Method for the production of a laminated body, in particular in the form of a bank card, identification card or credit card, wherein the method comprises the following steps: providing a first laminated film, in particular made of polycarbonate, having a first surface and a second surface that is opposite to this, providing at least one transfer film, which respectively comprises a carrier film and a decorative layer that can be detached from the carrier film and has a first surface that is opposite the carrier film and a second surface that faces the carrier film, printing the first surface of the first laminated film and/or the first surface of the decorative layer of the at least one transfer film with a radiation-curable adhesive such that the radiation-curable adhesive is applied in one or more first zones on the respective first surface (211, 401) of the first laminated film and/or of the decorative layer and forms a radiation-curable adhesive layer in the one or more first zones, and is not applied in one or more second zones on the respective first surface (211, 401) of the first laminated film and/or of the respective decorative layer, applying the at least one transfer film onto the first surface of the first laminated film in such a way that at least one subarea of the one or more first zones having the radiation-curable adhesive layer, as well as at least one subarea of the one or more second zones, in which the radiation-curable adhesive layer is not applied, is arranged between the first surface of the respective decorative layer and the first surface of the first laminated film, at least partially curing the radiation-curable adhesive layer, removing the at least one transfer film from the first laminated film, wherein in one or more first subareas, which overlap at least partially with at least one of the first zones, the decorative layer is detached during removal of the carrier film and remains on the first laminated film, and the decorative layer remains on the carrier film in one or more second subareas and is removed with the carrier film, laminating several consecutive films comprising the first laminated film having the one or more first subareas with the decorative layer and at least one second laminated film (22 to 26) to form the laminated body. providing a first laminated film, in particular made of polycarbonate, having a first surface and a second surface that is opposite to this, providing at least one transfer film, which respectively comprises a carrier film and a decorative layer that can be detached from the carrier film and has a first surface that is opposite the carrier film and a second surface that faces the carrier film, printing the first surface of the first laminated film and/or the first surface of the decorative layer of the at least one transfer film with a radiation-curable adhesive such that the radiation-curable adhesive is applied in one or more first zones on the respective first surface (211, 401) of the first laminated film and/or of the decorative layer and forms a radiation-curable adhesive layer in the one or more first zones, and is not applied in one or more second zones on the respective first surface (211, 401) of the first laminated film and/or of the respective decorative layer, applying the at least one transfer film onto the first surface of the first laminated film in such a way that at least one subarea of the one or more first zones having the radiation-curable adhesive layer, as well as at least one subarea of the one or more second zones, in which the radiation-curable adhesive layer is not applied, is arranged between the first surface of the respective decorative layer and the first surface of the first laminated film, at least partially curing the radiation-curable adhesive layer, removing the at least one transfer film from the first laminated film, wherein in one or more first subareas, which overlap at least partially with at least one of the first zones, the decorative layer is detached during removal of the carrier film and remains on the first laminated film, and the decorative layer remains on the carrier film in one or more second subareas and is removed with the carrier film, laminating several consecutive films comprising the first laminated film having the one or more first subareas with the decorative layer and at least one second laminated film (22 to 26) to form the laminated body.