Apparatus for the separation of vegetable products, especially cherries, and comprising: - a fixed and supporting structure with a frame and two parallel horizontal bars (1 A, 1 B) which define an inner substantially plane and preferably rectangular surface ("S"), - a plurality of cutting modules (2A, 2B, 2C, 2D...), successively arranged over said rectangular surface ("S"), each module being provided with a respective rotating shaft (32A, 32B, 32C...) having a plurality of rotating blades (11, 12, 13, 14...) arranged on a fixed position along its length, said shafts being parallel and mounted above carrying means able of carrying the products, placed on them, towards said rotating blades, - a plurality of positioning ramps (11-1, 12-1, 13-1, 14-1...) mounted in correspondence of a respective rotating blade, - said ramps showing a prolonged shape into the motion direction of said carrying means, and remarkably flattened and vertically oriented, - whose respective prolonged upper edge is oriented downwards and towards said carrying means, with such an inclination that the height of said edges is increasing in the progression motion of said carrying means, - so that the product tufts placed on said carrying means are carried towards said ramps (11-1, 12-1, 13-1, 14-1...) whose respective upper edge (11-2, 12-2, 13-2, 14-2...) determines the intersection point between the respective blade and the stalk of each tuft moved under the respective blade, wherein: - a movable frame is arranged, which includes two substantially parallel bars (5-A, 5-B), - formed with a like geometry of said supporting structure (1 A, 1 B), - overlying it, - said movable frame being connected to said fixed structure through a plurality of movable arms (6, 7 --- 8, 9) - each of them being connected, on an end,, to a position in said fixed structure, and on its opposite end, to a respective position of said movable frame, wherein said ends (6A, 6B) related to the same arm are arranged on different vertical straight lines (r, t), - so in that said movable frame becomes able of being shifted with respect to said fixed structure through a translation motion according to a rotating path, like a parallelogram motion, and in that the axis of said rotating shafts (32A, 32B, 32C...) are made firm to said movable frame through suitable connecting and supporting means (40, 41), and wherein said movable frame is able of simultaneously removing/approaching the position of said rotating shafts (32A, 32B, 32C...) and of related ramps with respect to said fixed structure by impressing to them a translation motion according to a rotating path characterized in that said transportation means do comprise a levelled member formed by a plurality of parallel grooves (21, 22, 23, 24...) which are substantially orthogonal to said rotating shafts (32A, 32B, 32C...), said grooves being separated to each other by respective relief portions (21-A, 22-A, 23-A...), wherein said levelled member moves in parallel direction to said grooves (20, 21, 22, 23,...) and so orthogonal to said rotating shafts (32A, 32B, 32C...), and said ramps are placed in correspondence of respective said groves, and the projection of each of said ramps with respect to one of said grooves is aligned to the same groove. - a fixed and supporting structure with a frame and two parallel horizontal bars (1 A, 1 B) which define an inner substantially plane and preferably rectangular surface ("S"), - a plurality of cutting modules (2A, 2B, 2C, 2D...), successively arranged over said rectangular surface ("S"), each module being provided with a respective rotating shaft (32A, 32B, 32C...) having a plurality of rotating blades (11, 12, 13, 14...) arranged on a fixed position along its length, said shafts being parallel and mounted above carrying means able of carrying the products, placed on them, towards said rotating blades, - a plurality of positioning ramps (11-1, 12-1, 13-1, 14-1...) mounted in correspondence of a respective rotating blade, - said ramps showing a prolonged shape into the motion direction of said carrying means, and remarkably flattened and vertically oriented, - whose respective prolonged upper edge is oriented downwards and towards said carrying means, with such an inclination that the height of said edges is increasing in the progression motion of said carrying means, - so that the product tufts placed on said carrying means are carried towards said ramps (11-1, 12-1, 13-1, 14-1...) whose respective upper edge (11-2, 12-2, 13-2, 14-2...) determines the intersection point between the respective blade and the stalk of each tuft moved under the respective blade, - a movable frame is arranged, which includes two substantially parallel bars (5-A, 5-B), - formed with a like geometry of said supporting structure (1 A, 1 B), - overlying it, - said movable frame being connected to said fixed structure through a plurality of movable arms (6, 7 --- 8, 9) - each of them being connected, on an end,, to a position in said fixed structure, and on its opposite end, to a respective position of said movable frame, wherein said ends (6A, 6B) related to the same arm are arranged on different vertical straight lines (r, t), - so in that said movable frame becomes able of being shifted with respect to said fixed structure through a translation motion according to a rotating path, like a parallelogram motion,