gabaarnaan ld gabranaan.