Upprunaleg setning: Bugge vildi bíða með að rökstyðja túlkunina , en með því að birta þýðingarnar sýnir hann fram á , án þess að segja það beint , að áletrunin er ekki á gotnesku , eins og P. A. Munch og fleiri höfðu haldið fram , og þar með var eðlilegt að líta svo á að málið á henni væri frumnorræna , það er undanfari norrænu málanna .
Leiðrétt setning: Bugge vildi bíða með að rökstyðja túlkunina en með því að birta þýðingarnar sýnir hann fram á , án þess að segja það beint , að áletrunin er ekki á gotnesku , eins og P.A. Munch og fleiri höfðu haldið fram , og þar með var eðlilegt að líta svo á að málið á henni væri frumnorræna , það er undanfari norrænu málanna .