jaanaatumanE jagatprasaaraa sabaheejhooT jamaanaa