Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: Lucas su "Repubblica" (scusa Beppe, non sapevo se l'avresti postata)

(Copy/paste... figuriamoci se mi mettevo a trascriverla io!)  ;-)
Incontro col regista, che sta ultimando "Episode II"
"Internet apre nuovi orizzonti, ma l'industria ha paura"
Lucas: "Il mio impero
di effetti speciali"
di MARCO R. DELLA CAVA
------------------------------------------------------------------------
NICASIO (California) - George Lucas è a capo di un piccolo impero, molto
potente, costruito grazie ai film della serie Guerre stellari e alla
Industrial Light & Magic, cui si devono gli effetti speciali di decine di
pellicole. La sua base operativa è lo Skywalker Ranch, dove hanno sede la
società di postproduzione Skywalker Sound, la Thx (effetti sonori) e varie
società collegate. La Ilm, società specializzata in effetti speciali
vincitrice di 14 Oscar e in lizza per il prossimo, ha sede in un complesso
adiacente e dovrebbe trasferirsi a San Francisco, ma Lucas, divorziato con
tre figli adottivi e ora single, continuerà a lavorare dal suo isolamento.
Quando ha iniziato a lavorare a "Star Wars", nel 1975, avrebbe mai
immaginato di poter arrivare così lontano?
"Assolutamente no. A Hollywood tutte le società specializzate in effetti
speciali avevano chiuso bottega e il tentativo di sfondare con un film
basato su effetti speciali in quel momento era considerato ridicolo e
ingenuo. Ho messo su una squadra di ragazzini, età media 23 anni. Eravamo
3040 persone che si sono messe a fare un film di fantascienza. Non pensavo
davvero di poter andare oltre".
I problemi maggiori?
"La grossa sfida stava nell'ottenere una certa flessibilità di movimento e
di panoramica nelle sequenze con effetti speciali. Era la chiave perché Star
Wars funzionasse. In contrapposizione alle lunghe riprese statiche di 2001,
Odissea nello spazio, in cui l'azione trapela dal contesto e la telecamera
resta fissa, John Dykstra, che lavorava per me, se ne uscì dicendo che
potevamo creare una telecamera che riuscisse ad armonizzare i movimenti. Ho
sposato quell'idea".
Quando ha iniziato a pensare di girare in digitale?
"Ai tempi del primo Guerre stellari avevo la sensazione che si andasse in
direzione della tecnologia digitale. Così ho fondato una società di
informatica e ho dato incarico ad un gruppo di esperti di sviluppare un
certo numero di sistemi da poter utilizzare per trasportare gli effetti
speciali in campo digitale. Così è nato Pixar, ad esempio, il sistema di
grafica computerizzata usato in Toy Story".
Che cosa la lega alla serie Star Wars?
"Non saprei (ride), non è il momento giusto per chiedermelo (nel bel mezzo
della produzione di Episode II). Quando ho scritto il primo episodio ero
deciso a terminare la trilogia. Poi basta, avevo già l'idea di un prologo e
un seguito, però poi ho pensato che avrei finito per fare solo quello e non
volevo. Così dopo i primi tre episodi ero pronto a fermarmi. Ho ricominciato
con Episode I perché ormai la tecnologia mi consentiva di narrare la storia
che avevo sempre voluto raccontare come se stessi scrivendo un libro. Negli
altri film dovevo sempre limitarmi per via dei costi e dei problemi tecnici.
Volevo raccontare la storia di Darth Vader perché ormai era diventato
un'icona e mi stimolava il fatto di potermi muovere nel suo mondo attraverso
la tecnologia".
E' vero che nell'ultimo Star Wars c'è il meglio della Ilm?
"E' difficile dirlo, oggi è tutto così veloce. Il vero punto di svolta è
stato Jurassic Park, prima grande realizzazione della tecnologia digitale.
Da allora si sono fatti in realtà solo piccoli passi avanti".
Pensa che il sempre crescente utilizzo del cosiddetto "sfondo digitale" con
gli attori che devono recitare contro uno schermo blu vuoto influenzerà
l'arte della recitazione?
"Tendenzialmente giro i miei film in Inghilterra, e gli attori britannici
sono abituati a recitare su un palcoscenico, che poi è come recitare con uno
schermo vuoto. Non parlerei di una nuova forma di recitazione, ma piuttosto
di un ritorno al palcoscenico. Ma dire che i computer sostituiranno gli
attori, è una sciocchezza".
Non pensa che lo spettatore medio sarebbe sorpreso di sapere in quanti film
sono presenti effetti speciali invisibili?
"Certo. Continuo ad essere sorpreso di incontrare persone intelligenti che
dicono: "Sa, il problema di questa roba digitale è che è tutto falso". Beh,
è sempre stato tutto falso, che sia una finta facciata in legno o la
versione digitale dello stesso edificio. I film non sono realtà. Soprattutto
oggi, con tutti i programmi-verità in circolazione è difficile per la gente
rendersi conto che un film è una forma d'arte progettata con grande cura e
non per caso".
Pensa che il fascino esercitato da reality-show come Survivor possa segnare
una svolta nei desideri degli spettatori?
"No. La gente vuole da sempre le stesse cose. I programmi-verità ricordano
il circo. La gente è sempre andata volentieri al circo, sia che si
gettassero uomini in pasto agli orsi, ai leoni o ai gladiatori. Come un
incidente stradale, tutti si fermano a guardare. Io lo chiamo "effetto
cucciolo sull'autostrada": butta un cucciolo in mezzo ad un'autostrada e
filmalo. Molto drammatico, la gente vorrà vederlo per sempre".
E questo per lei non significa cadere in basso?
"No, penso che siamo in basso da 10.000 anni. Non è mai cambiato nulla e mai
cambierà. Shakespeare ha corteggiato questi bassi istinti, a suo modo,
naturalmente. Se vuoi raccontare una storia hai a che fare con il dramma e,
non importa come vuoi narrarla, hai per forza a che fare con un minimo di
basso profilo, di circo, accanto agli alti ideali e alle interessanti
intuizioni circa la condizione umana".
Si è parlato della possibilità di far tornare sullo schermo attori del
passato in forma digitale. Che ne direbbe di John Wayne interprete del
prossimo Indiana Jones?
"In ogni settore c'è sempre un gruppo di persone che non è creativo come
sperabile. E' questa la gente che cerca di far risorgere il passato. A parte
la trovata pubblicitaria, non credo che oggi un produttore possa voler
riportare John Wayne sullo schermo. Un gruppo di animatori digitali potrà
anche ricreare leggende del genere ma non sarà comunque in grado di tirarne
fuori prestazioni reali, perché si tratta di talenti unici".
Che ruolo avrà Internet nella produzione dei film?
"La banda larga ci aprirà nuovi orizzonti. Il problema sarà pagare il conto,
come per Napster. Si possono anche fare piccoli film gratuiti, ma i film più
importanti comportano spese che vanno coperte. La gente accetterà di dover
pagare per le cose che vedrà in rete".
E qual è la reazione di Hollywood?
"Attualmente chi controlla l'industria cinematografica è terrorizzato di
perdere spettatori paganti ed è privo di immaginazione. Così che cosa
abbiamo? Esattamente quello che abbiamo già visto".
(Copyright Usa Today/La Repubblica - Traduzione di Emi Benghi)
(13 marzo 2001)
--
_______________________________
Milady - Cavaliere Jedi
Lato Indeciso della Forza
Istruita dal Maestro Skywalker Senior
___________________________________
*Membro esterno del New Jedi Order*
___________________________________
*Collegata telepaticamente con DUSK*
*Collegata telepaticamente con White Jedi*
*In contatto telepatico nonchè fedele
  adepta dell'English Master SkyNet*
E-mail:   
mil...@tarsis.cjb.net
ICQ:  # 82733779

