ferr ditti seene karad.