attibelle to maal