am odafuudi ' ' iil'ciir