Upprunaleg setning: Hvarfla eg viða hvarma minna ljósum , harla mikið fæ eg þá að sjá : engi græn með ótal vatnaósum , eins og glitvef bláum , söndum á ; Háreist fjöll og hvítar jökulbungur ; hæsti jöfur lengst í vestri skín ; skriðjöklar með skitin kaun og sprungur skæla sig og glotta beint til mín .
Leiðrétt setning: Hvarfla eg viða hvarma minna ljósum , harla mikið fæ ég þá að sjá : engi græn með ótal vatnaósum , eins og glitvef bláum , söndum á ; Háreist fjöll og hvítar jökulbungur ; hæsti jöfur lengst í vestri skín ; skriðjöklar með skitin kaun og sprungur skæla sig og glotta beint til mín .