alam-e-sheb men huun yuun 'ghafil'