na tor ghare ?"