Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: Maison Ikkoku 17: uno scempio

Se pensavate che l'edizione Star di MI non avesse ancora toccato il
fondo, questo mese vi ricrederete. Oltre al solito dis-adattamento, ci
sono errori di lettering, parole mancanti, e chi piu' ne ha, piu' ne
metta.
Come ciliegina, Pietroni nella posta dice: "Kyoko non e' certo la piu'
sveglia e la piu' decisa delle persone, ma se non ci fosse Mitaka, a
quest'ora si sarebbe gia decisa".
Ha capito proprio tutto!!
Chi viene sabato a Cartoomics? I Kappa Boys dovrebbero esserci. K_K
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto

 quest'ora si sarebbe gia decisa".
Ma questo e` *quasi* vero.  Se ricordi quando Godai era nell'ospedale a
capodanno, come sarebbe andata la cosa se Mitaka non ci fosse
opportunamente arrivato...?
(Dico "quasi" soltanto perche` anche se Mitaka non ci fosse arrivato, ci
sarebbe sempre Kozue!)
Julio
(Nota per tutti, sopratutto i bravi maratoniani:  si parla qui del
*manga*, del *manga*...)

 sveglia e la piu' decisa delle persone
E Pietroni non e' certo il migliore e il piu' fluente prosatore del nostro
secolo!
-- 
Murasaki Shikibu

*manga*, del *manga*...)
Certo, del manga. :-)
--
GeNmA

 Ma che Kyoko non sia sveglia e decisa......O__o
Bene, vero, sveglia lo e`, decisa, invece...
Direi che a questo punto nel manga ha gia` presso la sua decisione assai
chiaramente, ma prova ancora difficolta` ad ammetterlo.  Quindi, anche se
noi lo sappiamo tutti che Mitaka non ha gia` nessuna speranza, lei
continua a lasciargli credere che le ha (cf. la conversazione
nell'episodio 86, quello della piscina).  Personalmente, fino a che lei
non dica a Mitaka chiaramente "no", io non la chiamerei "decisa".
Julio


Presente e inka%%ato!!
-- 
            "e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
* * * * * * * Sopravvissuto alla Maratona Maison Ikkoku 2000 * * * * * * * *
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga - 
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo ------------- 
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest ------------- 
bt.netaccess.it
      Possessore del volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^

non dica a Mitaka chiaramente "no", io non la chiamerei "decisa".
Non sono d'accordo. Lei IMHO non si sente pronta a spezzare il cuore
di Mitaka e dato che con Godai le cose non possono andare avanti piu'
di tanto decide di lasciare stabile la situazione.
Inoltre definire Kyoko indecisa dopo aver sposato un suo professore
molto piu' anziano di lei andando contro i genitori e dopo essere
andata a vivere e lavorare mantenendosi da sola , mi sembra un
tantinello affrettato.
--
GeNmA

Ha capito proprio tutto!!
Ma , se ci pensi, ha ragione !
Ecco l'esclusiva registrazione di un'intervista di Kyoko fatta da AP :
AP:    	Torniamo per un'attimo all'inizio dell' '85. In quel tempo Godai
       	stava per laurearsi, per trovare un lavoro, insomma per combattere
	ad armi pari con Mitaka. Una domanda che noi tutti ci  siamo
	sempre fatti: Se non ci fosse stato Mitaka cosa sarebbe potuto
	succedere ? Intendo: tra Godai, lei chi avrebbe scelto ?
Kyoko:  Come, scusi ?
AP: 	Nel confronto, tra Godai chi avrebbe scelto ?
Kyoko: 	Uh ... ^_^;;
AP: 	Immagini per un attimo di non aver mai conosciuto Mitaka. C'e' solo
    	Godai. Tra Godai, chi sceglierebbe?
Kyoko: 	Tra Godai e CHI ?
AP: 	Tra Godai. Abbiamo appena escluso la presenza di Mitaka...
Kyoko: 	ah... ehmm... Godai ? ^_^;;;;
AP: 	Ecco, Godai! Sa, modestamente l'avevo sempre sospettato!! Veniamo	
	ad un'altra domanda: Kyoko-san, per lei la vita e' un sogno o i sogni 
	aiutano a vivere meglio ? ....
Ovviamente bisognerebbe spiegare ad AP che anche se ci fosse stato solo
Godai o solo Mitaka Kyoko non si sarebbe ancora sposata ... Chi si offre ?
E la lettera del tizio che confessa di non aver mai visto la serie TV ?
che gli puo' rispondere Pietroni, che anche se l'ha vista non lo dimostra
? ^_^;;;

