aa chetanni to shiyaall shabdaa,