updike adios -