Upprunaleg setning: Í rauninni reyndu japönsk yfirvöld að útýma kóreanskri menningu , öllum Kóreumönnum var gert að taka upp japönsk nöfn og japanska gerð að eina leyfilega kennslumál í öllu menntakerfinu og einnig í öllum fjölmiðlum .
Leiðrétt setning: Í rauninni reyndu japönsk yfirvöld að útrýma kóreskri menningu ; öllum Kóreumönnum var gert að taka upp japönsk nöfn og japanska gerð að eina leyfilega kennslumálinu í öllu menntakerfinu og einnig í öllum fjölmiðlum .