Newsgroup: it.fan.japan.r-takahashi
Titolo: [IY] 4 - Un povero pettine annoiato

Yura ha fatto la fine che si meritava - con grande dispiacere del pubblico
maschile, cui adesso restano solo le luuunghe gambe di Kagome per
consolarsi (e neanche quelle, quando la suddetta Kagome si veste come
Kikyo e quindi se le copre; per fortuna, e senza volere spoilerare troppo,
sembra che non succeda molto spesso), il tutto in un grande turbinar di
capelli decisamente suggestivo.
Capelli neri, teschio rosso, pettine rosso... e la splendida spiegazione
finale, che Yura in realta' era solo un pettine annoiato in cerca di un
po' di diversivo per movimentare la sua banale esistenza. Niente di strano
dunque che avesse una voce piuttosto inespressiva e un campo di interessi
abbastanza limitato.
Morale: e' bene leggere qualche storia ai nostri pettini e spazzole per
aiutarli a passare il tempo, o rischiamo di ritrovarci delle brutte
sorprese.
Molto carina la scena, perfettamente resa anche nel manga, del "tiriamo le
orecchie a Inuyasha", che in realta' non la prende nemmeno tanto male - un
po' come la mia gatta Clodia, che ringhia molto quando la accarezziamo, ma
si limita a ringhiare (in realta' e' una gatta di ottimo carattere, dietro
l'apparenza un po' scontrosa, ma nessuno la capisce tranne me).
A proposito di gatti: il bel gattone del tempio e' *veramente* animato
bene, ed e' quanto di piu' domesticamente felino abbia visto in un anime
(i gatti di Sailormoon in televisione non rendevano molto, anche se nel
manga erano fantastici): quando riposa accanto a Kagome, quando gioca...
Quanto a Kagome, sta perdendo quella sua aria squisitamente inglese e ogni
tanto sembra perfino preoccuparsi di quel che succede.
Invece non mi piace per niente che Inuyasha, ogni tanto, si metta a
parlare in giapponese. Cosa c'e' di filologico in quella esclamazione
incomprensibile che dice al posto di... cosa sono? Artigli d'acciaio?
(Anzi, ora che ci penso, se non dicesse proprio nulla sarebbe ancora meglio)
Per la prossima puntata, noi signore potremo lustrarci gli occhi, perche'
oltre al bell'Inuyasha avremo anche il suo fascinosissimo fratello.
Attendiamo con impazienza ^__^
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbaraccate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

Attendiamo con impazienza ^__^
hai!
--
"Do not try to bend the spoon, that's impossible.  Instead, only try to
realize the truth.  There is no spoon.  Then you'll see that it is not the
spoon that bends, it is only yourself."
-- Spoon Boy, The Matrix
->*Inverse*<-
Quarto Discepolo del sommo maestro Lennier

 parlare in giapponese. Cosa c'e' di filologico in quella esclamazion
e
Non saprei. E' una delle cose che non mi piacciono di DynIT. Mi pare
abbia detto Kijin Kessho (o Sessho?), che dovrebbero essere gli
"Artigli di sangue". Il che non ingrana per niente, non perche' suoni
male, ma per l'idea che da'. A quanto abbiamo capito leggendo il
manga, gli Artigli di Sangue funzionano come le Limit Break in FFVIII
(per chi non avesse mai giocato ad FF, e nella fattispecie all'VIII,
la Limit Break li' e' una tecnica di combattimento speciale, che il
personaggio puo' lanciare _solo_ quando e' ferito, e solo quando la
sua barra di energia e' in conseguenza di tali colpi subiti a livelli
ridicolmente bassi). Artigli di sangue da' appunto l'idea di qualcosa
che Inuyasha puo' usare solo grondando sangue. Kijin Kessho invece non
da' idea di niente, ed il bampa si chiede: "Ma perche' non l'ha usata
con Mukadejoro, o non la usa con Uvgra r Znagra, rq vy ebfcb qv
Gfhxhzb?". Perche' non perde sangue. Ma non e' cosi' ovvio. E poi far
dire a Kagome "Mi e' successo come nella fiaba della principessa
Vattelapesca" non e' tanto utile ad un non jap, non senza spiegazioni
intorno. Ma vabbe', capita.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

(Anzi, ora che ci penso, se non dicesse proprio nulla sarebbe ancora meglio)
Dovrebbe essere Artigli di sangue, all'incirca. 




all'uomo (o alla bella ragazza, a seconda dei casi), 
Vedi anche gli spettri degli aghii in "Ushio & Tora", o l'insolito
racconto cinese in cui l'unico testimone di un delitto e' un vaso da
notte senziente (e molto vergognoso). Vaso che alla fine verra'
chiamato a tetimoniare in tribunale. 
Bye!
S.

