Newsgroup: it.cultura
Titolo: LETTERA APERTA AI DISCENDENTI DI ITALIANI IN BRASILE CHE VOGLIONO LA NAZIONALITA' ITALIANA

Cari figli o nipoti di italiani. Personalmente mi fa molto piacere se
un giorno riuscirete ad ottenere la cittadinanza italiana, cioe'
quella dei vostri padri o dei vostri nonni.
Vorrei pero' farvi notare che molti anni fa, quando le cose andavano
male in Italia e la gente non aveva lavoro, periodo che e' durato fino
all'inizio del boom economico (anni 60), i vostri genitori o i vostri
nonni hanno abbandonato il loro Paese natio per cercare fortuna
altrove. 
Alcuni ci sono riusciti, altri no. Sia gli uni che gli altri pero' non
si sono mai voltati indietro verso la patria lontana, ormai
dimenticata insieme alla lingua italiana ridotta con gli anni a
sparute frasi dialettali sopraffatte e incorporate dal portoghese.
Italiano che nessuno (o quasi) dei vostri genitori e' stato capace di
trasmettervi anche nelle piu' elementari nozioni.
L'Italia lasciata alle spalle era un Paese pieno di problemi da
dimenticare, anche se da li a poco avrebbe affrontato  una guerra
disastrosa.
Di questa nazione ridotta in ginocchio alla fine del 1944  pochi di
loro (quasi nessuno) si e' ricordato se non per portare qualche fiore
a Monte Castello dove sono morti molti soldati brasiliani in una
battaglia assurda. Tantomeno hanno  contribuito alla rinasciata del
Paese quando sarebbe stato utile negli anni 50, i duri anni della
ricostruzione. 
L'Italia, cari figli di emigranti, si e' rifatta da sola per la
capacita' della sua agente che si e' rimboccata le maniche e con gli
aiuti economici degli Stati Uniti.
Oggi le cose sono cambiate. Ironia del destino. Mi ricorda il
proverbio che dice : oggi a te ,domani a me !
Oggi il vostro Paese adottivo e' in crisi. La vita e' carissima e non
si trova lavoro. Ed ecco allora che  vi ricordate all'improvvisio
della terra che ha dato l'origine ai vostri avi e cercate di ottenere
il passaporto attratti dal miraggio di poter raggiungere una delle
sette potenze economiche del mondo.
Troppo comdo, anche se legittimo, per la nostra "jus sanguinis".
L'Italia pero' non e' il paese del ben godi come potrebbe sembrare.
Voi vivete in un paese grande 27 volte questo con immense possibilita'
naturali e una grande potenzialita' industriale. Possibile che con un
piccolo (o grande sforzo) non riusciate a rimontare la strada che oggi
e' in salita. I vostri antenati sono scappati da qui' ed oggi voi
volete scappare da li'. Per  quale ragione ? Quando avrete il
passaporto italiano e sarete di nuovo in Italia, dopo qualche anno
rimpiangerete il Brasile e le vostre abitudini. Qui' e' dura anche se
l'Italia e' uno dei 7. Cosa verreste a fare ? Ad ingrossare le file
dei disoccupati ?
E' capitato a tanti che hanno tentato un ritorno. Ultimo il mio amico
Fernando Curti di Campinas, che ha passato 7 anni a Roma e ha fatto
tutto per sopravvivere . Ha cantato e ballato la samba in varie
discoteche mentre a Campinas era un laureato universitario. Se ne e'
tornato indietro qualche mese fa maledicendo l'Italia e gli italiani,
contento di tornare in Brasile per aprire un bar.
Ragazzi , come disse Giulio Cesare, il dado e' tratto. I vostri padri
hanno tagliato i ponti e bruciato le barche quando sono partiti.
Pensateci bene e datemi retta. Rimanete in Brasile, che e' un
bellissimo Paese, e mettecela tutta per riuscire. Come disse Stefan
Zweig il Brasile e' il Paese del futuro !   Con un po' di fortuna.....
Giampaolo Lomi
    ============================================
       Pensa e ripensa, che mai pensa l'oca ?      
       Che l'esser cucinato non e' triste          
       Triste e' il sapere d'esser cucinato.                                          
 
                     ( Guido Gozzano)        
 
