tann hin raski mann.