A light emitting assembly for a lighting apparatus of a motor vehicle, comprising: a mounting plate comprising mounting sub-plates (110, 120); a light source assembly mounted on the mounting plate, the light source assembly comprising a plurality of first light sources configured for emitting light with a first color and a plurality of second light sources configured for emitting light with a second color; and a light guide member having a light entrance section and a light guide section integrally formed, the light receiving parts of the light entrance section and the light guide section are arranged at an angle relative to each other, and a deflecting portion (135, 136) is provided at a transition part between the light receiving parts and the light guide section and configured to reflect light emitted from a corresponding light source and entering through a corresponding light receiving part towards the light guide section, wherein the plurality of first light sources and the plurality of second light sources of the light source assembly are mounted on different ones of the mounting sub-plates (110, 120) of the mounting plate respectively, characterized in that the different mounting sub plates (110, 120) with different light sources (101, 102) mounted thereon are arranged side by side on a same side of the light guide member, wherein the light entrance section comprises a plurality of first light receiving parts and a plurality of second light receiving parts, the first light receiving parts being assigned to the first light sources, the second light receiving parts being assigned to the second light sources, and wherein the first light receiving parts and the second light receiving parts are arranged in sequence in a light exiting direction, and arranged alternately at the light guide section. a mounting plate comprising mounting sub-plates (110, 120); a light source assembly mounted on the mounting plate, the light source assembly comprising a plurality of first light sources configured for emitting light with a first color and a plurality of second light sources configured for emitting light with a second color; and a light guide member having a light entrance section and a light guide section integrally formed, the light receiving parts of the light entrance section and the light guide section are arranged at an angle relative to each other, and a deflecting portion (135, 136) is provided at a transition part between the light receiving parts and the light guide section and configured to reflect light emitted from a corresponding light source and entering through a corresponding light receiving part towards the light guide section, wherein the plurality of first light sources and the plurality of second light sources of the light source assembly are mounted on different ones of the mounting sub-plates (110, 120) of the mounting plate respectively, characterized in that the different mounting sub plates (110, 120) with different light sources (101, 102) mounted thereon are arranged side by side on a same side of the light guide member, wherein the light entrance section comprises a plurality of first light receiving parts and a plurality of second light receiving parts,