Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Final Fantasy VII - Aiuto

Salve
ho scaricato Final Fantasy VII + Crack per tradurlo in italiano ma non
funziona nonostante abbia seguito la procedura di installazione e di
cracking spiegata. Il file da me scaricato e' quello di un certo "Aeneryon"
o simile... l'ho scaricato ben 2 volte ed in entrambi i casi ho avuto gli
stessi deludenti risultati. Sapreste indicarmi una fonte (torrent) con
qualche file funzionante oppure sapreste suggerirmi un metodo per risolvere
il problema che ho riscontrato con questa copia scaricata?
Grazie

 ha scritto nel messaggio 
news:enb8o8$tv5$1...@aioe.org...

LOL.....sei un grande.
Ma oggi è il 1° gennaio o il 1° di aprile?? 

 Ma oggi è il 1° gennaio o il 1° di aprile??
Non colgo l'ironia...

 Ma oggi è il 1° gennaio o il 1° di aprile?? 
da un punto di vista storico non c'è una reale differenza =P
Questo perchè entrambe le date hanno rappresentato, in momenti storici 
contigui, l'inizio del nuovo anno. Prima della riforma del calendario 
che sposta a Gennaio il capodanno infatti tale ricorrenza veniva 
celebrata il primo di Aprile: la stessa usanza degli scherzi nasce dagli 
antichi "sfottò" rivolti a coloro che, pur in presenza del nuovo 
calendario, continuavano a festeggiare l'inizio del nuovo anno in 
primavera, vuoi per ignoranza o per rispetto delle antiche tradizioni..
Dopo questa perla di saggezza (=P) consiglio al buon Noixe di comprarsi 
il gioco originale anzichè penare inutilmente nell'oscuro mondo del 
warez...

 Non colgo l'ironia...
Intende dire che spera tu stia scherzando e che non sia realmente venuto a
dire pubblicamente che:
1° Hai commesso un reato perseguibile penalmente,
2° Essere talmente furbo da averlo commesso davvero e non essere nemmeno
in grado di trarne i seppur limitati benefici (comprarlo originale direi
che sarebbe ben più conveniente)
Meglio?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 warez...
Inutilmente? Ma sai quanto ho risparmiato fra film, giochi e musica?
In ogni caso, se compro FF7 originale mi pare che non ci sia in italiano.
C'e' modo per tradurlo o anche questo aspetto e' illegale?

 Meglio?
No, pensavo che l'ironia fosse veramente fondata, invece (come immaginavo)
era solo uno dei tanti sfoghi di un essere appartenente alla razza degli
"anti-pirateria"...
Saluti

 C'e' modo per tradurlo o anche questo aspetto e' illegale?
Ah Google, questo sconosciuto..
Prova a cercare "traduzione italiana Final Fantasy VII": sembra 
incredibile ma questa complessa ed inimmaginabile chiave di ricerca ti 
porta proprio ai risultati da te richiesti..

 porta proprio ai risultati da te richiesti..
Si, hai ragione! Grazie!
...
Avendo gia provato la crack sulla copia e non avendo avuto buoni risultati
volevo sapere il problema e' appunto imputabile al gioco non originale o
alla scarsa qualità del crack.


Urca!...grazie della spiegazione Franz!....c'è sempre da imparare anche in 
un semplice post :)

 alla scarsa qualità del crack.
per questo dicevo che a volte, se non si sanno fare le cose, è meglio 
non farle. Cmq il gioco è stato distribuito su riviste e siti online, 
sono sicuro che puoi trovarlo a meno di 10 euro originale da qualche parte..

 sono sicuro che puoi trovarlo a meno di 10 euro originale da qualche
parte..
Altre volte mi e' riuscito e questa volta ho seguito la procedura passo
passo e non credo che il motivo sia la non originalità del gioco. In ogni
caso ricordi la rivista che l'ha distribuito o il sito da dove e' possibile
reperirlo?

 primavera, vuoi per ignoranza o per rispetto delle antiche tradizioni..
Da oggi invece che "pesce d'aprile" esclamerņ "Buon Anno!"

