nor pon liu jia la bu ha ji ma