Tyre for two-wheeled vehicles, comprising a crown comprising: - a tread, and - a hoop reinforcement extending in the crown in a circumferential direction of the tyre, the hoop reinforcement comprising at least one hooping ply comprising one or more hoop reinforcing elements, the or each hoop reinforcing element forming an angle strictly less than 10° with the circumferential direction of the tyre, each hoop reinforcing element comprising an assembly made up: • of a multifilament strand of aromatic polyamide or aromatic copolyamide, and • of a multifilament strand of aliphatic polyamide, the two strands being wound in a helix around one another and the hoop reinforcing element being twist-balanced, characterized in that the twist factor K of the hoop reinforcing element is ranging from 5.5 to 6.5 with K being defined by the formula: K = (R × Ti 1/2)/957, in which R is the twist of the hoop reinforcing element expressed in turns per metre and Ti is the sum of the counts of the multifilament strands of the hoop reinforcing element in tex, and in that the tyre is obtained by a method comprising a step of manufacturing the hooping ply, in which the bonded hoop reinforcing element(s) is/are embedded in a polymer composition in order to form the uncured hooping ply, the equivalent initial tensile modulus of the uncured hooping ply ranging from 330 to 620 cN/tex/dm. - a tread, and - a hoop reinforcement extending in the crown in a circumferential direction of the tyre, the hoop reinforcement comprising at least one hooping ply comprising one or more hoop reinforcing elements, the or each hoop reinforcing element forming an angle strictly less than 10° with the circumferential direction of the tyre, each hoop reinforcing element comprising an assembly made up: • of a multifilament strand of aromatic polyamide or aromatic copolyamide, and • of a multifilament strand of aliphatic polyamide, the two strands being wound in a helix around one another and the hoop reinforcing element being twist-balanced, characterized in that the twist factor K of the hoop reinforcing element is ranging from 5.5 to 6.5 with K being defined by the formula: K = (R × Ti 1/2)/957, in which R is the twist of the hoop reinforcing element expressed in turns per metre and Ti is the sum of the counts of the multifilament strands of the hoop reinforcing element in tex, and in that the tyre is obtained by a method comprising a step of manufacturing the hooping ply, in which the bonded hoop reinforcing element(s) is/are embedded in a polymer composition in order to form the uncured hooping ply, the equivalent initial tensile modulus of the uncured hooping ply ranging from 330 to 620 cN/tex/dm. • of a multifilament strand of aromatic polyamide or aromatic copolyamide, and • of a multifilament strand of aliphatic polyamide, K = (R × Ti 1/2)/957, in which R is the twist of the hoop reinforcing element expressed in turns per metre and Ti is the sum of the counts of the multifilament strands of the hoop reinforcing element in tex, and in that the tyre is obtained by a method comprising a step of manufacturing the hooping ply, in which the bonded hoop reinforcing element(s) is/are embedded in a polymer composition in order to form the uncured hooping ply, the equivalent initial tensile modulus of the uncured hooping ply ranging from 330 to 620 cN/tex/dm.