ibu: ha ? ade ape ?