ra se Ihe offerece!