bby! laa novelaa yaa terminno:O