 parte..
Uscito su qualche rivista??? Ma dove??? QUANDO???
Anni fa TGM pubblicò una guida di FFVIII e PSM una guida di FFVII...
Non credo sia mai uscito in rivista, non che io sappia...
Stiamo parlando pur sempre di FFVII un gioco che per girare su PC aveva 
bisogno della 3D Diamond Monster... o di una 3D Orchid...
Adesso la memoria mi inganna un pò ma la versione per PC credo fosse in 
italiano...
Solo la distribuzione europea per Playstation era in lingua "sassone" e la 
"patch" di cui tu parli, Noxie, si riferisce proprio a questa versione di 
FFVII, ma il problema di cui a parecchi post sopra è relativo alla NON 
immediatezza della stessa patch.
Noxie, dovresti provare gli hint di Clomax Dominion o Sadness City con 
relativi link del resto credo che l'abbia fatta persino un gruppo di 
traduttori italiani, ma forse sbaglio...
Resta il fatto che per me l'autore di questo post tale Noixe, è  e rimane un 
POLLO per i seguenti motivi:
1) FFVII è un capolavoro che è uscito persino in edizione Platinum per PSone 
e veramente te lo puoi procurare per una VENTINA di euro su ebay.
2) E' per quelli come te mi devo sorbire schifezze come FFAdvent Children o 
un FFXII senza il grande Sakaguchi; cioè Square Enix ha fretta di immettere 
la roba sul mercato senza adeguato tempo perchè deve difendersi dai danni a 
lungo termine della pirateria...
3) Il fatto che parli di warez su un NG di giochi di ruolo per PC per di più 
in versione Consolle fa di te uno che dichiara candidamente a tutti di 
essere un ricettatore e persino maleducato dato che hai ricevuto risposte 
essendo pure OFF TOPIC...
A questo punto caro Noxie invece di esistere non potevi essere un allegro 
scherzo di "buon anno" ??? ^_^

 scherzo di "buon anno" ??? ^_^
No, io sono la realtà, sei tu che sogni un mondo senza pirateria.

A< 

 scrisse:

Il fatto che FF VII esista per PC e che esiste anche la traduzione
amatoriale in italiano e' un dubbio che non ti e' mai sorto, vero?
Prima di dare del pirla agli altri, rifletti.
--
Mi piacerebbe molto entrare nella casa del Grande Fratello
perche'... mmmmm... anche se e' una motivazione che puo'
sembrare assurda, e' l'unico modo che uno ha, oggi come oggi,
di prendersi una pausa dalla vita frenetica di tutti i giorni.
Alegalli

 essendo pure OFF TOPIC...
Mah, più che altro dichiara candidamente di essere un pirata, e sebbene 
dubito seriamente che la GdF si preoccupi tanto dei singoli utenti, è 
sempre una cosa da evitare..

 Uscito su qualche rivista??? Ma dove??? QUANDO???
io mi ricordavo di averlo visto allegato ad un TGM o un GMC qualche anno
fa, ma magari mi ricordo male eh, non era certo questo il fulcro del
discorso..
Sono d'accordo la mia era posta male in effetti voleva essere una domanda... 
^_^ 

 ORIGINALE DI FFVII???
NO! Di quelli che spenderei se lo comprassi originale. Continua a dormire.

 NO! Di quelli che spenderei se lo comprassi originale. Continua a dormire.
Ma leggi quello che scrivi razza di troll con la mente obnubilata dal 
fumo???
Nn ti interessa comprare il gioco originale però vuoi passare del tempo a 
giocarci... Quindi risparmi dei soldi grazie al warez però i soldi per 
comprarti il PC li hai vero???
Quanto hai risparmiato 20 euro di paghetta non comprando FFVII originale?
No aspetta va in bancarotta la tua famiglia e rischi di morire di fame... 
Già però i soldi per la Adsl li hai vero? Magari hai pure Fastweb???
Ma vedi un pò di sparire, così, come dici tu mi farò finalmente una bella 
dormita.

 dormita.
Non e' necessaria la mia assenza, puoi farla lo stesso.

sapendo che software ha -scaricato-.
La versione per PC e' in inglese e l'unica maniera per averlo in
italiano e' usare una traduzione amatoriale.
Semplicemente non e' mai esistito un FF VII in italiano. Per PSX o per
PC.
E il gioco e' totalmente fuori commercio (purtroppo). Chi vuole
giocarlo ora o se lo fa imprestare da un amico che ce l'ha o lo deve
scaricare via quadrupede. Purtroppo.


euro un cazzo di gioco che e' uscito nel 15-18.
Ma che dite??
http://cgi.ebay.it/Final-Fantasy-VII-7-FF7-PC-Game-BRAND-NEW-ENGLISH_W0QQitemZ320067394338QQihZ011QQcategoryZ11047QQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.it/FINAL-FANTASY-I-II-III-IV-V-VI-VII-7-E-TACTICS-PER-PC_W0QQitemZ120071340099QQihZ002QQcategoryZ11050QQrdZ1QQcmdZViewItem


http://cgi.ebay.it/FINAL-FANTASY-I-II-III-IV-V-VI-VII-7-E-TACTICS-PER-PC_W0Q
QitemZ120071340099QQihZ002QQcategoryZ11050QQrdZ1QQcmdZViewItem
Ovvio che nel mercato dell'usato trovi anche roba che non viene prodotta da
un secolo.
In ogni caso rimane il punto interrogativo sul buon funzionamento della
Crack. Cmq, valuterò... anche perche' via eBay devo leggere attentamente le
modalità di pagamento... mi pare che PayPal contempli anche la carta col
banco posta... vedremo


http://cgi.ebay.it/FINAL-FANTASY-I-II-III-IV-V-VI-VII-7-E-TACTICS-PER-PC_W0QQitemZ120071340099QQihZ002QQcategoryZ11050QQrdZ1QQcmdZViewItem
Ebay ok, ma cercalo in negozi normali....
