tonžtina - kwere