Laser beam directing system for directing a main laser beam to a target, the laser beam directing system comprising: a first auxiliary laser that generates a first auxiliary laser beam and is oriented parallel to an azimuth axis of rotation of the laser beam directing system; a second auxiliary laser that generates a second auxiliary laser beam and is oriented parallel to an elevation axis of rotation of the laser beam directing system; a first deflecting mirror that is connected to the elevation axis of rotation of the laser beam directing system, wherein an adjusting element is embodied on the first deflecting mirror so as to adjust an angle of inclination of the first deflecting mirror in the azimuth axis of rotation and in the elevation axis of rotation; a main laser that generates the main laser beam, wherein the first deflecting mirror is arranged and embodied so as to couple the main laser beam coming from the elevation axis of rotation into a telescope optics of the laser beam directing system and to further relay the second auxiliary laser beam of the second auxiliary laser, wherein the first deflecting mirror comprises a dielectric coating that is embodied in such a manner that the first deflecting mirror is reflective for the main laser beam and partially reflective for the auxiliary laser (19, 21); a first detector; a first beam splitter component, wherein the first beam splitter component is arranged and embodied so as to decouple a first part of the first auxiliary laser beam at a right angle to the first detector, to allow a second part of the first auxiliary laser beam to pass through to the first deflecting mirror and to decouple a first part of the second auxiliary laser beam coming from the first deflecting mirror at a right angle to the first detector; wherein the first auxiliary laser, the second auxiliary laser and the first detector are arranged and oriented in the laser beam directing system in such a manner that by means of comparing a first angle of incidence of the beams of the first auxiliary laser incident upon the first detector, with a second angle of incidence of the beams of the second auxiliary laser incident upon the first detector, the first deflecting mirror can be oriented via the adjusting element in such a manner that the main laser beam is coupled parallel to the axis of rotation into the telescope optics. a first auxiliary laser that generates a first auxiliary laser beam and is oriented parallel to an azimuth axis of rotation of the laser beam directing system; a second auxiliary laser that generates a second auxiliary laser beam and is oriented parallel to an elevation axis of rotation of the laser beam directing system; a first deflecting mirror that is connected to the elevation axis of rotation of the laser beam directing system, wherein an adjusting element is embodied on the first deflecting mirror so as to adjust an angle of inclination of the first deflecting mirror in the azimuth axis of rotation and in the elevation axis of rotation; a main laser that generates the main laser beam, wherein the first deflecting mirror is arranged and embodied so as to couple the main laser beam coming from the elevation axis of rotation into a telescope optics of the laser beam directing system and to further relay the second auxiliary laser beam of the second auxiliary laser, wherein the first deflecting mirror comprises a dielectric coating that is embodied in such a manner that the first deflecting mirror is reflective for the main laser beam and partially reflective for the auxiliary laser (19, 21); a first detector; a first beam splitter component, wherein the first beam splitter component is arranged and embodied so as to decouple a first part of the first auxiliary laser beam at a right angle to the first detector, to allow a second part of the first auxiliary laser beam to pass through to the first deflecting mirror and to decouple a first part of the second auxiliary laser beam coming from the first deflecting mirror at a right angle to the first detector; wherein the first auxiliary laser, the second auxiliary laser and the first detector are arranged and oriented in the laser beam directing system in such a manner that by means of comparing a first angle of incidence of the beams of the first auxiliary laser incident upon the first detector, with a second angle of incidence of the beams of the second auxiliary laser incident upon the first detector, the first deflecting mirror can be oriented via the adjusting element in such a manner that the main laser beam is coupled parallel to the axis of rotation into the telescope optics.