dubbator: a dubber.