'njaan oru umma tharatte?'