maal to rammuwada-lwd