thathaa gathaam thaam vyathithaamanindithaam