Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: Brigat Pursuit - Domanda 40

Inopinatamente mi è capitato l'onore e l'onere di proporre la domanda per il 
giro di boa.
Da dove viene estratto il martellone con cui Akane punisce il povero Ranma? 
... Scherzavo. :-P
Tra i tanti tentativi di sottomettere Ranma da parte di Happosai ce n'è uno 
in cui Akane resta coinvolta e cade in un sonno artificiale, ancorché poco 
quieto. Come si chiama il preparato che ha causato questo sonno, grazie a 
chi e in che modo Akane si sveglia anzitempo?
Più che di bravura mi sa che questa sarà una gara di velocità.
A voi la palla.
-- 
  WildHeart'2k5 

> Più che di bravura mi sa che questa sarà una gara di velocità.
Io direi di memoria...
il nome di quel preparato mi pare fosse in cinese (o giapponese?)
--
Simone aka Watashiwa7
sign in malattia

 il nome di quel preparato mi pare fosse in cinese (o giapponese?)
So solo che e' una lingua orientale, so che preparato e', ma non potrei
farne lo spelling con esattezza ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
http://snipurl.com/bypb
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

 farne lo spelling con esattezza ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Direi che questa puo' essere considerata come una prenotazione per
quando scadra' il termine, no? ;P
...che tra l'altro e' gia' scaduto...a questo punto direi che puoi
anche sbirciare per rispondere, sempre meglio che non vedere alcuna
risposta... ^^
Moroboshi
--
...io amo le risposte...
...si', anche quelle degli altri... :P

 risposta... ^^
Ma siete troppo onesti! Io avrei sbirciato senza alcuna pietà :)
Qualcuno mi ricorda le regole in caso di mancata risposta entro i termini? 
Spero di non dover inventare un'altra domanda... Il mio cervello il lunedì 
mattina potrebbe non reggere a tanto sforzo O__O
-- 
  WildHeart'2k5 

Qualcuno mi ricorda le regole in caso di mancata risposta entro i termini? 
Devi fare un'altra domanda. 
Mi spiace ma il tempo per la risposta e' scaduto alle 10:55 di oggi.
:P
--
----------------
     C E Z
----------------
  Rumicon 2005
    29 maggio
 
www.rumicon.org

 risposta... ^^
Essendo scaduto da un pezzo il termine, ripesco il volume 48 prima
edizione col nome. Storia, la prima "Un incubo". Shunminko, "Aprile Dolce
Dormire", che induce in chi lo respira un sonno profondissimo.
Nabiki lo cura con uno zampirone, un karaiko ("L'arrivo dell'estate")
ricevuto segretamente. Il dramma e' che Akane non solo dormiva della
grossa, ma aveva dei bizzarri incubi popolati di tradimenti da parte di
Akane e le sue rivali, ed immagini di Ranma novello principe azzurro con
qualche bollore in piu', che la portavano a manifestare un sonnambulismo
tra il kawaii ed il manesco ^^;;


 Dormire", che induce in chi lo respira un sonno profondissimo.
Proprio quello. E pensare che per l'occasione mi ero anche fatto una 
ricerchina etimologica per scoprire che, tanto per cambiare, sembra essere 
un gioco di parole, tendenzialmente intraducibile, della Takahashi. Quello 
che mi è sempre piaciuto di quella storia (letta per la prima volta in una 
versione scanlated nel 1998 se ben ricordo) e che, per l'appunto, chiedevo 
in chiusura di domanda, è che Nabiki offre dell'incenso per svegliare Akane. 
In realtà l'incenso altro non è che zampirone contro le zanzare. Anche per 
me tra i profumi dell'estate c'è quello dello zampirone, in particolare 
quello della spirale verde che brucia un poco alla volta.
OK, lasciatemi prendere fiato e mi immagino un altro quesito. Se poi diceste 
ai nostri clienti che sono occupato in una ricerca molto più importante dei 
loro problemi con il nostro software vi sarei ancora più grato... :-P
-- 
  WildHeart'2k5