A luminous laminated glazed roof for a vehicle and in particular an automobile, said roof comprising a laminated glazing including: - a first transparent glazing, made of optionally tinted mineral glass, with main faces (11, 12) called faces F1 and F2; which glazing is intended to be the exterior glazing; - a second transparent glazing made of mineral glass, with main faces (13, 14) called faces F3 and F4, which glazing is intended to be the interior glazing; - between the faces F2 and F3, which are the internal faces of the laminated glazing, an optionally tinted transparent lamination interlayer film (2, 20) made of polymeric material, this lamination interlayer film having a main face FA face F2 side and a main face FB face F3 side, face FA optionally making adhesive contact with face F2 and face FB optionally making adhesive contact with face F2; and - a set of N >1 inorganic light-emitting diodes, each diode including at least one semiconductor chip, each diode being able to emit in the direction of the face F3, and having a front surface; characterized in that said lamination interlayer is provided, between the face FA and the face FB, with one or a set of M apertures that are preferably through apertures or that form blind holes; in that each diode is associated with a through aperture or a blind hole housing the diode; or in that at least one group of said diodes is associated with a given what is called common, through aperture or a given what is called common, blind hole housing the group of diodes; in that the laminated glazing furthermore includes a set of collimating optics, each collimating and in particular transparent lens being associated with one what is called dedicated light-emitting diode that is in the, preferably through, aperture, or associated with the group of light-emitting diodes that are in the common, preferably through, aperture and each collimating optics is arranged between the faces F2 and F3, with at least one functional portion between the front surface and the face F3; and in that at least one or each collimating optics, having an entrance face face F2 side and an exit face face F3 side, includes: - a) an array of two-dimensional motifs, exit face side, in particular a plate textured with said array, or - b) a prismatic assembly including - a first array of prismatic motifs, in particular a first textured plate, all of the motifs of the first array being prisms face F3 side extending longitudinally along a parallel direction or making an angle of at most 10° to the longitudinal edge face of the roof; - and a second array of prismatic motifs, in particular a second textured plate, which array is crossed with the first array of prismatic motifs, all of the motifs of the second array being prisms face F3 side extending longitudinally in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the first prismatic array or making an angle of at most 90±10°. - a first transparent glazing, made of optionally tinted mineral glass, with main faces (11, 12) called faces F1 and F2; which glazing is intended to be the exterior glazing; - a second transparent glazing made of mineral glass, with main faces (13, 14) called faces F3 and F4, which glazing is intended to be the interior glazing; - between the faces F2 and F3, which are the internal faces of the laminated glazing, an optionally tinted transparent lamination interlayer film (2, 20) made of polymeric material, this lamination interlayer film having a main face FA face F2 side and a main face FB face F3 side, face FA optionally making adhesive contact with face F2 and face FB optionally making adhesive contact with face F2; and - a set of N >1 inorganic light-emitting diodes, each diode including at least one semiconductor chip, each diode being able to emit in the direction of the face F3, and having a front surface; - a) an array of two-dimensional motifs, exit face side, in particular a plate textured with said array, or - b) a prismatic assembly including - a first array of prismatic motifs, in particular a first textured plate, all of the motifs of the first array being prisms face F3 side extending longitudinally along a parallel direction or making an angle of at most 10° to the longitudinal edge face of the roof; - and a second array of prismatic motifs, in particular a second textured plate, which array is crossed with the first array of prismatic motifs, all of the motifs of the second array being prisms face F3 side extending longitudinally in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the first prismatic array or making an angle of at most 90±10°. - a first array of prismatic motifs, in particular a first textured plate, all of the motifs of the first array being prisms face F3 side extending longitudinally along a parallel direction or making an angle of at most 10° to the longitudinal edge face of the roof; - and a second array of prismatic motifs, in particular a second textured plate, which array is crossed with the first array of prismatic motifs, all of the motifs of the second array being prisms face F3 side extending longitudinally in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the first prismatic array or making an angle of at most 90±10°.