mmaanneeiirraa ccaarriinnhhoossaa ee ffrraatteerrnnaa qquuee mmee aaccoollhheerraamm..