hare filkn un l't the ilisplfiisiirrs nf