Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: Nel passato a caccia di mostri: Dororo, Ushio & Tora, Inuyaha. Un confronto.

Nel passato a caccia di mostri: Dororo, Ushio & Tora, Inuyaha. Un
confronto.
Dororo, di Osamu Tezuka; 
Ushio e Tora, di Kazuhiro Fujita; 
Inuyasha, di Rumiko Takahashi. 
In questi tre fumetti, vediamo degli uomini che combattono contro dei
mostri; parte della vicenda (o tutta)  si svolge nel passato; in tutti
e tre c'e' la storia di un'amicizia. 
"Dororo", malgrado alcune goffaggini, ha una buona storia e una buona
drammaticita'. Comunque, e' ancora all'inizio. 
"Ushio e Tora" e' stato publicato tutto (tra Granata e Star Comics), e
ha un buon ritmo, atmosfere cupe, costruzione in crescendo con episodi
drammatici, benche' da un punto in poi cominci a tirarla per le
lunghe. 
Pero' "Inuyasha" comincia a stufarmi assai. La storia mi sembra tirata
per le lunghe gia' da fin d'ora. L'innamoramento bizzarro e
contrastato e' ormai un luogo comune troppo frequentato; cosi'
l'incontro con vecchietti umorali e strampalati, e la mano che
sorregge queste vicende appare stanca ...
... questo thread mi suonava bene, ma ora non ho voglia di svilupparlo
(sono stanco anch'io). D'altra parte, noto da settimane una quasi
totale carenza di thread in topic. 
 
Percio', accennero' solo al fatto che il disegno e' piu' sciatto dei
lavori precedenti. Manca la sensazione di impegno che c'era, per
esempio, nei primi numeri di Lamu', o anche in certi di Ranma. Solo
che in Ranma, la sciattezza di certi disegni poteva passare come
caricaturale. Qui, la caricatura nuoce al clima della storia, che
comica non vuole essere. E ci vorrebbe un disegno piu' cupo, non
arioso come l'attuale. Non credo che la linea chiara produca atmosfere
inquietanti, e qui il tratto di RT e' molto chiaro, molto leggero.
In quanto alle vicende, variazione sul tema, e con un sapore gia'
visto. 
Gradirei, comunque, delle controargomentazioni... 
Bye
S. 

 Gradirei, comunque, delle controargomentazioni...
Eccotele... non potevo non rispondere, anche se ho dovuto far passare
un paio di giorni perché la mia prima reazione al topic non è stata
molto calma e tranquilla... ma come diceva mia nonna buon'anima chi i
incazza fa due fatiche, quindi alla fine mi sono calmata...
--
Kagome
fan n#1 di Inuyasha in Italia
http://www.inuyasha.it

molto calma e tranquilla... 
Infatti, ho l'impressione che tu ti sia arrabbiata con X per i motivi
di Y. Questo spiegherebbe una reazione un po' spropositata e mal
mirata. 
Ammetto che con questo titolo potrei metterci dentro anche "Dampyr".
Non e' un fumetto giapponese, eppure ci sono tre persone a caccia di
mostri, e ci sono stati dei begli episodi ambientati nel passato. Non
del Giappone. E c'e' anche l'amicizia. 
Pero' l'ultimo numero di Inuyasha mi ha deluso. Ho aspettato per un p'
che qualcuno scrivesse la sua prima di intervenire, poi ho scritto
comunque. 
Adesso sto scrivendo (e miditando) una risposta piu' dettagliata,
punto per punto, al tuo post. 
*evilgrin* 
(con pro e contro). 
Se intanto vuoi scrivere un commento all'ultimo numero di IY, penso
che sia il benvenuto!
Bye
S. 

 Inuyasha č un topos di alcune di quelle storie.
Questo invece mi mancava completamente.
Vuoi dirci qualcosa di piu'?
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbaraccate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