 
===============================================


Ciao
Luigino Ferrari
lu...@easy1.easynet.it

Peter
Ho abitato in Italia quasi un anno e non ho mai trovato 
nessuno que pensassi cosi...  Vergogna!
Waldemar 



 wrote:



Perche', invece di offendere, da persona incivile, non rispondi con
argomenti logici ed esponi il tuo punto di vista che e' diverso dal
mio. Forse non sai che i pareri nel mondo differiscono in ognuno di
noi e non e' giustificato in alcun modo reagire come hai reagito tu.
Se la pensi in modo diverso esponilo CIVILMENTE e spiega a tutti
perche' il tuo modo di vedere le cose e' diverso.
Ti voglio far notare che ho passato molti anni in Brasile e che
conosco bene quel paese, i suoi abitanti e le loro abitudini. Conosco
anche bene il fondamentale disprezzo che hanno (o hanno avuto) verso
gli italiani, emigranti o no, specialmente proprio da parte di quei
brasiliani discendenti di italiani, che chiamavano i nuovi arrivati
"italianinhos" in senso dispregiativo ed ora stanno a fare la fila ai
consolati italiani per avere il passaporto italiano.
Le cose sono come sono e ne tu ne io le abbiamo inventate, percio' le
mie considerazioni sono piu' che giuste. Cio' nonostante non tutti
ovviamente sono uguali, ma io ho espresso un concetto di principio e
ho dovuto generalizzare. Con questo ho piu' amici brasiliani in
Brasile di quanti forse ne abbia tu e sono TUTTI  d'accordo col mio
punto di vista.
G.L.


Waldemar 
Leggiti la risposta che ho scritto a Sarram. Vale anche per te. E
dovresti sapere che quando si quota una lettera di qualcuno nella
risposta, o si riporta il testo integrale oppure e' meglio non
scrivere proprio. Si confondono ( spesso in malafede ) le ideee degli
altri. E questa non e' solo netiquette, ma coraggio morale di
rispondere ad un testo che non piace, con argomenti veri e non con
tagli isterici
GL


