Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: OT - Await me, I'll be back

Beh, io parto per le vacanze...
Me ne vado un par di mesi a San Francisco...
Mi dispiace che non potrò più postare in questo NG. Magari voi direte
Evvai, quel rompiballe se ne va!
Ma non vi preoccupare: a settembre tornerò e più rompi che mai!
Il Pellegrini non si farà aspettare troppo!
Mi spiace solo che dovrò abbandonare le sedude psichiatriche di Bad, mi
stavano iniziando a fare bene! Peccato...
Ciao a tutti! Ci si rivede a Settembre!
--
Alessandro
_________________________________
Pronto? Che ne sai tu di pronto?
_________________________________
No... Io sono tuo padre...
_________________________________
Alive without breath,
Cold as death,
Never thirsty, ever drinking,
All in a mail, never clinking...
What is this? A fish.


Visto l'inglese che sfoggi nel titolo, hai bisogno degli auguri!
--
________________________________________________
Via metti quell'arma, male non voglio farti!
Skywalker Senior
Maestro e unico membro del Consiglio del Lato Indeciso della Forza
Ex Jedi Bendu di Milady
Ex Jedi Bendu di Brancaleone da Norcia
E-mail: 
skywalk...@inwind.it
ICQ: 32047972
Home page: ???
Home page ufficiale di IFSW: 
http://itfanstarwars.shorturl.com

 ha scritto nel
messaggio news:3B2F206C...@tin.it...
ritorna ai sub in latino...
è meglio...
--
Darth Pelo
Ectoplasma
Allievo della Divinità Sith
Darth Mist
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------
<<La forza è la prima legge della natura,indistruttibile,inabolibile.>>
G. D'Annunzio

Ciao a tutti! Ci si rivede a Settembre!
Ciao
_______ Alkaid Oto --- Maestro Jedi NJO________
___già di Erewhon di Leumann --- Cavaliere Jedi__
_________Telepaticamente connessa con________
_______Alis Oberon --- Maestro Jedi NJO________
__________White Jedi --- Maestro Jedi__________
--
ICQ: 57303687
E-mail: 
bro...@tiscalinet.it
Io non ho più paura,
vedo un torrente di volti che scorre
fra gli argini di una stessa avventura:
chi è vicino alla fonte,
chi già lascia la valle,
chi ha percorso da tempo la grande pianura…
 ___da "Mi hai tenuto per mano"____
_

 Visto l'inglese che sfoggi nel titolo, hai bisogno degli auguri!
Perché?


 Perché?
'azz... Due mesi son passati in fretta, neh?   : PPPPPPP
Ciao,
WJ.
----------------------------------------------
Maestro White Jedi
Rappresentante in fase meditativa del Consiglio Jedi
Già venerabile Mentore del Cavaliere Jedi Mabou
Collegato telepaticamente al latitante Lazarus Long (Laz, torna!)
Collegato telepaticamente a Cinzia Nedjem (i suoi occhi sono i miei occhi)
Terepashii de Callista to tsunagatteiru (boku wa dokonimo me ga aru)
Collegato telepaticamente ad Alkaid (per vedere anche a 1000 parsec)
Collegato telepaticamente a Milady (nei più remoti avamposti imperiali)
Candido crine paterno del ribelle MattLeCiuk
Cronista della vita e delle opere del Maestro Rec-Ow Kentar
ICQ    :  20204285
E-mail : 
sith...@tin.it

 'azz... Due mesi son passati in fretta, neh?   : PPPPPPP
Einstein aveva ragione.
Bye,
	Red
-- 
"Chi era quello?"
"Sul suo tesserino c'č scritto che č un
dirigente locale della Dole," risponde 
il sergente, levandosi l'elmetto. Si 
gratta la testa. "Sa, gli importatori di
frutta."
"Sě, lo so. Banane."
"Quello lě le uniche banane che ha mai
visto nel corso della sua vita sono quelle
che si č infilato su per il culo."

 'azz... Due mesi son passati in fretta, neh?   : PPPPPPP
Simpatico. Ogni tanto che ho la possibilità di collegarmi col mio portatile,
vengo a rompervi un po' le balle!
:)))))


 'azz... Due mesi son passati in fretta, neh?   : PPPPPPP
E comunque nn hai risposto alla mia domanda!


         Red
Non sono mica andato nello spazio ad una velocità prossima a quella
della luce!
E poi non ho neanche un gemello, quindi niente paradosso!
:))))


 Ciao
Ciao


 E comunque nn hai risposto alla mia domanda!
La critica al tuo Inglese non l'ho mossa io...
Perché mai avrei dovuto rispondere a una domanda che non era a me rivolta?
: )
In ogni caso, io avrei scritto:
"Wait for me, I'll be back"
Poi magari avrei sbagliato pure io...


 vengo a rompervi un po' le balle!
E allora perché mai hai annunciato la tua assenza per due mesi? : )))


 E allora perché mai hai annunciato la tua assenza per due mesi? : )))
Perché non pensavo di portarmi un portatile!
È stata una decisione presa all'ultimo momento! E cmq non mi collegherò
spesso, visto che per collegarmi dagli Usa con Tin.it (o meglio, Virgiliotin,
la nuova minchiata che hanno fatto) pago 20.000 l'ora di tassa più spese di
traffico telefonico!!!!


 Poi magari avrei sbagliato pure io...
veramente sono giuste entrambe:
nell'azione dell'attesa in inglese viene richiesto il "for" e quindi
                                "wait for me"
è giusto, ma per risparmiare parole basta anteporre una a davanti al wait ed
il for si può omettere. Si può! Quindi sarebbero giusti
                                "await me"
quanto
                                "await for me"
anche se stilisticamente "await for me" viene considerato una tantino
ridondante, tipo l' "a me mi" italiano (solo che "a me mi" è sbagliato "await
for me" no!)
Piaciuta la rapida lezioncina?


 E chi l'ha mossa?
SkySr.


Perché ridi? È vero! :)
Devi provarne una seria di seduta psichiatrica del Bad, e poi mi sai
dire :-))
Ciao
________ Alkaid Oto --- Maestro Jedi NJO________
_______Dipartimento Scuola - Educazione________
_____Ex Mentore di Erewhon ---Cavaliere Jedi_____
_________Telepaticamente connessa con_________
________Alis Oberon --- Maestro Jedi NJO________
__________White Jedi --- Maestro Jedi__________
--
ICQ: 57303687
E-mail: 
bro...@tiscalinet.it
Once you had gold, once you had silver
Then comes the rain out of the blue.
Ever and always; alwais and ever
Time gave both darkness and dreams to you.
___ Enya___