Suspended toilet assembly comprising: - a framework comprising a fixed part comprising two feet, two vertical uprights and two cross-beams disposed at the top and bottom of the fixed part to form a frame, and a movable part which is configured so as to be capable of being displaced in translation, especially vertically, relative to the fixed part, said movable part comprising two vertical uprights which are connected to each other by three cross-pieces, namely a lower cross-piece, a central cross-piece and an upper cross-piece, said central cross-piece comprising a plurality of orifices; - a suspended toilet pan, integral with the movable part, which is manually adjustable in height; - a partitioning element which is disposed between the framework and the toilet pan and has an outer face on the same side as the toilet pan and an inner face on the same side as the framework, said partitioning element comprising a plate which is fixed to the movable part of the framework and is integral in displacement with said movable part; - a locking/unlocking system which is configured so as to make it possible to prevent or allow the displacement in translation of the movable part and which is capable of being actuated from the outer face of the partitioning element; - manual gripping means which are accessible on the outer face of the partitioning element and enable a user to displace the movable part in translation once the locking/unlocking system is in the position that allows the said displacement; the toilet assembly being characterised in that it comprises two threaded rods which pass through the central cross-piece via two of its orifices and fasten together at least the plate, the movable part and also two vertical fixing elements, also called "spacers", which are interposed between said plate and said movable part, the two spacers being adjustable at four points, namely two lower points and two upper points, in such a way as to adjust the front-to-back position of the plate, said plate resting on the fixing elements. - a framework comprising a fixed part comprising two feet, two vertical uprights and two cross-beams disposed at the top and bottom of the fixed part to form a frame, and a movable part which is configured so as to be capable of being displaced in translation, especially vertically, relative to the fixed part, said movable part comprising two vertical uprights which are connected to each other by three cross-pieces, namely a lower cross-piece, a central cross-piece and an upper cross-piece, said central cross-piece comprising a plurality of orifices; - a suspended toilet pan, integral with the movable part, which is manually adjustable in height; - a partitioning element which is disposed between the framework and the toilet pan and has an outer face on the same side as the toilet pan and an inner face on the same side as the framework, said partitioning element comprising a plate which is fixed to the movable part of the framework and is integral in displacement with said movable part; - a locking/unlocking system which is configured so as to make it possible to prevent or allow the displacement in translation of the movable part and which is capable of being actuated from the outer face of the partitioning element; - manual gripping means which are accessible on the outer face of the partitioning element and enable a user to displace the movable part in translation once the locking/unlocking system is in the position that allows the said displacement; the toilet assembly being characterised in that it comprises two threaded rods which pass through the central cross-piece via two of its orifices and fasten together at least the plate, the movable part and also two vertical fixing elements, also called "spacers", which are interposed between said plate and said movable part, the two spacers being adjustable at four points, namely two lower points and two upper points, in such a way as to adjust the front-to-back position of the plate, said plate resting on the fixing elements.