ten, aher tiicht ooii den iirattisdieii