Upprunaleg setning: Frá því á 16. öld var borgin miðstöð sjóræningja ( sbr. Barbaríið ) og naut nær algers sjálfstæðis þótt hún væri hluti Ottómanaveldisins að nafninu til .
Leiðrétt setning: Frá því á 16. öld var borgin miðstöð sjóræningja ( sbr. Barbaríið ) og naut nær algers sjálfstæðis þótt hún væri hluti Ottómanveldisins að nafninu til .