chalala to naka