A hybrid cable/rail transportation system comprising: - at least one portion of the system configured as a cable transportation system and comprising at least one supporting cable ; - at least one portion of the system configured as a rail transportation system and comprising at least one rail , wherein the portion of the system configured as a cable transportation system is upstream and/or downstream of the portion of the system configured as a rail transportation system ; - at least one station wherein the passage from the portion of the system configured as a cable transportation system to the portion of the system configured as a rail transportation system occurs, or vice-versa; - a plurality of transportation units wherein each transportation unit comprises a cabin ; - a first trolley coupled to the supporting cable and comprising a first coupling device for coupling to the cabin , the first trolley being configured to support the cabin along the portion of the system configured as a cable transportation system ; - a second trolley coupled to the rail and comprising a second coupling device for coupling to the cabin , the second trolley being configured to support the cabin along the portion of the system configured as a rail transportation system ; - each cabin comprising a roof provided with a coupling system configured for coupling the cabin to the first trolley along the system portion configured as a cable transportation system and to the second trolley along the system portion configured as a rail transportation system ; the first coupling device of the first trolley and the second coupling device of the second trolley being configured for allowing a progressive passage of the cabin from the first to the second trolley , or vice-versa, without stopping the support of the cabin . - at least one portion of the system configured as a cable transportation system and comprising at least one supporting cable ; - at least one portion of the system configured as a rail transportation system and comprising at least one rail , wherein the portion of the system configured as a cable transportation system is upstream and/or downstream of the portion of the system configured as a rail transportation system ; - at least one station wherein the passage from the portion of the system configured as a cable transportation system to the portion of the system configured as a rail transportation system occurs, or vice-versa; - a plurality of transportation units wherein each transportation unit comprises a cabin ; - a first trolley coupled to the supporting cable and comprising a first coupling device for coupling to the cabin , the first trolley being configured to support the cabin along the portion of the system configured as a cable transportation system ; - a second trolley coupled to the rail and comprising a second coupling device for coupling to the cabin , the second trolley being configured to support the cabin along the portion of the system configured as a rail transportation system ; - each cabin comprising a roof provided with a coupling system configured for coupling the cabin to the first trolley along the system portion configured as a cable transportation system and to the second trolley along the system portion configured as a rail transportation system ; <EOS>