gaay ke jaanagh kaa ek hissaa Meaning