Apparatus for data superimposition, comprising: a windscreen (10; 20; 30), a holographic element (11; 25; 33) arranged in or on the windscreen (10; 20; 30), and an imaging apparatus (12; 21; 31), which is arranged above the windscreen (10; 20; 30) and is configured to transmit light corresponding to the data to be superimposed to the holographic element (11, 25; 33), wherein the holographic element (11; 25; 33) is configured to steer light received from the imaging apparatus (12; 21; 31) to a viewing location (15; 27; 35), wherein the windscreen is arranged at an angle of < 15° to the perpendicular and the holographic element (11; 25; 33) is adapted to the windscreen which is arranged at the angle of < 15° to the perpendicular, wherein an angle of incidence between a chief ray from the imaging apparatus to the holographic element and a perpendicular on the windscreen is between 40 and 80°, and an angle of reflection from the holographic element to the viewing location (15; 27; 35) is different from the angle of incidence, wherein the imaging apparatus (12; 21; 31) has two different imaging devices , and wherein the holographic element (11; 25; 33) has volume holograms for the two different imaging devices , wherein the apparatus is configured to generate a first virtual image at a first location based on light from a first imaging device of the two different imaging devices , and to generate a second virtual image at a second location based on light from a second imaging device of the two different imaging devices , which second location has a different distance from the holographic element (11; 25; 33) than the first location. a windscreen (10; 20; 30), a holographic element (11; 25; 33) arranged in or on the windscreen (10; 20; 30), and an imaging apparatus (12; 21; 31), which is arranged above the windscreen (10; 20; 30) and is configured to transmit light corresponding to the data to be superimposed to the holographic element (11, 25; 33), wherein the holographic element (11; 25; 33) is configured to steer light received from the imaging apparatus (12; 21; 31) to a viewing location (15; 27; 35), wherein the windscreen is arranged at an angle of < 15° to the perpendicular and the holographic element (11; 25; 33) is adapted to the windscreen which is arranged at the angle of < 15° to the perpendicular, wherein an angle of incidence between a chief ray from the imaging apparatus to the holographic element and a perpendicular on the windscreen is between 40 and 80°, and an angle of reflection from the holographic element to the viewing location (15; 27; 35) is different from the angle of incidence, wherein the imaging apparatus (12; 21; 31) has two different imaging devices , and wherein the holographic element (11; 25; 33) has volume holograms for the two different imaging devices , wherein the apparatus is configured to generate a first virtual image at a first location based on light from a first imaging device of the two different imaging devices , and to generate a second virtual image at a second location based on light from a second imaging device of the two different imaging devices , which second location has a different distance from the holographic element (11; 25; 33) than the first location. <EOS>