Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Alias stagione 1 - problema traccia audio

Ciao a tutti, ho preso il cofanetto in oggetto un mesetto fa o forse di piů 
da CDWow... stasera mi apprestavo a vedere il penultimo episodio (il secondo 
del disco 6) e... pork l'audio ita č in spagnolo, cosě come la traccia 
spagnola.
E'  un problema noto? o la sfiga si č abbattuta sul mio DVD? Vabbč me lo 
sono visto in inglese, comunque volevo sia informarvi che chiedere se a 
qualcuno era mai successo e cosa fare...intanto lo segnalo anche a loro...
^Tyrser^

 E'  un problema noto?
Se non ricordo male sì, il problema era già noto. :)

qualcuno era mai successo e cosa fare...intanto lo segnalo anche a loro...
Si' lo abbiamo scoperto svariati mesi fa a nostre spese, tutte le
copie della prima sfornata avevano questo errore di authoring che poi
è stato corretto nelle stampe successive.
Visto che di solito cdwow ha un customercare molto buono puoi provare
a scrivergli, se hanno voglia di controllare (anche se non credo siano
cosi' disponibili) te la possono cercare, altrimenti ti restituiscono
i tuoi soldi

 è stato corretto nelle stampe successive.
Sei sicuro? secondo me l'edizione inglese non è MAI stata corretta.
Cesare
-- 
Do I contradict myself?
Very well, then, I contradict myself;
(I am large-I contain multitudes.)
-- Walt Whitman, "Leaves of Grass"

> Si' lo abbiamo scoperto svariati mesi fa a nostre spese
Evviva... e continuano comunque a venderlo... si vede che non siamo in molti 
ad esserci lamentati. 

 molti ad esserci lamentati.
[ne mancava un pezzo]
Ho contattato il servizio clienti e vediamo...la seconda e la terza le ho 
prese in Italia...problemi anche lě? ;-)
Hola a todos :-(
^Tyrser^

 secondo me l'edizione inglese non è MAI stata corretta.
E' una unica edizione, non c'è una versione dell'Inghilterra
Che poi i magazzini degli store inglesi possano avere piu' copie
fallate dei magazzini italiani è un altro paio di maniche  e capisco
che sia piu' a rischio comprare la prima stagione di Alias in UK che
da noi

 E' una unica edizione, non c'è una versione dell'Inghilterra
Non sono affatto d'accordo, tanto è vero che questo problema 
non è mai stato riscontrato nelle copie vendute qui in Italia.
La confezione UK e quella ITA sono diverse come anche le stampe dei dischi.
In UK tutte le copie sono affette dall'errore e la BV non si è affatto
premurata di porre rimedio visto che le lamentele sono state minime.
In Italia tutte le copie sono prive del difetto.
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4022 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
"Papà mi raccontava la storia di un druido. Una cosa con la X...
Panasonix... Parma 1-X...". "Lennykravix?". (da "Asterix e Obelix -
Operazione Cleopatra")

 wrote:

In inghilterra, dove è stata venduta la tiratura fallata, non se ne sarà
accorto quasi nessuno. Io provai a scrivere a Buna Vista UK usando un
indirizzo inglese, ma non mi hanno mai risposto. Comunque ho poi venduto
il cofanetto UK su eBay a un prezzo più alto del costo dell'edizione
italiana!


 E' una unica edizione, non c'è una versione dell'Inghilterra
No, le edizioni sono diverse anche se i dischi sono uguali come
contenuto: sono localizzati per stampa sul disco - in italiano da noi,
in inglese da loro - e confezione. La tiratura per il mercato UK, che io
sappia è tutta fallata, ma avranno valutato che da loro non era un
problema.
I dischi con diciture italiane usciti da noi invece sono corretti.


In Italia tutte le copie sono prive del difetto.
In UK il cofanetto è uscito mesi prima rispetto all'uscita italiana e
i "casini" nati con le nostre lamentele, telefonate e fax hanno fatto
scopire a che cosa andavano incontro... non credo di esagerare quando
dico che clienti come noi di questo NG e di altri forum li hanno
salvati prima dell'uscita.
Hanno rifatto l'authoring salvandosi il mercato italiano e all'estero
non hanno ritirato le copie perchè dell'assenza della traccia italiana
su un episodio su un totale di 22 non credo abbia sconvolto il mercato
straniero

CD-Wow mi ha già risposto dicendomi che mi rifondono il prezzo dell'acquisto 
e si scusano...sono piacevolmente colpito da tanta correttezza.
Aspetto l'accredito.
Buona giornata a tutti
^Tyrser^