Il  mio primo post era spietato pero' anche le tue rimostranze verso altri 
post simili sono giuste e per cui ti accontento:
Giampaolo Lomi (
gi...@flashnet.it
) wrote:
: Cari figli o nipoti di italiani. Personalmente mi fa molto piacere se
: un giorno riuscirete ad ottenere la cittadinanza italiana, cioe'
: quella dei vostri padri o dei vostri nonni.
	se uno ottiene la cittadinanza di un certo paese NON la deve
ottenere per far piacere o meno a chicchessia (tantomeno a te), ma SOLO se
ne ha i requisiti e se e' disposto a sottostare alle leggi di quel paese. 
: Vorrei pero' farvi notare che molti anni fa, quando le cose andavano
: male in Italia e la gente non aveva lavoro, periodo che e' durato fino
: all'inizio del boom economico (anni 60), i vostri genitori o i vostri
: nonni hanno abbandonato il loro Paese natio per cercare fortuna
: altrove. 
	.....e molti per ANNI si sono fatti il culo in condizioni pazzesche per
rimandare a CASA (cioe' qui) i soldi che hanno contribuito alla rinascita.
Ma questo non lo dici, vero? 
: Alcuni ci sono riusciti, altri no. Sia gli uni che gli altri pero' non
: si sono mai voltati indietro verso la patria lontana, ormai
: dimenticata insieme alla lingua italiana ridotta con gli anni a
: sparute frasi dialettali sopraffatte e incorporate dal portoghese.
: Italiano che nessuno (o quasi) dei vostri genitori e' stato capace di
: trasmettervi anche nelle piu' elementari nozioni.
	vedi sopra, e poi e' una vigliaccata accusare persone che stavano 
morendo di fame di non aver saputo tramandare un'eredita' storica che 
probabilmente neppure possedevano.
: L'Italia lasciata alle spalle era un Paese pieno di problemi da
: dimenticare, anche se da li a poco avrebbe affrontato  una guerra
: disastrosa.
	gia', perche' adesso i problemi non ci sono, ma dai....
: Di questa nazione ridotta in ginocchio alla fine del 1944  pochi di
: loro (quasi nessuno) si e' ricordato se non per portare qualche fiore
: a Monte Castello dove sono morti molti soldati brasiliani in una
: battaglia assurda. Tantomeno hanno  contribuito alla rinasciata del
: Paese quando sarebbe stato utile negli anni 50, i duri anni della
: ricostruzione.
	e che ne sai tu, quanti soldi sono arrivati dai lavoratori 
italiani in Brasile ai parenti rimasti in patria (vedi sopra)?. Io 
premetto che non lo so', ma se si fanno affermazioni gravi come le tue e' 
MEGLIO avere qualche fatto in mano. Li hai?
: L'Italia, cari figli di emigranti, si e' rifatta da sola per la
: capacita' della sua agente che si e' rimboccata le maniche e con gli
: aiuti economici degli Stati Uniti.
: Oggi le cose sono cambiate. Ironia del destino. Mi ricorda il
: proverbio che dice : oggi a te ,domani a me !
	non c'e' niente da dire: la tua coscienza sociale e' rimasta a 
livelli pre-biblici.
: Oggi il vostro Paese adottivo e' in crisi. La vita e' carissima e non
: si trova lavoro. Ed ecco allora che  vi ricordate all'improvvisio
: della terra che ha dato l'origine ai vostri avi e cercate di ottenere
: il passaporto attratti dal miraggio di poter raggiungere una delle
: sette potenze economiche del mondo.
: Troppo comdo, anche se legittimo, per la nostra "jus sanguinis".
: L'Italia pero' non e' il paese del ben godi come potrebbe sembrare.
	Contraddizione!, o lo e' (come implichi prima), o non lo e'.
Deciditi. 
: Voi vivete in un paese grande 27 volte questo con immense possibilita'
: naturali e una grande potenzialita' industriale. Possibile che con un
: piccolo (o grande sforzo) non riusciate a rimontare la strada che oggi
: e' in salita. I vostri antenati sono scappati da qui' ed oggi voi
: volete scappare da li'. Per  quale ragione ?
	io SPERO che ce la facciano e che dopo vengano da te' e al grido
di "oggi a te, ieri a me" ti rendano pan per focaccia. 
 Quando avrete il
: passaporto italiano e sarete di nuovo in Italia, dopo qualche anno
: rimpiangerete il Brasile e le vostre abitudini. Qui' e' dura anche se
: l'Italia e' uno dei 7. Cosa verreste a fare ? Ad ingrossare le file
: dei disoccupati ?
	beh, non e' mica detto, magari fregherebbero (a ragione) il lavoro
ai meno furbi. Mi e' venuto un pensiero cattivo....mmmhhh... meglio 
lasciar perdere, va' (pero' spiega tutto).
: E' capitato a tanti che hanno tentato un ritorno. Ultimo il mio amico
: Fernando Curti di Campinas, che ha passato 7 anni a Roma e ha fatto
: tutto per sopravvivere . Ha cantato e ballato la samba in varie
: discoteche mentre a Campinas era un laureato universitario. Se ne e'
: tornato indietro qualche mese fa maledicendo l'Italia e gli italiani,
: contento di tornare in Brasile per aprire un bar.
	epperforza!, ha conosciuto gente come te che fa' questi discorsi!.
Sarebbe come se io per sette anni avessi la disgrazia di conoscere solo gli
hooligans del Liverpool, ad un certo punto alla parola "Inglesi" tirerei
fuori la doppietta. 
: Ragazzi , come disse Giulio Cesare, il dado e' tratto. I vostri padri
: hanno tagliato i ponti e bruciato le barche quando sono partiti.
: Pensateci bene e datemi retta. Rimanete in Brasile, che e' un
: bellissimo Paese, e mettecela tutta per riuscire. Come disse Stefan
: Zweig il Brasile e' il Paese del futuro !   Con un po' di fortuna.....
beati loro, l'Italia di sicuro non e' il pase del futuro. Indietro tutta!
--
Emanuele Buratti,
PhD.E-mail:bur...@icgeb.trieste.it
"and so they built as men must build"
"with the sword in one hand, and the trowel in the other"
T.S.Eliot, Choruses from the Rock

