maaf qamy telat..