man-guutulleen naaf umna.