Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Indiana Jones su DVD?

Ho trovato questa notiziola in un sito su John Williams:
Wednesday, March 15, 2000 10:30 AM EST
          According to SFX, Lucasfilm has been working on DVD versions of
the Indiana Jones Trilogy. Their 'evidence' comes from the fact that digital
re-mastering was recently done for the re-release of all three films, and
the new THX/AC3 Laserdisc editions of the trilogy have been cancelled. The
site also speculates on a May/June 2000 release.
Non e' una notizia ufficiale, pero' e' sempre meglio della mancata uscita
del DVD della Trilogia. ;-)
Ciao! :-)
Alecs®
alza...@tin.it
http://members.xoom.it/Alecs
Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

 re-release of all three films
Questa è la cosa fighissima, anche se FilmForce lo aveva detto un paio
di giorni fa.....
Rivedere Indiana Jones al Cinema...io non sono riuscito a vedere i
Predatori e il Tempio Maledetto...Spettacolare!!!!!!   :-)
Speriamo che me lo facciano vedere in originale, cacchio...
Jinn
Promotore Galattico Abolizione Totale del Doppiaggio
---------------------------------
Prequels Italian Headquarters
http:/
utenti.tripod.it/darthmaul
---------------------------------

Promotore Galattico Abolizione Totale del Doppiaggio
Eh, no. Il doppiaggio serve. Mica tutti sono bravi con l'inglese o con le
altre lingue straniere. Tutt'al piu', nei DVD potrebbero mettere qualche
altra lingua invece del "solito" inglese.


altra lingua invece del "solito" inglese.
Non sto dicendo eliminiamo il doppiaggio totalmente, ma almeno un
50/50...che cacchio...possibile che mi devo comprare le videocassette
dall'Inghilterra o dagli States per vedermi un film come si deve? E
poi, scusa, che gusto c'è nel vedersi un film non italiano doppiato in
un'altra lingua...che so, Indiana Jones in polacco con sottotitoli in
vietnamita? Il solo pensiero mi fa venire i brividi...cmq, la mia
opinione la sai...il doppiaggio fa perdere al film un buon 60/70%
nella migliore delle ipotesi...
MTFBWY
Jinn
______________________________________
Prequels Italian Headquarters
http://utenti.tripod.it/darthmaul
Indiana Jones Italian Headquarters
http://digilander.iol.it/ij/

MTFBWY
Ti ricordi quando italia1 trasmetteva i film in originale sottotitolati? A
me era piaciuta come idea, anzi, io mi ero registrato la Trilogia in
originale. Certo che era una cosa carina ma non proponibile a tutti, o
almeno a tutte le ore. Comunque ammetto che vedere un film in originale sia
tutta un'altra cosa.


tutta un'altra cosa.
Alecs...eliminare il doppiaggio sarebbe una cosa pazzesca, che
metterebbe il cinema in ginocchio, almeno per quanto riguarda la
frequenza degli spettatori nelle sale italiane.
Ricordiamoci che lo spettatore medio in Italia va al cinema tre volte
all'anno!
Quello che propongo io, come ebbi modo di dire l'anno scorso in un
post che generò una gran bella discussione, è la libertà di scegliere.
Io vivo al momento a Siena, dove ci sono 6 cinema. Non male,
considerando che si tratta di un posto piccolissimo, dove metà della
popolazione residente è costituita da studenti. 
Sappiamo per certo che il 90% degli spettatori abituali, cioè quelli
che vanno al cinema almeno una volta alla settimana, non sono
favorevoli al doppiaggio. Allora la mia proposta è questa : perchè non
far pagare una specie di tassa alle major straniere, in percentuale
agli incassi domestici per poter doppiare il film? E, in aggiunta a
questo, film che incassano più di una certa cifra (facciamo 150
milioni di 150$) sul mercato domestico hanno l'obbligo di essere
ditribuiti in una proporzione versione doppiata/originale 3/1, in modo
che in ogni luogo con 3 o più cinema ci sia la possibilità di vedere
il film in originale. La tassa andrebbe a confluire in una cassa
comune, che servirebbe a finanziare il cinema italiano. 
In questo modo tutti sarebbero contenti e gli incassi non calerebbero
di certo.
Sul doppiaggio in generale, io ho delle opinioni molto forti: lo
considero incivile e barbaro. Se vediamo quello che è successo in
altri paesi dove non esiste vediamo come le fasce giovani della
popolazione parlino e capiscano molto meglio degli italiani l'inglese.
In più, una curiosità: l'anno scorso, durante lo sciopero dei
doppiatori, la soap opera Beautiful, il cui target è costituito
prevalentemente da donne la cui età media supera i 40 anni, ha avuto
un incremento di share del 6% durante la settimana in cui è andato in
onda in versione originale sottotitolata...
MTFBWY
Quinn
__________________________________
"Hokey religions and ancient
 weapons are no match for a 
 good blaster at your side, kid."
"Hey, I like the color of your car,
 man. What's that supposed to be? 
 Sort of a cross between piss yellow
 and puke green, ain't it?" 
=================================
Prequels Italian Headquarters
http://utenti.tripod.it/darthmaul
Indiana Jones Italian Headquarters
http://digilander.iol.it/ij/
=================================

onda in versione originale sottotitolata...
Eh??? Lo preferivano in inglese...alla faccia del fanatismo! ;-))
