inddh maanhe addhaar aalam sirjiaa,