carroe qaa a toidjeim.