minatin (?) nahii.n jalaanaa