Proposed version: "cheraa kaari dar ertebaat-e baa aan anjaam nashode ast?"