filteeraan kee thobdyaan pee kaartee naa gor