nij laavanyaachee usaasaleli veli"