harka ormaa ilaalchiftanii,