? b?r? na nd? kp?mkwem ihe at?