Duqquqquu nurra ture ofirraa hin mulqinee?