Hej vil i se om det her lyder nogenlunde, fra dansk til engelsk:
Jeg er enig med Jacob idet meste, dog ville jeg ikke bruge "ought to" i den sidste sætning - det er godt nok den direkte oversættelse, men ikke det jeg har hørt/set brugt diverse steder. jeg ville nok vælge noget a lá: if you get glue in your eyes, consult a doctor immediately. Prøv og se om du ikke kan finde noget sekundt lim elle rligende, det vil højest sandsynlig stå på den pakke, også på engelsk. Hilsen Nina