chaa.nd saa chaharaa ghuu.NghaT me.n