frraturaa ki German.