balaaleffattan hin qabdan.