niivu kelsdalli iddiiraa?