aaid daftadaat, "aa the