Upprunaleg setning: Á Ítalíu hafði diskóið verið vinsælt en diskóið eins og það var í Bandaríkjunum var reyndar kallað Ítaló fönk á Ítalíu .
Leiðrétt setning: Á Ítalíu hafði diskó verið vinsælt . En diskóið , eins og það var í Bandaríkjunum , var þó kallað Ítaló-fönk þar í landi .