Newsgroup: it.cultura
Titolo: TRIESTE: quando morì mio padre

Trieste: quando morì mio padre
Giovedì, 04 Gennaio 2007
Risiera di San Sabba
Disegni e testimonianze di bambini sloveni deportati durante la Seconda 
Guerra Mondiale nei campi di concentramento del confine orientale. La 
mostra, aperta fino al 28 gennaio presso la Risiera di San Sabba, si 
rivolge soprattutto ai giovani, per conoscere il passato e riflettere 
sul futuro
Fonte: Comune di Trieste
"Quando morì mio padre" è il titolo di una mostra realizzata dal Centro 
isontino di ricerca e documentazione storica e sociale "Leopoldo 
Gasparini" e resa possibile grazie alla collaborazione dell'Archivio di 
Stato della Slovenia e dal Museo di Storia Contemporanea di Lubiana.
La mostra, che si tiene nella cornice della Risiera di San Sabba, è 
curata da Metka Gombac, Boris M. Gombac e Dario Mattiussi. E' 
strutturata in ventisei grandi pannelli a colori, che riproducono 
scritti e disegni di bambini sopravvissuti alla deportazione nei campi 
di concentramento del confine orientale Gonars, Visco, Arbe-Rab e Monigo 
(Treviso) tra il 1942 ed il 1943. Essa è corredata da un volume dallo 
stesso titolo, che ripercorre le vicende storiche che portarono alla 
deportazione dei civili sloveni nei campi di concentramento italiani, 
posti a ridosso del confine orientale, ed in particolare indaga 
l?odissea dei bambini sloveni deportati in questi campi tra il 1942 ed 
il 1943.
I saggi contenuti nel volume sono l'accompagnamento storico 
indispensabile all'approfondimento dei temi affrontati dalla mostra, 
realizzata grazie agli scritti e disegni di bambini sopravvissuti alla 
deportazione e messi per la prima volta a disposizione dall?Archivio di 
Stato della Repubblica di Slovenia e dal Museo Sloveno di Storia 
Contemporanea di Lubiana.
Disegni e scritti vennero composti durante i corsi di terapia post 
traumatica avviati in strutture mediche partigiane dopo la liberazione 
dai campi, successiva all'8 settembre 1943. Diversi vennero raccolti in 
una sorta di concorso, organizzato nella zona libera della Kocevska, 
dalle istituzioni scolastiche locali. I maestri che proponevano i temi 
erano, normalmente, anche loro reduci dai campi ed erano quindi le 
persone più adatte per comunicare con i bambini, quasi tutti orfani. Ai 
tentativi di terapia, attuati stimolando i bambini a far riemergere la 
memoria delle sofferenze patite per poterle elaborare, ed ai temi svolti 
nelle scuole elementari organizzate dalle forze partigiane, dobbiamo la 
conservazione di questi materiali che costituiscono oggi una delle 
testimonianze più preziose e drammatiche di una delle pagine più buie 
della nostra storia.
L'orrore della deportazione e dei campi di concentramento ha colpito la 
nostra regione con una violenza ed una dimensione che hanno pochi 
riscontri nel resto del Paese. Sicuramente, in rapporto alla 
popolazione, il numero dei deportati dai nostri Comuni, anche senza 
tener conto della tragedia vissuta dalla comunità ebraica, è uno dei più 
alti in assoluto. Molti dei campi di concentramento - come Sdraussina, 
Fossalon, Gonars, Visco - che ospitarono donne, anziani e bambini 
deportati sia dalle zone d'occupazione militare sia dal nostro 
territorio, sono luoghi che conosciamo ed in cui tutti noi ci siamo 
trovati, probabilmente senza immaginare che sono stati teatro di tante 
sofferenze.
La conoscenza del nostro passato, anche delle sue pagine più buie, deve 
costituire uno stimolo per rafforzare il nostro impegno oggi contro 
intolleranza, violenza e razzismo. La ricerca che ha dato origine alla 
mostra e al volume è dunque importante perché si rivolge in modo 
particolare alle generazioni più giovani, a coloro che devono rendere 
concrete nella realtà parole come "uguaglianza", "pace", "rispetto 
dell'altro".
Risiera di San Sabba - Monumento Nazionale
via Giovanni Palatucci, 5
Tel.: 040 826202
Fax: 040 8330974
E-mail: 
risiera...@comune.trieste.it
Per informazioni e prenotazioni e per le visite guidate:
Direzione Civici Musei di Storia ed Arte
Tel. 040 310500 - 040 826202
E-mail: 
servizio...@comune.trieste.it
.

. 
L'indirizzo postale è: PO Box 81 475, Chicago, IL 60681-0475, Stati Uniti.
Mettere un testo sul Web equivale a mettere un documento sullo scafale di 
una biblioteca pubblica. Ci costa un po' di denaro et di lavoro. Pensiamo 
que sia di sua volontà che il lettore ne approfitta e questo lettore lo 
supponiamo capace di pensare con la sua testa. Un lettore che va a cercare 
un documento sul Web lo fa sempre a proprio rischio e pericolo. Quanto 
all'autore, sarebbe fuori luogo supporre che condivio la responsabilità 
degli altri testi consultabili su questo sito. In ragione delle leggi che 
istituiscono una censura specifica in certi paese (Germania, Francia, 
Israele, Svizzera, Canada, ecc.) non domandiamo il consenso degli autori che 
in esi vivono, poichè non sono liberi di darlo.
Ci poniamo sotto la protezione dell'articolo 19 della Dichiarazione dei 
Diritti dell'Uomo, il quale stabilisce:<Oguno ha diritto alla libertà di 
opinione e di expresssione, il che implica il diritto di non essere 
molestati per le proprie opinioni e quello di cercare, di ricevere e di 
diffondere, senza considerazione di frontiera, le informazioni e le idee con 
qualsiasi mezzo di espressione li si faccia> (Dichiarazione internazionale 
dei Diritti dell'Uomo, adottata dall'Assemblea generale dell'ONU a Parigi il 
10 dicembre 1948).
--------------------------------------------------------------------------------
aaarghinternational at 
hotmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
[ Accogliménto aaargh ] [ Accogliménto italiano ] [Archivio Mattogno]
L'indirizzo elettronico (URL) di questo documento è: 
http://aaargh-international.org/ital/archimatto/sabba.html

 Carlo MATTOGNOMa ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!!
ma ti ricordi quando qualche anno fa Vianelli ti faceva fare la figura
del coglione davanti a tutto il ng?