isan haga har'aa hinlakkifne?