hamaa taphachaa turan.