Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: Arca russa

C'è nessuno che può parlarmi delle varie edizioni Cecchi Gori, Wellspring,
Artificial Eye, o farmi un confronto tra la prima e le altre?
Giacomo

C'č nessuno che puň parlarmi delle varie edizioni Cecchi Gori
Ho solo l'edizione Cechi Gori ed č senza infamia nč lode.
L'audio originale č in stereo, mentre in italiano č 5.1
Il video non č male.
-- 
Xander: For I am Xander, king of cretins. Let all lesser cretins bow before me. 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

Il video non č male.
Io ho ordinato su dvdsoon la versione con la copertina francese della
R1 a un prezzo piu' basso dell'edizione cecchi gori (meno di 12 euro
tutto compreso): appena mi arriva, se vuoi, ti dico cosa ne penso:
sulla carta dovrebbe essere migliore dal punto di vista dei contenuti
aggiuntivi e in un film come Arca Russa il "making of" ha una certa
importanza;-)
CU,
Luca Trabalzini

 importanza;-)
Dovrebbe essere all'incirca simile alla Wellspring se include il
documentario...
Comunque mi farà piacere un qualche tuo commento.
Giacomo

 copertina francese? L'Ermitage sul mare invece che le bambine che corrono?
Scusami, sono andato sul sito e ho capito, è ovviamente la versione Seville
per il Québec. Da quanto ne so è uguale alla Wellspring.
Giacomo

 Artificial Eye, o farmi un confronto tra la prima e le altre?
La Cecchi Gori non l'ho mai visionata, cmq se non ti *serve* l'italiano
direi di lasciarla lì perché scompare a raffronto con qualunque altra
edizione pubblicata al mondo. ;)
Io ho l'edizione australiana (R0) AV Channel ed è stupenda... quasi quanto
il film. :)
Il recensore di MichaelDVD saprà sicuramente descrivere meglio di me
l'ottima qualità video e audio di questa edizione
(
http://www.michaeldvd.com.au/Reviews/Reviews.asp?ID=4102
); mi limito ad
aggiungere che gli extra sono davvero notevoli: _fondamentali_ il commento
del produttore Jens Meurer, che svela molti retroscena della realizzazione
del film, dalla lunga "gestazione" ai 35000 (trentacinquemila!, vado a
memoria) interventi digitali in fase di post-produzione, e il making of
intitolato "In One Breath", con interviste, fra gli altri, a Sokurov e a
quel povero disgraziato del cameraman. :)
Questi extra sono presenti anche sull'edizione R1 Wellspring. In più,
l'edizione australiana include un altro commento audio, di Barbara Creed,
studiosa di cinema, più "generico" e teorico e una interessante conferenza
dello storico Cristopher R. Marshall, che, partendo da riflessioni generali
sulla funzione e sul significato dei musei e dell'arte oggi, ci accompagna
in una visita "virtuale" dell'Ermitage così come ha voluto percorrerlo
Sokurov.
Concludono questa ricca edizione trailer e weblinks.
Purtroppo gli extra non sono sottotitolati (tranne quando gli intervistati
non sono anglofoni), ma imho piuttosto comprensibili, mentre per il film
sono disponibili sottotitoli (gialli) opzionali in inglese e francese.
Insomma: consigliatissimo, preso dal solito cd-wow quando lo aveva in
catalogo. ;)
saluti,
Marianna
-- 
Women, can't live with them... end of sentence.

 il film. :)
Molte grazie per il consiglio!
Giacomo

 io quella tedesca, davvero eccellente.
Casa editrice?
Giacomo

 Casa editrice?
boh, credo arte.
-- 
"Whatever happens, stay with me. I'll look after you."