A method for reproducing image information on an autostereoscopic screen, which has a pixel matrix with a plurality of pixels and also an optical grid arranged in front of the pixel matrix, wherein the pixels of the pixel matrix are arranged such that they form a plurality of columns arranged equidistantly side by side with a column direction that is vertical or inclined relative to a vertical, and wherein the optical grid has a group of strip-shaped structures oriented parallel to the columns and arranged equidistantly side by side and gives light originating from the pixels least one defined propagation plane, which is spanned from a defined horizontal propagation direction and the column direction, wherein a period length of the optical grid, said period length being defined by a lateral offset of adjacent strip-shaped structures, is greater by a factor n×L n /(L n +a) than a lateral offset (d) of the directly adjacent columns, wherein a denotes an effective distance between the pixel matrix and the optical grid, L n denotes a nominal viewing distance of the autostereoscopic screen, and n denotes an integer greater than two, characterized in that the method comprises the following steps: - assigning an angle value and a location coordinate value to each of the specified columns, wherein the angle value is defined as a measure for an angle between a horizontal reference direction and the horizontal propagation direction or one of the horizontal propagation directions which is or are given to the light originating from the pixels of the respective column by the optical grid, and wherein the location coordinate value specifies a position, in the lateral direction, of the respective column or of the strip-shaped structure of the optical grid, through which the light originating from the pixels of this column falls, - for each of the columns calculating an extract of an image by image synthesis, wherein this image is a parallel projection of a 3D scene to be reproduced having a projection direction that is defined by the angle corresponding to the angle value assigned to the respective column, and wherein the extract is defined in each case by a strip of this image that has a lateral position in this image corresponding to the location coordinate value assigned to the respective column, - controlling the pixels of the pixel matrix in such a way that each of the columns has written into it the extract calculated for this column. - assigning an angle value and a location coordinate value to each of the specified columns, wherein the angle value is defined as a measure for an angle between a horizontal reference direction and the horizontal propagation direction or one of the horizontal propagation directions which is or are given to the light originating from the pixels of the respective column by the optical grid, and wherein the location coordinate value specifies a position, in the lateral direction, of the respective column or of the strip-shaped structure of the optical grid, through which the light originating from the pixels of this column falls, - for each of the columns calculating an extract of an image by image synthesis, wherein this image is a parallel projection of a 3D scene to be reproduced having a projection direction that is defined by the angle corresponding to the angle value assigned to the respective column, and wherein the extract is defined in each case by a strip of this image that has a lateral position in this image corresponding to the location coordinate value assigned to the respective column, - controlling the pixels of the pixel matrix in such a way that each of the columns has written into it the extract calculated for this column.