qae jaman aa podase furtar.