safartuu (kan furdinaa fi gad fageenyaa) ----