bara yeniitiined, maman sliapir ?