maalif mala hin maltuu, Xaayituu sarana?