Upprunaleg setning: Við gátum búið til íslenskt orð yfir öll þessi nýju tæki , hvað með að búa einfaldlega til nýtt orð yfir hjónaband samkynhneigðra t.d. karlaband og konuband .
Leiðrétt setning: Við gátum búið til íslensk orð yfir öll þessi nýju tæki , hvað með að búa einfaldlega til nýtt orð yfir hjónaband samkynhneigðra , t.d. karlaband og konuband ?