 G.L.
Abbi almeno la decenza di non mischiare Gozzano con le odiosita' che 
riesci a scrivere. Per quanto riguarda le offese, io offendo chi mi 
offende. E te, essere piccolo piccolo e insulso, mi hai offeso e insieme 
a me milioni/miliardi di altre persone che ogni giorno sono costrette ad 
andare a cercare lavoro in giro per il mondo. 
Scusami, ma la tua presunzione di conoscere "molte bene" gente che 
esiste solo nella tua mente fanatizzata e ignorante mi impedisce di 
reagire "civilmente". E poi da che pulpito, Lomi.
A quando un invito al mondo di starsene a casa, cosi che tu possa 
realizzare il tuo sogno di una razza pure italica senza quei codardi, 
vigliacchi, cacasotto di emigranti e imigranti (e tutti gli "altri" che 
ti mettono tanta paura ed ansia).
Sei una persona molto triste...
con ribrezzo
_________________
Peter

Giampaolo Lomi (
gi...@flashnet.it
) wrote:
[snip di ripugnanti affermazioni fatte]
: L'Italia, cari figli di emigranti, si e' rifatta da sola per la
: capacita' della sua agente che si e' rimboccata le maniche e con gli
: aiuti economici degli Stati Uniti.
: Oggi le cose sono cambiate.
....purtroppo pero'i cretini sono rimasti..... :-(
Complimenti per la vergogna che susciti in tutti (spero) noi, non 
rischieremo mai di vederci addormentare le nosra coscienza per lo scarso 
uso. 
Bleah!



Caro Giampaolo,
Con tutto il rispetto, hai paura del "ritorno"? Non vorrei contradirti 
pero sono un nipote di italiani (4 nonni italiani) e vivo in Italia da 4 
anni. Sono felicissimo, qui ho trovato giustizia sociale, dignita, 
rispetto per la gente che lavora,... Insomma tutto quello che ho sempre 
pensato fosse giusto tanto in Italia come in Brasile o in Ruanda. E pensa 
come e l'Italia... Io posso davvero paragonare uno con l'altro. Conosco 
tutte e due. L'Italia e si il paese degli sportelli, della burocrazia, 
ecc. Ma l'ipocrizia che regna in Brasile e impossibile di descrivere.
Il tuo discorso potrebbe essere anche giusto ma io avrei un sacco di 
ragione per smentirti (sempre con tutto il rispetto per il tuo modo di 
pensare). Quando studiavo alle elementare sentivo addiritura in TV che il 
Brasile era il paese del futuro e che io era il futuro. Ma... Il tempo e 
passato, e io mi sono stufato di essere il futuro. Anch'io sono laureato 
in Brasile e qui svolgo un lavoro diciamo normale. Non voglio allungarmi 
ma ti assicuro che qui mi manca soltanto la famiglia. La "saudade" che 
provo e di loro, non del posto dove vivevo.
Non voglio pero fare una critica del popolo. Magari un giorno le cose 
cambieranno e io me la sentiro di tornare. Credo che l'uomo cerchi sempre 
un posto dove possa vivere bene. E il "vivere bene" e molto soggetivo non 
credi?
Vorrei davvero approfondire questo discorso con te se ti va.
Saluti.
Mario.

 Giampaolo Lomi
Insomma, mi sembra che tu abbia voluto parlare di qualqosa che ti da
molto fastidio, ma non ai pensato un po prima di farlo. Comunque, e un
tuo punto di vista, che spero tu possa rivedere nel futuro.
E se ti interessa il mio punto di vista, Io la penso come Lennon, che
disse:
	Immagine there is no countries,
	it isn't hard to do
	nothing to kill or die for
	and no religion too.
Ti saluto,
Luis 
(gracias a Dios soy ateo)


BRAVISSIMO!!!
Non ho davvero capito la paura che Lomi ha dei discendenti di italiani.
Ma...
Salutoni Luis,
Mario

 presente, credo, nel thread.
Posso lhe fazer uma perguna tamben?
Si voce quere fallar solo em portuges, nao tem o e-mail do
Mario? 
Obrigada, Madda

