An apparatus comprising: a first wireless transceiver; a second wireless transceiver configured to communicate via a first wireless short-range protocol; a control circuit operably coupled to the first wireless transceiver and the second wireless transceiver and configured to: - receive a first wireless message via the first wireless transceiver, which first wireless message includes a content payload; - categorize the first wireless message as corresponding to a service type and/or a specific service to provide corresponding categorization information; - transmit, via the second wireless transceiver, a second message that includes the categorization information but not all of the content payload notwithstanding that the first protocol does not inherently provide for categorical distinctions as regards the categorization information; - receive, via the second wireless transceiver, a third message; - process the third message to determine a need to forward the content payload via the second wireless transceiver; and the apparatus being characterised by the control unit being configured to: - provide, via the second wireless transceiver, one or more candidate responses to be displayed to the user, the candidate responses being dependent on the categorization information. a first wireless transceiver; a second wireless transceiver configured to communicate via a first wireless short-range protocol; a control circuit operably coupled to the first wireless transceiver and the second wireless transceiver and configured to: - receive a first wireless message via the first wireless transceiver, which first wireless message includes a content payload; - categorize the first wireless message as corresponding to a service type and/or a specific service to provide corresponding categorization information; - transmit, via the second wireless transceiver, a second message that includes the categorization information but not all of the content payload notwithstanding that the first protocol does not inherently provide for categorical distinctions as regards the categorization information; - receive, via the second wireless transceiver, a third message; - process the third message to determine a need to forward the content payload via the second wireless transceiver; - receive a first wireless message via the first wireless transceiver, which first wireless message includes a content payload; - categorize the first wireless message as corresponding to a service type and/or a specific service to provide corresponding categorization information; - transmit, via the second wireless transceiver, a second message that includes the categorization information but not all of the content payload notwithstanding that the first protocol does not inherently provide for categorical distinctions as regards the categorization information; - receive, via the second wireless transceiver, a third message; - process the third message to determine a need to forward the content payload via the second wireless transceiver; and the apparatus being characterised by the control unit being configured to: - provide, via the second wireless transceiver, one or more candidate responses to be displayed to the user, the candidate responses being dependent on the categorization information. - provide, via the second wireless transceiver, one or more candidate responses to be displayed to the user, the candidate responses being dependent on the categorization information.