A method for the autostereoscopic production of three-dimensional picture information from gridded subpixel excerpts from at least one right and one left picture view (L, R), on a matrix screen with an optical separating grid and comprising colour-assigned subpixels in picture lines, with which - subpixels of the right picture view in a right memory (R-Buffer) are assigned to addresses corresponding to picture coordinates in the right picture view, and subpixels of the left picture view in a left memory (L-Buffer) are assigned to addresses corresponding to picture coordinates in the left picture view, - wherein a current eye position of at least one viewer is determined and - a current subpixel excerpt is formed and reproduced on the matrix screen, wherein the reproduced picture information is electronically tracked to the current eye position, by way of the current subpixel excerpt being formed in dependence on the determined eye position, in a manner such that subpixels of the left picture view are assigned to a selection of subpixels (SP-Set L) of the matrix screen, said selection being visible to a left eye of the viewer, and subpixels of the right picture view are assigned to a selection of subpixels (SP-Set R) of the matrix screen, said selection being visible to a right eye of the viewer, characterised in that the addresses of the subpixels which are received into the current pixel excerpt from the right and left memory (R-buffer, L-buffer) are retained in the current subpixel excerpt, so that the picture coordinates of each subpixel which is received into the subpixel excerpt in the left and right picture view respectively are identical to the screen coordinates of the subpixel in the matrix screen, said latter subpixel being used for the reproduction of the received subpixel, whilst the screen coordinates of the selection of subpixels (SP-Set L) which is visible to the left eye of the viewer and the screen coordinates of the selection of subpixels (SP-Set R) which is visible to the right eye of the viewer, depend on the current eye position, - wherein a periodicity of separating elements of the separating grid in the horizontal direction corresponds to a) four or b) six subpixels and - the separating elements run obliquely to the matrix of the screen with a gradient (α) which corresponds to the small aspect ratio of the subpixels, said screen comprising vertical colour strips of blue subpixels, green subpixels and red subpixels, said colour strips being arranged in a cyclically alternating sequence, wherein the method is further characterised by - a start of the subpixel excerpt at the first to a) fourth or b) sixth subpixel in a selected picture line of the matrix screen below the first separating element, said start being dependent on the determined, current eye position, - and an arrangement which alternates in each case in each individual picture line, of a) two or b) three adjacent subpixels from the right memory (R-buffer), directly next to a) two or b) three adjacent subpixels from the left memory (L-buffer), - wherein a picture-line-wise offset of one subpixel in the gradient direction (α) of the separating grid, and an adaptation in the edge region of the matrix screen is carried out with regard to the arrangement. - subpixels of the right picture view in a right memory (R-Buffer) are assigned to addresses corresponding to picture coordinates in the right picture view, and subpixels of the left picture view in a left memory (L-Buffer) are assigned to addresses corresponding to picture coordinates in the left picture view, - wherein a current eye position of at least one viewer is determined and - a current subpixel excerpt is formed and reproduced on the matrix screen, wherein the reproduced picture information is electronically tracked to the current eye position, by way of the current subpixel excerpt being formed in dependence on the determined eye position, in a manner such that subpixels of the left picture view are assigned to a selection of subpixels (SP-Set L) of the matrix screen, said selection being visible to a left eye of the viewer, and subpixels of the right picture view are assigned to a selection of subpixels (SP-Set R) of the matrix screen, said selection being visible to a right eye of the viewer, - wherein a periodicity of separating elements of the separating grid in the horizontal direction corresponds to a) four or b) six subpixels and - the separating elements run obliquely to the matrix of the screen with a gradient (α) which corresponds to the small aspect ratio of the subpixels, said screen comprising vertical colour strips of blue subpixels, green subpixels and red subpixels, said colour strips being arranged in a cyclically alternating sequence, - a start of the subpixel excerpt at the first to a) fourth or b) sixth subpixel in a selected picture line of the matrix screen below the first separating element, said start being dependent on the determined, current eye position, - and an arrangement which alternates in each case in each individual picture line, of a) two or b) three adjacent subpixels from the right memory (R-buffer), directly next to a) two or b) three adjacent subpixels from the left memory (L-buffer), - wherein a picture-line-wise offset of one subpixel in the gradient direction (α) of the separating grid, and an adaptation in the edge region of the matrix screen is carried out with regard to the arrangement.