ya hagh qal zaaiil.