System for generating a configuration for capturing a plurality of a plurality of images of a scene, said images being intended for restitution on at least one multiscopic restitution device, the capture being made by projecting the scene on a plurality of parallel capture areas (ZCi) each associated with an optical centre, characterised in that it comprises a module adapted for generating a capture configuration comprising: - data representative of the positioning of the optical centres (Ci), expressed in at least one comprehensive capture reference, - data representative of the dimensions of the positioning in the at least one comprehensive capture reference, and of the orientation of the capture areas (ZCi) associated with the optical centres (Ci), from the following data: - data representative of the positioning, orientation and optional conformation in the scene of the at least one comprehensive capture reference, - data representative of configuration parameters defining a configurable deformation and defining transformations between the initial space of the scene and the restitution space by: -- at least one comprehensive magnification factor k and in particular with regard to depth, -- at least one parameter ε for controlling the potential non-linear deformation, -- at least one relative magnification rate μ of the width in relation to the depth or desired horizontal/depth anamorphic factor, -- at least one relative magnification rate ρ of the height in relation to the width or desired vertical/horizontal anamorphic factor, -- at least one horizontal shearing rate γ of the perceived relief, -- at least one vertical shearing rate δ of the relief perceived by a pitch observer conform to that expected, said transformations are characterised by the expression in homogeneous coordinates a x i y i z i 1 = μ i γ i 0 ρ i ⁢ μ i δ i 0 k i 1 0 0 0 k i ⁢ ε i - 1 / d i ε i * X Y Z 1 whereby X, Y, Z represent the coordinates of the points of the scene and x i, y i, z i represent those of their counterparts perceived by an observer of the restitution device, - data representative of restitution parameters in relation to the multiscopic restitution device, comprising: -- the dimensions of a useful area of the restitution device, -- the privileged observation positions for the restitution device. - data representative of the positioning of the optical centres (Ci), expressed in at least one comprehensive capture reference, - data representative of the dimensions of the positioning in the at least one comprehensive capture reference, and of the orientation of the capture areas (ZCi) associated with the optical centres (Ci), - data representative of the positioning, orientation and optional conformation in the scene of the at least one comprehensive capture reference, - data representative of configuration parameters defining a configurable deformation and defining transformations between the initial space of the scene and the restitution space by: -- at least one comprehensive magnification factor k and in particular with regard to depth, -- at least one parameter ε for controlling the potential non-linear deformation, -- at least one relative magnification rate μ of the width in relation to the depth or desired horizontal/depth anamorphic factor, -- at least one relative magnification rate ρ of the height in relation to the width or desired vertical/horizontal anamorphic factor, -- at least one horizontal shearing rate γ of the perceived relief, -- at least one vertical shearing rate δ of the relief perceived by a pitch observer conform to that expected, -- at least one comprehensive magnification factor k and in particular with regard to depth, -- at least one parameter ε for controlling the potential non-linear deformation, -- at least one relative magnification rate μ of the width in relation to the depth or desired horizontal/depth anamorphic factor, -- at least one relative magnification rate ρ of the height in relation to the width or desired vertical/horizontal anamorphic factor, -- at least one horizontal shearing rate γ of the perceived relief, -- at least one vertical shearing rate δ of the relief perceived by a pitch observer conform to that expected, - data representative of restitution parameters in relation to the multiscopic restitution device, comprising: -- the dimensions of a useful area of the restitution device, -- the privileged observation positions for the restitution device. -- the dimensions of a useful area of the restitution device, -- the privileged observation positions for the restitution device.