"ai Khaanah-bar-andaaz-e-chaman kuch' to idh'ar bh'ee!"