Family of slain Haacaaluu Hundeessaa mourns their 'hero like a lion'