? aanaa un raaganggaL thaanaa