kwarsi to aland