kophaa, qobaa, qofaa