aa.ii to ramaa.ii nahii.n to faqat chaarpaa.ii