Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: La Divina Sfiga

Nii Hao All!
Oggi riflettevo su una cosa... la Divina e' tra i piu' famosi mangaka
al mondo (e noi Non Siam Degni) quindi, teoricamente, gli importatori
dovrebbero stendere ponti d'oro al Suo passaggio, visto che accade
anche con gente ben peggiore (e non faccio nomi ;p).
Anche in Italia e' tra quel gruppetto di autori che chiunque conosce,
se non Lei direttamente, almeno le Sue ormai mitologiche Opere.
Lo dimostra ad esempio il fatto che molti miei amici per nulla
appassionati di fumetti o cartoni, ricordano con piacere "Cara dolce
Kyoko" e "Lamu'". "Ranma" lo conosce perfino mia madre (e sa anche un
po' della storia :D).
Se e' cosi', allora, perche' qui da noi e' sempre stata trattata di
merda? Non mi riferisco solo ai manga (che gia' su quelle edizioni ci
sarebbe da incazzarsi a lungo) ma soprattutto agli anime! Cioe', tra
l'altro un anime - per come funzionano le cose qui da noi - dovrebbe
avere un traino maggiore del manga!!
Andando in ordine cronologico potrei citare:
Urusei Yatsura
Ormai da anni va solo sulle tv private (evabbe', di questo ci possiamo
anche accontentare, meglio di niente...) oltretutto incompleto.
La versione vhs e' incompleta. 
La versione dvd non esiste e chissa' se mai esistera' (a parte i film
della Yamato).
Alcune cose non sono state proprio importate.
Maison Ikkoku
Per quanto riguarda la tv, vale lo stesso discorso di UY, tranne per
il fatto che le puntate erano tutte.
La versione vhs non solo e' incompleta, ma spezzettata in diverse
versioni (Granata, Dynamic simile a Granata, Explosion Video/Sia...).
La versione dvd e' ormai una delle varie chimere del mercato anime
italiano.
Ranma Nibunnoichi
Sul versante tv e' un po' piu' fortunato delle altre perche' ha avuto
molti passaggi anche su tv nazionali. Ovviamente mi fa molto incazzare
il fatto che ci siano un giliardo di versioni del doppiaggio.
La versione vhs anche qui esiste in versione Granata e Dynamic come
per MI, solo che poi hanno iniziato a fare la suddivisione arbitraria
come la Viz e comunque non l'hanno portata a termine.
La versione dvd va moooooolto a rilento e personalmente sono molto
pessimista sulla sua conclusione (infatti con mio grosso rammarico non
l'ho presa).
Inuyasha
Ha avuto un avvio fortunatissimo e in pompa magna in tv, seguitissimo,
successone. E questo ci rende ancora piu' difficile comprendere
perche' non lo continuino: tecniche di marketing=0. Non hanno neanche
la scusa "e' una serie vecchia, chi cazzo se la compra?"
Le versioni vhs e dvd vanno a fasi molto alterne. Io avevo iniziato a
prendere i dvd ma ho smesso subito perche' tanto so che non lo
concluderanno mai.
Anche i film... uhm... ora a dicembre esce il terzo, e qui non se n'e'
visto neanche uno.
Le altre storie
Okkey, qui ci sarebbe da mettersi proprio a piangere :D
In effetti il settore piu' sfigato e' stato quello video e continuo a
chiedermi "perche'?" ormai da anni. Soprattutto quando penso ad altri
autori che hanno avuto (spesso inspiegabilmente) successo qui da noi e
di cui si puo' trovare di tutto.
-- 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296 | 
http://www.takahashi.it
Dittatore delle Brigate Takahashi
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo ed Hentai Master
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

 avere un traino maggiore del manga!!
E' un caso strano, dobbiamo convenirne. Andiamo per ordine:
Il primo ad arrivare e' stato Lamu', che per anni circolo' quasi tutto in
un circuito alternativo di TV private. Che non abbia goduto gli onori
(dubbi) di un'edizione Fininvest e' tutto sommato comprensibile
(attenzione: ho scritto "comprensibile", NON "scusabile"). Ma e' stata
senz'altro la serie animata che se l'e' passata meglio.
Maison Ikkoku: prima serie, seconda serie, doppiaggio cambiato in corsa,
serie rifatta con un altro nome... diciamo che non ha avuto un grande
trattamento. Eppure e' diventata un cult, nonostante tutto.
Ranma: e' stata senza dubbio la serie piu' sfigata. Prima la compra
Granata Press, che comincia a pubblicarla. A circa un sesto scarso del
fumetto e un quarto dell'anime... la ditta fallisce, con grande
costernazione dei lettori e pure dei librai ("Guardi, signora, farebbero
un gran piacere anche a me se ricominciassero a pubblicarlo, perche'
vendeva proprio bene").
 Poi il manga se lo prende la Star, che giusto in quel periodo passa una
discreta crisi economica. Da notare che, mentre nei primi anni gli
adattamenti Star erano fatti piuttosto bene, con l'arrivo di zia Rumiko la
qualita' comincia a calare, fino ad arrivare all'attuale abisso.
L'anime se lo prende la Dynamic, e per un po' va tutto bene... finche' la
serie non viene comprata da Cecchi Gori per TMC. Sappiamo tutti che fine
ha fatto Cecchi Gori, e sappiamo anche che TMC e' da tempo una delle
emittenti piu' sfigate dell'etere.
Infine, Inuyasha. La Dynamic compra il primo pacchetto, va tutto bene... e
nel frattempo le finanze della ditta vacillano, tutto rischia di finire a
carte quarantotto, si salvano per un pelo... e Inuyasha finisce nel
dimenticatoio, tanto che lasciano scadere i diritti, possa la Divina
fulminarli tutti quanti. 
Insomma, almeno in Italia la stella di Sakurambo ha brillato luminosa.
-- 
Murasaki Shikibu

concluderanno mai.
Su it.arti.animazione si e' detto che la Dynamic non ha rinnovato i
diritti. Per questo la prossima programmazione di MTV prevedera' due
episodi di GTO.
Nessuna ha delle informazioni maggiori?
-- 
Lennier
Soldato Semplice delle Brigate Takahashi


