yaada hin qabatamne, manaaba