porra qaii it jiaaifi daate anno tiam aido