reenduu u taw ark (!)