Lighting module notably for motor vehicles comprising: - a first concave reflector comprising at least a first and a second focal point aligned on an optical axis of the first reflector, in such a manner that a majority of light rays leaving from this first focal point and reflected by the first reflector converge towards this second focal point ; - a second concave reflector comprising at least a first and a second focal point aligned on an optical axis of the second reflector , in such a manner that a majority of light rays leaving from this first focal point and reflected by the second reflector converge towards this second focal point , the first and the second reflectors having a truncated circumference in such a manner that the reflecting face of the first reflector is oriented towards that of the second reflector ; - a shield disposed within a plane somewhere between the first and the second reflectors, said shield having a first face facing the reflecting surface of the first reflector and a second face facing the reflecting surface of the second reflector , said shield comprising a cutoff edge joining its first and its second face; - an optical element comprising a first focal point (FL) situated in a plane perpendicular to the optical axis of the module and passing through the cutoff edge; said cutoff edge being situated at the second focal point of the first reflector and at the second focal point of the second reflector, said module being characterized in that the first reflector of the module comprises two intersecting reflection surfaces (2a and 2b), each being a surface of revolution described by an ellipse in a half-plane having a first and a second focal point (F1 and F2) aligned on an optical axis , the optical axes of the two surfaces of revolution (2a and 2b) intersecting at their second focal point , and in that the lighting module comprises a first light source situated at the first focal point (F1) of one of the reflection surfaces of the first reflector , another light source positioned at the first focal point (F2) of the other reflection surface of the first reflector, and a second light source situated approximately at the first focal point of the second reflector , the first light source only illuminating in the direction of the first reflector and the second light source only illuminating in the direction of the second reflector. - a first concave reflector comprising at least a first and a second focal point aligned on an optical axis of the first reflector, in such a manner that a majority of light rays leaving from this first focal point and reflected by the first reflector converge towards this second focal point ; - a second concave reflector comprising at least a first and a second focal point aligned on an optical axis of the second reflector , in such a manner that a majority of light rays leaving from this first focal point and reflected by the second reflector converge towards this second focal point , the first and the second reflectors having a truncated circumference in such a manner that the reflecting face of the first reflector is oriented towards that of the second reflector ; - a shield disposed within a plane somewhere between the first and the second reflectors, said shield having a first face facing the reflecting surface of the first reflector and a second face facing the reflecting surface of the second reflector , said shield comprising a cutoff edge joining its first and its second face; - an optical element comprising a first focal point (FL) situated in a plane perpendicular to the optical axis of the module and passing through the cutoff edge; <EOS>