`` But when morning shook , still the war flag broke out its folds in the foggy dew '' `` But when the morning trembled , the war flag still broke its folds in foggy dew ,
"Tetapi ketika pagi bergetar, masih bendera perang pecah lipatannya di embun berkabus '' "Tetapi apabila pagi bergetar, bendera perang masih memecahkan lipatannya di dalam embun berkabus,