Mario.
Caro Mario,
Rispondo volentieri al tuo post, perche' sei una persona civile che
desideri approfondire i problemi e cercare di capire cosa puo'
generare negli altri un parere diverso dal tuo anche se puo' sembrare
scioccante.
Hai dato prova di non essere un incivile o un barbaro come gli altri
che hanno risposto con insulti al mio post iniziale, senza conoscere
ne' il problema, ne' il brasile, ne' probabilmente i brasiliani. Uno
mi ha solo insultatoi. Un'altro ha paragonato il Brasile agli Stati
Uniti come se fossero due paesi uguali,  dichiarando alla fine di
essere ateo, come se questo fosse un passaporto per renderci civili e
non accettare le idee degli altri. La cosa buffa e' che tutti questi
signori non sono brasiliani (almeno non l'hanno dichiarato) ma
probabilmente italiani imbevuti dei soliti concetti pseudo sociali e
falsamente morali tipici del cripto-comunismo di una volta.
L'interlocutore per loro e' sempre un nemico e il dialogo e la ragione
non serve. Deve essere demonizzato in ogni modo perche' non la pensa
come loro. 
Non ritengo quindi interessante dialogare con loro e con la speranza
che non conoscano il portoghese, d'ora in poi se non ti dispiace ti
rispondo nella tua lingua, anche perche' sei l'unico brasiliano
presente, credo, nel thread.
A intencao que eu tive em escrever este artigo nao e' porque' tenho
medo da "volta". Voce me explicou que vive aqui' muito bem   a mais de
4 anos. Aqui' voce encontrou justicia social, dignidade etc . como
nunca aconteceo antes no Brasil. Eu acho que voce e' um pouco injusto
com seu Pais. Claro, no Brasil tem corupcao (aonde nao tem?) e
falsidade. 
Posso lhe fazer uma perguna ? Com que idade voce deixou o Brasil ? O
que que voce fazia antes de emigrar ?
Voce esta' certo que tentou todas as chances de se afirmar na sua
terra? Nao e' possivel por acaso, que voce tenha escolhido a Italia
por causa dos seus avos, pensando que aqui' tudo fosse mais facil?
Pergunto isso porque eu vivi no Brasil por mais de 10 anos. Conheco
muito bem a mentalidade brasileira e a maneira de viver ai'. Conheco
tambem o espirito dos brasileiros, a joia de viver, a alegria da
musica, o prazer de curtir uma boa praia num pais abencoado por Deus
no aspecto da natureza.
Nao quero que voce me explique as razoes que empurraram voce a deixar
o Brasil. Sao problemas logicamente pessoais. Quero apenas que voce
comprenda o que eu queria dizer. 
Conheco muitissimos brasiliros na Italia. Aquele do qual falei no meu
post, foi embora a dois meses. Sentio que a terra dele, pois nasceo
la' , nao era esta, apesar de ter trabalhado duarnte 7 anos bem e
ganhando dinheiro. Ele me confessou que no fundo os brasileiros nao
sao emigrantes. E ele tem razao. Seria uma coisa anti-historica. As
Americas sao terras de immigracao. Sem immigrantes nao existiria nada
a nao ser os indios, tanto no sul como no norte.
Agora, voce teve sorte porque esta' gostando de aqui'. Encontrou
trabalho e prefere a Italia. Ok tudo bom. Respeito este ponto de vista
mas nao e' a regra geral.
Nao se pode ignorar as centenas de travestis que chegaram na Franca
anos atraz a que da Franca baixaram para Italia. Os franceses
resolveram o problema de um dia pra outro botando o visto de entrada
para brasileiros. Depois vieram para ca em quantidade tao grande ate'
que a palavra "viado" passou a fazer parte do lexico italiano. Ninguem
deles integrou-se na camada social italiana, como pelo menos fizeram
os antigos emigrantes no Brasil.
E falando nos emigrantes eu respeito e admiro profundamente aquilo que
fizeram chegando la', apenas reconheco e reconfirmo aquilo que dissi.
A total ausencia e desinteresse da vida da patria antiga. Se voce
quiser compreender bem a historia da immigracao italiana no Brasil,
existe um livro escrito por un tal chamado Trento, que explica muito
bem, com dados estatisticos, como aquilo que falei e' verdade e como a
situacao e' muito diferente daquela dos estados unidos.
O livro encontra-se tanto no Brasil como na Italia. Se estiver
interessado vou lhe dar as coordenadas para encontra-lo
Desejo-lhe a maior sucesso aqui'. Porem e' uma verdade que a Italia
nao tem muito a oferecer para os filhos de emigrantes que querem
voltar. A Italia nao e' um pais de immigracao. Nao tem terras para
conquistar, indios para matar, ouro para descubrir etc. A Italia e'
aquilo que voce ve ! Tem um equilibrio muito fragil e nao tem
possibilidade pratica de oferecer trabalho aos extranjeiros,
simplesmente porque' nao tem trabalho. Os emigrantes foram para o
Brasil e para o resto das Americas, porque era historicamente
necessario e tinha trabalho para eles.
Concordo logicamente com voce ,que nos casos individuais cadaum
procura de viver onde quer e na maneira que quer. Mas estas pessoas
sao excepcoes. A regra e' que tem muita euforia nos jovens que nao tem
justificacao. Eu vi pessoalmente as filas no consulado italiano de Sao
Paulo de gente querendo o passaporte daqui'. Quantos dele, se
conseguirem o tal passaporte, vao se dar bem na Italia ? 
Apenas quis dizer isso ! Talvez toda esta juventude, com capacidades e
gabarito, poderia ser aproveitada muito melhor no Brasil e poderia
contribuir com um pouco de coragem ao desenvolvimento daquele grande
Pais.
Espero receber suas noticias e se quiser poderemos corresponder mais.
Em que cidade voce vive ?
um abraco - Giampaolo


