thokkottu to jigna