koo kophaatti naaf kaawame"