Upprunaleg setning: Deilt er um hvort rætur þjóðríkisins séu í rómantík og þjóðernishyggju átjándu og nítjándu aldar , þegar hugmyndalegum stoðum var óumdeilanlega rennt undir þjóðríkishugtakið , eða aftur í ættbálkasamfélagi fyrri alda og eldri gerðum ríkja en þjóðríki skildi ekki rugla saman við borgríki .
Leiðrétt setning: Deilt er um hvort rætur þjóðríkisins séu í rómantík og þjóðernishyggju átjándu og nítjándu aldar , þegar hugmyndalegum stoðum var óumdeilanlega rennt undir þjóðríkishugtakið , eða aftur í ættbálkasamfélagi fyrri alda og eldri gerðum ríkja ; þjóðríki skal þó ekki rugla saman við borgríki .