Gaaline koranaa jaaliga.