iirraarraa prvotno napisa