Noord Oostzee Kanaal: revisited