Upprunaleg setning: Elsta heimild um nafnið Atlantshaf eru Sögur Heródótosar frá því um 450 f. Kr. þar sem talað er um Ἀτλαντὶς θάλασσα ( Atlantis þalassa ) eða „ haf Atlass “ , sem vísar annað hvort til títansins Atlass eða Atlasfjalla sem draga nafn sitt af honum .
Leiðrétt setning: Elstu heimildir um nafnið Atlantshaf eru Sögur Heródótosar frá því um 450 f.Kr. þar sem talað er um Ἀτλαντὶς θάλασσα ( Atlantis þalassa ) eða „ haf Atlass “ , sem vísar annað hvort til þursins Atlass eða Atlasfjalla sem draga nafn sitt af honum .