Ship's hold for storing at least one tender or similar, comprising: - a doorway , provided in a wall (M) and at least partially closed by means of at least one hatch , and - at least one part of a deck forming a ceiling of the hold, wherein said ship's hold further comprises at least one translator-elevator device (10.1), suspended from said ceiling and configured to move in a vertical direction and translate in a horizontal direction said at least one tender and including: - support and guide means , fixed to said ceiling , - first carriage means , directly supported movable with respect to said support and guide means , in a first horizontal direction parallel to a vertical mid-plane of said doorway , and configured to support, at a first end (15.2), said at least one hatch between a first operational position, wherein said first end (15.2) of first carriage means is placed inside said hold and said at least one hatch closes said doorway at least partially, and a second operational position, wherein said first end (15.2) of said first carriage means is extended through said doorway to the outside of said hold and said doorway is open, and - second carriage means , directly supported movable with respect to said first carriage means , which are configured to support tackle means , provided with at least one winding drum (19.1) having an axis of rotation orthogonal to said vertical mid-plane, between a first operational position, wherein said tackle means are placed distal to said first end (15.2) of said first carriage means , and a second operational position, wherein said tackle means are placed close to said first end (15.2) of said first carriage means , characterized in that said first carriage means support said at least one hatch by means of connecting means including hinged articulation means (16.1), connecting said first end (15.2) of said first carriage means and said at least one hatch oscillating around an axis of articulation orthogonal to said vertical mid-plane, and actuation means, configured to selectively oscillate said at least one hatch around said axis of articulation between a first operational position flush with said wall, when said first carriage means are in said first operational position, and a second operational position at a distance from said wall (M), wherein said at least one hatch is turned upwards, when said first carriage means are in said second operational position. - a doorway , provided in a wall (M) and at least partially closed by means of at least one hatch , and - at least one part of a deck forming a ceiling of the hold, - support and guide means , fixed to said ceiling , - first carriage means , directly supported movable with respect to said support and guide means , in a first horizontal direction parallel to a vertical mid-plane of said doorway , and configured to support, at a first end (15.2), said at least one hatch between a first operational position, wherein said first end (15.2) of first carriage means is placed inside said hold and said at least one hatch closes said doorway at least partially, and a second operational position, wherein said first end (15.2) of said first carriage means is extended through said doorway to the outside of said hold and said doorway is open, and - second carriage means , directly supported movable with respect to said first carriage means , which are configured to support tackle means , provided with at least one winding drum (19.1) having an axis of rotation orthogonal to said vertical mid-plane, between a first operational position, wherein said tackle means are placed distal to said first end (15.2) of said first carriage means , and a second operational position, wherein said tackle means are placed close to said first end (15.2) of said first carriage means , <EOS>