Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [UY] Il testo base n° 2 racconta

Dopo mesi e mesi di interminabili rimandi, finalmente sono riuscito a
produrre il secondo numero (se continuo cosi` facciamo in tempo a
fare 4 viaggi in giappone ^_^;), naturalmente in questo periodo ho
fatto in tempo anche a vedermi (quasi 2 volte) le 44 puntate dell'anime
trasmesse da telesanterno.
Ripartiamo da...
Ep 6 - C'e` chi muore per amore
Una nottata tranquilla non puo` essere altro che un "sinistro presagio"
infatti mentre Ataru riordina la stanza per l'arrivo di Shinobu (con
il disturbo di un' insaziabile Lamu' :D) fa la sua apparizione sotto
forma di tigre bovina l' altrimenti bellissimo, ma cmq cerebralmente
leso ex fidanzato di Lamu', Rey.
Rey pare assumere la forma mostruosa quando perde controllo e anche per
questo motivo Lamu' l'ha scaricato, in effetti e` si bello ma incarna
in se una serie di difetti da record, oltre ad essere cosi` ignorante
da non riuscire ad affiancare due parole e` anche goloso all'inverosimile.
Rey e` tornato per Lamu' che non lo vuole piu`, incontra il favore
di Shinobu che potrebbe riavere Ataru, ma anche Shinobu oltre al fatto
che e` un bel ragazzo non trova in Rey altro di positivo, intanto anche
Ataru e` dalla parte di Rey e allora Lamu' lancia una mina dichiarando
di aspettare un bambino da Ataru.
La sfida Ataru-Rey e` inevitabile: chi mangera` piu` patate dolci?
E` una sfida tra titani ma alla fine la spunta Ataru.
Il tutto condito da ROTFLtanti siparietti dei genitori di Ataru e la
solita "simpatia" di Sakurambo.
Soffermandoci sui genitori di Ataru si delinea ormai definitivamente
la figura del padre presentato come esempio di fallito e della madre
insoddisfatta e ampliamente delusa sia dal marito che dal figlio.
Si puo` intuire anche perche` Lamu' sia attratta da Ataru: se il
suo fidanzato prima era Rey...
Ep 7 - Un'adorabile canaglia
Rey e` ancora in citta` e crea non poco distrurbo, Ataru in compagnia
del LFC(*) cerca di tenerlo buono con del cibo, arriva anche Lamu' e
la nuova sfida per Rey e` di riuscire a fare una dichiarazione decente
a Lamu' per poterla portare con se`.
La frase (ROTFL!) salta fuori, con difficolta` e con l'aiuto di
un manuale di lingua terrestre, per principianti.
Il povero Rey viene fatto oggetto di scherno (^_^; ma come scrivo?)
dai sei e quindi inizia ad arrabbiarsi, inizia allora il ROTFLtante
inseguimento che vede in Rey un distruggi-bancarelle, separa-coppiette
che coinvolge anche Shinobu e la madre di Ataru, naturalmente il tutto
finisce (se cosi` si puo` dire) a casa di Ataru tra i negozianti che
chiedono il risarcimento, le ragazze il matrimonio e gli ex fidanzati
la vendetta.
Nota ROTFL per la bambolina gonfiabile di Lamu'
Nota ROTFL il modo di esprimersi "object oriented" di Rey a pag 33
Nota ROTFL per le reazioni di Shinobu e della madre di Ataru alla
dichiarazione di Rey, qualcuno riteneva Shinobu un po' piu` seria?
Nota amore_vero per la coppietta Menko e Tsuyuo
* non ricordavo ma anche nel secondo volumetto compaiono gli amici di
Ataru membri del Lamu` Fan Club (scompariranno piu` avanti)
Ep 8 - Bel giorno, per partire
Arrivato a casa, Ataru riceve un'addio da Sakurambo e la straordinaria
notizia che non lo rivedra` mai piu`, evvai con i festeggiamenti!
La madre in uno slancio di bonta` decide di preparare il sukiyaki,
ma a quanto pare non e` Sakurambo che se ne va, ma Ataru, il quale e`
atteso per l'annuale "festa di inizio delle stagioni" del pianeta di
Lamu, si ritrova quindi in mezzo a quella che sembra una guera tra
oni (orchi) e Dei della fortuna (o Dei della ricchezza), questi ultimi
piu` che Dei della fortuna appaiono dei teppisti mafiosi.
Metre a casa, Ataru e` atteso per il sukiyaki, inizia la guerra che guerra
non e`, si tratta infatti di una cosiddetta gara kohaku, dove con palle
colorate bisogna fare piu` canestri della squadra avversaria.
Ma ecco che nella squadra avversaria fa capolino la bella Benten a
reggere il canestro... e allora fra tentativi di abbordaggio di Ataru,
