Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: A propistito di Jon Lech Johansen...e delle Major Hollywoodiane...

...per placare la mia coscienza....
...mi basta sapere questo....
______________________________________________________________________
DeCss, sconfitti gli squali del copyright
Assolto il ragazzo norvegese accusato di pirateria per avere scritto DeCSS,
un programma in grado di superare il sistema di codifica crittografica dei
DVD per consentirne l'utilizzo anche su sistemi liberi. Gli squali del
copyright sono battuti, ma ne escono indenni.
[ZEUS News - 
www.zeusnews.it
 - Prima Pagina, 12-01-2003]
Il giudice ha emesso il verdetto: l'imputato è innocente. Non costituisce
reato scrivere un programma per accedere come meglio si crede a dati di cui
si è regolarmente possessori, nemmeno se per farlo si aggira un sistema di
protezione. E non è reato diffondere il programma scritto allo scopo, dal
momento che l'uso per il quale esso è stato concepito e realizzato è lecito
e non vi è alcuna prova dell'intento di incoraggiare o favorire la
pirateria. Infine, nel caso specifico, il programma non è mirato alla
duplicazione dei dati, ma solamente alla loro fruizione.
Sembra la storia di Dmitry Sklyarov, e invece è quella di Jon Lech Johansen,
il ragazzo norvegese finito sotto processo per avere "preteso" di guardare
sul suo PC i film su DVD da lui acquistati, e pagati. Tutto ha inizio nel
1999: i DVD, il cui contenuto è crittato, possono essere utilizzati su PC
esclusivamente con la benedizione, certo non gratuita, delle major, in
quanto i programmi impiegati allo scopo devono conoscere la chiave di
decrittazione. Jon, all'epoca sedicenne, dispone di un PC sul quale è
installato Linux, ma il sistema operativo libero "per eccellenza" non è
stato preso in considerazione dal business di Hollywood e, d'altra parte,
chi sviluppa e distribuisce software libero non può e -giustamente- non
vuole pagare balzelli: gli utilizzatori del Pinguino, in tutto il mondo, non
possono che... stare a guardare (per modo di dire!).
Jon non ci sta: si mette all'opera e, utilizzando la chiave di decrittazione
incorporata in chiaro da un DVD-player per Windows (XingDVD), sforna un
programmino che regala a tutti la libertà di utilizzare i propri DVD senza
più essere succubi dell'avida alleanza tra Signori del Software e Signori
dello Spettacolo. Il programma è battezzato DeCSS e procura al suo autore un
simpatico soprannome: "DVD Jon".
Com'era prevedibile, la popolarità del programma è immediata e scoppia il
pandemonio. Le major, che non sanno perdere sportivamente, dapprima
obbligano un webmaster americano, sotto minaccia di azione legale, a
rimuovere dal suo sito un link tramite il quale era possibile scaricare
DeCCS; poi denunciano gli editori di 2600 Magazine per avere pubblicato su
Internet il sorgente del programma. Infine, non paghe, attraverso la MPAA
(Motion Picture Association of America) esercitano pressioni sulle Autorità
norvegesi per ottenere l'incriminazione dell'autore, quel piccolo mascalzone
rompiscatole. A quanto pare si tratta di pressioni convincenti, perché gli
eventi seguono un copione fin troppo noto: irruzione mattutina della polizia
nella casa del "mascalzone", sequestro di PC e materiale correlato,
denuncia, processo. Per "DVD Jon" inizia un'odissea durata quasi tre anni,
terminata soltanto pochi giorni fa con un lieto fine più che meritato:
assoluzione piena da tutte le accuse.
Fortunatamente Jon, che in questi tre anni ha dovuto mettere da parte la
spensieratezza di adolescente per combattere una assurda battaglia, non ha
perso la stima dei suoi connazionali, nonostante sul suo capo pendessero
quelle ridicole imputazioni per le quali rischiava alcuni anni di carcere.
Infatti, non solo il nostro ha trovato lavoro come programmatore, ma ha
anche ricevuto il Norway's Karoline Prize, un importante riconoscimento che
lo Stato norvegese tributa agli studenti giudicati meritevoli nei confronti
della società.
Dunque, anche stavolta gli squali del copyright se ne tornano a casa con le
arciclassiche pive nel sacco. Peccato però che, a parte l'umiliazione
e -forse- il precedente legale sfavorevole (la cui validità giuridica è
ovviamente limitata alla Norvegia), essi escano assolutamente indenni
dall'avventura: il procedimento giudiziario a carico di Jon è stato infatti
istruito dallo Stato (non da una qualche "SIAE" norvegese, né, tanto meno,
dalla MPAA), perciò a carico di questo sono le spese legali relative
all'Accusa. Ma, in base alla legge norvegese, per lo stesso motivo anche le
spese della Difesa sono sostenute dalle casse pubbliche. Infine, in quanto
parte vincitrice, Jon ha diritto di richiedere un congruo risarcimento.
Pagato anche questo dallo Stato e cioè, in ultima analisi, dai contribuenti
norvegesi.
Il Parlamento Europeo sta lavorando su una direttiva che potrebbe introdurre
nel nostro continente un regime legale sul diritto d'autore "stranamente"
analogo al DMCA statunitense: se i Parlamentari provassero a riflettere con
attenzione sulla vicenda, forse capirebbero di quale manica di furbastri
quella normativa andrebbe a tutelare gli interessi.
Articolo di Stefano Barni
_______________________________________________________________
....non ho parole...
__
Lallo©

 Il giudice ha emesso il verdetto: l'imputato è innocente. 
Me l'aspettavo, non puoi mandare in tribunale un ragazzo a 16 anni per una
cosa simile...
Ma tutto ciò mi edifica fortemente! :D
-- 
Message sent from: 
http://www.fanwars.it
 
IP ADDRESS: 80.182.250.228 
TIME: 17-04-2003 18:44