It was released on August 31 , 2004 in the United Kingdom and October 17 , 2005 in the United States . It was published in the United Kingdom on August 31 , 2004 and in the United States on October 17 , 2005 .
Ia dikeluarkan pada 31 Ogos 2004 di United Kingdom dan 17 Oktober 2005 di Amerika Syarikat. Ia diterbitkan di United Kingdom pada 31 Ogos 2004 dan di Amerika Syarikat pada 17 Oktober 2005.