gelosia di Lamu', golosita` di Sakurambo e cinismo dei genitori...
Ataru rimane senza sukiyaki, fissato a un palo, e preso a fagiolate dagli
oni e dagli dei come caprio espiatorio della sconfitta degli oni!
In questo episodio i riferimenti alla tradizione giapponese si sprecano,
e fortunatamente vengono brevemente accennati in leggendo leggende.
Qui fa la sua prima apparizione Benten un po` diversa da come la vedremo
in futuro (aba ivrar nppraangb ny snggb pur fvn ha' nzvpn qv vasnamvn
qv Ynzh') pare molto disponibile e generosa nei confronti di Ataru,
piu` che altro per fare ingelosire Lamu', non sono esperto ma credo che
la Benten originale non sia una santa.
Personalmente ad ogni lettura di questo episodio risento di una sinistra
voglia di sukiyaki (che non ho mai assaggiato!)
Nota straROTFL a Sakurambo nella totalita` dei sui interventi!
Ep 9 - Il grande incontro
Primo esperimento culinario di Lamu', e primo collaudo della gag del
cibo inmangiabile (Lamu' lo fa "strano" e "spaziale", Akane anche
orrido alla vista ;-p), la storia e` alquanto strampalata e non ha
capo ne' coda cmq in sostanza, l'esplosione del cibo di Lamu' fa
contatto (nd Elio) con quella delle astronavi-gioco di due esseri
alieni, causando una distorsione spazio-temporale e un gran caos in
casa di Ataru, Sakura e Sakurambo ne approfittano per richiamare i
propri spiriti e instaurare una battaglia: buddismo vs shintoismo che
aumenta il caos, e intanto i genitori di Ataru in vacanza rimpiangono
di non avere avuto una figlia.
Come dicevo episodio in puro stile Urusei Yatsura
Ep 10 - Oyuki
Ataru malato e` un' ottima occasione per i membri del LFC per andare
a trovare Lamu', Lamu' e` pero` in visita ad una amica, con Shinobu
che si prende cura (a modo suo) di Ataru, al gruppo si unisce
l'onnipresente Sakurambo e via pronti per un viaggio intradimensionale
attraverso l'armadio, da dove e` sbucata una dama delle nevi.
Ecco un nuovo pg: Oyuki, principessa di Nettuno, pianeta alquanto
freddo, amica di Lamu'. Nettuno e` abitato da sole donne che con una
parlata ammaliatrice di dame d'altri tempi (l'originale jap. parla
normale?) convincono facilmente gli "uomini" del LFC a spalare un po'
di neve. Ataru, Lamu', Shinobu e Sakurambo vengono invece ospitati nel
castello (chiamiamolo cosi`), presto le attenzioni di Ataru per Oyuki
vengono notate dalle gelosissime Shinobu e Lamu', inducendolo alla
fuga. Il rifugio gli viene offerto da Oyuki nella sua stanza da letto,
Oyuki ci dimostra cosi` di essere fredda solo come aspetto (H__H).
La situazione da' fastidio a B-mbo (*) mostruoso "assistente" della
principessa che induce ad una nuova fuga Ataru, questa volta tornando
a casa in una scena alla King-Kong.
(*) credo sia un gioco di parole jap. tradotto alla meglio
Nota ROTFL per l' elegante "dialetto" di nettuno
Nota positiva per gli abiti leggeri di Oyuki, e il vestito attillato
di Lamu' (deve ancora arrivare il bikini_TM)
Nota "Chi l'ha visto" per lo strillone che appare a pag 114, credevate
fosse Ataru e non lo capivate? (anche io prima di leggere il Rumic
World 2!) zn fv' r` Xrv vy cebgntbavfgn qv tragr rtbvfgn!
Nota Kawaii al borsellino(?) di B-mbo
Ebbene sono arrivato alla fine del secondo volume, che non si discosta
molto dal primo, continuano ad arrivare nuovi pg, si marca molto sui
genitori scontenti di Ataru e su un Sakurambo "iettatore".
Shinobu e` ancora interessata ad Ataru e Ataru sembra fregarsene
altamente di Lamu' la quale si lancia anche in proposte audaci, + o -
le stesse di Ataru per Shinobu, ma in questa fase Ataru sembra essere
riluttante verso Lamu' (e` proprio vero che "chi ha pane non ha i
denti, e chi ha i denti non ha pane" ^__^;)
Una nota positiva agli adattamenti che ho trovato molto buoni a partire
da "Bel giorno, per partire" pag 53, fino al modo di parlare di Oyuki
tanto che non ho notato parti degne di "non si capisce bene..."
Alla prossima ^___^
--
Bampa Inside, ma con stile
Paolo "Teruterubozu" Carboni
Membro delle BT sez. NE
Fan #1 del principe del sottosuolo

