Upprunaleg setning: Móðir Hinriks , Katrín af Valois , var aðeins tvítug þegar hún varð ekkja og var henni ekki leyft að taka fullan þátt í uppeldi sonar síns , enda óttuðust frændur hans að hún giftist aftur og nýr maður hennar gæti þá farið að seilast til valda .
Leiðrétt setning: Móðir Hinriks , Katrín af Valois , var aðeins tvítug þegar hún varð ekkja og var henni ekki leyft að taka fullan þátt í uppeldi sonar síns , enda óttuðust frændur hans að hún giftist aftur og nýr maður hennar gæti þá farið að seilast til valda .