Upprunaleg setning: Þrátt fyrir andstöðu valdamanna og sérlega Min Myongsong drottningar ( sem Japanir myrtu 1895 ) og það að landið var gert að keisaradæmi 1897 var yfirgangur Japana slíkur að ekkert gat hindrað að Kórea var gert að japönsku verndarsvæði 1905 og síðan að formlegri nýlendu 1910 .
Leiðrétt setning: Þrátt fyrir andstöðu valdamanna og sérlega Min Myongsong drottningar ( sem Japanir myrtu 1895 ) og það að landið var gert að keisaradæmi 1897 var yfirgangur Japana slíkur að ekkert gat hindrað að Kórea væri gerð að japönsku verndarsvæði 1905 og síðan að formlegri nýlendu 1910 .