[{"en": ["In January 2011 , the Deputy Secretary General of FIBA Asia , Hagop Khajirian , inspected the venue together with SBP - President Manuel V. Pangilinan .", "In January 2011 , FIBA Asia deputy secretary general Hagop Khajirian along with SBP president Manuel V. Pangilinan inspected the venue ."], "ms": ["Pada Januari 2011, Timbalan Ketua Setiausaha FIBA Asia, Hagop Khajirian, memeriksa tempat itu bersama-sama dengan SBP-Presiden Manuel V. Pangilinan.", "Pada Januari 2011, Timbalan Setiausaha Agung FIBA Asia, Hagop Khajirian bersama-sama dengan Presiden SBP Manuel V. Pangilinan memeriksa tempat tersebut."]}, {"en": ["During her sophomore , junior and senior summers , she spent half of it with her Alaska team , and half playing , and living in Oregon .", "During her second , junior and senior summers , she spent half of it with her Alaska team , half playing and living in Oregon ."], "ms": ["Semasa musim panas kedua, junior dan senior, dia menghabiskan separuh daripadanya dengan pasukannya Alaska, dan separuh bermain, dan tinggal di Oregon.", "Semasa musim panas kedua, junior dan senior, dia menghabiskan separuh daripadanya dengan pasukannya Alaska, separuh bermain dan tinggal di Oregon."]}, {"en": ["His father emigrated to Missouri in 1868 , but returned when his wife became ill and before the rest of the family could go to America .", "His father emigrated to Missouri in 1868 but returned when his wife became ill and before the rest of the family could also go to America ."], "ms": ["Bapanya berhijrah ke Missouri pada tahun 1868, tetapi kembali apabila isterinya jatuh sakit dan sebelum seluruh keluarga boleh pergi ke Amerika.", "Bapanya berhijrah ke Missouri pada tahun 1868 tetapi kembali apabila isterinya jatuh sakit dan sebelum seluruh keluarga juga boleh pergi ke Amerika."]}, {"en": ["It is situated south of K\u00f6ro\u011flu Mountains and to the north of Bolu .", "It is situated south of K\u00f6ro\u011flu - mountains and north of the Bolu ."], "ms": ["Ia terletak di selatan Pergunungan Krolu dan di utara Bolu.", "Ia terletak di selatan Krolu - gunung dan utara Bolu."]}, {"en": ["The R\u00edo Blanco mine is a large copper mine located in the north of Peru in Loreto Region .", "The R\u00edo Blanco - Mine is a large copper mine in northern Peru in the region of Loreto ."], "ms": ["Lombong Ro Blanco adalah lombong tembaga besar yang terletak di utara Peru di Wilayah Loreto.", "Ro Blanco - Tambang adalah lombong tembaga besar di utara Peru di rantau Loreto."]}, {"en": ["The spectral levels of light that can be measured by plants for photosynthesis is similar to , but not the same as what 's used by lumens .", "The spectral light levels that can be measured by plants for photosynthesis are similar , but not the same as what is used by lumens ."], "ms": ["Tahap spektrum cahaya yang boleh diukur oleh tumbuhan untuk fotosintesis adalah sama dengan, tetapi tidak sama dengan apa yang digunakan oleh lumens.", "Tahap cahaya spektrum yang boleh diukur oleh tumbuhan untuk fotosintesis adalah sama, tetapi tidak sama dengan apa yang digunakan oleh lumens."]}, {"en": ["The Sunset Sunset Road comes from right and becomes Briscoe Mountain Road .", "Sunset Road comes in from the right and becomes Briscoe Mountain Road ."], "ms": ["Sunset Sunset Road berasal dari kanan dan menjadi Briscoe Mountain Road.", "Sunset Road datang dari kanan dan menjadi Briscoe Mountain Road."]}, {"en": ["Mr. Thuso Nokwanda Mbedu was born in Pietermaritzburg as Thuso Mbebu .", "Thuso Nokwanda Mbedu was born Thuso Mbebu in Pietermaritzburg ."], "ms": ["Encik Thuso Nokwanda Mbedu dilahirkan di Pietermaritzburg sebagai Thuso Mbebu.", "Thuso Nokwanda Mbedu dilahirkan Thuso Mbebu di Pietermaritzburg."]}, {"en": ["Netanya is located on the Israeli Mediterranean Coastal Plain , the historic land bridge between Europe , Africa , and Asia .", "Netanya is located on the Israeli Mediterranean coast , the historic land bridge between Europe , Africa and Asia ."], "ms": ["Netanya terletak di Dataran Pantai Mediterranean Israel, jambatan tanah bersejarah antara Eropah, Afrika, dan Asia.", "Netanya terletak di pantai Mediterranean Israel, jambatan tanah bersejarah antara Eropah, Afrika dan Asia."]}, {"en": ["Owned by Rick and Sheri Dorritie is Megasaurus and owned by Mike West Transaurus .", "Megasaurus is owned by Rick and Sheri Dorritie and Transaurus is owned by Mike West ."], "ms": ["Dimiliki oleh Rick dan Sheri Dorritie adalah Megasaurus dan dimiliki oleh Mike West Transaurus.", "Megasaurus dimiliki oleh Rick dan Sheri Dorritie dan Transaurus dimiliki oleh Mike West."]}, {"en": ["All five events started the last day and concluded with the final on the first day .", "All five events started on the last day and concluded with the final on the first day ."], "ms": ["Kesemua lima acara bermula hari terakhir dan berakhir dengan final pada hari pertama.", "Kesemua lima acara bermula pada hari terakhir dan berakhir dengan final pada hari pertama."]}, {"en": ["The Nokasippi River , the Mississippi River and the Little Nokasippi River are all in the area .", "The Mississippi , the Nokasippi and the Little Nokasippi are all in the vicinity ."], "ms": ["Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut.", "Mississippi, Nokasippi dan Little Nokasippi semuanya berada di sekitar."]}, {"en": ["Some reports state `` 30 years or more '' , while others claim `` 50 years or more '' .", "Some reports claim `` 30 years or more '' , while others assert `` 50 years or more '' ."], "ms": ["Sesetengah laporan menyatakan \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain mendakwa \"50 tahun atau lebih\" '.", "Sesetengah laporan mendakwa \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain menegaskan \"50 tahun atau lebih\" '."]}, {"en": ["The resignation of Councillor Horace Muspratt ( party ? , St. Peter , reported April 15 , 1908 ) was elected to the council on 2 June 1909 .", "The resignation of Councillor Horace Muspratt ( Party ? , St. Peter 's , reported 15 April 1908 ) was elected to the Council on 2 June 1909 ."], "ms": ["Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (parti?, St. Peter, dilaporkan 15 April 1908) telah dipilih ke majlis pada 2 Jun 1909.", "Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (Parti?, St. Peter's, dilaporkan 15 April 1908) telah dipilih ke Majlis pada 2 Jun 1909."]}, {"en": ["He was born in New York City in East Broadway on October 23 , 1806 .", "He was born on 23 October 1806 in New York , East Broadway ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di New York City di East Broadway pada 23 Oktober 1806.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway."]}, {"en": ["He always added his own surname of Bhosle and then treated the child like his own son .", "He always added his own surname of Bhosle and afterwards treated the child like his own son ."], "ms": ["Dia sentiasa menambah nama keluarga sendiri Bhosle dan kemudian merawat kanak-kanak itu seperti anaknya sendiri.", "Dia sentiasa menambah nama keluarga sendiri Bhosle dan selepas itu merawat kanak-kanak itu seperti anaknya sendiri."]}, {"en": ["After selling his house on 30 Harare drive to the Canadian Embassy he bought Bromley Farm just outside Marondera , Zimbabwe .", "After selling his house on 30 Harare ride to the Canadian embassy , he bought Bromley Farm outside Marondera , Zimbabwe ."], "ms": ["Selepas menjual rumahnya pada 30 Harare memandu ke Kedutaan Kanada, beliau membeli Bromley Farm di luar Marondera, Zimbabwe.", "Selepas menjual rumahnya pada 30 Harare menaiki ke kedutaan Kanada, beliau membeli Bromley Farm di luar Marondera, Zimbabwe."]}, {"en": ["Axl Rose had wanted the Seattle rock band Nirvana to be the opening act , but frontman Kurt Cobain declined .", "Axl Rose had wanted Seattle rock band Nirvana to be the opening act , but frontman Kurt Cobain refused ."], "ms": ["Axl Rose telah mahu kumpulan rock Seattle Nirvana menjadi aksi pembukaan, tetapi frontman Kurt Cobain menolak.", "Axl Rose telah mahu kumpulan rock Seattle Nirvana menjadi aksi pembukaan, tetapi frontman Kurt Cobain menolak."]}, {"en": ["The U.S. Route 191 leads north from Douglas to Interstate 10 near Willcox , the Arizona State Route 80 leads west to Bisbee and northeast to Interstate 10 in New Mexico .", "U.S. Route 191 leads north from Douglas to Interstate 10 near Willcox . Arizona State Route 80 leads west to Bisbee and northeast to Interstate 10 in New Mexico ."], "ms": ["Laluan A.S. 191 menuju ke utara dari Douglas ke Interstate 10 berhampiran Willcox, Laluan Negeri Arizona 80 menuju ke barat ke Bisbee dan timur laut ke Interstate 10 di New Mexico.", "Laluan A.S. 191 menuju ke utara dari Douglas ke Interstate 10 berhampiran Willcox. Laluan Negeri Arizona 80 menuju ke barat ke Bisbee dan timur laut ke Interstate 10 di New Mexico."]}, {"en": ["In 1986 , Ray and sitcom actress Marla Gibbs were among the notables who helped dedicate Billie Holiday 's star on the Hollywood Walk of Fame .", "In 1986 , Ray and Sitcom were actress Marla Gibbs among the notables who helped consecrate Billie Holiday Star on the Hollywood Walk of Fame ."], "ms": ["Pada tahun 1986, Ray dan pelakon sitkom Marla Gibbs adalah antara yang terkenal yang membantu mendedikasikan bintang Billie Holiday di Hollywood Walk of Fame.", "Pada tahun 1986, Ray dan Sitcom adalah pelakon Marla Gibbs antara yang terkenal yang membantu menyucikan Billie Holiday Star di Hollywood Walk of Fame."]}, {"en": ["Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times , and Amazon International 's Bestselling Author .", "Torre is a New York Times , USA today , Wall Street Journal and Amazon International Bestselling Author ."], "ms": ["Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times, dan Pengarang Bestselling Amazon International.", "Torre adalah New York Times, Amerika Syarikat hari ini, Wall Street Journal dan Amazon International Bestselling Author."]}, {"en": ["Vic participated in many different countries and fought for Armenia in the 2000 Olympic Games in Sydney , Australia .", "In many countries , he participated in Vic and fought for Armenia at the 2000 Olympic Games in Sydney , Australia ."], "ms": ["Vic mengambil bahagian dalam banyak negara yang berbeza dan berjuang untuk Armenia dalam Sukan Olimpik 2000 di Sydney, Australia.", "Di banyak negara, beliau mengambil bahagian dalam Vic dan berjuang untuk Armenia di Sukan Olimpik 2000 di Sydney, Australia."]}, {"en": ["The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["Evariste Baizeau ( June 3 , 1821 - Nantes , February 6 , 1910 ) was a French military physician .", "Anacharsis Evariste Baizeau ( 3 June 1821 , Paris -- 6 February 1910 , Nantes ) was a French military physician ."], "ms": ["Evariste Baizeau (3 Jun 1821 - Nantes, 6 Februari 1910) ialah seorang doktor tentera Perancis.", "Anacharsis Evariste Baizeau (3 Jun 1821, Paris-6 Februari 1910, Nantes) adalah seorang doktor tentera Perancis."]}, {"en": ["Howarth , during an April 1994 `` Soap Opera Update '' interview , said that the only thing that he admired about Todd was his clothing style .", "During an interview in April 1994 `` Soap Opera Update '' Howarth said that the only thing he admired about Todd was his clothes style ."], "ms": ["Howarth, semasa temu bual \"Soap Opera Update\" pada April 1994, berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Todd adalah gaya pakaiannya.", "Semasa temu bual pada April 1994 \"Soap Opera Update\" 'Howarth berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Todd adalah gaya pakaiannya."]}, {"en": ["His sister Mary ( born 25 February 1956 ) won the 1500m in San Sebastian in 1977 and then became the Commonwealth Games champion in 1978 in Edmonton .", "His sister Mary ( born February 25 , 1956 ) won the 1500m in San Sebastian in 1977 and was appointed in Edmonton Commonwealth Games - Champion in 1978 ."], "ms": ["Kakaknya Mary (lahir 25 Februari 1956) memenangi 1500m di San Sebastian pada tahun 1977 dan kemudian menjadi juara Sukan Komanwel pada tahun 1978 di Edmonton.", "Kakaknya Mary (lahir 25 Februari 1956) memenangi 1500m di San Sebastian pada tahun 1977 dan dilantik dalam Sukan Komanwel Edmonton-Juara pada tahun 1978."]}, {"en": ["The private Catholic schools are Fort Meigs , Frank , Toth and Woodland Elementary Schools , which make up the primary public school , Saint Rose , the fifth .", "The private Catholic schools are Fort Meigs , Frank , Toth and Woodland Elementary Schools , with the primary public school , Saint Rose , making up the fifth ."], "ms": ["Sekolah Katolik swasta adalah Fort Meigs, Frank, Toth dan Woodland Elementary Schools, yang membentuk sekolah awam utama, Saint Rose, yang kelima.", "Sekolah Katolik swasta adalah Fort Meigs, Frank, Toth dan Woodland Elementary Schools, dengan sekolah awam utama, Saint Rose, membentuk yang kelima."]}, {"en": ["A new South stand was built in 2005 and 2006 to make the stadium into a complete bowl .", "In 2005 and 2006 , a new southern stand was built to make the stadium a complete bowl ."], "ms": ["Satu pendirian Selatan baru dibina pada tahun 2005 dan 2006 untuk menjadikan stadium menjadi mangkuk lengkap.", "Pada tahun 2005 dan 2006, sebuah pendirian selatan baru telah dibina untuk menjadikan stadium ini sebagai mangkuk lengkap."]}, {"en": ["When he died in 1719 , his eldest son , also called Joseph , followed initially Joseph Truman .", "When he died in 1719 , his eldest son , also called Joseph , initially succeeded Joseph Truman ."], "ms": ["Apabila beliau meninggal dunia pada tahun 1719, anak sulungnya, yang juga dikenali sebagai Joseph, diikuti pada mulanya Joseph Truman.", "Apabila beliau meninggal dunia pada tahun 1719, anak sulungnya, yang juga dikenali sebagai Joseph, pada mulanya menggantikan Joseph Truman."]}, {"en": ["They do not follow the pattern of caldera growth and destruction that other shield volcanoes do ; caldera may form , but they generally do not disappear .", "They do not follow the pattern of caldera - growth and destruction that other shield - do volcanoes , caldera may form , but they generally do not disappear ."], "ms": ["Mereka tidak mengikuti corak pertumbuhan dan kemusnahan kaldera yang lain gunung berapi perisai lakukan; kaldera boleh membentuk, tetapi mereka umumnya tidak hilang.", "Mereka tidak mengikuti corak kaldera-tumbesaran dan kemusnahan yang perisai lain-melakukan gunung berapi, kaldera boleh membentuk, tetapi mereka umumnya tidak hilang."]}, {"en": ["The first landing in Lae Airfield was possessed by Ernest Mustar on April 19 , 1927 in a De Havilland DH.37 by Guinea Gold Airways from Wau .", "The first landing at Lae Airfield was made on 19 April 1927 by Ernest Mustar in a De Havilland DH.37 owned by Guinea Gold Airways from Wau ."], "ms": ["Pendaratan pertama di Lae Airfield dimiliki oleh Ernest Mustar pada 19 April 1927 di De Havilland DH.37 oleh Guinea Gold Airways dari Wau.", "Pendaratan pertama di Lae Airfield dibuat pada 19 April 1927 oleh Ernest Mustar di De Havilland DH.37 milik Guinea Gold Airways dari Wau."]}, {"en": ["Between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was also built in 2011 .", "In 2011 , a short double track section was also created between Langensteinbach and the newly built station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker ."], "ms": ["Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru diwujudkan, seksyen trek berkembar pendek juga dibina pada tahun 2011.", "Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dicipta antara Langensteinbach dan stesen yang baru dibina Schiehttencker."]}, {"en": ["The other two rivers are the Mangles River , and the Matiri River .", "The two other rivers are the Matiri and the Mangles ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles, dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Matiri dan Mangles."]}, {"en": ["A new system Of CCE is also implemented in the school for a continuous and a comprehensive evaluation of students .", "A new system of CCE is also implemented at school for a continuous and comprehensive evaluation of the students ."], "ms": ["Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian berterusan dan komprehensif pelajar.", "Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian berterusan dan komprehensif pelajar."]}, {"en": ["At the bottom of the hydrometer is a weighted bulb and at the top is a pan for small weights .", "At the bottom of the hydrometer there is a weighted light bulb and a frying pan for small weights at the top ."], "ms": ["Di bahagian bawah hidrometer terdapat mentol berwajaran dan di bahagian atas adalah kuali untuk berat kecil.", "Di bahagian bawah hidrometer terdapat mentol lampu berwajaran dan kuali menggoreng untuk berat kecil di bahagian atas."]}, {"en": ["He attended the Liceo Classico in Germany before studying chemistry at the University of Munich in L 'Aquila .", "He attended the liceo classico in Germany before studying chemistry at the University of Munich in L'Aquila ."], "ms": ["Beliau menghadiri Liceo Classico di Jerman sebelum belajar kimia di Universiti Munich di L'Aquila.", "Beliau menghadiri liceo classico di Jerman sebelum belajar kimia di Universiti Munich di L'Aquila."]}, {"en": ["David Spinozza plays the acoustic guitar in the song , Liberty DeVitto plays the drums and Robert Freedman the horn and string orchestration .", "David David Spinozza plays the acoustic guitar in the song , Liberty DeVitto plays the drums and Robert Freedman plays the horn and string orchestration ."], "ms": ["David Spinozza memainkan gitar akustik dalam lagu, Liberty DeVitto memainkan drum dan Robert Freedman orkestrasi tanduk dan tali.", "David David Spinozza memainkan gitar akustik dalam lagu, Liberty DeVitto memainkan drum dan Robert Freedman memainkan orkestrasi tanduk dan tali."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District of VHSL Region II ( Virginia High School League ) .", "The school belongs to the Jefferson District of Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson VHSL Wilayah II (Liga Sekolah Tinggi Virginia).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Wilayah II dari Liga Sekolah Tinggi Virginia (VHSL)."]}, {"en": ["It is native to Chiapas , Guatemala , Honduras , El Salvador , Panama , Guerrero , Oaxaca , Veracruz .", "It is native to Chiapas , Guatemala , Honduras , El Salvador , Guerrero , Panama , Oaxaca , Veracruz ."], "ms": ["Ia berasal dari Chiapas, Guatemala, Honduras, El Salvador, Panama, Guerrero, Oaxaca, Veracruz.", "Ia berasal dari Chiapas, Guatemala, Honduras, El Salvador, Guerrero, Panama, Oaxaca, Veracruz."]}, {"en": ["Ruffell was employed as an engineer in Southampton Docks and died on 3 October 1940 in Southampton on his 73rd birthday .", "Ruffell was employed as an engineer in Southampton Docks . He died in Southampton on his 73rd birthday , 3 October 1940 ."], "ms": ["Ruffell bekerja sebagai jurutera di Southampton Docks dan meninggal dunia pada 3 Oktober 1940 di Southampton pada hari lahirnya yang ke-73.", "Ruffell bekerja sebagai jurutera di Southampton Docks. Dia meninggal di Southampton pada hari lahirnya yang ke-73, 3 Oktober 1940."]}, {"en": ["David Ray Griffin advocated a sophisticated form of panpsychism , called `` Panexperientialism `` by A. N. Whitehead .", "David Ray Griffin advocated a sophisticated form of panpsychism that has been called by A. N. Whitehead `` panexperientialism '' ."], "ms": ["David Ray Griffin menganjurkan bentuk panpsychism yang canggih, yang dipanggil \"Panexperientialism\" oleh A. N. Whitehead.", "David Ray Griffin menganjurkan bentuk panpsychism yang canggih yang telah dipanggil oleh A. N. Whitehead 'panexperientialism''."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a southern Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian musical art form of Carnatic music on the electric guitar .", "Sukumar Prasad is a South Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the south Indian musical art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang gitaris India selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik.", "Sukumar Prasad adalah seorang pemain gitar India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["Four times between 1777 and 1860 , bells were consecrated , and three new ones were mentioned in 1861 .", "Four bells were consecrated between 1777 and 1860 , and in 1861 three new bells were mentioned ."], "ms": ["Empat kali antara 1777 dan 1860, loceng telah ditahbiskan, dan tiga yang baru telah disebutkan pada tahun 1861.", "Empat loceng telah ditahbiskan antara 1777 dan 1860, dan pada tahun 1861 tiga loceng baru telah disebutkan."]}, {"en": ["Wu Xiang 's son , Wu Sangui , was the commander of the Shanhai Pass , the last major obstacle between Manchu and Beijing .", "Wu Xiang 's son Wu Sangui was the commander of Shanhai Pass , the last major obstacle between the Manchus and Beijing ."], "ms": ["Anak Wu Xiang, Wu Sangui, merupakan komander Shanhai Pass, halangan utama terakhir antara Manchu dan Beijing.", "Anak Wu Xiang Wu Sangui adalah komander Shanhai Pass, halangan utama terakhir antara Manchus dan Beijing."]}, {"en": ["In physical cosmology , the energy of the cosmological vacuum appears as the cosmological constant .", "The energy of the cosmological vacuum appears in physical cosmology as a cosmological constant ."], "ms": ["Dalam kosmologi fizikal, tenaga vakum kosmologi muncul sebagai pemalar kosmologi.", "Tenaga vakum kosmologi muncul dalam kosmologi fizikal sebagai pemalar kosmologi."]}, {"en": ["Windows XP - Mode runs Windows XP on a separate computer and displays applications in virtual windows on the Windows 7 desktop .", "Windows XP Mode runs Windows XP in a separate machine , and displays applications within virtual windows on the Windows 7 desktop ."], "ms": ["Windows XP - Mode menjalankan Windows XP pada komputer yang berasingan dan memaparkan aplikasi dalam Windows maya pada desktop Windows 7.", "Windows XP Mode menjalankan Windows XP dalam mesin berasingan, dan memaparkan aplikasi dalam Windows maya pada desktop Windows 7."]}, {"en": ["Torre is a New York Times , USA Today , Wall Street Journal and Amazon International bestselling novelist .", "Torre is a New York Times , USA today , Wall Street Journal and Amazon International Bestselling Author ."], "ms": ["Torre adalah New York Times, USA Today, Wall Street Journal dan novelis terlaris Amazon International.", "Torre adalah New York Times, Amerika Syarikat hari ini, Wall Street Journal dan Amazon International Bestselling Author."]}, {"en": ["In the following weeks on `` Raw '' Hardy repeatedly began to attack Lita and seduce Kane .", "In the following weeks on `` Raw '' , Hardy began repeatedly assaulting Lita and attempting to seduce Kane ."], "ms": ["Pada minggu-minggu berikutnya pada \"Rahsia\"' Hardy berulang kali mula menyerang Lita dan menggoda Kane.", "Pada minggu-minggu berikutnya pada \"Rahsia\"', Hardy mula berulang kali menyerang Lita dan cuba menggoda Kane."]}, {"en": ["Players not released by the Warriors were required to play in the 2006 Bartercard Cup .", "Players who were not released by the Warriors had to play in the Bartercard Cup 2006 ."], "ms": ["Pemain yang tidak dikeluarkan oleh Warriors dikehendaki bermain dalam Piala Bartercard 2006.", "Pemain yang tidak dikeluarkan oleh Warriors terpaksa bermain dalam Piala Bartercard 2006."]}, {"en": ["Lorna Saycon Espina , the ninth mayor , is the incumbent mayor of the Municipality of Mahayag .", "Lorna Saycon Espina , the incumbent Municipal mayor , is the 9th Municipal Mayor of the Municipality of Mahayag ."], "ms": ["Lorna Saycon Espina, datuk bandar kesembilan, adalah penyandang Datuk Bandar Perbandaran Mahayag.", "Lorna Saycon Espina, penyandang Datuk Bandar Perbandaran, adalah Datuk Bandar Perbandaran ke-9 Perbandaran Mahayag."]}, {"en": ["Both trains are hauled by a Guwahati Loco Shed based WDM-2 diesel locomotive from Rangiya to Dibrugarh and vice versa .", "Both trains are towed by a WDM-2 diesel locomotive based on Guwahati Loco Shed from Dibrugarh to Rangiya and vice versa ."], "ms": ["Kedua-dua kereta api ini diangkut oleh lokomotif diesel WDM-2 berasaskan Guwahati Loco Shed dari Rangiya ke Dibrugarh dan sebaliknya.", "Kedua-dua kereta api ini ditarik oleh lokomotif diesel WDM-2 berdasarkan Guwahati Loco Shed dari Dibrugarh ke Rangiya dan sebaliknya."]}, {"en": ["Hans Bock ( October 5 , 1928 - January 21 , 2008 ) was a German chemist , born in K\u00f6nigstein , Taunus , and died in Hamburg .", "Hans Bock ( 5 October 1928 -- 21 January 2008 ) was a German chemist born in K\u00f6nigstein im Taunus and died in Hamburg ."], "ms": ["Hans Bock (5 Oktober 1928 - 21 Januari 2008) ialah seorang ahli kimia Jerman, dilahirkan di Knigstein, Taunus, dan meninggal dunia di Hamburg.", "Hans Bock (5 Oktober 1928 - 21 Januari 2008) ialah seorang ahli kimia Jerman yang dilahirkan di Knigstein im Taunus dan meninggal dunia di Hamburg."]}, {"en": ["Having won the 2001 Super League , the Knights traveled to England to play the 2002 World Club Challenge against NRL Premiership champions , the Bradford Bulls .", "After winning the Super League 2001 , the knights traveled to England to play the World Club Challenge in 2002 against NRL Premiership Champions , the Bradford Bulls ."], "ms": ["Setelah memenangi Liga Super 2001, Knights mengembara ke England untuk bermain Cabaran Kelab Dunia 2002 menentang juara NRL Premiership, Bradford Bulls.", "Selepas memenangi Liga Super 2001, kesatria itu mengembara ke England untuk bermain World Club Challenge pada tahun 2002 menentang NRL Premiership Champions, Bradford Bulls."]}, {"en": ["The interior of the resettled Palais de Danse was then redesigned by the griffins the following year .", "The interior of the relocated Palais de Danse was then redesigned by the Griffins the following year ."], "ms": ["Bahagian dalam Palais de Danse yang telah ditempatkan semula kemudian direka semula oleh griffins pada tahun berikutnya.", "Bahagian dalam Palais de Danse yang dipindahkan kemudian direka semula oleh Griffins pada tahun berikutnya."]}, {"en": ["In 1727 , Mary Mary Carr married Caleb Carr , daughter of Lyndon ( Stanton ) Carr , and granddaughter of Governor Edward and Hannah .", "Mary Carr married in 1727 Caleb Carr , the daughter of Lyndon ( Stanton ) Carr , and granddaughter of Governor Edward and Hannah ."], "ms": ["Pada tahun 1727, Mary Mary Carr berkahwin dengan Caleb Carr, anak perempuan Lyndon (Son Stanton) Carr, dan cucu perempuan Gabenor Edward dan Hannah.", "Mary Carr berkahwin pada tahun 1727 Caleb Carr, anak perempuan Lyndon (Son Stanton) Carr, dan cucu perempuan Gabenor Edward dan Hannah."]}, {"en": ["Kurt Treu ( 15 September 1928 in Vienna , Austria -- 6 June 1991 in Karja , Saare County , Estonia ) , was a German classical Philologist .", "Kurt Treu ( 15 September 1928 in Vienna , Austria -- June 6 , 1991 in Karja , Saare County , Estonia ) was a classical German philologist ."], "ms": ["Kurt Treu (15 September 1928 di Vienna, Austria-6 Jun 1991 di Karja, Saare County, Estonia), ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman.", "Kurt Treu (15 September 1928 di Vienna, Austria-6 Jun 1991 di Karja, Saare County, Estonia) ialah seorang ahli falsafah Jerman klasik."]}, {"en": ["Peterson wore # 52 on his uniform during his rookie season , and switched to # 19 in 1967 after Bob Friend was traded to the New York Mets .", "Peterson wore at his uniform during his rookie season # 52 and changed over to # 19 in 1967 , after Bob Friend was traded on the New York Mets ."], "ms": ["Peterson memakai #52 pada pakaian seragam semasa musim rookie beliau, dan bertukar kepada #19 pada tahun 1967 selepas Bob Friend telah didagangkan kepada New York Mets.", "Peterson memakai seragam semasa musim rookie beliau #52 dan berubah menjadi #19 pada tahun 1967, selepas Bob Friend telah didagangkan di New York Mets."]}, {"en": ["Suzanne Ashworth ( also Dick ) is a fictional figure from the British Channel 4 - soap opera `` Hollyoaks '' , played by Suzanne Hall .", "Dick ( also Suzanne Ashworth ) is a fictional character from the British Channel 4 soap opera , `` Hollyoaks '' , played by Suzanne Hall ."], "ms": ["Suzanne Ashworth (juga Dick) adalah seorang tokoh fiksyen dari British Channel 4 - sinetron \"Hollyoaks\", dimainkan oleh Suzanne Hall.", "Dick (juga Suzanne Ashworth) adalah watak fiksyen dari sinetron British Channel 4, \"Hollyoaks\"', yang dimainkan oleh Suzanne Hall."]}, {"en": ["Sites were selected at Maiduguri , Kaduna , Lagos , Minna , Kano and Oshogbo .", "Sites were selected in Maiduguri , Oshogbo , Lagos , Minna , Kano and Kaduna ."], "ms": ["Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Kaduna, Lagos, Minna, Kano dan Oshogbo.", "Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Oshogbo, Lagos, Minna, Kano dan Kaduna."]}, {"en": ["In 2002 Global Exchange was awarded the Domestic Human Rights Award by CRLA , and international NGO based in San Francisco .", "In 2002 , the Global Exchange was awarded the Domestic Human Rights Award by CRLA and the international NGO based in San Francisco ."], "ms": ["Pada tahun 2002 Global Exchange telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh CRLA, dan NGO antarabangsa yang berpangkalan di San Francisco.", "Pada tahun 2002, Global Exchange telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh CRLA dan NGO antarabangsa yang berpangkalan di San Francisco."]}, {"en": ["White was born in PEI , educated in Toronto , and lived in Halifax . She has a BA in English from Dalhousie University .", "She was born in PEI , studied in Toronto and lived in Halifax and has a BA in English from Dalhousie University ."], "ms": ["White dilahirkan di PEI, berpendidikan di Toronto, dan tinggal di Halifax. Dia mempunyai BA dalam bahasa Inggeris dari Universiti Dalhousie.", "Beliau dilahirkan di PEI, belajar di Toronto dan tinggal di Halifax dan mempunyai BA dalam bahasa Inggeris dari Dalhousie University."]}, {"en": ["From a Vedic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedantic shaka ( school ) .", "These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a vedantic point of view ."], "ms": ["Dari sudut Veda, 11 yoga upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah).", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantik Shaka (sekolah) dari sudut pandangan vedantik."]}, {"en": ["He grew up in Greater London and finally lived in Surbiton with his parents , then in Surrey , now in Sussex .", "He grew up in Greater London and eventually lived with his parents in Surbiton , then in Surrey , now in Sussex ."], "ms": ["Beliau dibesarkan di Greater London dan akhirnya tinggal di Surbiton bersama ibu bapanya, kemudian di Surrey, kini di Sussex.", "Beliau dibesarkan di Greater London dan akhirnya tinggal bersama ibu bapanya di Surbiton, kemudian di Surrey, kini di Sussex."]}, {"en": ["Denise Foster is a survivor of an attack by Sanchez when she was 17 years old , near railroad tracks in Buffalo , New York .", "Denise Foster is a survivor of an attack by Sanchez when she was 17 years old , near the railroad tracks in Buffalo , New York ."], "ms": ["Denise Foster adalah seorang yang terselamat daripada serangan oleh Sanchez ketika dia berusia 17 tahun, berhampiran landasan kereta api di Buffalo, New York.", "Denise Foster adalah seorang yang terselamat daripada serangan oleh Sanchez ketika dia berusia 17 tahun, berhampiran landasan kereta api di Buffalo, New York."]}, {"en": ["The layout of Belmont is similar to that of Twin Pines park and other parks in Davey Glen Park .", "The Belmont layout is similar to that of Twin Pines Park and other parks in Davey Glen Park ."], "ms": ["Susun atur Belmont adalah serupa dengan taman Twin Pines dan taman-taman lain di Davey Glen Park.", "Susun atur Belmont adalah serupa dengan Twin Pines Park dan taman-taman lain di Davey Glen Park."]}, {"en": ["The Thrash - Metal - Group Anthrax opened Kiss at the Thomas ' Mack Show in Costa Mesa and at the Pacific Amphitheatre Show in Las Vegas .", "The thrash metal group Anthrax opened for Kiss at the Thomas & Mack show in Costa Mesa and at the Pacific Amphitheatre show in Las Vegas ."], "ms": ["The Thrash- Metal-Kumpulan Anthrax membuka Kiss di Thomas 'Mahkamah Show di Costa Mesa dan di Pacific Amphitheatre Show di Las Vegas.", "Kumpulan thrash metal Anthrax dibuka untuk Kiss di pertunjukan Thomas & Mack di Costa Mesa dan di pameran Pacific Amphitheatre di Las Vegas."]}, {"en": ["According to the Bureau of Meteorology , the lowest temperature ever recorded in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the highest was on 12 July 1965 .", "According to the Bureau of Meteorology , the lowest temperature ever recorded in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the highest was 12 July 1965 ."], "ms": ["Menurut Biro Meteorologi, suhu terendah yang pernah dicatatkan di Toowoomba ialah pada 12 Februari 2017, manakala suhu tertinggi ialah pada 12 Julai 1965.", "Menurut Biro Meteorologi, suhu terendah yang pernah dicatatkan di Toowoomba ialah pada 12 Februari 2017, manakala suhu tertinggi ialah 12 Julai 1965."]}, {"en": ["He was born in a small kingdom of 1000 `` li '' northeast of Wa ( Japan ) .", "He was born in a small kingdom of 1000 `` li '' northeast of Japan ( Wa ) ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Wa (Jepun).", "Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Jepun (Wa)."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage students to build a scene or to even describe a scene .", "Holodecks can also be used to encourage pupils to describe a scene or even build a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk membina adegan atau untuk menggambarkan adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan murid untuk menggambarkan adegan atau membina adegan."]}, {"en": ["Chuck Chuck Campbell of `` Go Knoxville '' compared Ariana Grande in `` Rare '' with Stefani 's vocals .", "Chuck Campbell of `` Go Knoxville '' compared Ariana Grande 's vocals in `` Rare '' with Stefani 's ."], "ms": ["Chuck Chuck Campbell dari \"Go Knoxville\" membandingkan Ariana Grande dalam \"Rahsia\" dengan vokal Stefani.", "Chuck Campbell dari \"Go Knoxville\" membandingkan vokal Ariana Grande dalam \"Rahsia\" dengan Stefani's."]}, {"en": ["A short double track was also built between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station in 2011 .", "In 2011 , a short double track section was also created between Langensteinbach and the newly built station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker ."], "ms": ["Satu trek berkembar pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dicipta pada tahun 2011.", "Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dicipta antara Langensteinbach dan stesen yang baru dibina Schiehttencker."]}, {"en": ["Several members of the McMillan Commission were appointed to the CFA as many supporters of the McMillan plan .", "Several members of the McMillan Commission were appointed to the CFA , as were many McMillan Plan supporters ."], "ms": ["Beberapa ahli Suruhanjaya McMillan dilantik ke CFA sebagai penyokong banyak rancangan McMillan.", "Beberapa ahli Suruhanjaya McMillan dilantik ke CFA, begitu juga dengan ramai penyokong Rancangan McMillan."]}, {"en": ["He afterwards added his own surname of Bhosle and always treated the child like his own son .", "Afterwards , he added his own surname to Bhosle and always treated the child like his own son ."], "ms": ["Beliau kemudian menambah nama keluarga sendiri Bhosle dan sentiasa merawat kanak-kanak seperti anaknya sendiri.", "Selepas itu, beliau menambah nama keluarga sendiri kepada Bhosle dan sentiasa merawat kanak-kanak itu seperti anaknya sendiri."]}, {"en": ["Special guests were Fumiaki Nishihara , Go Nakanishi , Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe and Hachioji-P .", "Special guests at the event were Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe , Go Nakanishi , Fumiaki Nishihara and Hachioji-P ."], "ms": ["Tetamu khas ialah Fumiaki Nishihara, Go Nakanishi, Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe dan Hachioji-P.", "Tetamu khas di majlis tersebut ialah Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe, Go Nakanishi, Fumiaki Nishihara dan Hachioji-P."]}, {"en": ["Since September 2013 she has been Ambassador of Finland in Denmark .", "She has been Ambassador of Finland to Denmark since September 2013 ."], "ms": ["Sejak September 2013, beliau telah menjadi Duta Finland di Denmark.", "Beliau telah menjadi Duta Finland ke Denmark sejak September 2013."]}, {"en": ["Bhagat Beni also said that the guru Arjan Dev has obtained enlightenment only through the Holy Word .", "Bhagat Beni has also said that Guru Arjan Dev attained enlightenment only through the Holy Word ."], "ms": ["Bhagat Beni juga mengatakan bahawa guru Arjan Dev telah mendapat pencerahan hanya melalui Firman Suci.", "Bhagat Beni juga telah mengatakan bahawa Guru Arjan Dev mencapai pencerahan hanya melalui Firman Suci."]}, {"en": ["Olivella micula is a species of dwarf sea snail , small gastropod mollusk in the family Olivellidae , the marine olives .", "Olivella micula is a sort of dwarf - sea snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the marine olives ."], "ms": ["Olivella micula adalah spesies siput laut kerdil, moluska gastropod kecil dalam keluarga Olivellidae, zaitun laut.", "Olivella micula adalah sejenis kerdil - siput laut, moluska gastropod kecil dalam keluarga Olivellidae, zaitun laut."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 2.1 % ) water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of , of which is land and ( 2.1 % ) is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan yang luasnya ialah tanah dan (2.1%) air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan keseluruhan, iaitu tanah dan (2.1%) adalah air."]}, {"en": ["Back in the current laboratory , Vornoff uses a wave of his hand to summon Janet to his secret location .", "Back in the current laboratory , Vornoff uses a wave of his hand to call Janet to his secret location ."], "ms": ["Kembali ke makmal semasa, Vornoff menggunakan gelombang tangannya untuk memanggil Janet ke lokasi rahsianya.", "Kembali ke makmal semasa, Vornoff menggunakan gelombang tangannya untuk memanggil Janet ke lokasi rahsianya."]}, {"en": ["The episode was directed by Ron Rubio and wrote by Kirker Butler .", "The episode was written by Kirker Butler and is directed by Ron Rubio ."], "ms": ["Episod ini diarahkan oleh Ron Rubio dan ditulis oleh Kirker Butler.", "Episod ini ditulis oleh Kirker Butler dan diarahkan oleh Ron Rubio."]}, {"en": ["The minor rainfall variation in the district is annual from place to place .", "The marginal rainfall variation in the district is annual from place to place ."], "ms": ["Variasi hujan kecil di daerah ini adalah tahunan dari satu tempat ke tempat.", "Variasi hujan marginal di daerah ini adalah tahunan dari satu tempat ke tempat."]}, {"en": ["When Twain heard of the writer who was called `` the Jewish Mark Twain '' , he replied `` please tell him that I am the American Scholem Aleichem .", "When Twain heard of the writer called `` the Jewish Mark Twain , '' he replied `` please tell him that I am the American Sholem Aleichem . ''"], "ms": ["Apabila Twain mendengar tentang penulis yang dipanggil \"Jewish Mark Twain\"', beliau menjawab \"tolong beritahu dia bahawa saya adalah Scholem Aleichem Amerika.", "Apabila Twain mendengar tentang penulis yang dipanggil \"Jewish Mark Twain,\" \"dia menjawab \"tolong beritahu dia bahawa saya adalah Sholem Aleichem Amerika.\" '"]}, {"en": ["Hebri is a small town in Udupi - district of Karnataka , on the route from Agumbe to Udupi .", "Hebri is a small town in Udupi district of Karnataka , in the route from Agumbe to Udupi ."], "ms": ["Hebri adalah sebuah bandar kecil di Udupi-daerah Karnataka, dalam laluan dari Agumbe ke Udupi.", "Hebri adalah sebuah bandar kecil di daerah Udupi di Karnataka, dalam laluan dari Agumbe ke Udupi."]}, {"en": ["He was born in Houston , visited the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston . He attended Worthing High School in Houston , Texas , and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, melawat Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, Texas, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["The episode was written by Bret Haaland and headed by J. Stewart Burns .", "The episode was written by Bret Haaland and directed by J. Stewart Burns ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Bret Haaland dan diketuai oleh J. Stewart Burns.", "Episod ini ditulis oleh Bret Haaland dan diarahkan oleh J. Stewart Burns."]}, {"en": ["The Union of Independents of Dahomey ( UNIDAHO ) was a political party in French Dahomey led by Paul Darboux .", "The Union of Dahomey Independents ( UNIDAHO ) was a political party in French Dahomey , led by Paul Darboux ."], "ms": ["Kesatuan Bebas Dahomey (UNIDAHO) merupakan sebuah parti politik di Dahomey Melayu yang diketuai oleh Paul Darboux.", "Kesatuan Dahomey Merdeka (UNIDAHO) merupakan sebuah parti politik di Dahomey Melayu, yang diketuai oleh Paul Darboux."]}, {"en": ["The School has Basketball teams for girls in middle school and in high school .", "The school has basketball teams for girls in high school and in the middle school ."], "ms": ["Sekolah ini mempunyai pasukan Bola Keranjang untuk kanak-kanak perempuan di sekolah menengah dan di sekolah menengah.", "Sekolah ini mempunyai pasukan bola keranjang untuk kanak-kanak perempuan di sekolah menengah dan di sekolah menengah."]}, {"en": ["It was addressed by Eric Armstrong , produced by Jacquie Barnbrook , and written by Jeff Wolverton .", "It was written by Jeff Wolverton , directed by Eric Armstrong and produced by Jacquie Barnbrook ."], "ms": ["Ia telah ditangani oleh Eric Armstrong, dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook, dan ditulis oleh Jeff Wolverton.", "Ia ditulis oleh Jeff Wolverton, diarahkan oleh Eric Armstrong dan dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook."]}, {"en": ["On September 8 , 2014 , David Burtka announced on his Twitter page that Harris and he had married in Italy at the weekend .", "On September 8 , 2014 , David Burtka announced on his Twitter page that Harris and he were married over the weekend in Italy ."], "ms": ["Pada 8 September 2014, David Burtka mengumumkan di laman Twitternya bahawa Harris dan dia telah berkahwin di Itali pada hujung minggu.", "Pada 8 September 2014, David Burtka mengumumkan di laman Twitternya bahawa Harris dan dia telah berkahwin pada hujung minggu di Itali."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a past student and a former patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, seorang pelajar masa lalu dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["He returned to South Africa and went to the King Edward VII School .", "He returned to South Africa and went to King Edward VII School ."], "ms": ["Beliau kembali ke Afrika Selatan dan pergi ke King Edward VII School.", "Beliau kembali ke Afrika Selatan dan pergi ke King Edward VII School."]}, {"en": ["After the Belgian Revolution of 1830 , the Southern Netherlands ( including South and Central Brabant ) became independent as Luxembourg and later also Belgium .", "After the Belgian Revolution of 1830 , the southern Netherlands ( including South and Central Brabant ) became independent as Luxembourg and later also as Belgium ."], "ms": ["Selepas Revolusi Belgium 1830, Belanda Selatan (termasuk Brabant Selatan dan Tengah) menjadi bebas sebagai Luxembourg dan kemudian juga Belgium.", "Selepas Revolusi Belgium 1830, Belanda selatan (termasuk Brabant Selatan dan Tengah) menjadi bebas sebagai Luxembourg dan kemudian juga sebagai Belgium."]}, {"en": ["The book collects fourteen short stories , nineteen essays and two plays by the author , including two of his Jorkens stories , with an introductory foreword by Schweitzer .", "The book collects fourteen short stories , nineteen essays and two plays by the author , including two of his Jorkens - stories , with an introductory preface by Schweitzer ."], "ms": ["Buku ini mengumpulkan empat belas cerpen, sembilan belas esei dan dua drama oleh pengarang, termasuk dua kisah Jorkensnya, dengan kata pengantar pengantar oleh Schweitzer.", "Buku ini mengumpulkan empat belas cerpen, sembilan belas esei dan dua drama oleh pengarang, termasuk dua daripada Jorkens-nya, dengan kata pengantar oleh Schweitzer."]}, {"en": ["From perhaps the 7th century BC through to the 25th century AD it was an integral part of Assyria .", "It was an integral part of Assyria from perhaps the 7th century BC to the 25th century A.D ."], "ms": ["Dari mungkin abad ke-7 SM hingga abad ke-25 Masihi ia merupakan sebahagian daripada Assyria.", "Ia merupakan sebahagian daripada Assyria dari mungkin abad ke-7 SM hingga abad ke-25 A.D."]}, {"en": ["Durr was born in Birmingham , Alabama , where she was raised by southern women but was also taught that the Ku Klux Klan were protectors of black womanhood .", "Durr was born in Birmingham , Alabama , where she was raised by southern women , but was also taught that the Ku Klux Klan were protectors of black femininity ."], "ms": ["Durr dilahirkan di Birmingham, Alabama, di mana dia dibesarkan oleh wanita selatan tetapi juga diajar bahawa Ku Klux Klan adalah pelindung wanita kulit hitam.", "Durr dilahirkan di Birmingham, Alabama, di mana dia dibesarkan oleh wanita selatan, tetapi juga diajar bahawa Ku Klux Klan adalah pelindung kewanitaan hitam."]}, {"en": ["On 1 December , Tinnish announced that he had withdrawn from his position with Atlanta and would remain with Toronto .", "On December 1 , Tinnish announced he had withdrawn from his position with Atlanta and would remain with Toronto ."], "ms": ["Pada 1 Disember 2012, Tinnish mengumumkan bahawa beliau telah menarik diri dari kedudukannya dengan Atlanta dan akan kekal dengan Toronto.", "Pada 1 Disember 2012, Tinnish mengumumkan bahawa beliau telah menarik diri dari kedudukannya dengan Atlanta dan akan kekal bersama Toronto."]}, {"en": ["On 6 March 2016 , he debuted in the Ukrainian Premier League for FC Metalist Kharkiv in a game against FC Volyn Lutsk .", "He made his debut in the Ukrainian Premier League for FC Metalist Kharkiv in a game against FC Volyn Lutsk on 6 March 2016 ."], "ms": ["Pada 6 Mac 2016, beliau memulakan kerjaya di Liga Perdana Ukraine untuk FC Metalist Kharkiv dalam perlawanan menentang FC Volyn Lutsk.", "Beliau membuat debut di Liga Perdana Ukraine untuk FC Metalist Kharkiv dalam perlawanan menentang FC Volyn Lutsk pada 6 Mac 2016."]}, {"en": ["Sadar Bazar Railway Station is a small railway station in North - Delhi , which is a residential and commercial area of Delhi district Sadar Bazar .", "Sadar Bazar railway station is a small railway station in North Delhi which is a residential and commercial neighbourhood of the Delhi district of Sadar Bazar ."], "ms": ["Stesen Kereta Api Sadar Bazar adalah stesen keretapi kecil di Utara-Delatan, yang merupakan kawasan kediaman dan komersial di daerah Delhi Sadar Bazar.", "Stesen keretapi Sadar Bazar adalah stesen keretapi kecil di Delhi Utara yang merupakan kawasan perumahan dan komersial di daerah Delhi, Sadar Bazar."]}, {"en": ["The man tells Natasha how he had been given custody of little Matt Murdock by a woman just before her death during the Battle of Stalingrad in autumn 1942 .", "The man tells Natasha how he had been given custody of the little Matt Murdock by a woman shortly before her death during the Battle of Stalingrad in the autumn of 1942 ."], "ms": ["Lelaki itu memberitahu Natasha bagaimana dia telah diberikan hak penjagaan Matt Murdock kecil oleh seorang wanita sebelum kematiannya semasa Pertempuran Stalingrad pada musim luruh 1942.", "Lelaki itu memberitahu Natasha bagaimana dia telah diberikan hak penjagaan Matt Murdock kecil oleh seorang wanita sejurus sebelum kematiannya semasa Pertempuran Stalingrad pada musim luruh 1942."]}, {"en": ["Several members of the CFA were appointed to the McMillan Commission , as were many McMillan Plan supporters .", "Several members of the CFA were appointed to the McMillan Commission , as were many supporters of the McMillan plan ."], "ms": ["Beberapa ahli CFA dilantik ke Suruhanjaya McMillan, begitu juga dengan ramai penyokong Rancangan McMillan.", "Beberapa ahli CFA dilantik ke Suruhanjaya McMillan, begitu juga ramai penyokong rancangan McMillan."]}, {"en": ["It was credited to Lennon - McCartney , but John Lennon often stated that he wrote it .", "It was credited to Lennon -- McCartney , but John Lennon often stated that he wrote it ."], "ms": ["Ia dikreditkan kepada Lennon-McDonald, tetapi John Lennon sering menyatakan bahawa dia menulisnya.", "Ia dikreditkan kepada Lennon- McCartney, tetapi John Lennon sering menyatakan bahawa dia menulisnya."]}, {"en": ["Hannah Willard married Simon Willard on November 29 , 1776 .", "Hannah Willard married Simon Willard on 29 November 1776 ."], "ms": ["Hannah Willard berkahwin dengan Simon Willard pada 29 November 1776.", "Hannah Willard berkahwin dengan Simon Willard pada 29 November 1776."]}, {"en": ["Kurt Treu ( 15 September 1928 in Vienna , Austria -- 6 June 1991 in Karja , Saare County , Estonia ) , was a German classical Philologist .", "Kurt Treu ( September 15 , 1928 in Vienna , June 6 , 1991 in Karja , Saare County , Estonia ) was a German classical philologist ."], "ms": ["Kurt Treu (15 September 1928 di Vienna, Austria-6 Jun 1991 di Karja, Saare County, Estonia), ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman.", "Kurt Treu (15 September 1928 di Vienna, 6 Jun 1991 di Karja, Saare County, Estonia) ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman."]}, {"en": ["Avena brevis , the short oat , is a species of grass , and its seeds are edible .", "The short oat , an avena brevis , is a type of grass , and its seeds are edible ."], "ms": ["Avena Brevis, oat pendek, adalah spesies rumput, dan bijinya boleh dimakan.", "Oat pendek, avena brevis, adalah sejenis rumput, dan bijinya boleh dimakan."]}, {"en": ["The 2014 -- 15 Chicago State Cougars men 's basketball team represented Chicago State University during the 2014 -- 15 NCAA Division I men 's basketball season .", "The 2014 -- 15 Chicago State Cougars Men 's Basketball - Team represented Chicago State University during the 2014 -- 15 NCAA Division I Men Basketball - Season ."], "ms": ["The 2014-15 Chicago State Cougars men's basketball team represented Chicago State University during the 2014-15 NCAA Division I men's basketball season.", "The 2014 - 15 Chicago State Cougars Men's Basketball - Team represented Chicago State University during the 2014 - 15 NCAA Division I Men's Basketball - Season."]}, {"en": ["Vikram discovers how Sugni had fallen : she was saved from the river she was rescued into by some local fishermen .", "Vikram discovers how Sugni had fallen : she was rescued by some local fishermen from the river into which she was bailed out ."], "ms": ["Vikram mendapati bagaimana Sugni telah jatuh: dia diselamatkan dari sungai yang diselamatkan oleh beberapa nelayan tempatan.", "Vikram mendapati bagaimana Sugni telah jatuh: dia telah diselamatkan oleh beberapa nelayan tempatan dari sungai di mana dia telah diselamatkan."]}, {"en": ["For example , the following two definitions are safe for an equivalent division for values in maybe - monad .", "For example , both following definitions for equivalent division for values in the Maybe monad are safe ."], "ms": ["Sebagai contoh, dua definisi berikut adalah selamat untuk pembahagian yang setara untuk nilai dalam mungkin - monad.", "Sebagai contoh, kedua-dua definisi berikut untuk pembahagian setara untuk nilai dalam monad Mungkin selamat."]}, {"en": ["The province with the lowest crime rate in 2006 for the third straight year was Quebec with 5,689 per 100,000 , followed by Ontario with 5,909 per 100,000 .", "The province with the lowest crime rate in 2006 for the third consecutive year was Quebec with 5,689 per 100,000 inhabitants , followed by Ontario with 5,909 per 100,000 ."], "ms": ["Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 untuk tahun ketiga berturut-turut adalah Quebec dengan 5,689 per 100,000, diikuti Ontario dengan 5,909 per 100,000.", "Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 bagi tahun ketiga berturut-turut adalah Quebec dengan 5,689 bagi setiap 100,000 penduduk, diikuti Ontario dengan 5,909 bagi setiap 100,000."]}, {"en": ["The tree typically grows to a height of with rough bark that is black on the trunk .", "The tree generally grows to a height of rough bark that is black on the trunk ."], "ms": ["Pokok ini biasanya tumbuh ke ketinggian dengan kulit kasar yang hitam di batang.", "Pokok ini umumnya tumbuh ke ketinggian kulit kasar yang hitam di batang."]}, {"en": ["With royal and lay patronage , a clearer parochial structure based around local churches was developed .", "A clearer parish structure , based around local churches , was developed with the royal and lay patronage ."], "ms": ["Dengan naungan diraja dan lay, struktur paroki yang lebih jelas yang berasaskan gereja-gereja tempatan telah dibangunkan.", "Struktur paroki yang lebih jelas, yang berpusat di sekitar gereja-gereja tempatan, telah dibangunkan dengan perlindungan diraja dan awam."]}, {"en": ["At the club level , Europe has not developed as a technical game and is aware of money and Latin America .", "At club level , Europe has not developed as a technical game and aware of the money and in Latin America ."], "ms": ["Di peringkat kelab, Eropah tidak berkembang sebagai permainan teknikal dan menyedari wang dan Amerika Latin.", "Di peringkat kelab, Eropah tidak berkembang sebagai permainan teknikal dan menyedari wang dan di Amerika Latin."]}, {"en": ["A magical square is in Fr\u00e9nicle standard form , named for Bernard Fr\u00e9nicle de Bessy , if the following two conditions apply :", "A magic square is in Fr\u00e9nicle standard form , named for Bernard Fr\u00e9nicle de Bessy , if the following two conditions apply :"], "ms": ["Satu persegi ajaib adalah dalam bentuk standard Frnicle, dinamakan untuk Bernard Frnicle de Bessy, jika dua syarat berikut terpakai:", "Satu persegi ajaib adalah dalam bentuk standard Frnicle, dinamakan untuk Bernard Frnicle de Bessy, jika dua syarat berikut terpakai:"]}, {"en": ["Meanwhile , Ben begins to connect with Norman and they become close friends after a sleepover .", "Meanwhile , Ben starts to connect with Norman and they become close friends after a sleepover ."], "ms": ["Sementara itu, Ben mula berhubung dengan Norman dan mereka menjadi kawan rapat selepas tidur.", "Sementara itu, Ben mula berhubung dengan Norman dan mereka menjadi kawan rapat selepas tidur."]}, {"en": ["The 2012 season of Esiliiga , the second stage in the Estonian football system , is the twenty-third season in the history of the League .", "The 2012 season of the Esiliiga , the second level in the Estonian football system , is the twenty-third season in the league 's history ."], "ms": ["Musim 2012 Esiliiga, peringkat kedua dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim dua puluh tiga dalam sejarah Liga.", "Musim 2012 Esiliiga, peringkat kedua dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim kedua puluh tiga dalam sejarah liga."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , preaching English sermons to one , and Welsh sermons to the other , every Sunday .", "Hughes , born in Wales , founded two separate communities in the city and every Sunday preaching English sermons to one and Welsh sermons to the other ."], "ms": ["Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, berdakwah khutbah Bahasa Inggeris kepada satu, dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain, setiap hari Ahad.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua komuniti yang berasingan di bandar dan setiap hari Ahad menyampaikan khutbah Bahasa Inggeris kepada satu dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain."]}, {"en": ["Zodac was expressed in the 1983 series by Lou Scheimer and Christopher Judge in the 2002 series .", "Zodac was voiced by Lou Scheimer in the 1983 series and by Christopher Judge in the 2002 series ."], "ms": ["Zodac dinyatakan dalam siri 1983 oleh Lou Scheimer dan Christopher Judge dalam siri 2002.", "Zodac disuarakan oleh Lou Scheimer dalam siri 1983 dan oleh Christopher Judge dalam siri 2002."]}, {"en": ["Leu ( Plural Lei ) ( since 1867 ) symbol : L `` See also Leu Romanian .", "Currency : Leu ( plural Lei ) ( since 1867 ) Symbol : L `` See also Romanian leu . ''"], "ms": ["Leu (Plural Lei) (sejak 1867) simbol: L `Lihat juga Leu Romania.", "Mata wang: Leu (jamak Lei) (sejak 1867) Simbol: L `Lihat juga leu Romania.''"]}, {"en": ["Ruffell was employed as an engineer in Southampton and died on October 3 , 1940 , on his 73rd birthday in the Southampton Docks .", "Ruffell was employed as an engineer in Southampton . He died in Southampton Docks on his 73rd birthday , 3 October 1940 ."], "ms": ["Ruffell bekerja sebagai jurutera di Southampton dan meninggal dunia pada 3 Oktober 1940, pada hari lahirnya yang ke-73 di Southampton Docks.", "Ruffell bekerja sebagai jurutera di Southampton. Dia meninggal di Southampton Docks pada hari lahirnya yang ke-73, 3 Oktober 1940."]}, {"en": ["Although Ned Hanlon had hoped to be selected as the successor to John Ganzel after the 1907 season as Cincinnati manager , the reds went with Huggins instead .", "Although Ned Hanlon hoped to be selected as John Ganzel 's successor as Cincinnati 's manager after the 1907 season , the Reds instead went with Huggins ."], "ms": ["Walaupun Ned Hanlon berharap untuk dipilih sebagai pengganti John Ganzel selepas musim 1907 sebagai pengurus Cincinnati, merah pergi dengan Huggins sebaliknya.", "Walaupun Ned Hanlon berharap untuk dipilih sebagai pengganti John Ganzel sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907, Reds sebaliknya pergi dengan Huggins."]}, {"en": ["It is 3 km northwest of the river Alfeios , 8 km southwest of Dimitsana , 10 km northeast of Andritsaina and 12 km northeast of Karytaina .", "It is situated 3 km northwest of the river Alfeios , 8 km southwest of Dimitsana , 10 km northeast of Andritsaina and 12 km northeast of Karytaina ."], "ms": ["Ia terletak 3 km barat laut sungai Alfeios, 8 km barat daya Dimitsana, 10 km timur laut Andritsaina dan 12 km timur laut Karytaina.", "Ia terletak 3 km barat laut sungai Alfeios, 8 km barat daya Dimitsana, 10 km timur laut Andritsaina dan 12 km timur laut Karytaina."]}, {"en": ["Al Smith ( D ) was elected Speaker with 102 votes against 42 for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Michael Schaap ( P ) .", "Al Smith ( D ) was elected as speaker for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Michael Schaap ( P ) with 102 votes to 42 votes ."], "ms": ["Al Smith (D) dipilih sebagai Speaker dengan 102 undi berbanding 42 untuk Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Michael Schaap (P).", "Al Smith (D) dipilih sebagai speaker untuk Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Michael Schaap (P) dengan 102 undi kepada 42 undi."]}, {"en": ["The most important use of phosphorous acid ( basic lead acid ) is the production of phosphorous phosphite , which is a stabilizer in PVC and related chlorinated polymers .", "The most important use of phosphorous acid ( basic lead acid ) is the production of phosphonic phosphite , which is a stabilizer in PVC and related chlorinated polymers ."], "ms": ["Penggunaan asid fosfor yang paling penting (asid plumbum asas) adalah pengeluaran fosfor fosfor, yang merupakan penstabil dalam PVC dan polimer berklorin yang berkaitan.", "Penggunaan asid fosforus yang paling penting (asid plumbum asas) adalah pengeluaran fosfat fosfonik, yang merupakan penstabil dalam PVC dan polimer berklorin yang berkaitan."]}, {"en": ["They usually worked to provide some unstoppable effect , such as a combined cannon attack or an unexpected boarding .", "They usually worked to achieve an unstoppable effect , such as a combined cannon attack or unexpected boarding ."], "ms": ["Mereka biasanya bekerja untuk memberikan beberapa kesan yang tidak dapat dihentikan, seperti serangan meriam gabungan atau boarding yang tidak dijangka.", "Mereka biasanya bekerja untuk mencapai kesan yang tidak dapat dihentikan, seperti serangan meriam gabungan atau boarding yang tidak dijangka."]}, {"en": ["Thameside is a railroad franchise for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the east of London and South - Essex .", "Essex Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on the London , Tilbury and Southend Railway in south Essex and east London ."], "ms": ["Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di timur London dan South- Essex.", "Essex Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di Essex selatan dan London timur."]}, {"en": ["Born in 1841 in Marion County , Tennessee , Gardenhire moved to Lawrence County , Arkansas with his family when he was 10 .", "Born in 1841 in Marion County , Tennessee , Gardenhire and his family moved to Lawrence County , Arkansas , when he was 10 years old ."], "ms": ["Dilahirkan pada tahun 1841 di Marion County, Tennessee, Gardenhire berpindah ke Lawrence County, Arkansas bersama keluarganya ketika berusia 10 tahun.", "Dilahirkan pada tahun 1841 di Marion County, Tennessee, Gardenhire dan keluarganya berpindah ke Lawrence County, Arkansas, ketika dia berusia 10 tahun."]}, {"en": ["Some reports claim `` 30 years or more '' , while others assert `` 50 years or more '' .", "Some reports claim `` 30 years or more '' , while others state `` 50 years or more '' ."], "ms": ["Sesetengah laporan mendakwa \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain menegaskan \"50 tahun atau lebih\" '.", "Sesetengah laporan mendakwa \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain menyatakan \"50 tahun atau lebih\" '."]}, {"en": ["Meanwhile , the Vichy regime has promoted a highly traditional model of female roles .", "Meanwhile , the Vichy regime promoted a highly traditional model of female roles ."], "ms": ["Sementara itu, rejim Vichy telah mempromosikan model peranan wanita yang sangat tradisional.", "Sementara itu, rejim Vichy mempromosikan model peranan wanita yang sangat tradisional."]}, {"en": ["Many miners joined the rushes to Charters Towers ( 1872 ) and the Palmer River ( 1873 ) .", "Many miners connected the rushes to Charters Towers ( 1872 ) and the Palmer River ( 1873 ) ."], "ms": ["Ramai pelombong menyertai tergesa-gesa ke Charters Towers (1872) dan Sungai Palmer (1873).", "Banyak pelombong menghubungkan tergesa-gesa ke Charters Towers (1872) dan Sungai Palmer (1873)."]}, {"en": ["The other `` Nesoryzomys '' known from Santa Cruz , `` Nesoryzomys indefessus '' , is also extinct there ; other species of the genus survive on different islands .", "The others known from Santa Cruz `` Nesoryzomys '' , '' Nesoryzomys indefessus '' , are also extinct there , other species of the genus survive on different islands ."], "ms": ["\"Nesoryzomys\" yang lain dikenali dari Santa Cruz, \"Nesoryzomys indefessus\", juga pupus di sana; spesies lain dari genus ini bertahan di pulau-pulau yang berbeza.", "Yang lain dikenali dari Santa Cruz \"Nesoryzomys\" ', '' Nesoryzomys indefessus'', juga pupus di sana, spesies lain dari genus ini bertahan di pulau-pulau yang berbeza."]}, {"en": ["For ideal gases , the molar volume is given by the ideal gas equation , which is good approximation for many common gases at standard temperature and pressure .", "For ideal gases , the molar volume is given by the ideal gas equation ; this is a good approximation for many common gases at standard temperature and pressure ."], "ms": ["Bagi gas ideal, isipadu molar diberikan oleh persamaan gas ideal, yang merupakan penghampiran yang baik untuk banyak gas biasa pada suhu dan tekanan standard.", "Bagi gas ideal, isipadu molar diberikan oleh persamaan gas ideal; ini adalah penghampiran yang baik untuk banyak gas biasa pada suhu dan tekanan standard."]}, {"en": ["The 1992 NFL season was the 73rd National Football League regular season .", "The 1992 NFL season was the 73rd regular season of the National Football League ."], "ms": ["Musim NFL 1992 adalah musim biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73.", "Musim NFL 1992 adalah musim ke-73 biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan."]}, {"en": ["In the 1980s he was teacher of Victor Moreno ( Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ) , Cousin of Servando Cabrera Moreno .", "In the 1980s , he was the teacher of Victor Moreno ( Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ) , cousin of Servando Cabrera Moreno ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an beliau adalah guru Victor Moreno (Victor Miquel Moreno Pieiro), sepupu Servando Cabrera Moreno.", "Pada tahun 1980-an, beliau adalah guru Victor Moreno (Victor Miquel Moreno Pieiro), sepupu Servando Cabrera Moreno."]}, {"en": ["The kit consists of an orange T shirt , orange shorts and black socks .", "The kit consists of an orange shirt , orange shorts and black socks ."], "ms": ["Kit ini terdiri daripada baju T berwarna oren, seluar pendek berwarna oren dan kaus kaki hitam.", "Kit ini terdiri daripada baju oren, seluar pendek oren dan kaus kaki hitam."]}, {"en": ["Hay was the oldest son of George Hay , 8th Earl of Kinnoull , and Abigail , daughter of Robert Harley , 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer .", "Hay was the eldest son of George Hay , 8th Earl of Kinnoull , and Abigail , daughter of Robert Harley , 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer ."], "ms": ["Hay adalah anak lelaki tertua George Hay, Earl ke-8 Kinnoull, dan Abigail, anak perempuan Robert Harley, Earl ke-1 Oxford dan Earl Mortimer.", "Hay adalah anak sulung George Hay, Earl ke-8 Kinnoull, dan Abigail, anak perempuan Robert Harley, Earl ke-1 Oxford dan Earl Mortimer."]}, {"en": ["Then he asked his assistant Gunpei Yokoi about the possibility of shooting their current product , the `` OptoElectronic Gun SP '' , for simulations .", "He then asked his assistant Gunpei Yokoi about the possibility of shooting their current product , the `` Opto-Electronic Gun SP '' , for using simulations ."], "ms": ["Kemudian beliau bertanya kepada pembantunya Gunpei Yokoi tentang kemungkinan menembak produk mereka sekarang, \"OptoElectronic Gun SP\"', untuk simulasi.", "Beliau kemudian bertanya kepada pembantunya Gunpei Yokoi tentang kemungkinan menembak produk semasa mereka, \"Opto-Electronic Gun SP\" ', kerana menggunakan simulasi."]}, {"en": ["Jean Antoine retired in 1653 , and was succeeded in the family business by his sons Jean de Tournes and Samuel de Tournes .", "Jean Antoine was retired in 1653 and was taken over by his sons Jean de Tournes and Samuel de Tournes in the family business ."], "ms": ["Jean Antoine bersara pada tahun 1653, dan telah berjaya dalam perniagaan keluarga oleh anak-anaknya Jean de Tournes dan Samuel de Tournes.", "Jean Antoine telah bersara pada tahun 1653 dan diambil alih oleh anak-anaknya Jean de Tournes dan Samuel de Tournes dalam perniagaan keluarga."]}, {"en": ["For his career , Webb had 5,771 Yards and 2,774 passing farms for a total of 8,545 offensive yards .", "For his career , Webb had 5,771 rushing yards and 2,774 passing yards for a total of 8,545 offensive yards ."], "ms": ["Untuk kerjayanya, Webb mempunyai 5,771 Yards dan 2,774 ladang lulus untuk sejumlah 8,545 ela ofensif.", "Untuk kerjayanya, Webb mempunyai 5,771 ela bergegas dan 2,774 ela lulus untuk sejumlah 8,545 ela ofensif."]}, {"en": ["The majority of the inhabitants of Babulo officially follow the entire religion , as in Catholic East Timor .", "The majority of the inhabitants of Babulo follow officially the entire religion , as in Catholic East - Timor ."], "ms": ["Majoriti penduduk Babulo secara rasmi mengikuti seluruh agama, seperti di Timor Timur Katolik.", "Majoriti penduduk Babulo mengikuti secara rasmi seluruh agama, seperti di Timur Katolik-Timur."]}, {"en": ["The album contains 16 tracks recorded during two May 2002 performances , one in Chicago , Illinois , and the other in Memphis , Tennessee .", "The album contains 16 tracks , recorded during two performances in May 2002 , one in Chicago , Illinois , and the other in Memphis , Tennessee ."], "ms": ["Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua persembahan Mei 2002, satu di Chicago, Illinois, dan yang lain di Memphis, Tennessee.", "Album ini mengandungi 16 trek, yang dirakam semasa dua persembahan pada Mei 2002, satu di Chicago, Illinois, dan yang lain di Memphis, Tennessee."]}, {"en": ["William Duell was played by McNair in the play and film `` 1776 '' .", "William Duell was played in the play and movie `` 1776 '' by McNair ."], "ms": ["William Duell dilakonkan oleh McNair dalam drama dan filem \"1776''.", "William Duell dimainkan dalam drama dan filem \"1776\" oleh McNair."]}, {"en": ["The granddaughter of a publisher , Boyle was born in St. Paul , Minnesota and grew in several cities , but mainly in Cincinnati , Ohio .", "The granddaughter of a publisher , Boyle was born in St. Paul , Minnesota , and grew up in several cities but principally in Cincinnati , Ohio ."], "ms": ["Cucu kepada penerbit, Boyle dilahirkan di St. Paul, Minnesota dan dibesarkan di beberapa bandar, tetapi terutamanya di Cincinnati, Ohio.", "Cucu kepada penerbit, Boyle dilahirkan di St. Paul, Minnesota, dan dibesarkan di beberapa bandar tetapi terutamanya di Cincinnati, Ohio."]}, {"en": ["Born 1841 in Lawrence County , Arkansas , Gardenhire moved with his family to Marion County , Tennessee , when he was 10 years old .", "Born in 1841 in Lawrence County , Arkansas , Gardenhire moved to Marion County , Tennessee with his family when he was 10 ."], "ms": ["Dilahirkan pada tahun 1841 di Lawrence County, Arkansas, Gardenhire berpindah bersama keluarganya ke Marion County, Tennessee, ketika berusia 10 tahun.", "Dilahirkan pada tahun 1841 di Lawrence County, Arkansas, Gardenhire berpindah ke Marion County, Tennessee bersama keluarganya ketika berusia 10 tahun."]}, {"en": ["Herglotz worked in the fields of seismology , number theory , celestial mechanics , theory of electrons , special relativity , general relativity , hydrodynamics , refraction theory .", "Herglotz worked in the fields of seismology , number theory , sky mechanics , electron theory , general relativity , special relativity , hydrodynamics , theory of refraction ."], "ms": ["Herglotz bekerja dalam bidang seismologi, teori nombor, mekanik cakerawala, teori elektron, relativiti khas, relativiti am, hidrodinamik, teori pembiasan.", "Herglotz bekerja dalam bidang seismologi, teori nombor, mekanik langit, teori elektron, relativiti am, relativiti khas, hidrodinamik, teori pembiasan."]}, {"en": ["The 1992 National Football League season was the 73rd regular season of the NFL .", "The 1992 NFL season was the 73rd regular National Football League season ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim biasa ke-73 NFL.", "Musim NFL 1992 adalah musim Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73."]}, {"en": ["An alternative , more compact syntax is also provided , where DFDL properties are carried as non-native attributes on the XML Schema objects themselves .", "An alternative , more compact syntax is also provided where DFDL properties are transferred as non-native attributes in the XML schema objects themselves ."], "ms": ["Alternatif, sintaks yang lebih padat juga disediakan, di mana sifat DFDL dibawa sebagai atribut bukan asli pada objek Schema XML itu sendiri.", "Sintaks yang lebih padat juga disediakan di mana sifat DFDL dipindahkan sebagai atribut bukan asli dalam objek skema XML itu sendiri."]}, {"en": ["If all are zero , then this is the quantum - Liouville - equation ( for a closed system ) , which is the quantum analogue of the classic Liouville equation .", "If the are all zero , then this is quantum Liouville equation ( for a closed system ) , which is the quantum analog of the classical Liouville equation ."], "ms": ["Jika semua adalah sifar, maka ini adalah kuantum-Liouville-persamaan (untuk sistem tertutup), yang merupakan analog kuantum persamaan Liouville klasik.", "Jika semua sifar, maka ini adalah persamaan kuantum Liouville (untuk sistem tertutup), yang merupakan analog kuantum persamaan klasik Liouville."]}, {"en": ["Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the district of Giresun in the province Tirebolu .", "Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the Giresun district of Tirebolu province ."], "ms": ["Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Giresun di wilayah Tirebolu.", "Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Giresun di wilayah Tirebolu."]}, {"en": ["The Luhei River is a tributary of the Vi\u015feu River in Romania .", "The Luhei River is a tributary of the River Vi\u015feu in Romania ."], "ms": ["Sungai Luhei merupakan anak sungai Sungai Vieu di Romania.", "Sungai Luhei merupakan anak sungai Sungai Vieu di Romania."]}, {"en": ["It was first released in North America on February 26 , 1991 and later released in Japan in September 1991 .", "It was first published in North America on February 26 , 1991 and later released in Japan in September 1991 ."], "ms": ["Ia pertama kali dikeluarkan di Amerika Utara pada 26 Februari 1991 dan kemudian dikeluarkan di Jepun pada September 1991.", "Ia pertama kali diterbitkan di Amerika Utara pada 26 Februari 1991 dan kemudian dikeluarkan di Jepun pada September 1991."]}, {"en": ["Jerome County is part of the Twin Falls , ID Micropolitan Statistical Area .", "Jerome County is a part of the Twin Falls , ID Micropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Jerome County adalah sebahagian daripada Twin Falls, Kawasan Statistik Mikropolitan ID.", "Jerome County adalah sebahagian daripada Twin Falls, Kawasan Statistik Mikropolitan ID."]}, {"en": ["Later in 2014 , Dassault Syst\u00e8mes was bought by Quintiq .", "Dassault Syst\u00e8mes was bought by Quintiq in 2014 ."], "ms": ["Kemudian pada tahun 2014, Dassault Systmes dibeli oleh Quintiq.", "Dassault Systmes dibeli oleh Quintiq pada tahun 2014."]}, {"en": ["He was the son of Emma Jane Dennis and George Bentley .", "He was the son of Emma Jane Dennis and of George Bentley ."], "ms": ["Beliau adalah anak kepada Emma Jane Dennis dan George Bentley.", "Beliau adalah anak kepada Emma Jane Dennis dan George Bentley."]}, {"en": ["No long or necessary apprenticeship is necessary to learn the demanding techniques .", "No long or necessary training is necessary to learn the demanding techniques ."], "ms": ["Tidak ada perantisan yang panjang atau diperlukan untuk mempelajari teknik yang menuntut.", "Tiada latihan yang panjang atau diperlukan diperlukan untuk mempelajari teknik yang menuntut."]}, {"en": ["Of these eighteen states four of them IN , PA , OH , and MD have listed `` G. villosa '' as an endangered species .", "Of these 18 states , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negeri ini empat daripadanya IN, PA, OH, dan MD telah menyenaraikan \"G. villosa\" sebagai spesies terancam.", "Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["Henri Dobler was born in 1863 in Marseille . His parents sold silk and textiles in Switzerland .", "Henri Dobler was born in Marseille in 1863 , and his parents sold silk and textiles in Switzerland ."], "ms": ["Henri Dobler dilahirkan pada tahun 1863 di Marseille. Ibu bapanya menjual sutera dan tekstil di Switzerland.", "Henri Dobler dilahirkan di Marseille pada tahun 1863, dan ibu bapanya menjual sutera dan tekstil di Switzerland."]}, {"en": ["On December 1 , Tinnish announced he had withdrawn from his position with Atlanta and would remain with Toronto .", "On December 1 , Tinnish announced that he had withdrawn from his position with Atlanta and would remain with Toronto ."], "ms": ["Pada 1 Disember 2012, Tinnish mengumumkan bahawa beliau telah menarik diri dari kedudukannya dengan Atlanta dan akan kekal bersama Toronto.", "Pada 1 Disember 2012, Tinnish mengumumkan bahawa beliau telah menarik diri dari kedudukannya dengan Atlanta dan akan kekal dengan Toronto."]}, {"en": ["Many of these points are uninhabited , see also Canada 's extreme communities for inhabited places .", "Many of these points are uninhabited ; see also extreme communities of Canada for inhabited places ."], "ms": ["Banyak titik ini tidak berpenghuni, lihat juga komuniti ekstrem Kanada untuk tempat-tempat yang didiami.", "Banyak titik ini tidak berpenghuni; lihat juga komuniti ekstrem Kanada untuk tempat-tempat yang didiami."]}, {"en": ["In the following weeks on `` Raw '' , Hardy began repeatedly assaulting Lita and attempting to seduce Kane .", "In the following weeks on `` Raw '' Hardy began to attack Lita repeatedly and seduce Kane ."], "ms": ["Pada minggu-minggu berikutnya pada \"Rahsia\"', Hardy mula berulang kali menyerang Lita dan cuba menggoda Kane.", "Pada minggu-minggu berikutnya pada \"Rahsia\"' Hardy mula menyerang Lita berulang kali dan menggoda Kane."]}, {"en": ["The film was produced by Stuart Legg and managed by John Taylor .", "The film was produced by Stuart Legg and directed by John Taylor ."], "ms": ["Filem ini dihasilkan oleh Stuart Legg dan diuruskan oleh John Taylor.", "Filem ini dihasilkan oleh Stuart Legg dan diarahkan oleh John Taylor."]}, {"en": ["It was founded in a group of huts built in the 1870s by local farmer Jahu Reed for the Irish workers he employed in his orchards .", "It originated in a group of cabins built by local farmer Jahu Reed in the 1870s for the Irish workers he employed in his orchards ."], "ms": ["Ia diasaskan dalam sekumpulan pondok yang dibina pada tahun 1870-an oleh petani tempatan Jahu Reed untuk pekerja Ireland yang dia bekerja di kebunnya.", "Ia berasal dari sekumpulan kabin yang dibina oleh petani tempatan Jahu Reed pada tahun 1870-an untuk pekerja Ireland yang dia bekerja di kebunnya."]}, {"en": ["Their only daughter Adelaide Mary Riddoch ( 28 May 1874 -- 3 January 1904 ) married ( military ) Captain George Frederick Napier on 15 March 1898 .", "Her only daughter , Adelaide Mary Riddoch ( May 28 , 1874 - January 3 , 1904 ) , was married Captain George Frederick Napier on March 15 , 1898 ( military ) ."], "ms": ["Satu-satunya anak perempuan mereka Adelaide Mary Riddoch (28 Mei 1874 - 3 Januari 1904) berkahwin (tentera) Kapten George Frederick Napier pada 15 Mac 1898.", "Anak perempuan tunggalnya, Adelaide Mary Riddoch (28 Mei 1874 - 3 Januari 1904), telah berkahwin dengan Kapten George Frederick Napier pada 15 Mac 1898 (tentera)."]}, {"en": ["Vivek Ranadive brought a group together led by Kevin Johnson to keep the team in Sacramento .", "Vivek Ranadive brought together a group led by Kevin Johnson to hold the team in Sacramento ."], "ms": ["Vivek Ranadive membawa kumpulan bersama-sama diketuai oleh Kevin Johnson untuk mengekalkan pasukan di Sacramento.", "Vivek Ranadive membawa bersama kumpulan yang diketuai oleh Kevin Johnson untuk memegang pasukan di Sacramento."]}, {"en": ["Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , York , Pontefract and Liverpool .", "Tangerine Confectionery factories in Blackpool , Cleckheaton , York , Pontefract and Liverpool ."], "ms": ["Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, York, Pontefract dan Liverpool.", "Kilang Tangerine Confectionery di Blackpool, Cleckheaton, York, Pontefract dan Liverpool."]}, {"en": ["The episode was written by Kirker Butler , and directed by Ron Rubio .", "The episode was directed by Ron Rubio and wrote by Kirker Butler ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Kirker Butler, dan diarahkan oleh Ron Rubio.", "Episod ini diarahkan oleh Ron Rubio dan ditulis oleh Kirker Butler."]}, {"en": ["Hudson was born in Houston . He attended Worthing High School in Houston , Texas , and played high school football for the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston , attended the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Hudson dilahirkan di Houston. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, Texas, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston, menghadiri Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["She was born in Dorchester in 1740 when John Fulton married Bradlee in 1762 and moved to Medford .", "She was born in 1740 as John Fulton in Dorchester , married Sarah Bradlee in 1762 and moved to Medford ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Dorchester pada tahun 1740 ketika John Fulton berkahwin dengan Bradlee pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford.", "Beliau dilahirkan pada tahun 1740 sebagai John Fulton di Dorchester, berkahwin dengan Sarah Bradlee pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford."]}, {"en": ["On November 22 , 2011 , Butler married Kelly Lee Butler , now known professionally as Kelly Lee Daniels .", "Butler married Kelly Lee Butler on November 22 , 2011 , and is now professionally known as Kelly Lee Daniels ."], "ms": ["Pada 22 November 2011, Butler berkahwin dengan Kelly Lee Butler, kini dikenali secara profesional sebagai Kelly Lee Daniels.", "Butler berkahwin dengan Kelly Lee Butler pada 22 November 2011, dan kini dikenali secara profesional sebagai Kelly Lee Daniels."]}, {"en": ["These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel , Julio Creek and Juan Maning .", "These players were Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek , Axel Almanza and H\u00e9ctor Martinez ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel, Julio Creek dan Juan Maning.", "Pemain-pemain ini ialah Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek, Axel Almanza dan Hctor Martinez."]}, {"en": ["The general difference between Cech cohomology and sheaf cohomology is a motivation for the use of hypercoverings : these are more possible objects than the Cech nerve .", "The general difference between Cech - Cohomology and Garben - Cohomology is a motivation for the use of hypercoverings : these are more possible objects than the cech - nerve ."], "ms": ["Perbezaan umum antara kohomologi Cech dan kohomologi sheaf adalah motivasi untuk penggunaan hipercoverings: ini adalah objek yang lebih mungkin daripada saraf Cech.", "Perbezaan umum antara Cech-Kohomologi dan Garben-Kohomologi adalah motivasi untuk penggunaan hipercoverings: ini adalah objek yang lebih mungkin daripada cech-saraf."]}, {"en": ["Kim Newman called it a `` smart , subversive but rather cold debut '' for `` Empire '' .", "Writing for `` Empire '' , Kim Newman called it `` a smart , subversive but rather cold debut '' ."], "ms": ["Kim Newman menyebutnya sebagai \"pintar, subversif tetapi agak sejuk debut\" untuk \"Empayar\" '.", "Menulis untuk \"Empayar\"', Kim Newman menyebutnya \"debut pintar, subversif tetapi agak sejuk\"."]}, {"en": ["He has done meeting work for Mike Oldfield , the Muppets , Mick Jagger , Paul McCartney , Sting and Stevie Wonder .", "He has done session work for Mick Jagger , Paul McCartney , The Muppets , Mike Oldfield , Sting and Stevie Wonder ."], "ms": ["Dia telah melakukan kerja perjumpaan untuk Mike Oldfield, the Muppets, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting dan Stevie Wonder.", "Beliau telah melakukan kerja sesi untuk Mick Jagger, Paul McCartney, The Muppets, Mike Oldfield, Sting dan Stevie Wonder."]}, {"en": ["Asymptotic giant star in the Auriga red giant constellation is the HD 36678 , which is currently on the northern branch of the HR diagram .", "HD 36678 is asymptotic giant star in the red giant constellation of Auriga . It is currently on the northern branch of the HR diagram ."], "ms": ["Bintang gergasi asimptot dalam buruj gergasi merah Auriga ialah HD 36678, yang kini berada di cabang utara rajah HR.", "HD 36678 adalah bintang gergasi asimptot dalam buruj gergasi merah Auriga. Ia kini berada di cabang utara rajah HR."]}, {"en": ["The district Tha Pla was originally part of Uttaradit Province until it was reassigned in 1923 to Nan Province .", "Tha Pla district was originally part of the province of Uttaradit until it was transferred back to Nan province in 1923 ."], "ms": ["Daerah Tha Pla pada asalnya merupakan sebahagian daripada Wilayah Uttaradit sehingga ia ditugaskan semula pada tahun 1923 ke Wilayah Nan.", "Daerah Tha Pla pada asalnya merupakan sebahagian daripada wilayah Uttaradit sehingga ia dipindahkan kembali ke wilayah Nan pada tahun 1923."]}, {"en": ["The area has 13 primary schools and more than thirty public secondary schools three village polytechnics , all run by the government .", "The area has 13 primary schools and more than thirty public secondary schools three village Polytechnics , all led by the government ."], "ms": ["Daerah ini mempunyai 13 buah sekolah rendah dan lebih daripada tiga puluh buah sekolah menengah awam tiga buah kampung politeknik, semuanya dikendalikan oleh kerajaan.", "Daerah ini mempunyai 13 buah sekolah rendah dan lebih daripada tiga puluh buah sekolah menengah awam tiga buah Politeknik Kampung, semuanya diketuai oleh kerajaan."]}, {"en": ["In Spain ( Catalonia ) there are a number of festivals and traditions .", "There are a number of festivals and traditions in Catalonia ( Spain ) ."], "ms": ["Di Sepanyol (Catalan) terdapat beberapa perayaan dan tradisi.", "Terdapat beberapa perayaan dan tradisi di Catalonia (Spain)."]}, {"en": ["The directed reading and thinking activity is a very similar strategy that can be mastered . Once this strategy is applied and students become more advanced , independent readers .", "The targeted reading and thinking activity is a very similar strategy that can be mastered : once this strategy is applied , the students become more advanced , independent readers ."], "ms": ["Aktiviti membaca dan berfikir yang diarahkan adalah strategi yang sangat serupa yang boleh dikuasai. Sebaik sahaja strategi ini diterapkan dan pelajar menjadi pembaca bebas yang lebih maju.", "Aktiviti membaca dan berfikir yang disasarkan adalah strategi yang sangat serupa yang boleh dikuasai: sebaik sahaja strategi ini diterapkan, pelajar menjadi lebih maju, pembaca bebas."]}, {"en": ["Philip Ernest Daly ( December 1860 -- January 22 , 1923 ) was a politician in Alberta , Canada and a municipal councillor in Edmonton .", "Philip Ernest Daly ( December 1860 - January 22 , 1923 ) was a politician in Alberta , Canada , and a municipal councillor in Edmonton ."], "ms": ["Philip Ernest Daly ( Disember 1860 - 22 Januari 1923) ialah seorang ahli politik di Alberta, Kanada dan ahli majlis perbandaran di Edmonton.", "Philip Ernest Daly ( Disember 1860 - 22 Januari 1923) adalah seorang ahli politik di Alberta, Kanada, dan ahli majlis perbandaran di Edmonton."]}, {"en": ["Will and Gypsy sleep together but he returns to Dani and supports her after she is raped by Kane Phillips ( Sam Atwell ) .", "Will and Gypsy sleep together , but he returns to Dani and supports her after being raped by Kane Phillips ( Sam Atwell ) ."], "ms": ["Will dan Gypsy tidur bersama tetapi dia kembali kepada Dani dan menyokongnya selepas dia diperkosa oleh Kane Phillips (Sam Atwell).", "Will dan Gypsy tidur bersama, tetapi dia kembali kepada Dani dan menyokongnya selepas dirogol oleh Kane Phillips (Sam Atwell)."]}, {"en": ["OUCH Pro Cycling Team Presented by UCI ( `` Maxxis identifier '' : OCM ) was run by Momentum Sports Group and based in the United States .", "OUCH Pro Cycling Team presented by UCI ( `` Maxxis Identifier '' : OCM ) was operated by Momentum Sports Group and is based in the United States ."], "ms": ["OUCH Pro Cycling Team Presented by UCI (\"Maxxis identifier\"': OCM) was run by Momentum Sports Group and based in the United States.", "OUCH Pro Cycling Team presented by UCI (\"Maxxis Identifier\"': OCM) was operated by Momentum Sports Group and is based in the United States."]}, {"en": ["Oecomys rutilus , also known as the red arboreal oecomys or reddish rice rat , is a species of rodent in the genus `` Oecomys '' of family Cricetidae .", "Oecomys rutilus , also known as the red Arboreal Oecomys or reddish rice rat , is a kind of rodent in the genus '' Oecomys '' of the family Cricetidae ."], "ms": ["Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai oecomys arboreal merah atau tikus beras kemerahan, ialah spesies tikus dalam genus \"Oecomys\" 'dari keluarga Cricetidae.", "Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai Oecomys Arboreal merah atau tikus beras kemerahan, adalah sejenis tikus dalam genus ''Oecomys'' dari keluarga Cricetidae."]}, {"en": ["It lies approximately southeast of Tarnobrzeg , east of Gr\u0119b\u00f3w and north of the regional capital Rzesz\u00f3w .", "It lies approximately south-east of Tarnobrzeg , east of Gr\u0119b\u00f3w , and north of the regional capital Rzesz\u00f3w ."], "ms": ["Ia terletak kira-kira tenggara Tarnobrzeg, timur Grbw dan utara ibu kota serantau Rzeszw.", "Ia terletak kira-kira tenggara Tarnobrzeg, timur Grbw, dan utara ibu kota serantau Rzeszw."]}, {"en": ["During the VFL season in 1898 he played five times for Melbourne and performed on one occasion against St Kilda with his brothers Les and Norm Rippon .", "Rippon played five times for Melbourne in the 1898 VFL season and on one occasion , against St Kilda , appeared with his brothers Les and Norm Rippon ."], "ms": ["Semasa musim VFL pada tahun 1898, beliau bermain lima kali untuk Melbourne dan membuat persembahan pada satu kesempatan menentang St Kilda bersama saudara-saudaranya Les dan Norm Rippon.", "Rippon bermain lima kali untuk Melbourne pada musim 1898 VFL dan pada satu kesempatan, menentang St Kilda, muncul bersama saudara-saudaranya Les dan Norm Rippon."]}, {"en": ["In Spain ( Catalonia ) there are a number of festivals and traditions .", "In Catalonia ( Spain ) there are a number of festivals and traditions ."], "ms": ["Di Sepanyol (Catalan) terdapat beberapa perayaan dan tradisi.", "Di Catalonia (Spain) terdapat beberapa perayaan dan tradisi."]}, {"en": ["The fourth was found in 2014 , and the fifth was seen in 2015 .", "The fourth one was found in 2014 , and the fifth was seen in 2015 ."], "ms": ["Yang keempat ditemui pada tahun 2014, dan yang kelima dilihat pada tahun 2015.", "Yang keempat ditemui pada tahun 2014, dan yang kelima dilihat pada tahun 2015."]}, {"en": ["Valid if , Here is the Zeta - function Hurwitz - Zeta - function and beta is a positive real number .", "Valid when , Here the zeta function is Hurwitz zeta function and Beta is a positive real number ."], "ms": ["Jika sah, Inilah fungsi Zeta-Hurwitz-Zeta-fungsi dan beta ialah nombor nyata positif.", "Di sini fungsi zeta ialah fungsi Hurwitz zeta dan Beta ialah nombor nyata positif."]}, {"en": ["Mount Morris Charter Township is a charter township of Genesee County in the U.S. state of Michigan .", "Mount Morris Charter Township is a charter township of Genesee County in the state of Michigan ."], "ms": ["Mount Morris Charter Township adalah sebuah perbandaran piagam Genesee County di negeri Michigan A.S..", "Mount Morris Charter Township adalah sebuah perbandaran piagam Genesee County di negeri Michigan."]}, {"en": ["Calapan is from the provincial capital of Puerto Galera .", "Calapan is from Puerto Galera , the provincial capital ."], "ms": ["Calapan berasal dari ibu kota wilayah Puerto Galera.", "Calapan berasal dari Puerto Galera, ibu kota wilayah."]}, {"en": ["There were several competing organisations on the Irish side of radical republican politics during this period .", "During this period , there were several competing organizations on the Irish side of radical Republican politics ."], "ms": ["Terdapat beberapa organisasi bersaing di sisi Ireland politik republik radikal dalam tempoh ini.", "Dalam tempoh ini, terdapat beberapa organisasi bersaing di sisi Ireland politik Republikan radikal."]}, {"en": ["Wildhorse Creek in Howard County , Texas is a tributary of Morgan Creek and flows near Wildhorse Mountain .", "Wildhorse Creek in Howard County , Texas is a tributary of Morgan Creek . It flows near Wildhorse Mountain ."], "ms": ["Wildhorse Creek di Howard County, Texas adalah anak sungai Morgan Creek dan mengalir berhampiran Wildhorse Mountain.", "Wildhorse Creek di Howard County, Texas adalah anak sungai Morgan Creek. Ia mengalir berhampiran Wildhorse Mountain."]}, {"en": ["In March 2008 , Day opened for Rufus Wainwright at the Napa Valley Opera House .", "In March 2008 , Day opened for Rufus Wainwright in the Opera House Napa Valley ."], "ms": ["Pada Mac 2008, Day dibuka untuk Rufus Wainwright di Napa Valley Opera House.", "Pada Mac 2008, Day dibuka untuk Rufus Wainwright di Opera House Napa Valley."]}, {"en": ["However , the hybrids are always male and appear to be infertile .", "The hybrids , however , are always male and seem to be infertile ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, hibrida sentiasa jantan dan kelihatan tidak subur.", "Hibrid, bagaimanapun, sentiasa lelaki dan seolah-olah tidak subur."]}, {"en": ["The scope of work was to consolidate some areas of intonaco at the eastern end of the building and to partially remove the soot and dirt .", "The scope of the work was to consolidate some areas of the intonaco at the eastern end of the building and partially remove the soot and dirt ."], "ms": ["Skop kerja adalah untuk menyatukan beberapa kawasan intonaco di hujung timur bangunan dan untuk sebahagiannya mengeluarkan jelaga dan kotoran.", "Skop kerja adalah untuk menyatukan beberapa kawasan intonaco di hujung timur bangunan dan sebahagiannya mengeluarkan jelaga dan kotoran."]}, {"en": ["The BBC - Programm `` Ripper Street '' of 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) , refers to a variant of Utterance 325 .", "The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["BBC-Programm \"Ripper Street\"' tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner), merujuk kepada varian Utterance 325.", "Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["Julien Benneteau won the title and struck Steve Johnson in the final , 6 -- 3 , 6 -- 2 .", "Julien Benneteau won the title , defeating Steve Johnson in the final , 6 -- 3 , 6 -- 2 ."], "ms": ["Julien Benneteau memenangi gelaran dan memukul Steve Johnson di final, 6-3, 6-2.", "Julien Benneteau memenangi gelaran, mengalahkan Steve Johnson dalam perlawanan akhir, 6-3, 6-2."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , and every Sunday preached Welsh sermons to one and English sermons to the other .", "Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , preaching Welsh sermons to one , and English sermons to the other , every Sunday ."], "ms": ["Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, dan setiap hari Ahad berkhutbah khutbah Welsh kepada satu dan khutbah Inggeris kepada yang lain.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, berdakwah khutbah Welsh kepada satu, dan khutbah Inggeris kepada yang lain, setiap hari Ahad."]}, {"en": ["Realizing what Arthur wants , a panicked Adam tries to escape but is forced to touch Arthur 's hand .", "A panicked Adam recognizes what Arthur wants and tries to escape , but is forced to touch Arthur 's hand ."], "ms": ["Menyedari apa yang Arthur mahu, Adam yang panik cuba melarikan diri tetapi terpaksa menyentuh tangan Arthur.", "Seorang Adam yang panik menyedari apa yang Arthur mahu dan cuba untuk melarikan diri, tetapi terpaksa menyentuh tangan Arthur."]}, {"en": ["In addition to artificial insemination by rams , natural insemination and embryo transfers have been used in sheep breeding programs for many years in Australia and New Zealand .", "In addition to artificial insemination by rams , natural insemination and embryo transfers in sheep farming programs have been used in Australia and New Zealand for many years ."], "ms": ["Selain inseminasi buatan oleh rams, inseminasi semula jadi dan pemindahan embrio telah digunakan dalam program pembiakan biri-biri selama bertahun-tahun di Australia dan New Zealand.", "Selain inseminasi buatan oleh rams, inseminasi semula jadi dan pemindahan embrio dalam program penternakan domba telah digunakan di Australia dan New Zealand selama bertahun-tahun."]}, {"en": ["He was born in Houston , visited the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston , Texas . He attended Worthing High School in Houston , and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, melawat Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston, Texas. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["The picturesque park features a large drainage ditch , lined with many large stones , local trees , play equipment , and a wrought-iron entrance sign .", "The picturesque park features a large drainage ditch lined with many large stone , local trees , playground equipment and a wrought-iron entrance sign ."], "ms": ["Taman yang indah ini mempunyai parit saliran yang besar, dipenuhi dengan banyak batu besar, pokok tempatan, peralatan bermain, dan tanda masuk besi tempa.", "Taman yang indah ini mempunyai parit saliran yang besar yang dipenuhi dengan banyak batu besar, pokok tempatan, peralatan taman permainan dan tanda pintu masuk besi tempa."]}, {"en": ["In April 2016 , it was announced that Harris will also present `` Top Gear 's '' new sister show `` Extra Gear '' along with Reid .", "In April 2016 it was announced that Harris will also present the new sister show `` Top Gear '' Extra Gear `` together with Reid ."], "ms": ["Pada April 2016, diumumkan bahawa Harris juga akan mempersembahkan '' rancangan kakak baru '' Top Gear '' bersama dengan Reid.", "Pada April 2016 ia telah diumumkan bahawa Harris juga akan mempersembahkan rancangan kakak baru \"Top Gear\" 'Extra Gear' bersama-sama dengan Reid."]}, {"en": ["On 1 April 2010 Robertson made the first official maximum break of his career in his second round match in the 2010 China Open against Peter Ebdon .", "On April 1 , 2010 , Robertson made the first official maximum pause of his career in his second round of match at the China Open against Peter Ebdon 2010 ."], "ms": ["Pada 1 April 2010 Robertson membuat rehat maksimum rasmi pertama dalam kerjayanya dalam perlawanan pusingan kedua pada Terbuka China 2010 menentang Peter Ebdon.", "Pada 1 April 2010, Robertson membuat jeda maksimum rasmi pertama dalam kerjayanya dalam pusingan kedua perlawanan di Terbuka China menentang Peter Ebdon 2010."]}, {"en": ["On 7 February 2014 , the musical was opened in Malm\u00f6 , Sweden , at the opera Malm\u00f6 , directed by \u00c5sa Melldahl and musical director Anders Eljas .", "On February 7 , 2014 the musical opened in Malm\u00f6 , Sweden at Malm\u00f6 Opera . Director was \u00c5sa Melldahl and Musical Director Anders Eljas ."], "ms": ["Pada 7 Februari 2014, muzikal ini dibuka di Malm, Sweden, di opera Malm, diarahkan oleh sa Melldahl dan pengarah muzik Anders Eljas.", "Pada 7 Februari 2014, muzikal dibuka di Malm, Sweden di Malm Opera. Pengarah adalah sa Melldahl dan Pengarah Muzik Anders Eljas."]}, {"en": ["Although his opponent , Guillermo Valencia , was also a member of the Conservative Party , he received support from the Liberal Party .", "Although opponent Guillermo Valencia was also a member of the Conservative Party , he received support from the Liberal Party ."], "ms": ["Walaupun lawannya, Guillermo Valencia, juga merupakan ahli Parti Konservatif, beliau mendapat sokongan daripada Parti Liberal.", "Walaupun lawan Guillermo Valencia juga merupakan ahli Parti Konservatif, beliau mendapat sokongan daripada Parti Liberal."]}, {"en": ["Kathy decides to stay on the job , with Johnny by his side .", "Kathy decides to stay with Johnny on his side in the job ."], "ms": ["Kathy memutuskan untuk kekal di tempat kerja, dengan Johnny di sisinya.", "Kathy memutuskan untuk tinggal bersama Johnny di sisinya dalam kerja."]}, {"en": ["Sawyer was born in the Shelby County , Alabama , and moved with his parents to Lee County , Mississippi .", "Born in Shelby County , Alabama , Sawyer moved with his parents to Lee County , Mississippi ."], "ms": ["Sawyer dilahirkan di Shelby County, Alabama, dan berpindah bersama ibu bapanya ke Lee County, Mississippi.", "Dilahirkan di Shelby County, Alabama, Sawyer berpindah bersama ibu bapanya ke Lee County, Mississippi."]}, {"en": ["They lived at Stevenson 's house , Robinsfield , near Bardowie Loch near Milngavie .", "They lived at Stevenson 's house , Robinsfield , near Bardowie Loch at Milngavie ."], "ms": ["Mereka tinggal di rumah Stevenson, Robinsfield, berhampiran Bardowie Loch berhampiran Milngavie.", "Mereka tinggal di rumah Stevenson, Robinsfield, berhampiran Bardowie Loch di Milngavie."]}, {"en": ["It is provided by Romtelecom ( formerly Telekom ) , INES ( an Internet , IPTV and Internet service provider ) .", "It is provided by Romtelecom ( formerly Telekom ) , INES ( an Internet , IPTV and Internet provider ) ."], "ms": ["Ia disediakan oleh Romtelecom (dahulunya Telekom), INES (sebuah pembekal perkhidmatan Internet, IPTV dan Internet).", "Ia disediakan oleh Romtelecom (dahulunya Telekom), INES (sebuah pembekal Internet, IPTV dan Internet)."]}, {"en": ["Martha Creek Provincial Park is a provincial park in British Columbia , Canada , on the Lake Revelstoke Reservoir north of the city of Revelstoke .", "Martha Creek Provincial Park is a provincial park in British Columbia , Canada , located on the Lake Revelstoke Reservoir north of the city of Revelstoke ."], "ms": ["Martha Creek Provincial Park adalah sebuah taman wilayah di British Columbia, Kanada, di Lake Revelstoke Reservoir di utara bandar Revelstoke.", "Martha Creek Provincial Park adalah sebuah taman wilayah di British Columbia, Kanada, yang terletak di Lake Revelstoke Reservoir di utara bandar Revelstoke."]}, {"en": ["It is also the name of a railway station on the suburban line of the Mumbai Central railway .", "It is also the name of a station on the suburban line of the Mumbai Central Railway ."], "ms": ["Ia juga nama stesen keretapi di pinggir bandar keretapi Mumbai Central.", "Ia juga merupakan nama stesen di pinggir bandar Kereta Api Pusat Mumbai."]}, {"en": ["The Roman writer Suetonius recorded an anecdote of the heroic centurion Cassius Scaeva , who fought under Caesar in the Battle of Dyrrachium :", "The Roman writer Suetonius noted an anecdote of the heroic centurios Cassius Scaeva , who fought in the Battle of Dyrrachium under Caesar :"], "ms": ["Penulis Rom Suetonius mencatatkan anekdot dari centurion heroik Cassius Scaeva, yang berjuang di bawah Caesar dalam Pertempuran Dyrrachium:", "Penulis Rom Suetonius mencatat anekdot centurios heroik Cassius Scaeva, yang berjuang dalam Pertempuran Dyrrachium di bawah Caesar:"]}, {"en": ["Cedarville is a hamlet on NY 51 in the city of Columbia in Herkimer County , New York .", "Cedarville is a hamlet located on NY 51 in the Town of Columbia in Herkimer County , New York ."], "ms": ["Cedarville adalah sebuah dusun di NY 51 di bandar Columbia di Herkimer County, New York.", "Cedarville adalah sebuah dusun yang terletak di NY 51 di Town of Columbia di Herkimer County, New York."]}, {"en": ["A revolutionary government or a provisional government has been declared several times in the Philippines by insurgent groups .", "A Revolutionary government or provisional government has been declared a number of times in the Philippines by insurgent groups ."], "ms": ["Kerajaan revolusioner atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak.", "Sebuah kerajaan Revolusi atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak."]}, {"en": ["In 1990 , Elba sold KQTV along with WRBL in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana to TCS for $ 58 million", "In 1990 , Elba sold KQTV to TCS for US $ 58 million together with WRBL in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana ."], "ms": ["Pada tahun 1990, Elba menjual KQTV bersama-sama dengan WRBL di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana kepada TCS untuk $ 58 juta.", "Pada tahun 1990, Elba menjual KQTV kepada TCS dengan harga AS$58 juta bersama-sama dengan WRBL di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana."]}, {"en": ["There are two main types of muscular fiber orientations that are responsible for movement : the longitudinal orientations and the circular orientations .", "There are two main types of muscle fibers orientations that are responsible for the movement : the circular orientations and longitudinal orientations ."], "ms": ["Terdapat dua jenis utama orientasi gentian otot yang bertanggungjawab untuk pergerakan: orientasi membujur dan orientasi bulat.", "Terdapat dua jenis utama orientasi gentian otot yang bertanggungjawab untuk pergerakan: orientasi bulat dan orientasi longitudinal."]}, {"en": ["Howarth , during an April 1994 `` Soap Opera Update '' interview , said that the only thing that he admired about Todd was his clothing style .", "During an interview in April 1994 `` Soap Opera Update '' Howarth said that the only thing he admired of Todd was his clothing style ."], "ms": ["Howarth, semasa temu bual \"Soap Opera Update\" pada April 1994, berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Todd adalah gaya pakaiannya.", "Semasa temu bual pada April 1994 \"Soap Opera Update\" 'Howarth berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagumi Todd adalah gaya pakaiannya."]}, {"en": ["An 1880 edition translated by Peter Christie and revised and edited by Frederick Crombie is available online .", "An edition of 1880 , translated by Peter Christie and revised and edited by Frederick Crombie , is online available ."], "ms": ["Edisi 1880 yang diterjemahkan oleh Peter Christie dan disemak semula dan diedit oleh Frederick Crombie boleh didapati dalam talian.", "Edisi 1880, diterjemahkan oleh Peter Christie dan disemak semula dan diedit oleh Frederick Crombie, boleh didapati dalam talian."]}, {"en": ["She got her second Takarazuka Bow Hall show ( `` Grand Shanghai '' ) in 1995 and the first one ( `` Wuthering Heights '' ) in 1997 .", "In 1995 , she received her second Takarazuka Bow Hall Show ( `` Grand Shanghai '' ) and the first `` Wuthering Heights '' in 1997 ."], "ms": ["Beliau mendapat persembahan Takarazuka Bow Hall kedua (\"Grand Shanghai\"') pada tahun 1995 dan yang pertama (\"Wuthering Heights\"') pada tahun 1997.", "Pada tahun 1995, beliau menerima Takarazuka Bow Hall Show kedua (\"Grand Shanghai\" ') dan \"Wuthering Heights\" yang pertama pada tahun 1997."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total area , of which is land and , or 3.67 % , has water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of which land and , or 3.67 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah kawasan, yang mana tanah dan, atau 3.67%, mempunyai air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan tanah dan, atau 3.67%, adalah air."]}, {"en": ["Katrina M. of Sputinik Music was positive and said that the song is reverse , bright and cheerful .", "Katrina M. of Sputinik Music was positive and said the song is reversed , bright and cheerful ."], "ms": ["Katrina M. dari Sputinik Music positif dan berkata bahawa lagu itu adalah songsang, terang dan ceria.", "Katrina M. dari Sputinik Music positif dan berkata lagu itu diterbalikkan, terang dan ceria."]}, {"en": ["She was written by Timbaland and produced by Static Major and Timothy Mosley .", "It was written by Timbaland , and produced by Static Major and Timothy Mosley ."], "ms": ["Beliau ditulis oleh Timbaland dan dihasilkan oleh Static Major dan Timothy Mosley.", "Ia ditulis oleh Timbaland, dan dihasilkan oleh Static Major dan Timothy Mosley."]}, {"en": ["France withdrew before the tournament , the Cornwall ( Great Britain ) left , playing Australasia .", "France withdrew before the tournament which left Cornwall ( Great Britain ) playing Australasia ."], "ms": ["Perancis menarik diri sebelum kejohanan itu, Cornwall (Great Britain) meninggalkan, bermain di Australasia.", "Perancis menarik diri sebelum kejohanan yang meninggalkan Cornwall (Great Britain) bermain di Australasia."]}, {"en": ["However , their personal relationship survived this professional separation .", "Their personal relationship , however , has survived this professional separation ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, hubungan peribadi mereka terselamat pemisahan profesional ini.", "Hubungan peribadi mereka, bagaimanapun, telah terselamat pemisahan profesional ini."]}, {"en": ["The bark is gray to light brown , scaly .", "Bark is gray to light brown , scaly ."], "ms": ["Kulitnya berwarna kelabu hingga coklat muda, bersisik.", "Bark berwarna kelabu hingga coklat muda, bersisik."]}, {"en": ["Andrew Andrew Mogrelia is a British conductor with a varied career , which conducts symphonic works , ballets and a large discography for the Naxos label .", "Andrew Mogrelia is a British conductor with a varied career conducting symphonic works , ballets and a large Discography for the Naxos label ."], "ms": ["Andrew Andrew Mogrelia adalah konduktor British dengan kerjaya yang pelbagai, yang menjalankan kerja-kerja simfoni, balet dan diskografi yang besar untuk label Naxos.", "Andrew Mogrelia adalah konduktor British dengan kerjaya yang pelbagai menjalankan kerja-kerja simfoni, balet dan Discography yang besar untuk label Naxos."]}, {"en": ["Kelane is a small village in Khed , in Ratnagiri , Maharashtra State in India .", "Kelane is a small village in Khed , in Ratnagiri district , Maharashtra State in India ."], "ms": ["Kelane ialah sebuah kampung kecil di Khed, di Ratnagiri, Negeri Maharashtra di India.", "Kelane ialah sebuah kampung kecil di Khed, dalam daerah Ratnagiri, Negeri Maharashtra di India."]}, {"en": ["The dictionary form of a verb is the infinitive , which usually ends with `` -c '' ( occasionally with `` -c '' ) .", "The dictionary form of a verb is the infinitive , which usually ends with `` -\u0107 '' ( occasionally with `` -c '' ) ."], "ms": ["Bentuk kamus kata kerja ialah infinitif, yang biasanya berakhir dengan \"-c'' (kadang-kadang dengan \"-c'').", "Bentuk kamus kata kerja ialah infinitif, yang biasanya berakhir dengan \"-'' (kadang-kadang dengan \"-c'')."]}, {"en": ["Hector O \u2019 apos ; Neill ran on 5 August 2017 in a special election for mayor of Guaynabo to replace former mayor Angel Perez , but lost against Carmelo R\u00edos .", "Hector O'Neill ran for mayor of Guaynabo on August 5 , 2017 in a special election to replace former Mayor Angel Perez , but lost against Carmelo R\u00edos ."], "ms": ["Hector O apos; Neill berlari pada 5 Ogos 2017 dalam pilihan raya khas untuk Datuk Bandar Guaynabo untuk menggantikan bekas Datuk Bandar Angel Perez, tetapi kalah menentang Carmelo Ros.", "Hector O'Neill berlari untuk Datuk Bandar Guaynabo pada 5 Ogos 2017 dalam pilihan raya khas untuk menggantikan bekas Datuk Bandar Angel Perez, tetapi kalah menentang Carmelo Ros."]}, {"en": ["Wilbur was born on 1 March 1921 in North Caldwell , New Jersey and grew up in New York City .", "Wilbur was born in North Caldwell , New Jersey March 1 , 1921 , and grew up in New York City ."], "ms": ["Wilbur dilahirkan pada 1 Mac 1921 di North Caldwell, New Jersey dan dibesarkan di New York City.", "Wilbur dilahirkan di Caldwell Utara, New Jersey 1 Mac 1921, dan dibesarkan di New York City."]}, {"en": ["First , the problem is specified in the form of a matrix as written below :", "First the problem is given in the form of a matrix as written below :"], "ms": ["Pertama, masalah dinyatakan dalam bentuk matriks seperti yang ditulis di bawah:", "Pertama, masalah ini diberikan dalam bentuk matriks seperti yang ditulis di bawah:"]}, {"en": ["The 2012 season of the Esiliiga , the third level in the Estonian football system , is the twenty-second season in the league 's history .", "The 2012 Esiliiga season , the third stage in the Estonian football system , is the twenty-second season in the history of the League ."], "ms": ["Musim 2012 Esiliiga, peringkat ketiga dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim kedua puluh dua dalam sejarah liga.", "Musim 2012 Esiliiga, peringkat ketiga dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim kedua puluh dua dalam sejarah Liga."]}, {"en": ["She began the practice of teaching and grouping students with the same language problem together .", "She began the practice of teaching students with the same speech problem and grouping them together ."], "ms": ["Beliau memulakan amalan mengajar dan mengumpulkan pelajar dengan masalah bahasa yang sama bersama-sama.", "Beliau memulakan amalan mengajar pelajar dengan masalah pertuturan yang sama dan mengumpulkan mereka bersama-sama."]}, {"en": ["The female and male plumages are similar but the female has no white on the lower back and is uniform pale buffy below .", "The female and male plumages are similar , but the woman has no white on the lower back and is uniformly pale buffy below ."], "ms": ["Plum wanita dan lelaki adalah serupa tetapi wanita tidak mempunyai putih di bahagian bawah belakang dan seragam pale buffy di bawah.", "Plum wanita dan lelaki adalah serupa, tetapi wanita itu tidak mempunyai putih di bahagian bawah belakang dan seragam pucat buffy di bawah."]}, {"en": ["The Inniskillings moved from India to Shorncliffe , England in 1922 , returning to Iraq in 1925 .", "In 1922 the Inniskillings moved from India to Shorncliffe , England , and returned to Iraq in 1925 ."], "ms": ["The Inniskillings berpindah dari India ke Shorncliffe, England pada tahun 1922, kembali ke Iraq pada tahun 1925.", "Pada tahun 1922, Inniskillings berpindah dari India ke Shorncliffe, England, dan kembali ke Iraq pada tahun 1925."]}, {"en": ["In 1662 , the Pages had a large brick nearby house built in cross-plan Middle Plantation .", "In 1662 the pages had built a large brick nearby house in Kreuz - Plan Middle Plantation ."], "ms": ["Pada tahun 1662, Pages mempunyai rumah bata besar berdekatan yang dibina di dalam pelan silang Perladangan Tengah.", "Pada tahun 1662 halaman telah membina sebuah rumah bata besar berhampiran di Kreuz-Rencana Perladangan Tengah."]}, {"en": ["Fortunately , Edward John Dent 's cousin , Richard Rippon , was willing to have him .", "Fortunately , Edward John Dent 's Cousin , Richard Rippon , was willing to have him ."], "ms": ["Nasib baik, sepupu Edward John Dent, Richard Rippon, sanggup memilikinya.", "Nasib baik, sepupu Edward John Dent, Richard Rippon, sanggup memilikinya."]}, {"en": ["Quinn , David Sneddon and Paul MacDonald sang in this vote but Quinn won the public 's support .", "In this vote , Quinn , David Sneddon , and Paul MacDonald sang , but Quinn won the public \u2019 s support ."], "ms": ["Quinn, David Sneddon dan Paul MacDonald menyanyi dalam undian ini tetapi Quinn memenangi sokongan orang ramai.", "Dalam undian ini, Quinn, David Sneddon, dan Paul MacDonald menyanyi, tetapi Quinn memenangi sokongan orang ramai."]}, {"en": ["The Ascona C was also sold in South Africa , where it was assembled by GM South Africa , replacing the Chevrolet Ascona which was based on the Ascona B .", "The Ascona C was also sold in South Africa , where it was assembled by GM South Africa and replaced the Chevrolet Ascona , based on the Ascona B ."], "ms": ["Ascona C juga dijual di Afrika Selatan, di mana ia telah dipasang oleh GM Afrika Selatan, menggantikan Chevrolet Ascona yang berasaskan Ascona B.", "Ascona C juga dijual di Afrika Selatan, di mana ia telah dipasang oleh GM Afrika Selatan dan menggantikan Chevrolet Ascona, berdasarkan Ascona B."]}, {"en": ["The Green Park Stadium -- formerly known as the Modi Stadium -- is a cricket ground in Kanpur , India .", "The Green Park Stadium -- formerly known as Modi Stadium -- is a cricket ground in Kanpur , India ."], "ms": ["Stadium Green Park - dahulunya dikenali sebagai Stadium Modi - adalah tanah kriket di Kanpur, India.", "Stadium Green Park - dahulunya dikenali sebagai Stadium Modi - adalah tanah kriket di Kanpur, India."]}, {"en": ["Arthur Wrottesley , 3rd Baron Wrottesley ( June 17 , 1824 - December 28 , 1910 ) , was a liberal peer and British politician .", "Arthur Wrottesley , 3rd Baron Wrottesley ( 17 June 1824 -- 28 December 1910 ) , was a Liberal peer and British politician ."], "ms": ["Arthur Wrottesley, Baron Wrottesley ke-3 (17 Jun 1824 - 28 Disember 1910), merupakan seorang ahli politik liberal dan ahli politik British.", "Arthur Wrottesley, Baron Wrottesley ke-3 (17 Jun 1824 - 28 Disember 1910), merupakan seorang ahli politik Liberal dan ahli politik British."]}, {"en": ["Judd comfortably won Bryce Gibbs ( 451 votes ) and Marc Murphy ( 415 votes ) .", "Judd won comfortably ahead of Bryce Gibbs ( 451 votes ) and Marc Murphy ( 415 votes ) ."], "ms": ["Judd dengan selesa memenangi Bryce Gibbs (451 undi) dan Marc Murphy (415 undi).", "Judd menang selesa di hadapan Bryce Gibbs (451 undi) dan Marc Murphy (415 undi)."]}, {"en": ["Shadow Mountain Lake is connected by a short channel to the natural Grand Lake .", "Shadow Mountain Lake is connected to the natural Grand Lake via a short channel ."], "ms": ["Shadow Mountain Lake dihubungkan oleh saluran pendek ke Grand Lake semula jadi.", "Shadow Mountain Lake disambungkan ke Grand Lake semula jadi melalui saluran pendek."]}, {"en": ["An 1880 edition translated by Frederick Crombie , and revised and edited by Peter Christie , is available online .", "An edition of 1880 , translated by Frederick Crombie and revised and published by Peter Christie , is online available ."], "ms": ["Edisi 1880 yang diterjemahkan oleh Frederick Crombie, dan disemak semula dan diedit oleh Peter Christie, boleh didapati dalam talian.", "Edisi 1880, diterjemahkan oleh Frederick Crombie dan disemak semula dan diterbitkan oleh Peter Christie, boleh didapati dalam talian."]}, {"en": ["Four bells were mentioned between 1777 and 1860 and in 1861 three new ones were inaugurated .", "Four times between 1777 and 1860 , bells were mentioned , and three new ones were consecrated in 1861 ."], "ms": ["Empat loceng telah disebut antara 1777 dan 1860 dan pada 1861 tiga yang baru telah dirasmikan.", "Empat kali antara 1777 dan 1860, loceng telah disebutkan, dan tiga yang baru telah ditahbiskan pada tahun 1861."]}, {"en": ["His published works include a series of sermons written in `` Old Yet Ever New '' ( 1904 ) and `` Dayspring From On High '' ( 1907 ) .", "His published works include a number of sermons written in `` Old Yet Ever New '' ( 1904 ) and `` Dayspring From On High '' ( 1907 ) ."], "ms": ["Karya-karyanya yang diterbitkan termasuk siri khutbah yang ditulis dalam \"Old Yet Ever New\" (1904) dan \"Dayspring From On High\" (1907).", "Karya-karyanya yang diterbitkan termasuk beberapa khutbah yang ditulis dalam \"Old Yet Ever New\" (1904) dan \"Dayspring From On High\" (1907)."]}, {"en": ["Steiner held that the spiritual world can be researched in the right circumstances through direct experience , by persons practicing ethical and cognitive forms of rigorous self-discipline .", "Steiner believed that , in the right circumstances , the spiritual world can be researched through direct experience by practicing ethical and cognitive forms of strict self-discipline ."], "ms": ["Steiner berpendapat bahawa dunia rohani boleh dikaji dalam keadaan yang betul melalui pengalaman langsung, oleh orang yang mengamalkan bentuk disiplin diri yang beretika dan kognitif.", "Steiner percaya bahawa, dalam keadaan yang betul, dunia rohani boleh dikaji melalui pengalaman langsung dengan mengamalkan bentuk etika dan kognitif disiplin diri yang ketat."]}, {"en": ["He was the son of Emma Jane Dennis and of George Bentley .", "He was the son of George Bentley and Emma Jane Dennis ."], "ms": ["Beliau adalah anak kepada Emma Jane Dennis dan George Bentley.", "Beliau merupakan anak kepada George Bentley dan Emma Jane Dennis."]}, {"en": ["Cultural life is rich and fully described in the weekly Nice-Matin , and announced in the daily regional supplement , `` JV Wednesday '' .", "Cultural life is rich and fully described in the weekly Nice Matin , and in the daily regional supplement , `` JV Wednesday '' announced ."], "ms": ["Kehidupan budaya kaya dan digambarkan sepenuhnya dalam mingguan Nice-Matin, dan diumumkan dalam makanan tambahan serantau harian, \"JV Rabu\".", "Kehidupan budaya kaya dan digambarkan sepenuhnya dalam mingguan Nice Matin, dan dalam makanan tambahan serantau harian, \"JV Rabu\" diumumkan."]}, {"en": ["Frederick Forsyth is the protagonist in two novels , `` The Fist of God '' ( 1994 ) and `` The Afghan '' ( 2006 ) by Mike Martin .", "Frederick Forsyth is the protagonist of two novels , `` The Fist of God '' ( 1994 ) and `` The Afghan '' ( 2006 ) by Mike Martin ."], "ms": ["Frederick Forsyth adalah protagonis dalam dua novel, \"The Fist of God\" (1994) dan \"The Afghan\" (2006) oleh Mike Martin.", "Frederick Forsyth adalah protagonis dua novel, \"The Fist of God\" (1994) dan \"The Afghan\" (2006) oleh Mike Martin."]}, {"en": ["Alice Hopkins , daughter of Thomas Hopkins , married a merchant of London .", "Lee married Alice Hopkins , daughter of Thomas Hopkins a merchant of London ."], "ms": ["Alice Hopkins, anak perempuan Thomas Hopkins, berkahwin dengan seorang saudagar London.", "Lee berkahwin dengan Alice Hopkins, anak perempuan Thomas Hopkins seorang saudagar London."]}, {"en": ["Leverett is located at the southern border of Franklin County , north of Hampshire County .", "Leverett is located along the southern border of Franklin County , north of Hampshire County ."], "ms": ["Leverett terletak di sempadan selatan Franklin County, utara Hampshire County.", "Leverett terletak di sepanjang sempadan selatan Franklin County, utara Hampshire County."]}, {"en": ["Kelane is a small village in Maharashtra State , in Ratnagiri district , Khed in India .", "Kelane is a small village in Khed , in Ratnagiri , Maharashtra State in India ."], "ms": ["Kelane ialah sebuah kampung kecil di negeri Maharashtra, dalam daerah Ratnagiri, negeri Khed di India.", "Kelane ialah sebuah kampung kecil di Khed, di Ratnagiri, Negeri Maharashtra di India."]}, {"en": ["Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis , USA . In Minneapolis , a series of works on paper are created .", "Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis , USA In Minneapolis , USA , a series of works are being created on paper ."], "ms": ["Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis, Amerika Syarikat. Di Minneapolis, satu siri karya di atas kertas dicipta.", "Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis, Amerika Syarikat Di Minneapolis, Amerika Syarikat, satu siri kerja sedang dicipta di atas kertas."]}, {"en": ["On March 10 , 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played with Acker Bilk and Ottilie Patterson on May 19 , 1961 .", "On 10 March 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played at the venue , with Acker Bilk and on 19 May 1961 , Ottilie Patterson performed ."], "ms": ["Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain dengan Acker Bilk dan Ottilie Patterson pada 19 Mei 1961.", "Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain di tempat itu, dengan Acker Bilk dan pada 19 Mei 1961, Ottilie Patterson membuat persembahan."]}, {"en": ["Xstrata was taken over by Swiss mining company Falconbridge Ltd. in 2006 .", "Xstrata was taken over by the Swiss mining company Falconbridge Ltd. in 2006 ."], "ms": ["Xstrata diambil alih oleh syarikat perlombongan Switzerland Falconbridge Ltd. pada tahun 2006.", "Xstrata diambil alih oleh syarikat perlombongan Switzerland Falconbridge Ltd. pada tahun 2006."]}, {"en": ["The most commonly reported religious affiliations in the 2016 census were No religion 36.1 % , Anglican 15.1 % , and Catholics 8.4 % .", "The most commonly reported religious affiliations in the 2016 Census were No Religion 36.1 % , Anglican 15.1 % and Catholic 8.4 % ."], "ms": ["Gabungan agama yang paling kerap dilaporkan dalam banci 2016 ialah No agama 36.1%, Anglikan 15.1%, dan Katolik 8.4%.", "Gabungan agama yang paling kerap dilaporkan dalam Banci 2016 ialah No Religion 36.1%, Anglikan 15.1% dan Katolik 8.4%."]}, {"en": ["Companies based in the larger Rivium include Rockwell Automation , Pfizer Nederland , Sodexho Nederland , Royal Dutch Shell , Van Oord , and many more .", "Companies based in the larger rivium are Rockwell Automation , Pfizer Nederland , Sodexho Nederland , Royal Dutch Shell , Van Oord and many more ."], "ms": ["Syarikat-syarikat yang berpangkalan di Rivium yang lebih besar termasuk Rockwell Automation, Pfizer Nederland, Sodexho Nederland, Royal Dutch Shell, Van Oord, dan banyak lagi.", "Syarikat-syarikat yang berpangkalan di rivium yang lebih besar adalah Rockwell Automation, Pfizer Nederland, Sodexho Nederland, Royal Dutch Shell, Van Oord dan banyak lagi."]}, {"en": ["Writing for `` Empire '' , Kim Newman called it `` a cold but rather smart , subversive debut '' .", "Kim Newman called it a `` cold but smart , subversive debut '' for `` Empire '' ."], "ms": ["Menulis untuk \"Empayar\"', Kim Newman menyebutnya \"debut yang sejuk tetapi agak pintar, subversif\".", "Kim Newman menyebutnya sebagai \"kejut tetapi pintar, subversif debut\" untuk \"Empayar\"'."]}, {"en": ["In his debut season in New South Wales with St. George Dragons in 1957 , he represented Sydney Firsts and Sydney .", "In his debut New South Wales season with the St. George Dragons in 1957 , he represented for both Sydney firsts and Sydney ."], "ms": ["Dalam musim sulungnya di New South Wales bersama St. George Dragons pada tahun 1957, beliau mewakili Sydney Firsts dan Sydney.", "Dalam musim debutnya New South Wales dengan St. George Dragons pada tahun 1957, beliau mewakili kedua-dua Sydney pertama dan Sydney."]}, {"en": ["The entire city is planned with avenues and commercial areas as well as residential areas .", "The entire city is planned with avenues and residential areas as well as commercial spaces ."], "ms": ["Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan komersial serta kawasan kediaman.", "Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan kediaman serta ruang komersial."]}, {"en": ["Barfoot represented the Kent Cricket Board in a single List A match against the Worcestershire Cricket Board in the 1999 NatWest Trophy .", "In the 1999 NatWest Trophy , the Kent Cricket Board was represented in a single List A game against the Worcestershire Cricket Board ."], "ms": ["Barfoot mewakili Kent Cricket Board dalam satu perlawanan Senarai A menentang Worcestershire Cricket Board dalam 1999 NatWest Trophy.", "Dalam 1999 NatWest Trophy, Kent Cricket Board telah diwakili dalam satu Senarai A permainan menentang Worcestershire Cricket Board."]}, {"en": ["Wasilla is 17 miles by air and 47 miles on the road from Anchorage , the largest city in Alaska .", "Wasilla is 17 miles by air and 47 miles by road from Anchorage , the largest city in Alaska ."], "ms": ["Wasilla terletak 17 batu melalui udara dan 47 batu di jalan raya dari Anchorage, bandar terbesar di Alaska.", "Wasilla terletak 17 batu dengan udara dan 47 batu dengan jalan dari Anchorage, bandar terbesar di Alaska."]}, {"en": ["The last Aglipayan Priest was Padre Klar\u00edn and the first was Padre Bel\u00e9n .", "The last priest of Aglipayan was Padre Klar\u00edn and the first was Padre Bel\u00e9n ."], "ms": ["Imam Aglipayan yang terakhir ialah Padre Klarn dan yang pertama ialah Padre Beln.", "Imam terakhir Aglipayan ialah Padre Klarn dan yang pertama ialah Padre Beln."]}, {"en": ["Suzanne Ashworth ( also Dick ) is a fictional character from the British Channel 4 soap opera , `` Hollyoaks '' , played by Suzanne Hall .", "Suzanne Ashworth ( also Dick ) is a fictional figure from the British Channel 4 - soap opera `` Hollyoaks '' , played by Suzanne Hall ."], "ms": ["Suzanne Ashworth (juga Dick) adalah watak fiksyen dari sinetron British Channel 4, \"Hollyoaks\"', yang dimainkan oleh Suzanne Hall.", "Suzanne Ashworth (juga Dick) adalah seorang tokoh fiksyen dari British Channel 4 - sinetron \"Hollyoaks\", dimainkan oleh Suzanne Hall."]}, {"en": ["The series published the Rowohlt publishing house was a novel by Patrick Niessen .", "The published series of the Rowohlt publishing house was a novel by Patrick Niessen ."], "ms": ["Siri ini menerbitkan rumah penerbitan Rowohlt adalah novel oleh Patrick Niessen.", "Siri terbitan rumah penerbitan Rowohlt adalah novel oleh Patrick Niessen."]}, {"en": ["Jean Tardieu was born around 1711 in Paris , son of Pierre Francois Tardieu .", "Jean Tardieu was born in Paris around 1711 as the son of Pierre Francois Tardieu ."], "ms": ["Jean Tardieu dilahirkan sekitar 1711 di Paris, anak lelaki Pierre Francois Tardieu.", "Jean Tardieu dilahirkan di Paris sekitar tahun 1711 sebagai anak lelaki Pierre Francois Tardieu."]}, {"en": ["Vivek Ranadive brought a group together led by Kevin Johnson to keep the team in Sacramento .", "Vivek Ranadive brought together a group managed by Kevin Johnson to keep the team in Sacramento ."], "ms": ["Vivek Ranadive membawa kumpulan bersama-sama diketuai oleh Kevin Johnson untuk mengekalkan pasukan di Sacramento.", "Vivek Ranadive membawa bersama kumpulan yang diuruskan oleh Kevin Johnson untuk mengekalkan pasukan di Sacramento."]}, {"en": ["The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976."]}, {"en": ["The Soviet Union was officially in Asia until June 1941 , and Europe was officially neutral until August 1945 , when it attacked Japan in cooperation with the US .", "The Soviet Union was officially neutral until June 1941 in Asia , and until August 1945 in Europe , when it attacked Japan in cooperation with the U.S ."], "ms": ["Kesatuan Soviet secara rasmi berada di Asia sehingga Jun 1941, dan Eropah secara rasmi berkecuali sehingga Ogos 1945, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat.", "Kesatuan Soviet secara rasmi berkecuali sehingga Jun 1941 di Asia, dan sehingga Ogos 1945 di Eropah, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , and every Sunday preached Welsh sermons to one and English sermons to the other .", "Hughes , born in Wales , founded two separate communities in the city and every Sunday preaching English sermons to one and Welsh sermons to the other ."], "ms": ["Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, dan setiap hari Ahad berkhutbah khutbah Welsh kepada satu dan khutbah Inggeris kepada yang lain.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua komuniti yang berasingan di bandar dan setiap hari Ahad menyampaikan khutbah Bahasa Inggeris kepada satu dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain."]}, {"en": ["According to J. T. Jablonski , for example , the name is also royal and could be compared with the Phrygian name `` Xenophon '' by Artemas .", "For example , according to J. T. Jablonski , the name is also royal and could be compared with the Phrygian appellation `` Xenophon `` of Artemas ."], "ms": ["Menurut J. T. Jablonski, misalnya, nama itu juga diraja dan boleh dibandingkan dengan nama Phrygian \"Xenophon\" oleh Artemas.", "Sebagai contoh, menurut J. T. Jablonski, nama itu juga diraja dan boleh dibandingkan dengan sebutan Phrygian \"Xenophon\" Artemas."]}, {"en": ["King Kong : Jean-Luc Ponty Plays the Music of Frank Zappa ( or simply King Kong ) is an album by French", "King Kong : Jean - Luc Ponty plays the music by Frank Zappa ( or simply King Kong ) is an album of French ones"], "ms": ["King Kong: Jean-Luc Ponty Mainkan Muzik Frank Zappa (atau hanya King Kong) adalah album oleh Perancis", "King Kong: Jean-Luc Ponty memainkan muzik oleh Frank Zappa (atau hanya King Kong) adalah album orang Perancis"]}, {"en": ["His nephew , Thomas Bernard Fogarty ( 1909 - 1984 ) , son of his brother Tom , played 13 older VFL games for St Kilda .", "His nephew , Thomas Bernard Fogarty ( 1909 -- 1984 ) , son of his brother Tom , played 13 senior VFL games for St Kilda ."], "ms": ["Anak saudaranya, Thomas Bernard Fogarty (1909 - 1984), anak saudaranya Tom, bermain 13 permainan VFL yang lebih tua untuk St Kilda.", "Anak saudaranya, Thomas Bernard Fogarty (1909-1984), anak saudaranya Tom, bermain 13 permainan VFL senior untuk St Kilda."]}, {"en": ["The parakonsistent hexagon can be interpreted in various ways , including as a model of traditional logic , quantifications , modal logic , order theory , or logical logic .", "The paraconsistent hexagon may be interpreted in various ways , including as a model of traditional logic , quantifications , modal logic , order theory or logical logic ."], "ms": ["Heksagon parakonsistent boleh ditafsirkan dalam pelbagai cara, termasuk sebagai model logik tradisional, kuantifikasi, logik modal, teori tertib, atau logik logik.", "Heksagon parakonsisten boleh ditafsirkan dalam pelbagai cara, termasuk sebagai model logik tradisional, kuantifikasi, logik modal, teori tertib atau logik logik."]}, {"en": ["`` Austrolestes leda '' is a medium to large Damselfly , the male is light blue and black .", "`` Austrolestes leda '' is a medium-sized to large damselfly , the male is light blue and black ."], "ms": ["\"Austrolestes leda'' adalah medium ke besar Damselfly, lelaki adalah biru muda dan hitam.", "\"Austrolestes leda\" 'adalah medium-sized to large damselfly, jantan adalah biru muda dan hitam."]}, {"en": ["Aldous Huxley introduced Alfred Matthew Hubbard into the drug in 1955 , and Timothy Leary began to take it in 1962 .", "Aldous Huxley introduced Alfred Matthew Hubbard to the drug in 1955 and Timothy Leary began taking it in 1962 ."], "ms": ["Aldous Huxley memperkenalkan Alfred Matthew Hubbard ke dalam dadah pada tahun 1955, dan Timothy Leary mula mengambilnya pada tahun 1962.", "Aldous Huxley memperkenalkan Alfred Matthew Hubbard kepada dadah pada tahun 1955 dan Timothy Leary mula mengambilnya pada tahun 1962."]}, {"en": ["In 1954 she married Reinaldo Zamparelli , lived in Bogot\u00e1 , Colombia and later in Lima , Peru .", "She married Reinaldo Zamparelli in 1954 , living in Bogot\u00e1 , Colombia and later in Lima , Peru ."], "ms": ["Pada tahun 1954, beliau berkahwin dengan Reinaldo Zamparelli, tinggal di Bogot, Colombia dan kemudian di Lima, Peru.", "Beliau berkahwin dengan Reinaldo Zamparelli pada tahun 1954, tinggal di Bogot, Colombia dan kemudian di Lima, Peru."]}, {"en": ["The miniseries was nominated for various awards and won , including several Primetime Emmy Awards and the Golden Globe Awards .", "The miniseries was nominated for and won multiple awards , including various Primetime Emmy Awards and Golden Globe Awards ."], "ms": ["Miniseries ini dicalonkan untuk pelbagai anugerah dan memenangi, termasuk beberapa Anugerah Emmy Primetime dan Anugerah Golden Globe.", "Miniseries ini telah dicalonkan untuk dan memenangi pelbagai anugerah, termasuk pelbagai Anugerah Emmy Primetime dan Anugerah Golden Globe."]}, {"en": ["The Quechua variety spoken in Cusco is Arequipa -- Collao Quechua .", "Quechua 's variety , spoken in Cusco , is Arequipa -- Collao Quechua ."], "ms": ["Varieti Quechua yang dituturkan di Cusco adalah Arequipa-Collao Quechua.", "Varieti Quechua, yang dituturkan di Cusco, adalah Arequipa-Collao Quechua."]}, {"en": ["Laudium is a relatively prosperous area ( which is unusual for a community ) , with very large mansions visible from the R55 road .", "Laudium is a relatively wealthy area ( which is unusual for a township ) , with very large mansions visible from the R55 road ."], "ms": ["Laudium adalah kawasan yang agak makmur (yang tidak biasa untuk masyarakat), dengan rumah-rumah besar yang sangat besar dapat dilihat dari jalan R55.", "Laudium adalah kawasan yang agak kaya (yang tidak biasa untuk sebuah perbandaran), dengan rumah-rumah besar yang sangat besar dapat dilihat dari jalan R55."]}, {"en": ["Crain wrote on this album the song `` For the Miner '' , which was mentioned shortly before his death for Jason Molina .", "Crain has written the song `` For the Miner '' on this album which was mentioned for Jason Molina shortly before his death ."], "ms": ["Crain menulis di album ini lagu \"Untuk Miner\", yang telah disebutkan tidak lama sebelum kematiannya untuk Jason Molina.", "Crain telah menulis lagu \"Untuk Miner\" 'di album ini yang telah disebutkan untuk Jason Molina sejurus sebelum kematiannya."]}, {"en": ["Downey pointed out in an interview that Simpson threw a party for the jurors who acquitted Ohlmeyer .", "In an interview , Downey pointed out that Simpson threw a party for the jurors that Ohlmeyer had acquitted ."], "ms": ["Downey menegaskan dalam temu bual bahawa Simpson melemparkan parti untuk juri yang membebaskan Ohlmeyer.", "Dalam temu bual, Downey menunjukkan bahawa Simpson melemparkan parti untuk juri yang Ohlmeyer telah dibebaskan."]}, {"en": ["The Gulf Coast Box tortoise can be found along the Gulf of Mexico from the state of Florida to the state of Louisiana .", "The Gulf Coast box turtle can be found along the Gulf of Mexico from the state of Florida to the state of Louisiana ."], "ms": ["Kura-kura Gulf Coast Box boleh didapati di sepanjang Teluk Mexico dari negeri Florida ke negeri Louisiana.", "Kura-kura kotak Gulf Coast boleh didapati di sepanjang Teluk Mexico dari negeri Florida ke negeri Louisiana."]}, {"en": ["In January 1131 he was trapped in a forest near Ringsted in Zealand , and executed .", "In January 1131 , he was captured and executed in a forest near Ringsted in Zealand ."], "ms": ["Pada Januari 1131, beliau terperangkap di dalam hutan berhampiran Ringsted di Zealand, dan dihukum mati.", "Pada Januari 1131, beliau ditangkap dan dihukum mati di hutan berhampiran Ringsted di Zealand."]}, {"en": ["James Sinclair studied Karate from Sensei Alan White in Pitsea near Basildon in Essex in the early 1970s before switching to Wing Chun .", "In the early 1970s , James Sinclair Karate of Sensei Alan White studied in Pitsea near Basildon in Essex before moving to Wing Chun ."], "ms": ["James Sinclair belajar Karate dari Sensei Alan White di Pitsea berhampiran Basildon di Essex pada awal 1970-an sebelum beralih ke Wing Chun.", "Pada awal 1970-an, James Sinclair Karate dari Sensei Alan White belajar di Pitsea berhampiran Basildon di Essex sebelum berpindah ke Wing Chun."]}, {"en": ["He made his debut in the Russian Football National League for FC Gazovik Orenburg on 20 March , 2016 , in a game against FC Torpedo Armavir .", "On 20 March 2016 he debuted in the Russian Football - National League for FC Gazovik Orenburg in a game against FC Torpedo Armavir ."], "ms": ["Beliau membuat debut di Liga Kebangsaan Bola Sepak Rusia untuk FC Gazovik Orenburg pada 20 Mac 2016 dalam perlawanan menentang FC Torpedo Armavir.", "Pada 20 Mac 2016, beliau memulakan kerjaya dalam Liga Bola Sepak Rusia-Negara untuk FC Gazovik Orenburg dalam perlawanan menentang FC Torpedo Armavir."]}, {"en": ["They used Creole Philippine ingredients and indigenous names to improvise what became part of an evolving Spanish cuisine .", "They used creole Filipino ingredients and indigenous names to improvise what became part of an evolving Spanish cuisine ."], "ms": ["Mereka menggunakan bahan-bahan Creole Filipina dan nama-nama asli untuk memperbaiki apa yang menjadi sebahagian daripada masakan Sepanyol yang berkembang.", "Mereka menggunakan bahan-bahan Filipina dan nama-nama asli untuk memperbaiki apa yang menjadi sebahagian daripada masakan Sepanyol yang berkembang."]}, {"en": ["Dassault Syst\u00e8mes was bought in 2014 by Quintiq .", "Later in 2014 , Dassault Syst\u00e8mes was bought by Quintiq ."], "ms": ["Dassault Systmes dibeli pada tahun 2014 oleh Quintiq.", "Kemudian pada tahun 2014, Dassault Systmes dibeli oleh Quintiq."]}, {"en": ["Lydia Yeamans was born off the coast of South Australia during a voyage from Sydney to Melbourne .", "Lydia Yeamans was born off the coast of South Australia during a journey from Sydney to Melbourne ."], "ms": ["Lydia Yeamans dilahirkan di luar pantai Australia Selatan semasa pelayaran dari Sydney ke Melbourne.", "Lydia Yeamans dilahirkan di luar pantai Australia Selatan semasa perjalanan dari Sydney ke Melbourne."]}, {"en": ["Meanwhile , the Vichy regime promoted a highly female model of traditional roles .", "Meanwhile , the Vichy regime has promoted a highly female model of traditional roles ."], "ms": ["Sementara itu, rejim Vichy mempromosikan model wanita yang sangat tinggi peranan tradisional.", "Sementara itu, rejim Vichy telah mempromosikan model wanita yang sangat peranan tradisional."]}, {"en": ["An independent analysis postulates that alternative vowels no longer exist in Standard Polish as nasal phonemes .", "An independent analysis postulates that alternative standard - vowels in standard - Polish no longer exists as nasal phonemes ."], "ms": ["Analisis bebas menunjukkan bahawa vokal alternatif tidak lagi wujud dalam bahasa Poland Standard sebagai fonem hidung.", "Analisis bebas menterjemahkan bahawa standard alternatif - vokal dalam standard - Poland tidak lagi wujud sebagai fonem hidung."]}, {"en": ["It was founded in 1982 by Samuel Lipman , former art critic for `` The New York Times '' and Hilton Kramer , a pianist and music critic .", "It was founded in 1982 by Samuel Lipman , former art critic of the `` New York Times '' , and Hilton Kramer , a pianist and music critic ."], "ms": ["Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Samuel Lipman, bekas pengkritik seni untuk \"The New York Times\" dan Hilton Kramer, seorang pemain piano dan pengkritik muzik.", "Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Samuel Lipman, bekas pengkritik seni \"New York Times\", dan Hilton Kramer, seorang pemain piano dan pengkritik muzik."]}, {"en": ["Ghimniye is a village in Palghar - district of Maharashtra , India . It is located in Talasari Taluka .", "Ghimniye is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in Talasari taluka ."], "ms": ["Ghimniye merupakan sebuah kampung dalam daerah Palghar di negeri Maharashtra, India. Ia terletak di daerah Talasari Taluka.", "Ghimniye merupakan sebuah kampung dalam daerah Palghar di negeri Maharashtra, India. Ia terletak di daerah Talasari taluka."]}, {"en": ["Kobach had previously appointed Newby to supervise elections Johnson County , Kansas .", "Kobach had previously appointed Newby to oversee Johnson County , Kansas elections ."], "ms": ["Kobach sebelum ini telah melantik Newby untuk mengawasi pilihan raya Johnson County, Kansas.", "Kobach sebelum ini telah melantik Newby untuk mengawasi pilihan raya Johnson County, Kansas."]}, {"en": ["It was written by Allen Coulter and led by David Chase , and was originally aired on March 4 , 2001 .", "It was written by Allen Coulter and directed by David Chase , and originally aired on March 4 , 2001 ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Allen Coulter dan diketuai oleh David Chase, dan pada asalnya disiarkan pada 4 Mac 2001.", "Ia ditulis oleh Allen Coulter dan diarahkan oleh David Chase, dan pada asalnya disiarkan pada 4 Mac 2001."]}, {"en": ["Meanwhile , Tyler joins the Alcoholics Anonymous in the hope of getting closer to Wilhelmina .", "Meanwhile , Tyler joins the anonymous alcoholics in the hope of getting closer to Wilhelmina ."], "ms": ["Sementara itu, Tyler menyertai Alcoholics Anonymous dengan harapan dapat mendekati Wilhelmina.", "Sementara itu, Tyler menyertai alkohol tanpa nama dengan harapan untuk semakin dekat dengan Wilhelmina."]}, {"en": ["Ectoedemia heinrichi is a moth of the family of Nepticulidae , which is found in Virginia , Ohio and Kentucky in the United States .", "Ectoedemia heinrichi is a moth of the Nepticulidae family . It is found in Kentucky , Ohio and Virginia in the United States ."], "ms": ["Ectoedemia heinrichi adalah rama-rama keluarga Nepticulidae, yang terdapat di Virginia, Ohio dan Kentucky di Amerika Syarikat.", "Ectoedemia heinrichi adalah rama-rama keluarga Nepticulidae. Ia terdapat di Kentucky, Ohio dan Virginia di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The province of Al - Madinah is a village in Mafraq in western Saudi - Arabia .", "Al Madinah Province is a village in Mafraq , in western Saudi Arabia ."], "ms": ["Wilayah Al-Madinah merupakan sebuah kampung di Mafraq di barat Arab Saudi.", "Al Madinah Wilayah Al Madinah merupakan sebuah kampung di Mafraq, di barat Arab Saudi."]}, {"en": ["Theodore G. Bilbo wrote to the segregationist Mississippi Senator Byrd in December 1944 :", "In December 1944 , Theodore G. Bilbo wrote to segregationist Mississippi Senator Byrd :"], "ms": ["Theodore G. Bilbo menulis kepada Senator Mississippi yang segregasi Byrd pada Disember 1944:", "Pada Disember 1944, Theodore G. Bilbo menulis kepada segregationist Mississippi Senator Byrd:"]}, {"en": ["On 16 June 1948 he married Mary Kate ( born Mary Heistand Underwood ) and had three children : Scotty , Molly and Scott .", "He married Mary Kate ( n\u00e9e Mary Heistand Underwood ) on June 16 , 1948 and had three children : Scotty , Molly and Scott ."], "ms": ["Pada 16 Jun 1948 beliau berkahwin dengan Mary Kate (lahir Mary Heistand Underwood) dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Scott.", "Beliau berkahwin dengan Mary Kate (ne Mary Heistand Underwood) pada 16 Jun 1948 dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Scott."]}, {"en": ["In November 2016 , the FSB and the BIS agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 .", "In November 2016 , the BIS and the FSB board agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 ."], "ms": ["Pada November 2016, FSB dan BIS bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023.", "Pada November 2016, BIS dan lembaga FSB bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023."]}, {"en": ["The defendant then broke into the house and tried unsuccessfully to open and then to remove the safe .", "The accused then broke into the house and tried unsuccessfully to open the safe and then to remove it ."], "ms": ["Terdakwa kemudian memecah masuk rumah dan cuba tidak berjaya membuka dan kemudian mengeluarkan peti besi.", "Tertuduh kemudian memecah masuk rumah dan cuba tidak berjaya membuka peti besi dan kemudian mengeluarkannya."]}, {"en": ["At first he recruited the singer Nusrat Hussain from the Jupiters and then the former lead guitarist of Vital Signs , Ali Azmat , on the keyboards .", "First , he recruited singer Nusrat Hussain from the Jupiters and then the former Vital Signs lead guitarist , Ali Azmat , on keyboards ."], "ms": ["Pada mulanya beliau merekrut penyanyi Nusrat Hussain dari Jupiters dan kemudian bekas gitaris utama Vital Signs, Ali Azmat, di papan kekunci.", "Pertama, beliau merekrut penyanyi Nusrat Hussain dari Jupiters dan kemudian bekas pemain gitar utama Vital Signs, Ali Azmat, di papan kekunci."]}, {"en": ["A panicked Arthur recognizes what Adam wants and tries to escape , but is forced to touch Arthur 's hand .", "Realizing what Adam wants , a panicked Arthur tries to escape , but is forced to touch Arthur 's hand ."], "ms": ["Seorang Arthur yang panik menyedari apa yang Adam mahu dan cuba untuk melarikan diri, tetapi terpaksa menyentuh tangan Arthur.", "Menyedari apa yang Adam mahu, Arthur yang panik cuba melarikan diri, tetapi terpaksa menyentuh tangan Arthur."]}, {"en": ["`` Timol\u00e9on '' was too far south to escape with Villeneuve and , in attempting to join the survivors , had also grounded on the shoal .", "Timol\u00e9on was too far south to escape with Villeneuve , and had also stopped on the swarm in attempting to join the survivors ."], "ms": ["\"Timolon'' terlalu jauh ke selatan untuk melarikan diri dengan Villeneuve dan, dalam usaha untuk menyertai mangsa yang terselamat, juga telah berdasar pada shoal.", "Timolon terlalu jauh ke selatan untuk melarikan diri dengan Villeneuve, dan juga telah berhenti pada kawanan dalam usaha untuk menyertai mangsa yang terselamat."]}, {"en": ["The United States Geological Survey lists Arnold Guyot , Swiss geologist , as the man for whom the mountain was named , supposedly by famous scientist Joseph Le Conte .", "The United States Geological Survey lists Arnold Guyot , Swiss geologist , as the man for whom the mountain was named , supposedly by famous explorer Joseph Le Conte ."], "ms": ["Kajian Geologi Amerika Syarikat menyenaraikan Arnold Guyot, ahli geologi Switzerland, sebagai lelaki yang namanya gunung itu, kononnya oleh saintis terkenal Joseph Le Conte.", "Kajian Geologi Amerika Syarikat menyenaraikan Arnold Guyot, ahli geologi Switzerland, sebagai orang yang namanya gunung itu, kononnya oleh penjelajah terkenal Joseph Le Conte."]}, {"en": ["Chiangmaiana qinlingensis is a moth in the Cossidae family . It is found in China ( Shaanxi ) .", "Chiangmaiana qinlingensis is a moth in the Cossidae family that is found in China ( Shaanxi ) ."], "ms": ["Chiangmaiana qinlingensis adalah rama-rama dalam keluarga Cossidae. Ia dijumpai di China (Shaanxi).", "Chiangmaiana qinlingensis ialah rama-rama dalam keluarga Cossidae yang terdapat di China (Shaanxi)."]}, {"en": ["The order , founded in Northlake , Illinois , has its headquarters in Nashville , Tennessee today .", "Founded in Northlake , Illinois , the Order now has its headquarters in Nashville , Tennessee ."], "ms": ["Perintah itu, yang diasaskan di Northlake, Illinois, mempunyai ibu pejabatnya di Nashville, Tennessee hari ini.", "Ditubuhkan di Northlake, Illinois, Order kini mempunyai ibu pejabatnya di Nashville, Tennessee."]}, {"en": ["The Baldwins lived in Washington , D.C. Robert Baldwin died in 1977 , and Helen Baldwin died March 14 , 1998 , from Lou Gehrig 's disease .", "The Baldwins lived in Washington , D.C. Robert Baldwin died in 1977 , and Helen Baldwin died from the disease of Lou Gehrig on 14 March 1998 ."], "ms": ["The Baldwins tinggal di Washington, DC Robert Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977, dan Helen Baldwin meninggal dunia pada 14 Mac 1998, akibat penyakit Lou Gehrig.", "The Baldwins tinggal di Washington, DC Robert Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977, dan Helen Baldwin meninggal dunia akibat penyakit Lou Gehrig pada 14 Mac 1998."]}, {"en": ["Divorced from Thomas , former MEP , Hutton has two sons , Alasdair Hutton and Nicholas Hutton . Her hobbies include gardening and chamber music .", "Hutton has two sons , Alasdair Hutton and Nicholas Hutton , who have divorced from Thomas , the former MEP , and her hobbies include gardening and chamber music ."], "ms": ["Bercerai dari Thomas, bekas MEP, Hutton mempunyai dua anak lelaki, Alasdair Hutton dan Nicholas Hutton. Hobinya termasuk berkebun dan muzik ruang.", "Hutton mempunyai dua anak lelaki, Alasdair Hutton dan Nicholas Hutton, yang telah bercerai dari Thomas, bekas MEP, dan hobinya termasuk berkebun dan muzik ruang."]}, {"en": ["Syndal railway station is located on the Glen Waverley line in Victoria , Australia .", "The Syndal railway station is on the Glen Waverley line in Victoria , Australia ."], "ms": ["Stesen keretapi Syndal terletak di laluan Glen Waverley di Victoria, Australia.", "Stesen keretapi Syndal terletak di laluan Glen Waverley di Victoria, Australia."]}, {"en": ["The clock 's mechanism was replaced in 1695 and the present works were installed in 1792 .", "The clock mechanism was replaced in 1695 and the current works were installed in 1792 ."], "ms": ["Mekanisme jam telah digantikan pada tahun 1695 dan kerja-kerja sekarang telah dipasang pada tahun 1792.", "Mekanisme jam telah digantikan pada tahun 1695 dan kerja-kerja semasa telah dipasang pada tahun 1792."]}, {"en": ["After selling his house on 30 Harare drive to the Canadian Embassy he bought Bromley Farm just outside Marondera , Zimbabwe .", "After selling his house to 30 Harare - drive to the Canadian embassy , he bought Bromley Farm outside Marondera , Zimbabwe ."], "ms": ["Selepas menjual rumahnya pada 30 Harare memandu ke Kedutaan Kanada, beliau membeli Bromley Farm di luar Marondera, Zimbabwe.", "Selepas menjual rumahnya kepada 30 Harare- memandu ke kedutaan Kanada, beliau membeli Bromley Farm di luar Marondera, Zimbabwe."]}, {"en": ["`` Captain '' was broken in 1739 , and eventually rolled up in 1762 .", "`` Captain '' was broken in 1739 , and eventually hulked up in 1762 ."], "ms": ["\"Kapten\"' telah dipecahkan pada tahun 1739, dan akhirnya dilancarkan pada tahun 1762.", "\"Kapten\" telah dipecahkan pada tahun 1739, dan akhirnya hulked sehingga pada tahun 1762."]}, {"en": ["Ganga Maya Park is about the road down , further on the Rock Garden .", "Ganga Maya Park is about down the road , further from the Rock Garden ."], "ms": ["Ganga Maya Park adalah kira-kira jalan ke bawah, lebih jauh di Rock Garden.", "Ganga Maya Park adalah kira-kira di jalan raya, lebih jauh dari Rock Garden."]}, {"en": ["In 1905 Giard coined the word `` poecilogonie '' ( poecilogony ) to describe a phenomenon in which dissimilar adults develop from similar larvae in marine invertebrates .", "In 1905 , Giard coined the word `` poecilogonie '' ( poecilogony ) to describe a phenomenon in which similar larvae in marine invertebrates develop unequal adults ."], "ms": ["Pada tahun 1905 Giard mencipta perkataan \"poecilogonie\" (poecilogony) untuk menggambarkan fenomena di mana orang dewasa yang berbeza berkembang daripada larva yang sama dalam invertebrata marin.", "Pada tahun 1905, Giard mencipta perkataan \"poecilogonie\" (poecilogony) untuk menggambarkan fenomena di mana larva serupa dalam invertebrata marin mengembangkan orang dewasa yang tidak sama."]}, {"en": ["At the same time , a Neapolitan garrison would bribe it for the first man who would betray him .", "At the same time , a Neapolitan garrison would bribe it to the first man , who would betray him ."], "ms": ["Pada masa yang sama, seorang penjaga Neapolitan akan memberi rasuah kepada lelaki pertama yang akan mengkhianatinya.", "Pada masa yang sama, seorang penjaga Neapolitan akan memberi rasuah kepada lelaki pertama, yang akan mengkhianatinya."]}, {"en": ["Most Jewish anarchists supported anarcho-syndicalism and communist anarchism , while a few were individualist anarchists .", "Most Jewish anarchists supported anarchosyndicalism and communist anarchism , while a few individualist anarchists were ."], "ms": ["Kebanyakan anarkis Yahudi menyokong anarkis-sindikal dan anarkisme komunis, sementara beberapa adalah anarkis individualis.", "Kebanyakan anarkis Yahudi menyokong anarkis dan anarkisme komunis, sementara beberapa anarkis individualis adalah."]}, {"en": ["The other two children were the late Nathaniel Harris Hammond , who died in 1906 , and composer Richard Pindle Hammond , born in London , England .", "Nathaniel Harris Hammond , died 1906 , and Richard Pindle Hammond , composer , born in London , England , were the two other children ."], "ms": ["Dua lagi anak ialah mendiang Nathaniel Harris Hammond, yang meninggal dunia pada tahun 1906, dan komposer Richard Pindle Hammond, dilahirkan di London, England.", "Nathaniel Harris Hammond, meninggal dunia pada 1906, dan Richard Pindle Hammond, komposer, dilahirkan di London, England, adalah dua orang anak yang lain."]}, {"en": ["Former President Brenda Kuecks received a Clean50 Award for her work to promote clean development and sustainable capitalism in Canada in 2013 .", "Former President , Brenda Kuecks , received a Clean50 Award in 2013 for her work in promoting clean development and sustainable capitalism in Canada ."], "ms": ["Bekas Presiden Brenda Kuecks menerima Anugerah Clean50 untuk kerjanya untuk mempromosikan pembangunan bersih dan kapitalisme mampan di Kanada pada tahun 2013.", "Bekas Presiden, Brenda Kuecks, menerima Anugerah Clean50 pada tahun 2013 untuk kerjanya dalam mempromosikan pembangunan bersih dan kapitalisme mampan di Kanada."]}, {"en": ["The Soviet Union was officially neutral until June 1941 in Europe , and until August 1945 in Asia , when it attacked Japan in cooperation with the U.S .", "The Soviet Union was officially neutral in Europe until June 1941 , and Asia until August 1945 , when it attacked Japan in collaboration with the US ."], "ms": ["Kesatuan Soviet secara rasmi berkecuali sehingga Jun 1941 di Eropah, dan sehingga Ogos 1945 di Asia, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat.", "Kesatuan Soviet secara rasmi berkecuali di Eropah sehingga Jun 1941, dan Asia sehingga Ogos 1945, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["It is situated south of Bolu and to the north of K\u00f6ro\u011flu Mountains .", "It is situated south of Bolu and north of the K\u00f6ro\u011flu mountains ."], "ms": ["Ia terletak di selatan Bolu dan di utara Pergunungan Krolu.", "Ia terletak di selatan Bolu dan utara pergunungan Krolu."]}, {"en": ["He stayed in Wales after 1815 , when his wife died , but with his health declining he returned to live in London in 1825 .", "He remained in Wales after 1815 , when his wife died , but with his health declining he returned to live in London in 1825 ."], "ms": ["Beliau tinggal di Wales selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan kesihatannya merosot beliau kembali tinggal di London pada tahun 1825.", "Beliau kekal di Wales selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan kesihatannya merosot beliau kembali tinggal di London pada tahun 1825."]}, {"en": ["It was later moved across Gloucester Street to the top of King Street .", "It was later moved to the top of King Street on Gloucester Street ."], "ms": ["Ia kemudiannya dipindahkan merentasi Gloucester Street ke puncak King Street.", "Ia kemudiannya dipindahkan ke puncak King Street di Gloucester Street."]}, {"en": ["Maranakatte is situated at a distance of 16 km from Kollur on the way to Kundapura and the village is also called Kanchinakodlu .", "Maranakatte is located at a distance of 16 km from Kollur on the way to Kundapura and the village is also called Kanchinakodlu ."], "ms": ["Maranakatte terletak pada jarak 16 km dari Kollur dalam perjalanan ke Kundapura dan kampung ini juga dipanggil Kanchinakodlu.", "Maranakatte terletak pada jarak 16 km dari Kollur dalam perjalanan ke Kundapura dan kampung ini juga dipanggil Kanchinakodlu."]}, {"en": ["Aaron Levie was born to a Jewish family from Mercer Island , Washington , a small suburb of Seattle .", "Aaron Levie was born to a Jewish family from Mercer Island in Washington , a small suburb of Seattle ."], "ms": ["Aaron Levie dilahirkan oleh keluarga Yahudi dari Pulau Mercer, Washington, sebuah subbandar kecil Seattle.", "Aaron Levie dilahirkan oleh keluarga Yahudi dari Pulau Mercer di Washington, sebuah subbandar kecil Seattle."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 .", "The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian professional player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) ialah seorang pemain tenis Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) adalah pemain profesional Brazil."]