Station of loading and unloading for a chair-lift for transport by continuous running aerial cable, and with detachable chairs, comprising: - a transfer track formed by a suspension rail for driving the chairs detached from the carrying-hauling cable, said track being composed of a longitudinal first part extending in the alignment of the incoming line and of the outgoing line of the cable, the first part comprising two straight, parallel, longitudinal sections (21, 22) of different lengths, and respectively aligned with the incoming and outgoing lines, and said track being composed of a transverse second part comprising two parallel transverse sections (24, 25) of different lengths respectively connecting the ends of the two longitudinal sections (21, 22) and forming a right angle so that the second part is connected at right angle to the first part, - an unloading platform arranged along the first transverse section and a loading platform arranged along the second transverse section, so that the loading and unloading platforms (23, 26) are located in the second part, - and a driving pulley or return pulley for winding the line carrying-hauling cable in the form of a loop, said pulley being located at the end of the line, at the level of the first part of the transfer track, - the rail following the first longitudinal section, the first transverse section, the second transverse section, and the second longitudinal section, forming a double L-shape connected by a loop arranged between the unloading platform and the loading platform, - the unloading and loading platforms (23, 26) being staggered from one another in the loop by an interval separating the two transverse sections (24, 25) of the second part, such that unloading and loading of the skiers take place in said interval on the same side of the station, in a perpendicular direction to the incoming and outgoing lines. - a transfer track formed by a suspension rail for driving the chairs detached from the carrying-hauling cable, said track being composed of a longitudinal first part extending in the alignment of the incoming line and of the outgoing line of the cable, the first part comprising two straight, parallel, longitudinal sections (21, 22) of different lengths, and respectively aligned with the incoming and outgoing lines, and said track being composed of a transverse second part comprising two parallel transverse sections (24, 25) of different lengths respectively connecting the ends of the two longitudinal sections (21, 22) and forming a right angle so that the second part is connected at right angle to the first part, - an unloading platform arranged along the first transverse section and a loading platform arranged along the second transverse section, so that the loading and unloading platforms (23, 26) are located in the second part, - and a driving pulley or return pulley for winding the line carrying-hauling cable in the form of a loop, said pulley being located at the end of the line, at the level of the first part of the transfer track, - the rail following the first longitudinal section, the first transverse section, the second transverse section, and the second longitudinal section, forming a double L-shape connected by a loop arranged between the unloading platform and the loading platform, - the unloading and loading platforms (23, 26) being staggered from one another in the loop by an interval separating the two transverse sections (24, 25) of the second part, such that unloading and loading of the skiers take place in said interval on the same side of the station, in a perpendicular direction to the incoming and outgoing lines.