Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: La legge sulla copia privata in vigore

Qui trovate il testo di legge:
http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#71-sexies
In soldoni:
il comma 1 dice che è legittima la copia privata
il comma 3 dice che non è legittima se l'opera è protetta da misure
tecnologiche
il comma 4 dice che nel caso di opere protette da misure tecnologiche
la persona ha il diritto alla copia privata analogica
Conclusione
 quindi potete farvi la vostra copia da dvd a vhs
Ricordo l'inchiesta sulla copia privata di AFDigitale, dove in pratica
la redazione chiedeva alle case editrici l'invio dfi una VHS di backup
in ottemperenza alla legge.
^_^

> quindi potete farvi la vostra copia da dvd a vhs
il che è praticamente impossibile, senza la giusta attrezzatura.
R. 

 la persona ha il diritto alla copia privata analogica
Mi chiedo... la normativa italiana (come al solito) e' fatta "a cazzo di 
cane" (cit.)
Ma gli altri paesi europei come stanno messi ? E gli USA ?
Indagherò...
SaX 


Be', ci sono almeno tre possibilità, nel caso in cui il DVD sia
protetto da Macrovision (non tutti lo sono)
1) trovare un lettore dvd che non introduce il disturbo Macrovision
sul segnale video, alcuni escono già così di fabbrica, mi sembra di
ricordare ci fosse un philips in Italia
2) avere un registratore VHS funzionante sufficientemente vecchio (i
primi erano immuni)
3) leggere il dvd dal pc e disabilitare via software il Macrovision
Ovviamente si parla pour parler, visto che le VHS ...bleah!!!!!!!!!!

 3) leggere il dvd dal pc e disabilitare via software il Macrovision
4) utilizzare una di quelle scatolette rimuovi-protezione che si usavano per 
duplicare le videocassette, ammesso di riuscire a trovarla, e sempre che 
funzioni anche con i dvd, cosa di cui non sono sicuro. Però la L è 
contraddittoria: se è legale farsi la copia analogica, perché dobbiamo 
ricorrere a simili stratagemmi? Perché rendere impossibile muoversi nella 
legalità? i 4 metodi indicati, infatti, sono al di là della portata di una 
persona "normale"...
R. 

 la persona ha il diritto alla copia privata analogica
non è vero
4. Fatto salvo quanto disposto dal comma 3, i titolari dei diritti sono
tenuti a consentire che, nonostante l'applicazione delle misure tecnologiche
di cui all'articolo 102-quater, la persona fisica che abbia acquisito il
possesso legittimo di esemplari dell'opera o del materiale protetto, ovvero
vi abbia avuto accesso legittimo, possa effettuare una copia privata, anche
solo analogica, per uso personale, a condizione che tale possibilità non sia
in contrasto con lo sfruttamento normale dell'opera o degli altri materiali
e non arrechi ingiustificato pregiudizio ai titolari dei diritti.
"Possa effettuare una copia privata, anche solo analogica" non significa che
la persona ha il diritto alla copia privata analogica, ma anche analogica.
C'è una sostanziale differenz

 la persona ha il diritto alla copia privata analogica
Un sofismo: essendo stranoto il fatto che Macrovision può essere
girato e rigirato a piacere, può Macrovision essere considerato una
"protezione"?
Se sull'uscio di casa mia metto una porta di legno marcio che può
essere tirata giù con un soffio di Ezechiele Lupo, quella è una
protezione? Secondo la compagnia che mi assicura contro il furto, di
sicuro non lo sarebbe :-D
Daniele

 C'è una sostanziale differenz
No, bisogna leggere l'intera frase, significa che i titolari di
diritti sono obbligati a permettere la copia privata, ma possono
limitarla alla sola copia analogica.

 "protezione"?
Assolutamente sì, non sarebbe una Legge della Repubblica Italiana,
altrimenti ;-)
Infatti consiglio di recuperare l'inchiesta di AFDigitale, che, per
aggirare la questione Macrovision, si rivolse direttamente alle case
editrici richiedendo una VHS
^_^


ecco il link:
http://www.afdigitale.it/download/Articoli-AF-Digitale/48/Inchiesta-copia-privata.aspx
^_^

