mursdinaasraf lem jippii fi