A method for transmitting information, comprising: obtaining (11, 21) beam offset configuration information for instructing an information transmission end to adjust an initial matching beam pair in a first preset operating mode when there is a preset operating mode change, so as to determine a target matching beam pair in a second preset operating mode, wherein the preset operating mode change indicates that the information transmission end is switched from the first preset operating mode to the second preset operating mode, wherein the beam offset configuration information comprises target beam offset information for indicating a beam offset direction and a beam offset amount, wherein the first operating mode is a mode where a user equipment moves at a first speed relative to a base station, and the second operating mode is a mode where the user equipment moves at a second speed relative to the base station, wherein the second speed is greater than the first speed, wherein the first speed is lower than a preset threshold; adjusting (12, 23) the initial matching beam pair according to the beam offset configuration information, in response to detecting that the information transmission end is switched from the first preset operating mode to the second preset operating mode when the information transmission end is a user equipment or detecting that a local end communicating with the information transmission end is switched from the first preset operating mode to the second preset operating mode when the local end is the user equipment and the information transmission end is a base station, so as to obtain the target matching beam pair; and transmitting (13, 24) information in the second preset operating mode according to the target matching beam pair. obtaining (11, 21) beam offset configuration information for instructing an information transmission end to adjust an initial matching beam pair in a first preset operating mode when there is a preset operating mode change, so as to determine a target matching beam pair in a second preset operating mode, wherein the preset operating mode change indicates that the information transmission end is switched from the first preset operating mode to the second preset operating mode, wherein the beam offset configuration information comprises target beam offset information for indicating a beam offset direction and a beam offset amount, wherein the first operating mode is a mode where a user equipment moves at a first speed relative to a base station, and the second operating mode is a mode where the user equipment moves at a second speed relative to the base station, wherein the second speed is greater than the first speed, wherein the first speed is lower than a preset threshold; adjusting (12, 23) the initial matching beam pair according to the beam offset configuration information, in response to detecting that the information transmission end is switched from the first preset operating mode to the second preset operating mode when the information transmission end is a user equipment or detecting that a local end communicating with the information transmission end is switched from the first preset operating mode to the second preset operating mode when the local end is the user equipment and the information transmission end is a base station, so as to obtain the target matching beam pair; and transmitting (13, 24) information in the second preset operating mode according to the target matching beam pair.