A fastener installation system, comprising: a driving mechanism; a tooling assembly for fastener installation, the tooling assembly comprising: a socket body configured to be engaged by the driving mechanism, the socket body reversibly rotatable by the driving mechanism and having a bore with a first end portion, extending from a first end of the socket body, the first end portion open at the first end; a central portion incorporating threads, and a second end portion extending to a second end of the socket body, the second end portion open at the second end and configured to receive and engage a severable section of a frangible fastener; and a pin, received in the bore of the socket body and constrained from rotation by the driving mechanism, wherein the pin has an ejection shaft with mating threads, selectively receivable in the threads of the central portion of the bore, the socket body freely rotatable with the mating threads positioned in the first end portion of the bore, wherein the tooling assembly is configured such that rotation of the socket body in a first direction torques the frangible fastener on a stud, fracturing the severable section, and rotation of the socket body in a second direction engages the mating threads in the threads, translating the pin in a longitudinal direction, and wherein the ejection shaft engages the severable section and urges the severable section from the second end portion. a driving mechanism; a tooling assembly for fastener installation, the tooling assembly comprising: a socket body configured to be engaged by the driving mechanism, the socket body reversibly rotatable by the driving mechanism and having a bore with a first end portion, extending from a first end of the socket body, the first end portion open at the first end; a central portion incorporating threads, and a second end portion extending to a second end of the socket body, the second end portion open at the second end and configured to receive and engage a severable section of a frangible fastener; and a pin, received in the bore of the socket body and constrained from rotation by the driving mechanism, wherein the pin has an ejection shaft with mating threads, selectively receivable in the threads of the central portion of the bore, the socket body freely rotatable with the mating threads positioned in the first end portion of the bore, wherein the tooling assembly is configured such that rotation of the socket body in a first direction torques the frangible fastener on a stud, fracturing the severable section, and rotation of the socket body in a second direction engages the mating threads in the threads, translating the pin in a longitudinal direction, and wherein the ejection shaft engages the severable section and urges the severable section from the second end portion. a socket body configured to be engaged by the driving mechanism, the socket body reversibly rotatable by the driving mechanism and having a bore with a first end portion, extending from a first end of the socket body, the first end portion open at the first end; a central portion incorporating threads, and a second end portion extending to a second end of the socket body, the second end portion open at the second end and configured to receive and engage a severable section of a frangible fastener; and a pin, received in the bore of the socket body and constrained from rotation by the driving mechanism, wherein the pin has an ejection shaft with mating threads, selectively receivable in the threads of the central portion of the bore, the socket body freely rotatable with the mating threads positioned in the first end portion of the bore, wherein the tooling assembly is configured such that rotation of the socket body in a first direction torques the frangible fastener on a stud, fracturing the severable section, and rotation of the socket body in a second direction engages the mating threads in the threads, translating the pin in a longitudinal direction, and wherein the ejection shaft engages the severable section and urges the severable section from the second end portion.