siif dhalateeraa ilmii ,