alao ren an ran-afalafal kana