Lighting device for a motor vehicle headlamp, comprising at least two lighting units (10, 20) arranged next to one another, each lighting unit (10, 20) comprising - at least one light source (11, 21) and - a transparent primary optics device (12, 22) assigned to the at least one light source (11, 21), - and a transparent secondary optics device (31, 32), wherein the primary optics device (11, 22) of each lighting unit (10, 20) is configured to direct the light emitted by the at least one light source (11, 21) assigned to it onto the secondary optics device (31, 32) such that at least one light distribution is generated by the secondary optics device (31, 32) of the lighting unit (10, 20), wherein the lighting device comprises a holding element which holds the primary optics devices (12, 22) of the lighting units (10, 20), wherein the holding element is formed from a body which consists of a transparent material, wherein the body comprises adjacent receiving through-openings (101, 102), in each of which a primary optics device (12, 22) is arranged, a primary optics device (12, 22) being attached in each case to at least one boundary surface (101a, 101b, 102a, 102b) of the receiving through-opening (101, 102) which faces an adjacent receiving through-opening (101, 102), the receiving through-openings (101, 102) being spaced apart from one another, characterized in that an anti-coupling device is arranged in the body between two adjacent receiving through-openings (101, 102), the anti-coupling device being formed from a through-opening in the body, the through-opening of the anti-coupling device being bounded by two side faces (211, 212), which side surfaces (211, 212) face the receiving through-openings (12, 22) in which the primary optics devices (12, 22) are arranged, and wherein at least one of the side surfaces (211, 212), namely that side surface or those side surfaces (11, 12) whose boundary surface opposite thereto faces a receiving through-opening (101, 102) is contacted by the primary optics device (12, 22) arranged in the receiving through-aperture (101, 102), has light deflecting means (220, 230) which are configured to deflect at least some, preferably all, of the light beams coming from the primary optics device (12, 22) facing the side surface (211, 212) and contacting the opposite boundary surface, enter the body and impinge on the side surface (211, 212) in such a way that this part of the light beams does not enter the adjacent lighting unit (10, 20) or does not impinge on the secondary optics device (31, 32) of the adjacent lighting unit (10, 20). each lighting unit (10, 20) comprising - at least one light source (11, 21) and - a transparent primary optics device (12, 22) assigned to the at least one light source (11, 21), - and a transparent secondary optics device (31, 32), - at least one light source (11, 21) and - a transparent primary optics device (12, 22) assigned to the at least one light source (11, 21), - and a transparent secondary optics device (31, 32), wherein the primary optics device (11, 22) of each lighting unit (10, 20) is configured to direct the light emitted by the at least one light source (11, 21) assigned to it onto the secondary optics device (31, 32) such that at least one light distribution is generated by the secondary optics device (31, 32) of the lighting unit (10, 20), wherein the lighting device comprises a holding element which holds the primary optics devices (12, 22) of the lighting units (10, 20), wherein the holding element is formed from a body which consists of a transparent material, wherein the body comprises adjacent receiving through-openings (101, 102), in each of which a primary optics device (12, 22) is arranged, a primary optics device (12, 22) being attached in each case to at least one boundary surface (101a, 101b, 102a, 102b) of the receiving through-opening (101, 102) which faces an adjacent receiving through-opening (101, 102), the receiving through-openings (101, 102) being spaced apart from one another, characterized in that an anti-coupling device is arranged in the body between two adjacent receiving through-openings (101, 102), the anti-coupling device being formed from a through-opening in the body, the through-opening of the anti-coupling device being bounded by two side faces (211, 212), which side surfaces (211, 212) face the receiving through-openings (12, 22) in which the primary optics devices (12, 22) are arranged, and wherein at least one of the side surfaces (211, 212), namely that side surface or those side surfaces (11, 12) whose boundary surface opposite thereto faces a receiving through-opening (101, 102) is contacted by the primary optics device (12, 22) arranged in the receiving through-aperture (101, 102), has light deflecting means (220, 230) which are configured to deflect at least some, preferably all, of the light beams coming from the primary optics device (12, 22) facing the side surface (211, 212) and contacting the opposite boundary surface, enter the body and impinge on the side surface (211, 212) in such a way that this part of the light beams does not enter the adjacent lighting unit (10, 20) or does not impinge on the secondary optics device (31, 32) of the adjacent lighting unit (10, 20).