Maalif magaala aaraa qumbiin guutan?