Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: [IT] Count Dooku

Il nuovo acquisto del NG mi ha fatto venire un dubbio: il personaggio
interpretato da Christopher Lee si chiama Count Dooku, ma con la parola
"Count" si intende il nome o parte di esso oppure è l'appellativo "conte"?
Ciao
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤
Sirthan
Padawan del Lato Indeciso della Forza
Allievo della Jedi Master Milady
"...quindi, miserabile umano, prima che tu possa
essere giudicato per i tuoi crimini, prima che la tua anima
venga condannata al fuoco eterno, rispondimi a questa domanda:
saprai dimostrare il tuo valore?"
sir...@hotmail.com
ICQ: 124260884
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤

 "Count" si intende il nome o parte di esso oppure è l'appellativo "conte"?
Il niubbo conte?
HAHAHHAHAHAHAHAH

 "Count" si intende il nome o parte di esso oppure è l'appellativo "conte"?
Conte come titolo nobiliare.
Ciao,
WJ.
----------------------------------------------
Maestro White Jedi
Rappresentante del Consiglio Jedi
Già venerabile Mentore del Cavaliere Jedi Mabou
Collegato telepaticamente al latitante Lazarus Long (Laz, torna!)
Collegato telepaticamente a Cinzia Nedjem (i suoi occhi sono i miei occhi)
Terepashii de Callista to tsunagatteiru (boku wa dokonimo me ga aru)
Collegato telepaticamente ad Alkaid (per vedere anche a 1000 parsec)
Collegato telepaticamente a Milady (nei più remoti avamposti imperiali)
Candido crine paterno del ribelle MattLeCiuk
Cronista della vita e delle opere del Maestro Rec-Ow Kentar
ICQ    :  20204285
E-mail : 
sith...@tin.it

 HAHAHHAHAHAHAHAH
vuoi vedere...
che le risate che sento provenire dalla stanza vicino la mia...
dove sono ricoverato...
sono le tue?
cioč...
alla dx ci sono i bagni...
alla sx le altre stanze dei ricoverati...
io le risate le sento a sx...
cmq io non ho mai visto uno...
che ride...
con l'H davanti...
--
Darth Pelo
Ectoplasma
Maturo al 90%
Momentaneamente con partizione ext2 down
nonché
Meganoide e
Allievo della Divinitŕ Sith
Darth Mist
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------
<<La forza č la prima legge della natura,indistruttibile,inabolibile.>>
G. D'Annunzio
http://darthpelo.cjb.net

 con l'H davanti...
ROTFL



voleva essere un post serio questo, tu come al solito l'hai rovinato!
Vabbe' lets get scazzo


 Conte come titolo nobiliare.
Quindi in italiano sarà Conte Dooku?


 Quindi in italiano sarà Conte Dooku?
Pare che in una prima bozza di adattamento dialoghi l'avessero tradotto come
"Conteggio Dooku".
Fortunatamente c'è chi ha posto rimedio allo scempio...
Speriamo in bene.


 Speriamo in bene.
un Ðusk che incrocia le dita :)

 IHIHIHI
certo!
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤
Sirthan
Padawan del Lato Indeciso della Forza
Allievo della Jedi Master Milady
"...quindi, miserabile umano, prima che tu possa
essere giudicato per i tuoi crimini, prima che la tua anima
venga condannata al fuoco eterno, rispondimi a questa domanda:
saprai dimostrare il tuo valore?"
sir...@hotmail.com
ICQ: 124260884
«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤»¥«¤»§«¤»¥«¤

 ROTFL, cominciamo bene..
AHAHA Babylon lo traduce proprio cosi...



Chi vive sperando... :-)))
--
Ciao! :-)
Alecs®
alza...@tin.it
http://members.xoom.it/Alecs
http://fanteriadellospazio.cjb.net
FAQ ufficiale di it.fan.starwars 
http://itfanstarwars-faq.cjb.net
Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo, sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

 AHAHA Babylon lo traduce proprio cosi...
Uhm, Babylon? Questo spiegherebbe molte cose... :)
un Šusk "chissa'..."