' umaa noitêe pra see recoordaar!