outro qaalqaer objecto.