maal to jeri