Upprunaleg setning: Í maí 1948 snéri Steinbeck við til Kaliforníu eftir að náin vinur hans , Ed Ricketts , lenti í alvarlegu slysi þar sem lest keyrði á bílinn hans .
Leiðrétt setning: Í maí 1948 snéri Steinbeck aftur til Kaliforníu eftir að náin vinur hans , Ed Ricketts , lenti í alvarlegu slysi þar sem lest keyrði á bílinn hans .