afursii ld afuri.