Upprunaleg setning: Sagt er að þegar kvæði Jónasar , Ferðalok , sem segir frá samfylgd þeirra Þóru norður sumarið 1828 , birtist í Fjölni 1845 , hafi það verið lesið upp í brúðkaupsveislu þar sem Þóra var stödd og hafi henni orðið svo mikið um að hún hafi lagst í rúmið og legið þar það sem eftir var dags .
Leiðrétt setning: Sagt er að þegar kvæði Jónasar , Ferðalok , sem segir frá samfylgd þeirra Þóru norður sumarið 1828 , birtist í Fjölni 1845 , hafi það verið lesið upp í brúðkaupsveislu þar sem Þóra var stödd og hafi henni orðið svo mikið um að hún hafi lagst í rúmið og legið þar það sem eftir var dags .