E' solo grazie a Italia7 che si e' potuto rivedere in TV dopo 15 anni,
almeno dalle mie parti, ma probabilmente se l' avesse trasmesso una
emittente a livello nazionale sarebbe caduta la mannaia della censura anche
su Lamu'. Su Italia7, invece non si e' vista l' ombra di un taglio, nemmeno
nella puntata "Un lavoro affascinante" dove Ataru si intrufola nell' Onsen
dove stanno facendo il bagno nude Oyuki, Benten e Lamu'.
A proposito non capisco perche' non sono state trasmesse le ultime 14
puntate della prima serie di Lamu' (Lamu', la ragazza dello spazio), forse
perche' Yamato doveva ancora riversarle su videocassetta?
GEN

Insomma, almeno in Italia la stella di Sakurambo ha brillato luminosa.
Ecco si, ma Lei dovrebbe essere immune ^^;
Tra l'altro i dvd di MI della Mondo (sempre annunciati e mai usciti)
ho dei seri dubbi sul fatto che saranno l'edizione definitiva di MI.


Nessuna ha delle informazioni maggiori?
Boh, Mazzotta non joina piu' irc  >_<


perche' Yamato doveva ancora riversarle su videocassetta?
Boh! Ma Yamato non sta facendo piu' niente, a parte i due (per ora
uno) cofanetti DVD coi film. Le vhs di Lamu' le svende in mega offerta
da qualche mese, ormai.


Boh, Mazzotta non joina piu' irc  >_<
Mi sa che dopo le critiche ai DVD Dynamic partite proprio da IAC, non
ha voglia di vedere una massa di IACer criticoni. ^_^;;;


 di cui si puo' trovare di tutto.
Il pubblico e' una bestia strana. Mio nipote ha chiesto lo zainetto di 
Dragonball, ma io continuero' a fargli digerire tanuki e tottori :D
-- 
Saluti >^_^<
Hatanaka

 perche' Yamato doveva ancora riversarle su videocassetta?
Questo č quello che mi domandavo anche io... speravo che dopo il giro di
repliche continuassero, ed invece han replicato Caro Fratello.
Mike

ha voglia di vedere una massa di IACer criticoni. ^_^;;;
Su IRC pero' continuava a venire ancora per un po'. Cmq si, in effetti
in quel periodo ci sono stati alcuni un po' troppo cazzoni, ma c'e'
stato anche chi gli ha detto parole di solidarieta' (mi pare :D)


Dragonball, ma io continuero' a fargli digerire tanuki e tottori :D
Si, ma lui almeno ha la scusante di essere un bambino :)


 chiedermi "perche'?" ormai da anni. Soprattutto quando penso ad altri
Boh? Sfortuna? Non credo. Imbastardimento dei gusti direi. Le opere Divine
sono congegnate in modo da non piacere ne' ai bampa infoiati di supersaian,
e neppure agli otaku che si aspettano l'elogio della Scienza e della Cultura
Nipponica sul mondo. La Divina e' seria, disincantata, allegra ma severa.
Cosa potrebbe pensare un bampa dei Rumic Short, come quello del pinguino?
Non gliene fregherebbe molto, dato che il pinguino non spara raggi gamma.
Cosa potrebbe pensare un otaku? Dico uno di quegli Otaku che ha definito GTO
un'opera di fantasia perche' in realta' il Giappone e' l'Eden. Lancerebbe
maledizioni eterne alla nostra Divina. Certo, gli spaleremmo via i denti a
badilate, ma lui non comprerebbe comunque.
Credo che sia il dramma dei grandi ^^;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

Credo che sia il dramma dei grandi ^^;
Non lo so... il mio dramma e' che ho riso mezz'ora solo a vedere la
faccia del cane con i sopracciglioni disegnati :D


 faccia del cane con i sopracciglioni disegnati :D
Pero' il resto della storia era agroamara ^__^;;


Pero' il resto della storia era agroamara ^__^;;
Si, ma quel cane e' per me uno dei personaggi piu' buffi della Divina


> D
Pitt-kun pero' ci sta bene. Peccato che non ho mai tempo dopo l'Uni per
vedermi tutti gli altri OAV divini ^^;;;;;;;;;;;


vedermi tutti gli altri OAV divini ^^;;;;;;;;;;;
Pero' hai tempo per scrivere mega e mega di testo, a quanto pare... :p


 Pero' hai tempo per scrivere mega e mega di testo, a quanto pare... :p
Ma per quello mi ci vuole solo il tempo di scrivere ;P


Ma per quello mi ci vuole solo il tempo di scrivere ;P
E' cmq tempo :p


 E' cmq tempo :p
Sai quanto ci ho messo a scrivere 'sto mex? 30 secondi scippati a mia madre
che si sta rinnovando andando in giro per siti di giornali. ;P


Sai quanto ci ho messo a scrivere 'sto mex? 30 secondi 
Beh ma sai, non volevo dirtelo, ma si vede :P
