Upprunaleg setning: Landið var áður portúgölsk nýlenda og hét Portúgalska Gínea , en við sjálfstæði var nafni höfuðborgarinnar Bissá bætt við nafnið til að koma í veg fyrir rugling við Gíneu .
Leiðrétt setning: Landið var áður portúgölsk nýlenda og hét Portúgalska Gínea , en við sjálfstæði var nafni höfuðborgarinnar Bissaú bætt við nafnið til að koma í veg fyrir rugling við Gíneu .