ture kanaaf na nyaachuu didani; ati kanan