All standard varieties are based on the non-standardized spoken varieties of the Shtokavian dialect ( Ijekavian - varieties , including Ijekavian also Ikavian Shtokavian ) . All standard varieties are based on the non-standard spoken varieties of the Shtokavian dialect ( Ijekavian varieties including , beside Ijekavian , also Ikavian Shtokavian ) .
Semua jenis piawai adalah berdasarkan kepada jenis-jenis lisan yang tidak standard dialek Shtokavian (Ijekavian-varieti, termasuk Ijekavian juga Ikavian Shtokavian). Semua jenis piawai adalah berdasarkan kepada jenis-jenis bahasa yang tidak standard dialek Shtokavian (varieti Ijekavian termasuk, di samping Ijekavian, juga Ikavian Shtokavian).