turan lamaan tokko taasise."