pererina, qnirra "e jaboraadj'