dard thaa diyaa gayaa,