The first recorded Irish presence in the area of present-day Newfoundland dates from 1536 , when Irish fishermen from Cork traveled to Canada . The first recorded Irish presence in the area of present-day Newfoundland dates back to 1536 , when Irish fishermen from Cork visited Canada .
Kehadiran Ireland yang pertama direkodkan di kawasan Newfoundland masa kini bermula dari tahun 1536, ketika nelayan Ireland dari Cork mengembara ke Kanada. Kehadiran Ireland yang pertama direkodkan di kawasan Newfoundland masa kini bermula pada tahun 1536, apabila nelayan Ireland dari Cork melawat Kanada.