maan lafanga bara...