shvetaketo yannu somyedaM mahaamanaa anuuchaanamaanii