souiin rn faraaee whleh maanfhetniad Ihe