kaNNaa moochchi-la kudhukoolamaa kadhanakudhukoolam-mum varudhunnu aengaeyO padichcha gnaabagam. can someone clarify this?