barabara bhakti areyáyittu káõiraõõá: