Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Vecchia trilogia SE

Sono incerto se comprarla...
Quali sono le differenze con l'originale?
Longhys


Mah, se hai aspettato tanto, ti conviene attendere l'uscita dei DVD della
Trilogia Classica...
--
-------------------------------------------------------------
Vittoria, la chiamate?
Skywalker Senior
Maestro, Fondatore e Membro del Consiglio del Lato Indeciso della Forza

 Trilogia Classica...
i dvd della trilogia classica non usciranno
MAI per detta di lucas: solo i dvd della trilogia special edition

 ha scritto nel messaggio
news:MtpboD.A....@idam.kicks-ass.net...

Uso il nome "Trilogia Classica" ( Episodi IV, V e VI) per distinguerla dalla
"Nuova Trilogia" (Episodi I, II e III), non per distinguere la Special
Edition dall'originale... oramai sono rassegnato anch'io al fatto che la
versione originale della TC potremo vedercela solo sulle VHS che ci siamo
accaparrati negli anni passati!


 passati!
Che differenza c'e' tra la Trilogia Classic (4, 5, 6) e la trilogia classica
"Special Edition"?
E' la stessa con qualche scena in piu'?


Esattamente.
La Trilogia Classica SE è quella tornata nei cinema nel '97, con alcune
scene modificate ed altre aggiunte.
__________________
Skywalker Senior

 alcune scene modificate ed altre aggiunte.
Sulle aggiunte immagino siano scene tagliate inizialmente e poi reinserite.
Fin qui non vedo cosa ci sia di negativo, anzi. Sulle modifiche invece, ti
chiedo: modifiche in che senso? Non possono certo aver ri-girato le scene
con gli stessi attori con qualche decina d'anni in +. Quali modifiche ci
sono state?
--
Retrocensitevi! Su:
http://www.retrocensimento.bbk.com
http://www.retrocensimento.cjb.net


