agha man aasheghe karatoonam.