jalqaba bara haarayaati.