Upprunaleg setning: Í einangruðum samfélögum á borð við það sem er í Vestmannaeyjum má búast við að nokkuð sértækur orðaforði verði til , en þó er flestan orðaforða eyjaskeggja hægt að finna annars staðar .
Leiðrétt setning: Í einangruðum samfélögum á borð við Vestmannaeyjar má búast við að nokkuð sérstakur orðaforði verði til , en þó má flestan orðaforða eyjaskeggja finna víðar en í Vestmannaeyjum .