A essere sincero è parecchio tempo che non guardo più i tre films della TC
(le mie VH si sono deteriorate a furia di usarle e ora aspetto che escano in
DVD) pertanto non mi ricordo dettagliatamente tutte le scene
aggiunte/modificate .
Le più "discusse", però, me le ricordo (possibili SPOILER per chi non avesse
ancora visto la SE):
Episode IV - A New Hope
(scena modificata): I soldati imperiali che atterrano su Tatooine per
inseguire C-3PO e R2-D2 ora cavalcano delle creature create col computer: i
Dewback, delle specie di lucertoloni grossi come cavalli.
(scena aggiunta): Il porto spaziale di Mos Hasley all'arrivo di Luke e
Obi-Wan è stato reso più vivace aggiungendo inutili gag di Jawas e altre
creature.
(scena modificata): siamo nella cantina di Mos Hasley. Han Solo incontra il
cacciatore di taglie Greedo che lo minaccia di portarlo da Jabba. Han, dopo
una battuta sarcastica, fredda Greedo con un colpo di fulminatore a
tradimento sparato da sotto il tavolo. Nella SE, per "ripulire" la figura di
Han, fanno sparare prima Greedo (un colpo sbilenchissimo che neanche mi
nonna avrebbe sbagliato da quella distanza).
(scena aggiunta): Han solo è nell'hangar del Millenium Falcon aspettando i
suoi passeggeri. Arriva Jabba, per nulla contento della fine fatta fare a
Greedo ma, anzichè seccare Han in un baleno (compare anche Boba Fett al suo
fianco), lo rimprovera come un padre potrebbe fare con il suo bambino che ha
commesso una marachella e lo lascia andare. Questa scena era stata,
naturamente, girata ai tempi, usando un attore in carne ed ossa nel ruolo di
Jabba. Lucas, però, voleva che Jabba fosse un alieno perciò ha tagliato la
scena. Nella SE, grazie alle nuove tecniche digitali, hanno sovrapposto un
Jabba computerizzato a quello umano (con tanto di pestata di coda da parte
di Han che nella scena originale girava attorno al gangster), hanno
ridoppiato la scena e l'hanno reinserita.
(scena modificata): Siamo sulla Morte Nera. Han sta inseguendo urlando uno
stormtrooper per i corridoi della stazione da battaglia, svolta un angolo e
si trova davanti ad un drappello di cinque o sei soldati, spara qualche
colpo di laser e scappa urlando (una delle scene mitologiche di ANH). Nella
SE hanno moltiplicato i soldati appostati dietro l'angolo (praticamente un
intero battaglione).
(scene modificate): La base segreta della ribellione su Yavin IV è stata
"ristrutturata" digitalmente in più di una inquadratura facendo diventare
roccia ciò che prima era cemento.
(scena modificata): L'avvicinamento dei caccia ribelli alla Morte Nera è
stato ritoccato con inquadrature più dettagliate delle navette che ora hanno
meno l'aspetto di modellini.
(scene modificate): L'esplosione della Morte Nera è stata enfatizzata da una
specie di anello di fuoco che si sprigiona dal satellite (la stessa cosa era
stata fatta per l'esplosione del pianeta Alderaan all'inizio del film).
---
Episode V - The Empire Strikes Back
(scene aggiunte): Siamo nella tana del Wampa, quella specie di Yeti che
rapisce Luke all'inizio del film. Nella versione originale la creatura era
poco visibile, la si intuiva più che vederla. Nella SE sono state aggiunte
scene dell'avvicinamento del mostro a Luke mentre il ragazzo è appeso nella
tana e, dopo l'abile spadata di Luke, della creatura che urla di dolore con
il braccio staccato di netto.
(scene modificate): Durante la battaglia sul pianeta Hoth si dice che siano
state ritoccate quelle inquadrature da dentro i caccia ribelli per eliminare
i bordi neri tipici del fotomontaggio fatto all'epoca. In pratica io non ho
notato differenze sostanziali.
(scene modificate): Han, Leia, Chewe e C-3PO arrivano su Cloud City. Sono
state aggiunte scene dell'avvicinamento del Millenium Falcon alla rampa di
atterraggio, con voli in mezzo alle costruzioni di Cloud City.
Successivamente Lando Calrissian fa fare loro un piccolo tour della stazione
in una serie di corridoi bianchi e futuribili ai quali, nella SE, sono state
aggiunte finestre che mostrano la skyline della città, con ascensori
panoramici, navi che passano, ecc...
(scena aggiunta): Darth Vader percorrendo i corridoi di Cloud City dopo aver
"battuto" Luke con la spada laser, chiede ai suoi sottoposti di far arrivare
la sua navetta. Questa scena è stata doppiata in italiano con una voce
completamente differente da quella usata da Vader nel resto del film
(risulta infatti molto più acuta e fastidiosa).
---
Episode VI - Return of the Jedi
(scene aggiunte): Siamo nel palazzo di Jabba dopo l'arrivo dei due droidi. E
stata aggiunta tutta una nuova canzone cantata da un improbabile alieno con
voce alla Fausto Leali durante la quale le ballerine al cospetto del
gangster si esibiscono in piroette e due avvenenti coriste accompagnano
"l'artista". Una curiosità: Femi Taylor, l'attrice che interpretava la
danzatrice Oola (quella bella figliola verdastra con i tentacoli in testa
che poi finirà in pasto al Rancor) è stata richiamata per girare alcune
scene da aggiungere in questa fase.
(scena modificata): E' stato aggiunto una specie di becco al Sarlacc, la
creatura che vive nel pozzo in cui Jabba vuole gettare Han e Luke.
(scene aggiunte): dopo la vittoria della ribellione sono state aggiunte
scene di festeggiamenti in tutti i pianeti visitati dai nostri eroi: Cloud
City, Tatooine e, udite udite, Coruscant, il pianeta capitale mai apparso
prima nella Trilogia Classica. E', inoltre, stata cambiata la canzone della
vittoria finale.
---
Sicuramente me ne sono scordati parecchi, ma spero che questi ti bastino.
-- 
-----------------------------------------------------------------
Guerra fa nessuno grande!
Skywalker Senior
Fondatore, Maestro e Membro del Consiglio del Lato Indeciso della Forza