Upprunaleg setning: Nafnið John Dory gæti verið afbökun á frönsku orðunum dorée og jaune , sem þýða einmitt gullinn og gulur og er þar vitnun í lit fisksins , John Dory var síðan persóna í breskum barnavísum sem ferðaðist til Frakklands , þar sem hann gerðist sjóræningi .
Leiðrétt setning: Nafnið John Dory gæti verið afbökun á frönsku orðunum dorée og jaune , sem þýða einmitt gullinn og gulur og er þar vitnun í lit fisksins , John Dory var síðan persóna í breskum barnavísum sem ferðaðist til Frakklands , þar sem hann gerðist sjóræningi .