qunfulnaan ld qafilnaan.