Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Come posso fare ???

E' la prima volta che guardo un DVD coi sottotitoli, nel caso THE SHIELD, 
solo che se inmposto la TV col formato 16/9, la maggior parte vengono 
tagliati poichè sovrapposti sulle bande nere... Immagino che non ci sia 
soluzione.. o avete qualche dritta? 


Immagino che tu abbia una TV 4:3.
Non impostarla su 16:9.
Resta col suo formato originale.
Imposta anche il lettore dvd in 4:3 e non avrai piu' problemi.
SaX

 soluzione.. o avete qualche dritta?
Se specifichi il modello del tv ci aiuteresti.
comunuque nel mio philips 16:9 oltre alla funzione "16:9" c'č anche la 
funzione "16:9 sottotitoli" che appunto sposta il quadro leggermente in alto 
per non tagliare i sottotitoli.
Comuqnue quelle funzioni servono per i dvd letterbox perchč quelli in 
anamorficho basta metterlo in "schermo largo" e la visione č perfetta.
Dacci piů info se vuoi un aiuto piů mirato.

Tv Philips 16/9...
Grazie cmq, alla fine indirettamente mi avete datto capire cosa serviva la 
seconda modalità "16/9".. era per i sottotitoli! Cmq schiaccia l' immagine e 
non è che sia granche, a questo punto andro col formato intermedio, quelle 
14...
Grazie! 

 ha scritto nel messaggio 
news:43808b6c$0$8492$5fc...@news.tiscali.it...

Scusa, se dici che schiaccia l'immagine può significare una sola cosa: hai 
il lettore impostato per un TV 4:3!
Se è così modifica l'impostazione del lettore specificando che possiedi una 
TV 16:9 e vedrai che utilizzando la modalità 16:9 (o wide) vedrai l'immagine 
nel corretto rapporto d'aspetto e vedrai perfettamente i sottotitoli. 

 E' la prima volta che guardo un DVD coi sottotitoli, nel caso THE SHIELD, 
Non c'entra niente ma... ottimo telefilm! :)
Ho appena ordinato la seconda stagione, spero arrivi presto!
Saluti.
-- 
Dr. Mabuse.

> Ho appena ordinato la seconda stagione, spero arrivi presto!
Dove l'hai trovata? 

 sottotitoli.
Ci sono 2 modalita 16/9, la normale e quella per sottotitoli, la seconda 
ovviamente schiaccia un pò l' immagine per poter vedere le scritte...

 ovviamente schiaccia un pò l' immagine per poter vedere le scritte...
Sì, ma c'è qualcosa che non va... la modalità 16/9 che descrivi tu somiglia 
più ad uno zoom...
Normalmente, quando ad un lettore dici che il TV è 16:9 esso invia 
un'immagine anamorfica e impostando sul TV la modalità "wide" (ma dovrebbe 
farlo da solo se lo colleghi con un cavo scart 21 pin), l'immagine assume il 
giusto rapporto d'aspetto e i sottotitoli li vedi senza alcun artificio. 

Come diceva "Maranga" colle philips c'è la modalita 16/9 per sottotitoli, 
praticamente se non sbaglio l' immagine viene un po compressa in altezza, in 
cambio però puoi leggere i sottotitoli che sono impressi un po sulla banda 
nera... 


mmh, per me state parlando di due cose diverse:
Boh dice di impostare il LETTORE su 16:9
Tu continui a riferirti alle impostazioni del televisore.
Ciao, Aladar ^_^

 ha scritto nel messaggio 
news:4382204e$0$8495$5fc...@news.tiscali.it...

Il punto è che se il lettore inviasse il giusto segnale anamorfico non 
dovrebbero esserci bande nere non visibili! Dovrebbe essere tutto visibile 
(sottotitoli compresi).
Sennò vuol dire che stai zoomando è che il lettore è settato per un TV 4:3. 
E' così o no? Dovrebbe essere facilissimo verificarlo...