Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: ERRORI!!

Non vorrei passare per pignolo, però ho rilevato alcuni errori nel film,
peraltro bellissimo, che ho visto ieri notte all'Europa di Roma (complimenti
per l'impianto, un po' meno per le poltrone..):
1) quando Qi-Gon parla all'inizio sul negoziato, dice che sarà breve visto
la TRIVIALITÀ della questione: cribbio, anche i bambini sanno che trivial in
inglese è "banale" (cfr Trivial Pursuit) e non "triviale" ossia "volgare"
(che è, si prendevano a parolacce?)
2) È assurdo pensare che i piloti di una galassia lontana lontana finiscano
i loro messaggi con "Roger" (a quando "May-Day" o SOS?)
3) come mai quando ObiWan sta appeso sotto Darth Maul e pensa di prendere la
spada laser di QiGon (e la guarda pure) il diavolaccio non se ne accorge e
il bambino dietro di me sì? (e inoltre perché DM fa 'sta fine dopo tutta la
rottura di ... delle sue immagini, manco fosse il protagonista assoluto?)
Per un film che deve essere perfetto è un po' grave, no?
Ultima curiosità: il motivo per cui Qi-Gon e Darth Vader quando muoiono non
scompaiono, come invece succede a Obi-Wan e Yoda potrebbe essere che i primi
muoiono odiando e combattendo, mentre gli ultimi amando (ObiWan non cerca
più di difendersi e guarda Luke, mentre Yoda muore pensando a Luke e Leia)

> Non vorrei passare per pignolo, però ho rilevato alcuni errori nel film,
[cut]
E inoltre in due scene Obi-Wan aveva la treccia a SINISTRA!!!
-- 
My site is BADA ENHANCED.
http://members.xoom.it/devilmaster
Support the new Quake2 total conversion:
The Fourth Coming
http://members.xoom.it/devilmaster/the4thcoming
Simone

più di difendersi e guarda Luke, mentre Yoda muore pensando a Luke e Leia)
O:O CACCHIO MITICOOOO la forza scorre potente in te !!!!
msx

The Saga begins Spring 1999.

 pių di difendersi e guarda Luke, mentre Yoda muore pensando a Luke e Leia)
BASTA!!!!!!!!! ^_______^
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com
 - ICQ 26989309
"We drink your blood and then we eat your soul
Nothing's gonna stop us let the bad times roll"
                                                                     ~Jim
Steinman


(remove xx...xx to reply) PGP Key 5.5 available
Foto dell'Anteprima - 
http://www.melavoglio.com/melzo/

rottura di ... delle sue immagini, manco fosse il protagonista assoluto?)
Pero' ti prende di sorpresa, questo fatto....
-- 
---------------------------------------------------------------------
 Vinci      E-mail : 
cor...@iperbole.bologna.it
  ICQ UIN : 13498484
   Home-page : 
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/7917
    Il sito di ISF1mod : 
http://www.blissett.com/isf1/index.html
---------------------------------------------------------------------

grammaticalmente, e' del gruppo di:
esatto... Pero', non essendo una discussione tanto scientifica, potrebbe essere
un errorino...
Btw anche io uso spesso verbi tipo "supportare" (da "support")...specialmente in
ambito informatico, ma anche in altri...
penso che ormai facciano parte della nostra lingua, queste cattive traduzioni.
Come il "body", che in inglese si chiama con tutt'altro nome... Poi pero',
quando le ditte italiane hanno conquistato il mercato mondiale dei body, anche
in america ed inghilterra si e' iniziato a chiamare "body".
--
-> The is NO try... <-
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]