kaartaa isa ittiin taphatan (lakkoofsa tokko)