Method for displaying and managing a situation in an environment of an aircraft , at least one calculator , at least one receiving device , at least one first display device arranged inside a cockpit of said aircraft , at least one second display device intended to be positioned at the head of an occupant of said aircraft , at least one sensor arranged inside said aircraft in order to determine a position and an orientation of said head of said occupant with respect to said aircraft , a selection device and a system for tracking said aircraft , said method comprising the following steps: - determining a monitoring zone in the environment of said aircraft , - displaying a first image representing the monitoring zone on said first display device , - selecting on said first display device a centre of interest in said monitoring zone by means of said selection device , - displaying a second image representing said centre of interest on said second display device , - displaying a sighting marker indicating said centre of interest on said second image, characterized in that said step of determining a monitoring zone in said environment of said aircraft is performed, - by a selection by an occupant of said aircraft by means of a selection device on said first display device , said first display device displaying an image representing said environment of said aircraft in the form of an aerial view, or - by receiving the coordinates of said monitoring zone via a receiving means , and during said display step , said aircraft comprising image capturing devices to capture the images of said environment of said aircraft , said second image is constructed from the images of said environment of said aircraft captured by said image capturing devices , said second image being displayed irrespective of the position and orientation of said head of said occupant . said method comprising the following steps: - determining a monitoring zone in the environment of said aircraft , - displaying a first image representing the monitoring zone on said first display device , - selecting on said first display device a centre of interest in said monitoring zone by means of said selection device , - displaying a second image representing said centre of interest on said second display device , - displaying a sighting marker indicating said centre of interest on said second image, - determining a monitoring zone in the environment of said aircraft , - displaying a first image representing the monitoring zone on said first display device , - selecting on said first display device a centre of interest in said monitoring zone by means of said selection device , - displaying a second image representing said centre of interest on said second display device , - displaying a sighting marker indicating said centre of interest on said second image, characterized in that said step of determining a monitoring zone in said environment of said aircraft is performed, - by a selection by an occupant of said aircraft by means of a selection device on said first display device , said first display device displaying an image representing said environment of said aircraft in the form of an aerial view, or - by receiving the coordinates of said monitoring zone via a receiving means , and - by a selection by an occupant of said aircraft by means of a selection device on said first display device , said first display device displaying an image representing said environment of said aircraft in the form of an aerial view, or - by receiving the coordinates of said monitoring zone via a receiving means , and during said display step , said aircraft comprising image capturing devices to capture the images of said environment of said aircraft , said second image is constructed from the images of said environment of said aircraft captured by said image capturing devices , said second image being displayed irrespective of the position and orientation of said head of said occupant . <EOS>