Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: DVD Il Re Leone con TV Sorrisi e Canzoni

Su TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana annunciano il doppio DVD de "Il 
Re Leone" a 15.90 con il prossimo numero (in edicola l'8 dicembre).
Mmmm, sorvolando sul doppiaggio di me**a, credo che la prenderò...

Giò
Problems are how you get them felt.

 fenomenale.
Tranne per il fatto che hanno cambiato le voci di Timon e Pumbaa rispetto al 
doppiaggio originale... Per il resto sě, ho sentito dire anch'io che č una 
splendida edizione.
Pensavo di lasciarla perdere per via di quel difetto, ma a questo prezzo 
chissenefrega, me la prendo e basta!

chissenefrega, me la prendo e basta!
esatto.
ps da chi l'hanno cambiati i doppiaggi a chi, e per quali motivi? 
(per curiosità...)


 (per curiosità...)
Cito dal sito 
www.antoniogenna.net
 :
"Nell'edizione speciale del film, pubblicata per l'edizione DVD dell'ottobre 
2003, è stata aggiunta una canzone "Il rapporto del mattino", che ha il 
testo italiano adattato da Lorena Brancucci, interpretata da Gabriele 
Patriarca nel ruolo di Simba e da Gianni Musy nel ruolo di Mufasa.
Nella stessa edizione DVD, per un errore di mixage dei materiali originali, 
le voci della parte parlata di Timon e Pumbaa (Tonino Accolla e Augusto 
Giardino), a differenza di quanto affermato nei titoli di coda del film 
stesso, sono state sostituite con le voci di altri doppiatori (Luigi Ferraro 
è la voce di Timon, Renato Montanari è la voce di Pumbaa) usando il primo 
doppiaggio italiano del 1994, approvato dalla Disney ma successivamente 
sostituito e ripetuto con le altre voci."

Giň



Su DVDPlanet trovi l'edizione deluxe a 19,90. Ora non so cosa proporranno su 
TV Sorrisi e Canzoni, ma sinceramente prima di spendere 16 euro per comprare 
un dvd con sulla confezione il logo di TV Sorrisi & Canzoni, io ci penserei 
su. Poi se a uno interessa solo il film...
-- 
Enrico
"La guerra non ha per oggetto la vittoria ma la conservazione
dell'ordinamento sociale" 

 ci penserei su. Poi se a uno interessa solo il film...
Ti dirò, io personalmente non guardo a quello che c'è in copertina (come si
dice "l'abito non fa il monaco", no?) e il fatto che ci sia scritto TV
Sorrisi, Panorama, Espresso, Oscar Rafone, Pippo, Pluto, Paperino, Qui,
Quo, Qua, Lì o Là non mi infastidisce più di tanto, quindi mi rivolgo
all'edizione che, a parità di caratteristiche tecniche, costa meno.
Comunque capisco chi ha questa "fissa", dato che per me è lo stesso con le
copertine dei libri ed i vari adesivi dei prezzi che spesso vi appiccicano
sopra...
-- 
Saluti,
Cristiano
"Io la farei anche girare l'economia italiana, se non fosse che l'economia
italiana fa girare le balle a me!!!"

 italiana fa girare le balle a me!!!"
Pare che l'edizione sia IDENTICA all'originale.

Pare che l'edizione sia IDENTICA all'originale.
bella cosa, quindi.
oddio, mi fa un po' specie la Walt Disney che un po' si sputtana il
nome, mischiandolo con quello di S&C...
(opinione mia)


 Pare che l'edizione sia IDENTICA all'originale.
Sì, lo ripetono 3 volte nelle (ben) 3 pubblicità (mascherate da recensione)
all'interno del giornale:
Confezione Originale
Ciao

 Confezione Originale
Allora è un ottimo acquisto. :)


traccia audio così da poter scegliere?
Ci voleva tanto perchè si è trattato di un errore, non di una scelta

 Ci voleva tanto perchè si è trattato di un errore, non di una scelta
E' vero, questo l'ho capito dopo :)
Comunque è ancora peggio.
Quando qualche anno fa facevo i "montaggi" dei filmini delle vacanze e ci 
mettevo la musica di sottofondo usando la vecchia telecamera di mio padre e 
il mio primo videoregistratore, ricontrollavo tutto una decina di volte 
prima di inserire l'audio. E non dovevo vendere niente a nessuno, non mi 
pagavano (anzi, se per caso rovinavo i master mio padre me le suonava pure 
:) e avevo dieci o undici anni.
E un professionista che fa queste cose di MESTIERE fa certi errori?
Ma per favore.
Oh, comunque non ce l'ho con te momo, sia chiaro :) Era solo uno sfogo. 
Adoro questo film, ci sono cresciuta ed è l'unico che ancora oggi rivedo con 
piacere, e il casino che hanno fatto mi ha fatto veramente girare i 
cosiddetti.
Scusate.