Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: frase di Palpatine in ROTJ

Secondo voi, Palpatine, cosa intende quando dice a Luke, mentre lo sta
fulminando: "Povero stolto (o qualcosa del genere) solo adesso acquisti
la ragione".
La ragione di che?
Cosa pensa che Luke abbia compreso,.... forse il grande potere
(superiore a tutti Jedi e Sith) dei 'digifulmini' ?
Grazie,
Amanda.
-- 
Posted from 
pop09-acc.tin.it
 [212.216.176.72] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Me lo sono sempre chiesto anch'io e la conclusione è sempre stata: una frase
d'effetto buttata lì a caso come i vari "abbiamo poco tempo" di Episode I.
--
________________________________________________
Via metti quell'arma, male non voglio farti!
Skywalker Senior
Maestro e unico membro del Consiglio del Lato Indeciso della Forza
Jedi Bendu di Brancaleone da Norcia
E-mail: 
skywalk...@inwind.it
ICQ: 32047972
Home page: 
http://guerre_stellari.freeweb.org
Home page ufficiosa di IFSW: 
http://itfanstarwars.supereva.it

 la ragione".
TRADUZIONE: <<Povero coglione, hai voluto fare il duro, e
adesso ti sei reso conto che sei solo un povero pirla,
vergogna degli jedi, e  che se voglio ti posso fare ( e ti
sto facendo) un culo così>>
JG


Già...pienamente d'accordo! Traduzione perfetta e completa.
---------------------------------------
Shmi Skywalker - Madre di tutti i Jedi
/allieva padawan del Maestro Jedi Netracer/
---------------------------------------
"Per un Jedi non c'è emozione, solo pace!"

 d'effetto buttata lì a caso come i vari "abbiamo poco tempo" di Episode I.
Scusa, ma non sono daccordo...
Secondo te, con la federazione alle costole avevano tempo da perdere? =)
Darth Stab

 ha scritto nel messaggio
news:Sqpc6.72281$lV5.1...@news2.giganews.com...

Non è la frase in se, ma le volte che l'hanno ripetuta e il contesto in cui
si trovavano. Praticamente ogni 15 minuti c'era qualcuno che aveva fretta!
Ogni tanto sembrava veramente buttata lì per terminare un discorso!



La stessa cosa vale per "Che la Forza sia con te" in tutti e 4 i film, un
modo elegante di dire "per me non ce la fai, ma non si sa mai...vabbč, in
bocca al lupo cmq" perň nessuno ha mai avuto nulla da ridire a proposito.

 ha scritto nel messaggio
news:gYCc6.37210$ew1.2...@news.infostrada.it...

No! "Che la Forza sia con te" č comunque un augurio e puň perfettamente
terminare un discorso mentre un "comunque abbiamo poco tempo" non sa nč di
te nč di me!


 te nè di me!
Bè, in effetti è ripetuta troppe volte...
Riguardo "che la forza sia con te", mi viene in mente che, in una
circostanza di buon augurio (su ANH credo...), Leia dice un classico "in
bocca al lupo ragazzi!"(oddio, dubbio atroce...forse era prima di partire
alla difesa della base su Hoth???  =P )
Ve lo ricordate? Mi suonava tanto banale... =)
Darth Stab

 Ve lo ricordate? Mi suonava tanto banale... =)
Io mi sono sempre chiesta come potesse essere un'espressione usata!
Non dubito che zio George si possa giustificare dicendo che su qualche
pianeta della galassia lontana lontana ci potrebbero essere dei lupi, ma io
in SW non ne ho mai visti.
Un'espressione, per essere diffusa, non dovrebbe riguardare qualcosa di
ugualmente conosciuto?
--
_______________________________
Milady - Cavaliere Jedi
Lato Indeciso della Forza
Istruita dal Maestro Skywalker Senior
_______________________________
*Collegata telepaticamente con DUSK*
*Collegata telepaticamente con White Jedi*
*In contatto telepatico nonchè fedele
  adepta dell'English Master SkyNet*
E-mail:   
mil...@tarsis.cjb.net
ICQ:  # 82733779


Ciao
          ----- Alkaid Oto -----
           --- Maestra Jedi ---
   --- di Erehwon di Leumann  ---
   ---In contatto telepatico con:---
            --- Alis Oberon ---
--- Pier Giuseppe alias White Jedi ---
ICQ: 57303687
E-mail: 
bro...@tiscalinet.it
"Noi siamo figli del fuoco segreto,
  Del fuoco che circola nelle vene della Terra.
  Noi siamo i figli dell'aurora e della rugiada,
  Noi siamo i figli dell'aria,
  Noi siamo i figli dell'acqua,
  Ma noi siamo innanzitutto i figli del cielo."
--- A. Dumas ---

 augurio "laica"...
A dire il vero "Che la Forza sia con te!" riesce a dirlo anche Han a Luke, e
se non era "laico" lui...


 se non era "laico" lui...
In casi come quelli dico di tutto...
Bye,
	Red
-- 
"Stare qui ti pare sensato?"
"Non e' detto che debba esserlo. Succede
e basta. E' come quando vedi uno per la
prima volta. Magari stai passeggiando per
strada e gli sguardi si incontrano pochi
secondi e avviene una sorta di riconoscimento.
Entrambi ve ne accorgete, ma un attimo dopo
quella persona e'... lontana."


Si, ma l'ha detto con un tono come per dargli il contentino!
--
________________________________________________
Via metti quell'arma, male non voglio farti!
Skywalker Senior
Maestro e unico membro del Consiglio del Lato Indeciso della Forza
Jedi Bendu di Brancaleone da Norcia
E-mail: 
skywalk...@inwind.it
ICQ: 32047972
Home page: ???


 Si, ma l'ha detto con un tono come per dargli il contentino!
A me pareva più un modo per chiedere scusa.


 In casi come quelli dico di tutto...
Del tipo: "E tu, vola disinvolto!"


 Del tipo: "E tu, vola disinvolto!"
Vedo che hai capito.
