ni nao hia meaning