fi halkan afurtama soomee