An image augmenting window, comprising: at least one internally focused intermediate image lens (1760, 1762), each of the at least one internally focused intermediate image lens having a respective first side (1786, 1788) and a respective rear side (1764, 1766), the respective first side being opposite the respective rear side, each of the at least one internally focused intermediate image lens respectively comprising: a first lens portion configured to receive incoming light through the first side and focus the incoming light into a focused image on an internal focal plane (1726, 1728), within the respective internally focused intermediate image lens; and a projecting output optical structure (502, 1212) configured to refract the focused image as a projected image exiting the rear side at an exit angle (1781, 1783); a selectably transmissive shutter located in the internal focal plane, the selectably transmissive shutter configured to block at least a portion of light passing therethrough; at least one controllable light source (1780, 1782), positioned adjacent to a lateral side of a respective selectably transmissive internally focused intermediate image lens the at least one controllable light source further configured to emit projected light parallel to a respective exit angle of the at least one internally focused intermediate image lens; and a controller configured to control, independently of each other, each selectively transmissive shutter of each of the at least one selectively transmissive intermediate image lens, the controller further configured to independently control each of the at least one controllable light source. at least one internally focused intermediate image lens (1760, 1762), each of the at least one internally focused intermediate image lens having a respective first side (1786, 1788) and a respective rear side (1764, 1766), the respective first side being opposite the respective rear side, each of the at least one internally focused intermediate image lens respectively comprising: a first lens portion configured to receive incoming light through the first side and focus the incoming light into a focused image on an internal focal plane (1726, 1728), within the respective internally focused intermediate image lens; and a projecting output optical structure (502, 1212) configured to refract the focused image as a projected image exiting the rear side at an exit angle (1781, 1783); a selectably transmissive shutter located in the internal focal plane, the selectably transmissive shutter configured to block at least a portion of light passing therethrough; a first lens portion configured to receive incoming light through the first side and focus the incoming light into a focused image on an internal focal plane (1726, 1728), within the respective internally focused intermediate image lens; and a projecting output optical structure (502, 1212) configured to refract the focused image as a projected image exiting the rear side at an exit angle (1781, 1783); a selectably transmissive shutter located in the internal focal plane, the selectably transmissive shutter configured to block at least a portion of light passing therethrough; at least one controllable light source (1780, 1782), positioned adjacent to a lateral side of a respective selectably transmissive internally focused intermediate image lens the at least one controllable light source further configured to emit projected light parallel to a respective exit angle of the at least one internally focused intermediate image lens; and a controller configured to control, independently of each other, each selectively transmissive shutter of each of the at least one selectively transmissive intermediate image lens, the controller further configured to independently control each of the at least one controllable light source.