gurmatee saalaahi sach har paa-i-aa guntaas.