qafu "'agit daa aoldata;