yaataayaat battee par baanen mudanaa Meaning