qaando hi qaem afflrme qae elle i appiricea