karaatti arkan ja'aniinitti,