Upprunaleg setning: Johan Ernst Gunnerus nefndi rauðátuna fyrst Monoculus finmarchicus sem þýðir eineigða dýrið frá Finnmörku , en þar fann hann rauðátuna fyrst , síðar var nafninu svo breytt í Calanus finmarchicus .
Leiðrétt setning: Johan Ernst Gunnerus nefndi rauðátuna fyrst Monoculus finmarchicus sem þýðir eineigða dýrið frá Finnmörku en þar fann hann rauðátuna fyrst , síðar var nafninu svo breytt í Calanus finmarchicus .