har tuufaan kaa main karuungaa saamanaa,