Upprunaleg setning: Ber þar einkum þrennt til : Fyrst það , hversu vandlátur og smekkvís kórinn eða stjórnandi hans er í vali verkefna sinna , það annað , að kórinn flytur nær eingöngu þá tegund verðmætrar tónlistar , sem oss myndi gefast lítill kostur að hlýða á , ef hans nyti ekki við , og svo það hið þriðja , hversu hann vandar til flutnings á öllu því , er hann velur sér til meðferðar . “
Leiðrétt setning: Ber þar einkum þrennt til : Fyrst það hversu vandlátur og smekkvís kórinn eða stjórnandi hans er í vali verkefna sinna ; það annað að kórinn flytur nær eingöngu þá tegund verðmætrar tónlistar sem oss myndi gefast lítill kostur að hlýða á ef hans nyti ekki við ; og svo það hið þriðja hversu hann vandar til flutnings á öllu því er hann velur sér til meðferðar . “