rekoodaa no toki, ...