Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Scambio arcanum\bg2

Ciao a tutto il news......volevo sapere se qualcuno è interessato a
scambiare Arcanum(che mi è appena stato rispedito da quelli di ngi per un
sacco di motivi inesistenti) con BG2 in italiano.
Come si fà a vendere un prodotto con scritto "tutto in italiano" e poi ti
arriva a casa lo apri ti accorgi che il software è in inglese e quelli te lo
rimandano perche la scatola è stata aperta bhooooooo.
Fatemi sapere altrimenti lo uso come soprammobile perchè purtroppo l'inglese
lo capisco poco e in un gioco come arcanum è quasi tutto.
Aloaaaaaaaaaa


Non vorrei dirti cagate ma se loro hanno dichiarato che era tutto in
italiano, non corrispondendo al vero devono comunque rimborsarti, anche se
hai aperto il CD.
Ciao
--
Davide
====================
Davide....@libero.it
The...@tin.it
====================

Ciao!
Ci è arrivato il tuo pacco con il gioco Arcanum che hai respinto,
purtroppo il pacco ti verrà respinto con addebito al mittente e questo
per queste ragioni:
1) Il pacco è arrivato in condizioni pietose (vedi foto che ti ho
allegato).
2) Non è stata chiesto il numero di autorizzazione al rientro (RMA),
procedura INDISPENSABILE per la restituzione della merce, come è
indispensabile attendere l'arrivo del numero di RMA prima di mandare il
pacco. <<S_olivi.jpg>>
3) Il gioco è stato aperto, ed in questo caso scade ogni forma di reso.
Di conseguenza il pacco ti verrà reso, e non ti verrà concesso alcun
risarcimento.
Mi dispiace molto di questo problema, ma purtroppo tutto questo è
chiaramente specificato nelle nostre Condizioni Generali (
http://shop.ngi.it/Condizioni.asp
 ). Ti chiedo per la prossima volta di
seguire queste condizioni di modo che tutto quanto possa svolgersi in
maniera corretta.
Resto comunque a tua completa disposizione per qualsiasi tipo di
informazione dovresti necessitare.
Adesso ti dico io..........1) Il pacco l'ho rispedito come mi è
arrivato(cioè l'involucro in cartone un pò malconcio ma la scatola vera del
gioco in perfetta forma.
2) per tutta l'intera settimana ho mandato e-mail per sapere che cosa era
l'RMA (pensavo RaccoMandatA)ma nessuno ha risposto..........allora l'ho
spedito.
3)QUESTA E' PROPIO BELLAAAAAAA.........COME FACEVO AD ACCORGERMI SENZA
APRIRLO....E POI COME HANNO FATTO A CAPIRE CHE L'HO APERTO SE NON C'ERA
NULLA DA STRAPPARE OT SIMILIA????
Tutto ciò mi dispiace molto anche perchè non era la prima volta che ordinavo
da loro.......speriamo in una riappacificazione.....ma sarà dura.
Ciao a tutti e scusate per i 100000 caratteri di questa lettera.

 ha scritto nel messaggio
news:6npr7.31063$Lp6.1...@news.infostrada.it...

Mmmmm...  Incazzati! Minacciali! Fagli presente che hanno detto il falso, e
che fare ciò è illegale. Magari ottieni qualcosa. Forse...
                                            Elminster

 ha scritto nel messaggio
news:6npr7.31063$Lp6.1...@news.infostrada.it...


risarcimento.
Ahhh questi commercianti italiani....
Fate come me.. BOICOTTA ITALIANO! COMPRA AMERICANO!
Una cosa del genere non sarebbe mai successa con Amazon o simili..
Certo e' che pero' il fatto che Arcanum fosse interamente e toalmente
in inglese e che non sarebbe stato tradotto in ITA si sapeva da anni
oramai.
Come si suol dire, l'ignoranza non e' una scusa...
Una cosa e' ricevere la scatola in inglese col CD francese dentro (al
quale come dissi hanno replicato spedendomi il pacco col corriere
aereo super espresso da 24-48 ore e offrendomi di donare in carita' la
copia francese nel caso non la potessi spedire indietro).. un'altra e'
comprare fidandosi di quel che dice questa gente..
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
      E-Mail: avenger (at) 
multiplayer.it
  UIN: 1414193
       Better to reign in Hell than to serve in Heaven 