}, {"en": ["In 1902 , he apparently died by suicide , his daughter Bertha inherited the company and shortly afterwards married Gustav Halbach , grandson of Henry Bohlen .", "In 1902 he died , apparently , by suicide . His daughter Bertha inherited the company and shortly thereafter married Gustav Halbach , the grandson of Henry Bohlen ."], "ms": ["Pada tahun 1902, beliau nampaknya meninggal dunia akibat bunuh diri, anak perempuannya Bertha mewarisi syarikat itu dan tidak lama selepas itu berkahwin Gustav Halbach, cucu Henry Bohlen.", "Pada tahun 1902 beliau meninggal dunia, nampaknya, dengan bunuh diri. Anak perempuannya Bertha mewarisi syarikat itu dan tidak lama selepas itu berkahwin dengan Gustav Halbach, cucu Henry Bohlen."]}, {"en": ["In 1933 , Carleman published a short proof of what Denjoy -- Carleman -- Ahlfors Theorem is called today .", "In 1933 Carleman published a short proof of what is now called the Denjoy -- Carleman -- Ahlfors theorem ."], "ms": ["Pada tahun 1933, Carleman menerbitkan bukti ringkas tentang apa yang dipanggil Denjoy-Carleman-Ahlfors Theorem hari ini.", "Pada tahun 1933 Carleman menerbitkan bukti ringkas tentang apa yang kini dipanggil Denjoy- Carleman-Ahlfors theorem."]}, {"en": ["However , Romuald intercepted and destroyed part of the Roman army in Forino , between Avellino and Salerno .", "However , Romuald intercepted part of the Roman army at Forino , between Avellino and Salerno , and destroyed it ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Romuald memintas dan memusnahkan sebahagian tentera Rom di Forino, antara Avellino dan Salerno.", "Walau bagaimanapun, Romuald memintas sebahagian daripada tentera Rom di Forino, antara Avellino dan Salerno, dan memusnahkannya."]}, {"en": ["The dictionary form of a verb is the infinitive , which occasionally ends with `` -c '' ( usually with `` -c '' ) .", "The dictionary form of a verb is the infinitive , which occasionally ends with `` -\u0107 '' ( usually with `` -c '' ) ."], "ms": ["Bentuk kamus kata kerja ialah infinitif, yang kadang-kadang berakhir dengan \"-c'' (biasanya dengan \"-c'').", "Bentuk kamus kata kerja ialah infinitif, yang kadang-kadang berakhir dengan \"-'' (biasanya dengan \"-c'')."]}, {"en": ["The Meissner effect was minimized provided that the brothers Fritz and Heinz London provided a phenomenological explanation that the electromagnetic free energy is given in a superconductor .", "The Meissner effect was minimized provided a phenomenological explanation by the brothers Fritz and Heinz London , who showed that the electromagnetic free energy in a superconductor is given"], "ms": ["Kesan Meissner diminimumkan dengan syarat saudara-saudara Fritz dan Heinz London memberikan penjelasan fenomenologi bahawa tenaga bebas elektromagnet diberikan dalam superkonduktor.", "Kesan Meissner telah diminimumkan dengan memberikan penjelasan fenomenologi oleh saudara Fritz dan Heinz London, yang menunjukkan bahawa tenaga bebas elektromagnet dalam superkonduktor diberikan."]}, {"en": ["Xavi has won 31 trophies , only surpassed by Andr\u00e9s Iniesta as the most successful Spanish player in history .", "Xavi has won 31 trophies and was only surpassed by Andr\u00e9s Iniesta as the most successful Spanish player in history ."], "ms": ["Xavi telah memenangi 31 trofi, hanya di luar Andrs Iniesta sebagai pemain Sepanyol yang paling berjaya dalam sejarah.", "Xavi telah memenangi 31 trofi dan hanya diungguli oleh Andrs Iniesta sebagai pemain Sepanyol yang paling berjaya dalam sejarah."]}, {"en": ["This neurological disease is caused by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain and is often amplified by the neurotoxic effects of alcohol .", "This neurological disorder is caused by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain , and is also often exacerbated by the neurotoxic effects of alcohol ."], "ms": ["Penyakit neurologi ini disebabkan oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di dalam otak dan sering diperkuat oleh kesan neurotoksik alkohol.", "Gangguan neurologi ini disebabkan oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di dalam otak, dan juga sering diperburuk oleh kesan neurotoksik alkohol."]}, {"en": ["After playing in England for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City , Walsingham moved to Italy to play with Genoa and Bologna .", "Having played for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City in England , Walsingham moved to Italy to play with Genoa and Bologna ."], "ms": ["Selepas bermain di England untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City, Walsingham berpindah ke Itali untuk bermain bersama Genoa dan Bologna.", "Setelah bermain untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City di England, Walsingham berpindah ke Itali untuk bermain bersama Genoa dan Bologna."]}, {"en": ["Melancholic melodies are paired with raw aggression , introspective acoustic moments and bluesy guitars .", "Melancholic melodies are being paired with raw aggression , introspective acoustic moments and bluesy guitars ."], "ms": ["Melankolis melodi dipasangkan dengan pencerobohan mentah, momen akustik introspektif dan gitar bluesy.", "Melankolis melodi sedang dipasangkan dengan pencerobohan mentah, momen akustik introspektif dan gitar bluesy."]}, {"en": ["The Ellesmere Island contains Canada 's northernmost point , Cape Columbia at 83 \u00b0 6 \u2032 41 `` N .", "Ellesmere Island contains Canada 's northernmost point , Cape Columbia at 83 \u00b0 6 \u2032 41 `` N ."], "ms": ["Pulau Ellesmere mengandungi titik paling utara Kanada, Cape Columbia pada 83641 \"N.", "Pulau Ellesmere mengandungi titik paling utara Kanada, Cape Columbia pada 83641 \"N."]}, {"en": ["On October 15 , at the Bell Centre in Montr\u00e9al , IBF Super - Middleweight - Champion Lucian Bute achieved an impressive ninth round KO over mandatory challenger Jesse Brinkley .", "On October 15 , at the Bell Centre in Montr\u00e9al , IBF Super Middleweight Champion Lucian Bute scored an impressive ninth round KO over mandatory challenger Jesse Brinkley ."], "ms": ["Pada 15 Oktober, di Bell Center di Montral, IBF Super-Bursa Pertengahan-Juara Lucian Bute mencapai KO pusingan kesembilan yang mengagumkan berbanding pencabar mandatori Jesse Brinkley.", "Pada 15 Oktober, di Bell Center di Montral, Juara IBF Super Middleweight Lucian Bute menjaringkan gol kesembilan KO yang mengagumkan berbanding pencabar mandatori Jesse Brinkley."]}, {"en": ["Eurico ( born September 23 , 1984 in Toledo ) , known as Eurico Alessandro Degaspari , is a Brazilian footballer who plays as defender of the left for Piracicaba .", "Eurico ( born September 23 , 1984 in Toledo ) , known as Eurico Alessandro Degaspari , is a Brazilian footballer who plays as left back for Piracicaba ."], "ms": ["Eurico (lahir 23 September 1984 di Toledo), dikenali sebagai Eurico Alessandro Degaspari, ialah pemain bola sepak Brazil yang bermain sebagai pertahanan kiri untuk Piracicaba.", "Eurico (lahir 23 September 1984 di Toledo), dikenali sebagai Eurico Alessandro Degaspari, ialah pemain bola sepak Brazil yang bermain sebagai pemain belakang kiri untuk Piracicaba."]}, {"en": ["From perhaps the 25th century BC through to the 7th century AD it was an integral part of Assyria .", "It was an integral part of Assyria from perhaps the 25th century BC to the 7th century A.D ."], "ms": ["Dari mungkin abad ke-25 SM hingga abad ke-7 Masihi ia merupakan sebahagian daripada Assyria.", "Ia merupakan sebahagian daripada Assyria dari mungkin abad ke-25 SM hingga abad ke-7 Masihi."]}, {"en": ["Knavesmire Primary School is located on Campleshon Road , at the southern end of Knavesmire Road .", "The Knavesmire Primary School is situated on Campleshon Road , at the southern end of Knavesmire Road ."], "ms": ["Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Campleshon, di hujung selatan Jalan Knavesmire.", "Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Campleshon, di hujung selatan Jalan Knavesmire."]}, {"en": ["He moved to Allegheny County , Pennsylvania , and later to Pike , New York , and continued the practice of law .", "He moved to Allegheny County , Pennsylvania , and later to Pike , New York , and continued the practice of law . Held various local offices ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Allegheny County, Pennsylvania, dan kemudian ke Pike, New York, dan meneruskan amalan undang-undang.", "Dia berpindah ke Allegheny County, Pennsylvania, dan kemudian ke Pike, New York, dan meneruskan praktik undang-undang. Diadakan pelbagai pejabat tempatan."]}, {"en": ["He was the son of Ivan Lorkovi\u0107 and the sibling of Mladen Lorkovi\u0107 .", "He was the son of Ivan Lorkovi\u0107 and the brother of Mladen Lorkovi\u0107 ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada Ivan Lorkovi dan adik kepada Mladen Lorkovi.", "Beliau merupakan anak kepada Ivan Lorkovi dan adik kepada Mladen Lorkovi."]}, {"en": ["The types A and B were proposed in the 1970 \u2019 s , and the other types were proposed subsequently , when the first two proved insufficient to classify ADRs .", "Types A and B were proposed in the 1970s , and the other types were proposed subsequently when the first two proved insufficient to classify ADRs ."], "ms": ["Jenis A dan B telah dicadangkan pada tahun 1970-an, dan jenis-jenis lain telah dicadangkan kemudiannya, apabila dua yang pertama terbukti tidak mencukupi untuk mengklasifikasikan ADR.", "Jenis A dan B telah dicadangkan pada tahun 1970-an, dan jenis-jenis lain telah dicadangkan kemudiannya apabila dua yang pertama terbukti tidak mencukupi untuk mengklasifikasikan ADR."]}, {"en": ["Three public policies are relevant in the general conflict system :", "Three public policies are relevant in the general system of conflict :"], "ms": ["Tiga dasar awam adalah relevan dalam sistem konflik umum:", "Tiga dasar awam adalah relevan dalam sistem umum konflik:"]}, {"en": ["He served in the 12th Congress and in the 11th Congress .", "He served in the 12th Congress and the 11th Congress ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di Kongres ke-12 dan di Kongres ke-11.", "Beliau berkhidmat di Kongres ke-12 dan Kongres ke-11."]}, {"en": ["Lillian `` Lilly '' Truscott ( Emily Osment ) is the best friend of Miley Stewart and girlfriend of Oliver Oken on seasons 3 and 4 .", "Lillian `` Lilly '' Truscott ( Emily Osment ) is the best friend of Miley Stewart and girlfriend to Oliver Oken on seasons 3 and 4 ."], "ms": ["Lillian \" Lilly\" ( Emily Osment) adalah sahabat Miley Stewart dan teman wanita Oliver Oken pada musim 3 dan 4.", "Lillian \" Lilly\" ( Emily Osment) adalah sahabat Miley Stewart dan teman wanita kepada Oliver Oken pada musim 3 dan 4."]}, {"en": ["Muara Teweh ( abbreviated : MTW ) is a city located in the province of North Barito Regency . It is the capital of Central Kalimantan .", "Teweh ( abbreviated : MTW ) is a city in the province of North Barito Regency , the capital of Central Kalimantan ."], "ms": ["Muara Teweh (singkatan: MTW) merupakan sebuah kota yang terletak di provinsi Kabupaten Barito Utara. Muara Teweh merupakan ibu kota Kalimantan Tengah.", "Teweh (singkatan: MTW) merupakan sebuah kota di provinsi Kabupaten Barito Utara, ibu kota Kalimantan Tengah."]}, {"en": ["He was closely followed the next year by a Portuguese expedition led by the Spanish explorer Est\u00eav\u00e3o Gomes .", "The following year , he was closely followed by a Portuguese expedition by the Spanish explorer Est\u00eav\u00e3o Gomes ."], "ms": ["Beliau diikuti rapat tahun berikutnya oleh ekspedisi Portugis yang diketuai oleh penjelajah Sepanyol Estvo Gomes.", "Pada tahun berikutnya, beliau diikuti rapat oleh ekspedisi Portugis oleh penjelajah Sepanyol Estvo Gomes."]}, {"en": ["The brewery produces eight standard beers and three seasonal beers . The standard beers Natte , Zatte , Columbus , and Struis are certified organic .", "The brewery produces eight standard beers and three seasonal beers , the standard Natte , Zatte , Columbus and Struis beers are bio-certified ."], "ms": ["Kilang bir menghasilkan lapan bir standard dan tiga bir bermusim. Bir standard Natte, Zatte, Columbus, dan Struis diperakui organik.", "Kilang bir ini menghasilkan lapan bir standard dan tiga bir bermusim, bir Natte, Zatte, Columbus dan Struis standard disahkan bio."]}, {"en": ["It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civil medical staff and embassy personnel .", "It has been awarded to civilian medical personnel , Qantas crews , military personnel , and Embassy staff ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam dan kakitangan kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera, dan kakitangan Kedutaan."]}, {"en": ["The alveolar ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .", "The alveolar ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ."], "ms": ["Ejektif alveolar ialah sejenis bunyi konsonan yang digunakan dalam sesetengah bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, iaitu bunyi ini.", "Ejektif alveolar ialah sejenis bunyi konsonan, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah."]}, {"en": ["Pollarding , coppicing , lopping and pruning are recommended to promote branching , increase production and facilitate harvesting .", "Pollarding , coppicing and lopping or pruning are recommended to promote branching , increase production and facilitate harvesting ."], "ms": ["Pencairan, coppicing, lopping dan pemangkasan adalah disyorkan untuk menggalakkan bercabang, meningkatkan pengeluaran dan memudahkan penuaian.", "Pencairan, coppicing dan lopping atau pemangkasan adalah disyorkan untuk menggalakkan bercabang, meningkatkan pengeluaran dan memudahkan penuaian."]}, {"en": ["Charles Farrer was born in London , the younger brother of the Farrer artist .", "Thomas Charles Farrer was born in London , the younger brother of artist Farrer ."], "ms": ["Charles Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Farrer.", "Thomas Charles Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Farrer."]}, {"en": ["Because of its status as a weak Lewis base , strontium carbonate can be used to produce many different strontium compounds by simple use of the corresponding acid .", "Because of its status as a weak Lewis - Base , strontium carbonate can be used to create many different strontium compounds by simple use of the corresponding acid ."], "ms": ["Kerana statusnya sebagai asas Lewis yang lemah, strontium karbonat boleh digunakan untuk menghasilkan banyak sebatian strontium yang berbeza dengan penggunaan mudah asid yang sepadan.", "Kerana statusnya sebagai Lewis-Basuh yang lemah, strontium karbonat boleh digunakan untuk mencipta banyak sebatian strontium yang berbeza dengan penggunaan mudah asid yang sepadan."]}, {"en": ["John Barrow Island is a member of the Canadian archipelago of Arctic and the Queen Elizabeth Islands in the Nunavut area .", "John Barrow Island is a member of the Canadian Arctic Archipelago and the Queen Elizabeth Islands in the territory of Nunavut ."], "ms": ["Pulau John Barrow adalah ahli kepulauan Kanada Artik dan Kepulauan Queen Elizabeth di kawasan Nunavut.", "Pulau John Barrow adalah ahli Kepulauan Artik Kanada dan Kepulauan Queen Elizabeth di wilayah Nunavut."]}, {"en": ["24.1 % were of German , 15.2 % Irish , 11.7 % English , 8.2 % American and 6.8 % Italian ancestry according to Census 2000 .", "24.1 % were German , 15.2 % Irish , 11.7 % English , 8.2 % of American and 6.8 % Italian descent according to the 2000 census ."], "ms": ["24.1% adalah dari Jerman, 15.2% Ireland, 11.7% Bahasa Inggeris, 8.2% Amerika dan 6.8% keturunan Itali mengikut Banci 2000.", "24.1% adalah berketurunan Jerman, 15.2% Ireland, 11.7% Bahasa Inggeris, 8.2% berketurunan Amerika dan 6.8% keturunan Itali mengikut bancian 2000."]}, {"en": ["Cool winds flow down from the local Calanterique forest and from the immense Cordillera Montecillos , a Biological Reserve on the southern edge of the valley .", "Cool winds come from the local Calanterique - forest and from the immense Cordillera Montecillos , a biological reserve on the southern edge of the valley ."], "ms": ["Angin sejuk mengalir turun dari hutan Calanterique tempatan dan dari Cordillera Montecillos yang besar, Rizab Biologi di pinggir selatan lembah.", "Angin sejuk datang dari Calanterique tempatan - hutan dan dari Cordillera Montecillos yang besar, rizab biologi di pinggir selatan lembah."]}, {"en": ["She produced together with her husband Kadaru Nagabhushanam under the banners of Sri Rajarajeswari films , Rajasri pictures and Sri Varalakshmi films about 25 -- 30 films .", "She has produced about 25 -- 30 films along with her husband Kadaru Nagabhushanam under the banners of Sri Rajarajeswari films , Rajasri pictures and Sri Varalakshmi films ."], "ms": ["Beliau menghasilkan bersama suaminya Kadaru Nagabhushanam di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, gambar Rajasri dan filem Sri Varalakshmi sekitar 25-30 filem.", "Beliau telah menghasilkan kira-kira 25-30 buah filem bersama suaminya Kadaru Nagabhushanam di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, gambar Rajasri dan filem Sri Varalakshmi."]}, {"en": ["It was founded in 1982 by Hilton Kramer , former art critic for `` The New York Times '' , and Samuel Lipman , a pianist and music critic .", "It was founded in 1982 by Hilton Kramer , a former art critic of the `` New York Times '' , and Samuel Lipman , a pianist and critic of music ."], "ms": ["Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Hilton Kramer, bekas pengkritik seni untuk \"The New York Times\", dan Samuel Lipman, seorang pemain piano dan pengkritik muzik.", "Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Hilton Kramer, bekas pengkritik seni \"New York Times\", dan Samuel Lipman, seorang pemain piano dan pengkritik muzik."]}, {"en": ["Waldegrave was the second son of John Waldegrave , 3rd Earl Waldegrave , and Elizabeth ( n\u00e9e Gower ) .", "Waldegrave was the second son of John Waldegrave , 3rd Earl Waldegrave and Elizabeth ( nee Gower ) ."], "ms": ["Waldegrave merupakan anak kedua John Waldegrave, Earl Waldegrave ke-3, dan Elizabeth (ne Gower).", "Waldegrave merupakan anak kedua kepada John Waldegrave, Earl Waldegrave ke-3 dan Elizabeth (nee Gower)."]}, {"en": ["The defendant then broke into the house and tried unsuccessfully to remove and open the vault .", "The defendant , then broke into the house and tried unsuccessfully to remove and open the safe ."], "ms": ["Defendan kemudian memecah masuk ke dalam rumah dan cuba tidak berjaya untuk mengeluarkan dan membuka peti besi.", "Terdakwa, kemudian memecah masuk rumah dan cuba tidak berjaya mengeluarkan dan membuka peti besi."]}, {"en": ["The 2009 Superstars Series season was the third season of the Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the sixth season of the International Superstars Series .", "The season 2009 Superstars Series was the third season of the Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the sixth season of the International Superstars Series ."], "ms": ["Musim Siri Superstar 2009 merupakan musim ketiga Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstar Itali) dan musim keenam Siri Superstar Antarabangsa.", "Musim 2009 Superstars Series merupakan musim ketiga Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstars Itali) dan musim keenam Siri Superstars Antarabangsa."]}, {"en": ["Pierre Pierre Francois Tardieu was born in Paris around 1711 , the son of Jean Tardieu .", "Pierre Francois Tardieu was born around 1711 in Paris , son of Jean Tardieu ."], "ms": ["Pierre Pierre Francois Tardieu dilahirkan di Paris sekitar tahun 1711, anak lelaki Jean Tardieu.", "Pierre Francois Tardieu dilahirkan sekitar 1711 di Paris, anak lelaki Jean Tardieu."]}, {"en": ["The fluid catalytic cracking is the main conversion unit , with a nominal capacity of .", "The fluid catalytic cracking is the main conversion unit with a rated capacity of ."], "ms": ["Cecair pemangkin retak adalah unit penukaran utama, dengan kapasiti nominal.", "Cecair catalytic cracking adalah unit penukaran utama dengan kapasiti yang dinilai."]}, {"en": ["The Union of Independents of French Dahomey ( UNIDAHO ) was a Dahomey political party led by Paul Darboux .", "The Union of Independents of French Dahomey ( UNIDAHO ) was a political party in Dahomey led by Paul Darboux ."], "ms": ["Kesatuan Bebas Dahomey Melayu (UNIDAHO) merupakan sebuah parti politik Dahomey yang diketuai oleh Paul Darboux.", "Kesatuan Bebas Dahomey Melayu (UNIDAHO) merupakan sebuah parti politik di Dahomey yang diketuai oleh Paul Darboux."]}, {"en": ["In ternary group theory , the extended ternary Golay code is sometimes referred to as the finite Golay code .", "In ternary group theory , the expanded ternary golay code is sometimes referred to as the finite golay code ."], "ms": ["Dalam teori kumpulan ternary, kod Golay ternary yang dilanjutkan kadang-kadang dirujuk sebagai kod Golay terhingga.", "Dalam teori kumpulan ternary, kod golay ternary yang diperluas kadang-kadang dirujuk sebagai kod golay terhingga."]}, {"en": ["The operation began on 15 June 1993 . It was terminated on 19 June 1996 , and was suspended on 2 October 1996 .", "The operation began on 15 June 1993 and was completed on 19 June 1996 and was suspended on 2 October 1996 ."], "ms": ["Operasi ini bermula pada 15 Jun 1993. Ia ditamatkan pada 19 Jun 1996, dan digantung pada 2 Oktober 1996.", "Operasi ini bermula pada 15 Jun 1993 dan siap pada 19 Jun 1996 dan digantung pada 2 Oktober 1996."]}, {"en": ["On December 1 , Tinnish announced that he had withdrawn from his position with Toronto and would stay with Atlanta .", "On December 1 , Tinnish announced he had withdrawn from his position with Toronto and would remain with Atlanta ."], "ms": ["Pada 1 Disember 2012, Tinnish mengumumkan bahawa beliau telah menarik diri dari kedudukannya dengan Toronto dan akan tinggal bersama Atlanta.", "Pada 1 Disember 2012, Tinnish mengumumkan bahawa dia telah menarik diri dari kedudukannya dengan Toronto dan akan kekal dengan Atlanta."]}, {"en": ["He showed Cliff Robertson as Philip Nolan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , Robert Ryan as Lt. Cmdr .", "It featured Cliff Robertson as Philip Nolan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , Robert Ryan as Lt. Cmdr ."], "ms": ["Beliau menunjukkan Cliff Robertson sebagai Philip Nolan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, Robert Ryan sebagai Lt. Cmdr.", "Ia menampilkan Cliff Robertson sebagai Philip Nolan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, Robert Ryan sebagai Lt. Cmdr."]}, {"en": ["Tangent equality only applies if none of the angles is 90 \u00b0 ( so the value of the last function is always finite ) .", "The tangent equality applying only if none of the angles is 90 \u00b0 ( so the last function 's value is always finite ) ."], "ms": ["Kesaksamaan tangen hanya berlaku jika tiada sudut adalah 90  (jadi nilai fungsi terakhir sentiasa terhingga).", "Kesaksamaan tangen hanya berlaku jika tiada sudut adalah 90  (jadi nilai fungsi terakhir sentiasa terhingga)."]}, {"en": ["Sogndal Fotball is the association football section of Norwegian sports club Sogndal IL from Sogn og Fjordane in Sogndal . The club was founded in 1926 .", "Sogndal Fotball is the association of the Norwegian sports club Sogndal IL from Sogn og Fjordane in Sogndal and was founded in 1926 ."], "ms": ["Sogndal Fotball adalah bahagian bola sepak persatuan kelab sukan Norway Sogndal IL dari Sogn og Fjordane di Sogndal. Kelab ini ditubuhkan pada tahun 1926.", "Sogndal Fotball adalah persatuan kelab sukan Norway Sogndal IL dari Sogn og Fjordane di Sogndal dan ditubuhkan pada tahun 1926."]}, {"en": ["The Briscoe Mountain Road comes from right and becomes Sunset Road .", "Briscoe Mountain Road comes in from the right and becomes Sunset Road ."], "ms": ["Jalan Gunung Briscoe berasal dari kanan dan menjadi Sunset Road.", "Briscoe Mountain Road datang dari kanan dan menjadi Sunset Road."]}, {"en": ["Lake Bistineau is an entry point to the Doyline and Lake Bistineau State Park .", "Lake Bistineau is an entry point to Doyline and the Lake Bistineau State Park ."], "ms": ["Tasik Bistineau adalah titik masuk ke Doyline dan Lake Bistineau State Park.", "Tasik Bistineau adalah titik masuk ke Doyline dan Taman Negeri Tasik Bistineau."]}, {"en": ["However , Romuald destroyed part of the Roman army at Forino , between Avellino and Salerno , and intercepted it .", "Romuald , however , destroyed and destroyed part of the Roman army at Forino , between Avellino and Salerno ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Romuald memusnahkan sebahagian daripada tentera Rom di Forino, antara Avellino dan Salerno, dan memintasnya.", "Romuald, bagaimanapun, memusnahkan dan memusnahkan sebahagian tentera Rom di Forino, antara Avellino dan Salerno."]}, {"en": ["The application of the term `` controversial '' to asylum seekers is illegal .", "The application of the `` controversial '' term to asylum seekers is illegal ."], "ms": ["Permohonan istilah \"kontroversi\" kepada pencari suaka adalah haram.", "Permohonan istilah \"kontroversi\" kepada pencari suaka adalah haram."]}, {"en": ["He was the son of the astronomer and civil engineer Estevan Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes and the brother of naturalist and writer Louis Agassiz Fuertes .", "He was the son of astronomer and civil engineer Estevan Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes , and the brother of naturalist and writer Louis Agassiz Fuertes ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Estevan Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes dan abang kepada naturalis dan penulis Louis Agassiz Fuertes.", "Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Estevan Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes, dan saudara kepada naturalis dan penulis Louis Agassiz Fuertes."]}, {"en": ["In 1928 a children 's edition of poems from William Blake 's `` Songs of Innocence '' , selected and illustrated by Bianco , was published .", "In 1928 , a children 's edition of poems from William Blakes '' Songs of Innocence `` was published and selected and illustrated by Bianco ."], "ms": ["Pada 1928 sebuah edisi kanak-kanak puisi dari William Blake's \"Lagu Innocence\"', dipilih dan digambarkan oleh Bianco, diterbitkan.", "Pada tahun 1928, edisi kanak-kanak puisi dari William Blakes '' Songs of Innocence '' telah diterbitkan dan dipilih dan digambarkan oleh Bianco."]}, {"en": ["According to music journalist Paul Lester , Palmer rose from the northern clubs in England to become `` elegant and sophisticated and become a master of different styles .", "According to music journalist Paul Lester , Palmer rose from northern clubs in England to become `` elegant and sophisticated '' and the master of several styles ."], "ms": ["Menurut wartawan muzik Paul Lester, Palmer bangkit dari kelab-kelab utara di England untuk menjadi \"elegan dan canggih dan menjadi tuan gaya yang berbeza.", "Menurut wartawan muzik Paul Lester, Palmer bangkit dari kelab utara di England untuk menjadi \"elegan dan canggih\" dan tuan beberapa gaya."]}, {"en": ["The Lenape Native Americans were the historic tribe who occupied the area at the time of European encounter .", "The Lenape native Americans were the historic tribe that occupied the area at the time of the European encounter ."], "ms": ["Orang Asli Amerika Lenape adalah suku bersejarah yang menduduki kawasan itu pada masa pertemuan Eropah.", "Orang asli Amerika Lenape adalah suku bersejarah yang menduduki kawasan itu pada masa pertemuan Eropah."]}, {"en": ["Paul Chamberlin defeated Christo van Rensburg 6 -- 4 , 7 -- 6 , 6 -- 3 .", "Paul Chamberlin defeated Christo van Rensburg 6 -- 4 , 7 - 6 , 6 - 3 ."], "ms": ["Paul Chamberlin mengalahkan Christo van Rensburg 6-4, 7--6, 6--3.", "Paul Chamberlin mengalahkan Christo van Rensburg 6-4, 7-6, 6-3."]}, {"en": ["He arrived together with a British military officer , Whitcomb , and a military engineer , Fenton .", "He arrived with a British military officer , Whitcomb , and a military engineer , Fenton ."], "ms": ["Beliau tiba bersama seorang pegawai tentera British, Whitcomb, dan seorang jurutera tentera, Fenton.", "Beliau tiba dengan seorang pegawai tentera British, Whitcomb, dan seorang jurutera tentera, Fenton."]}, {"en": ["In 1986 , he launched the European Single Act for Luxembourg , which has signed the European internal market .", "In 1986 , he launched for Luxembourg the European Single Act , which signed the European single market ."], "ms": ["Pada tahun 1986, beliau melancarkan Akta Tunggal Eropah untuk Luxembourg, yang telah menandatangani pasaran dalaman Eropah.", "Pada tahun 1986, beliau melancarkan untuk Luxembourg Akta Tunggal Eropah, yang menandatangani pasaran tunggal Eropah."]}, {"en": ["The music of the film was composed by K. Kalyan and lyrics written by V. Manohar .", "The music of the film was composed by K. Kalyan and texts by V. Manohar were written ."], "ms": ["Muzik filem ini digubah oleh K. Kalyan dan lirik ditulis oleh V. Manohar.", "Muzik filem ini digubah oleh K. Kalyan dan teks oleh V. Manohar ditulis."]}, {"en": ["Moore was an old resident of Ray Bradbury and one of the first people to give advice to Penney when he was a young man .", "Ward Moore was an old roommate of Ray Bradbury , and one of the first people to give Penney writing advice when he was a young man ."], "ms": ["Moore adalah seorang penduduk lama Ray Bradbury dan salah seorang orang pertama yang memberi nasihat kepada Penney ketika dia masih muda.", "Ward Moore adalah rakan sebilik lama Ray Bradbury, dan salah satu orang pertama yang memberikan nasihat menulis Penney ketika dia masih muda."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian tennis player and professional .", "Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional tennis player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis Brazil dan profesional.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis profesional Brazil."]}, {"en": ["It has been shown that the tolerance of human stereopsis to cyclodisparity of lines ( orientation disparity ) is greater for vertical lines than for horizontal lines .", "It has been shown that the tolerance of human stereopsis over the cyclodisparity of lines ( orientational disparity ) for vertical lines is greater than for horizontal lines ."], "ms": ["Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsis manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) adalah lebih besar untuk garis menegak daripada garis mendatar.", "Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsi manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) untuk garis menegak adalah lebih besar daripada garis mendatar."]}, {"en": ["In the 2011 elections , Gobinda Chandra Roy defeated his nearest rival , Sukh Bilas Barma of AIFB , from the Congress .", "In the 2011 elections , Gobinda Chandra Roy of Congress defeated his nearest rival Sukh Bilas Barma of AIFB ."], "ms": ["Dalam pilihan raya 2011, Gobinda Chandra Roy mengalahkan saingan terdekatnya, Sukh Bilas Barma dari AIFB, dari Kongres.", "Dalam pilihan raya 2011, Gobinda Chandra Roy dari Kongres mengalahkan saingan terdekatnya Sukh Bilas Barma dari AIFB."]}, {"en": ["These pieces were created during the reconstruction of the central pavilion of the castle , Abel Servien , for Louis Le Vau from 1655 to 1658 .", "These pieces were created during the reconstruction of the central pavilion of the castle , by Abel Servien , for Louis Le Vau , from 1655 to 1658 ."], "ms": ["Kepingan ini dicipta semasa pembinaan semula pavilion pusat istana, Abel Servien, untuk Louis Le Vau dari 1655 hingga 1658.", "Kepingan ini dicipta semasa pembinaan semula pavilion pusat istana, oleh Abel Servien, untuk Louis Le Vau, dari 1655 hingga 1658."]}, {"en": ["Antequera resigned in 1725 and fled to Charcas , while order was seemingly restored in the province .", "In 1725 Antequera resigned and fled to Charcas , while in the province the order was apparently restored ."], "ms": ["Antequera meletak jawatan pada tahun 1725 dan melarikan diri ke Charcas, sementara perintah itu seolah-olah dipulihkan di wilayah itu.", "Pada tahun 1725 Antequera meletak jawatan dan melarikan diri ke Charcas, manakala di wilayah itu perintah itu nampaknya dipulihkan."]}, {"en": ["The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["She sat on commissions dealing with tourism , culture , and social development , as well as a special commission for regional projects in southern and southeastern Mexico .", "She sat in commissions dealing with tourism , culture and social development , as well as a special commission on regional projects in the southern and southeastern part of Mexico ."], "ms": ["Beliau duduk di komisen yang berurusan dengan pelancongan, budaya, dan pembangunan sosial, serta komisen khas untuk projek serantau di selatan dan tenggara Mexico.", "Beliau duduk dalam komisen yang berurusan dengan pelancongan, budaya dan pembangunan sosial, serta komisen khas mengenai projek-projek serantau di bahagian selatan dan tenggara Mexico."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage pupils to describe a scene or even build a scene .", "Holodecks can also be used to encourage or even describe students to build a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan murid untuk menggambarkan adegan atau membina adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan atau menggambarkan pelajar untuk membina adegan."]}, {"en": ["Robert Freedman plays the acoustic guitar in the song , Liberty DeVitto plays the drums and David Spinozza the horn and string orchestration .", "Robert Robert Freedman plays the acoustic guitar in the song , Liberty DeVitto plays the drums and David Spinozza is the horn and string orchestration ."], "ms": ["Robert Freedman memainkan gitar akustik dalam lagu, Liberty DeVitto memainkan drum dan David Spinozza orkestra tanduk dan tali.", "Robert Robert Freedman memainkan gitar akustik dalam lagu, Liberty DeVitto memainkan drum dan David Spinozza adalah orkestrasi tanduk dan tali."]}, {"en": ["Borussia Dortmund were the second German club to win the Intercontinental Cup , after Bayern Munich in 1976 .", "After Bayern Munich , Borussia Dortmund was the second German club to win the Intercontinental Cup in 1976 ."], "ms": ["Borussia Dortmund merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua, selepas Bayern Munich pada tahun 1976.", "Selepas Bayern Munich, Borussia Dortmund merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua pada tahun 1976."]}, {"en": ["In June 1997 , Armin Kristin Richard met Armstrong .", "Armstrong met Kristin Richard in June 1997 ."], "ms": ["Pada Jun 1997, Armin Kristin Richard bertemu Armstrong.", "Armstrong bertemu Kristin Richard pada Jun 1997."]}, {"en": ["Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Wakefield and Shipley .", "Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Wakefield and Shipley ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Wakefield dan Shipley.", "Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Wakefield dan Shipley."]}, {"en": ["The Yarrow Ecovillage is organized in five main components : The organic farm , senior cohousing , mixed use commercial , multigenerational cohousing and a learning centre .", "The Yarrow Ecovillage is organized into five main components : the organic farm , multigenerational cohousing , mixed use of commercial , senior citizens - cohousing and a learning centre ."], "ms": ["Yarrow Ecovillage ini dianjurkan dalam lima komponen utama iaitu: Ladang organik, cohousing senior, komersial penggunaan campuran, cohousing pelbagai generasi dan pusat pembelajaran.", "Yarrow Ecovillage ini disusun menjadi lima komponen utama: ladang organik, cohousing pelbagai generasi, penggunaan campuran komersial, warga emas-cohousing dan pusat pembelajaran."]}, {"en": ["The participants are Argentina , Cuba , Ecuador , Guatemala , Mexico , Nicaragua , Paraguay , Peru & Portugal .", "Participants are Argentina , Cuba , Ecuador , Guatemala , Mexico , Nicaragua , Paraguay , Peru & amp ; Portugal ."], "ms": ["Pesertanya ialah Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru & Portugal.", "Peserta ialah Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru & amp; Portugal."]}, {"en": ["These players were Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek , Axel Almanza and H\u00e9ctor Martinez .", "These players were Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek and Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek, Axel Almanza dan Hctor Martinez.", "Pemain-pemain ini ialah Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek dan Axel Almanza, Hctor Martinez."]}, {"en": ["`` Shine '' , the band 's second album , was released between two general dates and recorded in 2009 .", "`` Shine '' , the second album of the band , was released between two general dates and recorded in 2009 ."], "ms": ["\"Sila'', album kedua band ini, telah dikeluarkan antara dua tarikh umum dan dirakam pada tahun 2009.", "\"Sila'', album kedua band ini, dikeluarkan antara dua tarikh umum dan dirakam pada tahun 2009."]}, {"en": ["Farry Island is the largest island in Long Lake in Lanark County , Eastern Ontario , Canada , in the Tay Valley municipality .", "Farry Island is the largest island in Long Lake in Lanark County in eastern Ontario , Canada in the municipality of Tay Valley ."], "ms": ["Farry Island adalah pulau terbesar di Long Lake di Lanark County, Eastern Ontario, Kanada, di perbandaran Tay Valley.", "Farry Island adalah pulau terbesar di Long Lake di Lanark County di timur Ontario, Kanada di perbandaran Lembah Tay."]}, {"en": ["Wismer married Margaret Rutherford .", "Margaret Rutherford married Wismer ."], "ms": ["Wismer berkahwin dengan Margaret Rutherford.", "Margaret Rutherford berkahwin dengan Wismer."]}, {"en": ["He was graduated from Mansfield College in 1872 and from the Legal Department of Cumberland University , Lebanon , Tennessee .", "He was graduated from Mansfield College , and from the law department of Cumberland University , Lebanon , Tennessee , in 1872 ."], "ms": ["Beliau telah lulus dari Mansfield College pada tahun 1872 dan dari Jabatan Undang-undang Universiti Cumberland, Lubnan, Tennessee.", "Beliau telah lulus dari Mansfield College, dan dari jabatan undang-undang Universiti Cumberland, Lubnan, Tennessee, pada tahun 1872."]}, {"en": ["The English team went under the name of Great Britain , even though it consisted only of English players and Scotland participated with their own team .", "The English team still went under the name of Great Britain , even though it only consisted of English players and Scotland participated with their own team ."], "ms": ["Pasukan Inggeris berada di bawah nama Great Britain, walaupun hanya terdiri daripada pemain Inggeris dan Scotland mengambil bahagian dengan pasukan mereka sendiri.", "Pasukan Inggeris masih berada di bawah nama Great Britain, walaupun hanya terdiri daripada pemain Inggeris dan Scotland mengambil bahagian dengan pasukan mereka sendiri."]}, {"en": ["The most important rivers of the area are the Willkanuta on the right border of the district and the Sallqa Mayu , one of its western inflows .", "The most important rivers of the district are the Willkanuta on the right border of the district and the Sallqa Mayu , one of its western tributaries ."], "ms": ["Sungai-sungai yang paling penting di kawasan ini ialah Willkanuta di sempadan kanan daerah dan Sallqa Mayu, salah satu aliran masuk baratnya.", "Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan kanan daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai baratnya."]}, {"en": ["The municipality is located in eastern Crawford County , bordered to the east by Venango County and to the south by Warren County .", "The township is located in eastern Crawford County and is bordered to the east by Venango County and to the south by Warren County ."], "ms": ["Perbandaran ini terletak di timur Crawford County, bersempadan dengan timur oleh Venango County dan di selatan oleh Warren County.", "Perbandaran ini terletak di timur Crawford County dan bersempadan dengan timur oleh Venango County dan di selatan oleh Warren County."]}, {"en": ["Three public policies are relevant in the general conflict system :", "In the general system of conflict , three public policies are relevant :"], "ms": ["Tiga dasar awam adalah relevan dalam sistem konflik umum:", "Dalam sistem umum konflik, tiga dasar awam adalah relevan:"]}, {"en": ["Right On Brother is the fourth album by guitarist Boogaloo Joe Jones which was released in 1970 and recorded on the Prestige label .", "Right On Brother is the fourth album by guitarist Boogaloo Joe Jones , which was released in 1970 on the Prestige label ."], "ms": ["Right On Brother adalah album keempat oleh gitaris Boogaloo Joe Jones yang dikeluarkan pada tahun 1970 dan dirakamkan di label Prestige.", "Right On Brother adalah album keempat oleh gitaris Boogaloo Joe Jones, yang dikeluarkan pada tahun 1970 di label Prestige."]}, {"en": ["In 1908 , two Leap Year postcard sets released by Hutaf were designed by Paul C. Koeber and Illustrated Postcard Co .", "In 1908 , two Leap Year postcard sets by Paul C. Koeber and Illustrated Postcard Co. , published by Hutaf , were designed ."], "ms": ["Pada tahun 1908, dua set kad pos Tahun Leap yang dikeluarkan oleh Hutaf direka oleh Paul C. Koeber dan Illustrated Postcard Co.", "Pada tahun 1908, dua set kad pos Tahun Leap oleh Paul C. Koeber dan Illustrated Postcard Co., diterbitkan oleh Hutaf, telah direka."]}, {"en": ["Born in Palermo , the son of the director and folk musician Emma Muzzi Loffredo , Amato moved to Rome following the high school where his mother lived .", "Born in Palermo , the son of the stage director and folk musician Emma Muzzi Loffredo , after high school Amato moved to Rome , where his mother lived ."], "ms": ["Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah dan pemuzik rakyat Emma Muzzi Loffredo, Amato berpindah ke Rom berikutan sekolah menengah di mana ibunya tinggal.", "Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah pentas dan pemuzik rakyat Emma Muzzi Loffredo, selepas sekolah menengah Amato berpindah ke Rom, di mana ibunya tinggal."]}, {"en": ["In 2010 the Bon Preu Group acquired the French stores of the Spanish group Intermarch\u00e9 .", "In 2010 , the Bon Preu Group acquired the French branches of the Spanish Intermarch\u00e9 group ."], "ms": ["Pada tahun 2010 Bon Preu Group memperoleh kedai-kedai Perancis kumpulan Sepanyol Intermarch.", "Pada tahun 2010, Bon Preu Group memperoleh cawangan Perancis dari kumpulan Intermarch Sepanyol."]}, {"en": ["This dealt with the organizational questions of factory and office administration as well as financial accounting , e.g .", "This dealt with the organizational issues of factory and office administration as well as financial accounting , e.g ."], "ms": ["Ini menangani persoalan organisasi pentadbiran kilang dan pejabat serta perakaunan kewangan, contohnya.", "Ini menangani isu organisasi pentadbiran kilang dan pejabat serta perakaunan kewangan, contohnya."]}, {"en": ["Farrer was born in London , the younger brother of artist Thomas Charles Farrer .", "Farrer was born in London , a younger brother of the artist Thomas Charles Farrer ."], "ms": ["Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Thomas Charles Farrer.", "Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Thomas Charles Farrer."]}, {"en": ["In order to help Carter , he first tries to get the hidden money from Wilson 's moll , Peerless Pauline ( Eve Arden ) , but fails .", "In order to help Carter , he first tries to get the hidden money from Wilson 's Moll , Peerless Pauline ( Eve Arden ) , but it fails ."], "ms": ["Untuk membantu Carter, beliau mula-mula cuba untuk mendapatkan wang tersembunyi dari moll Wilson, Peerless Pauline (Hawa Arden), tetapi gagal.", "Untuk membantu Carter, beliau mula-mula cuba untuk mendapatkan wang tersembunyi dari Wilson's Moll, Peerless Pauline (Hawa Arden), tetapi ia gagal."]}, {"en": ["Kronecker rejected in his analysis the formulation of a continuous , nowhere differentiable function by his colleague Karl Weierstrass .", "In analysis , Kronecker rejected the formulation of a continuous , nowhere differentiable function by his colleague , Karl Weierstrass ."], "ms": ["Kronecker menolak dalam analisisnya perumusan fungsi berterusan, tidak dapat dibezakan oleh rakan sekerjanya Karl Weierstrass.", "Dalam analisis, Kronecker menolak perumusan fungsi berterusan, tidak dapat dibezakan oleh rakan sekerjanya, Karl Weierstrass."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage students to build a scene or to even describe a scene .", "Holodecks can also be used to encourage or even describe students to build a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk membina adegan atau untuk menggambarkan adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan atau menggambarkan pelajar untuk membina adegan."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a Vedic point of view .", "These 11 Yoga Upanishads belong to Vedic shaka ( school ) from the Vedantic point of view ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantic Shaka (sekolah) dari sudut Veda.", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Veda (sekolah) dari sudut Vedantik."]}, {"en": ["Sarah Kubitschek had a daughter , Marcia Kubitschek , in 1943 .", "In 1943 , Sarah Kubitschek had a daughter , Marcia Kubitschek ."], "ms": ["Sarah Kubitschek mempunyai seorang anak perempuan, Marcia Kubitschek, pada tahun 1943.", "Pada tahun 1943, Sarah Kubitschek mempunyai seorang anak perempuan, Marcia Kubitschek."]}, {"en": ["The duo continue to perform and give workshops together across Europe and work on film and TV music together including award-winning German TV series and dramas .", "The duo will continue to appear together across Europe and will give workshops and work together on film and TV music , including award-winning German TV series and dramas ."], "ms": ["Kedua-dua mereka terus membuat persembahan dan memberikan bengkel bersama-sama di seluruh Eropah dan bekerja pada filem dan muzik TV bersama-sama termasuk memenangi anugerah siri dan drama Jerman.", "Kedua-dua mereka akan terus muncul bersama-sama di seluruh Eropah dan akan memberikan bengkel dan bekerjasama dalam filem dan muzik TV, termasuk siri dan drama Jerman yang memenangi anugerah."]}, {"en": ["Three of Gilbert 's sons -- Gilbert Rosel , Reuben and Joseph -- helped construct the Transcontinental Railway through the Weber Canyon .", "Three of Gilbert 's sons -- Gilbert Rosel , Reuben , and Joseph -- helped construct the Transcontinental Railroad through Weber Canyon ."], "ms": ["Tiga daripada anak lelaki Gilbert - Gilbert Rosel, Reuben dan Joseph - membantu membina Kereta Api Transcontinental melalui Weber Canyon.", "Tiga daripada anak lelaki Gilbert - Gilbert Rosel, Reuben, dan Joseph - membantu membina Kereta Api Transcontinental melalui Weber Canyon."]}, {"en": ["It was selected at the 7th Yokohama Film Festival as the 19th best film .", "It was chosen as the 19th best film at the 7th Yokohama Film Festival ."], "ms": ["Ia telah dipilih di Festival Filem Yokohama ke-7 sebagai filem terbaik ke-19.", "Ia dipilih sebagai filem terbaik ke-19 di Festival Filem Yokohama ke-7."]}, {"en": ["In analysis , Kronecker rejected the formulation of a differentiable , nowhere continuous function by his colleague , Karl Weierstrass .", "Kronecker rejected in his analysis the formulation of a differentiable function nowhere throughout by his colleague Karl Weierstrass ."], "ms": ["Dalam analisis, Kronecker menolak perumusan fungsi yang berbeza, tidak ada fungsi berterusan oleh rakan sekerjanya, Karl Weierstrass.", "Kronecker menolak dalam analisisnya formulasi fungsi yang berbeza di mana-mana di seluruh oleh rakan sekerjanya Karl Weierstrass."]}, {"en": ["The most common partnerships were : Britain : Beasley , Sir George Morris , Guy Domville , Graham Mathieson , Lady Doris Rhodes 's Percy Tabbush .", "The most common partnerships were : Britain : Beasley & Sir George Morris ; Guy Domville & Graham Mathieson ; Lady Doris Rhodes & Percy Tabbush ."], "ms": ["Perkongsian yang paling biasa ialah: Britain: Beasley, Sir George Morris, Guy Domville, Graham Mathieson, Percy Tabbush milik Lady Doris Rhodes.", "Perkongsian yang paling biasa ialah: Britain: Beasley & Sir George Morris; Guy Domville & Graham Mathieson; Lady Doris Rhodes & Percy Tabbush."]}, {"en": ["Radley had other opportunities to expand his abilities by spending time abroad at the Peninsula Hotel in Bangkok and the Mandarin Oriental in Hong Kong in 1991 .", "Radley had further opportunities to expand his skills , spending time abroad in 1991 at the Peninsula Hotel in Bangkok and the Mandarin Oriental in Hong Kong ."], "ms": ["Radley mempunyai peluang lain untuk mengembangkan kebolehannya dengan menghabiskan masa di luar negara di Hotel Peninsula di Bangkok dan Mandarin Oriental di Hong Kong pada tahun 1991.", "Radley mempunyai peluang lebih lanjut untuk mengembangkan kemahirannya, menghabiskan masa di luar negara pada tahun 1991 di Hotel Semenanjung di Bangkok dan Mandarin Oriental di Hong Kong."]}, {"en": ["He grew up in Greater London and eventually lived with his parents in Surbiton , then at Surrey , now in Sussex .", "He grew up in Greater London and eventually lived with his parents in Surbiton , then in Surrey , now in Sussex ."], "ms": ["Beliau dibesarkan di Greater London dan akhirnya tinggal bersama ibu bapanya di Surbiton, kemudian di Surrey, kini di Sussex.", "Beliau dibesarkan di Greater London dan akhirnya tinggal bersama ibu bapanya di Surbiton, kemudian di Surrey, kini di Sussex."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage students to describe a scene or to even build a scene .", "Holodecks can also be used to encourage or even describe students to build a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk menggambarkan adegan atau untuk membina adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan atau menggambarkan pelajar untuk membina adegan."]}, {"en": ["Belhanhumei is a city in the central region of Somalia , Hiran .", "Belhanhumei is a town in the central Somalia region of Hiran ."], "ms": ["Belhanhumei merupakan sebuah bandar di wilayah tengah Somalia, Hiran.", "Belhanhumei merupakan sebuah pekan yang terletak di wilayah Somalia tengah Hiran."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a South Indian music guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar .", "Sukumar Prasad is a South Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the south Indian musical art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik.", "Sukumar Prasad adalah seorang pemain gitar India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["The military ranks of Trinidad and Tobago are the military badges used by the defence force of Trinidad and Tobago .", "The military ranks of Trinidad and Tobago are the Military insignia used by the Trinidad and Tobago Defence Force ."], "ms": ["Barisan tentera Trinidad dan Tobago adalah lencana tentera yang digunakan oleh pasukan pertahanan Trinidad dan Tobago.", "Tentera pangkat Trinidad dan Tobago adalah insignia Tentera yang digunakan oleh Pasukan Pertahanan Trinidad dan Tobago."]}, {"en": ["On September 8 , 2014 , Harris announced on his Twitter site that David Burtka and he were married in Italy at the weekend .", "On September 8 , 2014 , Harris announced on his Twitter page that David Burtka and he were married over the weekend in Italy ."], "ms": ["Pada 8 September 2014, Harris mengumumkan di laman Twitternya bahawa David Burtka dan dia berkahwin di Itali pada hujung minggu.", "Pada 8 September 2014, Harris mengumumkan di laman Twitternya bahawa David Burtka dan dia berkahwin pada hujung minggu di Itali."]}, {"en": ["In the 1980s he was the teacher of Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ( Victor Moreno ) , cousin of Servando Cabrera Moreno .", "In the 1980s he was a teacher of Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ( Victor Moreno ) , Cousin of Servando Cabrera Moreno ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an beliau adalah guru Victor Miquel Moreno Pieiro (Victor Moreno), sepupu Servando Cabrera Moreno.", "Pada tahun 1980-an beliau adalah seorang guru Victor Miquel Moreno Pieiro (Victor Moreno), sepupu Servando Cabrera Moreno."]}, {"en": ["The Lushington the falls are named after Cecilia Tennyson , the brother of Edmund Law Lushington who married Thomas Davies Lushington .", "The Lushington The Falls are named after Cecilia Tennyson , brother of Edmund Law Lushington , who married Thomas Davies Lushington ."], "ms": ["The Lushington jatuh dinamakan sempena Cecilia Tennyson, saudara lelaki Edmund Law Lushington yang berkahwin dengan Thomas Davies Lushington.", "The Lushington The Falls dinamakan sempena Cecilia Tennyson, abang kepada Edmund Law Lushington, yang berkahwin dengan Thomas Davies Lushington."]}, {"en": ["Ken Fisher ( born 1963 in New Jersey ) is a pseudonym for Ruben Bolling , a cartoonist , author of `` Tom the Dancing Bug '' .", "Ken Fisher ( born c. 1963 in New Jersey ) is a pseudonym for Ruben Bolling , a cartoonist , the author of `` Tom the Dancing Bug '' ."], "ms": ["Ken Fisher (lahir 1963 di New Jersey) ialah nama samaran untuk Ruben Bolling, seorang kartunis, pengarang \"Tom the Dancing Bug\"'.", "Ken Fisher (lahir c. 1963 di New Jersey) ialah nama samaran untuk Ruben Bolling, seorang kartunis, pengarang \"Tom the Dancing Bug\"'."]}, {"en": ["During the American Revolution , Girty initially served with American forces against Indian allies of the British .", "During the American Revolution , Girty served initially with American armed forces against British Indian allies ."], "ms": ["Semasa Revolusi Amerika, Girty pada mulanya berkhidmat dengan tentera Amerika menentang sekutu India dari British.", "Semasa Revolusi Amerika, Girty berkhidmat pada mulanya dengan angkatan bersenjata Amerika menentang sekutu British India."]}, {"en": ["This is a list of the earliest films produced and published before 1930 during the Qing Dynasty and Republican China , ordered by year of publication .", "This is a list of the earliest films produced and released before 1930 during the Qing Dynasty and Republican China , ordered by year of release ."], "ms": ["Ini adalah senarai filem terawal yang dihasilkan dan diterbitkan sebelum 1930 semasa Dinasti Qing dan Republik China, yang diperintahkan oleh tahun penerbitan.", "Ini adalah senarai filem terawal yang dihasilkan dan dikeluarkan sebelum 1930 semasa Dinasti Qing dan Republik China, yang diperintahkan oleh tahun pelepasan."]}, {"en": ["Michal Pavl\u00ed\u010dek ( born February 14 , 1956 ) is a Czech guitarist , musical composer , singer and lyricist .", "Michal Pavl\u00ed\u010dek ( born February 14 , 1956 ) is Czech guitarist , musical composer , singer and lyricist ."], "ms": ["Michal Pavlek (lahir 14 Februari 1956) ialah seorang pemain gitar, komposer muzik, penyanyi dan penulis lirik Czech.", "Michal Pavlek (lahir 14 Februari 1956) ialah pemain gitar, komposer muzik, penyanyi dan penulis lirik Czech."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of which land and , or 3.67 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total area of which land is and , or 3.67 % , has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan tanah dan, atau 3.67%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah kawasan di mana tanah adalah dan, atau 3.67%, mempunyai air."]}, {"en": ["If they were killed , Bibi would be the first woman in Pakistan to be executed lawfully for blasphemy .", "If killed , Bibi would be the first woman in Pakistan to be lawfully executed for blasphemy ."], "ms": ["Jika mereka dibunuh, Bibi akan menjadi wanita pertama di Pakistan yang dihukum mati secara sah kerana menghujat.", "Jika dibunuh, Bibi akan menjadi wanita pertama di Pakistan yang dihukum mati secara sah kerana menghujat."]}, {"en": ["Kalisch wrote before the publication of Julius Wellhausen 's works and anticipated it in some important points .", "Kalisch wrote before the publication of Julius Wellhausen 's works , and anticipated him in some important points ."], "ms": ["Kalisch menulis sebelum penerbitan karya Julius Wellhausen dan menjangkakannya dalam beberapa perkara penting.", "Kalisch menulis sebelum penerbitan karya-karya Julius Wellhausen, dan menjangkakan beliau dalam beberapa perkara penting."]}, {"en": ["The 1972 -- 73 Swedish division I season was the 29th season of Swedish division I. Leksands IF won the championship title by first in the final round .", "The 1972 -- 73 Swedish Division I season was the 29th season of Swedish Division I. Leksands IF won the league title by finishing first in the final round ."], "ms": ["1972 - 73 musim divisyen I Sweden adalah musim ke-29 divisyen I. Leksands IF memenangi kejuaraan dengan pertama di pusingan akhir.", "Musim 1972-73 Divisyen I Sweden adalah musim ke-29 Divisyen I Sweden. Leksands IF memenangi gelaran liga dengan menduduki tempat pertama di pusingan akhir."]}, {"en": ["Other arguments against this theory of addictive personalities is that it is very deterministic .", "Other arguments against this theory of addictive persons is that it is very deterministic ."], "ms": ["Argumen lain terhadap teori ini keperibadian ketagihan adalah bahawa ia sangat deterministik.", "Argumen lain terhadap teori orang ketagihan ini adalah bahawa ia sangat deterministik."]}, {"en": ["Bill Patterson won his second AGP a victory he shared after using Lex Davison as a relief driver .", "Bill Bill Patterson won his second AGP , a victory he shared after using Lex Davison as a relief driver ."], "ms": ["Bill Patterson memenangi AGP kedua kemenangan yang dikongsinya selepas menggunakan Lex Davison sebagai pemandu bantuan.", "Bill Patterson memenangi AGP keduanya, kemenangan yang dikongsinya selepas menggunakan Lex Davison sebagai pemandu bantuan."]}, {"en": ["The 2014 -- 15 Chicago State Cougars Men 's Basketball - Team represent Chicago State University during the 2014 -- 15 NCAA Division I Mr Basketball - Season .", "The 2014 -- 15 Chicago State Cougars men 's basketball team represented Chicago State University during the 2014 -- 15 NCAA Division I men 's basketball season ."], "ms": ["The 2014 - 15 Chicago State Cougars Men's Basketball - Team represent Chicago State University during the 2014 - 15 NCAA Division I Mr Basketball - Season.", "The 2014-15 Chicago State Cougars men's basketball team represented Chicago State University during the 2014-15 NCAA Division I men's basketball season."]}, {"en": ["Sparrow soon sold the island to Thomas Pollock , who would be twice the governor of North Carolina ( from 1712 to 1714 and again in 1722 ) .", "Sparrow soon sold the island to Thomas Pollock , who would twice be governor of North Carolina ( from 1712 to 1714 and again in 1722 ) ."], "ms": ["Sparrow tidak lama lagi menjual pulau itu kepada Thomas Pollock, yang akan menjadi dua kali gabenor North Carolina (dari 1712 hingga 1714 dan sekali lagi pada 1722).", "Sparrow tidak lama lagi menjual pulau itu kepada Thomas Pollock, yang akan menjadi gabenor North Carolina dua kali (dari 1712 hingga 1714 dan sekali lagi pada 1722)."]}, {"en": ["The Armenian Embassy in China also covers South Korea , Vietnam , and Singapore .", "Armenian Embassy in China also covers Singapore , Vietnam and South Korea ."], "ms": ["Kedutaan Armenia di China juga meliputi Korea Selatan, Vietnam, dan Singapura.", "Kedutaan Armenia di China juga meliputi Singapura, Vietnam dan Korea Selatan."]}, {"en": ["The hybrids are , however , always infertile and appear male .", "However , the hybrids are always infertile and appear to be male ."], "ms": ["Hibrid, bagaimanapun, sentiasa subur dan kelihatan lelaki.", "Walau bagaimanapun, hibrida sentiasa subur dan kelihatannya jantan."]}, {"en": ["The Formula 16 and Formula 17 symbols represent scheme-dependent functions ( of the limited extrapolated cell edge variables ) , i.e .", "The symbols formula _ 16 and formula _ 17 represent scheme dependent functions ( of the limited extrapolated cell edge variables ) , `` i.e . `` ,"], "ms": ["Simbol Formula 16 dan Formula 17 mewakili fungsi bergantung skema (daripada pembolehubah pinggir sel yang diekstrapolasi terhad), iaitu.", "Simbol formula_16 dan formula_17 mewakili fungsi bergantung skema (daripada pembolehubah pinggir sel yang diekstrapolasi terhad), \"i.e.\","]}, {"en": ["In the 1999 NatWest Trophy , the Kent Cricket Board was represented against the Worcestershire Cricket Board in a single List A game .", "Barfoot represented the Kent Cricket Board in a single List A match against the Worcestershire Cricket Board in the 1999 NatWest Trophy ."], "ms": ["Dalam 1999 NatWest Trophy, Kent Cricket Board telah diwakili menentang Worcestershire Cricket Board dalam satu Senarai permainan.", "Barfoot mewakili Kent Cricket Board dalam satu perlawanan Senarai A menentang Worcestershire Cricket Board dalam 1999 NatWest Trophy."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan .", "The Military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the Military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan.", "Tentera Darat Tajikistan adalah insignia tentera yang digunakan oleh Tentera Darat Tajikistan."]}, {"en": ["Brazil proposed a military alliance with Rosas : Rosas would take over Uruguay with Brazilian support , and Brazil would take the Republic of Riograndese with Argentine support .", "Brazil proposed a military alliance to Rosas : Rosas would take Uruguay with Brazilian support , and Brazil would take the Riograndese Republic with Argentine support ."], "ms": ["Brazil mencadangkan perikatan tentera dengan Rosas: Rosas akan mengambil alih Uruguay dengan sokongan Brazil, dan Brazil akan mengambil Republik Riograndese dengan sokongan Argentina.", "Brazil mencadangkan perikatan tentera kepada Rosas: Rosas akan mengambil Uruguay dengan sokongan Brazil, dan Brazil akan mengambil Republik Riograndese dengan sokongan Argentina."]}, {"en": ["His grandfather , Mihail Tatarchev , was the brother of Hristo Tatarchev , one of the founders of IMRO .", "His grandfather , Mihail Tatarchev , was brother of Hristo Tatarchev , one of the founders of the IMRO ."], "ms": ["Datuknya, Mihail Tatarchev, merupakan abang kepada Hristo Tatarchev, salah seorang pengasas IMRO.", "Datuknya, Mihail Tatarchev, merupakan abang kepada Hristo Tatarchev, salah seorang pengasas IMRO."]}, {"en": ["The first has a wide 0 in the date , while the second and the third have a narrow 0 in different positions .", "The first has a broad 0 in the date , while the second and the third have a narrow 0 in different positions ."], "ms": ["Yang pertama mempunyai 0 yang luas pada tarikh, manakala yang kedua dan yang ketiga mempunyai 0 yang sempit dalam kedudukan yang berbeza.", "Yang pertama mempunyai 0 yang luas pada tarikh, manakala yang kedua dan yang ketiga mempunyai 0 yang sempit dalam kedudukan yang berbeza."]}, {"en": ["Thomsen disease is associated with recessive mutations and Becker disease with dominant mutations in CLCN1 .", "At CLCN1 , the Thomsen - disease with recessive mutations and Becker disease is associated with dominant mutations ."], "ms": ["Penyakit Thomsen dikaitkan dengan mutasi resesif dan penyakit Becker dengan mutasi dominan dalam CLCN1.", "Di CLCN1, penyakit Thomsen dengan mutasi resesif dan penyakit Becker dikaitkan dengan mutasi dominan."]}, {"en": ["The cells contain abundant lipid droplets , numerous mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum .", "Cells contain abundant lipid droplets , numerous mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum ."], "ms": ["Sel-sel mengandungi titisan lipid yang banyak, banyak mitokondria dan retikulum endoplasmik yang kompleks.", "Sel mengandungi titisan lipid yang banyak, banyak mitokondria dan retikulum endoplasmik yang kompleks."]}, {"en": ["Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of true limpets .", "Eoacmaea albonotata is a sea snail species , a true limpet , a marine gastropodemollusk in the Eoacmaeidae family , one of the families of the true limpets ."], "ms": ["Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga limpet benar.", "Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, gastropodemollusk marin dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu keluarga limpet benar."]}, {"en": ["The brothels moved gradually to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui .", "The brothels gradually relocated to Possession Street and moved to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran berpindah secara beransur-ansur ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["The Foundation is a legally exempt charity with tax-independent status , which operates in Australia and New Zealand .", "A legally exempt charity with tax-independent status , the Foundation operates in both Australia and New Zealand ."], "ms": ["Yayasan ini adalah badan amal yang dikecualikan secara sah dengan status bebas cukai, yang beroperasi di Australia dan New Zealand.", "Sebuah badan amal yang dikecualikan secara sah dengan status bebas cukai, Yayasan ini beroperasi di kedua-dua Australia dan New Zealand."]}, {"en": ["The first was Sarah Lindley in 1818 , the second in 1820 Charles William and finally Mary Rodman in 1822 .", "The first was Sarah Lindley in 1818 , the second , Charles William in 1820 , and finally Mary Rodman in 1822 ."], "ms": ["Yang pertama ialah Sarah Lindley pada tahun 1818, yang kedua pada tahun 1820 Charles William dan akhirnya Mary Rodman pada tahun 1822.", "Yang pertama ialah Sarah Lindley pada tahun 1818, yang kedua, Charles William pada tahun 1820, dan akhirnya Mary Rodman pada tahun 1822."]}, {"en": ["Marske has built a prototype Pioneer III , an all-composite variant of basic design .", "Marske has built a prototype Pioneer III , an all-composite variant of the basic design ."], "ms": ["Marske telah membina prototaip Pioneer III, varian reka bentuk asas yang serba kompos.", "Marske telah membina prototaip Pioneer III, varian semua kompos reka bentuk asas."]}, {"en": ["Juncus luciensis is a species of rush known by the common name Santa Lucia dwarf rush . It is endemic to California , where it is uncommon .", "Juncus luciensis is a species of the rush known for the common name Santa Lucia Dwarf Rush It is endemic to California , where it is unusual ."], "ms": ["Juncus luciensis adalah spesies tergesa-gesa yang dikenali dengan nama umum Santa Lucia dwarf rush. Ia endemik ke California, di mana ia tidak biasa.", "Juncus luciensis adalah spesies rush yang dikenali dengan nama umum Santa Lucia Dwarf Rush Ia endemik kepada California, di mana ia adalah luar biasa."]}, {"en": ["The majority of the inhabitants of Babulo officially follow the entire religion , as in Catholic East Timor .", "The majority of the inhabitants of Babulo officially follow the whole religion , as in the Catholic East Timor ."], "ms": ["Majoriti penduduk Babulo secara rasmi mengikuti seluruh agama, seperti di Timor Timur Katolik.", "Majoriti penduduk Babulo secara rasmi mengikuti seluruh agama, seperti di Timor Timur Katolik."]}, {"en": ["The game was published on 2 October 2014 in North America and Europe and in Japan in June 2015 .", "The game was released in North America and Europe on October 2 , 2014 , and in Japan in June 2015 ."], "ms": ["Permainan ini diterbitkan pada 2 Oktober 2014 di Amerika Utara dan Eropah dan di Jepun pada bulan Jun 2015.", "Permainan ini dikeluarkan di Amerika Utara dan Eropah pada 2 Oktober 2014, dan di Jepun pada Jun 2015."]}, {"en": ["Christine Mikolajuk and Greta Levy were Bilingual , Provincial and National Regional Debating Champions in 2002 and 2004 , respectively .", "Christine Mikolajuk and Greta Levy were bilingual in 2002 and 2004 , provincial and national regional debating champions ."], "ms": ["Christine Mikolajuk dan Greta Levy adalah Bilingual, Wilayah dan Kebangsaan Debating Juara pada 2002 dan 2004, masing-masing.", "Christine Mikolajuk dan Greta Levy dwibahasa pada 2002 dan 2004, juara debat wilayah dan kebangsaan."]}, {"en": ["The Hondsrug is a Dutch sand ridge , partly located in the province of Drenthe and mainly in the province of Groningen .", "The Hondsrug is a Dutch ridge of sand that is partly located in the province Drenthe and mainly in the province Groningen ."], "ms": ["Hondsrug adalah sebuah rabung pasir Belanda, sebahagiannya terletak di wilayah Drenthe dan terutamanya di wilayah Groningen.", "Hondsrug adalah rabung pasir Belanda yang sebahagiannya terletak di wilayah Drenthe dan terutamanya di wilayah Groningen."]}, {"en": ["For the first time in league history , Paul Gait of Rochester played against his twin brother Gary Gait of Philadelphia .", "For the first time in the history of the league , Paul Gait from Rochester played against his twin brother Gary Gait of Philadelphia ."], "ms": ["Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Paul Gait dari Rochester bermain menentang saudara kembarnya Gary Gait dari Philadelphia.", "Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Paul Gait dari Rochester bermain menentang saudara kembarnya Gary Gait dari Philadelphia."]}, {"en": ["Kermit H. Johnson ( born Pete Johnson , March 25 , 1904 -- March 23 , 1967 ) was an American boogie-woogie and jazz pianist .", "Kermit H. Johnson ( born Pete Johnson , March 25 , 1904 - March 23 , 1967 ) was an American boogie-woogie and jazz pianist ."], "ms": ["Kermit H. Johnson (lahir Pete Johnson, 25 Mac 1904 - 23 Mac 1967) ialah seorang pemain piano boogie-woogie dan jazz Amerika.", "Kermit H. Johnson (lahir Pete Johnson, 25 Mac 1904 - 23 Mac 1967) ialah seorang pemain piano boogie-woogie dan jazz Amerika."]}, {"en": ["The brewery produces eight standard beers and three standard beers . The seasonal beers Natte , Zatte , Columbus , and Struis are certified organic .", "The brewery produces eight standard beers and three standard beers , and the seasonal Natte , Zatte , Columbus and Struis beers are bio-certified ."], "ms": ["Kilang bir menghasilkan lapan bir standard dan tiga bir standard. Bir bermusim Natte, Zatte, Columbus, dan Struis diperakui organik.", "Kilang bir menghasilkan lapan bir standard dan tiga bir standard, dan bir Natte, Zatte, Columbus dan Struis bermusim disahkan bio."]}, {"en": ["The most surviving Latin literature is classical Latin from the 2nd century BC to the first century AD .", "Most surviving Latin literature is Classical Latin , from the 2nd century BC to the 1st century AD ."], "ms": ["Kesusasteraan Latin yang paling bertahan adalah Latin klasik dari abad ke-2 SM hingga abad pertama Masihi.", "Kebanyakan kesusasteraan Latin yang masih hidup adalah Klasik Latin, dari abad ke-2 SM hingga abad ke-1 Masihi."]}, {"en": ["It is a yellow solid with good solubility in water , but low solubility in DMF .", "It is a yellow solid with good solubility in water , but with little solubility in DMF ."], "ms": ["Ia adalah pepejal kuning dengan kelarutan yang baik dalam air, tetapi kelarutan yang rendah dalam DMF.", "Ia adalah pepejal kuning dengan kelarutan yang baik dalam air, tetapi dengan kelarutan kecil dalam DMF."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was established in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976."]}, {"en": ["It has been estimated that Japan has a potential of 144 GW for offshore wind and 608 GW from onshore wind capacity .", "It has been estimated that Japan has the potential for 144 GW for offshore wind and 608 GW of onshore wind capacity ."], "ms": ["Telah dianggarkan bahawa Jepun mempunyai potensi 144 GW untuk angin luar pesisir dan 608 GW dari kapasiti angin darat.", "Telah dianggarkan bahawa Jepun mempunyai potensi untuk 144 GW untuk angin luar pesisir dan 608 GW kapasiti angin darat."]}, {"en": ["The river Ascunsu is a tributary of the River Suceava in Romania .", "The Ascunsu River is a tributary of the Suceava River in Romania ."], "ms": ["Sungai Ascunsu merupakan anak sungai Sungai Suceava di Romania.", "Sungai Ascunsu merupakan anak sungai Sungai Suceava di Romania."]}, {"en": ["In 1969 , where he wore a monkey costume that he created .", "In 1969 , where he carried a monkey costume that he created ."], "ms": ["Pada tahun 1969, di mana beliau memakai kostum monyet yang diciptanya.", "Pada tahun 1969, di mana beliau membawa kostum monyet yang diciptanya."]}, {"en": ["The fluid catalytic cracking is the main conversion unit , with a nominal capacity of .", "Catalytic fluid cracking is the main conversion unit with a nominal capacity of ."], "ms": ["Cecair pemangkin retak adalah unit penukaran utama, dengan kapasiti nominal.", "Cecair pemangkin retak adalah unit penukaran utama dengan kapasiti nominal."]}, {"en": ["She got her first Takarazuka Bow Hall show ( `` Grand Shanghai '' ) in 1995 and the second one ( `` Wuthering Heights '' ) in 1997 .", "She received her first Takarazuka Bow Hall Show in 1995 ( `` Grand Shanghai '' ) and in 1997 the second `` Wuthering Heights '' ."], "ms": ["Beliau mendapat pertunjukan Takarazuka Bow Hall pertamanya (\"Grand Shanghai\"') pada tahun 1995 dan yang kedua (\"Wuthering Heights\"') pada tahun 1997.", "Beliau menerima Takarazuka Bow Hall Show pertamanya pada tahun 1995 (\"Grand Shanghai\"') dan pada tahun 1997 kedua \"Wuthering Heights\"."]}, {"en": ["The NRA has referred to the NAGR leader , Dudley Brown , as '' Al Sharpton of the gun movement `` .", "The NRA has referred to NAGR leader Dudley Brown as `` the Al Sharpton of the gun movement . ''"], "ms": ["NRA telah merujuk kepada pemimpin NAGR, Dudley Brown, sebagai ''Al Sharpton gerakan senjata ''.", "NRA telah merujuk kepada pemimpin NAGR Dudley Brown sebagai \"Al Sharpton pergerakan senjata.\""]}, {"en": ["Liuzhou , autonomous region of Guangxi Zhuang ( Standard Zhuang ) is under the administration of the Rongshui Miao Autonomous County of China .", "Liuzhou , Guangxi Zhuang Autonomous Region ( Standard Zhuang ) is under the administration of Rongshui Miao Autonomous County , China ."], "ms": ["Liuzhou, wilayah autonomi Guangxi Zhuang (Piawai Zhuang) berada di bawah pentadbiran Rongshui Miao Autonomous County of China.", "Liuzhou, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (Piawai Zhuang) adalah di bawah pentadbiran Rongshui Miao Autonomi County, China."]}, {"en": ["Also their upper limbs ( femoras ) on their middle hind legs are brown with a thin , long , yellow stripe .", "Also , their upper limbs ( femoras ) on their median hind legs are brown with a thin , long , yellow stripe ."], "ms": ["Juga anggota badan atas (femoras) pada kaki belakang tengah mereka berwarna coklat dengan jalur nipis, panjang, kuning.", "Juga, anggota badan atas (femoras) pada kaki belakang median mereka berwarna coklat dengan jalur nipis, panjang, kuning."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a professional Brazilian tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian tennis player and professional ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah seorang pemain tenis profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis Brazil dan profesional."]}, {"en": ["It consists of dark gas clouds which are separated by large bright dust clouds .", "It consists of dark gas clouds , which are separated by large , light dust clouds ."], "ms": ["Ia terdiri daripada awan gas gelap yang dipisahkan oleh awan debu terang yang besar.", "Ia terdiri daripada awan gas gelap, yang dipisahkan oleh awan debu yang besar dan ringan."]}, {"en": ["In 1798 was appointed a writer in the British East India Company 's factory at Canton ( Guangzhou ) , and subsequently its chief .", "In 1798 , a writer was appointed at the British East India Factory - Company in Canton ( Guangzhou ) , and subsequently its chief ."], "ms": ["Pada tahun 1798 dilantik sebagai penulis di kilang British East India Company di Canton (Guanzhou), dan seterusnya ketuanya.", "Pada tahun 1798, seorang penulis telah dilantik di Kilang Hindia Timur British-Syarikat di Canton (Guanzhou), dan seterusnya ketuanya."]}, {"en": ["In April 1916 , a large number of Serbian troops were transported from Greece to mainland Corfu in British and French seagoing ships .", "In April 1916 , a large number of Serbian troops were transported in British and French naval vessels from Greece to mainland Corfu ."], "ms": ["Pada April 1916, sejumlah besar tentera Serbia telah diangkut dari Greece ke tanah besar Corfu di kapal-kapal laut British dan Perancis.", "Pada April 1916, sejumlah besar tentera Serbia diangkut di kapal tentera laut British dan Perancis dari Greece ke tanah besar Corfu."]}, {"en": ["In the following weeks on `` Raw '' Kane repeatedly began to attack Hardy and seduce Lita .", "In the following weeks on `` Raw '' , Kane began repeatedly assaulting Hardy and attempting to seduce Lita ."], "ms": ["Pada minggu-minggu berikutnya pada \"Rahsia\"'Kane berulang kali mula menyerang Hardy dan menggoda Lita.", "Pada minggu-minggu berikutnya pada \"Rahsia\"', Kane mula berulang kali menyerang Hardy dan cuba menggoda Lita."]}, {"en": ["A singular conspiracy ( 1974 ) by Barry Perowne is a fictional treatment of the non-considered time in Edgar Allan Poe 's life from January to May 1844 .", "A Singular Conspiracy ( 1974 ) by Barry Perowne is a fictional treatment of the unaccounted period in Edgar Allan Poe 's life from January to May 1844 ."], "ms": ["Satu konspirasi tunggal (1974) oleh Barry Perowne adalah perlakuan fiksyen masa yang tidak dipertimbangkan dalam kehidupan Edgar Allan Poe dari Januari hingga Mei 1844.", "A Singular Conspiracy (1974) oleh Barry Perowne adalah perlakuan fiksyen tempoh yang tidak dapat dipertikaikan dalam kehidupan Edgar Allan Poe dari Januari hingga Mei 1844."]}, {"en": ["The party banner of a swastika was designed by Hitler in a white circle on a red background .", "Hitler designed the party 's banner of a swastika in a white circle on a red background ."], "ms": ["Sepanduk parti swastika direka oleh Hitler dalam bulatan putih pada latar belakang merah.", "Hitler merancang sepanduk parti itu swastika dalam bulatan putih di latar belakang merah."]}, {"en": ["Bayern Munich were the second German club to win the Intercontinental Cup , after Borussia Dortmund in 1976 .", "FC Bayern Munich was the second German club to win the Intercontinental Cup in 1976 after Borussia Dortmund ."], "ms": ["Bayern Munich merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua, selepas Borussia Dortmund pada tahun 1976.", "FC Bayern Munich merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua pada tahun 1976 selepas Borussia Dortmund."]}, {"en": ["He left Rennes and joined Ligue 2 club Tours on 6 August 2010 , signing a three-year contract .", "On August 6 , 2010 , he left Rennes and joined the Ligue 2 Club Tour , signing a three-year contract ."], "ms": ["Beliau meninggalkan Rennes dan menyertai kelab Ligue 2 Tours pada 6 Ogos 2010, menandatangani kontrak tiga tahun.", "Pada 6 Ogos 2010, beliau meninggalkan Rennes dan menyertai Ligue 2 Club Tour, menandatangani kontrak tiga tahun."]}, {"en": ["The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 River ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Juru (Randnia) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Rondnia (Sungai Juru) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["This species is spread along Hawaii and the Indian Ocean along South Africa and Tahiti in the Pacific Ocean .", "This species is distributed in the Pacific Ocean along Hawaii and in the Indian Ocean along South Africa and Tahiti ."], "ms": ["Spesies ini tersebar di sepanjang Hawaii dan Lautan Hindi di sepanjang Afrika Selatan dan Tahiti di Lautan Pasifik.", "Spesies ini diedarkan di Lautan Pasifik di sepanjang Hawaii dan di Lautan Hindi di sepanjang Afrika Selatan dan Tahiti."]}, {"en": ["In 1985 , Havelsan was separated from the national shareholders and established as a foreign company with a share of 98 % owned by the Turkish Armed Forces Foundation .", "In 1985 , Havelsan was separated from the national shareholders and incorporated as a foreign company with a share of 98 % owned by the Turkish Armed Forces Foundation ."], "ms": ["Pada tahun 1985, Havelsan dipisahkan daripada pemegang saham negara dan ditubuhkan sebagai sebuah syarikat asing dengan bahagian 98 peratus dimiliki oleh Yayasan Angkatan Tentera Turki.", "Pada tahun 1985, Havelsan dipisahkan daripada pemegang saham negara dan diperbadankan sebagai sebuah syarikat asing dengan bahagian 98 peratus dimiliki oleh Yayasan Angkatan Tentera Turki."]}, {"en": ["Southport Tower is the first new tower to be built at the southern end of the Macleod Trail in almost 20 years .", "Southport Tower is the first new tower to be built at the south end of Macleod Trail in almost 20 years ."], "ms": ["Southport Tower adalah menara baru pertama yang dibina di hujung selatan Macleod Trail dalam hampir 20 tahun.", "Southport Tower adalah menara baru pertama yang dibina di hujung selatan Macleod Trail dalam hampir 20 tahun."]}, {"en": ["In 1994 , Bret Hart returned to the WWF at SummerSlam , where he was immediately engaged in an ongoing family feud between Smith and his brother Owen Hart .", "Bret Hart returned to the WWF at SummerSlam in 1994 , where he immediately became involved in an ongoing family feud between Smith and his brother , Owen Hart ."], "ms": ["Pada tahun 1994, Bret Hart kembali ke WWF di SummerSlam, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Smith dan abangnya Owen Hart.", "Bret Hart kembali ke WWF di SummerSlam pada tahun 1994, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Smith dan abangnya, Owen Hart."]}, {"en": ["There were several competing organisations on the radical republican side of Irish politics during this period .", "During that period , there were several competing organisations on the radical - Republican side of Irish politics ."], "ms": ["Terdapat beberapa organisasi yang bersaing di sisi radikal republik politik Ireland dalam tempoh ini.", "Dalam tempoh itu, terdapat beberapa organisasi yang bersaing di pihak radikal-Republikan politik Ireland."]}, {"en": ["After the 1971 season , Collins was traded by the Tigers along with Tom Timmermann to the Cleveland Indians in exchange for Ed Farmer .", "After the season of 1971 , Collins was traded by the Tigers to the Cleveland Indians in exchange for Ed Farmer , together with Tom Timmermann ."], "ms": ["Selepas musim 1971, Collins telah didagangkan oleh Harimau bersama-sama dengan Tom Timmermann kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Ed Farmer.", "Selepas musim 1971, Collins telah didagangkan oleh Harimau kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Ed Farmer, bersama-sama dengan Tom Timmermann."]}, {"en": ["According to the Bureau of Meteorology , the highest temperature ever recorded in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the lowest was July 12 , 1965 .", "According to the Bureau of Meteorology , the highest temperature ever recorded in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the lowest was on 12 July 1965 ."], "ms": ["Menurut Biro Meteorologi, suhu tertinggi yang pernah dicatatkan di Toowoomba ialah pada 12 Februari 2017, manakala suhu terendah ialah pada 12 Julai 1965.", "Menurut Biro Meteorologi, suhu tertinggi yang pernah dicatatkan di Toowoomba ialah pada 12 Februari 2017, manakala suhu terendah ialah pada 12 Julai 1965."]}, {"en": ["The temple is widely perceived as well preserved and well organized to help the Devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman .", "The temple is commonly perceived as well organized and well maintained to help the Devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman ."], "ms": ["Kuil ini secara meluas dianggap terpelihara dan teratur untuk membantu para Devotees mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman.", "Kuil ini biasanya dilihat sebagai teratur dan dijaga dengan baik untuk membantu para Devotees mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman."]}, {"en": ["Thomsen disease is associated with recessive mutations and Becker disease with dominant mutations in CLCN1 .", "Thomsen - disease with recessive mutations and Becker disease with dominant mutations is associated with the CLCN1 ."], "ms": ["Penyakit Thomsen dikaitkan dengan mutasi resesif dan penyakit Becker dengan mutasi dominan dalam CLCN1.", "Thomsen - penyakit dengan mutasi resesif dan penyakit Becker dengan mutasi dominan dikaitkan dengan CLCN1."]}, {"en": ["It was written by Static Major and Timothy Mosley , and produced by Timbaland .", "She was written by Static Major and Timothy Mosley and produced by Timbaland ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Static Major dan Timothy Mosley, dan dihasilkan oleh Timbaland.", "Beliau ditulis oleh Static Major dan Timothy Mosley dan dihasilkan oleh Timbaland."]}, {"en": ["Types A and B were proposed in the 1970s , and the first types were proposed subsequently when the other two proved insufficient to classify ADRs .", "Types A and B were proposed in the 1970 \u2019 s , and the first types were proposed subsequently , when the other two had proved insufficient to classify ADRs ."], "ms": ["Jenis A dan B telah dicadangkan pada tahun 1970-an, dan jenis pertama telah dicadangkan kemudiannya apabila dua yang lain terbukti tidak mencukupi untuk mengklasifikasikan ADR.", "Jenis A dan B telah dicadangkan pada tahun 1970-an, dan jenis pertama telah dicadangkan kemudiannya, apabila dua yang lain telah terbukti tidak mencukupi untuk mengklasifikasikan ADR."]}, {"en": ["Nesby Phips appeared in the documentary `` Mystery Lights '' , produced by Nowhere Studios , presented by Converse and released in the UK December 4 , 2015 .", "Nesby Phips was released in the documentary `` Mystery Lights '' , produced by Nowhere Studios , presented by Converse and published in the UK on December 4 , 2015 ."], "ms": ["Nesby Phips muncul dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", yang dihasilkan oleh Nowhere Studios, yang dipersembahkan oleh Converse dan dikeluarkan di UK 4 Disember 2015.", "Nesby Phips telah dikeluarkan dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", dihasilkan oleh Nowhere Studios, dibentangkan oleh Converse dan diterbitkan di UK pada 4 Disember 2015."]}, {"en": ["Independencia is a central department of Chaco Province in Argentina .", "Independencia is a central department of the province of Chaco in Argentina ."], "ms": ["Independencia adalah sebuah jabatan pusat Wilayah Chaco di Argentina.", "Independencia adalah jabatan pusat wilayah Chaco di Argentina."]}, {"en": ["It was available for ordering on November 25 , 2013 , in Beijing , and November 29 , 2013 , in Shanghai .", "It was available for the order in Shanghai on November 25 , 2013 in Beijing and November 29 , 2013 ."], "ms": ["Ia boleh didapati untuk pesanan pada 25 November 2013, di Beijing, dan 29 November, 2013 di Shanghai.", "Ia boleh didapati untuk pesanan di Shanghai pada 25 November 2013 di Beijing dan 29 November 2013."]}, {"en": ["A large tree , it is identified by the stocking of the rough bark , up to about half the trunk , above this is white smooth bark .", "A large tree , it is identified by the stocking of rough bark , to about halfway up the trunk , above this is white smooth bark ."], "ms": ["Pokok besar, ia dikenal pasti dengan stok kulit kasar, sehingga kira-kira separuh batang, di atas ini adalah kulit licin putih.", "Pokok besar, ia dikenal pasti oleh stok kulit kasar, untuk kira-kira separuh batang, di atas ini adalah kulit licin putih."]}, {"en": ["Chame Airport ( LID : MP24 ) is an airport serving Panam\u00e1 Oeste Province , a district in the Chame District of Panama .", "Chame Airport ( LID : MP24 ) is an airport serving the Panam\u00fce Oeste province , a district of the Chame district in Panama ."], "ms": ["Lapangan Terbang Chame (LID: MP24) adalah sebuah lapangan terbang yang melayani Wilayah Panam Oeste, sebuah daerah di Daerah Chame di Panama.", "Lapangan Terbang Chame (LID: MP24) adalah sebuah lapangan terbang yang melayani wilayah Paname Oeste, sebuah daerah di daerah Chame di Panama."]}, {"en": ["In September 2008 , he premiered the cello concerto that J\u00e9r\u00e9mie Rhorer dedicated to him , with the Rouen Philharmonic Orchestra under the direction of Guillaume Connesson .", "In September 2008 he performed with the Rouen Philharmonic Orchestra under the direction of Guillaume Connesson the cello concerto dedicated to him by J\u00e9r\u00e9mie Rhorer ."], "ms": ["Pada September 2008, beliau memulakan konsert cello yang Jrmie Rhorer didedikasikan kepadanya, dengan Rouen Philharmonic Orchestra di bawah arahan Guillaume Connesson.", "Pada September 2008, beliau membuat persembahan dengan Rouen Philharmonic Orchestra di bawah arahan Guillaume Connesson konsert cello yang didedikasikan kepadanya oleh Jrmie Rhorer."]}, {"en": ["Chotian ( sometimes spelled as Chotia ) is a village in the Mansa tehsil of Sardulgarh - district in the Punjab , India Jhunir is the surrounding village .", "Chotian ( sometimes spelled as Chotia ) is a village in the Mansa tehsil of Sardulgarh district in Punjab , India . Jhunir is the surrounding village ."], "ms": ["Chotian (kadang kala dieja sebagai Chotia) ialah sebuah kampung di Mansa tehsil dari Sardulgarh-daerah di Punjab, India Jhunir adalah kampung di sekitarnya.", "Chotian (kadang kala dieja sebagai Chotia) ialah sebuah kampung dalam daerah Mansa tehsil di daerah Sardulgarh di negeri Punjab, India. Jhunir ialah kampung di sekitarnya."]}, {"en": ["Nesby Phips appeared in the documentary `` Mystery Lights '' , presented by Nowhere Studios , produced by Converse and released in the UK December 4 , 2015 .", "Nesby Phips was released in the documentary `` Mystery Lights '' , presented by Nowhere Studios , produced by Converse and published in the UK on 4 December 2015 ."], "ms": ["Nesby Phips muncul dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", yang dipersembahkan oleh Nowhere Studios, yang dihasilkan oleh Converse dan dikeluarkan di UK 4 Disember 2015.", "Nesby Phips telah dikeluarkan dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", dibentangkan oleh Nowhere Studios, dihasilkan oleh Converse dan diterbitkan di UK pada 4 Disember 2015."]}, {"en": ["In his debut Sydney season with the St. George Dragons in 1957 , he represented for both Sydney firsts and New South Wales .", "During his debut season in Sydney with St. George Dragons in 1957 , he represented both Sydney Firsts and New South Wales ."], "ms": ["Dalam musim sulungnya Sydney bersama St. George Dragons pada tahun 1957, beliau mewakili kedua-dua Sydney Firsts dan New South Wales.", "Semasa musim sulungnya di Sydney bersama St. George Dragons pada tahun 1957, beliau mewakili kedua-dua Sydney Firsts dan New South Wales."]}, {"en": ["The episode was written by J. Stewart Burns and directed by Bret Haaland .", "The episode was written by J. Stewart Burns and is directed by Bret Haaland ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh J. Stewart Burns dan diarahkan oleh Bret Haaland.", "Episod ini ditulis oleh J. Stewart Burns dan diarahkan oleh Bret Haaland."]}, {"en": ["The former is broken by Hamazaki , the latter was tied by Ayumi Hamasaki .", "The former is broken by Hamazaki and the latter was tied by Ayumi Hamasaki ."], "ms": ["Yang pertama dipecahkan oleh Hamazaki, yang terakhir diikat oleh Ayumi Hamasaki.", "Yang pertama dipecahkan oleh Hamazaki dan yang terakhir diikat oleh Ayumi Hamasaki."]}, {"en": ["The Armenian embassy in China also covers Singapore , Vietnam , and South Korea .", "Armenian Embassy in China also covers Singapore , Vietnam and South Korea ."], "ms": ["Kedutaan Armenia di China juga meliputi Singapura, Vietnam, dan Korea Selatan.", "Kedutaan Armenia di China juga meliputi Singapura, Vietnam dan Korea Selatan."]}, {"en": ["As traditionally defined , several species from South America , one from Africa , several from Asia and two from Australia belong to the family .", "As traditionally defined , the family includes several extant species from South America , one from Africa , several from Asia , and two from Australia ."], "ms": ["Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, beberapa spesies dari Amerika Selatan, satu dari Afrika, beberapa dari Asia dan dua dari Australia tergolong dalam keluarga.", "Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, keluarga ini termasuk beberapa spesies yang masih wujud dari Amerika Selatan, satu dari Afrika, beberapa dari Asia, dan dua dari Australia."]}, {"en": ["They do not follow the pattern of caldera - growth and destruction that do other shield - volcanoes , caldera may disappear , but they generally do not form .", "They do not follow the pattern of caldera growth and destruction that other shield volcanoes do ; caldera may disappear , but they generally do not form ."], "ms": ["Mereka tidak mengikuti corak kaldera-tumbesaran dan kemusnahan yang melakukan perisai lain- gunung berapi, kaldera mungkin hilang, tetapi mereka umumnya tidak terbentuk.", "Mereka tidak mengikuti corak pertumbuhan dan kemusnahan kaldera yang lain gunung berapi perisai lakukan; kaldera mungkin hilang, tetapi mereka umumnya tidak terbentuk."]}, {"en": ["Pedro Lu\u00eds Neves is a Portuguese modern composer of classical music and author of several other genres .", "Lu\u00eds Neves is a Portuguese modern composer of classical music and author of several other genres ."], "ms": ["Pedro Lus Neves adalah seorang komposer moden Portugis muzik klasik dan pengarang beberapa genre lain.", "Lus Neves adalah seorang komposer moden Portugis muzik klasik dan pengarang beberapa genre lain."]}, {"en": ["John Barrow Island is a member of the Canadian Arctic Archipelago and the Queen Elizabeth Islands in the Nunavut area .", "John Barrow Island is a member of the Canadian Arctic Archipelago and the Queen Elizabeth Islands in the territory of Nunavut ."], "ms": ["Pulau John Barrow adalah ahli Kepulauan Artik Kanada dan Kepulauan Queen Elizabeth di kawasan Nunavut.", "Pulau John Barrow adalah ahli Kepulauan Artik Kanada dan Kepulauan Queen Elizabeth di wilayah Nunavut."]}, {"en": ["The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social sciences , management , industrial technology , science and technology and agricultural technology .", "The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social sciences , management , agricultural technology , science and technology and industrial technology ."], "ms": ["Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi perindustrian, sains dan teknologi dan teknologi pertanian.", "Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi pertanian, sains dan teknologi dan teknologi perindustrian."]}, {"en": ["In 1933 , Ahlfors published a short proof of what is now called the `` Denjoy -- Carleman '' theorem .", "In 1933 , Ahlfors published a short proof of what is now called `` Denjoy -- Carleman '' sentence ."], "ms": ["Pada tahun 1933, Ahlfors menerbitkan bukti ringkas tentang apa yang kini dipanggil \"Denjoy--Carleman'' teorem.", "Pada tahun 1933, Ahlfors menerbitkan bukti ringkas tentang apa yang kini dipanggil \"Denjoy--Kandereman'' ayat."]}, {"en": ["The 1999 Oldham Council election took place on 6 May 1999 to elect members of Oldham Metropolitan Borough Council in Greater Manchester , England .", "The election of the Oldham Council in 1999 took place on 6 May 1999 to elect members of the Oldham Metropolitan Borough Council in the Greater Manchester , England ."], "ms": ["Pilihan raya Majlis Oldham 1999 berlangsung pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli Majlis Borough Metropolitan Oldham di Greater Manchester, England.", "Pilihan raya Majlis Oldham pada tahun 1999 berlaku pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli-ahli Majlis Borough Metropolitan Oldham di Greater Manchester, England."]}, {"en": ["It was written by singer-guitarist James Baker ( known as Dave Flick at the time ) and drummer Dave Faulkner Co .", "It was co-written by singer-guitarist James Baker ( known at the time as Dave Flick ) and drummer Dave Faulkner ."], "ms": ["Ia ditulis oleh penyanyi-gitaris James Baker (dikenali sebagai Dave Flick pada masa itu) dan pemain dram Dave Faulkner Co.", "Ia ditulis bersama oleh penyanyi-gitaris James Baker (dikenali pada masa itu sebagai Dave Flick) dan pemain dram Dave Faulkner."]}, {"en": ["Baako had four children , one of whom is Kweku Baako Jnr , a journalist and publisher of the newspaper `` New Crusading Guide '' .", "Baako had four children . One of them , Kweku Baako Jnr is a journalist and editor of the `` New Crusading Guide '' newspaper ."], "ms": ["Baako mempunyai empat orang anak, salah satunya adalah Kweku Baako Jnr, seorang wartawan dan penerbit akhbar \"New Crusading Guide\"'.", "Baako mempunyai empat orang anak. Salah seorang daripada mereka, Kweku Baako Jnr adalah seorang wartawan dan editor akhbar \"New Crusading Guide\"."]}, {"en": ["The kit consists of an orange shirt , black shorts and orange socks .", "Its kit consists of an orange shirt , black shorts and orange socks ."], "ms": ["Kit ini terdiri daripada baju oren, seluar pendek hitam dan kaus kaki oren.", "Kitnya terdiri daripada baju oren, seluar pendek hitam dan stoking oren."]}, {"en": ["Nikki Hornsby was inspirational and to this day a friend of Joan Milke Flores .", "Inspiring and to this day a friend of Joan Milke Flores , was Nikki Hornsby ."], "ms": ["Nikki Hornsby adalah inspirasi dan sehingga hari ini seorang rakan Joan Milke Flores.", "Menginspirasi dan hingga hari ini seorang teman Joan Milke Flores, adalah Nikki Hornsby."]}, {"en": ["The Sundergadi - Odia - language is spoken in parts of Odisha and in small bags of Jharkhand and Chhattisgarh .", "The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets from Jharkhand and Chhattisgarh ."], "ms": ["Bahasa Sundergadi-Odia-dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan dalam beg kecil Jharkhand dan Chhattisgarh.", "Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan poket kecil dari Jharkhand dan Chhattisgarh."]}, {"en": ["`` Oxalaia '' is more closely related to African spinosaurids than to taxonomic members of the Brazilian family .", "`` Oxalaia '' is more closely related to African spinosaurides than to the taxonomic members of the Brazilian family ."], "ms": ["\"Oxalaia'' lebih berkait rapat dengan spinosaurid Afrika berbanding ahli taksonomi keluarga Brazil.", "\"Oxalaia'' lebih berkait rapat dengan spinosaurides Afrika berbanding ahli taksonomi keluarga Brazil."]}, {"en": ["The Grand Prix was won by wild card Nicki Pedersen , Emil Sayfutdinov and Jason Crump who beat Michael Jepsen Jensen in the final .", "The Grand Prix was won by Wild Card Nicki Pedersen , Emil Sayfutdinov and Jason Crump , who won the final Michael Jepsen Jensen ."], "ms": ["Grand Prix dimenangi oleh kad liar Nicki Pedersen, Emil Sayfutdinov dan Jason Crump yang menewaskan Michael Jepsen Jensen di final.", "Grand Prix dimenangi oleh Wild Card Nicki Pedersen, Emil Sayfutdinov dan Jason Crump, yang memenangi Michael Jepsen Jensen yang terakhir."]}, {"en": ["Warren Zevon wrote the song `` The Envoy '' , from his album of the same name in 1982 , in honour of Habib .", "Warren Zevon wrote the song `` The Envoy '' , from his 1982 album of the same name , in honor of Habib ."], "ms": ["Warren Zevon menulis lagu \"The Envoy\", dari albumnya dengan nama yang sama pada tahun 1982, sebagai penghormatan kepada Habib.", "Warren Zevon menulis lagu \"The Envoy\", dari album 1982 beliau dengan nama yang sama, sebagai penghormatan kepada Habib."]}, {"en": ["The first one has a narrow 0 in the date , while the second and the third have a broad 0 in different positions .", "The first has a narrow 0 in the date , while the second and the third have a wide 0 in different positions ."], "ms": ["Yang pertama mempunyai 0 sempit pada tarikh, manakala yang kedua dan yang ketiga mempunyai 0 luas dalam kedudukan yang berbeza.", "Yang pertama mempunyai 0 sempit pada tarikh, manakala yang kedua dan yang ketiga mempunyai 0 yang luas dalam kedudukan yang berbeza."]}, {"en": ["Terry Bogard ( \u30a2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30fb\u30dc\u30ac\u30fc\u30c9 , And\u012b Bog\u0101do ) is Andy Bogard 's younger brother .", "Terry Bogard ( And\u012b Bog\u0101do ) is Andy Bogard 's younger brother ."], "ms": ["Terry Bogard (, And Bogdo) ialah adik lelaki Andy Bogard.", "Terry Bogard (And Bogdo) ialah adik lelaki Andy Bogard."]}, {"en": ["The Content section allows authors to communicate the type and intent of content to AutoPlay without AutoPlay having to examine the media .", "Section `` Content allows authors to transmit the type and intent of the content to AutoPlay without AutoPlay having to investigate the media ."], "ms": ["Bahagian Kandungan membolehkan penulis untuk menyampaikan jenis dan maksud kandungan kepada AutoPlay tanpa AutoPlay perlu memeriksa media.", "Seksyen \"Kandungan membolehkan penulis menghantar jenis dan maksud kandungan kepada AutoPlay tanpa AutoPlay perlu menyiasat media."]}, {"en": ["C2c uses Class 357 and Class 387 units on the London , Tilbury and Southend Railway tracks from London Fenchurch Street and Southend to Shoeburyness .", "C2c uses Class 357 and Class 387 units on services down the London , Tilbury and Southend Railway line from London Fenchurch Street and Southend to Shoeburyness ."], "ms": ["C2c menggunakan Kelas 357 dan Kelas 387 unit di landasan Keretapi London, Tilbury dan Southend dari London Fenchurch Street dan Southend ke Shoeburyness.", "C2c menggunakan Kelas 357 dan Kelas 387 unit pada perkhidmatan di bawah London, Tilbury dan Southend Railway line dari London Fenchurch Street dan Southend ke Shoeburyness."]}, {"en": ["According to Soviet statistics , at the end of 1989 , 12,500 people were named ethnic veps themselves .", "According to Soviet statistics , 12,500 people were self-designated ethnic Veps at the end of 1989 ."], "ms": ["Menurut statistik Soviet, pada akhir tahun 1989, 12,500 orang telah dinamakan veps etnik sendiri.", "Menurut statistik Soviet, 12,500 orang adalah etnik Veps yang ditetapkan sendiri pada akhir tahun 1989."]}, {"en": ["The French - Style Macaron can be found outside of Canada in Europe and the United States .", "Outside of Canada , the French-style macaron can be found in Europe and the United States ."], "ms": ["The French - Gaya Macaron boleh didapati di luar Kanada di Eropah dan Amerika Syarikat.", "Di luar Kanada, macaron gaya Perancis boleh didapati di Eropah dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["On 2 March 1642 , Legge married Elizabeth Washington ( c.1616 -- 1688 ) , `` sister of another future royalist officer , Colonel Henry Washington '' .", "On March 2 , 1642 , Legge married Elizabeth Washington ( c.1616 -- 1688 ) , `` sister of another future royalist officer , Colonel Henry Washington '' ."], "ms": ["Pada 2 Mac 1642, Legge berkahwin dengan Elizabeth Washington (c.1616-1688), \"adik kepada seorang lagi pegawai diraja masa depan, Kolonel Henry Washington''.", "Pada 2 Mac 1642, Legge berkahwin dengan Elizabeth Washington (c.1616-1688), \"adik kepada seorang lagi pegawai diraja masa depan, Kolonel Henry Washington\"."]}, {"en": ["On July 21 , 1919 the army was dissolved and transformed into the Crimean Rifle Division which in six days was renamed again into the 58th Rifle Division .", "On July 21 , 1919 , the army was disbanded and transformed into the Crimean Rifle Division , which was renamed the 58th Rifle Division in six days ."], "ms": ["Pada 21 Julai 1919 tentera dibubarkan dan berubah menjadi Bahagian Rifle Crimean yang dalam enam hari dinamakan semula menjadi Bahagian Rifle ke-58.", "Pada 21 Julai 1919, tentera dibubarkan dan diubah menjadi Bahagian Rifle Crimean, yang dinamakan semula sebagai Bahagian Rifle ke-58 dalam enam hari."]}, {"en": ["The first recorded use of `` was vale '' as a color name in English rose in 1923 .", "The first recorded use of `` was vale '' as color name in English rose in 1923 ."], "ms": ["Penggunaan pertama yang direkodkan \"adalah vale\"'sebagai nama warna dalam bahasa Inggeris meningkat pada tahun 1923.", "Penggunaan pertama yang direkodkan \"adalah vale\"'sebagai nama warna dalam bahasa Inggeris meningkat pada tahun 1923."]}, {"en": ["In 1346 , a border war between Magdeburg and the Archbishop of Wolfenb\u00fcttel broke out .", "A border war broke out between Magdeburg and the Archbishop of Wolfenb\u00fcttel in 1346 ."], "ms": ["Pada tahun 1346, perang sempadan antara Magdeburg dan Uskup Agung Wolfenbttel meletus.", "Perang sempadan tercetus antara Magdeburg dan Uskup Agung Wolfenbttel pada tahun 1346."]}, {"en": ["She ran against the Republican Steve Stivers , a state senator from the 16th district , Libertarian Mark M. Noble and independent candidate Don Elijah Eckhart .", "She ran against Republican Steve Stivers , a State Senator from the 16th District , Libertarian Mark M. Noble , and Independent candidate Don Elijah Eckhart ."], "ms": ["Beliau bertanding menentang Republikan Steve Stivers, seorang senator negeri dari daerah ke-16, Libertarian Mark M. Noble dan calon bebas Don Elijah Eckhart.", "Dia berlari melawan Republikan Steve Stivers, Senator Negeri dari Daerah ke-16, Libertarian Mark M. Noble, dan calon Bebas Don Elijah Eckhart."]}, {"en": ["In 1985 , Havelsan was separated from the foreign shareholders and incorporated as a national company with a share of 98 % owned by the Turkish Armed Forces Foundation .", "In 1985 , Havelsan was separated from the foreign shareholders and founded as a national company with a share of 98 % owned by the Turkish Armed Forces Foundation ."], "ms": ["Pada tahun 1985, Havelsan dipisahkan daripada pemegang saham asing dan diperbadankan sebagai sebuah syarikat nasional dengan bahagian 98 peratus dimiliki oleh Yayasan Angkatan Tentera Turki.", "Pada tahun 1985, Havelsan dipisahkan daripada pemegang saham asing dan diasaskan sebagai sebuah syarikat nasional dengan bahagian 98 peratus dimiliki oleh Yayasan Angkatan Tentera Turki."]}, {"en": ["In the 1980s he was teacher of Victor Moreno ( Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ) , Cousin of Servando Cabrera Moreno .", "In the 1980s he was a teacher of Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ( Victor Moreno ) , Cousin of Servando Cabrera Moreno ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an beliau adalah guru Victor Moreno (Victor Miquel Moreno Pieiro), sepupu Servando Cabrera Moreno.", "Pada tahun 1980-an beliau adalah seorang guru Victor Miquel Moreno Pieiro (Victor Moreno), sepupu Servando Cabrera Moreno."]}, {"en": ["The tiny island is from northwest to southeast meters long and up to meters wide and about surface-dependent .", "The tiny island is meters long from northwest to southeast , and up to meters wide , and about in area ."], "ms": ["Pulau kecil ini dari barat laut hingga ke tenggara meter panjang dan sehingga meter lebar dan kira-kira bergantung kepada permukaan.", "Pulau kecil ini panjangnya meter dari barat laut ke tenggara, dan sehingga meter lebar, dan kira-kira di kawasan."]}, {"en": ["Sir Gerald Clayton Beadle ( 1899 -- 1976 ) was a BBC television advertiser and administrator and later director of BBC Radio .", "Sir Gerald Clayton Beadle ( 1899 -- 1976 ) was a BBC Television announcer and administrator , and later Director of BBC Radio ."], "ms": ["Sir Gerald Clayton Beadle (1899-1976) ialah seorang pengiklan dan pentadbir televisyen BBC dan kemudian pengarah BBC Radio.", "Sir Gerald Clayton Beadle (1899-1976) ialah seorang penyiar dan pentadbir BBC Television, dan kemudian Pengarah BBC Radio."]}, {"en": ["Aarthi Sanjay is married to Sanjay Subrahmanyan , a musician , since 1993 , they have two children .", "Aarthi Sanjay is married to Sanjay Subrahmanyan , a musician , and since 1993 they have two children ."], "ms": ["Aarthi Sanjay berkahwin dengan Sanjay Subrahmanyan, seorang pemuzik, sejak 1993, mereka mempunyai dua orang anak.", "Aarthi Sanjay berkahwin dengan Sanjay Subrahmanyan, seorang pemuzik, dan sejak 1993 mereka mempunyai dua orang anak."]}, {"en": ["Rices Landing is home to Pumpkin Run Park , which is owned and maintained by the municipality .", "Rices Landing is home to Pumpkin Run Park , which is owned and maintained by the borough ."], "ms": ["Rices Landing adalah rumah kepada Pumpkin Run Park, yang dimiliki dan dikekalkan oleh perbandaran.", "Rices Landing adalah rumah kepada Pumpkin Run Park, yang dimiliki dan dikekalkan oleh borough."]}, {"en": ["Alappuzha constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ) , the other constituency of Lok Sabha is the district Mavelikkarare", "Alappuzha assembly constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ) . The other Lok Sabha constituency of the district is Mavelikkara"], "ms": ["Mukim Alappuzha merupakan pecahan kawasan pilihan raya Alappuzha (Lok Sabha), Mukim Lok Sabha yang lain ialah Mukim Mavelikkarare.", "DUN Alappuzha merupakan sebahagian daripada DUN Alappuzha (DUN Lok Sabha). DUN Lok Sabha yang lain di daerah ini ialah Mavelikkara"]}, {"en": ["It also had undertaken a tree planting scheme in Orroroo , Pekina , Morchard , Yatina and Black Rock .", "It had also undertaken a tree planting scheme at Morchard , Pekina , Orroroo , Yatina and Black Rock ."], "ms": ["Ia juga telah menjalankan skim penanaman pokok di Orroroo, Pekina, Morchard, Yatina dan Black Rock.", "Ia juga telah menjalankan skim penanaman pokok di Morchard, Pekina, Orroroo, Yatina dan Black Rock."]}, {"en": ["The Buda River is a tributary of the R\u00e2mnicul S\u0103rat in Romania .", "The Buda River is a tributary of the R\u00e2mnicul S\u0103rat River in Romania ."], "ms": ["Sungai Buda merupakan anak sungai Rmnicul Srat di Romania.", "Sungai Buda merupakan anak sungai Sungai Rmnicul Srat di Romania."]}, {"en": ["William Cook and Son of Waimate North , who had built the church of St. John the Baptist in 1871 , were also the builders of St James .", "The builders of St. James were also William William Cook and the son of Waimate North , who built the Church of St. John the Baptist in 1871 ."], "ms": ["William Cook dan Son of Waimate North, yang telah membina gereja St. John the Baptist pada tahun 1871, juga merupakan pembina St James.", "Pembina St. James juga William William Cook dan anak lelaki Waimate North, yang membina Gereja St. John the Baptist pada tahun 1871."]}, {"en": ["Since Split , the two former members have formed new bands : Todd Marriott has established an electronic duo YGT with Tom Mclean .", "Since the split , both former members have formed new bands . Todd Marriott has created YGT , an electronic duo with Tom Mclean ."], "ms": ["Sejak Split, dua bekas ahli telah membentuk band baru: Todd Marriott telah menubuhkan duo elektronik YGT dengan Tom Mclean.", "Sejak perpecahan, kedua-dua bekas anggota telah membentuk kumpulan baru. Todd Marriott telah mencipta YGT, duo elektronik dengan Tom Mclean."]}, {"en": ["Then she moved to California , where she attended the Design Institute of San Diego , California .", "She then moved to California where she attended The Design Institute of San Diego , California ."], "ms": ["Kemudian dia berpindah ke California, di mana dia menghadiri Institut Reka Bentuk San Diego, California.", "Beliau kemudian berpindah ke California di mana beliau menghadiri The Design Institute of San Diego, California."]}, {"en": ["Sir Gerald Clayton Beadle ( 1899 -- 1976 ) was a BBC Radio announcer and administrator , and later Director of BBC Television .", "Sir Gerald Clayton Beadle ( 1899 -- 1976 ) was a BBC radio announcer and administrator , and later became director of BBC Television ."], "ms": ["Sir Gerald Clayton Beadle (1899-1976) ialah seorang juruhebah dan pentadbir BBC Radio, dan kemudian Pengarah BBC Television.", "Sir Gerald Clayton Beadle (1899-1976) ialah seorang juruhebah dan pentadbir radio BBC, dan kemudiannya menjadi pengarah BBC Television."]}, {"en": ["The director of the film , which was based on the 1916 novel of the name of William Siter Dodge , was Henry Irving .", "Henry Irving was the director of the film which was based on the 1916 novel of the name by William Seiter Dodge ."], "ms": ["Pengarah filem ini, yang berdasarkan novel 1916 dengan nama William Siter Dodge, adalah Henry Irving.", "Henry Irving adalah pengarah filem yang berdasarkan novel 1916 nama oleh William Seiter Dodge."]}, {"en": ["The first formal description of the American greenfinch was by the Vietnamese ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour in 1926 , under the binomial name `` Hypacanthis monguilloti '' .", "The first formal description of the American green fink was given in 1926 by the Vietnamese ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour under the binomial name of `` Hypacanthis monguilloti '' ."], "ms": ["Penerangan rasmi pertama mengenai greenfinch Amerika adalah oleh ahli ornithologi Vietnam Jean Thodore Delacour pada tahun 1926, di bawah nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''.", "Penerangan rasmi pertama mengenai fink hijau Amerika diberikan pada tahun 1926 oleh ahli ornithologi Vietnam Jean Thodore Delacour di bawah nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''."]}, {"en": ["This species occurs in the Pacific Ocean from Thailand to Micronesia and from Taiwan to Queensland , Australia .", "This species comes from Thailand to Micronesia and from Taiwan to Queensland , Australia in the Pacific Ocean ."], "ms": ["Spesies ini berlaku di Lautan Pasifik dari Thailand ke Mikronesia dan dari Taiwan ke Queensland, Australia.", "Spesies ini berasal dari Thailand ke Mikronesia dan dari Taiwan ke Queensland, Australia di Lautan Pasifik."]}, {"en": ["The Mississippi River , the Nokasippi River , and the Little Nokasippi River are all in the vicinity .", "The Mississippi , the Nokasippi and the Little Nokasippi are all in the vicinity ."], "ms": ["Sungai Mississippi, Sungai Nokasippi, dan Sungai Little Nokasippi semuanya berada di sekitar.", "Mississippi, Nokasippi dan Little Nokasippi semuanya berada di sekitar."]}, {"en": ["Former President , Brenda Kuecks , received a Clean50 Award in 2013 for her work in promoting sustainable development and clean capitalism in Canada .", "In 2013 , former President Brenda Kuecks received a Clean50 Award for her work to promote sustainable development and clean capitalism in Canada ."], "ms": ["Bekas Presiden, Brenda Kuecks, menerima Anugerah Clean50 pada tahun 2013 untuk kerjanya dalam mempromosikan pembangunan mampan dan kapitalisme bersih di Kanada.", "Pada tahun 2013, bekas Presiden Brenda Kuecks menerima Anugerah Clean50 untuk kerjanya untuk menggalakkan pembangunan mampan dan kapitalisme bersih di Kanada."]}, {"en": ["This episode marked the return of Scotty Beckett , who was Spanky 's sidekick from 1934 to 1935 .", "This episode marked the return of Scotty Beckett , who from 1934 to 1935 was Spankys Sidekick ."], "ms": ["Episod ini menandakan kembalinya Scotty Beckett, yang merupakan Sidekick Spanky dari tahun 1934 hingga 1935.", "Episod ini menandakan kembalinya Scotty Beckett, yang dari 1934 hingga 1935 adalah Spankys Sidekick."]}, {"en": ["They are found in the Marshall Islands and the United States .", "They are found in the United States and in the Marshall Islands ."], "ms": ["Mereka dijumpai di Kepulauan Marshall dan Amerika Syarikat.", "Mereka dijumpai di Amerika Syarikat dan di Kepulauan Marshall."]}, {"en": ["The long history of Freshwater is a European one dating back to 1877 .", "The long history of freshwater is a European history dating back to 1877 ."], "ms": ["Sejarah panjang Air Tawar adalah orang Eropah yang berasal dari tahun 1877.", "Sejarah panjang air tawar adalah sejarah Eropah sejak tahun 1877."]}, {"en": ["The academic structure of the new institution included the faculties of Medicine , Law , Chemistry and Business .", "The academic structure of the new institution comprised the Faculties of Medicine , Law , Chemistry and Business ."], "ms": ["Struktur akademik institusi baru termasuk fakulti Perubatan, Undang-undang, Kimia dan Perniagaan.", "Struktur akademik institusi baru terdiri daripada Fakulti Perubatan, Undang-undang, Kimia dan Perniagaan."]}, {"en": ["His family was of American origin , and his earliest English ancestor was Thomas Bliss , who emigrated from Belstone , Devonshire to New England in 1635 .", "His family was of American ancestry and their earliest English ancestor was Thomas Bliss , who emigrated from Belstone , Devonshire to New England in 1635 ."], "ms": ["Keluarganya berasal dari Amerika, dan nenek moyang Inggeris terawalnya ialah Thomas Bliss, yang berhijrah dari Belstone, Devonshire ke New England pada tahun 1635.", "Keluarganya berasal dari keturunan Amerika dan nenek moyang Inggeris terawal mereka ialah Thomas Bliss, yang berhijrah dari Belstone, Devonshire ke New England pada tahun 1635."]}, {"en": ["Borussia Dortmund , after Bayern Munich , was the second German club to win the Intercontinental Cup in 1976 .", "Borussia Dortmund were the second German club to win the Intercontinental Cup , after Bayern Munich in 1976 ."], "ms": ["Borussia Dortmund, selepas Bayern Munich, merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua pada tahun 1976.", "Borussia Dortmund merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua, selepas Bayern Munich pada tahun 1976."]}, {"en": ["Winters are cold , and summers are dry and extremely hot .", "Winters are cold and the summers are dry and extremely hot ."], "ms": ["Musim sejuk sejuk, dan musim panas kering dan sangat panas.", "Musim sejuk sejuk dan musim panas kering dan sangat panas."]}, {"en": ["Java calls these types simple types , while they are called `` primitive types '' in C # .", "Java calls these types simple types , while in C # `` they are called primitive types '' ."], "ms": ["Jawa memanggil jenis-jenis sederhana ini, sementara mereka dipanggil \"jenis primitif\" dalam C#.", "Jawa memanggil jenis-jenis sederhana ini, sementara dalam C# `mereka dipanggil jenis primitif''."]}, {"en": ["Leepin played for Switzerland in friendly matches against France in 1946 , Yugoslavia in 1949 , and Saarland in 1955 .", "In 1946 he played for Switzerland in friendly matches against France , 1949 in Yugoslavia and in 1955 in Saarland ."], "ms": ["Leepin bermain untuk Switzerland dalam perlawanan persahabatan menentang Perancis pada tahun 1946, Yugoslavia pada tahun 1949, dan Saarland pada tahun 1955.", "Pada tahun 1946 beliau bermain untuk Switzerland dalam perlawanan persahabatan menentang Perancis, 1949 di Yugoslavia dan pada tahun 1955 di Saarland."]}, {"en": ["Music is a compilation album by Unbelievable Truth , published in 2001 on the Shifty Disco label .", "Misc . Music is a compilation album by Unbelievable Truth , released on the Shifty Disco label in 2001 ."], "ms": ["Music ialah album kompilasi oleh Unbelievable Truth, diterbitkan pada tahun 2001 di label Shifty Disco.", "Misc. Muzik adalah album kompilasi oleh Unbelievable Truth, yang dikeluarkan di label Shifty Disco pada tahun 2001."]}, {"en": ["The 1992 NFL season was the 73rd regular season of the National Football League .", "The 1992 NFL season was the 73rd regular National Football League season ."], "ms": ["Musim NFL 1992 adalah musim ke-73 biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan.", "Musim NFL 1992 adalah musim Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73."]}, {"en": ["The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets from Jharkhand and Chhattisgarh .", "The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets of Jharkhand and Chhattisgarh"], "ms": ["Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan poket kecil dari Jharkhand dan Chhattisgarh.", "Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian Odisha dan poket kecil Jharkhand dan Chhattisgarh"]}, {"en": ["The NRA has referred to NAGR leader Al Sharpton as `` the Dudley Brown of the gun movement '' .", "The NRA has referred to the leader of the NAGR , Al Sharpton , as '' the Dudley Brown of the gun movement `` ."], "ms": ["NRA telah merujuk kepada pemimpin NAGR Al Sharpton sebagai \" Dudley Brown dari gerakan senjata\".", "NRA telah merujuk kepada pemimpin NAGR, Al Sharpton, sebagai '' Dudley Brown dari gerakan senjata ''."]}, {"en": ["This means that voluntary automatisms do not require an insane loss of total control ( see below ) .", "This means that voluntary automatisms do not require insane loss of total control ( see below ) ."], "ms": ["Ini bermakna bahawa automatisme sukarela tidak memerlukan kehilangan kawalan penuh yang gila (lihat di bawah).", "Ini bermakna bahawa automatisme sukarela tidak memerlukan kehilangan kawalan penuh gila (lihat di bawah)."]}, {"en": ["Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Georgian language and the Italian language .", "Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Italian language and Georgian language ."], "ms": ["Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Georgia dan bahasa Itali.", "Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Itali dan bahasa Georgia."]}, {"en": ["The Roman Catholic Diocese of Carabayllo is a diocese located in the city of Carabayllo in the Ecclesiastical province of Lima in Peru .", "The Roman - Catholic diocese of Carabayllo is a diocese in the city of Carabayllo in the church province of Lima in Peru ."], "ms": ["Keuskupan Katolik Rom Carabayllo merupakan sebuah keuskupan yang terletak di bandar Carabayllo di wilayah Ekclesiastical Lima di Peru.", "Keuskupan Rom-Katolik Carabayllo adalah keuskupan di bandar Carabayllo di wilayah gereja Lima di Peru."]}, {"en": ["Academic archives exist to preserve the academic history and serve the institutional community .", "Academic archives exist to preserve academic history and serve the institutional community ."], "ms": ["Arkib akademik wujud untuk memelihara sejarah akademik dan berkhidmat kepada masyarakat institusi.", "Arkib akademik wujud untuk memelihara sejarah akademik dan berkhidmat kepada masyarakat institusi."]}, {"en": ["New York is a former village in Ulster County , New York , USA within the Catskill Park and Catskill Mountains .", "Seager , New York is a former village in Ulster County , New York , U.S.A. within Catskill Park and the Catskill Mountains ."], "ms": ["New York adalah bekas kampung di Ulster County, New York, Amerika Syarikat di dalam Taman Catskill dan Pergunungan Catskill.", "Seager, New York adalah bekas kampung di Ulster County, New York, A.S. di dalam Taman Catskill dan Pergunungan Catskill."]}, {"en": ["These pieces were created during the reconstruction of the central pavilion of the castle of Louis Le Vau for Abel Servien from 1655 to 1658 .", "These pieces were created during the reconstruction of the central pavilion of the castle , by Louis Le Vau , for Abel Servien , from 1655 to 1658 ."], "ms": ["Potongan-potongan ini dicipta semasa pembinaan semula pavilion pusat istana Louis Le Vau untuk Abel Servien dari 1655 hingga 1658.", "Kepingan ini dicipta semasa pembinaan semula pavilion pusat istana, oleh Louis Le Vau, untuk Abel Servien, dari 1655 hingga 1658."]}, {"en": ["Eclectofusus dedonderi is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .", "Eclectofusus dedonderi is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Buccinidae family , the true white horn scrolls ."], "ms": ["Eclectofusus dedonderi ialah spesies siput laut, moluska gastropod marin dalam keluarga Buccinidae, whelks sebenar.", "Eclectofusus dedonderi ialah spesies siput laut, moluska gastropod marin dalam keluarga Buccinidae, skrol tanduk putih yang sebenar."]}, {"en": ["The duo will continue to perform together across Europe and will provide workshops and work together on film and TV music , including award-winning German TV series and dramas .", "The duo continue to perform and give workshops together across Europe and work on film and TV music together including award-winning German TV series and dramas ."], "ms": ["Kedua-dua mereka akan terus membuat persembahan bersama di seluruh Eropah dan akan menyediakan bengkel dan bekerjasama dalam filem dan muzik TV, termasuk siri dan drama Jerman yang memenangi anugerah.", "Kedua-dua mereka terus membuat persembahan dan memberikan bengkel bersama-sama di seluruh Eropah dan bekerja pada filem dan muzik TV bersama-sama termasuk memenangi anugerah siri dan drama Jerman."]}, {"en": ["After her death in June 1938 he married secondly George Graham , daughter of Jessie , in 1940 .", "In 1940 , after her death in June 1938 , he married George Graham , daughter of Jessie ."], "ms": ["Selepas kematiannya pada Jun 1938, beliau berkahwin dengan George Graham, anak perempuan Jessie, pada tahun 1940.", "Pada tahun 1940, selepas kematiannya pada Jun 1938, beliau berkahwin dengan George Graham, anak perempuan Jessie."]}, {"en": ["( Eleanor Elkins Widener became Eleanor Elkins Rice when , in October 1915 , she married Harvard professor and surgeon", "Elkins Widener became Eleanor Elkins Rice when he married Harvard Professor and Surgeon in October 1915 ."], "ms": ["(Eleph Elkins Widener menjadi Eleanor Elkins Rice ketika, pada bulan Oktober 1915, dia berkahwin dengan profesor dan pakar bedah Harvard", "Elkins Widener menjadi Eleanor Elkins Rice apabila beliau berkahwin dengan Profesor Harvard dan Pakar Bedah pada Oktober 1915."]}, {"en": ["He died in Montreal in 1909 and was buried in Calgary .", "He died in 1909 in Montreal and was buried in Calgary ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia di Montreal pada tahun 1909 dan dikebumikan di Calgary.", "Beliau meninggal dunia pada tahun 1909 di Montreal dan dikebumikan di Calgary."]}, {"en": ["Larka is the recipient of the Latvian military order of L\u0101\u010dpl\u0113sis , 2nd class .", "Larka is recipient of the Latvian military Order of L\u0101\u010dpl\u0113sis , 2nd class ."], "ms": ["Larka adalah penerima perintah tentera Latvia Lplsis, kelas 2.", "Larka adalah penerima Order tentera Latvia Lplsis, kelas 2."]}, {"en": ["There are two main types of muscular fiber orientations that are responsible for movement : the longitudinal orientations and the circular orientations .", "There are two main types of muscle fibers orientations that are responsible for the movement : the longitudinal orientations and circular orientations ."], "ms": ["Terdapat dua jenis utama orientasi gentian otot yang bertanggungjawab untuk pergerakan: orientasi membujur dan orientasi bulat.", "Terdapat dua jenis utama orientasi gentian otot yang bertanggungjawab untuk pergerakan: orientasi membujur dan orientasi bulat."]}, {"en": ["A provisional government or a revolutionary government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines .", "A revolutionary government or a provisional government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines ."], "ms": ["Kerajaan sementara atau kerajaan revolusioner telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina.", "Kerajaan revolusioner atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina."]}, {"en": ["No modern Uralic language has exactly the Uralic profile of the family . Typological features with varying presence among the idealized typological language groups include :", "No modern Uralic language has exactly the Uralic profile of the family . Typological characteristics with varying presence among the idealized typological language groups are :"], "ms": ["Tidak ada bahasa Uralik moden yang mempunyai profil Uralik keluarga. Ciri-ciri tipologi dengan kehadiran yang berbeza-beza di antara kumpulan bahasa tipologi yang ideal termasuk:", "Tidak ada bahasa Uralik moden yang mempunyai profil Uralik keluarga. Ciri-ciri tipologi dengan kehadiran yang berbeza-beza di antara kumpulan bahasa tipologi yang ideal adalah:"]}, {"en": ["The film was produced by Stuart Legg and directed by John Taylor .", "The film was conducted by John Taylor and produced by Stuart Legg ."], "ms": ["Filem ini dihasilkan oleh Stuart Legg dan diarahkan oleh John Taylor.", "Filem ini telah dikendalikan oleh John Taylor dan diterbitkan oleh Stuart Legg."]}, {"en": ["Winnie Hill is a mountain located in Central New York Region of New York north of Oneonta , New York .", "Winnie \u2013 Hill is a mountain located in the central New York region of New York north of Oneonta , New York ."], "ms": ["Winnie Hill adalah sebuah gunung yang terletak di Wilayah New York Tengah di utara Oneonta, New York.", "Winnie Hill adalah sebuah gunung yang terletak di tengah-tengah wilayah New York di utara New York, Oneonta, New York."]}, {"en": ["Tode Mongke , also known as Tuda Mengu , Tudamongke , was Khan of the Gold Horde from 1280 to 1287 , division of the Mongolian Empire .", "Tode Mongke , also known as Tuda Mengu , Tudamongke , was khan of the Golden Horde , division of the Mongol Empire from 1280 to 1287 ."], "ms": ["Tode Mongke, juga dikenali sebagai Tuda Mengu, Tudamongke, adalah Khan dari Horde Emas dari 1280 hingga 1287, pembahagian Empayar Mongolia.", "Tode Mongke, juga dikenali sebagai Tuda Mengu, Tudamongke, adalah khan dari Golden Horde, pembahagian Empayar Mongol dari 1280 hingga 1287."]}, {"en": ["They were presented in articles in the Wall Street Journal , the Milford Daily News , the Boston Globe and the Boston Herald .", "They were presented in articles in the Milford Daily News , the Wall Street Journal , the Boston Globe and the Boston Herald ."], "ms": ["Mereka dibentangkan dalam artikel dalam Wall Street Journal, Milford Daily News, Boston Globe dan Boston Herald.", "Mereka dibentangkan dalam artikel dalam Milford Daily News, Wall Street Journal, Boston Globe dan Boston Herald."]}, {"en": ["This article lists the history record of the Phoenix at the University of Wisconsin -- Green Bay .", "This article lists the Phoenix 's history record at the University of Wisconsin -- Green Bay ."], "ms": ["Artikel ini menyenaraikan rekod sejarah Phoenix di University of Wisconsin - Green Bay.", "Artikel ini menyenaraikan rekod sejarah Phoenix di University of Wisconsin - Green Bay."]}, {"en": ["James Scott , James Alexander Hanson , was born , the second son of James Trickett Hanson ( a Danish immigrant ) and Jim Marchbank .", "Janet Scott was born James Alexander Hanson , the second son of James Trickett Hanson ( a Danish immigrant ) and Jim Marchbank ."], "ms": ["James Scott, James Alexander Hanson, dilahirkan, anak kedua James Trickett Hanson (imigran Denmark) dan Jim Marchbank.", "Janet Scott dilahirkan James Alexander Hanson, anak kedua James Trickett Hanson (imigran Denmark) dan Jim Marchbank."]}, {"en": ["In 1942 , the Japanese forces occupied the Philippines and entered Abra .", "In 1942 , the Japanese armed forces occupied the Philippines and entered Abra ."], "ms": ["Pada tahun 1942, tentera Jepun menduduki Filipina dan memasuki Abra.", "Pada tahun 1942, angkatan tentera Jepun menduduki Filipina dan memasuki Abra."]}, {"en": ["On July 21st , 1919 , the army was renamed into the Crimean Rifle Division which in six days was dissolved and transformed again into the 58th Rifle Division .", "On 21 July 1919 , the army was renamed the Crimean Rifle Division , which was dissolved in six days and turned into the 58th Rifle Division again ."], "ms": ["Pada 21 Julai 1919, tentera ini dinamakan semula sebagai Bahagian Rifle Crimean yang dalam tempoh enam hari dibubarkan dan diubah semula menjadi Bahagian Rifle ke-58.", "Pada 21 Julai 1919, tentera telah dinamakan semula sebagai Bahagian Rifle Crimean, yang dibubarkan dalam enam hari dan bertukar menjadi Bahagian Rifle ke-58 sekali lagi."]}, {"en": ["In 1986 , he launched the European Single European Act for Luxembourg , which signs the European single market .", "In 1986 , he launched for Luxembourg the European Single Act , which signed the European single market ."], "ms": ["Pada tahun 1986, beliau melancarkan Akta Eropah Tunggal Eropah untuk Luxembourg, yang menandakan pasaran tunggal Eropah.", "Pada tahun 1986, beliau melancarkan untuk Luxembourg Akta Tunggal Eropah, yang menandatangani pasaran tunggal Eropah."]}, {"en": ["Lycoming County was formed from Sullivan County in 1847 , and two years later Cherry Township was formed from Colley Township .", "In 1847 , Lycoming County was formed from Sullivan County , and two years later Cherry Township from Colley Township was founded ."], "ms": ["Lycoming County dibentuk dari Sullivan County pada tahun 1847, dan dua tahun kemudian Cherry Township dibentuk dari Colley Township.", "Pada tahun 1847, Lycoming County dibentuk dari Sullivan County, dan dua tahun kemudian Cherry Township dari Colley Township ditubuhkan."]}, {"en": ["She married Reinaldo Zamparelli in 1954 , living in Lima , Peru and later in Bogot\u00e1 , Colombia .", "In 1954 she married Reinaldo Zamparelli , lived in Lima , Peru and later in Bogot\u00e1 , Colombia ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Reinaldo Zamparelli pada tahun 1954, tinggal di Lima, Peru dan kemudian di Bogot, Colombia.", "Pada tahun 1954, beliau berkahwin dengan Reinaldo Zamparelli, tinggal di Lima, Peru dan kemudian di Bogot, Colombia."]}, {"en": ["The project was cancelled in 1996 , one year before McDonnell Douglas acquired Boeing .", "The project was cancelled in 1996 , one year before Boeing was acquired by McDonnell Douglas ."], "ms": ["Projek ini dibatalkan pada tahun 1996, setahun sebelum McDonnell Douglas memperoleh Boeing.", "Projek ini dibatalkan pada tahun 1996, setahun sebelum Boeing diambil alih oleh McDonnell Douglas."]}, {"en": ["The second courtyard , also called `` The Customs '' , contains the massive pillars built in 1494 by Cronaca to sustain the great", "The second courtyard , also called `` Customs '' , contains the massive pillars built by Cronaca in 1494 to the Great Court"], "ms": ["Halaman kedua, juga disebut \"The Customs\" ', berisi tiang besar yang dibangun pada tahun 1494 oleh Cronaca untuk mempertahankan sukses yang besar.", "Halaman kedua, juga disebut \"Adat\" ', berisi tiang besar yang dibangun oleh Cronaca pada tahun 1494 ke Mahkamah Agung"]}, {"en": ["The compass and ruler construction in special case is the same structure as the LPP construction for the first cases of the Apollonius problem .", "The compass and straightedge construction in the Special case is the same construction as the LPP construction for the first cases of Apollonius ' problem ."], "ms": ["Kompas dan pembinaan pemerintah dalam kes khas adalah struktur yang sama dengan pembinaan LPP untuk kes pertama masalah Apollonius.", "Kompas dan pembinaan lurus dalam kes Khas adalah pembinaan yang sama seperti pembinaan LPP untuk kes pertama masalah Apollonius."]}, {"en": ["A provisional government or a revolutionary government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines .", "A revolutionary government or a provisional government has been declared several times in the Philippines by insurgent groups ."], "ms": ["Kerajaan sementara atau kerajaan revolusioner telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina.", "Kerajaan revolusioner atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak."]}, {"en": ["Partha Pratim Majumder was the mother of musician Bappa Mazumder , music composer Partha Sharothi Mojumdar and mime artist Majumder .", "Partha Pratim Majumder was the mother of the musician Bappa Mazumder , music composer Partha Sharothi Mojumdar and pantomime artist Majumder ."], "ms": ["Partha Pratim Majumder merupakan ibu kepada pemuzik Bappa Mazumder, komposer muzik Partha Sharothi Mojumdar dan artis mime Majumder.", "Partha Pratim Majumder merupakan ibu kepada pemuzik Bappa Mazumder, komposer muzik Partha Sharothi Mojumdar dan artis pantomim Majumder."]}, {"en": ["He is also the brother of the author Alison Gordon and grandson of the writer Ralph Connor .", "He is also the brother of writer Alison Gordon and the grandson of novelist Ralph Connor ."], "ms": ["Beliau juga merupakan abang kepada penulis Alison Gordon dan cucu kepada penulis Ralph Connor.", "Beliau juga merupakan abang kepada penulis Alison Gordon dan cucu novelis Ralph Connor."]}, {"en": ["The military ranks of Trinidad and Tobago are the military insignias used by the defence force of Trinidad and Tobago .", "The military ranks of Trinidad and Tobago are the Military insignia used by the Trinidad and Tobago Defence Force ."], "ms": ["Tentera Trinidad dan Tobago adalah insignia tentera yang digunakan oleh pasukan pertahanan Trinidad dan Tobago.", "Tentera pangkat Trinidad dan Tobago adalah insignia Tentera yang digunakan oleh Pasukan Pertahanan Trinidad dan Tobago."]}, {"en": ["Lalith Dissanayake ( UPFA-SLFP ) resigned on 3 September 2008 . His replacement Anuruddha Polgampola ( UPFA-JVP ) was sworn in on 12 September 2008 .", "Lalith Dissanayake ( UPFA-SLFP ) resigned on September 3 , 2008 , and his successor Anuruddha Polgampola ( UPFA-JVP ) was sworn in on September 12 , 2008 ."], "ms": ["Lalith Dissanayake (UPFA-SLFP) meletak jawatan pada 3 September 2008. Penggantinya Anuruddha Polgampola (UPFA-JVP) telah mengangkat sumpah pada 12 September 2008.", "Lalith Dissanayake (UPFA-SLFP) meletak jawatan pada 3 September 2008 dan penggantinya Anuruddha Polgampola (UPFA-JVP) telah mengangkat sumpah pada 12 September 2008."]}, {"en": ["The left and right board edge are formed by the battery controlled by Lance and Chariot .", "The left and right edges are formed by the battery controlled by Lance and Chariot ."], "ms": ["Bahagian tepi papan kiri dan kanan dibentuk oleh bateri yang dikawal oleh Lance dan Chariot.", "Bahagian kiri dan kanan dibentuk oleh bateri yang dikawal oleh Lance dan Chariot."]}, {"en": ["Most surviving Latin literature is Classical Latin , from the 2nd century BC to the 1st century AD .", "Most of the surviving Latin literature is classical Latin , from the 2nd century BC to 1st century AD ."], "ms": ["Kebanyakan kesusasteraan Latin yang masih hidup adalah Klasik Latin, dari abad ke-2 SM hingga abad ke-1 Masihi.", "Kebanyakan kesusasteraan Latin yang masih hidup adalah klasik Latin, dari abad ke-2 SM hingga abad ke-1 Masihi."]}, {"en": ["They are found in the United States and in the Marshall Islands .", "They are found on the Marshall Islands and the United States ."], "ms": ["Mereka dijumpai di Amerika Syarikat dan di Kepulauan Marshall.", "Mereka dijumpai di Kepulauan Marshall dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["In the final group theory , the extended ternary golay code is sometimes referred to as a ternary golay code .", "In finite group theory , the extended ternary Golay code is sometimes referred to as the ternary Golay code ."], "ms": ["Dalam teori kumpulan akhir, kod golay ternary yang dilanjutkan kadang-kadang dirujuk sebagai kod golay ternary.", "Dalam teori kumpulan terhingga, kod Golay ternary yang dilanjutkan kadang-kadang dirujuk sebagai kod Golay ternary."]}, {"en": ["First , he recruited singer Ali Azmat from the Jupiters and then the former Vital Signs lead guitarist , Nusrat Hussain , on keyboards .", "At first he recruited the singer Ali Azmat of the Jupiters and then the former lead guitarist from Vital Signs , Nusrat Hussain , on the keyboards ."], "ms": ["Pertama, beliau merekrut penyanyi Ali Azmat dari Jupiters dan kemudian bekas pemain gitar utama Vital Signs, Nusrat Hussain, di papan kekunci.", "Pada mulanya beliau merekrut penyanyi Ali Azmat dari Jupiters dan kemudian bekas pemain gitar utama dari Vital Signs, Nusrat Hussain, di papan kekunci."]}, {"en": ["The SCLC went through a radical phase , manifesting itself as strong support for the progressive coalition .", "The SCLC went through a radical phase which manifested itself as strong support for the progressive coalition ."], "ms": ["SCLC melalui fasa radikal, menampakkan dirinya sebagai sokongan kuat kepada gabungan progresif.", "SCLC melalui fasa radikal yang menampakkan dirinya sebagai sokongan kuat untuk gabungan progresif."]}, {"en": ["Andr\u00e9s Iniesta has won 31 trophies , surpassed only by Xavi as the most successful Spanish player in the history .", "Andr\u00e9s Iniesta has won 31 trophies , only surpassed by Xavi as the most successful Spanish player in history ."], "ms": ["Andrs Iniesta telah memenangi 31 trofi, melepasi hanya oleh Xavi sebagai pemain Sepanyol yang paling berjaya dalam sejarah.", "Andrs Iniesta telah memenangi 31 trofi, hanya di luar oleh Xavi sebagai pemain Sepanyol yang paling berjaya dalam sejarah."]}, {"en": ["No modern Uralic language has exactly the Uralic profile of the family . Typological features with varying presence among the idealized typological language groups include :", "No modern Uralic language has precisely the Uralic profile of the family . Typological features with varying presence among the idealized typological language groups include :"], "ms": ["Tidak ada bahasa Uralik moden yang mempunyai profil Uralik keluarga. Ciri-ciri tipologi dengan kehadiran yang berbeza-beza di antara kumpulan bahasa tipologi yang ideal termasuk:", "Tidak ada bahasa Uralik moden yang mempunyai profil Uralik keluarga. Ciri-ciri tipologi dengan kehadiran yang berbeza-beza di antara kumpulan bahasa tipologi yang ideal termasuk:"]}, {"en": ["The 1895 , as well as the early Model 1899 and later Model 99 , used a rotary magazine to hold the cartridges .", "The 1895 , as well as the early model 1899 and later model 99 , used a lathe magazine to keep the cartridges ."], "ms": ["1895, serta Model awal 1899 dan kemudian Model 99, menggunakan majalah berputar untuk memegang kartrij.", "1895, serta model awal 1899 dan model 99, menggunakan majalah lathe untuk menyimpan kartrij."]}, {"en": ["Pamela Jean Stein ( born August 13 , 1963 in Syracuse , New York ) is an American actress and model .", "Pam Stein ( or Pamela Jean Stein ) ( born August 13 , 1963 , in Syracuse , New York ) is an American model and actress ."], "ms": ["Pamela Jean Stein (lahir 13 Ogos 1963 di Syracuse, New York) ialah seorang pelakon dan model Amerika Syarikat.", "Pam Stein (atau Pamela Jean Stein) (lahir 13 Ogos 1963, di Syracuse, New York) ialah seorang model dan pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["She has produced together with her husband Rajasri under the banners of Sri Rajarajeswari films , Kadaru Nagabhushanam images and Sri Varalakshmi films about 25 - 30 films .", "She has produced about 25 -- 30 films along with her husband Rajasri under the banners of Sri Rajarajeswari films , Kadaru Nagabhushanam pictures and Sri Varalakshmi films ."], "ms": ["Beliau telah menghasilkan bersama-sama dengan suaminya Rajasri di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, imej Nagabhushanam Kadaru dan filem Sri Varalakshmi sekitar 25-30 filem.", "Beliau telah menghasilkan sekitar 25-30 buah filem bersama-sama dengan suaminya Rajasri di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, gambar Nagabhushanam Kadaru dan filem Sri Varalakshmi."]}, {"en": ["`` The best house in a good neighbourhood is better than the worst house in a bad neighborhood .", "`` The best house in a good neighborhood is better than the worst house in a bad neighborhood . ''"], "ms": ["\"Rumah terbaik di kawasan kejiranan yang baik adalah lebih baik daripada rumah terburuk di kawasan kejiranan yang buruk.", "\"Rumah terbaik di kawasan kejiranan yang baik adalah lebih baik daripada rumah terburuk di kawasan kejiranan yang buruk.\""]}, {"en": ["Lillian `` Lilly '' Truscott ( Emily Osment ) is the best friend of Miley Stewart and girlfriend to Oliver Oken on seasons 3 and 4 .", "Lillian `` Lilly '' Truscott ( Emily Osment ) is the best girlfriend of Miley Stewart and friend of Oliver Oken on seasons 3 and 4 ."], "ms": ["Lillian \" Lilly\" ( Emily Osment) adalah sahabat Miley Stewart dan teman wanita kepada Oliver Oken pada musim 3 dan 4.", "Lillian \" Lilly\" ( Emily Osment) adalah teman wanita terbaik Miley Stewart dan rakan Oliver Oken pada musim 3 dan 4."]}, {"en": ["He studied abroad ( Padua , Rome , Madrid ) .", "He studied ( Madrid , Rome , Padua ) abroad ."], "ms": ["Beliau belajar di luar negara (Padua, Rom, Madrid).", "Beliau belajar (Madrid, Rom, Padua) di luar negara."]}, {"en": ["He was the son of astronomer and civil engineer Estevan Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes , and the brother of naturalist and writer Louis Agassiz Fuertes .", "He was the son of astronomer and civil engineer Estevan Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes and the brother of the naturalist and writer Louis Agassiz Fuertes ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Estevan Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes, dan saudara kepada naturalis dan penulis Louis Agassiz Fuertes.", "Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Estevan Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes dan abang kepada naturalis dan penulis Louis Agassiz Fuertes."]}, {"en": ["It was first printed in 1591 as part of the tenth and final volume of the collected works of Paracelsus by Johannes Huser of Basel .", "It was first printed in 1591 as part of the tenth and final volume of the collected works of the Paracelsus by Johannes Huser of Basel ."], "ms": ["Ia pertama kali dicetak pada tahun 1591 sebagai sebahagian daripada jilid kesepuluh dan terakhir karya-karya yang dikumpulkan Paracelsus oleh Johannes Huser dari Basel.", "Ia pertama kali dicetak pada tahun 1591 sebagai sebahagian daripada jilid kesepuluh dan terakhir karya-karya yang dikumpulkan Paracelsus oleh Johannes Huser dari Basel."]}, {"en": ["Warwick Brown ( born in Australia , 24 December 1949 ) is a former racing driver from Sydney .", "Warwick Brown ( born December 24 , 1949 in Australia ) is a former racing driver in Sydney ."], "ms": ["Warwick Brown (lahir di Australia, 24 Disember 1949) ialah bekas pemandu lumba dari Sydney.", "Warwick Brown (lahir 24 Disember 1949 di Australia) ialah bekas pemandu lumba di Sydney."]}, {"en": ["The Galle Face Hotel Group is part of Ceylon Hotels Corporation now .", "The Galle Face Hotel Group is now part of the Ceylon Hotels Corporation ."], "ms": ["Galle Face Hotel Group adalah sebahagian daripada Ceylon Hotels Corporation sekarang.", "Galle Face Hotel Group kini merupakan sebahagian daripada Ceylon Hotels Corporation."]}, {"en": ["In April of 2015 , Blake Sennett joined Jenny Lewis and her band on stage at Coachella for a performance of Rilo Kiley song `` Portions for Foxes . ''", "In April 2015 , Blake Sennett accompanied Jenny Lewis and her band on stage at Coachella for a performance of Rilo Kiley song `` Portions for Foxes '' ."], "ms": ["Pada April 2015, Blake Sennett menyertai Jenny Lewis dan bandnya di atas pentas di Coachella untuk persembahan lagu Rilo Kiley '' Portions for Foxes.", "Pada April 2015, Blake Sennett mengiringi Jenny Lewis dan bandnya di atas pentas di Coachella untuk persembahan lagu Rilo Kiley \"Sebahagian untuk Foxes\"'."]}, {"en": ["The album was released in 2008 and was initially expected to be completed sometime in the fall after four years of work on the album .", "The album was released in 2008 and was originally expected to be completed after four years of work on the album sometime in the autumn ."], "ms": ["Album ini dikeluarkan pada tahun 2008 dan pada mulanya dijangka siap pada musim gugur selepas empat tahun bekerja di album ini.", "Album ini dikeluarkan pada tahun 2008 dan pada asalnya dijangka siap selepas empat tahun bekerja pada album pada musim luruh."]}, {"en": ["Tatjana Ilic -- Tanja Ilic ( born Belgrade , December 1966 ) is a fine artist .", "Tatjana Ilic -- Tanja Ilic ( born in December 1966 in Belgrade ) is a fine artist ."], "ms": ["Tatjana Ilic- Tanja Ilic (lahir Belgrade, Disember 1966) merupakan seorang artis yang baik.", "Tatjana Ilic- Tanja Ilic (lahir Disember 1966 di Belgrade) merupakan seorang artis yang baik."]}, {"en": ["These include the Manchester Apartments ( 1922 ) , the Garden Court Apartments ( 1915 ) , and the Somerset Apartments ( 1915 ) .", "These include the Manchester Apartments ( 1922 ) , the Garden Court Apartments ( 1915 ) and Somerset Apartments ( 1915 ) ."], "ms": ["Ini termasuk Apartmen Manchester (1922), Apartmen Garden Court (1915), dan Apartmen Somerset (1915).", "Ini termasuk Apartmen Manchester (1922), Apartmen Garden Court (1915) dan Somerset Apartments (1915)."]}, {"en": ["The libretto was written by Nikolai Gogol ( cousin of the composer ) after the novel Taras Bulba `` by Mykhailo Starytsky .", "The libretto was written by Nikolai Gogol ( the composer 's cousin ) after the novel `` Taras Bulba '' by Mykhailo Starytsky ."], "ms": ["Libreto ditulis oleh Nikolai Gogol (sepupu komposer) selepas novel Taras Bulba `oleh Mykhailo Starytsky.", "Libreto ditulis oleh Nikolai Gogol (sepupu komposer) selepas novel \"Tassan Bulba\" oleh Mykhailo Starytsky."]}, {"en": ["Doughty is the informal guardian of a little girl called Lou ( Lucy ) , whom he has left outside his prison in his car .", "Doughty is the informal guardian of a little girl named Lou ( Lucy ) , whom he has left in his car outside the prison ."], "ms": ["Doughty adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lou (Lucy), yang telah ditinggalkannya di luar penjara di dalam keretanya.", "Doughty adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lou (Lucy), yang dia telah meninggalkan di dalam keretanya di luar penjara."]}, {"en": ["Therefore , the Electronic library of the Academy as an integral part of the educational process and scientific activity is a recognized virtual channel into the global information environment .", "Therefore , the electronic library of the Academy is an integral part of the educational process and scientific activity a recognized virtual channel in the global information environment ."], "ms": ["Oleh itu, Perpustakaan Elektronik Akademi sebagai sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik adalah saluran maya yang diiktiraf ke dalam persekitaran maklumat global.", "Oleh itu, perpustakaan elektronik Akademi adalah sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik saluran maya yang diiktiraf dalam persekitaran maklumat global."]}, {"en": ["The show was also broadcast on SABC in South Africa . The show was shown in Afrikaans on television along with an English simulcast broadcast on radio .", "The show was also shown on SABC in South Africa , the show was broadcast in Afrikaans on television , along with an English simulcast on the radio ."], "ms": ["Rancangan ini juga disiarkan di SABC di Afrika Selatan. Rancangan ini ditayangkan di Afrikaans di televisyen bersama dengan siaran simulcast bahasa Inggeris di radio.", "Rancangan ini juga telah ditayangkan di SABC di Afrika Selatan, rancangan ini disiarkan di Afrikaans di televisyen, bersama dengan sebuah simulcast bahasa Inggeris di radio."]}, {"en": ["Warwick Brown ( born 24 December 1949 in Sydney ) is a former racing driver from Australia .", "Warwick Brown ( born in Sydney , 24 December 1949 ) is a former racing driver from Australia ."], "ms": ["Warwick Brown (lahir 24 Disember 1949 di Sydney) ialah bekas pemandu lumba dari Australia.", "Warwick Brown (lahir di Sydney, 24 Disember 1949) ialah bekas pemandu lumba dari Australia."]}, {"en": ["Development of `` Snes9x '' began in July 1997 when Snes96 's Jerremy Koot and Snes97 's Gary Henderson merged their respective emulators to create Snes9x .", "The development of `` Snes9x '' began in July 1997 , when Snes96 's Jerremy Koot and Snes97 's Gary Henderson merged their respective emulators to Snes9x ."], "ms": ["Pembangunan \"Snes9x\" bermula pada Julai 1997 apabila Jerremy Koot milik Snes96 dan Gary Henderson milik Snes97 menggabungkan emulator masing-masing untuk mencipta Snes9x.", "Pembangunan \"Snes9x\" bermula pada Julai 1997, apabila Jerremy Koot milik Snes96 dan Gary Henderson milik Snes97 menggabungkan emulator masing-masing kepada Snes9x."]}, {"en": ["Bassist Dan Wleklinski and guitarist Joe Principe were still interested in making music , and decided to start a new band .", "The bassist Dan Wleklinski and the guitarist Joe Principe were still interested in music and decided to start a new band ."], "ms": ["Bassist Dan Wleklinski dan gitaris Joe Principe masih berminat untuk membuat muzik, dan memutuskan untuk memulakan sebuah band baru.", "Pemain bass Dan Wleklinski dan gitaris Joe Principe masih berminat dengan muzik dan memutuskan untuk memulakan kumpulan baru."]}, {"en": ["In the 1980s MetLife `` migrated '' Met English programs from Honeywell hardware to IBM .", "In the 80s '' MetLife Met English programs from Honeywell hardware migrated to IBM ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an MetLife \"mengemigrasi\" 'program Met English dari perkakasan Honeywell ke IBM.", "Pada tahun 80-an ''Program MetLife Met English dari perkakasan Honeywell berhijrah ke IBM."]}, {"en": ["The Pastaza River ( formerly known as Sumatara ) is a large tributary of the Mara\u00f1\u00f3n River in the northwestern Amazon - South American basin .", "The Pastaza River ( formerly known as the Sumatara ) is a large tributary to the Mara\u00f1\u00f3n River in the northwestern Amazon Basin of South America ."], "ms": ["Sungai Pastaza (dahulu dikenali sebagai Sumatara) adalah anak sungai besar Sungai Maran di barat laut Amazon-Asia Selatan lembangan.", "Sungai Pastaza (dahulu dikenali sebagai Sumatara) adalah anak sungai besar ke Sungai Maran di Lembangan Amazon barat laut Amerika Selatan."]}, {"en": ["Sites were selected in Maiduguri , Oshogbo , Lagos , Minna , Kano and Kaduna .", "The sites were selected at Maiduguri , Kaduna , Lagos , Minna , Kano and Oshogbo ."], "ms": ["Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Oshogbo, Lagos, Minna, Kano dan Kaduna.", "Tapak-tapak tersebut telah dipilih di Maiduguri, Kaduna, Lagos, Minna, Kano dan Oshogbo."]}, {"en": ["The course of the first Tour de Sol was relatively circuitous , in later years the courses were flat and direct and included mountain passes .", "The course of the first Tour de Sol was relatively cumbersome , in later years the tracks were flat and direct and included mountain passes ."], "ms": ["Kursus Tour de Sol pertama agak litar, pada tahun-tahun kemudian kursus-kursus itu rata dan langsung dan termasuk pas gunung.", "Kursus Tour de Sol pertama agak rumit, pada tahun-tahun kemudian trek adalah rata dan langsung dan termasuk pas gunung."]}, {"en": ["The BBC - Program `` Ripper Street '' 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) , refers to a variant of Utterance 325 .", "The BBC - Program `` Ripper Street '' from 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["BBC-Program \"Ripper Street\" 2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen), merujuk kepada varian Utterance 325.", "BBC-Program \"Ripper Street\" dari tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["Skujaine is a village in Latvia and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Penkule Parish .", "Skujaine is a village in Latvia and Dobele municipality in the historic region of Zemgale and the Zemgale Planning Region in Penkule Parish ."], "ms": ["Skujaine adalah sebuah kampung di Latvia dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Penkule.", "Skujaine adalah sebuah kampung di Latvia dan perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Penkule."]}, {"en": ["The resignation of Councillor Horace Muspratt ( party ? , St. Peter , reported on April 15 , 1908 ) was elected to the council on June 2 , 1909 .", "The resignation of Councillor Horace Muspratt ( Party ? , St. Peter 's , reported 15 April 1908 ) was elected to the Council on 2 June 1909 ."], "ms": ["Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (parti?, St. Peter, dilaporkan pada 15 April 1908) telah dipilih ke majlis pada 2 Jun 1909.", "Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (Parti?, St. Peter's, dilaporkan 15 April 1908) telah dipilih ke Majlis pada 2 Jun 1909."]}, {"en": ["Rmetrics is a free , open and open development software project for computational finance teaching .", "Rmetrics is a free , open source and open development software project for teaching computational finance ."], "ms": ["Rmetrik adalah projek perisian pembangunan percuma, terbuka dan terbuka untuk pengajaran kewangan pengiraan.", "Rmetrik adalah percuma, sumber terbuka dan projek perisian pembangunan terbuka untuk mengajar kewangan pengiraan."]}, {"en": ["The two above controls are active : they are either boolean or not .", "The above two controls are active : they are either boolean or not ."], "ms": ["Dua kawalan di atas adalah aktif: mereka sama ada boolean atau tidak.", "Dua kawalan di atas adalah aktif: mereka sama ada boolean atau tidak."]}, {"en": ["Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Italian language and Georgian language .", "Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in Italian language and Georgian language ."], "ms": ["Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Itali dan bahasa Georgia.", "Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Itali dan bahasa Georgia."]}, {"en": ["Despite the advantages of the mini effects , FAB effects are more fragile . The Mini effects are less common , but the plastic construction makes them expensive .", "Despite the advantages of the mini effects , the FAB effects are more fragile , the mini effects are less widespread , but the plastic construction makes them expensive ."], "ms": ["Walaupun kelebihan kesan mini, kesan FAB lebih rapuh. Kesan Mini kurang biasa, tetapi pembinaan plastik menjadikannya mahal.", "Walaupun kelebihan kesan mini, kesan FAB lebih rapuh, kesan mini kurang meluas, tetapi pembinaan plastik menjadikannya mahal."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 2.1 % ) water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of land and 2.1 % of water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan yang luasnya ialah tanah dan (2.1%) air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini merupakan jumlah keluasan tanah dan 2.1% air."]}, {"en": ["Peyton is later seen on the phone with Larry , her adoptive father .", "Later , Peyton is seen on the phone with Larry , her adoptive father ."], "ms": ["Peyton kemudian dilihat di telefon dengan Larry, bapa angkatnya.", "Kemudian, Peyton dilihat di telefon dengan Larry, bapa angkatnya."]}, {"en": ["Andr\u00e9s Iniesta has won 31 trophies , only surpassed by Xavi as the most successful Spanish player in history .", "Andr\u00e9s Iniesta has won 31 trophies , which were only surpassed by Xavi as the most successful Spanish player in history ."], "ms": ["Andrs Iniesta telah memenangi 31 trofi, hanya di luar oleh Xavi sebagai pemain Sepanyol yang paling berjaya dalam sejarah.", "Andrs Iniesta telah memenangi 31 trofi, yang hanya dilebihi oleh Xavi sebagai pemain Sepanyol yang paling berjaya dalam sejarah."]}, {"en": ["It is located on the right bank ( northern side ) of the Ye River .", "It is located on the right bank of the Ye River ( north side ) ."], "ms": ["Ia terletak di tebing kanan (bahagian utara) Sungai Ye.", "Ia terletak di tebing kanan Sungai Ye (sebelah utara)."]