meer maftoon gar yar manee