Upprunaleg setning: Eldri fjölskyldumeðlimir útveguðu honum frían eldivið , pappír fyrir handritin hans og nauðsynleg peningalán seinni hluta 1928 sem gaf Steinbeck svigrúm til að hætta íþyngjandi lagervinnu í San Francisco og einbeita sér að sinni iðn .
Leiðrétt setning: Eldri fjölskyldumeðlimir útveguðu honum frían eldivið , pappír fyrir handritin hans og nauðsynleg peningalán seinni hluta 1928 sem gaf Steinbeck svigrúm til að hætta íþyngjandi lagervinnu í San Francisco og einbeita sér að sinni iðn .