maaf injiraaniif mataa hoqannee ?