 sorregge queste vicende appare stanca ...
(Premetto che sto scrivendo a ruota libera, e non so nemmeno io che cosa
verra' fuori)
Inuyasha e' una storia strana, e per un lettore abituale della Divina e'
ancor piu' strana. Certo, siamo tutti d'accordo che MI, Ranma e Lamu' sono
storie diversissime, ognuna con un'identita' ben definita e una sua
unicita' etc. etc.
Avevano pero' una certa aria di famiglia: ad esempio il fatto che buona
parte dei personaggi era li' per farsi prendere in giro, e una satira
decisamente corrosiva su TUTTO.
Niente era li' per farsi prendere sul serio, a parte qualche storia
d'amore. Nessuno si comportava in maniera veramente seria - con la
possibile eccezione dell'insegnante di Kyoko, che tutto sommato avrebbe
potuto farsi trasportare di peso in una qualsiasi Storia Rispettabile
senza cambiare di un centimetro. Tutto cio' che era Autorita',
Istituzione, Consuetudine e Stereotipo era rivoltato come un calzino e
preso in giro fin nella piu' piccola molecola.
In Inuyasha tutto diventa serio. Completamente serio.
Prima di tutto e' regolarmente questione di vita o di morte (anche piu' di
una morte, in certi casi). E poi c'e' poco da ridere: la Sfera dei Quattro
Spiriti e' effettivamente un oggetto potentissimo e temibile, i mostri
fanno i mostri a tempo pieno... soprattutto, le Guide Spirituali fanno
effettivamente le guide spirituali. Gli incantesimi non hanno nessun
risvolto comico.
La storia d'amore e' effettivamente contrastata, ma non so se "bizzarra"
sia la parola giusta per definirla. A me sembra piuttosto drammatica. E'
il classico triangolo, ma svuotato di ogni tipo di contenuto comico (caso
piuttosto raro). Tutti e tre i Triangolati si comportano in modo molto
serio. Persino la gelosia di Kagome non ha niente di buffo - non solo
perche', una volta tanto, e' perfettamente fondata e ragionevole, ma
perche' Kagome non puo' nemmeno considerare la classica soluzione del
"mandalo al diavolo e trovati un altro".
La trama di Inuyasha ha piu' strati di un millefoglie, ed e' bellissima.
Si ha l'impressione, a volte, che sia perfino *troppo* bella, e che
l'Autrice... non sia all'altezza. Come se mancasse qualcosa a livello di
continuita'. Per l'appunto, il punto di forza dei lavori della Divina non
e' mai stato la continuita' nelle storie. Rispetto alle altre serie,
Inuyasha e' un capolavoro in questo senso, ma... non so, a tratti si sente
che manca qualcosa. La storia va bene (almeno: a me va bene) ma non sempre
soddisfa pienamente.
C'e' poi il problema di Kagome. Per qualche motivo difficile da definire,
non e' un personaggio completamente riuscito. Funziona, in apparenza va
benissimo... ma non e' un personaggio carismatico, al contrario di
Inuyasha e di Kikyo. Quella leggerezza, che e' il suo punto di forza e la
chiave di volta della sua personalita', finisce per stridere con il resto
dello sfondo.
Il gruppo e' fatto di personaggi molto validi, ma in qualche misura stenta
a decollare. Durante i combattimenti tutti sono manovrati in modo
meccanico. E i combattimenti sono troppi, troppo lunghi. Tavole e tavole
di mostri e mostriciattoli che devono riscuotere il loro gettone di
presenza e comparire per un tot di disegni. 
Non e' vero che la storia non va avanti: va avanti parecchio, invece. Ma
in qualche modo lascia spesso una sensazione di incompleto. Manca il
geniale corredo di infiniti dettagli e risvolti che la Divina riusciva
sempre ad infilare dappertutto.
Detto questo, a me Inuyasha *piace*. E non ci trovo niente di male nel
fatto che la Takahashi abbia mantenuto il suo tratto. Certo, in una storia
di questo tipo appare un po' strano, ma a me le tavole troppo scure hanno
sempre dato sui nervi. Magari aiutano a creare l'atmosfera, ma dopo un po'
mi danno un leggero senso di nausea.
Tra l'altro, un tratto "arioso" in una storia che si basa soprattutto sul
complesso rapporto tra passato e presente, in bilico tra rimpianti e
ricordi, mi sembra molto adatto.


