maa heya-l-kammeyya-l-latee tureed?