thifhe maano