htaayr aa affcra ta aaka.