yaaneva hatvaa na jijeevishaamstevasthitaaha