ihe zz ejl ! qjC ihe Qdl