yafle ajiraH eniic.