oobdii isaa ni qulqulleessa;