sds ciinaas ar pagjiraam:: (