than tuong de thuong wa a