Newsgroup: it.sport.basket
Titolo: Re:Commentatori Sky "principianti" (questa è bella)

La giornalista che fa le cronache per il basket (non ricordo il nome) su 
sky, ad una recente partita commentò:
"Brown (ex Eldo) non s'è lasciato infinocchiare" in merito al fatto che il 
giocatore non avesse abboccato ad una finta.
Penso che alla sua giovane alla sua età a questa commentatrice nessuno abbia 
ancora spiegato il vero significato di 'infinocchiare' (sinonimo:inculare, 
sodomizzare.etc...).
Davvero di un grande candore.
Cordiali saluti 

 ha scritto nel messaggio
news:4582502b$0$16154$4faf...@reader3.news.tin.it...

Veramente è a te che devono spiegare il significato di "infinocchiare", non 
alla Ellisse che, per una volta, ci ha preso.
Senz'offesa, ma dovresti informarti meglio...
Ciao
M-

 Cordiali saluti
Ciao, Lelio

 Veramente č a te che devono spiegare il significato di "infinocchiare"
lol. Mi ritrovo a sottoscrivere. :O)


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ciao, Lelio
Ciao, mk

 franz
Ciao, Lelio

braaaaavo Marzocchi ha sdoganato di tutto....
Quoto.
Massimo

 sappiamo qual è quello che danno in Puglia o in Liguria?
Giusto. Il significato corrente di una parola è uno, cosa ne sappiamo se 
in una provincia della Basilicata significa tutt'altro? :OD Suvvia...



Stessa fonte:
fottere 
v. tr. [io fótto ecc.] (volg.) 
1 possedere sessualmente; (assol.) avere rapporti sessuali | va' a
farti fottere!, lo stesso che 'va' all'inferno, al diavolo' 
2 (fig.) imbrogliare, raggirare: mi hanno fottuto | rubare |||
fottersi v. intr. pron. (volg.) infischiarsi di qualcuno o di qualcosa
(usato per lo più nella forma fottersene): se ne fotte delle
conseguenze di ciò che fa. 
Anche fottere è italiano, e ha lo stesso significato. Però scommetto
che non garberebbe molto se la Ellisse dicesse "Blutenthal si è fatto
fottere" ;)
Massimo

 Ciao, mk
ciao
JV
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Massimo
Ciao, Lelio


Infinocchiare rimane un termine gergale, e il fatto che sia nei vocabolari
non mi pare sufficiente per utilizzarlo in telecronaca.
Se io lo scrivessi in un pezzo il mio caporedattore mi tirerebbe una legnata
sulle orecchie.
Poi ripeto, oggi vale tutto, visto che il lettore/ascoltatore è contento
comunque...
Evviva
f.


 JV
Ciao, mk 

 comunque...
Mah, dissento. Mi sembra un termine perfetto: infinocchiare deriva dalla 
pratica antica di usare il finocchio, molto profumato, per mascherare 
l'odore per esempio di un salame non freschissimo per poterlo vendere 
comunque (nasce cosě peraltro la finocchiona). Che rappresenti in 
origine la sodomia francamente mi č nuovo e soprattutto mi sembra 
semplicemente sbagliato.
E comunque, per dirla tutta, mi sembra veramente una discussione 
sterile. :O)

 migliorarne il sapore)
Più che altro per mascherarne i difetti, la definizione è imprecisa. 
Proprio dalla pratica di dare un profumo diverso a cibi cattivi o 
insipidi nasce il modo di dire di cui stiamo discutendo.

 sulle orecchie.
il tuo caporedattore (almeno quello cartaceo) lascia passare porcherie 
ben peggiori.
meno male che nella redazione sportiva scrive gente che ha rispetto per 
la lingua italiana ;-)
#728

 f.
Ciao, Lelio

 Qualsiasi essa sia!
Eh no, eh no, eh no, lasciami stare "Il Plausibile" Casalini riesce a
rendere, con la sua comicità, guardabile anche la partita più brutta.
Ciao.


 Evviva
No, però se un termine è presente sul vocabolario e non risulta offensivo 
per nessuno, il suo utilizzo non è certo vietato, in una telecranaca, imho.
Discorso diverso per la carta stampata, dove la forma è normalmente più 
curata, anche se non sempre.
ciao
M-

 braaaaavo Marzocchi ha sdoganato di tutto....
O "ma" o "purtroppo".
Non insieme!
;-)))
Ciao
M-

 #728


Quindi,  coloro che si lasciano 'infinocchiare' (nel senso di imbrogliare) 
sono degli infinocchiati o dei finocchi????
Sulla garzanti il lemma 'infinocchiato' non esiste. Esiste invece 
'finocchio', la cui definizione riporto testualmente:
      finocchio 1  s. m. pianta erbacea con foglie basali dal picciolo 
largo, bianco e carnoso che vengono consumate come ortaggio; i semi sono 
usati per aromatizzare i cibi (fam. Ombrellifere) |...
      finocchio 2  s. m. (volg.) omosessuale maschio.
      finocchiona  s. f. tipico salume toscano aromatizzato con semi di 
finocchio.
C'č poco da dire: infinocchiare significa certo imbrogliare, ma nel senso di 
'incuxato'. E il solo vero significato e  per tutta l'Italia
Cordiali saluti

 Penso che alla sua giovane alla sua età a questa commentatrice
Non nel senso che intendi tu, ma direi che quanto all'età ti ha 
infinocchiato
;-)
Ciao da Dido
p.s. Sono d'accordo con Forever, JV e altri, non è che proprio grazie alla 
"giovane età" la si possa passare a più alti incarichi dirigenziali? Stia in 
redazione, conduca magari il magazine (lì andava bene), ma non si ostinino a 
proporla ancora al microfono, per favore... 

 'incuxato'. 
Ma quando mai. Ti ho pure spiegato l'etimologia. :O)

 Ciao.
Ciao, mk 

 Cordiali saluti
Cordiali salumi, visto l'argomento della discussione...
Lelio

 ostinino a proporla ancora al microfono, per favore...
Quotissimo.
Basta Paola Ellise, please. 

 ;)
Ah si si totalmente inconsapevole.


sottende alla sodomia...)
"newsgroup di busoni"  ^___^
oh enzo, scherzo eh...
-- 
Ciao
Marcello
*************************************
The [NGASG] Champ is here.
*************************************

 Marcello
Ciao, Lelio