Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Ghost in the shell

ualcuno sa se è disponibile o se lo sarà per il mercato italiano  dvd ???


Non è disponibile sul mercato italiano in dvd, non so niente di
prossime uscite.
Matteo

 prossime uscite.
purtroppo :(

 purtroppo :(
se ci sarà una degna distribuzione di Innocence, magari uscirà una edizione
doppia!!
 ;)

 ;)
MEGA-ROTFL!!!
Ciao,
mAx
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 purtroppo :(
Non č buono in english?
Io l'ho ordinato su play, lo sto aspettando. Spero che si capisca
qualcosa... spesso i film di animazione sono piů comprensibili.
Ho preso anche Metropolis sempre su play, che c'č anche in Italia ma costa
il doppio. Spero di non aver fatto una boiata.
Capita che l'audio ita negli anime non aggiunga molto al piacere di
visione.. anzi...
ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ho preso anche Metropolis sempre su play, che c'č anche in Italia ma
Se puo' interessarti, il secondo disco e' identico al nostrano: anche io lo
avevo comprato da Play.com, ma appena uscito a 14,99 sterline, purtroppo non
avevo resistito. :-)
Saluti, Luis.



Piu' probabile che domani piova cioccolata.
Ciao, Edo
--
Edo.
You tell someone you're a Metatron, they stare at you blankly.
You mention something out of a Charlton Heston movie and suddenly everyone is a theology scholar!

Non č buono in english?
L'edizione Regione 1 e' ottima (pero' DD5.1 solo in inglese, la
traccia jap e' in DS), non so la trasposizione in Regione 2 - di
solito evito, per gli Anime, di prenderli li' da Play.com perche' le
versioni UK sono molto, molto spesso censurati.
Ci sono cascato una volta con Ninja Scroll, e mancano un paio di scene
- tra l'altro non fra le peggiori, sessualmente parlando.


 Non è buono in english?
io non ho nessun problema con l'inglese però visto che la versione
italiana esiste (in vhs) mi rompe che non esiste la controparte dvd anche
perchè il doppiaggio è stato fatto abbastanza bene al contrario di altri
anime (berserk e full metal panic per esempio)...
e poi GITS è pur sempre GITS non baubau micio micio...

 Non č buono in english?
l'edizione inglese ha un fuori-sincrono audio di quasi un secondo, 
evidentissimo e irritante. E' cosa nota (a meno che i nuovi dvd non siano 
corretti). Io l'ho dato via per disperazione.
R. 

 prossime uscite.
si parlava di una probabile uscita da parte della DVDStorm

corretti). Io l'ho dato via per disperazione.
ho letto che la nuova edizione è stata corretta, l'ho acquistata ma
non ho ancora avuto il tempo di verificare... 
Alex
----
"-Oh my God, I found a penny"
"-You bastard!!!"
togli XYZ per spedirmi un'Email
delete XYZ to send me an Email

 Alex
lo spero, mi è arrivata giusto ieri :-(

evidentissimo e irritante. 
per l'inglese o il giapponese?
ce l'ho da secoli ma non l'ho ancora visto :(
-- 
"When I think about evil, whenever I think about the concepts of evil, 
yours is the face that I see. 
I don't have to "watch you", Miss Frost. 
I can smell you."
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 per l'inglese o il giapponese?
entrambi. Una cosa da non crederci.
R.

entrambi. Una cosa da non crederci.
 :(((


 corretti). Io l'ho dato via per disperazione.
E' stato corretto nella "special edition"
-- 
Mustafa'
#kanjisub staff
Join us on Azzurranet!

 lo spero, mi č arrivata giusto ieri :-(
Siamo in 2... arrivato sabato, l'avrei guardato con calma ma a questo
punto non posso non verificare di persona ;-)


 > > Alex
Confermo l'assenza del fuori sincrono sulla special edition.
In realtà di special mi pare abbia solo la scatoletta di cartone in cui si
infila l'amaray...
Invece segnalo 2 cose sull'adattamento inglese:
1.il
 doppiaggio è realizzato con un forte accento americano
2.non c'è corrispondenza tra traccia audio inglese e sottotitoli (sembrano
due adattamenti realizzati separatamente): ho dovuto togliere i
sottotitoli perchè capivo di meno anzichè di più.... poco male in realtà,
perchè leggendo i sottotitoli ti perdi molto del film.
ciao


si parlava di una probabile uscita da parte della DVDStorm
Tay, ne sai qualcosa??
-
Ranyus
cento colpi di vanga prima di irrigare