na pàpere e ne fóusse