}, {"en": ["The Miami Hurricanes Baseball team , representing the college - baseball - program `` is the University of Miami '' .", "The Miami Hurricanes baseball team , represents the college baseball program that is `` the University of Miami '' ."], "ms": ["The Miami Hurricanes Baseball team, representing the college-ball-program `is the University of Miami''.", "Pasukan besbol Miami Hurricanes, mewakili program besbol kolej yang \"Universiti Miami\" '."]}, {"en": ["Between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was also built in 2011 .", "A short double track section was created in 2011 between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station ."], "ms": ["Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru diwujudkan, seksyen trek berkembar pendek juga dibina pada tahun 2011.", "Bahagian trek berkembar pendek telah dicipta pada tahun 2011 antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina."]}, {"en": ["Charles Gordon 's son was the soldier and MP Colonel John Gordon ( c.1776 -- 1858 ) .", "The son of Charles Gordon was the soldier and MP Colonel John Gordon ( c.1776 -- 1858 ) ."], "ms": ["Anak Charles Gordon adalah askar dan Ahli Parlimen Kolonel John Gordon (c.1776--1858).", "Anak lelaki Charles Gordon adalah askar dan Ahli Parlimen Kolonel John Gordon (c.1776--1858)."]}, {"en": ["The game was published on 2 October 2014 in Japan and in North America and Europe in June 2015 .", "The game was released in Japan on October 2 , 2014 , and in North America and Europe in June 2015 ."], "ms": ["Permainan ini diterbitkan pada 2 Oktober 2014 di Jepun dan di Amerika Utara dan Eropah pada bulan Jun 2015.", "Permainan ini dikeluarkan di Jepun pada 2 Oktober 2014, dan di Amerika Utara dan Eropah pada bulan Jun 2015."]}, {"en": ["Norman Yemm briefly dates Madge ( Ray Murphy ) .", "Norman Yemm dates briefly Madge ( Ray Murphy ) ."], "ms": ["Norman Yemm secara ringkas bertarikh Madge (Ray Murphy).", "Norman Yemm tarikh secara ringkas Madge (Ray Murphy)."]}, {"en": ["Drew Springer , Jr. , a businessman from M\u00fcnster in Cooke County , has represented Dickens County in Texas House of Representatives since January 2013 .", "Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Cooke County , has since January 2013 represented Dickens County in the Texas House of Representatives ."], "ms": ["Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Mnster di Cooke County, telah mewakili Dickens County di Dewan Perwakilan Texas sejak Januari 2013.", "Republikan Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Muenster di Cooke County, sejak Januari 2013 mewakili Dickens County di Dewan Perwakilan Texas."]}, {"en": ["Dead Mongke , also known as Tuda Mengu , Tudamongke , was Khan of the Golden Horde from 1280 to 1287 , division of the Mongolian Empire .", "Tode Mongke , also known as Tuda Mengu , Tudamongke , was khan of the Golden Horde , division of the Mongol Empire from 1280 to 1287 ."], "ms": ["Mongke Mati, juga dikenali sebagai Tuda Mengu, Tudamongke, adalah Khan dari Horde Emas dari 1280 hingga 1287, pembahagian Empayar Mongolia.", "Tode Mongke, juga dikenali sebagai Tuda Mengu, Tudamongke, adalah khan dari Golden Horde, pembahagian Empayar Mongol dari 1280 hingga 1287."]}, {"en": ["He served in the 12th Congress and the 11th Congress .", "He served in the 11th Congress and in the 12th Congress ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di Kongres ke-12 dan Kongres ke-11.", "Beliau berkhidmat di Kongres ke-11 dan di Kongres ke-12."]}, {"en": ["Having played for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City in Italy , Walsingham moved to England to play with Genoa and Bologna .", "After playing in Italy for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City , Walsingham moved to England to play with Genoa and Bologna ."], "ms": ["Setelah bermain untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City di Itali, Walsingham berpindah ke England untuk bermain bersama Genoa dan Bologna.", "Selepas bermain di Itali untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City, Walsingham berpindah ke England untuk bermain dengan Genoa dan Bologna."]}, {"en": ["Amen is the third single on Halestorm 's second studio album \u201c Into the Wild Life \u201d .", "Amen is the third single on Halestorm 's second studio album `` Into the Wild Life '' ."], "ms": ["Amen adalah single ketiga dalam album studio kedua Halestorm \"Into the Wild Life.\"", "Amen merupakan single ketiga dalam album studio kedua Halestorm 'Into the Wild Life''."]}, {"en": ["Table Head is a neighbourhood located in the Canadian province of Nova Scotia , in Glace Bay , Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island .", "Table Head is a Neighborhood in the Canadian province of Nova Scotia , located in Glace Bay in the Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island ."], "ms": ["Table Head adalah sebuah kawasan kejiranan yang terletak di wilayah Kanada Nova Scotia, di Glace Bay, Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton.", "Table Head adalah Neighborhood di wilayah Kanada Nova Scotia, yang terletak di Glace Bay di Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton."]}, {"en": ["There are several student villages in LIT with the largest being Thomond and Harriston Student Village . Other accommodation includes Cratloe Woods Student Village .", "There are several student villages in LIT with the largest Thomond and Harriston Student Village . Other accommodation includes Cratloe Woods Student Village ."], "ms": ["Terdapat beberapa kampung pelajar di LIT dengan yang terbesar adalah Thomond dan Harriston Student Village. Penginapan lain termasuk Cratloe Woods Student Village.", "Terdapat beberapa kampung pelajar di LIT dengan Kampung Pelajar Thomond dan Harriston yang terbesar. Penginapan lain termasuk Kampung Pelajar Cratloe Woods."]}, {"en": ["The competition started under JLT Sport as a sponsor , which continued last year .", "The competition started under JLT Sport as a sponsor , which was continued last year ."], "ms": ["Pertandingan ini bermula di bawah JLT Sport sebagai penaja, yang berterusan tahun lepas.", "Pertandingan ini bermula di bawah JLT Sport sebagai penaja, yang diteruskan tahun lepas."]}, {"en": ["In Spain ( Catalonia ) there are a number of festivals and traditions .", "There are quite a number of festivals and traditions in Catalonia ( Spain ) ."], "ms": ["Di Sepanyol (Catalan) terdapat beberapa perayaan dan tradisi.", "Terdapat beberapa perayaan dan tradisi di Catalonia (Spain)."]}, {"en": ["Ross ' story was printed in 1999 as a special supplement to `` Wizard 's `` Alex Ross Special '' .", "The story of Ross Ross was printed as a special supplement to `` Wizard Alex Ross Specials '' in 1999 ."], "ms": ["Kisah Ross dicetak pada tahun 1999 sebagai tambahan khas kepada \"Wizard\"'s \"Alex Ross Special''.", "Kisah Ross Ross dicetak sebagai tambahan khas kepada \"Wizard Alex Ross Specials\"' pada tahun 1999."]}, {"en": ["Lake Maloya is the largest lake of three in the Sugarite Canyon State Park on the New Mexico - Colorado State Border , northeast of Raton , New Mexico .", "Lake Maloya is the largest lake of three in Sugarite Canyon State Park on the New Mexico-Colorado State border , northeast of Raton , New Mexico ."], "ms": ["Tasik Maloya adalah tasik terbesar tiga di Sugarite Canyon State Park di New Mexico-Jaringan Negeri Colorado, timur laut Raton, New Mexico.", "Tasik Maloya adalah tasik terbesar tiga di Sugarite Canyon State Park di sempadan New Mexico-Colorado State, timur laut Raton, New Mexico."]}, {"en": ["Chapman attended art college in Lancashire and then worked as an art and photography teacher in Leeds .", "Chapman attended art school in Lancashire and then worked as an art and photography teacher in Leeds ."], "ms": ["Chapman menghadiri kolej seni di Lancashire dan kemudian bekerja sebagai guru seni dan fotografi di Leeds.", "Chapman menghadiri sekolah seni di Lancashire dan kemudian bekerja sebagai guru seni dan fotografi di Leeds."]}, {"en": ["There is insufficient evidence to support the use of advanced fish oil for the treatment of cachexia associated with oral cancer .", "There is insufficient evidence to support the use of advanced fish oil for the management of cachexia associated with oral cancer ."], "ms": ["Terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk menyokong penggunaan minyak ikan maju untuk rawatan cachexia yang berkaitan dengan kanser mulut.", "Terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk menyokong penggunaan minyak ikan maju untuk pengurusan cachexia yang berkaitan dengan kanser mulut."]}, {"en": ["The 1895 , as well as the later Model 1899 and early Model 99 , used a rotary magazine to hold the cartridges .", "The 1895 , as well as the later model in 1899 and the early model 99 , used a turning magazine to hold the cartridges ."], "ms": ["1895, serta Model 1899 dan Model 99 awal, menggunakan majalah berputar untuk memegang kartrij.", "1895, serta model kemudian pada tahun 1899 dan model awal 99, menggunakan majalah berputar untuk memegang kartrij."]}, {"en": ["Francis Dickens later was the subject of a comic novel by humorist Eric Nicol , `` Dickens of the Mounted '' ( 1989 ) .", "Later , Francis Dickens was the subject of a comic - novel by the humorist Eric Nicol , `` Dickens of the Mounted '' ( 1989 ) ."], "ms": ["Francis Dickens kemudiannya menjadi subjek novel komik oleh humoris Eric Nicol, \"Bornier of the Mounted\"' (1989).", "Kemudian, Francis Dickens menjadi subjek komik-novel oleh humoris Eric Nicol, \"Bornier of the Mounted\"' (1989)."]}, {"en": ["Participants are Argentina , Cuba , Mexico , Nicaragua , Guatemala , Ecuador , Paraguay , Peru and Portugal .", "Participants are Argentina , Cuba , Ecuador , Guatemala , Mexico , Nicaragua , Paraguay , Peru & amp ; Portugal ."], "ms": ["Peserta adalah Argentina, Cuba, Mexico, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, Paraguay, Peru dan Portugal.", "Peserta ialah Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru & amp; Portugal."]}, {"en": ["The first bicycle ( safety cycle ) was built in 1885 by Reginald Blunt from Brisbane in Queensland and proudly carried on by Bulimba - cyclist Peter Dowd .", "In 1885 , the first bicycle ( Safety Cycle ) was built in Queensland by Reginald Blunt of Brisbane and proudly raced on by Bulimba cyclist Peter Dowd ."], "ms": ["Basikal pertama (kitaran keselamatan) dibina pada tahun 1885 oleh Reginald Blunt dari Brisbane di Queensland dan dengan bangganya dibawa oleh Bulimba-penunggang basikal Peter Dowd.", "Pada tahun 1885, basikal pertama (Sains Keselamatan) dibina di Queensland oleh Reginald Blunt dari Brisbane dan dengan bangganya berlumba oleh penunggang basikal Bulimba Peter Dowd."]}, {"en": ["The BBC - Ripper Street program `` 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325", "The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325"], "ms": ["Program BBC-Ripper Street \"2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325", "Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325"]}, {"en": ["In 2000 , she was elected to the 117th president of the Modern Language Association , the third Canadian to hold this position , and the first Canadian woman .", "In 2000 she was elected the 117th President of the Modern Language Association , the third Canadian to hold this position , and the first Canadian woman ."], "ms": ["Pada tahun 2000, beliau dipilih menjadi presiden ke-117 Persatuan Bahasa Moden, orang Kanada ketiga yang memegang jawatan ini, dan wanita Kanada pertama.", "Pada tahun 2000 beliau dipilih sebagai Presiden Persatuan Bahasa Moden ke-117, orang Kanada ketiga yang memegang jawatan ini, dan wanita Kanada pertama."]}, {"en": ["Construction of the PRL commenced with the Chatswood to Epping section , which began in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["Another very similar application of the bi-grid valve was as a self-swinging frequency mixer in early superhet receivers", "Another , very similar application of the bi-grid valve was as a self oscillating frequency mixer in early superhet receivers"], "ms": ["Satu lagi aplikasi yang sangat serupa dengan injap bi-grid adalah sebagai pengadun frekuensi ayunan sendiri dalam penerima superhet awal", "Satu lagi, aplikasi injap bi-grid yang sangat serupa adalah sebagai pengadun frekuensi berayun sendiri pada penerima superhet awal"]}, {"en": ["The other company officers were First Lieutenant William M. Conner and Second Lieutenant Josiah Ralston .", "Lieutenant William M. Conner and lieutenant Josiah Ralston were the other company officers ."], "ms": ["Pegawai syarikat yang lain ialah Leftenan Pertama William M. Conner dan Leftenan Kedua Josiah Ralston.", "Leftenan William M. Conner dan Leftenan Josiah Ralston adalah pegawai syarikat yang lain."]}, {"en": ["It was first admitted in 1954 by A. Kuschke , followed by Lorraine Copeland and J .", "It was first recorded by A. Kuschke in 1954 followed by Lorraine Copeland and J ."], "ms": ["Ia pertama kali diterima pada tahun 1954 oleh A. Kuschke, diikuti oleh Lorraine Copeland dan J.", "Ia pertama kali dirakam oleh A. Kuschke pada tahun 1954 diikuti oleh Lorraine Copeland dan J."]}, {"en": ["A new system of CCE is also implemented at school for a comprehensive and continuous evaluation of the students .", "A new system Of CCE is also implemented in the school for a continuous and a comprehensive evaluation of students ."], "ms": ["Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian yang komprehensif dan berterusan pelajar.", "Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian berterusan dan komprehensif pelajar."]}, {"en": ["The Potez X was a French 1920s general-purpose colonial transport aircraft designed and built by Potez .", "The Potez X was a French colonial transport aircraft of the 1920s designed and built by Potez ."], "ms": ["Potez X adalah pesawat pengangkutan kolonial tujuan umum Perancis 1920-an yang direka dan dibina oleh Potez.", "Potez X adalah pesawat pengangkutan kolonial Perancis tahun 1920-an yang direka dan dibina oleh Potez."]}, {"en": ["It is based on a film that director Malanowski collaborated with Star Steve Sandkuhler , known as '' Night of Horror `` .", "It is based on a film that director Malanowski had collaborated with star Steve Sandkuhler , known as `` Night of Horror '' ."], "ms": ["Ia berdasarkan filem yang pengarah Malanowski bekerjasama dengan Star Steve Sandkuhler, yang dikenali sebagai '' Night of Horror ''.", "Ia berdasarkan filem yang pengarah Malanowski telah bekerjasama dengan bintang Steve Sandkuhler, yang dikenali sebagai 'Night of Horror''."]}, {"en": ["In April 1867 Arthur bought the wholesale business and in September 1867 the retail trade .", "Arthur bought the wholesale business in April 1867 and the retail side in September 1867 ."], "ms": ["Pada April 1867 Arthur membeli perniagaan borong dan pada September 1867 perdagangan runcit.", "Arthur membeli perniagaan borong pada April 1867 dan bahagian runcit pada September 1867."]}, {"en": ["A prominent star in the winter sky of the northern hemisphere , it is circumpolar for observers to the north of 44 \u00b0 N .", "A prominent star in the winter sky of the northern hemisphere , it is circumpolar to observers north of 44 \u00b0 N ."], "ms": ["Bintang yang menonjol di langit musim sejuk hemisfera utara, ia adalah circumpolar untuk pemerhati ke utara 44  N.", "Bintang yang menonjol di langit musim sejuk hemisfera utara, ia adalah circumpolar kepada pemerhati utara 44  N."]}, {"en": ["The Meads of Asphodel is a British black metal band with pronounced medieval influences , eastern , punk and progressive metal from Hertfordshire in the United Kingdom .", "The Meads of Asphodel are a British black metal band with pronounced medieval , Eastern , Punk , and Progressive Metal influences from Hertfordshire in the United Kingdom ."], "ms": ["The Meads of Asphodel adalah sebuah band hitam metal British dengan pengaruh zaman pertengahan yang ketara, timur, punk dan progresif logam dari Hertfordshire di United Kingdom.", "The Meads of Asphodel adalah sebuah kumpulan muzik hitam British dengan pengaruh Zaman Pertengahan, Timur, Punk, dan Metal Progresif dari Hertfordshire di United Kingdom."]}, {"en": ["Java calls these types primitive types , while they are called `` simple types '' in C # .", "Java calls these types primitive types , while in C # `` they are called simple types '' ."], "ms": ["Jawa memanggil jenis-jenis primitif ini, sementara mereka dipanggil \"jenis-jenis mudah\"' dalam C#.", "Jawa memanggil jenis-jenis primitif ini, manakala dalam C# `mereka dipanggil jenis-jenis mudah''."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a professional Brazilian tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah seorang pemain tenis profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain profesional Brazil."]}, {"en": ["It was later moved across Gloucester Street to the top of King Street .", "Later , it was moved to the top of King Street via Gloucester Street ."], "ms": ["Ia kemudiannya dipindahkan merentasi Gloucester Street ke puncak King Street.", "Kemudian, ia telah dipindahkan ke puncak King Street melalui Gloucester Street."]}, {"en": ["Rededi , Rededia , Kassogians or Ridada ( died in 1022 ) was a legendary leader of the Rededya , a Circassian tribe from the North Caucasus .", "Rededi , Rededia , Kassogians , or Ridada ( died in 1022 ) were a legendary leader of the Rededya , a Circassian tribe from the North Caucasus ."], "ms": ["Rededi, Rededia, Kassogians atau Ridada (mangkat pada tahun 1022) merupakan pemimpin legenda Rededya, suku Circassian dari Kaukasus Utara.", "Rededi, Rededia, Kassogians, atau Ridada (mangkat pada tahun 1022) merupakan pemimpin legenda Rededya, suku Circassian dari Kaukasus Utara."]}, {"en": ["The R\u00edo Blanco mine is a large copper mine located in the north of Peru in Loreto Region .", "The mine R\u00edo Blanco is a large copper mine in the north of Peru in the region Loreto ."], "ms": ["Lombong Ro Blanco adalah lombong tembaga besar yang terletak di utara Peru di Wilayah Loreto.", "Ro Blanco adalah lombong tembaga besar di utara Peru di rantau Loreto."]}, {"en": ["During the short rule of Henry VI and Edward IV , or during the second reign of Edward V , no farthings were produced .", "No farthings were produced during the brief reigns of Henry VI and Edward IV , or during the second reign of Edward V ."], "ms": ["Semasa pemerintahan singkat Henry VI dan Edward IV, atau semasa pemerintahan kedua Edward V, tiada farthings dihasilkan.", "Tiada farthings dihasilkan semasa pemerintahan singkat Henry VI dan Edward IV, atau semasa pemerintahan kedua Edward V."]}, {"en": ["The girl refused and the wolf asked her if she could share her meal with him , she was telling the food answered for her mother .", "The girl refused and the wolf asked her if she could share her meal with him , she said the food that was answered for her mother ."], "ms": ["Gadis itu enggan dan serigala bertanya kepadanya jika dia boleh berkongsi makanannya dengannya, dia memberitahu makanan yang dijawab untuk ibunya.", "Gadis itu enggan dan serigala bertanya kepadanya jika dia boleh berkongsi makanannya dengannya, dia berkata makanan yang dijawab untuk ibunya."]}, {"en": ["Amore Bekker received great acclaim in the Afrikaans community thanks to the efforts of Pienaar and RSG with this program .", "Thanks to the efforts of Pienaar and RSG with this program , Amore Bekker received great support in the Afrikaans community ."], "ms": ["Amore Bekker mendapat pujian yang besar dalam masyarakat Afrikaans terima kasih kepada usaha Pienaar dan RSG dengan program ini.", "Terima kasih kepada usaha Pienaar dan RSG dengan program ini, Amore Bekker mendapat sokongan yang besar dalam masyarakat Afrikaans."]}, {"en": ["The brothels gradually moved to Possession Street and relocated to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually moved to Possession Street and withdrew to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan menarik diri ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["In 1990 , Elba sold KQTV along with WRBL in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana to TCS for $ 58 million", "In 1990 , Elba KQTV , together with WRBL in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana , sold TCS for US $ 58 million ."], "ms": ["Pada tahun 1990, Elba menjual KQTV bersama-sama dengan WRBL di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana kepada TCS untuk $ 58 juta.", "Pada tahun 1990, Elba KQTV, bersama-sama dengan WRBL di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana, menjual TCS untuk AS $ 58 juta."]}, {"en": ["This was a series of nested polar scales , so that measurements in azimuth and elevation could be performed directly in angular coordinates relative to the ecliptic .", "This was a series of nested polar scales , so that measurements in azimuth and elevation could be made directly in angular coordinates , relative to the ecliptic ."], "ms": ["Ini adalah satu siri skala kutub bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dilakukan secara langsung dalam koordinat sudut relatif kepada ekliptik.", "Ini adalah satu siri skala kutub bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dibuat secara langsung dalam koordinat sudut, berbanding dengan ekliptik."]}, {"en": ["Stoutenburg is a German settlement in Calaveras County , California , along Coyote Creek near Murphys . The California Gold Rush settlement was named for a former miner .", "Stoutenburg is a German settlement in Calaveras County , California , along the Coyote Creek near Murphys . The California Gold Rush settlement was named for a former miner ."], "ms": ["Stoutenburg adalah penempatan Jerman di Calaveras County, California, di sepanjang Coyote Creek berhampiran Murphys. Penyelesaian California Gold Rush dinamakan sebagai bekas pelombong.", "Stoutenburg adalah penempatan Jerman di Calaveras County, California, di sepanjang Coyote Creek berhampiran Murphys. Penyelesaian California Gold Rush dinamakan sebagai bekas pelombong."]}, {"en": ["Incorporated in 1849 , Newfields was part of Exeter until 1727 , when it became part of Newmarket .", "Newfields was incorporated in 1849 and was part of Exeter until 1727 when it became part of Newmarket ."], "ms": ["Diperbadankan pada tahun 1849, Newfields adalah sebahagian daripada Exeter sehingga 1727, apabila ia menjadi sebahagian daripada Newmarket.", "Newfields telah diperbadankan pada tahun 1849 dan merupakan sebahagian daripada Exeter sehingga 1727 apabila ia menjadi sebahagian daripada Newmarket."]}, {"en": ["They were replaced by Martin Foyle , but he departed after only a month , and Paul Simpson took over until the end of the season .", "They were replaced by Martin Foyle , but he disappeared after only one month , and Paul Simpson took over until the end of the season ."], "ms": ["Mereka digantikan oleh Martin Foyle, tetapi dia berlepas selepas hanya sebulan, dan Paul Simpson mengambil alih sehingga akhir musim.", "Mereka digantikan oleh Martin Foyle, tetapi dia hilang selepas hanya sebulan, dan Paul Simpson mengambil alih sehingga akhir musim."]}, {"en": ["He would then argue that the indispensable question would finally be :", "He would then argue that the indispensable question would finally become :"], "ms": ["Beliau kemudian berhujah bahawa soalan yang sangat diperlukan akhirnya akan menjadi:", "Beliau kemudian berhujah bahawa soalan yang sangat diperlukan akhirnya akan menjadi:"]}, {"en": ["There are simple pilasters on second and third pillar and double pilasters on the other pillars .", "There are simple pilasters on the second and third pillars and double pilasters on the other columns ."], "ms": ["Terdapat pilasters mudah pada tiang kedua dan ketiga dan pilasters berganda pada tiang lain.", "Terdapat pilasters mudah pada tiang kedua dan ketiga dan pilasters berganda pada lajur lain."]}, {"en": ["On a scale of 0 ( very clean ) to 10 ( highly corrupt ) marked the Zimbabwe 2.0 corruption perception index .", "On a scale of 0 ( very clean ) to 10 ( highly corrupt ) , the Corruption Perceptions Index marked Zimbabwe 2.0 ."], "ms": ["Pada skala 0 (sangat bersih) hingga 10 (sangat korup) menandakan indeks persepsi rasuah 2.0 Zimbabwe.", "Pada skala 0 (sangat bersih) hingga 10 (sangat korup), Indeks Persepsi Rasuah menandakan Zimbabwe 2.0."]}, {"en": ["They are now owned by Booth Newspapers a division of Advance Publications .", "You are now owned by Booth Newspapers , a division of Advance Publications ."], "ms": ["Mereka kini dimiliki oleh Booth Newspapers sebuah bahagian Advance Publications.", "Anda kini dimiliki oleh Booth Newspapers, sebuah bahagian Advance Publications."]}, {"en": ["The bridge has a main span of 1050 feet ( 320 meters ) and a total span of .", "The bridge has a main margin of 1050 feet ( 320 meters ) and a total span of ."], "ms": ["Jambatan ini mempunyai rentang utama 1050 kaki (320 meter) dan rentang keseluruhan.", "Jambatan ini mempunyai margin utama 1050 kaki (320 meter) dan jumlah rentang."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District of Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) .", "The school belongs to the Jefferson District of the VHSL ( Virginia High School League ) Region II ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Wilayah II dari Liga Sekolah Tinggi Virginia (VHSL).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson VHSL (Liga Sekolah Tinggi Virginia) Wilayah II."]}, {"en": ["The ITSEC has been largely replaced by Common Criteria , which provides similarly-defined evaluation levels and implements the target of evaluation concept and the Security Target document .", "ITSEC has been largely replaced by Common Criteria , which provides similarly defined evaluation levels and implements the goal of the evaluation concept and the security target document ."], "ms": ["ITSEC telah sebahagian besarnya digantikan oleh Common Criteria, yang menyediakan tahap penilaian yang sama dan melaksanakan sasaran konsep penilaian dan dokumen Keselamatan Sasaran.", "ITSEC telah sebahagian besarnya digantikan oleh Common Criteria, yang menyediakan tahap penilaian yang sama dan melaksanakan matlamat konsep penilaian dan dokumen sasaran keselamatan."]}, {"en": ["An 1880 edition translated by Peter Christie and revised and edited by Frederick Crombie is available online .", "An edition from 1880 , translated by Peter Christie and revised and edited by Frederick Crombie , is available online ."], "ms": ["Edisi 1880 yang diterjemahkan oleh Peter Christie dan disemak semula dan diedit oleh Frederick Crombie boleh didapati dalam talian.", "Edisi dari 1880, diterjemahkan oleh Peter Christie dan disemak semula dan diedit oleh Frederick Crombie, boleh didapati dalam talian."]}, {"en": ["On March 8 , he and Donovan Morgan beat Lex Lovett & Osamu Nishimura at an EWE show .", "On 8 March he and Donovan Morgan Lex Lovett , Osamu Nishimura beat at an EWE show ."], "ms": ["Pada 8 Mac, beliau dan Donovan Morgan mengalahkan Lex Lovett & Osamu Nishimura dalam rancangan EWE.", "Pada 8 Mac beliau dan Donovan Morgan Lex Lovett, Osamu Nishimura mengalahkan di sebuah rancangan EWE."]}, {"en": ["In his debut season at Sydney with St. George Dragons in 1957 , he represented both Sydney Firsts and New South Wales .", "In his debut Sydney season with the St. George Dragons in 1957 , he represented for both Sydney firsts and New South Wales ."], "ms": ["Dalam musim sulungnya di Sydney bersama St. George Dragons pada tahun 1957, beliau mewakili kedua-dua Sydney Firsts dan New South Wales.", "Dalam musim sulungnya Sydney bersama St. George Dragons pada tahun 1957, beliau mewakili kedua-dua Sydney Firsts dan New South Wales."]}, {"en": ["Mike Martin is the protagonist in two novels , `` The Fist of God '' ( 1994 ) and `` The Afghan '' ( 2006 ) by Frederick Forsyth .", "Mike Martin is the protagonist in two novels , `` The Fist of the God '' ( 1994 ) and `` The Afghan '' ( 2006 ) by Frederick Forsyth ."], "ms": ["Mike Martin adalah protagonis dalam dua novel, \"The Fist of God\" (1994) dan \"The Afghan\" (2006) oleh Frederick Forsyth.", "Mike Martin adalah protagonis dalam dua novel, \"The Fist of the God\" (1994) dan \"The Afghan\" (2006) oleh Frederick Forsyth."]}, {"en": ["Even the extinct `` Nesoryzomys '' , '' Nesoryzomys indefessus '' , known from Santa Cruz , are different there , other species of the genus survive on other islands .", "The extinct `` Nesoryzomys '' known from Santa Cruz , `` Nesoryzomys indefessus '' , is also different there ; other species of the genus survive on other islands ."], "ms": ["Malah \"Nesoryzomys\" yang pupus, \"\"Nesoryzomys indefessus\"\", yang dikenali dari Santa Cruz, berbeza di sana, spesies lain dari genus ini bertahan di pulau-pulau lain.", "The extinct \"Nesoryzomys\" dikenali dari Santa Cruz, \"Nesoryzomys indefessus\"', juga berbeza di sana; spesies lain genus ini bertahan di pulau-pulau lain."]}, {"en": ["Tuda Mengu , also known as Tode Mongke , Tudamongke , was khan of the Golden Horde , division of the Mongol Empire from 1280 to 1287 .", "Dead Mongke , also known as Tuda Mengu , Tudamongke , was Khan of the Golden Horde from 1280 to 1287 , division of the Mongolian Empire ."], "ms": ["Tuda Mengu, juga dikenali sebagai Tode Mongke, Tudamongke, adalah khan dari Golden Horde, pembahagian Empayar Mongol dari 1280 hingga 1287.", "Mongke Mati, juga dikenali sebagai Tuda Mengu, Tudamongke, adalah Khan dari Horde Emas dari 1280 hingga 1287, pembahagian Empayar Mongolia."]}, {"en": ["He married Mary Heistand Underwood ( n\u00e9e Scott ) on June 16 , 1948 and had three children : Scotty , Molly and Mary Kate .", "On 16 June 1948 he married Mary Heistand Underwood ( born Scott ) and had three children : Scotty , Molly and Mary Kate ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Mary Heistand Underwood (ne Scott) pada 16 Jun 1948 dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Mary Kate.", "Pada 16 Jun 1948 beliau berkahwin dengan Mary Heistand Underwood (lahir Scott) dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Mary Kate."]}, {"en": ["St. Meinrad became an abbey in 1870 , with Fintan Mundwiler as abbot and Martin Marty as prior .", "In 1870 , St. Meinrad became an abbey with Fintan Mundwiler as abbot and Martin Marty as a prior ."], "ms": ["St. Meinrad menjadi biara pada tahun 1870, dengan Fintan Mundwiler sebagai abbot dan Martin Marty sebagai sebelumnya.", "Pada tahun 1870, St. Meinrad menjadi biara dengan Fintan Mundwiler sebagai abbot dan Martin Marty sebagai sebelumnya."]}, {"en": ["Road access to North Fairlee Road is via Mill Lane , which connects to Island Harbour ( A3054 ) .", "The access to North Fairlee Road is via Mill Lane , which connects to the Island Harbour ( A3054 ) ."], "ms": ["Akses jalan ke North Fairlee Road adalah melalui Mill Lane, yang menghubungkan ke Island Harbour (A3054).", "Akses ke North Fairlee Road adalah melalui Mill Lane, yang menghubungkan ke Pulau Harbour (A3054)."]}, {"en": ["Chiangmaiana qinlingensis is a moth in the Cossidae family . It is found in Shaanxi ( China ) .", "Chiangmaiana qinlingensis is a moth in the Cossidae family that is found in China ( Shaanxi ) ."], "ms": ["Chiangmaiana qinlingensis adalah rama-rama dalam keluarga Cossidae. Ia dijumpai di Shaanxi (China).", "Chiangmaiana qinlingensis ialah rama-rama dalam keluarga Cossidae yang terdapat di China (Shaanxi)."]}, {"en": ["She is also the half-sister of scriptwriter Christopher B. Landon and director Michael Landon , Jr. , actor Mark Landon is her adoptive brother .", "She is also the half-sister of screenwriter Christopher B. Landon and director Michael Landon , Jr. ; actor Mark Landon is her adoptive brother ."], "ms": ["Beliau juga merupakan adik tiri penulis skrip Christopher B. Landon dan pengarah Michael Landon, Jr., pelakon Mark Landon adalah adik angkatnya.", "Beliau juga merupakan adik tiri kepada penulis skrip Christopher B. Landon dan pengarah Michael Landon, Jr.; pelakon Mark Landon adalah abang angkatnya."]}, {"en": ["Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball & MJG all made their cameo appearances in the video .", "Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball 'MJG make all appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball & MJG semuanya membuat penampilan cameo mereka dalam video.", "Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan dalam video."]}, {"en": ["He is best known as one of the founders and first president of National Teachers Association , now known as the National Education Association .", "He is best known as one of the founders and the first president of the National Teachers Association , now known as the National Education Association ."], "ms": ["Beliau terkenal sebagai salah seorang pengasas dan presiden pertama Persatuan Guru Kebangsaan, kini dikenali sebagai Persatuan Pendidikan Kebangsaan.", "Beliau terkenal sebagai salah seorang pengasas dan presiden pertama Persatuan Guru Kebangsaan, kini dikenali sebagai Persatuan Pendidikan Kebangsaan."]}, {"en": ["He had many imitators , including his son Alonzo Mart\u00ednez , who died in 1668 . His students included Juan de Mesa .", "He had many imitations , including his son Alonzo Mart\u00ednez , who died in 1668 , and his students included Juan de Mesa ."], "ms": ["Beliau mempunyai banyak peniru, termasuk anaknya Alonzo Martnez, yang meninggal dunia pada tahun 1668. Pelajarnya termasuk Juan de Mesa.", "Beliau mempunyai banyak tiruan, termasuk anaknya Alonzo Marnez, yang meninggal dunia pada tahun 1668, dan pelajarnya termasuk Juan de Mesa."]}, {"en": ["In 2015 , he also serves as an emeritus professor and is now a Honorary Associate Professor at the Hong Kong Institute for Teacher Education .", "In 2015 , also serves as Professor Emeritus . He is now recognized as an Honorary Associate Professor at the Hong Kong Institute for Teacher Education ."], "ms": ["Pada tahun 2015, beliau juga berkhidmat sebagai profesor emeritus dan kini merupakan Profesor Madya Kehormat di Institut Pendidikan Guru Hong Kong.", "Pada tahun 2015, beliau juga berkhidmat sebagai Profesor Emeritus. Beliau kini diiktiraf sebagai Profesor Madya Kehormat di Institut Pendidikan Guru Hong Kong."]}, {"en": ["Gore claims to be the `` trout capital of Oklahoma '' , with great fishing in Lake Tenkiller , the Illinois River , and the Arkansas River .", "Gore claims to be the `` trout capital of Oklahoma '' , with great fishing at Lake Tenkiller , the Illinois River , and the Arkansas River ."], "ms": ["Gore mendakwa sebagai \"ibu kota Oklahoma\", dengan memancing yang hebat di Tasik Tenkiller, Sungai Illinois, dan Sungai Arkansas.", "Gore mendakwa sebagai \"ibu kota Oklahoma\", dengan memancing yang hebat di Tasik Tenkiller, Sungai Illinois, dan Sungai Arkansas."]}, {"en": ["Four times between 1777 and 1860 , bells were consecrated , and three new ones were mentioned in 1861 .", "Between 1777 and 1860 , four bells were consecrated , and in 1861 three new bells were mentioned ."], "ms": ["Empat kali antara 1777 dan 1860, loceng telah ditahbiskan, dan tiga yang baru telah disebutkan pada tahun 1861.", "Antara 1777 dan 1860, empat loceng telah ditahbiskan, dan pada tahun 1861 tiga loceng baru telah disebutkan."]}, {"en": ["The album was produced by former Elliott Smith partner Dave Eringa , mixed by Tony Lash and reached 33 in the UK albums chart .", "The album was produced by former Elliott Smith associate Dave Eringa , mixed by Tony Lash and reached 33 in the UK Albums Chart ."], "ms": ["Album ini dihasilkan oleh bekas rakan Elliott Smith, Dave Eringa, bercampur oleh Tony Lash dan mencapai 33 dalam carta album UK.", "Album ini dihasilkan oleh bekas rakan Elliott Smith, Dave Eringa, bercampur oleh Tony Lash dan mencapai 33 dalam Carta Album UK."]}, {"en": ["During the American Revolution , Girty initially served with Indian troops against the British American allies .", "During the American Revolution , Girty initially served with Indian forces against American allies of the British ."], "ms": ["Semasa Revolusi Amerika, Girty pada mulanya berkhidmat dengan tentera India menentang sekutu British Amerika.", "Semasa Revolusi Amerika, Girty pada mulanya berkhidmat dengan tentera India menentang sekutu Amerika dari British."]}, {"en": ["Adoni is a large producer of cotton and has a substantial ginning and textile industry .", "Adoni is a major producer of cotton and has a large ginning and textile industry ."], "ms": ["Adoni adalah pengeluar kapas yang besar dan mempunyai industri ginning dan tekstil yang besar.", "Adoni adalah pengeluar utama kapas dan mempunyai industri ginning dan tekstil yang besar."]}, {"en": ["Mersin Halkevi is a building in Mersin , Turkey , which was currently built within the framework of the Halkevleri project , but was originally used as a cultural center and opera house .", "Mersin Halkevi is a building in Mersin , Turkey currently built within the scope of the project Halkevleri , but originally used as a cultural center and opera house ."], "ms": ["Mersin Halkevi merupakan sebuah bangunan di Mersin, Turki, yang kini dibina dalam rangka projek Halkevleri, tetapi pada asalnya digunakan sebagai pusat kebudayaan dan rumah opera.", "Mersin Halkevi merupakan sebuah bangunan di Mersin, Turki yang kini dibina dalam skop projek Halkevleri, tetapi pada asalnya digunakan sebagai pusat kebudayaan dan rumah opera."]}, {"en": ["The cars are defective and have moving parts that can break or become heavy .", "The cars are defective and have moving parts that can break or become difficult ."], "ms": ["Kereta rosak dan mempunyai bahagian bergerak yang boleh pecah atau menjadi berat.", "Kereta rosak dan mempunyai bahagian bergerak yang boleh pecah atau menjadi sukar."]}, {"en": ["Most individualistic anarchists supported anarcho-syndicalism and communist anarchism , while a few Jewish anarchists were .", "Most individualist anarchists supported anarcho-syndicalism and communist anarchism , while a few were Jewish anarchists ."], "ms": ["Kebanyakan anarkis individualistik menyokong anarkeo-sindikalisme dan anarkisme komunis, sementara beberapa anarkis Yahudi adalah.", "Kebanyakan anarkis individualis menyokong anarkis-sindikal dan anarkisme komunis, sementara beberapa adalah anarkis Yahudi."]}, {"en": ["17.1 % were German , 12.4 % Finnish , 10.5 % Norwegian , 9.4 % Italian , 6.4 % Irish and 5.9 % of Swedish descent .", "17.1 % were of German , 12.4 % Finnish , 10.5 % Norwegian , 9.4 % Italian , 6.4 % Irish and 5.9 % Swedish ancestry ."], "ms": ["17.1% adalah Jerman, 12.4% Finland, 10.5% Norway, 9.4% Itali, 6.4% Ireland dan 5.9% keturunan Sweden.", "17.1% adalah dari Jerman, 12.4% Finland, 10.5% Norway, 9.4% Itali, 6.4% Ireland dan 5.9% keturunan Sweden."]}, {"en": ["Authors may post documents on their institutional websites and in their own repositories with a link back to the ACM Digital Library 's permanently maintained Version of Record .", "Authors can post documents on their institutional websites and in their own repositories with a link back to the permanently maintained version of Record of the ACM Digital Library ."], "ms": ["Penulis boleh menghantar dokumen di laman web institusi mereka dan di repositori mereka sendiri dengan pautan kembali ke Versi Rekod Perpustakaan Digital ACM yang dikekalkan secara kekal.", "Penulis boleh menghantar dokumen di laman web institusi mereka dan di repositori mereka sendiri dengan pautan kembali ke versi rakaman Perpustakaan Digital ACM yang dikekalkan secara kekal."]}, {"en": ["Parmelee studied under Nathaniel Jocelyn of Hartford beginning in 1872 and the following year with Henry Bryant in New Haven .", "Parmelee studied with Nathaniel Jocelyn of Hartford in 1872 and with Henry Bryant in New Haven the following year ."], "ms": ["Parmelee belajar di bawah Nathaniel Jocelyn dari Hartford bermula pada tahun 1872 dan tahun berikutnya dengan Henry Bryant di New Haven.", "Parmelee belajar dengan Nathaniel Jocelyn dari Hartford pada tahun 1872 dan dengan Henry Bryant di New Haven pada tahun berikutnya."]}, {"en": ["Smith returned to the WWF at SummerSlam in 1994 , where he immediately became involved in an ongoing family feud between Bret Hart and his brother , Owen Hart .", "In 1994 , Smith Smith returned to SummerSlam to WWF , where he immediately became involved in an ongoing family feud between Bret Hart and his brother Owen Hart ."], "ms": ["Smith kembali ke WWF di SummerSlam pada tahun 1994, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Bret Hart dan abangnya, Owen Hart.", "Pada tahun 1994, Smith Smith kembali ke SummerSlam ke WWF, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Bret Hart dan abangnya Owen Hart."]}, {"en": ["Windows XP - Mode executes Windows XP on a virtual machine and displays applications in separate windows on the Windows 7 desktop .", "Windows XP Mode runs Windows XP in a virtual machine , and displays applications within separate windows on the Windows 7 desktop ."], "ms": ["Windows XP - Mode melaksanakan Windows XP pada mesin maya dan memaparkan aplikasi dalam Windows berasingan pada desktop Windows 7.", "Windows XP Mode menjalankan Windows XP dalam mesin maya, dan memaparkan aplikasi dalam tetingkap berasingan pada desktop Windows 7."]}, {"en": ["In February 2018 , the Utah House of Representatives passed a bill to legalize the `` right to try '' and grow medical marijuana plants for incurably ill patients .", "In February 2018 , the Utah House of Representatives passed a bill to legalize the `` right to try '' and grow medical marijuana plants for terminally ill patients ."], "ms": ["Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk mencuba\" dan menanam tumbuhan ganja perubatan untuk pesakit yang sakit.", "Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk mencuba\" dan menanam tumbuhan ganja perubatan untuk pesakit yang sakit parah."]}, {"en": ["The facade is divided into three vertical registers and two horizontal planes .", "The facade is divided into three vertical registers and two horizontal levels ."], "ms": ["Fasad ini dibahagikan kepada tiga daftar menegak dan dua satah mendatar.", "Fasad ini dibahagikan kepada tiga daftar menegak dan dua tahap mendatar."]}, {"en": ["Cells contain numerous lipid droplets , abundant mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum .", "The cells contain abundant lipid droplets , numerous mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum ."], "ms": ["Sel mengandungi banyak titisan lipid, mitokondria yang banyak dan retikulum endoplasmik yang kompleks.", "Sel-sel mengandungi titisan lipid yang banyak, banyak mitokondria dan retikulum endoplasmik yang kompleks."]}, {"en": ["It has been estimated that Japan has 144 GW of offshore wind and 608 GW onshore wind capacity .", "It has been estimated that Japan has the potential for 144 GW for offshore wind and 608 GW of onshore wind capacity ."], "ms": ["Dianggarkan bahawa Jepun mempunyai 144 GW angin luar pesisir dan 608 GW kapasiti angin darat.", "Telah dianggarkan bahawa Jepun mempunyai potensi untuk 144 GW untuk angin luar pesisir dan 608 GW kapasiti angin darat."]}, {"en": ["It is a remake of `` Imperio de cristal '' , produced by Jaime Garcia Estrada and writers Carlos Sotomayor and Orlando Merino in 1994 .", "It is a remake of `` Imperio de Cristal '' , produced by Jaime Garc\u00eda Estrada and the writers Carlos Sotomayor and Orlando Merino in 1994 ."], "ms": ["Ia merupakan pembuatan semula \"Imperio de cristal\", dihasilkan oleh Jaime Garcia Estrada dan penulis Carlos Sotomayor dan Orlando Merino pada tahun 1994.", "Ia merupakan pembuatan semula \"Imperio de Cristal\", dihasilkan oleh Jaime Garca Estrada dan penulis Carlos Sotomayor dan Orlando Merino pada tahun 1994."]}, {"en": ["He also represented New Zealand at the 2010 FIBA World Championship in Turkey .", "He also represented New Zealand at the FIBA World Championships 2010 in Turkey ."], "ms": ["Beliau juga mewakili New Zealand pada Kejohanan Dunia FIBA 2010 di Turki.", "Beliau juga mewakili New Zealand di Kejohanan Dunia FIBA 2010 di Turki."]}, {"en": ["She wrote NEVER , `` I , the cartoonist , also launched a draw Mohammed day '' .", "She NEVER wrote , `` I , the cartoonist , also launched a draw Mohammed day '' ."], "ms": ["Beliau menulis TIDAK PERNAH, \"Saya, kartunis, juga melancarkan hari lukis Mohammed''.", "Beliau TIDAK PERNAH menulis, \"Saya, kartunis, juga melancarkan hari lukis Mohammed''."]}, {"en": ["It protects an area of restinga , dense rainforest and land modified by exotic plantations that is to be restored .", "It protects an area of restinga , dense rainforest and land modified by exotic plantations which is to be restored ."], "ms": ["Ia melindungi kawasan restinga, hutan hujan lebat dan tanah yang diubahsuai oleh ladang eksotik yang akan dipulihkan.", "Ia melindungi kawasan restinga, hutan hujan lebat dan tanah yang diubahsuai oleh ladang eksotik yang akan dipulihkan."]}, {"en": ["Barbara Garth Jones married Eric Hosmer in 1930 and had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "In 1930 , Eric Hosmer married Barbara Garth Jones and had his daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer pada tahun 1930 dan mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Pada tahun 1930, Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones dan mempunyai anak perempuannya Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["On July 21 , 2014 , after his two successful years at Las Palmas in Spain , Chrisantus signed a three-year contract with Sivasspor at the Turkish Super Lig .", "On 21 July , 2014 , Chrisantus signed a three-year contract with Sivasspor side Turkish S\u00fcper Lig after his two successful years at Las Palmas in Spain ."], "ms": ["Pada 21 Julai 2014, selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan Sivasspor di Turkish Super Lig.", "Pada 21 Julai 2014, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan Sivasspor bersama Turki Sper Lig selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol."]}, {"en": ["Aurora is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .", "Antarctoneptunea aurora is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Aurora adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, marin whelks.", "Antarctoneptunea aurora ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["He had two children with his wife Hallie Olivere : one daughter , Natalie , and a son , Hunter .", "He had two children with his wife Hallie Olivere : a daughter , Natalie , and a son , Hunter ."], "ms": ["Beliau mempunyai dua orang anak dengan isterinya Hallie Olivere: seorang anak perempuan, Natalie, dan seorang anak lelaki, Hunter.", "Beliau mempunyai dua orang anak dengan isterinya Hallie Olivere: seorang anak perempuan, Natalie, dan seorang anak lelaki, Hunter."]}, {"en": ["`` Born Again '' is the twenty-first episode of the second season of the American science fiction television series `` The X-Files '' .", "`` Born Again '' is the twenty-first episode of the second season of American science - fiction - television series '' The X-Files '' ."], "ms": ["\"Lahir Lagi\" adalah episod kedua puluh satu musim kedua siri televisyen fiksyen sains Amerika \"The X-Files\".", "\"Lahir Lagi\" adalah episod kedua puluh satu musim kedua sains Amerika - fiksyen - siri televisyen '' The X-Files ''."]}, {"en": ["Karl Zilas G\u00f6rling ( April 21 , 1911 , Hudiksvall-April 11 , 1960 , Stockholm ) was a Swedish jazz saxophonist . His brother was Miff G\u00f6rling .", "Karl Zilas G\u00f6rling ( April 21 , 1911 - April 11 , 1960 , Stockholm ) was a Swedish jazz saxophonist and his brother was Miff G\u00f6rling ."], "ms": ["Karl Zilas Grling (21 April 1911, Hudiksvall-April 11, 1960, Stockholm) adalah seorang saksofon jazz Sweden. Abangnya Miff Grling.", "Karl Zilas Grling (21 April 1911 - 11 April 1960, Stockholm) adalah seorang saksofon jazz Sweden dan abangnya Miff Grling."]}, {"en": ["The River Juru\u00e1 ( Rond\u00f4nia ) is a river of the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Rond\u00f4nia ( River Juru\u00e1 ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Juru (Randonnia) adalah sungai negeri Rondonnia di barat Brazil.", "Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["The family first moved to Virginia , later moving to Halifax with his father in May 1750 .", "The family moved to Virginia first , later they moved with his father to Halifax in May 1750 ."], "ms": ["Keluarga ini mula berpindah ke Virginia, kemudian berpindah ke Halifax bersama bapanya pada Mei 1750.", "Keluarga ini berpindah ke Virginia pertama, kemudian mereka berpindah bersama bapanya ke Halifax pada Mei 1750."]}, {"en": ["For this reason , Castello di Monterone was damaged mainly by military attacks , seriously by Braccio da Montone or Malatesta Baglioni ( around 1416 and 1582 ) .", "For this reason , Castello di Monterone was especially damaged by military attacks , seriousely by Braccio da Montone or Malatesta Baglioni ( around 1416 and 1582 ) ."], "ms": ["Atas sebab ini, Castello di Monterone telah rosak terutamanya oleh serangan tentera, serius oleh Braccio da Montone atau Malatesta Baglioni (sekitar 1416 dan 1582).", "Atas sebab ini, Castello di Monterone terutamanya rosak akibat serangan tentera, serius oleh Braccio da Montone atau Malatesta Baglioni (sekitar 1416 dan 1582)."]}, {"en": ["In 1346 , the border war broke out between Wolfenb\u00fcttel and the Archbishop of Magdeburg .", "In 1346 , a border war between Wolfenb\u00fcttel and the Archbishop of Magdeburg broke out ."], "ms": ["Pada tahun 1346, perang sempadan tercetus antara Wolfenbttel dan Uskup Agung Magdeburg.", "Pada tahun 1346, perang sempadan antara Wolfenbttel dan Uskup Agung Magdeburg tercetus."]}, {"en": ["This neurological disorder is aggravated by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain and is often also caused by the neurotoxic effects of alcohol .", "This neurological disorder is exacerbated by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain , and is also often caused by the neurotoxic effects of alcohol ."], "ms": ["Gangguan neurologi ini diperburuk oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di otak dan sering juga disebabkan oleh kesan neurotoksik alkohol.", "Gangguan neurologi ini diperburuk oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di otak, dan juga sering disebabkan oleh kesan neurotoksik alkohol."]}, {"en": ["The 2016 Florida Atlantic Owls football team represented Florida Atlantic University in the 2016 NCAA Division I FBS football season .", "The 2016 Florida Atlantic Owls football team represents Florida Atlantic University in the 2016 NCAA Division I FBS Football - Season ."], "ms": ["Pasukan bola sepak Florida Atlantic Owls 2016 mewakili Florida Atlantic University dalam musim bola sepak FBS Bahagian NCAA 2016.", "Pasukan bola sepak Florida Atlantic Owls 2016 mewakili Florida Atlantic University dalam 2016 NCAA Division I FBS Football- Season."]}, {"en": ["New Zealand 's first university , the University of Otago , was founded in 1869 as the provincial university in Dunedin .", "The University of Otago , the first university in New Zealand , was founded in 1869 as the provincial university in Dunedin ."], "ms": ["Universiti pertama New Zealand, Universiti Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti wilayah di Dunedin.", "Universiti Otago, universiti pertama di New Zealand, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti wilayah di Dunedin."]}, {"en": ["When Hurley , Jack and Richard join their group , Miles is particularly happy to welcome Hurley .", "When Hurley , Jack , and Richard join their group , Miles is particularly happy to greet Hurley ."], "ms": ["Apabila Hurley, Jack dan Richard menyertai kumpulan mereka, Miles amat gembira untuk mengalu-alukan Hurley.", "Apabila Hurley, Jack, dan Richard menyertai kumpulan mereka, Miles amat gembira untuk menyambut Hurley."]}, {"en": ["Kobach had previously appointed Newby to oversee Johnson County , Kansas elections .", "Kobach had previously appointed Newby to oversee Johnson County \u2019 s Kansas elections ."], "ms": ["Kobach sebelum ini telah melantik Newby untuk mengawasi pilihan raya Johnson County, Kansas.", "Kobach sebelum ini telah melantik Newby untuk mengawasi pilihan raya Kansas County Johnson."]}, {"en": ["The Luhei River is a tributary of the Vi\u015feu River in Romania .", "The River Luhei is a tributary of the Viseu River in Romania ."], "ms": ["Sungai Luhei merupakan anak sungai Sungai Vieu di Romania.", "Sungai Luhei merupakan anak sungai Sungai Viseu di Romania."]}, {"en": ["The annual rainfall variation in the district is low from place to place .", "The annual rainfall variation in the district is marginal from place to place ."], "ms": ["Variasi hujan tahunan di daerah ini adalah rendah dari satu tempat ke tempat yang lain.", "Variasi hujan tahunan di daerah ini adalah marginal dari satu tempat ke tempat yang lain."]}, {"en": ["Pharmalogical drugs can also be given accompanying transphenoidal surgery , including the following : pasireotide , temozolomide and octreotide .", "Pharmalogical drugs can also be given accompanying a transsphenoidal surgery including the following : pasireotide , temozolomide and octreotide ."], "ms": ["Ubat-ubatan farmakologi juga boleh diberikan pembedahan transphenoidal yang mengiringi, termasuk yang berikut: pasireotide, temozolomide dan oktreotide.", "Ubat-ubatan farmakologi juga boleh diberikan mengiringi pembedahan transsphenoidal termasuk yang berikut: pasireotide, temozolomide dan oktreotide."]}, {"en": ["Alappuzha constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ; the other constituency of Lok Sabha in the district is Mavelikkara", "Alappuzha assembly constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ) . The other Lok Sabha constituency of the district is Mavelikkara"], "ms": ["Kawasan pilihan raya Alappuzha adalah sebahagian daripada kawasan pilihan raya Alappuzha (Lok Sabha; kawasan pilihan raya lain Lok Sabha di daerah ini ialah Mavelikkara", "DUN Alappuzha merupakan sebahagian daripada DUN Alappuzha (DUN Lok Sabha). DUN Lok Sabha yang lain di daerah ini ialah Mavelikkara"]}, {"en": ["The interior of the relocated Palais de Danse was then redesigned by the Griffins the following year .", "The interior of the resettled Palais de Danse was redesigned the following year by the griffins ."], "ms": ["Bahagian dalam Palais de Danse yang dipindahkan kemudian direka semula oleh Griffins pada tahun berikutnya.", "Bahagian dalam Palais de Danse yang telah diset semula telah direka semula pada tahun berikutnya oleh griffins."]}, {"en": ["Both trains are towed by a WDM-2 diesel locomotive based on Guwahati Loco Shed from Dibrugarh to Rangiya and vice versa .", "Both trains are hauled by a Guwahati Loco Shed based WDM-2 diesel locomotive from Dibrugarh to Rangiya and vice versa ."], "ms": ["Kedua-dua kereta api ini ditarik oleh lokomotif diesel WDM-2 berdasarkan Guwahati Loco Shed dari Dibrugarh ke Rangiya dan sebaliknya.", "Kedua-dua kereta api ini diangkut oleh lokomotif diesel WDM-2 berasaskan Guwahati Loco Shed dari Dibrugarh ke Rangiya dan sebaliknya."]}, {"en": ["Al Smith ( D ) was voted spokesman for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Michael Schaap ( P ) with 102 votes against 42 .", "Al Smith ( D ) was elected Speaker with 102 votes against 42 for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Michael Schaap ( P ) ."], "ms": ["Al Smith (D) telah dipilih sebagai jurucakap Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Michael Schaap (P) dengan 102 undi berbanding 42.", "Al Smith (D) dipilih sebagai Speaker dengan 102 undi berbanding 42 untuk Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Michael Schaap (P)."]}, {"en": ["The compass and straightedge construction in the first case is the same construction as the LPP construction for the Special cases of Apollonius ' problem .", "The compass and ruler construction in the first case is the same construction as the LPP construction for the special cases of the Apollonius problem ."], "ms": ["Kompas dan pembinaan lurus dalam kes pertama adalah pembinaan yang sama seperti pembinaan LPP untuk kes-kes Khas masalah Apollonius.", "Kompas dan pembinaan pemerintah dalam kes pertama adalah pembinaan yang sama dengan pembinaan LPP untuk kes-kes khas masalah Apollonius."]}, {"en": ["It pairs with `` sodN '' mRNA , facilitates its translation and blocks `` sodN '' mRNA decay .", "It matches with `` SodN '' mRNA , facilitates its translation and blocks '' SodN `` mRNA - decay ."], "ms": ["Ia berpasangan dengan \"sodN'' mRNA, memudahkan terjemahannya dan menyekat \"sodN'' mRNA decay.", "Ia sepadan dengan \"SodN\"'mRNA, memudahkan terjemahan dan bloknya' 'SodN' mRNA-pereputan."]}, {"en": ["They are high built of concrete with small stone blocks .", "They are high , built of concrete faced with small blocks of stone ."], "ms": ["Mereka dibina tinggi konkrit dengan blok batu kecil.", "Mereka tinggi, dibina konkrit yang berhadapan dengan blok kecil batu."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan .", "The military ranks of Tajikistan are the Military insignia used by the Military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan.", "Barisan tentera Tajikistan adalah insignia Tentera yang digunakan oleh Tentera Tajikistan."]}, {"en": ["He has been called up to the AHL several times , spending time with the Houston Aeros , Worcester Sharks , Portland Pirates , and Bridgeport Sound Tigers .", "He has been called to the AHL several times and spent time with Houston Aeros , Worcester Sharks , Portland Pirates and the Bridgeport Sound Tigers ."], "ms": ["Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali, menghabiskan masa dengan Houston Aeros, Worcester Sharks, Portland Pirates, dan Bridgeport Sound Tigers.", "Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali dan menghabiskan masa dengan Houston Aeros, Worcester Sharks, Portland Pirates dan Bridgeport Sound Tigers."]}, {"en": ["The lake is near the cities of Taylor , Texas and Granger , Williamson County in Texas .", "The lake is located near the towns of Taylor , Texas and Granger , Williamson County in Texas ."], "ms": ["Tasik ini terletak berhampiran bandar Taylor, Texas dan Granger, Williamson County di Texas.", "Tasik ini terletak berhampiran bandar Taylor, Texas dan Granger, Williamson County di Texas."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan .", "The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan.", "Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan."]}, {"en": ["According to the Bureau of Meteorology , the highest temperature ever measured in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the lowest was on 12 July 1965 .", "According to the Bureau of Meteorology , the highest temperature ever recorded in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the lowest was on 12 July 1965 ."], "ms": ["Menurut Biro Meteorologi, suhu tertinggi yang pernah diukur di Toowoomba adalah pada 12 Februari 2017, manakala yang terendah adalah pada 12 Julai 1965.", "Menurut Biro Meteorologi, suhu tertinggi yang pernah dicatatkan di Toowoomba ialah pada 12 Februari 2017, manakala suhu terendah ialah pada 12 Julai 1965."]}, {"en": ["Marcos Ondruska and Jack Waite won the final against Jonas Bj\u00f6rkman and Brett Steven at a Walkover .", "Marcos Ondruska and Jack Waite won the final on a walkover against Jonas Bj\u00f6rkman and Brett Steven ."], "ms": ["Marcos Ondruska dan Jack Waite memenangi perlawanan akhir menentang Jonas Bjrkman dan Brett Steven di Walkover.", "Marcos Ondruska dan Jack Waite memenangi perlawanan akhir dalam perlawanan menentang Jonas Bjrkman dan Brett Steven."]}, {"en": ["This was a series of nested polar scales , so that measurements in azimuth and elevation could be made directly in angular coordinates , relative to the ecliptic .", "This was a series of nested polar scales , so that measurements in azimuth and elevation could be performed relative to the ecliptic directly in angle coordinates ."], "ms": ["Ini adalah satu siri skala kutub bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dibuat secara langsung dalam koordinat sudut, berbanding dengan ekliptik.", "Ini adalah satu siri skala kutub bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dilakukan berbanding dengan ekliptik secara langsung dalam koordinat sudut."]}, {"en": ["A SAML identity provider manages a Single Sign On Service Endpoint that receives authentication requests from service providers .", "A SAML identity provider manages a Single Sign-On Service endpoint that receives authentication requests from service providers ."], "ms": ["Penyedia identiti SAML menguruskan Single Sign On Service Endpoint yang menerima permintaan pengesahan daripada penyedia perkhidmatan.", "Penyedia identiti SAML menguruskan titik akhir Perkhidmatan Tanda-Kesatuan yang menerima permintaan pengesahan daripada penyedia perkhidmatan."]}, {"en": ["His sister Mary ( born February 25 , 1956 ) won the 1500m in San Sebastian in 1977 and was awarded the Edmonton Commonwealth Games - Champion in 1978 .", "His sister Mary ( born 25 February 1956 ) won the 1500m in San Sebastian in 1977 and then became the Commonwealth Games champion in 1978 in Edmonton ."], "ms": ["Kakaknya Mary (lahir 25 Februari 1956) memenangi 1500m di San Sebastian pada tahun 1977 dan dianugerahkan Edmonton Commonwealth Games-Juara pada tahun 1978.", "Kakaknya Mary (lahir 25 Februari 1956) memenangi 1500m di San Sebastian pada tahun 1977 dan kemudian menjadi juara Sukan Komanwel pada tahun 1978 di Edmonton."]}, {"en": ["Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the district Tirebolu of the province of Giresun .", "Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the Tirebolu district of Giresun province ."], "ms": ["Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Tirebolu dari wilayah Giresun.", "Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Tirebolu di wilayah Giresun."]}, {"en": ["The above two controls are active : they are either boolean or not .", "The two controls listed above are active : they are either boolean or not ."], "ms": ["Dua kawalan di atas adalah aktif: mereka sama ada boolean atau tidak.", "Dua kawalan yang disenaraikan di atas adalah aktif: mereka sama ada boolean atau tidak."]}, {"en": ["The 1990 South Australian National Football League season was the 110th season of the Australian top rules football contest in South Australia .", "The 1990 South Australian National Football League season was the 110th season of the Australian-level top rules football competition in South Australia ."], "ms": ["Musim Bola Sepak Kebangsaan Australia Selatan 1990 adalah musim ke-110 pertandingan bola sepak peraturan tertinggi Australia di Australia Selatan.", "Musim Bola Sepak Kebangsaan Australia Selatan 1990 adalah musim ke-110 pertandingan bola sepak peringkat tertinggi Australia di Australia Selatan."]}, {"en": ["These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel , Julio Creek and Juan Maning .", "These players were Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek and Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel, Julio Creek dan Juan Maning.", "Pemain-pemain ini ialah Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek dan Axel Almanza, Hctor Martinez."]}, {"en": ["In 2000 , she was elected the first Canadian president of the Modern Language Association , the 117th Canadian to hold that position , and the third woman .", "In 2000 she was elected the first Canadian President of the Modern Language Association , the 117th Canadian to hold this position , and the third woman ."], "ms": ["Pada tahun 2000, beliau dipilih sebagai presiden Kanada pertama Persatuan Bahasa Moden, Kanada ke-117 untuk memegang jawatan itu, dan wanita ketiga.", "Pada tahun 2000 beliau dipilih sebagai Presiden Kanada pertama Persatuan Bahasa Moden, Kanada ke-117 untuk memegang jawatan ini, dan wanita ketiga."]}, {"en": ["Texas Texas State Technical College has joined forces with Pinnacle Career Institute in Kansas City to offer the wind turbine technician program .", "Texas State Technical College has partnered with Pinnacle Career Institute in Kansas City to offer the wind turbine technician program ."], "ms": ["Texas State Technical College telah bergabung dengan Pinnacle Career Institute di Kansas City untuk menawarkan program juruteknik turbin angin.", "Texas State Technical College telah bekerjasama dengan Pinnacle Career Institute di Kansas City untuk menawarkan program juruteknik turbin angin."]}, {"en": ["It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civilian medical personnel , and Embassy staff .", "It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civilian medical personnel and embassy personnel ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam, dan kakitangan Kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam dan kakitangan kedutaan."]}, {"en": ["Cangshan or Cang Mountain is a mountain range right west of Dali City in the southwest China province of Yunnan .", "Cangshan or Cang Mountain is a mountain range , immediately west of Dali City in Southwest China province of Yunnan ."], "ms": ["Cangshan atau Gunung Cang adalah sebuah banjaran gunung di sebelah barat Bandar Dali di wilayah barat daya China Yunnan.", "Cangshan atau Gunung Cang adalah sebuah banjaran gunung, serta-merta di barat Bandar Dali di wilayah Barat Daya China Yunnan."]}, {"en": ["Nelliyadi is a city in the Puttur Taluk district of Dakshina Kannada , Karnataka , which has a population of 13,640 .", "Nelliyadi is a city in Puttur taluk of Dakshina Kannada district , Karnataka . It has the population of 13,640"], "ms": ["Nelliyadi merupakan sebuah bandar di daerah Puttur Taluk, Dakshina Kannada, Karnataka, yang memiliki penduduk sebanyak 13,640.", "Nelliyadi merupakan sebuah bandar di Puttur taluk dari daerah Dakshina Kannada, Karnataka. Ia memiliki penduduk sebanyak 13,640 orang."]}, {"en": ["Husted 's family was run in the social register and was friendly with Jacqueline Bouvier 's father John Vernou Bouvier III and Stepfather Hugh D. Auchincloss .", "Husted 's family was listed in the Social Register and were friendly with Jacqueline Bouvier 's father John Vernou Bouvier III and stepfather Hugh D. Auchincloss ."], "ms": ["Keluarga Husted telah dijalankan dalam daftar sosial dan mesra dengan bapa Jacqueline Bouvier John Vernou Bouvier III dan Stepfather Hugh D. Auchincloss.", "Keluarga Husted disenaraikan dalam Daftar Sosial dan mesra dengan bapa Jacqueline Bouvier John Vernou Bouvier III dan bapa tiri Hugh D. Auchincloss."]}, {"en": ["He was born in Wanganui , and died in a Dunedin private hospital .", "He was born in Wanganui and died in a private hospital of Dunedin ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Wanganui, dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta Dunedin.", "Beliau dilahirkan di Wanganui dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta Dunedin."]}, {"en": ["The BBC - Programm `` Ripper Street '' of 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) , refers to a variant of Utterance 325 .", "The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325"], "ms": ["BBC-Programm \"Ripper Street\"' tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner), merujuk kepada varian Utterance 325.", "Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325"]}, {"en": ["The temple is widely perceived as well preserved and well organized to help the Devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman .", "The Temple is widely perceived as well organized and well maintained to help the devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman ."], "ms": ["Kuil ini secara meluas dianggap terpelihara dan teratur untuk membantu para Devotees mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman.", "Kuil ini secara meluas dianggap sebagai teratur dan dijaga dengan baik untuk membantu para penganut mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman."]}, {"en": ["Raubenheimer is considered a car enthusiast and has remained in South Africa the `` father of Mini Marcos .", "Raubenheimer is considered a car enthusiast and has remained the `` father '' of the Mini Marcos in South Africa ."], "ms": ["Raubenheimer dianggap sebagai peminat kereta dan kekal di Afrika Selatan sebagai bapa \"Mini Marcos.\"", "Raubenheimer dianggap sebagai peminat kereta dan kekal sebagai \"bapa\" dari Mini Marcos di Afrika Selatan."]}, {"en": ["This system is found in southern Ontario , in northern Manitoba and in southern Saskatchewan .", "This system is found in southern Ontario , northern Manitoba and southern Saskatchewan ."], "ms": ["Sistem ini terdapat di selatan Ontario, di utara Manitoba dan di selatan Saskatchewan.", "Sistem ini terdapat di selatan Ontario, utara Manitoba dan selatan Saskatchewan."]}, {"en": ["Glemsford is surrounded by arable farmland and is not far from historic Suffolk villages such as Lavenham and Long Melford .", "Glemsford is surrounded by farmland and is not far from historic Suffolk villages such as Lavenham and Long Melford ."], "ms": ["Glemsford dikelilingi oleh tanah ladang yang boleh didiami dan tidak jauh dari kampung Suffolk yang bersejarah seperti Lavenham dan Long Melford.", "Glemsford dikelilingi oleh tanah ladang dan tidak jauh dari kampung Suffolk yang bersejarah seperti Lavenham dan Long Melford."]}, {"en": ["The supplied leaves are also written in uncial letters , but in a widely in different style , `` with thicker downstrokes and very thin upstrokes '' .", "The included leaves are also written in uncial letters , but in a different style `` with thicker downstrokes and very thin upstrokes '' ."], "ms": ["Daun yang dibekalkan juga ditulis dalam huruf uncial, tetapi dalam gaya yang berbeza secara meluas, `dengan downstrokes yang lebih tebal dan upstrokes yang sangat nipis''.", "Daun yang disertakan juga ditulis dalam huruf uncial, tetapi dalam gaya yang berbeza `dengan downstrokes yang lebih tebal dan upstrokes yang sangat nipis''."]}, {"en": ["The Baldwins lived in Washington , D.C. Helen Baldwin died in 1977 and Robert Baldwin died March 14 , 1998 , from Lou Gehrig 's disease .", "The Baldwins lived in Washington , D.C. Helen Baldwin died in 1977 , and Robert Baldwin died from the disease of Lou Gehrig on March 14 , 1998 ."], "ms": ["The Baldwins tinggal di Washington, DC Helen Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977 dan Robert Baldwin meninggal dunia pada 14 Mac 1998, akibat penyakit Lou Gehrig.", "The Baldwins tinggal di Washington, DC Helen Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977, dan Robert Baldwin meninggal dunia akibat penyakit Lou Gehrig pada 14 Mac 1998."]}, {"en": ["Cafcass is represented in the National Family Justice Board and has 10 out of 42 local Family Justice boards as chairs .", "Cafcass is represented on the national Family Justice Board and chairs 10 out of 42 local Family Justice Boards ."], "ms": ["Cafcass diwakili dalam Lembaga Keadilan Keluarga Kebangsaan dan mempunyai 10 daripada 42 lembaga Keadilan Keluarga tempatan sebagai pengerusi.", "Cafcass diwakili di Lembaga Keadilan Keluarga kebangsaan dan kerusi 10 daripada 42 Lembaga Keadilan Keluarga tempatan."]}, {"en": ["Nowadays , masking tapes are often used for decorative purposes : they are printed with different patterns , some Japanese tapes are made from washi paper .", "Nowadays masking tapes are widely used for decorative purposes . They are printed with different patterns , some Japanese tapes are made of washi paper ."], "ms": ["Pada masa kini, pita topeng sering digunakan untuk tujuan hiasan: mereka dicetak dengan corak yang berbeza, beberapa pita Jepun dibuat dari kertas washi.", "Pada masa kini, pita topeng digunakan secara meluas untuk tujuan hiasan. Mereka dicetak dengan corak yang berbeza, beberapa pita Jepun terbuat dari kertas washi."]}, {"en": ["The BHC is a member of the International Economic History Association and is an affiliated organisation of the American Historical Association and H-Net .", "The BHC is a member of the International Economic History Association and is an affiliated organization of the American Historical Association and of H-Net ."], "ms": ["BHC adalah ahli Persatuan Sejarah Ekonomi Antarabangsa dan merupakan organisasi gabungan Persatuan Sejarah Amerika dan H-Net.", "BHC adalah ahli Persatuan Sejarah Ekonomi Antarabangsa dan merupakan organisasi gabungan Persatuan Sejarah Amerika dan H-Net."]}, {"en": ["However , Romuald intercepted part of the Roman army at Forino , between Avellino and Salerno , and destroyed it .", "However , in Forino , between Avellino and Salerno , Romuald intercepted and destroyed part of the Roman army ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Romuald memintas sebahagian daripada tentera Rom di Forino, antara Avellino dan Salerno, dan memusnahkannya.", "Walau bagaimanapun, di Forino, antara Avellino dan Salerno, Romuald memintas dan memusnahkan sebahagian daripada tentera Rom."]}, {"en": ["As in the complex case is the normal form as above .", "As above in the complex case , the normal form is"], "ms": ["Seperti dalam kes kompleks adalah bentuk biasa seperti di atas.", "Seperti di atas dalam kes kompleks, bentuk biasa adalah"]}, {"en": ["The Military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the Military of Tajikistan .", "The military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the military in Tajikistan ."], "ms": ["Tentera Darat Tajikistan adalah insignia tentera yang digunakan oleh Tentera Darat Tajikistan.", "Barisan tentera Tajikistan adalah insignia tentera yang digunakan oleh tentera di Tajikistan."]}, {"en": ["The BBC - Program `` Ripper Street '' 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) , refers to a variant of Utterance 325 .", "The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["BBC-Program \"Ripper Street\" 2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen), merujuk kepada varian Utterance 325.", "Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["INPUT is a voluntary organization , supported by conference registration fees , public television organizations , individuals , and various institutions , agencies , and foundations .", "INPUT is a voluntary organization supported by conference fees , public television broadcasting , individuals and various institutions , agencies and foundations ."], "ms": ["INPUT adalah sebuah organisasi sukarela, disokong oleh yuran pendaftaran persidangan, organisasi televisyen awam, individu, dan pelbagai institusi, agensi, dan yayasan.", "INPUT adalah sebuah pertubuhan sukarela yang disokong oleh yuran persidangan, penyiaran televisyen awam, individu dan pelbagai institusi, agensi dan yayasan."]}, {"en": ["Most exhibitors plan `` full '' , `` rolling '' and `` flat '' display for varying weather and airspace conditions .", "Most exhibitors will plan `` full , `` rolling '' and `` flat '' display for varying weather and airspace conditions ."], "ms": ["Kebanyakan pempamer merancang \"penuh\" ', \"gulung\" 'dan \"rata\" 'pamer untuk pelbagai keadaan cuaca dan ruang udara.", "Kebanyakan pempamer akan merancang paparan \"penuh,\" \"gulung\" dan \"rata\" \"untuk pelbagai keadaan cuaca dan ruang udara."]}, {"en": ["The Vi\u015feu River is a tributary of the Luhei River in Romania .", "The river Vi\u015feu is a tributary of the Luhei River in Romania ."], "ms": ["Sungai Vieu merupakan anak sungai Sungai Luhei di Romania.", "Sungai Vieu merupakan anak sungai Sungai Luhei di Romania."]}, {"en": ["Adam Adam Ludwik Czartoryski was married to Prince Maria , who married in Warsaw on August 31 , 1901 .", "Adam Ludwik Czartoryski was married to Prince Maria , married on August 31 , 1901 in Warsaw ."], "ms": ["Adam Adam Ludwik Czartoryski telah berkahwin dengan Putera Maria, yang berkahwin di Warsaw pada 31 Ogos 1901.", "Adam Ludwik Czartoryski telah berkahwin dengan Putera Maria, berkahwin pada 31 Ogos 1901 di Warsaw."]}, {"en": ["In the Russian War ( 1787-92 ) , after Alexander Suvorov , Repnin was the most successful of the second Turkish commanders .", "During the Russian war ( 1787-92 ) Repnin was , after Alexander Suvorov , the most successful of the second Turkish commanders ."], "ms": ["Dalam Perang Rusia (1787-92), selepas Alexander Suvorov, Repnin adalah yang paling berjaya daripada komander Turki kedua.", "Semasa perang Rusia (1787-92) Repnin adalah, selepas Alexander Suvorov, yang paling berjaya dari komander Turki kedua."]}, {"en": ["Instead Eugene Mordant 's army commander General Decoux , secretly became the Provisional Government 's delegate and the head of all resistance and underground activities in Indochina .", "Instead , Eugene Mordant 's army - commander General Decoux became secretly delegate to the Provisional Government and head of all resistance and underground activities in Indochina ."], "ms": ["Sebaliknya komander tentera Eugene Mordant Jeneral Decoux, secara rahsia menjadi perwakilan Kerajaan Sementara dan ketua semua aktiviti penentangan dan bawah tanah di Indochina.", "Sebaliknya, tentera Eugene Mordant - komander Jeneral Decoux menjadi secara rahsia perwakilan kepada Kerajaan Sementara dan ketua semua aktiviti penentangan dan bawah tanah di Indochina."]}, {"en": ["A new system Of CCE is also implemented in the school for a comprehensive and a continuous evaluation of students .", "A new system of CCE is also implemented at school for a continuous and comprehensive evaluation of the students ."], "ms": ["Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian menyeluruh dan berterusan pelajar.", "Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian berterusan dan komprehensif pelajar."]}, {"en": ["The schism was not repaired until the late 6th century for Milan and for Aquileia in the late 7th century .", "The schism was not repaired until the late 6th century for Milan and the late 7th century for Aquileia ."], "ms": ["Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-6 untuk Milan dan untuk Aquileia pada akhir abad ke-7.", "Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-6 untuk Milan dan akhir abad ke-7 untuk Aquileia."]}, {"en": ["Other famous spa towns include Sandanski , Hisarya , Bankya , Devin , Kyustendil , Varshets , Velingard .", "Other famous spa towns include Sandanski , Hisarya , Bankya , Devin , Kyustendil , Varshets and Velingard ."], "ms": ["Pekan spa terkenal lain termasuk Sandanski, Hisarya, Bankya, Devin, Kyustendil, Varshets, Velingard.", "Pekan spa terkenal lain termasuk Sandanski, Hisarya, Bankya, Devin, Kyustendil, Varshets dan Velingard."]}, {"en": ["The entire city is planned with avenues and residential areas as well as industrial areas .", "The entire city is planned with avenues and residential areas as well as commercial areas ."], "ms": ["Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan kediaman serta kawasan perindustrian.", "Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan kediaman serta kawasan komersial."]}, {"en": ["This species is distributed in the Pacific Ocean along Hawaii and in the Indian Ocean along South Africa and Tahiti .", "This species is distributed along Hawaii and the Indian Ocean in the Pacific Ocean along South Africa and Tahiti ."], "ms": ["Spesies ini diedarkan di Lautan Pasifik di sepanjang Hawaii dan di Lautan Hindi di sepanjang Afrika Selatan dan Tahiti.", "Spesies ini diedarkan di sepanjang Hawaii dan Lautan Hindi di Lautan Pasifik di sepanjang Afrika Selatan dan Tahiti."]}, {"en": ["In 2015 , Rudy Sarzo and Robert Sarzo became members after the departures of John Moyer , Brian Tichy , and Scott Moughton .", "After the retirement of John Moyer , Brian Tichy and Scott Moughton , Rudy Sarzo and Robert Sarzo became members in 2015 ."], "ms": ["Pada tahun 2015, Rudy Sarzo dan Robert Sarzo menjadi ahli selepas pemergian John Moyer, Brian Tichy, dan Scott Moughton.", "Selepas persaraan John Moyer, Brian Tichy dan Scott Moughton, Rudy Sarzo dan Robert Sarzo menjadi ahli pada tahun 2015."]}, {"en": ["Crain has mentioned the song `` For the Miner '' on this album was written for Jason Molina shortly before his death .", "Crain mentioned the song `` For the Miner '' on this album , which was written shortly before his death for Jason Molina ."], "ms": ["Crain telah menyebut lagu \"Untuk Miner\"' dalam album ini ditulis untuk Jason Molina sejurus sebelum kematiannya.", "Crain menyebut lagu \"Untuk Miner\"' dalam album ini, yang ditulis tidak lama sebelum kematiannya untuk Jason Molina."]}, {"en": ["Kensington borders Berkeley and Albany to the south , El Cerrito to its west and north , and Wildcat Canyon Regional Park and Tilden Regional Park to the east .", "To the south , Kensington borders with Berkeley and Albany , to the west and north to El Cerrito and to the east to Wildcat Canyon Regional Park and Tilden Regional Park ."], "ms": ["Kensington bersempadan dengan Berkeley dan Albany di selatan, El Cerrito di barat dan utara, dan Wildcat Canyon Regional Park dan Tilden Regional Park di timur.", "Di selatan, Kensington bersempadan dengan Berkeley dan Albany, di barat dan utara ke El Cerrito dan di timur ke Wildcat Canyon Regional Park dan Tilden Regional Park."]}, {"en": ["Andrei Pavel and Alexander Waske won in the final 6 -- 4 , 6 -- 2 , against Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau .", "Andrei Pavel and Alexander Waske won against Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau in the Final 6 : 4 , 6 : 2 ."], "ms": ["Andrei Pavel dan Alexander Waske menang dalam perlawanan akhir 6-4, 6-2, menentang Alexander Peya dan Bjrn Phau.", "Andrei Pavel dan Alexander Waske menang menentang Alexander Peya dan Bjrn Phau dalam perlawanan akhir 6:4, 6:2."]}, {"en": ["Oblast is a Russian term that occurs in the Slavic language , and Russian was official in all republics .", "Oblast is a Russian term that exists in the Slavic language . Russian was official in all republics ."], "ms": ["Oblast adalah istilah Rusia yang berlaku dalam bahasa Slavik, dan bahasa Rusia adalah rasmi di semua republik.", "Oblast adalah istilah Rusia yang wujud dalam bahasa Slavik. Bahasa Rusia adalah rasmi di semua republik."]}, {"en": ["For the 17th congress , the 21st and 21st , the previously plural district with two seats was divided into two single-member districts .", "The , previously a plural district with two seats , was divided into two single-member districts for the 17th Congress , the 21st and ."], "ms": ["Bagi kongres ke-17, iaitu daerah jamak yang ke-21 dan ke-21, daerah jamak yang sebelum ini mempunyai dua kerusi dibahagikan kepada dua daerah ahli tunggal.", "Daerah Jamak, sebelum ini merupakan daerah Jamak dengan dua kerusi, dibahagikan kepada dua daerah ahli tunggal bagi Kongres ke-17, iaitu daerah ke-21 dan."]}, {"en": ["Jonas Bj\u00f6rkman and Brett Steven won the final on a walkover against Marcos Ondruska and Jack Waite .", "Jonas Bj\u00f6rkman and Brett Steven won the final against Marcos Ondruska and Jack Waite at a Walkover ."], "ms": ["Jonas Bjrkman dan Brett Steven memenangi perlawanan akhir dalam perlawanan menentang Marcos Ondruska dan Jack Waite.", "Jonas Bjrkman dan Brett Steven memenangi perlawanan akhir menentang Marcos Ondruska dan Jack Waite di Walkover."]}, {"en": ["It is pressed on transparent yellow vinyl and was published in 1995 by Cosmic Records .", "It is pressed on transparent yellow vinyl and was released by Cosmic Records in 1995 ."], "ms": ["Ia ditekan pada vinil kuning telus dan diterbitkan pada tahun 1995 oleh Cosmic Records.", "Ia ditekan pada vinil kuning telus dan dikeluarkan oleh Cosmic Records pada tahun 1995."]}, {"en": ["His views on the death of Grace Archer in the radio soap , The Archers , are quoted by Greg Dyke in his McTaggart Lecture of 2000 .", "His views of the death of Grace Archer in the radio soap , The Archers , are quoted by Greg Dyke in his McTaggart lecture in 2000 ."], "ms": ["Pandangannya mengenai kematian Grace Archer dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Greg Dyke dalam Kuliah McTaggart 2000.", "Pandangannya tentang kematian Grace Archer dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Greg Dyke dalam kuliah McTaggart pada tahun 2000."]}, {"en": ["In 1957 , she bought the Financial Times and acquired a 50 % stake in The Economist , in 1968 the publisher Longman .", "In 1957 , it purchased the Financial Times and acquired a 50 % stake in The Economist . It bought the publisher Longman in 1968 ."], "ms": ["Pada tahun 1957, beliau membeli Financial Times dan memperoleh 50% kepentingan dalam The Economist, pada tahun 1968 penerbit Longman.", "Pada tahun 1957, ia membeli Financial Times dan memperoleh 50% kepentingan dalam The Economist. Ia membeli penerbit Longman pada tahun 1968."]}, {"en": ["He also represented Turkey at the 2010 FIBA World Championship in New Zealand .", "He also represented Turkey at the FIBA World Cup 2010 in New Zealand ."], "ms": ["Beliau juga mewakili Turki pada Kejohanan Dunia FIBA 2010 di New Zealand.", "Beliau juga mewakili Turki di Piala Dunia FIBA 2010 di New Zealand."]}, {"en": ["Nathaniel Harris Hammond , died 1906 , and Richard Pindle Hammond , composer , born in London , England , were the two other children .", "The other two children were Nathaniel Harris Hammond , who died in 1906 , and Richard Pindle Hammond , a composer , born in London , England ."], "ms": ["Nathaniel Harris Hammond, meninggal dunia pada 1906, dan Richard Pindle Hammond, komposer, dilahirkan di London, England, adalah dua orang anak yang lain.", "Dua lagi anak ialah Nathaniel Harris Hammond, yang meninggal dunia pada tahun 1906, dan Richard Pindle Hammond, seorang komposer, dilahirkan di London, England."]}, {"en": ["Habib wrote the song `` The Envoy '' , from his album of the same name in 1982 , in honour of Warren Zevon .", "Habib wrote the song `` The Envoy '' , from his 1982 album of the same name , in honor of Warren Zevon ."], "ms": ["Habib menulis lagu \"The Envoy\", dari albumnya dengan nama yang sama pada tahun 1982, sebagai penghormatan kepada Warren Zevon.", "Habib menulis lagu \"The Envoy\", dari album 1982 beliau dengan nama yang sama, sebagai penghormatan kepada Warren Zevon."]}, {"en": ["Kevin Johnson brought together a group led by Vivek Ranadive to retain the team in Sacramento .", "Kevin Johnson brought a group together led by Vivek Ranadive to keep the team in Sacramento ."], "ms": ["Kevin Johnson membawa bersama kumpulan yang diketuai oleh Vivek Ranadive untuk mengekalkan pasukan di Sacramento.", "Kevin Johnson membawa kumpulan bersama yang diketuai oleh Vivek Ranadive untuk mengekalkan pasukan di Sacramento."]}, {"en": ["In 1798 was appointed a writer in the British East India Company 's factory at Guangzhou ( Canton ) , and subsequently its chief .", "In 1798 , a writer was appointed at the British East India Factory - Company in Canton ( Guangzhou ) , and subsequently its chief ."], "ms": ["Pada tahun 1798 dilantik sebagai penulis di kilang British East India Company di Guangzhou (Canton), dan seterusnya ketuanya.", "Pada tahun 1798, seorang penulis telah dilantik di Kilang Hindia Timur British-Syarikat di Canton (Guanzhou), dan seterusnya ketuanya."]}, {"en": ["A complete and freely available digital version of this journal can be found in the digital collections of ULB Bonn .", "A complete and free available digital version of this journal can be found in the digital collections of the ULB Bonn ."], "ms": ["Versi digital yang lengkap dan bebas dari jurnal ini boleh didapati dalam koleksi digital ULB Bonn.", "Versi digital yang lengkap dan percuma jurnal ini boleh didapati dalam koleksi digital ULB Bonn."]}, {"en": ["Paulena Carter was the pianist , and Ben Gage was a singer and the announcer .", "Pianist was Paulena Carter , and Ben Gage was the singer and announcer ."], "ms": ["Paulena Carter adalah pemain piano, dan Ben Gage adalah penyanyi dan penyiar.", "Pianist adalah Paulena Carter, dan Ben Gage adalah penyanyi dan penyiar."]}, {"en": ["Next to the Siekierkowski Bridge , the General Stefan `` Grot '' Rowecki Bridge is one of the busiest bridges in Warsaw and one of the largest .", "The General Stefan `` Grot '' Rowecki bridge is one of the largest bridges in Warsaw and one of the largest bridges next to the Siekierkowski Bridge ."], "ms": ["Di sebelah Jambatan Siekierkowski, Jambatan General Stefan `Git'' Rowecki adalah salah satu jambatan paling sibuk di Warsaw dan salah satu yang terbesar.", "Jambatan General Stefan `Git'' Rowecki merupakan salah satu jambatan terbesar di Warsaw dan salah satu jambatan terbesar di sebelah Jambatan Siekierkowski."]}, {"en": ["Ali was married to G\u00fcl Sunal and he had two children , Kemal Sunal and Ezo Sunal .", "He was married to Gul Sunal and had two children , Kemal Sunal and Ezo Sunal ."], "ms": ["Ali berkahwin dengan Gl Sunal dan dia mempunyai dua orang anak, Kemal Sunal dan Ezo Sunal.", "Beliau berkahwin dengan Gul Sunal dan mempunyai dua orang anak iaitu Kemal Sunal dan Ezo Sunal."]}, {"en": ["Buses run from the bus station to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Shipley and Wakefield .", "Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Wakefield and Shipley ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari stesen bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Shipley dan Wakefield.", "Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Wakefield dan Shipley."]}, {"en": ["The PAIGC received support from the governments of China , Cuba , Soviet Union , Senegal , Guinea , Libya , Algeria , Poland , Czechoslovakia , Ghana .", "PAIGC received support from the governments of China , Cuba , the Soviet Union , Ghana , Guinea , Senegal , Czechoslovakia , Libya , Algeria and Poland ."], "ms": ["PAIGC mendapat sokongan daripada kerajaan China, Cuba, Kesatuan Soviet, Senegal, Guinea, Libya, Algeria, Poland, Czechoslovakia, Ghana.", "PAIGC mendapat sokongan daripada kerajaan China, Cuba, Kesatuan Soviet, Ghana, Guinea, Senegal, Czechoslovakia, Libya, Algeria dan Poland."]}, {"en": ["He appeared as General Onoda in the Amazon show `` The Man In The High Castle '' , and as Tao on AMC 's `` Hell On Wheels '' .", "He appeared as General Onoda in the Amazon - Show `` The Man in High Castle '' and as Tao on AMCs '' Hell On Wheels '' ."], "ms": ["Beliau muncul sebagai General Onoda dalam rancangan Amazon \"The Man In The High Castle\" ', dan sebagai Tao di AMC's \"Neraka On Wheels\" '.", "Beliau muncul sebagai General Onoda di Amazon - Show \"The Man in High Castle\" dan sebagai Tao di AMCs ''Neraka On Wheels''."]}, {"en": ["Lamas is the capital of the region San Mart\u00edn , located in the province of Lamas in northern Peru .", "Lamas is the capital of the San Mart\u00edn Region , situated in the Lamas Province of northern Peru ."], "ms": ["Lamas adalah ibu kota wilayah San Martn, yang terletak di wilayah Lamas di utara Peru.", "Lamas adalah ibu kota Wilayah San Martn, yang terletak di Wilayah Lamas di utara Peru."]}, {"en": ["As an extension , the broad stairs are often used with the pink tower to allow the child to form many designs .", "As an extension , the broad stairs are often used with the pink tower to allow the child to make many designs ."], "ms": ["Sebagai lanjutan, tangga yang luas sering digunakan dengan menara merah jambu untuk membolehkan kanak-kanak itu membentuk banyak reka bentuk.", "Sebagai lanjutan, tangga yang luas sering digunakan dengan menara merah jambu untuk membolehkan kanak-kanak membuat banyak reka bentuk."]}, {"en": ["The death of Mao Zedong in 1976 , however , brought about economic reform in the PRC , which led to the expected Chinese investment in the Japanese economy .", "However , the death of Mao Zedong in 1976 brought economic reform to the PRC , which led to the expected Chinese investment in the Japanese economy ."], "ms": ["Kematian Mao Zedong pada tahun 1976, bagaimanapun, membawa pembaharuan ekonomi dalam PRC, yang membawa kepada pelaburan China yang diharapkan dalam ekonomi Jepun.", "Bagaimanapun, kematian Mao Zedong pada 1976 membawa pembaharuan ekonomi kepada PRC, yang membawa kepada pelaburan China yang dijangka dalam ekonomi Jepun."]}, {"en": ["He was born in Houston , visited the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts .", "He was born in Houston , Texas , visited the Worthing High School in Houston and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, melawat Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts.", "Beliau dilahirkan di Houston, Texas, melawat Worthing High School di Houston dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["It runs through Forest Park , along the north side of Highland Park , and through Ridgewood Reservoir .", "It runs through Forest Park , along the north side of the Highland Park and through Ridgewood Reservoir ."], "ms": ["Ia berjalan melalui Forest Park, di sepanjang bahagian utara Highland Park, dan melalui Ridgewood Reservoir.", "Ia berjalan melalui Forest Park, di sepanjang bahagian utara Highland Park dan melalui Ridgewood Reservoir."]}, {"en": ["The house was designed by James Paine and was built by William Booth .", "The house was designed by James Paine and built by William Booth ."], "ms": ["Rumah ini direka oleh James Paine dan dibina oleh William Booth.", "Rumah ini direka oleh James Paine dan dibina oleh William Booth."]}, {"en": ["In three seasons , White rushed for 739 yards and three touchdowns and received for 1,051 yards and seven touchdowns .", "In three seasons , white crashed for 739 yards and three touchdowns and received for 1,051 yards and seven touchdowns ."], "ms": ["Dalam tiga musim, White bergegas sejauh 739 ela dan tiga gol dan menerima sebanyak 1,051 ela dan tujuh gol.", "Dalam tiga musim, putih terhempas sejauh 739 ela dan tiga gol dan diterima sebanyak 1,051 ela dan tujuh gol."]}, {"en": ["Euro D is located in a total of 4 satellites reaching T\u00fcrksat , including 67 countries through these satellites .", "Euro D is located in 4 satellites in total reaching T\u00fcrksat , including 67 countries through these satellites ."], "ms": ["Euro D terletak di sejumlah 4 satelit yang mencapai Trksat, termasuk 67 negara melalui satelit ini.", "Euro D terletak di 4 satelit secara keseluruhan mencapai Trksat, termasuk 67 negara melalui satelit ini."]}, {"en": ["Lucki has worked with prominent music figures since then , releasing songs with Chance the Rapper , FKA Twigs , and Danny Brown .", "Since then , Lucki has worked with prominent music figures and published songs with chance the rapper , FKA Twigs and Danny Brown songs ."], "ms": ["Lucki telah bekerja dengan tokoh muzik terkemuka sejak itu, melepaskan lagu dengan Chance the Rapper, FKA Twigs, dan Danny Brown.", "Sejak itu, Lucki telah bekerja dengan tokoh-tokoh muzik terkemuka dan menerbitkan lagu-lagu dengan peluang rapper, FKA Twigs dan Danny Brown lagu-lagu."]}, {"en": ["John Gordon 's son was the soldier and MP Colonel Charles Gordon ( c.1776 -- 1858 ) .", "John Gordon 's son was the soldier and deputy Colonel Charles Gordon ( c.1776 -- 1858 ) ."], "ms": ["Anak John Gordon ialah askar dan Ahli Parlimen Kolonel Charles Gordon (c.1776--1858).", "Anak John Gordon adalah askar dan timbalan Kolonel Charles Gordon (c.1776--1858)."]}, {"en": ["Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , Liverpool , Pontefract , York .", "Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , Liverpool , Pontefract and York ."], "ms": ["Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, Liverpool, Pontefract, York.", "Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, Liverpool, Pontefract dan York."]}, {"en": ["From 1957 to 1971 the ER2 was built in Birmingham . Port Elizabeth switched to the series three in 1966 .", "From 1957 to 1971 , the ER2 was built in Birmingham , and in 1966 Port Elizabeth changed to the three series ."], "ms": ["Dari tahun 1957 hingga 1971 ER2 dibina di Birmingham. Port Elizabeth beralih ke siri tiga pada tahun 1966.", "Dari 1957 hingga 1971, ER2 dibina di Birmingham, dan pada 1966 Port Elizabeth berubah menjadi tiga siri."]}, {"en": ["Liuzhou , autonomous region of Guangxi Zhuang ( Standard Zhuang ) is under the administration of Rongshui Miao Autonome County , China .", "Liuzhou , Guangxi Zhuang Autonomous Region ( Standard Zhuang ) is under the administration of Rongshui Miao Autonomous County , China ."], "ms": ["Liuzhou, wilayah autonomi Guangxi Zhuang (Piawai Zhuang) berada di bawah pentadbiran Rongshui Miao Autonome County, China.", "Liuzhou, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (Piawai Zhuang) adalah di bawah pentadbiran Rongshui Miao Autonomi County, China."]}, {"en": ["The Frasin River is a tributary of the Bistra Mare River in Romania .", "The Frasin River is a tributary of the River Bistra Mare in Romania ."], "ms": ["Sungai Frasin merupakan anak sungai Sungai Bistra Mare di Romania.", "Sungai Frasin merupakan anak sungai Sungai Bistra Mare di Romania."]}, {"en": ["Evariste Baizeau ( June 3 , 1821 - February 6 , 1910 , Nantes ) was a French military physician .", "Anacharsis Evariste Baizeau ( 3 June 1821 , Paris -- 6 February 1910 , Nantes ) was a French military physician ."], "ms": ["Evariste Baizeau (3 Jun 1821 - 6 Februari 1910, Nantes) adalah seorang doktor tentera Perancis.", "Anacharsis Evariste Baizeau (3 Jun 1821, Paris-6 Februari 1910, Nantes) adalah seorang doktor tentera Perancis."]}, {"en": ["Hovshaga AIF is a Swedish football club in V\u00e4xj\u00f6 municipality , Kronoberg County in V\u00e4xj\u00f6 .", "Hovshaga AIF is a Swedish football club located in V\u00e4xj\u00f6 Municipality , Kronoberg County in V\u00e4xj\u00f6 ."], "ms": ["Hovshaga AIF adalah kelab bola sepak Sweden di perbandaran Vxj, Kronoberg County di Vxj.", "Hovshaga AIF adalah sebuah kelab bola sepak Sweden yang terletak di Perbandaran Vxj, Kronoberg County di Vxj."]}, {"en": ["His published works include a number of sermons written in `` Old Yet Ever New '' ( 1904 ) and `` Dayspring From On High '' ( 1907 ) .", "His published works contain a number of sermons written in `` Old Yet Ever New '' ( 1904 ) and `` Dayspring From On High '' ( 1907 ) ."], "ms": ["Karya-karyanya yang diterbitkan termasuk beberapa khutbah yang ditulis dalam \"Old Yet Ever New\" (1904) dan \"Dayspring From On High\" (1907).", "Karya-karyanya yang diterbitkan mengandungi beberapa khutbah yang ditulis dalam \"Old Yet Ever New\" (1904) dan \"Dayspring From On High\" (1907)."]}, {"en": ["In 1558 , Reina declared that Geneva had become `` a new Rome '' and left .", "In 1558 , Reina declared that Geneva had become a new Rome and had left ."], "ms": ["Pada tahun 1558, Reina mengisytiharkan bahawa Geneva telah menjadi \"Rom baru\" dan meninggalkan.", "Pada tahun 1558, Reina mengisytiharkan bahawa Geneva telah menjadi Rom baru dan telah meninggalkan."]}, {"en": ["Tien Hogue and actress Kenneth Brampton managed to persuade the mining magnate Pearson Tewksbury to raise the budget and act as producer .", "Tien Hogue and actress Kenneth Brampton managed to persuade the mining magnate Pearson Tewksbury to increase the budget and to act as a producer ."], "ms": ["Tien Hogue dan pelakon Kenneth Brampton berjaya memujuk pembesar perlombongan Pearson Tewksbury untuk menaikkan bajet dan bertindak sebagai pengeluar.", "Tien Hogue dan pelakon Kenneth Brampton berjaya memujuk pembesar perlombongan Pearson Tewksbury untuk meningkatkan bajet dan bertindak sebagai pengeluar."]}, {"en": ["The album contains 16 tracks recorded during two May 2002 performances , one in Memphis , Tennessee , and the other in Chicago , Illinois .", "The album contains 16 tracks recorded during two appearances in May 2002 , one in Memphis , Tennessee , and the other in Chicago , Illinois ."], "ms": ["Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua persembahan Mei 2002, satu di Memphis, Tennessee, dan yang lain di Chicago, Illinois.", "Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua penampilan pada Mei 2002, satu di Memphis, Tennessee, dan yang lain di Chicago, Illinois."]}, {"en": ["There is also the `` nesoryzomys '' , '' nesoryzomys indefessus '' , known from Santa Cruz , other species of the species survive on other islands .", "The extinct `` Nesoryzomys '' known from Santa Cruz , `` Nesoryzomys indefessus '' , is also different there ; other species of the genus survive on other islands ."], "ms": ["Terdapat juga \"nesoryzomys\" ', \"'nesoryzomys indefessus'', yang dikenali dari Santa Cruz, spesies lain spesies ini bertahan di pulau-pulau lain.", "The extinct \"Nesoryzomys\" dikenali dari Santa Cruz, \"Nesoryzomys indefessus\"', juga berbeza di sana; spesies lain genus ini bertahan di pulau-pulau lain."]}, {"en": ["Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the Tirebolu district of Giresun province .", "Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the Tirebolu district in the province of Giresun ."], "ms": ["Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Tirebolu di wilayah Giresun.", "Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Tirebolu di wilayah Giresun."]}, {"en": ["The cover photo for the `` Remember to Forget '' single appears to have been taken during the filming of the `` Happy ? '' video .", "The cover photo for the single `` Remember to Forget '' seems to have been taken during the shooting of the video `` Happy ? `` ."], "ms": ["Foto sampul untuk single \"Remember to Forget\" rupanya telah diambil semasa penggambaran video \"Happy?\".", "Foto sampul untuk single \"Remember to Forget\" 'rupanya telah diambil semasa penggambaran video \"Happy?\""]}, {"en": ["She was born in Dorchester in 1740 , married John Fulton in 1762 and moved to Medford .", "She was born in 1740 as Sarah Bradlee in Dorchester , married John Fulton in 1762 and moved to Medford ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Dorchester pada tahun 1740, berkahwin dengan John Fulton pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford.", "Beliau dilahirkan pada tahun 1740 sebagai Sarah Bradlee di Dorchester, berkahwin dengan John Fulton pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford."]}, {"en": ["No physical evidence for the existence of a historical person that fits the description of the Menehune has been discovered .", "No physical evidence has been found for the existence of a historical person that fits in with the description of the Menehune ."], "ms": ["Tiada bukti fizikal untuk kewujudan seseorang yang bersejarah yang sesuai dengan keterangan Menehune telah ditemui.", "Tiada bukti fizikal telah dijumpai untuk kewujudan orang sejarah yang sesuai dengan penerangan Menehune."]}, {"en": ["Farrer was born in London , the younger brother of Thomas Charles Farrer , an artist .", "Farrer was born in London , the younger brother of artist Thomas Charles Farrer ."], "ms": ["Farrer dilahirkan di London, adik lelaki Thomas Charles Farrer, seorang artis.", "Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Thomas Charles Farrer."]}, {"en": ["Later , House learned that the woman was a regular employee of the Philippine Congress , and called on the government to close the legislature for five days .", "Later on , House learned that the woman was a regular employee of the Philippine Congress , and prompted the government to shut down the legislature for five days ."], "ms": ["Kemudian, House mengetahui bahawa wanita itu adalah pekerja tetap Kongres Filipina, dan meminta kerajaan menutup badan perundangan selama lima hari.", "Kemudian, House mengetahui bahawa wanita itu adalah pekerja tetap Kongres Filipina, dan mendorong kerajaan untuk menutup badan perundangan selama lima hari."]}, {"en": ["Mark Twain ( 11 August 1798 \u2013 24 March 1847 ) was the father of the author John Marshall Clemens .", "Mark Twain ( August 11 , 1798 -- March 24 , 1847 ) was the father of author John Marshall Clemens ."], "ms": ["Mark Twain (11 Ogos 1798 - 24 Mac 1847) adalah bapa penulis John Marshall Clemens.", "Mark Twain (11 Ogos 1798 - 24 Mac 1847) ialah bapa kepada penulis John Marshall Clemens."]}, {"en": ["That year , Garth Tander finished second in the championship behind Whincup .", "Garth Tander finished second in the championship behind Whincup this year ."], "ms": ["Pada tahun itu, Garth Tander menduduki tempat kedua dalam kejohanan di belakang Whincup.", "Garth Tander menamatkan perlumbaan di tempat kedua di belakang Whincup tahun ini."]}, {"en": ["During the occupation of Latvia by Nazi Germany , DNB was subordinated to the German LETA news agency .", "During the occupation of Latvia by Nazi - Germany , DNB was subordinated to the German news agency LETA ."], "ms": ["Semasa pendudukan Latvia oleh Nazi Jerman, DNB telah di bawah pentadbiran agensi berita LETA Jerman.", "Semasa pendudukan Latvia oleh Nazi-Jerman, DNB telah di bawah pentadbiran agensi berita Jerman LETA."]}, {"en": ["Aggregation is rejected in Australian courts , but applied in England .", "Aggregation is rejected in Australian courts , but has been applied in England ."], "ms": ["Aggregasi ditolak di mahkamah Australia, tetapi diaplikasikan di England.", "Aggregasi ditolak di mahkamah Australia, tetapi telah digunakan di England."]}, {"en": ["The smallest number , which can be presented as a sum of four positive seventh powers in two different ways , is 2056364173794800 .", "The smallest number that can be represented in two different ways as a sum of four positive seventh powers is 2056364173794800 ."], "ms": ["Nombor terkecil, yang boleh dibentangkan sebagai jumlah empat kuasa ketujuh positif dalam dua cara yang berbeza, adalah 2056364173794800.", "Nombor terkecil yang boleh diwakili dalam dua cara yang berbeza sebagai jumlah empat kuasa ketujuh positif adalah 2056364173794800."]}, {"en": ["This was a series of nested angular scales , so that measurements in azimuth and elevation could be performed directly in polar coordinates relative to the ecliptic .", "This was a series of nested angular scales , so that measurements in azimuth and elevation could be made directly in polar coordinates , relative to the ecliptic ."], "ms": ["Ini adalah satu siri skala sudut bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dilakukan secara langsung dalam koordinat kutub berbanding dengan ekliptik.", "Ini adalah satu siri skala sudut bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dibuat secara langsung dalam koordinat kutub, berbanding dengan ekliptik."]}, {"en": ["Charles Gordon 's son was the soldier and deputy Colonel John Gordon ( c.1776 -- 1858 ) .", "Charles Gordon 's son was the soldier and MP Colonel John Gordon ( c.1776 -- 1858 ) ."], "ms": ["Anak Charles Gordon adalah askar dan timbalan Kolonel John Gordon (c.1776--1858).", "Anak Charles Gordon adalah askar dan Ahli Parlimen Kolonel John Gordon (c.1776--1858)."]}, {"en": ["The 2009 Superstars Series season was the sixth season of the Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the third season of the International Superstars Series .", "The 2009 superstars season was the sixth season of the Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars - Championship ) and the third season of the international superstars - series ."], "ms": ["Musim Siri Superstar 2009 merupakan musim keenam Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstar Itali) dan musim ketiga Siri Superstar Antarabangsa.", "Musim superstar 2009 adalah musim keenam Campionato Italiano Superstars (Superstars Itali-Kejohanan) dan musim ketiga superstar antarabangsa-seri."]}, {"en": ["After the season in 1971 , Ed Farmer was traded by the Tigers to the Cleveland - Indians in exchange for Collins , together with Tom Timmermann .", "After the 1971 season , Ed Farmer was traded by the Tigers along with Tom Timmermann to the Cleveland Indians in exchange for Collins ."], "ms": ["Selepas musim pada tahun 1971, Ed Farmer telah didagangkan oleh Harimau kepada Cleveland-India sebagai pertukaran untuk Collins, bersama-sama dengan Tom Timmermann.", "Selepas musim 1971, Ed Farmer telah didagangkan oleh Harimau bersama-sama dengan Tom Timmermann kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Collins."]}, {"en": ["In the belief that she is Easwari Rao ( Kasthuri ) , Ram says OK for marriage and they arrange the marriage .", "Thinking that she is Kasthuri ( Easwari Rao ) , Ram says OK for the marriage and they arrange the marriage ."], "ms": ["Dalam kepercayaan bahawa dia Easwari Rao (Kasthuri), Ram berkata OK untuk perkahwinan dan mereka mengatur perkahwinan.", "Berfikir dia Kasthuri (Easwari Rao), Ram kata OK untuk perkahwinan dan mereka mengatur perkahwinan."]}, {"en": ["John Marshall Clemens ( August 11 , 1798 -- March 24 , 1847 ) was the father of the author Mark Twain .", "John Marshall Clemens ( August 11 , 1798 -- March 24 , 1847 ) was the father of author Mark Twain ."], "ms": ["John Marshall Clemens (11 Ogos 1798 - 24 Mac 1847) ialah bapa kepada penulis Mark Twain.", "John Marshall Clemens (11 Ogos 1798 - 24 Mac 1847) ialah bapa kepada penulis Mark Twain."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city and preached Welsh sermons every Sunday to one and English sermons to the other .", "Hughes , born in Wales , founded two separate communities in the city and every Sunday preaching English sermons to one and Welsh sermons to the other ."], "ms": ["Hughes, yang dilahirkan di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar dan berkhutbah khutbah Welsh setiap hari Ahad kepada satu dan khutbah Inggeris kepada yang lain.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua komuniti yang berasingan di bandar dan setiap hari Ahad menyampaikan khutbah Bahasa Inggeris kepada satu dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain."]}, {"en": ["In July 2011 , SAP AG announced that SAP has officially joined the OpenJDK project .", "In July 2011 , SAP AG announced that SAP officially joined the OpenJDK project ."], "ms": ["Pada Julai 2011, SAP AG mengumumkan bahawa SAP telah menyertai projek OpenJDK secara rasmi.", "Pada Julai 2011, SAP AG mengumumkan bahawa SAP secara rasmi menyertai projek OpenJDK."]}, {"en": ["The bridge Gazi Mihal crosses a historical Ottoman bridge in Edirne , Turkey ) it is the tunca .", "Gazi Mihal Bridge crosses a historic Ottoman bridge in Edirne , Turkey ) . it is the Tunca ."], "ms": ["Jambatan Gazi Mihal melintasi jambatan Uthmaniyyah yang bersejarah di Edirne, Turki) ia adalah tunca.", "Jambatan Gazi Mihal melintasi jambatan Uthmaniyyah yang bersejarah di Edirne, Turki). ia adalah Tunca."]}, {"en": ["Only when symbols ... are consciously used to form words used to record sentences is there a true sign that the development of script has begun .", "Only if symbols ... be consciously used to form words that are used to record sentences , there is a true sign that the development of the script has begun ."], "ms": ["Hanya apabila simbol... secara sedar digunakan untuk membentuk perkataan yang digunakan untuk merakam ayat ada tanda benar bahawa perkembangan skrip telah bermula.", "Hanya jika simbol... secara sedar digunakan untuk membentuk perkataan yang digunakan untuk merakam ayat, ada tanda yang benar bahawa perkembangan skrip telah bermula."]}, {"en": ["Doug Doug 's three sons played College Football : Chip at Northwestern University , Holcomb at Purdue University , and Bryan at Arizona State University and Florida State University .", "Doug 's three sons played college football : Chip at Northwestern University , Holcomb at Purdue University , and Bryan at Arizona State University and Florida State University ."], "ms": ["Doug tiga anak lelaki Doug bermain Bola Sepak Kolej: Chip di Northwestern University, Holcomb di Purdue University, dan Bryan di Arizona State University dan Florida State University.", "Tiga anak lelaki Doug bermain bola sepak kolej: Chip di Northwestern University, Holcomb di Purdue University, dan Bryan di Arizona State University dan Florida State University."]}, {"en": ["Gintrowski 's songs were based on texts by Jacek Kaczmarski , Zbigniew Herbert , Tomasz Jastrun , Krzysztof Maria Sieniawski , Jerzy Czech , Tadeusz Nowak and Marek Tercz .", "The songs by Gintrowski were based on texts by Jacek Kaczmarski , Zbigniew Herbert , Tomasz Jastrun , Krzysztof Maria Sieniawski , Jerzy Czech , Tadeusz Nowak and Marek Tercz ."], "ms": ["Lagu-lagu Gintrowski berdasarkan teks oleh Jacek Kaczmarski, Zbigniew Herbert, Tomasz Jastrun, Krzysztof Maria Sieniawski, Jerzy Czech, Tadeusz Nowak dan Marek Tercz.", "Lagu-lagu oleh Gintrowski adalah berdasarkan teks oleh Jacek Kaczmarski, Zbigniew Herbert, Tomasz Jastrun, Krzysztof Maria Sieniawski, Jerzy Czech, Tadeusz Nowak dan Marek Tercz."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage pupils to describe a scene or even build a scene .", "Holodecks can also be used to encourage students to describe a scene or to even build a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan murid untuk menggambarkan adegan atau membina adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk menggambarkan adegan atau untuk membina adegan."]}, {"en": ["The College was founded by Henry Chichele of England and Henry VI ( Fellow of New College and Archbishop of Canterbury ) , in 1438 .", "The College was founded in 1438 by Henry Chichele from England and Henry VI ( fellow of New College and Archbishop of Canterbury ) ."], "ms": ["Kolej ini diasaskan oleh Henry Chichele dari England dan Henry VI (Felo Kolej Baru dan Uskup Agung Canterbury), pada tahun 1438.", "Kolej ini ditubuhkan pada tahun 1438 oleh Henry Chichele dari England dan Henry VI (rakan Kolej Baru dan Uskup Agung Canterbury)."]}, {"en": ["Brenda Schultz won against Helena Sukov\u00e1 in the final 7 -- 6 , 7 -- 6 .", "Brenda Schultz won in the final 7 -- 6 , 7 -- 6 against Helena Sukov\u00e1 ."], "ms": ["Brenda Schultz menang menentang Helena Sukov dalam perlawanan akhir 7-6, 7-6.", "Brenda Schultz menang dalam perlawanan akhir 7-6, 7-6 menentang Helena Sukov."]}, {"en": ["He played professional hockey for the Paddock Pool Saints , College - Hockey for the Michigan State University Spartans and Junior Hockey for the Sherbrooke of Canadia .", "He played professional hockey for the Paddock Pool Saints , college hockey for the Michigan State University Spartans and junior hockey for the Sherbrooke Canadiens ."], "ms": ["Beliau bermain hoki profesional untuk Paddock Pool Saints, College- Hockey untuk Michigan State University Spartans dan Junior Hockey untuk Sherbrooke of Canadia.", "Beliau bermain hoki profesional untuk Paddock Pool Saints, hoki kolej untuk Michigan State University Spartans dan hoki junior untuk Sherbrooke Canadiens."]}, {"en": ["However , Peggy decides Ann loses her visitation as the Bed and Breakfast is not safe .", "Peggy decides , however , that Ann loses her visitation as the bed and breakfast is not secure ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Peggy memutuskan Ann kehilangan lawatannya kerana Bed and Breakfast tidak selamat.", "Peggy memutuskan, bagaimanapun, bahawa Ann kehilangan lawatannya kerana katil dan sarapan tidak selamat."]}, {"en": ["In 2008 , John McCain , a Republican , defeated Democrat Barack Obama , 61 % -39 % .", "In 2008 Republican John McCain defeated Democrat Barack Obama , 61 % -39 % ."], "ms": ["Pada tahun 2008, John McCain, seorang Republikan, mengalahkan Demokrat Barack Obama, 61%-33%.", "Pada 2008 Republikan John McCain mengalahkan Demokrat Barack Obama, 61%-33%."]}, {"en": ["The English team still participated under the name of Great Britain , even though it only consisted of English players and Scotland went with their own team .", "The English team participated under the name of Great Britain , even though it consisted only of English players and Scotland went with their own team ."], "ms": ["Pasukan Inggeris masih mengambil bahagian di bawah nama Great Britain, walaupun ia hanya terdiri daripada pemain Inggeris dan Scotland pergi dengan pasukan mereka sendiri.", "Pasukan Inggeris mengambil bahagian dengan nama Great Britain, walaupun hanya terdiri daripada pemain Inggeris dan Scotland pergi dengan pasukan mereka sendiri."]}, {"en": ["Past events have included British journalist Jonathan Freedland , and popular novelist Clare Allan .", "British journalist Jonathan Freedland and popular novelist Clare Allan have included past events ."], "ms": ["Peristiwa-peristiwa yang lalu telah termasuk wartawan British Jonathan Freedland, dan novelis popular Clare Allan.", "Wartawan British Jonathan Freedland dan novelis popular Clare Allan telah memasukkan peristiwa-peristiwa masa lalu."]}, {"en": ["On November 7 , 1938 , a young Polish Jew , Herschel Grynszpan , attacked and shot two German officials in the Nazi German embassy in Paris .", "On November 7 , 1938 , a young Polish Jew , Herschel Grynszpan , attacked and shot two German officials at the German Nazi Embassy in Paris ."], "ms": ["Pada 7 November 1938, seorang pemuda Yahudi Poland, Herschel Grynszpan, menyerang dan menembak dua pegawai Jerman di kedutaan Nazi Jerman di Paris.", "Pada 7 November 1938, seorang pemuda Yahudi Poland, Herschel Grynszpan, menyerang dan menembak dua pegawai Jerman di Kedutaan Nazi Jerman di Paris."]}, {"en": ["The school was taken over by Charles Kilroy in the 1960s . His son Patrick Kilroy took over running of Kilroy 's College in 1999 .", "The school was taken over by Charles Kilroy in the 1960s , and in 1999 his son Patrick Kilroy took over the management of Kilroy 's College ."], "ms": ["Sekolah ini diambil alih oleh Charles Kilroy pada tahun 1960-an. Anaknya Patrick Kilroy mengambil alih tugas sebagai Kilroy's College pada tahun 1999.", "Sekolah ini diambil alih oleh Charles Kilroy pada tahun 1960-an, dan pada tahun 1999 anaknya Patrick Kilroy mengambil alih pengurusan Kolej Kilroy."]}, {"en": ["The game was published in North America and Europe and in Japan in June 2015 , on 2 October 2014 .", "The game was released in North America and Europe on October 2 , 2014 , and in Japan in June 2015 ."], "ms": ["Permainan ini diterbitkan di Amerika Utara dan Eropah dan di Jepun pada Jun 2015, pada 2 Oktober 2014.", "Permainan ini dikeluarkan di Amerika Utara dan Eropah pada 2 Oktober 2014, dan di Jepun pada Jun 2015."]}, {"en": ["He was taken under the protective wing of then Frankie Donner , now Frankie Brady .", "He was taken under the protective wing of Frankie Donner , now Frankie Brady ."], "ms": ["Dia telah diambil di bawah sayap pelindung Frankie Donner, kini Frankie Brady.", "Dia telah diambil di bawah sayap pelindung Frankie Donner, kini Frankie Brady."]}, {"en": ["Cambodian Prime Minister Hun Sen confirmed his presence at the opening ceremony following the visit of Laotian Prime Minister Bouasone Bouphavanh to Cambodia in late November .", "Cambodian Prime Minister Hun Sen confirmed his presence at the Opening Ceremony after Laotian Prime Minister Bouasone Bouphavanh 's visit to Cambodia in late November ."], "ms": ["Perdana Menteri Kemboja Hun Sen mengesahkan kehadirannya pada majlis perasmian selepas lawatan Perdana Menteri Laotian Bouasone Bouphavanh ke Kemboja pada akhir November.", "Perdana Menteri Kemboja Hun Sen mengesahkan kehadirannya pada Majlis Perasmian selepas lawatan Perdana Menteri Laotian Bouasone Bouphavanh ke Kemboja pada akhir November."]}, {"en": ["The River Juru\u00e1 ( Rond\u00f4nia ) is a river of the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 River ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Juru (Randonnia) adalah sungai negeri Rondonnia di barat Brazil.", "Sungai Rondnia (Sungai Juru) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["`` Even a bee could move an ox when it knows where to bite .", "`` Even a bee could move an ox provided it knows where to bite . ''"], "ms": ["\"Malah lebah boleh menggerakkan seekor lembu apabila ia tahu di mana untuk menggigit.", "\"Malah lebah boleh menggerakkan lembu dengan syarat ia tahu di mana untuk menggigit.\" '"]}, {"en": ["The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Rosemead , serving Monrovia .", "The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Rosemead , which serves Monrovia ."], "ms": ["Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Daerah Los Angeles mengendalikan Pusat Kesihatan Monrovia di Rosemead, yang berkhidmat Monrovia.", "Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Daerah Los Angeles mengendalikan Pusat Kesihatan Monrovia di Rosemead, yang melayani Monrovia."]}, {"en": ["Both electromagnetic brakes and eddy current brakes use electromagnetic force , but magnetic brakes ultimately depend on friction and eddy current brakes use electromagnetic force directly .", "Both electromagnetic and eddy current brakes use electromagnetic force , but magnetic brakes ultimately depend on friction and eddy current brakes use electromagnetic force directly ."], "ms": ["Kedua-dua brek elektromagnet dan brek semasa eddy menggunakan daya elektromagnet, tetapi brek magnet akhirnya bergantung kepada geseran dan brek semasa eddy menggunakan daya elektromagnet secara langsung.", "Kedua-dua brek arus elektromagnet dan eddy menggunakan daya elektromagnet, tetapi brek magnet akhirnya bergantung kepada geseran dan brek arus eddy menggunakan daya elektromagnet secara langsung."]}, {"en": ["His some Marathi songs from other Films are :", "His marathi songs are from other films :"], "ms": ["Beberapa lagu Marathinya dari Filem lain adalah:", "Lagu-lagu marathinya berasal dari filem lain:"]}, {"en": ["The Inniskillings moved from India in 1922 to Shorncliffe , England , and returned to Iraq in 1925 .", "The Inniskillings moved from India to Shorncliffe , England in 1922 , returning to Iraq in 1925 ."], "ms": ["Inniskillings berpindah dari India pada tahun 1922 ke Shorncliffe, England, dan kembali ke Iraq pada tahun 1925.", "The Inniskillings berpindah dari India ke Shorncliffe, England pada tahun 1922, kembali ke Iraq pada tahun 1925."]}, {"en": ["The brothels gradually moved to Possession Street and withdrew to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually moved to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan menarik diri ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui."]}, {"en": ["Robert Hrub\u00fd ( born 27 April 1994 ) is a professional Czech football midfielder currently playing for Ostrava in the Czech First League .", "Robert Hrub\u00fd ( born April 27 , 1994 ) is a professional Czech midfielder who is currently playing in the Czech first league for Ostrava ."], "ms": ["Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah bola sepak Czech profesional yang kini bermain untuk Ostrava dalam Liga Pertama Czech.", "Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah Czech profesional yang kini bermain di liga pertama Czech untuk Ostrava."]}, {"en": ["Particularly strong erosion occurred in warmer melting periods during the ice ages , when the climate of the tundra reigned and the soil was not protected by a dense vegetation ceiling .", "Particularly strong erosion occurred in warmer melting periods during the ice ages , when tundra climate reigned and the soil was not protected by a dense cover of vegetation ."], "ms": ["Hakisan yang kuat berlaku dalam tempoh lebur yang lebih panas semasa zaman ais, ketika iklim tundra memerintah dan tanah tidak dilindungi oleh siling tumbuh-tumbuhan yang padat.", "Hakisan yang kuat berlaku dalam tempoh lebur yang lebih panas semasa zaman ais, ketika iklim tundra memerintah dan tanah tidak dilindungi oleh penutup tumbuh-tumbuhan yang padat."]}, {"en": ["The Mavelikkara meeting constituency is part of Alappuzha ( constituency of Lok Sabha ) , the other constituency Lok Sabha of the district is Alappuzha .", "Mavelikkara assembly constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ) . The other Lok Sabha constituency of the district is Alappuzha ."], "ms": ["Mukim Mavelikkara merupakan sebahagian daripada mukim Alappuzha (kawasan pilihan raya Lok Sabha), daerah lain iaitu Lok Sabha dari daerah ini ialah Alappuzha.", "Mukim Mavelikkara merupakan sebahagian daripada mukim Alappuzha (kawasan Lok Sabha). Mukim Lok Sabha yang lain di daerah ini ialah Alappuzha."]}, {"en": ["Oenopota laticostulata is a kind of Marine snail , a small gastropod mollusk in the Mangeliidae family .", "Oenopota laticostulata is a species of marine sea snail , a small gastropod mollusk in the family Mangeliidae ."], "ms": ["Oenopota laticostulata adalah sejenis siput laut, moluska gastropod kecil dalam keluarga Mangeliidae.", "Oenopota laticostulata ialah spesies siput laut laut, moluska gastropod kecil dalam keluarga Mangeliidae."]}, {"en": ["The 1990 South Australian National Football League season was the 110th season of the Australian - top rules football - competition in southern Australia .", "The 1990 South Australian National Football League season was the 110th season of the Australian-level top rules football competition in South Australia ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan Australia Selatan 1990 merupakan musim ke-110 pertandingan bola sepak Australia-peraturan tertinggi di selatan Australia.", "Musim Bola Sepak Kebangsaan Australia Selatan 1990 adalah musim ke-110 pertandingan bola sepak peringkat tertinggi Australia di Australia Selatan."]}, {"en": ["Opened in 1863 , Woodlawn is located in the Hyde Park neighborhood south of the University of Chicago .", "Opened in 1863 , Woodlawn is located in the Hyde Park district south of the University of Chicago ."], "ms": ["Dibuka pada tahun 1863, Woodlawn terletak di kejiranan Hyde Park di selatan University of Chicago.", "Dibuka pada tahun 1863, Woodlawn terletak di daerah Hyde Park di selatan Universiti Chicago."]}, {"en": ["The Royal Danish Air Force Academy educates and commissions all officers for the Royal Danish Air Force .", "The Royal Danish Air Force Academy educates all officers for the Royal Danish Air Force ."], "ms": ["Akademi Tentera Udara Diraja Denmark mendidik dan menugaskan semua pegawai untuk Tentera Udara Diraja Denmark.", "Akademi Tentera Udara Diraja Denmark mendidik semua pegawai untuk Tentera Udara Diraja Denmark."]}, {"en": ["In July 2011 SAP announced that SAP AG has officially joined the project OpenJDK .", "In July 2011 , SAP announced that SAP AG officially joined the OpenJDK project ."], "ms": ["Pada Julai 2011 SAP mengumumkan bahawa SAP AG telah menyertai projek OpenJDK secara rasmi.", "Pada Julai 2011, SAP mengumumkan bahawa SAP AG secara rasmi menyertai projek OpenJDK."]}, {"en": ["The airfield is operated by Hokitika Airport Ltd . The airport company is owned by the Westland District Council .", "The aerodrome is operated by Hokitika Airport Ltd . The airport company is owned by the Westland District Council ."], "ms": ["Lapangan terbang ini dikendalikan oleh Hokitika Airport Ltd. Syarikat lapangan terbang ini dimiliki oleh Majlis Daerah Westland.", "Aerodrome dikendalikan oleh Hokitika Airport Ltd. Syarikat lapangan terbang ini dimiliki oleh Majlis Daerah Westland."]}, {"en": ["New Zealand 's first university , the University of Otago , was founded in 1869 as the provincial university in Dunedin .", "The first University of New Zealand , the University of Otago , was founded in 1869 as a provincial university in Dunedin ."], "ms": ["Universiti pertama New Zealand, Universiti Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti wilayah di Dunedin.", "Universiti pertama New Zealand, Universiti Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai sebuah universiti wilayah di Dunedin."]}, {"en": ["Graham was Member of Parliament ( MP ) for Herefordshire from 1830 to 1832 , for Grantham from 1852 to 1857 , and for Dunbartonshire from 1858 to 1865 .", "Graham was a Member of Parliament for Herefordshire from 1830 to 1832 , for Grantham from 1852 to 1857 , and Dunbartonshire from 1858 to 1865 ."], "ms": ["Graham adalah Ahli Parlimen (MP) untuk Herefordshire dari 1830 hingga 1832, untuk Grantham dari 1852 hingga 1857, dan untuk Dunbartonshire dari 1858 hingga 1865.", "Graham merupakan Ahli Parlimen untuk Herefordshire dari 1830 hingga 1832, untuk Grantham dari 1852 hingga 1857, dan Dunbartonshire dari 1858 hingga 1865."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born in Belgium ( Verviers ) in 1948 .", "Philippe Maystadt was born in Belgium in 1948 ( Verviers ) ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan di Belgium (Verviers) pada tahun 1948.", "Philippe Maystadt dilahirkan di Belgium pada tahun 1948 (Verviers)."]}, {"en": ["Independencia is a central department of the Chaco province in Argentina .", "Independencia is a central department of Chaco Province in Argentina ."], "ms": ["Independencia adalah jabatan pusat wilayah Chaco di Argentina.", "Independencia adalah sebuah jabatan pusat Wilayah Chaco di Argentina."]}, {"en": ["He graduated from Harvard Law School magna cum laude and was elected to Phi Beta Kappa .", "He graduated from the Harvard Law School Magna cum Laude and was elected in Phi Beta Kappa ."], "ms": ["Beliau lulus dari Harvard Law School Magna dan dipilih untuk Phi Beta Kappa.", "Beliau lulus dari Harvard Law School Magna cum Laude dan dipilih dalam Phi Beta Kappa."]}, {"en": ["For the first time in league history , Gary Gait of Rochester played against his twin brother Paul Gait of Philadelphia .", "For the first time in the history of the league , Gary Gait von Rochester played against his twin brother Paul Gait of Philadelphia ."], "ms": ["Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Gary Gait dari Rochester bermain menentang saudara kembarnya Paul Gait dari Philadelphia.", "Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Gary Gait von Rochester bermain menentang saudara kembarnya Paul Gait dari Philadelphia."]}, {"en": ["This last relation is the relativistic quantum mechanics , essential in useful relativistic quantum mechanics and relativistic field theory , all with applications for particle physics .", "This last relation is relativistic quantum mechanics , essential in useful relativistic quantum mechanics and relativistic field theory , all with applications to particle physics ."], "ms": ["Hubungan terakhir ini adalah mekanik kuantum relativistik, penting dalam mekanik kuantum relativistik berguna dan teori medan relativistik, semuanya dengan aplikasi untuk fizik zarah.", "Hubungan terakhir ini adalah mekanik kuantum relativistik, penting dalam mekanik kuantum relativistik berguna dan teori medan relativistik, semuanya dengan aplikasi kepada fizik zarah."]}, {"en": ["Divya , who was called Vasundhara in her previous life , dies after this curse , and is reborn as Divya .", "Divya , who was called Vasundhara in her previous life , dies after this curse and is reborn like Divya ."], "ms": ["Divya, yang dipanggil Vasundhara dalam kehidupan sebelumnya, meninggal dunia selepas sumpahan ini, dan dilahirkan semula sebagai Divya.", "Divya, yang dipanggil Vasundhara dalam kehidupannya yang terdahulu, meninggal dunia selepas sumpahan ini dan dilahirkan semula seperti Divya."]}, {"en": ["This episode marked the return of Scotty Beckett , who was Spanky 's sidekick from 1934 to 1935 .", "This episode marks the return of Scotty Beckett , who from 1934 to 1935 was Spanky Sidekick ."], "ms": ["Episod ini menandakan kembalinya Scotty Beckett, yang merupakan Sidekick Spanky dari tahun 1934 hingga 1935.", "Episod ini menandakan kembalinya Scotty Beckett, yang dari 1934 hingga 1935 adalah Spanky Sidekick."]}, {"en": ["Susan tries to get at Mike 's early to help him but Edie has arrived unexpectedly before her .", "Susan tries to be early at Mike to help him , but Edie has unexpectedly arrived before her ."], "ms": ["Susan cuba untuk mendapatkan di awal Mike untuk membantu beliau tetapi Edie telah tiba tanpa diduga sebelum beliau.", "Susan cuba untuk menjadi awal di Mike untuk membantu beliau, tetapi Edie telah tiba tanpa diduga sebelum dia."]}, {"en": ["Currency : Leu ( Romanian Lei ) ( since 1867 ) Symbol : L `` See also plural leu '' .", "Leu ( Romanian Lei ) ( since 1867 ) symbol : L `` See also Plural Leu '' ."], "ms": ["Mata wang: Leu (Romania Lei) (sejak 1867) Simbol: L `Lihat juga jamak leu''.", "Leu (Romanian Lei) (sejak 1867) simbol: L `Lihat juga Plural Leu''."]}, {"en": ["Kalisch wrote before the publication of Julius Wellhausen 's works , and anticipated him in some important points .", "Kalisch wrote and anticipated important points before the publication of Julius Wellhausen 's works ."], "ms": ["Kalisch menulis sebelum penerbitan karya-karya Julius Wellhausen, dan menjangkakan beliau dalam beberapa perkara penting.", "Kalisch menulis dan menjangkakan perkara penting sebelum penerbitan karya Julius Wellhausen."]}, {"en": ["About 1652 , Howard Lady married Anne Somerset , daughter of Edward Somerset , 2nd Marquess of Worcester , and Elizabeth Dormer , they had at least three children :", "About 1652 , Howard married Lady Anne Somerset , daughter of Edward Somerset , 2nd Marquess of Worcester , and Elizabeth Dormer . They had at least three children :"], "ms": ["Sekitar tahun 1652, Howard Lady berkahwin dengan Anne Somerset, anak perempuan Edward Somerset, 2nd Marquess of Worcester, dan Elizabeth Dormer, mereka mempunyai sekurang-kurangnya tiga orang anak:", "Kira-kira tahun 1652, Howard berkahwin dengan Lady Anne Somerset, anak perempuan Edward Somerset, 2nd Marquess of Worcester, dan Elizabeth Dormer. Mereka mempunyai sekurang-kurangnya tiga orang anak:"]}, {"en": ["Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ( sometimes , Fernando Miyares y Gonzales ) was a Cuban Captain General , born in Santiago de Cuba , in 1749 .", "Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ( sometimes Fernando Miyares y Gonzales ) was a Cuban general captain who was born in 1749 in Santiago de Cuba ."], "ms": ["Fernando Miyares Prez y Bernal (kadang-kadang, Fernando Miyares y Gonzales) adalah seorang Kapten Jeneral Cuba, dilahirkan di Santiago de Cuba, pada tahun 1749.", "Fernando Miyares Prez y Bernal (kadang-kadang Fernando Miyares y Gonzales) adalah seorang kapten jeneral Cuba yang dilahirkan pada tahun 1749 di Santiago de Cuba."]}, {"en": ["An edited version of the song was published by Jerry Wexler in 1969 as a single on the Atlantic label , produced by Cher .", "An edited version of the song was released in 1969 , as a single on the Atlantic label by Jerry Wexler , produced by Cher ."], "ms": ["Versi yang diedit lagu ini diterbitkan oleh Jerry Wexler pada tahun 1969 sebagai single di label Atlantik, yang dihasilkan oleh Cher.", "Versi yang diedit lagu ini dikeluarkan pada tahun 1969, sebagai single di label Atlantik oleh Jerry Wexler, yang dihasilkan oleh Cher."]}, {"en": ["Six decades later , a West End revival presented by Clifford Williams and directed by impresario Douglas Urbanski opened at the Haymarket Theatre in 1984 and transferred to Broadway .", "Six decades later , a West End revival presented by Clifford Williams and directed by Impresario Douglas Urbanski opened at Haymarket Theatre in 1984 and transferred to Broadway ."], "ms": ["Enam dekad kemudian, kebangkitan West End yang dipersembahkan oleh Clifford Williams dan diarahkan oleh impresario Douglas Urbanski dibuka di Teater Haymarket pada tahun 1984 dan dipindahkan ke Broadway.", "Enam dekad kemudian, kebangkitan West End yang dipersembahkan oleh Clifford Williams dan diarahkan oleh Impresario Douglas Urbanski dibuka di Haymarket Theatre pada tahun 1984 dan dipindahkan ke Broadway."]}, {"en": ["Windsor -- Tecumseh was created in 2003 from parts of Essex and the Windsor -- St. Clair gratings .", "Windsor -- Tecumseh was created in 2003 from parts of Essex and the Windsor -- St. Clair ridings ."], "ms": ["Windsor - Tecumseh dicipta pada tahun 2003 dari bahagian Essex dan Windsor - St Clair gratings.", "Windsor - Tecumseh dicipta pada tahun 2003 dari bahagian Essex dan Windsor - St Clair menunggang."]}, {"en": ["Jean Antoine retired in 1653 and was replaced by his sons Jean de Tournes and Samuel de Tournes in the family company .", "Jean Antoine retired in 1653 , and was succeeded in the family business by his sons Jean de Tournes and Samuel de Tournes ."], "ms": ["Jean Antoine bersara pada tahun 1653 dan digantikan oleh anak-anaknya Jean de Tournes dan Samuel de Tournes dalam syarikat keluarga.", "Jean Antoine bersara pada tahun 1653, dan telah berjaya dalam perniagaan keluarga oleh anak-anaknya Jean de Tournes dan Samuel de Tournes."]}, {"en": ["It was dissolved when the Provisional Government was formed after the February revolution on 24 February 1848 .", "It was dissolved when the Provisional Government was formed on 24 February 1848 after the February Revolution ."], "ms": ["Ia dibubarkan apabila Kerajaan Sementara dibentuk selepas revolusi Februari pada 24 Februari 1848.", "Ia dibubarkan apabila Kerajaan Sementara dibentuk pada 24 Februari 1848 selepas Revolusi Februari."]}, {"en": ["A new system of CCE is also implemented at school for a comprehensive and continuous evaluation of the students .", "A new system Of CCE is also implemented in the school for a comprehensive and a continuous evaluation of students ."], "ms": ["Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian yang komprehensif dan berterusan pelajar.", "Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian menyeluruh dan berterusan pelajar."]}, {"en": ["Most of his songs were sung by the Muhammad Sadiq duo Ranjit Kaur .", "Most of his songs were sung by the duo Ranjit Kaur & Muhammad Sadiq ."], "ms": ["Kebanyakan lagunya dinyanyikan oleh duo Muhammad Sadiq Ranjit Kaur.", "Kebanyakan lagu-lagu beliau dinyanyikan oleh duo Ranjit Kaur & Muhammad Sadiq."]}, {"en": ["It was elected at the 19th Yokohama Film Festival as the 7th best film .", "It was chosen as the 7th best film at the 19th Yokohama Film Festival ."], "ms": ["Ia dipilih di Festival Filem Yokohama ke-19 sebagai filem ke-7 terbaik.", "Ia dipilih sebagai filem ke-7 terbaik di Festival Filem Yokohama ke-19."]}, {"en": ["( Elkins Widener became Eleanor Elkins Rice in October 1915 , when she married Harvard Professor and Surgeon .", "( Eleanor Elkins Widener became Eleanor Elkins Rice when , in October 1915 , she married Harvard professor and surgeon"], "ms": ["(Elkins Widener menjadi Eleanor Elkins Rice pada Oktober 1915, apabila beliau berkahwin dengan Profesor Harvard dan Pakar Bedah.", "(Eleph Elkins Widener menjadi Eleanor Elkins Rice ketika, pada bulan Oktober 1915, dia berkahwin dengan profesor dan pakar bedah Harvard"]}, {"en": ["The king often named his own successor , who traditionally was his brother rather than his son . )", "The king often named his own successor , who was traditionally his brother rather than his son . )"], "ms": ["Raja sering menamakan penggantinya sendiri, yang secara tradisinya adalah abangnya dan bukannya anaknya.)", "Raja sering menamakan penggantinya sendiri, yang secara tradisinya adalah abangnya dan bukannya anaknya.)"]}, {"en": ["These pieces were created by Louis Le Vau during the reconstruction of the central pavilion of the castle for Abel Servien from 1655 to 1658 .", "These pieces were created during the reconstruction of the central pavilion of the castle , by Louis Le Vau , for Abel Servien , from 1655 to 1658 ."], "ms": ["Potongan-potongan ini dicipta oleh Louis Le Vau semasa pembinaan semula pavilion pusat istana untuk Abel Servien dari 1655 hingga 1658.", "Kepingan ini dicipta semasa pembinaan semula pavilion pusat istana, oleh Louis Le Vau, untuk Abel Servien, dari 1655 hingga 1658."]}, {"en": ["After Polish victory , the Red Army pushed the Division out of northern Mazovia .", "After the Polish victory , the Red Army pushed the division out of northern Mazovia ."], "ms": ["Selepas kemenangan Poland, Tentera Merah menolak Divisyen dari utara Mazovia.", "Selepas kemenangan Poland, Tentera Merah menolak bahagian dari utara Mazovia."]}, {"en": ["Nikki Hornsby was inspirational and to this day a friend of Joan Milke Flores .", "Inspiring and to this day a friend of Joan Milke Flores , Nikki Hornsby was ."], "ms": ["Nikki Hornsby adalah inspirasi dan sehingga hari ini seorang rakan Joan Milke Flores.", "Menginspirasi dan hingga hari ini seorang teman Joan Milke Flores, Nikki Hornsby adalah."]}, {"en": ["Rosenthal was married to Jenny Bradley in Westcliff , Johannesburg on December 18 , 1934 , and settled in Fish Hoek near Cape Town .", "Rosenthal was married to Jenny Bradley on 18 December 1934 in Westcliff , Johannesburg . On retirement they settled in Fish Hoek near Cape Town ."], "ms": ["Rosenthal berkahwin dengan Jenny Bradley di Westcliff, Johannesburg pada 18 Disember 1934, dan menetap di Fish Hoek berhampiran Cape Town.", "Rosenthal berkahwin dengan Jenny Bradley pada 18 Disember 1934 di Westcliff, Johannesburg. Setelah bersara mereka menetap di Fish Hoek berhampiran Cape Town."]}, {"en": ["He married Lady Elizabeth Pope , daughter of Thomas Pope , 2nd Earl of Downe ( later third wife of Robert Bertie , 3rd Earl of Lindsey ) .", "Lee married Lady Elizabeth Pope , daughter of Thomas Pope , 2nd Earl of Downe ( later third wife of Robert Bertie , 3rd Earl of Lindsey ) ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Lady Elizabeth Pope, anak perempuan Thomas Pope, Earl of Downe ke-2 (kemudian isteri ketiga Robert Bertie, Earl of Lindsey ke-3).", "Lee berkahwin dengan Lady Elizabeth Pope, anak perempuan Thomas Pope, Earl of Downe ke-2 (kemudian isteri ketiga Robert Bertie, Earl of Lindsey ke-3)."]}, {"en": ["In order to help Wilson , he first tries to get the hidden money from Carter 's moll , Peerless Pauline ( Eve Arden ) , but fails .", "In order to help Wilson , he first tries to get the hidden money from Carters Moll , Peerless Pauline ( Eve Arden ) , but fails ."], "ms": ["Untuk membantu Wilson, beliau mula-mula cuba untuk mendapatkan wang tersembunyi dari moll Carter, Peerless Pauline (Hawa Arden), tetapi gagal.", "Untuk membantu Wilson, beliau mula-mula cuba mendapatkan wang tersembunyi dari Carters Moll, Peerless Pauline (Hawa Arden), tetapi gagal."]}, {"en": ["In 2014 , Horn was elected to the Senate of Michigan from the 32nd district , which includes Genesee County and the westernmost part of Saginaw County .", "In 2014 , Horn was elected to the Michigan Senate from the 32nd District , which includes Genesee County and the westernmost portion of Saginaw County ."], "ms": ["Pada tahun 2014, Horn dipilih ke Senat Michigan dari daerah ke-32, yang merangkumi Genesee County dan bahagian paling barat Saginaw County.", "Pada tahun 2014, Horn dipilih ke Senat Michigan dari Daerah ke-32, yang merangkumi Genesee County dan bahagian paling barat Saginaw County."]}, {"en": ["On November 22 , 2011 , Butler married Kelly Lee Daniels , now known professionally as Kelly Lee Butler .", "On 22nd November 2011 , Butler married Kelly Lee Daniels , now known as Kelly Lee Butler ."], "ms": ["Pada 22 November 2011, Butler berkahwin dengan Kelly Lee Daniels, kini dikenali secara profesional sebagai Kelly Lee Butler.", "Pada 22 November 2011, Butler berkahwin dengan Kelly Lee Daniels, kini dikenali sebagai Kelly Lee Butler."]}, {"en": ["Asymptotic giant star in the red giant constellation Auriga is the HD 36678 , which is currently on the northern branch of the HR diagram .", "HD 36678 is asymptotic giant star in the red giant constellation of Auriga . It is currently on the northern branch of the HR diagram ."], "ms": ["Bintang gergasi asimptot dalam buruj gergasi merah Auriga ialah HD 36678, yang kini berada di cabang utara rajah HR.", "HD 36678 adalah bintang gergasi asimptot dalam buruj gergasi merah Auriga. Ia kini berada di cabang utara rajah HR."]}, {"en": ["In the episode `` Lancelot du Lac '' , Morgana brings Lancelot back from the dead when she hears that Arthur intends to marry Gwen .", "In the episode `` Lancelot du Lac '' Morgana brings Lancelot back from the dead when she hears that Arthur wants to marry Gwen ."], "ms": ["Dalam episod \"Lendarlot du Lac\" ', Morgana membawa Lancelot kembali dari kematian apabila dia mendengar bahawa Arthur berhasrat untuk berkahwin dengan Gwen.", "Dalam episod \"Lendarlot du Lac\" 'Malrama membawa Lancelot kembali dari kematian apabila dia mendengar bahawa Arthur mahu berkahwin dengan Gwen."]}, {"en": ["The game has been developed by Codemasters and published by Blade Interactive and World Professional Billiards and Snooker Association .", "The game was developed by Codemasters and published by Blade Interactive and World Professional Billiards and Snooker Association ."], "ms": ["Permainan ini telah dibangunkan oleh Codemasters dan diterbitkan oleh Blade Interactive dan World Professional Billiards dan Snooker Association.", "Permainan ini dibangunkan oleh Codemasters dan diterbitkan oleh Blade Interactive dan World Professional Billiards dan Snooker Association."]}, {"en": ["Rmetrics is a free , open and open development software project for teaching Computational Finance .", "Rmetrics is a free , open source and open development software project for teaching computational finance ."], "ms": ["Rmetrik adalah projek perisian pembangunan percuma, terbuka dan terbuka untuk mengajar Kewangan Komputasi.", "Rmetrik adalah percuma, sumber terbuka dan projek perisian pembangunan terbuka untuk mengajar kewangan pengiraan."]}, {"en": ["Both trains are dragged by a Guwahati Loco Shed based WDM-2 diesel locomotive from Dibrugarh to Rangiya and vice versa .", "Both trains are hauled by a Guwahati Loco Shed based WDM-2 diesel locomotive from Rangiya to Dibrugarh and vice versa ."], "ms": ["Kedua-dua kereta api diseret oleh lokomotif diesel WDM-2 berasaskan Guwahati Loco Shed dari Dibrugarh ke Rangiya dan sebaliknya.", "Kedua-dua kereta api ini diangkut oleh lokomotif diesel WDM-2 berasaskan Guwahati Loco Shed dari Rangiya ke Dibrugarh dan sebaliknya."]}, {"en": ["Guest professorship at the Minneapolis School of Art in Minneapolis , USA In Minneapolis , a series of works are being created on paper .", "Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis . In Minneapolis , USA , a series of works on paper are created ."], "ms": ["Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis di Minneapolis, Amerika Syarikat Di Minneapolis, satu siri kerja sedang dicipta di atas kertas.", "Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis. Di Minneapolis, Amerika Syarikat, satu siri karya di atas kertas dibuat."]}, {"en": ["It was addressed by Eric Armstrong , produced by Jacquie Barnbrook , and written by Jeff Wolverton .", "It was directed by Eric Armstrong , produced by Jacquie Barnbrook , and written by Jeff Wolverton ."], "ms": ["Ia telah ditangani oleh Eric Armstrong, dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook, dan ditulis oleh Jeff Wolverton.", "Ia diarahkan oleh Eric Armstrong, dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook, dan ditulis oleh Jeff Wolverton."]}, {"en": ["Most of his songs were sung by the Muhammad Sadiq duo Ranjit Kaur .", "Most of his songs were sung by the duo Muhammad Sadiq & Ranjit Kaur ."], "ms": ["Kebanyakan lagunya dinyanyikan oleh duo Muhammad Sadiq Ranjit Kaur.", "Kebanyakan lagu-lagu beliau dinyanyikan oleh duo Muhammad Sadiq & Ranjit Kaur."]}, {"en": ["Eric Hosmer married Barbara Garth Jones in 1930 and they had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "Barbara Garth Jones married Eric Hosmer in 1930 and had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones pada tahun 1930 dan mereka mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer pada tahun 1930 dan mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["It corresponds to the zodiacal sign of Aries , and overlaps with about the second half of April and about the first half of May in the Gregorian calendar .", "It corresponds to the zodiacal sign of Widder , and coincides with about the second half of April and about the first half of May in the Gregorian calendar ."], "ms": ["Ia sepadan dengan tanda zodiak Aries, dan bertindih dengan kira-kira separuh kedua bulan April dan kira-kira separuh pertama bulan Mei dalam kalendar Gregorian.", "Ia sepadan dengan tanda zodiak Widder, dan bertepatan dengan kira-kira separuh kedua bulan April dan kira-kira separuh pertama bulan Mei dalam kalendar Gregorian."]}, {"en": ["Nigar has stood bravely , she confesses sent Eyvaz to inform Koroghlu .", "Nigar has bravely , she confesses sent Eyvaz to inform Koroghlu ."], "ms": ["Nigar telah berdiri dengan berani, dia mengaku menghantar Eyvaz untuk memberitahu Koroghlu.", "Nigar berani, dia mengaku menghantar Eyvaz untuk memberitahu Koroghlu."]}, {"en": ["Neuenhagen bei Berlin is located next to Berlin in eastern Germany .", "Neuenhagen bei Berlin is located next to Berlin in East Germany ."], "ms": ["Neuenhagen bei Berlin terletak bersebelahan Berlin di timur Jerman.", "Neuenhagen bei Berlin terletak bersebelahan Berlin di Jerman Timur."]}, {"en": ["Presley was given a physical and allocated army serial number 53310761 before being sworn and leader of his group was made .", "Presley was assigned a physical and given Army serial number 53310761 , before being sworn in and made leader of his group ."], "ms": ["Presley diberi nombor siri tentera fizikal dan diperuntukkan 53310761 sebelum dilantik dan pemimpin kumpulannya dibuat.", "Presley telah ditugaskan fizikal dan diberikan nombor siri Tentera Darat 53310761, sebelum mengangkat sumpah dan menjadi pemimpin kumpulannya."]}, {"en": ["Kastner was born to a Jewish family in Harlem . His father died when he was young and he was raised by his mother in New York City .", "Kastner was born in a Jewish family in Harlem , his father died when he was young , and he was raised by his mother in New York City ."], "ms": ["Kastner dilahirkan oleh keluarga Yahudi di Harlem. Ayahnya meninggal ketika dia masih muda dan dia dibesarkan oleh ibunya di New York City.", "Kastner dilahirkan dalam keluarga Yahudi di Harlem, bapanya meninggal dunia ketika dia masih muda, dan dia dibesarkan oleh ibunya di New York City."]}, {"en": ["There were 29 male and 48 female athletes representing the country at the 2000 Summer Paralympics .", "There were 29 male and 48 female athletes representing the country at the summer - Paralympics 2000 ."], "ms": ["Terdapat 29 atlet lelaki dan 48 wanita yang mewakili negara di Paralimpik Musim Panas 2000.", "Terdapat 29 atlet lelaki dan 48 wanita yang mewakili negara pada musim panas - Paralimpik 2000."]}, {"en": ["Brazil proposed a military alliance to Rosas : Rosas would take Uruguay with Brazilian support , and Brazil would take the Riograndese Republic with Argentine support .", "Rosas proposed a military alliance for Brazil : Rosas would take over Uruguay with Brazilian support , and Brazil would take over the Republic of Riograndese with Argentine support ."], "ms": ["Brazil mencadangkan perikatan tentera kepada Rosas: Rosas akan mengambil Uruguay dengan sokongan Brazil, dan Brazil akan mengambil Republik Riograndese dengan sokongan Argentina.", "Rosas mencadangkan perikatan tentera untuk Brazil: Rosas akan mengambil alih Uruguay dengan sokongan Brazil, dan Brazil akan mengambil alih Republik Riograndese dengan sokongan Argentina."]}, {"en": ["( Vidhan Sabha constituency ) ( SC ) is part of no . 42 Birbhum ( constituency of Lok Sabha ) .", "Sainthia ( Vidhan Sabha constituency ) ( SC ) is part of No . 42 Birbhum ( Lok Sabha constituency ) ."], "ms": ["(DUN Vidhan Sabha) (SC) adalah sebahagian daripada no. 42 Birbhum (DUN Lok Sabha).", "Sainthia (DUN Vidhan Sabha) (SC) adalah sebahagian daripada No. 42 Birbhum (DUN Lok Sabha)."]}, {"en": ["The book collects fourteen Jorkens stories , nineteen essays and two plays by the author , including two of his short stories , with an introductory foreword by Schweitzer .", "The book collects fourteen Jorkens - stories , nineteen essays and two pieces by the author , including two of his short stories , with an introductory foreword by Schweitzer ."], "ms": ["Buku ini mengumpulkan empat belas kisah Jorkens, sembilan belas esei dan dua drama oleh pengarang, termasuk dua cerpennya, dengan kata pengantar pengantar oleh Schweitzer.", "Buku ini mengumpulkan empat belas Jorkens-cerita, sembilan belas esei dan dua keping oleh pengarang, termasuk dua daripada cerpennya, dengan kata pengantar pengantar oleh Schweitzer."]}, {"en": ["Jacaltenango is a town in the western highlands of Guatemala , located in a valley surrounded by the Sierra Madre mountains .", "Jacaltenango is a town located in the Western Highlands of Guatemala . It is situated in a valley surrounded by the Sierra Madre Mountains ."], "ms": ["Jacaltenango adalah sebuah bandar di dataran tinggi barat Guatemala, yang terletak di lembah yang dikelilingi oleh pergunungan Sierra Madre.", "Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di Highlands Barat Guatemala. Ia terletak di lembah yang dikelilingi oleh Pergunungan Sierra Madre."]}, {"en": ["The installation could only be attached to the largest ships , and was in fact only used on three : the aircraft carriers and .", "The installation could only be fitted to the largest ships , and in fact was only used on three ; the aircraft carriers , and ."], "ms": ["Pemasangan ini hanya boleh dilampirkan kepada kapal-kapal terbesar, dan sebenarnya hanya digunakan pada tiga: kapal pengangkut pesawat dan.", "Pemasangan ini hanya boleh dipasang kepada kapal-kapal terbesar, dan sebenarnya hanya digunakan pada tiga; kapal pengangkut pesawat, dan."]}, {"en": ["Paulo Musse signed for Botafogo ( SP ) in January 2009 , left a contract until the end of 2009 Campeonato Paulista .", "Paulo Musse signed in January 2009 for Botafogo ( SP ) , left a contract by the end of 2009 Campeonato Paulista ."], "ms": ["Paulo Musse menandatangani untuk Botafogo (SP) pada Januari 2009, meninggalkan kontrak sehingga akhir 2009 Campeonato Paulista.", "Paulo Musse menandatangani pada Januari 2009 untuk Botafogo (SP), meninggalkan kontrak pada akhir 2009 Campeonato Paulista."]}, {"en": ["He is also the brother of writer Ralph Connor and the grandson of novelist Alison Gordon .", "He is also the brother of the writer Ralph Connor and grandson of the novelist Alison Gordon ."], "ms": ["Beliau juga merupakan abang kepada penulis Ralph Connor dan cucu kepada novelis Alison Gordon.", "Beliau juga merupakan abang kepada penulis Ralph Connor dan cucu kepada novelis Alison Gordon."]}, {"en": ["Lou is the informal guardian of a little girl named Lucy ( Doughty ) , whom he left in his car outside the prison .", "Lou is the informal guardian of a little girl named Lucy ( Doughty ) , whom he has left in his car outside the prison ."], "ms": ["Lou adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lucy (Doughty), yang ditinggalkannya di dalam keretanya di luar penjara.", "Lou adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lucy (Doughty), yang dia telah meninggalkan di dalam keretanya di luar penjara."]}, {"en": ["The first Aglipayan Priest was Padre Klar\u00edn and the last was Padre Bel\u00e9n .", "The first Aglipayan priest was Padre Klar\u00edn and the last one was Padre Bel\u00e9n ."], "ms": ["Imam Aglipayan pertama ialah Padre Klarn dan yang terakhir ialah Padre Beln.", "Imam Aglipayan pertama ialah Padre Klarn dan yang terakhir ialah Padre Beln."]}, {"en": ["In the second round , Red Star Belgrade was eliminated by UTA ( 0-3 , 1-3 ) from the competition .", "In the second round Red Star Belgrade was eliminated from the competition by UTA ( 0-3 , 1-3 ) ."], "ms": ["Pada pusingan kedua, Red Star Belgrade disingkirkan oleh UTA (0-3, 1-3) dari pertandingan.", "Pada pusingan kedua Red Star Belgrade tersingkir daripada pertandingan oleh UTA (0-3, 1-3)."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District of Region II of the VHSL ( Virginia High School League ) .", "The school belongs to the Jefferson District of the VHSL ( Virginia High School League ) Region II ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Wilayah II VHSL (Liga Sekolah Tinggi Virginia).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson VHSL (Liga Sekolah Tinggi Virginia) Wilayah II."]}, {"en": ["The brothels gradually relocated to Possession Street and moved to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually moved to Possession Street and withdrew to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan menarik diri ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["It has been demonstrated that the tolerance of human stereopsis over the cyclodisparity of lines ( orientation disparity ) for vertical lines is greater than for horizontal lines .", "It has been shown that the tolerance of human stereopsis to cyclodisparity of lines ( orientation disparity ) is greater for vertical lines than for horizontal lines ."], "ms": ["Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsis manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) untuk garis menegak adalah lebih besar daripada garis mendatar.", "Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsis manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) adalah lebih besar untuk garis menegak daripada garis mendatar."]}, {"en": ["Stiles is a high school student who threatened to injure Donovan 's father .", "Stiles is a high school student who threatened to injure Donovan 's dad ."], "ms": ["Stiles adalah seorang pelajar sekolah menengah yang mengancam untuk mencederakan bapa Donovan.", "Stiles adalah seorang pelajar sekolah menengah yang mengancam untuk mencederakan ayah Donovan."]}, {"en": ["Authors may post documents on their own web pages and in their institutional repositories with a link back to the permanently maintained version of the ACM Digital Library Record .", "Authors may post documents on their own websites and in their institutional repositories with a link back to the ACM Digital Library 's permanently maintained Version of Record ."], "ms": ["Penulis boleh menghantar dokumen di laman web mereka sendiri dan di repositori institusi mereka dengan pautan kembali ke versi yang dikekalkan secara kekal dari Rekod Perpustakaan Digital ACM.", "Penulis boleh menghantar dokumen di laman web mereka sendiri dan di repositori institusi mereka dengan pautan kembali ke Versi Rekod Perpustakaan Digital ACM yang dikekalkan secara kekal."]}, {"en": ["In September 1798 , Wordsworth , Coleridge , and Dorothy travelled to Germany to explore proximate living arrangements , but this proved difficult .", "In September 1798 , Dorothy , Coleridge and Wordsworth travelled to Germany to explore nearby arrangements , but this proved difficult ."], "ms": ["Pada September 1798, Wordsworth, Coleridge, dan Dorothy mengembara ke Jerman untuk meneroka perkiraan hidup, tetapi ini terbukti sukar.", "Pada September 1798, Dorothy, Coleridge dan Wordsworth mengembara ke Jerman untuk menerokai pengaturan berdekatan, tetapi ini terbukti sukar."]