Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Torment in Italiano?

Scusate ma sul sito di LudoStore c'è in catalogo Planescape Torment... e
alla fine della descrizione del gioco c'è scritto:
"PROGRAMMA E MANUALE IN ITALIANO"....
Ma non era solo in inglese??? Avevo letto sulle news di TGM che la
traduzione la stavano facendo alcuni volenterosi player... e credo che
qualcuno di loro frequenti questo NG...
Dicono una balla allora sul sito?
Inoltre possibile che costi ancora 100 carte... ok che dicono tutti che è un
bel gioco (non mi sarei interessato altriemtni a comprarlo), ma 100 carte mi
sembrano un po' troppe visto che è uscito qualche tempo fa....
Non fraintendetemi: lo comprerò originale (come ho fatto per i vari BG, IWD
e espansioni varie), è solo che vorrei delucidazini riguardo la presunta
traduzione in intaliano del software; e un parere sul prezzo che, a mio
parere, è troppo alto... avrei preferito un 70 carte.
Ciao a tutti e grazie.
Saluti,
Guido.

 ha scritto nel messaggio
news:0%2n7.156846$TS4.1...@news2.tin.it...

100 carte non sono un furto....ma una rapina a mani armate! E' vero che
non è facile trovarlo ma prendi tempo e cerca nei vari negozi o  da
Mediaworld, tanto per la patch  ci vorranno ancora alcuni mesi. Comunque
il software è in inglese e purtroppo neanche dei + facili...
Il link:
http://planescapetorment.cjb.net/

Dicono una balla allora sul sito?
Certo...e non e' la prima volta...


Non sono il solo a pensarla così allora ;)
Vabbè che ho speso 200 carte per la Dragon Edition di Ultima IX, ma stavolta
vorrei andarci piano :)
Mi farò un pò di giri da qualche parte. E visto che la traduzione procede,
intanto mi rigioco BG2.
Cmq quello che sta scritto sul sito di Ludostore è una boiata...
bisognerebbe farglielo notare...
Grazie della risposta.
Saluti,
Guido.

 Inoltre possibile che costi ancora 100 carte...
cerca meglio lo trovi anche a 40.000

 ha scritto nel messaggio
news:9nioeu$jpb$1...@nreada.inwind.it...


 ha scritto nel messaggio
news:0%2n7.156846$TS4.1...@news2.tin.it...

mi viene il dubbio:
tempo fa, prima di cominciare i lprogetto di traduzione telefonai a 25th
edition per chiedere che problemi ci fossero stati per quanto riguarda il
copyright, mi dissero che non ce ne erano, però mi dissero anche che in
futuro avrebbero vagliato l'idea di tradurre torment.
Che l'abbiano già tradotto è impossibile, anche perchè la notizia si sarebbe
sparsa su tutti i giornali, per cui reputo errata la descrizione di
ludostore

 dove please?
be io l'ho comprato al mediaworld (vicenza/veneto) per 39.900....

Vabbè che ho speso 200 carte per la Dragon Edition di Ultima IX, 
Complimenti per la sagacia nello scegliere l'investimento... 

> Complimenti per la sagacia nello scegliere l'investimento...
Effettivamente.... :)


wrote:

Sono stato ieri da Mediaworld a VI.
PT finito.
Lo comprerň da CSS a 150.000 foglie.
^_^
Antares

Complimenti per la sagacia nello scegliere l'investimento... 
Io spesi 100$ per comprare su ebay in un asta ferratissima la
confezione di Savage Empire con dischi da 5", manuali e mappe..
(Beh per completare la collezione..)
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
      E-Mail: avenger (at) 
multiplayer.it
  UIN: 1414193
       Better to reign in Hell than to serve in Heaven 

 Lo comprerň da CSS a 150.000 foglie.
Mnn cerca meglio ci sono ancora 6 scatole nascoste sotto altri titoli :)

(Beh per completare la collezione..)
Beh al momento su 
ebay.de
 stanno vendndo Ultima I. L'asta gira fino al
15 ed al momento sono a 110.000. 

cerca meglio lo trovi anche a 40.000
Dimmi dove che ci vado subito....sto cercando PT ad un prezzo
accettabile da una vita...ma meno di 70k non l'ho mai trovato..
Solo da Mediaworld ho sentito di un offerta ma di Mw da me non se ne
parla.
Sto sempre aspettando che un mio amico che sentivo spesso via mail me lo
presti...ma e' un casino che non lo vedo e sento...gli si e' fusa la mb
e ha deciso di lasciare il mondo dei pc...gli ho chiesto di rivendermelo
ma dici di esserci affezionato...(ricordo che quando lo compro originale
appena uscito io giocavo a Thief e gli dicevo "nooo non mi interessa
c'e' poca azione ed e' in inglese...... :-(..ora invece ci sbavo dietro)
Nelle mie solite capatine sui vari siti di vendita online l'ho sempre
trovato a 100k (su ludostore) e su pergioco non si trova piu'...
Sinceramente visto il mio inglese..di spendere 100k non me la sento..
Certo vedere Ultima IX a 14k e PT a 100k mi fa rosicare parecchio...
Ma che dite con un Duron a 850 che volendo posso portare a 1053 e una
gefo2mx con 256mb di ram me lo posso giocare UIX???
Ci metterei un ora ad arrivare alla Pergioco pero' se ne vale la pena si
potrebbe anche fare...
--
------------------
Mor...@libero.it
------------------


Se non ti (vi) spaventa giocarlo in francese correte su
http://www.amazon.fr
  e guardate il prezzo (in euro).
In inglese (
http://www.amazon.co.uk
) costa di+ causa sterlina
ballerina. :((((((
--
Che la distruzione abbia inizio,
liberate i mastini della guerra.