'Ataa ke taur in shaa.iraa.n ko