hataaqee ld hantaaqee.