adhu nyalathin maal'a peridhu...