ataa jaraan rusi....