 di tanto decide di lasciare stabile la situazione.
Bene, allora non la chiameremo "indecisa", abbiamo bisogno di un'altra
parola.  Hmmm... "Yusakiana"?  ^__^
(Poi, non e` che abbia voglia di dare la ragione al famoso Pietroni, e`
soltanto che continuo a mantenere che i sentimenti di Kyoko per Mitaka non
sono tanto semplici come sembra agli antifan di Mitaka.)
Julio


Primo Drudi :^PpPpPp

tantinello affrettato.
Ma son successe tante cose nel mentre, e l'andare a lavorare per
proprio conto io lo vedo anche come il famoso "viaggio di
addestramento", occasione per raccogliere i propri pensieri, idee,
progetti e desideri, visto che i genitori non gli erano stati utili
con Soichiro (anzi ^__^;;) si ritira per conto suo, in un lavoro che
le permetta di riprendersi dallo shock piano piano (moooolto piano) e
le lasci il tempo per rimettere ordine nella sua vita
Il tutto condito dai soliti IMO
--
Alcuni hanno lampi di genio...
...io spesso ho tuoni di imbecillita`
Paolo "Teruterubozu" Carboni
Membro BT Sez. NE
Artigliere della CCCG
Sopravvissuto (egregiamente *_*;) alla MaraMI

 quest'ora si sarebbe gia decisa".
Bè, forse ciò non è del tutto sbagliato: però, avrei da ridire su "sveglia".
Cos'ha Kyoko? Indecisa sì, anzi titubante, ma addormentata non mi sembra
proprio. E' una persona ke ha bisogno di riflettere, in fin dei conti mica è
'na decisione da poco!
--
Pikkola_Dolcissima_Asuka    
sand...@tin.it
"E' tiepida""Già!"
BT sez.centro
fan#1 dei porcini di Bernareggio
fan#1 del Prode Tobimaro Mizounokoji
mascotte ufficiale del G.E.A.


Effettivamente e' vero. Riflessiva si, ma non direi sicuramente poco
sveglia. Un po' (eufemismo) testarda e cocciuta anche, ma direi sveglia
eccome.

 le lasci il tempo per rimettere ordine nella sua vita
Questa e' una bella idea, e mi piace molto
-- 
Murasaki Shikibu

Il tutto condito dai soliti IMO
E non e' dettato dalla decisione fare tutto cio'?  ;-)
--
GeNmA

sono tanto semplici come sembra agli antifan di Mitaka.)
Io infatti non credo che Kyoko non ci abbia mai fatto un pensierino.
Pero' credo che piu' si va avanti e piu' il suo sentimento si tramuta
in amicizia pura. ^__^
--
GeNmA

quest'ora si sarebbe gia decisa".
Beh, tenendo conto che non legge il manga, non si puo' pretendere
tanto di piu'..
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61
Citazione del giorno:
"Ma perche' e' cosi' gentile con lei?
Forse perche' non ha ancora pagato l'affitto?"