}, {"en": ["At the same time , a strange newcomer to the Great Valley is Littlefoot and his friends trying to help figure out just exactly what he has .", "At the same time , a strange newcomer to the Great Valley is Littlefoot and his friends who are trying to help find out exactly what he has ."], "ms": ["Pada masa yang sama, pendatang baru yang pelik ke Lembah Besar adalah Littlefoot dan rakan-rakannya cuba untuk membantu memikirkan apa yang dia ada.", "Pada masa yang sama, pendatang baru yang pelik ke Lembah Besar adalah Littlefoot dan rakan-rakannya yang cuba membantu mengetahui dengan tepat apa yang dia ada."]}, {"en": ["He graduated from Phi Beta Kappa magna cum laude and was elected to Harvard Law School .", "He graduated from Phi Beta Kappa magna cum laude and was elected Harvard Law School ."], "ms": ["Beliau lulus dari Phi Beta Kappa Magna dan dipilih ke Harvard Law School.", "Beliau lulus dari Phi Beta Kappa Magna dan dipilih Harvard Law School."]}, {"en": ["McNair was played in the play and movie `` 1776 '' by William Duell .", "McNair was played by William Duell in the play and film `` 1776 '' ."], "ms": ["McNair dimainkan dalam drama dan filem \"1776\" oleh William Duell.", "McNair dilakonkan oleh William Duell dalam drama dan filem \"1776''."]}, {"en": ["The other two rivers are the Matiri River and the Mangle River .", "The other two rivers are the Matiri River and the Mangles River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangle.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangles."]}, {"en": ["The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social sciences , management , industrial technology , science and technology and agricultural technology .", "The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social science , management , industrial technology , science and technology , and agricultural technology ."], "ms": ["Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi perindustrian, sains dan teknologi dan teknologi pertanian.", "Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi perindustrian, sains dan teknologi, dan teknologi pertanian."]}, {"en": ["The grass grows in the Masirah Channel , a waterway between Oman and mainland Masirah Island , where it is an important food for the green sea turtle .", "The grass is growing in the Masirah Channel , a waterway between Oman and Masirah Island on the mainland , where it is an important food for the green sea turtle ."], "ms": ["Rumput tumbuh di Selat Masirah, jalan air antara Oman dan Pulau Masirah daratan, di mana ia merupakan makanan penting bagi penyu laut hijau.", "Rumputnya tumbuh di Selat Masirah, iaitu laluan air antara Pulau Oman dan Pulau Masirah di tanah besar, di mana ia merupakan makanan penting bagi penyu laut hijau."]}, {"en": ["The temple 's famous Aditya idol was destroyed in the late 10th century CE by Multan 's new dynasty of Ismaili rulers", "The famous '' Aditya `` idol of the temple was destroyed in the late 10th century by Multan 's new dynasty of Ismaili rulers ."], "ms": ["Berhala Aditya yang terkenal di kuil itu dimusnahkan pada akhir abad ke-10 CE oleh dinasti baru Multan dari pemerintah Ismaili.", "Yang terkenal ''Aditya `berhala kuil itu dimusnahkan pada akhir abad ke-10 oleh dinasti baru Multan dari pemerintah Ismaili."]}, {"en": ["At the same time , a Neapolitan garrison would betray them to the first man who would bribe it .", "At the same time , a Neapolitan garrison would betray it to the first man who would bribe him ."], "ms": ["Pada masa yang sama, seorang penjaga Neapolitan akan mengkhianati mereka kepada lelaki pertama yang akan menyuapnya.", "Pada masa yang sama, seorang penjaga Neapolitan akan mengkhianatinya kepada lelaki pertama yang akan memberi rasuah kepadanya."]}, {"en": ["To see about the background to these events , read History of Malaysia .", "To read about the background to these events , see the history of Malaysia ."], "ms": ["Untuk melihat latar belakang peristiwa-peristiwa ini, baca Sejarah Malaysia.", "Untuk membaca tentang latar belakang peristiwa-peristiwa ini, lihat sejarah Malaysia."]}, {"en": ["The River Comanca is a tributary of the River Redea in Romania .", "The Comanca River is a tributary of the Redea River in Romania ."], "ms": ["Sungai Comanca merupakan anak sungai Sungai Redea di Romania.", "Sungai Comanca merupakan anak sungai Sungai Redea di Romania."]}, {"en": ["The first recorded use of `` Rose Vale '' as the color name in English was in 1923 .", "The first recorded use of `` rose vale '' as a color name in English was in 1923 ."], "ms": ["Penggunaan pertama yang direkodkan \"Rose Vale\"'sebagai nama warna dalam bahasa Inggeris adalah pada tahun 1923.", "Penggunaan pertama direkodkan \" rose vale\"'sebagai nama warna dalam bahasa Inggeris adalah pada tahun 1923."]}, {"en": ["The script was originally written by Charles Bennett , who prepared the first treatment in close collaboration with Hitchcock , then Ian Hay wrote some dialogs .", "The script was originally written by Charles Bennett , who prepared the initial treatment in close collaboration with Hitchcock ; Ian Hay then wrote some dialogue ."], "ms": ["Skrip ini pada asalnya ditulis oleh Charles Bennett, yang menyediakan rawatan pertama dengan kerjasama rapat dengan Hitchcock, kemudian Ian Hay menulis beberapa dialog.", "Skrip ini pada asalnya ditulis oleh Charles Bennett, yang menyediakan rawatan awal dengan kerjasama rapat dengan Hitchcock; Ian Hay kemudian menulis beberapa dialog."]}, {"en": ["The book `` Housemeeting '' by Lano and Woodley was published by Penguin Books in 1996 with illustrations by Woodley and a foreword by Andrew Denton .", "`` Housemeeting '' , a book by Lano and Woodley , was published by Penguin Books in 1996 , with illustrations by Woodley and a foreword by Andrew Denton ."], "ms": ["Buku \"Housemeeting\" oleh Lano dan Woodley diterbitkan oleh Penguin Books pada tahun 1996 dengan ilustrasi oleh Woodley dan kata pengantar oleh Andrew Denton.", "\"Housemeeting\", sebuah buku oleh Lano dan Woodley, diterbitkan oleh Penguin Books pada tahun 1996, dengan ilustrasi oleh Woodley dan kata pengantar oleh Andrew Denton."]}, {"en": ["She taught at George Mason University , Goucher College , the University of Maryland and the Johns Hopkins University .", "She taught at George Mason University , Goucher College , the University of Maryland and Johns Hopkins University ."], "ms": ["Beliau mengajar di Universiti George Mason, Kolej Goucher, Universiti Maryland dan Universiti Johns Hopkins.", "Beliau mengajar di Universiti George Mason, Kolej Goucher, Universiti Maryland dan Universiti Johns Hopkins."]}, {"en": ["The light region of each immunoglobulin heavy or variable chain is encoded in several pieces -- known as gene segments ( subgenes ) .", "The light region of each heavy or variable chain of immunoglobulin is coded in several pieces -- known as gene segments ( subgenes ) ."], "ms": ["Kawasan cahaya bagi setiap rantai berat atau pembolehubah immunoglobulin dikodkan dalam beberapa keping-dikenali sebagai segmen gen (subgen).", "Kawasan cahaya bagi setiap rantai berat atau pembolehubah imunoglobulin dikodkan dalam beberapa keping-dikenali sebagai segmen gen (subgen)."]}, {"en": ["Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Trivandrum ( Thiruvananthapuram ) , Kerala , India .", "Ayurveda eye clinic is an Ayurvedic eye hospital and a hospital in Thiruvananthapuram ( Trivandrum ) , Kerala , India ."], "ms": ["Hospital Mata Ayurveda ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Trivandrum (Thiruvananthapuram), Kerala, India.", "Klinik mata Ayurveda ialah sebuah hospital mata Ayurveda dan sebuah hospital di Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India."]}, {"en": ["The Greenwood Union Cemetery is a graveyard in Rye and Harrison , Westchester County , New York .", "The Greenwood Union Cemetery is a cemetery in Rye and Harrison in Westchester County , New York ."], "ms": ["Tanah Perkuburan Greenwood Union adalah sebuah kuburan di Rye dan Harrison, Westchester County, New York.", "Tanah Perkuburan Greenwood Union adalah sebuah tanah perkuburan di Rye dan Harrison di Westchester County, New York."]}, {"en": ["Stephan Andrist ( born 12 December 1987 ) is a Swiss football midfielder who currently plays for SV Wehen Wiesbaden . He is a former youth international .", "Stephan Andrist ( born December 12 , 1987 ) is a Swiss football midfielder who currently plays for SV Wehen Wiesbaden and is a former youth player ."], "ms": ["Stephan Andrist (lahir 12 Disember 1987) ialah pemain tengah bola sepak Switzerland yang kini bermain untuk SV Wehen Wiesbaden. Beliau adalah bekas pemain antarabangsa belia.", "Stephan Andrist (lahir 12 Disember 1987) ialah pemain tengah bola sepak Switzerland yang kini bermain untuk SV Wehen Wiesbaden dan merupakan bekas pemain belia."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) .", "The school belongs to the Jefferson District of Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Region II dari Virginia High School League (VHSL).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Wilayah II dari Liga Sekolah Tinggi Virginia (VHSL)."]}, {"en": ["Kastner was born in a Jewish family in New York City , his father died when he was young , and he was educated by his mother in Harlem .", "Kastner was born to a Jewish family in New York City . His father died when he was young and he was raised by his mother in Harlem ."], "ms": ["Kastner dilahirkan dalam keluarga Yahudi di New York City, bapanya meninggal dunia ketika dia masih muda, dan dia dididik oleh ibunya di Harlem.", "Kastner dilahirkan oleh keluarga Yahudi di New York City. Ayahnya meninggal ketika dia masih muda dan dia dibesarkan oleh ibunya di Harlem."]}, {"en": ["He would finally argue that the indispensable question would then become :", "He would then argue that the indispensable question would finally be :"], "ms": ["Beliau akhirnya berhujah bahawa soalan yang sangat diperlukan akan menjadi:", "Beliau kemudian berhujah bahawa soalan yang sangat diperlukan akhirnya akan menjadi:"]}, {"en": ["The Mavelikkara Meeting Constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ) , the other constituency of Lok Sabha of the district is Alappuzha .", "Mavelikkara assembly constituency is part of Alappuzha ( Lok Sabha constituency ) . The other Lok Sabha constituency of the district is Alappuzha ."], "ms": ["Mukim Mesyuarat Mavelikkara merupakan sebahagian daripada Mukim Alappuzha (DUN Lok Sabha), Mukim Lok Sabha yang lain dari daerah ini ialah Alappuzha.", "Mukim Mavelikkara merupakan sebahagian daripada mukim Alappuzha (kawasan Lok Sabha). Mukim Lok Sabha yang lain di daerah ini ialah Alappuzha."]}, {"en": ["Skujaine is a village in Penkule Parish and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Latvia .", "Skujaine is a village in the municipality of Penkule and Dobele municipality in the historical region of Zemgale and the Zemgale Planning Region in Latvia ."], "ms": ["Skujaine adalah sebuah kampung di Penkule Parish dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Latvia.", "Skujaine merupakan sebuah kampung yang terletak di munisipaliti Penkule dan Dobele, wilayah bersejarah Zemgale dan Wilayah Perancangan Zemgale di Latvia."]}, {"en": ["The station is owned by the Kenston Local School District , which serves Geauga County and eastern parts of Cleveland .", "Owned by the Kenston Local School District , the station serves Geauga County and eastern parts of Greater Cleveland ."], "ms": ["Stesen ini dimiliki oleh Kenston Local School District, yang melayani Geauga County dan bahagian timur Cleveland.", "Dimiliki oleh Daerah Sekolah Tempatan Kenston, stesen ini melayani Geauga County dan bahagian timur Greater Cleveland."]}, {"en": ["Leagues are geographically divided into 20 chapters ( 18 in California , 2 in Nevada ) .", "The Leagues are geographically divided into 20 chapters ( 18 in California , 2 in Nevada ) ."], "ms": ["Liga secara geografi dibahagikan kepada 20 bab (18 di California, 2 di Nevada).", "Liga secara geografi dibahagikan kepada 20 bab (18 di California, 2 di Nevada)."]}, {"en": ["The tour reached Shanghai on July 12 , 2008 and Bangkok , Thailand on November 22 , 2008 .", "The tour reached 12 July 2008 in Shanghai and on November 22 , 2008 in Bangkok , Thailand ."], "ms": ["Lawatan ini sampai ke Shanghai pada 12 Julai 2008 dan Bangkok, Thailand pada 22 November 2008.", "Lawatan ini mencapai 12 Julai 2008 di Shanghai dan pada 22 November 2008 di Bangkok, Thailand."]}, {"en": ["Rugi is a small village in Bagalkot , Karnataka , India , district Mudhol .", "Rugi is a small village in Bagalkot , Karnataka , India , in the Mudhol district ."], "ms": ["Rugi merupakan sebuah kampung kecil di Bagalkot, Karnataka, India, daerah Mudhol.", "Rugi ialah sebuah kampung kecil di Bagalkot, Karnataka, India, dalam daerah Mudhol."]}, {"en": ["The emerging massless Dirac equation was first pointed out by Semenoff , DiVincenzo and Mele .", "The emergent massless Dirac equation was first pointed out by Semenoff , DiVincenzo and Mele ."], "ms": ["Persamaan Dirac tanpa jisim yang muncul pertama kali ditunjukkan oleh Semenoff, DiVincenzo dan Mele.", "Persamaan Dirac tanpa jisim yang muncul pertama kali ditunjukkan oleh Semenoff, DiVincenzo dan Mele."]}, {"en": ["Amethi , Musafirkhana and Gauriganj tehsils are now located in the Amethi district .", "The Gauriganj , Musafirkhana , and Amethi tehsils are now in Amethi district ."], "ms": ["Amethi, Musafirkhana dan Gauriganj tehsils kini terletak di daerah Amethi.", "Gauriganj, Musafirkhana, dan Amethi tehsils kini berada di daerah Amethi."]}, {"en": ["Christopher Llewellyn ( born Christopher Griffiths ) is an actor , best known for his role as Logan in the 2002 film `` Where Were We ... '' .", "Christopher Llewellyn ( born Christopher Griffiths ) is an actor who became known for his role as a logan in the film '' Where Were We ... `` ( 2002 ) '' ."], "ms": ["Christopher Llewellyn (lahir Christopher Griffiths) ialah seorang pelakon, yang paling terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem 2002 \"Where Were We...\".", "Christopher Llewellyn (lahir Christopher Griffiths) ialah seorang pelakon yang terkenal dengan peranannya sebagai seorang balan dalam filem ''Where Were We... '' (2002) ''."]}, {"en": ["The painting of the trams on line 1 was decorated by the stylists \u00c9lisabeth Garouste and Mattia Bonetti in white with blue swallows .", "The livery of trams on Line 1 was decorated in white with blue swallows by stylists \u00c9lisabeth Garouste and Mattia Bonetti ."], "ms": ["Lukisan trem pada baris 1 dihiasi oleh stylists lisabeth Garouste dan Mattia Bonetti dalam warna putih dengan telapak biru.", "Livery trem di Line 1 dihiasi dengan warna putih dengan telapak biru oleh stylists lisabeth Garouste dan Mattia Bonetti."]}, {"en": ["The first one came in the second quarter ; Tom Jones threw a pass to Warner Mizell .", "The first came in the second quarter , Tom Jones threw a pass to Warner Mizell ."], "ms": ["Yang pertama datang pada suku kedua; Tom Jones melemparkan hantaran kepada Warner Mizell.", "Yang pertama datang pada suku kedua, Tom Jones melemparkan hantaran kepada Warner Mizell."]}, {"en": ["She was born in 1740 as Sarah Bradlee in Dorchester , married John Fulton in 1762 and moved to Medford .", "She was born in Dorchester in 1740 when Sarah Bradlee married John Fulton in 1762 and moved to Medford in 1762 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada tahun 1740 sebagai Sarah Bradlee di Dorchester, berkahwin dengan John Fulton pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford.", "Beliau dilahirkan di Dorchester pada tahun 1740 apabila Sarah Bradlee berkahwin dengan John Fulton pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford pada tahun 1762."]}, {"en": ["Nsanje is a district in the Southern Region of Malawi . The capital is Nsanje . The district covers an area of and has a population of 194,924 .", "Nsanje is a district in the southern region of Malawi The capital is Nsanje The district covers an area of and has a population of 194.924 ."], "ms": ["Nsanje merupakan sebuah daerah di Wilayah Selatan Malawi. Ibu kotanya ialah Nsanje. Kabupaten ini meliputi daerah dan berpenduduk 194,924.", "Nsanje merupakan sebuah kecamatan di wilayah selatan Malawi Ibukotanya ialah Nsanje Kabupaten ini meliputi wilayah dan memiliki penduduk sebanyak 194.924."]}, {"en": ["The 2009 Superstars Series season was the third season of Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the sixth season of the International Superstars Series .", "The 2009 Superstars Series season was the third season of the Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the sixth season of the International Superstars Series ."], "ms": ["Musim Siri Superstar 2009 merupakan musim ketiga Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstar Itali) dan musim keenam Siri Superstar Antarabangsa.", "Musim Siri Superstar 2009 merupakan musim ketiga Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstar Itali) dan musim keenam Siri Superstar Antarabangsa."]}, {"en": ["The Baldwins lived in Washington , D.C. Helen Baldwin died in 1977 , and Robert Baldwin died on March 14 , 1998 , from the disease of Lou Gehrig .", "The Baldwins lived in Washington , D.C. Helen Baldwin died in 1977 and Robert Baldwin died March 14 , 1998 , from Lou Gehrig 's disease ."], "ms": ["The Baldwins tinggal di Washington, DC Helen Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977, dan Robert Baldwin meninggal dunia pada 14 Mac 1998, akibat penyakit Lou Gehrig.", "The Baldwins tinggal di Washington, DC Helen Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977 dan Robert Baldwin meninggal dunia pada 14 Mac 1998, akibat penyakit Lou Gehrig."]}, {"en": ["A short time after the construction of the Kokomo and Indianapolis Railroad began , the Pennsylvania Railroad announced that one of its lines would run through Peru .", "A short time after the construction of the Kokomo and Indianapolis Railroad began , the Pennsylvania Railroad announced that one of its lines would pass through Peru ."], "ms": ["Tidak lama selepas pembinaan Kokomo dan Indianapolis Railroad bermula, Pennsylvania Railroad mengumumkan bahawa salah satu garisnya akan berjalan melalui Peru.", "Tidak lama selepas pembinaan Kokomo dan Indianapolis Railroad bermula, Pennsylvania Railroad mengumumkan bahawa salah satu garisnya akan melalui Peru."]}, {"en": ["The Nationals wore the uniforms of the 1924 Washington Senators on July 5 against the Giants , who wore the 1924 New York Giants uniforms .", "The Nationals wear the uniforms of the 1924 Washington Senators on July 5 against the Giants , who wore uniforms from the New York Giants in 1924 ."], "ms": ["The Nationals memakai pakaian seragam Senator Washington 1924 pada 5 Julai menentang Giants, yang memakai pakaian seragam New York Giants 1924.", "The Nationals memakai pakaian seragam Senator Washington 1924 pada 5 Julai menentang Giants, yang memakai pakaian seragam dari New York Giants pada tahun 1924."]}, {"en": ["Maranakatte is located at a distance of 16 km from Kundapura on the way to Kollur and the village is also called Kanchinakodlu .", "Maranakatte is situated at a distance of 16 km from Kundapura on the way to Kollur and the village is also called Kanchinakodlu ."], "ms": ["Maranakatte terletak pada jarak 16 km dari Kundapura dalam perjalanan ke Kollur dan kampung ini juga dipanggil Kanchinakodlu.", "Maranakatte terletak pada jarak 16 km dari Kundapura dalam perjalanan ke Kollur dan kampung ini juga dipanggil Kanchinakodlu."]}, {"en": ["This can occur as a primary process in normal tissue or secondly as '' malignant degeneration `` of a previously existing benign tumor .", "This may occur as a primary process in normal tissue , or secondarily as `` malignant degeneration '' of a previously existing benign tumor ."], "ms": ["Ini boleh berlaku sebagai proses utama dalam tisu normal atau kedua sebagai '' degenerasi malignan '' tumor jinak yang sedia ada sebelumnya.", "Ini mungkin berlaku sebagai proses utama dalam tisu normal, atau kedua sebagai \"penyahgenerasi ganas\" dari tumor jinak yang sedia ada sebelumnya."]}, {"en": ["Margaret Weis attributed her appearance `` because the artists wanted to have a '' babe `` to paint . ''", "Margaret Weis has attributed her appearance `` because the artists wanted a '' baby `` to have '' to paint `` ."], "ms": ["Margaret Weis mengaitkan penampilannya \"kerana para seniman ingin mempunyai '' babe 'untuk melukis.''", "Margaret Weis telah mengaitkan penampilannya \"kerana para seniman mahu seorang ''bayi '' mempunyai '' untuk melukis ''."]}, {"en": ["The United States , however , later forced other nations and foreign companies with American subsidiaries to restrict trade with Cuba .", "However , the United States later pressured other nations and foreign companies with American subsidiaries to restrict trade with Cuba ."], "ms": ["Amerika Syarikat, bagaimanapun, kemudian memaksa negara-negara lain dan syarikat asing dengan anak-anak syarikat Amerika untuk menyekat perdagangan dengan Cuba.", "Walau bagaimanapun, Amerika Syarikat kemudian menekan negara-negara lain dan syarikat-syarikat asing dengan anak-anak syarikat Amerika untuk menyekat perdagangan dengan Cuba."]}, {"en": ["Fossils from Europe , North and South America , Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey and Iran are well-known .", "Fossils from Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey , North and South America , Europe and Iran are well-known ."], "ms": ["Fosil dari Eropah, Amerika Utara dan Selatan, Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki dan Iran terkenal.", "Fosil dari Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki, Amerika Utara dan Selatan, Eropah dan Iran terkenal."]}, {"en": ["Ruben Bolling ( born c. 1963 in New Jersey ) is a pseudonym for Ken Fisher , a cartoonist , the author of `` Tom the Dancing Bug '' .", "Ruben Bolling ( born 1963 in New Jersey ) is a pseudonym for cartoonist Ken Fisher , the author of `` Tom the Dancing Bug '' ."], "ms": ["Ruben Bolling (lahir c. 1963 di New Jersey) ialah nama samaran untuk Ken Fisher, seorang kartunis, pengarang \"Tom the Dancing Bug\"'.", "Ruben Bolling (lahir 1963 di New Jersey) ialah nama samaran untuk kartunis Ken Fisher, pengarang \"Tom the Dancing Bug\"'."]}, {"en": ["Gordon , unknown to many as a bibliophile writer , donated the only surviving copy of John Eliot \u2019 s 1663 `` Indian Bible '' to Roxbury Latin School", "Unknown to many as a bibliophile , Gordon donated the only surviving copy of John Eliot 's 1663 `` Indian Bible '' to Roxbury Latin School"], "ms": ["Gordon, tidak diketahui oleh ramai sebagai penulis bibliophile, menyumbangkan satu-satunya salinan John Eliot pada 1663 'Indian Bible' 'ke Sekolah Latin Roxbury", "Tidak diketahui oleh banyak orang sebagai bibliophile, Gordon menyumbangkan satu-satunya salinan John Eliot's 1663 'Indian Bible' 'ke Sekolah Latin Roxbury"]}, {"en": ["During the second reign of Henry VI and Edward IV , or during the short reign of Edward V , no farthings were produced .", "No farthings were produced during the second reigns of Henry VI and Edward IV , or during the brief reign of Edward V ."], "ms": ["Semasa pemerintahan kedua Henry VI dan Edward IV, atau semasa pemerintahan singkat Edward V, tiada farthings dihasilkan.", "Tiada farthings dihasilkan semasa pemerintahan kedua Henry VI dan Edward IV, atau semasa pemerintahan singkat Edward V."]}, {"en": ["The first landing at Wau was made on 19 April 1927 by Ernest Mustar in a De Havilland DH.37 owned by Guinea Gold Airways from Lae Airfield .", "The first landing in Wau was owned by Ernest Mustar on 19 April 1927 in a De Havilland DH.37 by Guinea Gold Airways by Lae Airfield ."], "ms": ["Pendaratan pertama di Wau dibuat pada 19 April 1927 oleh Ernest Mustar di De Havilland DH.37 milik Guinea Gold Airways dari Lae Airfield.", "Pendaratan pertama di Wau dimiliki oleh Ernest Mustar pada 19 April 1927 di De Havilland DH.37 oleh Guinea Gold Airways oleh Lae Airfield."]}, {"en": ["On May 28 , 2011 , a leadership was chosen to replace Dennis Fentie , and Darrell Pasloski was elected after only one election .", "On May 28 , 2011 , a leadership election was held to replace Dennis Fentie . Darrell Pasloski was chosen after only one ballot ."], "ms": ["Pada 28 Mei 2011, sebuah kepimpinan telah dipilih untuk menggantikan Dennis Fentie, dan Darrell Pasloski telah dipilih selepas hanya satu pilihan raya.", "Pada 28 Mei 2011, pilihan raya kepimpinan telah diadakan untuk menggantikan Dennis Fentie. Darrell Pasloski dipilih selepas hanya satu undi."]}, {"en": ["It was held in Wisconsin in 2015 and 2016 and will return to Des Moines in 2017 .", "It was held in Wisconsin in 2015 and 2016 , and it will return to Des Moines in 2017 ."], "ms": ["Ia diadakan di Wisconsin pada tahun 2015 dan 2016 dan akan kembali ke Des Moines pada tahun 2017.", "Ia diadakan di Wisconsin pada tahun 2015 dan 2016, dan ia akan kembali ke Des Moines pada tahun 2017."]}, {"en": ["Lillian `` Lilly '' Truscott ( Oliver Oken ) is the best friend of Emily Osment and girlfriend to Miley Stewart in seasons 3 and 4 .", "Lillian `` Lilly '' Truscott ( Oliver Oken ) is the best friend of Emily Osment and girlfriend of Miley Stewart in the seasons 3 and 4 ."], "ms": ["Lillian \" Lilly\" (Oliver Oken) adalah sahabat Emily Osment dan teman wanita kepada Miley Stewart pada musim 3 dan 4.", "Lillian \" Lilly\" (Oliver Oken) adalah sahabat Emily Osment dan teman wanita Miley Stewart pada musim 3 dan 4."]}, {"en": ["In 1847 , Lycoming County was formed from the Sullivan County , and two years later the Cherry Township was formed from the Colley Township .", "Lycoming County was formed from Sullivan County in 1847 , and two years later Cherry Township was formed from Colley Township ."], "ms": ["Pada tahun 1847, Lycoming County dibentuk dari Sullivan County, dan dua tahun kemudian Cherry Township dibentuk dari Colley Township.", "Lycoming County dibentuk dari Sullivan County pada tahun 1847, dan dua tahun kemudian Cherry Township dibentuk dari Colley Township."]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 River ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil .", "The Rond\u00f4nia ( River Juru\u00e1 ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["Bayh was assigned to the Public Works Committee and the Judiciary Committee as a newcomer .", "As a freshman senator , Bayh was assigned to the Public Works Committee and the Judiciary Committee ."], "ms": ["Bayh ditugaskan kepada Jawatankuasa Kerja Raya dan Jawatankuasa Kehakiman sebagai pendatang baru.", "Sebagai senator baru, Bayh telah ditugaskan kepada Jawatankuasa Kerja Raya dan Jawatankuasa Kehakiman."]}, {"en": ["William Cook and Son of St James , who had built the church of St. John the Baptist in 1871 , were also the builders of Waimate North .", "The builders of Waimate North were also William William Cook and the son of St. James , who in 1871 built the Church of St. John the Baptist ."], "ms": ["William Cook dan Son of St James, yang telah membina gereja St. John the Baptist pada tahun 1871, juga merupakan pembina Waimate North.", "Pembina Waimate Utara juga William William Cook dan anak lelaki St. James, yang pada tahun 1871 membina Gereja St. John the Baptist."]}, {"en": ["In 1915 , Peter Witt defeated his opponent David in the mayoral election in Cleveland .", "Peter Witt defeated his opponent David in the 1915 Cleveland mayoral election ."], "ms": ["Pada tahun 1915, Peter Witt mengalahkan lawannya David dalam pilihan raya walikota di Cleveland.", "Peter Witt mengalahkan lawannya David dalam pilihan raya walikota Cleveland 1915."]}, {"en": ["In April 2016 it was announced that Reid will also present the new sister broadcast `` Top Gear '' Extra Gear `` along with Harris .", "In April 2016 , it was announced that Reid will also present `` Top Gear 's '' new sister show `` Extra Gear '' along with Harris ."], "ms": ["Pada April 2016 ia telah diumumkan bahawa Reid juga akan mempersembahkan kakak baru siaran \"Top Gear\" 'Extra Gear' bersama-sama dengan Harris.", "Pada April 2016, diumumkan bahawa Reid juga akan mempersembahkan '' Top Gear '' rancangan kakak baru '' Extra Gear '' bersama dengan Harris."]}, {"en": ["Its southern shore was marshy , but the northern end of the island ( toward Richfield Springs ) had trees and vegetation .", "Its southern shore was marshy , but the northern end of the island ( towards Richfield Springs ) had trees and vegetation ."], "ms": ["Pantai selatannya adalah rawa, tetapi hujung utara pulau (ke arah Richfield Springs) mempunyai pokok dan tumbuh-tumbuhan.", "Pantai selatannya adalah rawa, tetapi hujung utara pulau (ke arah Richfield Springs) mempunyai pokok dan tumbuh-tumbuhan."]}, {"en": ["The former is tied by Hamazaki , the latter was broken by Ayumi Hamasaki .", "The former is tied by Hamazaki and the latter was broken by Ayumi Hamasaki ."], "ms": ["Yang pertama diikat oleh Hamazaki, yang terakhir telah dipecahkan oleh Ayumi Hamasaki.", "Yang pertama diikat oleh Hamazaki dan yang terakhir dipecahkan oleh Ayumi Hamasaki."]}, {"en": ["Aaron Levie was born to a small family from Mercer Island , a Jewish suburb of Seattle , Washington , DC .", "Aaron Levie was born to a small family from Mercer Island , a Jewish suburb of Seattle , Washington ."], "ms": ["Aaron Levie dilahirkan oleh keluarga kecil dari Pulau Mercer, pinggir bandar Yahudi Seattle, Washington, DC.", "Aaron Levie dilahirkan oleh keluarga kecil dari Pulau Mercer, pinggir bandar Yahudi Seattle, Washington."]}, {"en": ["He was born in Hagerstown , Maryland and died in Baltimore , Maryland at the age of 69 .", "Born in Hagerstown , Maryland , he died at the age of 69 in Baltimore , Maryland ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Hagerstown, Maryland dan meninggal dunia di Baltimore, Maryland pada usia 69 tahun.", "Dilahirkan di Hagerstown, Maryland, beliau meninggal dunia pada usia 69 tahun di Baltimore, Maryland."]}, {"en": ["In the 1990s , both Kyle Junior and his brother Brandon Miller played Junior Lacrosse for Orangeville Northmen Jr. A .", "Kyle and his brother Brandon Miller both played junior lacrosse for the Orangeville Northmen Jr. A in the 1990s ."], "ms": ["Pada tahun 1990-an, kedua-dua Kyle Junior dan abangnya Brandon Miller bermain Junior Lacrosse untuk Orangeville Northmen Jr. A.", "Kyle dan abangnya Brandon Miller kedua-duanya bermain lacrosse junior untuk Orangeville Northmen Jr. A pada tahun 1990-an."]}, {"en": ["The brothels gradually transferred to Possession Street and were moved to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually moved to Possession Street and relocated to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur dipindahkan ke Possession Street dan dipindahkan ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["This is a list of international sporting events in the Philippines in the Greater Manila Area :", "This is a list of international sporting events in the Greater Manila Area in the Philippines :"], "ms": ["Ini adalah senarai acara sukan antarabangsa di Filipina di Greater Manila Area:", "Ini adalah senarai acara sukan antarabangsa di Greater Manila Area di Filipina:"]}, {"en": ["The next Lucio Dalla single was released in February 1979 and a new Stadio member was introduced : guitarist Ricky Portera .", "The next Lucio Dalla - single was released in February 1979 and introduced a new stadio member : guitarist Ricky Portera ."], "ms": ["Single Lucio Dalla seterusnya dikeluarkan pada Februari 1979 dan ahli Stadio baru diperkenalkan: gitaris Ricky Portera.", "Lucio Dalla-single seterusnya dikeluarkan pada Februari 1979 dan memperkenalkan ahli stadio baru: gitaris Ricky Portera."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a southern Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian musical art form of Carnatic music on the electric guitar .", "Sukumar Prasad is a south Indian musical guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang gitaris India selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik.", "Sukumar Prasad adalah gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["Lucky Wahyu ( born April 1 , 1990 ) is an Indonesian footballer , who plays for Indonesia Super League in the Barito Putera .", "Lucky Wahyu ( born April 1 , 1990 ) is an Indonesian footballer who plays for the Indonesian Super League in Barito Putera ."], "ms": ["Lucky Wahyu (lahir 1 April 1990) ialah seorang pemain bola sepak Indonesia, yang bermain untuk Liga Super Indonesia di Barito Putera.", "Lucky Wahyu (lahir 1 April 1990) ialah seorang pemain bola sepak Indonesia yang bermain untuk Liga Super Indonesia di Barito Putera."]}, {"en": ["The winning entry was '' Halayla `` , performed by Hakol Over Habibi and written by Shuki Levy , composed with texts by Shlomit Aharon , Yuval Dor .", "The winning entry was `` Halayla '' , performed by Hakol Over Habibi and written by Shuki Levy , with lyrics composed by Shlomit Aharon , Yuval Dor ."], "ms": ["Kemasukan yang menang adalah ''Halayla `, yang dilakukan oleh Hakol Over Habibi dan ditulis oleh Shuki Levy, yang disusun dengan teks oleh Shlomit Aharon, Yuval Dor.", "Kemasukan yang menang adalah \"Halayla'', yang dipersembahkan oleh Hakol Over Habibi dan ditulis oleh Shuki Levy, dengan lirik yang digubah oleh Shlomit Aharon, Yuval Dor."]}, {"en": ["Most of his songs were sung by the duo Muhammad Sadiq & Ranjit Kaur .", "Most of his songs were sung by the Muhammad Sadiq and Ranjit Kaur duo ."], "ms": ["Kebanyakan lagu-lagu beliau dinyanyikan oleh duo Muhammad Sadiq & Ranjit Kaur.", "Kebanyakan lagu-lagu beliau dinyanyikan oleh duo Muhammad Sadiq dan Ranjit Kaur."]}, {"en": ["Torre is a New York Times , USA Today , Wall Street Journal and Amazon International bestselling novelist .", "Torre is a New York Times , USA today , Wall Street Journal and Amazon International Bestseller - Novelist ."], "ms": ["Torre adalah New York Times, USA Today, Wall Street Journal dan novelis terlaris Amazon International.", "Torre adalah New York Times, Amerika Syarikat hari ini, Wall Street Journal dan Amazon International Bestseller- Novelist."]}, {"en": ["The 1981/82 World Cup started in Reit im Winkl , Kiruna , Sweden on 9 January 1982 and finished in Germany on 13 April 1982 .", "The 1981-1982 World Cup started on 9 January 1982 in Reit im Winkl , Kiruna , Sweden , and ended in Germany on 13 April 1982 ."], "ms": ["Piala Dunia 1981/82 bermula di Reit im Winkl, Kiruna, Sweden pada 9 Januari 1982 dan berakhir di Jerman pada 13 April 1982.", "Piala Dunia 1981-1982 bermula pada 9 Januari 1982 di Reit im Winkl, Kiruna, Sweden, dan berakhir di Jerman pada 13 April 1982."]}, {"en": ["He died on 28 September 1988 in Culver City , California and was buried at the Hillside Memorial Park Cemetery in Los Angeles , California .", "Katleman died on September 28 , 1988 in Culver City , California . He was buried at the Hillside Memorial Park Cemetery in Los Angeles , California ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 28 September 1988 di Culver City, California dan dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Los Angeles, California.", "Katleman meninggal dunia pada 28 September 1988 di Culver City, California. Dia dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Los Angeles, California."]}, {"en": ["The miniseries was nominated for various awards and won , including several Primetime Emmy Awards and the Golden Globe Awards .", "The miniseries was nominated for and won various awards , including multiple Primetime Emmy Awards and Golden Globe Awards ."], "ms": ["Miniseries ini dicalonkan untuk pelbagai anugerah dan memenangi, termasuk beberapa Anugerah Emmy Primetime dan Anugerah Golden Globe.", "Miniseries ini telah dicalonkan untuk dan memenangi pelbagai anugerah, termasuk pelbagai Anugerah Emmy Primetime dan Anugerah Golden Globe."]}, {"en": ["Moyano , however , retained his re-election as CGT - head and secured the support of 134 unions , including most of the bigger ones .", "Moyano , however , secured his re-election as CGT - boss and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano, bagaimanapun, mengekalkan pemilihan semula sebagai ketua CGT dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, memperoleh pemilihan semula sebagai CGT-pengurus dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["This was the tenth attempt to supply the oasis following the defeat of the last Italian army in Operation Compass and the withdrawal from Cyrenaica by land .", "This was the 10th attempt to supply the oasis by land , after the defeat of the last Italian Army in Operation Compass and the withdrawal from Cyrenaica ."], "ms": ["Ini adalah percubaan kesepuluh untuk membekalkan oasis berikutan kekalahan tentera Itali terakhir dalam Operasi Kompas dan penarikan diri dari Cyrenaica melalui darat.", "Ini adalah percubaan ke-10 untuk membekalkan oasis dengan darat, selepas kekalahan Tentera Darat Itali terakhir dalam Operasi Kompas dan penarikan diri dari Cyrenaica."]}, {"en": ["Shrewsbury Township is located in the 4th Congressional District and is part of the 11th State Legislative District of New Jersey .", "Shrewsbury Township is located in the 4th Congressional District and is part of New Jersey 's 11th state legislative district ."], "ms": ["Shrewsbury Township terletak di Daerah Kongres ke-4 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri ke-11 New Jersey.", "Shrewsbury Township terletak di Daerah Kongres ke-4 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-11 New Jersey."]}, {"en": ["His family immigrated from Scotland to Indiana in 1842 when he was nine years old .", "In 1842 , his family migrated from Scotland to Indiana when he was nine years old ."], "ms": ["Keluarganya berhijrah dari Scotland ke Indiana pada tahun 1842 ketika dia berusia sembilan tahun.", "Pada tahun 1842, keluarganya berhijrah dari Scotland ke Indiana ketika berusia sembilan tahun."]}, {"en": ["In retirement , Peck continued to live in Montpelier , he died on 8 May 2008 at the Old Nursing Home in Woodridge , Berlin , Vermont .", "In retirement , Peck continued to reside in Montpelier . He died at the Woodridge Nursing Home in Berlin , Vermont on May 8 , 2008 ."], "ms": ["Semasa bersara, Peck terus tinggal di Montpelier, beliau meninggal dunia pada 8 Mei 2008 di Old Nursing Home di Woodridge, Berlin, Vermont.", "Semasa bersara, Peck terus tinggal di Montpelier. Dia meninggal dunia di Woodridge Nursing Home di Berlin, Vermont pada 8 Mei 2008."]}, {"en": ["Sadar Bazar Railway Station is a small railway station in Sadar Bazar , which is a residential and commercial area of Delhi 's North Delhi District .", "Sadar Bazar railway station is a small railway station in Sadar Bazar which is a residential and commercial neighbourhood of the North Delhi district of Delhi ."], "ms": ["Stesen Kereta Api Sadar Bazar adalah stesen keretapi kecil di Sadar Bazar, yang merupakan kawasan kediaman dan komersial di Daerah Delhi Utara.", "Stesen keretapi Sadar Bazar adalah stesen keretapi kecil di Sadar Bazar yang merupakan kawasan perumahan dan komersial di daerah Delhi Utara di Delhi."]}, {"en": ["The most common partnerships were : Britain : Beasley & Sir Guy Domville ; George Morris & Percy Tabbush ; Lady Doris Rhodes & Graham Mathieson .", "The most common partnerships were : Great Britain : Beasley and Sir Guy Domville , George Morris and Percy Tabbush , Lady Doris Rhodes and Graham Mathieson ."], "ms": ["Perkongsian yang paling biasa ialah: Britain: Beasley & Sir Guy Domville; George Morris & Percy Tabbush; Lady Doris Rhodes & Graham Mathieson.", "Perkongsian yang paling biasa ialah: Great Britain: Beasley dan Sir Guy Domville, George Morris dan Percy Tabbush, Lady Doris Rhodes dan Graham Mathieson."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Milton Township is a total area of , which has land and , or 1.00 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Milton Township has a total area of which is land and , or 1.00 % , water is ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Perbandaran Milton adalah jumlah kawasan, yang mempunyai tanah dan, atau 1.0%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Milton Township mempunyai keluasan yang mana adalah tanah dan, atau 1.00%, air adalah."]}, {"en": ["John Lounsbery would animate the `` Skumps '' sequence between Kings Hubert and Stefan .", "John Lounsbery would animate the `` Scumps '' sequence between Kings Hubert and Stefan ."], "ms": ["John Lounsbery akan menghidupkan urutan \"Skumps\" antara Kings Hubert dan Stefan.", "John Lounsbery akan menghidupkan urutan \"Scumps\" antara Kings Hubert dan Stefan."]}, {"en": ["Wu Xiang 's son Wu Sangui was the commander of Shanhai Pass , the last major obstacle between the Manchus and Beijing .", "The son of Wu Xiang , Wu Sangui , was the commander of Shanhai Pass , the last major obstacle between Manchu and Beijing ."], "ms": ["Anak Wu Xiang Wu Sangui adalah komander Shanhai Pass, halangan utama terakhir antara Manchus dan Beijing.", "Anak Wu Xiang, Wu Sangui, merupakan komander Shanhai Pass, halangan utama terakhir antara Manchu dan Beijing."]}, {"en": ["Plattsburgh International Airport serves international customers , and Burlington International Airport serves regional and national carriers .", "Plattsburgh International Airport serves international customers and Burlington International Airport serves regional and national airlines ."], "ms": ["Lapangan Terbang Antarabangsa Plattsburgh melayani pelanggan antarabangsa, dan Lapangan Terbang Antarabangsa Burlington melayani syarikat penerbangan serantau dan nasional.", "Lapangan Terbang Antarabangsa Plattsburgh melayani pelanggan antarabangsa dan Lapangan Terbang Antarabangsa Burlington melayani syarikat penerbangan serantau dan nasional."]}, {"en": ["Surry County closed only its white schools during the initial phase of massive resistance .", "Surry County closed only its white schools during the initial phase of massive resistance ."], "ms": ["Surry County hanya menutup sekolah-sekolah putihnya semasa fasa awal penentangan besar-besaran.", "Surry County hanya menutup sekolah-sekolah putihnya semasa fasa awal penentangan besar-besaran."]}, {"en": ["Joshua Gruss is the son of financier Martin D. Gruss and grandson of financier and philanthropist Joseph S. Gruss", "Joshua Gruss is the son of financier Martin D. Gruss and grandson of the financier and philanthropist Joseph S. Gruss ."], "ms": ["Joshua Gruss adalah anak kepada pembiaya Martin D. Gruss dan cucu kepada pembiaya dan dermawan Joseph S. Gruss", "Joshua Gruss adalah anak kepada pembiaya Martin D. Gruss dan cucu kepada pembiaya dan dermawan Joseph S. Gruss."]}, {"en": ["They defeated the Seattle Seahawks in the Wild Card Round before losing to the Tampa Bay Buccaneers in the Divisional Round .", "They beat the Seattle Seahawks in the Wild Card round before losing to the Tampa Bay Buccaneers in the Divisional round ."], "ms": ["Mereka mengalahkan Seattle Seahawks dalam Pusingan Kad Liar sebelum kalah kepada Tampa Bay Buccaneers dalam Pusingan Bahagian.", "Mereka mengalahkan Seattle Seahawks dalam pusingan Wild Card sebelum tewas kepada Tampa Bay Buccaneers dalam pusingan Divisional."]}, {"en": ["is the national member federation for Grenada in the following international organisations :", "GAA is the national member federation for Grenada in the following international organisations :"], "ms": ["adalah persekutuan ahli kebangsaan untuk Grenada dalam organisasi antarabangsa berikut:", "GAA adalah persekutuan ahli kebangsaan untuk Grenada dalam organisasi antarabangsa berikut:"]}, {"en": ["Kironde 's daughter , Katiti Kironde , was the first African-American covergirl in a women 's magazine .", "Kironde 's daughter Katiti Kironde was the first African-American covergirl of a women 's magazine ."], "ms": ["Anak perempuan Kironde, Katiti Kironde, adalah gadis kulit Afrika-Amerika pertama dalam majalah wanita.", "Anak perempuan Kironde Katiti Kironde adalah gadis kulit Afrika-Amerika pertama majalah wanita."]}, {"en": ["Babacar Gaye studied at the military academy \u00c9cole sp\u00e9ciale militaire de Saint-Cyr , where he enrolled in 1970 and graduated in 1972 .", "Babacar Gaye studied at the military academy \u00c9cole sp\u00e9ciale militaire de Saint-Cyr , where he enrolled in 1970 and closed in 1972 ."], "ms": ["Babacar Gaye belajar di akademi tentera cole spciale militaire de Saint-Cyr, di mana beliau mendaftar pada tahun 1970 dan lulus pada tahun 1972.", "Babacar Gaye belajar di akademi tentera cole spciale militaire de Saint-Cyr, di mana beliau mendaftar pada tahun 1970 dan ditutup pada tahun 1972."]}, {"en": ["Atopic dermatitis is sometimes called eczema , a term which also refers to a larger group of skin conditions .", "Atopic dermatitis is sometimes called eczema , a term that also refers to a larger group of skin conditions ."], "ms": ["Dermatitis atopik kadang-kadang dipanggil ekzema, istilah yang juga merujuk kepada kumpulan yang lebih besar keadaan kulit.", "Dermatitis atopik kadang-kadang dipanggil ekzema, istilah yang juga merujuk kepada kumpulan yang lebih besar keadaan kulit."]}, {"en": ["Henri Dobler was born in 1863 in Switzerland , his parents sold silk and textiles in Marseilles .", "Henri Dobler was born in 1863 in Switzerland . His parents sold silk and textiles in Marseille ."], "ms": ["Henri Dobler dilahirkan pada tahun 1863 di Switzerland, ibu bapanya menjual sutera dan tekstil di Marseilles.", "Henri Dobler dilahirkan pada tahun 1863 di Switzerland. Ibu bapanya menjual sutera dan tekstil di Marseille."]}, {"en": ["Steiner argued that , in the right circumstances , the spiritual world can be explored through direct experience by practicing ethical and cognitive forms of rigorous self-discipline .", "Steiner held that the spiritual world can be researched in the right circumstances through direct experience , by persons practicing ethical and cognitive forms of rigorous self-discipline ."], "ms": ["Steiner berhujah bahawa, dalam keadaan yang betul, dunia rohani boleh diterokai melalui pengalaman langsung dengan mengamalkan bentuk etika dan kognitif disiplin diri yang ketat.", "Steiner berpendapat bahawa dunia rohani boleh dikaji dalam keadaan yang betul melalui pengalaman langsung, oleh orang yang mengamalkan bentuk disiplin diri yang beretika dan kognitif."]}, {"en": ["Essex Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on the London , Tilbury and Southend Railway in south Essex and east London .", "Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway to the east of London and South - Essex ."], "ms": ["Essex Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di Essex selatan dan London timur.", "Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di timur London dan South- Essex."]}, {"en": ["The Edinburgh Civic Trust ( Cockburn Association ) is prominent in the campaign to preserve the architectural integrity of New Town .", "The Cockburn Association ( Edinburgh Civic Trust ) is prominent in campaigning to preserve the architectural integrity of the New Town ."], "ms": ["Edinburgh Civic Trust (Persatuan Cockburn) adalah menonjol dalam kempen untuk memelihara integriti seni bina Bandar Baru.", "Persatuan Cockburn (Kepercayaan Sivik Edinburgh) adalah menonjol dalam berkempen untuk memelihara integriti seni bina Bandar Baru."]}, {"en": ["The series returned on Monday , July 9 at 10 pm , after a missing week , from one hour to 30 minutes and from six to five episodes .", "After missing a week , the series returned on Monday , 9 July at 10pm , reduced from one hour to 30 minutes and cut from six episodes to five ."], "ms": ["Siri ini kembali pada hari Isnin, 9 Julai jam 10 malam, selepas seminggu yang hilang, dari satu jam hingga 30 minit dan dari enam hingga lima episod.", "Selepas hilang seminggu, siri ini kembali pada hari Isnin, 9 Julai pada 10 malam, dikurangkan dari satu jam kepada 30 minit dan dipotong dari enam episod kepada lima."]}, {"en": ["\u00d8stfold Arbeiderblad was a Norwegian newspaper published in \u00d8stfold in the Sarpsborg county .", "\u00d8stfold Arbeiderblad was a Norwegian newspaper , published in \u00d8stfold in Sarpsborg county ."], "ms": ["stfold Arbeiderblad ialah sebuah akhbar Norway yang diterbitkan di stfold di daerah Sarpsborg.", "stfold Arbeiderblad ialah sebuah akhbar Norway, diterbitkan di stfold di daerah Sarpsborg."]}, {"en": ["The Bedouin village was admitted as a tourist village by the Israeli government and the locals are famous of being hospitable and very friendly to visitors .", "The Bedouin village was recognized by the Israeli government as a tourist village and the locals are famous for being hospitable and very friendly to the visitors ."], "ms": ["Kampung Badwi telah diterima sebagai kampung pelancongan oleh kerajaan Israel dan penduduk tempatan terkenal sebagai ramah dan sangat mesra kepada pelawat.", "Kampung Badwi diiktiraf oleh kerajaan Israel sebagai kampung pelancongan dan penduduk tempatan terkenal kerana ramah dan sangat mesra kepada pengunjung."]}, {"en": ["The video includes appearances by Slim Thug , Willie D , Nikki Jean , K-Rino , Paul Wall , and Bun B with Lupe Fiasco .", "The video includes appearances by Slim Thug , Paul Wall , K- Rino , Willie D , Nikki Jean and Bun B with Lupe Fiasco ."], "ms": ["Video ini termasuk penampilan oleh Slim Thug, Willie D, Nikki Jean, K-Rino, Paul Wall, dan Bun B dengan Lupe Fiasco.", "Video tersebut termasuk penampilan oleh Slim Thug, Paul Wall, K-Rino, Willie D, Nikki Jean dan Bun B bersama Lupe Fiasco."]}, {"en": ["For the first time in league history , Gary Gait of Rochester played against his twin brother Paul Gait of Philadelphia .", "For the first time in the history of the league , Gary Gait of Rochester played against his twin brother Paul Gait from Philadelphia ."], "ms": ["Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Gary Gait dari Rochester bermain menentang saudara kembarnya Paul Gait dari Philadelphia.", "Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Gary Gait dari Rochester bermain menentang saudara kembarnya Paul Gait dari Philadelphia."]}, {"en": ["Modern humans India settled in early waves of multiple migrations over tens of thousands of millennia .", "Modern humans settled India in early waves of multiple migrations , over tens of millennia ."], "ms": ["Manusia moden India menetap dalam gelombang awal pelbagai penghijrahan lebih dari puluhan ribu milenium.", "Manusia moden menetap India dalam gelombang awal pelbagai migrasi, lebih dari puluhan ribu."]}, {"en": ["WUMR is a noncommercial / educational station and can not air commercials , but as with public radio stations , WUMR can sell sponsorships known as underwriting .", "WUMR is a non-commercial/educational station , and can not air commercials , but as with public radio stations , WUMR can sell sponsorships known as underwriting ."], "ms": ["WUMR adalah stesen bukan komersial/pendidikan dan tidak boleh menyiarkan iklan, tetapi seperti stesen radio awam, WUMR boleh menjual penajaan yang dikenali sebagai pengunderaitan.", "WUMR adalah stesen bukan komersial / pendidikan, dan tidak boleh menyiarkan iklan, tetapi seperti stesen radio awam, WUMR boleh menjual penajaan yang dikenali sebagai pengunderaitan."]}, {"en": ["Born in Sydney , she grew up in Albury and went to Melbourne in the 1930s to study nursing there .", "Born in Sydney , she grew up in Albury and in the 1930s went to Melbourne to study nursing ."], "ms": ["Dilahirkan di Sydney, beliau dibesarkan di Albury dan pergi ke Melbourne pada tahun 1930-an untuk belajar kejururawatan di sana.", "Dilahirkan di Sydney, beliau dibesarkan di Albury dan pada tahun 1930-an pergi ke Melbourne untuk belajar kejururawatan."]}, {"en": ["Ling Tong wiped Sun Quan 's tears and said : `` Gongji '' , let the dead walk .", "Ling Tong wiped Sun Quan 's tears and said , `` Gongji '' , let the dead go ."], "ms": ["Ling Tong mengelap air mata Sun Quan dan berkata: \"Ganji'', biarlah orang mati berjalan.", "Ling Tong menyapu air mata Sun Quan dan berkata, \"Gurji'', biarkan orang mati pergi."]}, {"en": ["The Verehia River is a tributary of the Gr\u0103me\u0219ti River in Romania .", "The river Verehia is a tributary of the Grame\u015fti River in Romania ."], "ms": ["Sungai Verehia merupakan anak sungai Sungai Grmeti di Romania.", "Sungai Verehia merupakan anak sungai Sungai Grameti di Romania."]}, {"en": ["The show would be pronounced as Up Late NW ( redesigned Up Late Northwest ) in September 2015 .", "The show would be pronounced as Up Late NW ( revamped Up Late Northwest ) in September 2015 ."], "ms": ["Rancangan ini akan dilafazkan sebagai Up Late NW (direka semula Up Late Northwest) pada September 2015.", "Rancangan ini akan dilafazkan sebagai Up Late NW (dirombak Up Late Northwest) pada September 2015."]}, {"en": ["Since the split , both former members have formed new bands . Todd Marriott has created YGT , an electronic duo with Tom Mclean .", "Since Split , the two former members have founded new bands : Todd Marriott has created an electronic duo YGT with Tom Mclean ."], "ms": ["Sejak perpecahan, kedua-dua bekas anggota telah membentuk kumpulan baru. Todd Marriott telah mencipta YGT, duo elektronik dengan Tom Mclean.", "Sejak Split, dua bekas ahli telah menubuhkan band baru: Todd Marriott telah mencipta duo elektronik YGT dengan Tom Mclean."]}, {"en": ["From the Vedantic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedic Shaka ( school ) .", "These 11 Yoga Upanishads belong to Vedantic shaka ( school ) from the Vedic point of view ."], "ms": ["Dari sudut Vedantik pandangan, 11 upanishad yoga ini tergolong dalam Veda Shaka (sekolah).", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah) dari sudut Veda."]}, {"en": ["The session was produced by Huey P. Meaux and engineered by Mickey Moody .", "The session was produced by Huey P. Meaux and designed by Mickey Moody ."], "ms": ["Sesi ini dihasilkan oleh Huey P. Meaux dan direkayasa oleh Mickey Moody.", "Sesi ini dihasilkan oleh Huey P. Meaux dan direka oleh Mickey Moody."]}, {"en": ["Raubenheimer is regarded as a car enthusiast and has remained in South Africa the `` father of the Mini Marcos .", "Raubenheimer is considered a car enthusiast and has remained the `` father '' of the Mini Marcos in South Africa ."], "ms": ["Raubenheimer dianggap sebagai peminat kereta dan kekal di Afrika Selatan sebagai bapa kepada Mini Marcos.", "Raubenheimer dianggap sebagai peminat kereta dan kekal sebagai \"bapa\" dari Mini Marcos di Afrika Selatan."]}, {"en": ["They beat the Tampa Bay Buccaneers in the Wild Card round before losing to the Seattle Seahawks in the Divisional round .", "They beat the Tampa Bay Buccaneers in the Wild Card Round before losing against the Seattle Seahawks in the Divisional Round ."], "ms": ["Mereka mengalahkan Tampa Bay Buccaneers dalam pusingan Wild Card sebelum tewas kepada Seattle Seahawks dalam pusingan Divisyen.", "Mereka mengalahkan Tampa Bay Buccaneers dalam Pusingan Kad Liar sebelum kalah menentang Seattle Seahawks dalam Pusingan Divisi."]}, {"en": ["When Achilles approaches , Hector 's will fails him , and he is driven around by Achilles in the city .", "When Achilles approaches , Hector 's will fails him , and he is chased around the city by Achilles ."], "ms": ["Apabila Achilles menghampiri, Hector akan gagal dia, dan dia didorong sekitar oleh Achilles di bandar.", "Apabila Achilles menghampiri, Hector akan gagal dia, dan dia dikejar di sekitar bandar oleh Achilles."]}, {"en": ["Euthria effendyi is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the Buccinidae family , the navy whelks .", "Euthria effendyi is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Euthria effendyi ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks tentera laut.", "Euthria effendyi adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["Glen Waverley railway station is located on the Syndal line in Victoria , Australia .", "Glen Waverley Station is located on the Syndal line in Victoria , Australia ."], "ms": ["Stesen keretapi Glen Waverley terletak di garisan Syndal di Victoria, Australia.", "Stesen Glen Waverley terletak di garisan Syndal di Victoria, Australia."]}, {"en": ["Despite this , their criminal activities with international gangs have grown enormously .", "Despite this , their criminal activities with international gangs have grown tremendously ."], "ms": ["Walaupun begitu, kegiatan jenayah mereka dengan geng antarabangsa telah berkembang dengan pesat.", "Walaupun begitu, kegiatan jenayah mereka dengan geng antarabangsa telah berkembang dengan pesat."]}, {"en": ["Brandon Miller and his brother Kyle , both played junior lacrosse for the Orangeville Northmen Jr. A in the 1990s .", "In the 1990s , both Kyle Junior and his brother Brandon Miller played Junior Lacrosse for Orangeville Northmen Jr. A ."], "ms": ["Brandon Miller dan abangnya Kyle, kedua-duanya bermain junior lacrosse untuk Orangeville Northmen Jr. A pada tahun 1990-an.", "Pada tahun 1990-an, kedua-dua Kyle Junior dan abangnya Brandon Miller bermain Junior Lacrosse untuk Orangeville Northmen Jr. A."]}, {"en": ["For three seasons ( 2012 -- 14 ) Owen Walsh portrayed Benjamin on the original TBS comedy `` Sullivan and Son '' .", "For three seasons ( 2012 -- 14 ) , Owen Walsh portrayed Benjamin on the TBS original comedy `` Sullivan and Son '' ."], "ms": ["Selama tiga musim (2012-14) Owen Walsh memerankan Benjamin pada komedi TBS asal \" Sullivan and Son\"'.", "Selama tiga musim (2012-14), Owen Walsh memerankan Benjamin di komedi asal TBS \" Sullivan and Son\"'."]}, {"en": ["The Nokasippi River , the Mississippi River and the Little Nokasippi River are all in the area .", "The Mississippi River , the Nokasippi River and the Little Nokasippi River are all in the area ."], "ms": ["Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut.", "Sungai Mississippi, Sungai Nokasippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut."]}, {"en": ["Lucretia Rockwell was born on August 1 , 1789 in Blandford , Massachusetts , the son of Frederick Winslow Hatch and Timothy Hatch .", "Lucretia Rockwell was born August 1 , 1789 , in Blandford , Massachusetts , the son of Frederick Winslow Hatch and Timothy Hatch ."], "ms": ["Lucretia Rockwell dilahirkan pada 1 Ogos 1789 di Blandford, Massachusetts, anak lelaki Frederick Winslow Hatch dan Timothy Hatch.", "Lucretia Rockwell dilahirkan pada 1 Ogos 1789, di Blandford, Massachusetts, anak lelaki Frederick Winslow Hatch dan Timothy Hatch."]}, {"en": ["Born in Brooklyn , New York , she was also living in New Mexico and Colorado before settling in Baltimore in 1998 .", "She was born in Brooklyn , New York , she also lived in New Mexico and Colorado before settling in Baltimore in 1998 ."], "ms": ["Dilahirkan di Brooklyn, New York, beliau juga tinggal di New Mexico dan Colorado sebelum menetap di Baltimore pada tahun 1998.", "Beliau dilahirkan di Brooklyn, New York, beliau juga tinggal di New Mexico dan Colorado sebelum menetap di Baltimore pada tahun 1998."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to Vedantic shaka ( school ) from the Vedic point of view .", "From a Vedic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedantic shaka ( school ) ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah) dari sudut Veda.", "Dari sudut Veda, 11 yoga upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah)."]}, {"en": ["The tour reached July 12 , 2008 in Shanghai and on November 22 , 2008 in Bangkok , Thailand .", "The tour reached Shanghai on July 12 , 2008 and Bangkok , Thailand on November 22 , 2008 ."], "ms": ["Lawatan ini mencapai 12 Julai 2008 di Shanghai dan pada 22 November 2008 di Bangkok, Thailand.", "Lawatan ini sampai ke Shanghai pada 12 Julai 2008 dan Bangkok, Thailand pada 22 November 2008."]}, {"en": ["This is a list of the international sporting events in the Greater Manila Area in the Philippines :", "This is a list of international sporting events in the Greater Manila Area in the Philippines :"], "ms": ["Ini adalah senarai acara sukan antarabangsa di Greater Manila Area di Filipina:", "Ini adalah senarai acara sukan antarabangsa di Greater Manila Area di Filipina:"]}, {"en": ["She was born in New York City in a Jewish family , grew up at Iowa City , Iowa , and studied film at New York University .", "She was born in New York City to a Jewish family . She grew up in Iowa City , Iowa and studied film at New York University ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di New York City dalam keluarga Yahudi, dibesarkan di Iowa City, Iowa, dan belajar filem di Universiti New York.", "Dia dilahirkan di New York City oleh keluarga Yahudi. Dia dibesarkan di Iowa City, Iowa dan belajar filem di New York University."]}, {"en": ["Days can be cold and humid , while nights can be humid , windy and cold .", "Days can be frigid and humid , while nights can be humid , windy , and cold ."], "ms": ["Hari boleh menjadi sejuk dan lembap, manakala malam boleh menjadi lembap, berangin dan sejuk.", "Hari boleh menjadi sejuk dan lembap, manakala malam boleh menjadi lembap, berangin, dan sejuk."]}, {"en": ["The head of the college is Steve Marshall and the assistant manager is Danny Hubball .", "The head of the college is Steve Marshall and the assistant head is Danny Hubball ."], "ms": ["Ketua kolej adalah Steve Marshall dan penolong pengurus adalah Danny Hubball.", "Ketua kolej adalah Steve Marshall dan penolong ketua adalah Danny Hubball."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total area , of which is land and , or 3.67 % , has water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total area of which land is and , or 3.67 % , has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah kawasan, yang mana tanah dan, atau 3.67%, mempunyai air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah kawasan di mana tanah adalah dan, atau 3.67%, mempunyai air."]}, {"en": ["The light characteristic shown is a quick-flashing white light ( Q.W . ) , visible 064 \u00b0 -238 \u00b0 and 290 \u00b0 -295 \u00b0 for .", "The shown light characteristic is a fast flashing white light ( Q.W . ) , visible for 064 \u00b0 -238 \u00b0 and 290 \u00b0 -295 \u00b0 ."], "ms": ["Ciri cahaya yang ditunjukkan adalah cahaya putih yang cepat (Q.W.), kelihatan 064  -238  dan 290  -295  untuk.", "Ciri cahaya yang ditunjukkan adalah cahaya putih berkelip pantas (Q.W.), boleh dilihat untuk 064  -238  dan 290  -295."]}, {"en": ["Tim Gullikson defeated Tom Gullikson 4 -- 6 , 6 -- 2 , 7 -- 6 .", "Tim Gullikson defeated Tom Gullikson 4 -- 6 , 6 -- 2 , 7 - 6 ."], "ms": ["Tim Gullikson mengalahkan Tom Gullikson 4-6, 6-2, 7-6.", "Tim Gullikson mengalahkan Tom Gullikson 4-6, 6-2, 7-6."]}, {"en": ["It was rebuilt in 1940 during the Manchester flash and finally destroyed .", "It was rebuilt and finally destroyed during the Manchester Blitz in 1940 ."], "ms": ["Ia dibina semula pada tahun 1940 semasa kilat Manchester dan akhirnya dimusnahkan.", "Ia dibina semula dan akhirnya dimusnahkan semasa Manchester Blitz pada tahun 1940."]}, {"en": ["Nesby Phips appeared in the documentary `` Mystery Lights '' , presented by Nowhere Studios , produced by Converse and released in the UK December 4 , 2015 .", "Nesby Phips was released in the documentary `` Mystery Lights '' , presented by Nowhere Studios , produced by Converse and published in the UK on December 4 , 2015 ."], "ms": ["Nesby Phips muncul dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", yang dipersembahkan oleh Nowhere Studios, yang dihasilkan oleh Converse dan dikeluarkan di UK 4 Disember 2015.", "Nesby Phips telah dikeluarkan dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", dibentangkan oleh Nowhere Studios, dihasilkan oleh Converse dan diterbitkan di UK pada 4 Disember 2015."]}, {"en": ["It was directed by Jack B. Sowards and was written by Winrich Kolbe .", "Directed by Jack B. Sowards , it was written by Winrich Kolbe ."], "ms": ["Ia diarahkan oleh Jack B. Sowards dan ditulis oleh Winrich Kolbe.", "Diarahkan oleh Jack B. Sowards, ia ditulis oleh Winrich Kolbe."]}, {"en": ["He became joint secretary in 1753 and was secretary in 1758 and remained until May 1776 .", "He became joint secretary in 1753 and was secretary in 1758 , remaining until May 1776 ."], "ms": ["Beliau menjadi setiausaha bersama pada tahun 1753 dan menjadi setiausaha pada tahun 1758 dan kekal sehingga Mei 1776.", "Beliau menjadi setiausaha bersama pada tahun 1753 dan menjadi setiausaha pada tahun 1758, kekal sehingga Mei 1776."]}, {"en": ["The U.S. Route 191 leads west of Douglas to Interstate 10 near New Mexico , the Arizona State Route 80 leads north to Bisbee and to the northeast to Interstate 10 in Willcox .", "U.S. Route 191 leads west from Douglas to Interstate 10 near New Mexico . Arizona State Route 80 leads north to Bisbee and northeast to Interstate 10 in Willcox ."], "ms": ["Laluan A.S. 191 menuju ke barat Douglas ke Interstate 10 berhampiran New Mexico, Laluan Negeri Arizona 80 menuju ke utara ke Bisbee dan ke timur laut ke Interstate 10 di Willcox.", "Laluan A.S. 191 menuju ke barat dari Douglas ke Interstate 10 berhampiran New Mexico. Laluan Negeri Arizona 80 menuju ke utara ke Bisbee dan timur laut ke Interstate 10 di Willcox."]}, {"en": ["Among his pupils were William Henry Waddington and his nephew , Stafford Henry Northcote , the French minister .", "Among his students , William Henry Waddington and his nephew , Stafford Henry Northcote , were the French minister ."], "ms": ["Antara muridnya ialah William Henry Waddington dan anak saudaranya, Stafford Henry Northcote, menteri Melayu.", "Antara pelajarnya, William Henry Waddington dan anak saudaranya, Stafford Henry Northcote, adalah menteri Melayu."]}, {"en": ["The 1992 National Football League season was the 73rd regular season of the NFL .", "The 1992 NFL season was the 73rd National Football League regular season ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim biasa ke-73 NFL.", "Musim NFL 1992 adalah musim biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73."]}, {"en": ["There are two types of buses which are limited and local express .", "There are two types of buses which are local and limited ."], "ms": ["Terdapat dua jenis bas yang terhad dan ekspres tempatan.", "Terdapat dua jenis bas yang bersifat tempatan dan terhad."]}, {"en": ["There are quite a number of festivals and traditions in Spain ( Catalonia ) .", "In Catalonia ( Spain ) there are a number of festivals and traditions ."], "ms": ["Terdapat sejumlah perayaan dan tradisi di Sepanyol (Catalan).", "Di Catalonia (Spain) terdapat beberapa perayaan dan tradisi."]}, {"en": ["His family immigrated from Indiana to Scotland in 1842 when he was nine years old .", "His family emigrated from Indiana to Scotland when he was nine years old in 1842 ."], "ms": ["Keluarganya berhijrah dari Indiana ke Scotland pada tahun 1842 ketika dia berusia sembilan tahun.", "Keluarganya berhijrah dari Indiana ke Scotland ketika berusia sembilan tahun pada tahun 1842."]}, {"en": ["The park boasts over 3.5 million lights , and the crystal pedestrian bridge has over 75,000 lights alone .", "The park has over 3.5 million lights , and the crystal-clear pedestrian bridge boasts alone 75,000 lights ."], "ms": ["Taman ini mempunyai lebih daripada 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki kristal mempunyai lebih daripada 75,000 lampu sahaja.", "Taman ini mempunyai lebih daripada 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki yang jelas kristal mempunyai hanya 75,000 lampu."]}, {"en": ["Rafael Nadal successfully defended his title against David Ferrer with 7 -- 6 , 7 -- 5 in the final .", "Rafael Nadal successfully defended his title defeating David Ferrer 7 -- 6 , 7 -- 5 in the final ."], "ms": ["Rafael Nadal berjaya mempertahankan kejuaraannya menentang David Ferrer dengan 7-6, 7-5 di final.", "Rafael Nadal berjaya mempertahankan kejuaraannya menewaskan David Ferrer 7-6, 7-5 di final."]}, {"en": ["In the 1980s MetLife `` migrated '' Met English programs from Honeywell hardware to IBM .", "In the 80ies '' MetLife Met English programs migrated from Honeywell hardware to IBM ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an MetLife \"mengemigrasi\" 'program Met English dari perkakasan Honeywell ke IBM.", "Pada tahun 80-an ''program MetLife Met English berhijrah dari perkakasan Honeywell ke IBM."]}, {"en": ["Lielb\u0113rze is a village in Latvia and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Auri Parish .", "Lielb\u0113rze is a village in Latvia and Dobele commune in the historical region of Zemgale and the Zemgale Planning Region in the municipality of Auri ."], "ms": ["Lielbrze adalah sebuah kampung di Latvia dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Auri Parish.", "Lielbrze merupakan sebuah kampung di Latvia dan Dobele komun di wilayah bersejarah Zemgale dan Wilayah Perancangan Zemgale di kawasan perbandaran Auri."]}, {"en": ["Kenny Burke produced the film with Taylor and Brown .", "The film was produced by Kenny Burke with Taylor and Brown ."], "ms": ["Kenny Burke menghasilkan filem ini bersama Taylor dan Brown.", "Filem ini dihasilkan oleh Kenny Burke bersama Taylor dan Brown."]}, {"en": ["The Meads of Asphodel are a medieval metal band with pronounced British black , Eastern , Punk , and Progressive Metal influences from Hertfordshire in the United Kingdom .", "The Meads of Asphodel are a medieval metal band with pronounced British black , eastern , punk and progressive metal influences from Hertfordshire in the UK ."], "ms": ["The Meads of Asphodel adalah sebuah band metal zaman pertengahan dengan pengaruh British hitam, Timur, Punk, dan Metal Progresif dari Hertfordshire di United Kingdom.", "The Meads of Asphodel adalah sebuah band metal zaman pertengahan dengan ketara British hitam, timur, punk dan progresif pengaruh logam dari Hertfordshire di UK."]}, {"en": ["For more details see : Charles Edward Magoon 's `` Gustavo A. Mellander , the Panama Years '' ( R\u00edo Piedras , PR : Editorial", "For more details , see : `` Edward Gustavo A. Mellander , the Panama Years '' by Charles Edward Magoon ( R\u00edo Piedras , PR : Editorial )"], "ms": ["Untuk maklumat lanjut lihat: Charles Edward Magoon's \" Gustavo A. Mellander, the Panama Years\" (Ro Piedras, PR: Editorial", "Untuk maklumat lanjut, lihat: \"Edward Gustavo A. Mellander, the Panama Years\" oleh Charles Edward Magoon (Ro Piedras, PR: Editorial)"]}, {"en": ["Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis . In Minneapolis , USA , a series of works on paper are created .", "Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis , USA In Minneapolis , USA , a series of works are being created on paper ."], "ms": ["Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis. Di Minneapolis, Amerika Syarikat, satu siri karya di atas kertas dibuat.", "Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis, Amerika Syarikat Di Minneapolis, Amerika Syarikat, satu siri kerja sedang dicipta di atas kertas."]}, {"en": ["On a smaller scale , Ohio hosts Minor League Baseball , Arena Soccer , Indoor Football , Mid - Level - Hockey and Lower Division Football .", "On a smaller scale , Ohio hosts minor league baseball , arena football , indoor football , mid-level hockey , and lower division soccer ."], "ms": ["Pada skala yang lebih kecil, Ohio menjadi tuan rumah Minor League Baseball, Arena Soccer, Indoor Football, Mid-Level - Hockey dan Lower Division Football.", "Pada skala yang lebih kecil, Ohio menjadi tuan rumah besbol liga kecil, bola sepak arena, bola sepak dalaman, hoki peringkat pertengahan, dan bola sepak bahagian bawah."]}, {"en": ["In Taiwan , Nieh became the literary editor and member of the editorial board of `` Free China '' , a liberal intellectual magazine .", "In Taiwan , Nieh became the literary editor and a member of the editorial board of `` Free China '' , a liberal intellectual magazine ."], "ms": ["Di Taiwan, Nieh menjadi editor sastera dan ahli lembaga editorial \"Free China'', sebuah majalah intelektual liberal.", "Di Taiwan, Nieh menjadi editor sastera dan ahli lembaga editorial \"Free China'', sebuah majalah intelektual liberal."]}, {"en": ["The 2009 Superstars Series season was the sixth season of the Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the third season of the International Superstars Series .", "The 2009 season of the Superstars Series was the sixth season of Campionato Italiano Superstars ( Italian Superstars Championship ) and the third season of the International Superstars Series ."], "ms": ["Musim Siri Superstar 2009 merupakan musim keenam Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstar Itali) dan musim ketiga Siri Superstar Antarabangsa.", "Musim 2009 Superstars Series merupakan musim keenam Campionato Italiano Superstars (Kejohanan Superstars Itali) dan musim ketiga International Superstars Series."]}, {"en": ["In 1915 , David David defeated his opponent Peter Witt at the Cleveland Mayoral Election .", "David defeated his opponent Peter Witt in the 1915 Cleveland mayoral election ."], "ms": ["Pada tahun 1915, David David mengalahkan lawannya Peter Witt dalam Pilihan Raya Mayoral Cleveland.", "David mengalahkan lawannya Peter Witt dalam pilihan raya walikota Cleveland 1915."]}, {"en": ["The Lake Bistineau is an entry point in Doyline and Lake Bistineau State Park .", "Lake Bistineau is an entry point to Doyline and the Lake Bistineau State Park ."], "ms": ["Tasik Bistineau adalah titik masuk di Doyline dan Lake Bistineau State Park.", "Tasik Bistineau adalah titik masuk ke Doyline dan Taman Negeri Tasik Bistineau."]}, {"en": ["In 2017 , Ava Vitali also had a recurring role as the voice of Fletcher on the daily soap opera `` days of our lives '' .", "In 2017 Ava Vitali also had a recurring role as the voice of Fletcher on the daytime soap opera `` Days of Our Lives '' ."], "ms": ["Pada tahun 2017, Ava Vitali juga mempunyai peranan berulang sebagai suara Fletcher pada sinetron harian 'hari-hari hidup kita'.", "Pada tahun 2017 Ava Vitali juga mempunyai peranan berulang sebagai suara Fletcher pada sinetron siang hari 'Days of Our Lives''."]}, {"en": ["A certain village suddenly becomes violent when a peaceful stranger goes into a bar with the poster of a wanted man .", "A certain village suddenly turns violent when a peaceful stranger walks into a bar with the poster of a wanted man ."], "ms": ["Sebuah kampung tertentu tiba-tiba menjadi ganas apabila orang asing yang aman masuk ke dalam bar dengan poster seorang lelaki yang dikehendaki.", "Sebuah kampung tertentu tiba-tiba bertukar ganas apabila orang asing yang aman berjalan ke bar dengan poster seorang lelaki yang dikehendaki."]}, {"en": ["Both Mark Browne and his younger brother Ricky debuted for Geelong in the opening round of the VFL season of 1974 against Footscray in the Western Oval .", "Both Mark Browne and younger brother Ricky debuted for Geelong in the opening round of the 1974 VFL season , against Footscray at Western Oval ."], "ms": ["Kedua-dua Mark Browne dan adiknya Ricky memulakan kerjaya untuk Geelong dalam pusingan pembukaan musim VFL 1974 menentang Footscray di Western Oval.", "Kedua-dua Mark Browne dan adik Ricky memulakan kerjaya untuk Geelong dalam pusingan pembukaan musim VFL 1974, menentang Footscray di Western Oval."]}, {"en": ["The Rock House was probably built by either Samuel Denton or brothers Barlow and Madison Fiske , and initially operated by the latter two .", "The Rock House was probably built by either Samuel Denton or the brothers Barlow and Madison Fiske , and was originally operated by the latter two ."], "ms": ["Rumah Rock mungkin dibina oleh Samuel Denton atau saudara-saudara Barlow dan Madison Fiske, dan pada mulanya dikendalikan oleh dua yang terakhir.", "Rumah Rock mungkin dibina oleh Samuel Denton atau saudara-saudara Barlow dan Madison Fiske, dan pada asalnya dikendalikan oleh dua yang terakhir."]}, {"en": ["He was born in Dunedin , and died in a Wanganui private hospital .", "He was born in Dunedin and died at a private Wanganui hospital ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Dunedin, dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta Wanganui.", "Beliau dilahirkan di Dunedin dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta Wanganui."]}, {"en": ["She returns to Sunnydale in season seven , not only to help Buffy and the Scoobies , but to perform in a position of leadership .", "In the seventh season she returns to Sunnydale not only to help Buffy and the Scoobies , but to perform in a leadership position ."], "ms": ["Beliau kembali ke Sunnydale pada musim tujuh, bukan sahaja untuk membantu Buffy dan Scoobies, tetapi untuk melaksanakan dalam kedudukan kepimpinan.", "Pada musim ketujuh beliau kembali ke Sunnydale bukan sahaja untuk membantu Buffy dan Scoobies, tetapi untuk melaksanakan dalam kedudukan kepimpinan."]}, {"en": ["It was led by Winrich Kolbe , written by Jack B. Sowards .", "Directed by Winrich Kolbe , it was written by Jack B. Sowards ."], "ms": ["Ia diketuai oleh Winrich Kolbe, ditulis oleh Jack B. Sowards.", "Diarahkan oleh Winrich Kolbe, ia ditulis oleh Jack B. Sowards."]}, {"en": ["Particularly popular among `` Pravda 's '' readers are the useful hiking maps , school maps and road maps , Pravda Pocket Guides , unique memo cards or calendars .", "Particularly popular among `` Pravda '' readers are the useful hiking maps , school cards and street maps , Pravda Pocket Guides , unique memo maps or calendars ."], "ms": ["Terutama popular di kalangan pembaca 'Pravda's' adalah peta mendaki yang berguna, peta sekolah dan peta jalan, Panduan Poket Pravda, kad memo unik atau kalendar.", "Terutama popular di kalangan pembaca \"Pravda\" adalah peta mendaki yang berguna, kad sekolah dan peta jalan, Panduan Poket Pravda, peta memo unik atau kalendar."]}, {"en": ["Instead , Feuerbach concludes , `` If man is to find contentment in God , '' he claims , `` he must find himself in God . ''", "Instead , Feuerbach concludes : `` If man is to find satisfaction in God '' , he claims , `` must find himself in God '' ."], "ms": ["Sebaliknya, Feuerbach menyimpulkan, \"Jika manusia mencari kepuasan dalam Tuhan,\" 'dia mendakwa, \"dia mesti mencari dirinya dalam Tuhan.\"", "Sebaliknya, Feuerbach menyimpulkan: \"Jika manusia mencari kepuasan dalam Tuhan'', dia mendakwa, 'harus mencari dirinya dalam Tuhan''."]}, {"en": ["She taught at Johns Hopkins University , Goucher College , the University of Maryland , and George Mason University .", "She taught at Johns Hopkins University , at Goucher College , at the University of Maryland and at George Mason University ."], "ms": ["Beliau mengajar di Universiti Johns Hopkins, Kolej Goucher, Universiti Maryland, dan Universiti George Mason.", "Beliau mengajar di Universiti Johns Hopkins, di Goucher College, di University of Maryland dan di Universiti George Mason."]}, {"en": ["Later became Coach Quigley Athletic Director and in 1957 Quigley Stadium Tiger Stadium was renamed to honor his outstanding contributions to High School track athletics .", "Later , Coach Quigley was named Athletic Director and in 1957 , Quigley Stadium was renamed Tiger Stadium to honor his outstanding contributions to high school athletics ."], "ms": ["Kemudian menjadi Pengarah Atletik Coach Quigley dan pada tahun 1957 Stadium Tiger Quigley dinamakan semula untuk menghormati sumbangan cemerlangnya kepada atletik trek Sekolah Tinggi.", "Kemudian, Jurulatih Quigley dinamakan sebagai Pengarah Atletik dan pada tahun 1957, Stadium Quigley dinamakan semula sebagai Stadium Tiger untuk menghormati sumbangan cemerlangnya kepada sukan sekolah menengah."]}, {"en": ["The current session is the 19th session of the National Assembly of South Korea .", "The current sitting is the 19th Session of the National Assembly of South Korea ."], "ms": ["Sesi semasa ialah sesi ke-19 Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan.", "Persidangan semasa ialah Sesi ke-19 Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan."]}, {"en": ["The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets of Jharkhand and Chhattisgarh .", "The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets from Jharkhand and Chhattisgarh ."], "ms": ["Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan poket kecil Jharkhand dan Chhattisgarh.", "Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan poket kecil dari Jharkhand dan Chhattisgarh."]}, {"en": ["There are simple pilasters on second and third pillar and double pilasters on the other pillars .", "There are simple pilasters on the second and third pillar and double pilasters on the other pillars ."], "ms": ["Terdapat pilasters mudah pada tiang kedua dan ketiga dan pilasters berganda pada tiang lain.", "Terdapat pilasters mudah pada tiang kedua dan ketiga dan pilasters berganda pada tiang lain."]}, {"en": ["These players were Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek , Axel Almanza and H\u00e9ctor Martinez .", "These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel Hill , Julio Creek and Juan Maning ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek, Axel Almanza dan Hctor Martinez.", "Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel Hill, Julio Creek dan Juan Maning."]}, {"en": ["Turtle Creek is a neighborhood running along Turtle Creek and adjacent Turtle Creek Boulevard in the Oak Lawn area of Dallas , Texas ( USA ) .", "Turtle Creek is a neighborhood running along Turtle Creek and the adjacent Turtle Creek Boulevard in the Oak Lawn area of Dallas , Texas ( USA ) ."], "ms": ["Turtle Creek adalah kawasan kejiranan yang berjalan di sepanjang Turtle Creek dan bersebelahan Turtle Creek Boulevard di kawasan Oak Lawn di Dallas, Texas (AS).", "Turtle Creek adalah kejiranan yang berjalan di sepanjang Turtle Creek dan Turtle Creek Boulevard yang berdekatan di kawasan Oak Lawn di Dallas, Texas (AS)."]}, {"en": ["Cells contain numerous lipid droplets , abundant mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum .", "Cells contain numerous lipid droplets , abundant mitochondria and a complex smooth endoplasmatic reticulum ."], "ms": ["Sel mengandungi banyak titisan lipid, mitokondria yang banyak dan retikulum endoplasmik yang kompleks.", "Sel mengandungi banyak titisan lipid, mitokondria yang banyak dan retikulum endoplasma yang kompleks."]}, {"en": ["Days can be humid , windy , and cold , while nights can be frigid and humid .", "Days can be humid , windy and cold , while nights can be cold and humid ."], "ms": ["Hari boleh menjadi lembap, berangin, dan sejuk, sementara malam boleh menjadi sejuk dan lembap.", "Hari boleh menjadi lembap, berangin dan sejuk, manakala malam boleh menjadi sejuk dan lembap."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["The defendant then broke into the house and tried unsuccessfully to open and then to remove the safe .", "The defendant then broke into the house and tried unsuccessfully to open the safe and then to remove them ."], "ms": ["Terdakwa kemudian memecah masuk rumah dan cuba tidak berjaya membuka dan kemudian mengeluarkan peti besi.", "Terdakwa kemudian memecah masuk ke dalam rumah dan cuba tidak berjaya membuka peti besi dan kemudian mengeluarkannya."]}, {"en": ["Perth and North Perthshire replaced part of the North Tayside constituency and part of the Perth constituency .", "Perth and North Perthshire replaced a part of the constituency of North Tayside and part of the Perth constituency ."], "ms": ["Perth dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan Tayside Utara dan sebahagian daripada kawasan Perth.", "Perth dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan DUN Tayside Utara dan sebahagian daripada kawasan DUN Perth."]}, {"en": ["Euthria effendyi is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Euthria effendyi is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine ."], "ms": ["Euthria effendyi adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Euthria effendyi ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, iaitu marin whelks."]}, {"en": ["Richard Wagner has used Magnard 's leitmotiv technique in his operas .", "In his operas , Richard Wagner used Magnard 's leitmotiv technique ."], "ms": ["Richard Wagner telah menggunakan teknik leitmotiv Magnard dalam opera-operanya.", "Dalam operanya, Richard Wagner menggunakan teknik leitmotiv Magnard."]}, {"en": ["U.S. Route 191 leads west from Douglas to Interstate 10 near New Mexico . Arizona State Route 80 leads north to Bisbee and northeast to Interstate 10 in Willcox .", "The U.S. Route 191 leads to the west of Douglas near New Mexico to Interstate 10 . The Arizona State Route 80 leads north to Bisbee and northeast to Interstate 10 in Willcox ."], "ms": ["Laluan A.S. 191 menuju ke barat dari Douglas ke Interstate 10 berhampiran New Mexico. Laluan Negeri Arizona 80 menuju ke utara ke Bisbee dan timur laut ke Interstate 10 di Willcox.", "Laluan A.S. 191 menuju ke barat Douglas berhampiran New Mexico ke Interstate 10. Laluan Negeri Arizona 80 menuju ke utara ke Bisbee dan timur laut ke Interstate 10 di Willcox."]}, {"en": ["After playing for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City in England , Walsingham moved to Italy to play there with Genoa and Bologna .", "After playing in England for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City , Walsingham moved to Italy to play with Genoa and Bologna ."], "ms": ["Selepas bermain untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City di England, Walsingham berpindah ke Itali untuk bermain di sana bersama Genoa dan Bologna.", "Selepas bermain di England untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City, Walsingham berpindah ke Itali untuk bermain bersama Genoa dan Bologna."]}, {"en": ["The Temple is widely perceived as well maintained and well organized to help the devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman .", "The temple is commonly perceived as well organized and well maintained to help the Devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman ."], "ms": ["Kuil ini secara meluas dianggap sebagai dipelihara dan teratur dengan baik untuk membantu para penganut mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman.", "Kuil ini biasanya dilihat sebagai teratur dan dijaga dengan baik untuk membantu para Devotees mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman."]}, {"en": ["During the American Revolution , Girty initially served with American forces against Indian allies of the British .", "During the American Revolution , Girty first served with American forces against the British Indian allies ."], "ms": ["Semasa Revolusi Amerika, Girty pada mulanya berkhidmat dengan tentera Amerika menentang sekutu India dari British.", "Semasa Revolusi Amerika, Girty pertama kali berkhidmat dengan tentera Amerika menentang sekutu India British."]}, {"en": ["Jean de Tournes retired in 1653 , and was succeeded in the family business by his sons Jean Antoine and Samuel de Tournes .", "Jean de Tournes retired in 1653 and was taken over by his sons Jean Antoine and Samuel de Tournes in the family business ."], "ms": ["Jean de Tournes bersara pada tahun 1653, dan telah berjaya dalam perniagaan keluarga oleh anak-anaknya Jean Antoine dan Samuel de Tournes.", "Jean de Tournes bersara pada tahun 1653 dan diambil alih oleh anak-anaknya Jean Antoine dan Samuel de Tournes dalam perniagaan keluarga."]}, {"en": ["There is a closed spathe which is green with red edges .", "There is a closed space which is green with red edges ."], "ms": ["Terdapat spathe tertutup yang berwarna hijau dengan tepi merah.", "Terdapat ruang tertutup yang berwarna hijau dengan tepi merah."]}, {"en": ["In 1986 he signed for Luxembourg the European Single Act , which launched the European single market .", "In 1986 , he signed the European Single European Act for Luxembourg , which launched the European internal market ."], "ms": ["Pada tahun 1986 beliau menandatangani Luxembourg Akta Tunggal Eropah, yang melancarkan pasaran tunggal Eropah.", "Pada tahun 1986, beliau menandatangani Akta Eropah Tunggal untuk Luxembourg, yang melancarkan pasaran dalaman Eropah."]}, {"en": ["The route is now Pennsylvania Route 287 from Tioga to U.S. Route 15 northeast of Larrys Creek and Pennsylvania Route 328 from US 15 to PA 549 .", "The route is now Pennsylvania Route 287 from Tioga to US Route 15 northeast of Larrys Creek and Pennsylvania Route 328 from U.S. 15 to PA 549 ."], "ms": ["Laluan ini kini Pennsylvania Route 287 dari Tioga ke Laluan A.S. 15 timur laut Larrys Creek dan Pennsylvania Route 328 dari AS 15 ke PA 549.", "Laluan ini kini Pennsylvania Route 287 dari Tioga ke Laluan AS 15 timur laut Larrys Creek dan Pennsylvania Route 328 dari AS 15 ke PA 549."]}, {"en": ["Route 155 was a short state highway in the commune of Burlington County , Palmyra , New Jersey .", "Route 155 was a short state highway in the community of Burlington County in Palmyra , New Jersey ."], "ms": ["Route 155 adalah lebuh raya negeri pendek di komun Burlington County, Palmyra, New Jersey.", "Laluan 155 adalah lebuh raya negeri pendek di komuniti Burlington County di Palmyra, New Jersey."]}, {"en": ["It is present in Asia in Japan .", "In Asia , it is present in Japan ."], "ms": ["Ia terdapat di Asia di Jepun.", "Di Asia, ia terdapat di Jepun."]}, {"en": ["Brandon Miller and his brother Kyle , both played junior lacrosse for the Orangeville Northmen Jr. A in the 1990s .", "In the 1990s , both played Kyle Junior and his brother Brandon Miller Junior Lacrosse for Orangeville Northmen Jr. A ."], "ms": ["Brandon Miller dan abangnya Kyle, kedua-duanya bermain junior lacrosse untuk Orangeville Northmen Jr. A pada tahun 1990-an.", "Pada tahun 1990-an, kedua-duanya bermain Kyle Junior dan abangnya Brandon Miller Junior Lacrosse untuk Orangeville Northmen Jr. A."]}, {"en": ["The spectral light levels that can be used by plants for photosynthesis are similar , but not the same as what is measured by lumens .", "The spectral levels of light that can be used by plants for photosynthesis is similar to , but not the same as what 's measured by lumens ."], "ms": ["Tahap cahaya spektrum yang boleh digunakan oleh tumbuhan untuk fotosintesis adalah sama, tetapi tidak sama dengan apa yang diukur oleh lumens.", "Tahap spektrum cahaya yang boleh digunakan oleh tumbuhan untuk fotosintesis adalah sama dengan, tetapi tidak sama dengan apa yang diukur oleh lumens."]}, {"en": ["The Red Line extends north to Plano and southwest to Westmoreland Road .", "The Red Line stretches north to Plano and southwest to Westmoreland Road ."], "ms": ["Garis Merah memanjang utara ke Plano dan barat daya ke Westmoreland Road.", "Garis Merah membentang ke utara ke Plano dan barat daya ke Westmoreland Road."]}, {"en": ["Teresa Corino was the youngest of four brothers of Giovanni Ceirano , a watchmaker in Cuneo and Matteo .", "Teresa Corino was the youngest of four brothers born to Giovanni Ceirano , a watchmaker in Cuneo and Matteo ."], "ms": ["Teresa Corino adalah anak bongsu daripada empat adik-beradik Giovanni Ceirano, pembuat jam tangan di Cuneo dan Matteo.", "Teresa Corino adalah anak bongsu daripada empat adik-beradik yang dilahirkan oleh Giovanni Ceirano, pembuat jam tangan di Cuneo dan Matteo."]}, {"en": ["On a scale of 0 ( very clean ) to 10 ( highly corrupt ) , the Corruption Perceptions Index marked Zimbabwe 2.0 .", "On a scale of 0 ( very clean ) to 10 ( highly corrupt ) , the Zimbabwe 2.0 corruption perception index marked ."], "ms": ["Pada skala 0 (sangat bersih) hingga 10 (sangat korup), Indeks Persepsi Rasuah menandakan Zimbabwe 2.0.", "Pada skala 0 (sangat bersih) hingga 10 (sangat korup), indeks persepsi rasuah 2.0 Zimbabwe ditandakan."]}, {"en": ["Cangshan or Cang Mountain is a mountain range right west of Dali City in southwest China - Yunnan province .", "Cangshan or Cang Mountain is a mountain range , immediately west of Dali City in Southwest China province of Yunnan ."], "ms": ["Cangshan atau Gunung Cang adalah sebuah banjaran gunung tepat di barat Bandar Dali di barat daya China-wilayah Yunnan.", "Cangshan atau Gunung Cang adalah sebuah banjaran gunung, serta-merta di barat Bandar Dali di wilayah Barat Daya China Yunnan."]}, {"en": ["In 1940 , Young was elected to one of the large house seats again , Bender the Other .", "In 1940 , Young was again elected to one of the at-large House seats ; Bender took the other ."], "ms": ["Pada tahun 1940, Young dipilih menjadi salah satu kerusi rumah besar sekali lagi, Bender the Other.", "Pada tahun 1940, Young sekali lagi dipilih menjadi salah satu kerusi Dewan yang besar; Bender mengambil kerusi yang lain."]}, {"en": ["The first formal description of the Vietnamese greenfinch was by the American ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour in 1926 under the binomial name `` Hypacanthis monguilloti '' .", "The first formal description of the Vietnamese green fink was created in 1926 by the American ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour under the binomial name of `` Hypacanthis monguilloti '' ."], "ms": ["Penerangan rasmi pertama mengenai greenfinch Vietnam adalah oleh ahli ornithologi Amerika Jean Thodore Delacour pada tahun 1926 dengan nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''.", "Penerangan rasmi pertama mengenai fink hijau Vietnam dicipta pada tahun 1926 oleh ahli ornithologi Amerika Jean Thodore Delacour di bawah nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''."]}, {"en": ["The most important use of phosphorous acid ( phosphonic acid ) is the production of basic lead phosphite , which is a stabilizer in PVC and related chlorinated polymers .", "The most important use of phosphoric acid ( phosphoric acid ) is the production of basic lead phosphite , which is a stabilizer in PVC and related chlorinated polymers ."], "ms": ["Penggunaan asid fosforus yang paling penting (asid fosfonik) adalah pengeluaran fosfat plumbum asas, yang merupakan penstabil dalam PVC dan polimer berklorin yang berkaitan.", "Penggunaan asid fosforik yang paling penting (asid fosforik) adalah pengeluaran fosfat plumbum asas, yang merupakan penstabil dalam PVC dan polimer berklorin yang berkaitan."]}, {"en": ["They were presented in articles in the Milford Daily News , the Wall Street Journal , the Boston Globe and the Boston Herald .", "They were featured in articles in the Milford Daily News , the Wall Street Journal , The Boston Globe and The Boston Herald ."], "ms": ["Mereka dibentangkan dalam artikel dalam Milford Daily News, Wall Street Journal, Boston Globe dan Boston Herald.", "Mereka dipaparkan dalam artikel dalam Milford Daily News, Wall Street Journal, The Boston Globe dan The Boston Herald."]}, {"en": ["It was written by famous lyricist Vairamuthu , composed by the famous music director Dhina . It captures the theme of the story with simple and effective words .", "It was written by the famous lyricist Vairamuthu , composed by the famous music director Dhina , who captures the theme of history with simple and effective words ."], "ms": ["Ia ditulis oleh penulis lirik terkenal Vairamuthu, yang digubah oleh pengarah muzik terkenal Dhina. Ia menangkap tema cerita dengan kata-kata yang mudah dan berkesan.", "Ia ditulis oleh penulis lirik terkenal Vairamuthu, yang digubah oleh pengarah muzik terkenal Dhina, yang menangkap tema sejarah dengan kata-kata yang mudah dan berkesan."]}, {"en": ["He had many imitators , including his son Juan de Mesa , who died in 1668 , and Alonzo Mart\u00ednez was among his students .", "He had many imitators , including his son Juan de Mesa , who died in 1668 . His students included Alonzo Mart\u00ednez ."], "ms": ["Beliau mempunyai banyak peniru, termasuk anaknya Juan de Mesa, yang meninggal dunia pada tahun 1668, dan Alonzo Marnez adalah antara pelajarnya.", "Beliau mempunyai banyak peniru, termasuk anaknya Juan de Mesa, yang meninggal dunia pada tahun 1668. Pelajarnya termasuk Alonzo Martnez."]}, {"en": ["The entire city is planned with avenues and residential areas as well as commercial areas .", "The entire city is planned with avenues and residential areas as well as commercial spaces ."], "ms": ["Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan kediaman serta kawasan komersial.", "Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan kediaman serta ruang komersial."]}, {"en": ["Hudson was born in Houston . He attended Worthing High School in Houston , Texas , and played high school football for the Worthing Colts .", "He was born in Houston , Texas , visited the Worthing High School in Houston and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Hudson dilahirkan di Houston. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, Texas, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts.", "Beliau dilahirkan di Houston, Texas, melawat Worthing High School di Houston dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["Philip Ernest Daly ( December 1860 - January 22 , 1923 ) was a politician in Edmonton and a town councillor in Alberta , Canada .", "Philip Ernest Daly ( December 1860 -- January 22 , 1923 ) was a politician in Edmonton and a municipal councillor in Alberta , Canada ."], "ms": ["Philip Ernest Daly ( Disember 1860 - 22 Januari 1923) ialah seorang ahli politik di Edmonton dan ahli majlis bandar di Alberta, Kanada.", "Philip Ernest Daly ( Disember 1860 - 22 Januari 1923) ialah seorang ahli politik di Edmonton dan ahli majlis perbandaran di Alberta, Kanada."]}, {"en": ["Hamilton Ventura has won the South America Games in 2006 against \u00c1lvarez .", "Hamilton Ventura won the 2006 South America Games against \u00c1lvarez ."], "ms": ["Hamilton Ventura telah memenangi Sukan Amerika Selatan pada tahun 2006 menentang lvarez.", "Hamilton Ventura memenangi Sukan Amerika Selatan 2006 menentang lvarez."]}, {"en": ["Moyano retained his reelection as CGT head , however , and secured the support of 134 unions , including most of the larger ones .", "Moyano , however , retained his re-election as CGT - head and secured the support of 134 unions , including most of the bigger ones ."], "ms": ["Moyano mengekalkan pemilihan semula sebagai ketua CGT, bagaimanapun, dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, mengekalkan pemilihan semula sebagai ketua CGT dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["The park has over 3.5 million lights , and the crystal-clear pedestrian bridge alone boasts over 75,000 lights .", "The park boasts over 3.5 million lights , and the crystal pedestrian bridge has over 75,000 lights alone ."], "ms": ["Taman ini mempunyai lebih daripada 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki yang jelas kristal sahaja mempunyai lebih daripada 75,000 lampu.", "Taman ini mempunyai lebih daripada 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki kristal mempunyai lebih daripada 75,000 lampu sahaja."]}, {"en": ["Rocko wears a purple shirt with orange triangles and blue shoes .", "Rocko bears a purple shirt with orange triangles and blue shoes ."], "ms": ["Rocko memakai baju ungu dengan segi tiga oren dan kasut biru.", "Rocko berbaju ungu dengan segi tiga oren dan kasut biru."]}, {"en": ["Pedro de Garibay lived in Mexico for most of his life in the Mexican state of Michoacan , his brother in the state of Jalisco .", "For most of his life Pedro de Garibay lived in the state of Michoacan , Mexico . His brother lived in the state of Jalisco , Mexico ."], "ms": ["Pedro de Garibay tinggal di Mexico untuk sebahagian besar hidupnya di negeri Mexico Michoacan, saudaranya di negeri Jalisco.", "Untuk sebahagian besar hidupnya Pedro de Garibay tinggal di negeri Michoacan, Mexico. Abangnya tinggal di negeri Jalisco, Mexico."]}, {"en": ["However , he criticized the conservative campaign , `` some of the misrepresentations made by the other candidate had not been cricket .", "However he criticised the Conservative campaign , `` some of the misrepresentations by the other candidate had not been cricket . ''"], "ms": ["Bagaimanapun, beliau mengkritik kempen konservatif, \"sebahagian daripada salah nyata yang dibuat oleh calon lain tidak menjadi kriket.", "Bagaimanapun beliau mengkritik kempen Konservatif, \"sebahagian daripada salah nyata oleh calon lain tidak kriket.\""]}, {"en": ["In February 2018 , the House of Representatives of Utah passed a bill to grow the `` right to try '' and marijuana - plants for incurably ill patients .", "In February 2018 , the Utah House of Representatives passed a bill to legalize the `` right to try '' and grow medical marijuana plants for terminally ill patients ."], "ms": ["Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk mengembangkan \"hak untuk mencuba\" dan ganja - tumbuhan untuk pesakit yang sakit.", "Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk mencuba\" dan menanam tumbuhan ganja perubatan untuk pesakit yang sakit parah."]}, {"en": ["NDSU ( North Dakota State University ) , which has over 14,500 students , is home to Fargo .", "Fargo is home to NDSU ( North Dakota State University ) , which has over 14,500 students ."], "ms": ["NDSU (North Dakota State University), yang mempunyai lebih daripada 14,500 pelajar, adalah rumah kepada Fargo.", "Fargo adalah rumah kepada NDSU (North Dakota State University), yang mempunyai lebih daripada 14,500 pelajar."]}, {"en": ["Until the Ghana School of Law was established in 1958 , all lawyers in England were trained abroad , almost always at the Inns of Court in Ghana .", "Until the Ghana School of Law was founded in 1958 , all lawyers were trained abroad in England , almost always at the Inns of Court in Ghana ."], "ms": ["Sehingga Sekolah Undang-undang Ghana ditubuhkan pada tahun 1958, semua peguam di England dilatih di luar negara, hampir selalu di Inns of Court di Ghana.", "Sehingga Sekolah Undang-undang Ghana ditubuhkan pada tahun 1958, semua peguam dilatih di luar negara di England, hampir selalu di Inns of Court di Ghana."]}, {"en": ["Biff Swenson has covered the song on `` Cover Up-A Covers Compilation '' by Algernon Cadwallader .", "Biff Swenson covered the song on `` Cover Up-A Covers Compilation '' by Algernon Cadwallader ."], "ms": ["Biff Swenson telah meliput lagu di \"Lilit Up-A Covers Compilation\" oleh Algernon Cadwallader.", "Biff Swenson meliput lagu di \"Lilit Up-A Covers Compilation\" oleh Algernon Cadwallader."]}, {"en": ["An issue of 1880 , translated by Frederick Crombie and revised and edited by Peter Christie , is available online .", "An 1880 edition translated by Frederick Crombie , and revised and edited by Peter Christie , is available online ."], "ms": ["Satu isu 1880, diterjemahkan oleh Frederick Crombie dan disemak semula dan diedit oleh Peter Christie, boleh didapati dalam talian.", "Edisi 1880 yang diterjemahkan oleh Frederick Crombie, dan disemak semula dan diedit oleh Peter Christie, boleh didapati dalam talian."]}, {"en": ["A number of users have recommended to all users that they uninstall the Blue Frog program , because it is no longer useful without active Blue Security servers .", "A number of users have recommended all users to uninstall the Blue Frog program , as it is no longer useful without the Blue Security servers active ."], "ms": ["Beberapa pengguna telah mengesyorkan kepada semua pengguna bahawa mereka menyahpasang program Blue Frog, kerana ia tidak lagi berguna tanpa pelayan Blue Security aktif.", "Beberapa pengguna telah mengesyorkan semua pengguna untuk menyahpasang program Blue Frog, kerana ia tidak lagi berguna tanpa pelayan Blue Security aktif."]}, {"en": ["The 19th session is the current session of the National Assembly of South Korea .", "The current sitting is the 19th Session of the National Assembly of South Korea ."], "ms": ["Sesi ke-19 adalah sesi semasa Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan.", "Persidangan semasa ialah Sesi ke-19 Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan."]}, {"en": ["There are two types of buses which are limited and local haste .", "There are two types of buses which are local and limited express ."], "ms": ["Terdapat dua jenis bas yang terhad dan tempatan tergesa-gesa.", "Terdapat dua jenis bas iaitu ekspres tempatan dan terhad."]}, {"en": ["In a 17th-century code for the Puritans - New Haven colony , Connecticut , blasphemers , homosexuals , and masturbators were eligible for the death penalty .", "In a 17th-century law code for the Puritan colony of New Haven , Connecticut , blasphemers , homosexuals and masturbators were eligible for the death penalty ."], "ms": ["Dalam kod abad ke-17 untuk Puritans-New Haven koloni, Connecticut, penghujat, homoseksual, dan masturbators layak untuk hukuman mati.", "Dalam kod undang-undang abad ke-17 untuk koloni Puritan New Haven, Connecticut, penghujat, homoseksual dan masturbators layak untuk hukuman mati."]}, {"en": ["The grass grows in the Masirah Channel , a waterway between Masirah Island and mainland Oman , where it is an important food for the green sea turtle .", "The grass grows in the Masirah Channel , a waterway between Masirah Island and the mainland Oman , where it is an important food for the green sea turtle ."], "ms": ["Rumput tumbuh di Selat Masirah, iaitu laluan air antara Pulau Masirah dan tanah besar Oman, di mana ia merupakan makanan penting bagi penyu laut hijau.", "Rumput tumbuh di Selat Masirah, iaitu laluan air antara Pulau Masirah dan tanah besar Oman, di mana ia merupakan makanan penting bagi penyu laut hijau."]}, {"en": ["It was chosen as the 7th best film at the 19th Yokohama Film Festival .", "It was elected as the 7th best film at the 19th Yokohama Film Festival ."], "ms": ["Ia dipilih sebagai filem ke-7 terbaik di Festival Filem Yokohama ke-19.", "Ia dipilih sebagai filem ke-7 terbaik di Festival Filem Yokohama ke-19."]}, {"en": ["Sawyer , who was born in Lee County , Mississippi , moved with his parents to Shelby County , Alabama .", "Born in Lee County , Mississippi , Sawyer moved with his parents to Shelby County , Alabama ."], "ms": ["Sawyer, yang dilahirkan di Lee County, Mississippi, berpindah bersama ibu bapanya ke Shelby County, Alabama.", "Dilahirkan di Lee County, Mississippi, Sawyer berpindah bersama ibu bapanya ke Shelby County, Alabama."]}, {"en": ["Located in the Yuba , the 13th District Agricultural Association better known as the Sacramento Valley -- Sutter Fair is long on history and tradition .", "The 13th district of Agricultural Association in the Yuba , better known as the Sacramento Valley -- Sutter Fair is long of history and tradition ."], "ms": ["Terletak di Yuba, Persatuan Pertanian Daerah ke-13 yang lebih dikenali sebagai Lembah Sacramento - Sutter Fair adalah panjang dalam sejarah dan tradisi.", "Daerah ke-13 Persatuan Pertanian di Yuba, lebih dikenali sebagai Lembah Sacramento - Sutter Fair adalah sejarah dan tradisi yang panjang."]}, {"en": ["Imperial Tobacco Canada has no relationship to British American Tobacco plc . Imperial Tobacco Canada is the Canadian subsidiary of Imperial Tobacco Group .", "Imperial Tobacco Canada has no relation with British American Tobacco plc Imperial Tobacco Canada is the Canadian subsidiary of Imperial Tobacco Group ."], "ms": ["Imperial Tobacco Canada tidak mempunyai hubungan dengan British American Tobacco plc. Imperial Tobacco Canada adalah anak syarikat Kanada Imperial Tobacco Group.", "Imperial Tobacco Canada tidak mempunyai hubungan dengan British American Tobacco plc Imperial Tobacco Canada adalah anak syarikat Kanada Imperial Tobacco Group."]}, {"en": ["Henry Irving was the director of the film which was based on the 1916 novel of the name by William Seiter Dodge .", "The director of the film , which was based on the novel by William Seiter Dodge in 1916 , was Henry Irving ."], "ms": ["Henry Irving adalah pengarah filem yang berdasarkan novel 1916 nama oleh William Seiter Dodge.", "Pengarah filem ini, yang berdasarkan novel oleh William Seiter Dodge pada tahun 1916, adalah Henry Irving."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian tennis player and professional ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) ialah seorang pemain tenis Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis Brazil dan profesional."]}, {"en": ["43.0 % were German , 10.8 % Norwegian , 8.3 % Swedish , 7.4 % Irish and 5.9 % of Finnish descent according to the 2000 census .", "43.0 % were of German , 10.8 % Norwegian , 8.3 % Swedish , 7.4 % Irish and 5.9 % Finnish ancestry according to Census 2000 ."], "ms": ["43.0% adalah orang Jerman, 10.8% Norway, 8.3% Sweden, 7.4% Ireland dan 5.9% keturunan Finland mengikut bancian 2000.", "43.0% adalah dari Jerman, 10.8% Norway, 8.3% Sweden, 7.4% Ireland dan 5.9% keturunan Finland menurut Banci 2000."]}, {"en": ["It is also the name of a railway station on the suburban line of the Mumbai Central railway .", "It is also the name of a railway station on the suburb of the Mumbai Central Railway ."], "ms": ["Ia juga nama stesen keretapi di pinggir bandar keretapi Mumbai Central.", "Ia juga merupakan nama stesen keretapi di pinggir bandar Mumbai Central Railway."]}, {"en": ["Lydia Yeamans was born off the coast of South Australia during a voyage from Sydney to Melbourne .", "Lydia Yeamans was born during a trip from Sydney to Melbourne off the coast of South Australia ."], "ms": ["Lydia Yeamans dilahirkan di luar pantai Australia Selatan semasa pelayaran dari Sydney ke Melbourne.", "Lydia Yeamans dilahirkan semasa perjalanan dari Sydney ke Melbourne di luar pantai Australia Selatan."]}, {"en": ["Herglotz worked in the fields of seismology , number theory , sky mechanics , electron theory , general relativity , special relativity , hydrodynamics , theory of refraction .", "Herglotz worked in the fields of seismology , number theory , celestial mechanics , theory of electrons , general relativity , special relativity , hydrodynamics , refraction theory ."], "ms": ["Herglotz bekerja dalam bidang seismologi, teori nombor, mekanik langit, teori elektron, relativiti am, relativiti khas, hidrodinamik, teori pembiasan.", "Herglotz bekerja dalam bidang seismologi, teori nombor, mekanik cakerawala, teori elektron, relativiti am, relativiti khas, hidrodinamik, teori pembiasan."]}, {"en": ["Brister and his wife , the former Mary Louise Blum , had three daughters , Margaret Brister Allen , Marleen Brister Gough , and Kathleen Brister Martin .", "Brister and his wife , former Mary Louise Blum , had three daughters , Margaret Brister Allen , Marleen Brister Gough and Kathleen Brister Martin ."], "ms": ["Brister dan isterinya, bekas Mary Louise Blum, mempunyai tiga anak perempuan, Margaret Brister Allen, Marleen Brister Gough, dan Kathleen Brister Martin.", "Brister dan isterinya, bekas Mary Louise Blum, mempunyai tiga anak perempuan, Margaret Brister Allen, Marleen Brister Gough dan Kathleen Brister Martin."]}, {"en": ["A revolutionary government or a provisional government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines .", "A Revolutionary government or provisional government has been declared a number of times in the Philippines by insurgent groups ."], "ms": ["Kerajaan revolusioner atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina.", "Sebuah kerajaan Revolusi atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak."]}, {"en": ["Pharmalogical drugs can also be given , including a transsphenoidal surgery that accompanies the following : pasireotide , temozolomide and octreotide .", "Pharmalogical drugs can also be given including a Transsphenoidal surgery accompanying the following : pasireotide , temozolomide and octreotide ."], "ms": ["Ubat-ubatan farmakologi juga boleh diberikan, termasuk pembedahan transsphenoidal yang menyertai yang berikut: pasireotide, temozolomide dan oktreotide.", "Ubat-ubatan farmakologi juga boleh diberikan termasuk pembedahan Transsphenoidal yang mengiringi yang berikut: pasireotide, temozolomide dan oktreotide."]}, {"en": ["The area has 13 public secondary schools and more than thirty primary schools three village polytechnics , all run by the government .", "The area has 13 secondary public schools and more than thirty primary schools , three village of Polytechnics , all led by the government ."], "ms": ["Daerah ini mempunyai 13 buah sekolah menengah awam dan lebih daripada tiga puluh buah sekolah rendah tiga buah kampung politeknik, semuanya dikendalikan oleh kerajaan.", "Daerah ini mempunyai 13 buah sekolah menengah awam dan lebih daripada tiga puluh buah sekolah rendah, tiga buah kampung Politeknik, semuanya diketuai oleh kerajaan."]}, {"en": ["Nutbush has expanded , but it remains a relatively small area with modestly sized houses .", "Nutbush has expanded yet it remains a relatively small area with modestly sized houses ."], "ms": ["Nutbush telah berkembang, tetapi ia tetap menjadi kawasan yang agak kecil dengan rumah bersaiz sederhana.", "Nutbush telah berkembang namun ia tetap menjadi kawasan yang agak kecil dengan rumah bersaiz sederhana."]}, {"en": ["Before 2017 the municipality was located in the district of Disentis des districts Surselva , after 2017 it was part of the Surselva region .", "Before 2017 , the municipality was located in the Disentis sub-district of the Surselva district , after 2017 it was part of the Surselva Region ."], "ms": ["Sebelum tahun 2017 perbandaran ini terletak di daerah Disentis des daerah Surselva, selepas tahun 2017 ia adalah sebahagian daripada wilayah Surselva.", "Sebelum tahun 2017, perbandaran ini terletak dalam sub-daerah Disentis daerah Surselva, selepas tahun 2017 ia adalah sebahagian daripada Wilayah Surselva."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage students to build a scene , or even to describe a scene .", "Holodecks can also be used to encourage pupils to describe a scene or even build a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk membina adegan, atau bahkan untuk menggambarkan adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan murid untuk menggambarkan adegan atau membina adegan."]}, {"en": ["As it is the world 's most popular event of this type extensive traffic jams can build up .", "As it is the world 's most popular event of this type , extensive traffic jams can be built up ."], "ms": ["Kerana ia adalah peristiwa yang paling popular di dunia jenis ini kesesakan lalu lintas yang luas boleh membina.", "Oleh kerana ia adalah acara yang paling popular di dunia jenis ini, kesesakan lalu lintas yang luas boleh dibina."]}, {"en": ["This created a spacious atrium on the Washington St. side of the building , modernized much of the building infrastructure , and added new computers .", "This created a spacious atrium on the Washington St. side of the building , modernized much of the building 's infrastructure , and added new computers ."], "ms": ["Ini mewujudkan atrium yang luas di sebelah Washington St. bangunan, memodenkan sebahagian besar infrastruktur bangunan, dan menambah komputer baru.", "Ini mewujudkan atrium yang luas di sebelah Washington St. bangunan, memodenkan sebahagian besar infrastruktur bangunan, dan menambah komputer baru."]}, {"en": ["Since Split , the two former members have formed new bands : Todd Marriott has established an electronic duo YGT with Tom Mclean .", "Since the split , both former members have created new bands . Todd Marriott has formed YGT , an electronic duo with Tom Mclean ."], "ms": ["Sejak Split, dua bekas ahli telah membentuk band baru: Todd Marriott telah menubuhkan duo elektronik YGT dengan Tom Mclean.", "Sejak perpecahan, kedua-dua bekas anggota telah membuat kumpulan baru. Todd Marriott telah membentuk YGT, duo elektronik dengan Tom Mclean."]}, {"en": ["The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social sciences , management , industrial technology , science and technology and agricultural technology .", "The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social science , management , agricultural technology , science and technology , and industrial technology ."], "ms": ["Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi perindustrian, sains dan teknologi dan teknologi pertanian.", "Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi pertanian, sains dan teknologi, dan teknologi perindustrian."]}, {"en": ["First , he recruited singer Ali Azmat from the Jupiters and then the former Vital Signs lead guitarist , Nusrat Hussain , on keyboards .", "At first he recruited singer Ali Azmat of the Jupiters and then the former lead guitarist of Vital Signs , Nusrat Hussain , on keyboards ."], "ms": ["Pertama, beliau merekrut penyanyi Ali Azmat dari Jupiters dan kemudian bekas pemain gitar utama Vital Signs, Nusrat Hussain, di papan kekunci.", "Pada mulanya beliau merekrut penyanyi Ali Azmat dari Jupiters dan kemudian bekas pemain gitar utama Vital Signs, Nusrat Hussain, di papan kekunci."]}, {"en": ["The route traverses from north to south : Babat -- Bojonegoro -- Padangan -- Ngawi -- Maospati -- Madiun -- Caruban .", "The route runs from north to south : Babat -- Bojonegoro -- Padangan -- Ngawi -- Maospati -- Madiun -- Caruban ."], "ms": ["Laluan ini merentasi dari utara ke selatan: Babat--Bojonegoro-- Padangan-- Ngawi--Maspati--Madiun--Caruban.", "Laluan ini berjalan dari utara ke selatan: Babat--Bojonegoro-- Padangan-- Ngawi--Maspati--Madiun--Caruban."]}, {"en": ["It is located at the crossroads of Main Street ( U. S. 20 ) and Findlay Road and is also bordered by the Portage River .", "It is located at the intersection of Main Street ( U. S. 20 ) and Findlay Road and is also bounded by the Portage River ."], "ms": ["Ia terletak di persimpangan Main Street (U.S. 20) dan Findlay Road dan juga bersempadan dengan Sungai Portage.", "Ia terletak di persimpangan Main Street (U.S. 20) dan Findlay Road dan juga bersempadan dengan Sungai Portage."]}, {"en": ["Buses run from the bus station to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Shipley and Wakefield .", "Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Wakefield and Shipley ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari stesen bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Shipley dan Wakefield.", "Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Wakefield dan Shipley."]}, {"en": ["While the first pressing came in a special Jewel Case , the new edition had a new Sleevecase with regular artwork .", "While the first pressing came in a special jewel case , the reissue had a new sleevecase with regular artwork ."], "ms": ["Walaupun penekanan pertama datang dalam Jewel Case khas, edisi baru mempunyai Sleevecase baru dengan karya seni biasa.", "Sementara tekan pertama datang dalam kes permata khas, terbitan semula mempunyai sarung lengan baru dengan karya seni biasa."]}, {"en": ["After some minor adjustments by then Drum Sergeant Nat Russell , Pipe Major Harold Gillespie and the Victoria Police Pipe Band was crowned World Champions at Glasgow in 1998 .", "After some minor adjustments by the then drum Sergeant Nat Russell , Pipe Major Harold Gillespie and Victoria Police Pipe Band were world champions in Glasgow in 1998 ."], "ms": ["Selepas beberapa penyesuaian kecil oleh Drum Sergeant Nat Russell, Pipe Major Harold Gillespie dan Victoria Police Pipe Band telah dinobatkan Juara Dunia di Glasgow pada tahun 1998.", "Selepas beberapa penyesuaian kecil oleh Sarjan Nat Russell, Pipe Major Harold Gillespie dan Victoria Police Pipe Band adalah juara dunia di Glasgow pada tahun 1998."]}, {"en": ["Lex Davison won his second AGP a victory he shared after using Bill Patterson as a relief driver .", "Lex Davison won his second AGP a victory , which he shared as a relief driver after Bill Patterson was using it ."], "ms": ["Lex Davison memenangi AGP kedua kemenangan yang dikongsinya selepas menggunakan Bill Patterson sebagai pemandu bantuan.", "Lex Davison memenangi AGP kedua kemenangan, yang dikongsinya sebagai pemandu bantuan selepas Bill Patterson menggunakannya."]}, {"en": ["For example , large Japanese field mice raised in environments with more tannin-rich nuts show greater selectivity than those that do not .", "For example , large Japanese field mice , raised in environments with more tannin-ripe nuts , show greater selectivity than those that do not ."], "ms": ["Sebagai contoh, tikus medan Jepun besar yang dibesarkan dalam persekitaran dengan kacang yang lebih kaya tanin menunjukkan keelektifan yang lebih besar daripada yang tidak.", "Sebagai contoh, tikus medan Jepun yang besar, dibesarkan dalam persekitaran dengan kacang tanin-ripe yang lebih banyak, menunjukkan keelektifan yang lebih besar daripada yang tidak."]}, {"en": ["The game system uses only 20 sided dice and special tarot cards .", "The game system uses only 20 - side dice and special tarot cards ."], "ms": ["Sistem permainan hanya menggunakan 20 dadu sisi dan kad tarot khas.", "Sistem permainan hanya menggunakan 20 dadu sampingan dan kad tarot khas."]}, {"en": ["In 1950 , Small sold a package of 26 movies that he produced to show on American television through his Peerless Television Productions .", "In 1950 Small sold a package of 26 films he produced to show on American television through his Peerless Television Productions ."], "ms": ["Pada tahun 1950, Small menjual pakej 26 filem yang dihasilkannya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions.", "Pada tahun 1950 Small menjual pakej 26 filem yang dihasilkannya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions."]}, {"en": ["Tien Hogue and the actress Kenneth Brampton managed to convince the mining magnate Pearson Tewksbury to raise the budget and act as a producer .", "Tien Hogue and actress Kenneth Brampton managed to persuade the mining magnate Pearson Tewksbury to raise the budget and act as producer ."], "ms": ["Tien Hogue dan pelakon Kenneth Brampton berjaya meyakinkan pembesar perlombongan Pearson Tewksbury untuk menaikkan bajet dan bertindak sebagai pengeluar.", "Tien Hogue dan pelakon Kenneth Brampton berjaya memujuk pembesar perlombongan Pearson Tewksbury untuk menaikkan bajet dan bertindak sebagai pengeluar."]}, {"en": ["The 1999 Oldham Metropolitan Borough Council election took place on 6 May 1999 to elect members of Oldham Council in Greater Manchester , England .", "The choice of the Oldham Metropolitan Borough Council in 1999 took place on 6 May 1999 to elect Oldham Council members in Greater Manchester , England ."], "ms": ["Pilihan raya Majlis Metropolitan Borough Oldham 1999 berlangsung pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli-ahli Majlis Oldham di Greater Manchester, England.", "Pilihan Majlis Borough Metropolitan Oldham pada tahun 1999 berlaku pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli Majlis Oldham di Greater Manchester, England."]}, {"en": ["Baako had four children . One of them , Kweku Baako Jnr is a journalist and editor of the `` New Crusading Guide '' newspaper .", "Baako had four children , one of whom was Kweku Baako Jnr , a journalist and editor of the newspaper `` New Crusading Guide '' ."], "ms": ["Baako mempunyai empat orang anak. Salah seorang daripada mereka, Kweku Baako Jnr adalah seorang wartawan dan editor akhbar \"New Crusading Guide\".", "Baako mempunyai empat orang anak, salah satunya ialah Kweku Baako Jnr, seorang wartawan dan editor akhbar \"New Crusading Guide\"'."]}, {"en": ["The primary public schools include Fort Meigs , Frank , Toth and Woodland Elementary Schools , with the private Catholic school , Saint Rose , the fifth .", "The primary public schools are Fort Meigs , Frank , Toth and Woodland Elementary Schools , with the private Catholic school , Saint Rose , making up the fifth ."], "ms": ["Sekolah awam utama termasuk Fort Meigs, Frank, Toth dan Woodland Elementary Schools, dengan sekolah Katolik swasta, Saint Rose, yang kelima.", "Sekolah awam utama ialah Fort Meigs, Frank, Toth dan Woodland Elementary Schools, dengan sekolah Katolik swasta, Saint Rose, membentuk yang kelima."]}, {"en": ["Tiley lives with his wife Alex and children Shea , Nikki and Ella in Owen Sound , Ontario .", "Tiley lives in Owen Sound , Ontario with his wife Alex and his children Shea , Nikki and Ella ."], "ms": ["Tiley tinggal bersama isterinya Alex dan anak-anak Shea, Nikki dan Ella di Owen Sound, Ontario.", "Tiley tinggal di Owen Sound, Ontario bersama isterinya Alex dan anak-anaknya Shea, Nikki dan Ella."]}, {"en": ["The fundamental group \u03c0 ( spin ( `` n '' ) ) is Z isomorphic .", "The fundamental group \u03c0 ( Spin ( `` n '' ) ) is isomorphic to Z ."], "ms": ["Kumpulan asas  (putaran (\"n'')) ialah isomorf Z.", "Kumpulan asas  (Pintal (\"n'')) adalah isomorfik kepada Z."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total surface area of which is land and , or 3.67 % , has water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total area , of which is land and , or 3.67 % , has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah luas permukaan yang merupakan tanah dan, atau 3.67%, mempunyai air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah kawasan, yang mana tanah dan, atau 3.67%, mempunyai air."]}, {"en": ["Claire Morgan ( born 18 May 1980 in Belfast , Northern Ireland ) is an internationally exhibited sculptor and artist who lives and works in London , England .", "Claire Morgan ( born May 18 , 1980 in Belfast , Northern Ireland ) is an internationally exhibiting sculptor and artist who lives and works in London , England ."], "ms": ["Claire Morgan (lahir 18 Mei 1980 di Belfast, Ireland Utara) ialah seorang pengukir dan artis yang dipamerkan di peringkat antarabangsa yang tinggal dan bekerja di London, England.", "Claire Morgan (lahir 18 Mei 1980 di Belfast, Ireland Utara) ialah seorang pemahat dan artis yang mempamerkan dunia dan bekerja di London, England."]}, {"en": ["Helena Sukov\u00e1 won in the final 7 -- 6 , 7 -- 6 against Brenda Schultz .", "Helena Sukov\u00e1 won against Brenda Schultz in the final 7 -- 6 , 7 -- 6 ."], "ms": ["Helena Sukov menang dalam perlawanan akhir 7-6, 7-6 menentang Brenda Schultz.", "Helena Sukov menang menentang Brenda Schultz dalam perlawanan akhir 7-6, 7-6."]}, {"en": ["Hannah Willard married Simon Willard on November 29 , 1776 .", "Simon Willard married Hannah Willard on 29 November 1776 ."], "ms": ["Hannah Willard berkahwin dengan Simon Willard pada 29 November 1776.", "Simon Willard berkahwin dengan Hannah Willard pada 29 November 1776."]}, {"en": ["The Ierul Morii River is a tributary of the River Ierul Rece , Romania .", "The Ierul Morii River is a tributary of the Ierul Rece River in Romania ."], "ms": ["Sungai Ierul Morii merupakan anak sungai Sungai Ierul Rece, Romania.", "Sungai Ierul Morii merupakan anak sungai Sungai Ierul Rece di Romania."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Milton Township is a total area of , which has land and , or 1.00 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Milton Township has a total area of which land is and , or 1.00 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Perbandaran Milton adalah jumlah kawasan, yang mempunyai tanah dan, atau 1.0%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Milton Township mempunyai keluasan tanah yang mana, atau 1.0%, adalah air."]}, {"en": ["The Thai ambassador to Bangkok is the official representative of the government in Yangon to the government in Myanmar .", "The Thai Ambassador in Bangkok is the official representative of the Government in Yangon to the Government of Myanmar ."], "ms": ["Duta Thailand ke Bangkok adalah wakil rasmi kerajaan di Yangon kepada kerajaan di Myanmar.", "Duta Thailand di Bangkok adalah wakil rasmi Kerajaan di Yangon kepada Kerajaan Myanmar."]}, {"en": ["The 1992 National Football League season was the 73rd regular season of the NFL .", "The National Football League season 1992 was the 73rd regular NFL season ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim biasa ke-73 NFL.", "Liga Bola Sepak Kebangsaan musim 1992 adalah musim NFL biasa ke-73."]}, {"en": ["The current district is the center of the third district ( all district near Town Square Pemalang ) .", "The current district is the centre of the third district ( all district near Town Square Pemalang ) ."], "ms": ["Daerah sekarang merupakan pusat daerah ketiga (semua daerah berhampiran Bandar Square Pemalang).", "Daerah sekarang adalah pusat daerah ketiga (semua daerah berhampiran Bandar Square Pemalang)."]}, {"en": ["In Los Angeles , Mike Alonzo meets up with his best friend Jim ( Freddy Rodriguez ) .", "Mike Alonzo meets with his best friend Jim ( Freddy Rodriguez ) in Los Angeles ."], "ms": ["Di Los Angeles, Mike Alonzo bertemu dengan rakan baiknya Jim (Flydy Rodriguez).", "Mike Alonzo bertemu dengan rakan baiknya Jim (Flydy Rodriguez) di Los Angeles."]}, {"en": ["The Amaradia River is a tributary of the Grui River in Romania .", "The Amaradia River is a tributary of the River Grui in Romania ."], "ms": ["Sungai Amaradia merupakan anak sungai Sungai Grui di Romania.", "Sungai Amaradia merupakan anak sungai Sungai Grui di Romania."]}, {"en": ["The soft and smooth coat is gray to fawn in the upper parts .", "The soft and smooth fur is gray to fawn in the upper parts ."], "ms": ["Lapisan lembut dan licin berwarna kelabu hingga fawn di bahagian atas.", "Bulu yang lembut dan licin adalah kelabu hingga fawn di bahagian atas."]}, {"en": ["Umberto Mozzoni was born in Macerata , Italy , but his family later moved to Buenos Aires .", "Umberto Mozzoni was born in Macerata , Italy , but his family moved to Buenos Aires later ."], "ms": ["Umberto Mozzoni dilahirkan di Macerata, Itali, tetapi keluarganya kemudian berpindah ke Buenos Aires.", "Umberto Mozzoni dilahirkan di Macerata, Itali, tetapi keluarganya berpindah ke Buenos Aires kemudian."]}, {"en": ["At the end of the Panthers next possession , Chavis Williams blocked a Brandon Gibson punt that was returned 22-yards for a touchdown by Bo Schlechter .", "At the end of the next owner of the Panthers , Chavis Williams blocked a Brandon Gibson - Punt that was returned for a touchdown by Bo Schlechter 22-Yards ."], "ms": ["Pada akhir pemilikan Panthers seterusnya, Chavis Williams menyekat tendangan Brandon Gibson yang dikembalikan 22-halaman untuk gol oleh Bo Schlechter.", "Pada akhir pemilik seterusnya Panther, Chavis Williams menyekat Brandon Gibson-Tump yang dikembalikan untuk gol oleh Bo Schlechter 22-Yards."]}, {"en": ["The suffragan province of Milwaukee comprises the state of Wisconsin and includes these ecclesiastical dioceses .", "The Suffragan Province of Milwaukee includes the state of Wisconsin and closes these ecclesiastical dioceses ."], "ms": ["Wilayah Wisconsin terdiri daripada negeri Wisconsin dan termasuk keuskupan ekleksiastik ini.", "Wilayah Suffragan Milwaukee termasuk negeri Wisconsin dan menutup keuskupan ekleksiastik ini."]}, {"en": ["In September 2008 he performed the cello concerto dedicated to him by J\u00e9r\u00e9mie Rhorer with the Rouen Philharmonic Orchestra under the direction of Guillaume Connesson .", "In September 2008 , he premiered the cello concerto that J\u00e9r\u00e9mie Rhorer dedicated to him , with the Rouen Philharmonic Orchestra under the direction of Guillaume Connesson ."], "ms": ["Pada September 2008, beliau mempersembahkan konsert cello yang didedikasikan kepadanya oleh Jrmie Rhorer dengan Rouen Philharmonic Orchestra di bawah arahan Guillaume Connesson.", "Pada September 2008, beliau memulakan konsert cello yang Jrmie Rhorer didedikasikan kepadanya, dengan Rouen Philharmonic Orchestra di bawah arahan Guillaume Connesson."]}, {"en": ["On November 7 , 1938 , a young Polish Jew , Herschel Grynszpan , attacked and shot two German officials in the Nazi German embassy in Paris .", "On 7 November 1938 , a young Polish Jew , Herschel Grynszpan , attacked and shot two German officials in the German Nazi Embassy in Paris ."], "ms": ["Pada 7 November 1938, seorang pemuda Yahudi Poland, Herschel Grynszpan, menyerang dan menembak dua pegawai Jerman di kedutaan Nazi Jerman di Paris.", "Pada 7 November 1938, seorang Yahudi muda Poland, Herschel Grynszpan, menyerang dan menembak dua pegawai Jerman di Kedutaan Nazi Jerman di Paris."]}, {"en": ["This electrification has since been extended further north to Waikanae in 1983 and again to Paraparaumu in 2011 .", "This electrification has been expanded further north to Waikanae since 1983 , and in 2011 to Paraparaumu again ."], "ms": ["Elektrik ini telah diperluaskan ke utara ke Waikanae pada tahun 1983 dan sekali lagi ke Paraparaumu pada tahun 2011.", "elektrifikasi ini telah diperluaskan ke utara ke Waikanae sejak 1983, dan pada 2011 ke Paraparaumu lagi."]}, {"en": ["Lianne Tiu is the second eldest of five children of Jerry and Chris Tiu .", "Lianne Tiu is the second of five children of Jerry and Chris Tiu ."], "ms": ["Lianne Tiu adalah anak sulung kedua daripada lima anak Jerry dan Chris Tiu.", "Lianne Tiu adalah anak kedua daripada lima anak Jerry dan Chris Tiu."]}, {"en": ["A chartered architect in the United Kingdom is a professional member of one or more of the architect 's following authorities :", "A chartered architect in the United Kingdom is a professional member of one or more of the following architect 's corporate bodies :"], "ms": ["Seorang arkitek bertauliah di United Kingdom adalah ahli profesional satu atau lebih pihak berkuasa berikut arkitek:", "Seorang arkitek bertauliah di United Kingdom adalah ahli profesional satu atau lebih badan korporat arkitek berikut:"]}, {"en": ["Ayurveda eye clinic is an Ayurvedic eye hospital and a hospital in Thiruvananthapuram ( Trivandrum ) , Kerala , India .", "Matha Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Thiruvananthapuram ( Trivandrum ) , Kerala , India ."], "ms": ["Klinik mata Ayurveda ialah sebuah hospital mata Ayurveda dan sebuah hospital di Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India.", "Matha Ayurveda Eye Hospital ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India."]}, {"en": ["He is also the comic artist on the current adaptation of \u00a9 Guilty Pleasures '' by Laurell K. Hamilton .", "He is also the comic artist on the current adaptation of Laurell K. Hamilton 's `` Guilty Pleasures '' ."], "ms": ["Beliau juga merupakan artis komik mengenai adaptasi semasa  Guilty Pleasures'' oleh Laurell K. Hamilton.", "Beliau juga merupakan artis komik mengenai adaptasi semasa Laurell K. Hamilton's \"Mencegah Kesenangan\"'."]}, {"en": ["The 2012 season of Esiliiga , the second level of the Estonian football system , is the twenty-third season in the history of the League .", "The 2012 season of the Esiliiga , the second level in the Estonian football system , is the twenty-third season in the league 's history ."], "ms": ["Musim 2012 Esiliiga, peringkat kedua sistem bola sepak Estonia, adalah musim dua puluh tiga dalam sejarah Liga.", "Musim 2012 Esiliiga, peringkat kedua dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim kedua puluh tiga dalam sejarah liga."]}, {"en": ["White was born in PEI , educated in Halifax , and lived in Toronto . She has a BA in English from Dalhousie University .", "She was born in PEI , studied in Halifax and lived in Toronto and has a BA in English from Dalhousie University ."], "ms": ["White dilahirkan di PEI, berpendidikan di Halifax, dan tinggal di Toronto. Dia mempunyai BA dalam bahasa Inggeris dari Universiti Dalhousie.", "Beliau dilahirkan di PEI, belajar di Halifax dan tinggal di Toronto dan mempunyai BA dalam bahasa Inggeris dari Dalhousie University."]}, {"en": ["Leverett is located along the southern border of the Hampshire County , north of Franklin County .", "Leverett is located along the southern border of Hampshire County , north of Franklin County ."], "ms": ["Leverett terletak di sepanjang sempadan selatan Hampshire County, utara Franklin County.", "Leverett terletak di sepanjang sempadan selatan Hampshire County, utara Franklin County."]}, {"en": ["The band recorded an EP with Habeas Corpus in 2010 , a song with Juan ( Agnostic Front ) and another one with Roger Miret ( Soziedad Alkoholika ) .", "The band recorded an EP with Habeas Corpus , a song with Juan ( Agnostic Front ) and another with Roger Miret ( Soziedad Alcoholika ) in 2010 ."], "ms": ["Band ini merakamkan sebuah EP bersama Habeas Corpus pada tahun 2010, sebuah lagu bersama Juan (Agnostic Front) dan satu lagi dengan Roger Miret (Soziedad Alkoholika).", "Band ini merakamkan sebuah EP dengan Habeas Corpus, sebuah lagu dengan Juan (Agnostic Front) dan satu lagi dengan Roger Miret (Soziedad Alcoholika) pada tahun 2010."]}, {"en": ["`` Madang '' was commissioned by Evans Deakin in Brisbane , Queensland , on August 10 , 1968 , and launched on November 28 , 1968 .", "`` Madang '' was built by Evans Deakin at Brisbane , Queensland , commissioned on 10 August 1968 , and launched on 28 November 1968 ."], "ms": ["\"Madang\" telah ditugaskan oleh Evans Deakin di Brisbane, Queensland, pada 10 Ogos 1968, dan dilancarkan pada 28 November 1968.", "Madang'' dibina oleh Evans Deakin di Brisbane, Queensland, ditauliahkan pada 10 Ogos 1968, dan dilancarkan pada 28 November 1968."]}, {"en": ["Blackstone employs approximately 120 private equity investment employees in Menlo Park , California , Beijing , Hong Kong , Mumbai , London and New York City .", "Blackstone employs about 120 private equity investment employees in New York City , London , Menlo Park , California , Mumbai , Hong Kong and Beijing ."], "ms": ["Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di Menlo Park, California, Beijing, Hong Kong, Mumbai, London dan New York City.", "Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di New York City, London, Menlo Park, California, Mumbai, Hong Kong dan Beijing."]}, {"en": ["In February 2018 , the Utah House of Representatives passed a bill to legalize the `` right to grow '' and try medical marijuana plants for terminally ill patients .", "In February 2018 , the Utah House of Representatives passed a bill to legalize the `` right to growth '' and try medical marijuana plants for incurably ill patients ."], "ms": ["Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk tumbuh\" dan mencuba tumbuhan ganja perubatan untuk pesakit yang sakit parah.", "Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk pertumbuhan\" dan mencuba tumbuhan ganja perubatan untuk pesakit yang sakit."]}, {"en": ["Since then Danny Brown has worked with prominent music figures and has published with chance the rapper , FKA Twigs and Lucki songs .", "Danny Brown has worked with prominent music figures since then , releasing songs with Chance the Rapper , FKA Twigs , and Lucki ."], "ms": ["Sejak itu Danny Brown telah bekerja dengan tokoh-tokoh muzik yang terkenal dan telah menerbitkan dengan peluang rapper, FKA Twigs dan lagu Lucki.", "Danny Brown telah bekerja dengan tokoh-tokoh muzik terkemuka sejak itu, melepaskan lagu-lagu dengan Chance the Rapper, FKA Twigs, dan Lucki."]}, {"en": ["The river Dorolea is a tributary of the river Cu\u015fma in Romania .", "The Dorolea River is a tributary of the Cu\u015fma River in Romania ."], "ms": ["Sungai Dorolea merupakan anak sungai Cuma di Romania.", "Sungai Dorolea merupakan anak sungai Sungai Cuma di Romania."]}, {"en": ["The smallest number that can be represented in two different ways as a sum of four positive seventh powers is 2056364173794800 .", "The smallest number that can be represented as a sum of four positive seventh potences in two different ways is 2056364173794800 ."], "ms": ["Nombor terkecil yang boleh diwakili dalam dua cara yang berbeza sebagai jumlah empat kuasa ketujuh positif adalah 2056364173794800.", "Nombor terkecil yang boleh diwakili sebagai jumlah empat potensi ketujuh positif dalam dua cara yang berbeza adalah 2056364173794800."]}, {"en": ["43.0 % were of German , 10.8 % Norwegian , 8.3 % Irish , 7.4 % Finnish and 5.9 % Swedish ancestry according to Census 2000 .", "43.0 % were German , 10.8 % Norwegian , 8.3 % Irish , 7.4 % Finnish and 5.9 % of Swedish descent according to the 2000 census ."], "ms": ["43.0% adalah dari Jerman, 10.8% Norway, 8.3% Ireland, 7.4% Finland dan 5.9% keturunan Sweden mengikut Banci 2000.", "43.0% adalah orang Jerman, 10.8% Norway, 8.3% Ireland, 7.4% Finland dan 5.9% keturunan Sweden mengikut bancian 2000."]}, {"en": ["According to the Bureau of Meteorology , the lowest temperature ever recorded in Toowoomba was on 12 February 2017 , while the highest was on 12 July 1965 .", "According to the Bureau of Meteorology , the lowest temperature ever recorded in Toowoomba was on February 12 , 2017 , while the highest was July 12 , 1965 ."], "ms": ["Menurut Biro Meteorologi, suhu terendah yang pernah dicatatkan di Toowoomba ialah pada 12 Februari 2017, manakala suhu tertinggi ialah pada 12 Julai 1965.", "Menurut Biro Meteorologi, suhu terendah yang pernah dicatatkan di Toowoomba adalah pada 12 Februari 2017, manakala suhu tertinggi ialah pada 12 Julai 1965."]}, {"en": ["2009 Hanna Hedlund sang the song with her choir in the `` K\u00f6rslaget '' , Elisabeth Andreassen recorded the song on the album `` Spelleman '' 2009 .", "In 2009 Hanna Hedlund performed the song , with her choir at `` K\u00f6rslaget '' . Elisabeth Andreassen recorded the song on the 2009 album `` Spelleman '' ."], "ms": ["2009 Hanna Hedlund menyanyikan lagu dengan paduan suara beliau dalam \"Krslaget\" ', Elisabeth Andreassen merakamkan lagu itu dalam album \"Sleenman\" '2009.", "Pada tahun 2009 Hanna Hedlund mempersembahkan lagu itu, dengan paduan suara di \"Krslaget\". Elisabeth Andreassen merakamkan lagu itu pada album 2009 \"Sleenman\" '."]}, {"en": ["The party banner of a swastika in a white circle on a red background was designed by Hitler .", "Hitler designed the party 's banner of a swastika in a white circle on a red background ."], "ms": ["Sepanduk parti swastika dalam bulatan putih pada latar belakang merah direka oleh Hitler.", "Hitler merancang sepanduk parti itu swastika dalam bulatan putih di latar belakang merah."]}, {"en": ["In March 2008 , Rufus Wainwright opened for Day at the Napa Valley Opera House .", "In March 2008 , Rufus Wainwright opened the day at the Opera House Napa Valley ."], "ms": ["Pada Mac 2008, Rufus Wainwright dibuka untuk Hari di Napa Valley Opera House.", "Pada Mac 2008, Rufus Wainwright membuka hari di Opera House Napa Valley."]}, {"en": ["`` a '' is 1 if either `` j '' is 1 or `` i '' divides `` j '' .", "`` a '' is 1 if either `` j '' 1 or `` i `` j '' is divided ."], "ms": ["`a'' ialah 1 jika sama ada `j'' ialah 1 atau `i'' membahagikan `j''.", "`a'' ialah 1 jika sama ada `j''1 atau `i`j'' dibahagikan."]}, {"en": ["He was born in a small kingdom 1000 `` li '' northeast of Wa ( Japan ) .", "He was born in a small kingdom of 1000 `` li '' northeast of Japan ( Wa ) ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Wa (Jepun).", "Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Jepun (Wa)."]}, {"en": ["He remained in London after 1815 , when his wife died , but with his health decline he returned to live in Wales in 1825 .", "He remained in London after 1815 , when his wife died , but with his health declining he returned to live in Wales in 1825 ."], "ms": ["Beliau kekal di London selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan penurunan kesihatan beliau kembali tinggal di Wales pada tahun 1825.", "Beliau kekal di London selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan kesihatannya merosot beliau kembali tinggal di Wales pada tahun 1825."]}, {"en": ["The primary goods of the grave burial are rare and prestigious .", "The main goods of the burial grave are rare and prestigious ."], "ms": ["Barang-barang utama pengebumian kubur jarang dan berprestij.", "Barang-barang utama kubur kubur adalah jarang dan berprestij."]}, {"en": ["Oecomys rutilus , also known as the reddish oecomys or red arboreal rice rat , is a species of rodent in the genus `` Oecomys '' of family Cricetidae .", "Oecomys rutilus , also known as the reddish oecomys or red arboreal rice rat , is a type of rodent in the genus '' Oecomys '' from the Cricetidae family ."], "ms": ["Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai oecomys kemerahan atau tikus beras arboreal merah, ialah spesies tikus dalam genus \"Oecomys\" 'dari keluarga Cricetidae.", "Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai oecomys kemerahan atau tikus beras arboreal merah, ialah sejenis tikus dalam genus ''Oecomys'' dari keluarga Cricetidae."]}, {"en": ["Summerbee was born in Cirencester in England and died in Winchester in England .", "Summerbee was born in Cirencester , England and died in Winchester , England ."], "ms": ["Summerbee dilahirkan di Cirencester di England dan meninggal dunia di Winchester di England.", "Summerbee dilahirkan di Cirencester, England dan meninggal dunia di Winchester, England."]}, {"en": ["Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball 'MJG made all their cameo appearances in the video .", "Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball & MJG all make cameo appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan cameo mereka dalam video.", "Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball & MJG semuanya membuat penampilan cameo dalam video."]}, {"en": ["The Bistra Mare River is a tributary of the Frasin River in Romania .", "The river Bistra Mare is a tributary of the River Frasin in Romania ."], "ms": ["Sungai Bistra Mare merupakan anak sungai Sungai Frasin di Romania.", "Sungai Bistra Mare merupakan anak sungai Sungai Frasin di Romania."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian tennis player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) ialah seorang pemain tenis Brazil."]}, {"en": ["At the bottom of the hydrometer there is a small lamp bulb and at the top is a pan for weights .", "At the bottom of the hydrometer is a small bulb and at the top is a pan for weighted weights ."], "ms": ["Di bahagian bawah hidrometer terdapat mentol lampu kecil dan di bahagian atas adalah kuali untuk berat.", "Di bahagian bawah hidrometer terdapat mentol kecil dan di bahagian atas adalah kuali untuk berat berwajaran."]}, {"en": ["The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Gregory ( 616 ) and Scrivener ( 902 ) .", "The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Gregory ( 616 ) and Scrivener ( 902 ) ."], "ms": ["Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Gregory (616) dan Scrivener (902).", "Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Gregory (616) dan Scrivener (902)."]}, {"en": ["He made 11 war patrols , completed 12 attacks , sunk 2 enemy transports and a lighter .", "He made 11 war patrols , completed 12 attacks , sinking 2 enemy transports and a lighter ."], "ms": ["Beliau membuat 11 rondaan perang, menyelesaikan 12 serangan, menenggelamkan 2 pengangkutan musuh dan sebuah kapal yang lebih ringan.", "Beliau membuat 11 rondaan perang, menyelesaikan 12 serangan, menenggelamkan 2 pengangkutan musuh dan sebuah kapal korek."]}, {"en": ["In 1940 Bender was elected to one of the large house seats again , Young the other .", "In 1940 , Bender was again elected to one of the at-large House seats ; Young took the other ."], "ms": ["Pada tahun 1940 Bender dipilih menjadi salah satu kerusi rumah besar sekali lagi, Young yang lain.", "Pada tahun 1940, Bender sekali lagi dipilih menjadi salah satu kerusi Dewan yang besar; Young mengambil kerusi yang lain."]}, {"en": ["A magnetic layer of rock spreads north of the volcano , and under Pasos Blancos a large magnetite body has been modelled .", "A magnetic layer of rock spreads north from the volcano , and a large magnetite body has been modelled beneath Pasos Blancos ."], "ms": ["Lapisan magnetik batu tersebar di utara gunung berapi, dan di bawah Pasos Blancos sebuah badan magnetit besar telah dimodelkan.", "Lapisan magnetik batu tersebar ke utara dari gunung berapi, dan badan magnetit besar telah dimodelkan di bawah Pasos Blancos."]}, {"en": ["He was trained by Rachel Ostheimer and driven by Raoul Ostheimer , who was deaf .", "He was trained by Rachel Ostheimer and droven by Raoul Ostheimer , who was deaf ."], "ms": ["Beliau dilatih oleh Rachel Ostheimer dan dipandu oleh Raoul Ostheimer, yang pekak.", "Beliau dilatih oleh Rachel Ostheimer dan dihalau oleh Raoul Ostheimer, yang pekak."]}, {"en": ["The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was established in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["The first settlers to came to what is now known as Plymouth , Michigan , were Keziah ( Benjamin ) and William Starkweather .", "The first settlers to come to what is now known as Plymouth , Michigan , were Keziah ( Benjamin ) and William Starkweather ."], "ms": ["Peneroka pertama yang datang ke apa yang kini dikenali sebagai Plymouth, Michigan, adalah Keziah (Benyamin) dan William Starkweather.", "Peneroka pertama yang datang ke apa yang kini dikenali sebagai Plymouth, Michigan, adalah Keziah (Benyamin) dan William Starkweather."]}, {"en": ["These points are extreme , see also uninhabited communities of Canada for inhabited places .", "Many of these points are extreme ; see also uninhabited communities of Canada for inhabited places ."], "ms": ["Titik-titik ini adalah melampau, lihat juga masyarakat yang tidak berpenghuni Kanada untuk tempat-tempat yang didiami.", "Banyak titik ini adalah melampau; lihat juga komuniti yang tidak berpenghuni Kanada untuk tempat-tempat yang didiami."]}, {"en": ["Regarding the battle between Superman and Zod , Double Negative implemented real photography onto its digital doubles .", "Regarding the battle between Superman and Zod , Double Negative implemented real photography into its digital doubles ."], "ms": ["Mengenai pertempuran antara Superman dan Zod, Double Negative melaksanakan fotografi sebenar ke ganda digitalnya.", "Mengenai pertempuran antara Superman dan Zod, Double Negative melaksanakan fotografi sebenar ke dalam beregu digitalnya."]}, {"en": ["Grace Elliott also appears as a major character in Hallie Rubenhold 's novel `` The French Lesson '' ( Doubleday , 2016 ) .", "Grace Grace Elliott also appears as a major character in Hallie Rubenhold 's novel `` The French Lesson '' ( Doubleday , 2016 ) ."], "ms": ["Grace Elliott juga muncul sebagai watak utama dalam novel Hallie Rubenhold '' The French Lesson'' (Doubleday, 2016).", "Grace Grace Elliott juga muncul sebagai watak utama dalam novel Hallie Rubenhold '' The French Lesson'' (Doubleday, 2016)."]}, {"en": ["The Mississippi , the Nokasippi and the Little Nokasippi are all in the vicinity .", "The Nokasippi River , the Mississippi River , and the Little Nokasippi River are all in the vicinity ."], "ms": ["Mississippi, Nokasippi dan Little Nokasippi semuanya berada di sekitar.", "Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi, dan Sungai Little Nokasippi semuanya berada di sekitar."]}, {"en": ["The cover photo for the single `` Forget to Remember '' seems to have been taken during the shooting of the video `` Happy ? `` .", "The cover photo for the `` Forget to Remember '' single appears to have been taken during the filming of the `` Happy ? '' video ."], "ms": ["Foto sampul untuk single \" Forget to Remember\" 'rupanya telah diambil semasa penggambaran video \"Happy?\"", "Foto sampul untuk single \"Bila Ingat\" rupanya telah diambil semasa penggambaran video \"Happy?\"."]}, {"en": ["R. Parthiban is the daughter of the actors Keerthana and Seetha .", "Parthiban is the daughter of actors Keerthana and Seetha ."], "ms": ["R. Parthiban adalah anak perempuan pelakon Keerthana dan Seetha.", "Parthiban ialah anak perempuan kepada pelakon Keerthana dan Seetha."]}, {"en": ["The caves are from Bhubaneshwar in Odisha and from Hydrabad , both via National Highway 5 .", "The caves are from Bhubaneshwar in Odisha and Hydrabad , both via National Highway 5 ."], "ms": ["Gua-gua ini berasal dari Bhubaneshwar di Odisha dan dari Hydrabad, kedua-duanya melalui Lebuhraya Nasional 5.", "Gua-gua ini berasal dari Bhubaneshwar di Odisha dan Hydrabad, kedua-duanya melalui Lebuhraya Nasional 5."]}, {"en": ["The current master of the music is Matthew Reese , the organist David Bannister .", "The current Master of the Music is Matthew Reese ; the Organist is David Bannister ."], "ms": ["Master semasa muzik adalah Matthew Reese, organis David Bannister.", "Master of the Music semasa ialah Matthew Reese; Organis ialah David Bannister."]}, {"en": ["It was designed by the local engineer Joseph H. Howe and constructed by the local builder Martin Johnson .", "It was designed by local engineer Joseph H. Howe , and constructed by local builder Martin Johnson ."], "ms": ["Ia direka oleh jurutera tempatan Joseph H. Howe dan dibina oleh pembina tempatan Martin Johnson.", "Ia direka oleh jurutera tempatan Joseph H. Howe, dan dibina oleh pembina tempatan Martin Johnson."]}, {"en": ["Only when symbols ... are consciously used to form words used to record sentences is there a true sign that the development of script has begun .", "Only when icons ... be consciously used to form words that are used to record sentences , there is a true sign that the development of the script has begun ."], "ms": ["Hanya apabila simbol... secara sedar digunakan untuk membentuk perkataan yang digunakan untuk merakam ayat ada tanda benar bahawa perkembangan skrip telah bermula.", "Hanya apabila ikon... secara sedar digunakan untuk membentuk perkataan yang digunakan untuk merakam ayat, terdapat tanda yang benar bahawa perkembangan skrip telah bermula."]}, {"en": ["From 1921 to 2012 , Blue Ash Airport was the location of Blue Ash Airport -- Cincinnati .", "Blue Ash was the site of Blue Ash Airport -- Cincinnati from 1921 to 2012 ."], "ms": ["Dari 1921 hingga 2012, Lapangan Terbang Blue Ash adalah lokasi Lapangan Terbang Blue Ash - Cincinnati.", "Blue Ash adalah tapak Lapangan Terbang Blue Ash - Cincinnati dari 1921 hingga 2012."]}, {"en": ["These players included Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek and Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez .", "These players were Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek and Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez ."], "ms": ["Pemain-pemain ini termasuk Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek dan Axel Almanza, Hctor Martinez.", "Pemain-pemain ini ialah Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek dan Axel Almanza, Hctor Martinez."]}, {"en": ["The forecasts are made both for the change from the current calendar year to the current calendar year and from the previous year to the next calendar year .", "The forecasts are made both for the change from the current calendar year to the current calendar year and from the previous calendar year to the next calendar year ."], "ms": ["Ramalan dibuat untuk perubahan dari tahun kalendar semasa ke tahun kalendar semasa dan dari tahun sebelumnya ke tahun kalendar berikutnya.", "Ramalan dibuat untuk perubahan dari tahun kalendar semasa ke tahun kalendar semasa dan dari tahun kalendar sebelumnya ke tahun kalendar berikutnya."]}, {"en": ["To the north is Stewartstown , to the east is Columbia and to the south is Dixville .", "To the north is Stewartstown , Columbia to the east and Dixville to the south ."], "ms": ["Di utara adalah Stewartstown, di timur adalah Columbia dan di selatan adalah Dixville.", "Di utara adalah Stewartstown, Columbia di timur dan Dixville di selatan."]}, {"en": ["The big year is a 2011 American comedy film directed by Howard Franklin , written by David Frankel and with Jack Black , Steve Martin and Owen Wilson .", "The Big Year is a 2011 American comedy film directed by Howard Franklin , written by David Frankel and starring Jack Black , Steve Martin , and Owen Wilson ."], "ms": ["Tahun besar adalah filem komedi Amerika 2011 yang diarahkan oleh Howard Franklin, ditulis oleh David Frankel dan dengan Jack Black, Steve Martin dan Owen Wilson.", "The Big Year ialah sebuah filem komedi Amerika Syarikat 2011 arahan Howard Franklin, ditulis oleh David Frankel dan dibintangi oleh Jack Black, Steve Martin, dan Owen Wilson."]}, {"en": ["Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Georgian language and the Italian language .", "Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in Italian language and Georgian language ."], "ms": ["Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Georgia dan bahasa Itali.", "Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Itali dan bahasa Georgia."]}, {"en": ["He attended Oregon State College for two years before transferring Rutgers University , where he received a Bachelor of Science degree .", "He attended the Oregon State College for two years before taking over Rutgers University , where he received a Bachelor of Science degree ."], "ms": ["Beliau menghadiri Oregon State College selama dua tahun sebelum memindahkan Rutgers University, di mana beliau menerima Ijazah Sarjana Muda Sains.", "Beliau menghadiri Oregon State College selama dua tahun sebelum mengambil alih Rutgers University, di mana beliau menerima Ijazah Sarjana Muda Sains."]}, {"en": ["After their death in June 1938 , in 1940 he married George Graham , daughter of Jessie .", "After her death in June 1938 he married secondly George Graham , daughter of Jessie , in 1940 ."], "ms": ["Selepas kematian mereka pada Jun 1938, pada tahun 1940 beliau berkahwin dengan George Graham, anak perempuan Jessie.", "Selepas kematiannya pada Jun 1938, beliau berkahwin dengan George Graham, anak perempuan Jessie, pada tahun 1940."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a Vedic point of view .", "These 11 Yoga Upanishads belong to Vedantic shaka ( school ) from the Vedic point of view ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantic Shaka (sekolah) dari sudut Veda.", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah) dari sudut Veda."]}, {"en": ["There were several competing organisations on the Irish side of radical republican politics during this period .", "During this period , there have been several competing organisations on the Irish side of radical Republican politics ."], "ms": ["Terdapat beberapa organisasi bersaing di sisi Ireland politik republik radikal dalam tempoh ini.", "Dalam tempoh ini, terdapat beberapa organisasi bersaing di sisi Ireland politik Republikan radikal."]}, {"en": ["Kristin Richard met Armstrong in June 1997 .", "In June 1997 , Armin Kristin Richard met Armstrong ."], "ms": ["Kristin Richard bertemu Armstrong pada Jun 1997.", "Pada Jun 1997, Armin Kristin Richard bertemu Armstrong."]}, {"en": ["Tatjana Ilic -- Tanja Ilic ( born in December 1966 in Belgrade ) is a fine artist .", "Tanja Ilic -- Tatjana Ilic ( born Belgrade , December 1966 ) is a fine artist ."], "ms": ["Tatjana Ilic- Tanja Ilic (lahir Disember 1966 di Belgrade) merupakan seorang artis yang baik.", "Tanja Ilic-Tarjana Ilic (lahir Belgrade, Disember 1966) merupakan seorang artis yang baik."]