gabbaraan ve lekhaan vich..