Upprunaleg setning: Sagan er skrifuð af sigurvegurunum , “ segir máltækið ; það er ekki gott að vita hver sagði þetta fyrstur nema hvað það var altént ekki Churchill eins og oft er fullyrt , en þótt finna megi dæmi um að þetta geti talist rétt er líka hægt að benda á hið þveröfuga , sem sé að sú mynd sögunnar sem verður ofan á í vitund okkar sé ekki runnin frá hinum veraldlegu sigurvegurum eða mestum valdamönnum á hverjum tíma , heldur stundum þvert á móti frá hinum sem óumdeilanlega urðu undir .
Leiðrétt setning: „ Sagan er skrifuð af sigurvegurunum , “ segir máltækið ; það er ekki gott að vita hver sagði þetta fyrstur nema hvað það var altént ekki Churchill eins og oft er fullyrt . Þótt finna megi dæmi um að þetta geti talist rétt er líka hægt að benda á hið þveröfuga . Sem sé að sú mynd sögunnar sem verður ofan á í vitund okkar sé ekki runnin frá hinum veraldlegu sigurvegurum eða mestu valdamönnum hvers tíma , heldur stundum þvert á móti frá hinum sem óumdeilanlega urðu undir .