A network component of a mobile communication system, the network component comprising one or more interfaces configured to communicate with mobile transceivers (200; 201; 202; 203; 204) of the mobile communication system; and a control module configured to control the one or more interfaces, wherein the control module is further configured to receive information on a multi-client sampling request, wherein the information on the multi-client sampling request comprises information on a request to provide image data on one or more elements of the group of a location, an intersection, a city, a city center, a landscape, a vehicle, an object of interest, a point of interest, and a route section, receive information on capabilities and status of a plurality of mobile transceivers (200; 201; 202; 203; 204) of the mobile communication system, determine a subset of the plurality of mobile transceivers (200; 201; 203) based on the information on the multi-client sampling request and based on the information on the capabilities and status, wherein the subset of mobile transceivers (200; 201; 203) comprises at least one mobile transceiver as cluster head and at least one other mobile transceiver (200; 203), and provide instructions to the mobile transceivers (200; 201; 203) of the subset to perform the multi-client sampling based on the multi-client sampling request by collecting requested data at the cluster head mobile transceiver using direct communication within the subset of mobile transceivers (200; 201; 203). one or more interfaces configured to communicate with mobile transceivers (200; 201; 202; 203; 204) of the mobile communication system; and a control module configured to control the one or more interfaces, wherein the control module is further configured to receive information on a multi-client sampling request, wherein the information on the multi-client sampling request comprises information on a request to provide image data on one or more elements of the group of a location, an intersection, a city, a city center, a landscape, a vehicle, an object of interest, a point of interest, and a route section, receive information on capabilities and status of a plurality of mobile transceivers (200; 201; 202; 203; 204) of the mobile communication system, determine a subset of the plurality of mobile transceivers (200; 201; 203) based on the information on the multi-client sampling request and based on the information on the capabilities and status, wherein the subset of mobile transceivers (200; 201; 203) comprises at least one mobile transceiver as cluster head and at least one other mobile transceiver (200; 203), and provide instructions to the mobile transceivers (200; 201; 203) of the subset to perform the multi-client sampling based on the multi-client sampling request by collecting requested data at the cluster head mobile transceiver using direct communication within the subset of mobile transceivers (200; 201; 203). receive information on a multi-client sampling request, wherein the information on the multi-client sampling request comprises information on a request to provide image data on one or more elements of the group of a location, an intersection, a city, a city center, a landscape, a vehicle, an object of interest, a point of interest, and a route section, receive information on capabilities and status of a plurality of mobile transceivers (200; 201; 202; 203; 204) of the mobile communication system, determine a subset of the plurality of mobile transceivers (200; 201; 203) based on the information on the multi-client sampling request and based on the information on the capabilities and status, wherein the subset of mobile transceivers (200; 201; 203) comprises at least one mobile transceiver as cluster head and at least one other mobile transceiver (200; 203), and provide instructions to the mobile transceivers (200; 201; 203) of the subset to perform the multi-client sampling based on the multi-client sampling request by collecting requested data at the cluster head mobile transceiver using direct communication within the subset of mobile transceivers (200; 201; 203).