tanclai, qae eitio llgeoea eem a qaeatao, a qaa