qaddaris ld qaddarin.