isaan murtessuf deema yoo dhuggan jirteef ?