akkar aaetlamea if the etme aama.