na kan ardh do fallxhora qe kan metun matan urs"