di Lamu' (deve ancora arrivare il bikini_TM)
H___H
Oyuki forever! E non dimentichiamo che alla bancarella di Ran i clienti
erano disposti a PAGARE anche sono per vedere Oyuki.
-- 
Shrue
http://oyuki.cjb.net

 denti, e chi ha i denti non ha pane" ^__^;)
O forse vale la morale di Obaba: chi e' inseguito ha paura e fugge. Vedremo
Ataru interessarsi a Lamu' ogni volta che. per un motivo o per l'altro,
cessera' la "caccia".
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
 
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'č posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)
"O Roma, baciata dalla fortuna nell'anno in cui io fui console" (De
consulatu suo citato in De divinatione, opere di Marco Tullio Cicerone)

erano disposti a PAGARE anche solo per vedere Oyuki.
Immagina tu che tipa frequenti ;-)
--
GeNmA

 la Benten originale non sia una santa.
Perchč quella che viene dopo invece č una suora di clausura ^___^
--
Lum
Socia #5 dell'ARMA
Bters sezione Centro
"Le persone strane, quando le si frequenta, si scopre che sono molto
normali"

 gnonfpb yvfpvb.
concordo. A Lamù piace la cucina piccante, la vedremo più volte ordinare
roba al peperoncino al ristorante.


;__;
...a proposito di vhs, io e` da + di due anni che sono fermo alla 20a,
quella con l'episodio "vecchi rancori" se non erro; la situazione s'e`
sbloccata, cioe` saranno disponibili le ulteriori puntate? 
-- 
Shyny                 mail to: mit...@SoftHome.net / 
cign...@libero.it
ICQ/UIN #13002857              
sh...@thehelm.com
 / 
sh...@freemail.it
Brigate Takahashi Sez.N-Est    
sh...@geocities.com
 (Bin)
E' cosi' stupido per la civilta' moderna aver smesso di credere al
Diavolo, quando lui e' la sola sua spiegazione...

sbloccata, cioe` saranno disponibili le ulteriori puntate? 
Pare proprio di si, quando pero' non si sa per ora.
Le prime 20 intanto ora sono vendute a 19.900 l'una, inoltre prese in
blocco c'e' uno sconto del 20%.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61

sbloccata, cioe` saranno disponibili le ulteriori puntate? 
La Yamato ha promesso di si', ma prima ristampera' le prime 20 ad un
prezzo piu' economico. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"sono i buoni a decidere chi sono i cattivi (Lucy Van Pelt)"

 mi sovviene quale... ^___^;;;;
Ce ne sono una decina di varianti in europa: e' il tema del principe che
trova la fata/rana/sposa misteriosa che a seconda della variante diventa una
saggia principessa o fugge via indignata...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
 
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'è posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)


> Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61
Eeeeh?! Ma che sò, le misure de tu sorella?
--
Ryu-chan aka Asuka    
sand...@tin.it
"E' tiepida"  "Già",
ragazza ufficiale dell'original Shinjino-chan TM
fan #1 del prode Tobimaro Mizounokoji.
BT sezione centro
Non mi chiedete perchè, è troppo LOL
Fondatrice nonchè socia #1del comitato per la rivalutazione dell'Orso Ciro
" A me piace la pizza! Ue' guaglio'!"
ICQ 55708777

Nota straROTFL a Sakurambo nella totalita` dei sui interventi!
Si, qui da' il meglio di se' ! ^_^
-- 
Noa Izumi