E-to kathaa na kiyaa kitaab, oos-kaa kuraan-thi huaa khataab;