baata qaa recibid aa telegrams qaa le