jira dhari to aplana