Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [sbeffeggio] TEST: Sei una traduttrice di inglisc ficscion?

 lasciamo i personalismi e torniamo a parlare di SF...
Fernado, permettimi di intervenire.
La signora Del Don, è probabilmente l'essere più presuntuoso,
arrogante e schifosamente sopravvalutato che mi sia capitato
di incontrare su internet.
Mai individuo è risultato più sgradevole .
Priva di una qualunque parvenza di ironia e sense of humor.
Potrà anche vantarsi per qualche patetica traduzione di libri,
ma resterà sempre una ridicola macchietta, una donna acida,
frustrata e senza creatività.
Praticamente è l'incarnazione della vittima perfetta per un IDLer  o un
troll,
credi che Leonard gli stia dando importanza ?
Probabilmente è così, ma di certo, la triste donnina sa che ciò che ha
scritto
Leonard, corrisponde ad una triste realtà: la sua
Non le rimane altro che autocelebrarsi con un sito
e vantarsi con voi delle sue "alte" conoscenze...
...godendo delle vostre squallidissime leccate di culo.
--
Arturo

 ha scritto nel messaggio
news:RC19b.84476$R32.2...@news2.tin.it...
ometto quel che ha scritto perché anche il copia/incolla repelle all'idea.
Non c'è mai limite al peggio
Michelazzo
(e adesso datemi pure addosso, trollacci)

"Giuseppe De Micheli" ...
fuori da idl, o come cazzo ve lo devo dire?

 (e adesso datemi pure addosso, trollacci)
non ti capisco, potresti almeno chiederlo gentilmente!
-- 
Lord Gas, the Waxen - Blasfemo di IFTMDG - Penguin's Enemy #1 
[ICQ: 57483751][the Waxen Pith: 
http://www.snipp.org/gas
]
... "Goddamn, there's always such a big temptation to be good"
... (Tom Waits - God's Away on Business)

 La signora Del Don...
Avrai  sicuramente ragione riguardo a questa  Del Don, che io non conosco.
La signora  Dal Dan che partecipa a questo NG, invece, a conoscerla ,  io
non ho ancora avuto questa  fortuna, è invece persona squisita e molto
preparata.
La conosco solo attraverso le ottime le traduzioni di tanti libri che ho
avuto modo di  apprezzare, ma anche attraverso i molti interventi,  sempre
puntuali e pertinenti, su questo ng.
Talvolta vi  ho anche litigato, del resto la spigolosità del carattere è una
cosa che tranquillamente
anche lei ammette e se ha esagerato non ha difficoltà a chiedere scusa, come
anch'io del resto.
Non è vero che sia donna priva d'ironia o frustrata nella creatività...
vorrei essere al suo posto nella  "frustrazione" che sta vivendo in
america...ti assicuro che per il lavoro che faccio me ne intendo di
frustrazione...
Io, frequento questo ng, come credo anche altri,  per scambiare opinioni
sulla nostra comune passione la SF , cosa che può portare anche litigare per
il troppo entusiasmo, ma mai ad offendere a livello personale.
Non vedo motivi di lecchinaggio a che pro?
Tutti abbiamo modo di seguire le discussioni  di questo ng e farci una
nostra opinione,
su chi realmente vuol portare avanti un dibattito costruttivo , chi invece
anche in buona fede esagera nella misura e chi invece vuole proprio solo
disturbare...
ciao
fernando
--
 Battute, simpatici sfottò io personalmente li tollero, altri meno...
 rispettiamo chi  la pensa diversamente da noi.

 non ho ancora avuto questa  fortuna, è invece persona squisita
Hannibal Lecter sarebbe d'accordo.
K.

 ha scritto nel messaggio
news:RC19b.84476$R32.2...@news2.tin.it...
[]
    Lallo? :)
-- 
"Forse non hai capito il senso del messaggio: LEI scrive cose intelligenti,
TU hai rotto il cazzo. Ecco, forse cosi' e' piu' chiaro, coglione di merda."
http://tinyurl.com/mzpg
 & 
http://tinyurl.com/mzup

 ometto quel che ha scritto perché anche il copia/incolla repelle all'idea.
Parli come un frocio, ci hai fatto caso?

     Lallo? :)
Yep ^___^