daaruM namayanti tachchhakaa attaanaM damayanti paNDitaa.