Newsgroup: it.cultura
Titolo: [Napoli] Cricche crocche e manicancino

Questo e' un racconto di briganti connesso con la ricca tradizione
della letteratura furfantesca europea, frequenti le varianti in altre
aree del vecchio continente e delle regioni italiane (c'e' anche una
versione
addirittura sicula del racconto dal titolo "Cumpari Cricchi e Cumpari
Crocchi)
entrato anche nei modi di dire tipicamente Napoletani.
Peppe o cricc personaggio di una commedia del Grande Eduardo, Napoli
Milionaria.
"Una volta c'erano 3 ladri:
Uno si chiamava Cricche, uno si chiamava Crocche e l'altro
Manecancine.
Fecero la scommessa per vedere chi di loro era il + astuto.
Si misero in cammino.
Cricche, che era il primo, vide una gazza su un albero e dice:
<<Volete vedere che io tolgo le uova dal suo nido senza che lei se ne
accorga?>>
<<Va bene, vogliamo vedere!>>
Cricche sali' sull'albero per prendersi le uova. Mentre le stava
prendendo, Crocche gli taglio' i tacchi delle scarpe, e se li mise nel
cappello. Ma, mentre Cricche metteva da parte le uova, Manecancine
glieli rubava e se li nascose.
Scese Cricche e disse:
<<Io sono stato il + astuto, perche' ho tolto le uova dal nido della
gazza.>>
Crocche rispose:
<<Il + astuto sono stato io, perche' ti ho tagliato i tacchi delle
scarpe e non te ne sei accorto.>>
E si tolse il cappello per farglieli vedere, ma non li trovo'.
Manicancine di rimando disse:
<<Il + astuto di tutti sono io, perche' mentre tu conservavi i tacchi
te li ho rubati. E a questo punto mi voglio dividere da voi 2, perche'
ci perdo.
Cosi' se ne ando' .
Andava rubando sìda solo e accumulo' tanto che, infine, arrivo' in una
citta', si sposo' e apri' un negozio di pizzicagnolo.
Un giorno i fratelli che andavano sempre rubando, si trovavano in
questa citta' e videro proprio quella bottega.
Disse l'uno all'altro:
<<Entriamo, vediamo, se possiamo far qualcosa!!>>
Entrarono, e uno dei 2 dice alla donna china al banco:
<<Buona donna, dacci da mangiare.>>
<<Che volete?>>
<<Una fetta di formaggio.>>
Mentre la donna lo stava tagliando, quei 2 andavano adocchiando per
vedere di agguantare qualcos.
Videro un maiale tagliato in 2 parti; si fecereo l'occhilino e dissero
che la notte sarebbero andati a prenderlo.
La moglie di Manecancine se ne accorse e finse di niente.
Quando venen il marito gli racconto' tutto. Il marito, che era vero
ladro, subito capi' e disse:
<<Questi saranno Cricche e Crocche, che vogliono rubarsi il ns.
maiale. Va bene ! Adesso li sistemo io!>>
Prese il maiale e lo mise nel forno e la sera si corico'.
Quando fu notte, i fratelli andarono per rubarlo  e non lo trovarono.
Guardarono dappertutto, ma non lo trovarono.
Crocche s'avvicina piano piano dove dormiva la moglie di Manicancine e
dice:
<<Ue' io non trovo il maiale! Tu dove lo mettesti?>>
Questa credendo fosse il marito, subito rispose:
<<Dormi, dormi!! Non ti ricordi che lo mettesti nel forno?>>
E si riaddormento'.
I due ladri uscirono, presero il maiale e se ne andarono. Cricche lo
portava addosso, si volto' enoto' che nel giardino del fratello
c'erano dei broccoli e allora disse a Crocche:
<<Vai tu nel giardino, cogli un po' di broccoli, cosi' quando saremo a
casa, tagliamo una fetta di maiale e ce la cuciniamo.
Questi ando' mentre Crocche si avvio'.
Intanto Manecancine si sveglio' e  non trovo' il maiale e si accorse
che nel giardino non c'erano + i broccoli e disse:
<<Va bene me l'hanno fatta e hanno saputo farmel. Ora li sistemo io!>>
Colse un bel fascio di broccoli, se lo mise addosso e comincio' a
correre.
Raggiunse Cricche con il maiale addosso e, senza parlare gli fece
cenno che rivoleva il maiale.
Quello credendo che fosse Crocche, prese lui il fascio di broccoli e
glielo diede, e Manecancine con il maiale addosso ritorno' a casa.
Cricche giunse a casa con il fascio di erba.
Disse Crocche:
<<E il maiale dove sta?>>
<<Ce l'hai tu.>>
<<Io non ho niente.>>
<<Tu me lo hai tolto in mezzo alal strad.>>
<<Tu mi hai mandato a raccogliere i broccoli>>
<<Quando Mai?>>
Cricche gli racconto' il fatto e conclusero poi che il fratello
Manicancine era stato lui  a sottrargli il maiale ed era lui il +
scaltro e ladro di tutti."
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'"®*
***********************************
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/
icq - 2326941

 Manecancine.
[CUT]
Ma questa storia rigurada Napoli?

 Milionaria.
-cut-
Interessantissimo.
Da dove č stato tratto questo brano????

 Da dove è stato tratto questo brano????
Boh!

Da dove è stato tratto questo brano????
hai ragione mea culpa
un libro di fiabe popolari della Fabbri editori se non erro.
Ne han fatti per le diverse regioni italiane, anche nazioni.
angie
