,. iaabaadanM, aal eaa-aa baelr