kwarsi to burla