afurnaan ld affurnaan.