Upprunaleg setning: Í ákærunni segir : „ Sú háttsemi sem ákærðu Hreiðari Má , Guðnýju Örnu og Magnúsi er gefin að sök í ákærunni miðaði öll að því að færa fjármuni , um 8 milljarða króna , úr sjóðum Kaupþings hf. til Marple án þess að lögmætar viðskiptalegar ástæður lægju þar að baki og bæta með því fjárhagsstöðu Marple .
Leiðrétt setning: Í ákærunni segir : „ Sú háttsemi sem ákærðu Hreiðari Má , Guðnýju Örnu og Magnúsi er gefin að sök í ákærunni miðaði öll að því að færa fjármuni , um 8 milljarða króna , úr sjóðum Kaupþings hf. til Marple án þess að lögmætar viðskiptalegar ástæður lægju þar að baki og bæta með því fjárhagsstöðu Marple .