gore gaal pe kaalaa til