obere n'elu counter, i nwere ike ?