Rolling apparatus for rolling a metal stock, said rolling apparatus comprising - a first roll stand and a second roll stand spaced at a distance from the first roll stand, wherein each roll stand (5, 7) has two work rolls separated from one another by a roll gap through which the metal stock can be passed, and - a coolant application device for applying a coolant to a side of at least one work roll of the first roll stand, said side facing the second roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the first roll stand, said side facing the second roll stand, characterised in that the rolling apparatus comprises - a lubricant mixture application device with a lubricant mixture consisting of a carrier gas and a lubricant for applying a lubricant mixture to a side of at least one work roll of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, wherein the lubricant is a first rolling oil, and - a finishing agent application device with a finishing agent for applying the finishing agent to a side of at least one work roll of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, and to a side of at least one work roll of the second roll stand, said side facing the first roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the second roll stand, said side facing the first roll stand, wherein the finishing agent is an emulsion which contains a second rolling oil and water. - a first roll stand and a second roll stand spaced at a distance from the first roll stand, wherein each roll stand (5, 7) has two work rolls separated from one another by a roll gap through which the metal stock can be passed, and - a coolant application device for applying a coolant to a side of at least one work roll of the first roll stand, said side facing the second roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the first roll stand, said side facing the second roll stand, - a lubricant mixture application device with a lubricant mixture consisting of a carrier gas and a lubricant for applying a lubricant mixture to a side of at least one work roll of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, wherein the lubricant is a first rolling oil, and - a finishing agent application device with a finishing agent for applying the finishing agent to a side of at least one work roll of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the first roll stand, said side facing away from the second roll stand, and to a side of at least one work roll of the second roll stand, said side facing the first roll stand, or/and to at least one metal stock surface (25, 27) of the metal stock on a side of the second roll stand, said side facing the first roll stand, wherein the finishing agent is an emulsion which contains a second rolling oil and water.