 Gfhxhzb?". Perche' non perde sangue. Ma non e' cosi' ovvio.
No, non e' cosi' ovvio.
In effetti, se non me lo spiegavi tu non l'avrei capito.
(/me si infila il consueto sacchetto di carta pagliata e torna a decorare
il Serpentoire, che e' un lavoro che non richiede grande intelligenza)


 funzionano. 
Ora che ci penso, i piloti dei robottoni uscivano in combattimento anche
feriti, pesti e ammaccati - ma *mai* quando avevano il raffreddore o la
laringite.
Adesso mi spiego perche':
"Lame rotanti" sussurro' Actarus con voce roca.
E un paio di lamette da barba uscirono menciamente dal puntatore
(...mi sa che e' meglio che torni a disporre nastri argentati)


 il Serpentoire, che e' un lavoro che non richiede grande
intelligenza)
Serpentone natalizio? Sara', ma io ero fermo all'albero ed al presepe
istantaneo (antico dono dei nonni: apri un piccolo libro, abbassi due
paginette, tiri due linguette, ed il presepe e' fatto).


Quanto a Kagome, sta perdendo quella sua aria squisitamente inglese e ogni
Non suona un gran complimento per gli inglesi. ^^;
-- 
Kaijin - also unknown as Kaijin
(per scrivermi libera il risatone satanico)

personaggio puo' lanciare _solo_ quando e' ferito, e solo quando la
A quanto avevo capito io guardando l'anime, il colpo è semplicemente il
sangue di Inuyasha scagliato contro l'avversario: ogni goccia diventa
come una lama tagliente. Può lanciarlo solo se è ferito per ovvie
ragioni tecniche, ma non ha bisogno di essere allo stremo delle forze.


 ragioni tecniche, ma non ha bisogno di essere allo stremo delle
forze.
Ma, vedi caso di Yura, le ferite necessarie a lanciare le Lame di
Sangue non sono proprio l'ideale per conservare le forze durante un
duello. Che poi le capacita' di recupero di Inuyasha siano abbastanza
rapide da non farlo soffrire piu' di tanto e' un altro paio di maniche
^^;



Credo che sia giusta la tua interpretazione.


Recupera in fretta, e' vero... ma alla fine del duello non mi sembra
poi tanto a posto ^_-

 Credo che sia giusta la tua interpretazione.
Qualunque delle due sia l'interpretazione giusta, direi che "Artigli
d'acciaio" e' sbagliata. E visto che io, povera mortale, non conosco il
giapponese e continuo a fidarmi dei traduttori della Star (piuttosto
idiota da parte mia, ne convengo. E d'altra parte io *sono* idiota, ma non
per questo e' giusto approfittarsi di me), continuavo a tradurlo
mentalmente cosi' e al sangue non avevo fatto il minimo caso.


 Serpentone natalizio?
SerpenTOIRE, alla francese.
Non e' uno slato, e' la mia camera da letto:
nel Serpentoire ci stanno le serpentesse
(e un bel po' di palline e nastri argentati, in questo periodo)


 poi tanto a posto ^_-
Appunto per questo e' allo stremo nel ridotto intervallo di tempo che
comprende il lancio delle lame. Solo che, se non altro perche' e' il
protagonista, entro la storia dopo e' rimesso in moto, anche se
aryy'hygvzb ibyhzrggb aba zr yb irqb orar ;CC


 (e un bel po' di palline e nastri argentati, in questo periodo)
Comprendo... ^^;;



AAAAARGH! Tu quoque! Hai spoilerato, caxxarolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!


E anche l'altra mi sembra corretta, dovrei controllare pero'.

 AAAAARGH! Tu quoque! Hai spoilerato,
caxxarolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
L'ultimo non spoileroso naturalmente, ovvero il 10 di Novembre. Mi
sarei ucciso da solo se avessi spoilerato l'11, e comunque l'avrei
segnato ^^;;


 rammendano alla meno peggio ;PP
...sembra una puntata di Lamu'!


all'interrogazione ^^;;
Pipiabat!
PIPIABAT!!!!
AHAHAHAHAHAHAHAHAH
piiipiiiaaabaaaaaat!!!
(ebbene si, io torno solo per dire ca22ate. OT tra l'altro.
No, non sono pazzo... @__x )
Saluti!
Deniz Vicious, on lurking
-- 
 /\    /\     |>e|/|iZ ViCiOuS
 | |   | |
 | |___| | /\
 | | | | |/ /
 | \/\/    /  ataru83 NOSPAM @
libero.it
 |        /
  \      /

 ...sembra una puntata di Lamu'!
Con un po' di ironia tutta la letteratura di eta' Ellenistica e' un
po' comica ;P
