Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Neverwinternights...chiedo commenti...

Scusate la rottura di coglioni...sono inkazzato nero perchè sto
cercando un RPG vero e proprio, che sia anche single player,  da
giocare in ITALIANO. So che mi limito troppo, ma non mi godo bene i
dialoghi se devo ogni volta pensare a che cazzo stanno dicendo. Ho
mandato un mio amico a comprare Gothic e sto deficiente mi ha comprato
la versione inglese...sigh. Morrowind solo ING. Dungeon Siege ho
scaricato la demo...ma tanti mostri e poco ruolo...
LEggo da un po' nel sito di questo NWN, ha i requisiti che cerco?
Quando uscirà? Avrà un adeguato single player? Ormai l'ultimo RPG
giocato risale a tanto tempo fa (il buon vecchio BG2!!!!) 
Ho letto nei vari siti dedicati che sembra non sarà disponibile prima
di autunno...ma non ho capito se sarà giustificabile un acquisto solo
per giocarlo in single, nè se sarà completamente localizzato o no!
Alternative fino ad allora ce ne saranno?

 LEggo da un po' nel sito di questo NWN, ha i requisiti che cerco?
In teoria si.
 
-- 
Per rispondermi in email usa l'indirizzo nella firma
  // Cristian Castellari        ICQ UIN: 26018693 
\X/  
cris...@skyflash.it
 
skyfl...@hotmail.com
    My Hobbit Name: Popo Frumblefoot of Bywater

 tradurlo :-))
Cristian allora è vero ci state lavorando!!! Ti posso chiedere una cosa che
probabilmente ti farà incazzare? Dopo il primo lavoro che avete fatto quanto
tempo pensate di metterci, anche a tradurre solo i dialoghi (lasciano i
libri per dopo come fecero i ragazzi che hanno tradotto Ultima IX)? Te lo
chiedo solo perchè ora ho cominciato ad ingranare con Morro e anche
conoscendo discretamente l'inglese non riesco a togliermi quel senso di
"estraneità" che mi da la lingua inglese, quindi se pensate di non metterci
troppo io smetto di giocarci e aspetto voi :-) Un salutone, ciao!!!
--
Menion
ICQ UIN: 40275686
Togli NOSOZZ nella replica
<Ne ho viste cose che voi umani non potete neanche immaginare>
<Messaggi di errore lampeggiare davanti le finestre vuote, e le schermate
blu>
<balenare davanti ai miei occhi, e tutto questo verrà perso nel tempo e
nelle RAM>
<come byte senza corrente, e ora di resettare.....>

giocare in ITALIANO. So che mi limito troppo, ma non mi godo bene i
scordatelo.
i rpg (non gli action, ovviamente...) stanno diventando sempre piu'
complessi ed il testo presente aumenta in misura esponenziale mentre
la politica dei distributori italiani e' sempre piu' quella di tirare
al risparmio, quindi la probabilita' di una traduzione decente di un
rpg cala ogni giorno.
--
    (iao!!oai)                                    (ICQ: 10860566)
    //.aurizio
[WARNING!: togliete _nessuno_ per rispondere]
    Il segreto per essere considerato un creativo sta nel non fare
    mai riconoscere le proprie fonti [A. Einstein]

 rpg cala ogni giorno.
Ma perchè bisogna sempre dire così?
Il testo aumenta in modo esponenziale? Sarà, però fin'ora il gioco con più
testo rimane sempre Torment, eppure è di 2 anni fa.
Inoltre fino a pochi anni fa i CRPG non venivano tradotti praticamente mai!
E l'idea di fare una petizione per chiedere la localizzazione era
semplicemente non presa in considerazione, perchè era folle.
Oggi invece è vero che ancora sono parecchi i CRPG non localizzati, ma di
certo sono sempre più quelli che vengono tradotti, poi sul quanto bene il
discorso è diverso (un ragazzo francese su un altro NG addirittura invidiava
noi italiani per la qualità delle localizzazioni rispetto a quelle
francesi).
Insomma non bisogna per forza criticare, lamentarsi ed essere pessimisti.
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

 libri per dopo come fecero i ragazzi che hanno tradotto Ultima IX)? Te lo
I libri verranno tradotti quasi sicuramente, ma inizieremo a traduzione dei 
dialoghi completata.


 giocato risale a tanto tempo fa (il buon vecchio BG2!!!!)
Scusa ma Arcanum,pool of radiance 2,Summoner,Evil Island cosa sono?

On Tue, 21 May 2002 12:30:14 GMT, "Fausto" <gino....@NOSPAMtin.it>
wrote:

Esistono tradotti in ITA?


Bhe oddio capisco che č questione di gusti, ma non č che fossero granchč...
magari poteva giocarsi l'espansione di BG2, quella si!

 magari poteva giocarsi l'espansione di BG2, quella si!
Mah......ToB ci perde mooooooolto rispetto a SoA, tende ad avvicinarsi un
po' a Diablo. Ci sono molti combattimenti e poco rpg.....
--
BlackMaster.

 ha scritto nel messaggio
news:kN5H8.82267$zW3.1...@news1.tin.it...

Eh eh eh in effetti ora che ci penso sono un cazzone perchč non lo ho
giocato ToB andavo ad orecchio e mi fido di ciň che dici...