tatra gatvaa saavadhaanam