Newsgroup: it.cultura
Titolo: Zen e giochi

Mi piacerebbe avere informazioni relative allo zen e il gioco del go.
Mi piacerebbe anche sapere se ci sono rapporti simili a quelli fra lo
zen e il go con il gioco degli scacchi.
Grazie.
Giancarlo Basta

zen e il go con il gioco degli scacchi.
Cosa ti interessa *esattamente*?
1 - Info sui rapporti tra il Go e lo Zen?
2 - Info sul Go?
3 - Info sullo Zen?
4 - Tutti e tre?
Per quanto riguarda gli scacchi, ti posso dire fin d'ora che non hanno
*alcun rapporto* con lo Zen.  Infatti si tratta di un gioco di derivazione
medievale, feudale, estremamente violento e rozzo.  Infine,
*relativamente* semplice, tanto che un banale computer puo' giocarlo
altrettanto bene che un professionista.  Invece, l'ultimo programma
informatico per il Go e' stato battuto da un bambino di nove anni.  
Dunque, nulla di piu' lontano dalla sottile e obliqua filosofia del
buddismo Dhyana, denominato Chan in Cina e Zen in giappone.
Precisa le tue domande e io ti rispondero' in quanto conosco bene sia il
Wei Chi (giapp.: Go) che lo Zen.
In ogni modo sono contento che tu conosca il Go, ossia la piu' sublime tra
le arti marziali, croce e delizia degli spiriti acuti ed elevati!
Ciao,
Franco.
-- 
Franco Baldini
---------------------------------
Scientific Director SPF
(Scuola di Psicanalisi Freudiana)
Via Vittadini 7 - 20136 Milano
Phone &fax: (2) 58 31 55 56
E-mail: 
fbal...@micronet.it
----------------------------------

 informatico per il Go e' stato battuto da un bambino di nove anni.  
Al momento presente ci vuole tutt'altro che un "banale" computer per
giocare a scacchi come un professionista --- ammesso che esista un
qualunque senso in cui un computer si puo' dire "banale". Per
ulteriori informazioni sullo stato dell'arte degli scacchi per
calcolatore, si veda 
http://www.ie.cuhk.hk/~chess95/
 .
E' vero che la complessita' di Wei-Chi (Go) e' di gran lunga superiore
a quella degli scacchi --- ma questo dipende solamente dalla diversa
dimensione della scacchiera (8x8 contro 19x19). In realta', in un
senso tecnico molto profondo, i due giochi sono equivalenti --- sono
entrambi PSPACE-completi.  Si veda C. Papadimitriou, _Computational
Complexity_, sezione 19.1.  Una interpretazione non tecnica di questo
risultato e' la seguente: se si trova un modo veloce di giocare a
scacchi su scacchiera n x n, per ogni n, allora c'e' un modo veloce
di giocare a Wei-Chi --- e viceversa.
Saluti
athena

 di giocare a Wei-Chi --- e viceversa.
Verissimo, solo che tra i due giochi *non c'e' paragone*.  Lo spessore
filosofico del Go non e' comparabile con quello degli scacchi, a
svantaggio degli scacchi.  E, per quanto ne so, se un giocatore di scacchi
scopre il Go finisce per smettere di giocare a scacchi.
Ma questa e' solo l'opinione di un partigiano, quindi scarsamente
significativa. 
In ogni caso hai ragione a sottolineare quel che hai sottolineato.  Chiedo
scusa a tutti i giocatori di scacchi.


Hey, Franco, mi sembri abbastanza ferrato di cose cinesi :-) Hai idea
se esista una traduzione italiana di Hong Lou Meng, di Cao Xuequin?
Sono a Boston e ho trovato una traduzione inglese, dal titolo "The
Story of the Stone".  Un titolo alternativo e' "The Dream of the Red
Chamber", o "The Dream of Red Mansions".  Tuttavia mi piacerebbe
leggerlo in italiano.
Saluti
Matteo