tiimsif otoseba teeffu jiffi iraanete ea