Upprunaleg setning: Brando neitaði þó að taka við Óskarsstyttunni árið 1972 fyrir hlutverk sitt í Guðföðurnum til að mótmæla stefnu bandarískra stjórnvalda í garð Indjána - .
Leiðrétt setning: Brando neitaði þó að taka við Óskarsstyttunni árið 1972 fyrir hlutverk sitt í Guðföðurnum til að mótmæla stefnu bandarískra stjórnvalda í garð frumbyggja Norður - Ameríku .