'afwan. hal 'anta Taalib fii al-jaami'a?