Manually operated arrangement, adaptable for a transfer of said arrangement along a longitudinal extension of a rail, having a cross-section formed by an upper rail head, a rail web and a lower rail base and intended to be able to unsecure said rail from a subjacent crosstie by a horizontal transfer of rail fastening clips (3, 3a), included in as parts of fastening elements, and movable along holders (5, 5a), included in as parts of said fastening elements, where said holders (5,5a) co-operate firmly with said crosstie, and where said clips (3, 3a) are adapted to, by a movement of said clips, allow displacing said clips (3, 3a) horizontally in relation to said holders (5,5a) for a disengagement from said rail base, wherein said arrangement comprises - a first lever-shaped means having an opposed first pair of levers (6a, 6b) being adapted to co-operate, via its lower end areas (6aa, 6ab), with said clips (3, 3a) in order to activate their horizontal movements, - said first lever-shaped means being turnably arranged around middle horizontal turning shafts (7, 8), and - wherein said first lever-shaped means, via their upper end areas (6ac, 6ad), co-operate with an extensible or shortenable device, such as a hydraulic piston-cylinder assembly, in order to bring said upper end areas (6ac, 6ad) toward each other to unsecure said rail from a subjacent crosstie by movement of said clips (3, 3a) by directed tensional forces, characterized in that said device comprises a second lever-shaped means having a pair of levers (11a, 11b), said device is arranged to directly or indirectly co-operate with said pair of levers (11a, 11b) in said second lever-shaped means, which is adapted to, via its lower end areas (11aa, 11ab), be so movably arranged that said end areas, providing counter-directed tensional forces, become adapted to co-operate firmly by support surfaces (12, 12a) of said pair of levers (11a, 11b) with said rail head on laterally related support surfaces on said rail head and/or their surface portions (1aa, 1ab) subjacent said rail head. - a first lever-shaped means having an opposed first pair of levers (6a, 6b) being adapted to co-operate, via its lower end areas (6aa, 6ab), with said clips (3, 3a) in order to activate their horizontal movements, - said first lever-shaped means being turnably arranged around middle horizontal turning shafts (7, 8), and - wherein said first lever-shaped means, via their upper end areas (6ac, 6ad), co-operate with an extensible or shortenable device, such as a hydraulic piston-cylinder assembly, in order to bring said upper end areas (6ac, 6ad) toward each other to unsecure said rail from a subjacent crosstie by movement of said clips (3, 3a) by directed tensional forces, characterized in that said device comprises a second lever-shaped means having a pair of levers (11a, 11b), said device is arranged to directly or indirectly co-operate with said pair of levers (11a, 11b) in said second lever-shaped means, which is adapted to, via its lower end areas (11aa, 11ab), be so movably arranged that said end areas, providing counter-directed tensional forces, become adapted to co-operate firmly by support surfaces (12, 12a) of said pair of levers (11a, 11b) with said rail head on laterally related support surfaces on said rail head and/or their surface portions (1aa, 1ab) subjacent said rail head.