jor jorat ghoraa padaa shirtaa varti daag