to anat lilaa tiyaa kidhiji;