Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Planetscape Tornment: vs consiglio

ciao a tutti,
mi hanno consigliato di acquistare PlanetScape Tornment.
A me piace il genere fantasy, ho acquistato e giocato con Baldur's Gate e mi
dicono che PT č simile.
Vado sul sicuro ?
Ho scaricato da Internet la patch per la lingua in italiano.
Funziona bene ?
Cambiano i dialoghi in italiano ?
Grazie per le risposte.
Saluti.

Stavo testando la stabilita' del mio orologio da polso overcloccato 
quando Jeff attrasse la mia attenzione dicendo...

PT e' molto bello, poi dipende dal genere di gioco che cerchi, in PT ci 
sono molti piu' dialoghi e le risposte che dai possono spesso essere 
determinanti.
-- 
To start press any key... Where's the any key?


Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Giocarla in inglese con tutti gli slang presenti è praticamente impossibile
per una persona non inglese.
Conosco persone che lo parlano perfettamente e giocando a PT hanno avuto
grosse difficoltà.
                                        Raistlin
--
"Piu' largo e' il sorriso, piu' affilato e' il coltello".
 (quarantottesima regola dell'acquisizione).

 grosse difficoltà.
Io sono solo moderatamente anglofono ed ho compreso ogni dialogo; quando non
letteralmente, il senso era facilmente intuibile.
E nel manuale c'e' un capitoletto con i principali termini in slang
utilizzati e relativo significato, per cui... (ehm, non fatto benissimo a
dire il vero, ma meglio che niente ^_^)


«'Farewell! Follow fast!' cried Gandalf. 'Away, Shadowfax!'»

 dire il vero, ma meglio che niente ^_^)
giocare a torment capendo solo il senso di alcuni dialoghi significa
perdersi il bello del gioco a mio modo di vedere
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Cambiano i dialoghi in italiano ?
Cambia in italiano non solo i dialoghi ma anche l'interfaccia e tutti gli
altri testi presenti nel gioco. E' molto ben fatta, ma ovviamente
l'originale inglese è inarrivabile. Diciamo che è come un'ottima traduzione
di Shakespeare :-)
Mosè
-- 
SALLY: Hei fratellone... perché non fai tu il mio compito mentre io sto
davanti alla televisione?
CHARLIE BROWN: Cosa ti aspetti di imparare in questo modo?
SALLY: Come manipolare il prossimo!
Charles M. Schulz

 perdersi il bello del gioco a mio modo di vedere
... anche se non sai esattamente il significato di "adder-cove" ma intuisci
che si tratta di un insulto non ti perdi molto, IMHO.

 che si tratta di un insulto non ti perdi molto, IMHO.
certo
il mio era un discorso generico
in torment se non capisci il 100% di ogni dialogo specie da oltre meta' del
gioco in poi ti perdi tutto il bello:)


 dicono che PT è simile.
Se di BG ti piacciono i combattimenti e la gestione strategica degli
stessi piu' che il ragionamento che sta dietro alle quest, PT ti annoiera'.
Se di BG ti piace capire cosa sta dietro a ogni parola che ti dicono,
passi piu' tempo a parlare con i png che a combattere, e vorresti una
trama piu' fitta, complicata e in generale quasi incomprensibile, allora
PT fa per te.
Bye.

 Vado sul sicuro ?
Certo, è un grande gioco...te lo consiglio vivamente!


> mi hanno consigliato di acquistare PlanetScape Tornment.
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
NO NO NO NO NO!!!
Non mi potete scrivere ancora Planetscape Tornment...
Dai, accidenti, è come chiamare Monna Lisa, "LA GIROTONDA" (paragone un po'
forzatino, devo ammetterlo...)
Planescape: Torment.
O lo fate apposta o siete proprio delle bestie!!!
:(
-- 
Hellraiser

 Non mi potete scrivere ancora Planetscape Tornment...
O__O
In questi giorni sono cosi' rimbambito che nn me ne ero manco accorto...
cut


Io ci sto giocando adesso con la pacth italiana e ti dico che per quanto
riguarda la trama č il crpg piů bello che abbia mai giocato (bg gli fa un
baffo!!!). Ho provato ad usarlo anche in lingua originale ma, anche sapendo
abbastanza l'inglese, i discorsi sono molto lunghi e abbastanza complessi e
c'č il rischio di perdere la maggiorparte del discorso. Per quanto riguarda
lo stile di gioco č molto simile a bg, con visuale isometrica, comunque
molto ben curata (alcuni incantesimi sono fatti molto meglio qui che in bg).
Io ti consiglio fortemente di prenderlo e giocarci.
Ciao
Dado


Hehe: chi si ricorda di Meteor Storm? :D
--
Caleb
http://netwargamingitalia.cjb.net/
Il portale italiano per la strategia a turni
--
"E tu cosa ti senti nel cuore, quando vien la sera?"
"Un magone, voglia della morosa, e un fiero orgoglio d'uomo e di fesso"
(Altan, "Colombo")

 Hehe: chi si ricorda di Meteor Storm? :D
Mmmh, a me pareva si chiamasse "Meteor Swarm Bombardment"... ed il nome dice
tutto!! =P
Ma a sto' punto il Mechanus Cannon dove lo metti? ^___^
Peccato che le spell di nono fossero cosi' deboli...

 Peccato che le spell di nono fossero cosi' deboli...
Ma di grande effetto, mi piaceva molto pure quella roba che trasformava
temporaneamente il terreno in deserto e infliggeva danno... Desert Hell o
robe simili...


 
Uh come no??? 
allora...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Se nn erro lo aveva nordom, praticamente quando lanciavi l'incantesimo 
si vedeva una sezione di mechanus (il pianeta di nordom) dove alcuni 
cubi attivano un cannone gigantesco (tutto circondato da ingranaggi che 
ingranaggiano, puleggie che puleggiano ecc ecc) che spara un colpo che 
finisce in una sorta di portale che si riapre a fianco del malcapitato 
di turno...
uno spettacolo...
ti sei perso qualcosa...


> Hehe: chi si ricorda di Meteor Storm? :D
SPOLIER
.
.
.
.
.
.
.
.
Porca vacca se me la ricordo...
Eheheh... l'animazione non iniziava nello spazio con un raggio che colpiva
un meteorite che poi cominciava a dirigersi sul pianeta bersaglio?
Qualcosa di simile, no?
Uhm... comunque se non ricordo male, era qualcosa di piuttosto dannoso...
:)
-- 
Hellraiser

 di turno...
O____O
Uh?!?!?!?
Azz, questo proprio non l'ho visto di effetto...
Accidenti...
:)
-- 
Hellraiser

 Ma di grande effetto
Piccola correzione: Rune of Torment _NON_ era debole.
Solo che quando la trovavi era pressoche' inutile, visto che mancava solo il
trascendentone da falciare; l'effetto grafico pero' e' una meraviglia ^__^

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.19ef3d40...@news.tiscali.it...

Ciumbia!
Dovro' reinstallarmelo. Nordom l'ho beccato (anche se devo dire che
preferisco Vhailor... il doppiaggio di Dan Castellaneta tuttavia e' quel che
e' :D ) ma non ho finito la quest del Modron Cube... detesto i labirinti di
quel genere. :P


 quel genere. :P
Cavoli, a me nel labirinto mi crasha immancabilmente :-\ c'è forse
qualcuno che conosce un rimedio per questo?
Ciao
  Andrea