goddam hate spekyoolaten.