godhura to maal