Upprunaleg setning: Hann hafði verið liðsforingi í breska hernum á Indlandi , líkt og Burton , en var laus úr herþjónustu , og hugsaði sér að leggja landkönnun fyrir sig .
Leiðrétt setning: Hann hafði verið liðsforingi í breska hernum á Indlandi , líkt og Burton , en var laus úr herþjónustu og hugsaði sér að leggja landkönnun fyrir sig .