A digital repeater device, comprising: - a common processing unit and - at least one channel module (2a-2c) connected to the common processing unit and having at least one donor port (20a-20c, 20a') for transmitting to and receiving analog RF signals from a telecommunications network, the at least one channel module (2a-2c) being constituted to generate, in a downlink direction, a digitized RF signal from an analog RF signal received via the at least one donor port (20a-20c, 20a') and to forward the digitized RF signal to the common processing unit and, in an uplink direction, an analog RF signal from a digitized RF signal received from the common processing unit and to forward the analog RF signal to the at least one donor port (20a-20c, 20a'), wherein the at least one channel module (2a-2c) comprises at least one coverage port (21a-21c) for transmitting and receiving analog RF signals associated with a voice communication link (V1-V5), the channel module (2a-2c) being constituted to generate, in the downlink direction, an analog RF signal from a digitized RF signal received from the common processing unit and to forward the analog RF signal to the at least one coverage port (21a-21c) for transmission into a coverage area and to generate, in the uplink direction, a digitized RF signal from an analog RF signal received via the at least one coverage port (21a-21c) from the coverage area and to forward the digitized RF signal to the common processing unit, - at least one modem module connected to the common processing unit and comprising at least one data port (20b'-22b') for communicating with a data communication network (600b', 610b'), wherein the at least one modem module is constituted to translate, in the downlink direction, a digitized RF signal received via the at least one channel module and associated with a data communication link (D1, D2) of the telecommunications network into a data signal for transmission via the at least one data port (20b'-22b') to the data communication network (600b', 610b') and to translate, in the uplink direction, a data signal received via the at least one data port (20b'-22b') into a digitized RF signal to be forwarded to the at least one channel module (2a-2c). - a common processing unit and - at least one channel module (2a-2c) connected to the common processing unit and having at least one donor port (20a-20c, 20a') for transmitting to and receiving analog RF signals from a telecommunications network, the at least one channel module (2a-2c) being constituted to generate, in a downlink direction, a digitized RF signal from an analog RF signal received via the at least one donor port (20a-20c, 20a') and to forward the digitized RF signal to the common processing unit and, in an uplink direction, an analog RF signal from a digitized RF signal received from the common processing unit and to forward the analog RF signal to the at least one donor port (20a-20c, 20a'), wherein the at least one channel module (2a-2c) comprises at least one coverage port (21a-21c) for transmitting and receiving analog RF signals associated with a voice communication link (V1-V5), the channel module (2a-2c) being constituted to generate, in the downlink direction, an analog RF signal from a digitized RF signal received from the common processing unit and to forward the analog RF signal to the at least one coverage port (21a-21c) for transmission into a coverage area and to generate, in the uplink direction, a digitized RF signal from an analog RF signal received via the at least one coverage port (21a-21c) from the coverage area and to forward the digitized RF signal to the common processing unit, - at least one modem module connected to the common processing unit and comprising at least one data port (20b'-22b') for communicating with a data communication network (600b', 610b'), wherein the at least one modem module is constituted to translate, in the downlink direction, a digitized RF signal received via the at least one channel module and associated with a data communication link (D1, D2) of the telecommunications network into a data signal for transmission via the at least one data port (20b'-22b') to the data communication network (600b', 610b') and to translate, in the uplink direction, a data signal received via the at least one data port (20b'-22b') into a digitized RF signal to be forwarded to the at least one channel module (2a-2c).