qaa naqaella data alada nao tinhi dollaa conha-