hin qabne ta'aniif duraan