maafkan hamba, yaa, Ghofur...