kure na smetanere