tur anhaaraldaa av.