qaban hirmaattotaaf qoodaniiru.