Refrigerated display cabinet with two-area display compartment, comprising: - a containment structure defining a product display compartment, divided by a shelf in a lower area and in an upper area (3"), and an access opening to the product display compartment, wherein the containment structure comprises an air inlet mouth and an air outlet mouth both in communication with the product display compartment; - a channel which fluidically connects the air inlet mouth with the air outlet mouth so as to direct a flow of cooled air through the air outlet mouth towards the air inlet mouth along at least one portion of the access opening in the form of an air curtain, wherein said channel contains at least one evaporator connected to a refrigeration circuit and a plurality of fans (12; 13), and wherein said channel is in communication with the lower area of the product display compartment so as to directly introduce a flow of cooled air in such an area of the product display compartment, wherein said plurality of fans (12; 13) is arranged downstream of the evaporator with respect to the direction of air flow in the channel wherein said plurality of fans is divided into two groups, wherein a first group of fans is configured to generate a flow of refrigerated air towards the lower area of the product display compartment and a second group of fans is configured to generate a flow of refrigerated air towards the air outlet mouth, characterized in that said refrigerated display cabinet comprises a control unit programmed to adjust the speed of the first group of fans independently of the speed of the second group of fans so as to adjust the flow rate of refrigerated air towards the lower area of the product display compartment independently of the flow rate of refrigerated air towards the air outlet mouth. - a containment structure defining a product display compartment, divided by a shelf in a lower area and in an upper area (3"), and an access opening to the product display compartment, wherein the containment structure comprises an air inlet mouth and an air outlet mouth both in communication with the product display compartment; - a channel which fluidically connects the air inlet mouth with the air outlet mouth so as to direct a flow of cooled air through the air outlet mouth towards the air inlet mouth along at least one portion of the access opening in the form of an air curtain, wherein said channel contains at least one evaporator connected to a refrigeration circuit and a plurality of fans (12; 13), and wherein said channel is in communication with the lower area of the product display compartment so as to directly introduce a flow of cooled air in such an area of the product display compartment, wherein said plurality of fans (12; 13) is arranged downstream of the evaporator with respect to the direction of air flow in the channel wherein said plurality of fans is divided into two groups, wherein a first group of fans is configured to generate a flow of refrigerated air towards the lower area of the product display compartment and a second group of fans is configured to generate a flow of refrigerated air towards the air outlet mouth, characterized in that said refrigerated display cabinet comprises a control unit programmed to adjust the speed of the first group of fans independently of the speed of the second group of fans so as to adjust the flow rate of refrigerated air towards the lower area of the product display compartment independently of the flow rate of refrigerated air towards the air outlet mouth.