raamudnainaa krishnudnainaa keertistuu koorchumtaamaa