Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: [IT][Edicola] Lupin: Oro Di Babilonia...

... Salve,
qualcuno di voi è riuscito a metterci su le grinfie? Qui nel mio paese e 
dintorni ad oggi ancora non se ne sa nulla. Forse arriverà la settimana 
prossima, ma una settimana (o forse più?) di ritardo su un bisettimanale mi 
sembra eccessivo...
... Ad ogni modo, vorrei chiedere a chi è riuscito ad acquistarlo, se è 
identico alla versione uscita quasi in contemporanea nei negozi.
Grazie. 

 ha scritto nel messaggio
news:DbR6d.17840$75.7...@news3.tin.it...

Posso risponderti alla prima, qui a Milano (provincia) e' uscito gia' da 2
settimane.
Non posso aiutarti per la seconda domanda non avendo acquistato la versione
originale Yamato, non so se ci sono differenze.
--
Sho

 originale Yamato, non so se ci sono differenze.
Oltre a qualche extra miserrimo, la versione Yamato è integrale e, se non 
erro, le parti censurate sono sottotitolate in italiano (non doppiate). Per 
quanto concerne l'audio, dovrebbe essere un misero DD 1.0.
Comunque grazie. 


Domani ti posto una recensione precisa precisa sulla versione DeA
--
Sho

 Domani ti posto una recensione precisa precisa sulla versione DeA
Ripeto che non ho visto il DVD originale Yamato.
La versione DeA, parte con la sigletta tipica dei DVD e VHS Yamato, poi si
arriva al menu' vero e proprio.
Menu' semplice con le 4 scelte (Start, Audio, Capitoli, Extra).
Selezionando Start parte il film.
Nella sezione Audio ci sono le scelte tra l'italiano (1.0) e il giapponese
(1.0) piu' sottotitoli attivabili
o no.
Nella sezione Capitoli, puoi scegliere i capitoli da dove iniziare. Da
notare che i titoli dei
capitoli sono in inglese.
Nella sezione Extra sono presenti i seguenti extra:
-Trailer Italiano (in realta' non c'e' nessun parlato, ma solo il sottofondo
musicale originale giapponese)
-Trailer Giapponese 1 (con parlato giapponese e sottotitoli italiani)
-Trailer Giapponese 2 (con parlato giapponese e sottotitoli italiani)
-Opening senza scritte
-Crediti Italiani
-Trailer Yamato (con in sequenza uno dietro l'altro Lupin e la cospirazione
della famiglia Fuma, Lupin la 1a serie TV, 2 come noi, Orange Road, Record
of Loddoss War, I 5 samurai, Yu Yu Ghost Fighter, Slum Dunk, Touch)
Il film in totale dura 100 minuti,
Da segnalare la possibilita' (non presente nel menu', ma attivabile a film
in corso) di selezionare o i sottotitoli Italiani sempre presenti o i
sottotitoli presenti solo nelle scene ripristinate con audio giapponese.
Da segnalare anche che appena inizia il film con i sottotitoli attivi
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
Quando la vecchia Rosetta cammina e va a sbattere contro il palo, i
sottotitoli sono corretti in Italiano,
subito dopo la vecchia inizia a cantare la canzone su Babilonia e li' i
sottotitoli sono Inglesi.
A canzone finita i sottotitoli tornano italiani.
Non so se e' un errore o cos'altro.
Se qualcuno ha la versione originale, ne puo' fare un confronto.
Tuttavia credo che le versioni siano le stesse.
Ciao
--
Sho

 Ripeto che non ho visto il DVD originale Yamato.
[CUT]
Ho chiesto a chi la possiede e pare che le 2 versioni siano esattamente 
identiche. Non c'è molto da essere allegri dopo aver speso 20 Euro e 
trovarsi i sub in multi-lingua... :-/
Dal canto mio, non essendo ancora arrivato in edicola, andrò a sondare la 
situazione a Napoli Centro.
Grazie. 

 speso 20 Euro e trovarsi i sub in multi-lingua... :-/
Le edizioni della Deagostini di Lupin sono riprese pari pari dalle edizioni 
in commercio.
-- 
Enrico
Sono morto, con altri cento / Sono morto, che ero un bambino / Passato,
per il camino / E adesso, io sono nel vento...