Newsgroup: it.hobby.home-cinema.titoli-dvd
Titolo: [L'IDEA DELL'ESTATE] Mai piu' sottotitoli!

Sara' il caldo, sara' il sonno, sara' quel che sara'... Ma mi e' appena
venuta in mente un'idea "geniale" per vedere i film in lingua originale
senza aver bisogno dei sottotitoli:
inventare una macchinetta "tattile" che traduca in tempo reale in alfabeto
Braille!
Imparare l'alfabeto Braille, tra l'altro, e' molto semplice:
http://www.tiflosystem.it/Progetti/Corso_Braille/alfabeto.htm
Pensate... Mai piu' frasi tipo: "Ah ma leggere i sottotitoli distrae
dall'immagine"!
Che dite, brevettiamo? ;)
(hobisognodiferieperdiooooo!!!)
Ciao,
mAx
-- 
"Mischiare il pubblico e il personale e' l'ultima spiagga."
AP, 09/03/2005, ore 14:11
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


L'idea non è neanche così peregirna, la macchina tattile esiste già,
vedi qua 
http://www.tiflosystem.it/prodotti/vista/display/voyager.htm
 o
gugla "display braille".
Farlo comandare da un player su un HTPC è un attimo :D
Ciao, Aladar ^_^

 Farlo comandare da un player su un HTPC è un attimo :D
Figata!
Mica ho capito come funziona, pero'... :/


 Braille!
Credo che un normale dialogo sia mediamente un po' troppo veloce per poter
essere "letto" in tempo reale da un'interfaccia braille. Diventerebbe un
vibratore per polpastrelli.
Saluti
BS

 Diventerebbe un vibratore per polpastrelli.
Ecco.
Non avendone esperienza qualcosa del genere l'avevo temuto...
Dici che la velocita' media dei sottotitoli sia troppo rapida?


 Braille!
Forse sarebbe più semplice un lettore elettronico di testo da avviare 
insieme al film.
Saluti, Adriano. 

 senza aver bisogno dei sottotitoli:
Imparare tutte le lingue del mondo?
-- 
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
UFV: Batman Begins, Il tuo vizio č una stanza chiusa e solo io ne ho la 
chiave, La polizia incrimina la legge assolve, Re-Animator, Uomini si nasce 
poliziotti si muore, La samaritana, I ragazzi del massacro 

 insieme al film.
Vabbe', allora tanto vale vederseli doppiati.


 Imparare tutte le lingue del mondo?
Quella e' l'altra opzione. ;)


 Dici che la velocita' media dei sottotitoli sia troppo rapida?
Prova a parlare normalmente e contare quante lettere si pronunciano in media
ogni secondo. Come minimo saranno 4 o 5.
Poi non so, magari mettendo un riproduttore di linguaggio braille su tutti
quanti i polpastrelli, in modo da poter sentire più caratteri
contemporaneamente, si può anche raggiungere una velocità di lettura
abbastanza elevata.
Di solito questi apparecchi come trasmettono le parole, in seriale su un
dito solo oppure in parallelo?
Saluti
BS

> Quella e' l'altra opzione. ;)
hai considerato di metter su una finta scuola per attori  e far doppiare 
agli "allievi" "on the fly" il film, registrarli e poi vederlo a casa?
Magari questi pagherebbero pure.....
ok fa caldo...;-)
^Tyrser^ 

 ha scritto nel messaggio
news:7XtFe.8802$2U1.7...@news3.tin.it...

Così assomiglierebbe moltissimo al famigerato doppiaggio alla polacca: audio
originale in sottofondo e un'unica voce inespressiva che doppia tutti i
personaggi, sia maschili che femminili, senza nemmeno sforzarsi di cambiare
tonalità.
Saluti
BS

 un dito solo oppure in parallelo?
Ehi, io sono quello che ha caldo, eh! ;)


 ok fa caldo...;-)
Sto evaporando!


 Braille!
Vatti a vedere "I signori della Truffa". C'e' un fonico cieco che ha un
apparecchietto interessante...