A method for operating a display device for a motor vehicle, said display device having at least one acquisition means, at least one data processing unit, in particular comprising at least one storage means, and at least one output means, having the steps: a. acquisition of at least one image data set by the at least one acquisition means; b. acquisition of the position of the acquisition means and/or of a support of the acquisition means; c. searching for and/or acquisition of at least one specific image characteristic of the image data set by the data processing unit as well as their actual arrangement within the image data set; d. acquisition of a deviation of the actual arrangement of the at least one specific image characteristic of the image data set within the image data set from a target arrangement stored in the storage means of the at least one specific image characteristic of the image data set within the image data set by the data processing unit; e. if necessary, correction of the deviation; f. outputting of the corrected image data set by the output means, characterized in that the acquisition of at least one image data set by the at least one acquisition means comprises an acquisition of a first image data set by a first acquisition means and the acquisition of a second image data set by a second acquisition means, in that a common image data set calculated from the first image data set and the second image data set on the basis of a conversion matrix is output at the output means, and in that, depending on the driving state, the conversion matrix is recalculated by the data processing unit prior to an output of the common image data set by the output means, wherein the driving state is a direction of movement and a speed of movement, with the recalculation having the steps: g. acquisition of at least one specific image characteristic, which is included in both the first image data set and in the second image data set; h. aligning of the at least one specific image characteristics; i. determining of the conversion matrix in particular mapping rotation and translation; j. if necessary, correction of the common image data set. a. acquisition of at least one image data set by the at least one acquisition means; b. acquisition of the position of the acquisition means and/or of a support of the acquisition means; c. searching for and/or acquisition of at least one specific image characteristic of the image data set by the data processing unit as well as their actual arrangement within the image data set; d. acquisition of a deviation of the actual arrangement of the at least one specific image characteristic of the image data set within the image data set from a target arrangement stored in the storage means of the at least one specific image characteristic of the image data set within the image data set by the data processing unit; e. if necessary, correction of the deviation; f. outputting of the corrected image data set by the output means, characterized in that the acquisition of at least one image data set by the at least one acquisition means comprises an acquisition of a first image data set by a first acquisition means and the acquisition of a second image data set by a second acquisition means, in that a common image data set calculated from the first image data set and the second image data set on the basis of a conversion matrix is output at the output means, and in that, depending on the driving state, the conversion matrix is recalculated by the data processing unit prior to an output of the common image data set by the output means, wherein the driving state is a direction of movement and a speed of movement, with the recalculation having the steps: g. acquisition of at least one specific image characteristic, which is included in both the first image data set and in the second image data set; h. aligning of the at least one specific image characteristics; i. determining of the conversion matrix in particular mapping rotation and translation; j. if necessary, correction of the common image data set.