Upprunaleg setning: Bankinn samþykkti að greiða 290 milljónir punda í sekt , jafnvirði um 57 milljarða króna , vegna lögbrota sem framin voru í október 2008 þegar starfsmenn Barclays fölsuðu vaxtaálag á skuldir bankans með markaðsmisnotkun .
Leiðrétt setning: Bankinn samþykkti að greiða 290 milljónir punda í sekt , jafnvirði um 57 milljarða króna , vegna lögbrota sem framin voru í október 2008 þegar starfsmenn Barclays fölsuðu vaxtaálag á skuldir bankans með markaðsmisnotkun .