kertu to hatti