ya v tanke dazhe sruuu ...