jat daykh-a-u tat dukh kee raasee.