Upprunaleg setning: Ávarpið var ekki bein útsending heldur tekið upp áður og sat Jong-il , sem er 67 ára gamall , hokinn á stól meðan hann talaði .
Leiðrétt setning: Ávarpið var ekki í beinni útsendingu heldur hafði það verið tekið upp áður og sat Jong-il , sem er 67 ára gamall , hokinn á stól á meðan hann talaði .