a afa nke "refirii" reverse ?