Method for correcting hyperstereoscopy in a helmet viewing device worn by a pilot, the pilot being placed in an aircraft cockpit, the viewing device comprising: a first binocular assembly of image sensors (C BNL) able to operate at low light level and supplying a first intensified image and a second intensified image of the exterior landscape, the optical axes of the two sensors being separated by a distance termed the hyperstereoscopic distance (D HYPER); a second binocular helmet viewing assembly which comprises two helmet mounted displays and which is arranged so as to present the first intensified image and the second intensified image to the pilot, the optical axes of the two displays being separated by the inter-pupillary distance; a graphical calculator for image processing; characterised in that the method for correcting hyperstereoscopy is carried out by the graphical calculator and comprises the following steps: Step 1: Decomposition of the first and of the second intensified image into multiple distinct elements recognisable as being identical in the two images; Step 2: Calculation for each element found of an associated distance (D OBJET) from the pilot and of the displacement (δV) of the element to be performed in each image so as to return to a natural stereoscopic position, that is to say, corresponding to the inter-pupillary distance; Step 3: Reconstruction of a first and of a second processed image on the basis of the multiple displaced elements; Step 4: Presentation of the first processed reconstructed image and of the second processed reconstructed image in the second binocular helmet viewing assembly. a first binocular assembly of image sensors (C BNL) able to operate at low light level and supplying a first intensified image and a second intensified image of the exterior landscape, the optical axes of the two sensors being separated by a distance termed the hyperstereoscopic distance (D HYPER); a second binocular helmet viewing assembly which comprises two helmet mounted displays and which is arranged so as to present the first intensified image and the second intensified image to the pilot, the optical axes of the two displays being separated by the inter-pupillary distance; a graphical calculator for image processing; characterised in that the method for correcting hyperstereoscopy is carried out by the graphical calculator and comprises the following steps: Step 1: Decomposition of the first and of the second intensified image into multiple distinct elements recognisable as being identical in the two images; Step 2: Calculation for each element found of an associated distance (D OBJET) from the pilot and of the displacement (δV) of the element to be performed in each image so as to return to a natural stereoscopic position, that is to say, corresponding to the inter-pupillary distance; Step 3: Reconstruction of a first and of a second processed image on the basis of the multiple displaced elements; Step 4: Presentation of the first processed reconstructed image and of the second processed reconstructed image in the second binocular helmet viewing assembly. Step 1: Decomposition of the first and of the second intensified image into multiple distinct elements recognisable as being identical in the two images; Step 2: Calculation for each element found of an associated distance (D OBJET) from the pilot and of the displacement (δV) of the element to be performed in each image so as to return to a natural stereoscopic position, that is to say, corresponding to the inter-pupillary distance; Step 3: Reconstruction of a first and of a second processed image on the basis of the multiple displaced elements; Step 4: Presentation of the first processed reconstructed image and of the second processed reconstructed image in the second binocular helmet viewing assembly.