Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Ma che minkia è sto Tokio Godfathers?

No xché vedo che non si discute d'altro, il mio amico Pizzo se n'è fatto un 
trip mica da ridere, ma di che parla? 

 trip mica da ridere, ma di che parla? 
E' un gran bel film (nota che non scrivo "cartone animato) di Satoshi
Kon, al quale se ne devono altri due molto belli, "Perfect Blue" e il
fantastico "Millennium Actress".
Cesare
-- 
Do I contradict myself?
Very well, then, I contradict myself;
(I am large-I contain multitudes.)
-- Walt Whitman, "Leaves of Grass"

 trip mica da ridere, ma di che parla?
Un anime che la Columbia Sony ha avuto l'idea di presentare (pare senza
preavviso) in un'edizione Limited da 500 copie, vera leccornia per i
collezionisti, ma che alimenta possibili speculazioni data la sua scarsa
diffusione ;)
Purtroppo, come faceva notare Klaatu, ci sono in giro Limited non limited
che trovi dopo un anno e vere limited (non annunciate) che finiscono 2 mesi
prima di uscire (Tokyo Godfathers e Steamboy) :(

 fantastico "Millennium Actress".
...che, en passant, grazie al fansub ho potuto gustare e NON VEDO L'ORA che
esca in versione, anche limited magari...
Perfect Blue ho ha mitica VHS Yamato Video, presa su Euroanime... nel 99' o
giu' di lě.
ciao
:)
qu
-- 
 qu
 qu[levami]@
x-planet.org
 (elimina [levami] per scrivermi)
''se la gente che inculatasi reciprocamente formasse un anello, la Terra
sarebbe Saturno"

fantastico "Millennium Actress".
...precisazione: che qui in Italia, vista la dilagante percentuale di
pirla e/o analfabeti, viene venduta a cifre da suicidio. Su Play
l'edizione standard viene via per 7 pounds, la gift a 34.
E poi ci si chiede perche' sempre piu' gente compra all'estero. Ma che
si fottano...
--
Edo.
"Ya know, if you wanna make it as an actor, you gotta move to LA, to Hollywood."
"So what are you doing in Dallas?"

 si fottano...
Appunto, visto che il contenuto "gift" č lo stesso, perché non comprarla
all'estero? 39,99 su 
amazon.de
, sui 50 euro in UK o Francia, senza
contare che l'edizione francese ha in piů anche un disegno autografato da
Satoshi Kon. :)
saluti,
Marianna
-- 
"Siamo veramente pietosi!"

 Satoshi Kon. :)
Immaginando che l'audio originale sia presente su tutte e tre le edizioni,
sai che sottotitoli hanno quella francese e quella tedesca? Su 
amazon.fr
(attualmente costa 55,06 euro + ss) e su 
amazon.de
 le schede sono
estremamente lacunose...
Grazie.
Dario
-- 
"You mean, people killed people, just because they were different from each
other? That's disgusting."
Maya - Space 1999

Dario
Su 
mangastore.fr
 la descrizione della edizione gift di tokyo
godfathers indica che e' presente solo il francese tra le lingue
sottotitolate.
--
There are 3 ways to do things :
the Vorlon's way,
the Shadow's way,
and Mr Garibaldi's way.

 sottotitolate.
Grazie mille.
Sto dando un'occhiata alle varie schede di dvdprofiler, dalle quali
parrebbero essere presenti anche altre sottotitolazioni, fra cui l'inglese.
Le tracce audio indicate sono Jap DD5.1 e FrDD5.1+DTS5.1
Ciao.
Dario
-- 
Ring-a-ring o' roses
A pocketful of posies
Atishoo! Atishoo!
We all fall down!

 sai che sottotitoli hanno quella francese e quella tedesca?
L'edizione tedesca dovrebbe avere audio tedesco DTS e 5.1 e giapponese 5.1,
sottotitoli in tedesco, inglese e turco:
http://www.dvd-palace.de/dvd-datenbank/18958.html
Quella francese audio fra DTS e 5.1, jap 5.1, sottotitoli in francese,
inglese e arabo:
http://www.dvdfr.com/dvd/dvd.php?id=14691
Il disco degli extra immagino sia uguale per tutta Europa. ;)


 sottotitolate.
se guardi la scansione del retro copertina
(
http://www.mangastore.com/boutique/images_produits/3333297195232_e.jpg
)
aguzzando la vista si individua la presenza della sottotitolazione in
inglese, francese e arabo. ;)


come diceva Klaatu. 
Ma infatti. Quello che non riesco a capire e' come possa esserci gente
che sa cosa sia Tokyo Godfathers e non sa l'inglese, almeno abbastanza
da prendere un'edizione sottotitolata all'estero, visto che il valore
aggiunto dell'edizione italiana e' solo e soltanto la presenza della
lingua italiana..
Ciao, Edo


 lingua italiana..
... oppure prendersi la gift all'estero e il dvd "normale" in Italia, se
proprio serve. ;)
In certi casi è puro e semplice "collezionismo patologico". :)




Grazie mille!
Mi spieghi come hai fatto a leggere su mangastore i sottotitoli? Ora che li
so, riesco ad intuirli ma a prima vista (ci avevo provato pure io) proprio
nisba ;-)
Alla fine ho optato per l'edizione francese, si sa mai che interessi pure a
mia moglie che qualcosina di fr. riesce a capire...
Alla faccia della distribuzione italiana :-ppp


 fantastico "Millennium Actress".
Ciao Cesare,
che edizioni hai preso di Millenium Actress e Perfect Blue?
Le francesi o le R1?
Ciao.


