maajaa le barsiyo ra rokiyo.