A straight traveling hydraulic circuit comprising: first and second variable hydraulic pumps; a left traveling motor and a first working device connected to the first hydraulic pump; a plurality of switching valves (12, 26) installed in a flow path of the first hydraulic pump, and shifted to control hydraulic fluid fed to the left traveling motor and the first working device; a right traveling motor and a second working device connected to the second hydraulic pump; a plurality of switching valves (11, 28) installed in a flow path of the second hydraulic pump, and shifted to control the hydraulic fluid fed to the right traveling motor and the second working device; a straight traveling valve installed in the flow path of the second hydraulic pump, and shifted to supply the hydraulic fluid fed from the first hydraulic pump to the left traveling motor and the right traveling motor and to supply the hydraulic fluid fed from the second hydraulic pump to the first working device and the second working device, respectively; and a control valve installed in a branch flow path which is branched from the flow path of the second hydraulic pump and connects an inlet part with an outlet part of the straight traveling valve, and shifted, when a combined operation in which the traveling and working devices are simultaneously driven is performed, to intercept a supply of the hydraulic fluid from the second hydraulic pump to the right traveling motor and the left traveling motor via the straight traveling valve, characterized in that the control valve comprises: a main valve (31 a) composed of a poppet having a flow path connected to a flow path on an inlet side of the traveling switching valve and opening/closing the branch flow path, a piston pressing the poppet to block the branch flow path when a signal pressure is applied from an outside, and an elastic member elastically supported between the poppet and the piston and elastically biasing the pilot poppet, which has been pressed to block the branch flow path, to its initial state; and an auxiliary valve (31 b) composed of a spool shifted to supply the hydraulic fluid on the inlet side of the straight traveling valve to the piston as a signal pressure, in response to a pilot signal pressure being supplied thereto, and a valve spring elastically biasing the spool, which has intercepted the supply of the hydraulic fluid on the inlet side of the straight traveling valve to the piston as the signal pressure, to its initial state. first and second variable hydraulic pumps; a left traveling motor and a first working device connected to the first hydraulic pump; a plurality of switching valves (12, 26) installed in a flow path of the first hydraulic pump, and shifted to control hydraulic fluid fed to the left traveling motor and the first working device; a right traveling motor and a second working device connected to the second hydraulic pump; a plurality of switching valves (11, 28) installed in a flow path of the second hydraulic pump, and shifted to control the hydraulic fluid fed to the right traveling motor and the second working device; a straight traveling valve installed in the flow path of the second hydraulic pump, and shifted to supply the hydraulic fluid fed from the first hydraulic pump to the left traveling motor and the right traveling motor and to supply the hydraulic fluid fed from the second hydraulic pump to the first working device and the second working device, respectively; and a control valve installed in a branch flow path which is branched from the flow path of the second hydraulic pump and connects an inlet part with an outlet part of the straight traveling valve, and shifted, when a combined operation in which the traveling and working devices are simultaneously driven is performed, to intercept a supply of the hydraulic fluid from the second hydraulic pump to the right traveling motor and the left traveling motor via the straight traveling valve, a main valve (31 a) composed of a poppet having a flow path connected to a flow path on an inlet side of the traveling switching valve and opening/closing the branch flow path, a piston pressing the poppet to block the branch flow path when a signal pressure is applied from an outside, and an elastic member elastically supported between the poppet and the piston and elastically biasing the pilot poppet, which has been pressed to block the branch flow path, to its initial state; and an auxiliary valve (31 b) composed of a spool shifted to supply the hydraulic fluid on the inlet side of the straight traveling valve to the piston as a signal pressure, in response to a pilot signal pressure being supplied thereto, and a valve spring elastically biasing the spool, which has intercepted the supply of the hydraulic fluid on the inlet side of the straight traveling valve to the piston as the signal pressure, to its initial state.