nakphulaha to dala