"On Est Paas Coondaanneer A L'Echeec..."