gaa faaerem qaalqaar reclawacij coocerneaU a