nijamaai nee enna theendinaal...