Method for generating a 2D panoramic image of an oral cavity comprising the steps A) Provision of a plurality of projection images acquired during an at least partial revolution of a recording unit comprising a radiation source and an electronic image sensor about the oral cavity in a given position, B) Calculation of an image including at least one anatomical feature from the plurality of projection images using a calculation rule with reconstruction parameters, C) Provision of a model of the at least one anatomical feature, which describes the at least one anatomical feature in a target position in an image, D) Identification of the at least one anatomical feature in the calculated image, E) Determination of a deviation between an actual position of the at least one identified anatomical feature in the calculated image and the target position of the at least one anatomical feature in the model by applying a metric, F) Variation of at least one of the reconstruction parameters and recalculation of at least one part of the image that shows the at least one anatomical feature using the calculation rule and the at least partially varied reconstruction parameters or variation of a pixel transformation and application of the pixel transformation to at least one part of the calculated image that shows the at least one anatomical feature, so that at least this part of the image is recalculated, G) Derivation of the 2D panoramic image from the recalculated image; and H) Outputtung the 2D panoramic image, characterized in that after Step F) and before Step G) the method comprises the following steps I) Redetermination of the deviation between the actual position of the at least one identified anatomical feature in the calculated image and the target position of the at least one anatomical feature in the model by applying a metric, J) Repetition of Steps F) and I) until the determined deviation is less than specified threshold value and K) If the entire image was not recalculated in Step F), recalculation of at least one part of the image that was not yet recalculated in Step F) using the at least partially varied reconstruction parameters or applying the at least one pixel transformation to at least one part of the image that was not yet recalculated in Step F). A) Provision of a plurality of projection images acquired during an at least partial revolution of a recording unit comprising a radiation source and an electronic image sensor about the oral cavity in a given position, B) Calculation of an image including at least one anatomical feature from the plurality of projection images using a calculation rule with reconstruction parameters, C) Provision of a model of the at least one anatomical feature, which describes the at least one anatomical feature in a target position in an image, D) Identification of the at least one anatomical feature in the calculated image, E) Determination of a deviation between an actual position of the at least one identified anatomical feature in the calculated image and the target position of the at least one anatomical feature in the model by applying a metric, F) Variation of at least one of the reconstruction parameters and recalculation of at least one part of the image that shows the at least one anatomical feature using the calculation rule and the at least partially varied reconstruction parameters or variation of a pixel transformation and application of the pixel transformation to at least one part of the calculated image that shows the at least one anatomical feature, so that at least this part of the image is recalculated, G) Derivation of the 2D panoramic image from the recalculated image; and H) Outputtung the 2D panoramic image, characterized in that after Step F) and before Step G) the method comprises the following steps I) Redetermination of the deviation between the actual position of the at least one identified anatomical feature in the calculated image and the target position of the at least one anatomical feature in the model by applying a metric, J) Repetition of Steps F) and I) until the determined deviation is less than specified threshold value and K) If the entire image was not recalculated in Step F), recalculation of at least one part of the image that was not yet recalculated in Step F) using the at least partially varied reconstruction parameters or applying the at least one pixel transformation to at least one part of the image that was not yet recalculated in Step F).