mehmaan aa.i.e to pashemaan jaa.iye