Inuyasha e di Kikyo. Quella leggerezza, che e' il suo punto di forza e la
Gheeee 8DD Sono "anni" che lo dico, grazie Murachan ^_^
Seriamente, a parte le preferenze personali: sono convinto che Kikyo
sia un personaggio molto meglio congegnato di Kagome.
Cioe', e' verissimo che Kagome cambia molto e matura ed e' a volte
adorabile, pero' c'ha sempre qualcosa che non me la fa piacere del
tutto (scusa Kagome ^_^), non mi sembra adatta a fare la protagonista
femminile, non so se mi spiego :D Ok, sono ancora fermo al 17mo volume
(Jappo) pero' questa sensazione non mi e' ancora passata.
A parte tutto, quel che vedo trasparire io da Inuyasha e' una
pianificazione che non c'era (o non c'era del tutto) nelle altre opere
della Divina, e questo mi piace. Certo, a volte ci sono episodi un po'
piu' flosci degli altri ma, ahime', anche Lei deve sottostare alle
leggi di mercato e allungare un po', pero' per ora non ho ancora visto
nulla di grave da questo punto di vista.
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

 Gheeee 8DD Sono "anni" che lo dico, grazie Murachan ^_^
Infatti lo dico soprattutto perche' mi hai convinto tu ^__^


 Pero' l'ultimo numero di Inuyasha mi ha deluso. 
L'ultimo numero aveva deluso anche me, in prima lettura. Quando l'ho
riletto funzionava meglio, ma continuo a trovarci qualcosa di meccanico
(tranne per la storia del forgiatore di spade, che mi piace moltissimo)


Infatti lo dico soprattutto perche' mi hai convinto tu ^__^
ROTFL :D Non dirlo, senno' Kagome mi spara :DD


nulla di grave da questo punto di vista.
So che IY non puo' esseresempre al livello della serie delle Sirene,
ma, con quest'ultimo numero, io mi sento insoddisfatto. Aspettavo che
il climax raggiungesse certi livelli, ma questo avviene piu' raramente
del previsto.
Puo' anche darsi che sia colpa di Tezuka e di altri fumettisti... ho
acquistato alcuni suoi albi, tra Dororo e Black Jack. Malgrado alcune
goffaggini, le sue storie reggono ancora bene.
(L'altro autore e' Jodorowski).  
Sono tutte storie in cui i personaggi sono un po' "al di sopra le
righe". 
Questo avviene, a dire il vero, anche in "Lamiu'". In "Inuyasha"
avviene di meno. 
Bye
S. 

 ROTFL :D Non dirlo, senno' Kagome mi spara :DD
*PAM*
/me piange sulla tomba di Nib
era un bravo Bter.... solo odiava Kagome...
--
kagome

 finire, ma e' l'esecuzione che non mi piace.
Non è che per caso invece non ti piace perché quei deficienti dei
kappa lo stanno traducendo così male che ogni volta che leggo un
volumetto mi viene da ridere?
Inuyasha _NON E'_ quello che stai leggendo in italiano. Non è nemmeno
quello che avete visto in Dynamic che era tradotto in maniera... ehm
come dire... troppo "letterale" in alcuni punti 8anche se devo ancora
capire da dove gli sia saltato fuori il "potere della
quiete" -_-;;;;;;;;;;;;;;;)
PS: non preoccuparti per l'altro messaggio, lo sto scrivendo piano
piano che viene lungo... poi alla fine posto il tomo... e spero lo
leggerai fino in fondo :P
--
Kagome

 (tranne per la storia del forgiatore di spade, che mi piace
moltissimo)
http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha
prova a legerlo qui: è in inglese ma forse lo capisci meglio ^^
--
Kagome

 quiete" -_-;;;;;;;;;;;;;;;)
Per questo posso risponderti io... salta fuori da "La Tigre ed il Dragone"
^^;;;;;;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

e non un doujinshi?
Mah, Myoga, per esempio, e il vecchio Totosai che compariva
nell'ultimo numero cambiava parere in modo abbastanza opportunista per
poter essere definito umorale & strampalato... Pero', forse hai
ragione tu: Totosai... Toto'... di sicuro e' un fake! *evilgrin* 
Probabilmente e' uno pseudo-manga italiano! Li hai smascherati!
Toto'-sai, eh, a prescindere... certo, qui hanno saputo imitare _molto
bene_ lo stile grafico della Takahashi, ma non le sue ombreggiature;
non hanno proprio retini... E sanno anche imitare bene i tic dei suoi
personaggi, ma mettono gag alla Ranma in una storia tipo saga delle
Sirene... 
*mode _delirium_ *
Sono furbi, ma ogni tanto si svelano. Con Toto'-sai, si sono svelati.
Quando, nel prossimo episodio, Toto'-sai dira' a Sesshomaru "Mi facci
il piacere!" e concludera' offrendo un caffe' a tutti quanti, e
mettendosi a far l'occhiolino a Kikyo, Kagome, Sango e tutte quante,
sovrastando persino Miroku, allora saraì chiaro. A quel punto mi
aspetto che i personaggi si strappino le parrucche, spiegando di
essere originari di Posillipo e di averci menati ben benino per il
naso... E lo Shikon no Tama e' una frase idiomatica partenopea,
scritta alla pseudo-nippo, che suona come "non prendere lo sciocco"
e significa, a un di presso, "farti fesso". ^_________________^ 
*mode _delirium_ off*
*mode possible answer off* 
Bye!
S. 