}, {"en": ["It lies nine miles from Chester and 11 miles from Wrexham .", "It 's nine miles from Chester and 11 miles from Wrexham ."], "ms": ["Ia terletak sembilan batu dari Chester dan 11 batu dari Wrexham.", "Ia terletak sembilan batu dari Chester dan 11 batu dari Wrexham."]}, {"en": ["Of these eighteen states , four of them have performed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these eighteen countries , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negeri ini, empat daripadanya telah melakukan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Daripada lapan belas negara ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["The hybrids are , however , always infertile and seem to be male .", "However , the hybrids are always infertile and appear to be male ."], "ms": ["Hibrid, bagaimanapun, sentiasa subur dan seolah-olah lelaki.", "Walau bagaimanapun, hibrida sentiasa subur dan kelihatannya jantan."]}, {"en": ["Charman was initially trained as a nurse and worked in social welfare .", "Charman initially trained as a nurse and worked in social welfare ."], "ms": ["Charman pada mulanya dilatih sebagai jururawat dan bekerja dalam kebajikan sosial.", "Charman pada mulanya dilatih sebagai jururawat dan bekerja dalam kebajikan sosial."]}, {"en": ["Kashinagar Airport is 185 km from Kashinagar other airports near Visakhapatnam Airport", "Nearby Airport is Kashinagar situated 185 km from Kashinagar . Other airports near Visakhapatnam Airport"], "ms": ["Lapangan Terbang Kashinagar terletak 185 km dari lapangan terbang Kashinagar yang lain berhampiran Lapangan Terbang Visakhapatnam", "Lapangan Terbang berdekatan adalah Kashinagar yang terletak 185 km dari Kashinagar. Lapangan terbang lain berhampiran Lapangan Terbang Visakhapatnam"]}, {"en": ["A short double track was also built between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station in 2011 .", "A short double track section was created in 2011 between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station ."], "ms": ["Satu trek berkembar pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dicipta pada tahun 2011.", "Bahagian trek berkembar pendek telah dicipta pada tahun 2011 antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina."]}, {"en": ["It is pressed on transparent yellow vinyl and was released by Cosmic Records in 1995 .", "It is pressed on the transparent yellow vinyl and was published by Cosmic Records in 1995 ."], "ms": ["Ia ditekan pada vinil kuning telus dan dikeluarkan oleh Cosmic Records pada tahun 1995.", "Ia ditekan pada vinil kuning telus dan diterbitkan oleh Cosmic Records pada tahun 1995."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a South Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian musical art form of Carnatic music on E guitar .", "Sukumar Prasad is a South Indian music guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang pemain gitar India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India Selatan muzik Carnatic pada gitar E.", "Sukumar Prasad adalah seorang gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["The World Cup started in Reit im Winkl on 9 January 1982 and ended on 13 April 1982 in Kiruna , Sweden .", "The 1981/82 World Cup started in Reit im Winkl , Germany on 9 January 1982 and finished in Kiruna , Sweden on 13 April 1982 ."], "ms": ["Piala Dunia bermula di Reit im Winkl pada 9 Januari 1982 dan berakhir pada 13 April 1982 di Kiruna, Sweden.", "Piala Dunia 1981/82 bermula di Reit im Winkl, Jerman pada 9 Januari 1982 dan berakhir di Kiruna, Sweden pada 13 April 1982."]}, {"en": ["The band consisted of Bunton on the lead - singing , guitarist Chris Simons ( later replaced by Carl Ray Hopper ) , bassist Matt Finn and drummer Michael Swann .", "The band consisted of Bunton on lead vocals , guitarist Chris Simons ( later replaced by Carl Ray Hopper ) , Bassist Matt Finn , and drummer Michael Swann ."], "ms": ["Band ini terdiri daripada Bunton di atas pentas utama - nyanyian, gitaris Chris Simons (kemudian digantikan oleh Carl Ray Hopper), pemain bass Matt Finn dan pemain dram Michael Swann.", "Band ini terdiri daripada Bunton pada vokal utama, gitaris Chris Simons (kemudian digantikan oleh Carl Ray Hopper), Bassist Matt Finn, dan pemain dram Michael Swann."]}, {"en": ["Kemal Sunal was married to G\u00fcl Sunal and had two children , Ali and Ezo Sunal .", "Kemal Sunal was married to G\u00fcl Sunal and he had two children , Ali and Ezo Sunal ."], "ms": ["Kemal Sunal berkahwin dengan Gl Sunal dan mempunyai dua orang anak, Ali dan Ezo Sunal.", "Kemal Sunal berkahwin dengan Gl Sunal dan dia mempunyai dua orang anak, Ali dan Ezo Sunal."]}, {"en": ["An elderly brother of the conductor Iv\u00e1n Fischer is \u00c1d\u00e1m Fischer .", "\u00c1d\u00e1m Fischer is an elder brother of the conductor Iv\u00e1n Fischer ."], "ms": ["Seorang abang tua konduktor Ivn Fischer ialah dm Fischer.", "Fischer ialah seorang abang kepada konduktor Ivn Fischer."]}, {"en": ["The other two rivers are the Mangles River , and the Matiri River .", "The two other rivers are the Mangles River and the Matiri River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles, dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri."]}, {"en": ["Of these eighteen countries , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these eighteen states four of them IN , MD , OH , and PA have listed `` G. villosa '' as an endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negara ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Dari lapan belas negeri ini empat dari mereka IN, MD, OH, dan PA telah menyenaraikan \"G. villosa\"'sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["For this reason , Castello di Monterone was seriousely damaged by military attacks , especially by Braccio da Montone or Malatesta Baglioni ( around 1416 and 1582 ) .", "For this reason , Castello di Monterone was severely damaged by military attacks , particularly by Braccio da Montone or Malatesta Baglioni ( around 1416 and 1582 ) ."], "ms": ["Atas sebab ini, Castello di Monterone telah rosak teruk oleh serangan tentera, terutamanya oleh Braccio da Montone atau Malatesta Baglioni (sekitar 1416 dan 1582).", "Atas sebab ini, Castello di Monterone telah rosak teruk oleh serangan tentera, terutamanya oleh Braccio da Montone atau Malatesta Baglioni (sekitar 1416 dan 1582)."]}, {"en": ["The new regime also spoke of an alliance with the fascist regime in Germany .", "The new regime also spoke of creating an alliance with the Fascist regime in Germany ."], "ms": ["Rejim baru juga bercakap tentang pakatan dengan rejim fasis di Jerman.", "Rejim baru juga bercakap tentang mewujudkan pakatan dengan rejim Fasis di Jerman."]}, {"en": ["Remy Belleau was greatly admired by poets in the twentieth century , such as Francis Ponge .", "Remy Belleau was very much admired in the twentieth century by poets such as Francis Ponge ."], "ms": ["Remy Belleau sangat dikagumi oleh penyair pada abad kedua puluh, seperti Francis Ponge.", "Remy Belleau sangat dikagumi pada abad kedua puluh oleh penyair seperti Francis Ponge."]}, {"en": ["It is one of the 324 fish species found in Montana , and is a species of concern in the Charles M. Russell National Wildlife Refuge in Tennessee .", "It is one of 324 species of fish that are found in Montana and is a species of concern in the Charles M. Russell National Wildlife Refuge in Tennessee ."], "ms": ["Ia merupakan salah satu daripada 324 spesies ikan yang terdapat di Montana, dan merupakan spesies yang menjadi perhatian dalam Hutan Hidupan Liar Kebangsaan Charles M. Russell di Tennessee.", "Ia adalah salah satu daripada 324 spesies ikan yang terdapat di Montana dan merupakan spesies yang membimbangkan di Charles M. Russell National Wildlife Refuge di Tennessee."]}, {"en": ["Simon Willard married Hannah Willard on November 29 , 1776 .", "Simon Willard married Hannah Willard on 29 November 1776 ."], "ms": ["Simon Willard berkahwin dengan Hannah Willard pada 29 November 1776.", "Simon Willard berkahwin dengan Hannah Willard pada 29 November 1776."]}, {"en": ["Lex Davison won a victory to his second AGP , which he shared after using Bill Patterson as a relief driver .", "Lex Davison won his second AGP a victory he shared after using Bill Patterson as a relief driver ."], "ms": ["Lex Davison memenangi kemenangan kepada AGP kedua, yang dia kongsi selepas menggunakan Bill Patterson sebagai pemandu bantuan.", "Lex Davison memenangi AGP kedua kemenangan yang dikongsinya selepas menggunakan Bill Patterson sebagai pemandu bantuan."]}, {"en": ["Blackstone employs approximately 120 private equity investment employees in New York City ; London ; Menlo Park , California ; Mumbai ; Hong Kong ; and Beijing .", "Blackstone employs about 120 private equity investment employees in New York City , London , Menlo Park , California , Mumbai , Hong Kong and Beijing ."], "ms": ["Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di New York City; London; Menlo Park, California; Mumbai; Hong Kong; dan Beijing.", "Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di New York City, London, Menlo Park, California, Mumbai, Hong Kong dan Beijing."]}, {"en": ["The video includes appearances by Slim Thug , Paul Wall , K- Rino , Willie D , Nikki Jean and Bun B with Lupe Fiasco .", "The video includes appearances by Slim Thug , Paul Wall , K-Rino , Willie D , Nikki Jean , and Bun B with Lupe Fiasco ."], "ms": ["Video tersebut termasuk penampilan oleh Slim Thug, Paul Wall, K-Rino, Willie D, Nikki Jean dan Bun B bersama Lupe Fiasco.", "Video ini termasuk penampilan oleh Slim Thug, Paul Wall, K-Rino, Willie D, Nikki Jean, dan Bun B dengan Lupe Fiasco."]}, {"en": ["He is best known as one of the founders and the first president of the National Education Association , known today as the National Teachers Association .", "He is best known as one of the founders and the first president of the National Education Association , now known as the National Teachers Association ."], "ms": ["Beliau terkenal sebagai salah seorang pengasas dan presiden pertama Persatuan Pendidikan Kebangsaan, yang dikenali hari ini sebagai Persatuan Guru Kebangsaan.", "Beliau terkenal sebagai salah seorang pengasas dan presiden pertama Persatuan Pendidikan Kebangsaan, kini dikenali sebagai Persatuan Guru Kebangsaan."]}, {"en": ["John is survived by his daughter and his son Annabel and Richard Ogdon .", "John is survived by his daughter and son , Annabel and Richard Ogdon ."], "ms": ["John terselamat oleh anak perempuannya dan anaknya Annabel dan Richard Ogdon.", "John terselamat oleh anak perempuan dan anaknya, Annabel dan Richard Ogdon."]}, {"en": ["The carefully documented specimens were sold to the Naturhistorisches Museum in Vienna and Museum f\u00fcr Naturkunde in Berlin .", "Carefully documented preparations were sold to the Naturhistorisches Museum in Vienna and the Museum f\u00fcr Naturkunde in Berlin ."], "ms": ["Spesimen yang didokumenkan dengan teliti telah dijual kepada Muzium Naturhistorisches di Vienna dan Muzium fr Naturkunde di Berlin.", "Persiapan yang didokumentasikan dengan teliti telah dijual kepada Muzium Naturhistorisches di Vienna dan Muzium fr Naturkunde di Berlin."]}, {"en": ["Around the religious festival a voluminous fair takes place , covering almost half of the area of Kalna .", "A voluminous fair takes place encircling the religious festival , covering almost half of the area of Kalna ."], "ms": ["Sekitar perayaan agama pameran besar berlaku, meliputi hampir separuh kawasan Kalna.", "Pameran besar-besaran berlaku mengelilingi perayaan agama, meliputi hampir separuh kawasan Kalna."]}, {"en": ["`` Directed by Michal Leszczylowski '' is 1988 documentary film by Andrei Tarkovsky , an editor of the film `` The Sacrifice '' .", "`` Directed by Michal Leszczylowski '' is 1988 documentary by Andrei Tarkovsky , an editor of the film `` The Sacrifice '' ."], "ms": ["\"Diarahkan oleh Michal Leszczylowski'' adalah filem dokumentari 1988 oleh Andrei Tarkovsky, seorang editor filem \"The Sacrifice\"'.", "\"Diarahkan oleh Michal Leszczylowski'' adalah dokumentari 1988 oleh Andrei Tarkovsky, seorang editor filem \"The Sacrifice\"'."]}, {"en": ["In 2005 , Kershaw `` Then And Now '' released a collection of previous material with four new tracks .", "In 2005 , Kershaw released `` Then And Now '' , a collection of earlier material with four new tracks ."], "ms": ["Pada tahun 2005, Kershaw \"Kemudian Dan Sekarang\"'mengeluarkan koleksi bahan sebelumnya dengan empat trek baru.", "Pada tahun 2005, Kershaw mengeluarkan \"Kemudian Dan Sekarang\"', koleksi bahan terdahulu dengan empat trek baru."]}, {"en": ["However , the death of Mao Zedong in 1976 brought economic reform to the PRC , which led to the expected Japanese investment in the Chinese economy .", "The death of Mao Zedong in 1976 , however , brought economic reform to the PRC , which led to Japan \u2019 s expected investment in the Chinese economy ."], "ms": ["Bagaimanapun, kematian Mao Zedong pada 1976 membawa pembaharuan ekonomi kepada PRC, yang membawa kepada pelaburan Jepun yang diharapkan dalam ekonomi Cina.", "Kematian Mao Zedong pada tahun 1976, bagaimanapun, membawa pembaharuan ekonomi kepada PRC, yang membawa kepada pelaburan Jepun yang dijangka dalam ekonomi China."]}, {"en": ["In the second round , UTA was eliminated by Red Star Belgrade ( 0-3 , 1-3 ) from the competition .", "In the second round UTA was eliminated from the competition by Red Star Belgrade ( 0-3 , 1-3 ) ."], "ms": ["Pada pusingan kedua, UTA disingkirkan oleh Red Star Belgrade (0-3, 1-3) dari pertandingan.", "Pada pusingan kedua UTA tersingkir daripada pertandingan oleh Red Star Belgrade (0-3, 1-3)."]}, {"en": ["When these metaphosphoric acids lose their hydrogens as H , cyclic anions called metaphosphates are formed .", "When these metaphosphoric acids lose their hydrogen atoms as H , cyclic anions are formed called metaphosphates ."], "ms": ["Apabila asid metafosforik ini kehilangan hidrogennya sebagai H, anion kitaran dipanggil metafosfat terbentuk.", "Apabila asid metafosforik ini kehilangan atom hidrogen mereka sebagai H, anion kitaran terbentuk dipanggil metafosfat."]}, {"en": ["Chame Airport ( LID : MP24 ) is an airport serving Panam\u00e1 Oeste Province , a district in the Chame District of Panama .", "Chame Airport ( LID : MP24 ) is an airport serving the province of Panam\u00c3\u00f8 Oeste , a district of Chame district in Panama ."], "ms": ["Lapangan Terbang Chame (LID: MP24) adalah sebuah lapangan terbang yang melayani Wilayah Panam Oeste, sebuah daerah di Daerah Chame di Panama.", "Lapangan Terbang Chame (LID: MP24) adalah sebuah lapangan terbang yang melayani wilayah Panam Oeste, sebuah daerah di daerah Chame di Panama."]}, {"en": ["The first oral consultations between the Soviet embassy and the Norwegian government took place in November 1964 .", "In November 1964 , the first oral consultations took place between the Soviet Embassy and the Norwegian Government ."], "ms": ["Rundingan lisan pertama antara kedutaan Soviet dan kerajaan Norway berlaku pada November 1964.", "Pada November 1964, perundingan lisan pertama berlaku antara Kedutaan Soviet dan Kerajaan Norway."]}, {"en": ["Chotian ( sometimes spelled as Chotia ) is a village in the Sardulgarh tehsil of Mansa district in Punjab , India . Jhunir is the surrounding village .", "Chotian ( sometimes spelled Chotia ) is a village in the Sardulgarh tehsil of Mansa - district in Punjab , India Jhunir is the surrounding village ."], "ms": ["Chotian (kadang kala dieja sebagai Chotia) ialah sebuah kampung dalam daerah Sardulgarh di negeri Mansa di negeri Punjab, India. Jhunir ialah kampung di sekitarnya.", "Chotian (kadang kala dieja Chotia) ialah sebuah kampung di Sardulgarh tehsil dari Mansa-daerah di Punjab, India Jhunir adalah kampung di sekitarnya."]}, {"en": ["Habib wrote the song `` The Envoy '' , from his 1982 album of the same name , in honor of Warren Zevon .", "Habib wrote the song `` The Envoy '' , written by his album of the same name in 1982 , in honor of Warren Zevon ."], "ms": ["Habib menulis lagu \"The Envoy\", dari album 1982 beliau dengan nama yang sama, sebagai penghormatan kepada Warren Zevon.", "Habib menulis lagu \"The Envoy\", yang ditulis oleh albumnya dengan nama yang sama pada tahun 1982, sebagai penghormatan kepada Warren Zevon."]}, {"en": ["\u0141ebcz is a no longer operational PKP station in Poland ( \u0141ebcz ) , Pomeranian Voivodeship .", "\u0141ebcz is a no longer operational PKP railway station in Poland ( \u0141ebcz ) , Pomeranian Voivodeship ."], "ms": ["ebcz adalah stesen PKP yang tidak lagi beroperasi di Poland (ebcz), Pomeranian Voivodeship.", "ebcz adalah stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di Poland (ebcz), Pomeranian Voivodeship."]}, {"en": ["It is native to Panama , El Salvador , Veracruz , Guerrero , Oaxaca , Chiapas , Guatemala , Honduras .", "It is native to Chiapas , Guatemala , Honduras , El Salvador , Guerrero , Panama , Oaxaca , Veracruz ."], "ms": ["Ia berasal dari Panama, El Salvador, Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Guatemala, Honduras.", "Ia berasal dari Chiapas, Guatemala, Honduras, El Salvador, Guerrero, Panama, Oaxaca, Veracruz."]}, {"en": ["It was the most arrogant affair in town and for many years one of the most prominent taverns in the central part of the county .", "It was the most pretentious affair in the town and for many years one of the most prominent taverns in the central part of the county ."], "ms": ["Ia adalah urusan yang paling sombong di bandar dan selama bertahun-tahun salah satu kedai yang paling menonjol di bahagian tengah daerah.", "Ia adalah urusan yang paling megah di bandar dan selama bertahun-tahun salah satu kedai yang paling menonjol di bahagian tengah daerah."]}, {"en": ["Some reports claim `` 30 years or more '' , while others state `` 50 years or more '' .", "Some reports assert `` 30 years or more '' , while others claim `` 50 years or more '' ."], "ms": ["Sesetengah laporan mendakwa \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain menyatakan \"50 tahun atau lebih\" '.", "Sesetengah laporan menegaskan \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain mendakwa \"50 tahun atau lebih\" '."]}, {"en": ["This was a series of nested angular standards , so that measurements in azimuth and elevation could be done directly in polar coordinates relative to the ecliptic .", "This was a series of nested angular scales , so that measurements in azimuth and elevation could be made directly in polar coordinates , relative to the ecliptic ."], "ms": ["Ini adalah satu siri piawai sudut bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dilakukan secara langsung dalam koordinat kutub berbanding dengan ekliptik.", "Ini adalah satu siri skala sudut bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dibuat secara langsung dalam koordinat kutub, berbanding dengan ekliptik."]}, {"en": ["The resignation of Councillor Horace Muspratt ( party ? , St. Peter , elected on April 15 , 1908 ) was reported to the Council on 2 June 1909 .", "The resignation of Councillor Horace Muspratt ( Party ? , St. Peter 's , elected 15 April 1908 ) was reported to the Council on 2 June 1909 ."], "ms": ["Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (parti?, St. Peter, dipilih pada 15 April 1908) telah dilaporkan kepada Majlis pada 2 Jun 1909.", "Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (Parti?, St. Peter's, dipilih 15 April 1908) telah dilaporkan kepada Majlis pada 2 Jun 1909."]}, {"en": ["Sadar Bazar railway station is a small railway station in Sadar Bazar which is a residential and commercial neighbourhood of the North Delhi district of Delhi .", "Sadar Bazar Railway Station is a small railway station in Sadar Bazar , which is a residential and commercial area of the district of North Delhi in Delhi ."], "ms": ["Stesen keretapi Sadar Bazar adalah stesen keretapi kecil di Sadar Bazar yang merupakan kawasan perumahan dan komersial di daerah Delhi Utara di Delhi.", "Stesen Kereta Api Sadar Bazar ialah sebuah stesen kereta api kecil di Sadar Bazar, yang merupakan kawasan kediaman dan komersial di daerah Delhi Utara di Delhi."]}, {"en": ["Among his pupils were Stafford Henry Northcote and his nephew , William Henry Waddington , the French minister .", "Among his students were Stafford Henry Northcote and his nephew , the French minister William Henry Waddington ."], "ms": ["Antara muridnya ialah Stafford Henry Northcote dan anak saudaranya, William Henry Waddington, menteri Melayu.", "Antara pelajarnya ialah Stafford Henry Northcote dan anak saudaranya, Menteri Perancis William Henry Waddington."]}, {"en": ["They built several churches and monasteries and established new centers of Christianity .", "They built several churches and monasteries and established new centres of Christianity ."], "ms": ["Mereka membina beberapa gereja dan biara dan menubuhkan pusat-pusat baru Kristian.", "Mereka membina beberapa gereja dan biara dan menubuhkan pusat-pusat baru Kristian."]}, {"en": ["On 21 July 2014 , after his two successful years with Las Palmas in Spain , Chrisantus signed a three-year contract with Sivasspor at the Turkish Super Lig .", "On 21 July , 2014 , Chrisantus signed a three-year contract with Sivasspor side Turkish S\u00fcper Lig after his two successful years at Las Palmas in Spain ."], "ms": ["Pada 21 Julai 2014, selepas dua tahun kejayaannya dengan Las Palmas di Sepanyol, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan Sivasspor di Turkish Super Lig.", "Pada 21 Julai 2014, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan Sivasspor bersama Turki Sper Lig selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol."]}, {"en": ["The brothels gradually relocated to Possession Street and moved to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually transferred to Possession Street and were moved to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur dipindahkan ke Possession Street dan dipindahkan ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["Krueger ( Paul Kr\u00fcger ) ( 12 October 1871 -7 August 1939 ) , was a German chess master .", "Paul Kr\u00fcger ( Kruger ) ( October 12 , 1871 -- August 7 , 1939 ) was a German chess master ."], "ms": ["Krueger (Paul Krger) (12 Oktober 1871-7 Ogos 1939), merupakan seorang guru catur Jerman.", "Paul Krger (K Kruger) (12 Oktober 1871 - 7 Ogos 1939) ialah seorang tuan catur Jerman."]}, {"en": ["The variable region of each immunoglobulin heavy or light chain is encoded in several pieces -- known as gene segments ( subgenes ) .", "The variable region of each heavy or light immunoglobulin chain is encoded in several pieces -- known as gene segments ( subgenes ) ."], "ms": ["Kawasan berubah-ubah bagi setiap rantai berat atau ringan imunoglobulin dikodkan dalam beberapa keping-dikenali sebagai segmen gen (subgen).", "Kawasan berubah-ubah bagi setiap rantai imunoglobulin berat atau ringan dikodkan dalam beberapa keping-dikenali sebagai segmen gen (subgen)."]}, {"en": ["On July 21 , 2014 , after his two successful years at Las Palmas in Spain , Chrisantus signed a three-year contract with the Turkish Super Lig - Club Sivasspor .", "On 21 July 2014 , Chrisantus signed a three-year contract with Turkish S\u00fcper Lig side Sivasspor after his two successful years at Las Palmas in Spain ."], "ms": ["Pada 21 Julai 2014, selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan Turkish Super Lig-Club Sivasspor.", "Pada 21 Julai 2014, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan pasukan Turki Sper Lig Sivasspor selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol."]}, {"en": ["He was the son of astronomer and civil engineer Louis Agassiz Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes , and the brother of naturalist and writer Estevan Fuertes .", "He was the son of the astronomer and civil engineer Louis Agassiz Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes , and the brother of naturalist and writer Estevan Fuertes ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Louis Agassiz Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes, dan saudara naturalis dan penulis Estevan Fuertes.", "Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Louis Agassiz Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes, dan saudara naturalis dan penulis Estevan Fuertes."]}, {"en": ["Other famous spa towns include Sandanski , Hisarya , Kyustendil , Devin , Bankya , Varshets , and Velingard .", "Other famous spa towns include Sandanski , Hisarya , Bankya , Devin , Kyustendil , Varshets and Velingard ."], "ms": ["Pekan spa terkenal lain termasuk Sandanski, Hisarya, Kyustendil, Devin, Bankya, Varshets, dan Velingard.", "Pekan spa terkenal lain termasuk Sandanski, Hisarya, Bankya, Devin, Kyustendil, Varshets dan Velingard."]}, {"en": ["The next A4 segment will connect \u0160tip ( A3 junction ) via Radovi\u0161 and Novo Selo with the border to Bulgaria at Strumica .", "The next segment of A4 will connect \u0160tip ( A3 junction ) via Radovi\u0161 and Novo Selo to the border with Bulgaria near Strumica ."], "ms": ["Segmen A4 seterusnya akan menghubungkan tip (junction A3) melalui Radovi dan Novo Selo dengan sempadan ke Bulgaria di Strumica.", "Segmen seterusnya A4 akan menghubungkan tip (junction A3) melalui Radovi dan Novo Selo ke sempadan dengan Bulgaria berhampiran Strumica."]}, {"en": ["The child sex ratio in Kashipur is around 862 compared to the Uttarakhand state average of 890 .", "The child 's sex ratio in Kashipur is around 862 compared to the Uttarakhand - state of 890 ."], "ms": ["Nisbah seks kanak-kanak di Kashipur adalah sekitar 862 berbanding dengan purata negeri Uttarakhand sebanyak 890.", "Nisbah seks kanak-kanak di Kashipur adalah sekitar 862 berbanding dengan negeri Uttarakhand - 890."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of land and 2.1 % of water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of , of which is land and ( 2.1 % ) is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini merupakan jumlah keluasan tanah dan 2.1% air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan keseluruhan, iaitu tanah dan (2.1%) adalah air."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian tennis player and professional .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis Brazil dan profesional.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain profesional Brazil."]}, {"en": ["On March 6 , 2016 , he debuted in the Ukrainian Premier League for FC Volyn Lutsk in a game against FC Metalist Kharkiv .", "He made his debut in the Ukrainian Premier League for FC Volyn Lutsk in a game against FC Metalist Kharkiv on 6 March 2016 ."], "ms": ["Pada 6 Mac 2016, beliau memulakan kerjaya di Liga Perdana Ukraine untuk FC Volyn Lutsk dalam perlawanan menentang FC Metalist Kharkiv.", "Beliau membuat debut di Liga Perdana Ukraine untuk FC Volyn Lutsk dalam perlawanan menentang FC Metalist Kharkiv pada 6 Mac 2016."]}, {"en": ["Past events have included popular journalist Jonathan Freedland , and British novelist Clare Allan .", "Past events included popular journalist Jonathan Freedland and British novelist Clare Allan ."], "ms": ["Peristiwa-peristiwa yang lalu telah termasuk wartawan popular Jonathan Freedland, dan novelis British Clare Allan.", "Peristiwa-peristiwa yang lalu termasuk wartawan popular Jonathan Freedland dan novelis British Clare Allan."]}, {"en": ["After their death in June 1938 , in 1940 he married Jessie , daughter of George Graham .", "After her death in June 1938 he married secondly Jessie , daughter of George Graham , in 1940 ."], "ms": ["Selepas kematian mereka pada Jun 1938, pada tahun 1940 beliau berkahwin dengan Jessie, anak perempuan George Graham.", "Selepas kematiannya pada Jun 1938, beliau berkahwin dengan Jessie, anak perempuan George Graham, pada tahun 1940."]}, {"en": ["It featured Cliff Robertson as Philip Nolan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , Robert Ryan as Lt. Cmdr .", "There were Cliff Robertson as Philip Nolan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , Robert Ryan as Lt. Cmdr ."], "ms": ["Ia menampilkan Cliff Robertson sebagai Philip Nolan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, Robert Ryan sebagai Lt. Cmdr.", "Terdapat Cliff Robertson sebagai Philip Nolan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, Robert Ryan sebagai Lt. Cmdr."]}, {"en": ["This species occurs in the Pacific Ocean from Thailand to Micronesia and from Taiwan to Queensland , Australia .", "This species comes from Thailand to Micronesia in the Pacific and from Taiwan to Queensland , Australia ."], "ms": ["Spesies ini berlaku di Lautan Pasifik dari Thailand ke Mikronesia dan dari Taiwan ke Queensland, Australia.", "Spesies ini berasal dari Thailand ke Mikronesia di Pasifik dan dari Taiwan ke Queensland, Australia."]}, {"en": ["Air Force Base Ysterplaat is an airbase of the South African Air Force . It is located in Cape Town , on the southwestern coast of South Africa .", "Ysterplaat is an air base of the South African Air Force and is located in Cape Town , on the southwestern coast of South Africa ."], "ms": ["Pangkalan Tentera Udara Ysterplaat merupakan pangkalan udara Tentera Udara Afrika Selatan. Ia terletak di Cape Town, di pantai barat daya Afrika Selatan.", "Ysterplaat adalah pangkalan udara Tentera Udara Afrika Selatan dan terletak di Cape Town, di pantai barat daya Afrika Selatan."]}, {"en": ["Jordan Kerr and Ken Skupski won the final against Henri Kontinen and Frederik Nielsen 6 -- 2 , 6 -- 4 .", "Jordan Kerr and Ken Skupski won the final against Henri Kontinen and Frederik Nielsen with 6 -- 2 , 6 -- 4 ."], "ms": ["Jordan Kerr dan Ken Skupski memenangi perlawanan akhir menentang Henri Kontinen dan Frederik Nielsen 6-2, 6-4.", "Jordan Kerr dan Ken Skupski memenangi perlawanan akhir menentang Henri Kontinen dan Frederik Nielsen dengan 6-2, 6-4."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a past patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan penaung sekolah yang lalu.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["Reginald Underwood was awarded the national Tom Longboat Award in 1976 alongside Stranger .", "Reginald Underwood was awarded the National Tom Longboat Award beside Stranger in 1976 ."], "ms": ["Reginald Underwood dianugerahkan Anugerah Tom Longboat kebangsaan pada tahun 1976 bersama Stranger.", "Reginald Underwood dianugerahkan Anugerah Tom Longboat Kebangsaan di samping Stranger pada tahun 1976."]}, {"en": ["However , rapid or complex `` pedal parts must be '' choreographed `` by the organist '' and `` carefully planned if they are to be successful '' .", "However , fast or complex pedal parts must be `` choreographed '' and `` carefully planned by the organist if they are successful '' ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, bahagian pedal ''cepat atau kompleks mesti '' dikoreografi '' oleh organis '' dan 'dirancang dengan teliti jika mereka berjaya''.", "Walau bagaimanapun, bahagian pedal yang cepat atau kompleks mesti \"direka koreografi\" 'dan \"dirancang dengan teliti oleh organis jika mereka berjaya\" '."]}, {"en": ["Lu\u00eds Neves is a modern Portuguese composer of classical music and writer of several other genres .", "Pedro Lu\u00eds Neves is a Portuguese modern composer of classical music and author of several other genres ."], "ms": ["Lus Neves adalah komposer moden Portugis muzik klasik dan penulis beberapa genre lain.", "Pedro Lus Neves adalah seorang komposer moden Portugis muzik klasik dan pengarang beberapa genre lain."]}, {"en": ["Although Ned Hanlon hoped to be selected as John Ganzel 's successor as Cincinnati 's manager after the 1907 season , the Reds instead went with Huggins .", "Although Ned Hanlon hoped to be elected as Cincinnati 's manager after the 1907 season as the successor to John Ganzel , the reds went with Huggins instead ."], "ms": ["Walaupun Ned Hanlon berharap untuk dipilih sebagai pengganti John Ganzel sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907, Reds sebaliknya pergi dengan Huggins.", "Walaupun Ned Hanlon berharap untuk dipilih sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907 sebagai pengganti kepada John Ganzel, merah pergi dengan Huggins sebaliknya."]}, {"en": ["Therefore , the Electronic library of the Academy as an integral part of the educational process and scientific activity is a recognized virtual channel into the global information environment .", "The Academy 's electronic library , as an integral part of the educational process and scientific activity , is therefore a recognized virtual channel in the global information environment ."], "ms": ["Oleh itu, Perpustakaan Elektronik Akademi sebagai sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik adalah saluran maya yang diiktiraf ke dalam persekitaran maklumat global.", "Perpustakaan elektronik Akademi, sebagai sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik, oleh itu merupakan saluran maya yang diiktiraf dalam persekitaran maklumat global."]}, {"en": ["Mardam Bey then returned to Syria and helped co-found the National Bloc in October 1927 , the leading anti-French movement in Damascus .", "Mardam Bey then returned to Syria and co-founded the National Bloc in October 1927 , the leading Anti-French movement in Damascus ."], "ms": ["Mardam Bey kemudian kembali ke Syria dan membantu mengasaskan Blok Nasional pada Oktober 1927, gerakan anti-Perancis yang terkemuka di Damsyik.", "Mardam Bey kemudian kembali ke Syria dan mengasaskan Blok Nasional pada Oktober 1927, gerakan Anti-Perancis yang terkemuka di Damsyik."]}, {"en": ["In 2013 , former President Brenda Kuecks received a Clean50 Award for her work to promote clean development and sustainable capitalism in Canada .", "Former President , Brenda Kuecks , received a Clean50 Award in 2013 for her work in promoting clean development and sustainable capitalism in Canada ."], "ms": ["Pada tahun 2013, bekas Presiden Brenda Kuecks menerima Anugerah Clean50 untuk kerjanya untuk mempromosikan pembangunan bersih dan kapitalisme mampan di Kanada.", "Bekas Presiden, Brenda Kuecks, menerima Anugerah Clean50 pada tahun 2013 untuk kerjanya dalam mempromosikan pembangunan bersih dan kapitalisme mampan di Kanada."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a professional Brazilian tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian tennis player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah seorang pemain tenis profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) ialah seorang pemain tenis Brazil."]}, {"en": ["On April 1 , 2010 , Peter Ebdon made the first official maximum break of his career at the China Open 2010 against Robertson in his second lap .", "On 1 April 2010 Peter Ebdon made the first official maximum break of his career in his second round match in the 2010 China Open against Robertson ."], "ms": ["Pada 1 April 2010, Peter Ebdon membuat rehat maksimum rasmi pertama dalam kerjayanya di Terbuka China 2010 menentang Robertson dalam pusingan kedua.", "Pada 1 April 2010 Peter Ebdon membuat rehat maksimum rasmi pertama dalam kariernya dalam perlawanan pusingan kedua pada Terbuka China 2010 menentang Robertson."]}, {"en": ["When they are together they fight , when they are apart they cry .", "When they are together , they fight when they are divided , they cry ."], "ms": ["Apabila mereka bersama mereka berjuang, apabila mereka terpisah mereka menangis.", "Apabila mereka bersama, mereka berjuang apabila mereka berpecah, mereka menangis."]}, {"en": ["Winifred died in Sydney in 1986 at his home in Miami , which he survived in 1973 from Winnie , who later returned to Australia .", "He died at his home in Miami in 1973 survived by Winnie who later returned to Australia . Winifred died in 1986 in Sydney ."], "ms": ["Winifred meninggal dunia di Sydney pada tahun 1986 di rumahnya di Miami, yang dia terselamat pada tahun 1973 dari Winnie, yang kemudiannya kembali ke Australia.", "Beliau meninggal dunia di rumahnya di Miami pada tahun 1973 yang terselamat oleh Winnie yang kemudiannya kembali ke Australia. Winifred meninggal dunia pada tahun 1986 di Sydney."]}, {"en": ["Most of them are humanoids with light purple skin and red eyes .", "Most of them are humanoids with a light purple skin and red eyes ."], "ms": ["Kebanyakan mereka adalah humanoid dengan kulit ungu muda dan mata merah.", "Kebanyakan mereka adalah humanoid dengan kulit ungu muda dan mata merah."]}, {"en": ["The Orbital is the same as the Orbital , but the and are formed by taking linearly .", "The orbital is the same as the orbital , but the and are formed by taking linear"], "ms": ["Orbital adalah sama dengan Orbital, tetapi dan dibentuk dengan mengambil linearly.", "Orbital adalah sama dengan orbital, tetapi dan dibentuk dengan mengambil linear"]}, {"en": ["Julian Wehr ( 1898 -- 1970 ) was known as the `` Animated Master of American Books '' .", "Julian Wehr ( 1898 - 1970 ) was known as the `` Animated Master of American Books '' ."], "ms": ["Julian Wehr (1898-1970) dikenali sebagai \"Animated Master of American Books\"'.", "Julian Wehr (1898 - 1970) dikenali sebagai \"Animated Master of American Books\"'."]}, {"en": ["Bassist Joe Principe and guitarist Dan Wleklinski were still interested in making music , and decided to start a new band .", "The bassist Joe Principe and the guitarist Dan Wleklinski were still interested in making music and decided to start a new band ."], "ms": ["Bassist Joe Principe dan gitaris Dan Wleklinski masih berminat untuk membuat muzik, dan memutuskan untuk memulakan sebuah band baru.", "Pemain bass Joe Principe dan gitaris Dan Wleklinski masih berminat untuk membuat muzik dan memutuskan untuk memulakan band baru."]}, {"en": ["Maxwell Garnett was the son of physicist William Garnett , and was named after Garnett 's friend , James Clerk Maxwell .", "Garnett was the son of physicist William Garnett , and was named friend of James Clerk Maxwell after Garnett ."], "ms": ["Maxwell Garnett adalah anak kepada ahli fizik William Garnett, dan dinamakan sempena rakan Garnett, James Clerk Maxwell.", "Garnett adalah anak kepada ahli fizik William Garnett, dan dinamakan sebagai rakan James Clerk Maxwell selepas Garnett."]}, {"en": ["In July 2008 , the Kona Brewing Company opened its third restaurant location and first franchise at Honolulu International Airport .", "In July 2008 , Kona Brewing Company opened its third restaurant location and first franchise at Honolulu International Airport ."], "ms": ["Pada Julai 2008, Syarikat Pembuatan Kona membuka lokasi restoran ketiga dan francais pertama di Lapangan Terbang Antarabangsa Honolulu.", "Pada Julai 2008, Kona Brewing Company membuka lokasi restoran ketiga dan francais pertama di Lapangan Terbang Antarabangsa Honolulu."]}, {"en": ["Stewartstown is located to the north , Dixville to the east and Columbia to the south .", "To the north is Stewartstown , to the east is Dixville and to the south is Columbia ."], "ms": ["Stewartstown terletak di utara, Dixville di timur dan Columbia di selatan.", "Di utara adalah Stewartstown, di timur adalah Dixville dan di selatan adalah Columbia."]}, {"en": ["He appeared as General Tao in the Amazon show `` The Man In The High Castle '' , and as Onoda on AMC 's `` Hell On Wheels '' .", "He appeared as General Tao in the Amazon - Show `` The Man at the High Castle '' , and as Onoda in AMC `` Hell On Wheels '' ."], "ms": ["Beliau muncul sebagai Jeneral Tao dalam rancangan Amazon \"The Man In The High Castle\" ', dan sebagai Onoda di AMC's \"Neraka On Wheels\" '.", "Beliau muncul sebagai Jeneral Tao dalam Amazon - Show \"The Man at the High Castle\" ', dan sebagai Onoda dalam AMC \"Neraka On Wheels\"'."]}, {"en": ["He played in 189 Belgian Pro League games during thirteen seasons , mainly with Club Brugge with which he won nine national titles , including two major championships .", "He played in 189 Belgian Pro - League - games during thirteen seasons , mainly with Club Bruges , with which he won nine national titles , including two big championships ."], "ms": ["Beliau bermain dalam 189 permainan Liga Pro Belgium semasa tiga belas musim, terutamanya dengan Club Brugge yang mana beliau memenangi sembilan gelaran kebangsaan, termasuk dua kejohanan utama.", "Beliau bermain dalam 189 Belgian Pro-Liga-permainan semasa tiga belas musim, terutamanya dengan Club Bruges, yang mana beliau memenangi sembilan gelaran kebangsaan, termasuk dua kejuaraan besar."]}, {"en": ["The 184 properties and districts listed elsewhere in the county are here , including 5 National Historic Points .", "The 184 properties and districts listed elsewhere in the county , including 5 National Historic Landmarks , are located here ."], "ms": ["184 hartanah dan daerah yang disenaraikan di tempat lain di daerah ini adalah di sini, termasuk 5 Titik Bersejarah Kebangsaan.", "184 hartanah dan daerah yang disenaraikan di tempat lain di daerah ini, termasuk 5 Landmark Bersejarah Kebangsaan, terletak di sini."]}, {"en": ["The 1992 National Football League season was the 73rd regular NFL season .", "The 1992 NFL season was the 73rd regular season of the National Football League ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim NFL biasa ke-73.", "Musim NFL 1992 adalah musim ke-73 biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan."]}, {"en": ["Marcia Kubitschek had a daughter , Sarah Kubitschek , in 1943 .", "In 1943 , Marcia Kubitschek had a daughter , Sarah Kubitschek ."], "ms": ["Marcia Kubitschek mempunyai seorang anak perempuan, Sarah Kubitschek, pada tahun 1943.", "Pada tahun 1943, Marcia Kubitschek mempunyai seorang anak perempuan, Sarah Kubitschek."]}, {"en": ["Maria was married to Prince Adam Ludwik Czartoryski , married on August 31 , 1901 in Warsaw .", "Mary was married to Prince Adam Ludwik Czartoryski , who married in Warsaw on August 31 , 1901 ."], "ms": ["Maria berkahwin dengan Putera Adam Ludwik Czartoryski, berkahwin pada 31 Ogos 1901 di Warsaw.", "Mary berkahwin dengan Putera Adam Ludwik Czartoryski, yang berkahwin di Warsaw pada 31 Ogos 1901."]}, {"en": ["Newby had previously appointed Kobach to oversee Johnson County \u2019 s Kansas elections .", "Newby had previously appointed Kobach to oversee Johnson County , Kansas elections ."], "ms": ["Newby sebelum ini telah melantik Kobach untuk mengawasi pilihan raya Kansas County Johnson.", "Newby sebelum ini telah melantik Kobach untuk mengawasi pilihan raya Johnson County, Kansas."]}, {"en": ["The local football team , Atl\u00e9tico Pinares , played in the second row of Honduran football until it sold its franchise to Comayagua F.C . in 2012 .", "The local football team , Atl\u00e9tico Pinares , played in the second tier of Honduran football until it sold its franchise to Comayagua F.C . in 2012 ."], "ms": ["Pasukan bola sepak tempatan, Atltico Pinares, bermain di barisan kedua bola sepak Honduran sehingga ia menjual francaisnya kepada Comayagua F.C. pada tahun 2012.", "Pasukan bola sepak tempatan, Atltico Pinares, bermain di peringkat kedua bola sepak Honduran sehingga ia menjual francaisnya kepada Comayagua F.C. pada tahun 2012."]}, {"en": ["A strategy for Eloise is '' uniform `` if always Formula 114 , Formula 130 , if Abelard implies Formula 116 Formula 130 .", "A strategy for Eloise implies `` uniform '' if , whenever formula _ 114 , formula _ 130 ; for Abelard , if formula _ 116 is formula _ 130 ."], "ms": ["Satu strategi untuk Eloise adalah ''uniform '' jika selalu Formula 114, Formula 130, jika Abelard membayangkan Formula 116 Formula 130.", "Satu strategi untuk Eloise membayangkan \"uniform\" jika, bila formula_114, formula_130; untuk Abelard, jika formula_116 ialah formula_130."]}, {"en": ["`` The Househunter '' ( 1999 ) was described as `` gloriously original '' and `` unashamedly honest '' by British author and critic Julie Myerson .", "`` The Househunter '' ( 1999 ) was described as '' gloriously original `` and '' shamelessly honest `` by the British author and critic Julie Myerson ."], "ms": ["\"The Househunter\" (1999) digambarkan sebagai \"gloriously original\" 'dan \"unashamedly honest\"'oleh pengarang dan pengkritik British Julie Myerson.", "\"The Househunter\" (1999) digambarkan sebagai \"\" gloriously original \"dan\" \"tidak malu-malu jujur\" oleh pengarang dan pengkritik British Julie Myerson."]}, {"en": ["On 30 July 2012 , it was announced Juninho Paulista would have a trial with Middlesbrough FC after being recommended to manager Tony Mowbray by club legend Corr\u00eaa .", "On July 30 , 2012 , it was announced that Juninho Paulista would have a test with Middlesbrough FC after being recommended by Club - Legende Corr\u00eaa to manager Tony Mowbray ."], "ms": ["Pada 30 Julai 2012, Juninho Paulista telah mengumumkan bahawa dia akan menjalani perbicaraan dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan kepada pengurus Tony Mowbray oleh legenda kelab Corra.", "Pada 30 Julai 2012, diumumkan bahawa Juninho Paulista akan menjalani ujian dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan oleh Club-Legende Corra kepada pengurus Tony Mowbray."]}, {"en": ["Despite the advantages of the mini effects , FAB effects are more fragile . The Mini effects are less common , but the plastic construction makes them expensive .", "Despite the advantages of mini effects , FAB effects are more fragile : the mini effects are less common , but the plastic construction makes them expensive ."], "ms": ["Walaupun kelebihan kesan mini, kesan FAB lebih rapuh. Kesan Mini kurang biasa, tetapi pembinaan plastik menjadikannya mahal.", "Walaupun kelebihan kesan mini, kesan FAB lebih rapuh: kesan mini kurang biasa, tetapi pembinaan plastik menjadikannya mahal."]}, {"en": ["There are benches , a small parking lot ( mainly for the handicapped ) and 3 French gardens .", "There are benches , a small parking lot ( mainly for handicapped people ) and 3 French gardens ."], "ms": ["Terdapat bangku, tempat letak kereta kecil (terutamanya untuk orang cacat) dan 3 taman Melayu.", "Terdapat bangku, tempat letak kereta kecil (terutamanya untuk orang cacat) dan 3 taman Melayu."]}, {"en": ["Sandy McDonald , also MacDonald or Macdonald , may refer to :", "Sandy McDonald , also MacDonald or Macdonald , may refer :"], "ms": ["Sandy McDonald, juga MacDonald atau Macdonald, boleh merujuk kepada:", "Sandy McDonald, juga MacDonald atau Macdonald, boleh merujuk:"]}, {"en": ["He is also the brother of writer Ralph Connor and the grandson of novelist Alison Gordon .", "He is also the brother of the novelist Ralph Connor and the grandson of the writer Alison Gordon ."], "ms": ["Beliau juga merupakan abang kepada penulis Ralph Connor dan cucu kepada novelis Alison Gordon.", "Beliau juga merupakan adik kepada novelis Ralph Connor dan cucu kepada penulis Alison Gordon."]}, {"en": ["The township is located in eastern Crawford County and is bordered to the east by Venango County and to the south by Warren County .", "The municipality is located in the eastern part of Crawford County and is bordered to the east by Venango County and to the south by Warren County ."], "ms": ["Perbandaran ini terletak di timur Crawford County dan bersempadan dengan timur oleh Venango County dan di selatan oleh Warren County.", "Perbandaran ini terletak di bahagian timur Crawford County dan bersempadan dengan timur oleh Venango County dan di selatan oleh Warren County."]}, {"en": ["Of these 18 states , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these eighteen states , four of them have performed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Daripada lapan belas negeri ini, empat daripadanya telah melakukan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel Hill , Julio Creek and Juan Maning .", "These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel , Julio Creek and Juan Maning ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel Hill, Julio Creek dan Juan Maning.", "Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel, Julio Creek dan Juan Maning."]}, {"en": ["In addition to chemical changes in cells , structural changes that lead to epilepsy may occur in the brain .", "In addition to chemical changes in cells , structural changes can occur in the brain that lead to epilepsy ."], "ms": ["Selain perubahan kimia dalam sel, perubahan struktur yang membawa kepada epilepsi boleh berlaku di dalam otak.", "Selain perubahan kimia dalam sel, perubahan struktur boleh berlaku di dalam otak yang membawa kepada epilepsi."]}, {"en": ["The Montenegrin Olympic Committee for Montenegro is the National Olympic Committee . It was created in 2006 and recognized by the International Olympic Committee in 2007 .", "The Montenegrin Olympic Committee for Montenegro is the National Olympic Committee , founded in 2006 and recognized by the International Olympic Committee in 2007 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Montenegrin untuk Montenegro adalah Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan. Ia telah diwujudkan pada tahun 2006 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada tahun 2007.", "Jawatankuasa Olimpik Montenegrin untuk Montenegro adalah Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan, yang ditubuhkan pada tahun 2006 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada tahun 2007."]}, {"en": ["Nsanje is a district in the Southern Region of Malawi . The capital is Nsanje . The district covers an area of and has a population of 194,924 .", "Nsanje is a district in the southern region of Malawi The capital is Nsanje The district consists of an area of and has a population of 194,924 ."], "ms": ["Nsanje merupakan sebuah daerah di Wilayah Selatan Malawi. Ibu kotanya ialah Nsanje. Kabupaten ini meliputi daerah dan berpenduduk 194,924.", "Nsanje merupakan sebuah kecamatan di wilayah selatan Malawi Ibukotanya ialah Nsanje Kabupaten ini terdiri dari sebuah daerah dan memiliki penduduk sebanyak 194,924."]}, {"en": ["In January 1131 , he was captured and executed in a forest near Zealand in Ringsted .", "In January 1131 he was trapped in a forest near Zealand in Ringsted , and executed ."], "ms": ["Pada Januari 1131, beliau ditangkap dan dihukum mati di hutan berhampiran Zealand di Ringsted.", "Pada Januari 1131, beliau terperangkap di dalam hutan berhampiran Zealand di Ringsted, dan dihukum mati."]}, {"en": ["Blacket hid to the cathedral , a crucifix , which he had carved in his youth ; a controversial gift which the authorities gave away for many years .", "Blacket hid a crucifix in the cathedral , which he had carved in his youth , a controversial gift that the authorities gave away for many years to come ."], "ms": ["Blacket bersembunyi ke katedral, salib, yang dia telah diukir pada masa mudanya; hadiah kontroversi yang pihak berkuasa memberikan selama bertahun-tahun.", "Blacket menyembunyikan salib di katedral, yang dia telah diukir pada masa mudanya, hadiah kontroversi yang diberikan oleh pihak berkuasa selama bertahun-tahun akan datang."]}, {"en": ["Taupaki is a locality in the Rodney District , which is a part of the Auckland Region in New Zealand .", "Taupaki is a place in the Rodney District , which is part of the Auckland region in New Zealand ."], "ms": ["Taupaki adalah sebuah kawasan di Daerah Rodney, yang merupakan sebahagian daripada Wilayah Auckland di New Zealand.", "Taupaki adalah tempat di Daerah Rodney, yang merupakan sebahagian daripada wilayah Auckland di New Zealand."]}, {"en": ["Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , Liverpool , Pontefract and York .", "Tangerine Confectionery factories in Blackpool , Cleckheaton , York , Pontefract and Liverpool ."], "ms": ["Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, Liverpool, Pontefract dan York.", "Kilang Tangerine Confectionery di Blackpool, Cleckheaton, York, Pontefract dan Liverpool."]}, {"en": ["Guru Arjan Dev has also said that Bhagat Beni attained enlightenment only through the Holy Word .", "Guru Arjan Dev also said that Bhagat Beni has only achieved enlightenment through the Holy Word ."], "ms": ["Guru Arjan Dev juga telah mengatakan bahawa Bhagat Beni mencapai pencerahan hanya melalui Firman Suci.", "Guru Arjan Dev juga berkata Bhagat Beni hanya mencapai pencerahan melalui Firman Suci."]}, {"en": ["In November 2016 , the BIS and the FSB board agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 .", "In November 2016 , the BIS and the FSB agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 ."], "ms": ["Pada November 2016, BIS dan lembaga FSB bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023.", "Pada November 2016, BIS dan FSB bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023."]}, {"en": ["Good Time Gang has released four children 's albums as `` Gwendolyn and the Gwendolyn '' .", "Good Time has released four children 's albums as '' Gwendolyn and the Gwendolyn `` ."], "ms": ["Good Time Gang telah mengeluarkan empat album kanak-kanak sebagai \" Gwendolyn dan Gwendolyn\"'.", "Good Time telah mengeluarkan empat album kanak-kanak sebagai '' Gwendolyn dan Gwendolyn ''."]}, {"en": ["The Sundergadi - Odia - language is spoken in parts of Odisha and in small bags of Jharkhand and Chhattisgarh .", "The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets of Jharkhand and Chhattisgarh ."], "ms": ["Bahasa Sundergadi-Odia-dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan dalam beg kecil Jharkhand dan Chhattisgarh.", "Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan poket kecil Jharkhand dan Chhattisgarh."]}, {"en": ["Stony Brook State Park is a state park located in Steuben County , New York . It is located south of Dansville on New York State Route 36 .", "Stony Brook State Park is a state park in Steuben County , New York , south of Dansville on New York State Route 36 ."], "ms": ["Stony Brook State Park adalah taman negara yang terletak di Steuben County, New York. Ia terletak di selatan Dansville di New York State Route 36.", "Stony Brook State Park adalah sebuah taman negeri di Steuben County, New York, selatan Dansville di Laluan Negeri New York 36."]}, {"en": ["He brought the ball to his friends from the Belgrade gymnastics society Soko , and founded the first football section in Southeast Europe on 12 May .", "He brought the ball to his friends from the Belgrade gymnastics club Soko and founded the first football section in south-eastern Europe on 12 May ."], "ms": ["Beliau membawa bola kepada rakan-rakannya dari masyarakat gimnastik Belgrade Soko, dan mengasaskan bahagian bola sepak pertama di Eropah Tenggara pada 12 Mei.", "Dia membawa bola itu kepada rakan-rakannya dari kelab gimnastik Belgrade Soko dan mengasaskan bahagian bola sepak pertama di tenggara Eropah pada 12 Mei."]}, {"en": ["Amen is the third single of Halestorm 's second studio album `` Into the Wild Life '' .", "Amen is the third single on Halestorm 's second studio album `` Into the Wild Life '' ."], "ms": ["Amen merupakan single ketiga album studio kedua Halestorm ''Into the Wild Life''.", "Amen merupakan single ketiga dalam album studio kedua Halestorm 'Into the Wild Life''."]}, {"en": ["The music was composed by Ilaiyaraaja and the lyrics written by Vaali .", "The music was composed by Ilaiyaraaja and lyrics were written by Vaali ."], "ms": ["Muzik ini digubah oleh Ilaiyaraaja dan lirik yang ditulis oleh Vaali.", "Muzik ini digubah oleh Ilaiyaraaja dan lirik ditulis oleh Vaali."]}, {"en": ["Stockport , Greater Manchester railway station serves Brinnington in the eastern part of Brinnington , England .", "Stockport , Greater Manchester Train Station serves Brinnington in the eastern part of Brinnington , England ."], "ms": ["Stockport, stesen keretapi Greater Manchester berkhidmat Brinnington di bahagian timur Brinnington, England.", "Stockport, Stesen Kereta Api Greater Manchester berkhidmat Brinnington di bahagian timur Brinnington, England."]}, {"en": ["His views on the death of Grace Archer in the radio soap , The Archers , are quoted by Greg Dyke in his McTaggart Lecture of 2000 .", "His views about the death of Grace Archer in the radio soap , The Archers , are quoted by Greg Dyke in his 2000 lecture on McTaggart ."], "ms": ["Pandangannya mengenai kematian Grace Archer dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Greg Dyke dalam Kuliah McTaggart 2000.", "Pandangannya tentang kematian Grace Archer dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Greg Dyke dalam kuliah 2000 beliau mengenai McTaggart."]}, {"en": ["In 1892 , Sullivan returned to politics and defeated Denny .", "Sullivan returned to politics in 1892 and defeated Denny ."], "ms": ["Pada tahun 1892, Sullivan kembali ke politik dan mengalahkan Denny.", "Sullivan kembali ke politik pada tahun 1892 dan mengalahkan Denny."]}, {"en": ["Although Huggins hoped to be selected as Cincinnati 's manager after the 1907 season as the successor to Ned Hanlon , the Reds went to John Ganzel instead .", "Although Huggins hoped to be selected as Ned Hanlon 's successor as Cincinnati 's manager after the 1907 season , the Reds instead went with John Ganzel ."], "ms": ["Walaupun Huggins berharap untuk dipilih sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907 sebagai pengganti kepada Ned Hanlon, Reds pergi kepada John Ganzel sebaliknya.", "Walaupun Huggins berharap untuk dipilih sebagai pengganti Ned Hanlon sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907, Reds sebaliknya pergi dengan John Ganzel."]}, {"en": ["The Verehia River is a tributary of the Gr\u0103me\u0219ti River in Romania .", "The Verehia River is a tributary of the River Gramesti in Romania ."], "ms": ["Sungai Verehia merupakan anak sungai Sungai Grmeti di Romania.", "Sungai Verehia merupakan anak sungai dari Sungai Gramesti di Romania."]}, {"en": ["It has been awarded to civilian medical staff , Qantas crews , military personnel and embassy personnel .", "It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civilian medical personnel , and Embassy staff ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera dan kakitangan kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam, dan kakitangan Kedutaan."]}, {"en": ["It was written by Katie Palmer and directed by series producer James Burrows .", "It was written by Katie Palmer and was directed by series producer James Burrows ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Katie Palmer dan diarahkan oleh penerbit siri James Burrows.", "Ia ditulis oleh Katie Palmer dan diarahkan oleh penerbit siri James Burrows."]}, {"en": ["In January 2011 , the Deputy Secretary General of FIBA Asia , Manuel V. Pangilinan , inspected the venue together with SBP - President Hagop Khajirian .", "In January 2011 , FIBA Asia deputy secretary general Manuel V. Pangilinan along with SBP president Hagop Khajirian inspected the venue ."], "ms": ["Pada Januari 2011, Timbalan Ketua Setiausaha FIBA Asia, Manuel V. Pangilinan, memeriksa tempat itu bersama-sama dengan SBP-Presiden Hagop Khajirian.", "Pada Januari 2011, Timbalan Setiausaha Agung FIBA Asia Manuel V. Pangilinan bersama-sama dengan presiden SBP Hagop Khajirian memeriksa tempat tersebut."]}, {"en": ["It has been awarded to civilian medical staff , Qantas crews , military personnel and embassy personnel .", "It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civilian medical personnel and embassy personnel ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera dan kakitangan kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam dan kakitangan kedutaan."]}, {"en": ["The Military ranks of Trinidad and Tobago are the military insignia used by the Trinidad and Tobago Defence Force .", "The military ranks of Trinidad and Tobago are the military insignias used by the defence force of Trinidad and Tobago ."], "ms": ["Tentera Trinidad dan Tobago adalah insignia tentera yang digunakan oleh Pasukan Pertahanan Trinidad dan Tobago.", "Tentera Trinidad dan Tobago adalah insignia tentera yang digunakan oleh pasukan pertahanan Trinidad dan Tobago."]}, {"en": ["An alternative analysis postulates that nasal vowels no longer exist in Standard Polish as independent phonemes .", "An alternative analysis postulates that nasal vowels in standard Polish no longer exist like independent phonemes ."], "ms": ["Analisis alternatif menunjukkan bahawa vokal hidung tidak lagi wujud dalam bahasa Poland Standard sebagai fonem bebas.", "Analisis alternatif menunjukkan bahawa vokal hidung dalam bahasa Poland standard tidak lagi wujud seperti fonem bebas."]}, {"en": ["The Grand Prix was won by Wild Card Nicki Pedersen , Emil Sayfutdinov and Jason Crump , whom Michael Jepsen Jensen defeated in the final .", "The Grand Prix was won by wild card Nicki Pedersen , Emil Sayfutdinov and Jason Crump who beat Michael Jepsen Jensen in the final ."], "ms": ["Grand Prix dimenangi oleh Wild Card Nicki Pedersen, Emil Sayfutdinov dan Jason Crump, yang dikalahkan oleh Michael Jepsen Jensen di final.", "Grand Prix dimenangi oleh kad liar Nicki Pedersen, Emil Sayfutdinov dan Jason Crump yang menewaskan Michael Jepsen Jensen di final."]}, {"en": ["Becker stopped writing , playing and recording music in 2009 for personal reasons and resumed in 2015 .", "In 2009 , Beck Becker stopped writing , playing and recording music for personal reasons and continued in 2015 ."], "ms": ["Becker berhenti menulis, bermain dan merakam muzik pada tahun 2009 atas sebab-sebab peribadi dan disambung semula pada tahun 2015.", "Pada tahun 2009, Beck Becker berhenti menulis, bermain dan merakam muzik atas sebab peribadi dan terus pada tahun 2015."]}, {"en": ["They built several churches and monasteries and established new centers of Christianity .", "They established several churches and monasteries and founded new centers of Christianity ."], "ms": ["Mereka membina beberapa gereja dan biara dan menubuhkan pusat-pusat baru Kristian.", "Mereka mendirikan beberapa gereja dan biara dan mengasaskan pusat-pusat baru agama Kristian."]}, {"en": ["It is known from the Russian Far East , north-northern and central China , South Korea and eastern Japan .", "It is known from the Russian Far East , North - North - and Central China , South Korea and Eastern Japan ."], "ms": ["Ia dikenali dari Timur Jauh Rusia, utara-utara dan tengah China, Korea Selatan dan timur Jepun.", "Ia dikenali dari Timur Jauh Rusia, Utara-Barat-dan China Tengah, Korea Selatan dan Jepun Timur."]}, {"en": ["The session was engineered by Mickey Moody and produced by Huey P. Meaux .", "The session was produced by Huey P. Meaux and designed by Mickey Moody ."], "ms": ["Sesi ini direka oleh Mickey Moody dan dihasilkan oleh Huey P. Meaux.", "Sesi ini dihasilkan oleh Huey P. Meaux dan direka oleh Mickey Moody."]}, {"en": ["The 2012 season of Esiliiga , the third stage in the Estonian football system , is the twenty-second season in the history of the League .", "The 2012 season of the Esiliiga , the third level in the Estonian football system , is the twenty-second season in the league 's history ."], "ms": ["Musim 2012 Esiliiga, peringkat ketiga dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim kedua puluh dua dalam sejarah Liga.", "Musim 2012 Esiliiga, peringkat ketiga dalam sistem bola sepak Estonia, adalah musim kedua puluh dua dalam sejarah liga."]}, {"en": ["In 1834 the Royal Academy exhibited a painting of Joanna Kollmann by Kendrick 's daughter Emma .", "In 1834 , the Royal Academy showed a painting by Joanna Kollmann of Kendrick 's daughter Emma ."], "ms": ["Pada tahun 1834, Royal Academy mempamerkan lukisan Joanna Kollmann oleh anak perempuan Kendrick, Emma.", "Pada tahun 1834, Akademi Diraja menunjukkan lukisan oleh Joanna Kollmann dari anak perempuan Kendrick, Emma."]}, {"en": ["The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Centre in Rosemead , Monrovia .", "The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Rosemead , serving Monrovia ."], "ms": ["Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Daerah Los Angeles mengendalikan Pusat Kesihatan Monrovia di Rosemead, Monrovia.", "Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Daerah Los Angeles mengendalikan Pusat Kesihatan Monrovia di Rosemead, yang berkhidmat Monrovia."]}, {"en": ["In 1885 , the first bicycle ( Safety Cycle ) was built in Queensland by Reginald Blunt of Bulimba and proudly driven by Brisbane cyclist Peter Dowd .", "In 1885 , the first bicycle ( Safety Cycle ) was built in Queensland by Reginald Blunt of Bulimba and proudly raced on by Brisbane cyclist Peter Dowd ."], "ms": ["Pada tahun 1885, basikal pertama (Sains Keselamatan) dibina di Queensland oleh Reginald Blunt dari Bulimba dan dengan bangganya didorong oleh penunggang basikal Brisbane Peter Dowd.", "Pada tahun 1885, basikal pertama (Sains Keselamatan) dibina di Queensland oleh Reginald Blunt dari Bulimba dan dengan bangganya berlumba oleh penunggang basikal Brisbane Peter Dowd."]}, {"en": ["The 1992 NFL season was the 73rd regular season of the National Football League .", "The National Football League season 1992 was the 73rd regular NFL season ."], "ms": ["Musim NFL 1992 adalah musim ke-73 biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan.", "Liga Bola Sepak Kebangsaan musim 1992 adalah musim NFL biasa ke-73."]}, {"en": ["The Nokasippi River , the Mississippi River and the Little Nokasippi River are all in the area .", "The Nokasippi River , the Mississippi River , and the Little Nokasippi River are all in the vicinity ."], "ms": ["Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut.", "Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi, dan Sungai Little Nokasippi semuanya berada di sekitar."]}, {"en": ["No farthings were produced during the brief reigns of Henry VI and Edward IV , or during the second reign of Edward V .", "During the brief reign of Henry VI and Eduard IV , or during the second reign of Edward V , no farthings were produced ."], "ms": ["Tiada farthings dihasilkan semasa pemerintahan singkat Henry VI dan Edward IV, atau semasa pemerintahan kedua Edward V.", "Semasa pemerintahan singkat Henry VI dan Eduard IV, atau semasa pemerintahan kedua Edward V, tiada farthings dihasilkan."]}, {"en": ["The film was released in Spain on 6 August 1992 and was later published in Argentina .", "The film was released on August 6 , 1992 , in Spain , and was released later in Argentina ."], "ms": ["Filem ini dikeluarkan di Sepanyol pada 6 Ogos 1992 dan kemudian diterbitkan di Argentina.", "Filem ini dikeluarkan pada 6 Ogos 1992 di Sepanyol, dan dikeluarkan kemudian di Argentina."]}, {"en": ["The second fortress was built in stone by Dmitry Alexandrovich 's son Alexander in 1280 .", "The second fortress was built in 1280 by Alexander , son of Dmitry Alexandrovich , in stone ."], "ms": ["Kubu kedua dibina di batu oleh anak lelaki Dmitry Alexandrovich, Alexander pada tahun 1280.", "Kubu kedua dibina pada tahun 1280 oleh Alexander, anak lelaki Dmitry Alexandrovich, dalam batu."]}, {"en": ["The tiny island is meters long from northwest to southeast , and up to meters wide , and about in area .", "The tiny island is from northwest to southeast meters long and up to meters wide and roughly area ."], "ms": ["Pulau kecil ini panjangnya meter dari barat laut ke tenggara, dan sehingga meter lebar, dan kira-kira di kawasan.", "Pulau kecil ini adalah dari barat laut ke tenggara meter panjang dan sehingga meter lebar dan kira-kira kawasan."]}, {"en": ["Emperor Xiaowen also took Gao Yang 's daughter as an imperial wife , and she gave birth to his second son , Yuan Ke , in the year 483 .", "Emperor Xiaowen also took Gao Yang 's daughter as an imperial consort , and she gave birth to his second son , Yuan Ke in 483 ."], "ms": ["Maharaja Xiaowen juga mengambil anak perempuan Gao Yang sebagai isteri imperial, dan dia melahirkan anak keduanya, Yuan Ke, pada tahun 483.", "Maharaja Xiaowen juga mengambil anak perempuan Gao Yang sebagai permaisuri empayar, dan beliau melahirkan anak kedua, Yuan Ke pada tahun 483."]}, {"en": ["The other two streams are the Mangles River and the Matiri River .", "The other two rivers are the Matiri River and the Mangles River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangles."]}, {"en": ["Hirst gave figures of three for 15 and Rhodes had returned seven for 17 .", "Hirst returned figures of three for 15 and Rhodes had seven for 17 ."], "ms": ["Hirst memberikan angka tiga untuk 15 dan Rhodes telah kembali tujuh untuk 17.", "Hirst mengembalikan angka tiga untuk 15 dan Rhodes mempunyai tujuh untuk 17."]}, {"en": ["Daniel Armstrong is an Australian film director who is also known for his work as a writer , producer and editor .", "Armstrong is an Australian film director . Daniel Armstrong is also known for his work as a writer , producer and editor ."], "ms": ["Daniel Armstrong adalah seorang pengarah filem Australia yang juga terkenal dengan karyanya sebagai penulis, penerbit dan editor.", "Armstrong adalah seorang pengarah filem Australia. Daniel Armstrong juga terkenal dengan karyanya sebagai penulis, penerbit dan editor."]}, {"en": ["Of these eighteen states four of them IN , MD , OH , and PA have listed `` G. villosa '' as an endangered species .", "Of these eighteen states , four of them have performed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Dari lapan belas negeri ini empat dari mereka IN, MD, OH, dan PA telah menyenaraikan \"G. villosa\"'sebagai spesies terancam.", "Daripada lapan belas negeri ini, empat daripadanya telah melakukan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["The first oral consultations took place between the Soviet Embassy and the Norwegian Government in November 1964 .", "The first oral consultations between the Soviet embassy and the Norwegian government took place in November 1964 ."], "ms": ["Rundingan lisan pertama berlaku antara Kedutaan Soviet dan Kerajaan Norway pada November 1964.", "Rundingan lisan pertama antara kedutaan Soviet dan kerajaan Norway berlaku pada November 1964."]}, {"en": ["Hunt returned to Venice , California until 1976 when he moved to New York .", "Until 1976 , Hunt returned to Venice , California , when he moved to New York ."], "ms": ["Hunt kembali ke Venice, California sehingga 1976 apabila beliau berpindah ke New York.", "Sehingga tahun 1976, Hunt kembali ke Venice, California, ketika dia berpindah ke New York."]}, {"en": ["It was named for Thomas A. Smith , a railroad conveyor , or for General Gen. George R. Smith .", "It was named for Thomas A. Smith , a railroad promoter , or for General Gen. George R. Smith ."], "ms": ["Ia dinamakan untuk Thomas A. Smith, penghantar kereta api, atau Jeneral Jeneral George R. Smith.", "Ia dinamakan untuk Thomas A. Smith, seorang promoter kereta api, atau untuk Jeneral Jeneral George R. Smith."]}, {"en": ["Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times , and Amazon International 's Bestselling Author .", "Torre is a New York Times , USA Today , Wall Street Journal and Amazon International bestselling novelist ."], "ms": ["Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times, dan Pengarang Bestselling Amazon International.", "Torre adalah New York Times, USA Today, Wall Street Journal dan novelis terlaris Amazon International."]}, {"en": ["While it allowed American flight operations to continue through the day , it also allowed for Japanese `` kamikaze '' operations .", "While American flight operations were allowed to continue through the day , it also allowed Japanese `` kamikaze '' operations ."], "ms": ["Walaupun ia membenarkan operasi penerbangan Amerika untuk diteruskan sepanjang hari, ia juga dibenarkan untuk operasi `kamikaze'' Jepun.", "Walaupun operasi penerbangan Amerika dibenarkan untuk diteruskan sepanjang hari, ia juga membenarkan operasi `kamikaze'' Jepun."]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 - River ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The River Juru\u00e1 ( Rond\u00f4nia ) is a river of the state of Rond\u00f4nia in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randonnia) adalah sungai negeri Rondonnia di barat Brazil."]}, {"en": ["ObjecTime Developer ( or ObjecTime or OTD for short ) is a software automation tool designed to meet the development requirements of real-time software development teams .", "ObjecTime Developer ( or ObjecTime or OTD , for short ) is a software automation tool designed to meet the development needs of real-time software development teams ."], "ms": ["ObjecTime Developer (atau ObjecTime atau OTD untuk jangka pendek) adalah alat automasi perisian yang direka untuk memenuhi keperluan pembangunan pasukan pembangunan perisian masa nyata.", "ObjecTime Developer (atau ObjecTime atau OTD, untuk singkat) adalah alat automasi perisian yang direka untuk memenuhi keperluan pembangunan pasukan pembangunan perisian masa nyata."]}, {"en": ["Essex Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on the London , Tilbury and Southend Railway in east London and south Essex .", "Thameside is a railroad franchise for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the east of London and South - Essex ."], "ms": ["Essex Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di London timur dan Essex selatan.", "Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di timur London dan South- Essex."]}, {"en": ["In 1987 , Multhauf retired and died in 2004 .", "Multhauf retired in 1987 and died in 2004 ."], "ms": ["Pada tahun 1987, Multhauf bersara dan meninggal dunia pada tahun 2004.", "Multhauf bersara pada tahun 1987 dan meninggal dunia pada tahun 2004."]}, {"en": ["Arthur Charles Bannington ( born 1951 ) , sometimes known as Charlie Bannington , was a British political activist .", "Arthur Charles Bannington ( died 1951 ) , sometimes known as Charlie Bannington , was a British political activist ."], "ms": ["Arthur Charles Bannington (lahir 1951), kadang-kadang dikenali sebagai Charlie Bannington, adalah seorang aktivis politik British.", "Arthur Charles Bannington (mangkat 1951), kadang-kadang dikenali sebagai Charlie Bannington, adalah seorang aktivis politik British."]}, {"en": ["Types A and B were proposed in the 1970 \u2019 s , and the first types were subsequently proposed when the other two had proved insufficient to classify ADRs .", "Types A and B were proposed in the 1970s , and the first types were proposed subsequently when the other two proved insufficient to classify ADRs ."], "ms": ["Jenis A dan B telah dicadangkan pada tahun 1970-an, dan jenis pertama kemudiannya dicadangkan apabila dua yang lain telah terbukti tidak mencukupi untuk mengklasifikasikan ADR.", "Jenis A dan B telah dicadangkan pada tahun 1970-an, dan jenis pertama telah dicadangkan kemudiannya apabila dua yang lain terbukti tidak mencukupi untuk mengklasifikasikan ADR."]}, {"en": ["Presley was given a physical and allocated army serial number 53310761 before being sworn and leader of his group was made .", "Presley was given a physical and assigned Army serial number 53310761 , before being sworn in and made leader of his group ."], "ms": ["Presley diberi nombor siri tentera fizikal dan diperuntukkan 53310761 sebelum dilantik dan pemimpin kumpulannya dibuat.", "Presley telah diberikan nombor siri Tentera Darat yang fizikal dan ditugaskan 53310761, sebelum mengangkat sumpah dan menjadi pemimpin kumpulannya."]}, {"en": ["Two years later , Gulam Ali , as Governor of Kashmir , put down the rebellion of Hari Singh Nalwa , the heaviest Khakha chief .", "Two years later , as Governor of Kashmir , Gulam Ali put down the rebellion of the most troublesome Khakha chief , Hari Singh Nalwa ."], "ms": ["Dua tahun kemudian, Gulam Ali, sebagai Gabenor Kashmir, meletakkan pemberontakan Hari Singh Nalwa, ketua Khakha yang paling berat.", "Dua tahun kemudian, sebagai Gabenor Kashmir, Gulam Ali meletakkan pemberontakan ketua Khakha yang paling menyusahkan, Hari Singh Nalwa."]}, {"en": ["It has been awarded to civilian medical personnel , Qantas crews , military personnel , and Embassy staff .", "It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civilian medical personnel and embassy personnel ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera, dan kakitangan Kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam dan kakitangan kedutaan."]}, {"en": ["Instead , Sheena arranged this album with audio engineer Uni Inoue . Toshiyuki Mori arranged each of the recorded songs and orchestrated the whole `` Yattsuke Shigoto '' .", "Instead , Sheena arranged this album with sound engineer Uni Inoue , Toshiyuki Mori arranged each of the recorded songs and orchestrated the entire `` Yattsuke Shigoto '' ."], "ms": ["Sebaliknya, Sheena menyusun album ini dengan jurutera audio Uni Inoue. Toshiyuki Mori menyusun setiap lagu yang dirakam dan menyusun keseluruhan \"Yattsuke Shigoto\".", "Sebaliknya, Sheena menyusun album ini dengan jurutera bunyi Uni Inoue, Toshiyuki Mori menyusun setiap lagu yang dirakam dan menyusun keseluruhan \"Yattsuke Shigoto\" '."]}, {"en": ["Hovshaga AIF is a Swedish football club located in V\u00e4xj\u00f6 Municipality , Kronoberg County in V\u00e4xj\u00f6 .", "Hovshaga AIF is a Swedish football club in the municipality of V\u00e4xj\u00f6 , Kronoberg County in V\u00e4xj\u00f6 ."], "ms": ["Hovshaga AIF adalah sebuah kelab bola sepak Sweden yang terletak di Perbandaran Vxj, Kronoberg County di Vxj.", "Hovshaga AIF adalah sebuah kelab bola sepak Sweden di perbandaran Vxj, Kronoberg County di Vxj."]}, {"en": ["In 1974 Cohen stood as the parliamentary candidate for the Liberal Party in Kensington North , and in 1979 he stood as its European candidate in London West .", "In 1974 , Cohen was a parliamentary candidate for the Liberal Party in Kensington North , and in 1979 he stood as the European candidate in London West ."], "ms": ["Pada tahun 1974 Cohen berdiri sebagai calon parlimen untuk Parti Liberal di Kensington Utara, dan pada tahun 1979 beliau berdiri sebagai calon Eropah di London Barat.", "Pada tahun 1974, Cohen merupakan calon parlimen untuk Parti Liberal di Kensington Utara, dan pada tahun 1979 beliau berdiri sebagai calon Eropah di London Barat."]}, {"en": ["It is found in southeastern Florida , the Bahamas , Cuba , the Cayman Islands , and probably on other Caribbean islands .", "It is located in southeastern Florida , the Cayman Islands , the Bahamas , Cuba and probably on other Caribbean islands ."], "ms": ["Ia dijumpai di tenggara Florida, Bahamas, Cuba, Kepulauan Cayman, dan mungkin di pulau-pulau Caribbean yang lain.", "Ia terletak di tenggara Florida, Kepulauan Cayman, Bahamas, Cuba dan mungkin di pulau-pulau Caribbean yang lain."]}, {"en": ["It was constructed by local engineer Joseph H. Howe , and designed by local builder Martin Johnson .", "It was designed by local engineer Joseph H. Howe and designed by local builder Martin Johnson ."], "ms": ["Ia dibina oleh jurutera tempatan Joseph H. Howe, dan direka oleh pembina tempatan Martin Johnson.", "Ia direka oleh jurutera tempatan Joseph H. Howe dan direka oleh pembina tempatan Martin Johnson."]}, {"en": ["The priory was dissolved in 1199 and was founded in 1321 .", "The priory was disbanded in 1199 and was founded in 1321 ."], "ms": ["Priory dibubarkan pada tahun 1199 dan ditubuhkan pada tahun 1321.", "Priory dibubarkan pada tahun 1199 dan ditubuhkan pada tahun 1321."]}, {"en": ["It was registered to the MNCC , in 1988 , when the association was renamed under the Companies Act .", "It was registered with the MNCC in 1988 , when the Association was renamed to the Companies Act ."], "ms": ["Ia didaftarkan kepada MNCC, pada tahun 1988, apabila persatuan itu dinamakan semula di bawah Akta Syarikat.", "Ia didaftarkan dengan MNCC pada tahun 1988, apabila Persatuan ini dinamakan semula kepada Akta Syarikat."]}, {"en": ["Jacaltenango is a town situated in the Western Highlands of Guatemala . It is located in a valley surrounded by the Sierra Madre Mountains .", "Jacaltenango is a town located in the western highlands of Guatemala , in a valley surrounded by the Sierra Madre mountains ."], "ms": ["Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di Highlands Barat Guatemala. Ia terletak di lembah yang dikelilingi oleh Pergunungan Sierra Madre.", "Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di dataran tinggi barat Guatemala, di sebuah lembah yang dikelilingi oleh pergunungan Sierra Madre."]}, {"en": ["The altar frieze is a work of the sculptor Elmar Hillebrand and his student Ronald Hughes .", "The altar frieze is the work of sculptor Elmar Hillebrand and his student Ronald Hughes ."], "ms": ["Altar frieze adalah karya pengukir Elmar Hillebrand dan pelajarnya Ronald Hughes.", "The mezbah frieze adalah kerja pengukir Elmar Hillebrand dan pelajarnya Ronald Hughes."]}, {"en": ["The river Ierul Rece is a tributary of the Ierul Morii River in Romania .", "The Ierul Rece River is a tributary of the Ierul Morii River in Romania ."], "ms": ["Sungai Ierul Rece merupakan anak sungai Sungai Ierul Morii di Romania.", "Sungai Ierul Rece merupakan anak sungai Sungai Ierul Morii di Romania."]}, {"en": ["Southern Leyte is a small island in the Philippines , in the province of Panaon Island .", "Leyte is a small island in the Philippines , in the province of Panaon Island ."], "ms": ["Southern Leyte adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Pulau Panaon.", "Leyte adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Pulau Panaon."]}, {"en": ["The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia , Rosemead .", "The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia , serving Rosemead ."], "ms": ["Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Daerah Los Angeles mengendalikan Pusat Kesihatan Monrovia di Monrovia, Rosemead.", "Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Daerah Los Angeles mengendalikan Pusat Kesihatan Monrovia di Monrovia, yang melayani Rosemead."]}, {"en": ["Clement Arundel `` Clem '' Newton-Brown ( born 3 September 1967 ) , Victorian politician , is the former member for Prahran in the Australian Legislative Assembly .", "Clement Arundel `` Clem '' Newton-Brown ( born September 3 , 1967 ) , Victorian politician , is the former member of Prahran at the Australian legislative assembly ."], "ms": ["Clement Arundel \"Cerm\" 'Newton-Brown (lahir 3 September 1967), ahli politik Victoria, adalah bekas ahli untuk Prahran dalam Dewan Undangan Australia.", "Clement Arundel \"Cerm\" 'Newton-Brown (lahir 3 September 1967), ahli politik Victoria, adalah bekas ahli Prahran di Dewan Undangan Australia."]}, {"en": ["On July 21 , 1919 , the army was dissolved and converted into the Crimean Rifle Division , which was renamed the 58th Rifle Division in six days .", "On July 21 , 1919 the army was dissolved and transformed into the Crimean Rifle Division which in six days was renamed again into the 58th Rifle Division ."], "ms": ["Pada 21 Julai 1919, tentera dibubarkan dan ditukar menjadi Bahagian Rifle Crimean, yang dinamakan semula sebagai Bahagian Rifle ke-58 dalam enam hari.", "Pada 21 Julai 1919 tentera dibubarkan dan berubah menjadi Bahagian Rifle Crimean yang dalam enam hari dinamakan semula menjadi Bahagian Rifle ke-58."]}, {"en": ["Visoji defeated Kandhoji and took Sihor captured .", "Visoji defeated Kandhoji and captured Sihor ."], "ms": ["Visoji mengalahkan Kandhoji dan mengambil Sihor yang ditawan.", "Visoji mengalahkan Kandhoji dan menawan Sihor."]}, {"en": ["Claudia remains torn between her feelings for Sandro and her friendship with Anna .", "Claudia remains between her feelings for Sandro and her friendship with Anna torn ."], "ms": ["Claudia kekal terkoyak antara perasaannya terhadap Sandro dan persahabatannya dengan Anna.", "Claudia kekal di antara perasaannya terhadap Sandro dan persahabatannya dengan Anna yang koyak."]}, {"en": ["In 1930 , Eric Hosmer married Barbara Garth Jones and had his daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "Eric Hosmer married Barbara Garth Jones in 1930 and they had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Pada tahun 1930, Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones dan mempunyai anak perempuannya Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones pada tahun 1930 dan mereka mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["Rippon played five times for Melbourne in the 1898 VFL season and on one occasion , against St Kilda , appeared with his brothers Les and Norm Rippon .", "During the VFL season in 1898 he played five times for Melbourne and performed against St Kilda on one occasion with his brothers Les and Norm Rippon ."], "ms": ["Rippon bermain lima kali untuk Melbourne pada musim 1898 VFL dan pada satu kesempatan, menentang St Kilda, muncul bersama saudara-saudaranya Les dan Norm Rippon.", "Semasa musim VFL pada tahun 1898, beliau bermain lima kali untuk Melbourne dan beraksi menentang St Kilda pada satu kesempatan bersama saudara-saudaranya Les dan Norm Rippon."]}, {"en": ["Mullins was the third son of Thomas Mullins , 1st Baron Ventry and his second wife Christabella .", "M\u00fcller Mullins was the third son of Thomas Mullins , 1st Baron Ventry and his second wife Christabella ."], "ms": ["Mullins adalah anak ketiga Thomas Mullins, Baron Ventry 1 dan isteri kedua Christabella.", "Mller Mullins adalah anak ketiga Thomas Mullins, Baron Ventry 1 dan isteri kedua Christabella."]}, {"en": ["Butler lived at Washington Square Park and was subsequently hung in Bridewell Prison .", "Butler resided at Washington Square Park and was subsequently hung in Bridewell Prison ."], "ms": ["Butler tinggal di Washington Square Park dan kemudiannya digantung di Penjara Bridewell.", "Butler tinggal di Washington Square Park dan kemudiannya digantung di Penjara Bridewell."]}, {"en": ["John also realizes Blanche had a relationship with Duval .", "John also realizes that Blanche had a relationship with Duval ."], "ms": ["John juga menyedari Blanche mempunyai hubungan dengan Duval.", "John juga menyedari bahawa Blanche mempunyai hubungan dengan Duval."]}, {"en": ["Not expressed in terms of the VBS order as would be required by the LGW paradigm ( which ignores the Z topological order in the deconfined phase ) .", "Not expressed in the VBS - Order , as required by the LGW paradigm ( which ignores the Z - topological order in the deconfined phase ) ."], "ms": ["Tidak dinyatakan dari segi susunan VBS seperti yang dikehendaki oleh paradigma LGW (yang mengabaikan susunan topologi Z dalam fasa yang tidak terjamin).", "Tidak dinyatakan dalam VBS-Order, seperti yang dikehendaki oleh paradigma LGW (yang mengabaikan susunan topologi Z dalam fasa yang tidak diyakinkan)."]}, {"en": ["The series was the Rowohlt publishing house published a novel by Patrick Niessen .", "The series The Rowohlt Publishing House published a novel by Patrick Niessen ."], "ms": ["Siri ini adalah rumah penerbitan Rowohlt yang menerbitkan novel oleh Patrick Niessen.", "Siri The Rowohlt Publishing House menerbitkan novel oleh Patrick Niessen."]}, {"en": ["In 2008 Democrat Barack Obama defeated Republican John McCain 61 % -39 % .", "In 2008 , Democrat Barack Obama overthrew Republican John McCain 61 % -39 % ."], "ms": ["Pada 2008 Demokrat Barack Obama mengalahkan Republikan John McCain 61%-33%.", "Pada tahun 2008, Demokrat Barack Obama menggulingkan Republikan John McCain 61%-33%."]}, {"en": ["He is married to Catherine Burchell ( m. 2011 ) and together they have two boys , Bobby ( b . 2012 ) and Ashley ( b . 2015 ) .", "He is married to Catherine Burchell ( m. 2011 ) and together they have two boys , Bobby ( b . 2012 ) and Ashley ( b . 2015 ) ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Catherine Burchell (m. 2011) dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki, Bobby (b. 2012) dan Ashley (b. 2015).", "Beliau berkahwin dengan Catherine Burchell (m. 2011) dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki, Bobby (b. 2012) dan Ashley (b. 2015)."]}, {"en": ["Panaon Island is a small island in the Philippines , in the province of Southern Leyte .", "Panaon Island is a small island in the Philippines , in Southern Leyte province ."], "ms": ["Pulau Panaon adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Leyte Selatan.", "Pulau Panaon adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Leyte Selatan."]}, {"en": ["On May 28 , 2011 , a leadership was chosen to replace Darrell Pasloski , and Dennis Fentie was elected after only one election .", "On May 28 , 2011 , a leadership election was held to replace Darrell Pasloski . Dennis Fentie was chosen after only one ballot ."], "ms": ["Pada 28 Mei 2011, sebuah kepimpinan telah dipilih untuk menggantikan Darrell Pasloski, dan Dennis Fentie dipilih selepas hanya satu pilihan raya.", "Pada 28 Mei 2011, pilihan raya kepimpinan diadakan untuk menggantikan Darrell Pasloski. Dennis Fentie dipilih selepas hanya satu undi."]}, {"en": ["In 1920 , elected Granville and absorbed three members under proportional representation .", "In 1920 , it elected Granville and absorbed three members under proportional representation ."], "ms": ["Pada tahun 1920, Granville dipilih dan diserap tiga ahli di bawah perwakilan berkadar.", "Pada tahun 1920, ia memilih Granville dan menyerap tiga ahli di bawah perwakilan berkadar."]}, {"en": ["He moved to Sonoma County in 1855 and settled in California .", "In 1855 he moved to Sonoma County and settled down in California ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Sonoma County pada tahun 1855 dan menetap di California.", "Pada tahun 1855, beliau berpindah ke Sonoma County dan menetap di California."]}, {"en": ["In eye drops , it paralyzes the pupils and dilates the focusing muscles , which is useful in optical surgery .", "In eye drops it paralyzes the pupils and extends the focusing muscles , which is useful in optical surgery ."], "ms": ["Dalam titisan mata, ia melumpuhkan murid-murid dan menyahlat otot fokus, yang berguna dalam pembedahan optik.", "Dalam titisan mata ia melumpuhkan murid-murid dan memanjangkan otot tumpuan, yang berguna dalam pembedahan optik."]}, {"en": ["It has also been involved in numerous controversies because of its different , sometimes controversial , coverage of certain news and programming .", "It also has been involved in numerous controversies because of its different , sometimes controversial coverage of specific news stories and programming ."], "ms": ["Ia juga telah terlibat dalam banyak kontroversi kerana berbeza, kadang-kadang kontroversi, liputan berita dan pengaturcaraan tertentu.", "Ia juga telah terlibat dalam banyak kontroversi kerana liputan yang berbeza, kadang-kadang kontroversi cerita berita dan pengaturcaraan tertentu."]}, {"en": ["He was born in Baltimore , Maryland and died at the age of 69 at Hagerstown , Maryland .", "He was born in Baltimore , Maryland and died in Hagerstown , Maryland at the age of 69 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Baltimore, Maryland dan meninggal dunia pada usia 69 tahun di Hagerstown, Maryland.", "Beliau dilahirkan di Baltimore, Maryland dan meninggal dunia di Hagerstown, Maryland pada usia 69 tahun."]}, {"en": ["It is a city in Dakshina Kannada Taluk of Puttur district , Karnataka and has the population of 13,640 .", "Nelliyadi is a city in Dakshina Kannada taluk of Puttur district , Karnataka . It has the population of 13,640 ."], "ms": ["Ia merupakan sebuah bandar di Dakshina Kannada Taluk dari daerah Puttur, Karnataka dan mempunyai penduduk seramai 13,640.", "Nelliyadi merupakan sebuah bandar di Dakshina Kannada taluk dari daerah Puttur, Karnataka. Ia memiliki penduduk sebanyak 13,640 orang."]}, {"en": ["Lucretia Rockwell was born August 1 , 1789 , in Blandford , Massachusetts , the son of Frederick Winslow Hatch and Timothy Hatch .", "Lucretia Rockwell was born on 1 August 1789 in Blandford , Massachusetts , the son of Frederick Winslow Hatch and Timothy Hatch ."], "ms": ["Lucretia Rockwell dilahirkan pada 1 Ogos 1789, di Blandford, Massachusetts, anak lelaki Frederick Winslow Hatch dan Timothy Hatch.", "Lucretia Rockwell dilahirkan pada 1 Ogos 1789 di Blandford, Massachusetts, anak lelaki Frederick Winslow Hatch dan Timothy Hatch."]}, {"en": ["The brewery produces eight standard beers and three seasonal beers . The standard beers Natte , Zatte , Columbus , and Struis are certified organic .", "The brewery produces eight standard beers and three seasonal beers , the standard beers Natte , Zatte , Columbus and Struis are bi-certified ."], "ms": ["Kilang bir menghasilkan lapan bir standard dan tiga bir bermusim. Bir standard Natte, Zatte, Columbus, dan Struis diperakui organik.", "Kilang bir ini menghasilkan lapan bir standard dan tiga bir bermusim, bir standard Natte, Zatte, Columbus dan Struis disahkan bi."]}, {"en": ["In 1994 , Zap Productions joined forces with Edinburgh 's Unique Events to create UZ events based in Glasgow .", "In 1994 Zap Productions joined with Edinburgh 's Unique Events to create Glasgow based UZ Events ."], "ms": ["Pada tahun 1994, Zap Productions bergabung dengan Edinburgh's Unique Events untuk mencipta acara UZ yang berpusat di Glasgow.", "Pada tahun 1994 Zap Productions bergabung dengan Edinburgh's Unique Events untuk mewujudkan Glasgow berasaskan UZ Events."]}, {"en": ["A unique feature of human metate is the lack of ceremonial figures .", "A unique feature of the human metate is the lack of ceremonial figures ."], "ms": ["Ciri unik metate manusia adalah kekurangan tokoh istiadat.", "Ciri unik metat manusia adalah kekurangan tokoh istiadat."]}, {"en": ["In physical cosmology , the energy of the cosmological vacuum appears as the cosmological constant .", "The energy of the cosmological vacuum appears as a cosmological constant in physical cosmology ."], "ms": ["Dalam kosmologi fizikal, tenaga vakum kosmologi muncul sebagai pemalar kosmologi.", "Tenaga vakum kosmologi muncul sebagai pemalar kosmologi dalam kosmologi fizikal."]}, {"en": ["Hans Bock ( 5 October 1928 -- 21 January 2008 ) was a German chemist born in Hamburg and died in K\u00f6nigstein im Taunus .", "Hans Bock ( October 5 , 1928 - January 21 , 2008 ) was a German chemist , born in Hamburg and died in K\u00f6nigstein , Taunus ."], "ms": ["Hans Bock (5 Oktober 1928 - 21 Januari 2008) ialah seorang ahli kimia Jerman yang dilahirkan di Hamburg dan meninggal dunia di Knigstein im Taunus.", "Hans Bock (5 Oktober 1928 - 21 Januari 2008) ialah seorang ahli kimia Jerman, dilahirkan di Hamburg dan meninggal dunia di Knigstein, Taunus."]}, {"en": ["Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , Liverpool , Pontefract , York .", "Tangerine Confectionery factories in Blackpool , Cleckheaton , York , Pontefract and Liverpool ."], "ms": ["Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, Liverpool, Pontefract, York.", "Kilang Tangerine Confectionery di Blackpool, Cleckheaton, York, Pontefract dan Liverpool."]}, {"en": ["Nickerson , his wife Mathilda Pinkham Crosby , and their son Roland lived in the house from 1883 to 1900 .", "From 1883 to 1900 , his wife Mathilda Pinkham Crosby and his son Roland lived in the house ."], "ms": ["Nickerson, isterinya Mathilda Pinkham Crosby, dan anak lelaki mereka Roland tinggal di rumah dari 1883 hingga 1900.", "Dari 1883 hingga 1900, isterinya Mathilda Pinkham Crosby dan anaknya Roland tinggal di rumah."]}, {"en": ["He is a fan of his hometown , Philadelphia Eagles , while his twin brother is a fan of the rivals Dallas Cowboys .", "He is a fan of his hometown Philadelphia Eagles while his twin brother is a fan of the rival Dallas Cowboys ."], "ms": ["Beliau adalah peminat kampung halamannya, Philadelphia Eagles, manakala saudara kembarnya adalah peminat saingan Dallas Cowboys.", "Dia adalah peminat kampung halamannya Philadelphia Eagles sementara saudara kembarnya adalah peminat saingan Dallas Cowboys."]}, {"en": ["Nearby cities ( with 15,000 + population ) include Ada , Oklahoma ( 21 miles south ) and Shawnee , Oklahoma ( 27 miles north ) .", "Ada , Oklahoma ( 21 miles south ) and Shawnee , Oklahoma ( 27 miles north ) are cities nearby ( with 15,000 + population ) ."], "ms": ["Bandar-bandar berdekatan (dengan 15,000+ penduduk) termasuk Ada, Oklahoma (21 batu selatan) dan Shawnee, Oklahoma (27 batu utara).", "Ada, Oklahoma (21 batu selatan) dan Shawnee, Oklahoma (27 batu utara) adalah bandar-bandar berdekatan (dengan 15,000+ penduduk)."]}, {"en": ["In 1926 she left Winniza and moved to St. Petersburg with her parents and brothers , where she met Ivan Samylovskii two years later .", "In 1926 she left Vinnitsa and moved with her parents and brothers to St. Petersburg , where she met Ivan Samylovskii two years later ."], "ms": ["Pada tahun 1926, beliau meninggalkan Winniza dan berpindah ke St Petersburg bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian.", "Pada tahun 1926, beliau meninggalkan Vinnitsa dan berpindah bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya ke St. Petersburg, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian."]}, {"en": ["She began the practice of grouping the students with the same language problem and teaching them together .", "She began the practice of grouping students with the same speech problem and teaching them together ."], "ms": ["Beliau memulakan amalan kumpulan pelajar dengan masalah bahasa yang sama dan mengajar mereka bersama-sama.", "Beliau memulakan amalan kumpulan pelajar dengan masalah pertuturan yang sama dan mengajar mereka bersama-sama."]}, {"en": ["This electrification has been extended further north to Paraparaumu since 1983 and back to Waikanae in 2011 .", "This electrification has since been extended further north to Paraparaumu in 1983 and again to Waikanae in 2011 ."], "ms": ["Elektrik ini telah diperluaskan ke utara ke Paraparaumu sejak 1983 dan kembali ke Waikanae pada tahun 2011.", "Elektrik ini telah diperluaskan ke utara ke Paraparaumu pada tahun 1983 dan sekali lagi ke Waikanae pada tahun 2011."]}, {"en": ["Intelligence services in East Berlin and partner agencies in Moscow were particularly interested in the BdV at this time .", "At this time , the BdV was particularly interested in the intelligence services in East Berlin and the partner agencies in Moscow ."], "ms": ["Perkhidmatan perisikan di Berlin Timur dan agensi rakan kongsi di Moscow sangat berminat dengan BdV pada masa ini.", "Pada masa ini, BdV sangat berminat dengan perkhidmatan perisikan di Berlin Timur dan agensi rakan kongsi di Moscow."]}, {"en": ["`` Housemeeting '' , a book by Lano and Woodley , was published by Penguin Books in 1996 , with illustrations by Woodley and a foreword by Andrew Denton .", "The book `` Housemeeting '' by Lano and Woodley was published in 1996 by Penguin Books with illustrations by Woodley and a preface by Andrew Denton ."], "ms": ["\"Housemeeting\", sebuah buku oleh Lano dan Woodley, diterbitkan oleh Penguin Books pada tahun 1996, dengan ilustrasi oleh Woodley dan kata pengantar oleh Andrew Denton.", "Buku \"Housemeeting\" oleh Lano dan Woodley diterbitkan pada 1996 oleh Penguin Books dengan ilustrasi oleh Woodley dan sebuah kata pengantar oleh Andrew Denton."]}, {"en": ["Three sons played College Football : Chip at the Northwestern University , Holcomb at Purdue University and Bryan at Arizona State University and Florida State University .", "Doug 's three sons played college football : Chip at Northwestern University , Holcomb at Purdue University , and Bryan at Arizona State University and Florida State University ."], "ms": ["Tiga anak lelaki bermain Bola Sepak Kolej: Chip di Northwestern University, Holcomb di Purdue University dan Bryan di Arizona State University dan Florida State University.", "Tiga anak lelaki Doug bermain bola sepak kolej: Chip di Northwestern University, Holcomb di Purdue University, dan Bryan di Arizona State University dan Florida State University."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Milton Township has a total area of which is land and , or 1.00 % , water is .", "According to the United States Census Bureau , Milton Township has a total area of , of which is land and , or 1.00 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Milton Township mempunyai keluasan yang mana adalah tanah dan, atau 1.00%, air adalah.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Milton Township mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 1.00%, adalah air."]}, {"en": ["The French colonised Martinique ( 1635 ) , the Guadeloupe archipelago ( 1635 ) , and St. Barths ( 1648 ) .", "The French settled Martinique ( 1635 ) , the Guadeloupe archipelago ( 1635 ) and St. Barths ( 1648 ) ."], "ms": ["Orang Perancis menjajah Martinique (1635), kepulauan Guadeloupe (1635), dan St. Barths (1648).", "Orang Perancis menetap Martinique (1635), Guadeloupe Nusantara (1635) dan St. Barths (1648)."]}, {"en": ["In the early 19th century the house was remodelled again , and the interior was renovated in the 20th century .", "In the early 19th century the house was reconstructed and in the 20th century the interior was renovated ."], "ms": ["Pada awal abad ke-19 rumah itu telah diubahsuai semula, dan pedalaman telah diubahsuai pada abad ke-20.", "Pada awal abad ke-19 rumah itu dibina semula dan pada abad ke-20 pedalaman telah diubahsuai."]}, {"en": ["Therefore , the electronic library of the Academy is an integral part of the educational process and scientific activity a recognized global channel in the virtual information environment .", "Therefore , the Electronic library of the Academy as an integral part of the educational process and scientific activity is a recognized global channel into the virtual information environment ."], "ms": ["Oleh itu, perpustakaan elektronik Akademi adalah sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik saluran global yang diiktiraf dalam persekitaran maklumat maya.", "Oleh itu, Perpustakaan Elektronik Akademi sebagai sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik adalah saluran global yang diiktiraf ke dalam persekitaran maklumat maya."]}, {"en": ["There are two types of buses which are local and limited express .", "There are two types of buses which are local and limited ."], "ms": ["Terdapat dua jenis bas iaitu ekspres tempatan dan terhad.", "Terdapat dua jenis bas yang bersifat tempatan dan terhad."]}, {"en": ["The Meads of Asphodel is a medieval metal band with pronounced British black , eastern , punk and progressive metal influences from Hertfordshire in the United Kingdom .", "The Meads of Asphodel are a medieval metal band with pronounced British black , Eastern , Punk , and Progressive Metal influences from Hertfordshire in the United Kingdom ."], "ms": ["The Meads of Asphodel adalah sebuah band metal zaman pertengahan dengan ketara British hitam, timur, punk dan progresif pengaruh logam dari Hertfordshire di United Kingdom.", "The Meads of Asphodel adalah sebuah band metal zaman pertengahan dengan pengaruh British hitam, Timur, Punk, dan Metal Progresif dari Hertfordshire di United Kingdom."]}, {"en": ["However , available evidence suggests that poor larval lupine is a senescent wild food source .", "Available evidence , however , suggests that poor Lupine is a senescent wild food ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, bukti yang ada menunjukkan bahawa larva lupine yang lemah adalah sumber makanan liar yang senescent.", "Bukti yang ada, bagaimanapun, menunjukkan bahawa Lupin miskin adalah makanan liar yang senescent."]}, {"en": ["Ramachandran initially recommended K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but Saravanan said that his father wanted T. R. Ramachandran in the role .", "Ramachandran recommended initially K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but Saravanan said that his father T. R. Ramachandran wanted in the role ."], "ms": ["Ramachandran pada mulanya mengesyorkan K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi Saravanan berkata bahawa bapanya mahu T. R. Ramachandran dalam peranan itu.", "Ramachandran mencadangkan pada mulanya K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi Saravanan mengatakan bahawa bapanya T. R. Ramachandran mahu dalam peranan itu."]}, {"en": ["Gwendolyn has released four children 's albums as `` Gwendolyn and the Good Time Gang '' :", "As '' Gwendolyn and the Good Time Gang `` , Gwendolyn has published four children 's albums :"], "ms": ["Gwendolyn telah mengeluarkan empat album kanak-kanak sebagai \" Gwendolyn and the Good Time Gang\"':", "Sebagai '' Gwendolyn dan Good Time Gang `, Gwendolyn telah menerbitkan empat album kanak-kanak:"]}, {"en": ["It is a place of eminent research where scholastic translators and linguists from all over India commingle to share their knowledge .", "It is a place of outstanding research , where scholastic translators and linguists from all over India meet to share their knowledge ."], "ms": ["Ia adalah tempat penyelidikan terkemuka di mana penterjemah dan ahli bahasa dari seluruh India berkumpul untuk berkongsi pengetahuan mereka.", "Ia adalah tempat penyelidikan yang cemerlang, di mana penterjemah dan ahli bahasa skolastik dari seluruh India bertemu untuk berkongsi pengetahuan mereka."]}, {"en": ["However , Peggy decides Ann loses her visitation as the Bed and Breakfast is not safe .", "Peggy decides , however , that Ann loses her visitation because the bed and breakfast is not safe ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Peggy memutuskan Ann kehilangan lawatannya kerana Bed and Breakfast tidak selamat.", "Peggy memutuskan, bagaimanapun, bahawa Ann kehilangan lawatannya kerana katil dan sarapan tidak selamat."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional tennis player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain profesional Brazil."]}, {"en": ["The aggregation has been applied in Australian courts , but is rejected in England .", "Aggregation has been applied in Australian courts , but is rejected in England ."], "ms": ["Aggregasi ini telah digunakan di mahkamah Australia, tetapi ditolak di England.", "Aggregasi telah digunakan di mahkamah Australia, tetapi ditolak di England."]}, {"en": ["Zalaegerszeg is a district in northern part of Zala County .", "Zalaegerszeg is a district in the northern part of Zala county ."], "ms": ["Zalaegerszeg merupakan sebuah daerah di bahagian utara Daerah Zala.", "Zalaegerszeg ialah sebuah daerah di bahagian utara daerah Zala."]}, {"en": ["First the problem is written in the form of a matrix as given below", "First , the problem is written in the form of a matrix , as stated below ."], "ms": ["Pertama, masalah ini ditulis dalam bentuk matriks seperti yang diberikan di bawah", "Pertama, masalah ini ditulis dalam bentuk matriks, seperti yang dinyatakan di bawah."]}, {"en": ["The participants are Argentina , Cuba , Mexico , Nicaragua , Guatemala , Ecuador , Paraguay , Peru & Portugal .", "Participants are Argentina , Cuba , Ecuador , Guatemala , Mexico , Nicaragua , Paraguay , Peru & amp ; Portugal ."], "ms": ["Pesertanya ialah Argentina, Cuba, Mexico, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, Paraguay, Peru & Portugal.", "Peserta ialah Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru & amp; Portugal."]}, {"en": ["The strong influence of red-figure Attic vase painting has convinced some experts that the artist who decorated the tomb was a Greek metic .", "The strong influence of redfigurine attic vase painting has convinced some experts that the artist who decorated the tomb was a Greek Metic ."], "ms": ["Pengaruh kuat lukisan vas Attic patung merah telah meyakinkan beberapa pakar bahawa artis yang menghiasi makam itu adalah metik Yunani.", "Pengaruh kuat lukisan vas loteng redfigurine telah meyakinkan beberapa pakar bahawa artis yang menghiasi makam itu adalah Metik Yunani."]}, {"en": ["Abroad he studied ( Madrid , Rome , Padua ) .", "He studied abroad ( Madrid , Rome , Padua ) ."], "ms": ["Di luar negara beliau belajar (Madrid, Rom, Padua).", "Beliau belajar di luar negara (Madrid, Rom, Padua)."]}, {"en": ["The Soviet Union was officially neutral until June 1941 in Europe , and until August 1945 in Asia , when it attacked Japan in cooperation with the U.S .", "The Soviet Union was officially in Europe until June 1941 and officially neutral in Asia until August 1945 , when it attacked Japan in collaboration with the US ."], "ms": ["Kesatuan Soviet secara rasmi berkecuali sehingga Jun 1941 di Eropah, dan sehingga Ogos 1945 di Asia, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat.", "Kesatuan Soviet secara rasmi di Eropah sehingga Jun 1941 dan secara rasmi berkecuali di Asia sehingga Ogos 1945, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Jim meets his best friend Mike Alonzo ( Freddy Rodriguez ) in Los Angeles .", "In Los Angeles , Jim meets up with his best friend Mike Alonzo ( Freddy Rodriguez ) ."], "ms": ["Jim bertemu dengan sahabatnya Mike Alonzo (Flydy Rodriguez) di Los Angeles.", "Di Los Angeles, Jim bertemu dengan rakan baiknya Mike Alonzo (Flydy Rodriguez)."]}, {"en": ["Tomasz Kafarski ( born January 13 , 1975 in Ko\u015bcierzyna ) is a Polish soccer manager and former footballer .", "Tomasz Kafarski ( born January 13 , 1975 in Ko\u015bcierzyna ) is a Polish football manager and former footballer ."], "ms": ["Tomasz Kafarski (lahir 13 Januari 1975 di Kocierzyna) adalah seorang pengurus bola sepak Poland dan bekas pemain bola sepak.", "Tomasz Kafarski (lahir 13 Januari 1975 di Kocierzyna) adalah seorang pengurus bola sepak Poland dan bekas pemain bola sepak."]}, {"en": ["Hunt returned to New York until 1976 when he moved to Venice , California .", "Hunt returned to New York until he moved to Venice , California in 1976 ."], "ms": ["Hunt kembali ke New York sehingga 1976 apabila beliau berpindah ke Venice, California.", "Hunt kembali ke New York sehingga beliau berpindah ke Venice, California pada tahun 1976."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a vedantic point of view .", "These 11 Yoga Upanishads belong to Vedantic shaka ( school ) from the Vedic point of view ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantik Shaka (sekolah) dari sudut pandangan vedantik.", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah) dari sudut Veda."]}, {"en": ["In 2008 Aker Yards was acquired by STX Europe .", "Aker Yards was acquired in 2008 by STX Europe ."], "ms": ["Pada tahun 2008 Aker Yards telah diperolehi oleh STX Europe.", "Aker Yards telah diperolehi pada tahun 2008 oleh STX Europe."]}, {"en": ["The tournament has also seen a pair of 299 transferred games , by Mika Koivuniemi and Don Johnson .", "The tournament has also seen a pair of televised 299 games , by Don Johnson and Mika Koivuniemi ."], "ms": ["Kejohanan ini juga menyaksikan sepasang 299 permainan dipindahkan, oleh Mika Koivuniemi dan Don Johnson.", "Kejohanan ini juga menyaksikan sepasang 299 permainan yang disiarkan di televisyen, oleh Don Johnson dan Mika Koivuniemi."]}, {"en": ["Clement Arundel `` Clem '' Newton-Brown ( born September 3 , 1967 ) , Australian politician , is the former member of Prahran in the Victorian Legislative Assembly .", "Clement Arundel `` Clem '' Newton-Brown ( born 3 September 1967 ) , Australian politician , is the former member for Prahran in the Victorian Legislative Assembly ."], "ms": ["Clement Arundel \"Cerm\" 'Newton-Brown (lahir 3 September 1967), ahli politik Australia, adalah bekas ahli Prahran dalam Dewan Undangan Victoria.", "Clement Arundel \"Cerm\" 'Newton-Brown (lahir 3 September 1967), ahli politik Australia, adalah bekas ahli untuk Prahran dalam Dewan Undangan Victoria."]}, {"en": ["He was appointed knight of the bath in February 1547 and was elected the same year as Member of Parliament for Peterborough .", "He was made Knight of the Bath in February 1547 and elected member of Parliament for Peterborough the same year ."], "ms": ["Beliau dilantik sebagai kesatria mandi pada Februari 1547 dan dipilih pada tahun yang sama sebagai Ahli Parlimen Peterborough.", "Beliau telah dijadikan Knight of the Bath pada Februari 1547 dan dipilih sebagai ahli Parlimen untuk Peterborough pada tahun yang sama."]}, {"en": ["But these are idealized representations of the corresponding mathematical entities ; the line and the curve are physical concepts whose width is 0 ( see Line ) .", "These are idealized representations of the corresponding mathematical entities , the line and the curve are physical concepts whose width is 0 ( see line ) ."], "ms": ["Tetapi ini adalah perwakilan ideal entiti matematik yang sepadan; garis dan lengkung adalah konsep fizikal yang lebarnya 0 (lihat Garis).", "Ini adalah perwakilan ideal entiti matematik yang sepadan, garis dan lengkung adalah konsep fizikal yang lebarnya 0 (lihat garis)."]}, {"en": ["Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Shipley and Wakefield .", "Buses run from the bus station to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Shipley and Wakefield ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Shipley dan Wakefield.", "Bas-bas berjalan dari stesen bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Shipley dan Wakefield."]}, {"en": ["In 1855 he moved to California and settled at Sonoma County .", "He moved to California in 1855 and settled in Sonoma County ."], "ms": ["Pada tahun 1855, beliau berpindah ke California dan menetap di Sonoma County.", "Beliau berpindah ke California pada tahun 1855 dan menetap di Sonoma County."]}, {"en": ["As above in the complex case , the normal form is", "As in the complex case , the normal form is as above ."], "ms": ["Seperti di atas dalam kes kompleks, bentuk biasa adalah", "Seperti dalam kes kompleks, bentuk normal adalah seperti di atas."]}, {"en": ["His sister Mathilde ( called Hilde ) married Gebhard Ludwig Himmler , the elder brother of the `` Reichsf\u00fchrer-SS '' Heinrich Himmler in 1926 .", "His sister Mathilde ( called Hilde ) married Gebhard Ludwig Himmler , the older brother of the `` Reichsf\u00fchrer-SS '' Heinrich Himmler in 1926 ."], "ms": ["Adiknya Mathilde (dipanggil Hilde) berkahwin dengan Gebhard Ludwig Himmler, abang sulung kepada \" Reichsfhrer-SS\" Heinrich Himmler pada tahun 1926.", "Adiknya Mathilde (dipanggil Hilde) berkahwin dengan Gebhard Ludwig Himmler, kakak kepada \" Reichsfhrer-SS\" Heinrich Himmler pada tahun 1926."]}, {"en": ["The libretto was written by Nikolai Gogol ( the composer 's cousin ) according to the novel `` Taras Bulba '' by Mykhailo Starytsky .", "The libretto was written by Nikolai Gogol ( the composer 's cousin ) after the novel `` Taras Bulba '' by Mykhailo Starytsky ."], "ms": ["Libreto ditulis oleh Nikolai Gogol (sepupu komposer) mengikut novel \"Tassan Bulba\" oleh Mykhailo Starytsky.", "Libreto ditulis oleh Nikolai Gogol (sepupu komposer) selepas novel \"Tass Bulba\" oleh Mykhailo Starytsky."]}, {"en": ["In the 1915 Cleveland Mayoral Election , he defeated his opponent , Peter Witt .", "David defeated his opponent Peter Witt in the 1915 Cleveland mayoral election ."], "ms": ["Dalam Pilihan Raya Mayor Cleveland 1915, beliau mengalahkan lawannya, Peter Witt.", "David mengalahkan lawannya Peter Witt dalam pilihan raya walikota Cleveland 1915."]}, {"en": ["He made his debut in the Ukrainian Premier League for FC Metalist Kharkiv in a game against FC Volyn Lutsk on 6 March 2016 .", "On March 6 , 2016 , he debuted in the Ukrainian Premier League for FC Metalist Kharkiv in a game against FC Volyn Lutsk ."], "ms": ["Beliau membuat debut di Liga Perdana Ukraine untuk FC Metalist Kharkiv dalam perlawanan menentang FC Volyn Lutsk pada 6 Mac 2016.", "Pada 6 Mac 2016, beliau memulakan kerjaya di Liga Perdana Ukraine untuk FC Metalist Kharkiv dalam perlawanan menentang FC Volyn Lutsk."]}, {"en": ["The smallest number that can be presented as a sum of four different powers in two positive and seventh ways is 2056364173794800 .", "The smallest number that can be represented in two positive and seventh ways as a sum of four different powers is 2056364173794800 ."], "ms": ["Nombor terkecil yang boleh dibentangkan sebagai jumlah empat kuasa yang berbeza dalam dua cara positif dan ketujuh adalah 2056364173794800.", "Nombor terkecil yang boleh diwakili dalam dua cara positif dan ketujuh sebagai jumlah empat kuasa yang berbeza adalah 2056364173794800."]}, {"en": ["Byrd wrote to segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo in December 1944 :", "In December 1944 , Byrd wrote to segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo :"], "ms": ["Byrd menulis kepada segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo pada Disember 1944:", "Pada Disember 1944, Byrd menulis kepada segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo:"]}, {"en": ["Growth is a trance - collaboration between Axel Stephenson and Frederico Santini .", "Limited Growth is a trance collaboration between Axel Stephenson & Frederico Santini ."], "ms": ["Pertumbuhan adalah satu trance - kerjasama antara Axel Stephenson dan Frederico Santini.", "Limited Growth adalah kerjasama trance antara Axel Stephenson & Frederico Santini."]}, {"en": ["Shadow Mountain Lake is connected to the natural Grand Lake by a short canal .", "Shadow Mountain Lake is connected by a short channel to the natural Grand Lake ."], "ms": ["Shadow Mountain Lake dihubungkan dengan Grand Lake semula jadi dengan terusan pendek.", "Shadow Mountain Lake dihubungkan oleh saluran pendek ke Grand Lake semula jadi."]}, {"en": ["The Chilean New Song movement was spurred by a renewed interest in Chilean traditional music and folklore in the late 1950s and early 1960s .", "The Chilean New Song movement was encouraged in the late 1950s and early 1960s by a renewed interest in traditional Chilean music and folklore ."], "ms": ["Gerakan Lagu Baru Chile didorong oleh minat baru dalam muzik tradisional dan cerita rakyat Chile pada akhir 1950-an dan awal 1960-an.", "Gerakan Lagu Baru Chile digalakkan pada akhir 1950-an dan awal 1960-an oleh minat baru dalam muzik tradisional Chile dan cerita rakyat."]}, {"en": ["The Ducin River is a tributary of the River Ducinoiu in Romania .", "The Ducin River is a tributary of the Ducinoiu River in Romania ."], "ms": ["Sungai Ducin merupakan anak sungai Sungai Ducinoiu di Romania.", "Sungai Ducin merupakan anak sungai Sungai Ducinoiu di Romania."]}, {"en": ["Newby had previously appointed Kobach to supervise elections Johnson County , Kansas .", "Newby had previously appointed Kobach to oversee Johnson County , Kansas elections ."], "ms": ["Newby sebelum ini telah melantik Kobach untuk mengawasi pilihan raya Johnson County, Kansas.", "Newby sebelum ini telah melantik Kobach untuk mengawasi pilihan raya Johnson County, Kansas."]}, {"en": ["In Tennessee , MS 178 and US 78 are completely separate routes , unlike Alabama or Mississippi .", "In Tennessee , unlike Alabama or Mississippi , MS 178 and US 78 are totally separate routes ."], "ms": ["Di Tennessee, MS 178 dan AS 78 adalah laluan yang berasingan, tidak seperti Alabama atau Mississippi.", "Di Tennessee, tidak seperti Alabama atau Mississippi, MS 178 dan AS 78 adalah laluan yang sama sekali berasingan."]}, {"en": ["Cryptanalysis - Attacks are generated via rainbow tables that can be performed with the winrtgen.exe program , which is provided with Cain and Abel .", "Cryptanalysis attacks are generated via rainbow tables which can be done with the winrtgen.exe program provided with Cain and Abel ."], "ms": ["Cryptanalysis - Serangan dihasilkan melalui jadual pelangi yang boleh dilakukan dengan program winrtgen.exe, yang disediakan dengan Cain dan Abel.", "Serangan kriptanalysis dihasilkan melalui jadual pelangi yang boleh dilakukan dengan program winrtgen.exe yang disediakan dengan Cain dan Abel."]}, {"en": ["He built weapons factories for Vtorov and Mikhelson in Moscow , Serpukhov , Zatishye , Bogorodsk ( Noginsk ) .", "He built weapons factories for Vtorov and Mikhelson in Moscow , Serpukhov , Zatishye ( Elektrostal ) , Bogorodsk ( Noginsk ) ."], "ms": ["Beliau membina kilang senjata untuk Vtorov dan Mikhelson di Moscow, Serpukhov, Zatishye, Bogorodsk (Noginsk).", "Beliau membina kilang senjata untuk Vtorov dan Mikhelson di Moscow, Serpukhov, Zatishye (Elektrostal), Bogorodsk (Noginsk)."]}, {"en": ["They built new churches and monasteries and formed several centers of Christianity .", "They built new churches and monasteries and established several centers of Christianity ."], "ms": ["Mereka membina gereja-gereja dan biara-biara baru dan membentuk beberapa pusat agama Kristian.", "Mereka membina gereja-gereja dan biara-biara baru dan menubuhkan beberapa pusat agama Kristian."]}, {"en": ["He remained in Wales after 1815 , when his wife died , but with his health decreasing he returned to live in London in 1825 .", "He remained in Wales after 1815 , when his wife died , but with his health declining he returned to live in London in 1825 ."], "ms": ["Beliau kekal di Wales selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan kesihatannya berkurangan beliau kembali tinggal di London pada tahun 1825.", "Beliau kekal di Wales selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan kesihatannya merosot beliau kembali tinggal di London pada tahun 1825."]}, {"en": ["The Armenian Embassy in China also covers South Korea , Vietnam , and Singapore .", "Armenian Embassy in China also covers South Korea , Vietnam and Singapore ."], "ms": ["Kedutaan Armenia di China juga meliputi Korea Selatan, Vietnam, dan Singapura.", "Kedutaan Armenia di China juga meliputi Korea Selatan, Vietnam dan Singapura."]}, {"en": ["The village is 11 miles south of Chester , and only 10 miles east of Wrexham in Wales .", "The village is located 11 miles south of Chester and only 10 miles east of Wrexham in Wales ."], "ms": ["Kampung ini terletak 11 batu di selatan Chester, dan hanya 10 batu di timur Wrexham di Wales.", "Kampung ini terletak 11 batu di selatan Chester dan hanya 10 batu di timur Wrexham di Wales."]}, {"en": ["In 1994 the beauty contest Nuestra Belleza Jalisco participated in 1994 and won the National Beauty Contest Nuestra Belleza M\u00e9xico in 1994 and took fifth place .", "In 1994 , participated the beauty contest Nuestra Belleza Jalisco 1994 and won the national beauty contest Nuestra Belleza M\u00e9xico 1994 and finished fifth place ."], "ms": ["Pada tahun 1994 pertandingan kecantikan Nuestra Belleza Jalisco mengambil bahagian pada tahun 1994 dan memenangi Peraduan Kecantikan Kebangsaan Nuestra Belleza Mxico pada tahun 1994 dan mengambil tempat kelima.", "Pada tahun 1994, menyertai pertandingan kecantikan Nuestra Belleza Jalisco 1994 dan memenangi pertandingan kecantikan kebangsaan Nuestra Belleza Mxico 1994 dan menamatkan tempat kelima."]}, {"en": ["Marquette experiences a cold climate ( K\u00f6ppen `` Dfb '' ) with warm to hot summers and humid continental winters .", "Marquette experiences a cold climate ( `` Dfb '' ) with warm to hot summers and humid continental winters ."], "ms": ["Marquette mengalami iklim sejuk (Kppen 'Dfb'') dengan musim panas yang panas dan musim sejuk benua lembap.", "Marquette mengalami iklim sejuk (\"Dfb\"') dengan musim panas yang hangat hingga panas dan musim sejuk benua lembap."]}, {"en": ["The family first moved to Virginia , later moving to Halifax with his father in May 1750 .", "The family moved to Virginia first , later they moved to Halifax with his father in May 1750 ."], "ms": ["Keluarga ini mula berpindah ke Virginia, kemudian berpindah ke Halifax bersama bapanya pada Mei 1750.", "Keluarga ini berpindah ke Virginia pertama, kemudian mereka berpindah ke Halifax bersama bapanya pada Mei 1750."]}, {"en": ["For example , according to J. T. Jablonski , the name is also Phrygian and could be `` compared with the royal appellation '' Artemas `` of Xenophon .", "For example , according to J. T. Jablonski , the name is also Phrygian and could be compared with the royal name `` Artemas '' of Xenophon '' ."], "ms": ["Sebagai contoh, menurut J. T. Jablonski, nama itu juga Phrygian dan boleh `dibandingkan dengan sebutan diraja' 'Artemas' `Xenophon.", "Sebagai contoh, menurut J. T. Jablonski, nama itu juga Phrygian dan boleh dibandingkan dengan nama diraja \"Artemas\" 'Xenophon''."]}, {"en": ["ITSEC has been largely replaced by Common Criteria , which implements similarly defined evaluation levels and provides the objective of the evaluation concept and the security target document .", "The ITSEC has been largely replaced by Common Criteria , which implements similarly-defined evaluation levels and provides the target of evaluation concept and the Security Target document ."], "ms": ["ITSEC telah sebahagian besarnya digantikan oleh Common Criteria, yang melaksanakan tahap penilaian yang sama dan menyediakan objektif konsep penilaian dan dokumen sasaran keselamatan.", "ITSEC telah sebahagian besarnya digantikan oleh Common Criteria, yang melaksanakan tahap penilaian yang sama dan menyediakan sasaran konsep penilaian dan dokumen Keselamatan Sasaran."]}, {"en": ["In June 2005 , Sami first arrived in Charnham with his partner Max Lawson , who purchased Dusty 's store from Yasmin Green .", "Sami first arrived in Charnham in June 2005 with his partner Max Lawson , who had bought Dusty 's store from Yasmin Green ."], "ms": ["Pada Jun 2005, Sami mula-mula tiba di Charnham bersama pasangannya Max Lawson, yang membeli kedai Dusty dari Yasmin Green.", "Sami pertama kali tiba di Charnham pada bulan Jun 2005 dengan pasangannya Max Lawson, yang telah membeli kedai Dusty dari Yasmin Green."]}, {"en": ["Neural networks where then able to identify the key patterns and consequently identify the customers that were most likely to repeat purchase .", "Neural networks were then able to identify key patterns and consequently identify the customers who are most likely to repeat the purchase ."], "ms": ["Rangkaian saraf di mana kemudian dapat mengenal pasti corak utama dan seterusnya mengenal pasti pelanggan yang kemungkinan besar akan mengulangi pembelian.", "Rangkaian saraf kemudiannya dapat mengenal pasti corak utama dan seterusnya mengenal pasti pelanggan yang kemungkinan besar akan mengulangi pembelian."]}, {"en": ["To read about the background to these events , see the history of Malaysia .", "To read about the background to these events , see History of Malaysia ."], "ms": ["Untuk membaca tentang latar belakang peristiwa-peristiwa ini, lihat sejarah Malaysia.", "Untuk membaca tentang latar belakang peristiwa-peristiwa ini, lihat Sejarah Malaysia."]}, {"en": ["These prejudices can be formalized by restrictive regulations , or they can be informal , but they can adversely affect the learning atmosphere of a school .", "These prejudices can be formalized by restrictive regulations , or they can be informal but negatively affect the learning atmosphere of a school ."], "ms": ["Prejudis ini boleh diformalkan oleh peraturan yang ketat, atau mereka boleh menjadi tidak formal, tetapi mereka boleh menjejaskan suasana pembelajaran sekolah.", "Prejudis ini boleh diformalkan oleh peraturan yang ketat, atau mereka boleh menjadi tidak formal tetapi negatif memberi kesan kepada suasana pembelajaran sekolah."]}, {"en": ["The R\u00edo Blanco mine is a large copper mine located in the north of Loreto Region in Peru .", "The mine R\u00edo Blanco is a large copper mine in the north of the region Loreto in Peru ."], "ms": ["Lombong Ro Blanco adalah lombong tembaga besar yang terletak di utara Wilayah Loreto di Peru.", "Ro Blanco adalah lombong tembaga besar di utara wilayah Loreto di Peru."]}, {"en": ["The third season premiered on July 7 , 2017 . A second season was commissioned in March 2017 .", "The third season was premiered on 7 July 2017 , and a second season was commissioned in March 2017 ."], "ms": ["Musim ketiga mula ditayangkan pada 7 Julai 2017. Musim kedua telah ditauliahkan pada Mac 2017.", "Musim ketiga telah ditayangkan pada 7 Julai 2017, dan musim kedua telah ditugaskan pada Mac 2017."]}, {"en": ["A large layer of rock spreads north of the volcano , and below Pasos Blancos a magnetic magnetite body has been modelled .", "A large layer of rock spreads north from the volcano , and a magnetic magnetite body has been modelled beneath Pasos Blancos ."], "ms": ["Lapisan besar batu tersebar di utara gunung berapi, dan di bawah Pasos Blancos sebuah badan magnetit magnet telah dimodelkan.", "Lapisan besar batu tersebar ke utara dari gunung berapi, dan badan magnetit magnet telah dimodelkan di bawah Pasos Blancos."]}, {"en": ["Lyuban is a town in Tosnensky District of St. Petersburg , Russia , located on the Tigoda River southeast of Leningrad Oblast . Population :", "Lyuban is a city located in the Tosnensky district of St. Petersburg , Russia , on the river Tigoda southeast of Leningrad Oblast ."], "ms": ["Lyuban adalah sebuah bandar di Daerah Tosnensky St. Petersburg, Rusia, yang terletak di Sungai Tigoda tenggara Leningrad Oblast. Penduduk:", "Lyuban adalah sebuah bandar yang terletak di daerah Tosnensky di St. Petersburg, Rusia, di sungai Tigoda tenggara Leningrad Oblast."]}, {"en": ["Tiley lives with his wife Nikki and children Shea , Alex and Ella in Owen Sound , Ontario .", "Tiley lives with his wife Nikki and the children Shea , Alex and Ella in Owen Sound , Ontario ."], "ms": ["Tiley tinggal bersama isterinya Nikki dan anak-anak Shea, Alex dan Ella di Owen Sound, Ontario.", "Tiley tinggal bersama isterinya Nikki dan anak-anak Shea, Alex dan Ella di Owen Sound, Ontario."]}, {"en": ["The first structure of a C-terminal domain of the gyrase was developed by Corbett et al .", "The first structure of a C-terminal domain of gyrase was solved by Corbett et al ."], "ms": ["Struktur pertama domain C-terminal girase dibangunkan oleh Corbett et al.", "Struktur pertama domain C-terminal girase telah diselesaikan oleh Corbett et al."]}, {"en": ["Rededi , Rededia , Rededya , or Ridada ( died in 1022 ) was a legendary leader of the Kassogians , a Circassian tribe from the North Caucasus .", "Rededi , Rededia , Rededya or Ridada ( died 1022 ) was a legendary leader of the Kassogians , a Circassian tribe from the North Caucasus ."], "ms": ["Rededi, Rededia, Rededya, atau Ridada (mangkat pada tahun 1022) merupakan seorang pemimpin legenda Kassogians, sebuah suku Circassian dari Kaukasus Utara.", "Rededi, Rededia, Rededya atau Ridada (mangkat 1022) merupakan seorang pemimpin legenda Kassogians, suku Circassian dari Kaukasus Utara."]}, {"en": ["In July 2011 , SAP announced that SAP AG officially joined the OpenJDK project .", "In July 2011 , SAP announced that SAP AG has officially joined the OpenJDK project ."], "ms": ["Pada Julai 2011, SAP mengumumkan bahawa SAP AG secara rasmi menyertai projek OpenJDK.", "Pada Julai 2011, SAP mengumumkan bahawa SAP AG telah menyertai projek OpenJDK secara rasmi."]}, {"en": ["Even after the penance of the past , when God blessed him with these eggs as children , it is nothing but fate and a result of rigorous action .", "Even after past penance if God blessed him with these eggs as children it is nothing but fate and a result of rigorous action ."], "ms": ["Walaupun selepas tempoh masa lalu, apabila Tuhan memberkatinya dengan telur ini sebagai kanak-kanak, ia hanyalah nasib dan hasil tindakan yang ketat.", "Walaupun selepas tempoh yang lalu jika Tuhan memberkatinya dengan telur ini sebagai kanak-kanak ia tidak lain hanyalah nasib dan hasil tindakan yang ketat."]}, {"en": ["Born 1841 in Marion County , Tennessee , Gardenhire moved with his family to Lawrence County , Arkansas , when he was 10 years old .", "Born in 1841 in Marion County , Tennessee , Gardenhire moved to Lawrence County , Arkansas with his family when he was 10 ."], "ms": ["Dilahirkan pada tahun 1841 di Marion County, Tennessee, Gardenhire berpindah bersama keluarganya ke Lawrence County, Arkansas, ketika berusia 10 tahun.", "Dilahirkan pada tahun 1841 di Marion County, Tennessee, Gardenhire berpindah ke Lawrence County, Arkansas bersama keluarganya ketika berusia 10 tahun."]}, {"en": ["Anne Alexander , 1940 , and Charles Henry Dickey , 1902 were parents of the architect Charles William Dickey .", "Anne Alexander , 1940 , and Charles Henry Dickey , 1902 were parents of architect Charles William Dickey ."], "ms": ["Anne Alexander, 1940, dan Charles Henry Dickey, 1902 adalah ibu bapa arkitek Charles William Dickey.", "Anne Alexander, 1940, dan Charles Henry Dickey, 1902 adalah ibu bapa arkitek Charles William Dickey."]}, {"en": ["Among the artists influenced by Picabia 's work are the American artists David Salle and Julian Schnabel , the Italian artist Francesco Clemente and the German artist Sigmar Polke .", "Among the artists influenced by Picabia 's works are the American artists David Salle and Julian Schnabel , the Italian artist Francesco Clemente and the German artist Sigmar Polke ."], "ms": ["Antara artis yang dipengaruhi oleh karya Picabia ialah artis Amerika David Salle dan Julian Schnabel, artis Itali Francesco Clemente dan artis Jerman Sigmar Polke.", "Antara artis yang dipengaruhi oleh karya Picabia ialah artis Amerika David Salle dan Julian Schnabel, artis Itali Francesco Clemente dan artis Jerman Sigmar Polke."]}, {"en": ["Carmelo R\u00edos ran for mayor of Guaynabo on August 5 , 2017 in a special election to replace former Mayor Hector O'Neill , but lost against Angel Perez .", "Carmelo R\u00edos candidated on 5 August 2017 in a special election for mayor of Guaynabo to replace former mayor Hector O 'Neill , but lost against Angel Perez ."], "ms": ["Carmelo Ros berlari untuk Datuk Bandar Guaynabo pada 5 Ogos 2017 dalam pilihan raya khas untuk menggantikan bekas Datuk Bandar Hector O'Neill, tetapi kalah menentang Angel Perez.", "Carmelo Ros bertanding pada 5 Ogos 2017 dalam pilihan raya khas untuk Datuk Bandar Guaynabo untuk menggantikan bekas Datuk Bandar Hector O'Neill, tetapi kalah menentang Angel Perez."]}, {"en": ["It protects an area of restinga , exotic rainforest and country modified by dense plantations , which is to be restored .", "It protects an area of restinga , exotic rainforest and land modified by dense plantations which is to be restored ."], "ms": ["Ia melindungi kawasan restinga, hutan hujan eksotik dan negara yang diubahsuai oleh ladang padat, yang akan dipulihkan.", "Ia melindungi kawasan restinga, hutan hujan eksotik dan tanah yang diubahsuai oleh ladang padat yang akan dipulihkan."]}, {"en": ["Lielb\u0113rze is a village in the municipality of Auri and Dobele municipality in the historical region Zemgale and the Zemgale Planning Region in Latvia .", "Lielb\u0113rze is a village in Auri Parish and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Latvia ."], "ms": ["Lielbrze merupakan sebuah kampung di kawasan perbandaran Auri dan Dobele di kawasan bersejarah Zemgale dan Wilayah Perancangan Zemgale di Latvia.", "Lielbrze adalah sebuah kampung di Auri Parish dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Latvia."]}, {"en": ["In November 2016 , the FSB and the BIS board agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 .", "In November 2016 , the FSB and the BIS agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 ."], "ms": ["Pada November 2016, FSB dan lembaga BIS bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023.", "Pada November 2016, FSB dan BIS bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023."]}, {"en": ["Lou is the informal guardian of a little girl named Lucy ( Doughty ) , whom he has left in his car outside the prison .", "Lou is the informal guardian of a little girl called Lucy ( Doughty ) , whom he left outside the prison in his car ."], "ms": ["Lou adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lucy (Doughty), yang dia telah meninggalkan di dalam keretanya di luar penjara.", "Lou adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lucy (Doughty), yang dia tinggalkan di luar penjara di dalam keretanya."]}, {"en": ["Pedro Lu\u00eds Neves is a classical composer of Portuguese modern music and author of several other genres .", "Lu\u00eds Neves is a classical composer of modern Portuguese music and writer of several other genres ."], "ms": ["Pedro Lus Neves adalah komposer klasik muzik moden Portugis dan pengarang beberapa genre lain.", "Lus Neves adalah komposer klasik muzik Portugis moden dan penulis beberapa genre lain."]}, {"en": ["By car , it is south of Paris , east of the English Channel , south of Brussels , and north of Amsterdam .", "It is south of Paris , east from the English Channel , south of Brussels and north of Amsterdam by car ."], "ms": ["Dengan kereta, ia adalah selatan Paris, timur Selat Inggeris, selatan Brussels, dan utara Amsterdam.", "Ia adalah selatan Paris, timur dari Selat Inggeris, selatan Brussels dan utara Amsterdam dengan kereta."]}, {"en": ["Joshua Eagle and Andrew Florent won the title , defeated S\u00e9bastien Lareau and Jeff Tarango 6 -- 3 , 6 -- 2 in the final .", "Joshua Eagle and Andrew Florent won the title , defeating S\u00e9bastien Lareau and Jeff Tarango 6 -- 3 , 6 -- 2 in the final ."], "ms": ["Joshua Eagle dan Andrew Florent memenangi gelaran, mengalahkan Sbastien Lareau dan Jeff Tarango 6-3, 6-2 di final.", "Joshua Eagle dan Andrew Florent memenangi gelaran, mengalahkan Sbastien Lareau dan Jeff Tarango 6-3, 6-2 di final."]}, {"en": ["It is situated 3 km northeast of the river Alfeios , 8 km southwest of Dimitsana , 10 km northeast of Andritsaina and 12 km northwest of Karytaina .", "It is 3 km northeast of the river Alfeios , 8 km southwest of Dimitsana , 10 km northeast of Andritsaina and 12 km northwest of Karytaina ."], "ms": ["Ia terletak 3 km timur laut sungai Alfeios, 8 km barat daya Dimitsana, 10 km timur laut Andritsaina dan 12 km barat laut Karytaina.", "Ia terletak 3 km timur laut sungai Alfeios, 8 km barat daya Dimitsana, 10 km timur laut Andritsaina dan 12 km barat laut Karytaina."]}, {"en": ["According to Bosnian results from the preliminary list of 2013 , this village has a total of 4,845 inhabitants .", "According to Bosnian results of the preliminary list of 2013 , this village has total of 4,845 inhabitants ."], "ms": ["Menurut hasil Bosnia dari senarai awal tahun 2013, kampung ini mempunyai sejumlah 4,845 penduduk.", "Menurut hasil Bosnia dari senarai awal tahun 2013, kampung ini mempunyai jumlah penduduk seramai 4,845 orang."]}, {"en": ["Less than a year after his marriage , Charlemagne married Desiderata and repudiated a 13-year-old Swabian named Hildegard .", "Charlemagne married Desiderata less than a year after his marriage and discarded a 13-year-old Swabian named Hildegard ."], "ms": ["Kurang dari setahun selepas perkahwinannya, Charlemagne berkahwin dengan Desiderata dan menolak seorang Swabian berusia 13 tahun bernama Hildegard.", "Charlemagne berkahwin dengan Desiderata kurang dari setahun selepas perkahwinannya dan membuang seorang Swabian berusia 13 tahun bernama Hildegard."]}, {"en": ["The first was Mary Rodman in 1818 , the second , Charles William in 1820 and finally Sarah Lindley in 1822 .", "The first was Mary Rodman in 1818 , the second , Charles William in 1820 , and Sarah Lindley finally in 1822 ."], "ms": ["Yang pertama ialah Mary Rodman pada tahun 1818, yang kedua, Charles William pada tahun 1820 dan akhirnya Sarah Lindley pada tahun 1822.", "Yang pertama ialah Mary Rodman pada tahun 1818, yang kedua, Charles William pada tahun 1820, dan Sarah Lindley akhirnya pada tahun 1822."]}, {"en": ["The River Comanca is a tributary of the Redea River in Romania .", "The Comanca River is a tributary of the Redea River in Romania ."], "ms": ["Sungai Comanca merupakan anak sungai Sungai Redea di Romania.", "Sungai Comanca merupakan anak sungai Sungai Redea di Romania."]}, {"en": ["Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Eoacmaeidae family , one of the families of true limpets .", "Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of true limpets ."], "ms": ["Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga limpet benar.", "Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga limpet benar."]}, {"en": ["In 1942 , the Japanese armed forces entered the Philippines and occupied Abra .", "In 1942 , the Japanese forces entered the Philippines and occupied Abra ."], "ms": ["Pada tahun 1942, angkatan tentera Jepun memasuki Filipina dan menduduki Abra.", "Pada tahun 1942, tentera Jepun memasuki Filipina dan menduduki Abra."]}, {"en": ["He has session work for Mike Oldfield , Muppets , Mick Jagger , Paul McCartney , Sting and Stevie Wonder .", "He has done session work for Mike Oldfield , The Muppets , Mick Jagger , Paul McCartney , Sting and Stevie Wonder ."], "ms": ["Beliau mempunyai kerja sesi untuk Mike Oldfield, Muppets, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting dan Stevie Wonder.", "Beliau telah melakukan kerja sesi untuk Mike Oldfield, The Muppets, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting dan Stevie Wonder."]}, {"en": ["In Northern Ireland the legal situation for same-sex adoption is unclear .", "In Northern Ireland the legal situation for adoption by same-sex people is unclear ."], "ms": ["Di Ireland Utara keadaan undang-undang untuk penggunaan sama jantina tidak jelas.", "Di Ireland Utara keadaan undang-undang untuk diterima pakai oleh orang-orang sesama jenis tidak jelas."]}, {"en": ["Pharmalogical drugs can also be accompanied a transsphenoidal surgery including the following : pasireotide , temozolomide and octreotide .", "Pharmalogical drugs can also be given accompanying a transsphenoidal surgery including the following : pasireotide , temozolomide and octreotide ."], "ms": ["Ubat-ubatan farmakologi juga boleh disertai dengan pembedahan transsphenoidal termasuk yang berikut: pasireotide, temozolomide dan oktreotide.", "Ubat-ubatan farmakologi juga boleh diberikan mengiringi pembedahan transsphenoidal termasuk yang berikut: pasireotide, temozolomide dan oktreotide."]}, {"en": ["Ovi\u00f1ana is one of three parishes ( administrative districts ) in Asturias , a municipality in the province and autonomous community of Sobrescobio , northern Spain .", "Ovi\u00f1ana is one of three parishes ( administrative divisions ) in Asturias , a municipality within the province and autonomous community of Sobrescobio , in northern Spain ."], "ms": ["Oviana adalah salah satu daripada tiga paroki (daerah pentadbiran) di Asturias, sebuah perbandaran di wilayah dan komuniti autonomi Sobrescobio, utara Sepanyol.", "Oviana adalah salah satu daripada tiga paroki (bahagian pentadbiran) di Asturias, sebuah perbandaran di dalam wilayah dan komuniti autonomi Sobrescobio, di utara Sepanyol."]}, {"en": ["Laura Solari ( 5 January , 1913 -- 13 September , 1984 ) , known by the stage name Laura Camaur , was an Italian film actress .", "Laura Solari ( January 5 , 1913 -- September 13 , 1984 ) , known by the artist name Laura Camaur , was an Italian actress ."], "ms": ["Laura Solari (5 Januari 1913 - 13 September 1984), dikenali dengan nama pentas Laura Camaur, merupakan seorang pelakon filem Itali.", "Laura Solari (5 Januari 1913 - 13 September 1984), dikenali dengan nama artis Laura Camaur, ialah seorang pelakon Itali."]}, {"en": ["No farthings were produced during the second reign of Henry VI and Edward IV or during the short rule of Edward V .", "No farthings were produced during the second reigns of Henry VI and Edward IV , or during the brief reign of Edward V ."], "ms": ["Tiada farthings dihasilkan semasa pemerintahan kedua Henry VI dan Edward IV atau semasa pemerintahan singkat Edward V.", "Tiada farthings dihasilkan semasa pemerintahan kedua Henry VI dan Edward IV, atau semasa pemerintahan singkat Edward V."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total surface area of which is land and , or 3.67 % , has water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of which land and , or 3.67 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah luas permukaan yang merupakan tanah dan, atau 3.67%, mempunyai air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan tanah dan, atau 3.67%, adalah air."]}, {"en": ["The NFL Europe League 1999 season was the fifth season for the franchise in the Rhine Fire ( NFLEL ) .", "The 1999 NFL Europe League season was the fifth season for the franchise in the Rhein Fire ( NFLEL ) ."], "ms": ["Liga Eropah NFL 1999 musim adalah musim kelima untuk francais di Rhine Fire ( NFLEL).", "Musim Liga Eropah NFL 1999 adalah musim kelima untuk francais dalam Rhein Fire ( NFLEL)."]}, {"en": ["These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel Hill , Julio Creek and Juan Maning .", "These players included Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek and Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel Hill, Julio Creek dan Juan Maning.", "Pemain-pemain ini termasuk Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek dan Axel Almanza, Hctor Martinez."]}, {"en": ["The Chilean New Song movement was encouraged in the late 1950s and early 1960s by a renewed interest in traditional Chilean music and folklore .", "The Chilean New Song movement was spurred by a renewed interest in traditional Chilean music and folklore in the late 1950s and early 1960s ."], "ms": ["Gerakan Lagu Baru Chile digalakkan pada akhir 1950-an dan awal 1960-an oleh minat baru dalam muzik tradisional Chile dan cerita rakyat.", "Gerakan Lagu Baru Chile didorong oleh minat baru dalam muzik tradisional Chile dan cerita rakyat pada akhir 1950-an dan awal 1960-an."]}, {"en": ["Both sexes are largely reddish black with black wings , but the male has a dark brown abdomen with a bluish tip .", "Both sexes are largely reddish black with black wings , but the male has a dusky-brown abdomen with a bluish tip ."], "ms": ["Kedua-dua jantina kebanyakannya berwarna merah hitam dengan sayap hitam, tetapi lelaki mempunyai perut coklat gelap dengan hujung kebiruan.", "Kedua-dua jantina kebanyakannya berwarna merah hitam dengan sayap hitam, tetapi lelaki itu mempunyai perut coklat-coklat dengan hujung kebiruan."]}, {"en": ["The Roman writer Suetonius recorded an anecdote of the heroic centurios Cassius Scaeva , who fought at the Battle of Dyrrachium under Caesar :", "The Roman writer Suetonius recorded an anecdote of the heroic centurion Cassius Scaeva , who fought under Caesar in the Battle of Dyrrachium :"], "ms": ["Penulis Rom Suetonius mencatatkan anekdot centurios heroik Cassius Scaeva, yang berjuang di Pertempuran Dyrrachium di bawah Caesar:", "Penulis Rom Suetonius mencatatkan anekdot dari centurion heroik Cassius Scaeva, yang berjuang di bawah Caesar dalam Pertempuran Dyrrachium:"]}, {"en": ["Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball & MJG all made their cameo appearances in the video .", "Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball 'MJG made all their cameo appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball & MJG semuanya membuat penampilan cameo mereka dalam video.", "Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan cameo mereka dalam video."]}, {"en": ["Girl Scouting in the United States is performed by the Virgin Islands Girl Scouts Overseas -- USA .", "Girl Scouting in the USA is administered by the United States Virgin Islands Girl Scouts Overseas -- U.S ."], "ms": ["Girl Scouting di Amerika Syarikat dilakukan oleh Virgin Islands Girl Scouts Overseas - Amerika Syarikat.", "Girl Scouting di Amerika Syarikat ditadbir oleh Pengakap Gadis Kepulauan Virgin Amerika Syarikat di Luar Negara - Amerika Syarikat."]}, {"en": ["For example , Clubscan was an ID card scanning system invented in 2003 .", "Clubscan , for example , was an ID card scanning system , devised in 2003 ."], "ms": ["Sebagai contoh, Clubscan adalah sistem pengimbasan kad pengenalan yang dicipta pada tahun 2003.", "Clubscan, misalnya, adalah sistem pengimbasan kad pengenalan, yang dirancang pada tahun 2003."]}, {"en": ["Oenopota laticostulata is a species of small sea snail , a marine gastropod mollusk in the Mangeliidae family .", "Oenopota laticostulata is a species of small sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Mangeliidae ."], "ms": ["Oenopota laticostulata ialah spesies siput laut kecil, moluska gastropod marin dalam keluarga Mangeliidae.", "Oenopota laticostulata ialah spesies siput laut kecil, moluska gastropod marin dalam keluarga Mangeliidae."]}, {"en": ["It has been estimated that Japan has the potential for 144 GW for onshore wind and 608 GW of offshore wind capacity .", "It has been estimated that Japan has 144 GW of onshore wind and 608 GW offshore wind capacity ."], "ms": ["Telah dianggarkan bahawa Jepun mempunyai potensi untuk 144 GW untuk angin darat dan 608 GW kapasiti angin luar pesisir.", "Dianggarkan bahawa Jepun mempunyai 144 GW angin darat dan 608 GW kapasiti angin luar pesisir."]}, {"en": ["Sandro remains between her feelings for Claudia and her friendship with Anna torn back and forth .", "Sandro remains torn between her feelings for Claudia and her friendship with Anna ."], "ms": ["Sandro kekal di antara perasaannya terhadap Claudia dan persahabatannya dengan Anna terkoyak berulang-alik.", "Sandro kekal terkoyak antara perasaannya terhadap Claudia dan persahabatannya dengan Anna."]}, {"en": ["In 1920 , 7,930 Italian-born white people spoke the language of foreign languages in Baltimore .", "In 1920 , 7,930 Italian-born White people in Baltimore spoke the foreign language ."], "ms": ["Pada tahun 1920, 7,930 orang kulit putih kelahiran Itali bertutur dalam bahasa asing di Baltimore.", "Pada tahun 1920, 7,930 orang Putih kelahiran Itali di Baltimore bertutur dalam bahasa asing."]}, {"en": ["Pamela Jean Stein ( born August 13 , 1963 in Syracuse , New York ) is an American actress and model .", "Pamela Jean Stein ( or Pam Stein ) ( born August 13 , 1963 , in Syracuse , New York ) is an American model and actress ."], "ms": ["Pamela Jean Stein (lahir 13 Ogos 1963 di Syracuse, New York) ialah seorang pelakon dan model Amerika Syarikat.", "Pamela Jean Stein (atau Pam Stein) (lahir 13 Ogos 1963, di Syracuse, New York) ialah seorang model dan pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["However , the California Highway Patrol claims that 111 police officers were injured , including one UCPD Officer Albert Bradley , who was knifed in the chest .", "The California Highway Patrol , however , claims that 111 police officers were injured , including an UCPD officer , Albert Bradley , who was tied in the chest ."], "ms": ["Bagaimanapun, California Highway Patrol mendakwa 111 pegawai polis cedera, termasuk seorang Pegawai UCPD Albert Bradley, yang telah disembelih di dada.", "California Highway Patrol, bagaimanapun, mendakwa 111 pegawai polis cedera, termasuk seorang pegawai UCPD, Albert Bradley, yang diikat di dada."]}, {"en": ["The first formal description of the Vietnamese green fink was carried out in 1926 by the American ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour under the binomial name `` Hypacanthis monguilloti '' .", "The first formal description of the Vietnamese greenfinch was by the American ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour in 1926 under the binomial name `` Hypacanthis monguilloti '' ."], "ms": ["Penerangan rasmi pertama mengenai fink hijau Vietnam telah dijalankan pada tahun 1926 oleh ahli ornithologi Amerika Jean Thodore Delacour di bawah nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''.", "Penerangan rasmi pertama mengenai greenfinch Vietnam adalah oleh ahli ornithologi Amerika Jean Thodore Delacour pada tahun 1926 dengan nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''."]}, {"en": ["His written works include a number of sermons published in `` Old Yet Ever New '' ( 1904 ) and `` Dayspring From On High '' ( 1907 ) .", "His written works include a series of sermons published in `` Old Yet Ever New '' ( 1904 ) and `` Dayspring From On High '' ( 1907 ) ."], "ms": ["Karya-karya tulisannya termasuk beberapa khutbah yang diterbitkan dalam \"Old Yet Ever New\" (1904) dan \"Dayspring From On High\" (1907).", "Karya-karya tulisannya termasuk siri khutbah yang diterbitkan dalam \"Old Yet Ever New\" (1904) dan \"Dayspring From On High\" (1907)."]}, {"en": ["Later Vishnu married Lakshmi as he promised .", "Vishnu later married Lakshmi as he promised ."], "ms": ["Kemudian Vishnu berkahwin dengan Lakshmi seperti yang dijanjikannya.", "Vishnu kemudian berkahwin dengan Lakshmi seperti yang dijanjikannya."]}, {"en": ["Kevin Johnson brought together a group managed by Vivek Ranadive to keep the team in Sacramento .", "Kevin Johnson brought a group together led by Vivek Ranadive to keep the team in Sacramento ."], "ms": ["Kevin Johnson membawa bersama kumpulan yang diuruskan oleh Vivek Ranadive untuk mengekalkan pasukan di Sacramento.", "Kevin Johnson membawa kumpulan bersama yang diketuai oleh Vivek Ranadive untuk mengekalkan pasukan di Sacramento."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a past student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, seorang pelajar masa lalu dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["The episode was written by Kirker Butler and is directed by Ron Rubio .", "The episode was directed by Ron Rubio , and written by Kirker Butler ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Kirker Butler dan diarahkan oleh Ron Rubio.", "Episod ini diarahkan oleh Ron Rubio, dan ditulis oleh Kirker Butler."]}, {"en": ["It was later moved to the top of Gloucester Street over King Street .", "It was later moved across King Street to the top of Gloucester Street ."], "ms": ["Ia kemudiannya dipindahkan ke puncak Gloucester Street di King Street.", "Ia kemudiannya dipindahkan merentasi King Street ke puncak Gloucester Street."]}, {"en": ["In 1990 , Elba sold WRBL to TCS for $ 58 million together with KQTV in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana .", "In 1990 , Elba sold WRBL along with KQTV in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana to TCS for $ 58 million ."], "ms": ["Pada tahun 1990, Elba menjual WRBL kepada TCS dengan harga $ 58 juta bersama-sama dengan KQTV di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana.", "Pada tahun 1990, Elba menjual WRBL bersama-sama dengan KQTV di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana kepada TCS untuk $ 58 juta."]}, {"en": ["The Chamacoco people ( Ish\u00edr ) are an indigenous people of Brazil . Some also live in Paraguay .", "The Chamacoco people ( Ish\u00edr ) is an indigenous people of Brazil , some are also living in Paraguay ."], "ms": ["Orang Chamacoco (Ishr) adalah orang asli Brazil. Ada juga yang tinggal di Paraguay.", "Orang Chamacoco (Ishr) adalah orang asli Brazil, ada juga yang tinggal di Paraguay."]}, {"en": ["Wilbur was born in New York City March 1 , 1921 , and grew up in North Caldwell , New Jersey .", "He was born on March 1 , 1921 in New York City , and grew up in North Caldwell , New Jersey ."], "ms": ["Wilbur dilahirkan di New York City 1 Mac 1921, dan dibesarkan di North Caldwell, New Jersey.", "Beliau dilahirkan pada 1 Mac 1921 di New York City, dan dibesarkan di North Caldwell, New Jersey."]}, {"en": ["He served as Professor of Materia Medica in the London Homeopathic Medical College , and also taught at the Homoeopathic Hospital of New York .", "He served as professor of Materia Medica at the London Homeopathic Medical College and also taught at the Homeopathic Hospital in New York ."], "ms": ["Beliau berkhidmat sebagai Profesor Materia Medica di London Homeopathic Medical College, dan juga mengajar di Hospital Homoeopathic New York.", "Beliau berkhidmat sebagai profesor Materia Medica di London Homeopathic Medical College dan juga mengajar di Hospital Homeopathic di New York."]}, {"en": ["Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , Liverpool , Pontefract , York .", "Tangerine Confectionery has factories in Blackpool , Cleckheaton , York , Pontefract and Liverpool ."], "ms": ["Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, Liverpool, Pontefract, York.", "Tangerine Confectionery mempunyai kilang-kilang di Blackpool, Cleckheaton, York, Pontefract dan Liverpool."]}, {"en": ["Knavesmire Primary School is located on Campleshon Road , at the southern end of Knavesmire Road .", "The Knavesmire Primary School is located in Campleshon Road , on the southern end of Knavesmire Road ."], "ms": ["Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Campleshon, di hujung selatan Jalan Knavesmire.", "Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Campleshon, di hujung selatan Jalan Knavesmire."]}, {"en": ["The first effective air pump constructed in England for scientific purposes was made in 1658 by Robert Boyle for Robert Hooke .", "The first effective air pump , built in England for scientific purposes , was manufactured by Robert Boyle for Robert Hooke in 1658 ."], "ms": ["Pam udara pertama yang berkesan dibina di England untuk tujuan saintifik dibuat pada tahun 1658 oleh Robert Boyle untuk Robert Hooke.", "Pam udara berkesan pertama, dibina di England untuk tujuan saintifik, telah dihasilkan oleh Robert Boyle untuk Robert Hooke pada tahun 1658."]}, {"en": ["Aker Yards was acquired by STX Europe in 2008 .", "In 2008 Aker Yards was acquired by STX Europe ."], "ms": ["Aker Yards telah diperolehi oleh STX Eropah pada tahun 2008.", "Pada tahun 2008 Aker Yards telah diperolehi oleh STX Europe."]}, {"en": ["In 1999 , the company merged with Bergen Sporvei to create Gaia Trafikk , which was later merged with Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap , forming Tide .", "In 1999 , the company merged with Bergen Sporvei to merge Gaia Trafikk , which was later merged with Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap to create Tide ."], "ms": ["Pada tahun 1999, syarikat itu bergabung dengan Bergen Sporvei untuk mencipta Gaia Trafikk, yang kemudiannya digabungkan dengan Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap, membentuk Tide.", "Pada tahun 1999, syarikat itu bergabung dengan Bergen Sporvei untuk menggabungkan Gaia Trafikk, yang kemudiannya digabungkan dengan Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap untuk mencipta Tide."]}, {"en": ["Rosa manages to break free with the help of Esther 's spirit and tries to escape .", "With the help of Esther 's spirit , Rosa manages to free himself and tries to escape ."], "ms": ["Rosa berjaya melepaskan diri dengan bantuan semangat Esther dan cuba melarikan diri.", "Dengan bantuan semangat Esther, Rosa berjaya membebaskan dirinya dan cuba melarikan diri."]}, {"en": ["On April 25 , 1611 , Galileo was admitted to the exclusive Academy and became its intellectual center .", "Galileo was inducted to the exclusive Academy on April 25 , 1611 , and became its intellectual center ."], "ms": ["Pada 25 April 1611, Galileo telah dimasukkan ke Akademi eksklusif dan menjadi pusat intelektualnya.", "Galileo telah dimasukkan ke Akademi eksklusif pada 25 April 1611, dan menjadi pusat intelektualnya."]}, {"en": ["He completed 11 war patrols , made 12 attacks , sunk 2 enemy transports and a lighter .", "He completed 11 war patrols , made 12 attacks , sinking 2 enemy transports and a lighter ."], "ms": ["Beliau menyelesaikan 11 rondaan perang, membuat 12 serangan, menenggelamkan 2 pengangkutan musuh dan sebuah kapal yang lebih ringan.", "Beliau menyelesaikan 11 rondaan perang, membuat 12 serangan, menenggelamkan 2 pengangkutan musuh dan sebuah kapal korek."]