na maù ka ma la nä bhä ya