ta obubu n'elu itule na nd?