Upprunaleg setning: Rodgers og Hammerstein unnu með Agnes de Mille , danshöfundi , sem fór allt aðrar leiðir með dansinn heldur en hafði áður verið gert og notaði oft frekar hversdagslega atburði til að láta karakterana tjá sig .
Leiðrétt setning: Rodgers og Hammerstein unnu með Agnes de Mille , danshöfundi , sem fór allt aðrar leiðir með dansinn heldur en hafði áður verið gert og notaði oft frekar hversdagslega atburði til að láta persónurnar tjá sig .