o panhoraa aqatralaotaa, a uandam aa laiandaa