 de racismo 'alla milanese'.
Me lo esplicais por favor, que es lo que esta' pasando aqui?
Antes eran los argentinos contra los brasilenos,
los brasilenos contra los italianos, y ahora algien contra
los milaneses?
Tenemos ya bastante peleadas sin ir international.
Esta es una locura!


Vedi che alla fine sei d'accordo anche tu con me !
        ===========================================
        =  Pensa e ripensa, che mai pensa l'oca ? =
        =  Che l'esser cucinato non e' triste ;   =
        =  Triste e' il sapere d'esser cucinato   =
        =                                         =
        =                    (Guido Gozzano)      =                       
 
        ===========================================


 
Nessuna porprio, perche' sono italiano anch'io ! Ho solo paura degli 
stupidi !


Obrigada, Madda
Claro que tenho e mandei resposta para ele atraves do E-mail tambem,
mas tive que responder  no thread ao mesmo tempo sendo que o argumento
tem comecado na soc.culture.italian e e' justo que continue assim.
ciao - giampaolo
    ============================================
       Pensa e ripensa, che mai pensa l'oca ?      
       Che l'esser cucinato non e' triste          


presente, credo, nel thread.
E allora
a) non crosspostare su soc.culture.ITALIAN  
o
b) passa direttamente alla mail privata invece di subirti gli attacchi di
tutti questi barbari incivili e, oggesudamoreacceso, atei...
Grazie.
PAolo


=============================================================================
 Any opinion I might say/write while using (abusing?) this account, it isn't 
 always the opinion of my boss. So please don't hold her/him responsible for
  my (too frequent) foolish acts. The same goes for Eureka's owners. (gulp)
-----------------------------------------------------------------------------
		     THIS IS MY PERSONAL SIGNATURE! :)

>presente, credo, nel thread.


