Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: DVD nuovo doppiaggio. Che merda!

Sentire Cary Grant James Stuart Tom Hanks e altri attori famossimi 
ridoppiati, non so se mi spiego.
Ultimamente ho acquistato dei DVD, pensavo fossero col doppiaggio originale, 
invece erano stati ridoppiati. Un vero schifo!
Potrebbero almeno scrivere sulla copertina doppiaggio rifatto.

M@rco wrote:

L'argomento non è nuovo. 
Alcuni trovano paradossale parlare di "doppiaggio originale"... però
capisco il "valore affettivo" ;)

 ridoppiati, non so se mi spiego.
Pensa invece sentirli doppiati, anziché con la loro vera voce!
Ancora più merda, ancora più schifo!
Daniele
-- 
my website: 
http://www.purrone.net
my rock photos: 
http://www.stargazer.it
http://www.myspace.com/dp1974
http://www.facebook.com/profile.php?id=1010962205
Never surrender dreams

 Ancora più merda, ancora più schifo!
Io se riguardo un vecchio film lo preferisco col doppiaggio originale, è 
saputo che i vecchi doppiatori italiani erano i migliori al mondo.
Un film ridoppiato, per di più con voci sconosciute si perde il gusto di 
guardarlo. 

M@rco ha scritto:

Indicare titoli ed edizioni puo' essere utile per evitare che altri 
incappino nella stessa disavventura.

M@rco ha scritto:

Ma vallo a far capire a gli utili idioti qua dentro,che costa meno un 
guappo e rifare il doppiaggio per giunta anche di merda senza tempi etc 
etc che riadattare i vecchi doppiaggi o almeno aggiungerli cmq.......
La maggiorparte poi della gente che parla di traccia originale e 
dialoghi se la metto davanti alla cnn 5 secondi non capiscono un cazzo e 
poi pero' ti parlano di traccia originale.......

Roberto Montaruli ha scritto:

Si infatti e' il minimo ammeno dicci dei quali sei sicuro sia stato 
fatto lo storpiaggio cosi evitiamo di comprarli e rimangono tutti sugli 
scaffali.

 incappino nella stessa disavventura.
A me č capitato con "Lo squalo" di Spielberg, edizione a 2 dischi nella box 
metallica.
Un orrore.
Ciao
Mago
-- 
"Il Livorno gioa cor un 3-5-3, anzi 5-3-3, anzi 2."
  (G.Ferretti) 

incappino nella stessa disavventura.
"Lą dove scende il fiume", ad esempio.
-- 
Superciuk

 
Eh beh, era risaputo comunque che questa edizione contenesse il 
ridoppiaggio, basta spulciare in qualsiasi forum riguardante i dvd, e ce 
ne son diversi :D
L'unica , o comunque una che contiene il doppiaggio originale è la prima 
Super Jewel, che non è facile trovare e vale un pò, non un esagerazione 
ma comunque il fatto del doppiaggio originale gli fa salire il valore.

 ha scritto nel messaggio 
news:4939b22a$0$1084$4faf...@reader2.news.tin.it...

AHAHAH
Ogni tanto è bello leggere qualcosa di nuovo.
A voi chi v'ha ridoppiati, per curiosità? ;D
(Scusate il quotone ma lo scambio è bello tutto intero.)
Ciao,
mAx

 Un orrore.
Anche con l'edizione 2 dischi con custodia di cartone č lo stesso... :-(
-- 
*Kenshirokure*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/
 

 Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
Eh, perň detto da uno che scrisse decine di libri e si girň il mondo
intero in nave o a piedi  :)

 Kenshirokure wrote:

Perň era anche in grado di comprendere i sentimenti di un ozioso come me. 
^__^;;
-- 
*Kenshirokure*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/