afara uni valii