hal tahtaj 'iilaa qard?