Upprunaleg setning: Menntun var eitthvað sem ekki þekktist meðal almúgans á þessum tíma , þ.e.a.s. ekki önnur menntun en sú sem var nauðsynleg til að vera tekinn í kristinna manna tölu eða sú menntun sem fólst í því að geta sagt heimilisfólkinu sögur af ógæfumönnum sem víti til varnaðar á köldum vetrarkvöldum á meðan náttúruöflin börðust við að gera eyjarskeggjum lífið erfiðara með hverju snjókorni sem fauk inn í húsið á milli glufanna í köldum og hrörlegum torfbæjunum .
Leiðrétt setning: Menntun var eitthvað sem ekki þekktist meðal almúgans á þessum tíma , þ.e.a.s. ekki önnur menntun en sú sem var nauðsynleg til að vera tekinn í kristinna manna tölu eða sú menntun sem fólst í því að geta sagt heimilisfólkinu sögur af ógæfumönnum . Þær gátu verið sem víti til varnaðar á köldum vetrarkvöldum á meðan náttúruöflin börðust við að gera eyjarskeggjum lífið erfiðara með hverju snjókorni sem fauk inn í húsið á milli glufanna í köldum og hrörlegum torfbæjunum .