Upprunaleg setning: Þjóðríki birtast í samtímanum sem stöðugar einingar sem hafa verið óbreyttar um langa hríð en eigi að síður eru stærri þjóðríki , svo sem Spánn og Frakkland , jafnan byggð á sameiningu margra smáríkja frá eldri tíð .
Leiðrétt setning: Þjóðríki birtast í samtímanum sem stöðugar einingar sem hafa verið óbreyttar um langa hríð . Eigi að síður eru stærri þjóðríki , svo sem Spánn og Frakkland , jafnan byggð á sameiningu margra smáríkja frá eldri tíð .