tinaa daykh man chaa-o uthandaa ha-o kad paa-ee guntaasaa.