o dilabar jaaniyaa.n