qayouma d'omtan npeeleh b'doorasha