 come dire... troppo "letterale"
Quello delle traduzioni e' un handicap che hanno avuto *tutti* i manga
della Divina, con la parziale eccezione di UY.
Ergo, se un lettore italiano sostiene di preferire Ranma a Inuyasha, non
e' solo per colpa della traduzione (che in Ranma era da omicidio plurimo
aggravato)
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbarazzate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

 Shippo). 
Miroku e' un capolavoro, e non si discute. Tra l'altro, senza cambiargli
una virgola, starebbe d'incanto anche in Ranma o in UY (*soprattutto* in
UY!)
In compenso Shippo non mi e' mai piaciuto, anche se mi stava simpatico suo padre
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbarazzate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

 ROTFL :D Non dirlo, senno' Kagome mi spara :DD
OK, mi rimangio tutto ^___^
(Kagome, perche' non appoggi quella lupara?)
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbarazzate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

 aggravato)
concordo che le traduzioni sono sempre state un tallone d'achille
delle opere takahashiane... ma non mi pare che in ranma si sia
arrivati a travisare *completamente* il testo Divino. Come quando nel
volumetto in cui compare per la prima volta Miroku la Divina faceva
dire a Kagome "quel rosario č un sigillo alla sua mano destra, si č
autosigillato" e i kappa boyz, (che notoriamente riescono ad essere
Illuminati piů dell'Illuminato Divino Volere) le fanno dire "č colpa
di quel rosario, lo ha soggiogato"
Come capirai qui siamo a problemi BEN piů diversi di una banale
"traduzione non molto corretta" qui siamo ai livelli di "riscrittura
del Divino testo"
Sic
--
Kagome

 prova a legerlo qui: è in inglese ma forse lo capisci meglio ^^
Ottimo... grazie del link. 
Se le traduzioni in inglese sono ragionevoli, forse inizio a capirci
qualcosa.
Ho visto anche un paio di scan, ed ho notato che i $\cdots$ che ci sono
nella versione ita nella versione jap sono dei $\vdots$ 
e quindi non se li sono inventati. Il problema e` che mi sa che
si sono inventati tutto il resto.
(O sbaglio?)
<OT>
Potrei raccontare alcune cosette interessanti sull'adattamento
di alcune strip americane, visto che i giochi di parole e certe
espressioni idiomatiche sono difficilmente traducibili,
E poi non mi viene in mente nessun esempio interessante.
</OT>
-- 
Mike

era un bravo Bter.... solo odiava Kagome...
Ah, non ve l'avevo mai detto di essere immortale? ^___^


solarita' di Kagome celi in se' la granitica costanza di Yagami...
Io la chiamo granitica idiozia ;D
O "sempliciotteria" ^^


(L'altro autore e' Jodorowski).  
OOOHHHMM


arrivati a travisare *completamente* il testo Divino. Come quando nel
Ranma ci haveva un bel po' assai di erorri d'itagliano.
Inoltre mi pare di ricordare qualche nome inventato, pero' dovrei
verificare, e' da tanto che non sfoglio l'edizione nostrana (sia
perche' fa schifo sia perche' si rompe).


 (O sbaglio?)
non sbagli anche se non so cosa siano questi cdots.... O_O;
--
Kagome

 perche' fa schifo sia perche' si rompe).
Non dovessi guardarlo quando ci avessi il mal di stomaco, perche'
peggiorassi parecchissimo.
Ma non lo guarderebbi, se fossi in te, nemmeno quando stessi bene o dopo
starebbi maluccio alquanto.


