(tan tanakar zaalim ne apanaa, har tiir nishaane par maaraa