Upprunaleg setning: Í bókinni In The Managed Heart vitnar hún í rithöfundinn Milan Kundera sem skrifaði að tékkneska orðið „ litost “ merkti óendanleg löngun sem blönduð er eftirsjá og trega tilfinning sem væri ekki eins í neinu öðru tungumáli .
Leiðrétt setning: Í bókinni In The Managed Heart vitnar hún í rithöfundinn Milan Kundera sem skrifaði að tékkneska orðið litost merkti óendanlega löngun sem blönduð væri eftirsjá og tregatilfinningu og væri ekki eins í neinu öðru tungumáli .