Pera qae qaalqeer doeaia teje all re-