qaa all raloam.