Until 6 February 2006 , when Stephen Harper was sworn in as Prime Minister , he was Minister of Labour in Paul Martin 's minority government . He served as Minister of Labour in Paul Martin 's minority government until February 6 , 2006 , when Stephen Harper was sworn in as Prime Minister .
Sehingga 6 Februari 2006, apabila Stephen Harper mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri, beliau adalah Menteri Buruh dalam kerajaan minoriti Paul Martin. Beliau berkhidmat sebagai Menteri Buruh dalam kerajaan minoriti Paul Martin sehingga 6 Februari 2006, ketika Stephen Harper mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri.