maaf yee, lamaa