?kachamara dib?a afa nke "olileanya na-ad?gh?