dubbgha to babarala