Upprunaleg setning: Jón segir verslunina verða ágætis mótvægi við þær sem fyrir eru en eigendur þeirra eru „ búnir að setja þjóðina á hliðina og halda enn lífi í sínum búðum " .
Leiðrétt setning: Jón segir verslunina verða ágætis mótvægi við þær sem fyrir eru en eigendur þeirra séu „ búnir að setja þjóðina á hliðina og halda enn lífi í sínum búðum “ .