Upprunaleg setning: 10 Ágúst 1519 fóru skip Magellans frá höfninni í Selville , Suður frá Guadalquivir vatninu til San Lucar de Barrameda og þei voru þar í 5 vikur .
Leiðrétt setning: 10. ágúst 1519 fóru skip Magellans frá höfninni í Selville , Suður frá Guadalquivir vatninu til San Lucar de Barrameda og þau voru þar í 5 vikur .