kanaaf qofaa baatee maalif hin jiraattu