Is the glass half full or half empty? (gilaas aadhaa pur hai yaa aadhaa xaalii?)