Upprunaleg setning: Segir frá konu sem þar starfaði á sínum yngir árum . Höfundur ritgerðarinnar spyr hvort hún hafi orðið vitni að einhverju sem hún myndi kæra í dag svarar hún því til : „ Já , já , já , mikil ósköp og mér finnst bara asnalegt að viðurkenna það ekki , af því að ég óttast að ef við viðurkennum ekki fortíðina , þá getum við aftur búið til ljóta fortíð .
Leiðrétt setning: Höfundur ritgerðarinnar spyr konu sem þar starfaði á sínum yngri árum , hvort hún hafi orðið vitni að einhverju sem hún myndi kæra í dag . Hún svarar því til : „ Já , mikil ósköp og mér finnst asnalegt að viðurkenna það ekki , af því ég óttast að ef við viðurkennum ekki fortíðina , þá getum við aftur búið til ljóta fortíð .