menos pn;o da qaa aatre qaa -