...."mannai unda Maal kanaan malaradi