tataa ef the leekad. '