har'a kaatee na dubbadhaaf bobborortee