Upprunaleg setning: Eitt kvöldið hafði vinnufélagi hans komið í heimsókn , sem er ekkert til að gera athugasemd við , nema að þessi vinnufélagi var kona .
Leiðrétt setning: Eitt kvöldið hafði vinnufélagi hans komið í heimsókn , sem er ekkert til að gera athugasemd við , nema að þessi vinnufélagi var kona .