Upprunaleg setning: Stofnun Pólýfónkórsins markar tímamót í flutningi kórtónlistar hér á íslandi , bæði hvað snertir söng og val viðfangsefna og hefur stjórnandi kórsins með atorku og fórnfýsi náð árangri , sem ekki aðeins telst frábær hér uppi á okkar kalda landi , heldur og meðal frægra menningarþjóða . “
Leiðrétt setning: Stofnun Pólýfónkórsins markar tímamót í flutningi kórtónlistar hér á Íslandi , bæði hvað snertir söng og val viðfangsefna , og hefur stjórnandi kórsins með atorku og fórnfýsi náð árangri sem ekki aðeins telst frábær hér uppi á okkar kalda landi heldur og meðal frægra menningarþjóða . “