Upprunaleg setning: Evrópsku sjóræningjarnir komu með nýjustu tæknina í búnaði og skipasmíði til Barbarísins um 1600 , sem gerði ræningjunum kleift að færa út kvíarnar allt til Atlantshafsins .
Leiðrétt setning: Evrópsku sjóræningjarnir komu með nýjustu tækni í búnaði og skipasmíði til Barbarísins um 1600 , sem gerði ræningjunum kleift að færa út kvíarnar allt til Atlantshafsins .