qadamo.n par giraa le