uumaa jiru; nutu caalaa nafxanyootaati malee