 filmalo. Molto drammatico, la gente vorrà vederlo per sempre".
Oscuri, comincio a capire chi vi ha fatto scuola...



Se mandiamo una mail con questa frase a Rai e Mediaset ci tirano fuori
un programma televisivo.
Jinn©
...
*Presente su IFSW dal 1998
 (in maniera molto discontinua)
*Webmaster - Prequels Italian Headquarters
 
http://digilander.iol.it/swih/
 [ormai defunto]

 un programma televisivo.
Intravedo la soluzione al sovraffollamento nei canili...
--
_______________________________
Milady - Cavaliere Jedi
Lato Indeciso della Forza
Istruita dal Maestro Skywalker Senior
___________________________________
*Membro esterno del New Jedi Order*
___________________________________
*Collegata telepaticamente con DUSK*
*Collegata telepaticamente con White Jedi*
*In contatto telepatico nonchč fedele


Intravedo la soluzione al sovraffollamento nei canili...
già....un Survivor con i randagi...
unica differenza: si mettono trecento cani e trecento gatti su
un'isola deserta....l'ultimo che sopravvive viene adottato da
Lucas....o dalla Bignardi...



Di che ti stupisci?
ha detto anche:
"Volevo raccontare la storia di Darth Vader ... "
SW mica e' la storia dei buoni... alla fine li ha fatti vincere perche'
altrimenti in america non vendeva e nessuno serebbe andato al cinema...
IL fulcro resta il Lato Oscuro.
Grande Lucas!!!
--
Anakin
"Dark Lord of the Sith"
Fear, Fear attracts the fearful!
The strong, the weak, the innocent, the corrupt.
Fear...  fear is my ally!!
e-mail:             
anaki...@libero.it
    Togli 123 per rispondere
Home Page:  
http://www.geocities.com/area51/corridor/4603
IRC:                
irc.net36.com
  Porta: 6665  Canale: #guerrestellari

Anakin
Brancaleone 
---------
Sign in fase di restauro...
---------
ICQ  #78894406
togli -> .NON_ROMPETE <- per scrivermi.


Appunto. La cattiveria e' energia attiva, la pace pura assenza di energia.
