Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: SUPERMAN (Deluxe Edition 4 Dvd)

Il miracolo si e' compiuto!!
Traccia audio mono originale d'epoca in SUPERMAN (Deluxe Edition 4 Dvd).
Piuttosto mal messa, pare, ma almeno presente ;-)
Fonte: AF Digitale.
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 6059 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
Siete talmente vuoti che se mi affaccio su di voi mi vengono le vertigini.
(da "La cena")

 Piuttosto mal messa, pare, ma almeno presente ;-)
ALLELUJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tay

 Fonte: AF Digitale.
Ancora non è arrivato AF dalle mie parti. Messa male in che senso? 

 Ancora non è arrivato AF dalle mie parti. Messa male in che senso?
Dalla recensione di AF, che invito tutti a supportare con l'acquisto della
rivista:
Un ricchissimo cofanetto a quattro dischi è quanto proposto da Warner 
Home Video, che oltre alla versione Director’s Cut già pubblicata in DVD
nel 2001 (e qui ripresa tale e quale nel secondo disco) offre sul primo DVD
la versione cinematografica del 1978 più corta di circa dieci minuti, che
però farà piacere agli appassionati in quanto presentata con l’originale
doppiaggio italiano in mono. Purtroppo la vecchia traccia, seppur attesa 
a lungo dai fan italiani, non può competere con quella multicanale
ridoppiata presente nel secondo disco; i dialoghi suonano piccoli 
e metallici e il messaggio sonoro è spesso distorto e disturbato, tutti
difetti che si fanno manifesti soprattutto nelle scene più spettacolari,
dove il centrale va spesso e volentieri in crisi.
Saluti.
-- 
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
I miei 6059 dvd: 
http://nocciolo.altervista.org/dvd.html
Tu devi imparare la serenità tibetana. Ti ricordi Bernardo Bertolucci cosa
ha detto? Al Festival di Cannes, anche se non vinco un premio non importa,
io sono lo stesso tranquillo: è la serenità che ho imparato dai monaci
tibetani". (Moretti al figlio neonato per addormentarlo in "Aprile")

 dove il centrale va spesso e volentieri in crisi.
mah, preferisco ascoltarlo con le mie orecchie appena acquisterň il 
cofanetto.
Sulle riviste "specializzate" ne ho lette tante di cazzate: a volte 
esagerano, altre volte sminuiscono, come č sempre stato....
Tay

 esagerano, altre volte sminuiscono, come è sempre stato....
Poi su AF ne dicono tante sull'argomento "doppiaggi" e qualità audio delle 
vecchie piste sonore anni 30/40/50/60. 

 cofanetto.
Quoto,però più che altro mi farebbe piacere un confronto con la vecchia 
traccia delle VHS/TV.
Nel senso,sarà così o peggiorata ancora?
Poco importa,Superman ha QUELLA voce,mi accontento lo stesso :D
-- 
﻿«Avvocato, vinca la Juve o vinca il migliore?
Sono fortunato, spesso le due cose coincidono».

 nel 2001 (e qui ripresa tale e quale nel secondo disco)
Quindi si trova versione originale (con traccia originale) + director's 
cut (ridoppiata da Ward) + extra giusto?

 Poco importa,Superman ha QUELLA voce,mi accontento lo stesso :D
-____-
Ciao,
mAx 

 ha scritto nel 
messaggio news:454e42c9$0$3198$4faf...@reader2.news.tin.it...

Sembra proprio di sì. Finalmente Le lamentele sui ridoppiaggi che sono 
arrivate da più parti hanno sortito qualche effetto. 

cut (ridoppiata da Ward) + extra giusto?
Esatto
Il dubbio ora č questo: video restaurato per entrambe? O solo per la ridoppiata?