kolchii ali galtii nichaan