kwere - latin