barahm gi-aanee sadaa nirlayp.