Upprunaleg setning: Menezes stóð þá upp og gekk á móti þeim en einn lögreglumannannna tók þá utan um hann og ýtti honum aftur í sætið , sá lögreglumaður sagði í vitnisburði sínum að þá hafi hann heyrt byssuskot mjög nálægt vinstra eyra sínu og að hann hefði svo verið dreginn í gólfið .
Leiðrétt setning: Menezes stóð þá upp og gekk á móti þeim en einn lögreglumannanna tók þá utan um hann og ýtti honum aftur í sætið . Sá lögreglumaður sagði í vitnisburði sínum að þá hefði hann heyrt byssuskot mjög nálægt vinstra eyra sínu og að hann hefði svo verið dreginn í gólfið .