kuga niguo kana tiguo