guo hua ting;