A child-resistant container , comprising: a cap with a cover member , an inner member that depends from the cover member , and an outer member that depends from the cover member , an axis extending through the cover member , the outer member being moveable relative to the axis radially between a first position and a radially displaced position, the outer member of the cap including a squeeze actuator with a first pad and a second pad that are disposed on opposite sides of the axis and aligned along a squeeze axis that is spaced away radially from the axis , the first and second pads configured for manual squeezing along the squeeze axis for selective movement of the outer member from the first position toward the radially displaced position; a container body with a neck that defines an opening to an inner cavity within the container body , the axis extending through the opening, the neck engaged with the inner member to support rotational movement of the cap in a twist-off direction and a twist-on direction about the axis , the container body having a projection that engages the outer member and limits rotational movement of the cap when the outer member is in the first position and the cap is contemporaneously rotated in the twist-off direction, the outer member bypassing the projection when the outer member is in the radially displaced position and the cap is contemporaneously rotated in the twist-off direction; characterized in that the projection includes a receiving aperture that receives at least part of the outer member when the outer member is in the first position and the cap is contemporaneously rotated in the twist-off direction. a cap with a cover member , an inner member that depends from the cover member , and an outer member that depends from the cover member , an axis extending through the cover member , the outer member being moveable relative to the axis radially between a first position and a radially displaced position, the outer member of the cap including a squeeze actuator with a first pad and a second pad that are disposed on opposite sides of the axis and aligned along a squeeze axis that is spaced away radially from the axis , the first and second pads configured for manual squeezing along the squeeze axis for selective movement of the outer member from the first position toward the radially displaced position; a container body with a neck that defines an opening to an inner cavity within the container body , the axis extending through the opening, the neck engaged with the inner member to support rotational movement of the cap in a twist-off direction and a twist-on direction about the axis , the container body having a projection that engages the outer member and limits rotational movement of the cap when the outer member is in the first position and the cap is contemporaneously rotated in the twist-off direction, the outer member bypassing the projection when the outer member is in the radially displaced position and the cap is contemporaneously rotated in the twist-off direction; characterized in that the projection includes a receiving aperture that receives at least part of the outer member when the outer member is in the first position and the cap is contemporaneously rotated in the twist-off direction. <EOS>