}, {"en": ["The music was composed by Ilaiyaraaja and the lyrics by Vaali were written .", "The music was composed by Ilaiyaraaja and lyrics were written by Vaali ."], "ms": ["Muzik ini digubah oleh Ilaiyaraaja dan lirik oleh Vaali ditulis.", "Muzik ini digubah oleh Ilaiyaraaja dan lirik ditulis oleh Vaali."]}, {"en": ["In the 1990s , both played Kyle Junior and his brother Brandon Miller Junior Lacrosse for Orangeville Northmen Jr. A .", "Kyle and his brother Brandon Miller both played junior lacrosse for the Orangeville Northmen Jr. A in the 1990s ."], "ms": ["Pada tahun 1990-an, kedua-duanya bermain Kyle Junior dan abangnya Brandon Miller Junior Lacrosse untuk Orangeville Northmen Jr. A.", "Kyle dan abangnya Brandon Miller kedua-duanya bermain lacrosse junior untuk Orangeville Northmen Jr. A pada tahun 1990-an."]}, {"en": ["The second fortress was built in stone by Alexander 's son Dmitry Alexandrovich in 1280 .", "The second fortification was built in stone in 1280 by Alexander 's son Dmitry Alexandrovich ."], "ms": ["Kubu kedua dibina di batu oleh anak lelaki Alexander, Dmitry Alexandrovich pada tahun 1280.", "Kubu kedua dibina di batu pada tahun 1280 oleh anak lelaki Alexander, Dmitry Alexandrovich."]}, {"en": ["Nowadays , masking tapes are frequently used for decorative purposes : they are printed with different patterns , some Japanese tapes are made of washi paper .", "Nowadays masking tapes are widely used for decorative purposes . They are printed with different patterns , some Japanese tapes are made of washi paper ."], "ms": ["Pada masa kini, pita topeng sering digunakan untuk tujuan hiasan: mereka dicetak dengan corak yang berbeza, beberapa pita Jepun diperbuat daripada kertas washi.", "Pada masa kini, pita topeng digunakan secara meluas untuk tujuan hiasan. Mereka dicetak dengan corak yang berbeza, beberapa pita Jepun terbuat dari kertas washi."]}, {"en": ["In December 2010 , Torchmark sold United Investors Life to Birmingham , Alabama-based Protective Life Corporation .", "In December 2010 , Torchmark United Investors Life sold to Birmingham ( Alabama ) , Protective Life Corporation ."], "ms": ["Pada Disember 2010, Torchmark menjual United Investors Life kepada Birmingham, Alabama yang berpangkalan di Protective Life Corporation.", "Pada Disember 2010, Torchmark United Investors Life dijual kepada Birmingham (Alabama), Protective Life Corporation."]}, {"en": ["There were 29 female and 48 male athletes representing the country during the summer - Paralympics 2000 .", "There were 29 female and 48 male athletes representing the country at the 2000 Summer Paralympics ."], "ms": ["Terdapat 29 atlet wanita dan 48 lelaki yang mewakili negara semasa musim panas - Paralimpik 2000.", "Terdapat 29 atlet wanita dan 48 lelaki yang mewakili negara di Paralimpik Musim Panas 2000."]}, {"en": ["On April 1 , 2010 , Robertson made the first official maximum break of his career in his second round match at the China Open against Peter Ebdon in 2010 .", "On 1 April 2010 Robertson made the first official maximum break of his career in his second round match in the 2010 China Open against Peter Ebdon ."], "ms": ["Pada 1 April 2010, Robertson membuat rehat maksimum rasmi pertama dalam kariernya dalam perlawanan pusingan kedua di Terbuka China menentang Peter Ebdon pada tahun 2010.", "Pada 1 April 2010 Robertson membuat rehat maksimum rasmi pertama dalam kerjayanya dalam perlawanan pusingan kedua pada Terbuka China 2010 menentang Peter Ebdon."]}, {"en": ["Katleman died on September 28 , 1988 in Culver City , California . He was buried at the Hillside Memorial Park Cemetery in Los Angeles , California .", "He died in Culver City , California on September 28 , 1988 , and was buried at the Hillside Memorial Park Cemetery in Los Angeles , California ."], "ms": ["Katleman meninggal dunia pada 28 September 1988 di Culver City, California. Dia dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Los Angeles, California.", "Beliau meninggal dunia di Culver City, California pada 28 September 1988, dan dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Los Angeles, California."]}, {"en": ["In 1947 the Punjab Province of British India was partitioned along religious lines into West Punjab and East Punjab .", "In 1947 the province of Punjab was divided into British - India along religious lines in West - Punjab and East - Punjab ."], "ms": ["Pada tahun 1947 Wilayah Punjab India British telah dibahagikan sepanjang garis agama ke Punjab Barat dan Punjab Timur.", "Pada tahun 1947 wilayah Punjab dibahagikan kepada British-India di sepanjang garis agama di Barat-Purkat dan Timur-Purkat."]}, {"en": ["The Miami Hurricanes Baseball team is the college - baseball program , which represents the University of Miami .", "The Miami Hurricanes baseball team is the college baseball program that represents the University of Miami ."], "ms": ["Pasukan Miami Hurricanes Baseball adalah program kolej-bola keranjang, yang mewakili Universiti Miami.", "Pasukan besbol Miami Hurricanes adalah program besbol kolej yang mewakili Universiti Miami."]}, {"en": ["Adobe Premiere Express was a simple Internet application for digital editing of rich video files .", "Adobe Premiere Express was a simple internet application for digital editing of extensive video files ."], "ms": ["Adobe Premiere Express adalah aplikasi Internet mudah untuk penyuntingan digital fail video kaya.", "Adobe Premiere Express adalah aplikasi internet yang mudah untuk penyuntingan digital fail video yang luas."]}, {"en": ["The band consisted of Bunton on lead vocals , guitarist Michael Swann ( later replaced by Chris Simons ) , Bassist Carl Ray Hopper , and drummer Matt Finn .", "The band consisted of Bunton on lead - singing , guitarist Michael Swann ( later replaced by Chris Simons ) , bassist Carl Ray Hopper and drummer Matt Finn ."], "ms": ["Band ini terdiri daripada Bunton pada vokal utama, gitaris Michael Swann (kemudian digantikan oleh Chris Simons), Bassist Carl Ray Hopper, dan pemain dram Matt Finn.", "Band ini terdiri daripada Bunton di atas teraju-nyanyi, gitaris Michael Swann (kemudian digantikan oleh Chris Simons), pemain bass Carl Ray Hopper dan pemain dram Matt Finn."]}, {"en": ["Cool winds flow down from the immense Calanterique forest and from the local Cordillera Montecillos , a Biological Reserve on the southern edge of the valley .", "From the giant Calanterique - forest and from the local Cordillera Montecillos , a biological reserve on the southern edge of the valley , cool winds flow ."], "ms": ["Angin sejuk mengalir turun dari hutan Calanterique yang besar dan dari Cordillera Montecillos tempatan, Rizab Biologi di pinggir selatan lembah.", "Dari gergasi Calanterique - hutan dan dari Cordillera Montecillos tempatan, rizab biologi di pinggir selatan lembah, aliran angin sejuk."]}, {"en": ["Edie tries to be early at Mike to help him , but Susan has unexpectedly arrived before her .", "Edie tries to get at Mike 's early to help him , but Susan has arrived unexpectedly before her ."], "ms": ["Edie cuba untuk menjadi awal di Mike untuk membantu beliau, tetapi Susan telah tiba tanpa diduga sebelum dia.", "Edie cuba untuk mendapatkan di awal Mike untuk membantu beliau, tetapi Susan telah tiba tanpa diduga sebelum dia."]}, {"en": ["It operates as train number 12009 from Mumbai Central to Ahmedabad Junction and as train number 12010 in the reverse direction .", "It runs as train number 12009 from Mumbai Central to Ahmedabad Junction and as train number 12010 in the opposite direction ."], "ms": ["Ia beroperasi sebagai kereta api nombor 12009 dari Mumbai Central ke Ahmedabad Junction dan sebagai kereta api nombor 12010 ke arah yang terbalik.", "Ia berjalan sebagai kereta api nombor 12009 dari Mumbai Central ke Ahmedabad Junction dan sebagai kereta api nombor 12010 dalam arah yang bertentangan."]}, {"en": ["It is situated south of Bolu and to the north of K\u00f6ro\u011flu Mountains .", "It is situated to the south of Bolu and north of K\u00f6ro\u011flu Bergen ."], "ms": ["Ia terletak di selatan Bolu dan di utara Pergunungan Krolu.", "Ia terletak di selatan Bolu dan utara Krolu Bergen."]}, {"en": ["Conscripts were much easier to command and send into a voluntary battle than a heavy white guard .", "Conscripts were much easier to command and send into a voluntary battle than heavy White Guards ."], "ms": ["Konskrip lebih mudah untuk memerintah dan menghantar ke dalam pertempuran sukarela daripada pengawal putih berat.", "Konskrip lebih mudah untuk memerintah dan menghantar ke dalam pertempuran sukarela daripada Pengawal Putih berat."]}, {"en": ["Tia is the goddess of peaceful death in the Haida mythology . It is considered a duality . Its counterpart is Ta'xet , the Haida God of violent death .", "Tia is the goddess of peaceful death in the mythology of Haida , it is considered duality , its counterpart is Ta ' ; xet , the Haida - God of violent death ."], "ms": ["Tia adalah dewi kematian aman dalam mitologi Haida. Ia dianggap sebagai duality. Rakan sejawatnya adalah Ta'xet, Dewa Haida yang mati ganas.", "Tia adalah dewi kematian aman dalam mitologi Haida, ia dianggap duality, rakan sejawatannya adalah Ta'; xet, Haida-Tuhan kematian ganas."]}, {"en": ["Projectra 's attitude has become increasingly cold , detached and almost selfish .", "Projectra 's attitude has become increasingly cold , detached , and almost selfish in nature ."], "ms": ["Sikap Projectra semakin dingin, terpisah dan hampir mementingkan diri sendiri.", "Sikap Projectra telah menjadi semakin dingin, terpisah, dan hampir mementingkan diri sendiri di alam."]}, {"en": ["Alaattin \u00c7ak\u0131c\u0131 was apprehended in France in August 1998 carrying a red `` government official '' passport issued by Ata\u00e7 at the Turkish Embassy in Beijing .", "Alaattin \u00c7ak\u0131c\u0131 was arrested in August 1998 in France with a red `` government official '' passport issued by Ata\u00e7 at the Turkish embassy in Beijing ."], "ms": ["Alaattin akc telah ditangkap di Perancis pada Ogos 1998 membawa pasport 'pegawai kerajaan' merah yang dikeluarkan oleh Ata di Kedutaan Turki di Beijing.", "Alaattin akc ditangkap pada Ogos 1998 di Perancis dengan pasport 'pegawai kerajaan' merah yang dikeluarkan oleh Ata di kedutaan Turki di Beijing."]}, {"en": ["It occurs in mountainous areas of Ecuador , Colombia and Venezuela , in humid forests at altitudes between .", "It occurs in mountainous areas of Ecuador , Colombia and Venezuela , in humid forests at altitudes of between ."], "ms": ["Ia berlaku di kawasan pergunungan Ecuador, Colombia dan Venezuela, di hutan lembap pada ketinggian antara.", "Ia berlaku di kawasan pergunungan Ecuador, Colombia dan Venezuela, di hutan lembap pada ketinggian antara."]}, {"en": ["The other two rivers are the Matiri River and the Mangle River .", "The other two streams are the Mangles River and the Matiri River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangle.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri."]}, {"en": ["He was born on 23 October 1806 in New York , East Broadway .", "He was born on October 23 , 1806 in East Broadway , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York."]}, {"en": ["Dansville is a state park located in Steuben County , New York . It is located south of Stony Brook State Park on New York State Route 36 .", "Dansville is a state park in Steuben County , New York , south of Stony Brook State Park on New York State Route 36 ."], "ms": ["Dansville adalah taman negara yang terletak di Steuben County, New York. Ia terletak di selatan Stony Brook State Park di New York State Route 36.", "Dansville adalah sebuah taman negeri di Steuben County, New York, selatan Stony Brook State Park di New York State Route 36."]}, {"en": ["Although the opponent , Guillermo Valencia , was also a member of the Liberal Party , he was given support from the Conservative Party .", "Although opponent Guillermo Valencia was also a member of the Liberal Party , he received support from the Conservative Party ."], "ms": ["Walaupun lawan, Guillermo Valencia, juga merupakan ahli Parti Liberal, beliau telah diberi sokongan daripada Parti Konservatif.", "Walaupun lawan Guillermo Valencia juga merupakan ahli Parti Liberal, beliau mendapat sokongan daripada Parti Konservatif."]}, {"en": ["He is a fan of his hometown Philadelphia Eagles while his twin brother is a fan of the rival Dallas Cowboys .", "He is a fan of his hometown of Philadelphia Eagles , while his twin brother is a fan of the rival Dallas Cowboy ."], "ms": ["Dia adalah peminat kampung halamannya Philadelphia Eagles sementara saudara kembarnya adalah peminat saingan Dallas Cowboys.", "Beliau adalah peminat kampung halamannya Philadelphia Eagles, manakala saudara kembarnya adalah peminat saingan Dallas Cowboy."]}, {"en": ["Clason Prairie or Clason 's Prairie was a former settlement in the town of Beaver Dam , United States , about four miles southeast of Beaver Dam , Wisconsin .", "Clason Prairie or Clason 's Prairie was a former settlement in the Town of Beaver Dam , Wisconsin , United States , roughly four miles southeast of Beaver Dam ."], "ms": ["Clason Prairie atau Clason's Prairie adalah bekas penempatan di bandar Beaver Dam, Amerika Syarikat, kira-kira empat batu tenggara Beaver Dam, Wisconsin.", "Clason Prairie atau Clason's Prairie adalah bekas penempatan di Town of Beaver Dam, Wisconsin, Amerika Syarikat, kira-kira empat batu tenggara Beaver Dam."]}, {"en": ["James Sinclair studied Karate from Sensei Alan White in Pitsea near Basildon in Essex in the early 1970s before switching to Wing Chun .", "In the early 1970s , Sinclair studied karate from the Sensei Alan White in Pitsea near Basildon in Essex , before moving to Wing Chun ."], "ms": ["James Sinclair belajar Karate dari Sensei Alan White di Pitsea berhampiran Basildon di Essex pada awal 1970-an sebelum beralih ke Wing Chun.", "Pada awal 1970-an, Sinclair mempelajari karate dari Sensei Alan White di Pitsea berhampiran Basildon di Essex, sebelum berpindah ke Wing Chun."]}, {"en": ["There are a number of festivals and traditions in Catalonia ( Spain ) .", "There are quite a number of festivals and traditions in Catalonia ( Spain ) ."], "ms": ["Terdapat beberapa perayaan dan tradisi di Catalonia (Spain).", "Terdapat beberapa perayaan dan tradisi di Catalonia (Spain)."]}, {"en": ["Touchdown is the third album from Brighton - Band Brakes , based on Fat Cat Records in 2009 .", "Touchdown is the third album from the Brighton-released band Brakes , based in 2009 on Fat Cat Records ."], "ms": ["Touchdown merupakan album ketiga dari Brighton-Band Brakes, berdasarkan Fat Cat Records pada tahun 2009.", "Touchdown ialah album ketiga dari band Brighton-released Brakes, yang berpangkalan di 2009 di Fat Cat Records."]}, {"en": ["Shozenji Dam is a dam in the Niigata Prefecture , Japan , completed in 1984 .", "Shozenji Dam is a dam in the Prefecture of Niigata , Japan , completed in 1984 ."], "ms": ["Empangan Shozenji merupakan sebuah empangan di Wilayah Niigata, Jepun, siap pada tahun 1984.", "Empangan Shozenji merupakan sebuah empangan di Wilayah Niigata, Jepun, siap pada tahun 1984."]}, {"en": ["Aarthi Sanjay is married to Sanjay Subrahmanyan , a musician , since 1993 , they have two children .", "Aarthi Sanjay has been married to Sanjay Subrahmanyan , a musician since 1993 . They have two children ."], "ms": ["Aarthi Sanjay berkahwin dengan Sanjay Subrahmanyan, seorang pemuzik, sejak 1993, mereka mempunyai dua orang anak.", "Aarthi Sanjay telah berkahwin dengan Sanjay Subrahmanyan, seorang pemuzik sejak tahun 1993. Mereka mempunyai dua orang anak."]}, {"en": ["Several members of the CFA were appointed to the McMillan Commission , as were many McMillan Plan supporters .", "Several members of the CFA were appointed to the McMillan - Commission , as many McMillan - plan - supporters ."], "ms": ["Beberapa ahli CFA dilantik ke Suruhanjaya McMillan, begitu juga dengan ramai penyokong Rancangan McMillan.", "Beberapa anggota CFA dilantik ke McMillan-Suruhanjaya, kerana banyak McMillan-rancangan-penyokong."]}, {"en": ["They include the Somerset Apartments ( 1922 ) , the Garden Court Apartments ( 1915 ) and the Manchester Apartments ( 1915 ) .", "These include the Somerset Apartments ( 1922 ) , the Garden Court Apartments ( 1915 ) , and the Manchester Apartments ( 1915 ) ."], "ms": ["Mereka termasuk Somerset Apartments (1922), Garden Court Apartments (1915) dan Manchester Apartments (1915).", "Ini termasuk Somerset Apartments (1922), Garden Court Apartments (1915), dan Manchester Apartments (1915)."]}, {"en": ["Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times and Amazon International bestselling novelist .", "Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times , and Amazon International 's Bestselling Author ."], "ms": ["Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times dan novelis terlaris Amazon International.", "Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times, dan Pengarang Bestselling Amazon International."]}, {"en": ["The three Iranian officials in the negotiations with the Kurdish leaders have returned freely to Iran .", "The three Iranian representatives in the negotiations with the Kurdish leaders returned to Iran freely ."], "ms": ["Ketiga-tiga pegawai Iran dalam rundingan dengan pemimpin Kurdish telah kembali bebas ke Iran.", "Ketiga-tiga wakil Iran dalam rundingan dengan pemimpin Kurdish kembali ke Iran secara bebas."]}, {"en": ["The Ascona C was also sold in South Africa , where it was assembled by GM South Africa , replacing the Chevrolet Ascona which was based on the Ascona B .", "The Ascona C was also sold in South Africa , where it was assembled by GM South Africa and replaced Chevrolet Ascona , which was based on Ascona B ."], "ms": ["Ascona C juga dijual di Afrika Selatan, di mana ia telah dipasang oleh GM Afrika Selatan, menggantikan Chevrolet Ascona yang berasaskan Ascona B.", "Ascona C juga dijual di Afrika Selatan, di mana ia telah dipasang oleh GM Afrika Selatan dan menggantikan Chevrolet Ascona, yang berasaskan Ascona B."]}, {"en": ["Eleanor Elkins Widener married Eleanor Elkins Rice when , in October 1915 , she became Harvard professor and surgeon .", "Elkins Widener married Elkins Rice in October 1915 , when she became Harvard professor and surgeon ."], "ms": ["Eleanor Elkins Widener berkahwin dengan Eleanor Elkins Rice apabila, pada Oktober 1915, beliau menjadi profesor dan pakar bedah Harvard.", "Elkins Widener berkahwin dengan Elkins Rice pada Oktober 1915, ketika dia menjadi profesor dan pakar bedah Harvard."]}, {"en": ["On September 8 , 2014 , Harris announced on his Twitter site that David Burtka and he were married on the weekend in Italy .", "On September 8 , 2014 , Harris announced on his Twitter page that David Burtka and he were married over the weekend in Italy ."], "ms": ["Pada 8 September 2014, Harris mengumumkan di laman Twitternya bahawa David Burtka dan dia berkahwin pada hujung minggu di Itali.", "Pada 8 September 2014, Harris mengumumkan di laman Twitternya bahawa David Burtka dan dia berkahwin pada hujung minggu di Itali."]}, {"en": ["Luciano Williames Dias ( born 25 July 1970 ) is a Brazilian football coach and former player .", "Luciano Williames Dias ( born July 25 , 1970 ) is a Brazilian football coach and former player ."], "ms": ["Luciano Williames Dias (lahir 25 Julai 1970) ialah seorang jurulatih bola sepak Brazil dan bekas pemain.", "Luciano Williames Dias (lahir 25 Julai 1970) ialah seorang jurulatih bola sepak Brazil dan bekas pemain."]}, {"en": ["In 1920 , it absorbed Granville and elected three members under proportional representation .", "She absorbed Granville in 1920 and elected three members under proportional representation ."], "ms": ["Pada tahun 1920, ia menyerap Granville dan memilih tiga ahli di bawah perwakilan berkadar.", "Beliau menyerap Granville pada tahun 1920 dan memilih tiga ahli di bawah perwakilan berkadar."]}, {"en": ["The term is also used amongst developmental psychobiologists to better understand individual and evolutionary development .", "The term is also used among developmental psychobiologists to better understand individual and evolutionary development ."], "ms": ["Istilah ini juga digunakan di kalangan ahli psikobiologi perkembangan untuk lebih memahami perkembangan individu dan evolusi.", "Istilah ini juga digunakan di kalangan ahli psikobiologi perkembangan untuk lebih memahami perkembangan individu dan evolusi."]}, {"en": ["Vikram discovers how Sugni had fallen : she was saved from the river she was rescued into by some local fishermen .", "Vikram discovered how Sugni had fallen : she was rescued by some local fishermen from the river into which she was saved ."], "ms": ["Vikram mendapati bagaimana Sugni telah jatuh: dia diselamatkan dari sungai yang diselamatkan oleh beberapa nelayan tempatan.", "Vikram mendapati bagaimana Sugni telah jatuh: dia diselamatkan oleh beberapa nelayan tempatan dari sungai di mana dia diselamatkan."]}, {"en": ["The two other rivers are the Matiri and the Mangles .", "The other two rivers are the Matiri River and the Mangles River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Matiri dan Mangles.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangles."]}, {"en": ["During the hurricane - Katrina - crisis , `` Mississippi '' was transferred to Vicksburg , Mississippi , and used as a floating command center .", "During the Hurricane Katrina crisis , `` Mississippi '' was moved to Vicksburg , Mississippi and used as a floating command center ."], "ms": ["Semasa taufan- Katrina-krisis, \"Mission\" 'dialihkan ke Vicksburg, Mississippi, dan digunakan sebagai pusat arahan terapung.", "Semasa krisis Taufan Katrina, \"Missislabe\" 'dialihkan ke Vicksburg, Mississippi dan digunakan sebagai pusat arahan terapung."]}, {"en": ["Until 1999 , the northwest territories were part of the Baffin region of Queen Elizabeth Islands .", "Until 1999 , the Northwest Territories were part of the Baffin Region of the Queen Elizabeth Islands ."], "ms": ["Sehingga 1999, wilayah barat laut adalah sebahagian daripada wilayah Baffin Kepulauan Queen Elizabeth.", "Sehingga 1999, Wilayah Barat Laut adalah sebahagian daripada Wilayah Baffin Kepulauan Queen Elizabeth."]}, {"en": ["Born in Palermo , the son of the director and folk musician Emma Muzzi Loffredo , Amato moved to Rome where his mother lived after his graduation .", "Born in Palermo , the son of the stage director and folk musician Emma Muzzi Loffredo , after high school Amato moved to Rome , where his mother lived ."], "ms": ["Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah dan pemuzik rakyat Emma Muzzi Loffredo, Amato berpindah ke Rom di mana ibunya tinggal selepas tamat pengajian.", "Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah pentas dan pemuzik rakyat Emma Muzzi Loffredo, selepas sekolah menengah Amato berpindah ke Rom, di mana ibunya tinggal."]}, {"en": ["Wildhorse Creek in Wildhorse Mountain is a tributary of Morgan Creek . It flows near Howard County , Texas .", "Wildhorse Creek in Wildhorse Mountain is a tributary of Morgan Creek It flows close to Howard County , Texas ."], "ms": ["Wildhorse Creek di Wildhorse Mountain adalah anak sungai Morgan Creek. Ia mengalir berhampiran Howard County, Texas.", "Wildhorse Creek di Wildhorse Mountain adalah anak sungai Morgan Creek Ia mengalir berhampiran dengan Howard County, Texas."]}, {"en": ["All five events started the first day and concluded with the final on the last day .", "All five events started on the first day and concluded with the final on the last day ."], "ms": ["Kesemua lima acara bermula pada hari pertama dan berakhir dengan final pada hari terakhir.", "Kesemua lima acara bermula pada hari pertama dan berakhir dengan final pada hari terakhir."]}, {"en": ["The airline operates from Kunming , Wuhan and Shenzhen to domestic points as well as countries in South Asia .", "The airline operates out of Kunming , Wuhan and Shenzhen to domestic points as well as countries in South Asia ."], "ms": ["Syarikat penerbangan ini beroperasi dari Kunming, Wuhan dan Shenzhen ke mata domestik serta negara-negara di Asia Selatan.", "Syarikat penerbangan ini beroperasi dari Kunming, Wuhan dan Shenzhen ke mata domestik serta negara-negara di Asia Selatan."]}, {"en": ["The 1990 South Australian National Football League season was the 110th season of the top-level Australian rules football competition in South Australia .", "The 1990 South Australian National Football League season was the 110th season of the highest Australian rules football competition in South Australia ."], "ms": ["Musim Bola Sepak Kebangsaan Australia Selatan 1990 adalah musim ke-110 pertandingan bola sepak peringkat tertinggi Australia di Australia Selatan.", "Musim Bola Sepak Kebangsaan Australia Selatan 1990 merupakan musim ke-110 pertandingan bola sepak peraturan tertinggi Australia di Australia Selatan."]}, {"en": ["His views about the death of Greg Dyke in the radio soap , The Archers , are quoted by Grace Archer in his 2000 lecture on McTaggart .", "His views on the death of Greg Dyke in the radio soap , The Archers , are quoted by Grace Archer in his McTaggart Lecture of 2000 ."], "ms": ["Pandangannya tentang kematian Greg Dyke dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Grace Archer dalam kuliah 2000 beliau mengenai McTaggart.", "Pandangannya mengenai kematian Greg Dyke dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Grace Archer dalam Kuliah McTaggart 2000."]}, {"en": ["The trains used to run from Karachi to Delhi and vice versa via Bahawalnagar .", "Trains used to run from Karachi to Delhi and vice versa via Bahawalnagar ."], "ms": ["Kereta api digunakan untuk berlari dari Karachi ke Delhi dan sebaliknya melalui Bahawalnagar.", "Kereta api digunakan untuk berlari dari Karachi ke Delhi dan sebaliknya melalui Bahawalnagar."]}, {"en": ["Born in Sydney , she grew up in Albury and in the 1930s went to Melbourne to study nursing .", "She was born in Sydney , grew up in Albury and went to Melbourne in the 1930s to study nursing there ."], "ms": ["Dilahirkan di Sydney, beliau dibesarkan di Albury dan pada tahun 1930-an pergi ke Melbourne untuk belajar kejururawatan.", "Beliau dilahirkan di Sydney, dibesarkan di Albury dan pergi ke Melbourne pada tahun 1930-an untuk belajar kejururawatan di sana."]}, {"en": ["It is the only epithelial tissue that is not avascular ( i.e. , completely missing blood and lymphatic vessels ) .", "It is the only epithelial tissue that is not avascular ( i.e . completely lacking blood and lymphatic vessels ) ."], "ms": ["Ia adalah satu-satunya tisu epitelium yang bukan avaskular (iaitu, darah dan saluran limfa yang hilang sepenuhnya).", "Ia adalah satu-satunya tisu epitelium yang bukan avaskular (iaitu kekurangan darah dan saluran limfa)."]}, {"en": ["Caven lost in the first round of the 2010 PDC World Championship to Gary Anderson 3 -- 2 .", "Caven lost against Gary Anderson 3 : 2 in the first round of the PDC World Championship 2010 ."], "ms": ["Caven tewas pada pusingan pertama Kejohanan Dunia PDC 2010 kepada Gary Anderson 3-2.", "Caven tewas kepada Gary Anderson 3:2 pada pusingan pertama Kejohanan Dunia PDC 2010."]}, {"en": ["In Italian , French , and German the word `` slip '' is commonly used for panties .", "In Italian , French and German the word `` Slip '' is used for panties ."], "ms": ["Dalam bahasa Itali, Perancis, dan Jerman perkataan \"slip\" biasanya digunakan untuk seluar dalam.", "Dalam bahasa Itali, bahasa Perancis dan Jerman perkataan \"Slip\"'digunakan untuk seluar dalam."]}, {"en": ["The aerodrome is owned by Hokitika Airport Ltd . The airport company is operated by the Westland District Council .", "The airfield is owned by Hokitika Airport Ltd . The airport is operated by the Westland District Council ."], "ms": ["Aerodrome dimiliki oleh Hokitika Airport Ltd. Syarikat lapangan terbang ini dikendalikan oleh Majlis Daerah Westland.", "Lapangan terbang ini dimiliki oleh Hokitika Airport Ltd. Lapangan terbang ini dikendalikan oleh Majlis Daerah Westland."]}, {"en": ["Dobro Jutro is a nationwide weekly magazine , regionally oriented ( based in Maribor ) , but with free distribution .", "Dobro Jutro is a nationwide weekly , regionally oriented ( based in Maribor ) but with free distribution ."], "ms": ["Dobro Jutro adalah majalah mingguan seluruh negara, berorientasikan serantau (berpusat di Maribor), tetapi dengan pengedaran percuma.", "Dobro Jutro adalah mingguan seluruh negara, berorientasikan serantau (berpusat di Maribor) tetapi dengan pengedaran percuma."]}, {"en": ["Out of my slender savings I gave enough for the train fare to Genoa and back , took my measurements , and handed over the 600 lire .", "Of my low savings , I gave enough for the train to Genoa and back , took my measurements and handed over the 600 lire ."], "ms": ["Daripada simpanan langsing saya saya memberikan cukup untuk tambang kereta api ke Genoa dan belakang, mengambil pengukuran saya, dan menyerahkan 600 lire.", "Daripada simpanan saya yang rendah, saya memberikan cukup untuk kereta api ke Genoa dan belakang, mengambil pengukuran saya dan menyerahkan 600 lire."]}, {"en": ["The SCLC went through a progressive phase which manifested itself as strong support for the radical coalition .", "The SCLC went through a progressive phase , manifesting itself as strong support for the radical coalition ."], "ms": ["SCLC melalui fasa progresif yang menampakkan dirinya sebagai sokongan kuat untuk gabungan radikal.", "SCLC melalui fasa progresif, menampakkan dirinya sebagai sokongan kuat kepada gabungan radikal."]}, {"en": ["When the memory is deleted -- old videos are usually used automatically to save space .", "When the memory is deleted , old videos are usually automatically used to save space ."], "ms": ["Apabila ingatan dipadam - video lama biasanya digunakan secara automatik untuk menyimpan ruang.", "Apabila ingatan dipadam, video lama biasanya digunakan secara automatik untuk menjimatkan ruang."]}, {"en": ["The Nokasippi River , the Mississippi River and the Little Nokasippi River are all in the area .", "The Mississippi River , the Nokasippi River , and the Little Nokasippi River are all in the vicinity ."], "ms": ["Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut.", "Sungai Mississippi, Sungai Nokasippi, dan Sungai Little Nokasippi semuanya berada di sekitar."]}, {"en": ["Among the artists influenced by Picabia 's works are the American artists David Salle and Julian Schnabel , the Italian artist Francesco Clemente and the German artist Sigmar Polke .", "Among the artists influenced by Picabia 's work are the American artists David Salle and Julian Schnabel , the German artist Sigmar Polke and the Italian artist Francesco Clemente ."], "ms": ["Antara artis yang dipengaruhi oleh karya Picabia ialah artis Amerika David Salle dan Julian Schnabel, artis Itali Francesco Clemente dan artis Jerman Sigmar Polke.", "Antara artis yang dipengaruhi oleh karya Picabia ialah artis Amerika David Salle dan Julian Schnabel, artis Jerman Sigmar Polke dan artis Itali Francesco Clemente."]}, {"en": ["Charlotte Copperheads , the other lacrosse team of Charlotte , plays the indoor version of the game , the Box Lacrosse , in the Professional Lacrosse League .", "Charlotte 's other lacrosse team , the Charlotte Copperheads , plays the indoor version of the game , box lacrosse , in the Professional Lacrosse League ."], "ms": ["Charlotte Copperheads, pasukan lacrosse lain Charlotte, memainkan versi dalaman permainan, Box Lacrosse, dalam Liga Lacrosse Profesional.", "Pasukan lacrosse Charlotte yang lain, Charlotte Copperheads, memainkan versi dalaman permainan, box lacrosse, dalam Liga Lacrosse Profesional."]}, {"en": ["The Yarrow Ecovillage is organized in five main components : The organic farm , multigenerational cohousing , mixed use commercial , senior cohousing and a learning centre .", "The Yarrow Ecovillage is organized into five main components : the organic farm , multigenerational cohousing , mixed use of commercial , senior citizens - cohousing and a learning centre ."], "ms": ["Yarrow Ecovillage ini dianjurkan dalam lima komponen utama iaitu: Ladang organik, cohousing pelbagai generasi, komersial penggunaan campuran, cohousing senior dan pusat pembelajaran.", "Yarrow Ecovillage ini disusun menjadi lima komponen utama: ladang organik, cohousing pelbagai generasi, penggunaan campuran komersial, warga emas-cohousing dan pusat pembelajaran."]}, {"en": ["The first landing in Wau was possessed by Ernest Mustar on April 19 , 1927 in a De Havilland DH.37 by Guinea Gold Airways from Lae Airfield .", "The first landing at Wau was made on 19 April 1927 by Ernest Mustar in a De Havilland DH.37 owned by Guinea Gold Airways from Lae Airfield ."], "ms": ["Pendaratan pertama di Wau dimiliki oleh Ernest Mustar pada 19 April 1927 di De Havilland DH.37 oleh Guinea Gold Airways dari Lae Airfield.", "Pendaratan pertama di Wau dibuat pada 19 April 1927 oleh Ernest Mustar di De Havilland DH.37 milik Guinea Gold Airways dari Lae Airfield."]}, {"en": ["The resignation of Councillor Horace Muspratt ( Party ? , St. Peter 's , elected 15 April 1908 ) was reported to the Council on 2 June 1909 .", "The resignation of Councillor Horace Muspratt ( party ? , St. Peter , elected on 15 April 1908 ) was communicated to the Council on 2 June 1909 ."], "ms": ["Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (Parti?, St. Peter's, dipilih 15 April 1908) telah dilaporkan kepada Majlis pada 2 Jun 1909.", "Peletakan jawatan Ahli Majlis Horace Muspratt (parti, St. Peter, yang dipilih pada 15 April 1908) telah disampaikan kepada Majlis pada 2 Jun 1909."]}, {"en": ["Since then Danny Brown has worked with prominent music figures and has published songs with chance the rapper , FKA Twigs and Lucki .", "Danny Brown has worked with prominent music figures since then , releasing songs with Chance the Rapper , FKA Twigs , and Lucki ."], "ms": ["Sejak itu Danny Brown telah bekerja dengan tokoh-tokoh muzik terkemuka dan telah menerbitkan lagu-lagu dengan peluang rapper, FKA Twigs dan Lucki.", "Danny Brown telah bekerja dengan tokoh-tokoh muzik terkemuka sejak itu, melepaskan lagu-lagu dengan Chance the Rapper, FKA Twigs, dan Lucki."]}, {"en": ["Ganga Maya Park is about the road down , continue from the Rock Garden .", "Ganga Maya Park is about down the road , further from the Rock Garden ."], "ms": ["Ganga Maya Park adalah kira-kira jalan ke bawah, terus dari Rock Garden.", "Ganga Maya Park adalah kira-kira di jalan raya, lebih jauh dari Rock Garden."]}, {"en": ["A border war broke out between Wolfenb\u00fcttel and the Archbishop of Magdeburg in 1346 .", "In 1346 , a border war between Wolfenb\u00fcttel and the Archbishop of Magdeburg broke out ."], "ms": ["Perang sempadan tercetus antara Wolfenbttel dan Uskup Agung Magdeburg pada tahun 1346.", "Pada tahun 1346, perang sempadan antara Wolfenbttel dan Uskup Agung Magdeburg tercetus."]}, {"en": ["The painting of the trams on line 1 was decorated with blue swallows by the stylists \u00c9lisabeth Garouste and Mattia Bonetti in white .", "The livery of trams on Line 1 was decorated in white with blue swallows by stylists \u00c9lisabeth Garouste and Mattia Bonetti ."], "ms": ["Lukisan trem pada baris 1 dihiasi dengan swallow biru oleh stylists lisabeth Garouste dan Mattia Bonetti dalam warna putih.", "Livery trem di Line 1 dihiasi dengan warna putih dengan telapak biru oleh stylists lisabeth Garouste dan Mattia Bonetti."]}, {"en": ["The six people killed were four Burmese citizens and two Russians .", "The six people killed were four Burmese and two Russian citizens ."], "ms": ["Enam orang yang terbunuh adalah empat warga Burma dan dua warga Rusia.", "Enam orang yang terbunuh adalah empat orang Burma dan dua warga Rusia."]}, {"en": ["The province with the lowest crime rate in 2006 for the third straight year was Ontario with 5,689 per 100,000 , followed by Quebec with 5,909 per 100,000 .", "The province with the lowest crime rate for the third consecutive year in 2006 was Ontario with 5,689 per 100,000 , followed by Quebec at 5,909 per 100,000 ."], "ms": ["Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 untuk tahun ketiga berturut-turut adalah Ontario dengan 5,689 per 100,000, diikuti oleh Quebec dengan 5,909 per 100,000.", "Wilayah dengan kadar jenayah terendah untuk tahun ketiga berturut-turut pada tahun 2006 adalah Ontario dengan 5,689 per 100,000, diikuti oleh Quebec pada 5,909 per 100,000."]}, {"en": ["He also represented Turkey at the 2010 FIBA World Cup in New Zealand .", "He also represented Turkey at the 2010 FIBA World Championship in New Zealand ."], "ms": ["Beliau juga mewakili Turki pada Piala Dunia FIBA 2010 di New Zealand.", "Beliau juga mewakili Turki pada Kejohanan Dunia FIBA 2010 di New Zealand."]}, {"en": ["Of these eighteen states four of them IN , PA , OH , and MD have listed `` G. villosa '' as an endangered species .", "Of these eighteen countries , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negeri ini empat daripadanya IN, PA, OH, dan MD telah menyenaraikan \"G. villosa\" sebagai spesies terancam.", "Daripada lapan belas negara ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["Between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was created in 2011 .", "Between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was also built in 2011 ."], "ms": ["Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina, seksyen trek berkembar pendek telah diwujudkan pada tahun 2011.", "Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru diwujudkan, seksyen trek berkembar pendek juga dibina pada tahun 2011."]}, {"en": ["Anne Roiphe married the author Anne Roth ( now Richardson ) in 1957 , and she had a daughter Emily Carter .", "Anne Roiphe married author Anne Roth ( now Richardson ) in 1957 , and they had a daughter Emily Carter ."], "ms": ["Anne Roiphe berkahwin dengan pengarang Anne Roth (kini Richardson) pada tahun 1957, dan dia mempunyai seorang anak perempuan Emily Carter.", "Anne Roiphe berkahwin dengan pengarang Anne Roth (kini Richardson) pada tahun 1957, dan mereka mempunyai seorang anak perempuan Emily Carter."]}, {"en": ["In November 2014 Lisa Moore was appointed editor-in-chief of `` National Wildlife '' . She replaced Mark Wexler in the post .", "In November 2014 , Lisa Moore was appointed editor-in-chief of `` National Wildlife '' and replaced Mark Wexler in the post ."], "ms": ["Pada bulan November 2014 Lisa Moore dilantik sebagai ketua pengarang 'National Wildlife'. Dia menggantikan Mark Wexler dalam jawatan itu.", "Pada November 2014, Lisa Moore dilantik sebagai ketua editor 'National Wildlife'' dan menggantikan Mark Wexler dalam jawatan itu."]}, {"en": ["L. Scott Caldwell ( born Laverne Scott ; April 17 , 1950 ) is an American actress known for her role as Rose on `` Lost '' .", "L. Scott Caldwell ( born April 17 , 1950 in Laverne Scott ) is an American actress known for her role as Rose in `` Lost '' ."], "ms": ["L. Scott Caldwell (lahir Laverne Scott; 17 April 1950) ialah seorang pelakon Amerika yang terkenal dengan peranannya sebagai Rose pada \"Kehilangan\" '.", "L. Scott Caldwell (lahir 17 April 1950 di Laverne Scott) ialah seorang pelakon Amerika yang terkenal dengan peranannya sebagai Rose dalam \"Kehilangan\" '."]}, {"en": ["Ramachandran initially recommended K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but T. R. Ramachandran said that his father wanted Saravanan in the role .", "Ramachandran recommended initially K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but T. R. Ramachandran said that his father wanted to Saravanan in the role ."], "ms": ["Ramachandran pada mulanya mengesyorkan K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi T. R. Ramachandran mengatakan bahawa bapanya mahu Saravanan dalam peranan itu.", "Ramachandran mencadangkan pada mulanya K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi T. R. Ramachandran mengatakan bahawa bapanya mahu Saravanan dalam peranan itu."]}, {"en": ["The Modi Stadium -- formerly known as Green Park Stadium -- is a cricket place in Kanpur , India .", "The Modi Stadium -- formerly known as Green Park Stadium -- is a cricket ground in Kanpur , India ."], "ms": ["Stadium Modi - dahulunya dikenali sebagai Stadium Green Park - adalah tempat kriket di Kanpur, India.", "Stadium Modi - dahulunya dikenali sebagai Stadium Green Park - adalah tanah kriket di Kanpur, India."]}, {"en": ["The Cannizzaro reaction , named after its discoverer , Stanislao Cannizzaro , is a chemical reaction that involves the base-induced disproportion of a non-oxidizable aldehyde .", "The Cannizzaro reaction , named after its discoverer Stanislao Cannizzaro , is a chemical reaction that involves the base-induced disproportionation of a non-enolizable aldehyde ."], "ms": ["Reaksi Cannizzaro, dinamakan selepas penemuannya, Stanislao Cannizzaro, adalah tindak balas kimia yang melibatkan ketidakseragaman yang disebabkan oleh asas aldehid yang tidak boleh oksida.", "Reaksi Cannizzaro, dinamakan selepas penemuannya Stanislao Cannizzaro, adalah tindak balas kimia yang melibatkan penyebaran aldehid yang tidak boleh dienolizkan."]}, {"en": ["Warwick Brown ( born in Australia , 24 December 1949 ) is a former racing driver from Sydney .", "Warwick Brown ( born December 24 , 1949 in Australia ) is a former Sydney racing driver ."], "ms": ["Warwick Brown (lahir di Australia, 24 Disember 1949) ialah bekas pemandu lumba dari Sydney.", "Warwick Brown (lahir 24 Disember 1949 di Australia) ialah bekas pemandu lumba Sydney."]}, {"en": ["Only infinite curves that have some open branch can have an asymptote .", "Only infinite curves that have an open branch can have an asymptote ."], "ms": ["Hanya lengkung tak terhingga yang mempunyai beberapa cawangan terbuka boleh mempunyai asymptote.", "Hanya lengkung tak terhingga yang mempunyai cawangan terbuka boleh mempunyai asymptote."]}, {"en": ["The shooter takes a quick jab step away from the basket and takes a normal jump shot .", "The shooter takes a quick step away from the basket and takes a normal jump shot ."], "ms": ["Penembak mengambil langkah cepat dari bakul dan mengambil tembakan lompat biasa.", "Penembak mengambil langkah cepat dari bakul dan mengambil tembakan lompat biasa."]}, {"en": ["Before 2017 , the municipality was located in the Disentis sub-district of the Surselva district , after 2017 it was part of the Surselva Region .", "Before 2017 the municipality was located in the district of Disentis des districts Surselva , after 2017 it was part of the region Surselva ."], "ms": ["Sebelum tahun 2017, perbandaran ini terletak dalam sub-daerah Disentis daerah Surselva, selepas tahun 2017 ia adalah sebahagian daripada Wilayah Surselva.", "Sebelum tahun 2017 perbandaran ini terletak di daerah Disentis des daerah Surselva, selepas tahun 2017 ia adalah sebahagian daripada wilayah Surselva."]}, {"en": ["The 19th session is the current session of the National Assembly of South Korea .", "The 19th session is the current meeting of the National Assembly of South Korea ."], "ms": ["Sesi ke-19 adalah sesi semasa Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan.", "Sesi ke-19 adalah mesyuarat semasa Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan."]}, {"en": ["Its natural habitats are dry savanna , subtropical or tropical dry shrubs , arable land and rural gardens .", "Its natural habitats are dry savanna , subtropical or tropical dry shrubland , arable land , and rural gardens ."], "ms": ["Habitat semulajadinya adalah savana kering, pokok renek kering subtropika atau tropika, tanah yang boleh didiami dan taman luar bandar.", "Habitat semulajadinya adalah savana kering, subtropika atau tropika kering, tanah subur, dan taman luar bandar."]}, {"en": ["It is found in a small area in the Wheatbelt region of Western Australia near Narrogin .", "It is found in a small area in the region of Wheatbelt in West - Australia near narrogin ."], "ms": ["Ia dijumpai di kawasan kecil di wilayah Wheatbelt di Australia Barat berhampiran Narrogin.", "Ia dijumpai di kawasan kecil di rantau Wheatbelt di Barat-Australia berhampiran narrogin."]}, {"en": ["Taupaki is a locality in the Auckland Region , which is a part of the Rodney District in New Zealand .", "Taupaki is a locality in the Auckland region , which is part of the Rodney District in New Zealand ."], "ms": ["Taupaki adalah sebuah kawasan di Wilayah Auckland, yang merupakan sebahagian daripada Daerah Rodney di New Zealand.", "Taupaki adalah sebuah kawasan di wilayah Auckland, yang merupakan sebahagian daripada Daerah Rodney di New Zealand."]}, {"en": ["They do not follow the pattern of caldera growth and destruction that other shield volcanoes do ; caldera may form , but they generally do not disappear .", "They do not follow the pattern of caldera - growth and destruction , the other shield - do volcanoes , caldera can form , but they generally do not disappear ."], "ms": ["Mereka tidak mengikuti corak pertumbuhan dan kemusnahan kaldera yang lain gunung berapi perisai lakukan; kaldera boleh membentuk, tetapi mereka umumnya tidak hilang.", "Mereka tidak mengikuti corak kaldera - pertumbuhan dan kemusnahan, perisai lain - melakukan gunung berapi, kaldera boleh membentuk, tetapi mereka umumnya tidak hilang."]}, {"en": ["The last Aglipayan priest was Padre Klar\u00edn and the first was Pater Bel\u00e9n .", "The last Aglipayan Priest was Padre Klar\u00edn and the first was Padre Bel\u00e9n ."], "ms": ["Imam Aglipayan yang terakhir ialah Padre Klarn dan yang pertama ialah Pater Beln.", "Imam Aglipayan yang terakhir ialah Padre Klarn dan yang pertama ialah Padre Beln."]}, {"en": ["The Culme family held the Master Great Champson in Molland and acquired the Canonsleigh Abbey after the dissolution of the monasteries .", "The Culme family held the sub-manor of Great Champson in Molland and acquired Canonsleigh Abbey after the Dissolution of the Monasteries ."], "ms": ["Keluarga Culme memegang Master Great Champson di Molland dan memperoleh Canonsleigh Abbey selepas pembubaran biara.", "Keluarga Culme memegang sub-manor Great Champson di Molland dan memperoleh Canonsleigh Abbey selepas pembubaran Biara."]}, {"en": ["Sessile to this primary comb will be secondary combs will be all subsequent combs , however , under the protection of the envelope .", "Sessiles to this primary comb will be secondary combs , however all subsequent combs under the protection of the envelope ."], "ms": ["Sesile ke sikat primer ini akan menjadi sikat sekunder akan menjadi semua sikat berikutnya, bagaimanapun, di bawah perlindungan sampul surat.", "Sisa-sikat ke sikat utama ini akan menjadi sikat sekunder, bagaimanapun semua sikat berikutnya di bawah perlindungan sampul surat."]}, {"en": ["Andr\u00e9 Boutemy ( 21 December 1905 -- 14 July 1959 ) was a senior lawyer , French administrator and then politician .", "Andr\u00e9 Boutemy ( December 21 , 1905 - July 14 , 1959 ) was a Senior Lawyer , French Administrator and then Politician ."], "ms": ["Andr Boutemy (21 Disember 1905 - 14 Julai 1959) ialah seorang peguam kanan, pentadbir Perancis dan kemudian ahli politik.", "Andr Boutemy (21 Disember 1905 - 14 Julai 1959) ialah seorang Peguam Kanan, Pentadbir Perancis dan kemudian Ahli Politik."]}, {"en": ["It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civilian medical personnel , and Embassy staff .", "It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civil medical staff and embassy personnel ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam, dan kakitangan Kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam dan kakitangan kedutaan."]}, {"en": ["Lillian `` Lilly '' Truscott ( Oliver Oken ) is the best girlfriend of Emily Osment and friend of Miley Stewart in seasons 3 and 4 .", "Lillian `` Lilly '' Truscott ( Oliver Oken ) is the best friend of Emily Osment and girlfriend to Miley Stewart in seasons 3 and 4 ."], "ms": ["Lillian \" Lilly\" (Oscar Oken) adalah teman wanita terbaik Emily Osment dan rakan Miley Stewart dalam musim 3 dan 4.", "Lillian \" Lilly\" (Oliver Oken) adalah sahabat Emily Osment dan teman wanita kepada Miley Stewart pada musim 3 dan 4."]}, {"en": ["Astrological references appear in the literature in the works of poets such as Dante Alighieri and Geoffrey Chaucer and by dramatists such as Christopher Marlowe and William Shakespeare .", "Astrological references appear in literature in the works of poets such as Dante Alighieri and Geoffrey Chaucer , and of playwrights such as Christopher Marlowe and William Shakespeare ."], "ms": ["Rujukan astronomi muncul dalam kesusasteraan dalam karya penyair seperti Dante Alighieri dan Geoffrey Chaucer dan oleh dramatis seperti Christopher Marlowe dan William Shakespeare.", "Rujukan astronomi muncul dalam kesusasteraan dalam karya penyair seperti Dante Alighieri dan Geoffrey Chaucer, dan penulis drama seperti Christopher Marlowe dan William Shakespeare."]}, {"en": ["Panaon Island is a small island in the Philippines , in the province of Southern Leyte .", "Panaon Island is a small island in the Philippines located in the province of Southern Leyte ."], "ms": ["Pulau Panaon adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Leyte Selatan.", "Pulau Panaon adalah sebuah pulau kecil di Filipina yang terletak di wilayah Leyte Selatan."]}, {"en": ["The current session is the 19th session of the National Assembly of South Korea .", "The 19th session is the current meeting of the National Assembly of South Korea ."], "ms": ["Sesi semasa ialah sesi ke-19 Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan.", "Sesi ke-19 adalah mesyuarat semasa Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan."]}, {"en": ["The Native Americans consumed raw or boiled redbud flowers and ate roasted seeds . Analysis of food components in edible parts of eastern Redbud reported that :", "Native Americans ate redbud flowers raw or boiled , and consumed roasted seeds . Analysis of nutritional components in edible parts of eastern redbud reported that :"], "ms": ["Orang Asli Amerika menggunakan bunga merah mentah atau rebus dan memakan biji panggang. Analisis komponen makanan di bahagian yang boleh dimakan di timur Redbud melaporkan bahawa:", "Orang asli Amerika memakan bunga redbud mentah atau rebus, dan memakan biji panggang. Analisis komponen pemakanan di bahagian yang boleh dimakan di redbud timur melaporkan bahawa:"]}, {"en": ["`` Gemini '' was released in two formats : a regular edition with an exclusive DVD and a limited edition with an exclusive bonus track .", "`` Gemini '' has been released in two formats : a regular edition with an exclusive DVD and a limited edition with an exclusive bonus track ."], "ms": ["\"Gemini'' dikeluarkan dalam dua format: edisi biasa dengan DVD eksklusif dan edisi terhad dengan trek bonus eksklusif.", "\"Gemini'' telah dikeluarkan dalam dua format: edisi biasa dengan DVD eksklusif dan edisi terhad dengan trek bonus eksklusif."]}, {"en": ["The 13th District Agricultural Association in the Yuba , better known as the Sacramento Valley -- Sutter Fair has long history and tradition .", "Located in the Yuba , the 13th District Agricultural Association better known as the Sacramento Valley -- Sutter Fair is long on history and tradition ."], "ms": ["Persatuan Pertanian Daerah ke-13 di Yuba, lebih dikenali sebagai Lembah Sacramento - Sutter Fair mempunyai sejarah dan tradisi yang panjang.", "Terletak di Yuba, Persatuan Pertanian Daerah ke-13 yang lebih dikenali sebagai Lembah Sacramento - Sutter Fair adalah panjang dalam sejarah dan tradisi."]}, {"en": ["Xstrata was taken over by Swiss mining company Falconbridge Ltd. in 2006 .", "In 2006 , Xstrata was taken over by the Swiss mining company Falconbridge Ltd.."], "ms": ["Xstrata diambil alih oleh syarikat perlombongan Switzerland Falconbridge Ltd. pada tahun 2006.", "Pada tahun 2006, Xstrata diambil alih oleh syarikat perlombongan Switzerland Falconbridge Ltd.."]}, {"en": ["The SAARC secretariat was inaugurated on 16 January 1987 in Kathmandu , and was set up by the late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal .", "The SAARC Secretariat was inaugurated in Kathmandu on 16 January 1987 and was established by Late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal ."], "ms": ["Sekretariat SAARC telah dirasmikan pada 16 Januari 1987 di Kathmandu, dan ditubuhkan oleh Almarhum Raja Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal.", "Sekretariat SAARC telah dirasmikan di Kathmandu pada 16 Januari 1987 dan telah ditubuhkan oleh Late King Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal."]}, {"en": ["\u0141apino is a non-operational PKP railway station in \u0141apino ( Pomeranian Voivodeship ) , Poland .", "\u0141apino is a non-operational PKP station in \u0141apino ( Pomeranian Voivodeship ) , Poland ."], "ms": ["apino adalah stesen keretapi PKP bukan operasi di apino (Pomeranian Voivodeship), Poland.", "apino adalah stesen PKP bukan operasi di apino (Pomeranian Voivodeship), Poland."]}, {"en": ["He was consecrated bishop in Columbus , Ohio , and was elected to this office in Buenos Aires .", "He was consecrated Bishop in Columbus , Ohio and was elected to that office in Buenos Aires ."], "ms": ["Beliau telah ditahbiskan sebagai uskup di Columbus, Ohio, dan dipilih ke pejabat ini di Buenos Aires.", "Beliau telah ditahbiskan Bishop di Columbus, Ohio dan dipilih ke pejabat itu di Buenos Aires."]}, {"en": ["Their kit includes blue , white and green shirts , white shorts and blue - white socks .", "Their kit includes blue , white and green shirts , white shorts , and blue and white socks ."], "ms": ["Kit mereka termasuk baju biru, putih dan hijau, seluar pendek putih dan kaus kaki biru-putih.", "Kit mereka termasuk baju biru, putih dan hijau, seluar pendek putih, dan stoking biru dan putih."]}, {"en": ["During the second Turkish war ( 1787-92 ) , according to Alexander Suvorov , Repnin was the most successful of the Russian commanders .", "During the second Turkish war ( 1787-92 ) Repnin was , after Alexander Suvorov , the most successful of the Russian commanders ."], "ms": ["Semasa perang Turki kedua (1787-92), menurut Alexander Suvorov, Repnin adalah yang paling berjaya dari komander Rusia.", "Semasa perang Turki kedua (1787-92) Repnin adalah, selepas Alexander Suvorov, yang paling berjaya dari komander Rusia."]}, {"en": ["The Temple is widely perceived as well organized and well maintained to help the devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman .", "The temple is commonly perceived as well organized and well maintained to help the Devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman ."], "ms": ["Kuil ini secara meluas dianggap sebagai teratur dan dijaga dengan baik untuk membantu para penganut mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman.", "Kuil ini biasanya dilihat sebagai teratur dan dijaga dengan baik untuk membantu para Devotees mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman."]}, {"en": ["When he died in 1719 , his eldest son , also called Joseph , initially succeeded Joseph Truman .", "When he died in 1719 , his eldest son , also called Joseph , followed Joseph Truman initially ."], "ms": ["Apabila beliau meninggal dunia pada tahun 1719, anak sulungnya, yang juga dikenali sebagai Joseph, pada mulanya menggantikan Joseph Truman.", "Apabila beliau meninggal dunia pada tahun 1719, anak sulungnya, yang juga dikenali sebagai Joseph, diikuti Joseph Truman pada mulanya."]}, {"en": ["Following this uprising , Major Noel tried unsuccessfully to bring Shaykh Mahmud and other Kurdish nationalist leaders , including Simko , together .", "Following this rebellion , however , Major Noel tried , unsuccessfully , to bring together Shaykh Mahmud and other Kurdish nationalist leaders , including Simko ."], "ms": ["Berikutan pemberontakan ini, Mejar Noel cuba tidak berjaya membawa Shaykh Mahmud dan pemimpin nasionalis Kurdish yang lain, termasuk Simko, bersama-sama.", "Berikutan pemberontakan ini, bagaimanapun, Mejar Noel cuba, tidak berjaya, untuk membawa bersama-sama Shaykh Mahmud dan pemimpin nasionalis Kurdish yang lain, termasuk Simko."]}, {"en": ["Marcia and Lacey appeared on cancelled I Love Money 3 where Marcia was the first to be eliminated , and Lacey came in sixth .", "Marcia and Lacey appeared on cancelled I Love Money 3 , where Marcia was the first to be eliminated , and Lacey arrived in sixth place ."], "ms": ["Marcia dan Lacey muncul di dibatalkan I Love Money 3 di mana Marcia adalah yang pertama untuk dihapuskan, dan Lacey datang di keenam.", "Marcia dan Lacey muncul di dibatalkan I Love Money 3, di mana Marcia adalah yang pertama untuk dihapuskan, dan Lacey tiba di tempat keenam."]}, {"en": ["Next year he was followed by a Portuguese expedition closely followed by the Spanish explorer Est\u00eav\u00e3o Gomes .", "He was closely followed the next year by a Portuguese expedition led by the Spanish explorer Est\u00eav\u00e3o Gomes ."], "ms": ["Tahun depan beliau diikuti oleh ekspedisi Portugis diikuti rapat oleh penjelajah Sepanyol Estvo Gomes.", "Beliau diikuti rapat tahun berikutnya oleh ekspedisi Portugis yang diketuai oleh penjelajah Sepanyol Estvo Gomes."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born 1948 in Verviers , Belgium .", "Philippe Maystadt was born in 1948 in Belgium ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan pada 1948 di Verviers, Belgium.", "Philippe Maystadt dilahirkan pada tahun 1948 di Belgium."]}, {"en": ["It was originally renamed Riversfield but named after Don Hill , a former club chairman .", "It was originally renamed Riversfield , but named after Don Hill , a former club chair ."], "ms": ["Ia pada asalnya dinamakan semula Riversfield tetapi dinamakan selepas Don Hill, bekas pengerusi kelab.", "Ia pada asalnya dinamakan semula Riversfield, tetapi dinamakan selepas Don Hill, bekas kerusi kelab."]}, {"en": ["In 1847 , Sullivan County was formed from Lycoming County , and two years later Colley Township was founded from Cherry Township .", "Sullivan County was formed from Lycoming County in 1847 , and two years later Colley Township was formed from Cherry Township ."], "ms": ["Pada tahun 1847, Sullivan County dibentuk dari Lycoming County, dan dua tahun kemudian Colley Township ditubuhkan dari Cherry Township.", "Sullivan County dibentuk dari Lycoming County pada tahun 1847, dan dua tahun kemudian Colley Township dibentuk dari Cherry Township."]}, {"en": ["The video game `` Metro 2033 '' features the underground city and secret metro .", "The video game `` Metro 2033 '' provides the underground city and secret metro ."], "ms": ["Permainan video \"Metro 2033\" menampilkan bandar bawah tanah dan metro rahsia.", "Permainan video \"Metro 2033\" menyediakan bandar bawah tanah dan metro rahsia."]}, {"en": ["He was born in Houston , Texas , attended the Worthing High School in Houston and played High School Football at the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston , attended the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, Texas, menghadiri Worthing High School di Houston dan bermain High School Football di Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston, menghadiri Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["It is published on the transparent yellow vinyl and was pressed by Cosmic Records in 1995 .", "It is released on transparent yellow vinyl and was pressed by Cosmic Records in 1995 ."], "ms": ["Ia diterbitkan pada vinil kuning telus dan ditekan oleh Cosmic Records pada tahun 1995.", "Ia dikeluarkan pada vinil kuning telus dan ditekan oleh Cosmic Records pada tahun 1995."]}, {"en": ["The first key is cut out on the opposite side of the pipe ( between the 9th and the second key ) .", "The first key is cut out on the opposite side of the pipe ( between 9th and the second keys ) ."], "ms": ["Kunci pertama dipotong di sisi bertentangan paip (antara kunci ke-9 dan kedua).", "Kunci pertama dipotong di sisi bertentangan paip (antara kunci ke-9 dan kedua)."]}, {"en": ["Table Table Head is a neighborhood located in the Canadian province of Glace Bay , in Nova Scotia , Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island .", "Table Head is a Neighborhood in the Canadian province of Glace Bay , located in Nova Scotia in the Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island ."], "ms": ["Table Table Head merupakan sebuah kawasan kejiranan yang terletak di wilayah Kanada Glace Bay, di Nova Scotia, Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton.", "Table Head adalah Neighborhood di wilayah Kanada Glace Bay, yang terletak di Nova Scotia di Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton."]}, {"en": ["For the first time in league history , Paul Gait of Rochester played against his twin brother Gary Gait of Philadelphia .", "For the first time in the history of the league , Paul Gait played for Rochester against his twin brother Gary Gait of Philadelphia ."], "ms": ["Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Paul Gait dari Rochester bermain menentang saudara kembarnya Gary Gait dari Philadelphia.", "Buat pertama kalinya dalam sejarah liga, Paul Gait bermain untuk Rochester menentang saudara kembarnya Gary Gait dari Philadelphia."]}, {"en": ["In certain regions , copies of Windows 7 were only activated and could only be sold in a particular region .", "In certain regions , copies of Windows 7 were only activated in , and could only be sold in a designated region ."], "ms": ["Di kawasan tertentu, salinan Windows 7 hanya diaktifkan dan hanya boleh dijual di rantau tertentu.", "Di kawasan tertentu, salinan Windows 7 hanya diaktifkan pada tahun 2007, dan hanya boleh dijual di wilayah yang ditentukan."]}, {"en": ["The academic structure of the new institution included the faculties of Medicine , Law , Chemistry and Business .", "The academic structure of the new institution included the Faculties for Medicine , Law , Chemistry and Business ."], "ms": ["Struktur akademik institusi baru termasuk fakulti Perubatan, Undang-undang, Kimia dan Perniagaan.", "Struktur akademik institusi baru termasuk Fakulti Perubatan, Undang-undang, Kimia dan Perniagaan."]}, {"en": ["Zodac was voiced by Christopher Judge in the 1983 series and by Lou Scheimer in the 2002 series .", "Zodac was talked about by Christopher Judge in the 1983 series and by Lou Scheimer in the 2002 series ."], "ms": ["Zodac disuarakan oleh Christopher Hakim dalam siri 1983 dan oleh Lou Scheimer dalam siri 2002.", "Zodac telah dibincangkan oleh Christopher Hakim dalam siri 1983 dan oleh Lou Scheimer dalam siri 2002."]}, {"en": ["In 1934 , Wilder committed suicide and Walter died on 20 April 1938 .", "Wilder committed suicide in 1934 , and Walter herself died April 20 , 1938 ."], "ms": ["Pada tahun 1934, Wilder membunuh diri dan Walter meninggal dunia pada 20 April 1938.", "Wilder membunuh diri pada tahun 1934, dan Walter sendiri meninggal dunia pada 20 April 1938."]}, {"en": ["The game was developed by Blade Interactive and published by Codemasters and the World Professional Billiards and Snooker Association .", "The game was developed by Blade Interactive and published by Codemasters and World Professional Billiards and Snooker Association ."], "ms": ["Permainan ini dibangunkan oleh Blade Interactive dan diterbitkan oleh Codemasters dan Persatuan Biliard dan Snooker Profesional Dunia.", "Permainan ini dibangunkan oleh Blade Interactive dan diterbitkan oleh Codemasters dan World Professional Billiards dan Snooker Association."]}, {"en": ["In December 2010 , United Investors Life Torchmark sold to Birmingham ( Alabama ) , Protective Life Corporation .", "In December 2010 , United Investors Life sold Torchmark to Birmingham , Alabama-based Protective Life Corporation ."], "ms": ["Pada Disember 2010, United Investors Life Torchmark dijual kepada Birmingham (Alabama), Protective Life Corporation.", "Pada Disember 2010, United Investors Life menjual Torchmark kepada Birmingham, Alabama yang berpangkalan di Protective Life Corporation."]}, {"en": ["In the same year he also began freelancing as a journalist for `` Canada Now '' .", "In the same year , he also began freelancing as a working journalist for `` Canada Now '' ."], "ms": ["Pada tahun yang sama beliau juga mula bebas sebagai wartawan untuk \"Kanada Sekarang\".", "Pada tahun yang sama, beliau juga mula bebas sebagai wartawan yang bekerja untuk \"Kanada Sekarang\"."]}, {"en": ["Stoya was born in Wilmington , North Carolina , Jessica Stoyadinovich , into a Scottish father and a Serbian mother .", "Stoya was born as Jessica Stoyadinovich in Wilmington , North Carolina to a Scottish father and a Serbian mother ."], "ms": ["Stoya dilahirkan di Wilmington, North Carolina, Jessica Stoyadinovich, menjadi seorang bapa Scotland dan seorang ibu Serbia.", "Stoya dilahirkan sebagai Jessica Stoyadinovich di Wilmington, North Carolina kepada seorang bapa Scotland dan seorang ibu Serbia."]}, {"en": ["The first formal description of the American green fink was carried out in 1926 by the Vietnamese ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour under the binomial name `` Hypacanthis monguilloti '' .", "The first formal description of the American greenfinch was by the Vietnamese ornithologist Jean Th\u00e9odore Delacour in 1926 , under the binomial name `` Hypacanthis monguilloti '' ."], "ms": ["Penerangan rasmi pertama mengenai fink hijau Amerika telah dijalankan pada tahun 1926 oleh ahli ornithologi Vietnam Jean Thodore Delacour di bawah nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''.", "Penerangan rasmi pertama mengenai greenfinch Amerika adalah oleh ahli ornithologi Vietnam Jean Thodore Delacour pada tahun 1926, di bawah nama binomial 'Hypacanthis monguilloti''."]}, {"en": ["In 1994 , participated the beauty contest Nuestra Belleza Jalisco 1994 and won the national beauty contest Nuestra Belleza M\u00e9xico 1994 and finished fifth place .", "In 1994 the beauty contest Nuestra Belleza Jalisco participated in 1994 and won the Nuestra Belleza M\u00e9xico National Beauty Contest in 1994 and took fifth place ."], "ms": ["Pada tahun 1994, menyertai pertandingan kecantikan Nuestra Belleza Jalisco 1994 dan memenangi pertandingan kecantikan kebangsaan Nuestra Belleza Mxico 1994 dan menamatkan tempat kelima.", "Pada tahun 1994 pertandingan kecantikan Nuestra Belleza Jalisco mengambil bahagian pada tahun 1994 dan memenangi Nuestra Belleza Mxico National Beauty Contest pada tahun 1994 dan mengambil tempat kelima."]}, {"en": ["The school was taken over by Patrick Kilroy in the 1960s , and in 1999 his son Charles Kilroy took over the direction of Kilroy 's College .", "The school was taken over by Patrick Kilroy in the 1960s . His son Charles Kilroy took over running of Kilroy 's College in 1999 ."], "ms": ["Sekolah ini diambil alih oleh Patrick Kilroy pada tahun 1960-an, dan pada tahun 1999 anaknya Charles Kilroy mengambil alih arahan Kolej Kilroy.", "Sekolah ini diambil alih oleh Patrick Kilroy pada tahun 1960-an. Anaknya Charles Kilroy mengambil alih tugas sebagai Kilroy's College pada tahun 1999."]}, {"en": ["In German , French , and Italian the word `` slip '' is commonly used for panties .", "In Italian , French and German the word `` Slip '' is used for panties ."], "ms": ["Dalam bahasa Jerman, Perancis, dan Itali perkataan \"slip\" biasanya digunakan untuk seluar dalam.", "Dalam bahasa Itali, bahasa Perancis dan Jerman perkataan \"Slip\"'digunakan untuk seluar dalam."]}, {"en": ["The 1992 National Football League season was the 73rd regular NFL season .", "The 1992 NFL season was the 73rd National Football League regular season ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim NFL biasa ke-73.", "Musim NFL 1992 adalah musim biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73."]}, {"en": ["Cain Marko and his stepbrother Charles serve in the US army and are stationed in Korea .", "Charles and his step-brother Cain Marko serve in the US Army and are stationed in Korea ."], "ms": ["Cain Marko dan saudara tirinya Charles berkhidmat dalam tentera Amerika Syarikat dan ditempatkan di Korea.", "Charles dan saudara tirinya Cain Marko berkhidmat di Tentera Amerika Syarikat dan ditempatkan di Korea."]}, {"en": ["The most frequent partnerships were : Britain : Beasley , Sir Guy Domville , George Morris , Percy Tabbush , Lady Doris Rhodes , Graham Mathieson .", "The most common partnerships were : Britain : Beasley & Sir Guy Domville ; George Morris & Percy Tabbush ; Lady Doris Rhodes & Graham Mathieson ."], "ms": ["Perkongsian yang paling kerap ialah: Britain: Beasley, Sir Guy Domville, George Morris, Percy Tabbush, Lady Doris Rhodes, Graham Mathieson.", "Perkongsian yang paling biasa ialah: Britain: Beasley & Sir Guy Domville; George Morris & Percy Tabbush; Lady Doris Rhodes & Graham Mathieson."]}, {"en": ["In addition to chemical changes in cells , structural changes that lead to epilepsy may occur in the brain .", "In addition to chemical changes in cells , structural changes in the brain may also occur which lead to epilepsy ."], "ms": ["Selain perubahan kimia dalam sel, perubahan struktur yang membawa kepada epilepsi boleh berlaku di dalam otak.", "Selain perubahan kimia dalam sel, perubahan struktur dalam otak juga boleh berlaku yang membawa kepada epilepsi."]}, {"en": ["Lakhang is a family name that belongs to a Singpho or Jinghpaw tribe that lives sparsely in the state of Kachin , Myanmar , and Lahkang Ga in India .", "Lakhang is a family name that belongs to a Singpho or Jinghpaw tribe living sparsely in Kachin State , Myanmar and Lahkang Ga of India ."], "ms": ["Lakhang adalah nama keluarga yang tergolong dalam suku Singpho atau Jinghpaw yang jarang tinggal di negeri Kachin, Myanmar, dan Lahkang Ga di India.", "Lakhang adalah nama keluarga yang tergolong dalam suku Singpho atau Jinghpaw yang jarang tinggal di Negeri Kachin, Myanmar dan Lahkang Ga dari India."]}, {"en": ["Tiley lives in Owen Sound with his wife Nikki and the children Shea , Alex and Ella in Ontario .", "Tiley lives with his wife Nikki and children Shea , Alex and Ella in Owen Sound , Ontario ."], "ms": ["Tiley tinggal di Owen Sound bersama isterinya Nikki dan anak-anak Shea, Alex dan Ella di Ontario.", "Tiley tinggal bersama isterinya Nikki dan anak-anak Shea, Alex dan Ella di Owen Sound, Ontario."]}, {"en": ["24.1 % were of German , 15.2 % Irish , 11.7 % English , 8.2 % American and 6.8 % Italian ancestry according to Census 2000 .", "24.1 % were German , 15.2 % Irish , 11.7 % English , 8.2 % American and 6.8 % of Italian descent according to the 2000 census ."], "ms": ["24.1% adalah dari Jerman, 15.2% Ireland, 11.7% Bahasa Inggeris, 8.2% Amerika dan 6.8% keturunan Itali mengikut Banci 2000.", "24.1% adalah orang Jerman, 15.2% Ireland, 11.7% Bahasa Inggeris, 8.2% Amerika dan 6.8% keturunan Itali mengikut bancian 2000."]}, {"en": ["The town has a library , several schools , primary and secondary schools .", "The town has a library , several schools , primary and secondary ."], "ms": ["Pekan ini mempunyai perpustakaan, beberapa buah sekolah, sekolah rendah dan menengah.", "Pekan ini mempunyai perpustakaan, beberapa buah sekolah, sekolah rendah dan menengah."]}, {"en": ["In January 2011 , the deputy general secretary of FIBA Asia , Manuel V. Pangilinan , inspected the venue with SBP - President Hagop Khajirian .", "In January 2011 , FIBA Asia deputy secretary general Manuel V. Pangilinan along with SBP president Hagop Khajirian inspected the venue ."], "ms": ["Pada Januari 2011, Timbalan Setiausaha Agung FIBA Asia, Manuel V. Pangilinan, memeriksa tempat itu dengan SBP-Presiden Hagop Khajirian.", "Pada Januari 2011, Timbalan Setiausaha Agung FIBA Asia Manuel V. Pangilinan bersama-sama dengan presiden SBP Hagop Khajirian memeriksa tempat tersebut."]}, {"en": ["Janet Scott was born James Alexander Hanson , the second son of James Trickett Hanson ( a Danish immigrant ) and Jim Marchbank .", "Janet Scott was born on James Alexander Hanson , the second son of James Trickett Hanson ( a Danish immigrant ) and Jim Marchbank ."], "ms": ["Janet Scott dilahirkan James Alexander Hanson, anak kedua James Trickett Hanson (imigran Denmark) dan Jim Marchbank.", "Janet Scott dilahirkan pada James Alexander Hanson, anak kedua James Trickett Hanson (imigran Denmark) dan Jim Marchbank."]}, {"en": ["Between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was created in 2011 .", "A short double track was also built between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station in 2011 ."], "ms": ["Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina, seksyen trek berkembar pendek telah diwujudkan pada tahun 2011.", "Satu trek berkembar pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dicipta pada tahun 2011."]}, {"en": ["Hankensb\u00fcttel is a municipality in Gifhorn in the district of Samtgemeinde Hankensb\u00fcttel , Lower Saxony , Germany .", "Hankensb\u00fcttel is a municipality in the Gifhorn in the district of Samtgemeinde Hankensb\u00fcttel , Lower Saxony , Germany ."], "ms": ["Hankensbttel merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Gifhorn, Samtgemeinde Hankensbttel, Lower Saxony, Jerman.", "Hankensbttel merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Gifhorn, Samtgemeinde Hankensbttel, Lower Saxony, Jerman."]}, {"en": ["ObjecTime Developer ( or ObjecTime or OTD , for short ) is a software automation tool designed to meet the development needs of real-time software development teams .", "ObjecTime Developer ( or ObjecTime or OTD for short ) is a software automation tool designed to meet the development needs of software development teams in real-time ."], "ms": ["ObjecTime Developer (atau ObjecTime atau OTD, untuk singkat) adalah alat automasi perisian yang direka untuk memenuhi keperluan pembangunan pasukan pembangunan perisian masa nyata.", "ObjecTime Developer (atau ObjecTime atau OTD untuk jangka pendek) adalah alat automasi perisian yang direka untuk memenuhi keperluan pembangunan pasukan pembangunan perisian dalam masa nyata."]}, {"en": ["The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social science , management , industrial technology , science and technology , and agricultural technology .", "The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social sciences , management , agricultural technology , science and technology and industrial technology ."], "ms": ["Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi perindustrian, sains dan teknologi, dan teknologi pertanian.", "Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi pertanian, sains dan teknologi dan teknologi perindustrian."]}, {"en": ["The R\u00edo Blanco mine is a large copper mine located in the north of Loreto Region in Peru .", "The R\u00edo Blanco - Mine is a large copper mine , located in the north of the Loreto region of Peru ."], "ms": ["Lombong Ro Blanco adalah lombong tembaga besar yang terletak di utara Wilayah Loreto di Peru.", "Ro Blanco-Tambang adalah lombong tembaga besar, yang terletak di utara wilayah Loreto di Peru."]}, {"en": ["Umberto Mozzoni was born in Buenos Aires , but his family later moved to Macerata , Italy .", "Umberto Mozzoni was born in Buenos Aires , later his family moved to Macerata , Italy ."], "ms": ["Umberto Mozzoni dilahirkan di Buenos Aires, tetapi keluarganya kemudian berpindah ke Macerata, Itali.", "Umberto Mozzoni dilahirkan di Buenos Aires, kemudian keluarganya berpindah ke Macerata, Itali."]}, {"en": ["Multhauf died in 1987 and retired in 2004 .", "In 1987 , Multhauf died and was retired in 2004 ."], "ms": ["Multhauf meninggal dunia pada tahun 1987 dan bersara pada tahun 2004.", "Pada tahun 1987, Multhauf meninggal dunia dan bersara pada tahun 2004."]}, {"en": ["In fact , the third neck is the original neck from the Hewittic shell .", "In fact , the third neck is the original neck from the Hewittic envelope ."], "ms": ["Malah, leher ketiga adalah leher asal dari cangkerang Hewittic.", "Malah, leher ketiga adalah leher asal dari sampul Hewittic."]}, {"en": ["Zhao Xi heard that Li had some influence over the Gengshi family , so he invited Zhao to help him persuade the Lis to surrender .", "Zhao Xi heard that Li had some influence on the Gengshi family , so he asked Zhao to help him persuade the Lis to surrender ."], "ms": ["Zhao Xi mendengar bahawa Li mempunyai pengaruh terhadap keluarga Gengshi, maka beliau menjemput Zhao untuk membantunya memujuk Lis untuk menyerah.", "Zhao Xi mendengar bahawa Li mempunyai pengaruh tertentu terhadap keluarga Gengshi, maka beliau meminta Zhao untuk membantunya memujuk Lis untuk menyerah."]}, {"en": ["No historical evidence for the existence of a physical person that fits the description of the Menehune has been discovered .", "No historical evidence has been discovered of the existence of a physical person that fits in with the description of the Menehune ."], "ms": ["Tiada bukti sejarah kewujudan seseorang fizikal yang sesuai dengan keterangan Menehune telah ditemui.", "Tiada bukti sejarah telah ditemui kewujudan seseorang fizikal yang sesuai dengan penerangan Menehune."]}, {"en": ["William Duell was played in the play and movie `` 1776 '' by McNair .", "William Duell was played by McNair in the game and movie `` 1776 '' ."], "ms": ["William Duell dimainkan dalam drama dan filem \"1776\" oleh McNair.", "William Duell dilakonkan oleh McNair dalam permainan dan filem \"1776''."]}, {"en": ["Frederick Winslow Hatch was born on 1 August 1789 in Blandford , Massachusetts , the son of Lucretia Rockwell and Timothy Hatch .", "Frederick Winslow Hatch was born August 1 , 1789 , in Blandford , Massachusetts , the son of Lucretia Rockwell and Timothy Hatch ."], "ms": ["Frederick Winslow Hatch dilahirkan pada 1 Ogos 1789 di Blandford, Massachusetts, anak lelaki Lucretia Rockwell dan Timothy Hatch.", "Frederick Winslow Hatch dilahirkan pada 1 Ogos 1789, di Blandford, Massachusetts, anak lelaki Lucretia Rockwell dan Timothy Hatch."]}, {"en": ["The jets have reached the Grand Finals of the 1988 and 1989 Brisbane Rugby League Premiership .", "The Jets reached the Grand Finals of the 1988 and 1989 Brisbane Rugby League premiership ."], "ms": ["Jet telah mencapai Grand Finals 1988 dan 1989 Liga Ragbi Brisbane Premiership.", "The Jets mara ke Grand Finals 1988 dan 1989 Brisbane Rugby League premiership."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a southern Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian musical art form of Carnatic music on the electric guitar .", "Sukumar Prasad is a South Indian music guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang gitaris India selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik.", "Sukumar Prasad adalah seorang gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["In three seasons , white received 739 yards and three touchdowns and rushed for 1,051 yards and seven touchdowns .", "In three seasons , White received for 739 yards and three touchdowns and rushed for 1,051 yards and seven touchdowns ."], "ms": ["Dalam tiga musim, putih menerima 739 ela dan tiga gol dan bergegas untuk 1,051 ela dan tujuh gol.", "Dalam tiga musim, White menerima untuk 739 ela dan tiga gol dan bergegas untuk 1,051 ela dan tujuh gol."]}, {"en": ["However , the United States later forced other nations and American companies to restrict trade with Cuba with foreign subsidiaries .", "However , the United States later pressured other nations and American companies with foreign subsidiaries to restrict trade with Cuba ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Amerika Syarikat kemudian memaksa negara-negara lain dan syarikat-syarikat Amerika untuk menyekat perdagangan dengan Cuba dengan anak-anak syarikat asing.", "Walau bagaimanapun, Amerika Syarikat kemudian menekan negara-negara lain dan syarikat-syarikat Amerika dengan anak-anak syarikat asing untuk menyekat perdagangan dengan Cuba."]}, {"en": ["The resulting project transformed the palace spaces into common areas and the milling factory into bedrooms .", "The resulting project transformed the palace spaces into common areas and the mill factory into the bedrooms ."], "ms": ["Projek yang terhasil mengubah ruang istana menjadi kawasan umum dan kilang pengilangan menjadi bilik tidur.", "Projek yang terhasil mengubah ruang istana menjadi kawasan umum dan kilang kilang menjadi bilik tidur."]}, {"en": ["On 14 December 2009 , Cedarville became part of the Elkhorn City .", "On December 14 , 2009 , Cedarville became a part of Elkhorn City ."], "ms": ["Pada 14 Disember 2009, Cedarville menjadi sebahagian daripada Elkhorn City.", "Pada 14 Disember 2009, Cedarville menjadi sebahagian daripada Elkhorn City."]}, {"en": ["This neurological disorder is caused by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain , and is also often exacerbated by the neurotoxic effects of alcohol .", "This neurological disorder is caused by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain and is also often aggravated by the neurotoxic effect of alcohol ."], "ms": ["Gangguan neurologi ini disebabkan oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di dalam otak, dan juga sering diperburuk oleh kesan neurotoksik alkohol.", "Gangguan neurologi ini disebabkan oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di dalam otak dan juga sering diperburuk oleh kesan neurotoksik alkohol."]}, {"en": ["Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Wakefield and Shipley .", "Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Shipley and Wakefield ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Wakefield dan Shipley.", "Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Shipley dan Wakefield."]}, {"en": ["He dated John F. Kennedy ( who later became Jacqueline Bouvier to marry and become a First Lady of the United States ) .", "He dated John F. Kennedy ( who was later to marry Jacqueline Bouvier and become First Lady of the United States ."], "ms": ["Beliau bertarikh John F. Kennedy (yang kemudiannya menjadi Jacqueline Bouvier untuk berkahwin dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat).", "Beliau bertarikh John F. Kennedy (yang kemudiannya berkahwin dengan Jacqueline Bouvier dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["He remained in London after 1815 , when his wife died , but with his health declining he returned to live in Wales in 1825 .", "He remained in London after 1815 , when his wife died , but with his health decline he returned in 1825 to live in Wales ."], "ms": ["Beliau kekal di London selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan kesihatannya merosot beliau kembali tinggal di Wales pada tahun 1825.", "Beliau kekal di London selepas 1815, apabila isterinya meninggal dunia, tetapi dengan penurunan kesihatan beliau kembali pada tahun 1825 untuk tinggal di Wales."]}, {"en": ["18.9 % were of Finnish , 13.9 % Slovene , 13.8 % German , 8.0 % Norwegian , 7.3 % Italian and 5.8 % Swedish ancestry .", "18.9 % were Finnish , 13.9 % Slovene , 13.8 % German , 8.0 % Norwegian , 7.3 % Italian and 5.8 % of Swedish descent ."], "ms": ["18.9% adalah dari Finland, 13.9% Slovene, 13.8% Jerman, 8.0% Norway, 7.3% Itali dan 5.8% keturunan Sweden.", "18.9% adalah orang Finland, 13.9% Slovene, 13.8% Jerman, 8.0% Norway, 7.3% Itali dan 5.8% keturunan Sweden."]}, {"en": ["The BBC - Ripper Street program `` 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325", "The BBC - Programm `` Ripper Street '' of 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) , refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["Program BBC-Ripper Street \"2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325", "BBC-Programm \"Ripper Street\"' tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner), merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["There is a civil veterinary health center and a rural hospital , both operated by the Punjab Government .", "There is a civil veterinary health centre and a rural hospital , both operated by the Punjab government ."], "ms": ["Terdapat pusat kesihatan veterinar awam dan hospital luar bandar, kedua-duanya dikendalikan oleh Kerajaan Punjab.", "Terdapat pusat kesihatan veterinar awam dan hospital luar bandar, kedua-duanya dikendalikan oleh kerajaan Punjab."]}, {"en": ["On March 8 , he and Osamu Nishimura beat Donovan Morgan & Lex Lovett at an EWE show .", "On 8 March he and Osamu Nishimura Donovan Morgan `` Lex Lovett '' beat him at an EWE show ."], "ms": ["Pada 8 Mac, beliau dan Osamu Nishimura mengalahkan Donovan Morgan & Lex Lovett dalam rancangan EWE.", "Pada 8 Mac dia dan Osamu Nishimura Donovan Morgan \"Lex Lovett\"'memukulnya di sebuah rancangan EWE."]}, {"en": ["`` Yubhal '' , or in modern Hebrew `` Yuval '' , derived from the Biblical character , is a common male first name in contemporary Israel .", "`` Yubhal '' , or in modern Hebrew `` Yuval '' , derived from the Biblical character , is a general male first name in contemporary Israel ."], "ms": ["\"Yubhal'', atau dalam bahasa Ibrani moden \"Yuvat\"', berasal dari watak Alkitab, adalah nama pertama lelaki biasa dalam Israel kontemporari.", "\"Yubhal'', atau dalam bahasa Ibrani moden \"Yuvat\"', berasal dari watak Alkitab, adalah nama pertama lelaki umum dalam Israel kontemporari."]}, {"en": ["The private Catholic schools are Fort Meigs , Frank , Toth and Woodland Elementary Schools , with the primary public school , Saint Rose , which is the fifth .", "The private Catholic schools are Fort Meigs , Frank , Toth and Woodland Elementary Schools , with the primary public school , Saint Rose , making up the fifth ."], "ms": ["Sekolah Katolik swasta adalah Fort Meigs, Frank, Toth dan Woodland Elementary Schools, dengan sekolah awam utama, Saint Rose, yang merupakan sekolah kelima.", "Sekolah Katolik swasta adalah Fort Meigs, Frank, Toth dan Woodland Elementary Schools, dengan sekolah awam utama, Saint Rose, membentuk yang kelima."]}, {"en": ["The Giant Dipper was built by Arthur Looff and was designed by Frederick Church .", "The Giant Dipper was built by Arthur Looff and designed by Frederick Church ."], "ms": ["Giant Dipper dibina oleh Arthur Looff dan direka oleh Frederick Church.", "Giant Dipper dibina oleh Arthur Looff dan direka oleh Frederick Church."]}, {"en": ["Charlie Charlie Bannington ( b . 1951 ) , sometimes known as Arthur Charles Bannington , was a British political activist .", "Charlie Bannington ( died 1951 ) , sometimes known as Arthur Charles Bannington , was a British political activist ."], "ms": ["Charlie Bannington Charlie Bannington (b. 1951), kadang-kadang dikenali sebagai Arthur Charles Bannington, adalah seorang aktivis politik British.", "Charlie Bannington (mangkat 1951), kadang-kadang dikenali sebagai Arthur Charles Bannington, adalah seorang aktivis politik British."]}, {"en": ["In the Western United States , the sombrero had a high conical or cylindrical crown with a saucer-shaped brim , highly embroidered and made of plush felt .", "In the western United States , the Sombrero had a high conical or cylindrical crown with a bowl-shaped cream , highly embroidered and made of plush felt ."], "ms": ["Di Amerika Syarikat Barat, sombrero mempunyai mahkota kon atau silinder yang tinggi dengan brim berbentuk saucer, sangat bersulam dan diperbuat daripada rasa mewah.", "Di barat Amerika Syarikat, Sombrero mempunyai mahkota kon atau silinder yang tinggi dengan krim berbentuk mangkuk, sangat bersulam dan diperbuat daripada rasa mewah."]}, {"en": ["The OST is composed by Waqar Ali and is sung by singers Nida Arab and Adeeb Ahmed . The song was well received by the audience .", "The OST is composed by Waqar Ali and sung by the singers Nida Arab and Adeeb Ahmed and well received by the audience ."], "ms": ["OST digubah oleh Waqar Ali dan dinyanyikan oleh penyanyi Nida Arab dan Adeeb Ahmed. Lagu ini mendapat sambutan baik oleh para penonton.", "OST ini digubah oleh Waqar Ali dan dinyanyikan oleh penyanyi Nida Arab dan Adeeb Ahmed dan diterima dengan baik oleh para penonton."]}, {"en": ["During the hurricane - Katrina - crisis , `` Mississippi '' was transferred to Vicksburg , Mississippi , and used as a floating command center .", "During the Hurricane Katrina crisis , Mississippi was moved to Vicksburg , Mississippi and used as a floating command center ."], "ms": ["Semasa taufan- Katrina-krisis, \"Mission\" 'dialihkan ke Vicksburg, Mississippi, dan digunakan sebagai pusat arahan terapung.", "Semasa krisis Taufan Katrina, Mississippi dipindahkan ke Vicksburg, Mississippi dan digunakan sebagai pusat arahan terapung."]}, {"en": ["Rock , Punk , Indie , based in Camden Town , London , was a sound influenced by Drive Like Jehu , Sonic Youth , and Unwound .", "Bullet Union were a rock , punk , indie based in Camden Town , London . Their sound was influenced by Drive Like Jehu , Sonic Youth and Unwound ."], "ms": ["Rock, Punk, Indie, yang berpusat di Camden Town, London, adalah bunyi yang dipengaruhi oleh Drive Like Jehu, Sonic Youth, dan Unwound.", "Bullet Union adalah rock, punk, indie yang berpusat di Camden Town, London. Suara mereka dipengaruhi oleh Drive Like Jehu, Sonic Youth dan Unwound."]}, {"en": ["Octavian annexed the value of holding Egypt and had the kingdom recognized as a Roman province .", "Octavian annexed the value of Egypt and had the kingdom recognized as a Roman province ."], "ms": ["Octavian mencaplok nilai memegang Mesir dan kerajaan itu diiktiraf sebagai sebuah wilayah Rom.", "Octavian mencaplok nilai Mesir dan kerajaan itu diiktiraf sebagai sebuah wilayah Rom."]}, {"en": ["At some point , Lola Guam struck and caused areas in Merizo to flood four to five feet .", "At some point , Lola hit Guam and caused areas in Merizo to flood four to five feet ."], "ms": ["Pada suatu ketika, Lola Guam melanda dan menyebabkan kawasan di Merizo banjir empat hingga lima kaki.", "Pada suatu ketika, Lola melanda Guam dan menyebabkan kawasan di Merizo banjir empat hingga lima kaki."]}, {"en": ["Hebri is a small town in Udupi district of Karnataka , in the route from Udupi to Agumbe .", "Hebri is a small town in the Udupi district of Karnataka , in the route from Udupi to Agumbe ."], "ms": ["Hebri adalah sebuah bandar kecil di daerah Udupi di Karnataka, dalam laluan dari Udupi ke Agumbe.", "Hebri adalah sebuah bandar kecil di daerah Udupi di Karnataka, dalam laluan dari Udupi ke Agumbe."]}, {"en": ["The layout of Davey Glen Park is similar to that of Twin Pines park and other parks in Belmont .", "The layout of Davey Glen Park is similar to the Twin Pines Park and other parks in Belmont ."], "ms": ["Susun atur Davey Glen Park adalah serupa dengan taman Twin Pines dan taman-taman lain di Belmont.", "Susun atur Davey Glen Park adalah serupa dengan Twin Pines Park dan taman-taman lain di Belmont."]}, {"en": ["The Amethi , Musafirkhana , and Gauriganj tehsils are now in Amethi district .", "Amethi , Musafirkhana and Gauriganj tehsils are now located in the Amethi district ."], "ms": ["Amethi, Musafirkhana, dan Gauriganj tehsils kini berada di daerah Amethi.", "Amethi, Musafirkhana dan Gauriganj tehsils kini terletak di daerah Amethi."]}, {"en": ["The airline operates out of Shenzhen , Wuhan and Kunming to domestic points as well as countries in South Asia .", "The airline operates from Kunming , Wuhan and Shenzhen to domestic points as well as countries in South Asia ."], "ms": ["Syarikat penerbangan ini beroperasi dari Shenzhen, Wuhan dan Kunming ke mata domestik serta negara-negara di Asia Selatan.", "Syarikat penerbangan ini beroperasi dari Kunming, Wuhan dan Shenzhen ke mata domestik serta negara-negara di Asia Selatan."]}, {"en": ["The PBYs in Australia were transferred to Ceylon , and the surviving Dorniers were sold to the Australian government .", "The Australian PBYs were transferred to Ceylon , and the surviving Dorniers were sold to the Australian government ."], "ms": ["PBY di Australia dipindahkan ke Ceylon, dan Dorniers yang masih hidup dijual kepada kerajaan Australia.", "PBY Australia dipindahkan ke Ceylon, dan Dorniers yang masih hidup dijual kepada kerajaan Australia."]}, {"en": ["The BBC - Program `` Ripper Street '' from 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 .", "The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["BBC-Program \"Ripper Street\" dari tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325.", "Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["Though binary operators including but not limited to exclusive or and set union may be used .", "However , binary operators may be used , including , but not limited to , exclusive or set union ."], "ms": ["Walaupun pengendali binari termasuk tetapi tidak terhad kepada eksklusif atau dan kesatuan tetap boleh digunakan.", "Walau bagaimanapun, pengendali binari boleh digunakan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, eksklusif atau kesatuan tetap."]}, {"en": ["Quintiq was bought by Dassault Syst\u00e8mes in 2014 .", "Later in 2014 , Quintiq was bought by Dassault Syst\u00e8mes ."], "ms": ["Quintiq dibeli oleh Dassault Systmes pada tahun 2014.", "Kemudian pada tahun 2014, Quintiq dibeli oleh Dassault Systmes."]}, {"en": ["The term can apply to people of any race or religion , such as Arabs , Berbers , Whites or Jews or even Blacks who originate from North Africa .", "The term can apply to people of any race or religion such as Arabs , Berbers , Blacks , or even whites or Jews from North Africa ."], "ms": ["Istilah ini boleh digunakan untuk orang-orang dari mana-mana bangsa atau agama, seperti orang Arab, Berbers, Putih atau Yahudi atau bahkan Blacks yang berasal dari Afrika Utara.", "Istilah ini boleh digunakan untuk orang-orang dari mana-mana bangsa atau agama seperti Arab, Berbers, Hitam, atau bahkan orang kulit putih atau Yahudi dari Afrika Utara."]}, {"en": ["Adam Ludwik Czartoryski was married to Prince Maria , married on August 31 , 1901 in Warsaw .", "Adam Adam Ludwik Czartoryski was married to Prince Maria , who married in Warsaw on 31 August 1901 ."], "ms": ["Adam Ludwik Czartoryski telah berkahwin dengan Putera Maria, berkahwin pada 31 Ogos 1901 di Warsaw.", "Adam Adam Ludwik Czartoryski telah berkahwin dengan Putera Maria, yang berkahwin di Warsaw pada 31 Ogos 1901."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage students to describe a scene or to even build a scene .", "Holodecks can also be used to encourage students to build a scene , or even to describe a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk menggambarkan adegan atau untuk membina adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk membina adegan, atau bahkan untuk menggambarkan adegan."]}, {"en": ["The tiny island is from northwest to southeast meters wide and up to meters long and about in the surface .", "The tiny island is meters wide from northwest to southeast , and up to meters long , and about in area ."], "ms": ["Pulau kecil ini adalah dari barat laut ke tenggara meter lebar dan sehingga meter panjang dan kira-kira di permukaan.", "Pulau kecil ini selebar meter dari barat laut ke tenggara, dan sehingga meter panjang, dan kira-kira di kawasan."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a South Indian music guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar .", "Sukumar Prasad is a south Indian musical guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik.", "Sukumar Prasad adalah gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["The republican authors read in the Enlightenment period taught an abstract ideal of classical government based on hierarchical social orders of king , aristocracy and commoners .", "Republican authors read in the Enlightenment period an abstract ideal of the classical government , which was based on hierarchical social orders of king , aristocracy and civil ."], "ms": ["Penulis republik membaca dalam zaman Pencerahan mengajar ideal abstrak kerajaan klasik berdasarkan perintah sosial hierarki raja, bangsawan dan orang biasa.", "Penulis Republikan membaca dalam tempoh Pencerahan suatu ideal abstrak kerajaan klasik, yang berdasarkan perintah sosial hierarki raja, bangsawan dan sivil."]}, {"en": ["The following ships were used as ferries from Malta to Gozo between 1885 and 1978 :", "Between 1885 and 1978 , the following ships were used from Malta to Gozo :"], "ms": ["Kapal-kapal berikut digunakan sebagai feri dari Malta ke Gozo antara tahun 1885 dan 1978:", "Antara tahun 1885 dan 1978, kapal-kapal berikut digunakan dari Malta ke Gozo:"]}, {"en": ["The Dark Husband is a British drama of Big Finish Productions based on the long-running audio - Science - Fiction - TV-series '' Doctor Who `` .", "The Dark Husband is a Big Finish Productions British drama based on the long-running audio science fiction television series `` Doctor Who '' ."], "ms": ["The Dark Husband ialah sebuah drama British terbitan Big Finish Productions berdasarkan audio yang telah lama berjalan - Science - Fiction - TV-series ''Doctor Who `.", "The Dark Husband adalah sebuah drama British Big Finish Productions berdasarkan siri televisyen fiksyen sains audio yang lama 'Doctor Who' '."]}, {"en": ["The daughter of actor Arjun Sarja is married to actor Rajesh , Niveditha .", "The daughter of actor Arjun Sarja is married to Rajesh and Niveditha actor ."], "ms": ["Anak perempuan pelakon Arjun Sarja berkahwin dengan pelakon Rajesh, Niveditha.", "Anak perempuan pelakon Arjun Sarja berkahwin dengan pelakon Rajesh dan Niveditha."]}, {"en": ["Past events have included British journalist Jonathan Freedland , and popular novelist Clare Allan .", "Past events included British journalist Jonathan Freedland and popular novelist Clare Allan ."], "ms": ["Peristiwa-peristiwa yang lalu telah termasuk wartawan British Jonathan Freedland, dan novelis popular Clare Allan.", "Peristiwa-peristiwa yang lalu termasuk wartawan British Jonathan Freedland dan novelis popular Clare Allan."]}, {"en": ["The layout of Davey Glen Park is similar to that of Twin Pines park and other parks in Belmont .", "The layout of Davey Glen Park is similar to that of Twin Pines and other parks in Belmont ."], "ms": ["Susun atur Davey Glen Park adalah serupa dengan taman Twin Pines dan taman-taman lain di Belmont.", "Susun atur Davey Glen Park adalah serupa dengan Twin Pines dan taman-taman lain di Belmont."]}, {"en": ["Hamilton Hill has a primary school , Hamilton Senior High School , and two high schools , East Hamilton Hill Primary School and Southwell Primary School .", "Hamilton Hill has one primary school , Hamilton Senior High School , and two high schools , East Hamilton Hill Primary School and Southwell Primary School ."], "ms": ["Hamilton Hill mempunyai sebuah sekolah rendah, Sekolah Menengah Kanan Hamilton, dan dua buah sekolah menengah, Sekolah Rendah Hamilton Hill Timur dan Sekolah Rendah Southwell.", "Hamilton Hill mempunyai satu sekolah rendah, Sekolah Menengah Kanan Hamilton, dan dua sekolah menengah, Sekolah Rendah Hamilton Hill Timur dan Sekolah Rendah Southwell."]}, {"en": ["It is provided by Telekom ( formerly Romtelecom ) , INES ( an Internet , IPTV and Internet provider ) .", "It is provided by Telekom ( formerly Romtelecom ) , INES ( an Internet , IPTV and Internet Service Provider ) ."], "ms": ["Ia disediakan oleh Telekom (dahulunya Romtelecom), INES (sebuah pembekal Internet, IPTV dan Internet).", "Ia disediakan oleh Telekom (dahulunya Romtelecom), INES (sebuah Penyedia Perkhidmatan Internet, IPTV dan Internet)."]}, {"en": ["She left Winniza in 1926 and moved to St. Petersburg with her parents and brothers , where she met Ivan Samylovskii two years later .", "In 1926 she left Vinnitsa and moved with her parents and brothers to St. Petersburg , where she met Ivan Samylovskii two years later ."], "ms": ["Beliau meninggalkan Winniza pada tahun 1926 dan berpindah ke St Petersburg bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian.", "Pada tahun 1926, beliau meninggalkan Vinnitsa dan berpindah bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya ke St. Petersburg, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian."]}, {"en": ["In March 2008 , Day opened for Rufus Wainwright at Napa Valley Opera House .", "In March 2008 , Day opened for Rufus Wainwright at the Napa Valley Opera House ."], "ms": ["Pada Mac 2008, Day dibuka untuk Rufus Wainwright di Napa Valley Opera House.", "Pada Mac 2008, Day dibuka untuk Rufus Wainwright di Napa Valley Opera House."]}, {"en": ["Skujaine is a village in Latvia and Dobele village in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in the municipality of Penkule .", "Skujaine is a village in Latvia and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Penkule Parish ."], "ms": ["Skujaine merupakan sebuah kampung di Latvia dan kampung Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di perbandaran Penkule.", "Skujaine adalah sebuah kampung di Latvia dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Penkule."]}, {"en": ["Akrund is a small village in the district of Sabarkantha in western Gujarat in northern India .", "Akrund is a small village in Sabarkantha district of western Gujarat in northern India ."], "ms": ["Akrund ialah sebuah kampung kecil dalam daerah Sabarkantha di barat Gujarat di utara India.", "Akrund ialah sebuah kampung kecil dalam daerah Sabarkantha di barat Gujarat di utara India."]}, {"en": ["Nelliyadi is a city in Puttur taluk of Dakshina Kannada district , Karnataka . It has the population of 13,640", "It is a city in Puttur Taluk of Dakshina Kannada district , Karnataka , the population has 13,640 people"], "ms": ["Nelliyadi merupakan sebuah bandar di Puttur taluk dari daerah Dakshina Kannada, Karnataka. Ia memiliki penduduk sebanyak 13,640 orang.", "Ia adalah sebuah bandar di Puttur Taluk dari daerah Dakshina Kannada, Karnataka, penduduk mempunyai 13,640 orang"]}, {"en": ["The ship travelled the London to Australia via Cape Town Route .", "The ship sailed the London to Australia via Cape Town route ."], "ms": ["Kapal ini mengembara ke London ke Australia melalui Cape Town Route.", "Kapal ini belayar ke London ke Australia melalui laluan Cape Town."]}, {"en": ["It is a yellow solid with good solubility in water , but low solubility in DMF .", "It is a yellow solid with good water solubility , but low DMF - solubility ."], "ms": ["Ia adalah pepejal kuning dengan kelarutan yang baik dalam air, tetapi kelarutan yang rendah dalam DMF.", "Ia adalah pepejal kuning dengan kelarutan air yang baik, tetapi DMF rendah - kelarutan."]}, {"en": ["In 1920 , Granville was elected and absorbed three members under proportional representation .", "In 1920 , it elected Granville and absorbed three members under proportional representation ."], "ms": ["Pada tahun 1920, Granville telah dipilih dan diserap tiga ahli di bawah perwakilan berkadar.", "Pada tahun 1920, ia memilih Granville dan menyerap tiga ahli di bawah perwakilan berkadar."]}, {"en": ["The six people killed were four Russian and two Burmese citizens .", "The six people killed were four Russian citizens and two Burmese ."], "ms": ["Enam orang yang terbunuh adalah empat warga Rusia dan dua warga Burma.", "Enam orang yang terbunuh adalah empat warga Rusia dan dua warga Burma."]}, {"en": ["Cole 's line collapsed as the reinforcement arrived .", "Cole 's line collapsed just as the reinforcement arrived ."], "ms": ["Garis Cole runtuh ketika bala bantuan tiba.", "Garis Cole runtuh sama seperti bala bantuan tiba."]}, {"en": ["In Uzbek is the letter sh . It represents the 27th letter of the Uzbek alphabet .", "In Uzbek , the letter sh represents . It is the 27th letter of the Uzbek alphabet ."], "ms": ["Dalam bahasa Uzbek ialah huruf sh. Ia mewakili huruf ke-27 abjad Uzbek.", "Dalam bahasa Uzbek, huruf sh mewakili. Ia merupakan huruf ke-27 bagi abjad Uzbek."]}, {"en": ["Luciano Williames Dias ( born July 25 , 1970 ) is a former Brazilian football trainer and player .", "Luciano Williames Dias ( born 25 July 1970 ) is a former football coach and Brazilian player ."], "ms": ["Luciano Williames Dias (lahir 25 Julai 1970) ialah bekas jurulatih dan pemain bola sepak Brazil.", "Luciano Williames Dias (lahir 25 Julai 1970) ialah bekas jurulatih bola sepak dan pemain Brazil."]}, {"en": ["They are now owned by Advance Publications a division of Booth Newspapers .", "They are now owned by Advance Publications , a department of Booth Newspapers ."], "ms": ["Mereka kini dimiliki oleh Advance Publications sebuah bahagian Booth Newspapers.", "Mereka kini dimiliki oleh Advance Publications, sebuah jabatan Surat Khabar Booth."]}, {"en": ["Jack Fifield was the nephew of Cec Fifield , the brilliant Kangaroo centre ( 1929-1930 ) .", "Jack Fifield was the nephew of Cec Fifield , the glossy Kangaroo centre ( 1929-1930 ) ."], "ms": ["Jack Fifield merupakan anak saudara kepada Cec Fifield, pusat Kangaroo yang cemerlang (1929-1930).", "Jack Fifield merupakan anak saudara kepada Cec Fifield, pusat Kangaroo yang berkilat (1929-1930)."]}, {"en": ["The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325", "The BBC - Program `` Ripper Street '' 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) , refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325", "BBC-Program \"Ripper Street\" 2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen), merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["The two other rivers are the Mangles River and the Matiri River .", "The other two rivers are the Matiri River and the Mangle River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangle."]}, {"en": ["Eman Ukpa is a village in Uruan region of the local government of Akwa Ibom State , Nigeria The Ibibio people are residents of Eman Ukpa village .", "Eman Ukpa is a village in Uruan local government area of Akwa Ibom State , Nigeria . The Ibibio people are occupants of the Eman Ukpa village ."], "ms": ["Eman Ukpa merupakan sebuah kampung di wilayah Uruan dari kerajaan tempatan Negeri Akwa Ibom, Nigeria Orang Ibibio merupakan penduduk kampung Eman Ukpa.", "Eman Ukpa merupakan sebuah kampung di daerah kerajaan tempatan Uruan di negeri Akwa Ibom, Nigeria. Orang Ibibio merupakan penghuni kampung Eman Ukpa."]}, {"en": ["Such a scenario is indirectly supported by the absence , among the Sami , of the southwestern mtDNAs that are characteristic of northwestern Europeans and pre-V .", "Such a scenario is indirectly supported by the absence of the south-western mtDNAs , which are characteristic of northwestern Europeans and pre-V , among the Sami ."], "ms": ["Senario sedemikian secara tidak langsung disokong oleh ketiadaan, di kalangan Sami, mtDNA barat daya yang merupakan ciri-ciri barat laut Eropah dan pra-V.", "Senario sedemikian secara tidak langsung disokong oleh ketiadaan mtDNA barat daya, yang merupakan ciri-ciri Eropah barat laut dan pra-V, di kalangan Sami."]}, {"en": ["Manager Steve Cotterill left the club at the end of the season , and was replaced by Craig Short .", "At the end of the season , Steve Cotterill left the club and was replaced by Craig Short ."], "ms": ["Pengurus Steve Cotterill meninggalkan kelab pada akhir musim, dan digantikan oleh Craig Short.", "Pada akhir musim, Steve Cotterill meninggalkan kelab dan digantikan oleh Craig Short."]}, {"en": ["The visible characteristic shown is a quick-flashing white light ( Q.W . ) , light 064 \u00b0 -238 \u00b0 and 290 \u00b0 -295 \u00b0 for .", "The visible characteristic is for a fast , flashing white light ( Q.W . ) , light 064 \u00b0 -238 \u00b0 and 290 \u00b0 -295 \u00b0 ."], "ms": ["Ciri yang dapat dilihat ditunjukkan ialah cahaya putih yang cepat (Q.W.), cahaya 064  -238  dan 290  -295  untuk.", "Ciri yang dapat dilihat adalah untuk cahaya putih yang pantas, berkelip (Q.W.), cahaya 064  -238  dan 290  -295."]}, {"en": ["The Qing Prefecture was named after Qing province , one of the nine provinces of ancient China , and the modern city of Qingzhou retains its name .", "Qing Prefecture was named after Qing Province , one of the Nine Provinces of ancient China . The modern city of Qingzhou retains its name ."], "ms": ["Wilayah Qing dinamakan sempena wilayah Qing, salah satu daripada sembilan wilayah China purba, dan bandar Qingzhou moden mengekalkan namanya.", "Wilayah Qing dinamakan sempena Wilayah Qing, salah satu daripada Sembilan Wilayah China purba. Bandar Qingzhou moden mengekalkan namanya."]}, {"en": ["Christopher Griffiths ( born Christopher Llewellyn ) is an actor known for his role as Logan in the film 'Where Were We ... `` ' from the year 2002 .", "Christopher Griffiths ( born Christopher Llewellyn ) is an actor , best known for his role as Logan in the 2002 film `` Where Were We ... '' ."], "ms": ["Christopher Griffiths (lahir Christopher Llewellyn) ialah seorang pelakon yang terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem 'Where Were We...' 'dari tahun 2002.", "Christopher Griffiths (lahir Christopher Llewellyn) ialah seorang pelakon, yang paling terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem 2002 \"Where Were We...\"."]}, {"en": ["Val\u00eancia was founded around the early to mid 2000s and became a registered club later and started playing in official competitions .", "Val\u00eancia was founded around the early 2000s , and later became a registered club and began playing in official competitions ."], "ms": ["Valncia ditubuhkan sekitar awal hingga pertengahan 2000-an dan menjadi kelab berdaftar kemudian dan mula bermain dalam pertandingan rasmi.", "Valncia ditubuhkan sekitar awal tahun 2000-an, dan kemudian menjadi sebuah kelab berdaftar dan mula bermain dalam pertandingan rasmi."]}, {"en": ["The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325", "The BBC - Program `` Ripper Street '' from 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325", "BBC-Program \"Ripper Street\" dari tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["Some of these foreign legions included volunteers from Norway , Denmark , Finland , France , Belgium , and the Netherlands .", "Some of these formed foreign legions included volunteers from Norway , Denmark , Finland , France , Belgium , and the Netherlands ."], "ms": ["Beberapa legion asing ini termasuk sukarelawan dari Norway, Denmark, Finland, Perancis, Belgium, dan Belanda.", "Beberapa legion asing yang dibentuk ini termasuk sukarelawan dari Norway, Denmark, Finland, Perancis, Belgium, dan Belanda."]}, {"en": ["Columbia is a hamlet located on NY 51 in the Town of Cedarville in Herkimer County , New York .", "Columbia is a hamlet on NY 51 in the city of Cedarville in Herkimer County , New York ."], "ms": ["Columbia adalah sebuah dusun yang terletak di NY 51 di Town of Cedarville di Herkimer County, New York.", "Columbia adalah sebuah dusun di NY 51 di bandar Cedarville di Herkimer County, New York."]}, {"en": ["The film music department had a rare combination , Sitar Maestro Pandit Ravi Shankar , with the lyrics Shailendra .", "The film music department had a rare combination , sitar maestro Pandit Ravi Shankar , with lyricist Shailendra ."], "ms": ["Jabatan muzik filem ini mempunyai gabungan yang jarang berlaku, Sitar Maestro Pandit Ravi Shankar, dengan lirik Shailendra.", "Jabatan muzik filem mempunyai kombinasi yang jarang berlaku, sitar maestro Pandit Ravi Shankar, dengan penulis lirik Shailendra."]}, {"en": ["Oecomys rutilus , also known as the red arboreal oecomys or reddish rice rat , is a species of rodent in the genus `` Oecomys '' of family Cricetidae .", "Oecomys rutilus , also known as the red Arboreal Oecomys or reddish rice rat , is a type of rodent in the genus '' Oecomys '' of the Cricetidae family ."], "ms": ["Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai oecomys arboreal merah atau tikus beras kemerahan, ialah spesies tikus dalam genus \"Oecomys\" 'dari keluarga Cricetidae.", "Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai Oecomys Arboreal merah atau tikus beras kemerahan, ialah sejenis tikus dalam genus ''Oecomys'' dari keluarga Cricetidae."]}, {"en": ["In 1727 , Lyndon married Mary Carr , daughter of Edward and Hannah ( Stanton ) Carr , and granddaughter of Governor Caleb Carr .", "Lyndon married in 1727 Mary Carr , the daughter of Edward and Hannah ( Stanton ) Carr , and granddaughter of Governor Caleb Carr ."], "ms": ["Pada tahun 1727, Lyndon berkahwin dengan Mary Carr, anak perempuan Edward dan Hannah (Senator) Carr, dan cucu perempuan Gabenor Caleb Carr.", "Lyndon berkahwin pada 1727 Mary Carr, anak perempuan Edward dan Hannah (Senator) Carr, dan cucu perempuan Gabenor Caleb Carr."]}, {"en": ["David was five years old at the time and Martha was only a little older .", "At that time David was five years old and Martha was only a little older ."], "ms": ["David berumur lima tahun pada masa itu dan Martha hanya sedikit lebih tua.", "Pada masa itu David berumur lima tahun dan Martha hanya sedikit lebih tua."]}, {"en": ["Except for subjects and objects that can be free nominals , verbal clitics or both .", "Except for subjects and objects ; which can be free nominals , verbal clitics , or both ."], "ms": ["Kecuali subjek dan objek yang boleh menjadi nominal bebas, klimat lisan atau kedua-duanya.", "Kecuali subjek dan objek; yang boleh menjadi nominal bebas, klimat verbal, atau kedua-duanya."]}, {"en": ["There are 2 more keys that differ in these 2 languages : Czech key replaces the Czech key and Slovak key replaces the Slovak key .", "There are 2 more keys that differ in these 2 languages : Czech key replaces Czech key and Slovak key replaces Slovak key ."], "ms": ["Terdapat 2 lagi kekunci yang berbeza dalam 2 bahasa ini: kekunci Czech menggantikan kekunci Czech dan kekunci Slovakia menggantikan kekunci Slovakia.", "Terdapat 2 lagi kekunci yang berbeza dalam 2 bahasa ini: kunci Czech menggantikan kunci Czech dan kunci Slovakia menggantikan kunci Slovakia."]}, {"en": ["The following example shows two classes : explicit for which all special element functions are explicitly declared , and implicit for which none are declared .", "The following example depicts two classes : Explicit for which all special member functions are explicitly declared and Implicit for which none are declared ."], "ms": ["Contoh berikut menunjukkan dua kelas: eksplisit yang mana semua fungsi elemen khas dinyatakan secara jelas, dan tersirat yang mana tiada yang diisytiharkan.", "Contoh berikut menggambarkan dua kelas: Eksploitasi yang mana semua fungsi ahli khas diisytiharkan secara jelas dan Implikit yang mana tiada yang diisytiharkan."]}, {"en": ["The trains used to run from Karachi via Bahawalnagar to Delhi and vice versa .", "Trains used to run from Karachi to Delhi and vice versa via Bahawalnagar ."], "ms": ["Kereta api digunakan untuk berlari dari Karachi melalui Bahawalnagar ke Delhi dan sebaliknya.", "Kereta api digunakan untuk berlari dari Karachi ke Delhi dan sebaliknya melalui Bahawalnagar."]}, {"en": ["The shooter makes a quick jab - step from the basket and takes a normal jump shot .", "The shooter takes a quick jab step away from the basket and takes a normal jump shot ."], "ms": ["Penembak membuat jab cepat - langkah dari bakul dan mengambil tembakan lompat biasa.", "Penembak mengambil langkah cepat dari bakul dan mengambil tembakan lompat biasa."]}, {"en": ["The film was directed by John Taylor and produced by Stuart Legg .", "The film was produced by Stuart Legg and managed by John Taylor ."], "ms": ["Filem ini diarahkan oleh John Taylor dan diterbitkan oleh Stuart Legg.", "Filem ini dihasilkan oleh Stuart Legg dan diuruskan oleh John Taylor."]}, {"en": ["The project was cancelled in 1996 , one year before Boeing was acquired by McDonnell Douglas .", "The project was cancelled in 1996 , one year before Boeing was taken over by McDonnell Douglas ."], "ms": ["Projek ini dibatalkan pada tahun 1996, setahun sebelum Boeing diambil alih oleh McDonnell Douglas.", "Projek ini dibatalkan pada tahun 1996, setahun sebelum Boeing diambil alih oleh McDonnell Douglas."]}, {"en": ["C2c uses Class 357 and Class 387 units on the London , Tilbury and Southend Railway from Shoeburyness and Southend to London Fenchurch Street .", "C2c uses Class 357 and Class 387 units on services down the London , Tilbury and Southend Railway line from Shoeburyness and Southend to London Fenchurch Street ."], "ms": ["C2c menggunakan Kelas 357 dan Kelas 387 unit di London, Tilbury dan Southend Railway dari Shoeburyness dan Southend ke London Fenchurch Street.", "C2c menggunakan Kelas 357 dan Kelas 387 unit pada perkhidmatan di bawah laluan London, Tilbury dan Southend Railway dari Shoeburyness dan Southend ke London Fenchurch Street."]}, {"en": ["One of the highest peaks of the district is Millwa Pillu , while other mountains are listed below :", "One of the highest peaks of the district is Millwa Pillu at approximately . Other mountains are listed below :"], "ms": ["Salah satu puncak tertinggi daerah ini ialah Millwa Pillu, manakala gunung-gunung lain disenaraikan di bawah:", "Salah satu puncak tertinggi daerah ini ialah Millwa Pillu pada kira-kira. Gunung lain disenaraikan di bawah:"]}, {"en": ["While John continued to be used as a background singer , Gordy solved her contract in 1962 .", "While John continued to be used as a background singer , Gordy dissolved her contract in 1962 ."], "ms": ["Walaupun John terus digunakan sebagai penyanyi latar, Gordy menyelesaikan kontraknya pada tahun 1962.", "Sementara John terus digunakan sebagai penyanyi latar, Gordy membubarkan kontraknya pada tahun 1962."]}, {"en": ["Moyano , however , retained his re-election as CGT boss and secured the support of 134 unions , including most of the larger ones .", "Moyano , however , secured his re-election as CGT - boss and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano, bagaimanapun, mengekalkan pemilihan semula sebagai bos CGT dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, memperoleh pemilihan semula sebagai CGT-pengurus dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["In 2005 and 2006 , a new stand was built to transform the stadium into a complete bowl .", "A new South stand was built in 2005 and 2006 to make the stadium into a complete bowl ."], "ms": ["Pada tahun 2005 dan 2006, sebuah pendirian baru telah dibina untuk mengubah stadium menjadi mangkuk lengkap.", "Satu pendirian Selatan baru dibina pada tahun 2005 dan 2006 untuk menjadikan stadium menjadi mangkuk lengkap."]}, {"en": ["In the second round UTA was eliminated from the competition by Red Star Belgrade ( 0-3 , 1-3 ) .", "In the second round , Red Star Belgrade ( 0-3 , 1-3 ) UTA was eliminated from the competition ."], "ms": ["Pada pusingan kedua UTA tersingkir daripada pertandingan oleh Red Star Belgrade (0-3, 1-3).", "Pada pusingan kedua, Red Star Belgrade (0-3, 1-3) UTA telah tersingkir daripada pertandingan."]}, {"en": ["The show would be revamped as Up Late NW ( pronounced Up Late Northwest ) in September 2015 .", "The show would be reconstructed in September 2015 as Up Late NW ( pronounced Up Late Northwest ) ."], "ms": ["Rancangan ini akan dirombak sebagai Up Late NW (diucapkan Up Late Northwest) pada September 2015.", "Rancangan ini akan dibina semula pada September 2015 sebagai Up Late NW (diucapkan Up Late Northwest)."]}, {"en": ["The series returned on Monday , July 9 at 10 pm , after a missing week , from one hour to 30 minutes and from six to five episodes .", "After missing a week , the series returned on Monday 9 July at 10pm , cut from one hour to 30 minutes and reduced from six episodes to five ."], "ms": ["Siri ini kembali pada hari Isnin, 9 Julai jam 10 malam, selepas seminggu yang hilang, dari satu jam hingga 30 minit dan dari enam hingga lima episod.", "Selepas hilang seminggu, siri ini kembali pada hari Isnin 9 Julai pada 10 malam, dipotong dari satu jam hingga 30 minit dan dikurangkan dari enam episod menjadi lima."]}, {"en": ["Hudson was born in Houston , Texas . He attended Worthing High School in Houston , and played high school football for the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston , attended the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Hudson dilahirkan di Houston, Texas. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston, menghadiri Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["On 10 March 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played at the venue , with Ottilie Patterson , and on 19 May 1961 , Acker Bilk performed .", "On March 10 , 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played with Ottilie Patterson at the venue and on 19 May 1961 Acker Bilk joined ."], "ms": ["Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain di venue, dengan Ottilie Patterson, dan pada 19 Mei 1961, Acker Bilk membuat persembahan.", "Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain dengan Ottilie Patterson di tempat itu dan pada 19 Mei 1961 Acker Bilk menyertai."]}, {"en": ["The lower flanks consist of mostly andesitic and some basaltic lavas .", "The lower flanks consist mostly of andesitic and some basaltic lava ."], "ms": ["Bahagian bawah terdiri daripada kebanyakan andesitik dan beberapa lava basaltik.", "Bahagian bawah terdiri kebanyakannya daripada andesitic dan beberapa lava basaltik."]}, {"en": ["Ted Olsen was an American actor who played Ed Williams in the TV series '' Police Squad ! `` and '' The Naked Gun `` films .", "Ted Olsen is an American actor , who played Ed Williams on the TV series `` Police Squad ! '' and in `` The Naked Gun '' films ."], "ms": ["Ted Olsen adalah pelakon Amerika yang memainkan Ed Williams dalam siri TV '' Police Squad! 'dan' 'The Naked Gun' 'filem.", "Ted Olsen adalah pelakon Amerika, yang memainkan Ed Williams dalam siri TV 'Polis Squad!' 'dan dalam filem 'The Naked Gun''."]}, {"en": ["Mottola was born in Denville , Denville , and died in Kearny , New Jersey .", "Mottola was born in Denville and died in Kearny , New Jersey ."], "ms": ["Mottola dilahirkan di Denville, Denville, dan meninggal dunia di Kearny, New Jersey.", "Mottola dilahirkan di Denville dan meninggal dunia di Kearny, New Jersey."]}, {"en": ["The NRA has referred to NAGR leader Al Sharpton as `` the Dudley Brown of the gun movement '' .", "The NRA has referred to the NAGR - leader Al Sharpton as '' the Dudley Brown of the gun movement `` ."], "ms": ["NRA telah merujuk kepada pemimpin NAGR Al Sharpton sebagai \" Dudley Brown dari gerakan senjata\".", "NRA telah merujuk kepada NAGR-pemimpin Al Sharpton sebagai '' Dudley Brown dari gerakan senjata ''."]}, {"en": ["The company continued to grow internationally and began subsidiaries in Argentina in 1994 and in 1996 in Brazil .", "The company continued to grow internationally , adding subsidiaries in Argentina in 1994 and in Brazil in 1996 ."], "ms": ["Syarikat ini terus berkembang di peringkat antarabangsa dan memulakan anak syarikat di Argentina pada tahun 1994 dan pada tahun 1996 di Brazil.", "Syarikat ini terus berkembang di peringkat antarabangsa, menambah anak syarikat di Argentina pada tahun 1994 dan di Brazil pada tahun 1996."]}, {"en": ["The College was founded by Henry VI of England and Henry Chichele ( Fellow of New College and Archbishop of Canterbury ) , in 1438 .", "The college was founded in 1438 by Henry VI of England and Henry Chichele ( fellow of the New College and Archbishop of Canterbury ) ."], "ms": ["Kolej ini diasaskan oleh Henry VI dari England dan Henry Chichele (Rakan Kolej Baru dan Uskup Agung Canterbury), pada tahun 1438.", "Kolej ini ditubuhkan pada tahun 1438 oleh Henry VI dari England dan Henry Chichele (rakan Kolej Baru dan Uskup Agung Canterbury)."]}, {"en": ["A `` almost diagonal '' matrix formula 20 in `` Jordan - normal form '' , similar to Formula 1 , is obtained as follows :", "An `` almost diagonal '' matrix formula _ 20 in `` Jordan normal form '' , similar to formula _ 1 is obtained as follows :"], "ms": ["Sebuah matriks \"hampir pepenjuru\" (\"hampir pepenjuru\") formula 20 dalam \"Jordan-bentuk normal\" ', serupa dengan Formula 1, diperolehi seperti berikut:", "Sebuah matriks \"hampir pepenjuru\" _20 dalam \"bentuk normal Jordan\" ', serupa dengan formula_1 diperolehi seperti berikut:"]}, {"en": ["He was born in Baltimore , Maryland and died in Hagerstown , Maryland at the age of 69 .", "Born in Baltimore , Maryland , he died at the age of 69 in Hagerstown , Maryland ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Baltimore, Maryland dan meninggal dunia di Hagerstown, Maryland pada usia 69 tahun.", "Dilahirkan di Baltimore, Maryland, beliau meninggal dunia pada usia 69 tahun di Hagerstown, Maryland."]}, {"en": ["Eugene Taylor ( 1946 -- 2013 ) was a scholar on William James and a professor of psychology at Saybrook University .", "Eugene Taylor ( 1946 -- 2013 ) was a scholar of William James and a professor of psychology at Saybrook University ."], "ms": ["Eugene Taylor ( 1946-2013) ialah seorang sarjana mengenai William James dan seorang profesor psikologi di Universiti Saybrook.", "Eugene Taylor ( 1946-2013) ialah seorang sarjana William James dan profesor psikologi di Universiti Saybrook."]}, {"en": ["Massachusetts is represented by Senator Elizabeth Warren and Senator Ed Markey in the United States Senate .", "Massachusetts is represented in the United States Senate by junior senator Ed Markey and senior senator Elizabeth Warren ."], "ms": ["Massachusetts diwakili oleh Senator Elizabeth Warren dan Senator Ed Markey di Senat Amerika Syarikat.", "Massachusetts diwakili di Senat Amerika Syarikat oleh senator junior Ed Markey dan senator kanan Elizabeth Warren."]}, {"en": ["They were replaced by Martin Foyle , but he departed after only a month , and Paul Simpson took over until the end of the season .", "They were replaced by Martin Foyle , but he left after only a month , and Paul Simpson took over until the end of the season ."], "ms": ["Mereka digantikan oleh Martin Foyle, tetapi dia berlepas selepas hanya sebulan, dan Paul Simpson mengambil alih sehingga akhir musim.", "Mereka digantikan oleh Martin Foyle, tetapi dia pergi selepas hanya sebulan, dan Paul Simpson mengambil alih sehingga akhir musim."]}, {"en": ["Ntarabana is a town and sector in the Northern Province district of Rulindo , Rwanda .", "Ntarabana is a city and sector in the northern province of Rulindo district , Rwanda ."], "ms": ["Ntarabana merupakan sebuah bandar dan sektor dalam daerah Wilayah Utara Rulindo, Rwanda.", "Ntarabana merupakan sebuah bandar dan sektor di wilayah utara daerah Rulindo, Rwanda."]}, {"en": ["In April 1916 a large number of Serbian troops were transported in British and French naval vessels from Corfu to mainland Greece .", "In April 1916 , a large number of Serbian troops were transported from Corfu to Greece in British and French warships ."], "ms": ["Pada April 1916 sejumlah besar tentera Serbia diangkut di kapal tentera laut British dan Perancis dari Corfu ke tanah besar Greece.", "Pada April 1916, sejumlah besar tentera Serbia telah diangkut dari Corfu ke Greece dalam kapal perang British dan Perancis."]}, {"en": ["Nsanje is a district in the Southern Region of Nsanje . The capital is Malawi . The district covers an area of and has a population of 194,924 .", "Nsanje is a district in the southern region of Nsanje The capital is Malawi The district includes an area of and has a population of 194,924 ."], "ms": ["Nsanje merupakan sebuah daerah di Wilayah Selatan Nsanje. Ibu kotanya ialah Malawi. Kabupaten ini meliputi daerah dan berpenduduk 194,924.", "Nsanje merupakan sebuah kecamatan di wilayah selatan Nsanje Ibukotanya adalah Malawi Kabupaten ini meliputi wilayah dan memiliki penduduk sebanyak 194,924 orang."]}, {"en": ["She initially performed towing duties at the Washington Navy Yard , and then served with the flotilla in operations against Confederate forces in the Rappahannock River .", "She initially performed towing in the Washington Navy Yard , and then served with the flotilla in operations against confederate forces in the Rappahannock River ."], "ms": ["Beliau pada mulanya melakukan tugas penarik di Washington Navy Yard, dan kemudian berkhidmat dengan flotila dalam operasi menentang pasukan Gabungan di Sungai Rappahannock.", "Beliau pada mulanya melakukan penarik di Washington Navy Yard, dan kemudian berkhidmat dengan flotila dalam operasi menentang pasukan gabungan di Sungai Rappahannock."]}, {"en": ["On July 30 episode of `` Raw '' , Kennedy was defeated by Mr. Lashley .", "Kennedy was defeated by Mr. Lashley on July 30 episode `` Raw '' ."], "ms": ["Pada 30 Julai episod \"Rahsia\"', Kennedy dikalahkan oleh Encik Lashley.", "Kennedy dikalahkan oleh Mr. Lashley pada 30 Julai episod \"Rahsia\"'."]}, {"en": ["The R\u00e2mnicul S\u0103rat River is a tributary of the Buda River in Romania .", "The river R\u00e2mnicul S\u0103rat is a tributary of the river Buda in Romania ."], "ms": ["Sungai Rmnicul Srat merupakan anak sungai Sungai Buda di Romania.", "Sungai Rmnicul Srat merupakan anak sungai dari sungai Buda di Romania."]}, {"en": ["The family moved to Halifax first , later she moved to Virginia with his father in May 1750 .", "The family first moved to Halifax , later moving to Virginia with his father in May 1750 ."], "ms": ["Keluarga itu berpindah ke Halifax terlebih dahulu, kemudian dia berpindah ke Virginia dengan bapanya pada Mei 1750.", "Keluarga ini mula berpindah ke Halifax, kemudian berpindah ke Virginia bersama bapanya pada Mei 1750."]}, {"en": ["Will and Dani sleep together but he returns to Gypsy and supports her after she is raped by Sam Atwell ( Kane Phillips ) .", "Will and Dani sleep together , but he returns to Gypsy and supports her after being raped by Sam Atwell ( Kane Phillips ) ."], "ms": ["Will dan Dani tidur bersama tetapi dia kembali ke Gypsy dan menyokongnya selepas dia diperkosa oleh Sam Atwell ( Kane Phillips).", "Will dan Dani tidur bersama, tetapi dia kembali ke Gypsy dan menyokongnya selepas dirogol oleh Sam Atwell ( Kane Phillips)."]}, {"en": ["The MKDE operates in complete database transactions and guarantees full ACID ( Atomicity , Consistency , Isolation , Durability ) .", "The MKDE works in complete database transactions and guarantees full ACID ( Atomicity , Consistency , Isolation , Durability ) ."], "ms": ["MKDE beroperasi dalam urus niaga pangkalan data lengkap dan menjamin ACID penuh (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability).", "MKDE berfungsi dalam urus niaga pangkalan data lengkap dan menjamin ACID penuh (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability)."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Milton Township has a total area of which land is and , or 1.00 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Milton Township has a total area of , of which is land and , or 1.00 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Milton Township mempunyai keluasan tanah yang mana, atau 1.0%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Milton Township mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 1.00%, adalah air."]}, {"en": ["Joan Milke Flores was inspirational and to this day a friend of Nikki Hornsby .", "Joan Milke Flores was inspiring and a friend of Nikki Hornsby to this day ."], "ms": ["Joan Milke Flores adalah inspirasi dan hingga hari ini seorang rakan Nikki Hornsby.", "Joan Milke Flores memberi inspirasi dan rakan Nikki Hornsby hingga ke hari ini."]}, {"en": ["The other two rivers are the Matiri River and the Mangle River .", "The other two rivers are the Mangles River , and the Matiri River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangle.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles, dan Sungai Matiri."]}, {"en": ["\u00d8stfold Arbeiderblad was a Norwegian newspaper , published in Sarpsborg in \u00d8stfold county .", "\u00d8stfold Arbeiderblad was a Norwegian newspaper published in Sarpsborg in the county of \u00d8stfold ."], "ms": ["Arbeiderblad adalah sebuah akhbar Norway, diterbitkan di Sarpsborg di stfold county.", "stfold Arbeiderblad ialah sebuah akhbar Norway yang diterbitkan di Sarpsborg di daerah stfold."]}, {"en": ["For the Island Games 2013 , the Berkeley Institute ( Devonshire Parish ) and the Cedarbridge Academy ( Pembroke Parish ) took place .", "Volleyball , for the 2013 Island Games , took place at the Berkeley Institute ( Devonshire Parish ) and the Cedarbridge Academy ( Pembroke Parish ) ."], "ms": ["Untuk Sukan Pulau 2013, Institut Berkeley (Paroki Devonshire) dan Akademi Cedarbridge (Paroki Pembroke) telah berlangsung.", "Bola tampar, untuk Sukan Pulau 2013, berlangsung di Berkeley Institute (Paroki Devonshire) dan Cedarbridge Academy (Paroki Pembroke)."]}, {"en": ["The 2012 Cheltenham Council election took place on 3 May 2012 to elect members of Cheltenham Borough Council in Gloucestershire , England .", "The 2012 Cheltenham Council election took place on 3 May 2012 to elect members of the Cheltenham Borough Council in Gloucestershire , England ."], "ms": ["Pilihan raya Majlis Cheltenham 2012 berlangsung pada 3 Mei 2012 untuk memilih ahli Majlis Cheltenham Borough di Gloucestershire, England.", "Pilihan raya Majlis Cheltenham 2012 berlangsung pada 3 Mei 2012 untuk memilih ahli-ahli Majlis Cheltenham Borough di Gloucestershire, England."]}, {"en": ["Thanks to his wife , George had a good relationship with her brother Duke Philip the Rich , whose children were married in 1499 .", "Thanks to his wife , George had a good relationship with her brother Duke Philip the rich , whose children married in 1499 ."], "ms": ["Terima kasih kepada isterinya, George mempunyai hubungan yang baik dengan abangnya Duke Philip the Rich, yang anak-anak mereka berkahwin pada tahun 1499.", "Terima kasih kepada isterinya, George mempunyai hubungan yang baik dengan abangnya Duke Philip yang kaya, yang anak-anak berkahwin pada tahun 1499."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born in Belgium in 1948 ( Verviers ) .", "Philippe Maystadt was born in Verviers ( Belgium ) in 1948 ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan di Belgium pada tahun 1948 (Verviers).", "Philippe Maystadt dilahirkan di Verviers (Belgium) pada tahun 1948."]}, {"en": ["This is a list of international sporting events in the Philippines in the Greater Manila Area :", "This is a list of international sporting events in the Philippines in the Manila area :"], "ms": ["Ini adalah senarai acara sukan antarabangsa di Filipina di Greater Manila Area:", "Ini adalah senarai acara sukan antarabangsa di Filipina di kawasan Manila:"]}, {"en": ["The tiny island is meters wide from northwest to southeast , and up to meters long , and about in area .", "The tiny island is from north-west to southeast meters wide and up to meters long and about in the area ."], "ms": ["Pulau kecil ini selebar meter dari barat laut ke tenggara, dan sehingga meter panjang, dan kira-kira di kawasan.", "Pulau kecil ini adalah dari utara-barat ke tenggara meter lebar dan sehingga meter panjang dan kira-kira di kawasan itu."]}, {"en": ["Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Shipley and Wakefield .", "Buses run from the bus station to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Shipley and Wakefield ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Shipley dan Wakefield.", "Bas-bas berjalan dari stesen bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Shipley dan Wakefield."]}, {"en": ["The 9th key is cut out on the opposite side of the pipe ( between the first and the second keys ) .", "The 9th key is cut out on the opposite side of the pipe ( between first and the second keys ) ."], "ms": ["Kunci ke-9 dipotong di sisi bertentangan paip (antara kunci pertama dan kedua).", "Kunci ke-9 dipotong di sisi bertentangan paip (antara kunci pertama dan kedua)."]}, {"en": ["The application of the term `` illegal '' to asylum seekers is controversial .", "The application of the term \u2018 illegal \u2019 to asylum seekers is controversial ."], "ms": ["Aplikasi istilah \"tidak sah\" kepada pencari suaka adalah kontroversi.", "Penggunaan istilah \"tidak sah\" kepada pencari suaka adalah kontroversi."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 .", "The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) .", "The school belongs to the Jefferson District of Region II of the VHSL ( Virginia High School League ) ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Region II dari Virginia High School League (VHSL).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Wilayah II VHSL (Liga Sekolah Tinggi Virginia)."]}, {"en": ["Her only daughter , Adelaide Mary Riddoch ( May 28 , 1874 - January 3 , 1904 ) married George Frederick Napier ( military captain ) on March 15 , 1898 .", "Their only daughter Adelaide Mary Riddoch ( 28 May 1874 -- 3 January 1904 ) married ( military ) Captain George Frederick Napier on 15 March 1898 ."], "ms": ["Anak perempuan tunggalnya, Adelaide Mary Riddoch (28 Mei 1874 - 3 Januari 1904) berkahwin dengan George Frederick Napier (kapten tentera) pada 15 Mac 1898.", "Satu-satunya anak perempuan mereka Adelaide Mary Riddoch (28 Mei 1874 - 3 Januari 1904) berkahwin (tentera) Kapten George Frederick Napier pada 15 Mac 1898."]}, {"en": ["It is licensed in English in North America by Tokyopop , where in five volumes it has been published in two parts by dividing the last volume .", "It is licensed in English in North America by Tokyopop , where it was published in five volumes by splitting the last volume in two parts ."], "ms": ["Ia dilesenkan dalam bahasa Inggeris di Amerika Utara oleh Tokyopop, di mana dalam lima jilid ia telah diterbitkan dalam dua bahagian dengan membahagikan jilid terakhir.", "Ia dilesenkan dalam bahasa Inggeris di Amerika Utara oleh Tokyopop, di mana ia diterbitkan dalam lima jilid dengan membahagikan jilid terakhir dalam dua bahagian."]}, {"en": ["It is also used for general aviation , but is mostly served by one commercial passenger airline .", "It is also used for general aviation , but is mostly served by a commercial passenger airline ."], "ms": ["Ia juga digunakan untuk penerbangan am, tetapi kebanyakannya dilayan oleh satu syarikat penerbangan penumpang komersial.", "Ia juga digunakan untuk penerbangan am, tetapi kebanyakannya dilayan oleh syarikat penerbangan penumpang komersial."]}, {"en": ["It connects Kumarakom and Cochin to the South and Quilon to the North .", "It links Kumarakom and Cochin to the south and Quilon to the north ."], "ms": ["Ia menghubungkan Kumarakom dan Cochin ke Selatan dan Quilon ke Utara.", "Ia menghubungkan Kumarakom dan Cochin ke selatan dan Quilon ke utara."]}, {"en": ["This article lists the history record of the Green Bay at the University of Wisconsin -- Phoenix .", "This article lists the Green Bay history of the University of Wisconsin -- Phoenix ."], "ms": ["Artikel ini menyenaraikan rekod sejarah Green Bay di University of Wisconsin - Phoenix.", "Artikel ini menyenaraikan sejarah Green Bay University of Wisconsin - Phoenix."]}, {"en": ["As a newcomer , Bayh was assigned to the Public Works Committee and the Judiciary Committee .", "As a freshman senator , Bayh was assigned to the Judiciary Committee and the Public Works Committee ."], "ms": ["Sebagai pendatang baru, Bayh telah ditugaskan ke Jawatankuasa Kerja Raya dan Jawatankuasa Kehakiman.", "Sebagai senator baru, Bayh ditugaskan ke Jawatankuasa Kehakiman dan Jawatankuasa Kerja Raya."]}, {"en": ["Rock , Punk , Indie , based in Camden Town , London , was a sound influenced by Drive Like Jehu , Sonic Youth , and Unwound .", "Bullet Union was a rock , punk , indie based in Camden Town , London . Their sound were influenced by Drive Like Jehu , Sonic Youth and Unwound ."], "ms": ["Rock, Punk, Indie, yang berpusat di Camden Town, London, adalah bunyi yang dipengaruhi oleh Drive Like Jehu, Sonic Youth, dan Unwound.", "Bullet Union adalah rock, punk, indie yang berpusat di Camden Town, London. Suara mereka dipengaruhi oleh Drive Like Jehu, Sonic Youth dan Unwound."]}, {"en": ["Clubscan , for example , was an ID card scanning system , devised in 2003 .", "For example , Clubscan was an ID card scanning system invented invented in 2003 ."], "ms": ["Clubscan, misalnya, adalah sistem pengimbasan kad pengenalan, yang dirancang pada tahun 2003.", "Sebagai contoh, Clubscan adalah sistem pengimbasan kad pengenalan yang dicipta pada tahun 2003."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the military in Tajikistan .", "The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah insignia tentera yang digunakan oleh tentera di Tajikistan.", "Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan."]}, {"en": ["Wallace was born in Church Hill , Maryland and died in Haverford , Pennsylvania .", "Wallace was born in Church Hill , Maryland . He died in Haverford , Pennsylvania ."], "ms": ["Wallace dilahirkan di Church Hill, Maryland dan meninggal dunia di Haverford, Pennsylvania.", "Wallace dilahirkan di Church Hill, Maryland. Dia meninggal di Haverford, Pennsylvania."]}, {"en": ["However , rapid or complex `` pedal parts must be '' choreographed `` by the organist '' and `` carefully planned if they are to be successful '' .", "However , quick or complex pedal parts must be `` choreographed '' and `` carefully planned by the organist if they are to be successful '' ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, bahagian pedal ''cepat atau kompleks mesti '' dikoreografi '' oleh organis '' dan 'dirancang dengan teliti jika mereka berjaya''.", "Walau bagaimanapun, bahagian pedal yang cepat atau kompleks mesti \"direka koreografi\" 'dan \"dirancang dengan teliti oleh organis jika mereka berjaya ''."]}, {"en": ["Charlesworth identified with medieval thinkers with modern relevance from religious philosophy .", "From religious philosophy Charlesworth identified medieval thinkers with modern relevance ."], "ms": ["Charlesworth dikenal pasti dengan pemikir zaman pertengahan dengan kaitan moden dari falsafah agama.", "Dari falsafah agama Charlesworth mengenal pasti pemikir zaman pertengahan dengan perkaitan moden."]}, {"en": ["Hannah Willard married Simon Willard on 29 November 1776 .", "Simon Willard married Hannah Willard on 29 November 1776 ."], "ms": ["Hannah Willard berkahwin dengan Simon Willard pada 29 November 1776.", "Simon Willard berkahwin dengan Hannah Willard pada 29 November 1776."]}, {"en": ["Anacharsis Evariste Baizeau ( June 3 , 1821 - February 6 , 1910 ) was a French military physician .", "Anacharsis Evariste Baizeau ( 3 June 1821 , Nantes -- 6 February 1910 , Paris ) was a French military physician ."], "ms": ["Anacharsis Evariste Baizeau (3 Jun 1821 - 6 Februari 1910) ialah seorang doktor tentera Perancis.", "Anacharsis Evariste Baizeau (3 Jun 1821, Nantes-6 Februari 1910, Paris) ialah seorang doktor tentera Perancis."]}, {"en": ["Of these eighteen states four of them IN , PA , OH , and MD have listed `` G. villosa '' as an endangered species .", "Of these 18 states , four of them have listed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negeri ini empat daripadanya IN, PA, OH, dan MD telah menyenaraikan \"G. villosa\" sebagai spesies terancam.", "Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["The schism was not repaired until the late 6th century for Milan and in the late 7th century for Aquileia .", "The schism was not repaired until the late 6th century for Milan and the late 7th century for Aquileia ."], "ms": ["Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-6 untuk Milan dan pada akhir abad ke-7 untuk Aquileia.", "Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-6 untuk Milan dan akhir abad ke-7 untuk Aquileia."]}, {"en": ["The Grui River is a tributary of the Amaradia River in Romania .", "The Grui River is a tributary of the River Amaradia in Romania ."], "ms": ["Sungai Grui merupakan anak sungai Sungai Amaradia di Romania.", "Sungai Grui merupakan anak sungai Sungai Amaradia di Romania."]}, {"en": ["Also in 2015 , she took first place at the Pan American Cross Country Cup in 2015 and second place at the NACAC Championships 2015 in track athletics in 5000 meters .", "Also in 2015 , she took first at the 2015 Pan American Cross Country Cup and second at the 2015 NACAC Championships in Athletics in the 5000 meters ."], "ms": ["Juga pada tahun 2015, beliau mengambil tempat pertama di Pan American Cross Country Cup pada tahun 2015 dan tempat kedua di Kejohanan NACAC 2015 dalam atletik trek dalam 5000 meter.", "Juga pada tahun 2015, beliau mengambil tempat pertama di Piala Pan American Cross Country 2015 dan kedua di Kejohanan NACAC 2015 di Athletics dalam jarak 5000 meter."]}, {"en": ["The Union of Independents of Dahomey ( UNIDAHO ) was a political party in French Dahomey led by Paul Darboux .", "The Union of Independents of Dahomey ( UNIDAHO ) was a political party led by Paul Darboux in French Dahomey ."], "ms": ["Kesatuan Bebas Dahomey (UNIDAHO) merupakan sebuah parti politik di Dahomey Melayu yang diketuai oleh Paul Darboux.", "Kesatuan Bebas Dahomey (UNIDAHO) merupakan sebuah parti politik yang diketuai oleh Paul Darboux dalam Dahomey Perancis."]}, {"en": ["In addition , it ran suburban services to ( London , Midland and Scottish Railway ) and ( Metropolitan Railway , later London Transport ) .", "In addition , it carried suburban services ( London , Midland and Scottish Railway ) and ( Metropolitan Railway , later London Transport ) ."], "ms": ["Selain itu, ia menjalankan perkhidmatan pinggir bandar ke (London, Midland dan Scottish Railway) dan (Rapi Metropolitan, kemudian London Transport).", "Selain itu, ia membawa perkhidmatan pinggir bandar (London, Midland dan Scottish Railway) dan (Rapi Metropolitan, kemudian London Transport)."]}, {"en": ["Fossils from Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey , North and South America , Europe and Iran are well-known .", "Fossils are known from Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey , North and South America , Europe and Iran ."], "ms": ["Fosil dari Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki, Amerika Utara dan Selatan, Eropah dan Iran terkenal.", "Fosil dikenali dari Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki, Amerika Utara dan Selatan, Eropah dan Iran."]}, {"en": ["They beat the Tampa Bay Buccaneers in the Wild Card Round before returning to the Seattle Seahawks in the Divisional round .", "They beat the Tampa Bay Buccaneers in the Wild Card round before losing to the Seattle Seahawks in the Divisional round ."], "ms": ["Mereka mengalahkan Tampa Bay Buccaneers dalam Pusingan Kad Liar sebelum kembali ke Seattle Seahawks dalam pusingan Divisyen.", "Mereka mengalahkan Tampa Bay Buccaneers dalam pusingan Wild Card sebelum tewas kepada Seattle Seahawks dalam pusingan Divisyen."]}, {"en": ["Cells contain abundant lipid droplets , numerous mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum .", "Cells contain numerous lipid droplets , abundant mitochondria and a complex smooth endoplasmatic reticulum ."], "ms": ["Sel mengandungi titisan lipid yang banyak, banyak mitokondria dan retikulum endoplasmik yang kompleks.", "Sel mengandungi banyak titisan lipid, mitokondria yang banyak dan retikulum endoplasma yang kompleks."]}, {"en": ["Since September 2013 she has been Finland 's ambassador to Denmark .", "She has been Ambassador of Finland to Denmark since September 2013 ."], "ms": ["Sejak September 2013, beliau telah menjadi duta Finland ke Denmark.", "Beliau telah menjadi Duta Finland ke Denmark sejak September 2013."]}, {"en": ["Quechua - Arequipa -- Collao Quechua is spoken in Cusco .", "The Quechua variety spoken in Cusco is Arequipa -- Collao Quechua ."], "ms": ["Quechua- Arequipa--Collao Quechua dituturkan di Cusco.", "Varieti Quechua yang dituturkan di Cusco adalah Arequipa-Collao Quechua."]}, {"en": ["In `` The Promise of American Life '' , Herbert Croly set out his argument for a progressive-liberal government in twentieth-century America .", "In `` The Promise of American Life '' , Herbert Croly presented his argument for a liberal-progressive government in twentieth-century America ."], "ms": ["Dalam \"The Promise of American Life\", Herbert Croly menetapkan hujahnya untuk sebuah kerajaan progresif-liberal di Amerika abad kedua puluh.", "Dalam \"The Promise of American Life\", Herbert Croly mengemukakan hujahnya untuk kerajaan liberal-progresif di Amerika abad kedua puluh."]}, {"en": ["Most of his songs were sung by the Muhammad Sadiq and Ranjit Kaur duo .", "Most of his songs were sung by the duo Ranjit Kaur & Muhammad Sadiq ."], "ms": ["Kebanyakan lagu-lagu beliau dinyanyikan oleh duo Muhammad Sadiq dan Ranjit Kaur.", "Kebanyakan lagu-lagu beliau dinyanyikan oleh duo Ranjit Kaur & Muhammad Sadiq."]}, {"en": ["The Vi\u015feu River is a tributary of the Luhei River in Romania .", "The river Vi\u015feu is a tributary of the River Luhei in Romania ."], "ms": ["Sungai Vieu merupakan anak sungai Sungai Luhei di Romania.", "Sungai Vieu merupakan anak sungai Sungai Luhei di Romania."]}, {"en": ["When Richard , Jack , and Hurley join their group , Miles is particularly happy to greet Hurley .", "When Hurley , Jack and Richard join their group , Miles is particularly happy to welcome Hurley ."], "ms": ["Apabila Richard, Jack, dan Hurley menyertai kumpulan mereka, Miles amat gembira untuk menyambut Hurley.", "Apabila Hurley, Jack dan Richard menyertai kumpulan mereka, Miles amat gembira untuk mengalu-alukan Hurley."]}, {"en": ["In April 2015 , Jeff Hughell had to step out from the Hatefest tour in Europe and Victor Brandt of Entombed had to fill in as a temporary bassist .", "In April 2015 , Jeff Hughell had to get out of the Hatefest tour in Europe and Victor Brandt from Entombed had to perform as a temporary bassist ."], "ms": ["Pada April 2015, Jeff Hughell terpaksa keluar dari lawatan Hatefest di Eropah dan Victor Brandt dari Entombed terpaksa mengisi sebagai pemain bass sementara.", "Pada April 2015, Jeff Hughell terpaksa keluar dari lawatan Hatefest di Eropah dan Victor Brandt dari Entombed terpaksa membuat persembahan sebagai pemain bass sementara."]}, {"en": ["They are very sensitive to ampicillin and are resistant to kanamycin and nalidixic acid .", "They are very sensitive to ampicillin and resistant to kanamycin and nalidixic acid ."], "ms": ["Mereka sangat sensitif terhadap ampicillin dan tahan terhadap asid kanamycin dan nalidixic.", "Mereka sangat sensitif terhadap ampicillin dan tahan terhadap asid kanamycin dan nalidixic."]}, {"en": ["The Edinburgh Civic Trust ( Cockburn Association ) is prominent in campaigning to preserve the architectural integrity of the New Town .", "The Edinburgh Civic Trust ( Cockburn Association ) is prominent in the campaign to preserve the architectural integrity of New Town ."], "ms": ["Edinburgh Civic Trust (Persatuan Cockburn) adalah menonjol dalam berkempen untuk memelihara integriti seni bina Bandar Baru.", "Edinburgh Civic Trust (Persatuan Cockburn) adalah menonjol dalam kempen untuk memelihara integriti seni bina Bandar Baru."]}, {"en": ["The Knavesmire Primary School is located in Knavesmire Road , on the southern end of Campleshon Road .", "Knavesmire Primary School is located on Knavesmire Road , at the southern end of Campleshon Road ."], "ms": ["Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Knavesmire, di hujung selatan Jalan Campleshon.", "Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Knavesmire, di hujung selatan Jalan Campleshon."]}, {"en": ["The tournament has also seen a pair of 299 transferred games , by Mika Koivuniemi and Don Johnson .", "The tournament has also seen a pair of televised 299 games , by Mika Koivuniemi and Don Johnson ."], "ms": ["Kejohanan ini juga menyaksikan sepasang 299 permainan dipindahkan, oleh Mika Koivuniemi dan Don Johnson.", "Kejohanan ini juga menyaksikan sepasang 299 permainan yang disiarkan di televisyen, oleh Mika Koivuniemi dan Don Johnson."]}, {"en": ["Charles William Dickey , 1940 , and Charles Henry Dickey , were parents of Anne Alexander , architect in 1902 .", "Charles William Dickey , 1940 , and Charles Henry Dickey , 1902 were parents of architect Anne Alexander ."], "ms": ["Charles William Dickey, 1940, dan Charles Henry Dickey, adalah ibu bapa Anne Alexander, arkitek pada tahun 1902.", "Charles William Dickey, 1940, dan Charles Henry Dickey, 1902 adalah ibu bapa arkitek Anne Alexander."]}, {"en": ["Lamas is the capital of the Lamas Province , situated in the San Mart\u00edn Region of northern Peru .", "Lamas is the capital of the province of Lamas in the region of San Mart\u00edn in northern Peru ."], "ms": ["Lamas adalah ibu kota Wilayah Lamas, yang terletak di Wilayah San Martn di utara Peru.", "Lamas adalah ibu kota wilayah Lamas di wilayah San Martn di utara Peru."]}, {"en": ["On a scale of 0 ( highly corrupt ) to 10 ( very clean ) marked the Zimbabwe 2.0 corruption perception index .", "On a scale of 0 ( highly corrupt ) to 10 ( very clean ) , the Corruption Perceptions Index marked Zimbabwe 2.0 ."], "ms": ["Pada skala 0 (sangat korup) hingga 10 (sangat bersih) menandakan indeks persepsi rasuah 2.0 Zimbabwe.", "Pada skala 0 (sangat korup) hingga 10 (sangat bersih), Indeks Persepsi Rasuah menandakan Zimbabwe 2.0."]}, {"en": ["Doughty is the informal guardian of a little girl named Lou ( Lucy ) , whom he has left in his car outside the prison .", "Doughty is the informal guardian of a little girl named Lou ( Lucy ) , whom he left outside of the prison in his car ."], "ms": ["Doughty adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lou (Lucy), yang dia telah meninggalkan di dalam keretanya di luar penjara.", "Doughty adalah penjaga tidak rasmi seorang gadis kecil bernama Lou (Lucy), yang ditinggalkannya di luar penjara di dalam keretanya."]}, {"en": ["House later learned that the woman was a regular employee of the Philippine Congress , and called on the government to close the legislature for five days .", "Later on , House learned that the woman was a regular employee of the Philippine Congress , and prompted the government to shut down the legislature for five days ."], "ms": ["House kemudian mengetahui bahawa wanita itu adalah pekerja tetap Kongres Filipina, dan meminta kerajaan menutup badan perundangan selama lima hari.", "Kemudian, House mengetahui bahawa wanita itu adalah pekerja tetap Kongres Filipina, dan mendorong kerajaan untuk menutup badan perundangan selama lima hari."]}, {"en": ["In May 1808 he was then returned for Tain Burghs , a seat he held until 1812 , and successfully represented Buckingham until 1827 .", "In May 1808 he was then returned to Tain Burghs , a seat that he held until 1812 and successfully represented Buckingham until 1827 ."], "ms": ["Pada Mei 1808 beliau kemudiannya dikembalikan untuk Tain Burghs, kerusi yang dipegangnya sehingga 1812, dan berjaya mewakili Buckingham sehingga 1827.", "Pada bulan Mei 1808 beliau kemudiannya dikembalikan ke Tain Burghs, sebuah kerusi yang dipegangnya sehingga 1812 dan berjaya mewakili Buckingham sehingga 1827."]}, {"en": ["Lolly cakes can be difficult to find in Australia , even in areas where many New Zealand migrants live .", "In Australia , it may be difficult to find Lolly Cakes , even in areas where many New Zealand migrants live ."], "ms": ["Kek loli boleh menjadi sukar untuk dicari di Australia, walaupun di kawasan di mana ramai pendatang New Zealand tinggal.", "Di Australia, mungkin sukar untuk mencari Lolly Cakes, walaupun di kawasan di mana ramai pendatang New Zealand tinggal."]}, {"en": ["Blackstone employs around 120 private equity investment employees in Menlo Park , California , Beijing , Hong Kong , Mumbai , London and New York City .", "Blackstone employs approximately 120 private equity investment employees in Menlo Park , California , Beijing , Hong Kong , Mumbai , London and New York City ."], "ms": ["Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di Menlo Park, California, Beijing, Hong Kong, Mumbai, London dan New York City.", "Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di Menlo Park, California, Beijing, Hong Kong, Mumbai, London dan New York City."]}, {"en": ["The series was the Rowohlt publishing house published a novel by Patrick Niessen .", "The series was published by Rowohlt publishing house , a novel by Patrick Niessen ."], "ms": ["Siri ini adalah rumah penerbitan Rowohlt yang menerbitkan novel oleh Patrick Niessen.", "Siri ini diterbitkan oleh rumah penerbitan Rowohlt, sebuah novel oleh Patrick Niessen."]}, {"en": ["The Jets reached the Grand Finals of the 1988 and 1989 Brisbane Rugby League premiership .", "The jets achieved the grand finals of the Brisbane Rugby League Premiership in 1988 and 1989 ."], "ms": ["The Jets mara ke Grand Finals 1988 dan 1989 Brisbane Rugby League premiership.", "Jet-jet ini mencapai pusingan akhir Liga Ragbi Brisbane pada tahun 1988 dan 1989."]}, {"en": ["Gazi Mihal Bridge crosses a historic Ottoman bridge in Edirne , Turkey ) . it is the Tunca .", "The bridge Gazi Mihal crosses an historic Ottoman bridge in Edirne , Turkey ) it is the tunca ."], "ms": ["Jambatan Gazi Mihal melintasi jambatan Uthmaniyyah yang bersejarah di Edirne, Turki). ia adalah Tunca.", "Jambatan Gazi Mihal melintasi jambatan Uthmaniyyah yang bersejarah di Edirne, Turki) ia adalah tunca."]}, {"en": ["Demetrius headed the Bulgarian Patriarchate in the first years of the reign of emperor Peter I ( r. 927 -- 969 ) .", "In the first years of reign of Emperor Peter I ( reg . 927 - 969 ) , the demetrius headed the Bulgarian Patriarchate ."], "ms": ["Demetrius mengetuai Patriarki Bulgaria pada tahun-tahun pertama pemerintahan maharaja Peter I (r. 927--969).", "Pada tahun-tahun pertama pemerintahan Maharaja Peter I (reg. 927 - 969), demetrius mengetuai Patriarki Bulgaria."]}, {"en": ["Arkalochori is a town and a former municipality in the Crete regional unit , Heraklion , Greece .", "Arkalochori is a city and a former municipality in the regional unit of Crete , Heraklion , Greece ."], "ms": ["Arkalochori merupakan sebuah bandar dan bekas perbandaran di unit serantau Crete, Heraklion, Greece.", "Arkalochori merupakan sebuah bandar dan bekas perbandaran di unit serantau Crete, Heraklion, Greece."]}, {"en": ["In 2002 and 2004 , Christine Mikolajuk and Greta Levy were regional , provincial and national bilingual debating champions .", "Christine Mikolajuk and Greta Levy were Regional , Provincial and National Bilingual Debating Champions in 2002 and 2004 , respectively ."], "ms": ["Pada 2002 dan 2004, Christine Mikolajuk dan Greta Levy adalah juara debat dwibahasa serantau, wilayah dan kebangsaan.", "Christine Mikolajuk dan Greta Levy adalah Juara Debat Bilingual Wilayah, Wilayah dan Kebangsaan pada 2002 dan 2004, masing-masing."]}, {"en": ["Sogndal Fotball is the association of football clubs of the Norwegian sports club Sogndal IL from Sogn og Fjordane in Sogndal , which was founded in 1926 .", "Sogndal Fotball is the association football section of Norwegian sports club Sogndal IL from Sogn og Fjordane in Sogndal . The club was founded in 1926 ."], "ms": ["Sogndal Fotball ialah persatuan kelab bola sepak kelab sukan Norway Sogndal IL dari Sogn og Fjordane di Sogndal, yang ditubuhkan pada tahun 1926.", "Sogndal Fotball adalah bahagian bola sepak persatuan kelab sukan Norway Sogndal IL dari Sogn og Fjordane di Sogndal. Kelab ini ditubuhkan pada tahun 1926."]