Upprunaleg setning: Upphaf hans er þannig : Þó er dómur Kristjáns ekki allur á eina lund og segir hann verkið einnig vera " ekkert meistaraverk " , " sumstaðar tilgerðarlegt , falskt , forskrúfað , líkingar bragðlausar eða ófagrar " en eftir stendur að : " Þróun tímaborins íslenzks sögustíls tekur hálfrar aldar stökk með þessari bók H . K. L. " Í sama blaði var ritdómur eftir Guðmund Finnbogasson , sem var öllu styttri , og hljómar þannig : „ Vélstrokkað tlberasmjör .
Leiðrétt setning: Upphaf hans er þannig : Þó er dómur Kristjáns ekki allur á eina lund og segir hann verkið einnig vera „ ekkert meistaraverk “ , sums staðar tilgerðarlegt , falskt , forskrúfað , líkingar bragðlausar eða ófagrar „ en eftir stendur að : Þróun tímaborins íslenzks sögustíls tekur hálfrar aldar stökk með þessari bók H.K.L. Í sama blaði var ritdómur eftir Guðmund Finnbogasson , sem var öllu styttri , og hljómar þannig : „ Vélstrokkað tilberasmjör . “