Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: [REPOST] Il senso della vita

Scusate il repost ma sto resistendo a fatica a comprare la nuova edizione
con due dischi a 9,90...
Ciò che mi servirebbe sapere da chi ha visto questa seconda edizione è se il
nuovo doppiaggio italiano sia davvero scandaloso come dicono quelli di
Afdigitale..
Grazie, ciao a tutti
Seth Brundle
-- 
: Billy... you know something . What is it?
: I'm scared, Poncho.
: Bullshit. You ain't afraid of no man.
: There's something out there, waiting for us... and it ain't no man......
We're all gonna die.

 ha scritto nel messaggio
news:2kjhn1F...@uni-berlin.de...

Io l'ho provato questo DVD e devo dire che il nuovo doppiaggio è ottimo.
Sinceramente non ricordavo neanche il vecchio, ma forse avevo visto il film
in TV diversi anni fa.
Cmq ti consiglio di aquistarlo se sei ancora indeciso.
P.S. Su 
www.dvd.it
 è iniziata l'offerta delle spese di spedizione gratuite.
Potrebbe essere la buona occasione....

 gratuite. Potrebbe essere la buona occasione....
Veramente ci ho dato un'occhiata poco fa ed ho trovato scritto che l'offerta
valeva fino al 27 Giugno... dove sbaglio?


 valeva fino al 27 Giugno... dove sbaglio?
Sbagli nel fatto che l'offerta viene ripetuta ogni week-end.
Prova ad entrare ora nel sito e rivedrai l'offerta della spedizione
gratuita. :))

gratuita. :))
a me non pare proprio ( a parte se spendi 99 euro, ma quella c'e' sempre)
la mia collezione di DVD: 
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=cdp76
ELECTRONIC ENTERTAINMENT MUSEUM (
http://eem.3000.it
)
Dona, vendi o scambia la tua vecchia console al museo!
la mia homepage: 
http://cdp76.cjb.net
 il mio ICQ 4726300
CDP: redattore di 
www.everyeye.it
 e fondatore di Spaghettiphreakers nel lontano 1997 

 dal Bagaglino! Spero di aver capito male...
Il film doppiato dal bagaglino è "MP e il Sacro Graal" e posso dirti che
fa davvero schifo ... peccato perché il film è, come al solito (almeno
per me), fantastico.
L.

 quelli di Afdigitale..
Allora, nessun altro oltre a Mick sa nulla di questo fantomatico nuovo
doppiaggio del dvd in oggetto?
Giusto per una statistica di opinioni...


 Giusto per una statistica di opinioni...
Guarda, io l'ho comprato ieri e devo dire che, ad una prima impressione (non
ho ancora avuto il tempo di vedere tutto il film) il nuovo doppiaggio non mi
è sembrato affatto male, anzi!
Forse ho visionato alcune scene particolarmente riuscite, altrimenti non
saprei spiegarmi il giudizio drastico di AFDigitale.

 Giusto per una statistica di opinioni...
La traccia italiana pare sia stata ridoppiata recentemente (infatti le voci
sono quelle di Ross, Chandler ecc. del telefilm friends).
Quella italiana dell'epoca io non l'ho mai ascoltata una volta in vita mia.
Se vai a leggere la recensione del dvd su 
www.afdigitale.it
 dovrebbero
esserci alcune info in piu'.

 esserci alcune info in piu'.
E' proprio a causa di questa recensione ce ho creato questo thread! :)
Quelli di Afdigitale attaccano senza mezzi termini il nuovo doppiaggio,
senza precisare da chi sia stato fatto...


 senza precisare da chi sia stato fatto...
Diciamo proprio che quelli di Afdigitale attaccano spesso TUTTI i film
ridoppiati, spesso senza un motivo giusto.

 Afdigitale..
Premesso che il film l'ho visto per intero in inglese, ho messo su i 2 DVD
ieri sera e ho fatto zapping tra la partita (forza Grecia!!) e gli extra e
qualche scena del film in italiano...
Il doppiaggio mi è parso a dir poco buono, la critica di AFDigitale
ingiustamente punitiva...
È da comprare assolutamente, il DVD è eccellente, gli extra abbondanti:
commento sottotitolato in Ita e Eng, scene eliminate, versioni alternative
delle canzoni, traccia audio "spettatore solitario" (LOL), trailer
telepatico (LOL bis)...
Ciao
--
"Vivir con miedo es como vivir a medias"
i miei DVD 
http://existenz.has.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 senza precisare da chi sia stato fatto...
Mi pare se ne sia parlato anche su it.arti.cinema in occasione dell'uscita
del dvd. Alcune persone nostalgiche proprio non riuscivano a digerirlo
quello nuovo. Non so dirti se, dal punto di vista tecnico, e' un doppiaggio
ben fatto o no, anche perche' ascoltero quella traccia solo quando mi
capitera' di guardarlo con persone che non digeriscono la traccia originale.

 ingiustamente punitiva...
Ok, direi che mi sono convinto... grazie a tutti!
