Projection device for smartglasses , the projection device having the following features: an image generating unit for generating at least one first light beam representing first image information and a second light beam representing second image information, the first image information and the second image information differing from one another with regard to a perceptible image sharpness, the image generating unit being configured to generate the first light beam and the second light beam in such a way that the first image information has a higher perceived image sharpness than the second image information; and at least one deflection element configured to present the first image information using the first light beam within a first field of view of an eye and to present the second image information using the second light beam within a second field of view of the eye , the second field of view being located outside the first field of view , the deflection element being configured to present the first image information within a central field of view of the eye as the first field of view and/or to present the second image information within a peripheral field of view of the eye as the second field of view , the deflected first light beam and the deflected second light beam differing from one another with regard to a beam divergence, the deflection element being a hologram, and a controller comprising a generating unit , the generating unit being configured to generate a control signal for controlling the image generating unit, characterized in that the deflection element is configured to deflect the first light beam and the second light beam in such a way that the first light beam covers the entire field of view and the second light beam covers the entire field of view , the second image information always being switched off in the central field of view. an image generating unit for generating at least one first light beam representing first image information and a second light beam representing second image information, the first image information and the second image information differing from one another with regard to a perceptible image sharpness, the image generating unit being configured to generate the first light beam and the second light beam in such a way that the first image information has a higher perceived image sharpness than the second image information; and at least one deflection element configured to present the first image information using the first light beam within a first field of view of an eye and to present the second image information using the second light beam within a second field of view of the eye , the second field of view being located outside the first field of view , the deflection element being configured to present the first image information within a central field of view of the eye as the first field of view and/or to present the second image information within a peripheral field of view of the eye as the second field of view , the deflected first light beam and the deflected second light beam differing from one another with regard to a beam divergence, the deflection element being a hologram, and a controller comprising a generating unit , the generating unit being configured to generate a control signal for controlling the image generating unit, characterized in that the deflection element is configured to deflect the first light beam and the second light beam in such a way that the first light beam covers the entire field of view and the second light beam covers the entire field of view , the second image information always being switched off in the central field of view. <EOS>