Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: MI CORREGGO



Vi chiedo perdono e mi correggo: la frase in greco che avevo scritto era:

emei onoma Alexandros esti


mentre quella corretta sarebbe

emei onoma AlexandroV esti


vi chiedo scusa, anche se so che non ve ne frega niente...

 

--

Alive without breath,

Cold as death,

Never thirsty, ever drinking,

All in a mail, never clinking...

What is this? A fish.

     by Alessandro Pellegrini

 


emei onoma AlexandroV esti
Scusa l'ingoranza ma sono solo un quasi ingegnere e non ho idea di cosa
significa nonostante grazie a tutto quel fottio di lettere greche che usiamo
sono riuscito a tirare fuori sta frase
ciao ciao
JMBL


ROTFL
p.

Jedi Master Bravo Leader ha scritto:

Letteralmente sarebbe "a me Alessandro č nome", ma trattandosi di una regola
propria solo del latino e del greco chiamata "dativo di possesso" si deve
considerare la cosa posseduta come soggetto al nominativo (quindi onoma ed
Alexandros) ed il possedente al dativo. Il verbo avere viene scambiato con
essere e passato dalla prima alla terza persona per concordarlo col nominativo,
quindi:
emei = a me = io
onoma Alexandro = nome Alessandro = il nome Alessandro
estě = č = ha = ho
quindi:
Io ho il nome Alessandro
e quindi
Mi chiamo Alessandro!
Non č difficile, vero???


 Non č difficile, vero???
No

vi chiedo scusa, anche se so che non ve ne frega niente...
Soprattutto questo č it.fan.starwars, non it.cultura.classica.... 
Ciao
Alk
 "Per un attimo non successe niente.
Poi continuň a non succedere niente."
-D. Adams-

vis sit vobiscum
Cyan Leader
Come sopra


Beh Alki..
stiamo attraversando un periodo di transizione, il Newsgroup si sta
trasformando, prima e' nato come canale tematico, adesso invece si sta
facendo avanti una filosofia generalista...
insomma si sta parlando di tutto un po'...
Non mi sembra che Alex Pilgrims sia un cattivo elemento...
e un po' di cultura classica non farebbe male...
(Non me ne voglia il buon Alex...
Ma penso tutt'ora che sia un Fake...
Niente di personale... ^___^)
-- 
___________________________________________________________
Abulion Yorgen
ex-padawan del Venerabile Magister Valar
Maestro Jedi del New Jedi Order
"Qualcuno era comunista perché Andreotti non
era una brava persona."
Giorgio Gaber
Version 2.02 used with Agent 1.8
____________________________________________________________

 Soprattutto questo è it.fan.starwars, non it.cultura.classica....
Si si lo so. Però un po' di precisione non fa mai male!
;)
--
     by Alessandro Pellegrini


 Niente di personale... ^___^)
GRAZIE GRAZIE GRAZIE! Queste difese ogni tanto servono! Peccato solo per Alex
Pilgrims...
--
     by Alessandro Pellegrini


Niente di personale... ^___^)
Non so perché ma la comincio a pensare così pure io...
Ciao
Ciao
_______ Alkaid Oto --- Maestro Jedi NJO________
___già di Erewhon di Leumann --- Cavaliere Jedi__
_________Telepaticamente connessa con________
_______Alis Oberon --- Maestro Jedi NJO________
__________White Jedi --- Maestro Jedi__________
ICQ: 57303687
E-mail: 
bro...@tiscalinet.it
The sea was wet as wet could be
The sands were dry as dry.
You could not see a cloud, because
No cloud was in the sky
No birds were flying overhead
There was no birds to fly.
da "The Walrous and the Carpenter"
___Lewis Carroll___


Rotfl ^__^
Alk