Qui troverai un po' di gente che sostiene che comunque hanno ragione,
perche' la legge dice cosi'...per me la stupidita' "commerciale" di
certi negozi on-line e' cosi' palese, che non capisco come nei
sondaggi la gente si stupisca ancora della contrarietà all'acquisto
on-line da parte degli italiani.
L'unico consiglio che ti posso dare e' di non comprare + da NGI (cosi'
come io non compro + da Ludostore) e di fare il + possibile
pubblicita' negativa al loro sito... ( a parte che mi sembra che
abbiano dei costi di spedizione assurdi...)
Nella descrizione del gioco c'e' scritto "Manuale in italiano - gioco
in inglese", BTW


Questa e' una stronzata, dai...se uno non segue assiduamente i NG o
altro, come fa a saperlo?

comprare fidandosi di quel che dice questa gente..
D'accordo pero' lui ha ragione, imho.
Io sono cmpletamente d'accordo col post di Nimrod...Tra l'altro loro
continuano a mettere sul sito che il gioco e' in italiano, quindi
l'ignoranza (o malafede, piu' probabile) e' la loro, di ngi.
Ragazzi, non si diventa professionali e professionisti in 3
giorni....Questi giocavano alle bilie fino a 6 mesi fa e adesso
vendono giochi...:-)
Lello "Wolverine" Sarti - 
lello...@libero.it
Fondatore MAI pentito del primo Ronie fans club
Paladino di 56 lvl in Norrath (Everquest) sotto il nome di Foladin
Seventh Hammer server - Ordalia guild
Mentre aspetto NWN,Morrowind e PoR 2 mi diverto assai con Arcanum

altro, come fa a saperlo?
Beh bisogna vivere proprio nelle caverne... La traduzione in ita non
e' un fatto dovuto. Inoltre se non segue NG, non legge giornali di VG,
non legge nulla sulla rete.. allora probabilmente non lo conoscerebbe
nemmeno..
Insomma c'era abbastanza tempo (almeno un anno) per informarsi.. Certo
ha ragione, pero' si poteva evitare.


Ragazzi calmatevi......mi hanno fatto sapere che il gioco se lo tengono
,però....e dico però mi devo comperare qualcosaltro mmm va bene dai.
Comunque ho 26 anni ed è da 15 anni che leggo riviste e gioco a qualsiasi
cosa e purtroppo non mi sono accorto che Arcanum fosse solo in inglese(non
sono un gran frequentatore di questo news....a parte le storie di ronie e
"amici").
Alla fine si è risolto tutto bene.....grazie a tutti per avermi
difeso......a parte Avenger che mi ha dato del cavernicolo :-)))))))))
ciaozzzzzzz

ha ragione, pero' si poteva evitare.
Comunque nella descrizione del gioco su NGI c'e' scritto gioco in
inglese - manuale in italiano...l'hanno aggiunto dopo o c'era gia'?
Non lo sapremo mai :-P


wrote:

Beh...alla fine forse ti conveniva tenerlo e cominciare a usarlo per
imparare un po' di inglese...se lo sta giocando persino wolverine in
inglese, deve essere davvero bello :-)

inglese, deve essere davvero bello :-)
eheheh infatti hai ragione....Se riesco a giocarci io in inglese,
possono farlo tutti.


Lo farei volentieri ma lavoro tutto il giorno e la sera se stò più di due
ore davanti al monitor la mia "dolce metà" si incazza come una bestia e non
si tromba più...hehhe ciaozzz


E provare a coinvolgerla? La mia dolce meta' lotta allegramente con i
morti affogati e le vergini dolenti di IWD...

Già qualche anno fà l'avevo convinta a giocare a magic......potrei tentare
di nuovo!!!
Ciaozzzz