Filled container, in particular a box, for receiving and splitting a multitude of product plates, in particular a multitude of chocolate bars, at least one containing at least one weakening groove, said multitude of product plates being arranged in a stack, said product plate or plates are adapted to be separated along said weakening groove or weakening grooves into separate pieces; said container having a longitudinal axis; wherein said container can be transferred from a closed, first position into an opened, second position; said container comprising an upper part comprising a container lid and, connected to said container lid, a first side wall having a first rim; and a corresponding lower part comprising a container bottom and, connected to said container bottom, a second side wall having a second rim; a multitude of product plates, inside said container, each having an upper side and an opposite bottom side, arranged in a stack, said product plates having, in particular provided at their upper sides, at least one, in particular straight, weakening groove, in particular a multitude of weakening grooves; wherein the upper side of said upper product plate or wherein the upper side of all product plates of the stack of product plates is/are directed towards the container lid and wherein the bottom side of the lowest product plate or the bottom side of all product plates of said stack is/are directed towards the container bottom; optionally at least one first protective layer between adjacent product plates of said stack and/or at least one second protective layer between the container lid and the upper side of the upper product plate of said stack and/or at least one third protective layer between the bottom side of the lowest product plate in said stack and said be pressed when the container is in the closed position at least at one first operating area, in particular along the longitudinal axis of said container, in the direction of the interior of said container to an extent of at least a first deflection range comprising a first deflection maximum, in particular in a reversible manner, and/or wherein said lower part of the container is arranged and adapted, in particular with regard to form, thickness and/or material, in such a manner that its container bottom can be pressed when the container is in the closed position at least at one second operating area, in particular along the longitudinal axis of said container, in the direction of the interior of said container to an extent of at least a second deflection range comprising a second deflection maximum, in particular in a reversible manner; wherein the distance between the container lid, in particular said first operating area, in the closed position of the container and the upper side of said upper product plate of said stack or the distance between the container lid, in particular said first operating area, in the closed position of the container and said second protective layer is smaller than said first deflection range or said first deflection maximum, in particular when the stack of product plates is resting on said container bottom or on said third protective layer, and/or wherein the distance between the container bottom, in particular said second operating area, in the closed position of the container and the bottom side of the lowest product plate of said stack or the distance between the container bottom, in particular said second operating area, in the closed position of the container and said third protective layer is smaller than said second deflection range or said second deflection maximum, in particular when the stack of product plates is resting on said container lid or on said second protective layer, and/or wherein the distance between the container bottom, in particular said second operating area, in the closed position of the container and the bottom side of the lowest product plate of said stack or the distance between the container bottom, in particular said second operating area, in the closed position of the container and said third protective layer and the distance between the container lid, in particular said first operating area, in the closed position of the container and the upper side of said upper product plate of said stack or the distance between the container lid, in particular said first operating area, in the closed position of the container and said second protective layer is smaller than the sum of said first and second deflection ranges or of the sum of said first and second deflection maxima, so that upon deflecting said container lid, in particular said first operating area, in the direction of the interior of said container, in particular along its longitudinal axis, and/or that upon deflecting said container bottom, in particular said second operating area, in the direction of the interior of said container, in particular along its longitudinal axis, at least one product plate, in particular all product plates, are separable or separated into individual pieces along at least one, in particular essentially all of the weakening grooves.