ane andhe athddaayaa ji;