Hoogganni kuni guutuun maaliif altokkoon ari'ame?