yaad kiyaa jaanaa - word meaning