Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Aspettando Fallout 3...

...ho scaricato il primo della serie che e' entrato nei abandoware.
Devo anche ringraziare il progetto T.I.F.O.N.E. che ha fatto un'ottima
traduzione del gioco a parte 3 errori, finora (ci sono un paio di
dialoghi rimasti vuoti ed uno con scritto Error).
Bella storia, finora, ottima liberta' di interpretazione, opzioni di
dialogo con battute fenomenali, ma...
Il diario e' pressoche' inutile. Devo fare affidamento sulla mia
memoria per ricordarmi chi vuole cosa e dove devo andare. Le quest
raramente vengono scritte nel pip boy e quando lo sono ho una frase di
10 parole. Tutti gli indizi che raccolgo parlando con la gente non
vengono trascritti. Cio' mi ha provocato uno stress non indifferente
visto che gioco per 2-3 al giorno la sera e ricordarsi le cose del
giorno prima e' faticoso. Da aggiungere che tanta gente non ti ripete
quello che vuole, ma ti chiede solo "quanto ti manca?", "hai fatto?",
"l'hai trovato?" e questo non fa che aumentare la confusione.
Ringrazio il ridotto numero di quest. Mi e' venuto un dubbio: non e'
che il diario non e' aggiornato per mancanza della traduzione,se e'
cosi' ditemelo che lo riscarico senza traduzione.
Altro che ho trovato spiazzante e' avere, a volte, a disposizione
opzioni di dialogo di qualcosa che il mio PG non ha mai sentito
parlare. Capita che alcuni PNG mi rivolgano la parola una volta sola,
cioe' che posso parlare di diversi argomenti, senza connessione
diretta tra loro (classica richiesta di informazioni) ed una volta
esaurito l'argomento non posso piu' chiedergli altro perche' non mi
parlano piu'.
Una delle cose che proprio non mi va giu' e' la difficolta di
esplorazione. Gli ostacoli per la visuale diventano trasparenti per
una porzione piccolissima intorno al PG e per esplorare gli edifici
devo farmi palmo a palmo la mappa perche' quasi tutto e' nascosto,
aggiungiamo che gli oggetti interattivi non spiccano e potete
immaginare la tribolazione per trovare oggetti o passaggi.

 immaginare la tribolazione per trovare oggetti o passaggi.
Fortunatamente le mappe sono fatte in modo tale da limitare al massimo la
presenza di oggetti importanti negli "angoli nascosti" o lasciati per terra
(in F2 mi vengono in mente almeno due quest che richiedono di trovare e
raccogliere un oggetto da terra: che sofferenza individuarlo!).
-- 
Ragfox

 raccogliere un oggetto da terra: che sofferenza individuarlo!).
Per ora non c'era nessun oggetto importante, ma non so quanti
Deathclaw ho dovuto ammazzare prima di vedere la scala che portava al
nido.
In compenso ho fatto un sacco di esperienza :-)

 Ogni tanto mi faccio un giro per vedere se esce qualcosa di nuovo.
Feeeeermo. Il sito di cui parli è al 99,9% illegale.
Tutti i titoli spesso spacciati per abandonware (Monkey Island, Indiana 
Jones, Fallout...) sono in realtà ancora sotto la ferma proprietà di chi ne 
detiene i diritti ed è comunque, è sempre, vietato scaricarli.
La saga di Fallout non è MAI stata dichiarata gratuita, quindi scaricarla è 
pur sempre illegale. Inoltre: se fosse liberamente scaricabile, avresti 
avuto anche i filmati.
Come accade per HIDDEN & DANGEROUS, GTA... Sono ormai diventati "liberi" per 
volere delle loro case produttrici, e puoi scaricarli in via completa, 
semplice, e gratuita.
Non facciamo disinformazione, per favore. :-) 


Sono solo io il disinformato :-D
Stavo solo parlando della mia esperienza.
Dipende anche dalla durata del copyright dei videogiochi. Il sito da
me consultato linka solo ad altri siti di abandonware, che poi il
gioco non lo sia e' un altro discorso, non mi posso fare lo scrupolo
di coscienza di andare a vedere i diritti in giro anche perche' la
software house di fallout e' fallita. Se volessi a tutti costi un
gioco gratis avrei usato e-mule o bittorrent, ma mi sono imposto di
non fare una cosa del genere. E' un po' che gioco a giochi abandoware
per godermi vecchie glorie e non spendere una lira. La mancanza dei
filmati pensavo fosse per ridurre la dimenzione del download anche the
home of underdogs ha spesso messo a disposizione giochi privi di
filmato.
Se qualcuno avra' da ridire scomparira'.