Upprunaleg setning: Þegar Árni Friðriksson kom nýr árið 2000 var í honum ný gerð af straummæli sem er festur við botninn og mælir sjávarstrauma á meðan skipið siglir .
Leiðrétt setning: Þegar skipið Árni Friðriksson var smíðað árið 2000 var í því ný gerð af straummæli sem var festur við botninn og mældi sjávarstrauma á meðan skipið sigldi .