 Poi dite che siamo noi che guardiamo solo l'esteriore ;p
Non te la prendere con me, io ho sempre sostenuto che l'esteriore ha la
sua importanza!


 si sono inventati tutto il resto.
Ma cos'e', ROT 13?
Ho provato a decrittarlo ma continuo a non capirci niente...
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbarazzate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

 arrivati a travisare *completamente* il testo Divino. 
Si' che ci sono arrivati. I pochi controlli che abbiamo fatto con Julio
(per i primi fascicoli) hanno svelato diversi fraintendimenti, e gli
ultimi numeri sono stati particolarmente tirati via anche rispetto alla
media.
Per Maison Ikkoku invece il lavoro di spulciatura e' stato fatto a
tappeto, lungo tutto il corso della pubblicazione, e a modo suo e' stato
anche divertente. 
In entrambi i casi c'erano fraintendimenti di media e grossa taglia,
errori di italiano, traduzioni infelici... insomma, un po' di tutto.
Ti assicuro che Inuyasha non se la passa peggio.


 Ti assicuro che Inuyasha non se la passa peggio.
Può essere che in Inuyasha mi sembri + evidente perchè conosco il
testo Divino... ormai a memoria
però sul serio, in Ranma non mi sembra che ci siano frasi senza senso
come in Inuyasha.
In ogni caso ritengo che con tutta probabilità l'ilarità di Ranma 1/2
riesca a far passare sopra i fan anche agli obbrobri della star
comics, il che è + difficile in Inuyasha in quanto non è
caratterizzato dalla stessa vena umoristica.
Mi fai qualche esempio di fraintendimenti simili a quello da me citato
di Inuyasha in Ranma? /me è molto curiosa di avere qualche motivo in
più per fracassare il cranio dei kappa...
--
Kagome


scripsit:

\cdots = ... (puntini di sospensione) 
 
E' un'istruzione in TeX, un linguaggio per computer che serve a
scrivere formule matematiche, con simboli che non esistono sulle
tastiere. 
\int sta per il segno di integrale, per esempio.
*** per chi ne vuole sapere di piu': ***
Ogni simbolo speciale, come integrale, sommatoria, le lettere greche,
Nabla, radice quadrata e tanti altri ancora, sono preceduti dal
simbolo \ (backslash). 
\cdots, \vdots, \ldots sono tutte istruzioni che realizzano puntini di
sospensione ad altezze differenti. 
Svantaggi? Beh, uno deve compilare il testo che ha scritto, ogni
volta. 
Perche' viene usato? E' molto flessibile e permette un sacco di
simboli, non dipende dal tipo di macchina, e ha molte buone istruzioni
di formattazione testo (produce automaticamente la pagina in cui
compare un riferimento, anche se questo viene spostato). 
*** ***
Bye
S. 

sua importanza!
Anche io :)
Ma, e il tuo spirito da crocerossina dov'e' finito? ;p


 Ho provato a decrittarlo ma continuo a non capirci niente...
Ok... i \cdots sono tre  pallini orizzontali, i \vdots sono tre
pallini verticali. (In TeX).

 Tipo Naraku che fa fuori Kagome >:)
 Non penso che convenga alla tua protetta :P
--
kagome

 più per fracassare il cranio dei kappa...
Tra tante cose che ho conservato, quei vecchi thread non ci sono piu'.
Quindi ti posso citare solo un passo dal capitolo 5 (primo volume): Akane
che parla con Nabiki, al termine del primo, movimentatissimo giorno di
scuola con Ranma:
"Cosa c'e' che non va se Ranma si trasfroma in ragazza?" chiede Nabiki.
Akane risponde: 
"Ormai tutti mi considerano la fidanzata di quello scemo... Non posso
lasciar perdere questa faccenda. Che figura ci faccio se mi considerano
anche un'amica di quello svitato?"
Il discorso, che messo cosi' non e' dei piu' comprensibili, ritradotto con
garbo aveva un suo senso.


