Upprunaleg setning: Henrietta giftist dönskum kaupmanni í Hafnarfirði og Keflavík , Peter Ludvig Levinsen að nafni , og eignuðust þau dóttur sem ekki er vitað meira um en kann að hafa alist upp í Danmörku og son , Pétur Arthur ( f. 1869 ) , sem fyldgi móður sinni í seinni ferð hennar til Englands . þá 5 ára .
Leiðrétt setning: Henrietta giftist dönskum kaupmanni í Hafnarfirði og Keflavík , Peter Ludvig Levinsen að nafni , og eignuðust þau dóttur , sem ekki er vitað meira um en kann að hafa alist upp í Danmörku , og son , Pétur Arthur ( f. 1869 ) , sem fylgdi móður sinni í seinni ferð hennar til Englands , þá 5 ára .