Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [IY] Two youkai are better than one...

Su richiesta e feedback positivo del buon Mike, anche oggi provo ad
analizzare le differenze tra il sistema Sunrise ed il manga della Divina,
in un episodio che avrebbe tutti i numeri per sfondare come versione
animata, essendo perlopiu' basato su momenti di azione.
E si comincia subito con un'apparizione di Koga, con un tono abbastanza
"stupido" e "legnoso" esattamente come lo si immagina. Siparietto con
Shippo compatito da Kagome mentre si produce nel numero di "Brutto
Bacarospaccc..." ^^;;;
Viene aggiunto cosi' un conciliabolo tra Inuyasha e Koga, che perde i
connotati di un dialogo snello per diventare una specie di Concilio
dell'Anello, che pero' finisce in rissa, funzionale ad arrivare fino al
momento in cui Inuyasha dimostra di non padroneggiare bene la spada, e
Koga Ryogheggia un po' "Ti lascio Ak...ehm, Kagome, ma se la fai soffire
tornero'!". In un altro siparietto Inuyasha viene inzerbinito cosi' tanto
che bastano due occhiate freddine di Kagome ed un paio di sospiri per
marmorizzarlo tipo statua. E, finalmente, Juromaru. Al manga mancano suono
e colore, ed in effetti il carretto spettrale dell'emissario di Naraku la
sua figura la fa. Il flashbach su Kaguretta cara probabilmente terra'
contenti gli Otaku, una razza codarda e superstiziosa spaventata da storie
senza belle figliole, ma il Naraku emissario apre il carretto spettrale e
libera Juromaru, che mi sembra un po' piu' scimmiesco di come l'ha reso la
Divina. Lo scontro, in effetti merita, tra linee cinetiche ed effetti
sfumati pare Dragonball disegnato ed animato molto meglio, e le vignette
divine vengono sostituite da una serie di primi piani e mezzobusti. Ma
attenzione! Inuyasha ha sentito qualcosa di brutto, ma di brutto brutto
nehh! E si mette a correre di brutto brutto brutto! Giusto in tempo per
salvare il signor Rezzonic... ehm, Koga dall'attacco di Juromaru. Il
Gerva-Narakuemissario e' ancora li' a ridere, dato che si mette a rideere,
e sblocca Juromaru, la cui bava pare radioattiva... o cosparsa di
porporina. Uno si chiede che ca**o abbia mangiato, pero' Naraku si ritrova
senza emissario, dato che viene decapitato. "oooo... l'ha decapitato"
"Gia', quale avversario temibile e privo di autocontrollo..." "Io il the'
non glielo offro.". Inuyasha cita l'adattamento del Lai di Turin: "Vedrai,
lo spacciero' in quattro e quattr'otto!". Altro siparietto con Koga ed il
suo gruppo:
"Ah! Ah! Ah! Inuyasha e' solo con un mostrone che gli fa il ma** a
tarallo!" "E Kagome?" "Ma non potevate dirmelo prima!?" "Perche' sei un
idiota?" ^^;;
Nel frattempo Inuyasha taglia qualcosa a Juromaru... "Bene... un braccio
non e', una mano non e'...". Ed appare il mostriciattolo, Kageromaru, che
con quella voce pare Stewie dei Griffin, ed usa ardite metafore come
"Cuciniamoli!". Ed in comune con Stewie ha il fatto di essere un
nanerottolo intelligente, che pero' si muove sottoterra alla velocita'
della luce, un po' come Flash, l'Uomo piu' Veloce del Mondo (marito di una
moglie insoddisfatta). Kagome e Shippo portano male... "Inuyasha, non ce
la farai!" "E' vero, hai un buco nella pancia!" "Sta zitto bacarospo!". E
col suo tono da pesce lesso... Koga! "Ehi, hai messo in pericolo Kagome!"
"Senti chi parla, quello che e' scappato!". E mentre Koga ed Inuyasha
parlano di Juromaru... Kageromaru resta li' fermo. Aveva ragione CEZ...
