shaaleenamaam nin chiri kandu nilkkaan