qallaxnaan ld qallacnaan.