birra ga-entri birra gaeshi...