godchimmalki to dubbga