Upprunaleg setning: Fangarnir urðu fyrir misslæmri meðferð-sumir lifðu daginn af hlekkjaðir við árarnar sem skipsþrælar , á meðan aðrir eyddu árum saman í einangrun eða innan veggja hallar sóldáns .
Leiðrétt setning: Fangarnir urðu fyrir misslæmri meðferð . Sumir eyddu deginum hlekkjaðir við árarnar sem skipsþrælar , á meðan aðrir dúsuðu árum saman í einangrun eða innan veggja hallar soldánsins .