maniyara to dubbgha