'aan. shite age yokkaa?'