ra: aaratii man maanatii