A drink container, comprising: a liquid container having a neck with an opening and having an internal compartment sized to hold a volume of potable drink liquid; and a cap assembly removably coupled to the liquid container, the cap assembly comprising: a body, the body defining a drink outlet through which drink liquid may be selectively dispensed to a user; and an operational assembly operatively coupled to the body and predominantly positioned external of the body when the cap assembly is coupled to the liquid container, the operational assembly having a closed configuration in which drink liquid is restricted from exiting the internal compartment via the drink outlet, an open configuration in which drink liquid is permitted to exit the internal compartment via the drink outlet, and a cleaning configuration, wherein the operational assembly includes: an actuator configured to be selectively engaged by a user to selectively reconfigure the operational assembly from the closed configuration to the open configuration; and an outlet closure operatively coupled to the actuator and configured to be selectively translated generally linearly relative to the body of the cap assembly responsive to user engagement of the actuator, to restrict drink liquid from exiting the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the closed configuration, to permit drink liquid to exit the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the open configuration, and to be selectively pivoted relative to the body of the cap assembly, and away from the drink outlet to reconfigure the operational assembly to the cleaning configuration. a liquid container having a neck with an opening and having an internal compartment sized to hold a volume of potable drink liquid; and a cap assembly removably coupled to the liquid container, the cap assembly comprising: a body, the body defining a drink outlet through which drink liquid may be selectively dispensed to a user; and an operational assembly operatively coupled to the body and predominantly positioned external of the body when the cap assembly is coupled to the liquid container, the operational assembly having a closed configuration in which drink liquid is restricted from exiting the internal compartment via the drink outlet, an open configuration in which drink liquid is permitted to exit the internal compartment via the drink outlet, and a cleaning configuration, wherein the operational assembly includes: an actuator configured to be selectively engaged by a user to selectively reconfigure the operational assembly from the closed configuration to the open configuration; and an outlet closure operatively coupled to the actuator and configured to be selectively translated generally linearly relative to the body of the cap assembly responsive to user engagement of the actuator, to restrict drink liquid from exiting the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the closed configuration, to permit drink liquid to exit the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the open configuration, and to be selectively pivoted relative to the body of the cap assembly, and away from the drink outlet to reconfigure the operational assembly to the cleaning configuration. a body, the body defining a drink outlet through which drink liquid may be selectively dispensed to a user; and an operational assembly operatively coupled to the body and predominantly positioned external of the body when the cap assembly is coupled to the liquid container, the operational assembly having a closed configuration in which drink liquid is restricted from exiting the internal compartment via the drink outlet, an open configuration in which drink liquid is permitted to exit the internal compartment via the drink outlet, and a cleaning configuration, wherein the operational assembly includes: an actuator configured to be selectively engaged by a user to selectively reconfigure the operational assembly from the closed configuration to the open configuration; and an outlet closure operatively coupled to the actuator and configured to be selectively translated generally linearly relative to the body of the cap assembly responsive to user engagement of the actuator, to restrict drink liquid from exiting the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the closed configuration, to permit drink liquid to exit the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the open configuration, and to be selectively pivoted relative to the body of the cap assembly, and away from the drink outlet to reconfigure the operational assembly to the cleaning configuration. an actuator configured to be selectively engaged by a user to selectively reconfigure the operational assembly from the closed configuration to the open configuration; and an outlet closure operatively coupled to the actuator and configured to be selectively translated generally linearly relative to the body of the cap assembly responsive to user engagement of the actuator, to restrict drink liquid from exiting the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the closed configuration, to permit drink liquid to exit the liquid container via the drink outlet when the operational assembly is in the open configuration, and to be selectively pivoted relative to the body of the cap assembly, and away from the drink outlet to reconfigure the operational assembly to the cleaning configuration.