?? pandit jaana maalum taap paiyaan huwa