Upprunaleg setning: Jafnvel þó það sé mun minna eitrað en lífræn efnasambönd þess , veldur þó hreint kvikasilfur samt sem áður miklum umhverfismengunar- og hreinsunarvandamálum vegna þess að kvikasilfur myndar lífræn efnasambönd í lífverum .
Leiðrétt setning: Jafnvel þó að það sé mun minna eitrað en lífræn efnasambönd þess veldur þó hreint kvikasilfur samt sem áður miklum umhverfismengunar- og hreinsunarvandamálum vegna þess að kvikasilfur myndar lífræn efnasambönd í lífverum .