Upprunaleg setning: Íslenska orðið heimska er skylt orðinu heima og felur í sér að vera ósigldur , hafa ekki farið að heiman , samanber orðatiltækið : Heimskur er heimaalinn hundur .
Leiðrétt setning: Íslenska orðið „ heimska “ er skylt orðinu „ heima “ og felur í sér að vera ósigldur , hafa ekki farið að heiman , samanber orðatiltækið : „ Heimskur er heimaalinn hundur “ .