Product dispensing head for a container, including: - an application wall having a central axis (A-A'), in which the application wall defines at least one product dispensing orifice (82A, 82B), off-centered with respect to the central axis (A-A'), - a removable cap, mobile with respect to the application wall between a position for closing each dispensing orifice (82A, 82B) and a product dispensing position, the removable cap comprising a bearing element intended to bear on the application wall, suitable for exerting a pressure on the application wall at a distance from the dispensing orifice (82A, 82B) when the cap occupies its closing position, wherein the dispensing orifice (82A, 82B) remains clear when the bearing element is applied on the application wall, and in that: when the cap occupies its closing position, each dispensing orifice (82A, 82B) is placed facing an intermediate closed region of a bearing element, located between a first exterior contact region of the bearing element with the application wall and a second interior contact region of the bearing element with the application wall, characterized in that the contact regions (152A, 152B) are separate, the interior contact region being contained inside the surface defined by the exterior region, the intermediate region between the contact regions (152A, 152B) being hollow, each contact region (152A, 152B) protruding from the hollow region. - an application wall having a central axis (A-A'), in which the application wall defines at least one product dispensing orifice (82A, 82B), off-centered with respect to the central axis (A-A'), - a removable cap, mobile with respect to the application wall between a position for closing each dispensing orifice (82A, 82B) and a product dispensing position, the removable cap comprising a bearing element intended to bear on the application wall, suitable for exerting a pressure on the application wall at a distance from the dispensing orifice (82A, 82B) when the cap occupies its closing position, wherein the dispensing orifice (82A, 82B) remains clear when the bearing element is applied on the application wall, and in that: when the cap occupies its closing position, each dispensing orifice (82A, 82B) is placed facing an intermediate closed region of a bearing element, located between a first exterior contact region of the bearing element with the application wall and a second interior contact region of the bearing element with the application wall, characterized in that the contact regions (152A, 152B) are separate, the interior contact region being contained inside the surface defined by the exterior region, the intermediate region between the contact regions (152A, 152B) being hollow, each contact region (152A, 152B) protruding from the hollow region. when the cap occupies its closing position, each dispensing orifice (82A, 82B) is placed facing an intermediate closed region of a bearing element, located between a first exterior contact region of the bearing element with the application wall and a second interior contact region of the bearing element with the application wall, characterized in that the contact regions (152A, 152B) are separate, the interior contact region being contained inside the surface defined by the exterior region, the intermediate region between the contact regions (152A, 152B) being hollow, each contact region (152A, 152B) protruding from the hollow region.