Upprunaleg setning: Samkvæmt Árbókum Espólíns barðist ábótinn ásamt þrjátíu manna liði við hundrað Englendinga í fjörunni í Hafnarfirði en Englendingarnir höfðu rænt miklu af fiski sem klaustrið átti , og „ ... gengu svo hart fram , að ekki hélt við áhlaupinu , komst ábóti á kné og var nær fallinn , en maður hans nokkur hjálpaði honum og gaf honum jörð síðan , flúðu þar hinir ensku og féllu margir , en einn maður ábóta , Snjólfur sonur hans . “
Leiðrétt setning: Samkvæmt Árbókum Espólíns barðist ábótinn ásamt þrjátíu manna liði við hundrað Englendinga í fjörunni í Hafnarfirði en Englendingarnir höfðu rænt miklu af fiski sem klaustrið átti . „ [ þeir ] gengu svo hart fram , að ekki hélt við áhlaupinu , komst ábóti á kné og var nær fallinn , en maður hans nokkur hjálpaði honum og gaf honum jörð síðan , flúðu þar hinir ensku og féllu margir , en einn maður ábóta , Snjólfur sonur hans . “