Questa e' una bella idea, e mi piace molto
Grazie, ne sono lusingato ^____^


E non e' dettato dalla decisione fare tutto cio'?  ;-)
Allora ci sono 2 tipi di decisione:
1) Essere decisa nel senso di sapere sicuramente cosa vuole, e se deve
fare ordine nel caos che si e` generato tanto decisa non lo e` :-)
2)La decisione nel senso di indipendenza, orgoglio e di non rinuncia
(non trovo il termine ^_^;), Kyoko in questo senso e` decisa di non
mollare tutto, di avere un ruolo _attivo_ nella propria vita, di
decidere _lei_ per se stessa, e non di prendere uno dei ruoli che la
societa` impone


 catrame e piume
Mmmh... bah, forse è vero il contrario.
Intendo, che Kyoko non abbia già scelto Godai come compagno per il resto
della sua vita... è indice di decisione.
Forse sto sklerando, forse no: ma qual è la più grande decisione che Kyoko
ha preso nella sua vita? Lo sappiamo tutti: sposare Soichiro. E la seconda
più grande? Andare a vivere da sola, mantenendosi col proprio lavoro di
amministratrice, alla faccia dei genitori e della società. Ah, dimenticavo:
decide di rimanere per sempre fedele al suo defunto compagno...
Se questo non è essere _forte_ e _decisa_ allora ditemi voi... ^_^
Perchè, quindi, non si fidanza prima con Godai? Perchè, tra le altre cose,
ha giurato a sè stessa di non "tradire" mai Soichiro...
-- 
---------------------------------------------------------------------------
Se la mia teoria della relatività si dimostrerà corretta, la Germania mi
rivendicherà come tedesco e la Francia dichiarerà che sono un cittadino del
mondo. Se la mia teoria si dimostrerà falsa, la Francia dirà che sono
tedesco e la Germania dichiarerà che sono un ebreo.
   by CLEF
ICQ# 3703519

Ciao a tutti, ho appena sottoscritto questo newsgroup e da grande fan di MI
su cui state discutendo cosě animatamente vorrei intervenire nella
discussione
IMO non state tenendo conto di 2 fattori molto importanti.
1) Non si deve dimenticare che la storia si svolge in Giappone e che i
canoni generali riguardanti le relazioni di coppia sono differenti: un uomo
se non ha un
lavoro che gli permetta di mantenere una moglie decentemente č considerato
poco piů che zero, non degno di qualsivoglia attenzione.Kyoko ama Yusaku,
ma non lo rivelerŕ mai fin che lui non sarŕ degno di essere preso in
considerazione.
2) Si tratta di una commedia e da che mondo e mondo il triangolo amoroso
viene usato per inventare situazioni comiche, imbarazzanti o comunque
divertenti e un triangolo si basa principalmente sull' indecisione di colui
o colei che non sa decidere da che parte andare (basta vedere tantissimi
altri manga se non si vuol  restar IT.
Ma siamo sicuri che Yusaku non abbia mai vacillato nel suo amore per Kyoko?
Gehrig

 ---> ICQ/UIN #51008688
home page: 
http://web.tiscalinet.it/matcapov
*Segnalato su Benkyo! n°8 pag. 30*
FINALMENTE AGGIORNATA LA SEZIONE DI CARD CAPTOR SAKURA con:
- Tutti i report delle censure delle serie in versione ricorretta e ampliata
  (scritti da Andrea "Ultimate Rhino" Innocenti)
- I titoli degli episodi trasmessi e non in Italia;
- I link più interessanti
E presto molte altre interessanti novità! :-)

 è cosa appurata, ma definirla shoujo è quasi un offesa, vi pare?
NO, non e' un'offesa.
Solo una definizione inesatta.
-- 
Murasaki Shikibu

societa` impone
Qui siamo d'accordo. ^__^
--
GeNmA

Qui siamo d'accordo. ^__^
Uff! ^__^;;


Vabbe`, parlamm' e nun' ce capaimm', IMO ce la deve ancora fare! :)
Ma per te Kyoko si puo' prendere come emblema della "indecisione"? ;-)
--
GeNmA