maa kara chaabiti i? - frm