Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: [BG2] Una curiosità

Ciao a tutti,
mi chiedevo se qualcuno ha capito cosa dicono i pg quando lanciano i cura
ferite.
La frase dovrebbe essere del tipo: "Vita,mortis,???" o meglio questo č ciň
che capisco io!
Grazie
Walker Boh

"La frase dovrebbe essere del tipo: "Vita,mortis,???" o meglio questo č ciň
che capisco io!"
Vita... Morte.... Aria....
--
Lorenzo d'Amato
bal...@libero.it
ICQ:28889190

 wrote in message
ROI66.9353$eB2.1...@news.infostrada.it...

Peccato, mi ero illuso di un ritorno ai classici con una frase in latino( i
traduttori si sarebbero superati), ma comunque va bene cosi'!
Grazie mille
Walker

 Vita... Morte.... Aria....
Quello l'avevo intuito anch'io (anche se non colgo il nesso tra le prime due
parole e la terza...), ma in effetti anch'io non sono mai riuscito a capire
cosa dice *effettivamente* il mago... aeris forse? boh...
--
Ave!
Caesar.
                                       Ave Caesar, moritvri Te salvtant!
                                   Caivs Ivlivs Caesar, Imperator Mvndi
                                                  Cae...@Aruba.it
                                               C.I.C...@Virgilio.it
                                                ICQ UIN: 67763904

 traduttori si sarebbero superati), ma comunque va bene cosi'!
??? Perché non č in Latino? Ma siete sicuri? A me sembra che dica "Vita,
*mortis*, ari-qualcosa"...


 *mortis*, ari-qualcosa"...
...eppure dal tuo nome avrei detto che il latino l'avresti saputo, e anche
bene.
In effetti quel "ari-qualcosa" non è proprio classico... magari è quel
latino medievale già involgarito e inquinato da infiltrazioni barbariche...
eh...Caesar?
^__^
Momo¿


Dice Vita... Mortis... Ar..idaje con sti BUG !!! :)
--
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Caronte
kar...@galactica.it
Yragore - UO Europa Shard
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 Dice Vita... Mortis... Ar..idaje con sti BUG !!! :)
a parte l'aridaje (^_^) c'è una cosa che non mi torna... dai miei recenti
(cinque anni fa...) studi di latino, "vita" e "mortis" non sono casi
differenti? Non sarebbero nominativo e genitivo? Che cavolo vorrebbe dire
allora la frase? Che cavolo me ne frega? Perché non vado a dormire?

^__^
Forza ragazzi.. ragionate: cosa c'entra il latino in un mondo in cui
la civilta' romana non e' mai esistita? Quelle sono parole cosi' senza
senso e assomigliano al latino perche' ascoltate da un americano medio
sembrano "cool" :-)
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
      E-Mail: avenger (at) 
multiplayer.it
  UIN: 1414193
                    ...FOR WE ARE MANY...

^__^
Eeeeh, magari avessi potuto sentirlo quel dialetto, nella mia vita... bruto
e cassio mortacci vostri!!! ;^)))


 ha scritto nel messaggio
news:yQW66.16292$FF1.1...@twister1.tin.it...

E che dire di quella frase (mi sembra per l'incantesimo Benedizione) che
sembra "Macho Macho Meeeen!!!"

 sembrano "cool" :-)
...se in qualche modo le ambientazioni medievali rientrano nei giochi
fantasy non vedo perché non far rientrare anche il latino nelle varie
occasioni. Sai, la Roma classica è vissuta prima dei casini medievali,
ricordi?
...che poi le parole non abbiano senso, questo è assolutamente vero...
^__^
Momo¿

sembrano "cool" :-)
C'entra quanto c'entra una spada giapponese denominata "Katana"...

 C'entra quanto c'entra una spada giapponese denominata "Katana"...
Nonché i vari accenti francesi, tedeschi, inglesi, ecc. ecc.
Tra l'altro, ieri a Trademeet ho trovato pure degli zingari!!! Qualcuno sa
dirmi se questi esistono davvero nell'ambientazione dei Reami o se gli
autori se li sono inventati di sana pianta? A me sembrava la prima ipotesi
quando li ho visti, ma non ne sono tanto sicuro...
