Upprunaleg setning: Hinsvegar átti kvikmyndaverið í vandræðum með snædrottninguna , því þeir fundu ekki leið til að aðlaga söguna að nútímanum .
Leiðrétt setning: Hins vegar átti kvikmyndaverið í vandræðum með Snædrottninguna , því þeir fundu ekki leið til að aðlaga söguna að nútímanum .