A method for displaying pages by a client device provided with a closed system, connected to a remote server, this closed system integrating a browser, the pages to be displayed combining i) static browsing code received from the remote server and ii) dynamic browsing code representative of device status data, delivered by a source internal to this device, this method being characterized in that: - the browser is a browser without script language, that supports only static browsing code; - the status data are not addressed to the remote server; - the client device is provided with a proxy intermediate local server provided with a script language and interfaced with the remote server, the browser and the internal source, - and in that it comprises the following steps: 1) emission by the browser of a page request, addressed to the intermediate local server; 2) query of the remote server by the local server; 3) obtaining in return by the local server of a file containing static browsing code and executable source code; 4) query of the internal source by the local server; 5) obtaining in return by the local server of said status data; 6) execution by the local server of a script for generating dynamic browsing code based on the executable source code received at step 3) and on the status data; 7) transmission by the local server to the browser of the combination of the static browsing code obtained at step 3) and of the dynamic browsing code generated at step 6); and 8) by the browser, formatting of the browsing code received from the local server into a page, to be displayed on a visualisation screen coupled to the device. - the browser is a browser without script language, that supports only static browsing code; - the status data are not addressed to the remote server; - the client device is provided with a proxy intermediate local server provided with a script language and interfaced with the remote server, the browser and the internal source, - and in that it comprises the following steps: 1) emission by the browser of a page request, addressed to the intermediate local server; 2) query of the remote server by the local server; 3) obtaining in return by the local server of a file containing static browsing code and executable source code; 4) query of the internal source by the local server; 5) obtaining in return by the local server of said status data; 6) execution by the local server of a script for generating dynamic browsing code based on the executable source code received at step 3) and on the status data; 7) transmission by the local server to the browser of the combination of the static browsing code obtained at step 3) and of the dynamic browsing code generated at step 6); and 8) by the browser, formatting of the browsing code received from the local server into a page, to be displayed on a visualisation screen coupled to the device. 1) emission by the browser of a page request, addressed to the intermediate local server; 2) query of the remote server by the local server; 3) obtaining in return by the local server of a file containing static browsing code and executable source code; 4) query of the internal source by the local server; 5) obtaining in return by the local server of said status data; 6) execution by the local server of a script for generating dynamic browsing code based on the executable source code received at step 3) and on the status data; 7) transmission by the local server to the browser of the combination of the static browsing code obtained at step 3) and of the dynamic browsing code generated at step 6); and 8) by the browser, formatting of the browsing code received from the local server into a page, to be displayed on a visualisation screen coupled to the device.