mandaleekaalu ilaagE tayaroutayemO