A coupling arrangement for conveying a fluid from a reprocessing device through a channel in a medical device, said coupling arrangement comprising: an elongate fluid coupling member protruding from said medical device and in fluid communication with said channel therein, said elongate fluid coupling member having at least one retention feature protruding therefrom; a fluid conduit having a supply end operably communicating with a source of fluid associated with said reprocessing device and a discharge end; a connector body attached to said discharge end of said fluid conduit, said connector body comprising: an end wall; a side wall protruding from said end wall and defining a cavity therein; and a coupling opening through said end wall such that at least a portion of said elongate fluid coupling member having said retention feature thereon may pass therethrough; and characterized in that it further comprises a bushing (140, 140') received within said cavity and having a passage (144, 144') therethrough sized to receive a portion of said elongate fluid coupling member therein such that said elongate fluid coupling member is removably retained within said bushing (140, 140') and a first substantially fluid-tight seal is established therebetween; and at least one seal feature on said bushing (140, 140') for establishing a second substantially fluid-tight seal between said connector body and said bushing (140, 140'). wherein said retention feature of the fluid coupling member is a retention flange and said first substantially fluid-tight seal between the bushing and the elongate fluid coupling member is established by the flexible bushing flexing around the retention flange of the fluid coupling member. an elongate fluid coupling member protruding from said medical device and in fluid communication with said channel therein, said elongate fluid coupling member having at least one retention feature protruding therefrom; a fluid conduit having a supply end operably communicating with a source of fluid associated with said reprocessing device and a discharge end; a connector body attached to said discharge end of said fluid conduit, said connector body comprising: an end wall; a side wall protruding from said end wall and defining a cavity therein; and a coupling opening through said end wall such that at least a portion of said elongate fluid coupling member having said retention feature thereon may pass therethrough; and characterized in that it further comprises a bushing (140, 140') received within said cavity and having a passage (144, 144') therethrough sized to receive a portion of said elongate fluid coupling member therein such that said elongate fluid coupling member is removably retained within said bushing (140, 140') and a first substantially fluid-tight seal is established therebetween; and at least one seal feature on said bushing (140, 140') for establishing a second substantially fluid-tight seal between said connector body and said bushing (140, 140'). wherein said retention feature of the fluid coupling member is a retention flange and said first substantially fluid-tight seal between the bushing and the elongate fluid coupling member is established by the flexible bushing flexing around the retention flange of the fluid coupling member. an end wall; a side wall protruding from said end wall and defining a cavity therein; and a coupling opening through said end wall such that at least a portion of said elongate fluid coupling member having said retention feature thereon may pass therethrough; and characterized in that it further comprises a bushing (140, 140') received within said cavity and having a passage (144, 144') therethrough sized to receive a portion of said elongate fluid coupling member therein such that said elongate fluid coupling member is removably retained within said bushing (140, 140') and a first substantially fluid-tight seal is established therebetween; and at least one seal feature on said bushing (140, 140') for establishing a second substantially fluid-tight seal between said connector body and said bushing (140, 140'). wherein said retention feature of the fluid coupling member is a retention flange and said first substantially fluid-tight seal between the bushing and the elongate fluid coupling member is established by the flexible bushing flexing around the retention flange of the fluid coupling member.