aa... gotta ni no takeshitadoori....