lata: (nayii-nayii pahachaan ho gayii