naka to maradah