qaem qaer qa fosaa e iit nalla: ma, toman-