 Marianna
Patologicissimo!!!! :P

 Alla faccia della distribuzione italiana :-ppp
e di chi specula sulle "malattie" altrui :P


 Le francesi o le R1?
Io ho preso l'edizione francese di "Perfect Blue" (a prezzo stracciatissimo
grazie a un'offerta speciale ;)), se ti servono info. 


 grazie a un'offerta speciale ;)), se ti servono info. 
Molto volentieri, grazie!
Hai preso l'edizione "Collector limitée"?
Ciao.
Dario
-- 
"Let's look at the qualities of Clark Kent, he's clumsy, a coward... unsure
of himself, he's Superman's way of getting in touch with humanity.
Clark Kent is how Superman views humanity."
Bill

 come diceva Klaatu.
Io non dimenticherei il bagarinaggio: ormai socialmente accettato e fatto 
alla luce del sole.
Un paese di santi, poeti e speculatori: a quando l'asta direttamente al 
botteghino dello stadio per il derby ?
O Ticket One che vende al migliore offerente i biglietti per gli U2 ?
Mah...:(

 E' un gran bel film (nota che non scrivo "cartone animato)
Non e' mica una parolaccia :)

 come diceva Klaatu. 
La nuova quotazione massima su ebay è 135 euro.
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 4022 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
"Forse non dovresti vestire così". "Ho una camicetta, non vedo che altro
dovrei portare". "Non dovresti portare quel corpo". (William Hurt e
Kathleen Turner in “Brivido caldo”)

 ebbe l'ardire di dire:

se c'è la dizney *attuale* di mezzo, si...


 Hai preso l'edizione "Collector limitée"?
Scusa il ritardo della mia risposta. ;)
Di "Perfect Blue" ho proprio l'edizione HK Vidéo 'collector limitée' (ma
non è numerata e si trova ancora tranquillamente, dai un'occhiata al
solito 
dvdpascher.net
), qui trovi una recensione dettagliata:
http://www.dvdrama.com/fiche.php?2965
Andando a memoria: video molto buono (l'unica edizione esistente col video
widescreen anamorfico, AFAIK), audio 5.1 e DTS sia francese che giapponese
con sottotitoli obbligatori in francese.
Come extra sul primo disco ci sono un po' di trailer di altri dvd HK Vidéo
(sottotitolati in francese).
Il secondo disco è interamente dedicato ai contenuti speciali: in primis
un'interessante intervista di 41 minuti a Satoshi Kon (sottotitolata in
francese), un'analisi critica di circa 14' ad opera di alcuni giornalisti
francesi (niente sub), una breve scheda filmografica sul regista (in
francese, aggiornata a "Millennium Actress"), una galleria fotografica
musicata, trailers in francese e in giapponese sottotitolati.
Menù animati e musicati molto gradevoli, confezione digipack davvero
carina.
Di "Millennium Actress" le varie edizioni esistenti (Dreamworks) sono
identiche, come unico extra c'è un making of. La R1 costa pochissimo un
po' ovunque, non so perché ne ho sempre rimandato l'acquisto. :)
Ah, poi ci sarebbe la serie "Paranoia Agent", di cui ho sentito dire un
gran bene, ma non sono molto informata sulle edizioni dvd: di sicuro è
uscita in R1, mi pare che anche in UK lo stiano pubblicando.


 Scusa il ritardo della mia risposta. ;)
Ci mancherebbe! ;-)))
Grazie mille per la dettagliatissima recensione tecnica di Perfect Blue e
per le notizie su Millenium Actress. Anch'io pensavo di prenderlo tempo fa
da dvdsoon (sob) ma alla fine l'ho sempre rinviato fino a scordarmene.
Paranoia Agent non lo conosco, vedo di documentarmi quanto prima.
Come sempre sei stata gentilissima.
Grazie.


da dvdsoon (sob) ma alla fine l'ho sempre rinviato fino a scordarmene.
se ti puo' interessare, "Perfect Blue" uscira' entro l'anno anche in
Italia, edito da Yamato.

uscita in R1, mi pare che anche in UK lo stiano pubblicando.
Diciamo che e' quantomeno particolare. A me non e' piaciuto, forse
perche' mi aspettavo tutt'altra evoluzione della storia, ma
sicuramente ha, come si suol dire, un suo perche'.
Per capirci: una di quelle serie per cui raccomando di reperire e
vedere almeno un paio di episodi fansubbed prima di imbarcarsi
nell'acquisto. C'è chi lo adora e chi lo odia, per quello che mi
riguarda - e nota, non sono fra quelli che odiano lavorare un po' di
meningi e interpretare qualche metafora quando guarda film/anime - e'
decisamente interessante fino ad un certo punto, poi parte troppo per
la tangente.
