mee ka'een si gaaffa maaluma kolfitaa?