maa gaa fremad. "