Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: [?] Avvistamento di Kotor 2....ditemi che l'avete visto!!!

Ciao ragazzi,
oggi è il 5 febbraio, dovrebbe essere uscito Star Wars - Knights of the old 
republic 2, io sono di Lodi, l'avete visto in qualche negozio?
Ditemi dove, vi prego, sul serio....sono in trepida attesa di poterci 
giocare, dopo aver finito diverse volte il primo episodio!!! grazie!!!
ciao!!!
-- 
Alletun
"Se ti va di spassartela adesso
Prendi il Vettore oggi stesso."
Terre Desolate - Stephen King 

 -- 
In giro c'è la versione X-box, per PC esce l'11 febbraio che io sappia.
Ciao!

 ciao!!!
Dovrebbe uscire l'11 se non sbaglio.

 Dovrebbe uscire l'11 se non sbaglio.
Uscita unica in tutto il mondo o l'11 é la data italiana? Esce localizzato o 
c'é una versione inglese giá nei negozi italiani, visto che comunque 
preferisco le versioni non tradotte, non starei ad aspettare l'11....

"xen" <vis...@NOSPAMaliceposta.it> ha scritto nel messaggio
news:13bNd.502010$b5.23...@news3.tin.it...

Io l'ho ordinato in inghilterra ed è in prenotazione per l'11.
Ciao
-- 
Green Druid
IHGGerD #170
Master Internauta

> Io l'ho ordinato in inghilterra ed è in prenotazione per l'11.
Ma in Italia esce tradotto?
Parlato e dialoghi, intendo.
Ciao!
-- 
Michael the Angel 

 Parlato e dialoghi, intendo.
grazie per la segnalazione, io su 
www.gamespot.com
 avevo letto che l'uscita 
era il 5, per cui sono andato alla ricerca nei vari centri commerciali in 
zona Milano....
comunque credo che uscirà tradotto solo con i sottotitoli, come per il primo 
KOTOR.
se dovesse uscire tradotto anche per il parlato, spero che abbiano fatto un 
ottimo lavoro, stile Mafia per intenderci, e *non* come half-life 2.....
grazie, ciao!


 grazie, ciao!
eheheh... << temmmmm-po dotorrrr Frimannnnnnnnnnnnn? >>
Rabbrividiamo... brrrrrrrr...
:)))
-- 
Michael the Angel

 ottimo lavoro, stile Mafia per intenderci, e *non* come half-life 2.....
Il gruppo di adattamento e doppiaggio e' lo stesso di Mafia - lo so perche'
li conosco :o) La versione italiana pero' non l'ho vista.

 li conosco :o) La versione italiana pero' non l'ho vista.
non credo di aver capito bene, ripetilo che sto per svenire....
mi stai dicendo che Kotor 2 sarà parlato in ITALIANO e che il doppiaggio 
sarà cura degli stessi che hanno fatto Mafia??????
Non ci posso credere, secondo me Mafia rappresenta lo stato dell'arte in 
questo campo e l'idea di avere Kotor 2 così mi fa semplicemente sbavare 
dalla voglia di averlo.....
ma lo hai detto così per dire, ho capito male oppure è proprio così....
un Alletun trepidante aspetta notizie!!!



Francamente non ne so nulla, preferisco prendere la versione inglese. :)
Ciao!

 sarà cura degli stessi che hanno fatto Mafia??????
So solo che sono loro che hanno curato l'adattamento, sono so se sara'
doppiato.... se li becco in chat glielo chiedo

 sarà cura degli stessi che hanno fatto Mafia??????
Hai capito male, infatti.
Avrà solo i sottotitoli in italiano, come il primo.
Fonte: anni di esperienza + il buonsenso.
Cla. 

 Fonte: anni di esperienza + il buonsenso.
sě, effettivamente anche le mie fonti "interne", il mio intuito mi suggeriva 
cosě, e in effetti mi č venuto un colpo quando per un attimo ho percepito 
una cosa diversa....
:-)))
ciao


 :-)))
Ahime', si', ho parlato con Leonardo, che e' stato il traduttore e il
direttore del doppiaggio di Mafia, e mi ha detto che KOTOR II e' solo
tradotto e sottotitolato.
Pero' e' stato contento dei tuoi complimenti per Mafia :o)