jina aam'suom kaa seedhaa taalluqa thaa pet'a se