Upprunaleg setning: Emil Thoroddsen var þríkvæntur ; Fyrst kvæntist hann Elisabeth Brühl árið 1925 en þau skildu , síðan Guðrúnu Bryndísi Skúladóttur 1931 en hún lést 1938 aðeins 37 ára gömul , og að síðustu Áslaugu Árnadóttur árið 1941 .
Leiðrétt setning: Emil Thoroddsen var þríkvæntur ; Fyrst kvæntist hann Elisabeth Brühl árið 1925 en þau skildu , síðan Guðrúnu Bryndísi Skúladóttur 1931 en hún lést árið 1938 aðeins 37 ára gömul , og að síðustu Áslaugu Árnadóttur árið 1941 .