hinda ; hindan -