Upprunaleg setning: Þegar hann kemur til baka til að ná í Brynhildi þá kemur Váli og tekur hana , þegar Hilmar finnur hana aftur þá er búið að binda hana niður með innyflum hennar og snákur seytlar eitri á hana síðan hverfur hún burt frá honum .
Leiðrétt setning: Þegar hann kemur til baka til að ná í Brynhildi þá kemur Váli og tekur hana ; þegar Hilmar finnur hana aftur þá er búið að binda hana niður með innyflum hennar og snákur seytir eitri á hana . Síðan hverfur hún burt frá honum .