Coloured scenting composition comprising, in a cosmetically acceptable medium: a) at least 2% by weight of a scenting substance, with respect to the total weight of the composition; b) at least one benzotriazole silicone of following formula: O (3-a)/2 Si a -G in which: - R represents an optionally halogenated C 1 -C 10 alkyl radical or a phenyl radical or a trimethylsilyloxy radical, - a is an integer chosen between 0 and 3 inclusive, - and the G symbol denotes a monovalent radical bonded directly to a silicon atom which corresponds to the following formula: in which: - Y, which are identical or different, are chosen from C 1 -C 8 alkyl radicals, halogens and C 1 -C 4 alkoxy radicals, it being understood that, in the latter case, two adjacent Y radicals on the same aromatic nucleus can together form an alkylidenedioxy group in which the alkylidene group comprises from 1 to 2 carbon atoms, - X represents O or NH, - Z represents hydrogen or a C 1 -C 4 alkyl radical, - n is an integer between 0 and 3 inclusive, - m is 0 or 1, - p represents an integer between 1 and 10 inclusive; c) at least one dye which is soluble in the said medium; the said composition not comprising an alkyl β,β-diphenylacrylate or alkyl α-cyano-β,β-diphenylacrylate compound. a) at least 2% by weight of a scenting substance, with respect to the total weight of the composition; b) at least one benzotriazole silicone of following formula: O (3-a)/2 Si a -G in which: - R represents an optionally halogenated C 1 -C 10 alkyl radical or a phenyl radical or a trimethylsilyloxy radical, - a is an integer chosen between 0 and 3 inclusive, - and the G symbol denotes a monovalent radical bonded directly to a silicon atom which corresponds to the following formula: in which: - Y, which are identical or different, are chosen from C 1 -C 8 alkyl radicals, halogens and C 1 -C 4 alkoxy radicals, it being understood that, in the latter case, two adjacent Y radicals on the same aromatic nucleus can together form an alkylidenedioxy group in which the alkylidene group comprises from 1 to 2 carbon atoms, - X represents O or NH, - Z represents hydrogen or a C 1 -C 4 alkyl radical, - n is an integer between 0 and 3 inclusive, - m is 0 or 1, - p represents an integer between 1 and 10 inclusive; - R represents an optionally halogenated C 1 -C 10 alkyl radical or a phenyl radical or a trimethylsilyloxy radical, - a is an integer chosen between 0 and 3 inclusive, - and the G symbol denotes a monovalent radical bonded directly to a silicon atom which corresponds to the following formula: - Y, which are identical or different, are chosen from C 1 -C 8 alkyl radicals, halogens and C 1 -C 4 alkoxy radicals, it being understood that, in the latter case, two adjacent Y radicals on the same aromatic nucleus can together form an alkylidenedioxy group in which the alkylidene group comprises from 1 to 2 carbon atoms, - X represents O or NH, - Z represents hydrogen or a C 1 -C 4 alkyl radical, - n is an integer between 0 and 3 inclusive, - m is 0 or 1, - p represents an integer between 1 and 10 inclusive; c) at least one dye which is soluble in the said medium; the said composition not comprising an alkyl β,β-diphenylacrylate or alkyl α-cyano-β,β-diphenylacrylate compound.