Light-emitting module, in particular for a motor vehicle, which module is intended to project a pixelated light beam performing a defined function along a longitudinal optical axis and illuminating a high-resolution first zone having more pixels per unit area than a low-resolution second zone, said zones (20, 22) being distinct and substantially contiguous, the light-emitting module comprising: - at least one array of individually controlled light-emitting diodes lying orthogonal to the optical axis; - a projecting optical system that has an object focal plane; - at least one intermediate optical element forming, from the light-emitting diodes, an array of substantially contiguous high-resolution object pixels, which array is arranged substantially in the object focal plane of the projecting optical system so as to form, after projection, the high-resolution zone, the light-emitting module comprising low-resolution light sources that are spaced apart from the array of light-emitting diodes, and primary optical elements that are distinct from the intermediate optical element and that form, from the low-resolution light sources, low-resolution object pixels arranged substantially in the object focal plane of the projecting optical system, substantially contiguously with the array of high-resolution object pixels, so as to form, after projection, the low-resolution zone, characterized in that the intermediate optical element associated with the array of light-emitting diodes is formed by a convergent optical assembly comprising at least one lens, said optical element projecting an image of each light-emitting diode, each image forming a high-resolution object pixel and the high-resolution object pixels being arranged contiguously so as to form said array of high-resolution object pixels. - at least one array of individually controlled light-emitting diodes lying orthogonal to the optical axis; - a projecting optical system that has an object focal plane; - at least one intermediate optical element forming, from the light-emitting diodes, an array of substantially contiguous high-resolution object pixels, which array is arranged substantially in the object focal plane of the projecting optical system so as to form, after projection, the high-resolution zone, the light-emitting module comprising low-resolution light sources that are spaced apart from the array of light-emitting diodes, and primary optical elements that are distinct from the intermediate optical element and that form, from the low-resolution light sources, low-resolution object pixels arranged substantially in the object focal plane of the projecting optical system, substantially contiguously with the array of high-resolution object pixels, so as to form, after projection, the low-resolution zone, characterized in that the intermediate optical element associated with the array of light-emitting diodes is formed by a convergent optical assembly comprising at least one lens, said optical element projecting an image of each light-emitting diode, each image forming a high-resolution object pixel and the high-resolution object pixels being arranged contiguously so as to form said array of high-resolution object pixels.