Upprunaleg setning: Hann var meðal annars búinn að útnefna sjálfan sig forseta og gera ensku að móðurmáli svo eitthvað sé nefnt en það síðarnefnda fór mikið fyrir brjóstið á íbúum Níkaragva .
Leiðrétt setning: Hann var meðal annars búinn að útnefna sjálfan sig forseta og gera ensku að móðurmáli landsins svo eitthvað sé nefnt en það síðarnefnda fór mikið fyrir brjóstið á íbúum Níkaragva .