}, {"en": ["The baby turns out to be Michael , of course , and the revelation prohibits the marriage between him and Casey .", "The baby turns out to be Michael of course and the revelation prohibits marriage between him and Casey ."], "ms": ["Bayi itu ternyata Michael, tentu saja, dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Casey.", "Bayi itu ternyata Michael sudah tentu dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Casey."]}, {"en": ["The Grui River is a tributary of the Amaradia River in Romania .", "The River Grui is a tributary of the River Amaradia in Romania ."], "ms": ["Sungai Grui merupakan anak sungai Sungai Amaradia di Romania.", "Sungai Grui merupakan anak sungai Sungai Amaradia di Romania."]}, {"en": ["Lambert Park is located on Pottstown Pike near the intersection with Greenhill Road .", "Lambert Park is located on Pottstown Pike near the crossing with Greenhill Road ."], "ms": ["Lambert Park terletak di Pottstown Pike berhampiran persimpangan dengan Greenhill Road.", "Lambert Park terletak di Pottstown Pike berhampiran persimpangan dengan Greenhill Road."]}, {"en": ["Barbara Garth Jones married Eric Hosmer in 1930 and they had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "Barbara Garth Jones married Eric Hosmer in 1930 and had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer pada tahun 1930 dan mereka mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer pada tahun 1930 dan mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["He had many imitators , including his son Alonzo Mart\u00ednez , who died in 1668 , among his students Juan de Mesa .", "He had many imitators , including his son Alonzo Mart\u00ednez , who died in 1668 . His students included Juan de Mesa ."], "ms": ["Beliau mempunyai banyak peniru, termasuk anaknya Alonzo Marnez, yang meninggal dunia pada tahun 1668, di kalangan pelajarnya Juan de Mesa.", "Beliau mempunyai banyak peniru, termasuk anaknya Alonzo Martnez, yang meninggal dunia pada tahun 1668. Pelajarnya termasuk Juan de Mesa."]}, {"en": ["The Chinese Ambassador to Beijing is the official representative of the government in Lusaka with the government of Zambia .", "The Chinese ambassador in Beijing is the official representative of the government in Lusaka to the government of Zambia ."], "ms": ["Duta Besar China ke Beijing adalah wakil rasmi kerajaan di Lusaka dengan kerajaan Zambia.", "Duta China di Beijing adalah wakil rasmi kerajaan di Lusaka kepada kerajaan Zambia."]}, {"en": ["Florian Mayer won against Brendan Evans in the final 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 .", "Florian Mayer won in the final 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 4 , against Brendan Evans ."], "ms": ["Florian Mayer menang menentang Brendan Evans dalam perlawanan akhir 4:6, 6:3, 6:4.", "Florian Mayer menang di final 4-6, 6-3, 6-4, menentang Brendan Evans."]}, {"en": ["The Synod of Baccanceld is said to have been held in Bapchild , Kent at the end of the eighth or beginning of the seventh century .", "The Synod of Baccanceld is said to have been held at the end of the eighth or early seventh century in Bapchild , Kent ."], "ms": ["Sinod Baccanceld dikatakan telah diadakan di Bapchild, Kent pada akhir abad kelapan atau awal abad ketujuh.", "Sinod Baccanceld dikatakan telah diadakan pada akhir abad kelapan atau awal abad ketujuh di Bapchild, Kent."]}, {"en": ["Biolink - zones can be viewed from continental to regional scales .", "Biolink zones can be viewed at scales from continental to regional ."], "ms": ["Biolink - zon boleh dilihat dari skala benua ke serantau.", "Zon biolink boleh dilihat pada skala dari benua ke wilayah."]}, {"en": ["Stirling to Dunfermline , closed Dunfermline to Oakley to mineral trains from 13 December , 1849 ; opened Dunfermline to Alloa from 28 August , 1850 ; opened to passengers from 7 October , 1968 .", "Stirling to Dunfermline , from December 13 , 1849 Dunfermline to Oakley to the mineral trains , from August 28 , 1850 Dunfermline to Alloa , opened for passengers from October 7 , 1968 ."], "ms": ["Stirling ke Dunfermline, ditutup Dunfermline ke Oakley ke kereta api mineral dari 13 Disember 1849; dibuka Dunfermline ke Alloa dari 28 Ogos 1850; dibuka kepada penumpang dari 7 Oktober 1968.", "Stirling ke Dunfermline, dari 13 Disember 1849 Dunfermline ke Oakley ke kereta api mineral, dari 28 Ogos 1850 Dunfermline ke Alloa, dibuka untuk penumpang dari 7 Oktober 1968."]}, {"en": ["She then moved to San Diego , California where she attended The Design Institute of California .", "Then she moved to San Diego , California , where she attended the Design Institute of California ."], "ms": ["Beliau kemudian berpindah ke San Diego, California di mana beliau menghadiri The Design Institute of California.", "Kemudian dia berpindah ke San Diego, California, di mana dia menghadiri Institut Reka Bentuk California."]}, {"en": ["Owned by Rick and Sheri Dorritie and Transaurus , Rick Megasaurus is owned by Mike West .", "Megasaurus is owned by Rick and Sheri Dorritie and Transaurus is owned by Mike West ."], "ms": ["Dimiliki oleh Rick dan Sheri Dorritie dan Transaurus, Rick Megasaurus dimiliki oleh Mike West.", "Megasaurus dimiliki oleh Rick dan Sheri Dorritie dan Transaurus dimiliki oleh Mike West."]}, {"en": ["The Hodo\u0219 River is a tributary of the Egher River in Romania .", "The river Hodo `` is a tributary of the River Egher in Romania ."], "ms": ["Sungai Hodo merupakan anak sungai Sungai Egher di Romania.", "Sungai Hodo `adalah anak sungai Sungai Egher di Romania."]}, {"en": ["The interiors were painted smoothly with plaster and were rarely finished .", "The interiors were painted smooth with plaster and were rarely finished ."], "ms": ["Bahagian dalam dicat dengan lancar dengan plaster dan jarang selesai.", "Bahagian dalam dicat dengan lancar dengan plaster dan jarang selesai."]}, {"en": ["Thomas Hopkins married Alice Hopkins , daughter of Lee , a merchant from London .", "Thomas Hopkins married Alice Hopkins , daughter of Lee a merchant of London ."], "ms": ["Thomas Hopkins berkahwin dengan Alice Hopkins, anak perempuan Lee, seorang saudagar dari London.", "Thomas Hopkins berkahwin dengan Alice Hopkins, anak perempuan Lee seorang saudagar London."]}, {"en": ["Having won the 2001 NRL Premiership , the Knights traveled to England to play the 2002 World Club Challenge against Super League champions , the Bradford Bulls .", "Having won the NRL Premiership in 2001 , the Knights traveled to England to play the World Club Challenge against the Super League Champions , the Bradford Bulls , in 2002 ."], "ms": ["Setelah memenangi Liga Perdana NRL 2001, Knights mengembara ke England untuk bermain Cabaran Kelab Dunia 2002 menentang juara Liga Super, Bradford Bulls.", "Setelah memenangi NRL Premiership pada tahun 2001, Knights mengembara ke England untuk bermain World Club Challenge menentang Juara Liga Super, Bradford Bulls, pada tahun 2002."]}, {"en": ["Robert Hrub\u00fd ( born 27 April 1994 ) is a professional Czech football midfielder currently playing for Ostrava in the Czech First League .", "Robert Hrub\u00fd ( born 27 April 1994 ) is a professional Czech midfielder who is currently playing in the first Czech League for Ostrava ."], "ms": ["Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah bola sepak Czech profesional yang kini bermain untuk Ostrava dalam Liga Pertama Czech.", "Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah Czech profesional yang kini bermain di Liga Czech pertama untuk Ostrava."]}, {"en": ["The surrounding Jaisamand Wildlife Sanctuary around Dhebar Lake can be reached by the state highway to Banswara from Udaipur .", "The surrounding Jaisamand Wildlife Sanctuary around Dhebar Lake can be reached via the State Highway to Banswara from Udaipur ."], "ms": ["Jaisamand Wildlife Sanctuary sekitar Dhebar Lake boleh dicapai oleh lebuh raya negeri ke Banswara dari Udaipur.", "Sanctuary Hidupan Liar Jaisamand sekitar Tasik Dhebar boleh dicapai melalui Lebuhraya Negeri ke Banswara dari Udaipur."]}, {"en": ["The SAARC secretariat was inaugurated on 16 January 1987 in Kathmandu and founded by the late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal .", "The SAARC Secretariat was inaugurated in Kathmandu on 16 January 1987 and was established by Late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal ."], "ms": ["Sekretariat SAARC telah dirasmikan pada 16 Januari 1987 di Kathmandu dan diasaskan oleh Almarhum Raja Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal.", "Sekretariat SAARC telah dirasmikan di Kathmandu pada 16 Januari 1987 dan telah ditubuhkan oleh Late King Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal."]}, {"en": ["Misc Music is a compilation album by Shifty Truth , published in 2001 on the label Unbelievable Disco .", "Misc Music is a compilation album by Shifty Truth , released on the Unbelievable Disco label in 2001 ."], "ms": ["Misc Music ialah album kompilasi oleh Shifty Truth, diterbitkan pada tahun 2001 di label Unbelievable Disco.", "Misc Music ialah album kompilasi oleh Shifty Truth, dikeluarkan di label Unbelievable Disco pada tahun 2001."]}, {"en": ["Born James Alexander Hanson , the second son of James Trickett Hanson ( a Danish immigrant ) and Janet Scott , was born .", "Jim Marchbank was born James Alexander Hanson , the second son of James Trickett Hanson ( a Danish immigrant ) and Janet Scott ."], "ms": ["Dilahirkan James Alexander Hanson, anak kedua James Trickett Hanson (seorang pendatang Denmark) dan Janet Scott, dilahirkan.", "Jim Marchbank dilahirkan James Alexander Hanson, anak kedua James Trickett Hanson (imigran Denmark) dan Janet Scott."]}, {"en": ["Pierre Barbizet ( 20 September 1922 in Arica , Chile -- 19 January 1990 in Marseille ) was a French pianist .", "Pierre Barbizet ( September 20 , 1922 in Arica , Chile , January 19 , 1990 ) was a French pianist ."], "ms": ["Pierre Barbizet (20 September 1922 di Arica, Chile - 19 Januari 1990 di Marseille) adalah seorang pemain piano Perancis.", "Pierre Barbizet (20 September 1922 di Arica, Chile, 19 Januari 1990) merupakan seorang pemain piano Perancis."]}, {"en": ["In April 1916 , a large number of Serbian troops were transported to mainland Greece in British and French seagoing ships from Corfu .", "In April 1916 a large number of Serbian troops were transported in British and French naval vessels from Corfu to mainland Greece ."], "ms": ["Pada April 1916, sejumlah besar tentera Serbia telah diangkut ke tanah besar Greece di kapal-kapal laut British dan Perancis dari Corfu.", "Pada April 1916 sejumlah besar tentera Serbia diangkut di kapal tentera laut British dan Perancis dari Corfu ke tanah besar Greece."]}, {"en": ["It connects Kumarakom and Cochin to the South and Quilon to the North .", "It connects Kumarakom and Cochin in the south and Quilon to the north ."], "ms": ["Ia menghubungkan Kumarakom dan Cochin ke Selatan dan Quilon ke Utara.", "Ia menghubungkan Kumarakom dan Cochin di selatan dan Quilon di utara."]}, {"en": ["Vivian and Leo flew a British Howard Wright double decker , which Vivian first built on February 5 , 1911 .", "Vivian and Leo flew a British Howard Wright biplane , which Vivian first built on 5 February 1911 ."], "ms": ["Vivian dan Leo terbang ke atas sebuah kapal terbang British Howard Wright, yang pertama kali dibina oleh Vivian pada 5 Februari 1911.", "Vivian dan Leo terbang biplane Howard Wright British, yang pertama kali dibina Vivian pada 5 Februari 1911."]}, {"en": ["During the Russian War ( 1787-92 ) , Repnin was the most successful of Turkey 's second Turkish commanders after Alexander Suvorov .", "During the Russian war ( 1787-92 ) Repnin was , after Alexander Suvorov , the most successful of the second Turkish commanders ."], "ms": ["Semasa Perang Rusia (1787-92), Repnin adalah yang paling berjaya dari komander Turki kedua selepas Alexander Suvorov.", "Semasa perang Rusia (1787-92) Repnin adalah, selepas Alexander Suvorov, yang paling berjaya dari komander Turki kedua."]}, {"en": ["The Inniskillings moved from India to Iraq in 1922 , returning to Shorncliffe , England in 1925 .", "In 1922 the Inniskillings moved from India to Iraq and returned to Shorncliffe , England in 1925 ."], "ms": ["The Inniskillings berpindah dari India ke Iraq pada tahun 1922, kembali ke Shorncliffe, England pada tahun 1925.", "Pada tahun 1922, Inniskillings berpindah dari India ke Iraq dan kembali ke Shorncliffe, England pada tahun 1925."]}, {"en": ["The Nurturing Network describes its collaborative approach as a strategic approach .", "The Nurturing Network describes its collaborative approach as strategic ."], "ms": ["Rangkaian Jururawat menggambarkan pendekatan kolaboratifnya sebagai pendekatan strategik.", "Rangkaian Jururawat menggambarkan pendekatan kerjasama sebagai strategi strategik."]}, {"en": ["Girl Scouting in the United States Virgin Islands is administered by the USA Girl Scouts Overseas -- U.S .", "Girl Girl Scouting in the United States Virgin Islands is conducted by the U.S . Girl Scouts Overseas -- USA ."], "ms": ["Girl Scouting di Kepulauan Virgin Amerika Syarikat ditadbir oleh USA Girl Scouts Overseas - Amerika Syarikat.", "Girl Scouting di Kepulauan Virgin Amerika Syarikat dikendalikan oleh Girl Scouts A.S. di Luar Negara - Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The six people killed were four Russian and two Burmese citizens .", "The six killed people were four Russian citizens and two Burmese citizens ."], "ms": ["Enam orang yang terbunuh adalah empat warga Rusia dan dua warga Burma.", "Enam orang yang terbunuh adalah empat warga Rusia dan dua warga Burma."]}, {"en": ["On 28 May 2011 , a leadership was chosen to replace Dennis Fentie , Darrell Pasloski was elected after only one ballot .", "On May 28 , 2011 , a leadership election was held to replace Dennis Fentie . Darrell Pasloski was chosen after only one ballot ."], "ms": ["Pada 28 Mei 2011, seorang kepimpinan dipilih menggantikan Dennis Fentie, Darrell Pasloski dipilih selepas hanya satu undi.", "Pada 28 Mei 2011, pilihan raya kepimpinan telah diadakan untuk menggantikan Dennis Fentie. Darrell Pasloski dipilih selepas hanya satu undi."]}, {"en": ["In November 2016 , the BIS and the FSB agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 .", "In November 2016 , the FSB and the BIS board agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 ."], "ms": ["Pada November 2016, BIS dan FSB bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023.", "Pada November 2016, FSB dan lembaga BIS bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023."]}, {"en": ["He studied violin with Martin Pierre Marsick , Harmonie with Andr\u00e9 Gedalge and composition with Jules Massenet and Gabriel Faur\u00e9 .", "He studied violin with Martin Pierre Marsick , harmony with Andr\u00e9 Gedalge , and composition with Jules Massenet and Gabriel Faur\u00e9 ."], "ms": ["Beliau belajar biola dengan Martin Pierre Marsick, Harmonie dengan Andr Gedalge dan komposisi dengan Jules Massenet dan Gabriel Faur.", "Beliau belajar biola dengan Martin Pierre Marsick, keharmonian dengan Andr Gedalge, dan komposisi dengan Jules Massenet dan Gabriel Faur."]}, {"en": ["Genevieve keeps his meetings with Evan a secret .", "Genevieve keeps his meetings secret with Evan ."], "ms": ["Genevieve menyimpan pertemuannya dengan Evan rahsia.", "Genevieve menyimpan mesyuarat rahsia dengan Evan."]}, {"en": ["The 1981/82 World Cup started in Reit im Winkl , Germany on 9 January 1982 and finished in Kiruna , Sweden on 13 April 1982 .", "The World Cup started on 9 January 1982 in Reit im Winkl and ended on 13 April 1982 in Kiruna , Sweden ."], "ms": ["Piala Dunia 1981/82 bermula di Reit im Winkl, Jerman pada 9 Januari 1982 dan berakhir di Kiruna, Sweden pada 13 April 1982.", "Piala Dunia bermula pada 9 Januari 1982 di Reit im Winkl dan berakhir pada 13 April 1982 di Kiruna, Sweden."]}, {"en": ["The vault of the main ship fell , the tower was destroyed and the bells were burned .", "The vault of the main ship fell , the tower was destroyed and the bells were burnt ."], "ms": ["Bilik kebal kapal utama jatuh, menara itu musnah dan loceng dibakar.", "Bilik kebal kapal utama jatuh, menara itu musnah dan loceng dibakar."]}, {"en": ["Leagues are geographically divided into 20 chapters ( 18 in Nevada , 2 in California ) .", "The Leagues are geographically divided into 20 chapters ( 18 in Nevada , 2 in California ) ."], "ms": ["Liga secara geografi dibahagikan kepada 20 bab (18 di Nevada, 2 di California).", "Liga secara geografi dibahagikan kepada 20 bab (18 di Nevada, 2 di California)."]}, {"en": ["An alternative , more compact syntax is also carried , where DFDL properties are provided as non-native attributes on the XML Schema objects themselves .", "An alternative , more compact syntax is also used , where DFDL properties are provided as non-native attributes in the XML schema objects themselves ."], "ms": ["Alternatif, sintaks yang lebih padat juga dibawa, di mana sifat DFDL disediakan sebagai atribut bukan asli pada objek Schema XML itu sendiri.", "Alternatif, sintaks yang lebih padat juga digunakan, di mana sifat DFDL disediakan sebagai atribut bukan asli dalam objek skema XML itu sendiri."]}, {"en": ["Captain Lavie continued to serve as commander of `` Blanche '' and was part of a squadron under Captain Richard Keats blockading the port of Rochefort .", "Captain Lavie continued to serve as a commander of `` Blanche '' and was part of a squadron under Captain Richard Keats , who blocked the port of Rochefort ."], "ms": ["Kapten Lavie terus berkhidmat sebagai komander \"Blanche\"' dan merupakan sebahagian daripada skuadron di bawah Kapten Richard Keats yang menyekat pelabuhan Rochefort.", "Kapten Lavie terus berkhidmat sebagai komander \"Blanche\"' dan merupakan sebahagian daripada skuadron di bawah Kapten Richard Keats, yang menyekat pelabuhan Rochefort."]}, {"en": ["Rafic Hariri ( born 1980-1981 ) is a Lebanese billionaire , heir and developer , the youngest son of Fahd Hariri .", "Rafic Hariri ( born 1980/1981 ) is a Lebanese billionaire heir and property developer , the youngest son of Fahd Hariri ."], "ms": ["Rafic Hariri (lahir 1980-1981) ialah seorang jutawan Lubnan, pewaris dan pemaju, anak bongsu kepada Fahd Hariri.", "Rafic Hariri (lahir 1980/1981) ialah seorang pewaris jutawan Lubnan dan pemaju harta tanah, anak bongsu kepada Fahd Hariri."]}, {"en": ["A provisional government or Revolutionary government has been declared a number of times in the Philippines by insurgent groups .", "A revolutionary government or a provisional government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines ."], "ms": ["Sebuah kerajaan sementara atau kerajaan Revolusi telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak.", "Kerajaan revolusioner atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina."]}, {"en": ["He was born in Shanghai and grew up there and in Hong Kong .", "He was born in Shanghai and grew up there and started in Hong Kong ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Shanghai dan dibesarkan di sana dan di Hong Kong.", "Beliau dilahirkan di Shanghai dan dibesarkan di sana dan bermula di Hong Kong."]}, {"en": ["Instead , Decoux 'apos , army commander General Eugene Mordant became the delegate of the Provisional Government and head of all resistance and underground activities in Indochina .", "Instead Decoux 's army commander General Eugene Mordant , secretly became the Provisional Government 's delegate and the head of all resistance and underground activities in Indochina ."], "ms": ["Sebaliknya, Decoux' apos, panglima tentera Jeneral Eugene Mordant menjadi wakil Kerajaan Sementara dan ketua semua aktiviti penentangan dan bawah tanah di Indochina.", "Sebaliknya komander tentera Decoux Jeneral Eugene Mordant, secara rahsia menjadi perwakilan Kerajaan Sementara dan ketua semua aktiviti penentangan dan bawah tanah di Indochina."]}, {"en": ["The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Juru (Randnia) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randnia) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["The estimated median income for a household in the city in 2013 was $ 63,121 while the mean income for a household in the town was $ 78,090 .", "The estimated middle income for a household in the city in 2013 was $ 63,121 , while the median income for a household in the city was $ 78,090 ."], "ms": ["Anggaran pendapatan median untuk isi rumah di bandar pada tahun 2013 adalah $ 63,121 manakala pendapatan purata untuk isi rumah di bandar adalah $ 78,090.", "Anggaran pendapatan pertengahan untuk isi rumah di bandar pada tahun 2013 adalah $ 63,121, manakala pendapatan median untuk isi rumah di bandar adalah $ 78,090."]}, {"en": ["Neale Fraser defeated Rod Laver 6 -- 4 , 6 -- 4 , 9 -- 7", "Neale Fraser defeated Rod Laver 6 -- 4 , 6 - 4 , 9 -- 7"], "ms": ["Neale Fraser mengalahkan Rod Laver 6-4, 6-4, 9-7", "Neale Fraser mengalahkan Rod Laver 6-4, 6-4, 9--7"]}, {"en": ["In finite group theory , the extended ternary Golay code is sometimes referred to as the ternary Golay code .", "In the theory of finite groups , the extended ternary golay code is sometimes referred to as ternary golay code ."], "ms": ["Dalam teori kumpulan terhingga, kod Golay ternary yang dilanjutkan kadang-kadang dirujuk sebagai kod Golay ternary.", "Dalam teori kumpulan terhingga, kod golay ternary yang dilanjutkan kadang-kadang dirujuk sebagai kod golay ternary."]}, {"en": ["This was the last Italian attempt to supply the oasis by land , after the defeat of the 10th Army in Operation Compass and the withdrawal from Cyrenaica .", "This was the last Italian attempt to provide the oasis following the defeat of the 10th Army in Operation Compass and the withdrawal from Cyrenaica by land ."], "ms": ["Ini adalah percubaan terakhir Itali untuk membekalkan oasis dengan darat, selepas kekalahan Tentera Darat ke-10 dalam Operasi Kompas dan penarikan diri dari Cyrenaica.", "Ini adalah percubaan terakhir Itali untuk menyediakan oasis berikutan kekalahan Tentera Darat Ke-10 dalam Operasi Kompas dan penarikan diri dari Cyrenaica melalui darat."]}, {"en": ["It is present in Asia in Japan .", "In Japan , it is present in Asia ."], "ms": ["Ia terdapat di Asia di Jepun.", "Di Jepun, ia terdapat di Asia."]}, {"en": ["As traditionally defined , several species belong to the family from Australia , one from Africa , several from Asia and two from South America .", "As traditionally defined , the family includes several extant species from Australia , one from Africa , several from Asia , and two from South America ."], "ms": ["Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, beberapa spesies tergolong dalam keluarga dari Australia, satu dari Afrika, beberapa dari Asia dan dua dari Amerika Selatan.", "Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, keluarga ini termasuk beberapa spesies yang masih wujud dari Australia, satu dari Afrika, beberapa dari Asia, dan dua dari Amerika Selatan."]}, {"en": ["In general , the additive notation is the usual notation for groups , while the multiplicative notation is the usual notation for modules and rings .", "Generally , the additive notation is the usual notation for groups , while the multiplicative notation is the usual notation for modules and rings ."], "ms": ["Secara umum, notasi aditif adalah notasi biasa untuk kumpulan, manakala notasi pendaraban adalah notasi biasa untuk modul dan cincin.", "Secara amnya, notasi aditif adalah notasi biasa untuk kumpulan, manakala notasi pendaraban adalah notasi biasa untuk modul dan cincin."]}, {"en": ["Stations like Coimbatore , Coimbatore Nord , Thudiyalur , Periyanaickenpalayam , Karamadai , Mettupalayam are on this line.Suburban areas are connected by this line .", "Stations like Karamadai , Periyanaickenpalayam , Coimbatore , Coimbatore North , Thudiyalur , Mettupalayam are on this line . Suburban areas are connected by this line ."], "ms": ["Stesen-stesen seperti Coimbatore, Coimbatore Nord, Thudiyalur, Periyanaickenpalayam, Karamadai, Mettupalayam berada di garisan ini.Suburban kawasan dihubungkan dengan garisan ini.", "Stesen-stesen seperti Karamadai, Periyanaickenpalayam, Coimbatore, Coimbatore Utara, Thudiyalur, Mettupalayam berada di garisan ini. Kawasan-kawasan pinggir bandar dihubungkan dengan garisan ini."]}, {"en": ["The most surviving Latin literature is classical Latin from the 1st century BC to 2nd century AD .", "Most surviving Latin literature is Classical Latin , from the 1st century BC to the 2nd century AD ."], "ms": ["Kesusasteraan Latin yang paling bertahan adalah Latin klasik dari abad ke-1 SM hingga abad ke-2 Masihi.", "Kebanyakan kesusasteraan Latin yang masih hidup adalah Klasik Latin, dari abad ke-1 SM hingga abad ke-2 Masihi."]}, {"en": ["Kastner was born to a Jewish family in Harlem . His father died when he was young and he was raised by his mother in New York City .", "Kastner was born in a Jewish family in Harlem , his father died when he was young , and was raised in New York City by his mother ."], "ms": ["Kastner dilahirkan oleh keluarga Yahudi di Harlem. Ayahnya meninggal ketika dia masih muda dan dia dibesarkan oleh ibunya di New York City.", "Kastner dilahirkan dalam keluarga Yahudi di Harlem, bapanya meninggal dunia ketika dia masih muda, dan dibesarkan di New York City oleh ibunya."]}, {"en": ["It is not known if seronegative myasthenia gravis will respond to standard therapies .", "It is not known whether seronegative myasthenia will respond gravis to standard therapies ."], "ms": ["Tidak diketahui sama ada seronegatif myasthenia gravis akan bertindak balas terhadap terapi standard.", "Tidak diketahui sama ada myasthenia seronegatif akan bertindak balas terhadap gravis kepada terapi standard."]}, {"en": ["Laviana is the capital of the municipality of Pola de Laviana .", "Moreover , Laviana is the capital of the Pola de Laviana municipality ."], "ms": ["Laviana adalah ibu kota perbandaran Pola de Laviana.", "Selain itu, Laviana merupakan ibu kota bagi perbandaran Pola de Laviana."]}, {"en": ["Gore claims to be the `` trout capital of Lake Tenkiller '' , with great fishing in Oklahoma , the Illinois River , and the Arkansas River .", "Gore claims to be the `` trout capital of Lake Tenkiller '' , with great fish in Oklahoma , the Illinois River , and the Arkansas River ."], "ms": ["Gore mendakwa sebagai \"ibu kota trout Lake Tenkiller\", dengan memancing yang hebat di Oklahoma, Sungai Illinois, dan Sungai Arkansas.", "Gore mendakwa sebagai \"ibu kota trout Tasik Tenkiller\" ', dengan ikan besar di Oklahoma, Sungai Illinois, dan Sungai Arkansas."]}, {"en": ["Manager Steve Cotterill left the club at the end of the season , and was replaced by Craig Short .", "Steve Cotterill left the club at the end of the season and was replaced by Craig Short ."], "ms": ["Pengurus Steve Cotterill meninggalkan kelab pada akhir musim, dan digantikan oleh Craig Short.", "Steve Cotterill meninggalkan kelab pada akhir musim dan digantikan oleh Craig Short."]}, {"en": ["In 1985 , Havelsan was separated from the foreign shareholders and incorporated as a national company with a share of 98 % owned by the Turkish Armed Forces Foundation .", "In 1985 , Havelsan was separated from foreign shareholders and established as a national company with a share of 98 % owned by the Foundation of the Turkish Forces ."], "ms": ["Pada tahun 1985, Havelsan dipisahkan daripada pemegang saham asing dan diperbadankan sebagai sebuah syarikat nasional dengan bahagian 98 peratus dimiliki oleh Yayasan Angkatan Tentera Turki.", "Pada tahun 1985, Havelsan dipisahkan daripada pemegang saham asing dan ditubuhkan sebagai sebuah syarikat nasional dengan bahagian 98 peratus dimiliki oleh Yayasan Angkatan Turki."]}, {"en": ["He was born on October 23 , 1806 in New York , East Broadway .", "He was born on October 23 , 1806 in East Broadway , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York."]}, {"en": ["In 2006 , the \u00c1lvarez won the South America Games against Hamilton Ventura .", "\u00c1lvarez won the 2006 South America Games against Hamilton Ventura ."], "ms": ["Pada tahun 2006, lvarez memenangi Sukan Amerika Selatan menentang Hamilton Ventura.", "Alonso memenangi Sukan Amerika Selatan 2006 menentang Hamilton Ventura."]}, {"en": ["Allegany County , Maryland , United States is a city in Midland , along the Georges Creek Valley .", "Allegany County , Maryland , United States is a town in Midland , along the Georges Creek Valley ."], "ms": ["Allegany County, Maryland, Amerika Syarikat adalah sebuah bandar di Midland, di sepanjang Lembah Georges Creek.", "Allegany County, Maryland, Amerika Syarikat adalah sebuah bandar di Midland, di sepanjang Lembah Georges Creek."]}, {"en": ["Although Huggins hoped to be selected as Ned Hanlon 's successor as Cincinnati 's manager after the 1907 season , the Reds instead went with John Ganzel .", "Although Huggins hoped to be elected as Cincinnati 's manager after the 1907 season as the successor of Ned Hanlon , the reds went with John Ganzel instead ."], "ms": ["Walaupun Huggins berharap untuk dipilih sebagai pengganti Ned Hanlon sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907, Reds sebaliknya pergi dengan John Ganzel.", "Walaupun Huggins berharap untuk dipilih sebagai pengurus Cincinnati selepas musim 1907 sebagai pengganti Ned Hanlon, merah pergi dengan John Ganzel sebaliknya."]}, {"en": ["The brothels moved gradually to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui .", "The brothels gradually moved to Possession Street and relocated to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran berpindah secara beransur-ansur ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["He covered London but Nunzio and Funaki broke up the count .", "He covered London , but Nunzio and Funaki broke off the count ."], "ms": ["Dia meliputi London tetapi Nunzio dan Funaki memecahkan kiraan itu.", "Dia meliputi London, tetapi Nunzio dan Funaki memecahkan kiraan."]}, {"en": ["The film was conducted by John Taylor and produced by Stuart Legg .", "The film was directed by John Taylor and produced by Stuart Legg ."], "ms": ["Filem ini telah dikendalikan oleh John Taylor dan diterbitkan oleh Stuart Legg.", "Filem ini diarahkan oleh John Taylor dan diterbitkan oleh Stuart Legg."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of , of which is land and , or 3.67 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total surface area of which is land and , or 3.67 % , has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana merupakan tanah dan, atau 3.67%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah luas permukaan yang merupakan tanah dan, atau 3.67%, mempunyai air."]}, {"en": ["Quinn , David Sneddon and Paul MacDonald sang in this vote but Quinn won the public 's support .", "In this vote , Quinn , David Sneddon , and Paul MacDonald sang , but Quinn won the support of the public ."], "ms": ["Quinn, David Sneddon dan Paul MacDonald menyanyi dalam undian ini tetapi Quinn memenangi sokongan orang ramai.", "Dalam undian ini, Quinn, David Sneddon, dan Paul MacDonald menyanyi, tetapi Quinn memenangi sokongan orang ramai."]}, {"en": ["Christopher Llewellyn ( born Christopher Griffiths ) is an actor known for his role as Logan in the film 'Where Were We ... `` ' from the year 2002 .", "Christopher Llewellyn ( born Christopher Griffiths ) is an actor , best known for his role as Logan in the 2002 film `` Where Were We ... '' ."], "ms": ["Christopher Llewellyn (lahir Christopher Griffiths) ialah seorang pelakon yang terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem 'Where Were We...' 'dari tahun 2002.", "Christopher Llewellyn (lahir Christopher Griffiths) ialah seorang pelakon, yang paling terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem 2002 \"Where Were We...\"."]}, {"en": ["Birthe Neumann won the prize as Best Supporting Actor at the 55th Bodil Awards , and Tommy Kenter was nominated for the Best Supporting Actress .", "At the 55th Bodil Awards , Birthe Neumann won the Best Supporting Actor award and Tommy Kenter was nominated for Best Supporting Actress ."], "ms": ["Birthe Neumann memenangi anugerah sebagai Pelakon Pembantu Terbaik di Anugerah Bodil ke-55, dan Tommy Kenter dicalonkan untuk Pelakon Pembantu Terbaik.", "Di Anugerah Bodil ke-55, Birthe Neumann memenangi anugerah Pelakon Pembantu Terbaik dan Tommy Kenter dicalonkan untuk Pelakon Pembantu Terbaik."]}, {"en": ["The next segment of A4 will connect \u0160tip ( A3 junction ) via Radovi\u0161 and Strumica to the border with Bulgaria near Novo Selo .", "The next A4 segment will connect \u0160tip ( A3 junction ) via Radovi\u0161 and Strumica with the border to Bulgaria near Novo Selo ."], "ms": ["Segmen seterusnya A4 akan menghubungkan tip (junction A3) melalui Radovi dan Strumica ke sempadan dengan Bulgaria berhampiran Novo Selo.", "Segmen A4 seterusnya akan menghubungkan tip (junction A3) melalui Radovi dan Strumica dengan sempadan ke Bulgaria berhampiran Novo Selo."]}, {"en": ["In retirement , Peck continued to live in Montpelier , died on May 8 , 2008 at the Old Nursing Home in Woodridge , Berlin , Vermont .", "In retirement , Peck continued to reside in Montpelier . He died at the Woodridge Nursing Home in Berlin , Vermont on May 8 , 2008 ."], "ms": ["Semasa bersara, Peck terus tinggal di Montpelier, meninggal dunia pada 8 Mei 2008 di Old Nursing Home di Woodridge, Berlin, Vermont.", "Semasa bersara, Peck terus tinggal di Montpelier. Dia meninggal dunia di Woodridge Nursing Home di Berlin, Vermont pada 8 Mei 2008."]}, {"en": ["Soon thereafter , Li Huaiguang made a surprise attack on Li Jianhui and Yang ; Li Jianhui barely escaped with his life , while Yang was killed .", "Soon after , Li Huaiguang made a surprise attack on Li Jianhui and Yang , Li Jianhui escaped little with his life , while Yang was killed ."], "ms": ["Tidak lama selepas itu, Li Huaiguang membuat serangan mengejut ke atas Li Jianhui dan Yang; Li Jianhui hampir tidak dapat melarikan diri dengan hidupnya, manakala Yang telah dibunuh.", "Tidak lama selepas itu, Li Huaiguang membuat serangan mengejut ke atas Li Jianhui dan Yang, Li Jianhui melarikan diri sedikit dengan hidupnya, manakala Yang telah dibunuh."]}, {"en": ["Special guests at the event were Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe , Go Nakanishi , Fumiaki Nishihara and Hachioji-P .", "Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe , Go Nakanishi , Fumiaki Nishihara and Hachioji-P were special guests for the event ."], "ms": ["Tetamu khas di majlis tersebut ialah Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe, Go Nakanishi, Fumiaki Nishihara dan Hachioji-P.", "Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe, Go Nakanishi, Fumiaki Nishihara dan Hachioji-P adalah tetamu istimewa untuk acara tersebut."]}, {"en": ["A provisional government or a revolutionary government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines .", "A provisional government or Revolutionary government has been declared a number of times in the Philippines by insurgent groups ."], "ms": ["Kerajaan sementara atau kerajaan revolusioner telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina.", "Sebuah kerajaan sementara atau kerajaan Revolusi telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak."]}, {"en": ["The music of the film was composed by V. Manohar and lyrics written by K. Kalyan .", "The music of the film was composed by V. Manohar , and the texts written by K. Kalyan ."], "ms": ["Muzik filem ini digubah oleh V. Manohar dan lirik ditulis oleh K. Kalyan.", "Muzik filem ini digubah oleh V. Manohar, dan teks-teks yang ditulis oleh K. Kalyan."]}, {"en": ["The new railway was used to transport ore from Libreville to the port of Owendo near Moanda .", "The new railway was used to carry ore from Libreville to the port of Owendo near Moanda ."], "ms": ["Kereta api baru digunakan untuk mengangkut bijih dari Libreville ke pelabuhan Owendo berhampiran Moanda.", "Kereta api baru digunakan untuk membawa bijih dari Libreville ke pelabuhan Owendo berhampiran Moanda."]}, {"en": ["The village lies 11 miles east of Wrexham and only 10 miles south of Chester in Wales .", "The village is 11 miles east of Wrexham , and only 10 miles south of Chester in Wales ."], "ms": ["Kampung ini terletak 11 batu di timur Wrexham dan hanya 10 batu di selatan Chester di Wales.", "Kampung ini terletak 11 batu di timur Wrexham, dan hanya 10 batu di selatan Chester di Wales."]}, {"en": ["A royal descent is a genealogical descent of a past or present monarch .", "A royal descent is a genealogical line of descent from a past or present monarch ."], "ms": ["Keturunan diraja adalah keturunan genealogi dari raja masa lalu atau sekarang.", "Keturunan diraja adalah garis keturunan genealogi dari raja masa lalu atau sekarang."]}, {"en": ["The River Juru\u00e1 ( Rond\u00f4nia ) is a river of the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Juru (Randonnia) adalah sungai negeri Rondonnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randnia) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["Sanchez is a survivor of an attack by Denise Foster when she was 17 years old , near the railway tracks in Buffalo , New York .", "Sanchez is a survivor of an attack by Denise Foster when she was 17 years old , near railroad tracks in Buffalo , New York ."], "ms": ["Sanchez adalah mangsa yang terselamat daripada serangan oleh Denise Foster ketika dia berusia 17 tahun, berhampiran landasan kereta api di Buffalo, New York.", "Sanchez adalah mangsa yang terselamat daripada serangan oleh Denise Foster ketika dia berusia 17 tahun, berhampiran landasan kereta api di Buffalo, New York."]}, {"en": ["His grandfather , Hristo Tatarchev , was the brother of Mihail Tatarchev , one of the founders of IMRO .", "His grandfather , Hristo Tatarchev , was brother of Mihail Tatarchev , one of the founders of the IMRO ."], "ms": ["Datuknya, Hristo Tatarchev, adalah saudara Mihail Tatarchev, salah seorang pengasas IMRO.", "Datuknya, Hristo Tatarchev, merupakan abang kepada Mihail Tatarchev, salah seorang pengasas IMRO."]}, {"en": ["Moyano , however , retained his re-election as CGT - head and secured the support of 134 unions , including most of the bigger ones .", "Moyano secured his reelection as CGT head , however , and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano, bagaimanapun, mengekalkan pemilihan semula sebagai ketua CGT dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano memperoleh pemilihan semula sebagai ketua CGT, bagaimanapun, dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["The shrub is usually between high and has leaves bipinnate .", "The shrub is usually between high and has bipinnate leaves ."], "ms": ["Pokok renek biasanya antara tinggi dan mempunyai daun bipinnate.", "Pokok renek biasanya antara tinggi dan mempunyai daun bipinnate."]}, {"en": ["Notable alumni include Bible Group , Robert Griffin III , Charles Tillman , Juline Smith , Vontez Duff , T.J. Hollowell , Blaine Fox , and Josh Boyce .", "Remarkable alumni include Bible - Group , Robert Griffin III , Charles Tillman , Juline Smith , Vontez Duff , T.J. Hollowell , Blaine Fox , and Josh Boyce ."], "ms": ["Alumni terkenal termasuk Bible Group, Robert Griffin III, Charles Tillman, Juline Smith, Vontez Duff, T.J. Hollowell, Blaine Fox, dan Josh Boyce.", "Alumni yang luar biasa termasuk Bible-Kumpulan, Robert Griffin III, Charles Tillman, Juline Smith, Vontez Duff, T.J. Hollowell, Blaine Fox, dan Josh Boyce."]}, {"en": ["The Gauriganj , Musafirkhana , and Amethi tehsils are now in Amethi district .", "The Gauriganj , Musafirkhana and Amethi tehsils are now in the Amethi district ."], "ms": ["Gauriganj, Musafirkhana, dan Amethi tehsils kini berada di daerah Amethi.", "Gauriganj, Musafirkhana dan Amethi tehsils kini berada di daerah Amethi."]}, {"en": ["In 2002 CRLA was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange , and international NGO based in San Francisco .", "CRLA was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange and an international NGO in San Francisco in 2002 ."], "ms": ["Pada tahun 2002 CRLA telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh Global Exchange, dan NGO antarabangsa yang berpangkalan di San Francisco.", "CRLA telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh Global Exchange dan sebuah NGO antarabangsa di San Francisco pada tahun 2002."]}, {"en": ["Troilite is a rare iron sulphide mineral with the simple formula of FeS .", "Troilite is a rare iron sulfide mineral with the simple formula of FeS ."], "ms": ["Troilite adalah mineral sulfida besi yang jarang berlaku dengan formula mudah FeS.", "Troilite adalah mineral sulfida besi yang jarang berlaku dengan formula mudah FeS."]}, {"en": ["The Ellipse Titan is a single-wing , French high-place , hang glider designed and produced by La soci\u00e9t\u00e9 Ellipse of \u00c9tuz , introduced in 2002 .", "The Ellipse Titan is a single-wing , French hang glider , designed and produced in 2002 by La soci\u00e9t\u00e9 Ellipse from \u00c9tuz ."], "ms": ["Ellipse Titan adalah satu sayap tunggal, tempat tinggi Perancis, hang glider direka dan dihasilkan oleh La socit Ellipse of tuz, diperkenalkan pada tahun 2002.", "Ellipse Titan adalah satu sayap tunggal, glider hang Perancis, direka dan dihasilkan pada tahun 2002 oleh La socit Ellipse dari tuz."]}, {"en": ["In 1611 Antonio P\u00e9rez died in Paris and was buried in a monastery , but his mortal remains were lost during the desecrations of the French Revolution .", "In 1611 Antonio P\u00e9rez died in Paris and was interred in a convent , but his remains were lost during the desecrations of the French Revolution ."], "ms": ["Pada tahun 1611 Antonio Prez meninggal dunia di Paris dan dikebumikan di sebuah biara, tetapi mayatnya hilang semasa desecrations Revolusi Perancis.", "Pada tahun 1611 Antonio Prez meninggal dunia di Paris dan telah disiram dalam biara, tetapi jenazahnya hilang semasa desecrations Revolusi Perancis."]}, {"en": ["On 28 May 2011 , a leadership was chosen to replace Darrell Pasloski , and Dennis Fentie was elected after only one election .", "On May 28 , 2011 , a leadership election was held to replace Darrell Pasloski . Dennis Fentie was chosen after only one ballot ."], "ms": ["Pada 28 Mei 2011, kepimpinan dipilih untuk menggantikan Darrell Pasloski, dan Dennis Fentie dipilih selepas hanya satu pilihan raya.", "Pada 28 Mei 2011, pilihan raya kepimpinan diadakan untuk menggantikan Darrell Pasloski. Dennis Fentie dipilih selepas hanya satu undi."]}, {"en": ["A Revolutionary government or provisional government has been declared a number of times in the Philippines by insurgent groups .", "A provisional government or a revolutionary government has been declared several times by insurgent groups in the Philippines ."], "ms": ["Sebuah kerajaan Revolusi atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak.", "Kerajaan sementara atau kerajaan revolusioner telah diisytiharkan beberapa kali oleh kumpulan pemberontak di Filipina."]}, {"en": ["The park has over 3.5 million lights , and the crystal pedestrian bridge boasts over 75,000 lights alone .", "The park has over 3.5 million lights , and the crystal-clear pedestrian bridge boasts alone 75,000 lights ."], "ms": ["Taman ini mempunyai lebih 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki kristal mempunyai lebih daripada 75,000 lampu sahaja.", "Taman ini mempunyai lebih daripada 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki yang jelas kristal mempunyai hanya 75,000 lampu."]}, {"en": ["They were presented in articles in the Milford Daily News , the Wall Street Journal , the Boston Globe and the Boston Herald .", "They were featured in articles in the Wall Street Journal , the Milford Daily News , The Boston Globe and The Boston Herald ."], "ms": ["Mereka dibentangkan dalam artikel dalam Milford Daily News, Wall Street Journal, Boston Globe dan Boston Herald.", "Mereka dipaparkan dalam artikel dalam Wall Street Journal, Milford Daily News, The Boston Globe dan The Boston Herald."]}, {"en": ["Cafcass is represented on the local Family Justice Board and chairs 10 out of 42 national Family Justice Boards .", "Cafcass is represented in the local Family Justice Board and has 10 out of 42 national family justice boards as chairs ."], "ms": ["Cafcass diwakili di Lembaga Keadilan Keluarga tempatan dan kerusi 10 daripada 42 Lembaga Keadilan Keluarga kebangsaan.", "Cafcass diwakili dalam Lembaga Keadilan Keluarga tempatan dan mempunyai 10 daripada 42 lembaga keadilan keluarga kebangsaan sebagai pengerusi."]}, {"en": ["The second fortress was built in stone in 1280 by Alexander , the son of Dmitry Alexandrovich .", "The second fortress was built in stone by Dmitry Alexandrovich 's son Alexander in 1280 ."], "ms": ["Kubu kedua dibina dalam batu pada tahun 1280 oleh Alexander, anak lelaki Dmitry Alexandrovich.", "Kubu kedua dibina di batu oleh anak lelaki Dmitry Alexandrovich, Alexander pada tahun 1280."]}, {"en": ["It showed Philip Nolan as Robert Ryan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , and Cliff Robertson as L. Cmdr .", "It featured Philip Nolan as Robert Ryan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , and Cliff Robertson as Lt. Cmdr ."], "ms": ["Ia menunjukkan Philip Nolan sebagai Robert Ryan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, dan Cliff Robertson sebagai L. Cmdr.", "Ia menampilkan Philip Nolan sebagai Robert Ryan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, dan Cliff Robertson sebagai Lt. Cmdr."]}, {"en": ["His father emigrated to America in 1868 but returned when his wife became ill and before the rest of the family could also go to Missouri .", "His father emigrated to America in 1868 , but returned when his wife became ill and before the rest of the family could go to Missouri ."], "ms": ["Bapanya berhijrah ke Amerika pada tahun 1868 tetapi kembali apabila isterinya jatuh sakit dan sebelum seluruh keluarga juga boleh pergi ke Missouri.", "Bapanya berhijrah ke Amerika pada tahun 1868, tetapi kembali apabila isterinya jatuh sakit dan sebelum seluruh keluarga boleh pergi ke Missouri."]}, {"en": ["In March 2008 , Rufus Wainwright opened for Day at the Napa Valley Opera House .", "In March 2008 , Rufus Wainwright opened its doors for the day at Napa Valley Opera House ."], "ms": ["Pada Mac 2008, Rufus Wainwright dibuka untuk Hari di Napa Valley Opera House.", "Pada Mac 2008, Rufus Wainwright membuka pintunya untuk hari itu di Napa Valley Opera House."]}, {"en": ["These trees were harvested immediately in order to be built into ships .", "These trees were immediately harvested to be built into ships ."], "ms": ["Pokok-pokok ini dituai dengan serta-merta untuk dibina ke dalam kapal.", "Pokok-pokok ini segera dituai untuk dibina ke dalam kapal."]}, {"en": ["Both electromagnetic and eddy current brakes use electromagnetic force , but electromagnetic brakes ultimately depend on friction , and eddy current brakes directly use magnetic force .", "Both electromagnetic brakes and eddy current brakes use electromagnetic force but electromagnetic brakes ultimately depend on friction and eddy current brakes use magnetic force directly ."], "ms": ["Kedua-dua brek arus elektromagnet dan eddy menggunakan daya elektromagnet, tetapi brek elektromagnet akhirnya bergantung kepada geseran, dan brek arus eddy secara langsung menggunakan daya magnet.", "Kedua-dua brek elektromagnet dan brek semasa eddy menggunakan daya elektromagnet tetapi brek elektromagnet akhirnya bergantung kepada geseran dan brek semasa eddy menggunakan daya magnet secara langsung."]}, {"en": ["William Cook and Son of St James , who had built the church of St. John the Baptist in 1871 , were also the builders of Waimate North .", "The builders of Waimate North were also William William Cook and the son of St. James , who built the Church of St. John the Baptist in 1871 ."], "ms": ["William Cook dan Son of St James, yang telah membina gereja St. John the Baptist pada tahun 1871, juga merupakan pembina Waimate North.", "Pembina Waimate Utara juga William William Cook dan anak lelaki St. James, yang membina Gereja St. John the Baptist pada tahun 1871."]}, {"en": ["Zhao Xi heard that Li had some influence over the Gengshi family , and invited Zhao to help him persuade the Lis to surrender .", "Zhao Xi heard that Li had some influence over the Gengshi family , so he invited Zhao to help him persuade the Lis to surrender ."], "ms": ["Zhao Xi mendengar bahawa Li mempunyai pengaruh terhadap keluarga Gengshi, dan menjemput Zhao untuk membantunya memujuk Lis untuk menyerah.", "Zhao Xi mendengar bahawa Li mempunyai pengaruh terhadap keluarga Gengshi, maka beliau menjemput Zhao untuk membantunya memujuk Lis untuk menyerah."]}, {"en": ["Band members include Peter Hicks ( Lead - Vocals , Sitar ) , Chris Hale ( Acoustics - Guitar , Sitar ) and Travis McAfee ( Bass ) .", "The band members include Peter Hicks ( lead vocals , sitar ) , Chris Hale ( acoustic guitar , sitar ) and Travis McAfee ( bass ) ."], "ms": ["Anggota band termasuk Peter Hicks (Pimpinan - Vokal, Sitar), Chris Hale (Aksestik - Guitar, Sitar) dan Travis McAfee (Bass).", "Anggota band ini termasuk Peter Hicks (vokal utama, sitar), Chris Hale (gitar akustik, sitar) dan Travis McAfee (bass)."]}, {"en": ["The first effective air pump built for scientific purposes in England was manufactured by Robert Boyle in 1658 for Robert Hooke .", "The first effective air pump constructed in England for scientific purposes was made in 1658 by Robert Boyle for Robert Hooke ."], "ms": ["Pam udara pertama yang berkesan dibina untuk tujuan saintifik di England telah dihasilkan oleh Robert Boyle pada tahun 1658 untuk Robert Hooke.", "Pam udara pertama yang berkesan dibina di England untuk tujuan saintifik dibuat pada tahun 1658 oleh Robert Boyle untuk Robert Hooke."]}, {"en": ["In 2006 , Falconbridge was taken over by the Swiss mining company Xstrata .", "Falconbridge Ltd. was taken over by Swiss mining company Xstrata in 2006 ."], "ms": ["Pada tahun 2006, Falconbridge diambil alih oleh syarikat perlombongan Switzerland Xstrata.", "Falconbridge Ltd. diambil alih oleh syarikat perlombongan Switzerland Xstrata pada tahun 2006."]}, {"en": ["After Hasan Buzurg had fled , Muhammad Khan was captured and executed by the Chupanids .", "After Hasan Buzurg fled , Muhammad Khan was captured by the Chupanids and executed ."], "ms": ["Selepas Hasan Buzurg melarikan diri, Muhammad Khan ditangkap dan dihukum mati oleh Chupanids.", "Selepas Hasan Buzurg melarikan diri, Muhammad Khan telah ditawan oleh Chupanids dan dihukum mati."]}, {"en": ["The Ierul Rece River is a tributary of the Ierul Morii River in Romania .", "The Ierul Rece River is a tributary of the River Ierul Morii in Romania ."], "ms": ["Sungai Ierul Rece merupakan anak sungai Sungai Ierul Morii di Romania.", "Sungai Ierul Rece merupakan anak sungai Sungai Ierul Morii di Romania."]}, {"en": ["Ectoedemia heinrichi is a moth of the Nepticulidae family . It is found in Virginia , Ohio and Kentucky in the United States .", "Ectoedemia heinrichi is a moth of the family of Nepticulidae , which is found in Virginia , Ohio and Kentucky in the United States ."], "ms": ["Ectoedemia heinrichi adalah rama-rama keluarga Nepticulidae. Ia dijumpai di Virginia, Ohio dan Kentucky di Amerika Syarikat.", "Ectoedemia heinrichi adalah rama-rama keluarga Nepticulidae, yang terdapat di Virginia, Ohio dan Kentucky di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The general election took place between the first contest on 29 July and the last contest on 1 September 1830 .", "The general election took place between the first contest on 29 July and the last competition on 1 September 1830 ."], "ms": ["Pilihan raya umum berlangsung antara pertandingan pertama pada 29 Julai dan pertandingan terakhir pada 1 September 1830.", "Pilihan raya umum berlangsung antara pertandingan pertama pada 29 Julai dan pertandingan terakhir pada 1 September 1830."]}, {"en": ["On a smaller scale , Ohio hosts minor league baseball , arena football , indoor football , mid-level hockey , and lower division soccer .", "On a smaller scale , Ohio hosts Minor League Baseball , Arena Football , Indoor Soccer , Mid - Level - Hockey and Lower Division Football ."], "ms": ["Pada skala yang lebih kecil, Ohio menjadi tuan rumah besbol liga kecil, bola sepak arena, bola sepak dalaman, hoki peringkat pertengahan, dan bola sepak bahagian bawah.", "Pada skala yang lebih kecil, Ohio menjadi tuan rumah Minor League Baseball, Arena Football, Indoor Soccer, Mid-Level - Hockey dan Lower Division Football."]}, {"en": ["The ecclesiastical province of Milwaukee includes the state of Wisconsin and encompasses these Suffragan dioceses .", "The ecclesiastical province of Milwaukee comprises the state of Wisconsin and includes these suffragan dioceses ."], "ms": ["Wilayah ekclesiastical Milwaukee termasuk negeri Wisconsin dan merangkumi keuskupan Suffragan ini.", "Wilayah ekclesiastical Milwaukee terdiri daripada negeri Wisconsin dan termasuk keuskupan suffragan ini."]}, {"en": ["There is also an AOC requirement that at least 20 % of ros\u00e9 from wine produced by the maceration method `` saignee '' must be mixed .", "There is also an AOC requirement that at least 20 % of the ros\u00e9 must be blended from wine produced by the `` saignee '' method of maceration ."], "ms": ["Terdapat juga keperluan AOC bahawa sekurang-kurangnya 20% daripada ros dari wain yang dihasilkan oleh kaedah maceration'saignee'' mesti bercampur.", "Terdapat juga keperluan AOC bahawa sekurang-kurangnya 20% daripada ros mesti dicampur dari wain yang dihasilkan oleh kaedah \"saignee\"'maceration."]}, {"en": ["They believed in universal education and social reform and were generally accepted as members of the community and as local members of the large families .", "They believed in universal education and social reform and were generally accepted as members of the community and as local members of extended families ."], "ms": ["Mereka percaya kepada pendidikan sejagat dan pembaharuan sosial dan secara amnya diterima sebagai ahli masyarakat dan sebagai ahli tempatan keluarga besar.", "Mereka percaya kepada pendidikan sejagat dan pembaharuan sosial dan secara amnya diterima sebagai ahli masyarakat dan sebagai ahli tempatan keluarga yang diperluaskan."]}, {"en": ["The initial segment of the Fulton Mall , which exists today , is Fulton Street between Adams Street and Flatbush Avenue .", "The initial segment of Fulton Mall as it exists today is the Fulton Street between Adams Street and Flatbush Avenue ."], "ms": ["Segmen awal Fulton Mall, yang wujud hari ini, adalah Fulton Street antara Adams Street dan Flatbush Avenue.", "Segmen awal Fulton Mall seperti yang wujud hari ini adalah Fulton Street antara Adams Street dan Flatbush Avenue."]}, {"en": ["There are a number of festivals and traditions in Catalonia ( Spain ) .", "There are quite a number of festivals and traditions in Spain ( Catalonia ) ."], "ms": ["Terdapat beberapa perayaan dan tradisi di Catalonia (Spain).", "Terdapat sejumlah perayaan dan tradisi di Sepanyol (Catalan)."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian professional player .", "Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional tennis player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) adalah pemain profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain tenis profesional Brazil."]}, {"en": ["In certain regions , copies of Windows 7 were only activated in , and could only be sold in a designated region .", "In certain regions , Windows 7 copies were only activated in and could only be sold in a specific region ."], "ms": ["Di kawasan tertentu, salinan Windows 7 hanya diaktifkan pada tahun 2007, dan hanya boleh dijual di wilayah yang ditentukan.", "Di kawasan tertentu, salinan Windows 7 hanya diaktifkan dan hanya boleh dijual di kawasan tertentu."]}, {"en": ["He was created a doctor of the Sorbonne , and afterwards elected prior of St. Edmund 's in 1689 .", "He was created a doctor of the Sorbonne , and then Prior of St. Edmund elected in 1689 ."], "ms": ["Beliau telah dicipta seorang doktor Sorbonne, dan selepas itu dipilih sebelum St Edmund's pada tahun 1689.", "Beliau telah dicipta seorang doktor Sorbonne, dan kemudian Prior of St. Edmund dipilih pada tahun 1689."]}, {"en": ["Kumar starts to take advice from Premji by paying large amounts of money .", "Kumar starts to take advises from Premji by paying large amounts of money ."], "ms": ["Kumar mula mengambil nasihat daripada Premji dengan membayar sejumlah besar wang.", "Kumar mula mengambil nasihat daripada Premji dengan membayar sejumlah besar wang."]}, {"en": ["The cover photo for the `` Forget to Remember '' single appears to have been taken during the filming of the `` Happy ? '' video .", "The cover photo for the single `` Forget to Remember '' seems to have been recorded during the filming of the video `` Happy ? `` ."], "ms": ["Foto sampul untuk single \"Bila Ingat\" rupanya telah diambil semasa penggambaran video \"Happy?\".", "Foto sampul untuk single \"Bila Ingat\" 'rupanya telah dirakam semasa penggambaran video \"Happy?\""]}, {"en": ["Jakhar was born on 23 August 1923 in the village of Panchkosi of the district of Fazilka in Punjab , now in Abohar .", "Jakhar was born in Panchkosi village of Fazilka district in Punjab now in Abohar on 23 August 1923 ."], "ms": ["Jakhar dilahirkan pada 23 Ogos 1923 di kampung Panchkosi dari daerah Fazilka di Punjab, kini di Abohar.", "Jakhar dilahirkan di kampung Panchkosi di daerah Fazilka di Punjab sekarang di Abohar pada 23 Ogos 1923."]}, {"en": ["The Potez X was a French colonial transport aircraft designed and built by Potez in the 1920s .", "The Potez X was a French 1920s general-purpose colonial transport aircraft designed and built by Potez ."], "ms": ["Potez X adalah sebuah pesawat pengangkutan kolonial Perancis yang direka dan dibina oleh Potez pada tahun 1920-an.", "Potez X adalah pesawat pengangkutan kolonial tujuan umum Perancis 1920-an yang direka dan dibina oleh Potez."]}, {"en": ["The US 222 and PA 724 meet in Wyomissing and both meet in Spring Township and Sinking Spring on the US 422 .", "US 222 and PA 724 meet in Wyomissing and both meet US 422 in Spring Township and Sinking Spring , respectively ."], "ms": ["AS 222 dan PA 724 bertemu di Wyomissing dan kedua-duanya bertemu di Spring Township dan Sinking Spring di AS 422.", "US 222 dan PA 724 bertemu di Wyomissing dan kedua-duanya bertemu US 422 di Spring Township dan Sinking Spring, masing-masing."]}, {"en": ["The Teuz River is a tributary of the Levele\u0219 River in Romania .", "The Teuz River is a tributary of the River Levele `` in Romania ."], "ms": ["Sungai Teuz merupakan anak sungai Sungai Levele di Romania.", "Sungai Teuz merupakan anak sungai Sungai Levele `di Romania."]}, {"en": ["There are 2 more keys that differ in these 2 languages : Slovak key replaces the Czech key and Slovak key replaces the Czech key .", "There are 2 further keys that differ in these 2 languages : Slovak key replaces the Czech key and Slovak key replaces the Czech key ."], "ms": ["Terdapat 2 lagi kekunci yang berbeza dalam 2 bahasa ini: kekunci Slovakia menggantikan kekunci Czech dan kekunci Slovakia menggantikan kekunci Czech.", "Terdapat 2 lagi kekunci yang berbeza dalam 2 bahasa ini: kekunci Slovakia menggantikan kekunci Czech dan kekunci Slovakia menggantikan kekunci Czech."]}, {"en": ["Stoya was born to Jessica Stoyadinovich in Wilmington , North Carolina , a Serbian father and a Scottish mother .", "Stoya was born as Jessica Stoyadinovich in Wilmington , North Carolina to a Serbian father and a Scottish mother ."], "ms": ["Stoya dilahirkan oleh Jessica Stoyadinovich di Wilmington, North Carolina, seorang bapa Serbia dan seorang ibu Scotland.", "Stoya dilahirkan sebagai Jessica Stoyadinovich di Wilmington, North Carolina kepada seorang bapa Serbia dan seorang ibu Scotland."]}, {"en": ["On 7 February 2014 , the musical was opened in Malm\u00f6 , Sweden , at the Malm\u00f6 Opera , directed by Anders Eljas and musical director \u00c5sa Melldahl .", "On February 7 , 2014 , the musical opened in Malm\u00f6 , Sweden at Malm\u00f6 Opera . Director was Anders Eljas and Musical Director \u00c5sa Melldahl ."], "ms": ["Pada 7 Februari 2014, muzikal ini dibuka di Malm, Sweden, di Opera Malm, diarahkan oleh Anders Eljas dan pengarah muzik sa Melldahl.", "Pada 7 Februari 2014, muzikal dibuka di Malm, Sweden di Malm Opera. Pengarah adalah Anders Eljas dan Pengarah Muzikal sa Melldahl."]}, {"en": ["The smallest number , which can be represented as a sum of four different potences in two positive and seventh ways , is 2056364173794800 .", "The smallest number that can be represented in two positive and seventh ways as a sum of four different powers is 2056364173794800 ."], "ms": ["Nombor terkecil, yang boleh diwakili sebagai jumlah empat potensi yang berbeza dalam dua cara positif dan ketujuh, adalah 2056364173794800.", "Nombor terkecil yang boleh diwakili dalam dua cara positif dan ketujuh sebagai jumlah empat kuasa yang berbeza adalah 2056364173794800."]}, {"en": ["In 1928 a children 's edition of poems from Bianco 's `` Songs of Innocence '' , selected and illustrated by William Blake , was published .", "In 1928 , a children 's edition of poems from Biancos '' Songs of Innocence `` was published and selected and illustrated by William Blake ."], "ms": ["Pada 1928 sebuah edisi kanak-kanak puisi dari Bianco's \"Lagu-Lagu Innocence\"', dipilih dan digambarkan oleh William Blake, diterbitkan.", "Pada tahun 1928, sebuah edisi kanak-kanak puisi dari Biancos' 'Lagu Innocence' telah diterbitkan dan dipilih dan digambarkan oleh William Blake."]}, {"en": ["In June of 1997 , Armstrong met Kristin Richard .", "Kristin Richard met Armstrong in June 1997 ."], "ms": ["Pada Jun 1997, Armstrong bertemu Kristin Richard.", "Kristin Richard bertemu Armstrong pada Jun 1997."]}, {"en": ["Throughout the lives of these mackerel , they tend to stay in areas within a few degrees of in tropical to subtropical waters .", "Throughout the life of these mackerel , they tend to stay in areas within a few degrees of tropical to subtropical waters ."], "ms": ["Sepanjang hayat parang ini, mereka cenderung untuk tinggal di kawasan dalam beberapa darjah di perairan tropika hingga subtropika.", "Sepanjang hayat parang ini, mereka cenderung untuk tinggal di kawasan dalam beberapa darjah perairan tropika ke subtropika."]}, {"en": ["The 18th century , in contrast to the disruption of the 17th century , was a comparatively quiet time for the college .", "In contrast to the 17th century , the 18th century was a comparatively quiet time for the College ."], "ms": ["Abad ke-18, berbeza dengan gangguan abad ke-17, adalah masa yang agak tenang untuk kolej.", "Berbeza dengan abad ke-17, abad ke-18 adalah masa yang agak tenang untuk Kolej."]}, {"en": ["Charles William Dickey , 1940 , and Charles Henry Dickey , 1902 were parents of architect Anne Alexander .", "Charles William Dickey , 1940 , and Charles Henry Dickey , were parents of the architect Anne Alexander in 1902 ."], "ms": ["Charles William Dickey, 1940, dan Charles Henry Dickey, 1902 adalah ibu bapa arkitek Anne Alexander.", "Charles William Dickey, 1940, dan Charles Henry Dickey, adalah ibu bapa arkitek Anne Alexander pada tahun 1902."]}, {"en": ["On February 7 , 2014 , the musical opened in Malm\u00f6 , Sweden at Malm\u00f6 Opera . Director was Anders Eljas and Musical Director \u00c5sa Melldahl .", "On February 7 , 2014 , the musical was opened in Malm\u00f6 , Sweden , at the Malm\u00f6 Opera , directed by Anders Eljas and musical director \u00c5sa Melldahl ."], "ms": ["Pada 7 Februari 2014, muzikal dibuka di Malm, Sweden di Malm Opera. Pengarah adalah Anders Eljas dan Pengarah Muzikal sa Melldahl.", "Pada 7 Februari 2014, muzikal ini dibuka di Malm, Sweden, di Opera Malm, diarahkan oleh Anders Eljas dan pengarah muzik sa Melldahl."]}, {"en": ["The album contains 16 tracks , recorded during two performances in May 2002 , one in Chicago , Illinois , and the other in Memphis , Tennessee .", "The album contains 16 tracks recorded during two appearances in May 2002 , one in Memphis , Tennessee , and the other in Chicago , Illinois ."], "ms": ["Album ini mengandungi 16 trek, yang dirakam semasa dua persembahan pada Mei 2002, satu di Chicago, Illinois, dan yang lain di Memphis, Tennessee.", "Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua penampilan pada Mei 2002, satu di Memphis, Tennessee, dan yang lain di Chicago, Illinois."]}, {"en": ["In his analysis , Kronecker rejected the formulation by his colleague Karl Weierstrass of a consistent , nowhere differentiable function .", "In analysis , Kronecker rejected the formulation of a continuous , nowhere differentiable function by his colleague , Karl Weierstrass ."], "ms": ["Dalam analisisnya, Kronecker menolak perumusan oleh rakan sekerjanya Karl Weierstrass yang konsisten, tidak ada fungsi yang boleh dibezakan.", "Dalam analisis, Kronecker menolak perumusan fungsi berterusan, tidak dapat dibezakan oleh rakan sekerjanya, Karl Weierstrass."]}, {"en": ["The river Suceava is a tributary of the River Ascunsu in Romania .", "The Suceava River is a tributary of the Ascunsu River in Romania ."], "ms": ["Sungai Suceava merupakan anak sungai Sungai Ascunsu di Romania.", "Sungai Suceava merupakan anak sungai Sungai Ascunsu di Romania."]}, {"en": ["The main cracking is the fluid catalytic conversion unit , with a nominal capacity of .", "The main cracking is the catalytic fluid conversion unit with a nominal capacity of ."], "ms": ["Keretakan utama adalah unit penukaran pemangkin cecair, dengan kapasiti nominal.", "Keretakan utama adalah unit penukaran cecair pemangkin dengan kapasiti nominal."]}, {"en": ["The modern coat of arms is already recognisable in Alsatian mercenary songs of 1375 reported by Justinger .", "The modern coat of arms is already recognisable in the Alsatian mercenary songs of 1375 reported by Justinger ."], "ms": ["Lapisan moden senjata sudah dikenali dalam lagu-lagu tentera upahan Alsatian 1375 yang dilaporkan oleh Justinger.", "Lapisan moden senjata sudah dikenali dalam lagu-lagu tentera upahan Alsatian 1375 yang dilaporkan oleh Justinger."]}, {"en": ["Barfoot represented the Worcestershire Cricket Board in a single List A match against the Kent Cricket Board in the 1999 NatWest Trophy .", "The Worcestershire Cricket Board was represented against the Kent Cricket Board in a single List A match at the NatWest Trophy 1999 ."], "ms": ["Barfoot mewakili Lembaga Kriket Worcestershire dalam satu perlawanan Senarai A menentang Lembaga Kriket Kent dalam 1999 NatWest Trophy.", "Lembaga Kriket Worcestershire diwakili menentang Lembaga Kriket Kent dalam satu perlawanan Senarai A di NatWest Trophy 1999."]}, {"en": ["In addition to artificial insemination by rams , natural insemination and embryo transfers have been used in sheep breeding programs for many years in Australia and New Zealand .", "In addition to artificial insemination by rams , natural insemination and embryo transfers in sheep farming programmes have been used for many years in Australia and New Zealand ."], "ms": ["Selain inseminasi buatan oleh rams, inseminasi semula jadi dan pemindahan embrio telah digunakan dalam program pembiakan biri-biri selama bertahun-tahun di Australia dan New Zealand.", "Selain inseminasi buatan oleh rams, inseminasi semula jadi dan pemindahan embrio dalam program penternakan domba telah digunakan selama bertahun-tahun di Australia dan New Zealand."]}, {"en": ["To read about the background to these events , see History of Malaysia .", "To read about the background to these events , see Malaysia 's history ."], "ms": ["Untuk membaca tentang latar belakang peristiwa-peristiwa ini, lihat Sejarah Malaysia.", "Untuk membaca tentang latar belakang peristiwa-peristiwa ini, lihat sejarah Malaysia."]}, {"en": ["The Twin Buttes are a group of volcanic cinder cones located in the Cascade Mountain Range of Shasta County , California .", "The Twin Buttes are a group of volcanic cinder cones in the Cascade Mountain Range from Shasta County , California ."], "ms": ["The Twin Buttes adalah sekumpulan kon cinder gunung berapi yang terletak di Cascade Mountain Range of Shasta County, California.", "The Twin Buttes adalah sekumpulan kon cinder gunung berapi di Cascade Mountain Range dari Shasta County, California."]}, {"en": ["An alternative analysis posits that nasal vowels in standard Polish no longer exist as independent phonemes .", "An alternative analysis postulates that nasal vowels no longer exist in Standard Polish as independent phonemes ."], "ms": ["Analisis alternatif menunjukkan bahawa vokal hidung dalam bahasa Poland standard tidak lagi wujud sebagai fonem bebas.", "Analisis alternatif menunjukkan bahawa vokal hidung tidak lagi wujud dalam bahasa Poland Standard sebagai fonem bebas."]}, {"en": ["Rugi is a small village in Mudhol , in the Bagalkot district , Karnataka , India .", "Rugi is a small village in Mudhol , district Bagalkot , Karnataka , India ."], "ms": ["Rugi ialah sebuah kampung kecil di Mudhol, dalam daerah Bagalkot, Karnataka, India.", "Rugi ialah sebuah kampung kecil di Mudhol, daerah Bagalkot, Karnataka, India."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["The entire city is planned with avenues and residential areas as well as industrial areas .", "The entire city is planned with avenues and commercial areas as well as residential areas ."], "ms": ["Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan kediaman serta kawasan perindustrian.", "Seluruh bandar dirancang dengan jalan dan kawasan komersial serta kawasan kediaman."]}, {"en": ["Companies based in the larger Rivium include Rockwell Automation , Pfizer Nederland , Sodexho Nederland , Royal Dutch Shell , Van Oord , and many more .", "The companies based in the wider rivium include Rockwell Automation , Pfizer Nederland , Sodexho Nederland , Royal Dutch Shell , Van Oord and many more ."], "ms": ["Syarikat-syarikat yang berpangkalan di Rivium yang lebih besar termasuk Rockwell Automation, Pfizer Nederland, Sodexho Nederland, Royal Dutch Shell, Van Oord, dan banyak lagi.", "Syarikat-syarikat yang berpangkalan di rivium yang lebih luas termasuk Rockwell Automation, Pfizer Nederland, Sodexho Nederland, Royal Dutch Shell, Van Oord dan banyak lagi."]}, {"en": ["Marshall Clemens ( 11 August 1798 - 24 March 1847 ) was the father of the author Mark Twain .", "John Marshall Clemens ( August 11 , 1798 -- March 24 , 1847 ) was the father of author Mark Twain ."], "ms": ["Marshall Clemens (11 Ogos 1798 - 24 Mac 1847) adalah bapa kepada penulis Mark Twain.", "John Marshall Clemens (11 Ogos 1798 - 24 Mac 1847) ialah bapa kepada penulis Mark Twain."]}, {"en": ["According to the research , behavioral programs that strengthen active and complex skills are effective .", "According to the study , behavioral programs are effective that strengthen active and complex skills ."], "ms": ["Menurut penyelidikan, program tingkah laku yang mengukuhkan kemahiran aktif dan kompleks adalah berkesan.", "Menurut kajian itu, program tingkah laku adalah berkesan yang mengukuhkan kemahiran aktif dan kompleks."]}, {"en": ["He was graduated in 1872 from Mansfield College and the Legal Department of Cumberland University , Lebanon , Tennessee .", "He was graduated from Mansfield College , and from the law department of Cumberland University , Lebanon , Tennessee , in 1872 ."], "ms": ["Beliau lulus pada tahun 1872 dari Mansfield College dan Jabatan Undang-undang Universiti Cumberland, Lubnan, Tennessee.", "Beliau telah lulus dari Mansfield College, dan dari jabatan undang-undang Universiti Cumberland, Lubnan, Tennessee, pada tahun 1872."]}, {"en": ["The six people killed were four Burmese and two Russian citizens .", "The six killed were four Burmese citizens and two Russian citizens ."], "ms": ["Enam orang yang terbunuh adalah empat orang Burma dan dua warga Rusia.", "Enam yang terbunuh adalah empat warga Burma dan dua warga Rusia."]}, {"en": ["Lake Iij\u00e4rvi ( Ristij\u00e4rvi ) is a medium-sized lake in the Kainuu main catchment area . It is located in the Oulujoki region , northern Finland .", "Iij\u00e4rvi - Lake ( Ristij\u00e4rvi ) is a medium-sized lake in the main catchment area of Kainuu , located in the Oulujoki region of northern Finland ."], "ms": ["Tasik Iijrvi (Ristijrvi) adalah sebuah tasik bersaiz sederhana di kawasan tadahan utama Kainuu. Ia terletak di wilayah Oulujoki, utara Finland.", "Iijrvi - Tasik (Ristijrvi) adalah sebuah tasik bersaiz sederhana di kawasan tadahan utama Kainuu, yang terletak di wilayah Oulujoki di utara Finland."]}, {"en": ["The Spanish dollar was evaluated at 4 shillings and 4 pence , and British silver coins were imported .", "The Spanish dollar was valued at 4 shillings and 4 pence and British silver coins were imported ."], "ms": ["Dolar Sepanyol dinilai pada 4 shillings dan 4 pence, dan duit syiling perak British diimport.", "Dolar Sepanyol bernilai 4 shillings dan 4 pence dan syiling perak British diimport."]}, {"en": ["In November 2016 , the FSB and the BIS agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 .", "In November 2016 , the BIS and the FSB agreed to a further five-year extension of the agreement from January 2018 to 2023 ."], "ms": ["Pada November 2016, FSB dan BIS bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023.", "Pada November 2016, BIS dan FSB bersetuju untuk lanjutan lima tahun lagi perjanjian dari Januari 2018 hingga 2023."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to Vedic shaka ( school ) from the Vedantic point of view .", "From a Vedic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedantic shaka ( school ) ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Veda (sekolah) dari sudut Vedantik.", "Dari sudut Veda, 11 yoga upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah)."]}, {"en": ["Of these eighteen states , four of them have performed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these eighteen states four of them IN , PA , OH , and MD have listed `` G. villosa '' as an endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negeri ini, empat daripadanya telah melakukan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Daripada lapan belas negeri ini empat daripadanya IN, PA, OH, dan MD telah menyenaraikan \"G. villosa\" sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born in Verviers ( Belgium ) in 1948 .", "Philippe Maystadt was born 1948 in Verviers , Belgium ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan di Verviers (Belgium) pada tahun 1948.", "Philippe Maystadt dilahirkan pada 1948 di Verviers, Belgium."]}, {"en": ["Most of the sanjaks in the whole empire were under the rule of non-hereditary relatives who had no permanent family of territorial connections with the area .", "Most of the sanjaks throughout the Empire were under the rule of non-hereditary appointees , who had no permanent family of territorial connections with the area ."], "ms": ["Kebanyakan sanjak di seluruh empayar berada di bawah pemerintahan saudara-mara bukan keturunan yang tidak mempunyai keluarga tetap hubungan wilayah dengan kawasan itu.", "Kebanyakan sanjak di seluruh Empayar adalah di bawah pemerintahan orang-orang yang dilantik bukan keturunan, yang tidak mempunyai keluarga tetap hubungan wilayah dengan kawasan itu."]}, {"en": ["It is a paraphyletic group gathering the most modern species from the Burgess Shale to ancient sponges .", "It is a paraphyletic group that collects the most modern species from the Burgess Shale to ancient sponges ."], "ms": ["Ia adalah kumpulan paraphyletic yang mengumpulkan spesies yang paling moden dari Burgess Shale hingga span kuno.", "Ia adalah kumpulan paraphyletic yang mengumpul spesies yang paling moden dari Burgess Shale hingga span purba."]}, {"en": ["Fresnel 's appreciation of the reconstruction of physical optics could be supported by an overview of the fragmented state in which he found the subject .", "The appreciation of Fresnel 's reconstruction of physical optics might be assisted by an overview of the fragmented state in which he found the subject ."], "ms": ["Penghayatan Fresnel terhadap pembinaan semula optik fizikal boleh disokong oleh gambaran keseluruhan keadaan yang berpecah di mana dia mendapati subjek itu.", "Penghayatan pembinaan semula Fresnel optik fizikal mungkin dibantu oleh gambaran keseluruhan keadaan yang berpecah di mana dia mendapati subjek itu."]}, {"en": ["He dated Jacqueline Bouvier ( who was later to marry John F. Kennedy and become First Lady of the United States .", "He dated Jacqueline Bouvier ( who was later to get married John F. Kennedy and become First Lady of the United States ."], "ms": ["Beliau bertarikh Jacqueline Bouvier (yang kemudiannya berkahwin dengan John F. Kennedy dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat.", "Beliau bertarikh Jacqueline Bouvier (yang kemudiannya berkahwin dengan John F. Kennedy dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Iij\u00e4rvi - Lake ( Ristij\u00e4rvi ) is a medium-sized lake in the main catchment area of Kainuu and is located in the region of Oulujoki , northern Finland .", "Lake Iij\u00e4rvi ( Ristij\u00e4rvi ) is a medium-sized lake in the Kainuu main catchment area . It is located in the Oulujoki region , northern Finland ."], "ms": ["Iijrvi - Tasik (Ristijrvi) adalah sebuah tasik bersaiz sederhana di kawasan tadahan utama Kainuu dan terletak di wilayah Oulujoki, utara Finland.", "Tasik Iijrvi (Ristijrvi) adalah sebuah tasik bersaiz sederhana di kawasan tadahan utama Kainuu. Ia terletak di wilayah Oulujoki, utara Finland."]}, {"en": ["Haptics is the study of touching as nonverbal communication , and haptic communication refers to how people and other animals communicate via touching .", "Haptics is the study of touching as nonverbal communication , and haptic communication refers to how people and other animals communicate about touching ."], "ms": ["Haptik adalah kajian menyentuh sebagai komunikasi nonverbal, dan komunikasi haptik merujuk kepada bagaimana orang dan haiwan lain berkomunikasi melalui menyentuh.", "Haptik adalah kajian menyentuh sebagai komunikasi nonverbal, dan komunikasi haptik merujuk kepada bagaimana orang dan haiwan lain berkomunikasi tentang menyentuh."]}, {"en": ["Wilbur was born on March 1 , 1921 in North Caldwell , New Jersey and grew up in New York City .", "Wilbur was born in North Caldwell , New Jersey March 1 , 1921 , and grew up in New York City ."], "ms": ["Wilbur dilahirkan pada 1 Mac 1921 di Caldwell Utara, New Jersey dan dibesarkan di New York City.", "Wilbur dilahirkan di Caldwell Utara, New Jersey 1 Mac 1921, dan dibesarkan di New York City."]}, {"en": ["For more details , see : `` Charles Edward Magoon , the Panama Years '' by Gustavo A. Mellander ( R\u00edo Piedras , PR : Editorial )", "For more details see : Gustavo A. Mellander 's `` Charles Edward Magoon , the Panama Years '' ( R\u00edo Piedras , PR : Editorial"], "ms": ["Untuk maklumat lanjut, lihat: \"Charles Edward Magoon, the Panama Years\" oleh Gustavo A. Mellander (Ro Piedras, PR: Editorial)", "Untuk maklumat lanjut lihat: Gustavo A. Mellander's \"Charles Edward Magoon, the Panama Years\" (Ro Piedras, PR: Editorial"]}, {"en": ["The Consonant - Ejective is a kind of alveolar sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound .", "The consonantal ejective is a type of alveolar sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ."], "ms": ["The Consonant - Ejective adalah sejenis bunyi alveolar yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini.", "Ejektif konsonan ialah sejenis bunyi alveolar, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah."]}, {"en": ["In 1654 , he studied with Charles Le Brun in Paris , and after Le Sueur 's death in 1655 near Eustache Le Sueur .", "In 1654 , he studied with Charles Le Brun in Paris , and after Le Sueur 's death in 1655 , with Eustache Le Sueur ."], "ms": ["Pada tahun 1654, beliau belajar dengan Charles Le Brun di Paris, dan selepas kematian Le Sueur pada tahun 1655 berhampiran Eustache Le Sueur.", "Pada tahun 1654, beliau belajar dengan Charles Le Brun di Paris, dan selepas kematian Le Sueur pada tahun 1655, dengan Eustache Le Sueur."]}, {"en": ["Instead , Jenkins protects Tidd when Tidd Said kills and is thrown in solitary confinement .", "Jenkins protects Tidd instead when Tidd kills Said , and is thrown into solitary confinement ."], "ms": ["Sebaliknya, Jenkins melindungi Tidd apabila Tidd Said membunuh dan dibuang dalam kurungan bersendirian.", "Jenkins melindungi Tidd sebaliknya apabila Tidd membunuh Said, dan dibuang ke dalam kurungan bersendirian."]}, {"en": ["The Woolston Memorial Hospital was a Christian hospital in China and the first of its kind in Fuzhou .", "The Woolston Memorial Hospital was a Christian hospital in China and was the first of its kind in Fuzhou ."], "ms": ["Hospital Memorial Woolston adalah sebuah hospital Kristian di China dan yang pertama seumpamanya di Fuzhou.", "Hospital Memorial Woolston adalah sebuah hospital Kristian di China dan merupakan yang pertama seumpamanya di Fuzhou."]}, {"en": ["At the same time , a Neapolitan garrison would betray the first man to bribe him .", "At the same time , a Neapolitan garrison would betray it to the first man who would bribe him ."], "ms": ["Pada masa yang sama, seorang penjaga gol Neapolitan akan mengkhianati lelaki pertama yang memberi rasuah kepadanya.", "Pada masa yang sama, seorang penjaga Neapolitan akan mengkhianatinya kepada lelaki pertama yang akan memberi rasuah kepadanya."]}, {"en": ["The carefully documented specimens were sold to the Naturhistorisches Museum in Vienna and the Museum f\u00fcr Naturkunde in Berlin , Germany .", "The carefully documented specimens were sold to the Naturhistorisches Museum in Vienna and Museum f\u00fcr Naturkunde in Berlin ."], "ms": ["Spesimen yang didokumenkan dengan teliti telah dijual kepada Muzium Naturhistorisches di Vienna dan Muzium fr Naturkunde di Berlin, Jerman.", "Spesimen yang didokumenkan dengan teliti telah dijual kepada Muzium Naturhistorisches di Vienna dan Muzium fr Naturkunde di Berlin."]}, {"en": ["The stories are very complicated but not very grasping , with a long series of events .", "The stories are very complicated , but not very captivating , with a long series of events ."], "ms": ["Cerita-cerita itu sangat rumit tetapi tidak begitu memahami, dengan siri peristiwa yang panjang.", "Cerita-ceritanya sangat rumit, tetapi tidak begitu menawan, dengan siri peristiwa yang panjang."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a Vedic point of view .", "From the Vedantic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedic Shaka ( school ) ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantic Shaka (sekolah) dari sudut Veda.", "Dari sudut Vedantik pandangan, 11 upanishad yoga ini tergolong dalam Veda Shaka (sekolah)."]}, {"en": ["Available evidence suggests , however , that poor Lupine is a senescent source of wild food .", "However , available evidence suggests that poor larval lupine is a senescent wild food source ."], "ms": ["Bukti yang ada menunjukkan, bagaimanapun, bahawa Lupin miskin adalah sumber makanan liar yang senescent.", "Walau bagaimanapun, bukti yang ada menunjukkan bahawa larva lupine yang lemah adalah sumber makanan liar yang senescent."]}, {"en": ["On the left , the 10th IR would also attack the 13th Brigade line south of Marrett Wood .", "On the left side the 10th IR would also attack the 13th Brigade line south of Marrett Wood ."], "ms": ["Di sebelah kiri, IR ke-10 juga akan menyerang barisan Briged ke-13 di selatan Marrett Wood.", "Di sebelah kiri IR ke-10 juga akan menyerang barisan Briged ke-13 di selatan Marrett Wood."]}, {"en": ["The heroic writer Suetonius recorded an anecdote of the Roman centurion Cassius Scaeva , who fought under Caesar in the Battle of Dyrrachium .", "The heroic writer Suetonius recorded an anecdote of the Roman centurios Cassius Scaeva , who fought at the Battle of Dyrrachium under Caesar ."], "ms": ["Penulis heroik Suetonius mencatatkan anekdot dari centurion Rom Cassius Scaeva, yang berjuang di bawah Caesar dalam Pertempuran Dyrrachium.", "Penulis heroik Suetonius mencatatkan anekdot dari centurios Rom Cassius Scaeva, yang berjuang di Pertempuran Dyrrachium di bawah Caesar."]}, {"en": ["In addition to the waters of the Colorado , water from the Willow Creek is pumped directly below the dam to Lake Granby .", "In addition to the waters of the Colorado , water from Willow Creek just below the dam is pumped up to Lake Granby ."], "ms": ["Selain perairan Colorado, air dari Willow Creek dipam terus di bawah empangan ke Tasik Granby.", "Selain perairan Colorado, air dari Willow Creek di bawah empangan dipam sehingga ke Tasik Granby."]}, {"en": ["Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Wakefield and Shipley .", "Buses run from the bus station to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Shipley and Wakefield ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Wakefield dan Shipley.", "Bas-bas berjalan dari stesen bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Shipley dan Wakefield."]}, {"en": ["On February 25 , 2005 , Coachman appeared at another live event and was once again interviewed by Graham before striking him out .", "On February 25 , 2005 , Coachman appeared at another live event and was again interviewed by Graham before knocking him out ."], "ms": ["Pada 25 Februari 2005, Coachman muncul di acara langsung yang lain dan sekali lagi ditemuramah oleh Graham sebelum menyerang beliau keluar.", "Pada 25 Februari 2005, Coachman muncul di satu lagi acara langsung dan sekali lagi ditemuramah oleh Graham sebelum mengetuk beliau keluar."]}, {"en": ["In the years later , Mark Davis and the Raiders created the Al Davis torch .", "In the years after , Mark Davis and the Raiders created the Al Davis torch ."], "ms": ["Pada tahun-tahun kemudian, Mark Davis dan Raiders mencipta obor Al Davis.", "Pada tahun-tahun selepas tahun 2007, Mark Davis dan Raiders mencipta obor Al Davis."]}, {"en": ["They are found in the United States and the Marshall Islands .", "They are found in the United States and in the Marshall Islands ."], "ms": ["Mereka dijumpai di Amerika Syarikat dan Kepulauan Marshall.", "Mereka dijumpai di Amerika Syarikat dan di Kepulauan Marshall."]}, {"en": ["The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["This iteration is smaller and has a greater storage capacity than its previous versions .", "This iteration is smaller and has a larger storage capacity than its previous versions ."], "ms": ["Iterasi ini lebih kecil dan mempunyai kapasiti penyimpanan yang lebih besar daripada versi sebelumnya.", "Iterasi ini lebih kecil dan mempunyai kapasiti penyimpanan yang lebih besar daripada versi sebelumnya."]}, {"en": ["Most exhibitors will plan `` flat '' , `` rolling '' and `` full '' display for varying weather and airspace conditions .", "Most exhibitors plan `` full '' , `` rolling '' and `` flat '' display for varying weather and airspace conditions ."], "ms": ["Kebanyakan pempamer akan merancang paparan \"rata\" ', \" rolling\" 'dan \"penuh\" 'untuk pelbagai keadaan cuaca dan ruang udara.", "Kebanyakan pempamer merancang \"penuh\" ', \"gulung\" 'dan \"rata\" 'pamer untuk pelbagai keadaan cuaca dan ruang udara."]}, {"en": ["1 BFTS trained students from the Australian Army and the Air Arm fleet of the Royal Australian Navy .", "1 BFTS trained students from the Australian Army and the Royal Australian Navy 's Fleet Air Arm ."], "ms": ["1 BFTS melatih pelajar dari Tentera Australia dan armada Air Arm Tentera Laut Diraja Australia.", "1 BFTS melatih pelajar dari Tentera Darat Australia dan Tentera Laut Diraja Australia Armada Udara."]}, {"en": ["She has performed in major festivals in India and has also displayed her talent in many cultural capitals of the world .", "She has performed in major festivals in India and has also shown her talent in many cultural capitals of the world ."], "ms": ["Beliau telah membuat persembahan di festival-festival utama di India dan juga telah mempamerkan bakatnya di banyak ibu kota kebudayaan di dunia.", "Beliau telah membuat persembahan di festival-festival utama di India dan juga telah menunjukkan bakatnya di banyak ibu kota kebudayaan di dunia."]}, {"en": ["Dick Rathmann and Ed Elisian started the race on the front row , with Jimmy Reece on the outside of the front row .", "On the front row , Dick Dick Rathmann and Ed Elisian started with Jimmy Reece on the outside of the front row ."], "ms": ["Dick Rathmann dan Ed Elisian memulakan perlumbaan di barisan hadapan, dengan Jimmy Reece di luar barisan hadapan.", "Pada baris hadapan, Dick Dick Rathmann dan Ed Elisian bermula dengan Jimmy Reece di luar barisan hadapan."]}, {"en": ["Federated searches are inherently as individual as the current information sources , as they are searched in real time .", "Federated searches are inherently as individual as the current information sources because they are searched in real time ."], "ms": ["Pencarian bersekutu sememangnya sebagai individu sebagai sumber maklumat semasa, kerana mereka dicari dalam masa nyata.", "Pencarian bersekutu sememangnya sebagai individu sebagai sumber maklumat semasa kerana mereka dicari dalam masa nyata."]}, {"en": ["He was created a doctor of the Sorbonne , and afterwards elected prior of St. Edmund 's in 1689 .", "He was created a doctor of the Sorbonne , and later elected Prior of St. Edmund in 1689 ."], "ms": ["Beliau telah dicipta seorang doktor Sorbonne, dan selepas itu dipilih sebelum St Edmund's pada tahun 1689.", "Beliau telah dicipta seorang doktor Sorbonne, dan kemudian dipilih Prior of St. Edmund pada tahun 1689."]}, {"en": ["Edie tries to get at Mike 's early to help him , but Susan has arrived unexpectedly before her .", "Edie tries to be early at Mike to help him , but Susan has arrived unexpectedly before her ."], "ms": ["Edie cuba untuk mendapatkan di awal Mike untuk membantu beliau, tetapi Susan telah tiba tanpa diduga sebelum dia.", "Edie cuba untuk menjadi awal di Mike untuk membantu beliau, tetapi Susan telah tiba tanpa diduga sebelum beliau."]}, {"en": ["Lu\u00eds Carlos Dallastella ( born 28 July 1987 ) , known as Lu\u00eds Carlos , is a Brazilian footballer who plays as a goalkeeper for Paran\u00e1 .", "Lu\u00eds Carlos Dallastella ( born July 28 , 1987 ) , also known as Lu\u00eds Carlos , is a Brazilian footballer who plays as goalkeeper for Paran\u00e1 ."], "ms": ["Lus Carlos Dallastella (lahir 28 Julai 1987), dikenali sebagai Lus Carlos, adalah pemain bola sepak Brazil yang bermain sebagai penjaga gol untuk Paran.", "Lus Carlos Dallastella (lahir 28 Julai 1987), juga dikenali sebagai Lus Carlos, adalah pemain bola sepak Brazil yang bermain sebagai penjaga gol untuk Paran."]}, {"en": ["Gwendolyn has released four children 's albums as `` Gwendolyn and the Good Time Gang '' :", "Gwendolyn has published four children 's albums as '' Gwendolyn and the Good Time Gang `` :"], "ms": ["Gwendolyn telah mengeluarkan empat album kanak-kanak sebagai \" Gwendolyn and the Good Time Gang\"':", "Gwendolyn telah menerbitkan empat album kanak-kanak sebagai '' Gwendolyn dan Good Time Gang '':"]}, {"en": ["The album was produced by former Elliott Smith Associate Tony Lash , mixed by Dave Eringa and reached 33 in the UK albums charts .", "The album was produced by former Elliott Smith associate Tony Lash , mixed by Dave Eringa and reached 33 in the UK Albums Chart ."], "ms": ["Album ini dihasilkan oleh bekas Elliott Smith Associate Tony Lash, bercampur oleh Dave Eringa dan mencapai 33 dalam carta album UK.", "Album ini dihasilkan oleh bekas rakan Elliott Smith Tony Lash, bercampur oleh Dave Eringa dan mencapai 33 dalam Carta Album UK."]}, {"en": ["The Potez X was a colonial 1920s general-purpose French transport aircraft designed and built by Potez .", "The Potez X was a French colonial transport aircraft of the 1920s , designed and built by Potez ."], "ms": ["Potez X adalah sebuah pesawat pengangkutan Perancis tujuan umum 1920-an yang direka dan dibina oleh Potez.", "Potez X adalah pesawat pengangkutan kolonial Perancis tahun 1920-an, yang direka dan dibina oleh Potez."]}, {"en": ["Maria was married to Prince Adam Ludwik Czartoryski , married on August 31 , 1901 in Warsaw .", "Maria was married to Prince Adam Ludwik Czartoryski , who married in Warsaw on 31 August 1901 ."], "ms": ["Maria berkahwin dengan Putera Adam Ludwik Czartoryski, berkahwin pada 31 Ogos 1901 di Warsaw.", "Maria berkahwin dengan Putera Adam Ludwik Czartoryski, yang berkahwin di Warsaw pada 31 Ogos 1901."]}, {"en": ["She was born in Dorchester in 1740 , in 1762 married Sarah Bradlee and moved to Medford .", "She was born in 1740 as John Fulton in Dorchester , married Sarah Bradlee in 1762 and moved to Medford ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Dorchester pada tahun 1740, pada tahun 1762 berkahwin dengan Sarah Bradlee dan berpindah ke Medford.", "Beliau dilahirkan pada tahun 1740 sebagai John Fulton di Dorchester, berkahwin dengan Sarah Bradlee pada tahun 1762 dan berpindah ke Medford."]}, {"en": ["The game was published on 2 October 2014 in Japan and in June 2015 in North America and Europe .", "The game was released in Japan on October 2 , 2014 , and in North America and Europe in June 2015 ."], "ms": ["Permainan ini diterbitkan pada 2 Oktober 2014 di Jepun dan pada bulan Jun 2015 di Amerika Utara dan Eropah.", "Permainan ini dikeluarkan di Jepun pada 2 Oktober 2014, dan di Amerika Utara dan Eropah pada bulan Jun 2015."]}, {"en": ["Stefan would animate the `` Skumps '' sequence between Kings Hubert and John Lounsbery .", "Stefan Stefan would animate the `` Skumps '' sequence between Kings Hubert and John Lounsbery ."], "ms": ["Stefan akan menghidupkan urutan \"Skumps\" antara Kings Hubert dan John Lounsbery.", "Stefan Stefan akan menghidupkan urutan \"Skumps\"' antara Kings Hubert dan John Lounsbery."]}, {"en": ["The game was developed by Codemasters and published by Blade Interactive and World Professional Billiards and Snooker Association .", "The game was developed by Codemasters and published by Blade Interactive and the World Professional Billiards and Snooker Association ."], "ms": ["Permainan ini dibangunkan oleh Codemasters dan diterbitkan oleh Blade Interactive dan World Professional Billiards dan Snooker Association.", "Permainan ini dibangunkan oleh Codemasters dan diterbitkan oleh Blade Interactive dan Persatuan Biliard dan Snooker Profesional Dunia."]}, {"en": ["Also , their upper limbs ( femoras ) on their median hind legs are brown with a thin , long , yellow stripe .", "Their upper limbs ( femoras ) on their middle hind legs are also brown with a thin , long , yellow stripe ."], "ms": ["Juga, anggota badan atas (femoras) pada kaki belakang median mereka berwarna coklat dengan jalur nipis, panjang, kuning.", "Anggota badan atas (femoras) pada kaki belakang tengah mereka juga berwarna coklat dengan jalur nipis, panjang, kuning."]}, {"en": ["They were presented in articles in the Wall Street Journal , the Milford Daily News , the Boston Globe and the Boston Herald .", "They were featured in articles in the Milford Daily News , the Wall Street Journal , The Boston Globe and The Boston Herald ."], "ms": ["Mereka dibentangkan dalam artikel dalam Wall Street Journal, Milford Daily News, Boston Globe dan Boston Herald.", "Mereka dipaparkan dalam artikel dalam Milford Daily News, Wall Street Journal, The Boston Globe dan The Boston Herald."]}, {"en": ["K\u016bhi\u014d Beach Park is home to public places including Kapiolani Park , Fort DeRussy , Kahanamoku Lagoon , Waik\u012bk\u012b , and Ala Wai Harbor .", "K\u016bhi\u014d Beach Park is home to public places such as Kapiolani Park , Fort DeRussy , Kahanamoku - Lagoon , Waik\u012bk\u012b and Ala Wai Harbor ."], "ms": ["Khi Beach Park adalah rumah kepada tempat awam termasuk Kapiolani Park, Fort DeRussy, Kahanamoku Lagoon, Waikk, dan Ala Wai Harbour.", "Khi Beach Park adalah rumah kepada tempat awam seperti Kapiolani Park, Fort DeRussy, Kahanamoku-Lagoon, Waikk dan Ala Wai Harbour."]}, {"en": ["The BBC - Program `` Ripper Street '' from 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 .", "The BBC - Ripper Street program `` 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325"], "ms": ["BBC-Program \"Ripper Street\" dari tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325.", "Program BBC-Ripper Street \"2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325"]}, {"en": ["His former wife was Laurie Ann Perlman Rapke , the third wife of Jack Rapke .", "His former wife was Laurie Ann Perlman Rapke , third wife of Jack Rapke ."], "ms": ["Bekas isterinya adalah Laurie Ann Perlman Rapke, isteri ketiga Jack Rapke.", "Bekas isterinya adalah Laurie Ann Perlman Rapke, isteri ketiga Jack Rapke."]}, {"en": ["Ed Williams is an American actor who played Ted Olsen in the TV series ' 'Police Squad ' 'and ' 'The Naked Gun ' 'films .", "Ed Williams is an American actor , who played Ted Olsen on the TV series `` Police Squad ! '' and in `` The Naked Gun '' films ."], "ms": ["Ed Williams adalah pelakon Amerika yang bermain Ted Olsen dalam siri TV '' Police Squad '' dan '' The Naked Gun '' filem.", "Ed Williams adalah pelakon Amerika, yang memainkan Ted Olsen dalam siri TV 'Polis Squad!' 'dan dalam filem 'The Naked Gun''."]}, {"en": ["The OST is sung by Waqar Ali and is composed by singers Nida Arab and Adeeb Ahmed . The song was well received by the audience .", "The OST is sung by Waqar Ali and composed by the singers Nida Arab and Adeeb Ahmed , which was well received by the audience ."], "ms": ["OST dinyanyikan oleh Waqar Ali dan digubah oleh penyanyi Nida Arab dan Adeeb Ahmed. Lagu ini mendapat sambutan baik oleh para penonton.", "OST dinyanyikan oleh Waqar Ali dan digubah oleh penyanyi Nida Arab dan Adeeb Ahmed, yang diterima baik oleh penonton."]}, {"en": ["It was written by Jeff Wolverton , directed by Eric Armstrong and produced by Jacquie Barnbrook .", "It was written by Jeff Wolverton , headed by Eric Armstrong and produced by Jacquie Barnbrook ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Jeff Wolverton, diarahkan oleh Eric Armstrong dan dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook.", "Ia ditulis oleh Jeff Wolverton, diketuai oleh Eric Armstrong dan dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook."]}, {"en": ["Matt Hobbs attended Malbank School and Sixth Form College in Crewe and learned tap dancing from his mother , a professional dance teacher and his friend Knapper .", "Matt Hobbs attended the Malbank School and Sixth Form College in Crewe and learned from his mother , a professional dance teacher and his friend Knapper Stepptanz ."], "ms": ["Matt Hobbs menghadiri Malbank School dan Sixth Form College di Crewe dan belajar menari tap dari ibunya, seorang guru tarian profesional dan rakannya Knapper.", "Matt Hobbs menghadiri Sekolah Malbank dan Kolej Tingkatan Enam di Crewe dan belajar dari ibunya, seorang guru tarian profesional dan rakannya Knapper Stepptanz."]}, {"en": ["Five other cases have been diagnosed in Italy , in Brazil , two in Germany and in Poland , and another case was reported in 2010 .", "Five other cases have been diagnosed , in Brazil , in Italy , two in Germany and in Poland . An additional case was reported in 2010 ."], "ms": ["Lima kes lain telah didiagnosis di Itali, di Brazil, dua di Jerman dan di Poland, dan satu lagi kes dilaporkan pada tahun 2010.", "Lima kes lain telah didiagnosis, di Brazil, di Itali, dua di Jerman dan di Poland. Satu kes tambahan dilaporkan pada tahun 2010."]}, {"en": ["During the second Turkish war ( 1787-92 ) , after Alexander Suvorov , Repnin was the most successful of Russian commanders .", "During the second Turkish war ( 1787-92 ) Repnin was , after Alexander Suvorov , the most successful of the Russian commanders ."], "ms": ["Semasa perang Turki kedua (1787-92), selepas Alexander Suvorov, Repnin adalah komander Rusia yang paling berjaya.", "Semasa perang Turki kedua (1787-92) Repnin adalah, selepas Alexander Suvorov, yang paling berjaya dari komander Rusia."]}, {"en": ["The other two rivers are the Matiri River and the Mangles River .", "The two other rivers are the Mangles River and the Matiri River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Matiri dan Sungai Mangles.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri."]}, {"en": ["He is married to Catherine Burchell ( m. 2011 ) and together they have two boys , Ashley ( b . 2012 ) and Bobby ( b . 2015 )", "He is married to Catherine Burchell ( m. 2011 ) and together they have two boys , Ashley ( b . 2012 ) and Bobby ( b . 2015 )"], "ms": ["Dia berkahwin dengan Catherine Burchell (m. 2011) dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki, Ashley (b. 2012) dan Bobby (b. 2015)", "Dia berkahwin dengan Catherine Burchell (m. 2011) dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki, Ashley (b. 2012) dan Bobby (b. 2015)"]}, {"en": ["In 1930 , Barbara Garth Jones married Eric Hosmer and had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "Barbara Garth Jones married Eric Hosmer in 1930 and they had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Pada tahun 1930, Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer dan mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer pada tahun 1930 dan mereka mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["Nowadays , masking tapes are used for various purposes : they are printed with decorative patterns , some Japanese tapes are made of washi paper .", "Nowadays masking tapes are widely used for different purposes . They are printed with decorative patterns , some Japanese tapes are made of washi paper ."], "ms": ["Pada masa kini, pita topeng digunakan untuk pelbagai tujuan: mereka dicetak dengan corak hiasan, beberapa pita Jepun diperbuat daripada kertas washi.", "Pada masa kini pita topeng digunakan secara meluas untuk tujuan yang berbeza. Mereka dicetak dengan corak hiasan, beberapa pita Jepun terbuat dari kertas washi."]}, {"en": ["Handel , the family doctor , wrote several librettos , used by Antonio Salvi for his opera .", "The family doctor , Handel , wrote several librettis used by Antonio Salvi for his opera ."], "ms": ["Handel, doktor keluarga, menulis beberapa libretto, yang digunakan oleh Antonio Salvi untuk opera beliau.", "Doktor keluarga, Handel, menulis beberapa librettis yang digunakan oleh Antonio Salvi untuk opera beliau."]}, {"en": ["All fixed commemorations below are observed on January 27 by Orthodox Churches on the Old Calendar .", "All the fixed commemorations below are observed on 27 January by the Orthodox Churches on the Old Calendar ."], "ms": ["Semua peringatan tetap di bawah diperhatikan pada 27 Januari oleh Gereja Ortodoks pada Kalendar Lama.", "Semua peringatan tetap di bawah diperhatikan pada 27 Januari oleh Gereja Ortodoks pada Kalendar Lama."]}, {"en": ["Michael Schaap ( D ) was elected Speaker with 102 votes against 42 for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Al Smith ( P ) .", "Michael Schaap ( D ) was voted spokesman for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Al Smith ( P ) with 102 votes against 42 ."], "ms": ["Michael Schaap (D) dipilih sebagai Speaker dengan 102 undi berbanding 42 untuk Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Al Smith (P).", "Michael Schaap (D) telah dipilih sebagai jurucakap Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Al Smith (P) dengan 102 undi berbanding 42."]}, {"en": ["Tim Henman defeated Karol Ku\u010dera 6 -- 4 , 7 -- 6 , 4 -- 6 , 4 -- 6 , 7 -- 6 .", "Tim Henman defeated Karol Ku\u010dera with 6 : 4 , 7 - 6 , 4 -- 6 , 4 -- 6 , 7 -- 6 ."], "ms": ["Tim Henman mengalahkan Karol Kuera 6-4, 7-6, 4-6, 4-6, 4-6, 7-6.", "Tim Henman mengalahkan Karol Kuera dengan 6:4,7-6,4-6,4-6,4-6,7-6."]}, {"en": ["Stirling to Dunfermline , closed Dunfermline to Oakley to mineral trains from 13 December , 1849 ; opened Dunfermline to Alloa from 28 August , 1850 ; opened to passengers from 7 October , 1968 .", "Stirling to Dunfermline , from December 13 , 1849 Dunfermline to Oakley to the mineral trains , from August 28 , 1850 Dunfermline to Alloa , opened for passengers from 7 October 1968 ."], "ms": ["Stirling ke Dunfermline, ditutup Dunfermline ke Oakley ke kereta api mineral dari 13 Disember 1849; dibuka Dunfermline ke Alloa dari 28 Ogos 1850; dibuka kepada penumpang dari 7 Oktober 1968.", "Stirling ke Dunfermline, dari 13 Disember 1849 Dunfermline ke Oakley ke kereta api mineral, dari 28 Ogos 1850 Dunfermline ke Alloa, dibuka untuk penumpang dari 7 Oktober 1968."]}, {"en": ["The schism was not repaired until the late 7th century for Milan and for Aquileia in the late 6th century .", "The schism was not repaired until the late 7th century for Milan and the late 6th century for Aquileia ."], "ms": ["Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-7 untuk Milan dan untuk Aquileia pada akhir abad ke-6.", "Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-7 untuk Milan dan akhir abad ke-6 untuk Aquileia."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a vedantic point of view .", "These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a Vedic point of view ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantik Shaka (sekolah) dari sudut pandangan vedantik.", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantic Shaka (sekolah) dari sudut Veda."]}, {"en": ["The girls see Redcoat and follow her to Alison 's garden and she turns around and we discover that it 's Spencer and that she is not dead .", "The girls see Redcoat and follow her to Alison 's garden and she turns around and we discover that it is Spencer and that she is not dead ."], "ms": ["Gadis-gadis itu melihat Redcoat dan mengikutinya ke taman Alison dan dia berpusing dan kami mendapati bahawa Spencer dan dia tidak mati.", "Gadis-gadis itu melihat Redcoat dan mengikutinya ke taman Alison dan dia berpusing dan kami mendapati bahawa Spencer dan dia tidak mati."]}, {"en": ["The Dorolea River is a tributary of the Cu\u015fma River in Romania .", "The river Dorolea is a tributary of the Cu\u015fma River in Romania ."], "ms": ["Sungai Dorolea merupakan anak sungai Sungai Cuma di Romania.", "Sungai Dorolea merupakan anak sungai Sungai Cuma di Romania."]}, {"en": ["The rock formation is located within the Beaverhead Rock State Park and is protected above the Beaverhead River .", "The rock formation is located within Beaverhead Rock State Park , and is protected above the Beaverhead River ."], "ms": ["Formasi batu terletak di dalam Taman Negara Rock Beaverhead dan dilindungi di atas Sungai Beaverhead.", "Formasi batuan terletak di dalam Taman Negara Rock Beaverhead, dan dilindungi di atas Sungai Beaverhead."]}, {"en": ["The School has Basketball teams for girls in high school and in middle school .", "The school has basketball teams for girls in high school and in the middle school ."], "ms": ["Sekolah ini mempunyai pasukan Bola Keranjang untuk kanak-kanak perempuan di sekolah menengah dan di sekolah menengah.", "Sekolah ini mempunyai pasukan bola keranjang untuk kanak-kanak perempuan di sekolah menengah dan di sekolah menengah."]}, {"en": ["By the close of the 1940s , Springfield , had doubled in size to nearly 3 square miles and a population of approximately 10,000 .", "By the end of the 1940s , Springfield had doubled , to about 3 square miles and a population of nearly 10,000 in size ."], "ms": ["Menjelang penutupan 1940-an, Springfield, telah menggandakan saiznya kepada hampir 3 batu persegi dan penduduk kira-kira 10,000.", "Menjelang akhir tahun 1940-an, Springfield telah berganda, kepada kira-kira 3 batu persegi dan penduduk hampir 10,000 dalam saiz."]}, {"en": ["Massachusetts is represented by Senator Elizabeth Warren and Senator Ed Markey in the United States Senate .", "Massachusetts is represented in the United States Senate by senior senator Elizabeth Warren and junior senator Ed Markey ."], "ms": ["Massachusetts diwakili oleh Senator Elizabeth Warren dan Senator Ed Markey di Senat Amerika Syarikat.", "Massachusetts diwakili di Senat Amerika Syarikat oleh senator kanan Elizabeth Warren dan senator junior Ed Markey."]}, {"en": ["Bjorn Fratangelo won his first ATP - Challenger title at the Citt\u00e0 di Caltanissetta in 2015 , beating the American Ymer in straight sentences .", "Bjorn Fratangelo won his first ATP Challenger title at the 2015 Citt\u00e0 di Caltanissetta , beating American Ymer in straight sets ."], "ms": ["Bjorn Fratangelo memenangi gelaran ATP-Casino pertamanya di Citt di Caltanissetta pada tahun 2015, mengalahkan Ymer Amerika dalam ayat lurus.", "Bjorn Fratangelo memenangi gelaran Challenger ATP pertamanya di Citt di Caltanissetta 2015, mengalahkan American Ymer dalam set lurus."]}, {"en": ["It was held in Wisconsin in 2015 and 2016 and will return to Des Moines in 2017 .", "It was held in 2015 and 2016 in Wisconsin and will return to Des Moines in 2017 ."], "ms": ["Ia diadakan di Wisconsin pada tahun 2015 dan 2016 dan akan kembali ke Des Moines pada tahun 2017.", "Ia diadakan pada tahun 2015 dan 2016 di Wisconsin dan akan kembali ke Des Moines pada tahun 2017."]}, {"en": ["At club level , Latin America has not developed as a technical game and aware of the money and in Europe .", "At the club level , Latin America has not developed as a technical game and knows money and in Europe ."], "ms": ["Di peringkat kelab, Amerika Latin tidak berkembang sebagai permainan teknikal dan menyedari wang dan di Eropah.", "Di peringkat kelab, Amerika Latin tidak berkembang sebagai permainan teknikal dan tahu wang dan di Eropah."]}, {"en": ["Gold Hill is also the location of `` Roamer 's Roost '' , the home of epilepsy scientist William Spratling and his son , silversmith William P. Spratling .", "Gold Hill is also the site of `` Roamer ' ; s Roost '' , the home of epilepsy - scientist William Spratling and his son , silversmith William P. Spratling ."], "ms": ["Bukit Emas juga merupakan lokasi \"Roamer's Roost'', rumah ahli sains epilepsi William Spratling dan anaknya, tukang perak William P. Spratling.", "Bukit Emas juga merupakan tapak \"Roamer'; s Roost'', rumah epilepsi-saintis William Spratling dan anaknya, tukang perak William P. Spratling."]}, {"en": ["The republican authors read in the Enlightenment period taught an abstract ideal of classical government based on hierarchical social orders of king , aristocracy and commoners .", "Republican authors read an abstract ideal of the classical government in the Enlightenment period , based on hierarchical social orders of king , aristocracy , and civil society ."], "ms": ["Penulis republik membaca dalam zaman Pencerahan mengajar ideal abstrak kerajaan klasik berdasarkan perintah sosial hierarki raja, bangsawan dan orang biasa.", "Penulis Republikan membaca ideal abstrak kerajaan klasik dalam tempoh Pencerahan, berdasarkan perintah sosial hierarki raja, bangsawan, dan masyarakat sivil."]}, {"en": ["They were presented in articles in the Wall Street Journal , the Milford Daily News , the Boston Globe and the Boston Herald .", "They were featured in articles in the Wall Street Journal , the Milford Daily News , The Boston Globe and The Boston Herald ."], "ms": ["Mereka dibentangkan dalam artikel dalam Wall Street Journal, Milford Daily News, Boston Globe dan Boston Herald.", "Mereka dipaparkan dalam artikel dalam Wall Street Journal, Milford Daily News, The Boston Globe dan The Boston Herald."]}, {"en": ["Farry Island is the largest island in Long Lake in Lanark County , Eastern Ontario , Canada , in the municipality of Tay Valley .", "Farry Island is the largest island in Long Lake in Lanark County in eastern Ontario , Canada in the municipality of Tay Valley ."], "ms": ["Farry Island adalah pulau terbesar di Long Lake di Lanark County, Eastern Ontario, Kanada, di perbandaran Lembah Tay.", "Farry Island adalah pulau terbesar di Long Lake di Lanark County di timur Ontario, Kanada di perbandaran Lembah Tay."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county is a total surface area of which there is a land and 2.1 % of water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of , of which is land and ( 2.1 % ) is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini adalah kawasan permukaan yang luasnya terdapat tanah dan 2.1% air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan keseluruhan, iaitu tanah dan (2.1%) adalah air."]}, {"en": ["Moyano retained his reelection as CGT head , however , and secured the support of 134 unions , including most of the larger ones .", "Moyano , however , retained his re-election as CGT boss and secured the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano mengekalkan pemilihan semula sebagai ketua CGT, bagaimanapun, dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, mengekalkan pemilihan semula sebagai bos CGT dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["Brendan Evans won 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 against Florian Mayer in the final .", "Brendan Evans won in the final 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 4 , against Florian Mayer ."], "ms": ["Brendan Evans menang 4:6, 6:3, 6:4 menentang Florian Mayer di perlawanan akhir.", "Brendan Evans menang di final 4-6, 6-3, 6-4, menentang Florian Mayer."]}, {"en": ["This neurological disorder is exacerbated by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain , and is also often caused by the neurotoxic effects of alcohol .", "This neurological disease is exacerbated by a lack of thiamine ( vitamin B ) in the brain and is also often caused by the neurotoxic effects of alcohol ."], "ms": ["Gangguan neurologi ini diperburuk oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di otak, dan juga sering disebabkan oleh kesan neurotoksik alkohol.", "Penyakit neurologi ini diperburuk oleh kekurangan thiamine (vitamin B) di otak dan juga sering disebabkan oleh kesan neurotoksik alkohol."]}, {"en": ["Durr was born in Birmingham , Alabama , where she was raised by southern women but was also taught that the Ku Klux Klan were protectors of black womanhood .", "Durr was born in Birmingham , Alabama , where she was brought up by southern women , but was also taught that the Ku Klux Klan were protectors of black femaleness ."], "ms": ["Durr dilahirkan di Birmingham, Alabama, di mana dia dibesarkan oleh wanita selatan tetapi juga diajar bahawa Ku Klux Klan adalah pelindung wanita kulit hitam.", "Durr dilahirkan di Birmingham, Alabama, di mana dia dibesarkan oleh wanita selatan, tetapi juga diajar bahawa Ku Klux Klan adalah pelindung wanita hitam."]}, {"en": ["He has spent many decades away from Kiffa , over the border in Mali and in northern Europe .", "He has spent many decades from Kiffa , over the border in Mali and in northern Europe ."], "ms": ["Beliau telah menghabiskan beberapa dekad jauhnya dari Kiffa, di sempadan Mali dan di utara Eropah.", "Beliau telah menghabiskan beberapa dekad dari Kiffa, di sempadan Mali dan di utara Eropah."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) .", "The school belongs to the Jefferson District of VHSL Region II ( Virginia High School League ) ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Region II dari Virginia High School League (VHSL).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson VHSL Wilayah II (Liga Sekolah Tinggi Virginia)."]}, {"en": ["Through Craven the River Aire and River Wharfe flow east to the North Sea ; and the River Ribble and River Wenning flow west to the Irish Sea .", "Through Craven , the river Aire and the river Wharfe flow to the east to the North Sea , and the Ribble and the Wenning River flow west into the Irish Sea ."], "ms": ["Melalui Craven Sungai Aire dan River Wharfe mengalir ke timur ke Laut Utara; dan Sungai Ribble dan Sungai Wenning mengalir ke barat ke Laut Ireland.", "Melalui Craven, sungai Aire dan sungai Wharfe mengalir ke timur ke Laut Utara, dan Sungai Ribble dan Sungai Wenning mengalir ke barat ke Laut Ireland."]}, {"en": ["At the end of the season , Craig Short left the club and was replaced by Steve Cotterill .", "Manager Craig Short left the club at the end of the season , and was replaced by Steve Cotterill ."], "ms": ["Pada akhir musim, Craig Short meninggalkan kelab dan digantikan oleh Steve Cotterill.", "Pengurus Craig Short meninggalkan kelab pada akhir musim, dan digantikan oleh Steve Cotterill."]}, {"en": ["Olly takes her mother , who comes to Hawaii and calls Maddy home .", "Olly takes her mother who comes to Hawaii and brings Maddy home ."], "ms": ["Olly mengambil ibunya, yang datang ke Hawaii dan memanggil Maddy rumah.", "Olly membawa ibunya yang datang ke Hawaii dan membawa Maddy pulang."]}, {"en": ["It is found in Brazil , Colombia , French - Guyana , Guyana , Peru , Suriname and Venezuela and possibly Ecuador .", "It is found in Brazil , Colombia , French Guiana , Guyana , Peru , Suriname , and Venezuela , and possibly Ecuador ."], "ms": ["Ia dijumpai di Brazil, Colombia, Perancis-Guanana, Guyana, Peru, Suriname dan Venezuela dan mungkin Ecuador.", "Ia dijumpai di Brazil, Colombia, Guiana Perancis, Guyana, Peru, Suriname, dan Venezuela, dan mungkin Ecuador."]}, {"en": ["Windows XP - Mode executes Windows XP on a separate machine and displays applications in virtual windows on the Windows 7 desktop .", "Windows XP Mode runs Windows XP in a separate machine , and displays applications within virtual windows on the Windows 7 desktop ."], "ms": ["Windows XP - Mode melaksanakan Windows XP pada mesin berasingan dan memaparkan aplikasi dalam Windows maya pada desktop Windows 7.", "Windows XP Mode menjalankan Windows XP dalam mesin berasingan, dan memaparkan aplikasi dalam Windows maya pada desktop Windows 7."]}, {"en": ["The Super Kings ended the league stage with eight wins from 14 games and finished third on the points table .", "The Super Kings ended the league with eight wins from 14 games and finished third on the points table ."], "ms": ["Super Kings menamatkan saingan liga dengan lapan kemenangan daripada 14 perlawanan dan menduduki tempat ketiga di meja mata.", "Super Kings menamatkan liga dengan lapan kemenangan daripada 14 perlawanan dan menduduki tempat ketiga di meja mata."]}, {"en": ["He built weapon factories for Vtorov and Mikhelson in electrostal , Zatishye ( Moscow , Serpukhov ) and Bogorodsk ( Noginsk ) .", "He built weapon factories for Vtorov and Mikhelson in Elektrostal , Zatishye ( Moscow , Serpukhov ) and Bogorodsk ( Noginsk ) ."], "ms": ["Beliau membina kilang senjata untuk Vtorov dan Mikhelson dalam elektrostal, Zatishye (Moskow, Serpukhov) dan Bogorodsk (Noginsk).", "Beliau membina kilang senjata untuk Vtorov dan Mikhelson di Elektrostal, Zatishye (Moskow, Serpukhov) dan Bogorodsk (Noginsk)."]}, {"en": ["Streblus brunonianus occurs from near Milton ( 35 \u00b0 S ) in the southern Illawarra district of New South Wales to Cape York Peninsula at the top of Australia .", "Streblus brunonianus comes from near Milton ( 35 \u00b0 S ) in southern Illawarra - district of New South Wales to the Cape - York - peninsula at the head of Australia ."], "ms": ["Streblus brunonianus berlaku dari berhampiran Milton (35  S) di daerah Illawarra selatan New South Wales ke Semenanjung Cape York di bahagian atas Australia.", "Streblus brunonianus berasal dari berhampiran Milton (35  S) di selatan Illawarra - daerah New South Wales ke Cape- York - semenanjung di kepala Australia."]}, {"en": ["He was born in a small kingdom 1000 `` li '' northeast of Japan ( Wa ) .", "He was born in a small kingdom of 1000 `` li '' northeast of Wa ( Japan ) ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' di timur laut Jepun (Wa).", "Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Wa (Jepun)."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city and preached Welsh sermons every Sunday to one and English sermons to the other .", "Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , preaching Welsh sermons to one , and English sermons to the other , every Sunday ."], "ms": ["Hughes, yang dilahirkan di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar dan berkhutbah khutbah Welsh setiap hari Ahad kepada satu dan khutbah Inggeris kepada yang lain.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, berdakwah khutbah Welsh kepada satu, dan khutbah Inggeris kepada yang lain, setiap hari Ahad."]}, {"en": ["He dated John F. Kennedy ( who was later to marry Jacqueline Bouvier and become the First Lady of the United States .", "He dated John F. Kennedy ( who was later to marry Jacqueline Bouvier and become First Lady of the United States ."], "ms": ["Beliau bertarikh John F. Kennedy (yang kemudiannya berkahwin dengan Jacqueline Bouvier dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat.", "Beliau bertarikh John F. Kennedy (yang kemudiannya berkahwin dengan Jacqueline Bouvier dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["CVS was subsequently acquired by Revco in 1997 .", "CVS was acquired in 1997 by Revco ."], "ms": ["CVS kemudiannya diambil alih oleh Revco pada tahun 1997.", "CVS telah diperolehi pada tahun 1997 oleh Revco."]}, {"en": ["Ramachandran recommended initially K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but Saravanan said that his father wanted T. R. Ramachandran in the role .", "Ramachandran initially recommended K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but Saravanan said that his father wanted T. R. Ramachandran in the role ."], "ms": ["Ramachandran mencadangkan pada mulanya K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi Saravanan berkata bahawa bapanya mahu T. R. Ramachandran dalam peranan itu.", "Ramachandran pada mulanya mengesyorkan K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi Saravanan berkata bahawa bapanya mahu T. R. Ramachandran dalam peranan itu."]}, {"en": ["There is a closed spathe which is green with red edges .", "There is a closed Spathe , the green is with red edges ."], "ms": ["Terdapat spathe tertutup yang berwarna hijau dengan tepi merah.", "Terdapat Spathe tertutup, hijau dengan tepi merah."]}, {"en": ["Clubscan , for example , was an ID card scanning system that was invented in 2003 .", "For example , Clubscan was an ID card scanning system invented in 2003 ."], "ms": ["Clubscan, sebagai contoh, adalah sistem pengimbasan kad pengenalan yang dicipta pada tahun 2003.", "Sebagai contoh, Clubscan adalah sistem pengimbasan kad pengenalan yang dicipta pada tahun 2003."]}, {"en": ["In January 2011 , the deputy general secretary of FIBA Asia , Hagop Khajirian , inspected the venue together with SBP - President Manuel V. Pangilinan .", "In January 2011 , FIBA Asia deputy secretary general Hagop Khajirian along with SBP president Manuel V. Pangilinan inspected the venue ."], "ms": ["Pada Januari 2011, Timbalan Setiausaha Agung FIBA Asia, Hagop Khajirian, memeriksa tempat itu bersama-sama dengan SBP-Presiden Manuel V. Pangilinan.", "Pada Januari 2011, Timbalan Setiausaha Agung FIBA Asia, Hagop Khajirian bersama-sama dengan Presiden SBP Manuel V. Pangilinan memeriksa tempat tersebut."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan .", "The Military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the Military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan.", "Tentera Darat Tajikistan adalah insignia tentera yang digunakan oleh Tentera Darat Tajikistan."]}, {"en": ["From the huge Calanterique forest and from the local Cordillera Montecillos , a biological protected area on the southern edge of the valley , cool winds flow down .", "Cool winds flow down from the immense Calanterique forest and from the local Cordillera Montecillos , a Biological Reserve on the southern edge of the valley ."], "ms": ["Dari hutan Calanterique yang besar dan dari Cordillera Montecillos tempatan, kawasan perlindungan biologi di pinggir selatan lembah, angin sejuk mengalir ke bawah.", "Angin sejuk mengalir turun dari hutan Calanterique yang besar dan dari Cordillera Montecillos tempatan, Rizab Biologi di pinggir selatan lembah."]}, {"en": ["24 Beaumont Street , a Romanesque Gothic Revival style , was designed by John Fox and built for a family member of William Pope .", "Beaumont Street 24 , a Romanesque Gothic revival , was designed by John Fox and was built for a family member of William Pope ."], "ms": ["24 Beaumont Street, gaya Romanesque Gothic Revival, direka oleh John Fox dan dibina untuk ahli keluarga William Pope.", "Beaumont Street 24, sebuah kebangkitan Gothic Romanesque, direka oleh John Fox dan dibina untuk ahli keluarga William Pope."]}, {"en": ["The famous '' Aditya `` idol of the temple was destroyed in the late 10th century by Multan 's new dynasty of Ismaili rulers .", "The temple 's famous `` Aditya '' idol was destroyed in the late 10th century CE by Multan 's new dynasty of Ismaili rulers ."], "ms": ["Yang terkenal ''Aditya `berhala kuil itu dimusnahkan pada akhir abad ke-10 oleh dinasti baru Multan dari pemerintah Ismaili.", "Kuil yang terkenal 'Aditya'' berhala telah dimusnahkan pada akhir abad ke-10 M oleh dinasti baru Multan dari pemerintah Ismaili."]}, {"en": ["It was founded in 1982 by Hilton Kramer , former art critic for `` The New York Times '' , and Samuel Lipman , a pianist and music critic .", "It was founded in 1982 by Hilton Kramer , a former art critic for `` The New York Times '' , and Samuel Lipman , pianist and music critic ."], "ms": ["Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Hilton Kramer, bekas pengkritik seni untuk \"The New York Times\", dan Samuel Lipman, seorang pemain piano dan pengkritik muzik.", "Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Hilton Kramer, bekas pengkritik seni untuk \"The New York Times\", dan Samuel Lipman, pemain piano dan pengkritik muzik."]}, {"en": ["In October , the elite company Lyn Fotball AS was founded in order to take over the limited football teams in Lyn .", "In October , the elite company Lyn Fotball AS was founded to take over the limited football teams in Lyn ."], "ms": ["Pada bulan Oktober 2008, syarikat elit Lyn Fotball AS ditubuhkan untuk mengambil alih pasukan bola sepak terhad di Lyn.", "Pada bulan Oktober, syarikat elit Lyn Fotball AS ditubuhkan untuk mengambil alih pasukan bola sepak terhad di Lyn."]}, {"en": ["Denny returned to politics in 1892 and defeated Sullivan .", "In 1892 , Denny returned to politics and defeated Sullivan ."], "ms": ["Denny kembali ke politik pada tahun 1892 dan mengalahkan Sullivan.", "Pada tahun 1892, Denny kembali ke politik dan mengalahkan Sullivan."]}, {"en": ["Vlado Goreski is present on the theatre stage for many years and had positive awards and many critics for his scenographies .", "Vlado Goreski has been present on the theatre stage for many years and has had positive awards for his scenographies and many critics ."], "ms": ["Vlado Goreski hadir di pentas teater selama bertahun-tahun dan mempunyai anugerah positif dan banyak pengkritik untuk scenographies beliau.", "Vlado Goreski telah hadir di pentas teater selama bertahun-tahun dan telah mendapat anugerah positif untuk scenografies dan banyak pengkritik."]}, {"en": ["The forecasts are forecast both for the change from the previous calendar year to the current calendar year and from the current calendar year to the next calendar year .", "The forecasts are made both for the change from the previous calendar year to the current calendar year and from the current calendar year to the next calendar year ."], "ms": ["Ramalan ini diramalkan untuk perubahan dari tahun kalendar sebelumnya ke tahun kalendar semasa dan dari tahun kalendar semasa ke tahun kalendar berikutnya.", "Ramalan dibuat untuk perubahan dari tahun kalendar sebelumnya ke tahun kalendar semasa dan dari tahun kalendar semasa ke tahun kalendar seterusnya."]}, {"en": ["After leaving Enfield , Gentle played for Chesham United , Colchester , St. Albans City , Dagenham Redbridge and Billericay Town .", "After leaving Enfield , Gentle played for Chesham United , Colchester , St Albans City , Dagenham & Redbridge and Billericay Town ."], "ms": ["Selepas meninggalkan Enfield, Gentle bermain untuk Chesham United, Colchester, St. Albans City, Dagenham Redbridge dan Billericay Town.", "Selepas meninggalkan Enfield, Gentle bermain untuk Chesham United, Colchester, St Albans City, Dagenham & Redbridge dan Billericay Town."]}, {"en": ["Craig , however , becomes uneasy when Sarah calls John Paul to join them .", "However , Craig becomes uneasy when Sarah calls John Paul over to join them ."], "ms": ["Craig, bagaimanapun, menjadi tidak selesa apabila Sarah memanggil John Paul untuk menyertai mereka.", "Walau bagaimanapun, Craig menjadi tidak selesa apabila Sarah memanggil John Paul untuk menyertai mereka."]}, {"en": ["Francine Tremblay candidated in four federal elections and two provincial elections for the Marxist-Leninist party .", "Francine Tremblay ran for the Marxist-Leninist Party in four federal elections and two provincial elections ."], "ms": ["Francine Tremblay bertanding dalam empat pilihan raya persekutuan dan dua pilihan raya wilayah untuk parti Marxis-Leninis.", "Francine Tremblay bertanding untuk Parti Marxis-Leninis dalam empat pilihan raya persekutuan dan dua pilihan raya wilayah."]}, {"en": ["In Moscow , Serpukhov , Zatishye , Bogorodsk ( Noginsk ) , he built weapons factories for Vtorov and Mikhelson .", "He built weapons factories for Vtorov and Mikhelson in Moscow , Serpukhov , Zatishye ( Elektrostal ) , Bogorodsk ( Noginsk ) ."], "ms": ["Di Moscow, Serpukhov, Zatishye, Bogorodsk (Noginsk), beliau membina kilang senjata untuk Vtorov dan Mikhelson.", "Beliau membina kilang senjata untuk Vtorov dan Mikhelson di Moscow, Serpukhov, Zatishye (Elektrostal), Bogorodsk (Noginsk)."]}, {"en": ["Curran met Richard through her brother Robert , a fellow student of Emmet at Trinity College in Dublin .", "Curran met Richard through her brother Robert , a fellow student of Emmet 's at Trinity College in Dublin ."], "ms": ["Curran bertemu Richard melalui abangnya Robert, seorang rakan pelajar Emmet di Trinity College di Dublin.", "Curran bertemu Richard melalui abangnya Robert, seorang rakan pelajar Emmet di Trinity College di Dublin."]}, {"en": ["The facility was dedicated in October 1963 completed on May 14 , 1964 .", "The facility was inaugurated in October 1963 , completed on 14 May 1964 ."], "ms": ["Kemudahan ini telah didedikasikan pada Oktober 1963 siap pada 14 Mei 1964.", "Kemudahan ini telah dirasmikan pada Oktober 1963, siap pada 14 Mei 1964."]}, {"en": ["On 21 July 2014 , Chrisantus signed a three-year contract with Turkish S\u00fcper Lig side Sivasspor after his two successful years at Las Palmas in Spain .", "On 21 July 2014 , after his two successful years in Las Palmas in Spain , Chrisantus signed a three-year contract with the Turkish S\u00fcper Lig - Team Sivasspor ."], "ms": ["Pada 21 Julai 2014, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan pasukan Turki Sper Lig Sivasspor selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol.", "Pada 21 Julai 2014, selepas dua tahun kejayaannya di Las Palmas di Sepanyol, Chrisantus menandatangani kontrak tiga tahun dengan Turkish Sper Lig-Team Sivasspor."]}, {"en": ["In 1930 , Eric Hosmer married Barbara Garth Jones and had his daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "Barbara Garth Jones married Eric Hosmer in 1930 and they had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Pada tahun 1930, Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones dan mempunyai anak perempuannya Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer pada tahun 1930 dan mereka mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["L\u012bvi is a village in Latvia and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Biksti Parish .", "L\u012bvi is a village in Latvia and Dobele municipality in the historic region Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Biksti Parish ."], "ms": ["Lvi adalah sebuah kampung di Latvia dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Biksti.", "Lvi adalah sebuah kampung di Latvia dan perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Biksti."]}, {"en": ["The Woolston Memorial Hospital was a Christian hospital in Fuzhou , the first of its kind in China .", "The Woolston Memorial Hospital was a Christian hospital in Fuzhou and the first of its kind in China ."], "ms": ["Hospital Memorial Woolston adalah sebuah hospital Kristian di Fuzhou, yang pertama seumpamanya di China.", "Hospital Memorial Woolston adalah sebuah hospital Kristian di Fuzhou dan yang pertama seumpamanya di China."]}, {"en": ["Grand Lake is connected by a natural channel to the short Shadow Mountain Lake .", "The Grand Grand Lake is connected to the short Shadow Mountain Lake by a natural channel ."], "ms": ["Grand Lake dihubungkan oleh saluran semula jadi ke Shadow Mountain Lake yang pendek.", "Grand Grand Lake dihubungkan ke Shadow Mountain Lake yang pendek oleh saluran semula jadi."]}, {"en": ["This episode marked the return of Spanky , who was Scotty Beckett 's sidekick from 1934 to 1935 .", "This episode marked the return of Spanky , who from 1934 to 1935 was the Sidekick of Scotty Beckett ."], "ms": ["Episod ini menandakan kembalinya Spanky, yang merupakan sidekick Scotty Beckett dari tahun 1934 hingga 1935.", "Episod ini menandakan kembalinya Spanky, yang dari 1934 hingga 1935 adalah Sidekick dari Scotty Beckett."]}, {"en": ["Kurt Treu ( 15 September 1928 in Karja , Saare County , Estonia -- June 6 , 1991 in Vienna , Austria ) was a German classical philologist .", "Kurt Treu ( 15 September 1928 in Karja , Saare County , Estonia -- 6 June 1991 in Vienna , Austria ) , was a German classical philologist ."], "ms": ["Kurt Treu (15 September 1928 di Karja, Saare County, Estonia - 6 Jun 1991 di Vienna, Austria) ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman.", "Kurt Treu (15 September 1928 di Karja, Saare County, Estonia - 6 Jun 1991 di Vienna, Austria), ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman."]}, {"en": ["Henri Dobler was born in 1863 in Switzerland . His parents sold silk and textiles in Marseille .", "Henri Dobler was born in Switzerland in 1863 , and his parents sold silk and textiles in Marseilles ."], "ms": ["Henri Dobler dilahirkan pada tahun 1863 di Switzerland. Ibu bapanya menjual sutera dan tekstil di Marseille.", "Henri Dobler dilahirkan di Switzerland pada tahun 1863, dan ibu bapanya menjual sutera dan tekstil di Marseilles."]}, {"en": ["He was born in Wanganui , and died in a Dunedin private hospital .", "He was born in Wanganui and died at a private hospital in Dunedin ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Wanganui, dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta Dunedin.", "Beliau dilahirkan di Wanganui dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta di Dunedin."]}, {"en": ["The brothels gradually moved to Possession Street and relocated to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually moved to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui."]}, {"en": ["He was the son of Thomas Stephen Caulker , and a member of the Caulker family , descendants of Thomas Corker .", "He was the son of Thomas Stephen Caulker , and a member of the Caulker family , the descendants of Thomas Corker ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada Thomas Stephen Caulker, dan ahli keluarga Caulker, keturunan Thomas Corker.", "Beliau merupakan anak kepada Thomas Stephen Caulker, dan ahli keluarga Caulker, keturunan Thomas Corker."]}, {"en": ["A short double track section was created in 2011 between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station .", "In 2011 , a short double track section was also created between Langensteinbach and the newly built station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker ."], "ms": ["Bahagian trek berkembar pendek telah dicipta pada tahun 2011 antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina.", "Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dicipta antara Langensteinbach dan stesen yang baru dibina Schiehttencker."]}, {"en": ["Winnie Hill is a mountain in Oneonta , New York , in the central region of New York north of New York City .", "Winnie Hill is a mountain located in Oneonta , New York of Central New York Region north of New York ."], "ms": ["Winnie Hill adalah sebuah gunung di Oneonta, New York, di rantau tengah New York di utara New York City.", "Winnie Hill adalah sebuah gunung yang terletak di Oneonta, New York dari Wilayah New York Tengah di utara New York."]}, {"en": ["The film was released in Argentina on 6 August 1992 and was later published in Spain .", "The film was released on August 6 , 1992 , in Argentina , and was released later in Spain ."], "ms": ["Filem ini dikeluarkan di Argentina pada 6 Ogos 1992 dan kemudian diterbitkan di Sepanyol.", "Filem ini dikeluarkan pada 6 Ogos 1992 di Argentina, dan dikeluarkan kemudian di Sepanyol."]}, {"en": ["Both trains are dragged by a Guwahati Loco Shed based WDM-2 diesel locomotive from Dibrugarh to Rangiya and vice versa .", "Both trains are hauled by a Guwahati Loco Shed based WDM-2 diesel locomotive from Dibrugarh to Rangiya and vice versa ."], "ms": ["Kedua-dua kereta api diseret oleh lokomotif diesel WDM-2 berasaskan Guwahati Loco Shed dari Dibrugarh ke Rangiya dan sebaliknya.", "Kedua-dua kereta api ini diangkut oleh lokomotif diesel WDM-2 berasaskan Guwahati Loco Shed dari Dibrugarh ke Rangiya dan sebaliknya."]}, {"en": ["\u0141ebcz is a no longer operational PKP railway station in \u0141ebcz ( Pomeranian Voivodeship ) , Poland .", "\u0141ebcz is a no longer operational PKP railway station in \u0141ebcz ( Pomeranian Voivodship ) , Poland ."], "ms": ["ebcz adalah stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di ebcz (Pomeranian Voivodeship), Poland.", "ebcz adalah stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di ebcz (Pomeranian Voivodship), Poland."]}, {"en": ["Wildhorse Creek in the Wildhorse Mountain is a tributary of Morgan Creek It flows near Howard County , Texas .", "Wildhorse Creek in Wildhorse Mountain is a tributary of Morgan Creek . It flows near Howard County , Texas ."], "ms": ["Wildhorse Creek di Wildhorse Mountain adalah anak sungai Morgan Creek Ia mengalir berhampiran Howard County, Texas.", "Wildhorse Creek di Wildhorse Mountain adalah anak sungai Morgan Creek. Ia mengalir berhampiran Howard County, Texas."]}, {"en": ["It is based on a film that director Steve Sandkuhler had collaborated with star Malanowski , known as the `` Night of Horror '' .", "It is based on a film that director Steve Sandkuhler had collaborated with star Malanowski , known as `` Night of Horror '' ."], "ms": ["Ia berdasarkan filem yang pengarah Steve Sandkuhler telah bekerjasama dengan bintang Malanowski, yang dikenali sebagai 'Malam Seram''.", "Ia berdasarkan filem yang pengarah Steve Sandkuhler telah bekerjasama dengan bintang Malanowski, yang dikenali sebagai 'Night of Horror''."]}, {"en": ["The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["This appeals strictly to set theoretical notions , and is thus not exactly the same as Cantor 's diagonal argument .", "This appeals strictly to theoretical terms and is thus not exactly the same as Cantor 's diagonal argument ."], "ms": ["Ini merayu dengan ketat untuk menetapkan tanggapan teori, dan oleh itu tidak sama dengan hujah pepenjuru Cantor.", "Ini merayu dengan ketat kepada istilah teori dan oleh itu tidak sama dengan hujah pepenjuru Cantor."]}, {"en": ["By the close of the 1940s , Springfield , had doubled in size to approximately 3 square miles and a population of nearly 10,000 .", "By the end of the 1940s , Springfield had doubled , to about 3 square miles and a population of nearly 10,000 in size ."], "ms": ["Menjelang penutupan 1940-an, Springfield, telah menggandakan saiz kepada kira-kira 3 batu persegi dan penduduk hampir 10,000.", "Menjelang akhir tahun 1940-an, Springfield telah berganda, kepada kira-kira 3 batu persegi dan penduduk hampir 10,000 dalam saiz."]}, {"en": ["The strong influence of the attic - Greek vase painting has convinced some experts that the artist who decorated the tomb was a red metic .", "The strong influence of Attic-figure Greek vase painting has convinced some experts that the artist who decorated the tomb was a red metic ."], "ms": ["Pengaruh kuat loteng-lukisan pasu Yunani telah meyakinkan beberapa pakar bahawa artis yang menghiasi makam itu adalah metik merah.", "Pengaruh kuat lukisan pasu Yunani Attic-figure telah meyakinkan beberapa pakar bahawa artis yang menghiasi makam itu adalah metik merah."]}, {"en": ["The competition was continued under JLT Sport as a sponsor , which started last year .", "The competition continued under JLT Sport as a sponsor , which started last year ."], "ms": ["Pertandingan ini diteruskan di bawah JLT Sport sebagai penaja, yang bermula tahun lepas.", "Pertandingan ini diteruskan di bawah JLT Sport sebagai penaja, yang bermula tahun lepas."]}, {"en": ["Crain mentioned the song `` For the Miner '' , which was written on this album for Jason Molina shortly before his death .", "Crain has mentioned the song `` For the Miner '' on this album was written for Jason Molina shortly before his death ."], "ms": ["Crain menyebut lagu \"Untuk Miner\"', yang ditulis pada album ini untuk Jason Molina sejurus sebelum kematiannya.", "Crain telah menyebut lagu \"Untuk Miner\"' dalam album ini ditulis untuk Jason Molina sejurus sebelum kematiannya."]}, {"en": ["Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis , USA . In Minneapolis , a series of works on paper are created .", "Guest professorship at the Minneapolis School of Art in Minneapolis , USA In Minneapolis , a series of works are being created on paper ."], "ms": ["Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis, Amerika Syarikat. Di Minneapolis, satu siri karya di atas kertas dicipta.", "Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis di Minneapolis, Amerika Syarikat Di Minneapolis, satu siri kerja sedang dicipta di atas kertas."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of , of which is land and , or 3.67 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of which land and , or 3.67 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana merupakan tanah dan, atau 3.67%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan tanah dan, atau 3.67%, adalah air."]}, {"en": ["It is a yellow solid with a low solubility in water , but good solubility in DMF .", "It is a yellow solid with low solubility in water but good solubility in DMF ."], "ms": ["Ia adalah pepejal kuning dengan kelarutan yang rendah dalam air, tetapi kelarutan yang baik dalam DMF.", "Ia adalah pepejal kuning dengan kelarutan rendah dalam air tetapi kelarutan yang baik dalam DMF."]}, {"en": ["She was born in Iowa City , Iowa to a Jewish family . She grew up in New York City , and studied film at New York University .", "She was born in a Jewish family in Iowa City , Iowa , and grew up in New York City and studied film at New York University ."], "ms": ["Dia dilahirkan di Iowa City, Iowa kepada keluarga Yahudi. Dia dibesarkan di New York City, dan belajar filem di New York University.", "Beliau dilahirkan dalam keluarga Yahudi di Iowa City, Iowa, dan dibesarkan di New York City dan belajar filem di Universiti New York."]}, {"en": ["A short double track was also built between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station in 2011 .", "In 2011 , a short double track section was also built between Langensteinbach and the newly created station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker ."], "ms": ["Satu trek berkembar pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dicipta pada tahun 2011.", "Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen Schiehttencker yang baru dibuat."]}, {"en": ["The \u00c1lvarez won the South America Games against Hamilton Ventura in 2006 .", "\u00c1lvarez won the 2006 South America Games against Hamilton Ventura ."], "ms": ["The lvarez memenangi Sukan Amerika Selatan menentang Hamilton Ventura pada tahun 2006.", "Alonso memenangi Sukan Amerika Selatan 2006 menentang Hamilton Ventura."]}, {"en": ["Paulo Musse signed for Botafogo ( SP ) in January 2009 , left a contract until the end of 2009 Campeonato Paulista .", "Paulo Musse signed in January 2009 for Botafogo ( SP ) , left by the end of 2009 a contract at Campeonato Paulista ."], "ms": ["Paulo Musse menandatangani untuk Botafogo (SP) pada Januari 2009, meninggalkan kontrak sehingga akhir 2009 Campeonato Paulista.", "Paulo Musse menandatangani pada Januari 2009 untuk Botafogo (SP), ditinggalkan pada akhir tahun 2009 kontrak di Campeonato Paulista."]}, {"en": ["At the Sony Ericsson Open 2010 he defeated Novak Djokovic and in 2007 the title and second seed of Richard Gasquet .", "At the 2010 Sony Ericsson Open he defeated Novak Djokovic and the 2007 titlist and second seed Richard Gasquet ."], "ms": ["Di Sony Ericsson Terbuka 2010, beliau mengalahkan Novak Djokovic dan pada 2007 gelaran dan pilihan kedua Richard Gasquet.", "Pada Terbuka Sony Ericsson 2010, beliau mengalahkan Novak Djokovic dan pemenang 2007 dan pilihan kedua Richard Gasquet."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District of Region II of the VHSL ( Virginia High School League ) .", "The school belongs to the Jefferson District of VHSL Region II ( Virginia High School League ) ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Wilayah II VHSL (Liga Sekolah Tinggi Virginia).", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson VHSL Wilayah II (Liga Sekolah Tinggi Virginia)."]}, {"en": ["Ruben Bolling ( * 1963 in New Jersey ) is a pseudonym for the cartoonist Ken Fisher , author of `` Tom the Dancing Bug '' .", "Ruben Bolling ( born c. 1963 in New Jersey ) is a pseudonym for Ken Fisher , a cartoonist , the author of `` Tom the Dancing Bug '' ."], "ms": ["Ruben Bolling (* 1963 di New Jersey) ialah nama samaran untuk kartunis Ken Fisher, pengarang \"Tom the Dancing Bug\"'.", "Ruben Bolling (lahir c. 1963 di New Jersey) ialah nama samaran untuk Ken Fisher, seorang kartunis, pengarang \"Tom the Dancing Bug\"'."]}, {"en": ["As a newcomer , Bayh was assigned to the Public Works Committee and the Judiciary Committee .", "As a freshman senator , Bayh was assigned to the Public Works Committee and the Judiciary Committee ."], "ms": ["Sebagai pendatang baru, Bayh telah ditugaskan ke Jawatankuasa Kerja Raya dan Jawatankuasa Kehakiman.", "Sebagai senator baru, Bayh telah ditugaskan kepada Jawatankuasa Kerja Raya dan Jawatankuasa Kehakiman."]}, {"en": ["Bhavani , Ajay , & Hari lied to police that Lakshman did illegal business .", "Bhavani , Ajay and Hari lied to the police that Lakshman did illegal business ."], "ms": ["Bhavani, Ajay, & Hari berbohong kepada polis bahawa Lakshman melakukan perniagaan haram.", "Bhavani, Ajay dan Hari berbohong kepada polis bahawa Lakshman melakukan perniagaan haram."]}, {"en": ["Generalized Turing machines and simple inductive turing machines are two classes of super-recursive algorithms that come closest to the recursive algorithms .", "Generalized Turing machines and simple inductive Turing machines are two classes of super-recursive algorithms that are the closest to recursive algorithms ."], "ms": ["Mesin Turing umum dan mesin induktif mudah adalah dua kelas algoritma super-rekursif yang paling hampir dengan algoritma rekursif.", "Mesin Turing umum dan mesin Turing induktif mudah adalah dua kelas algoritma super-rekursif yang paling dekat dengan algoritma rekursif."]}, {"en": ["The above two controls are boolean : they are either active or not .", "The two controls above are boolean : they are either active or non-existent ."], "ms": ["Dua kawalan di atas adalah boolean: mereka sama ada aktif atau tidak.", "Dua kawalan di atas adalah boolean: mereka sama ada aktif atau tidak wujud."]}, {"en": ["Heliair will always contain more than 21 % oxygen and will be hypoxic for blends with less than 20 % helium ( less than 17 % oxygen ) .", "Heliair will always have more than 21 % oxygen , and will be hypoxic ( less than 17 % oxygen ) for mixes with less than 20 % helium ."], "ms": ["Heliair akan sentiasa mengandungi lebih daripada 21 peratus oksigen dan akan menjadi hipoksik untuk campuran dengan kurang daripada 20% helium (kurang daripada 17 peratus oksigen).", "Heliair akan sentiasa mempunyai lebih daripada 21 peratus oksigen, dan akan menjadi hipoksik (kurang daripada 17 peratus oksigen) untuk campuran dengan kurang daripada 20% helium."]}, {"en": ["Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball & MJG all made their cameo appearances in the video .", "Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball 'MJG have all made their Cameo performances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball & MJG semuanya membuat penampilan cameo mereka dalam video.", "Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball' MJG semuanya telah membuat persembahan Cameo mereka dalam video."]}, {"en": ["PDFsam Basic is written in Java and JavaFX and requires a working Java Virtual Machine version 8 or above installed in the operating system in order to run .", "PDFsam Basic is written in Java and JavaFX and requires a working Java Virtual Machine Version 8 or higher installed in the operating system to run ."], "ms": ["PDFsam Basic ditulis dalam Java dan JavaFX dan memerlukan Java Virtual Machine versi 8 atau ke atas yang berfungsi dipasang dalam sistem operasi untuk menjalankan.", "PDFsam Basic ditulis dalam Java dan JavaFX dan memerlukan Java Virtual Machine Versi 8 yang berfungsi atau lebih tinggi dipasang dalam sistem operasi untuk dijalankan."]}, {"en": ["From a Vedic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedantic shaka ( school ) .", "From the Vedantic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedic Shaka ( school ) ."], "ms": ["Dari sudut Veda, 11 yoga upanishad ini tergolong dalam shaka Vedantik (sekolah).", "Dari sudut Vedantik pandangan, 11 upanishad yoga ini tergolong dalam Veda Shaka (sekolah)."]}, {"en": ["The album received mixed positive reviews from most critics .", "The album received mixed to positive reviews from most critics ."], "ms": ["Album ini menerima ulasan positif bercampur daripada kebanyakan pengkritik.", "Album ini menerima ulasan bercampur-campur kepada positif daripada kebanyakan pengkritik."]}, {"en": ["In May 1999 , the Patriarch Teoctist received the visit of Pope John Paul II in Romania .", "In May 1999 , Patriarch Teoctist received the visit of Pope John Paul II to Romania ."], "ms": ["Pada Mei 1999, Patriark Teoctist menerima kunjungan Paus John Paul II di Romania.", "Pada Mei 1999, Patriark Teoctist menerima kunjungan Paus John Paul II ke Romania."]}, {"en": ["Meghna Gulzar ( born 13 December 1973 ) is an Indian director of Hindi films , and is the only daughter of lyricist and poet Gulzar and actress Raakhee .", "Meghna Gulzar ( born December 13 , 1973 ) is an Indian director of Hindi films and the only daughter of poet Gulzar and actress Raakhee ."], "ms": ["Meghna Gulzar (lahir 13 Disember 1973) ialah seorang pengarah filem Hindi India, dan merupakan satu-satunya anak perempuan penulis lirik dan penyair Gulzar dan pelakon Raakhee.", "Meghna Gulzar (lahir 13 Disember 1973) ialah seorang pengarah filem Hindi India dan satu-satunya anak perempuan penyair Gulzar dan pelakon Raakhee."]}, {"en": ["The second fortress was built in stone in 1280 by Alexander \u2019 s son Dmitry Alexandrovich .", "The second fortress was built in stone by Alexander 's son Dmitry Alexandrovich in 1280 ."], "ms": ["Kubu kedua dibina dalam batu pada tahun 1280 oleh anak lelaki Alexander Dmitry Alexandrovich.", "Kubu kedua dibina di batu oleh anak lelaki Alexander, Dmitry Alexandrovich pada tahun 1280."]}, {"en": ["Between 1777 and 1860 bells were mentioned four times and in 1861 three new ones inaugurated .", "Four times between 1777 and 1860 , bells were mentioned , and three new ones were consecrated in 1861 ."], "ms": ["Antara 1777 dan 1860 loceng telah disebut empat kali dan pada tahun 1861 tiga yang baru dirasmikan.", "Empat kali antara 1777 dan 1860, loceng telah disebutkan, dan tiga yang baru telah ditahbiskan pada tahun 1861."]}, {"en": ["France withdrew before the tournament which left Great Britain ( Cornwall ) playing Australasia .", "France withdrew before the tournament , the Cornwall ( Great Britain ) left , playing Australasia ."], "ms": ["Perancis menarik diri sebelum kejohanan yang meninggalkan Great Britain (Kedwin) bermain di Australasia.", "Perancis menarik diri sebelum kejohanan itu, Cornwall (Great Britain) meninggalkan, bermain di Australasia."]}, {"en": ["The first segment of Fulton Street , as it exists today , is the Fulton Mall between Adams Street and Flatbush Avenue .", "The initial segment of Fulton Street as it exists today is the Fulton Mall between Adams Street and Flatbush Avenue ."], "ms": ["Segmen pertama Fulton Street, seperti yang wujud hari ini, adalah Fulton Mall antara Adams Street dan Flatbush Avenue.", "Segmen awal Fulton Street seperti yang wujud hari ini ialah Fulton Mall antara Adams Street dan Flatbush Avenue."]}, {"en": ["The project called for the hill to be destroyed , for the streets to be widened and for all buildings to be levelled .", "The project called for the Hill to be razed , for the streets to be widened , and for all buildings to be leveled ."], "ms": ["Projek ini menyeru agar bukit itu dimusnahkan, supaya jalan-jalan dilebarkan dan semua bangunan diratakan.", "Projek ini menyeru agar Bukit itu dirosakkan, jalan-jalan untuk dilebarkan, dan untuk semua bangunan untuk diratakan."]}, {"en": ["Gordon , who was unknown to many as a bibliophile writer , donated the only surviving copy of John Eliot 's '' Indian Bible `` from 1663 to the Roxbury Latin School .", "Unknown to many as a bibliophile , Gordon donated the only surviving copy of John Eliot 's 1663 `` Indian Bible '' to Roxbury Latin School"], "ms": ["Gordon, yang tidak diketahui oleh ramai sebagai penulis bibliophile, menyumbangkan satu-satunya salinan John Eliot's '' Indian Bible '' dari 1663 ke Sekolah Latin Roxbury.", "Tidak diketahui oleh banyak orang sebagai bibliophile, Gordon menyumbangkan satu-satunya salinan John Eliot's 1663 'Indian Bible' 'ke Sekolah Latin Roxbury"]}, {"en": ["He has been called to the AHL several times and spent time with Portland Pirates , Worcester Sharks , Houston Aeros and the Bridgeport Sound Tigers .", "He has been called up to the AHL several times , spending time with the Houston Aeros , Worcester Sharks , Portland Pirates , and Bridgeport Sound Tigers ."], "ms": ["Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali dan menghabiskan masa dengan Portland Pirates, Worcester Sharks, Houston Aeros dan Bridgeport Sound Tigers.", "Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali, menghabiskan masa dengan Houston Aeros, Worcester Sharks, Portland Pirates, dan Bridgeport Sound Tigers."]}, {"en": ["Northumberland County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales . It represents the historic county of Northumberland .", "Northumberland County Cricket Club is one of twenty smaller county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales . It represents the historical county of Northumberland ."], "ms": ["Northumberland County Cricket Club adalah salah satu daripada dua puluh kelab daerah kecil dalam struktur kriket domestik England dan Wales. Ia mewakili daerah bersejarah Northumberland.", "Northumberland County Cricket Club adalah salah satu daripada dua puluh kelab daerah yang lebih kecil dalam struktur kriket domestik England dan Wales. Ia mewakili daerah bersejarah Northumberland."]}, {"en": ["Parables is an oratorio by Herschel Garfein to a libretto by Robert Aldrige .", "Parables is an oratorio by Herschel Garfein according to a libretto by Robert Aldrige ."], "ms": ["Parables adalah oratorio oleh Herschel Garfein kepada libretto oleh Robert Aldrige.", "Parables adalah oratorio oleh Herschel Garfein mengikut libreto oleh Robert Aldrige."]}, {"en": ["The Amethi , Musafirkhana , and Gauriganj tehsils are now in Amethi district .", "The Gauriganj , Musafirkhana and Amethi tehsils are now in the Amethi district ."], "ms": ["Amethi, Musafirkhana, dan Gauriganj tehsils kini berada di daerah Amethi.", "Gauriganj, Musafirkhana dan Amethi tehsils kini berada di daerah Amethi."]}, {"en": ["Atopic dermatitis is sometimes called eczema , a term that also refers to a larger group of skin conditions .", "Atopic dermatitis is sometimes called eczema , a term that also applies to a larger group of skin conditions ."], "ms": ["Dermatitis atopik kadang-kadang dipanggil ekzema, istilah yang juga merujuk kepada kumpulan yang lebih besar keadaan kulit.", "Dermatitis atopik kadang-kadang dipanggil ekzema, istilah yang juga terpakai kepada kumpulan yang lebih besar keadaan kulit."]}, {"en": ["Sites were selected at Maiduguri , Kaduna , Lagos , Minna , Kano and Oshogbo .", "The sites were selected at Maiduguri , Kaduna , Lagos , Minna , Kano and Oshogbo ."], "ms": ["Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Kaduna, Lagos, Minna, Kano dan Oshogbo.", "Tapak-tapak tersebut telah dipilih di Maiduguri, Kaduna, Lagos, Minna, Kano dan Oshogbo."]}, {"en": ["The participants are Argentina , Cuba , Ecuador , Guatemala , Mexico , Nicaragua , Paraguay , Peru & Portugal .", "Participants are Argentina , Cuba , Mexico , Nicaragua , Guatemala , Ecuador , Paraguay , Peru and Portugal ."], "ms": ["Pesertanya ialah Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru & Portugal.", "Peserta adalah Argentina, Cuba, Mexico, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, Paraguay, Peru dan Portugal."]}, {"en": ["On June 16 , 1948 , he married Mary Kate ( born Mary Heistand Underwood ) and had three children : Scotty , Molly and Scott .", "He married Mary Kate ( n\u00e9e Mary Heistand Underwood ) on June 16 , 1948 and had three children : Scotty , Molly and Scott ."], "ms": ["Pada 16 Jun 1948, beliau berkahwin dengan Mary Kate (lahir Mary Heistand Underwood) dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Scott.", "Beliau berkahwin dengan Mary Kate (ne Mary Heistand Underwood) pada 16 Jun 1948 dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Scott."]}, {"en": ["The daughter of actor Arjun Sarja is married to actor Rajesh , Niveditha .", "The daughter of the actor Arjun Sarja is married to actor Rajesh , Niveditha ."], "ms": ["Anak perempuan pelakon Arjun Sarja berkahwin dengan pelakon Rajesh, Niveditha.", "Anak perempuan pelakon Arjun Sarja berkahwin dengan pelakon Rajesh, Niveditha."]