Translation: Ewa Skwara