A manual process for injection molding of coated components, more particularly soles of plastic, comprising the following steps in the order indicated: application of a release agent composition to at least one inside of at least one molding part of a closable molding tool, flashing of the release agent composition applied in step, optional insertion of at least one material M1 and heating of the molding tool, application of a composition Z1 into the opened molding tool, manual closing of the molding tool, crosslinking of the release agent composition and also of the composition Z1 applied in process step, optional application of at least one further composition Z2 and crosslinking of the composition(s), manual opening of the molding tool, manual removal of the molded coated component, and optional aftertreatment of the molded coated component, where the release agent composition comprises: (a) at least one solvent L, (b) at least one compound of the general formula R 1 - (C=O) r -O- s -R 2 in which R 1 is a saturated or unsaturated, aliphatic hydrocarbon radical having 6 to 30 carbon atoms, R 2 is H, a PO 2 radical, or the optionally partially phosphated radical of a monosaccharide or disaccharide, or the optionally partially phosphated radical of an alditol, AO stands for one or more alkylene oxide radicals selected from the group consisting of ethylene oxide, propylene oxide and butylene oxide, r is 0 or 1, and s is 0 to 30; (c) optionally at least one polyether-modified alkylpolysiloxane, (d) at least one polysiloxane of the general formula R 3 -Si(R 4) 2 -[O-Si(R 4)(R 5)] a -[O-Si(R 4) 2] b -O-Si(R 4) 2 -R 3, in which R 3 and R 4, in each case independently of one another, are a methyl group or a (HO-CH 2) 2 -C(CH 2 -CH 3)-CH 2 -O-(CH 2) 3 -* radical, R 5 is a methyl group, a is 0 or 1 to 10, and b is 3 to 30; and (e)at least one binder B, where the release agent composition additionally comprises at least one crosslinking agent V. application of a release agent composition to at least one inside of at least one molding part of a closable molding tool, flashing of the release agent composition applied in step, optional insertion of at least one material M1 and heating of the molding tool, application of a composition Z1 into the opened molding tool, manual closing of the molding tool, crosslinking of the release agent composition and also of the composition Z1 applied in process step, optional application of at least one further composition Z2 and crosslinking of the composition(s), manual opening of the molding tool, manual removal of the molded coated component, and optional aftertreatment of the molded coated component, (a) at least one solvent L, (b) at least one compound of the general formula R 1 - (C=O) r -O- s -R 2 in which R 1 is a saturated or unsaturated, aliphatic hydrocarbon radical having 6 to 30 carbon atoms, R 2 is H, a PO 2 radical, or the optionally partially phosphated radical of a monosaccharide or disaccharide, or the optionally partially phosphated radical of an alditol, AO stands for one or more alkylene oxide radicals selected from the group consisting of ethylene oxide, propylene oxide and butylene oxide, r is 0 or 1, and s is 0 to 30; in which R 1 is a saturated or unsaturated, aliphatic hydrocarbon radical having 6 to 30 carbon atoms, R 2 is H, a PO 2 radical, or the optionally partially phosphated radical of a monosaccharide or disaccharide, or the optionally partially phosphated radical of an alditol, AO stands for one or more alkylene oxide radicals selected from the group consisting of ethylene oxide, propylene oxide and butylene oxide, r is 0 or 1, and s is 0 to 30; (c) optionally at least one polyether-modified alkylpolysiloxane, (d) at least one polysiloxane of the general formula R 3 -Si(R 4) 2 -[O-Si(R 4)(R 5)] a -[O-Si(R 4) 2] b -O-Si(R 4) 2 -R 3, in which R 3 and R 4, in each case independently of one another, are a methyl group or a (HO-CH 2) 2 -C(CH 2 -CH 3)-CH 2 -O-(CH 2) 3 -* radical, R 5 is a methyl group, a is 0 or 1 to 10, and b is 3 to 30; and R 3 and R 4, in each case independently of one another, are a methyl group or a (HO-CH 2) 2 -C(CH 2 -CH 3)-CH 2 -O-(CH 2) 3 -* radical, R 5 is a methyl group, a is 0 or 1 to 10, and b is 3 to 30; and (e)at least one binder B,