?? ? . thaga abali a