qaa aqaf tanfan, todoi cocfuban acfi ani