Method for simultaneously weaving, on a face-to-face weaving machine, two pile fabrics (C1,C2) each including at least one area (A1, A2) with pile and at least one area (B1, B2) without pile, wherein: - a top backing fabric and a bottom backing fabric are woven one above the other, each with: - at least one tension warp thread (t1, t2), - at least one binding warp thread (b1, b1', b2, b2'), - inner wefts (Wi), which are inserted between the binding warp thread and the tension warp thread on a pile side of the tension warp thread, - back wefts (Wb), which are inserted between the binding warp thread and the tension warp thread on a back side of the tension warp thread, opposite to the pile of the fabric, - patterning wefts (Wp), are inserted on a pile side of the tension warp threads, outside of the backing fabric, - at least one patterning pile thread (PY PY') is interlaced in the upper backing fabric and in the lower backing fabric, in order to form pile legs (D1, D2, D3, D4) in the area with pile (A1, A2), characterized in that, for at least one pick (P19, P22, P31, P34), corresponding to the area (B1, B2) without pile, at least a first dead pile thread (PP1, PS1, PP2, PS2) is placed between the backing fabric (F1, F2) and a patterning weft (Wp) and a second dead pile thread (PS1, PS2, PP1, PP2) is placed opposite the backing fabric with respect to the same patterning weft (Wp) and in that an additional fabric (F1', F2') is formed in the area without pile by the first and second dead pile threads (PP1, PS1, PP2, PS2) woven with the patterning wefts (Wp) and in that this additional fabric covers the backing fabric (F1, F2). - a top backing fabric and a bottom backing fabric are woven one above the other, each with: - at least one tension warp thread (t1, t2), - at least one binding warp thread (b1, b1', b2, b2'), - inner wefts (Wi), which are inserted between the binding warp thread and the tension warp thread on a pile side of the tension warp thread, - back wefts (Wb), which are inserted between the binding warp thread and the tension warp thread on a back side of the tension warp thread, opposite to the pile of the fabric, - at least one tension warp thread (t1, t2), - at least one binding warp thread (b1, b1', b2, b2'), - inner wefts (Wi), which are inserted between the binding warp thread and the tension warp thread on a pile side of the tension warp thread, - back wefts (Wb), which are inserted between the binding warp thread and the tension warp thread on a back side of the tension warp thread, opposite to the pile of the fabric, - patterning wefts (Wp), are inserted on a pile side of the tension warp threads, outside of the backing fabric, - at least one patterning pile thread (PY PY') is interlaced in the upper backing fabric and in the lower backing fabric, in order to form pile legs (D1, D2, D3, D4) in the area with pile (A1, A2), characterized in that, for at least one pick (P19, P22, P31, P34), corresponding to the area (B1, B2) without pile, at least a first dead pile thread (PP1, PS1, PP2, PS2) is placed between the backing fabric (F1, F2) and a patterning weft (Wp) and a second dead pile thread (PS1, PS2, PP1, PP2) is placed opposite the backing fabric with respect to the same patterning weft (Wp) and in that an additional fabric (F1', F2') is formed in the area without pile by the first and second dead pile threads (PP1, PS1, PP2, PS2) woven with the patterning wefts (Wp) and in that this additional fabric covers the backing fabric (F1, F2). characterized in that, for at least one pick (P19, P22, P31, P34), corresponding to the area (B1, B2) without pile, at least a first dead pile thread (PP1, PS1, PP2, PS2) is placed between the backing fabric (F1, F2) and a patterning weft (Wp) and a second dead pile thread (PS1, PS2, PP1, PP2) is placed opposite the backing fabric with respect to the same patterning weft (Wp) and in that an additional fabric (F1', F2') is formed in the area without pile by the first and second dead pile threads (PP1, PS1, PP2, PS2) woven with the patterning wefts (Wp) and in that this additional fabric covers the backing fabric (F1, F2).