Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: ICEWIND DALE: traduzione

Magari è una cosa che già si sapeva, perciò farò la figura del cretino,
però da fonte molto attendibile (leggasi un misterioso "contatto" che
collabora con la
25 edition che per chi non lo sapesse sarà l'editore della terza
edizione di Ad&d) tutt'oggi impegnata a tradurre Ad&d 3° ed in italiano
ho saputo che...
ICEWIND DALE SARA' TRADOTTO IN ITALIANO!!!!!!!
per ora la cosa è abbastanza indietro cmq la cosa mi sembra degna di
nota soprattutto se si considera l'attenzione data al diskorso CRPG e
traduzioni degli ultimi tempi, se saprò qualcosa di + ve lo farò sapere
Ciao!
Tasslehoff "the Pulitzer" Burrfoot

edizione di Ad&d) tutt'oggi impegnata a tradurre Ad&d 3° ed in italiano
Chi e'...il mitico massimo bianchini che bazzicava qui una volta?
-----------------------------------------------------------------------------
Daniele Foa'	                        Kadath Dragon
df...@NOSPAMmwizard.net        -==UDIC==-
ICQ#: 9716157                               IAFo #13
Close my eyes and hold so tightly
 scared of what the morning brings
 Deep inside the empty feeling
 all the night time leaves me...
-----------------------------------------------------------------------------

traduzioni degli ultimi tempi, se saprò qualcosa di + ve lo farò sapere
Qualche notizia frammentaria era già trapelata ma la tua è una
piacevole conferma.
Se avrai altre news saranno ben accolte ^__^
Ciao

 Chi e'...il mitico massimo bianchini che bazzicava qui una volta?
ehehehe piccolo sekreto, un reporter d'assalto non rivela mai le sue
fonti ^____^
a parte gli skerzi, non è lui, cmq è molto attendibile

traduzioni degli ultimi tempi, se saprò qualcosa di + ve lo farò sapere
Allora, le cose invece stanno messe ancora meglio.....Che IWD fosse
interamente localizzato in ita diedi io l'annuncio piu' di 1 mese fa,
e il mio contatto e' piu' che attendibile, visto che e' il
responsabile di questa localizzazione.
Ma c'e' di piu'....se le vendite andranno bene, non avremo mai piu'
problemi tipo Torment, se invece le vendite andranno male, scordiamoci
AD&D tradotto in ita.
La cosa positiva e' che appunto i traduttori sono quelli della 25
edition, quindi direi che siamo a posto.
L'uscita e' prevista per il 9 giugno, IN CONTEMPORANEA in tutte le
lingue, ma e' possibile che ci sia un lieve ritardo.
Quindi direi che e' fondamentale comprare IWD in italiano.
Lello "Wolverine" Sarti
 
lello...@libero.it
                                             Ue' ciao....
"Cos....ha vinto Storace?Nooooooooo!!!!!"


Vorra' dire che per questa volta potrei fare questo sforzo...
--
Sto leggendo:
D. Eddings - La fine del gioco - Editrice Nord
-----------------------------------------------------------------------------
Daniele Foa'	                        Kadath Dragon
df...@NOSPAMmwizard.net        -==UDIC==-
ICQ#: 9716157                               IAFo #13
...and moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
and found myself alone alone
alone above a raging sea
that stole the only girl I loved
and drowned her deep inside of me...
-----------------------------------------------------------------------------

 AD&D tradotto in ita.
Un motivo in più x comprare i giochi originali... poi si lamentano se i
giochi non sono tradotti quando li comprano dal marocchino a 10000 Lire!
Ciao,
Caesar.
--
                                       Ave Caesar, moritvri Te salvtant!
                                                 Caivs Ivlivs Caesar
                                                  Cae...@MClink.it
                                                C.I.C...@Virgilio.it
                                              CICa...@Supereva.it
                                                ICQ UIN: 67763904

 Caesar.
Pensavo che il marocchino vendesse altra mercanzia. La prossima volta che
passo a trovarlo, prendo informazioni.
^__________________^
salutiamo, Cla.