afan jiddan neh..