irime i'tjitii'taf art! diiet'ltii for