yelaa daataalee ee yedaareenee