(la signature viene rimandata)
Mi pare di averlo detto abbastanza chiaramente. L'Italia non e' un
Paese ricettivo per un numero illimitato di stranieri, come non lo
sono mai stati neppure i paesi tipo Brasile ,USA, Argentina dove e'
sempre stata in funzione una legge discriminatoria e un quota annua
invalicabile. Anche se figli di italiani , non si possono incoraggiare
ad un rientro in massa o controesodo. Si aumenterebbero le file dei
disoccupati oltre il 10% che gia' vantiamo di possedere  (siamo i
secondi nella CEE). E poi sarebbe un fatto antistorico. I nostri
emigranti e quelli degli altri paesi europei, hanno conquistato le
americhe (nord ,centro e sud).  Hanno lottato e hanno contribuito alla
esistenza stessa di quei paesi per cui oggi il Brasile e' il Brasile e
non una serie di villaggi indios come sarebbe altrimenti. E cosi' per
gli Stati Uniti, l'Argentina etc.
E' ovvio che a tutto c'e' una eccezione, per cui ci sono vari
brasiliani in Italia che si sono sistemati, come Mario Gaio per
esempio. Li ammiro e li rispetto. Questo pero' non cambia il problema.
Per dieci che ne arrivano con intensioni serie ne arrivano 1000 per
fare i travestiti nelle strade delle principali citta' o per spacciare
e trasportare droghe di vario tipo.
Questa e' la realta' che dobbiamo affrontare e almeno una selezione
migliore dovrebbe essere fatta. Quello che poi dicevo del
comportamento degli emigranti sia alla fine dell'800 che durante
questo secolo fino al termine della seconda guerra mondiale e' stato
ampiamente studiato con tutti i pro e i contro da uno studioso del
problema, Angelo Trento (italo-brasiliano) e esposto in un libro che
racconta ogni dettaglio storico, economico e politico che ha
riguardato l'emigrazione italiana verso il sud america e specialmente
Brasile e Argentina, dal titolo Alla ricerca del caffe'". Lo puoi
trovare in ogni buona libreria ed e' un lavoro serio e obbiettivo. Io
ce l'ho e se ti interessa e non riuscirai a trovarlo chiedimi quali
problemi in particolare ti piacerebbe chiarire ed io ti quotero' i
passaggi relativi.
Quello che dicevo io in due parole ,Trento lo conferma in maniera
analitica e scientifica. In parole povere la verita' e' che in maniera
generale, quasi  tutte le decine di migliaia di emigranti, della
patria lasciata alle spalle, se ne sono, diciamo...dimenticati in
fretta. La stessa cosa non e' accaduta con gli Americani, che hanno
sempre mantenuto rapporti culturali, sociali etc. con l'Inghilterra.
E il mio consiglio in fondo e' stato apprezzato proprio da alcuni
brasiliani e argentini che via e-mail mi hanno dato ragione.
Il consiglio era: lottate e datevi da fare affinche' il vostro paese
si scrolli di dosso la corruzione, i vari Collor, i Maluf, i Peron
etc. come noi abbiamo tentato, con parziale riuscita, di fare con
"mani pulite."
Ti saluto - Giampaolo
P.S. non sono offeso e se ti fa piacere scriviamoci ancora - ciao



Ma certo, volentieri. Ma gia', bisogna prima presentarsi (come ha
detto  "Uccello scalciante" in "Balla coi lupi"). Io sono nato e
vissuto 25 anni in Argentina, 2 in USA e quasi 9 in Italia,
attualmente abito in periferia di Torino.
A presto,
Luis

On Wed, 07 Feb 1996 00:09:22 GMT, Giampaolo Lomi (
gi...@flashnet.it
) wrote:
: Mi pare di averlo detto abbastanza chiaramente. L'Italia non e' un
: Paese ricettivo per un numero illimitato di stranieri, come non lo
: sono mai stati neppure i paesi tipo Brasile ,USA, Argentina dove e'
: sempre stata in funzione una legge discriminatoria e un quota annua
: invalicabile. Anche se figli di italiani , non si possono incoraggiare
: ad un rientro in massa o controesodo. Si aumenterebbero le file dei
: disoccupati oltre il 10% che gia' vantiamo di possedere  (siamo i
: secondi nella CEE).
Uff, questo e' il solito "canard" che ogni tanto riciccia fuori. Non 
esiste nessuna legge fisica o economica per cui il numero dei posti di 
lavoro e' una costante: i nuovi arrivati sono consumatori quanto 
produttori. Hong Kong nel dopoguerra ha visto la popolazione moltiplicarsi
svariate volte, eppure la disoccupazione e' sotto al 3%. Pensi davvero 
che se il 10% degli Italiani emigrasse, si arriverebbe alla piena 
occupazione? Le cause della disoccupazione sono ben altre, e sono 
principalmente legate a insufficiente tasso di ritorno sugli 
investimenti, derivante da politiche economiche sbagliate.
--
<a href="
http://www.ima.net/~enzo/
">  Enzo  </a>
"As for Clinton's attitude toward the Haitians, why he's glad to invade
their country. He's perfectly willing to shoot Haitians. But let them
drive cabs in New York City? Oh no."  (P.J. O'Rourke)

ei paolo cosa questo tuo problema di cittadinanza italiana     
                  serafino cricelli philadelphia usa

FAX (00541) 257-4645
One of the great things of latin languages is that they are so similar
that one can easily communicate in italian, spanish or portuguese
without much effort. The more we communicate the more we find out that
we have the same basic opinions.
Vittorio Pareto, Framinham MA (USA).