Upprunaleg setning: Díogenes Laertíos , ævisagnaritari grískra heimspekinga , af sumum talinn hafa fengið eftirnafn sitt frá bænum Laerte í Kílíkíu en aðrir telja nafn hans komið frá rómverska ættarnafninu Laertii .
Leiðrétt setning: Díogenes Laertíos , ævisagnaritari grískra heimspekinga , er af sumum talinn hafa fengið eftirnafn sitt frá bænum Laerte í Kílíkíu en aðrir telja nafn hans komið frá rómverska ættarnafninu Laertii .