hachifuu datta toki, ...