tanda to naka