ma non si fà. ahimè!