 Dove si parla di copia???? Si parla di riproduzione privata
http://www.demauroparavia.it/97408
ri|pro|du|zió|ne
s.f.
AU
1a il riprodurre, il riprodursi e il loro risultato | la copia
riprodotta: la r. in gesso di una statua bronzea, una r. fedele
all'originale
1b estens., pubblicazione a stampa, integrale o parziale, di un testo,
un discorso e sim.
1c fig., rappresentazione fedele e realistica di un paesaggio, un
ambiente, un carattere e sim.: il romanzo è una r. attenta e acuta
della società di quel periodo
2 AU TS biol., generazione da parte degli organismi viventi di altri
individui simili al fine di perpetuare la propria specie: r. agamica,
asessuata, vegetativa, sessuata, il periodo della r., animale da r.
3 TS tecn., processo grafico, fotografico o tipografico mediante il
quale da un originale o da una matrice si trae una serie di esemplari:
r. anastatica, cianografica, fotostatica, a ciclostile; r. vietata:
dicitura posta su testi, materiale fotografico, musicale, ecc. per
indicare che è proibito fare copie dell'opera, anche solo parziali, a
fini commerciali
4 TS tecn., processo contrario alla registrazione, consistente nel
riottenere immagini, suoni, impulsi elettrici, ecc. registrati su
supporti magnetici, dischi o sim.: impianto per la r. del suono
5 TS econ., produzione continuativa di beni nell'ambito delle attività
agricole o di quelle industriali

 ha scritto nel messaggio 
news:4725d62a$0$17950$4faf...@reader1.news.tin.it...

5) Fregarsene altamente di questa legge idiota e se necessario farsi i Dvd 
di backup...
Ken 

 Ken
Quoto in toto :)
SaX 

 protetto da Macrovision (non tutti lo sono)
Lo sono il 98% 

quindi potete farvi la vostra copia da dvd a vhs
No, leggi meglio , c'è scritto "possa effettuare una copia, *anche solo 
analogica*"...
il problema è che introducendo il macrovision, le case produttrici 
impediscono di fatto tale copia senza superare le protezioni, per cui 
l'utente può superarle per effettuare una copia come desidera, altrimenti 
non è possibile applicare tale diritto. 

limitarla alla sola copia analogica.
Esattamente. Solo che se limitano anche la copia analogica, non vedo alcun 
motivo per non superare le protezioni ed effettuarne una digitale.


[CUT]
Lo dice anche la SIAE... quindi possiamo stare tranquilli:
http://www.siae.it/document.asp?document=MusicaMFV_CopiaPrivataFAQ.htm&click_level=&faq=yes
 

ricordare ci fosse un philips in Italia
Se non erro qualunque, o quasi tutti, i lettori che si possono
dezonare via firmware e/o trucchi da telecomando, hanno come effetto
secondario la rimozione del macrovision, o almeno cosi' ricordo.
Tanci!
Martino
--
www.kwisatztheatre.it
 
ultimo aggiornamento 20/10/2007 (Galleria fotografica & aggiornamenti)

 non è possibile applicare tale diritto.
Esattamente quello che ho scritto.


Sì, ma non penso la percentuale sia "quasi tutti", ma molto più bassa.
I miei due lettori dvd sono dezonati ma ancora con macrovision (non
che me ne freghi qualcosa del macrovision)

 motivo per non superare le protezioni ed effettuarne una digitale.
Al limite superi la Macrovision, concludere che puoi superare
(legalmente) le protezioni digitali mi pare una conclusione
arbitraria.
Che poi sia in contraddizione con il diritto alla copia privata e
soprattutto con il compenso per copia privata che si paga sui dvd e cd
vergini su cui evidentemente si possono effettuare solo copie digitali
sono d'accordo, ma tant'è...

 Lo sono il 98%
Delle major cinematografiche sì, delle case italiane molto meno.

che me ne freghi qualcosa del macrovision)
Uh, pensavo fosse un effetto collaterale molto piu' frequente, su tre
lettori dezonati che ho/avevo, Thomson, Pionerer, Panasonic tutti e 3
sono macrovision free :D


sono d'accordo, ma tant'è...
Proprio per questo motivo, dato che il produttore non consente una copia 
analogica, sta vìolando la légge, quindi non vedo per quale motivo possa 
pretendere che non si possa superare una protezione digitale per il rispetto 
del diritto di copia dell'utente.

 La legge diche che il produttore deve garantire una copia *anche* analogica.
 La legge diche che il produttore deve garantire una copia, *anche*
*solo* analogica.
La interpreto come possibilità data al produttore di limitare la copia
privata a quella anaalogica.
Ciao, Aladar ^_^

 wrote in message 
news:1193819183.6...@22g2000hsm.googlegroups.com...


Tutto sta nel capire come fare se il produttore limita illegalmente anche 
quella.
Io dico che per "legittima difesa" si può copiare in digitale.