How Mammootty became Mammookka