 anche un'amica di quello svitato?"
Uhm... non mi sembra che non avesse senso il discorso: a suo tempo
quando lo lessi non ebbi problemi a capire che cosa intendesse
Akane... certo che a sapere la vera traduzione forse sembrerebbe
diverso.
Cmq non credo che sia totalmente frainteso il senso. Cioè non credo
che in realtà Akane volesse dire "io non ho nulla in contrario se mi
considerano solo la fidanzata di quel ragazzo così dolce e
intelligente. Ma in realtà vorrei essere anche una sua amica e vorrei
che tutti lo pensassero." In Inuyasha, in quel punto che ho citato,
hanno commesso un abominio simile!
Cioè il rosario che Miroku aveva messo alla sua stessa mano come
sigillo per il suo potere (traduzione corretta della frase "quel
rosario è un sigillo alla sua mano destra. Si è auto-sigillato") era
diventato qualcosa di malvagio che "lo soggiogava" (traduzione star
comics "è colpa di quel rosario, lo ha soggiogato"). COLPA, capisci?
Non qualcosa che può essere frainteso tipo "guarda quel rosario, lo ha
soggiogato" intendendo con il "lo" il foro del vento e non la mente
del monaco, in una frase che può essere fraintesa ma che è
velenosamente non proprio scorretta come traduzione. E' proprio COLPA
del rosario, che LO HA SOGGIOGATO. Quindi lo=Miroku, non il foro del
vento!
/mode sarcastica on
povero Miroku, lo ha soggiogato un rosario che lui si _ostina_ a
tenere su quella mano... povero disgraziato, dobbiamo capirlo, ecco
perché si comporta tanto da maniaco...
/mode sarcastica off
Senso completamente opposto, insomma... (scusate l'ironia)
E ce ne sono molti di punti simili... è QUESTO che mi fa incazzare
altamente...
--
Kagome

molto calma e tranquilla... 
Oh my... Non vorrei che tu ti fossi arrabbiata con X per i motivi di
Y. All'inizio hai tirato fuori Benkyo e i suoi commenti. Questo
potrebbe spiegare una reazione dopotutto spropositata... 
Adesso potrei passare a Dororo, ma non ho piu' tempo, e' mezz'ora che
scrivo. Accenno solo che spesso i mostri che compaiono appaiono avidi
di denaro e di potere. Oppure associati all'avidita', e talvolta gli
esseri umani non appaiono meno spaventosi di questi esseri (se non ne
sono all'origine). Altri mostri appiono molto materiali e simili a
malattie da curare, in un modo che quasi ricorda Black Jack, con cui
il protagonista condivide un destino di salvatore reietto. 
La sua storia si lega a quella di un altro reietto, Dororo, un
ladruncolo, il cui padre capeggiava una rivolta ai samurai, nello
stile dei briganti. Anche qui ricompare il motivo del potere e dello
sfruttamento. 
Gia' che ci sono potrei citare "Dampyr"? Non e' un fumetto giapponese.
Il motivo e' il confronto: c'e' un gruppo di persone a caccia di
mostri...  
Uno e' un dampiro, cioe' il figlio di un vampiro e di una donna umana
(trattasi di personaggi del folklore serbo, che diventano grandi
cacciatori di vampiri. Spesso si tratta di ciarlatani, e cosi' e'
raffigurato inizialmente il personaggio). Altri personaggi sono Tesla
(una vampira) e Kurjak (un uomo normale). 
Il loro scopo? Un misto di "Diam la caccia ai vampiri" e di "Chi era
mio padre? Cosa vuole da me?", almeno per il protagonista. 
Ogni tanto compaiono rievocazioni del passato, di guerre e rivoluzioni
in Europa, tra Praga e la Germania. Talvolta piacevolmente
sorprendenti. E talvolta disegnati molto bene. 
Cosa c'entra con Inuyasha? Mentre "Dororo" si svolgeva in un Giappone
infestato da mostri (ma non tanti da rendere invivibile il paese - a
quello ci pensavano la guerra e i tiranni locali), anche in Dampyr
compaiono scene di guerra e massacri in cui fanno capolino i vampiri,
attoriati dal sangue e dalla possibilita' di facili vittime semnza
mostrarsi in giro. 
Curiosamente, l'aspetto dei mostri evocati dalle guerre non e' molto
reiterato; sembra molto piu' influente, in tal senso, la famigerata
Sfera di Quattro Spiriti. L'oggetto magico... l'anti-Incal... 
Altro aspetto comune, e che' anche in "Dampyr" il protagonista e' un
mezzosangue. Ma i risultati sono un po' differenti. 
In effetti, lo scopo della cerca di Kagome e' di recuperare e
reintegrare la pallina, ma cosa ne faranno a quel punto? E cosa si
aspetta Kikyo, che succeda a Naraku, se la recuperera'? 
Mi chiedo quanti numeri abbia in programma la Takahashi, prima di
arrivare a quel punto. 
Bye
S. 

 piede in due scarpe... 
'spetta. Ranma NON era indeciso, non lo e' stato mai e non ha MAI tenuto
nessun piede in due scarpe. E' un monogamo assoluto.
(Prob. lo sarebbe anche Inuyasha, ma si trova in una situazione davvero
particolare)
