raatabhar dard kee shammaa jaltee rahee