aahiyaa tara chincho qalam daat?