Macaafni Qulqulluun maalif barreefame?