por way-laa aa-gaat na man naao keun maa