Urdu, Hindi: tuu kahiiN bhii jaa rahe gaa