tho vxteiiblnii of Hiiffran lyiionj,'