barph par chalaane vaalee res kee baDDee gaaDDee