Upprunaleg setning: Orðið kasak ( kk : Қазақ , ru : Казах ) sem merkir „ frjáls maður “ eða „ hirðingi “ á rætur að rekja til tyrknesku .
Leiðrétt setning: Orðið ‚ kasak ‘ ( kk : Қазақ , ru : Казах ) , sem merkir ‚ frjáls maður ‘ eða ‚ hirðingi ‘ , á rætur að rekja til tyrknesku .