or ruiui'ii lu ii'liil il" mennuii'?