mala baroioe do qaa am qaalqaer oatra parte;