maniif t't-ir.jr btiine.