"shraay-ik b-hadhaa al-akhDHar?"