pro incia, qaalqaer qaa teje o tempe qae teoham