Air nozzle device for a vehicle comprising a housing defining an interior volume and having an air inlet at one side, an air discharge opening at a second side and an air flow channel through the housing for transporting a flow of air between the air inlet and the air discharge opening, the device further comprising a user-actuated manual mechanism , such that when the device is installed in a vehicle compartment a vertical air flow directing arrangement is pivotably connected to said housing and configured to adjust the vertical direction of the air flow and a transverse air flow directing arrangement having a first transverse air flow module and a second transverse air flow module , said first transverse air flow module and said second transverse air flow module being arranged spaced apart, as seen in a transverse direction (Y), and independently pivotably connected to said housing and configured to adjust the transverse direction of the air flow, wherein said user-actuated manual mechanism comprises first and second parts independently and operatively connected to said first transverse air flow module and said second transverse air flow module , respectively, wherein any one of the first and second parts of said user-actuated manual mechanism is configured to permit manual operation of the vertical air flow adjustment arrangement , whilst said first part and said second part are further configured to permit manual operation of said first transverse air flow module and said second transverse air flow module , respectively, wherein the vertical air flow directing arrangement comprises a set of spaced apart air directing elements in the form of blades or flanges pivotably arranged about pivoting connections , characterised in that the device further comprises a partition arranged in-between said first transverse air flow module and said second transverse air flow module , said partition being adapted to restrict the air flow along the transverse direction (Y), and the first and second parts of the user-actuated manual mechanism are slidably arranged on a centre flange of said spaced apart air directing elements. wherein said user-actuated manual mechanism comprises first and second parts independently and operatively connected to said first transverse air flow module and said second transverse air flow module , respectively, wherein any one of the first and second parts of said user-actuated manual mechanism is configured to permit manual operation of the vertical air flow adjustment arrangement , whilst said first part and said second part are further configured to permit manual operation of said first transverse air flow module and said second transverse air flow module , respectively, wherein the vertical air flow directing arrangement comprises a set of spaced apart air directing elements in the form of blades or flanges pivotably arranged about pivoting connections , characterised in that the device further comprises a partition arranged in-between said first transverse air flow module and said second transverse air flow module , said partition being adapted to restrict the air flow along the transverse direction (Y), and the first and second parts of the user-actuated manual mechanism are slidably arranged on a centre flange of said spaced apart air directing elements. <EOS>