuta e grazie dei baci, in caso
contrario scusa la distrazione.
--
Saluti
Valar
to reply delete valar
Ho visto cose che voi umani 'manco vi sognate... Ho visto incrociatori
da battaglia usati come stuzzicadenti dai Leviatani di Orione, mi sono
fatto di viola con gli Squozzoli di Altair VII che sniffano i colori, ho
combattuto nei Flipper Giganti di Abornia e suonato la fonia cellulare
per le Amebe Lussuriose di Eroticon II; e sono stato al Bar al Termine
dell'Universo e al Fast Food all'Inizio; ho comprato tutti gli psideo
della Hrunz Grunz Brunz; ho incontrato mutanti, androidi, astronavi
biomeccaniche e cyberninja...


Sì sono nuova (nel senso che è poco che mi sono inserita nel ng, di Sw
invece sono una vecchia fan) e i baci fanno parte della mia "firma"
Baci
Miss Eliseth

Sì sono nuova (nel senso che è poco che mi sono inserita nel ng, di Sw
invece sono una vecchia fan) e i baci fanno parte della mia "firma"
Baci
Miss Eliseth
Benvenuta Eliseth!!!!!


Miss Eliseth
Benvenuta !!
-- 
---------------------------------------------------------------------
 Vinci      E-mail : 
cor...@iperbole.bologna.it
  ICQ UIN : 13498484
   Home-page : 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/7917
    Il sito di ISF1mod : 
http://www.blissett.com/isf1/index.html
---------------------------------------------------------------------

>Miss Eliseth
benvenuta!
Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Vai allora. Ci sono altri mondi oltre a questo."
King e la Torre
http://members.it.tripod.de/Jonas/
Sito it.fan.tv.friends
http://friends.acmecity.com/monicuddle/177

Ciao Eliseth e benvenuta in questo luogo di letizia !!!
--
Cinzia Nedjem
ICQ # 19538493
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
E tutti vivono,
non grazie alla sollecitudine
che hanno per sč stessi,
ma grazie all'amore
che gli altri nutrono per loro
                  L. Tolstoj
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

invece sono una vecchia fan) e i baci fanno parte della mia "firma"
Benvenuta fra noi!
Saluti
                        Allanon
   email:        
ab...@freemail.it
 Legge di Haldane: "L'universo non č soltanto piů bizzarro di quanto
 ci immaginiamo, č piů bizzarro di quanto ci possiamo immaginare"


 wrote in message
36E84789...@equipiacenza.org...
BENVENUTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Scusa se te lo chiedo ma quel pacenza  nell'indirizzo centra con la
città????
"Considerando l'apertura alare e la frequenza del battito delle ali
rapportate al peso,è scientificamente provato che un coleottero
non sa volare. Vola perchè non lo sa.
La frase precedente è scritta all'ingresso dalla facoltà di ingegneria
aeronautica dell'università di Cambridge."
CIAO!!
Alessandro Mirani
ami...@iol.it
ICQ #17677583

...
Sě sono nuova (nel senso che č poco che mi sono inserita nel ng, di Sw
invece sono una vecchia fan) e i baci fanno parte della mia "firma"
Baci
Miss Eliseth
ciao benvenuta
-----------------------------------------------------------------------
Il ragazzo sulla poltroncina elastica al centro del piccolo abitacolo,
sembrava tranquillamente addormentato. Aveva i muscoli del volto sparuto
distesi e gli occhi chiusi. Teneva la testa china e il mento
appoggiava sul collare di metallo brunito della tuta di salvataggio
arancione. Con le guance lisce e i capelli biondo rossicci tagliati a
spazzola sembrava ancora piů giovane di quanto fosse, abbastanza giovane da
lasciare perplesso chiunque si fosse chiesto se era maggiorenne.
-----------------------------------------------------------------------

 invece sono una vecchia fan) e i baci fanno parte della mia "firma"
Benvenuta tra noi!
Odrij
-------------------------------------------------------------------
"Come ti chiami?" chiese Gregor, con la calma che viene nei momenti di grande
shock.
"Sono l'Arraffone dalle strisce viola" disse la cosa. "Arraffo cose."
                                                    (Robert Sheckley)
-------------------------------------------------------------------

 città????
Sì, perché?
Baci
Miss Eliseth