qoalidede, maii br- to do qaa m oatra qaalqar "