ji suffirisnte para qaa na