Upprunaleg setning: Skjaldarberi er hjörtur , en neðst er borði með áletruninni SPQH ( Senatus PopulusQue Hasselsis ; ísl : Ráð og fólk borgarinnar Hasselt ) .
Leiðrétt setning: Skjaldarberi er hjörtur , en neðst er borði með áletruninni SPQH ( Senatus Populus Que Hasselsis ; ísl : Ráð og fólk borgarinnar Hasselt ) .