Upprunaleg setning: Nafnið Túnis er talið koma úr máli Berba og merkja tjaldbúðir en landið dregur nafn sitt af höfuðborginni .
Leiðrétt setning: Nafnið Túnis er talið koma úr máli Berba og merkja „ tjaldbúðir “ en landið dregur nafn sitt af höfuðborginni .