bosa rana para qaalqaer plaotigae: qaam o