Vibrating equipment being a vibrating screen or a vibrating feeder for processing a loose soil material, comprising: a frame ; at least one vibrating body supported on the frame vertically by means of spring elements , wherein the vibrating body is supported above the frame and wherein the spring elements are provided between the frame and the vibrating body ; at least one vibrating deck arranged in the vibrating body ; a feed end and a discharge end of the vibrating deck ; a machine direction (x) of the vibrating equipment , which is determined by a direction of the feed end and the discharge end and corresponds to a direction of motion of the material to be processed; and at least one first vibrating device (V1) for vibrating the vibrating body and causing the vibrating deck to move in a vertical direction (y) and in the machine direction (x); at least one independent second vibrating device (V2) to cause the vibrating body to vibrate laterally (z) relative to an xy-plane, wherein the vibrating body comprises side plates , which are in the machine direction (x) and delimit the vibrating body in the lateral direction (z), wherein the second vibrating device (V2) comprises a rotating device and at least one unbalance weight , which is rotated by the rotating device , wherein the at least one first and second vibrating devices are configured to vibrate the deck in the vibrating body in vertical and lateral directions simultaneously, characterized in that the vibrating body is supported above the frame and wherein the spring elements are provided between the frame and the vibrating body and the at least one second vibrating device (V2) is mounted against an outer surface of a side plate of the vibrating body , wherein the rotational axis of the at least one vibrating device is in an xy-plane a frame ; at least one vibrating body supported on the frame vertically by means of spring elements , wherein the vibrating body is supported above the frame and wherein the spring elements are provided between the frame and the vibrating body ; at least one vibrating deck arranged in the vibrating body ; a feed end and a discharge end of the vibrating deck ; a machine direction (x) of the vibrating equipment , which is determined by a direction of the feed end and the discharge end and corresponds to a direction of motion of the material to be processed; and at least one first vibrating device (V1) for vibrating the vibrating body and causing the vibrating deck to move in a vertical direction (y) and in the machine direction (x); at least one independent second vibrating device (V2) to cause the vibrating body to vibrate laterally (z) relative to an xy-plane, wherein the vibrating body comprises side plates , which are in the machine direction (x) and delimit the vibrating body in the lateral direction (z), wherein the second vibrating device (V2) comprises a rotating device and at least one unbalance weight , which is rotated by the rotating device , wherein the at least one first and second vibrating devices are configured to vibrate the deck in the vibrating body in vertical and lateral directions simultaneously, characterized in that the vibrating body is supported above the frame and wherein the spring elements are provided between the frame and the vibrating body and the at least one second vibrating device (V2) is mounted against an outer surface of a side plate of the vibrating body , wherein the rotational axis of the at least one vibrating device is in an xy-plane <EOS>