baayyee namatti tola qalamnii kee hin gu'in sin jedha.