non e' che li mena approfittando del momento. No, li irride mentre fanno
gli idioti. Poi non ce la fa piu' e gli zompa addosso. Pero' i due
continuano a blaterare, e gia' che c'e' Kageromaru e Koga fanno una
corsetta, mentre Kagome *giggle*ggia sulla sua bravura.
"Cosa? E' sparito!" "Cosa? Fa a pezzi Inuyasha!" "Dannazione, e'
sottoterra!". Certo, non siamo ciechi! E gia' che c'e' si fa anche ferire,
e Juromaru decide che "Mangero' le viscere di quella donna! La sbranero'
con tutte le ossa!". L'angolo di Tolkien insomma. "Ohh! IY, Tessaiga e'
diventata leggera *smile*" "No, e' impulsivo!". Meglio degli insulti
Star... e Kagome si intenerisce: "Povero cucciolotto... sei ferito
*cutesmile*" Seguono dieci minuti in cui si rende ridicolo con la spada,
per esorcizzare la figura fatta tagliando una chela al nanetto. Sango con
aria colta ed istruita, atta ad impressionar il Divino Sacerdote,
provvede, siccome la faccenda va per le lunghe, ad avvelenare il terreno
dove striscia il cosone con un po' di tossico che tutte le donzelle
dovrebbero avere nella borsetta, non si sa mai. E nonostante il Veleno...
i due continuano a prenderle. Kageromaru torna in Yuromaru, ma nessuno se
ne accorge, e parte una corsa epica da Holly e Benji...
"Correro' verso Juromaru!"
"Fermati stupido! Dentro Juromaru c'e' Kageromaru!"
"Ah.... io usciro' all'ultimo momento!"
"Spostati! Stiamo correndo da cinque minuti!"
"Aspetta il rallenty!"
Ed alla fine, arrivati al rallenty, IY spara una fucilata che uccide il
demone e provoca a Koga un cambio di mutande, dato che si sentiva gia' la
testa distaccata. Il litigio diventa rissa, che Kagome seda con uno shojo
attack: "Grazie tesoro *giggle* Mi hai salvata, come sei bravo *Smile* Ora
sparisci e levati *mblll*". "Kagome, piantala!" "Ma sei ferito, se non ci
badavo io ti usava come carta igienica!" "Sono geloso" "A cuccia!" "Si',
sei imbarazzante e gli fai le smancerie!" "Io torno da mia madre!!!
Chiedero' il divorzio! Meglio cosi'!" "Sango, dici che la faranno finita?"
"Certo tesoro, ora ti porto io in infermeria... e mi metto il grembiulino
bianco!" "Avete visto quei due?"
E nel prossimo episodio... Love Store :P
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 bianco!" "Avete visto quei due?"
Miroku e Sango sono molto piu` ``ciccipucci'' che nell'anime, 
e Bart^H^H^H^HShippo lo fa notare (spunta da sotto i capelli di kagome
in questa scena o quando viene bacarospato all'inizo dell'episodio?)
Questa e` comunque una bella scena che dimostra che Kagome e` piu`
furba di Inuyasha e Koga messi assieme.
Vorrei aggiungere una cosa su Shippo... perche` mentre nel manga 
la cosa non si nota, qui ci si aspetta da un momento all'altro che
il volpotto se ne esca con un ``ciucciati il calzino' od un ``fiiiko''?

 il volpotto se ne esca con un ``ciucciati il calzino' od un ``fiiiko''?
Problemi di doppiatore... non ho notato se poi l'hanno cambiato, ma Shippo
e' partito con la voce di Bart Simpson... e si vede.
"IY, ciucciati il calzino!"
"Brutto bacarospo..."


 "Brutto bacarospo..."
Il problema e` che il doppiatore e` cambiato... e` qualcosa in come si
muove e nelle frasi che dice che fa questo effetto.\
Mike

 muove e nelle frasi che dice che fa questo effetto.\
Beh... le frasi sono rimaste quelle, come il tono derisorio di chi se
avesse un telefono cerchererebbe "D'amare Gay" e "Lapipi' MissK" ^^;;
