c kan kee tuu contiinuu lé chapitree ?