tuu retoo maan pero requerdaa