A process for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (x10), said process comprising the steps of: a) applying onto a substrate (x10) surface a coating composition comprising platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles so as to form a coating layer (x20) on said substrate (x10), said coating composition being in a first state, b) placing the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) on a first magnetic-field-generating device (x30) providing a first magnetic field vector component, said first magnetic-field-generating device (x30) being mounted on a transferring device (TD) thereby subjecting the platelet-shaped magnetic or magnetisable pigment particles to said first magnetic field vector component, concomitantly moving said substrate (x10) carrying the coating layer (x20) and said first magnetic-field-generating device (x30) in the vicinity of a static second magnetic-field-generating device (x40), said second magnetic-field-generating device (x40) providing a second magnetic field vector component thereby subjecting the platelet-shaped magnetic or magnetisable pigment particles to a time-dependent resultant magnetic field formed by the first and second magnetic field vector components so as to bi-axially orient at least a part of the platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles, and c) hardening the coating composition to a second state so as to fix the platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles in their adopted positions and orientations. a) applying onto a substrate (x10) surface a coating composition comprising platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles so as to form a coating layer (x20) on said substrate (x10), said coating composition being in a first state, b) placing the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) on a first magnetic-field-generating device (x30) providing a first magnetic field vector component, said first magnetic-field-generating device (x30) being mounted on a transferring device (TD) thereby subjecting the platelet-shaped magnetic or magnetisable pigment particles to said first magnetic field vector component, concomitantly moving said substrate (x10) carrying the coating layer (x20) and said first magnetic-field-generating device (x30) in the vicinity of a static second magnetic-field-generating device (x40), said second magnetic-field-generating device (x40) providing a second magnetic field vector component thereby subjecting the platelet-shaped magnetic or magnetisable pigment particles to a time-dependent resultant magnetic field formed by the first and second magnetic field vector components so as to bi-axially orient at least a part of the platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles, and concomitantly moving said substrate (x10) carrying the coating layer (x20) and said first magnetic-field-generating device (x30) in the vicinity of a static second magnetic-field-generating device (x40), said second magnetic-field-generating device (x40) providing a second magnetic field vector component thereby subjecting the platelet-shaped magnetic or magnetisable pigment particles to a time-dependent resultant magnetic field formed by the first and second magnetic field vector components so as to bi-axially orient at least a part of the platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles, and c) hardening the coating composition to a second state so as to fix the platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles in their adopted positions and orientations. <EOS>