Newsgroup: it.fan.starwars
Titolo: TIE Bomber

Scusate se mi intrometto, ma vorrei porre, a voi tuttologhi di Star Wars, un
quesito che mi ha tormentato l'esistenza:
acquistando il nuovo gioco della Lucas, SW Rebellion, sul manuale dato
assieme è scritto che i TIE Bomber hanno, giustamente, un doppio scafo: uno
per il pilota ed il cannonniere ed uno che porta i laser e l'arsenale
militare.
Ora, sbaglio o, a cosa ne so, una parte del doppio scafo serve solo per il
pilota, che manovra lui stesso anche i laser, mentre l'altra parte serve
solo per alloggiare i missili ed il dispositivo del missiles lancher, e di
cannonniere non ve ne è nemmeno l'ombra?
Illuminatemi colla vostra conoscenza e risolvetemi il dubbio.

cannonniere non ve ne è nemmeno l'ombra?
A quanto ne so i TIE Bomber, e tutti gli altri Caccia TIE, sono monoposto.
Archie
arch...@tin.it
--------------------------------------------
-Azioni diversive! Gruppo verde rimanete nel
 settore di attesa NW7
-Ammiraglio! Navi nemiche nel settore 47!
-E' una tjappola!
--------------------------------------------

Visto che oggi sono in tema di traduzioni mi sorge spontanea una domanda :
Il tuo gioco č in INGLESE o in ITALIANO?
Se fosse in ITALIANO rassegnati č un errore di traduzione, con cannoniere
avranno tradotto chissa cosa...
JediKnight
May the force be with you
P.S.  Com'č Rebellion?


 


Stele Tarkin ha scritto:

Scusate se mi intrometto, ma vorrei porre, a voi
tuttologhi di Star Wars, un


quesito che mi ha tormentato l'esistenza:


acquistando il nuovo gioco della Lucas, SW Rebellion, sul manuale
dato


assieme è scritto che i TIE Bomber hanno, giustamente, un
doppio scafo: uno


per il pilota ed il cannonniere ed uno che porta i laser e l'arsenale


militare.


Ora, sbaglio o, a cosa ne so, una parte del doppio scafo serve solo
per il


pilota, che manovra lui stesso anche i laser, mentre l'altra parte
serve


solo per alloggiare i missili ed il dispositivo del missiles lancher,
e di


cannonniere non ve ne è nemmeno l'ombra?


Illuminatemi colla vostra conoscenza e risolvetemi il dubbio.

  Allora, rispondo con un piccolo brano tratto dalla descrizione del
Bombardiere TIE nel libro: "The Essential Guide to Vehicles and Vessels".


"I Bombardieri TIE possseggono un doppio scafo e pannelli solari allungati.
Lo scafo di destra (Babordo? Tribordo?) contiene il compartimento del pilota
(con sedile eiettabile) insieme ai computer di volo, comunicazioni e supporto
vitale."


Da qui sembra proprio che il Bombardiere TIE abbia un pilota e basta,
senza altro equipaggio.


Felice di essere d'aiuto,


SkyTech

 


Darth Vader
FAN N°1 of Akira Kamiya
E-Mail : 
porko...@usa.net
 
 
ste...@flashnet.it
 -> SOLO PER FILE ATTACH!
                  \-----------> FOR FILE ATTACH ONLY!
Web    : 
www.geocities.com/Tokyo/9301
(home of Hokuto No Ken)
 
www.geocities.com/Tokyo/Garden/6434
(home of 2nd MB-HNK-CH-Son May site) 
ICQ N. : 6486772
Fidonet: 2:335/392.79

avranno tradotto chissa cosa...
^______^
Io ODIO i giochi di SW tradotti in italiano. Quanto c'ho rosicato
vedendo che Dark Forces della serie Economy della CTO era in
italiano......


Non Tutti i caccia dell'Impero sono a monoposto ce n'è uno a biposto ed è il
V-38 Tie-Phatom (visto in Rebel Assault 2).
Anche se però tutti questi caccia e i progetti sono stati distrutti da
Rookie 1 e Ruh Murlen (o come si scrive).
Saluti Imperiali......................................Boba IT
My E-mail: 
del...@dmw.it
                  Boba_IT or ITdelfino
ICQ: 9228754
______________________________
Disattivate lo scudo planetario di Byss:
<Stò ritornando sul mio pianeta,
 la capitale del Nuovo Impero>
______________________________
--
Automatic posted from 
ro...@dns.dmw.it
 [194.243.52.2]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

Darth Vader
E-Mail  : 
porko...@usa.net
          ste...@flashnet.it-> FILE ATTACHMENT!
Web     : 
www.geocities.com/Tokyo/9301
          (Hokuto No Ken)
        : 
www.Geocities.com/Area51/9416
          (5h del Liceo Scientifico S. "A.Righi")
ICQ N.  : 6486772
Fidonet : 2:335/392.79
Found @ : CARTONI.ITA, MANGA.ITA (Fidonet);
          IAC, IACA, IBC, IBXH, IBF, IAF, 
          IFSW, IFR-T, FRA, RAA*, UMAA (Usenet);
          IAC-Jap, Animemania (Mailing List);
*Curatore della FAQ di IAC-Jap*