Upprunaleg setning: Þjóðaheitið Afganir hefur verið notað frá miðöldum yfir Pastúna og „ - stan “ er persnesk ending sem merkir „ staður “ .
Leiðrétt setning: Þjóðaheitið Afganir hefur verið notað frá miðöldum yfir Pastúna og -stan er persnesk ending sem merkir staður .