Apparatus for retrieving a remote media content owned by a user to a vehicle or an aircraft, comprising: an authorization controller for obtaining an access authorization from the user, the access authorization indicating that the authorization controller is authorized to access the remote media content owned by the user, wherein the authorization controller is configured to obtain the access authorization in the form of an access token from an authorization server linked to a remote service handling the remote media content owned by the user; a detector for detecting whether the user is located at or in the vehicle or the aircraft and for generating a detection result; and a media content retriever for retrieving the remote media content owned by the user using the access authorization when the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or the aircraft and for not retrieving the remote media content owned by the user, when the detection result indicates that the user is not located at or in the vehicle or aircraft, wherein the media content retriever is configured to check whether the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or aircraft, and to only send a get resource request together with the access token as the access authorization to the remote service, when the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or aircraft, and wherein the apparatus for retrieving is configured to not store any user login credentials authorizing the user at the remote service handling the remote media content owned by the user. an authorization controller for obtaining an access authorization from the user, the access authorization indicating that the authorization controller is authorized to access the remote media content owned by the user, wherein the authorization controller is configured to obtain the access authorization in the form of an access token from an authorization server linked to a remote service handling the remote media content owned by the user; a detector for detecting whether the user is located at or in the vehicle or the aircraft and for generating a detection result; and a media content retriever for retrieving the remote media content owned by the user using the access authorization when the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or the aircraft and for not retrieving the remote media content owned by the user, when the detection result indicates that the user is not located at or in the vehicle or aircraft, wherein the media content retriever is configured to check whether the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or aircraft, and to only send a get resource request together with the access token as the access authorization to the remote service, when the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or aircraft, and to check whether the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or aircraft, and to only send a get resource request together with the access token as the access authorization to the remote service, when the detection result indicates that the user is located at or in the vehicle or aircraft, and wherein the apparatus for retrieving is configured to not store any user login credentials authorizing the user at the remote service handling the remote media content owned by the user.