na ruuh-e-maz.hab na qalb-e-aarif na shaa.iraana zabaan baaqii