Upprunaleg setning: Á mörgum tungumálum er orðið ombudsman notað sem á rætur að rekja til dönsku , norsku og sænsku , sem á sjálft rætur að rekja til fornnorræna orðsins umboðsmaðr .
Leiðrétt setning: Á mörgum tungumálum er orðið ombudsman notað sem á rætur að rekja til dönsku , norsku og sænsku , sem á sjálft rætur að rekja til fornnorræna orðsins umboðsmaðr .