Pinyin!; on Ihe women ' ,