}, {"en": ["Guest professorship at the Minneapolis School of Art , Minneapolis , USA In Minneapolis , USA , a series of works are being created on paper .", "Guest professorship at the Minneapolis School of Art in Minneapolis , USA In Minneapolis , a series of works are being created on paper ."], "ms": ["Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis, Minneapolis, Amerika Syarikat Di Minneapolis, Amerika Syarikat, satu siri kerja sedang dicipta di atas kertas.", "Profesor tetamu di Sekolah Seni Minneapolis di Minneapolis, Amerika Syarikat Di Minneapolis, satu siri kerja sedang dicipta di atas kertas."]}, {"en": ["The altar frieze is the work of the sculptor Ronald Hughes and his student Elmar Hillebrand .", "The altar frieze is the work of sculptor Ronald Hughes and his student Elmar Hillebrand ."], "ms": ["Mezbah frieze adalah karya pengukir Ronald Hughes dan pelajarnya Elmar Hillebrand.", "Altar frieze adalah karya pengukir Ronald Hughes dan pelajarnya Elmar Hillebrand."]}, {"en": ["The Total Evaporation is the fourth album by The Radiators and their fifth studio album .", "Total Evaporation is the fourth album by The Radiators , and their fifth studio album ."], "ms": ["The Total Evaporation merupakan album keempat oleh The Radiators dan album studio kelima mereka.", "Total Evaporation merupakan album keempat oleh The Radiators, dan album studio kelima mereka."]}, {"en": ["The first one has a tight 0 in the date , while the second and the third have a wide 0 in different positions .", "The first has a narrow 0 in the date , while the second and the third have a wide 0 in different positions ."], "ms": ["Yang pertama mempunyai 0 ketat pada tarikh, sementara yang kedua dan ketiga mempunyai 0 yang luas dalam kedudukan yang berbeza.", "Yang pertama mempunyai 0 sempit pada tarikh, manakala yang kedua dan yang ketiga mempunyai 0 yang luas dalam kedudukan yang berbeza."]}, {"en": ["Fernando Miyares y Gonzales ( sometimes , Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ) was a Cuban Captain General , born in Santiago de Cuba , in 1749 .", "Fernando Miyares and Gonzales ( sometimes Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ) was a Cuban general captain , born in 1749 in Santiago de Cuba ."], "ms": ["Fernando Miyares y Gonzales (kadang-kadang, Fernando Miyares Prez y Bernal) adalah seorang Kapten Jeneral Cuba, dilahirkan di Santiago de Cuba, pada tahun 1749.", "Fernando Miyares dan Gonzales (kadang-kadang Fernando Miyares Prez dan Bernal) adalah seorang kapten jeneral Cuba, dilahirkan pada tahun 1749 di Santiago de Cuba."]}, {"en": ["Exact numbers up to The cold growth rate of the cold numbers remains unknown .", "Exact numbers up to The cold growth rate of cold numbers remains unknown ."], "ms": ["Nombor tepat sehingga kadar pertumbuhan sejuk nombor sejuk masih tidak diketahui.", "Nombor tepat sehingga kadar pertumbuhan sejuk nombor sejuk masih tidak diketahui."]}, {"en": ["The State Route 119 ( SR 119 ) is a state road in the U.S. state of Alabama that travels from Montevallo to Leeds northeast .", "State Route 119 ( SR 119 ) is a state highway in the U.S. state of Alabama that travels northeast from Montevallo to Leeds ."], "ms": ["Laluan Negeri 119 (SR 119) adalah jalan negeri di negeri Alabama di Amerika Syarikat yang bergerak dari Montevallo ke Leeds timur laut.", "State Route 119 (SR 119) ialah lebuh raya negeri di negeri Alabama di Amerika Syarikat yang bergerak ke timur laut dari Montevallo ke Leeds."]}, {"en": ["It is published on the transparent yellow vinyl and was pressed in 1995 by Cosmic Records .", "It is released on transparent yellow vinyl and was pressed by Cosmic Records in 1995 ."], "ms": ["Ia diterbitkan pada vinil kuning telus dan ditekan pada tahun 1995 oleh Cosmic Records.", "Ia dikeluarkan pada vinil kuning telus dan ditekan oleh Cosmic Records pada tahun 1995."]}, {"en": ["Born in Albury , she grew up in Melbourne and went to Sydney in the 1930 \u2019 s to study nursing there .", "Born in Albury , she grew up in Melbourne and in the 1930 's went to Sydney to study nursing ."], "ms": ["Dilahirkan di Albury, beliau dibesarkan di Melbourne dan pergi ke Sydney pada tahun 1930-an untuk belajar kejururawatan di sana.", "Dilahirkan di Albury, beliau dibesarkan di Melbourne dan pada tahun 1930-an pergi ke Sydney untuk belajar kejururawatan."]}, {"en": ["Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Eoacmaeidae family , one of the families of the Marine limpets .", "Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of marine limpets ."], "ms": ["Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod benar dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga limpet Marin.", "Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod benar dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga limpet laut."]}, {"en": ["The story of Ross Ross was printed as a special supplement to `` Wizard Alex Ross Specials '' in 1999 .", "Ross ' story was printed in 1999 as a special supplement to `` Wizard Alex Ross Specials '' ."], "ms": ["Kisah Ross Ross dicetak sebagai tambahan khas kepada \"Wizard Alex Ross Specials\"' pada tahun 1999.", "Kisah Ross dicetak pada tahun 1999 sebagai tambahan khas kepada \"Wizard Alex Ross Specials\" '."]}, {"en": ["Born in Straja , in Austrian Bukovina , he attended high school in Suceava from 1897 to 1905 .", "Born in Straja , in Austrian-ruled Bukovina , he attended high school in Suceava from 1897 to 1905 ."], "ms": ["Dilahirkan di Straja, di Austria Bukovina, beliau bersekolah di sekolah menengah di Suceava dari tahun 1897 hingga 1905.", "Dilahirkan di Straja, di Bukovina yang diperintah oleh Austria, beliau bersekolah di sekolah menengah di Suceava dari tahun 1897 hingga 1905."]}, {"en": ["He served in the 11th Congress and the 12th Congress .", "He served in the 12th Congress and in the 11th Congress ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di Kongres ke-11 dan Kongres ke-12.", "Beliau berkhidmat di Kongres ke-12 dan di Kongres ke-11."]}, {"en": ["His views on the death of Greg Dyke in the radio soap , The Archers , are quoted by Grace Archer in his McTaggart Lecture of 2000 .", "His views of the death of Greg Dyke in the radio soap , The Archers , are quoted by Grace Archer in his 2000 McTaggart Lecture ."], "ms": ["Pandangannya mengenai kematian Greg Dyke dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Grace Archer dalam Kuliah McTaggart 2000.", "Pandangannya tentang kematian Greg Dyke dalam sabun radio, The Archers, dipetik oleh Grace Archer dalam 2000 McTaggart Kuliah beliau."]}, {"en": ["Twin Falls is a part of Jerome County , ID Micropolitan Statistical Area .", "Twin Falls is part of the Jerome County , ID Micropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Twin Falls adalah sebahagian daripada Jerome County, Kawasan Statistik Mikropolitan ID.", "Twin Falls adalah sebahagian daripada Jerome County, Kawasan Statistik Mikropolitan ID."]}, {"en": ["He was born on 23 October 1806 in New York , East Broadway .", "He was born in East Broadway in New York City on October 23 , 1806 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan di East Broadway di New York City pada 23 Oktober 1806."]}, {"en": ["Brister and his wife , former Mary Louise Blum , had three daughters , Margaret Brister Allen , Marleen Brister Gough and Kathleen Brister Martin .", "Brister and his wife , the former Mary Louise Blum , had three daughters , Kathleen Brister Martin , Margaret Brister Allen , and Marleen Brister Gough ."], "ms": ["Brister dan isterinya, bekas Mary Louise Blum, mempunyai tiga anak perempuan, Margaret Brister Allen, Marleen Brister Gough dan Kathleen Brister Martin.", "Brister dan isterinya, bekas Mary Louise Blum, mempunyai tiga anak perempuan, Kathleen Brister Martin, Margaret Brister Allen, dan Marleen Brister Gough."]}, {"en": ["Historically , Paoli was on Lincoln Highway , which was later absorbed into the Philadelphia and Lancaster Turnpike , and later became US 30 .", "Historically , Paoli was on the Lincoln Highway , which was later absorbed into the Philadelphia and Lancaster Turnpike , and became US 30 still later ."], "ms": ["Dari segi sejarah, Paoli berada di Lincoln Highway, yang kemudiannya diserap ke Philadelphia dan Lancaster Turnpike, dan kemudian menjadi AS 30.", "Dari segi sejarah, Paoli berada di Lincoln Highway, yang kemudiannya diserap ke Philadelphia dan Lancaster Turnpike, dan menjadi AS 30 masih kemudian."]}, {"en": ["Wilder committed suicide in 1934 , and Walter herself died April 20 , 1938 .", "In 1934 , Wilder committed suicide , and Walter died on April 20 , 1938 ."], "ms": ["Wilder membunuh diri pada tahun 1934, dan Walter sendiri meninggal dunia pada 20 April 1938.", "Pada tahun 1934, Wilder membunuh diri, dan Walter meninggal dunia pada 20 April 1938."]}, {"en": ["The Mississippi River , the Nokasippi River and the Little Nokasippi River are all in the area .", "The Mississippi River , the Nokasippi River , and the Little Nokasippi River are all in the vicinity ."], "ms": ["Sungai Mississippi, Sungai Nokasippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut.", "Sungai Mississippi, Sungai Nokasippi, dan Sungai Little Nokasippi semuanya berada di sekitar."]}, {"en": ["Turnhouse is home to the Turnhouse Golf Club at Lennie Park .", "Turnhouse is the home of Turnhouse Golf Club at Lennie Park ."], "ms": ["Turnhouse adalah rumah kepada Kelab Golf Turnhouse di Lennie Park.", "Turnhouse adalah rumah Kelab Golf Turnhouse di Lennie Park."]}, {"en": ["Goodhue died before the project was completed ; it was finished by Hardie Phillip .", "Goodhue died before the project was completed and was finished by Hardie Phillip ."], "ms": ["Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai; ia telah selesai oleh Hardie Phillip.", "Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai dan telah selesai oleh Hardie Phillip."]}, {"en": ["Above the village stands Neidenfels Castle , a ruin from the 14th century . In the village itself is a papermill .", "Above the village is Neidenfels Castle , a ruin from the 14th century in the village itself ."], "ms": ["Di atas kampung berdiri Istana Neidenfels, runtuhan dari abad ke-14. Di kampung itu sendiri adalah kilang kertas.", "Di atas kampung ini terdapat Istana Neidenfels, runtuhan dari abad ke-14 di kampung itu sendiri."]}, {"en": ["Chuck is put in a glass cell opposite Sarah and Casey .", "Chuck is set in a glass cell opposite Sarah and Casey ."], "ms": ["Chuck dimasukkan ke dalam sel kaca bertentangan dengan Sarah dan Casey.", "Chuck terletak di dalam sel kaca bertentangan dengan Sarah dan Casey."]}, {"en": ["Dodrill was voted to the NFL Pro Bowl four times ( 1954 , 1955 , 1956 , 1958 ) and named First Team All-Pro in 1954 .", "Dodrill was elected four times the NFL Pro Bowl ( 1954 , 1955 , 1956 , 1958 ) and First Team All-Pro in 1954 ."], "ms": ["Dodrill telah dipilih ke NFL Pro Bowl empat kali ( 1954, 1955, 1956, 1958) dan dinamakan First Team All-Pro pada tahun 1954.", "Dodrill dipilih empat kali NFL Pro Bowl ( 1954, 1955, 1956, 1958) dan First Team All-Pro pada 1954."]}, {"en": ["By car , it is north of Paris , east of the English Channel , south of Brussels , and south of Amsterdam .", "It is by car to the north of Paris , east of the Channel , south of Brussels and south of Amsterdam ."], "ms": ["Dengan kereta, ia adalah utara Paris, timur Selat Inggeris, selatan Brussels, dan selatan Amsterdam.", "Ia adalah dengan kereta ke utara Paris, timur Saluran, selatan Brussels dan selatan Amsterdam."]}, {"en": ["Subervie was appointed colonel on 27 December , 1805 and promoted to command the 10th Chasseurs , \u00e0 Cheval Regiment .", "On 27 December 1805 , he was appointed Colonel and promoted to command of the 10th Chasseurs \u00e0 Cheval Regiment ."], "ms": ["Subervie dilantik sebagai kolonel pada 27 Disember 1805 dan dinaikkan pangkat memerintah Rejimen Rejimen Cheval ke-10.", "Pada 27 Disember 1805, beliau dilantik sebagai Kolonel dan dinaikkan pangkat ke memerintah Rejimen Rejimen Rejimen Rejimen Rejimen Cheval ke-10."]}, {"en": ["For most of his life Pedro de Garibay lived in the state of Michoacan , Mexico . His brother lived in the state of Jalisco , Mexico .", "Pedro de Garibay lived for most of his life in the Mexican state of Michoacan and his brother in the state of Jalisco , Mexico ."], "ms": ["Untuk sebahagian besar hidupnya Pedro de Garibay tinggal di negeri Michoacan, Mexico. Abangnya tinggal di negeri Jalisco, Mexico.", "Pedro de Garibay tinggal untuk sebahagian besar hidupnya di negeri Mexico Michoacan dan saudaranya di negeri Jalisco, Mexico."]}, {"en": ["In 2015 , John Moyer , Brian Tichy , and Scott Moughton became members following the departures of Rudy Sarzo and Robert Sarzo .", "In 2015 , John Moyer , Brian Tichy , and Scott Moughton became members after the departures of Rudy Sarzo and Robert Sarzo ."], "ms": ["Pada tahun 2015, John Moyer, Brian Tichy, dan Scott Moughton menjadi ahli berikutan pemergian Rudy Sarzo dan Robert Sarzo.", "Pada tahun 2015, John Moyer, Brian Tichy, dan Scott Moughton menjadi ahli selepas pemergian Rudy Sarzo dan Robert Sarzo."]}, {"en": ["Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball 'MJG have all made their Cameo performances in the video .", "Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball 'MJG make all appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball' MJG semuanya telah membuat persembahan Cameo mereka dalam video.", "Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan dalam video."]}, {"en": ["Another completion of Karl Aage Rasmussen 's opera was published in 2005 and recorded in 2006 .", "Another completion of the opera , by Karl Aage Rasmussen , was published in 2005 and recorded in 2006 ."], "ms": ["Satu lagi penyempurnaan opera Karl Aage Rasmussen diterbitkan pada tahun 2005 dan dirakam pada tahun 2006.", "Satu lagi penyiapan opera, oleh Karl Aage Rasmussen, diterbitkan pada tahun 2005 dan direkodkan pada tahun 2006."]}, {"en": ["Until the Ghana School of Law was established in 1958 , all lawyers in England were trained abroad , almost always at the Inns of Court in Ghana .", "Until the Ghana School of Law was founded in 1958 , all the lawyers in England were trained abroad , almost always at the Inns of Court in Ghana ."], "ms": ["Sehingga Sekolah Undang-undang Ghana ditubuhkan pada tahun 1958, semua peguam di England dilatih di luar negara, hampir selalu di Inns of Court di Ghana.", "Sehingga Sekolah Undang-undang Ghana ditubuhkan pada tahun 1958, semua peguam di England dilatih di luar negara, hampir selalu di Inns of Court di Ghana."]}, {"en": ["They are very resistant to ampicillin and are sensitive to kanamycin and nalidixic acid .", "They are very resistant to ampicillin and sensitive to kanamycin and nalidixic acid ."], "ms": ["Mereka sangat tahan terhadap ampicillin dan sensitif terhadap asid kanamycin dan nalidixic.", "Mereka sangat tahan terhadap ampicillin dan sensitif terhadap asid kanamycin dan nalidixic."]}, {"en": ["In April 2016 it was announced that Reid will also present the new sister show `` Extra Gear '' from `` Top Gear '' with Harris .", "In April 2016 , it was announced that Reid will also present `` Top Gear 's '' new sister show `` Extra Gear '' along with Harris ."], "ms": ["Pada April 2016 ia telah diumumkan bahawa Reid juga akan mempersembahkan rancangan kakak baru \"Extra Gear\" dari \"Top Gear\" dengan Harris.", "Pada April 2016, diumumkan bahawa Reid juga akan mempersembahkan '' Top Gear '' rancangan kakak baru '' Extra Gear '' bersama dengan Harris."]}, {"en": ["Lamas is the capital of the San Mart\u00edn Region , situated in the Lamas Province of northern Peru .", "Lamas is the capital of the San Mart\u00edn region , located in the province of Lamas in northern Peru ."], "ms": ["Lamas adalah ibu kota Wilayah San Martn, yang terletak di Wilayah Lamas di utara Peru.", "Lamas adalah ibu kota wilayah San Martn, yang terletak di wilayah Lamas di utara Peru."]}, {"en": ["Thomas Henry Fitzpatrick ( 1825 -- 1900 ) , and his colleague Robert Clark , were the first English Church Mission Society ( CMS ) missionaries in the Punjab .", "Thomas Thomas Fitzpatrick ( 1825 - 1900 ) and his colleague Robert Clark were the first missionaries of the English Church Mission Society ( CMS ) in Punjab ."], "ms": ["Thomas Henry Fitzpatrick (1825-1900), dan rakan sekerjanya Robert Clark, adalah mubaligh pertama Persatuan Misi Gereja Inggeris (CMS) di Punjab.", "Thomas Thomas Fitzpatrick (1825-1900) dan rakan sejawatnya Robert Clark merupakan mubaligh pertama Persatuan Misi Gereja Inggeris (CMS) di Punjab."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born 1948 in Verviers , Belgium .", "Philippe Maystadt was born in Belgium ( Verviers ) in 1948 ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan pada 1948 di Verviers, Belgium.", "Philippe Maystadt dilahirkan di Belgium (Verviers) pada tahun 1948."]}, {"en": ["Through Craven , the river Aire and the river Wharfe flow west to the River Ribble , and the North Sea and the Wenning River flow east to the Irish Sea .", "Through Craven the River Aire and River Wharfe flow west to the River Ribble ; and the North Sea and River Wenning flow east to the Irish Sea ."], "ms": ["Melalui Craven, sungai Aire dan sungai Wharfe mengalir ke barat ke Sungai Ribble, dan Laut Utara dan Sungai Wenning mengalir ke timur ke Laut Ireland.", "Melalui Craven Sungai Aire dan River Wharfe mengalir ke barat ke Sungai Ribble; dan Laut Utara dan Sungai Wenning mengalir ke timur ke Laut Ireland."]}, {"en": ["In the belief that she is Easwari Rao ( Kasthuri ) , Ram says OK for marriage and they arrange the marriage .", "Thinking that she is Easwari Rao ( Kasthuri ) , Ram says OK for the marriage and they arrange the marriage ."], "ms": ["Dalam kepercayaan bahawa dia Easwari Rao (Kasthuri), Ram berkata OK untuk perkahwinan dan mereka mengatur perkahwinan.", "Berfikir dia Easwari Rao (Kathuri), Ram kata OK untuk perkahwinan dan mereka mengatur perkahwinan."]}, {"en": ["Norman St John-Stevas wrote of him in 1955 as `` a man of distinguished presence , a fine scholar . ''", "Norman St John-Stevas wrote of him in 1955 as '' a man of excellent presence , a fine scholar `` ."], "ms": ["Norman St John-Stevas menulis tentang beliau pada tahun 1955 sebagai \"seorang lelaki yang mempunyai kehadiran yang cemerlang, seorang sarjana yang baik.\"", "Norman St John-Stevas menulis tentang beliau pada tahun 1955 sebagai '' seorang lelaki yang mempunyai kehadiran yang sangat baik, seorang sarjana yang baik `."]}, {"en": ["Antoinette Lees was born in Butte , Montana , daughter of Chas and Lina Lees , whose father was an immigrant from England .", "Leeds was born Antoinette Lees in Butte , Montana , the daughter of Chas and Lina Lees . Her father was an immigrant from England ."], "ms": ["Antoinette Lees dilahirkan di Butte, Montana, anak perempuan Chas dan Lina Lees, yang bapanya adalah seorang pendatang dari England.", "Leeds dilahirkan Antoinette Lees di Butte, Montana, anak perempuan Chas dan Lina Lees. Ayahnya adalah pendatang dari England."]}, {"en": ["William Henry Waddington and his nephew , Stafford Henry Northcote , were the French minister among his students .", "Among his pupils were William Henry Waddington and his nephew , Stafford Henry Northcote , the French minister ."], "ms": ["William Henry Waddington dan anak saudaranya, Stafford Henry Northcote, adalah menteri Perancis di kalangan pelajarnya.", "Antara muridnya ialah William Henry Waddington dan anak saudaranya, Stafford Henry Northcote, menteri Melayu."]}, {"en": ["From 1957 to 1971 the ER2 was built in Port Elizabeth . Birmingham switched to the series three in 1966 .", "From 1957 to 1971 , the ER2 was built in Port Elizabeth , and in 1966 Birmingham changed to the series three ."], "ms": ["Dari tahun 1957 hingga 1971 ER2 dibina di Port Elizabeth. Birmingham beralih ke siri tiga pada tahun 1966.", "Dari 1957 hingga 1971, ER2 dibina di Port Elizabeth, dan pada 1966 Birmingham berubah menjadi siri tiga."]}, {"en": ["The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau won in the final 6 -- 4 , 6 -- 2 , against Andrei Pavel and Alexander Waske .", "Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau won in the final 6 -- 4 , 6 -- 2 against Andrei Pavel and Alexander Waske ."], "ms": ["Alexander Peya dan Bjrn Phau menang dalam perlawanan akhir 6-4, 6-2, menentang Andrei Pavel dan Alexander Waske.", "Alexander Peya dan Bjrn Phau menang dalam perlawanan akhir 6-4, 6-2 menentang Andrei Pavel dan Alexander Waske."]}, {"en": ["The station was opened in 1845 as Weardale Railway by Bishop Auckland and Junction .", "The station opened as Weardale Railway in 1845 by the Bishop Auckland and Junction ."], "ms": ["Stesen ini dibuka pada tahun 1845 sebagai Weardale Railway oleh Bishop Auckland dan Junction.", "Stesen ini dibuka sebagai Weardale Railway pada tahun 1845 oleh Bishop Auckland dan Junction."]}, {"en": ["Daniel Armstrong is an Australian film director who is also known for his work as a writer , producer and editor .", "Daniel Armstrong is an Australian film director . Armstrong is also known for his work as a writer , producer and editor ."], "ms": ["Daniel Armstrong adalah seorang pengarah filem Australia yang juga terkenal dengan karyanya sebagai penulis, penerbit dan editor.", "Daniel Armstrong adalah seorang pengarah filem Australia. Armstrong juga terkenal dengan karyanya sebagai penulis, penerbit dan editor."]}, {"en": ["Sogndal Fotball is the association of the Norwegian sports club Sogndal IL from Sogndal in Sogn og Fjordane , which was founded in 1926 .", "Sogndal Fotball is the association football section of Norwegian sports club Sogndal IL from Sogndal in Sogn og Fjordane . The club was founded in 1926 ."], "ms": ["Sogndal Fotball adalah persatuan kelab sukan Norway Sogndal IL dari Sogndal di Sogn og Fjordane, yang ditubuhkan pada tahun 1926.", "Sogndal Fotball adalah bahagian bola sepak persatuan kelab sukan Norway Sogndal IL dari Sogndal di Sogn og Fjordane. Kelab ini ditubuhkan pada tahun 1926."]}, {"en": ["Larry was later seen with Peyton , her adoptive father , on the phone .", "Larry is later seen on the phone with Peyton , her adoptive father ."], "ms": ["Larry kemudiannya dilihat dengan Peyton, bapa angkatnya, di telefon.", "Larry kemudian dilihat di telefon dengan Peyton, bapa angkatnya."]}, {"en": ["Hudson was born in Houston , Texas . He attended Worthing High School in Houston , and played high school football for the Worthing Colts .", "He was born in Houston , Texas , visited the Worthing High School in Houston and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Hudson dilahirkan di Houston, Texas. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts.", "Beliau dilahirkan di Houston, Texas, melawat Worthing High School di Houston dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["Ben Gage was the pianist , and Paulena Carter was a singer and the announcer .", "The pianist was Ben Ben Gage , and Paulena Carter was a singer and announcer ."], "ms": ["Ben Gage adalah pemain piano, dan Paulena Carter adalah penyanyi dan penyiar.", "Pemain piano itu ialah Ben Ben Gage, dan Paulena Carter adalah penyanyi dan penyiar."]}, {"en": ["On 6 March 2016 , he debuted in the Ukrainian Premier League for FC Volyn Lutsk in a game against FC Metalist Kharkiv .", "He made his debut in the Ukrainian Premier League for FC Volyn Lutsk in a game against FC Metalist Kharkiv on 6 March 2016 ."], "ms": ["Pada 6 Mac 2016, beliau memulakan kerjaya di Liga Perdana Ukraine untuk FC Volyn Lutsk dalam perlawanan menentang FC Metalist Kharkiv.", "Beliau membuat debut di Liga Perdana Ukraine untuk FC Volyn Lutsk dalam perlawanan menentang FC Metalist Kharkiv pada 6 Mac 2016."]}, {"en": ["For ideal gases the molar volume is given by the standard gas equation , a good approximation for many common gases at ideal temperature and pressure .", "For ideal gases , the molar volume is given by the standard gas equation ; this is a good approximation for many common gases at ideal temperature and pressure ."], "ms": ["Untuk gas ideal, isipadu molar diberikan oleh persamaan gas piawai, penghampiran yang baik untuk banyak gas biasa pada suhu dan tekanan ideal.", "Bagi gas ideal, isipadu molar diberikan oleh persamaan gas piawai; ini adalah penghampiran yang baik untuk banyak gas biasa pada suhu dan tekanan ideal."]}, {"en": ["Founded in Northlake , Illinois , the Order now has its headquarters in Nashville , Tennessee .", "Founded in Northlake , Illinois , the order has its headquarters in Nashville , Tennessee ."], "ms": ["Ditubuhkan di Northlake, Illinois, Order kini mempunyai ibu pejabatnya di Nashville, Tennessee.", "Ditubuhkan di Northlake, Illinois, perintah itu mempunyai ibu pejabatnya di Nashville, Tennessee."]}, {"en": ["Following the 1971 season , Ed Farmer was traded by the Tigers to the Cleveland Indians in exchange for Collins , together with Tom Timmermann .", "After the 1971 season , Ed Farmer was traded by the Tigers along with Tom Timmermann to the Cleveland Indians in exchange for Collins ."], "ms": ["Berikutan musim 1971, Ed Farmer telah didagangkan oleh Harimau kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Collins, bersama-sama dengan Tom Timmermann.", "Selepas musim 1971, Ed Farmer telah didagangkan oleh Harimau bersama-sama dengan Tom Timmermann kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Collins."]}, {"en": ["However , the death of Mao Zedong in 1976 brought economic reform to the PRC , which led to the expected Chinese investment in the Japanese economy .", "The death of Mao Zedong in 1976 , however , brought economic reform to the PRC , which led to China \u2019 s expected investment in the Japanese economy ."], "ms": ["Bagaimanapun, kematian Mao Zedong pada 1976 membawa pembaharuan ekonomi kepada PRC, yang membawa kepada pelaburan China yang dijangka dalam ekonomi Jepun.", "Kematian Mao Zedong pada tahun 1976, bagaimanapun, membawa pembaharuan ekonomi kepada PRC, yang membawa kepada China dijangka pelaburan dalam ekonomi Jepun."]}, {"en": ["Moyano secured his reelection as CGT head , however , and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones .", "Moyano , however , secured his re-election as CGT - boss and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano memperoleh pemilihan semula sebagai ketua CGT, bagaimanapun, dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, memperoleh pemilihan semula sebagai CGT-pengurus dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["Ruffell was employed as an engineer in Southampton and died on 3 October 1940 on his 73rd birthday in the Southampton Docks .", "Ruffell was employed as an engineer in Southampton . He died in Southampton Docks on his 73rd birthday , 3 October 1940 ."], "ms": ["Ruffell bekerja sebagai jurutera di Southampton dan meninggal dunia pada 3 Oktober 1940 pada hari lahirnya yang ke-73 di Southampton Docks.", "Ruffell bekerja sebagai jurutera di Southampton. Dia meninggal di Southampton Docks pada hari lahirnya yang ke-73, 3 Oktober 1940."]}, {"en": ["Where Formula 1 is the solid surface energy of dispersive and polar energy , Formula 1 and Formula 1 are respectively the solid state components of total surface power .", "Where formula 1 is the solid surface energy of the dispersive and polar , formula 1 and formula 1 are respectively the solid components of the total surface energy ."], "ms": ["Di mana Formula 1 adalah tenaga permukaan pepejal tenaga penyebaran dan kutub, Formula 1 dan Formula 1 masing-masing adalah komponen keadaan pepejal jumlah kuasa permukaan.", "Di mana formula 1 adalah tenaga permukaan pepejal yang tersebar dan kutub, formula 1 dan formula 1 masing-masing adalah komponen pepejal jumlah tenaga permukaan."]}, {"en": ["The Serbian language comprises several dialects , the standard language is based on the Stokavian dialect .", "The Serbian language comprises several dialects , the standard language is based on the Stocawian dialect ."], "ms": ["Bahasa Serbia terdiri daripada beberapa dialek, bahasa piawai adalah berdasarkan dialek Stokavian.", "Bahasa Serbia terdiri daripada beberapa dialek, bahasa piawai adalah berdasarkan dialek Stocawian."]}, {"en": ["Construction of the PRL began with the Chatswood to Epping section , which commenced in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood to Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["The episode was written by Kirker Butler , and directed by Ron Rubio .", "The episode was written by Kirker Butler and is directed by Ron Rubio ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Kirker Butler, dan diarahkan oleh Ron Rubio.", "Episod ini ditulis oleh Kirker Butler dan diarahkan oleh Ron Rubio."]}, {"en": ["The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Scrivener ( 616 ) and Gregory ( 902 ) .", "The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Scrivener ( 616 ) and Gregory ( 902 ) ."], "ms": ["Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Scrivener (616) dan Gregory (902).", "Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Scrivener (616) dan Gregory (902)."]}, {"en": ["In April 1916 , a large number of Serbian troops were transported in British and French naval vessels from Greece to mainland Corfu .", "In April 1916 , a large number of Serbian troops were transported from Greece to mainland Corfu in British and French sea-going vessels ."], "ms": ["Pada April 1916, sejumlah besar tentera Serbia diangkut di kapal tentera laut British dan Perancis dari Greece ke tanah besar Corfu.", "Pada April 1916, sejumlah besar tentera Serbia telah diangkut dari Greece ke tanah besar Corfu di kapal-kapal laut British dan Perancis."]}, {"en": ["Raven was consumed of course , but angered by his work .", "Raven was of course consumed , but angered by his work ."], "ms": ["Raven telah dimakan sudah tentu, tetapi marah dengan kerja-kerja beliau.", "Raven sudah tentu dimakan, tetapi marah dengan kerja-kerja beliau."]}, {"en": ["This electrification has since been extended further north to Paraparaumu in 1983 and again to Waikanae in 2011 .", "This electrification has been extended further north to Paraparaumu since 1983 , and in 2011 back to Waikanae ."], "ms": ["Elektrik ini telah diperluaskan ke utara ke Paraparaumu pada tahun 1983 dan sekali lagi ke Waikanae pada tahun 2011.", "Elektrik ini telah diperluaskan ke utara ke Paraparaumu sejak 1983, dan pada 2011 kembali ke Waikanae."]}, {"en": ["This was followed by `` Night Mother '' with Edgar Metcalfe for Jill Perryman at the Perth Playhouse , then nationally .", "This was followed by `` Night Mother '' with Edgar Metcalfe for Jill Perryman at Perth Playhouse , then national ."], "ms": ["Ini diikuti oleh \"Malam Ibu\" dengan Edgar Metcalfe untuk Jill Perryman di Perth Playhouse, kemudian secara nasional.", "Ini diikuti oleh \"Malam Ibu\" dengan Edgar Metcalfe untuk Jill Perryman di Perth Playhouse, kemudian nasional."]}, {"en": ["Antequera resigned in 1725 and fled to Charcas , while order was seemingly restored in the province .", "In 1725 Antequera resigned and fled to Charcas , while the order was apparently restored in the province ."], "ms": ["Antequera meletak jawatan pada tahun 1725 dan melarikan diri ke Charcas, sementara perintah itu seolah-olah dipulihkan di wilayah itu.", "Pada tahun 1725 Antequera meletak jawatan dan melarikan diri ke Charcas, sementara perintah itu nampaknya dipulihkan di wilayah itu."]}, {"en": ["Qing Prefecture was named after Qing Province , one of the Nine Provinces of ancient China . The modern city of Qingzhou retains its name .", "The Qing Prefecture was named after the province of Qing , one of the nine provinces of ancient China , and the modern city Qingzhou retains its name ."], "ms": ["Wilayah Qing dinamakan sempena Wilayah Qing, salah satu daripada Sembilan Wilayah China purba. Bandar Qingzhou moden mengekalkan namanya.", "Wilayah Qing dinamakan sempena wilayah Qing, salah satu daripada sembilan wilayah China purba, dan bandar moden Qingzhou mengekalkan namanya."]}, {"en": ["In addition to structural changes in cells , chemical changes that lead to epilepsy may occur in the brain .", "In addition to structural changes in cells , chemical changes can also occur in the brain that lead to epilepsy ."], "ms": ["Selain perubahan struktur dalam sel, perubahan kimia yang membawa kepada epilepsi boleh berlaku di dalam otak.", "Selain perubahan struktur dalam sel, perubahan kimia juga boleh berlaku di dalam otak yang membawa kepada epilepsi."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized in 1976 by the IOC ( International Olympic Committee ) .", "The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf pada tahun 1976 oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa).", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["Todd , during an April 1994 `` Soap Opera Update '' interview , said that the only thing that he admired about Howarth was his clothing style .", "During an interview in April 1994 `` Soap Opera Update '' said that the only thing he admired about Howarth was his clothing style ."], "ms": ["Todd, semasa temu bual \"Soap Opera Update\" pada April 1994, berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Howarth adalah gaya pakaiannya.", "Semasa temu bual pada April 1994 \"Soap Opera Update\"'berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Howarth adalah gaya pakaiannya."]}, {"en": ["The film ends with Marcus Ovnell meeting her friend ( Vanja ) at Stockholm Central Station .", "The film ends with Marcus Ovnell meeting her boyfriend ( Vanja ) at Stockholm Central Station ."], "ms": ["Filem ini berakhir dengan Marcus Ovnell bertemu rakannya (Vanja) di Stesen Sentral Stockholm.", "Filem ini berakhir dengan Marcus Ovnell bertemu teman lelakinya (Vanja) di Stesen Sentral Stockholm."]}, {"en": ["The estimated mean income for a household in the city in 2013 was $ 63,121 , while the median income for a household in the town was $ 78,090 .", "The estimated middle income for a household in the city in 2013 was $ 63,121 , while the median income for a household in the city was $ 78,090 ."], "ms": ["Anggaran pendapatan purata untuk isi rumah di bandar pada tahun 2013 adalah $ 63,121, manakala pendapatan median untuk isi rumah di bandar adalah $ 78,090.", "Anggaran pendapatan pertengahan untuk isi rumah di bandar pada tahun 2013 adalah $ 63,121, manakala pendapatan median untuk isi rumah di bandar adalah $ 78,090."]}, {"en": ["Despite the advantages of mini effects , FAB effects are more common : the mini-effects are less expensive , but the plastic construction makes them fragile .", "Despite the advantages of the mini effects , FAB effects are more common . The Mini effects are less expensive , but the plastic construction makes them fragile ."], "ms": ["Walaupun kelebihan kesan mini, kesan FAB lebih biasa: kesan mini lebih murah, tetapi pembinaan plastik menjadikannya rapuh.", "Walaupun kelebihan kesan mini, kesan FAB lebih biasa. Kesan Mini lebih murah, tetapi pembinaan plastik menjadikannya rapuh."]}, {"en": ["Participants are Argentina , Cuba , Mexico , Nicaragua , Guatemala , Ecuador , Paraguay , Peru and Portugal .", "The participants are Argentina , Cuba , Mexico , Nicaragua , Guatemala , Ecuador , Paraguay , Peru & Portugal ."], "ms": ["Peserta adalah Argentina, Cuba, Mexico, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, Paraguay, Peru dan Portugal.", "Pesertanya ialah Argentina, Cuba, Mexico, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, Paraguay, Peru & Portugal."]}, {"en": ["Waldegrave was the second son of Elizabeth , 3rd Earl Waldegrave , and John Waldegrave ( b. Gower ) .", "Waldegrave was the second son of Elizabeth , 3rd Earl Waldegrave , and John Waldegrave ( n\u00e9e Gower ) ."], "ms": ["Waldegrave merupakan anak kedua kepada Elizabeth, Earl Waldegrave ke-3, dan John Waldegrave (b. Gower).", "Waldegrave merupakan anak kedua Elizabeth, Earl Waldegrave ke-3, dan John Waldegrave (ne Gower)."]}, {"en": ["High towering humanoid forms that resemble shimmering glass plates , reinforced with smoky metal bands .", "Towering humanoid forms that resemble shimmering glass plates reinforced with smoky metal bands ."], "ms": ["Bentuk humanoid yang tinggi yang menyerupai plat kaca yang berkilauan, diperkuat dengan band logam berasap.", "Bentuk humanoid yang menoreh menyerupai piring kaca yang berkilauan diperkuat dengan jalur logam berasap."]}, {"en": ["Pierre Barbizet was a French pianist ( September 20 , 1922 - January 19 , 1990 ) in Arica , Chile .", "Pierre Barbizet ( 20 September , 1922 in Marseille -- 19 January , 1990 in Arica , Chile ) was a French pianist ."], "ms": ["Pierre Barbizet merupakan pemain piano Perancis (20 September 1922 - 19 Januari 1990) di Arica, Chile.", "Pierre Barbizet (20 September 1922 di Marseille-19 Januari 1990 di Arica, Chile) adalah seorang pemain piano Perancis."]}, {"en": ["It was founded in Belsize Park , North - London , England and is now in Clerkenwell , Central - London .", "It was founded in Belsize Park , north London , and is now based in Clerkenwell , central London , England ."], "ms": ["Ia ditubuhkan di Belsize Park, North - London, England dan kini berada di Clerkenwell, Central - London.", "Ia diasaskan di Belsize Park, utara London, dan kini berpusat di Clerkenwell, pusat London, England."]}, {"en": ["At the club level , Latin America has not developed as a technical game and is aware of money and Europe .", "At club level , Latin America has not developed as a technical game and aware of the money and in Europe ."], "ms": ["Di peringkat kelab, Amerika Latin tidak berkembang sebagai permainan teknikal dan menyedari wang dan Eropah.", "Di peringkat kelab, Amerika Latin tidak berkembang sebagai permainan teknikal dan menyedari wang dan di Eropah."]}, {"en": ["LETA was subordinated to the German news agency DNB during the occupation of Latvia by Nazi - Germany .", "During the occupation of Latvia by Nazi Germany , LETA was subordinated to the German DNB news agency ."], "ms": ["LETA telah di bawah pentadbiran agensi berita Jerman DNB semasa pendudukan Latvia oleh Nazi-Jerman.", "Semasa pendudukan Latvia oleh Nazi Jerman, LETA telah di bawah pentadbiran agensi berita DNB Jerman."]}, {"en": ["Ignasiak is also a successful amateur golfer and now owns a Dairy Queen franchise in Saline , Michigan .", "Ignasiak is also a successful amateur golfer and now holds a Dairy Queen - Franchise in Saline , Michigan ."], "ms": ["Ignasiak juga seorang pemain golf amatur yang berjaya dan kini memiliki francais Dairy Queen di Saline, Michigan.", "Ignasiak juga seorang pemain golf amatur yang berjaya dan kini memegang Dairy Queen-Francais di Saline, Michigan."]}, {"en": ["Thapaswini is a 1971 Indian Malayalam film , produced by M. Krishnan Nair and directed by PIM Kasim .", "Thapaswini is a 1971 Indian Malayalam movie produced by M. Krishnan Nair and directed by PIM Kasim ."], "ms": ["Thapaswini ialah sebuah filem Melayu Malayalam 1971, diterbitkan oleh M. Krishnan Nair dan diarahkan oleh PIM Kasim.", "Thapaswini ialah filem Malayalam India 1971 yang dihasilkan oleh M. Krishnan Nair dan diarahkan oleh PIM Kasim."]}, {"en": ["Iv\u00e1n Fischer is an elder brother of \u00c1d\u00e1m Fischer , the conductor .", "Iv\u00e1n Fischer is the elder brother of the conductor \u00c1d\u00e1m Fischer ."], "ms": ["Ivn Fischer adalah seorang abang kepada dm Fischer, konduktor.", "Ivn Fischer adalah abang kepada konduktor dm Fischer."]}, {"en": ["Assembled by producer Mick Walsh , the group also included singers Melody Washington and Stevie Vincent .", "The group , compiled by producer Mick Walsh , also included singers Melody Washington and Stevie Vincent ."], "ms": ["Digelar oleh penerbit Mick Walsh, kumpulan ini juga termasuk penyanyi Melody Washington dan Stevie Vincent.", "Kumpulan ini, yang disusun oleh penerbit Mick Walsh, juga termasuk penyanyi Melody Washington dan Stevie Vincent."]}, {"en": ["Three of Gilbert Rosel 's sons -- Gilbert , Reuben , and Joseph -- helped construct the Transcontinental Railroad through Weber Canyon .", "Three of Gilbert Rosel 's sons -- Gilbert , Reuben and Joseph -- helped construct the Transcontinental Railroad through the Weber Canyon ."], "ms": ["Tiga daripada anak lelaki Gilbert Rosel-Burner, Reuben, dan Joseph-membantu membina Kereta Api Transcontinental melalui Weber Canyon.", "Tiga daripada anak lelaki Gilbert Rosel - Gilbert, Reuben dan Joseph - membantu membina Kereta Api Transcontinental melalui Weber Canyon."]}, {"en": ["Directed by Winrich Kolbe , it was written by Jack B. Sowards .", "It was directed by Winrich Kolbe and was written by Jack B. Sowards ."], "ms": ["Diarahkan oleh Winrich Kolbe, ia ditulis oleh Jack B. Sowards.", "Ia diarahkan oleh Winrich Kolbe dan ditulis oleh Jack B. Sowards."]}, {"en": ["This article lists the history record of the Phoenix at the University of Wisconsin -- Green Bay .", "This article lists the history record of Phoenix at the University of Wisconsin -- Green Bay ."], "ms": ["Artikel ini menyenaraikan rekod sejarah Phoenix di University of Wisconsin - Green Bay.", "Artikel ini menyenaraikan rekod sejarah Phoenix di University of Wisconsin - Green Bay."]}, {"en": ["It was available in Shanghai on 25 November 2013 and in Beijing on 29 November 2013 .", "It was available for ordering on November 25 , 2013 , in Shanghai , and November 29 , 2013 , in Beijing ."], "ms": ["Ia boleh didapati di Shanghai pada 25 November 2013 dan di Beijing pada 29 November 2013.", "Ia boleh didapati untuk pesanan pada 25 November 2013, di Shanghai, dan 29 November, 2013 di Beijing."]}, {"en": ["In 1934 , Walter committed suicide and Wilder died on 20 April 1938 .", "Walter committed suicide in 1934 , and Wilder herself died April 20 , 1938 ."], "ms": ["Pada tahun 1934, Walter membunuh diri dan Wilder meninggal dunia pada 20 April 1938.", "Walter membunuh diri pada tahun 1934, dan Wilder sendiri meninggal dunia pada 20 April 1938."]}, {"en": ["It occurs in mountainous areas of Venezuela , Colombia and Ecuador , in humid forests at altitudes of between .", "It occurs in mountainous areas of Venezuela , Colombia and Ecuador , in humid forests at altitudes between ."], "ms": ["Ia berlaku di kawasan pergunungan Venezuela, Colombia dan Ecuador, di hutan lembap pada ketinggian antara.", "Ia berlaku di kawasan pergunungan Venezuela, Colombia dan Ecuador, di hutan lembap pada ketinggian antara."]}, {"en": ["The girls see Redcoat and follow her to Spencer 's garden and she turns around and we discover that it 's Alison and that she is not dead .", "The girls see Redcoat and follow her to Spencer 's garden and she turns around and we discover that it is Alison and that she is not dead ."], "ms": ["Gadis-gadis itu melihat Redcoat dan mengikutinya ke taman Spencer dan dia berpusing dan kami mendapati bahawa itu Alison dan dia tidak mati.", "Gadis-gadis itu melihat Redcoat dan mengikutinya ke taman Spencer dan dia berpusing dan kami mendapati bahawa ia adalah Alison dan bahawa dia tidak mati."]}, {"en": ["From the Vedantic point of view , these 11 yoga upanishads belong to the Vedic Shaka ( school ) .", "These 11 Yoga Upanishads belong to Vedic shaka ( school ) from the Vedantic point of view ."], "ms": ["Dari sudut Vedantik pandangan, 11 upanishad yoga ini tergolong dalam Veda Shaka (sekolah).", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Veda (sekolah) dari sudut Vedantik."]}, {"en": ["DNB was subordinated to the German news agency LETA during the Latvian occupation by Nazi - Germany .", "During the occupation of Latvia by Nazi Germany , DNB was subordinated to the German LETA news agency ."], "ms": ["DNB telah di bawah pentadbiran agensi berita Jerman LETA semasa pendudukan Latvia oleh Nazi-Jerman.", "Semasa pendudukan Latvia oleh Nazi Jerman, DNB telah di bawah pentadbiran agensi berita LETA Jerman."]}, {"en": ["The Cu\u015fma River is a tributary of the Dorolea River in Romania .", "The river Cu\u015fma is a tributary of the Dorolea River in Romania ."], "ms": ["Sungai Cuma merupakan anak sungai Sungai Dorolea di Romania.", "Sungai Cuma merupakan anak sungai Sungai Dorolea di Romania."]}, {"en": ["According to the Bosnian results of the preliminary list of 2013 , this village has a total population of 4,845 inhabitants .", "According to Bosnian results of the preliminary list of 2013 , this village has total of 4,845 inhabitants ."], "ms": ["Menurut hasil Bosnia dari senarai awal tahun 2013, kampung ini mempunyai jumlah penduduk seramai 4,845 orang.", "Menurut hasil Bosnia dari senarai awal tahun 2013, kampung ini mempunyai jumlah penduduk seramai 4,845 orang."]}, {"en": ["Thapaswini is a 1971 Indian Malayalam film , directed by M. Krishnan Nair and produced by PIM Kasim .", "Thapaswini is a 1971 Indian Malayalam film , addressed by M. Krishnan Nair and produced by PIM Kasim ."], "ms": ["Thapaswini ialah sebuah filem Malayalam India 1971, arahan M. Krishnan Nair dan diterbitkan oleh PIM Kasim.", "Thapaswini ialah filem Malayalam India 1971, yang diarahkan oleh M. Krishnan Nair dan diterbitkan oleh PIM Kasim."]}, {"en": ["The baby turns out to be Michael of course and the revelation prohibits marriage between him and Casey .", "Of course , the baby turns out to be Michael , and the revelation forbids the marriage between him and Casey ."], "ms": ["Bayi itu ternyata Michael sudah tentu dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Casey.", "Sudah tentu, bayi itu ternyata Michael, dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Casey."]}, {"en": ["Captain Vildivia was sacrificed together with four of his companions , and their flesh was served at a festival .", "Captain Vildivia was sacrificed with four of his companions , and their flesh was served at a feast ."], "ms": ["Kapten Vildivia telah dikorbankan bersama-sama dengan empat sahabatnya, dan daging mereka telah dihidangkan di sebuah perayaan.", "Kapten Vildivia telah dikorbankan dengan empat sahabatnya, dan daging mereka telah dihidangkan pada hari raya."]}, {"en": ["Once the dog leader is with the subject , the dog is rewarded ( and released during training ) .", "Once the handler is with the subject , the dog is rewarded ( and during training , released ) ."], "ms": ["Sebaik sahaja ketua anjing itu bersama subjek, anjing itu diberi ganjaran (dan dibebaskan semasa latihan).", "Sebaik sahaja pengendali adalah dengan subjek, anjing itu diberi ganjaran (dan semasa latihan, dibebaskan)."]}, {"en": ["The Sun Sun Quan wiped Ling Tong 's tears and said : `` Gongji , let the dead go .", "Sun Quan wiped Ling Tong 's tears and said , `` Gongji , let the dead go ."], "ms": ["Sun Quan Sun Quan mengelap air mata Ling Tong dan berkata: \"Ganji, biarkan orang mati pergi.", "Sun Quan mengelap air mata Ling Tong dan berkata, \"Ganji, biarkan orang mati pergi."]}, {"en": ["Suleri Goodyear analyzed the work of the Urdu poet Ghalib and took", "Suleri Goodyear , analyzed the work of the Urdu poet Ghalib , and included"], "ms": ["Suleri Goodyear menganalisis karya penyair Urdu Ghalib dan mengambil", "Suleri Goodyear, menganalisis karya penyair Urdu Ghalib, dan termasuk"]}, {"en": ["He was graduated from Cumberland University , and from the law department of Mansfield College , Lebanon , Tennessee , in 1872 .", "He was graduated from Cumberland University in 1872 and from the Legal Department of Mansfield College , Lebanon , Tennessee ."], "ms": ["Beliau telah lulus dari Cumberland University, dan dari jabatan undang-undang Mansfield College, Lubnan, Tennessee, pada tahun 1872.", "Beliau telah lulus dari Universiti Cumberland pada tahun 1872 dan dari Jabatan Undang-undang Mansfield College, Lubnan, Tennessee."]}, {"en": ["Many of these points are extreme ; see also uninhabited communities of Canada for inhabited places .", "Many of these points are extreme , see also uninhabited communities of Canada for populated places ."], "ms": ["Banyak titik ini adalah melampau; lihat juga komuniti yang tidak berpenghuni Kanada untuk tempat-tempat yang didiami.", "Banyak titik ini adalah melampau, lihat juga masyarakat yang tidak berpenghuni Kanada untuk tempat-tempat berpenduduk."]}, {"en": ["Shozenji Dam is a dam completed in the Niigata Prefecture , Japan , in 1984 .", "Shozenji Dam is a dam in the Niigata Prefecture , Japan , completed in 1984 ."], "ms": ["Empangan Shozenji merupakan sebuah empangan yang siap dibina di Wilayah Niigata, Jepun, pada tahun 1984.", "Empangan Shozenji merupakan sebuah empangan di Wilayah Niigata, Jepun, siap pada tahun 1984."]}, {"en": ["The project received congratulations from the jury and a label by `` l Observeur du design 2015 '' .", "The project obtained congratulations from the jury and received a label from `` l Observeur du design 2015 `` ."], "ms": ["Projek ini mendapat ucapan tahniah daripada juri dan label oleh \"l Observeur du design 2015\"'.", "Projek ini mendapat ucapan tahniah daripada juri dan menerima label dari \"l Observeur du design 2015\"."]}, {"en": ["He later formed his own production company , and Admiral Productions together with Audie Murphy . Robert E. Kent died in 1984 .", "Later he founded his own production company , Admiral Productions and Robert E. Kent in 1984 , together with Audie Murphy ."], "ms": ["Beliau kemudiannya menubuhkan syarikat produksi sendiri, dan Admiral Productions bersama-sama dengan Audie Murphy. Robert E. Kent meninggal dunia pada tahun 1984.", "Kemudian beliau menubuhkan syarikat pengeluarannya sendiri, Admiral Productions dan Robert E. Kent pada tahun 1984, bersama-sama dengan Audie Murphy."]}, {"en": ["It is interesting to say that Shahidi Mahallati was in the parliament , at the same period as Hassan Rouhani .", "It is interesting to say that Shahidi Mahallati was in Parliament at the same time as Hassan Rouhani ."], "ms": ["Adalah menarik untuk mengatakan bahawa Shahidi Mahallati berada di parlimen, pada tempoh yang sama dengan Hassan Rouhani.", "Adalah menarik untuk mengatakan bahawa Shahidi Mahallati berada di Parlimen pada masa yang sama dengan Hassan Rouhani."]}, {"en": ["The house was built by James Paine and designed by William Booth .", "The house is built by James Paine and designed by William Booth ."], "ms": ["Rumah ini dibina oleh James Paine dan direka oleh William Booth.", "Rumah ini dibina oleh James Paine dan direka oleh William Booth."]}, {"en": ["Valerie on the Stairs is the second episode of the eighth season of `` Masters of Horror '' .", "Valerie on the steps is the second episode of the eighth season of `` Masters of Horror '' ."], "ms": ["Valerie on the Stairs adalah episod kedua musim kelapan \"Master of Horror\"'.", "Valerie di tangga adalah episod kedua musim kelapan \"Master of Horror\"'."]}, {"en": ["Construction of the PRL began with the Chatswood to Epping section , which commenced in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood to Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["The Meissner effect was minimized provided a phenomenological explanation by the brothers Fritz and Heinz London , who showed that the electromagnetic free energy in a superconductor is given", "The Meissen effect was minimized , provided that the brothers Fritz and Heinz London showed a phenomenological explanation that the electromagnetic free energy is given in a superconductor ."], "ms": ["Kesan Meissner telah diminimumkan dengan memberikan penjelasan fenomenologi oleh saudara Fritz dan Heinz London, yang menunjukkan bahawa tenaga bebas elektromagnet dalam superkonduktor diberikan.", "Kesan Meissen telah diminimumkan, dengan syarat bahawa saudara-saudara Fritz dan Heinz London menunjukkan penjelasan fenomenologi bahawa tenaga bebas elektromagnet diberikan dalam superkonduktor."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 2.1 % ) water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of , of which has land and ( 2.1 % ) is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan yang luasnya ialah tanah dan (2.1%) air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini merupakan jumlah kawasan, yang mana mempunyai tanah dan (2.1%) adalah air."]}, {"en": ["Downey pointed out in an interview that Ohlmeyer threw a party for the jurors who acquitted Simpson .", "In an interview , Downey pointed out that Ohlmeyer threw a party for the jurors that Simpson has acquitted ."], "ms": ["Downey menegaskan dalam satu temu bual bahawa Ohlmeyer melemparkan parti untuk juri yang membebaskan Simpson.", "Dalam temu bual, Downey menunjukkan bahawa Ohlmeyer melemparkan parti untuk juri yang Simpson telah dibebaskan."]}, {"en": ["Some points are made to argue the position that NFTs are perhaps protective instead of harmful .", "Several points are made to argue the position that NFTs are perhaps protective instead of harmful ."], "ms": ["Beberapa perkara dibuat untuk membantah kedudukan bahawa NFT mungkin melindungi dan bukannya berbahaya.", "Beberapa perkara dibuat untuk membantah kedudukan bahawa NFT mungkin melindungi dan bukannya berbahaya."]}, {"en": ["The fictional plot presents the medieval kingdoms of Montemor and Artena .", "The fictional plot introduces the medieval kingdoms of Montemor and Artena ."], "ms": ["Plot fiksyen membentangkan kerajaan zaman pertengahan Montemor dan Artena.", "Plot fiksyen memperkenalkan kerajaan zaman pertengahan Montemor dan Artena."]}, {"en": ["The sound is often acoustic or electro-electronic in source and then electronically processed .", "The sound is often acoustic or electro-electronic in the source and then electronically processed ."], "ms": ["Bunyinya sering akustik atau elektro-elektronik dalam sumber dan kemudian diproses secara elektronik.", "Bunyinya sering akustik atau elektro-elektronik dalam sumber dan kemudian diproses secara elektronik."]}, {"en": ["The R\u00e2mnicul S\u0103rat River is a tributary of the Buda River in Romania .", "The river R\u00e2mnicul S\u0103rat is a tributary of the Buda River in Romania ."], "ms": ["Sungai Rmnicul Srat merupakan anak sungai Sungai Buda di Romania.", "Sungai Rmnicul Srat merupakan anak sungai Sungai Buda di Romania."]}, {"en": ["Umberto Mozzoni was born in Buenos Aires , but his family moved later to Macerata , Italy .", "Umberto Mozzoni was born in Buenos Aires , but his family later moved to Macerata , Italy ."], "ms": ["Umberto Mozzoni dilahirkan di Buenos Aires, tetapi keluarganya berpindah kemudian ke Macerata, Itali.", "Umberto Mozzoni dilahirkan di Buenos Aires, tetapi keluarganya kemudian berpindah ke Macerata, Itali."]}, {"en": ["Adults have , as the general name suggests , a black-orange body and a reddish saddle or spot on the sides .", "Adults , as the common name suggests , have a black-orange body and a reddish saddle or spot on the sides ."], "ms": ["Dewasa mempunyai, seperti nama umum mencadangkan, badan hitam-jingga dan pelana kemerahan atau tempat di sisi.", "Dewasa, seperti nama biasa mencadangkan, mempunyai badan hitam-oren dan pelana kemerahan atau tempat di sisi."]}, {"en": ["He was graduated in 1872 from Cumberland University and the Legal Department of Mansfield College , Lebanon , Tennessee .", "He was graduated from Cumberland University , and from the law department of Mansfield College , Lebanon , Tennessee , in 1872 ."], "ms": ["Beliau lulus pada tahun 1872 dari Universiti Cumberland dan Jabatan Undang-undang Mansfield College, Lubnan, Tennessee.", "Beliau telah lulus dari Cumberland University, dan dari jabatan undang-undang Mansfield College, Lubnan, Tennessee, pada tahun 1872."]}, {"en": ["Multicultural India has developed its discourse on sexuality differently , based on its diverse regions with their own unique cultures .", "Multicultural India has developed its discourse on sexuality differently based on its distinct regions with their own unique cultures ."], "ms": ["India Pelbagai Budaya telah membangunkan wacananya mengenai seksualiti secara berbeza, berdasarkan rantau yang pelbagai dengan budaya unik mereka sendiri.", "India Multicultural telah membangunkan wacananya mengenai seksualiti secara berbeza berdasarkan kawasan yang berbeza dengan budaya unik mereka sendiri."]}, {"en": ["S\u00e9bastien Lareau and Jeff Tarango won the title and defeated Joshua Eagle and Andrew Florent with 6 -- 3 , 6 -- 2 in the final .", "S\u00e9bastien Lareau and Jeff Tarango won the title , defeating Joshua Eagle and Andrew Florent 6 -- 3 , 6 -- 2 in the final ."], "ms": ["Sbastien Lareau dan Jeff Tarango memenangi gelaran dan mengalahkan Joshua Eagle dan Andrew Florent dengan 6-3, 6-2 di final.", "Sbastien Lareau dan Jeff Tarango memenangi gelaran, mengalahkan Joshua Eagle dan Andrew Florent 6-3, 6-2 di final."]}, {"en": ["He was born on October 23 , 1806 in East Broadway , New York .", "He was born in New York City in East Broadway on October 23 , 1806 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York.", "Beliau dilahirkan di New York City di East Broadway pada 23 Oktober 1806."]}, {"en": ["King Kong : Jean - Luc Ponty is the music by Frank Zappa ( or simply King Kong ) plays an album of French .", "King Kong : Jean-Luc Ponty is the Music of Frank Zappa ( or simply King Kong ) Plays an album by French ."], "ms": ["King Kong: Jean-Luc Ponty ialah muzik oleh Frank Zappa (atau hanya King Kong) yang memainkan sebuah album Melayu.", "King Kong: Jean-Luc Ponty ialah Muzik Frank Zappa (atau hanya King Kong) Memainkan sebuah album oleh Melayu."]}, {"en": ["ObjecTime Developer ( or ObjecTime or OTD ) is a software automation tool designed to meet the development needs of short-term software development teams .", "ObjecTime Developer ( or ObjecTime or OTD , for real ) is a software automation tool designed to meet the development needs of short-time software development teams ."], "ms": ["ObjecTime Developer ( atau ObjecTime atau OTD) adalah alat automasi perisian yang direka untuk memenuhi keperluan pembangunan pasukan pembangunan perisian jangka pendek.", "ObjecTime Developer (atau ObjecTime atau OTD, untuk sebenar) adalah alat automasi perisian yang direka untuk memenuhi keperluan pembangunan pasukan pembangunan perisian jangka pendek."]}, {"en": ["Jape is a configurable graphical proof assistant , originally developed by Bernard Sufrin at Queen Mary , University of London and Richard Bornat of the University of Oxford .", "Jape is a configurable , graphical proof assistant , originally developed by Bernard Sufrin at Queen Mary , University of London and Richard Bornat the University of Oxford ."], "ms": ["Jape adalah pembantu bukti grafik yang boleh dikonfigurasi, yang pada asalnya dibangunkan oleh Bernard Sufrin di Queen Mary, University of London dan Richard Bornat dari University of Oxford.", "Jape adalah pembantu bukti grafik yang boleh dikonfigurasi, yang pada asalnya dibangunkan oleh Bernard Sufrin di Queen Mary, University of London dan Richard Bornat dari University of Oxford."]}, {"en": ["Inverallan is one of the parishes which formed the civil ( later ecclesiastical ) parish of `` Cromdale , Inverallan and Advie '' in Morayshire in Scotland .", "Inverallan is one of the parishes that formed the civil ( later ecclesiastical ) parish of Cromdale , Inverallan and Advie in Morayshire , Scotland ."], "ms": ["Inverallan adalah salah satu paroki yang membentuk paroki sivil (kemudian ekleksiastik) \"Cromdale, Inverallan dan Advie\" 'di Morayshire di Scotland.", "Inverallan adalah salah satu paroki yang membentuk paroki sivil (kemudian ekclesiastical) Cromdale, Inverallan dan Advie di Morayshire, Scotland."]}, {"en": ["She married Reinaldo Zamparelli in 1954 , living in Bogot\u00e1 , Colombia and later in Lima , Peru .", "She married Reinaldo Zamparelli in Bogot\u00e1 , Colombia in 1954 and later in Lima , Peru ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Reinaldo Zamparelli pada tahun 1954, tinggal di Bogot, Colombia dan kemudian di Lima, Peru.", "Beliau berkahwin dengan Reinaldo Zamparelli di Bogot, Colombia pada tahun 1954 dan kemudian di Lima, Peru."]}, {"en": ["A singular conspiracy ( 1974 ) by Barry Perowne is a fictional treatment of the unconsidered period in Edgar Allan Poe 's life from January to May 1844 .", "A Singular Conspiracy ( 1974 ) by Barry Perowne is a fictional treatment of the unaccounted period in Edgar Allan Poe 's life from January to May 1844 ."], "ms": ["Satu konspirasi tunggal (1974) oleh Barry Perowne adalah perlakuan fiksyen tempoh yang tidak dipertimbangkan dalam kehidupan Edgar Allan Poe dari Januari hingga Mei 1844.", "A Singular Conspiracy (1974) oleh Barry Perowne adalah perlakuan fiksyen tempoh yang tidak dapat dipertikaikan dalam kehidupan Edgar Allan Poe dari Januari hingga Mei 1844."]}, {"en": ["Matha Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Trivandrum ( Thiruvananthapuram ) , Kerala , India .", "Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Trivandrum ( Thiruvananthapuram ) , Kerala , India ."], "ms": ["Matha Ayurveda Eye Hospital ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Trivandrum (Thiruvananthapuram), Kerala, India.", "Hospital Mata Ayurveda ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Trivandrum (Thiruvananthapuram), Kerala, India."]}, {"en": ["The larva has a flattened form , a large head capsule and prominent mandibels .", "The larva has a flattened form , a large head capsule , and prominent mandibles ."], "ms": ["Larva mempunyai bentuk yang rata, kapsul kepala yang besar dan mandibel yang menonjol.", "Larva mempunyai bentuk yang rata, kapsul kepala yang besar, dan mandibles yang menonjol."]}, {"en": ["L\u012bvi is a village in Latvia and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Biksti Parish .", "L\u012bvi is a village in Latvia and Dobele village in the historical region of Zemgale and the Zemgale Planning Region in Biksti Parish ."], "ms": ["Lvi adalah sebuah kampung di Latvia dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Biksti.", "Lvi adalah sebuah kampung di Latvia dan kampung Dobele di wilayah bersejarah Zemgale dan Wilayah Perancangan Zemgale di Paroki Biksti."]}, {"en": ["Zalaegerszeg is a district in the northern part of the county Zala .", "Zalaegerszeg is a district in northern part of Zala County ."], "ms": ["Zalaegerszeg ialah sebuah daerah di bahagian utara daerah Zala.", "Zalaegerszeg merupakan sebuah daerah di bahagian utara Daerah Zala."]}, {"en": ["Haptics is the study of touching as nonverbal communication , and haptic communication refers to how people and other animals communicate about touching .", "Haptics is the study of touching as haptic communication , and nonverbal communication refers to how people and other animals communicate via touching ."], "ms": ["Haptik adalah kajian menyentuh sebagai komunikasi nonverbal, dan komunikasi haptik merujuk kepada bagaimana orang dan haiwan lain berkomunikasi tentang menyentuh.", "Haptik adalah kajian menyentuh sebagai komunikasi haptik, dan komunikasi nonverbal merujuk kepada bagaimana orang dan haiwan lain berkomunikasi melalui menyentuh."]}, {"en": ["The newly elected Commission convened on July 17 , 1877 , and Harris was appointed as Secretary and White as President .", "The newly elected commission convened on July 17 , 1877 , and Harris was appointed its secretary and White as its president ."], "ms": ["Suruhanjaya yang baru dipilih bersidang pada 17 Julai 1877, dan Harris dilantik sebagai Setiausaha dan Putih sebagai Presiden.", "Suruhanjaya yang baru dipilih bersidang pada 17 Julai 1877, dan Harris dilantik sebagai setiausaha dan White sebagai presidennya."]}, {"en": ["In Uzbek is the letter sh . It represents the 27th letter of the Uzbek alphabet .", "In Uzbek , the letter sh is . It represents the 27th letter of the Uzbek alphabet ."], "ms": ["Dalam bahasa Uzbek ialah huruf sh. Ia mewakili huruf ke-27 abjad Uzbek.", "Dalam bahasa Uzbek, huruf sh ialah. Ia mewakili huruf ke-27 abjad Uzbek."]}, {"en": ["Massachusetts is represented in the United States Senate by senior senator Elizabeth Warren and junior senator Ed Markey .", "Massachusetts is represented in the United States Senate by Senator Elizabeth Warren and Junior Senator Ed Markey ."], "ms": ["Massachusetts diwakili di Senat Amerika Syarikat oleh senator kanan Elizabeth Warren dan senator junior Ed Markey.", "Massachusetts diwakili di Senat Amerika Syarikat oleh Senator Elizabeth Warren dan Junior Senator Ed Markey."]}, {"en": ["On 30 July 2012 , it was announced Juninho Paulista would have a trial with Middlesbrough FC after being recommended to manager Tony Mowbray by club legend Corr\u00eaa .", "On July 30 , 2012 , it was announced that Juninho Paulista will have a test with Middlesbrough FC after being recommended by Club legend Corr\u00eaa to manager Tony Mowbray ."], "ms": ["Pada 30 Julai 2012, Juninho Paulista telah mengumumkan bahawa dia akan menjalani perbicaraan dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan kepada pengurus Tony Mowbray oleh legenda kelab Corra.", "Pada 30 Julai 2012, diumumkan bahawa Juninho Paulista akan menjalani ujian dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan oleh legenda Club Corra kepada pengurus Tony Mowbray."]}, {"en": ["In 1995 , she received her second Takarazuka Bow Hall Show ( `` Grand Shanghai '' ) and in 1997 the first `` Wuthering Heights '' .", "She got her second Takarazuka Bow Hall show ( `` Grand Shanghai '' ) in 1995 and the first one ( `` Wuthering Heights '' ) in 1997 ."], "ms": ["Pada tahun 1995, beliau menerima Takarazuka Bow Hall Show kedua (\"Grand Shanghai\" ') dan pada tahun 1997 yang pertama \"Wuthering Heights' '.", "Beliau mendapat persembahan Takarazuka Bow Hall kedua (\"Grand Shanghai\"') pada tahun 1995 dan yang pertama (\"Wuthering Heights\"') pada tahun 1997."]}, {"en": ["The Armenian embassy in China also covers Singapore , Vietnam , and South Korea .", "The Armenian Embassy in China also covers South Korea , Vietnam , and Singapore ."], "ms": ["Kedutaan Armenia di China juga meliputi Singapura, Vietnam, dan Korea Selatan.", "Kedutaan Armenia di China juga meliputi Korea Selatan, Vietnam, dan Singapura."]}, {"en": ["This breed is most common in Eppynt , Llanwrtyd Wells , Abergwesyn , and Llanafan Fawr , and it is little known outside Wales .", "This breed is most common in Eppynt , Llanwrtyd Wells , Abergwesyn and Llanafan Fawr and is hardly known outside Wales ."], "ms": ["Baka ini paling biasa di Eppynt, Llanwrtyd Wells, Abergwesyn, dan Llanafan Fawr, dan ia tidak diketahui di luar Wales.", "Baka ini paling biasa di Eppynt, Llanwrtyd Wells, Abergwesyn dan Llanafan Fawr dan hampir tidak dikenali di luar Wales."]}, {"en": ["In 1908 , two Leap Year postcard sets designed by Hutaf were released by Paul C. Koeber and Illustrated Postcard Co .", "In 1908 , two Leap Year postcard sets were published by Paul C. Koeber and Illustrated Postcard Co. , designed by Hutaf ."], "ms": ["Pada tahun 1908, dua set kad pos Tahun Leap yang direka oleh Hutaf telah dikeluarkan oleh Paul C. Koeber dan Illustrated Postcard Co.", "Pada tahun 1908, dua set kad pos Tahun Leap diterbitkan oleh Paul C. Koeber dan Illustrated Postcard Co., yang direka oleh Hutaf."]}, {"en": ["Constante was the wife of the musicologist Harry Brauner , and the sister-in-law of the painter Victor Brauner .", "Constante was the wife of the musicologist Harry Brauner and the painter Victor Brauner 's sister-in-law ."], "ms": ["Constante adalah isteri ahli muzik Harry Brauner, dan kakak ipar pelukis Victor Brauner.", "Constante adalah isteri ahli muzik Harry Brauner dan kakak ipar pelukis Victor Brauner."]}, {"en": ["The music of the film was composed by V. Manohar and texts by K. Kalyan were written .", "The music of the film was composed by V. Manohar and lyrics written by K. Kalyan ."], "ms": ["Muzik filem ini digubah oleh V. Manohar dan teks oleh K. Kalyan ditulis.", "Muzik filem ini digubah oleh V. Manohar dan lirik ditulis oleh K. Kalyan."]}, {"en": ["Ayurveda eye clinic is an Ayurvedic eye hospital and a hospital in Thiruvananthapuram ( Trivandrum ) , Kerala , India .", "Matha Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Trivandrum ( Thiruvananthapuram ) , Kerala , India ."], "ms": ["Klinik mata Ayurveda ialah sebuah hospital mata Ayurveda dan sebuah hospital di Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India.", "Matha Ayurveda Eye Hospital ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Trivandrum (Thiruvananthapuram), Kerala, India."]}, {"en": ["Southern Leyte is a small island in the Philippines , in the province of Panaon Island .", "Leyte is a small island in the Philippines , in the Panaon Island province ."], "ms": ["Southern Leyte adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Pulau Panaon.", "Leyte adalah sebuah pulau kecil di Filipina, di wilayah Pulau Panaon."]}, {"en": ["Located in the Sacramento Valley , the 13th District Agricultural Association better known as the Yuba -- Sutter Fair is long on history and tradition .", "Located in the Sacramento Valley , the 13th district is agricultural association , better known as Yuba - Sutter Fair , long in history and tradition ."], "ms": ["Terletak di Lembah Sacramento, Persatuan Pertanian Daerah ke-13 yang lebih dikenali sebagai Yuba-Sutter Fair adalah panjang dalam sejarah dan tradisi.", "Terletak di Lembah Sacramento, daerah ke-13 adalah persatuan pertanian, lebih dikenali sebagai Yuba-Sutter Fair, panjang dalam sejarah dan tradisi."]}, {"en": ["Ata\u00e7 was arrested in August 1998 in France with a red `` government official '' passport issued by Alaattin \u00c7ak\u0131c\u0131 at the Turkish embassy in Beijing .", "Ata\u00e7 was apprehended in France in August 1998 carrying a red `` government official '' passport issued by Alaattin \u00c7ak\u0131c\u0131 at the Turkish Embassy in Beijing ."], "ms": ["Ata ditangkap pada Ogos 1998 di Perancis dengan pasport 'pegawai kerajaan' merah yang dikeluarkan oleh Alaattin akc di kedutaan Turki di Beijing.", "Ata ditangkap di Perancis pada bulan Ogos 1998 membawa pasport 'pegawai kerajaan' merah yang dikeluarkan oleh Alaattin akc di Kedutaan Turki di Beijing."]}, {"en": ["ITSEC has been replaced largely by Common Criteria , which provides similarly defined evaluation levels and implements the objective of the evaluation concept and the security target document .", "The ITSEC has been largely replaced by Common Criteria , which provides similarly-defined evaluation levels and implements the target of evaluation concept and the Security Target document ."], "ms": ["ITSEC telah digantikan sebahagian besarnya oleh Common Criteria, yang menyediakan tahap penilaian yang sama dan melaksanakan objektif konsep penilaian dan dokumen sasaran keselamatan.", "ITSEC telah sebahagian besarnya digantikan oleh Common Criteria, yang menyediakan tahap penilaian yang sama dan melaksanakan sasaran konsep penilaian dan dokumen Keselamatan Sasaran."]}, {"en": ["The BBC - Program `` Ripper Street '' 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) , refers to a variant of Utterance 325 .", "The BBC - Programm `` Ripper Street '' of 2013 , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) , refers to a variant of Utterance 325 ."], "ms": ["BBC-Program \"Ripper Street\" 2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen), merujuk kepada varian Utterance 325.", "BBC-Programm \"Ripper Street\"' tahun 2013, Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner), merujuk kepada varian Utterance 325."]}, {"en": ["Also in 2015 , she took first at the 2015 Pan American Cross Country Cup and second at the 2015 NACAC Championships in Athletics in the 5000 meters .", "Also in 2015 , she took first place at the Pan American Cross Country Cup in 2015 and second place at the NACAC Championships in track athletics in the 5000 meters in 2015 ."], "ms": ["Juga pada tahun 2015, beliau mengambil tempat pertama di Piala Pan American Cross Country 2015 dan kedua di Kejohanan NACAC 2015 di Athletics dalam jarak 5000 meter.", "Juga pada tahun 2015, beliau menduduki tempat pertama di Pan American Cross Country Cup pada tahun 2015 dan tempat kedua di Kejohanan NACAC dalam atletik trek di 5000 meter pada tahun 2015."]}, {"en": ["At the bottom of the hydrometer there is a weighted light bulb and a pan at the top for small weights .", "At the bottom of the hydrometer is a weighted bulb and at the top is a pan for small weights ."], "ms": ["Di bahagian bawah hidrometer terdapat mentol lampu berwajaran dan kuali di bahagian atas untuk berat kecil.", "Di bahagian bawah hidrometer terdapat mentol berwajaran dan di bahagian atas adalah kuali untuk berat kecil."]}, {"en": ["Blackstone employs approximately 120 private equity investment employees in New York City ; London ; Menlo Park , California ; Mumbai ; Hong Kong ; and Beijing .", "Blackstone employs around 120 private equity investment employees in Menlo Park , California , Beijing , Hong Kong , Mumbai , London and New York City ."], "ms": ["Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di New York City; London; Menlo Park, California; Mumbai; Hong Kong; dan Beijing.", "Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di Menlo Park, California, Beijing, Hong Kong, Mumbai, London dan New York City."]}, {"en": ["Eljero George Rinaldo Elia ( ; born 13 February 1987 ) is a Dutch footballer who plays as a winger for Turkish team \u0130stanbul Ba\u015fak\u015fehir .", "Eljero George Rinaldo Elia ( born February 13 , 1987 ) is a Dutch footballer who plays for Istanbul Ba\u015fak\u015fehir , the Turkish team ."], "ms": ["Eljero George Rinaldo Elia (; lahir 13 Februari 1987) ialah pemain bola sepak Belanda yang bermain sebagai pemain sayap untuk pasukan Turki stanbul Baakehir.", "Eljero George Rinaldo Elia (lahir 13 Februari 1987) ialah pemain bola sepak Belanda yang bermain untuk Istanbul Baakehir, pasukan Turki."]}, {"en": ["The following year , he was able to rejoin and convince the majority of the party to form the advocates of industrial unionism .", "He was able to rejoin the following year , convincing the majority of the party to form the Advocates of Industrial Unionism ."], "ms": ["Pada tahun berikutnya, beliau dapat bergabung semula dan meyakinkan majoriti parti untuk membentuk penyokong kesatuan industri.", "Beliau dapat menyertai semula tahun berikutnya, meyakinkan majoriti parti untuk membentuk Penyokong Kesatuan Industri."]}, {"en": ["Goodhue died before the project was finished ; it was completed by Hardie Phillip .", "Goodhue died before the project was completed and was finished by Hardie Phillip ."], "ms": ["Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai; ia telah disiapkan oleh Hardie Phillip.", "Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai dan telah selesai oleh Hardie Phillip."]}, {"en": ["In a 17th-century law code for the Puritan colony of New Haven , Connecticut , blasphemers , homosexuals and masturbators were eligible for the death penalty .", "In a seventeenth-century code for the Puritan colony of New Haven , Connecticut , blasphemers , homosexuals , and masturbators were eligible for the death penalty ."], "ms": ["Dalam kod undang-undang abad ke-17 untuk koloni Puritan New Haven, Connecticut, penghujat, homoseksual dan masturbators layak untuk hukuman mati.", "Dalam kod abad ketujuh belas untuk koloni Puritan New Haven, Connecticut, penghujat, homoseksual, dan masturbators layak untuk hukuman mati."]}, {"en": ["On December 14 , 2009 , Elkhorn City became part of Cedarville .", "On December 14 , 2009 , Elkhorn City became a part of Cedarville ."], "ms": ["Pada 14 Disember 2009, Elkhorn City menjadi sebahagian daripada Cedarville.", "Pada 14 Disember 2009, Elkhorn City menjadi sebahagian daripada Cedarville."]}, {"en": ["In February 2018 , the Utah House of Representatives passed a bill to legalize the `` right to grow '' and try medical marijuana plants for terminally ill patients .", "In February 2018 , the House of Representatives of Utah adopted a bill to legalize the `` right to grow '' and try medical marijuana - plants for incurably ill patients ."], "ms": ["Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk tumbuh\" dan mencuba tumbuhan ganja perubatan untuk pesakit yang sakit parah.", "Pada Februari 2018, Dewan Perwakilan Utah mengadopsi rang undang-undang untuk menghalalkan \"hak untuk tumbuh\" dan mencuba ganja perubatan-tumbuhan untuk pesakit yang sakit."]}, {"en": ["The most promising individuals in each generation are selected while the others are terminated .", "The most promising individuals in each generation are selected , while the others are finished ."], "ms": ["Individu yang paling menjanjikan dalam setiap generasi dipilih manakala yang lain ditamatkan.", "Individu yang paling menjanjikan dalam setiap generasi dipilih, manakala yang lain selesai."]}, {"en": ["Lorna Cooper of MSN TV listed Alex of one of Soap Opera 's `` forgotten characters '' .", "Lorna Cooper of MSN TV listed one of the `` forgotten characters '' of the Soap Opera Alex ."], "ms": ["Lorna Cooper dari MSN TV menyenaraikan Alex dari salah satu watak 'terlupa' Soap Opera'.", "Lorna Cooper dari MSN TV menyenaraikan salah satu watak 'terlupa'' dari Soap Opera Alex."]}, {"en": ["Six decades later , a West End revival presented by Clifford Williams and directed by impresario Douglas Urbanski opened at the Haymarket Theatre in 1984 and transferred to Broadway .", "Six decades later , a West End revival presented by Clifford Williams and director Impresario Douglas Urbanski opened at the Haymarket Theatre in 1984 and transferred to Broadway ."], "ms": ["Enam dekad kemudian, kebangkitan West End yang dipersembahkan oleh Clifford Williams dan diarahkan oleh impresario Douglas Urbanski dibuka di Teater Haymarket pada tahun 1984 dan dipindahkan ke Broadway.", "Enam dekad kemudian, kebangkitan West End yang dibentangkan oleh Clifford Williams dan pengarah Impresario Douglas Urbanski dibuka di Teater Haymarket pada tahun 1984 dan dipindahkan ke Broadway."]}, {"en": ["Both electromagnetic brakes and eddy current brakes use electromagnetic force , but magnetic brakes ultimately depend on friction and eddy current brakes directly use electromagnetic force .", "Both electromagnetic brakes and eddy current brakes use electromagnetic force , but magnetic brakes ultimately depend on friction and eddy current brakes use electromagnetic force directly ."], "ms": ["Kedua-dua brek elektromagnet dan brek semasa eddy menggunakan daya elektromagnet, tetapi brek magnet akhirnya bergantung kepada geseran dan brek semasa eddy secara langsung menggunakan daya elektromagnet.", "Kedua-dua brek elektromagnet dan brek semasa eddy menggunakan daya elektromagnet, tetapi brek magnet akhirnya bergantung kepada geseran dan brek semasa eddy menggunakan daya elektromagnet secara langsung."]}, {"en": ["Lyuban is a city located in the Tosnensky district of St. Petersburg , Russia , on the Tigoda River southeast of Leningrad Oblast .", "Lyuban is a town in Tosnensky District of St. Petersburg , Russia , located on the Tigoda River southeast of Leningrad Oblast . Population :"], "ms": ["Lyuban adalah sebuah bandar yang terletak di daerah Tosnensky di St. Petersburg, Rusia, di Sungai Tigoda tenggara Leningrad Oblast.", "Lyuban adalah sebuah bandar di Daerah Tosnensky St. Petersburg, Rusia, yang terletak di Sungai Tigoda tenggara Leningrad Oblast. Penduduk:"]}, {"en": ["He has been called to the AHL several times and spent time with Houston Aeros , Worcester Sharks , Portland Pirates and the Bridgeport Sound Tigers .", "He has been called to the AHL several times and spent time with Portland Pirates , Worcester Sharks , Houston Aeros and the Bridgeport Sound Tigers ."], "ms": ["Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali dan menghabiskan masa dengan Houston Aeros, Worcester Sharks, Portland Pirates dan Bridgeport Sound Tigers.", "Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali dan menghabiskan masa dengan Portland Pirates, Worcester Sharks, Houston Aeros dan Bridgeport Sound Tigers."]}, {"en": ["Boys wear white shirts and white trousers , girls wear white blouses , Muga Mechela , white chadar with red border or blue Chalwar and Kurta and Muga Dupatta .", "Boys wear white shirts and white pants . Girls wear white blouses , muga mekhela , white chadar with red border or blue chalwar and kurta and muga dupatta ."], "ms": ["Anak lelaki memakai baju putih dan seluar putih, kanak-kanak perempuan memakai blaus putih, Muga Mechela, chadar putih dengan sempadan merah atau biru Chalwar dan Kurta dan Muga Dupatta.", "Anak lelaki memakai baju putih dan seluar putih. Anak perempuan memakai blaus putih, muga mekhela, chadar putih dengan sempadan merah atau chalwar biru dan kurta dan muga dupatta."]}, {"en": ["Iv\u00e1n Fischer is an elderly brother of the conductor \u00c1d\u00e1m Fischer .", "Iv\u00e1n Fischer is an elder brother of \u00c1d\u00e1m Fischer , the conductor ."], "ms": ["Ivn Fischer adalah seorang abang tua konduktor dm Fischer.", "Ivn Fischer adalah seorang abang kepada dm Fischer, konduktor."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 2.1 % ) water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county is a total surface area of which there is a land and 2.1 % of water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini mempunyai keluasan yang luasnya ialah tanah dan (2.1%) air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini adalah kawasan permukaan yang luasnya terdapat tanah dan 2.1% air."]}, {"en": ["As traditionally defined , several species belong to the family from South America , one from Africa , several from Asia and two from Australia .", "As traditionally defined , the family includes several extant species from South America , one from Africa , several from Asia , and two from Australia ."], "ms": ["Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, beberapa spesies tergolong dalam keluarga dari Amerika Selatan, satu dari Afrika, beberapa dari Asia dan dua dari Australia.", "Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, keluarga ini termasuk beberapa spesies yang masih wujud dari Amerika Selatan, satu dari Afrika, beberapa dari Asia, dan dua dari Australia."]}, {"en": ["Crosseola striata is a species of sea snail or micromollusc , a small gastropod mollusk in the Crosseolidae family .", "Crosseola striata is a species of marine sea snail or micromollusc , a small gastropod mollusc in the family Crosseolidae ."], "ms": ["Crosseola striata ialah spesies siput laut atau mikromollusk, sejenis moluska gastropod kecil dalam keluarga Crosseolidae.", "Crosseola striata ialah spesies siput laut laut atau mikromollusc, moluska gastropod kecil dalam keluarga Crosseolidae."]}, {"en": ["She has been Denmark 's Ambassador to Finland since September 2013 .", "She has been Ambassador of Denmark to Finland since September 2013 ."], "ms": ["Beliau telah menjadi Duta Denmark ke Finland sejak September 2013.", "Beliau telah menjadi Duta Denmark ke Finland sejak September 2013."]}, {"en": ["The series was written by Fiona Cumming and John Prowse with episodes by Avril Rowlands .", "The series was written by Fiona Cumming and John Prowse with episodes directed by Avril Rowlands ."], "ms": ["Siri ini ditulis oleh Fiona Cumming dan John Prowse dengan episod oleh Avril Rowlands.", "Siri ini ditulis oleh Fiona Cumming dan John Prowse dengan episod yang diarahkan oleh Avril Rowlands."]}, {"en": ["Of the total enrollment , eight were multi-racial , 14 were Hispanic , 273 were Black , 125 were White and 15 were Asian .", "Of the total inscriptions , eight were multi-racial , 14 were Hispanic , 273 were black , 125 were white , and 15 were Asian ."], "ms": ["Daripada jumlah pendaftaran, lapan adalah berbilang kaum, 14 adalah Hispanik, 273 adalah Hitam, 125 adalah Putih dan 15 adalah Asia.", "Daripada jumlah prasasti, lapan adalah berbilang kaum, 14 adalah Hispanik, 273 adalah hitam, 125 adalah putih, dan 15 adalah Asia."]}, {"en": ["It connects Kumarakom and Cochin to the north and Quilon in the south .", "It connects Kumarakom and Cochin to the North and Quilon to the South ."], "ms": ["Ia menghubungkan Kumarakom dan Cochin ke utara dan Quilon di selatan.", "Ia menghubungkan Kumarakom dan Cochin ke Utara dan Quilon ke Selatan."]}, {"en": ["He attended the Malbank School and Sixth Form College in Crewe and learned from his mother , a professional dance teacher and his friend Matt Hobbs tap dance .", "Knapper attended Malbank School and Sixth Form College in Crewe and learned tap dancing from his mother , a professional dance teacher and his friend Matt Hobbs ."], "ms": ["Beliau menghadiri Sekolah Malbank dan Kolej Tingkatan Enam di Crewe dan belajar dari ibunya, seorang guru tarian profesional dan rakannya Matt Hobbs menari tap.", "Knapper menghadiri Sekolah Malbank dan Kolej Tingkatan Enam di Crewe dan belajar menari tap dari ibunya, seorang guru tarian profesional dan rakannya Matt Hobbs."]}, {"en": ["Duo Kie is a Spanish rap group from Madrid , established by Javier D\u00edaz ( Locus ) and Eduardo S\u00e1nchez ( Nerviozzo ) .", "Duo Kie is a Spanish rap group from Madrid , formed by Javier D\u00edaz ( Locus ) and Eduardo S\u00e1nchez ( Nerviozzo ) ."], "ms": ["Duo Kie adalah kumpulan rap Sepanyol dari Madrid, yang ditubuhkan oleh Javier Daz (Locus) dan Eduardo Snchez (Nerviozzo).", "Duo Kie adalah kumpulan rap Sepanyol dari Madrid, yang dibentuk oleh Javier Daz (Locus) dan Eduardo Snchez (Nerviozzo)."]}, {"en": ["This wonderful structure is within the National Register of Historic Places and has undergone a luxurious and ongoing restoration process in recent years .", "This marvelous structure is on the National Register of Historic Places and has undergone a luxurious and ongoing restoration process in recent years ."], "ms": ["Struktur yang indah ini berada dalam Daftar Negara Tempat Bersejarah dan telah menjalani proses pemulihan yang mewah dan berterusan dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "Struktur yang mengagumkan ini terletak di Daftar Negara Tempat Bersejarah dan telah menjalani proses pemulihan yang mewah dan berterusan dalam beberapa tahun kebelakangan ini."]}, {"en": ["It is by car north of Paris , to the east of the English Channel , south of Brussels and south of Amsterdam .", "By car , it is north of Paris , east of the English Channel , south of Brussels , and south of Amsterdam ."], "ms": ["Ia adalah dengan kereta di utara Paris, di timur Selat Inggeris, selatan Brussels dan selatan Amsterdam.", "Dengan kereta, ia adalah utara Paris, timur Selat Inggeris, selatan Brussels, dan selatan Amsterdam."]}, {"en": ["Charlie Bannington ( died 1951 ) , sometimes known as Arthur Charles Bannington , was a British political activist .", "Charlie Bannington ( died in 1951 ) , sometimes known as Arthur Charles Bannington , was a British political activist ."], "ms": ["Charlie Bannington (mangkat 1951), kadang-kadang dikenali sebagai Arthur Charles Bannington, adalah seorang aktivis politik British.", "Charlie Bannington (mangkat pada 1951), kadang-kadang dikenali sebagai Arthur Charles Bannington, ialah seorang aktivis politik British."]}, {"en": ["Fernando Miyares y Gonzales ( sometimes Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ) was a Cuban general captain who was born in 1749 in Santiago de Cuba .", "Fernando Miyares y Gonzales ( sometimes , Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ) was a Cuban Captain General , born in Santiago de Cuba , in 1749 ."], "ms": ["Fernando Miyares y Gonzales (kadang-kadang Fernando Miyares Prez y Bernal) adalah seorang kapten jeneral Cuba yang dilahirkan pada tahun 1749 di Santiago de Cuba.", "Fernando Miyares y Gonzales (kadang-kadang, Fernando Miyares Prez y Bernal) adalah seorang Kapten Jeneral Cuba, dilahirkan di Santiago de Cuba, pada tahun 1749."]}, {"en": ["Particularly popular among `` Pravda '' 's readers are the unique hiking maps , school maps and road maps , Pravda Pocket Guides , useful memo cards or calendars .", "Particularly popular among readers of `` Pravda '' are the unique hiking maps , school and road maps , Pravda Pocket Guides , useful memo cards or calendars ."], "ms": ["Terutama popular di kalangan pembaca \"Pravda'' adalah peta mendaki yang unik, peta sekolah dan peta jalan, Panduan Poket Pravda, kad memo berguna atau kalendar.", "Terutama popular di kalangan pembaca \"Pravda\" 'adalah peta mendaki yang unik, peta sekolah dan jalan raya, Panduan Poket Pravda, kad memo berguna atau kalendar."]}, {"en": ["The PAIGC received support from the governments of China , Cuba , Soviet Union , Ghana , Guinea , Senegal , Czechoslovakia , Libya , Algeria and Poland .", "PAIGC received support from the governments of China , Cuba , the Soviet Union , Ghana , Guinea , Senegal , Czechoslovakia , Libya , Algeria and Poland ."], "ms": ["PAIGC mendapat sokongan daripada kerajaan China, Cuba, Kesatuan Soviet, Ghana, Guinea, Senegal, Czechoslovakia, Libya, Algeria dan Poland.", "PAIGC mendapat sokongan daripada kerajaan China, Cuba, Kesatuan Soviet, Ghana, Guinea, Senegal, Czechoslovakia, Libya, Algeria dan Poland."]}, {"en": ["Right On Brother is the fourth album by guitarist Boogaloo Joe Jones , which was recorded in 1970 and was published on the Prestige label .", "Right On Brother is the fourth album by guitarist Boogaloo Joe Jones which was recorded in 1970 and released on the Prestige label ."], "ms": ["Right On Brother ialah album keempat oleh gitaris Boogaloo Joe Jones, yang dirakam pada tahun 1970 dan diterbitkan di label Prestige.", "Right On Brother adalah album keempat oleh gitaris Boogaloo Joe Jones yang dirakam pada tahun 1970 dan dikeluarkan di label Prestige."]}, {"en": ["William Temple was the uncle of Alfred Anson , Archbishop of York and Archbishop of Canterbury .", "William William Temple was the uncle of Alfred Anson , Archbishop of York and Archbishop of Canterbury ."], "ms": ["William Temple adalah bapa saudara Alfred Anson, Uskup Agung York dan Uskup Agung Canterbury.", "William Temple William adalah bapa saudara Alfred Anson, Uskup Agung York dan Uskup Agung Canterbury."]}, {"en": ["The baby turns out to be Casey , of course , and the revelation forbids the marriage between Michael and him .", "The baby turns out to be Casey of course and the revelation prohibits marriage between him and Michael ."], "ms": ["Bayi itu ternyata Casey, tentu saja, dan wahyu melarang perkahwinan antara Michael dan dia.", "Bayi itu ternyata Casey sudah tentu dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Michael."]}, {"en": ["NKG2 receptors are transmembrane proteins type II which dimerize with CD94 molecule .", "NKG2 - receptors are type II transmembrane proteins which dimerish with CD94 molecule ."], "ms": ["Reseptor NKG2 adalah protein transmembran jenis II yang memeriahkan dengan molekul CD94.", "NKG2 - reseptor adalah protein transmembran jenis II yang merosot dengan molekul CD94."]}, {"en": ["Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball 'MJG make all appearances in the video .", "Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball 'MJG made all their cameo appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan dalam video.", "Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan cameo mereka dalam video."]}, {"en": ["Ram Shahristan ( or Abrashariyar ) was the ancient capital of Sistan , in what is now southwestern Afghanistan and southeastern Iran .", "Ram Shahristan ( or Abrashariyar ) was the ancient capital of Sistan , now southwestern Afghanistan and southeastern Iran ."], "ms": ["Ram Shahristan (atau Abrashariyar) adalah ibu kota purba Sistan, di kawasan yang kini barat daya Afghanistan dan tenggara Iran.", "Ram Shahristan (atau Abrashariyar) adalah ibu kota purba Sistan, kini barat daya Afghanistan dan tenggara Iran."]}, {"en": ["Andy Andy Roddick defeated John Isner , 6 -- 4 , 7 -- 6", "Andy Roddick defeated John Isner , 6 -- 4 , 7 -- 6"], "ms": ["Andy Andy Roddick mengalahkan John Isner, 6--4, 7--6", "Andy Roddick mengalahkan John Isner, 6--4, 7--6"]}, {"en": ["Amen is the second single on Halestorm 's third studio album `` Into the Wild Life '' .", "Amen is the second single of Halestorm 's third studio album `` Into the Wild Life '' ."], "ms": ["Amen merupakan single kedua dalam album studio ketiga Halestorm \"Into the Wild Life\"'.", "Amen merupakan single kedua album studio ketiga Halestorm \"Into the Wild Life\"'."]}, {"en": ["The grass grows in the Masirah Channel , a waterway between Oman and Masirah Island , where it is an important food for the green sea turtle .", "The grass grows in the Masirah Channel , a waterway between Oman and mainland Masirah Island , where it is an important food for the green sea turtle ."], "ms": ["Rumput tumbuh di Selat Masirah, iaitu laluan air antara Pulau Oman dan Pulau Masirah, di mana ia merupakan makanan penting bagi penyu laut hijau.", "Rumput tumbuh di Selat Masirah, jalan air antara Oman dan Pulau Masirah daratan, di mana ia merupakan makanan penting bagi penyu laut hijau."]}, {"en": ["However , the law does not say that these can be offered if they restrict the bandwidth for normal users .", "The law does not say these can however be offered if they restrict bandwidth for normal users ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, undang-undang tidak mengatakan bahawa ini boleh ditawarkan jika mereka menyekat lebar jalur untuk pengguna biasa.", "Undang-undang tidak mengatakan ini bagaimanapun boleh ditawarkan jika mereka menyekat lebar jalur untuk pengguna biasa."]}, {"en": ["Brinnington railway station serves Brinnington in the eastern part of Stockport , Greater Manchester , England .", "Brinnington Station serves Brinnington in the eastern part of Stockport , Greater Manchester in England ."], "ms": ["Stesen keretapi Brinnington berkhidmat Brinnington di bahagian timur Stockport, Greater Manchester, England.", "Stesen Brinnington berkhidmat Brinnington di bahagian timur Stockport, Greater Manchester di England."]}, {"en": ["Laura Camaur ( 5 January 1913 -- 13 September 1984 ) , known by the stage name Laura Solari , was an Italian film actress .", "Laura Camaur ( January 5 , 1913 - September 13 , 1984 ) , known by the artist name Laura Solari , was an Italian actress ."], "ms": ["Laura Camaur (5 Januari 1913 - 13 September 1984), dikenali dengan nama pentas Laura Solari, merupakan seorang pelakon filem Itali.", "Laura Camaur (5 Januari 1913 - 13 September 1984), dikenali dengan nama artis Laura Solari, merupakan seorang pelakon Itali."]}, {"en": ["It was chosen as the 19th best movie at the 7th Yokohama Film Festival .", "It was chosen as the 19th best film at the 7th Yokohama Film Festival ."], "ms": ["Ia dipilih sebagai filem terbaik ke-19 di Festival Filem Yokohama ke-7.", "Ia dipilih sebagai filem terbaik ke-19 di Festival Filem Yokohama ke-7."]}, {"en": ["Steiner held that the spiritual world can be researched in the right circumstances through direct experience , by persons practicing rigorous forms of ethical and cognitive self-discipline .", "Steiner argued that , in the right circumstances , the spiritual world can be explored through direct experience by practicing rigorous forms of ethical and cognitive self-discipline ."], "ms": ["Steiner berpendapat bahawa dunia rohani boleh dikaji dalam keadaan yang betul melalui pengalaman langsung, oleh orang yang mengamalkan bentuk disiplin diri etika dan kognitif yang ketat.", "Steiner berhujah bahawa, dalam keadaan yang betul, dunia rohani boleh diterokai melalui pengalaman langsung dengan mengamalkan bentuk disiplin diri etika dan kognitif yang ketat."]}, {"en": ["Lucky Wahyu ( born April 1 , 1990 ) is an Indonesian footballer who plays for Barito Putera in the Indonesia Super League .", "Lucky Wahyu ( born April 1 , 1990 ) is an Indonesian football player who plays for Barito Putera in the Indonesia Super League ."], "ms": ["Lucky Wahyu (lahir 1 April 1990) ialah seorang pemain bola sepak Indonesia yang bermain untuk Barito Putera dalam Liga Super Indonesia.", "Lucky Wahyu (lahir 1 April 1990) merupakan pemain bola sepak Indonesia yang bermain untuk Barito Putera dalam Liga Super Indonesia."]}, {"en": ["Terry Hands was also a student at the same time , but had left a little earlier than Bailie and formed the Everyman Theatre with Peter James in Liverpool .", "Terry Hands was a student at the same time , but had left Bailie a little bit earlier and founded the Everyman Theatre in Liverpool with Peter James ."], "ms": ["Terry Hands juga merupakan seorang pelajar pada masa yang sama, tetapi telah meninggalkan sedikit lebih awal daripada Bailie dan membentuk Teater Everyman dengan Peter James di Liverpool.", "Terry Hands adalah seorang pelajar pada masa yang sama, tetapi telah meninggalkan Bailie sedikit lebih awal dan mengasaskan Everyman Theatre di Liverpool dengan Peter James."]}, {"en": ["At this time Martha was five years old and David was only a little older .", "Martha was five years old at the time and David was only a little older ."], "ms": ["Pada masa ini Martha berumur lima tahun dan David hanya sedikit lebih tua.", "Martha berumur lima tahun pada masa itu dan David hanya sedikit lebih tua."]}, {"en": ["The film documents the Irish musicians Liam \u00d3 Maonla\u00ed and Paddy Keenan , who are embarking on a musical adventure in Mali in Africa .", "The film documents Irish musicians Liam \u00d3 Maonla\u00ed and Paddy Keenan embarking on a musical adventure to the Mali in Africa ."], "ms": ["Filem ini mendokumentasikan pemuzik Ireland Liam  Maonla dan Paddy Keenan, yang memulakan pengembaraan muzik di Mali di Afrika.", "Filem ini mendokumentasikan pemuzik Ireland Liam  Maonla dan Paddy Keenan memulakan pengembaraan muzik ke Mali di Afrika."]}, {"en": ["Alan White studied Karate from Sensei James Sinclair in Basildon near Pitsea in Essex in the early 1970s before switching to Wing Chun .", "In the early 1970s , Alan White Karate of Sensei James Sinclair studied in Basildon , near Pitsea in Essex , before moving to Wing Chun ."], "ms": ["Alan White belajar Karate dari Sensei James Sinclair di Basildon berhampiran Pitsea di Essex pada awal 1970-an sebelum beralih ke Wing Chun.", "Pada awal 1970-an, Alan White Karate dari Sensei James Sinclair belajar di Basildon, berhampiran Pitsea di Essex, sebelum berpindah ke Wing Chun."]}, {"en": ["The episode was directed by Ron Rubio and wrote by Kirker Butler .", "The episode was directed by Ron Rubio , and written by Kirker Butler ."], "ms": ["Episod ini diarahkan oleh Ron Rubio dan ditulis oleh Kirker Butler.", "Episod ini diarahkan oleh Ron Rubio, dan ditulis oleh Kirker Butler."]}, {"en": ["In 2011 , a short double track section was also created between Langensteinbach and the newly built station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker .", "Between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was created in 2011 ."], "ms": ["Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dicipta antara Langensteinbach dan stesen yang baru dibina Schiehttencker.", "Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina, seksyen trek berkembar pendek telah diwujudkan pada tahun 2011."]}, {"en": ["Harrison had a son named Hannah and a daughter named Mariah .", "He had a son named Hannah and a daughter named Mariah ."], "ms": ["Harrison mempunyai seorang anak lelaki bernama Hannah dan seorang anak perempuan bernama Mariah.", "Beliau mempunyai seorang anak lelaki bernama Hannah dan seorang anak perempuan bernama Mariah."]}, {"en": ["However , their decisions are subject to Judicial Review and they have already been open to challenge .", "However , their decisions are subject to the judicial review and they have already been open to challenges ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, keputusan mereka tertakluk kepada Kajian Kehakiman dan mereka sudah terbuka untuk mencabar.", "Walau bagaimanapun, keputusan mereka tertakluk kepada semakan kehakiman dan mereka telah terbuka kepada cabaran."]}, {"en": ["Shrewsbury Township is located in the 4th Congressional District and is part of New Jersey 's 11th state legislative district .", "Shrewsbury Township is located on the 4th Congressional District and is part of the 11th State Legislative District in New Jersey ."], "ms": ["Shrewsbury Township terletak di Daerah Kongres ke-4 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-11 New Jersey.", "Shrewsbury Township terletak di Daerah Kongres ke-4 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri ke-11 di New Jersey."]}, {"en": ["In addition to the waters of the Colorado , water from Willow Creek is pumped under the dam to Lake Granby .", "In addition to the waters of the Colorado , water from Willow Creek just below the dam is pumped up to Lake Granby ."], "ms": ["Selain perairan Colorado, air dari Willow Creek dipam di bawah empangan ke Tasik Granby.", "Selain perairan Colorado, air dari Willow Creek di bawah empangan dipam sehingga ke Tasik Granby."]}, {"en": ["The annual rainfall variation in the district is marginal from place to place .", "The annual district rainfall variation is marginal from place to place ."], "ms": ["Variasi hujan tahunan di daerah ini adalah marginal dari satu tempat ke tempat yang lain.", "Variasi hujan daerah tahunan adalah marginal dari satu tempat ke tempat."]}, {"en": ["Ahlfors published a short proof of what is now called `` Denjoy -- Carleman '' -- Theorem in 1933 .", "In 1933 , Ahlfors published a short proof of what is now called the `` Denjoy -- Carleman '' theorem ."], "ms": ["Ahlfors menerbitkan bukti ringkas tentang apa yang kini dipanggil \"Denjoy--Carmaneman\"'-Teorem pada tahun 1933.", "Pada tahun 1933, Ahlfors menerbitkan bukti ringkas tentang apa yang kini dipanggil \"Denjoy--Carleman'' teorem."]}, {"en": ["He died in 1909 in Calgary and was buried in Montreal .", "He died in Calgary in 1909 and was buried in Montreal ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada tahun 1909 di Calgary dan dikebumikan di Montreal.", "Beliau meninggal dunia di Calgary pada tahun 1909 dan dikebumikan di Montreal."]}, {"en": ["The posterior chin shields are shorter than the anterior chin shields .", "The posteriore chin shields are shorter than the anterior chin shields ."], "ms": ["Perisai dagu posterior lebih pendek daripada perisai dagu anterior.", "Perisai dagu posteriore lebih pendek daripada perisai dagu anterior."]}, {"en": ["The Synod of Baccanceld is said to have been held in Bapchild , Kent at the end of the eighth or beginning of the seventh century .", "The Synod of Baccanceld is said to have taken place at the end of the eighth or the beginning of the seventh century in Bapchild , Kent ."], "ms": ["Sinod Baccanceld dikatakan telah diadakan di Bapchild, Kent pada akhir abad kelapan atau awal abad ketujuh.", "Sinod Baccanceld dikatakan telah berlaku pada akhir abad kelapan atau awal abad ketujuh di Bapchild, Kent."]}, {"en": ["He was the son of astronomer and civil engineer Louis Agassiz Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes , and the brother of naturalist and writer Estevan Fuertes .", "He was the son of astronomer and civil engineer Louis Agassiz Fuertes and Mary Stone Perry Fuertes , and the brother of the naturalist and writer Estevan Fuertes ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Louis Agassiz Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes, dan saudara naturalis dan penulis Estevan Fuertes.", "Beliau merupakan anak kepada ahli astronomi dan jurutera awam Louis Agassiz Fuertes dan Mary Stone Perry Fuertes, dan saudara kepada naturalis dan penulis Estevan Fuertes."]}, {"en": ["As traditionally defined , several species from Australia , one from Africa , several from Asia and two from South America belong to the family .", "As traditionally defined , the family includes several extant species from Australia , one from Africa , several from Asia , and two from South America ."], "ms": ["Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, beberapa spesies dari Australia, satu dari Afrika, beberapa dari Asia dan dua dari Amerika Selatan tergolong dalam keluarga.", "Seperti yang ditakrifkan secara tradisi, keluarga ini termasuk beberapa spesies yang masih wujud dari Australia, satu dari Afrika, beberapa dari Asia, dan dua dari Amerika Selatan."]}, {"en": ["Eljero George Rinaldo Elia ( born February 13 , 1987 ) is a Dutch footballer who plays for the Turkish team \u0130stanbul Ba\u015fak\u015fehir .", "Eljero George Rinaldo Elia ( ; born 13 February 1987 ) is a Dutch footballer who plays as a winger for Turkish team \u0130stanbul Ba\u015fak\u015fehir ."], "ms": ["Eljero George Rinaldo Elia (lahir 13 Februari 1987) ialah pemain bola sepak Belanda yang bermain untuk pasukan Turki stanbul Baakehir.", "Eljero George Rinaldo Elia (; lahir 13 Februari 1987) ialah pemain bola sepak Belanda yang bermain sebagai pemain sayap untuk pasukan Turki stanbul Baakehir."]}, {"en": ["Although opponent Guillermo Valencia was also a member of the Liberal Party , he received support from the Conservative Party .", "Although the opponent , Guillermo Valencia , was also a member of the Liberal Party , he received the support of the Conservative Party ."], "ms": ["Walaupun lawan Guillermo Valencia juga merupakan ahli Parti Liberal, beliau mendapat sokongan daripada Parti Konservatif.", "Walaupun lawan, Guillermo Valencia, juga merupakan ahli Parti Liberal, beliau mendapat sokongan Parti Konservatif."]}, {"en": ["Plena is yet another form of African music of folkloric origin .", "Plena is another form of African music of folkloric origin ."], "ms": ["Plena adalah satu lagi bentuk muzik Afrika dari folkloric.", "Plena adalah satu lagi bentuk muzik Afrika dari folkloric."]}, {"en": ["She was born in Baltimore , she also lived in New Mexico and Colorado before settling in Brooklyn , New York in 1998 .", "She was born in Baltimore , she lived in New Mexico and Colorado as well , before settling in Brooklyn , New York , in 1998 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Baltimore, beliau juga tinggal di New Mexico dan Colorado sebelum menetap di Brooklyn, New York pada tahun 1998.", "Dia dilahirkan di Baltimore, dia tinggal di New Mexico dan Colorado juga, sebelum menetap di Brooklyn, New York, pada tahun 1998."]}, {"en": ["John Barrow Island is a member of the Queen Elizabeth Islands and the Canadian Arctic Archipelago in the territory of Nunavut .", "John Barrow Island is a member of the Queen Elizabeth Islands and of the Canadian Arctic Archipelago in the Nunavut area ."], "ms": ["Pulau John Barrow adalah ahli Kepulauan Queen Elizabeth dan Kepulauan Artik Kanada di wilayah Nunavut.", "Pulau John Barrow adalah ahli Kepulauan Queen Elizabeth dan Kepulauan Artik Kanada di kawasan Nunavut."]}, {"en": ["New Zealand 's provincial university , the University of Otago , was founded in 1869 as the first university in Dunedin .", "The provincial university of New Zealand , the University of Otago , was founded in 1869 as the first university in Dunedin ."], "ms": ["Universiti wilayah New Zealand, Universiti Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti pertama di Dunedin.", "Universiti wilayah New Zealand, Universiti Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti pertama di Dunedin."]}, {"en": ["Authors may post documents on their own websites and in their institutional repositories with a link back to the ACM Digital Library 's permanently maintained Version of Record .", "Authors can publish documents on their own websites and in their institutional repositories with a link back to the permanently maintained version of ACM Digital Library Record ."], "ms": ["Penulis boleh menghantar dokumen di laman web mereka sendiri dan di repositori institusi mereka dengan pautan kembali ke Versi Rekod Perpustakaan Digital ACM yang dikekalkan secara kekal.", "Penulis boleh menerbitkan dokumen di laman web mereka sendiri dan di repositori institusi mereka dengan pautan kembali ke versi ACM Digital Library Record yang dikekalkan secara kekal."]}, {"en": ["The Total Total Evaporation is The Radiators ' fifth album and their fourth studio album .", "Total Evaporation is the fifth album by The Radiators , and their fourth studio album ."], "ms": ["The Total Total Evaporation ialah album kelima The Radiators dan album studio keempat mereka.", "Total Evaporation merupakan album kelima oleh The Radiators, dan album studio keempat mereka."]}, {"en": ["He was born on 23 October 1806 in New York , East Broadway .", "He was born on 23 October 1806 in East Broadway , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York."]}, {"en": ["Many sources and tiny tributaries eat into the Salza and their water is used for the Viennese water supply .", "Many sources and tiny tributaries feed into the Salza and their water is used for the Viennese water supply ."], "ms": ["Banyak sumber dan anak sungai kecil makan ke Salza dan air mereka digunakan untuk bekalan air Vienna.", "Banyak sumber dan anak sungai kecil memakan Salza dan air mereka digunakan untuk bekalan air Vienna."]}, {"en": ["The French-style Macaron can be found outside Canada in Europe and the United States .", "Outside of Canada , the French-style macaron can be found in Europe and the United States ."], "ms": ["Macaron gaya Perancis boleh didapati di luar Kanada di Eropah dan Amerika Syarikat.", "Di luar Kanada, macaron gaya Perancis boleh didapati di Eropah dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["It also has informative soft and high-meaning national and local news features as well as entertaining columnists .", "It also has informative soft and highly opinionated national and local news features , as well as entertaining columnists ."], "ms": ["Ia juga mempunyai maklumat yang lembut dan tinggi bermakna ciri-ciri berita kebangsaan dan tempatan serta kolumnis menghiburkan.", "Ia juga mempunyai maklumat yang lembut dan sangat bermaklumat ciri-ciri berita nasional dan tempatan, serta kolumnis menghiburkan."]}, {"en": ["Gore claims to be the `` trout capital of Lake Tenkiller '' , with big fishing in Oklahoma , the Illinois River , and the Arkansas River .", "Gore claims to be the `` trout capital of Lake Tenkiller '' , with great fishing in Oklahoma , the Illinois River , and the Arkansas River ."], "ms": ["Gore mendakwa sebagai \"ibu kota trout Lake Tenkiller\", dengan memancing besar di Oklahoma, Sungai Illinois, dan Sungai Arkansas.", "Gore mendakwa sebagai \"ibu kota trout Lake Tenkiller\", dengan memancing yang hebat di Oklahoma, Sungai Illinois, dan Sungai Arkansas."]}, {"en": ["In time , Elkton became the American `` new Gretna Green , '' although hundreds of people are still married in Las Vegas each year .", "Over time , Elkton became the American `` new Gretna Green '' , though hundreds of people in Las Vegas are still married each year ."], "ms": ["Pada waktunya, Elkton menjadi \"Gretna Green\" baru Amerika, '' walaupun beratus-ratus orang masih berkahwin di Las Vegas setiap tahun.", "Lama kelamaan, Elkton menjadi \"Gretna Green\" baru Amerika, walaupun beratus-ratus orang di Las Vegas masih berkahwin setiap tahun."]}, {"en": ["He has been called to the AHL several times and spent time with Houston Aeros , Worcester Sharks , Portland Pirates and the Bridgeport Sound Tigers .", "He has been called up to the AHL several times , spending time with the Portland Pirates , Worcester Sharks , Houston Aeros , and Bridgeport Sound Tigers ."], "ms": ["Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali dan menghabiskan masa dengan Houston Aeros, Worcester Sharks, Portland Pirates dan Bridgeport Sound Tigers.", "Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali, menghabiskan masa dengan Portland Pirates, Worcester Sharks, Houston Aeros, dan Bridgeport Sound Tigers."]}, {"en": ["Perth and North Perthshire replaced part of the constituency of North Tayside and part of the constituency of Perth .", "Perth and North Perthshire replaced part of the North Tayside constituency and part of the Perth constituency ."], "ms": ["Perth dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan DUN Tayside Utara dan sebahagian daripada kawasan DUN Perth.", "Perth dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan Tayside Utara dan sebahagian daripada kawasan Perth."]}, {"en": ["In 2008 Republican John McCain defeated Democrat Barack Obama , 61 % -39 % .", "In 2008 , the Republican John McCain defeated Democrat Barack Obama , 61 % -39 % ."], "ms": ["Pada 2008 Republikan John McCain mengalahkan Demokrat Barack Obama, 61%-33%.", "Pada tahun 2008, Republikan John McCain mengalahkan Demokrat Barack Obama, 61%-33%."]}, {"en": ["`` Madang '' was built by Evans Deakin at Brisbane , Queensland , launched on 10 August 1968 , and commissioned on 28 November 1968 .", "`` Madang '' was built by Evans Deakin in Brisbane , Queensland , launched on August 10 , 1968 and commissioned on November 28 , 1968 ."], "ms": ["Madang'' dibina oleh Evans Deakin di Brisbane, Queensland, dilancarkan pada 10 Ogos 1968, dan ditugaskan pada 28 November 1968.", "\"Madang\" dibina oleh Evans Deakin di Brisbane, Queensland, dilancarkan pada 10 Ogos 1968 dan ditauliahkan pada 28 November 1968."]}, {"en": ["In April 2014 , president Kenneth Svendsen retired . Randy Garfield was named president in March 2014 .", "In April 2014 , President Kenneth Svendsen retired , and Randy Garfield was elected president in March 2014 ."], "ms": ["Pada April 2014, presiden Kenneth Svendsen bersara. Randy Garfield dinamakan sebagai presiden pada Mac 2014.", "Pada April 2014, Presiden Kenneth Svendsen bersara, dan Randy Garfield dipilih sebagai presiden pada Mac 2014."]}, {"en": ["It also has entertaining and highly informative soft news features , as well as opinionated national and local columnists .", "It also has entertaining and highly informative soft news features , as well as well-considered national and local columnists ."], "ms": ["Ia juga mempunyai ciri-ciri berita lembut yang menghiburkan dan bermaklumat, serta kolumnis kebangsaan dan tempatan yang berpendirian.", "Ia juga mempunyai ciri-ciri berita lembut yang menghiburkan dan bermaklumat, serta kolumnis kebangsaan dan tempatan yang sangat dipertimbangkan."]}, {"en": ["Mansoor Ali Khan also engages his sister to another fisherman Murugan ( Kumar ) But Raj & Chembaruthi run away from home .", "Mansoor Ali Khan also engages his sister to another fisherman Murugan ( Kumar ) But Raj 'Chembaruthi walking away from home ."], "ms": ["Mansoor Ali Khan juga melibatkan adiknya kepada seorang lagi nelayan Murugan ( Kumar) Tetapi Raj & Chembaruthi melarikan diri dari rumah.", "Mansoor Ali Khan juga melibatkan adiknya kepada seorang lagi nelayan Murugan ( Kumar) Tetapi Raj' Chembaruthi berjalan jauh dari rumah."]}, {"en": ["In the third section of the tenth journey of `` Asfar '' , Mulla Sadra expresses his opinion on the creation of world .", "In the third section of the tenth journey of `` Asfar '' Mulla Sadra expresses his opinion on the creation of the world ."], "ms": ["Dalam seksyen ketiga perjalanan kesepuluh \"Asfar\", Mulla Sadra menyatakan pendapatnya mengenai penciptaan dunia.", "Dalam seksyen ketiga perjalanan kesepuluh \"Asfar\"'Mulla Sadra menyatakan pendapatnya mengenai penciptaan dunia."]}, {"en": ["The Sumas River is a tributary of the Fraser River in the Canadian province of British Columbia and the US-American state of Washington .", "The Sumas River is a tributary of the Fraser River in the Canadian province of British Columbia and the U.S. state of Washington ."], "ms": ["Sungai Sumas adalah anak sungai Sungai Fraser di wilayah Kanada British Columbia dan negeri Amerika Syarikat-Amerika Washington.", "Sungai Sumas adalah anak sungai Sungai Fraser di wilayah Kanada British Columbia dan negeri Washington A.S.."]}, {"en": ["The pressure is supplied from the upstream side ( the system being protected ) to the dome often by a small pilot tube .", "The pressure is often supplied by a small pilot tube from the upstream side ( the system that is protected ) to the dome ."], "ms": ["Tekanan dibekalkan dari sisi hulu (sistem yang dilindungi) ke kubah sering oleh tiub perintis kecil.", "Tekanan sering dibekalkan oleh tiub perintis kecil dari bahagian hulu (sistem yang dilindungi) ke kubah."]}, {"en": ["The pressure is often supplied from the upstream side ( the system that is protected ) to the dome by a small pilot tube .", "The pressure is supplied from the upstream side ( the system being protected ) to the dome often by a small pilot tube ."], "ms": ["Tekanan sering dibekalkan dari sisi hulu (sistem yang dilindungi) ke kubah oleh tiub perintis kecil.", "Tekanan dibekalkan dari sisi hulu (sistem yang dilindungi) ke kubah sering oleh tiub perintis kecil."]}, {"en": ["My husband and I sold our house in Los Angeles , put the dog in the car , and headed to Nashville .", "My husband and I sold our house in Los Angeles , put the dog in the car and went to Nashville ."], "ms": ["Saya dan suami menjual rumah kami di Los Angeles, meletakkan anjing itu di dalam kereta, dan menuju ke Nashville.", "Saya dan suami menjual rumah kami di Los Angeles, meletakkan anjing itu di dalam kereta dan pergi ke Nashville."]}, {"en": ["He died in Calgary in 1909 and was buried in Montreal .", "In 1909 , he died in Calgary and was buried in Montreal ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia di Calgary pada tahun 1909 dan dikebumikan di Montreal.", "Pada tahun 1909, beliau meninggal dunia di Calgary dan dikebumikan di Montreal."]}, {"en": ["The BHC is a member of the American Historical Association and is an associated organization of the International Economic History Association and of H-Net .", "The BHC is a member of the American Historical Association and is an affiliated organization of the International Economic History Association and of H-Net ."], "ms": ["BHC adalah ahli Persatuan Sejarah Amerika dan merupakan organisasi yang berkaitan dengan Persatuan Sejarah Ekonomi Antarabangsa dan H-Net.", "BHC adalah ahli Persatuan Sejarah Amerika dan merupakan organisasi gabungan Persatuan Sejarah Ekonomi Antarabangsa dan H-Net."]}, {"en": ["The film music department had a rare combination , sitar maestro Shailendra , with lyricist Pandit Ravi Shankar .", "The film music department had a rare combination , Sitar Maestro Shailendra , with the lyricist Pandit Ravi Shankar ."], "ms": ["Jabatan muzik filem mempunyai gabungan yang jarang berlaku, sitar maestro Shailendra, dengan penulis lirik Pandit Ravi Shankar.", "Jabatan muzik filem mempunyai gabungan yang jarang berlaku, Sitar Maestro Shailendra, dengan penulis lirik Pandit Ravi Shankar."]}, {"en": ["It has been shown that the tolerance of human stereopsis to cyclodisparity of lines ( orientation disparity ) is greater for horizontal lines than for vertical lines .", "It has been shown that the tolerance of human stereopsis against the cyclodisparity of the lines ( disparity of orientation ) for horizontal lines is greater than for vertical lines ."], "ms": ["Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsis manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) adalah lebih besar untuk garis mendatar daripada garis menegak.", "Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsis manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) untuk garis mendatar adalah lebih besar daripada garis menegak."]}, {"en": ["Lydia Yeamans was born off the coast of South Australia during a voyage from Melbourne to Sydney .", "Lydia Yeamans was born during a trip from Melbourne to Sydney off the coast of South Australia ."], "ms": ["Lydia Yeamans dilahirkan di luar pantai Australia Selatan semasa pelayaran dari Melbourne ke Sydney.", "Lydia Yeamans dilahirkan semasa perjalanan dari Melbourne ke Sydney di luar pantai Australia Selatan."]}, {"en": ["On 1 April 2010 Peter Ebdon made the first official maximum break of his career in his second round match in the 2010 China Open against Robertson .", "On April 1 , 2010 , Peter Ebdon made the first official maximum breakthrough of his career at the China Open 2010 against Robertson in his second round ."], "ms": ["Pada 1 April 2010 Peter Ebdon membuat rehat maksimum rasmi pertama dalam kariernya dalam perlawanan pusingan kedua pada Terbuka China 2010 menentang Robertson.", "Pada 1 April 2010, Peter Ebdon membuat kejayaan maksimum rasmi pertama dalam kerjayanya di Terbuka China 2010 menentang Robertson pada pusingan kedua."]}, {"en": ["The clock 's mechanism was replaced in 1695 and the present works were installed in 1792 .", "The clock mechanism was replaced in 1695 and today 's works were installed in 1792 ."], "ms": ["Mekanisme jam telah digantikan pada tahun 1695 dan kerja-kerja sekarang telah dipasang pada tahun 1792.", "Mekanisme jam telah digantikan pada tahun 1695 dan kerja-kerja hari ini telah dipasang pada tahun 1792."]}, {"en": ["The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 .", "Construction of the PRL commenced with the Chatswood to Epping section , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["The community is located 12.5 miles south of Solon Springs ; and 45 miles southeast of the city of Superior .", "The municipality is 12.5 miles south of Solon Springs and 45 miles southeast of the city of Superior ."], "ms": ["Komuniti ini terletak 12.5 batu di selatan Solon Springs; dan 45 batu di tenggara bandar Superior.", "Perbandaran ini terletak 12.5 batu di selatan Solon Springs dan 45 batu di tenggara bandar Superior."]}, {"en": ["A new system of CCE is also implemented at school for a comprehensive and continuous evaluation of the students .", "A new system of CCE is also implemented at school for a continuous and comprehensive evaluation of the students ."], "ms": ["Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian yang komprehensif dan berterusan pelajar.", "Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian berterusan dan komprehensif pelajar."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized in 1976 by the IOC ( International Olympic Committee ) .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was established in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf pada tahun 1976 oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa).", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["It was formed when the Provisional Government was dissolved on February 24 , 1848 after the February revolution .", "It was formed when the Provisional Government was dissolved on 24 February , 1848 after the February Revolution ."], "ms": ["Ia dibentuk apabila Kerajaan Sementara dibubarkan pada 24 Februari 1848 selepas revolusi Februari.", "Ia dibentuk apabila Kerajaan Sementara dibubarkan pada 24 Februari 1848 selepas Revolusi Februari."]}, {"en": ["It is situated in the upper Valle Maggia , between the Val Bavona ( west ) and Valle di Peccia ( east ) .", "It is situated in the upper Valle Maggia , between the Val Bavona ( West ) and the Valle di Peccia ( East ) ."], "ms": ["Ia terletak di atas Valle Maggia, antara Val Bavona (barat) dan Valle di Peccia ( timur).", "Ia terletak di atas Valle Maggia, antara Val Bavona (Barat) dan Valle di Peccia (Timur)."]}, {"en": ["The 1999 Rhein Fire season was the fifth season for the franchise in the NFL Europe League ( NFLEL ) .", "The Rhine - Fire season 1999 was the fifth season for the franchise in the NFL Europe League ( NFLEL ) ."], "ms": ["Musim 1999 Rhein Fire merupakan musim kelima bagi francais dalam Liga Eropah NFL ( NFLEL).", "Musim Rhine-Fire 1999 adalah musim kelima untuk francais dalam Liga Eropah NFL ( NFLEL)."]}, {"en": ["Air Force Base Ysterplaat is an airbase of the South African Air Force . It is located in Cape Town , on the southwestern coast of South Africa .", "Ysterplaat is an air base of the South African Air Force . It is located in Cape Town , on the southwest coast of South Africa ."], "ms": ["Pangkalan Tentera Udara Ysterplaat merupakan pangkalan udara Tentera Udara Afrika Selatan. Ia terletak di Cape Town, di pantai barat daya Afrika Selatan.", "Ysterplaat adalah pangkalan udara Tentera Udara Afrika Selatan. Ia terletak di Cape Town, di pantai barat daya Afrika Selatan."]}, {"en": ["Where formula 1 is the solid surface energy of the dispersive and polar , formula 1 and formula 1 are respectively the solid components of the total surface energy .", "Formula 1 is the solid surface energy of dispersive and polar , Formula 1 and Formula 1 respectively are the solid components of the overall surface energy ."], "ms": ["Di mana formula 1 adalah tenaga permukaan pepejal yang tersebar dan kutub, formula 1 dan formula 1 masing-masing adalah komponen pepejal jumlah tenaga permukaan.", "Formula 1 ialah tenaga permukaan pepejal yang tersebar dan kutub, Formula 1 dan Formula 1 masing-masing merupakan komponen pepejal bagi tenaga permukaan keseluruhan."]}, {"en": ["She began the practice of grouping students with the same speech problem and teaching them together .", "She began the practice of grouping and teaching students with the same language problem together ."], "ms": ["Beliau memulakan amalan kumpulan pelajar dengan masalah pertuturan yang sama dan mengajar mereka bersama-sama.", "Beliau memulakan amalan kumpulan dan mengajar pelajar dengan masalah bahasa yang sama bersama-sama."]}, {"en": ["Charlesworth identified religious thinkers with modern relevance from the medieval philosophy .", "From medieval philosophy Charlesworth identified religious thinkers with modern relevance ."], "ms": ["Charlesworth mengenal pasti pemikir agama dengan kaitan moden dari falsafah abad pertengahan.", "Dari falsafah zaman pertengahan Charlesworth mengenal pasti pemikir agama dengan kaitan moden."]}, {"en": ["He played in 189 Belgian Pro - League - games during thirteen seasons , mostly with Club Brugge , with which he won nine important titles , including two national championships .", "He played in 189 Belgian Pro League games during thirteen seasons , mainly with Club Brugge with which he won nine major titles , including two national championships ."], "ms": ["Beliau bermain dalam 189 Belgian Pro-Liga-permainan semasa tiga belas musim, kebanyakannya dengan Club Brugge, yang mana beliau memenangi sembilan gelaran penting, termasuk dua kejohanan kebangsaan.", "Beliau bermain dalam 189 permainan Liga Pro Belgium semasa tiga belas musim, terutamanya dengan Club Brugge yang mana beliau memenangi sembilan gelaran utama, termasuk dua kejohanan kebangsaan."]}, {"en": ["These players were Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez , Hanamel , Julio Creek and Juan Maning .", "These players included Juan Maning , Hanamel Hill , Julio Creek and Axel Almanza , H\u00e9ctor Martinez ."], "ms": ["Pemain-pemain ini ialah Axel Almanza, Hctor Martinez, Hanamel, Julio Creek dan Juan Maning.", "Pemain-pemain ini termasuk Juan Maning, Hanamel Hill, Julio Creek dan Axel Almanza, Hctor Martinez."]}, {"en": ["After Muhammad Khan fled , Hasan Buzurg was captured by the Chupanids and executed .", "After Muhammad Khan had fled , Hasan Buzurg was captured and executed by the Chupanids ."], "ms": ["Selepas Muhammad Khan melarikan diri, Hasan Buzurg ditangkap oleh Chupanids dan dihukum mati.", "Selepas Muhammad Khan melarikan diri, Hasan Buzurg ditangkap dan dihukum mati oleh Chupanids."]}, {"en": ["Notable alumni include Bible Group , Josh Boyce , Vontez Duff , Robert Griffin III , Charles Tillman , Juline Smith , Blaine Fox and T.J. Hollowell .", "Remarkable alumni include Bible - Group , Robert Griffin III , Charles Tillman , Juline Smith , Vontez Duff , T.J. Hollowell , Blaine Fox , and Josh Boyce ."], "ms": ["Alumni terkenal termasuk Bible Group, Josh Boyce, Vontez Duff, Robert Griffin III, Charles Tillman, Juline Smith, Blaine Fox dan T.J. Hollowell.", "Alumni yang luar biasa termasuk Bible-Kumpulan, Robert Griffin III, Charles Tillman, Juline Smith, Vontez Duff, T.J. Hollowell, Blaine Fox, dan Josh Boyce."]}, {"en": ["The three Kurdish representatives in the negotiations with the Iranian leaders returned to Iran freely .", "The three Kurdish representatives in the negotiations with the Iranian leadership returned freely to Iran ."], "ms": ["Tiga wakil Kurdish dalam rundingan dengan pemimpin Iran kembali ke Iran secara bebas.", "Tiga wakil Kurdish dalam rundingan dengan kepimpinan Iran kembali bebas ke Iran."]}, {"en": ["Right On Brother is the fourth album by guitarist Boogaloo Joe Jones which was released in 1970 and recorded on the Prestige label .", "Right On Brother is the fourth album by guitarist Boogaloo Joe Jones , which was recorded on the Prestige label in 1970 ."], "ms": ["Right On Brother adalah album keempat oleh gitaris Boogaloo Joe Jones yang dikeluarkan pada tahun 1970 dan dirakamkan di label Prestige.", "Right On Brother ialah album keempat oleh gitaris Boogaloo Joe Jones, yang dirakamkan di label Prestige pada tahun 1970."]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 - River ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randnia) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["The other two rivers are the Mangles River , and the Matiri River .", "The other two streams are the Mangles River and the Matiri River ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles, dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri."]}, {"en": ["Anne Roiphe married the writer Anne Roth ( now Richardson ) in 1957 , and they had a daughter Emily Carter .", "Anne Roiphe married author Anne Roth ( now Richardson ) in 1957 , and they had a daughter Emily Carter ."], "ms": ["Anne Roiphe berkahwin dengan penulis Anne Roth (kini Richardson) pada tahun 1957, dan mereka mempunyai seorang anak perempuan Emily Carter.", "Anne Roiphe berkahwin dengan pengarang Anne Roth (kini Richardson) pada tahun 1957, dan mereka mempunyai seorang anak perempuan Emily Carter."]}, {"en": ["In May 1999 , Pope John Paul II received the visit of Patriarch Teoctist to Romania .", "In May 1999 , Pope John Paul II received a visit from the Patriarch teoctist to Romania ."], "ms": ["Pada Mei 1999, Paus John Paul II menerima kunjungan Patriark Teoctist ke Romania.", "Pada Mei 1999, Paus John Paul II menerima kunjungan dari ahli teokrit Patriark ke Romania."]}, {"en": ["From 1957 to 1971 the ER2 was built in Birmingham . Port Elizabeth switched to the series three in 1966 .", "From 1957 to 1971 , the ER2 was built in Birmingham , and in 1966 Port Elizabeth changed to the series three ."], "ms": ["Dari tahun 1957 hingga 1971 ER2 dibina di Birmingham. Port Elizabeth beralih ke siri tiga pada tahun 1966.", "Dari 1957 hingga 1971, ER2 dibina di Birmingham, dan pada 1966 Port Elizabeth berubah menjadi siri tiga."]}, {"en": ["He moved to California in 1855 and settled at Sonoma County .", "He moved to California in 1855 and settled in Sonoma County ."], "ms": ["Beliau berpindah ke California pada tahun 1855 dan menetap di Sonoma County.", "Beliau berpindah ke California pada tahun 1855 dan menetap di Sonoma County."]}, {"en": ["He formerly announced college football games for ABC Sports , where he also worked alongside Dick Vermeil .", "He formerly announced College - Football - Games for ABC Sports , where he also worked with Dick Vermeil ."], "ms": ["Beliau sebelum ini mengumumkan permainan bola sepak kolej untuk ABC Sports, di mana beliau juga bekerja bersama Dick Vermeil.", "Beliau sebelum ini mengumumkan Kolej-Football-Game untuk ABC Sports, di mana beliau juga bekerja dengan Dick Vermeil."]}, {"en": ["Fargo is home to North Dakota State University ( NDSU ) , which has over 14,500 students .", "NDSU ( North Dakota State University ) , which has over 14,500 students , is home to Fargo ."], "ms": ["Fargo adalah rumah kepada North Dakota State University (NDSU), yang mempunyai lebih daripada 14,500 pelajar.", "NDSU (North Dakota State University), yang mempunyai lebih daripada 14,500 pelajar, adalah rumah kepada Fargo."]}, {"en": ["Butler resided in Washington Square Park and was subsequently hung in Bridewell Prison .", "Butler resided at Washington Square Park and was subsequently hung in Bridewell Prison ."], "ms": ["Butler tinggal di Washington Square Park dan kemudiannya digantung di Penjara Bridewell.", "Butler tinggal di Washington Square Park dan kemudiannya digantung di Penjara Bridewell."]}, {"en": ["Holodecks can also be used to encourage students to build a scene or to even describe a scene .", "Holodecks can also be used to encourage students to build a scene , or even to describe a scene ."], "ms": ["Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk membina adegan atau untuk menggambarkan adegan.", "Holodecks juga boleh digunakan untuk menggalakkan pelajar untuk membina adegan, atau bahkan untuk menggambarkan adegan."]}, {"en": ["Divya , who was called Vasundhara in her previous life , dies after this curse , and is reborn as Divya .", "Divya , who was called Vasundhara in her former life , dies after this curse and is reborn as a Divya ."], "ms": ["Divya, yang dipanggil Vasundhara dalam kehidupan sebelumnya, meninggal dunia selepas sumpahan ini, dan dilahirkan semula sebagai Divya.", "Divya, yang dipanggil Vasundhara dalam kehidupan bekasnya, meninggal dunia selepas sumpahan ini dan dilahirkan semula sebagai Divya."]}, {"en": ["They are small , built of concrete with high blocks of stone .", "They are small , built of concrete faced with high blocks of stone ."], "ms": ["Mereka kecil, dibina daripada konkrit dengan blok batu yang tinggi.", "Mereka kecil, dibina daripada konkrit yang berhadapan dengan blok batu yang tinggi."]}, {"en": ["In 1926 she left St Petersburg and moved to Winniza with her parents and brothers , where she met Ivan Samylovskii two years later .", "In 1926 she left St. Petersburg and moved with her parents and brothers to Vinnitsa , where she met Ivan Samylovskii two years later ."], "ms": ["Pada tahun 1926, beliau meninggalkan St Petersburg dan berpindah ke Winniza bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian.", "Pada tahun 1926, beliau meninggalkan St. Petersburg dan berpindah bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya ke Vinnitsa, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian."]}, {"en": ["It was first released in North America on February 26 , 1991 and later released in Japan in September 1991 .", "It was first released in North America on February 26 , 1991 and later in Japan in September 1991 ."], "ms": ["Ia pertama kali dikeluarkan di Amerika Utara pada 26 Februari 1991 dan kemudian dikeluarkan di Jepun pada September 1991.", "Ia pertama kali dikeluarkan di Amerika Utara pada 26 Februari 1991 dan kemudian di Jepun pada September 1991."]}, {"en": ["Joseph Patrick Grace ( born February 3 , 1949 in New York City ) is an entrepreneur who currently lives in Pittsfield , Massachusetts , USA .", "Joseph Patrick Grace ( born February 3 , 1949 in New York City ) is an entrepreneur currently based in Pittsfield , Massachusetts ."], "ms": ["Joseph Patrick Grace (lahir 3 Februari 1949 di New York City) ialah seorang usahawan yang kini menetap di Pittsfield, Massachusetts, Amerika Syarikat.", "Joseph Patrick Grace (lahir 3 Februari 1949 di New York City) ialah seorang usahawan yang kini berpusat di Pittsfield, Massachusetts."]}, {"en": ["A fourth candidate , Nick Ternette , withdrew from the contest on November 2 , 1979 , and backed Muriel Smith .", "A fourth candidate , Nick Ternette , withdrew from the contest on 2 November 1979 and supported Muriel Smith ."], "ms": ["Seorang calon keempat, Nick Ternette, menarik diri daripada pertandingan pada 2 November 1979, dan menyokong Muriel Smith.", "Calon keempat, Nick Ternette, menarik diri daripada pertandingan pada 2 November 1979 dan menyokong Muriel Smith."]}, {"en": ["On Memorial Day 1930 , the Toowong Cemetery was officially opened in the Brisbane CBD and the services at ANZAC Square were transferred to ANZAC Square .", "On Remembrance Day 1930 , Toowong Cemetery in the Brisbane CBD was officially opened and the services at ANZAC Square were transferred to ANZAC Square ."], "ms": ["Pada Hari Peringatan 1930, Tanah Perkuburan Toowong dibuka secara rasmi di Brisbane CBD dan perkhidmatan di ANZAC Square dipindahkan ke ANZAC Square.", "Pada Hari Peringatan 1930, Tanah Perkuburan Toowong di Brisbane CBD telah dibuka secara rasmi dan perkhidmatan di ANZAC Square telah dipindahkan ke ANZAC Square."]}, {"en": ["Abroad he studied ( Madrid , Rome , Padua ) .", "He studied abroad ( Padua , Rome , Madrid ) ."], "ms": ["Di luar negara beliau belajar (Madrid, Rom, Padua).", "Beliau belajar di luar negara (Padua, Rom, Madrid)."]}, {"en": ["The first effective air pump constructed in England for scientific purposes was made in 1658 by Robert Hooke for Robert Boyle .", "The first effective air pump built for scientific purposes in England was manufactured by Robert Hooke for Robert Boyle in 1658 ."], "ms": ["Pam udara pertama yang berkesan dibina di England untuk tujuan saintifik dibuat pada tahun 1658 oleh Robert Hooke untuk Robert Boyle.", "Pam udara berkesan pertama yang dibina untuk tujuan saintifik di England telah dihasilkan oleh Robert Hooke untuk Robert Boyle pada tahun 1658."]}, {"en": ["The show would be pronounced in September 2015 as Up Late NW ( redesigned by Up Late Northwest ) .", "The show would be pronounced as Up Late NW ( revamped Up Late Northwest ) in September 2015 ."], "ms": ["Rancangan ini akan dilafazkan pada September 2015 sebagai Up Late NW (direka semula oleh Up Late Northwest).", "Rancangan ini akan dilafazkan sebagai Up Late NW (dirombak Up Late Northwest) pada September 2015."]}, {"en": ["Laudium is a relatively wealthy area ( which is unusual for a township ) , with very large mansions visible from the R55 road .", "Laudium is a relatively wealthy area ( which is unusual for a community ) , with very large mansions visible from the R55 street ."], "ms": ["Laudium adalah kawasan yang agak kaya (yang tidak biasa untuk sebuah perbandaran), dengan rumah-rumah besar yang sangat besar dapat dilihat dari jalan R55.", "Laudium adalah kawasan yang agak kaya (yang tidak biasa untuk masyarakat), dengan rumah-rumah besar yang sangat besar dapat dilihat dari jalan R55."]}, {"en": ["Jean Tardieu was born around 1711 in Paris , son of Pierre Francois Tardieu .", "Jean Tardieu was born around 1711 in Paris , the son of Pierre Francois Tardieu ."], "ms": ["Jean Tardieu dilahirkan sekitar 1711 di Paris, anak lelaki Pierre Francois Tardieu.", "Jean Tardieu dilahirkan sekitar 1711 di Paris, anak lelaki Pierre Francois Tardieu."]}, {"en": ["In Northern Ireland the legal situation for adoption by same-sex people is unclear .", "1 In Northern Ireland the legal situation for same-sex adoption is unclear ."], "ms": ["Di Ireland Utara keadaan undang-undang untuk diterima pakai oleh orang-orang sesama jenis tidak jelas.", "1 Di Ireland Utara keadaan undang-undang untuk penggunaan sama jantina tidak jelas."]}, {"en": ["`` The Househunter '' ( 1999 ) was described as `` gloriously original '' and `` unashamedly honest '' by British author and critic Julie Myerson .", "`` The Househunter '' ( 1999 ) was described by the British author and critic Julie Myerson as '' gloriously original `` and '' outrageously honest `` ."], "ms": ["\"The Househunter\" (1999) digambarkan sebagai \"gloriously original\" 'dan \"unashamedly honest\"'oleh pengarang dan pengkritik British Julie Myerson.", "\"The Househunter\" (1999) digambarkan oleh pengarang dan pengkritik British Julie Myerson sebagai '' gloriously original `dan'' outrageously honest `."]}, {"en": ["The Ascunsu River is a tributary of the River Suceava in Romania .", "The Ascunsu River is a tributary of the Suceava River in Romania ."], "ms": ["Sungai Ascunsu merupakan anak sungai Sungai Suceava di Romania.", "Sungai Ascunsu merupakan anak sungai Sungai Suceava di Romania."]}, {"en": ["The election of the Oldham Metropolitan Borough Council in 1999 took place on 6 May 1999 to elect the members of the Oldham Council in Greater Manchester , England .", "The 1999 Oldham Metropolitan Borough Council election took place on 6 May 1999 to elect members of Oldham Council in Greater Manchester , England ."], "ms": ["Pemilihan Majlis Borough Metropolitan Oldham pada tahun 1999 berlaku pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli-ahli Majlis Oldham di Greater Manchester, England.", "Pilihan raya Majlis Metropolitan Borough Oldham 1999 berlangsung pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli-ahli Majlis Oldham di Greater Manchester, England."]}, {"en": ["By contrast , the Allemanists insisted on the autonomy of the trade unions and saw the extra-parliamentary party merely as the political representative of the socialist workers \u2019 movement .", "By contrast , the Allemanists insisted on the autonomy of the trade unions and saw the extra-parliamentary party merely as the political representative of the socialist workers ' movement ."], "ms": ["Sebaliknya, Allemanists menegaskan autonomi kesatuan sekerja dan melihat parti luar parlimen semata-mata sebagai wakil politik pergerakan pekerja sosialis.", "Sebaliknya, Allemanists menegaskan autonomi kesatuan sekerja dan melihat parti luar parlimen semata-mata sebagai wakil politik pergerakan pekerja sosialis."]}, {"en": ["Windows XP - Mode runs Windows XP on a virtual computer and displays applications in separate windows on the Windows 7 desktop .", "Windows XP Mode runs Windows XP in a virtual machine , and displays applications within separate windows on the Windows 7 desktop ."], "ms": ["Windows XP - Mode menjalankan Windows XP pada komputer maya dan memaparkan aplikasi dalam Windows berasingan pada desktop Windows 7.", "Windows XP Mode menjalankan Windows XP dalam mesin maya, dan memaparkan aplikasi dalam tetingkap berasingan pada desktop Windows 7."]}, {"en": ["In the analysis , Kronecker rejected the formulation by his colleague Karl Weierstrass of a differentiable , nowhere universal function .", "In analysis , Kronecker rejected the formulation of a differentiable , nowhere continuous function by his colleague , Karl Weierstrass ."], "ms": ["Dalam analisis, Kronecker menolak perumusan oleh rakan sekerjanya Karl Weierstrass dari fungsi yang berbeza, tidak ada fungsi sejagat.", "Dalam analisis, Kronecker menolak perumusan fungsi yang berbeza, tidak ada fungsi berterusan oleh rakan sekerjanya, Karl Weierstrass."]}, {"en": ["The Academy 's electronic library , as an integral part of the educational process and scientific activity , is therefore a recognized global channel in the virtual information environment .", "Therefore , the Electronic library of the Academy as an integral part of the educational process and scientific activity is a recognized global channel into the virtual information environment ."], "ms": ["Perpustakaan elektronik Akademi, sebagai sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik, oleh itu merupakan saluran global yang diiktiraf dalam persekitaran maklumat maya.", "Oleh itu, Perpustakaan Elektronik Akademi sebagai sebahagian daripada proses pendidikan dan aktiviti saintifik adalah saluran global yang diiktiraf ke dalam persekitaran maklumat maya."]}, {"en": ["The base - PDS-1 did not include the optional hardware cards for long vectors .", "The basic PDS-1 did not include the optional hardware cards for long vectors ."], "ms": ["Asas - PDS-1 tidak termasuk kad perkakasan pilihan untuk vektor panjang.", "PDS-1 asas tidak termasuk kad perkakasan pilihan untuk vektor panjang."]}, {"en": ["Hannah had a son named Harrison and a daughter named Mariah .", "She had a son named Harrison and a daughter named Mariah ."], "ms": ["Hannah mempunyai seorang anak lelaki bernama Harrison dan seorang anak perempuan bernama Mariah.", "Dia mempunyai seorang anak lelaki bernama Harrison dan seorang anak perempuan bernama Mariah."]}, {"en": ["After the Belgian Revolution of 1830 , the Southern Netherlands ( including South and Central Brabant ) became independent as Luxembourg and later also Belgium .", "After the Belgian Revolution of 1830 , the South Netherlands ( including South and Central Brabant ) became independent Luxembourg and later Belgium as well ."], "ms": ["Selepas Revolusi Belgium 1830, Belanda Selatan (termasuk Brabant Selatan dan Tengah) menjadi bebas sebagai Luxembourg dan kemudian juga Belgium.", "Selepas Revolusi Belgium 1830, Belanda Selatan (termasuk Brabant Selatan dan Tengah) menjadi bebas Luxembourg dan kemudian Belgium juga."]}, {"en": ["Lielb\u0113rze is a village in Latvia and the Dobele municipality in the historic region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Auri Parish .", "Lielb\u0113rze is a village in Latvia and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Auri Parish ."], "ms": ["Lielbrze adalah sebuah kampung di Latvia dan perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Auri Parish.", "Lielbrze adalah sebuah kampung di Latvia dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Auri Parish."]}, {"en": ["24.1 % were of German , 15.2 % Irish , 11.7 % English , 8.2 % Italian and 6.8 % American ancestry according to Census 2000 .", "24.1 % were German , 15.2 % Irish , 11.7 % English , 8.2 % Italian and 6.8 % of American origin according to the 2000 census ."], "ms": ["24.1% adalah dari Jerman, 15.2% Ireland, 11.7% Bahasa Inggeris, 8.2% Itali dan 6.8% keturunan Amerika menurut Banci 2000.", "24.1% adalah Jerman, 15.2% Ireland, 11.7% Bahasa Inggeris, 8.2% Itali dan 6.8% dari Amerika asal menurut banci 2000."]}, {"en": ["Oenopota laticostulata is a species of navy - sea snail , a small gastropod mollusk in the Mangeliidae family .", "Oenopota laticostulata is a species of marine sea snail , a small gastropod mollusk in the family Mangeliidae ."], "ms": ["Oenopota laticostulata ialah spesies siput laut-laut, moluska gastropod kecil dalam keluarga Mangeliidae.", "Oenopota laticostulata ialah spesies siput laut laut, moluska gastropod kecil dalam keluarga Mangeliidae."]}, {"en": ["Thomas Charles Farrer was born in London , the younger brother of the artist Farrer .", "Thomas Charles Farrer was born in London , the younger brother of artist Farrer ."], "ms": ["Thomas Charles Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Farrer.", "Thomas Charles Farrer dilahirkan di London, adik kepada artis Farrer."]}, {"en": ["The 2011 event was held again in the Glasgow Science Centre and once again organized by Laura Whitmore .", "The 2011 event was once again held in the Glasgow Science Centre and was again hosted by Laura Whitmore ."], "ms": ["Acara 2011 diadakan sekali lagi di Pusat Sains Glasgow dan sekali lagi dianjurkan oleh Laura Whitmore.", "Acara 2011 sekali lagi diadakan di Pusat Sains Glasgow dan sekali lagi dihoskan oleh Laura Whitmore."]}, {"en": ["It is written by Static Major and Timothy Mosley , and produced by Timbaland .", "It was written by Static Major and Timothy Mosley , and produced by Timbaland ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Static Major dan Timothy Mosley, dan dihasilkan oleh Timbaland.", "Ia ditulis oleh Static Major dan Timothy Mosley, dan dihasilkan oleh Timbaland."]}, {"en": ["It has been shown that the tolerance of human stereopsis over the cyclodisparity of lines ( orientational disparity ) for horizontal lines is greater than for vertical lines .", "It has been shown that the tolerance of human stereopsis to cyclodisparity of lines ( orientation disparity ) is greater for horizontal lines than for vertical lines ."], "ms": ["Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsi manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) untuk garis mendatar adalah lebih besar daripada garis menegak.", "Telah ditunjukkan bahawa toleransi stereopsis manusia terhadap siklodisparity garis (perbezaan orientasi) adalah lebih besar untuk garis mendatar daripada garis menegak."]}, {"en": ["This tells us that the de-Rham cohomology groups formula _ 4 are all isomorphic .", "This tells us that the DeRham - Cohomology Groups - Formula 4 are all isomorphic ."], "ms": ["Ini memberitahu kita bahawa kumpulan kohomologi de-Rham formula_4 adalah semua isomorfik.", "Ini memberitahu kita bahawa DeRham - Kumpulan Cohomology - Formula 4 adalah semua isomorfik."]}, {"en": ["It has been estimated that Japan has the potential for 144 GW for onshore wind and 608 GW of offshore wind capacity .", "It is estimated that Japan has the potential for 144 GW of onshore wind and 608 GW for offshore wind capacity ."], "ms": ["Telah dianggarkan bahawa Jepun mempunyai potensi untuk 144 GW untuk angin darat dan 608 GW kapasiti angin luar pesisir.", "Dianggarkan bahawa Jepun mempunyai potensi untuk 144 GW angin darat dan 608 GW untuk kapasiti angin luar pesisir."]}, {"en": ["There are two types of buses which are limited and local haste .", "There are two types of buses which are limited and local express ."], "ms": ["Terdapat dua jenis bas yang terhad dan tempatan tergesa-gesa.", "Terdapat dua jenis bas yang terhad dan ekspres tempatan."]}, {"en": ["Leeds was born Antoinette Lees in England , the daughter of Chas and Lina Lees . Her father was an immigrant from Butte , Montana .", "Antoinette Lees was born in England , daughter of Chas and Lina Lees , whose father was an immigrant from Butte , Montana ."], "ms": ["Leeds dilahirkan Antoinette Lees di England, anak perempuan Chas dan Lina Lees. Ayahnya adalah pendatang dari Butte, Montana.", "Antoinette Lees dilahirkan di England, anak perempuan Chas dan Lina Lees, yang bapanya adalah seorang pendatang dari Butte, Montana."]}, {"en": ["Bayh was assigned to the Public Works Committee and the Judiciary Committee as a newcomer .", "As a freshman senator , Bayh was assigned to the Judiciary Committee and the Public Works Committee ."], "ms": ["Bayh ditugaskan kepada Jawatankuasa Kerja Raya dan Jawatankuasa Kehakiman sebagai pendatang baru.", "Sebagai senator baru, Bayh ditugaskan ke Jawatankuasa Kehakiman dan Jawatankuasa Kerja Raya."]}, {"en": ["Anne Alexander , 1940 , and Charles Henry Dickey , 1902 were parents of architect Charles William Dickey .", "Anne Alexander , 1940 , and Charles Henry Dickey , was parents of architect Charles William Dickey in 1902 ."], "ms": ["Anne Alexander, 1940, dan Charles Henry Dickey, 1902 adalah ibu bapa arkitek Charles William Dickey.", "Anne Alexander, 1940, dan Charles Henry Dickey, adalah ibu bapa arkitek Charles William Dickey pada tahun 1902."]}, {"en": ["Bassist Joe Principe and guitarist Dan Wleklinski were still interested in making music , and decided to found a new band .", "Bassist Joe Principe and guitarist Dan Wleklinski were still interested in making music , and decided to start a new band ."], "ms": ["Bassist Joe Principe dan gitaris Dan Wleklinski masih berminat untuk membuat muzik, dan memutuskan untuk menemui sebuah band baru.", "Bassist Joe Principe dan gitaris Dan Wleklinski masih berminat untuk membuat muzik, dan memutuskan untuk memulakan sebuah band baru."]}, {"en": ["Table Head is a Neighborhood in the Canadian province of Nova Scotia , located in Glace Bay in the Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island .", "Table Head is a neighborhood located in the Canadian province of Nova Scotia , in Glace Bay in the Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island ."], "ms": ["Table Head adalah Neighborhood di wilayah Kanada Nova Scotia, yang terletak di Glace Bay di Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton.", "Table Head adalah sebuah kawasan kejiranan yang terletak di wilayah Kanada Nova Scotia, di Glace Bay di Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton."]}, {"en": ["The cover photo for the single `` Remember to Forget '' seems to have been recorded during the filming of the video `` Happy ? `` .", "The cover photo for the `` Remember to Forget '' single appears to have been taken during the filming of the `` Happy ? '' video ."], "ms": ["Foto sampul untuk single \"Remember to Forget\" 'rupanya telah dirakam semasa penggambaran video \"Happy?\"", "Foto sampul untuk single \"Remember to Forget\" rupanya telah diambil semasa penggambaran video \"Happy?\"."]}, {"en": ["The Inniskillings moved from India to Iraq in 1922 , returning to Shorncliffe , England in 1925 .", "The Inniskillings moved from India to Iraq in 1922 and returned in 1925 to Shorncliffe , England ."], "ms": ["The Inniskillings berpindah dari India ke Iraq pada tahun 1922, kembali ke Shorncliffe, England pada tahun 1925.", "Inniskillings berpindah dari India ke Iraq pada tahun 1922 dan kembali pada tahun 1925 ke Shorncliffe, England."]}, {"en": ["List of successful U boats contains lists of the most successful German U-boats in the two world wars based on total tonnage .", "List of successful U-boats contains lists of the most successful German U-boats in the two World Wars based on total tonnage ."], "ms": ["Senarai bot U yang berjaya mengandungi senarai kapal U Jerman yang paling berjaya dalam dua perang dunia berdasarkan jumlah keseluruhan.", "Senarai kapal U yang berjaya mengandungi senarai kapal U Jerman yang paling berjaya dalam dua Perang Dunia berdasarkan jumlah keseluruhan."]}, {"en": ["In 1930 , Barbara Garth Jones married Eric Hosmer and had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "In 1930 , Eric Hosmer married Barbara Garth Jones and had his daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Pada tahun 1930, Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer dan mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Pada tahun 1930, Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones dan mempunyai anak perempuannya Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["First he recruited the singer Nusrat Hussain of the Jupiters and then the former lead guitarist of Vital Signs , Ali Azmat , on keyboards .", "First , he recruited singer Nusrat Hussain from the Jupiters and then the former Vital Signs lead guitarist , Ali Azmat , on keyboards ."], "ms": ["Mula-mula beliau merekrut penyanyi Nusrat Hussain dari Jupiters dan kemudian bekas gitaris utama Vital Signs, Ali Azmat, di papan kekunci.", "Pertama, beliau merekrut penyanyi Nusrat Hussain dari Jupiters dan kemudian bekas pemain gitar utama Vital Signs, Ali Azmat, di papan kekunci."]}, {"en": ["Peter Witt defeated his opponent David in the 1915 Cleveland mayoral election .", "Peter Witt defeated his opponent David in the mayoral election of Cleveland in 1915 ."], "ms": ["Peter Witt mengalahkan lawannya David dalam pilihan raya walikota Cleveland 1915.", "Peter Witt mengalahkan lawannya David dalam pilihan raya walikota Cleveland pada tahun 1915."]}, {"en": ["To get there , take Marine Drive west from the Lions Gate Bridge past Horseshoe Bay to Lighthouse Park and then continue on to 7100 Block Marine Drive .", "To get there , take the Marine Drive from the Lions Gate Bridge to the west , past the Horseshoe Bay , Lighthouse Park and continue on to the 7100 Marine Drive block ."], "ms": ["Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive barat dari Lions Gate Bridge melewati Horseshoe Bay ke Lighthouse Park dan kemudian terus ke 7100 Block Marine Drive.", "Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive dari Lions Gate Bridge ke barat, melewati Horseshoe Bay, Lighthouse Park dan teruskan ke blok Marine Drive 7100."]}, {"en": ["Born in 1841 in Lawrence County , Arkansas , Gardenhire moved to Marion County , Tennessee with his family when he was 10 .", "Born in 1841 in Lawrence County , Arkansas , Gardenhire and his family moved to Marion County , Tennessee , when he was 10 years old ."], "ms": ["Dilahirkan pada tahun 1841 di Lawrence County, Arkansas, Gardenhire berpindah ke Marion County, Tennessee bersama keluarganya ketika berusia 10 tahun.", "Dilahirkan pada tahun 1841 di Lawrence County, Arkansas, Gardenhire dan keluarganya berpindah ke Marion County, Tennessee, ketika dia berusia 10 tahun."]}, {"en": ["He is also the author of six book editions related to other important authors who appeared in the publishers of Hiperi\u00f3n , Visor , Sudamericana and Modernista .", "He is also the author of six book editions related to other important authors that appeared in Hiperi\u00f3n , Visor , Sudamericana and modernista publishers ."], "ms": ["Beliau juga merupakan pengarang enam edisi buku yang berkaitan dengan penulis penting lain yang muncul dalam penerbit Hiperin, Visor, Sudamericana dan Modernista.", "Beliau juga merupakan pengarang enam edisi buku yang berkaitan dengan penulis penting lain yang muncul dalam Hiperin, Visor, Sudamericana dan penerbit modernista."]}, {"en": ["Hightower studied and worked in Austin and traveled throughout India . Later , Hightower traveled to Mexico , Egypt , Turkey , Morocco , and throughout Europe .", "Hightower studied and worked in Austin and traveled throughout India , later he traveled to Mexico , Egypt , Turkey , Morocco and throughout Europe ."], "ms": ["Hightower belajar dan bekerja di Austin dan mengembara ke seluruh India. Kemudian, Hightower mengembara ke Mexico, Mesir, Turki, Maghribi, dan seluruh Eropah.", "Hightower belajar dan bekerja di Austin dan mengembara ke seluruh India, kemudian beliau mengembara ke Mexico, Mesir, Turki, Maghribi dan seluruh Eropah."]}, {"en": ["The builders of St. James were also William William Cook and the son of Waimate North , who in 1871 built the Church of St. John the Baptist .", "William Cook and Son of Waimate North , who had built the church of St. John the Baptist in 1871 , were also the builders of St James ."], "ms": ["Pembina St. James juga William William Cook dan anak lelaki Waimate North, yang pada tahun 1871 membina Gereja St. John the Baptist.", "William Cook dan Son of Waimate North, yang telah membina gereja St. John the Baptist pada tahun 1871, juga merupakan pembina St James."]}, {"en": ["Joshua Gruss is son of the financier Joseph S. Gruss and grandson of the financier and philanthropist Martin D. Gruss .", "Joshua Gruss is the son of financier Joseph S. Gruss and grandson of financier and philanthropist Martin D. Gruss ."], "ms": ["Joshua Gruss adalah anak kepada pembiaya Joseph S. Gruss dan cucu kepada pembiaya dan dermawan Martin D. Gruss.", "Joshua Gruss adalah anak kepada pembiaya Joseph S. Gruss dan cucu kepada pembiaya dan dermawan Martin D. Gruss."]}, {"en": ["The SAARC secretariat was founded on 16 January 1987 in Kathmandu and inaugurated by the late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal .", "The SAARC Secretariat was established in Kathmandu on 16 January 1987 and was inaugurated by Late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal ."], "ms": ["Sekretariat SAARC ditubuhkan pada 16 Januari 1987 di Kathmandu dan dirasmikan oleh Almarhum Raja Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal.", "Sekretariat SAARC ditubuhkan di Kathmandu pada 16 Januari 1987 dan dirasmikan oleh Late King Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal."]}, {"en": ["Oblast is a Slavic term that exists in the Russian language , Russian was official in all the republics .", "Oblast is a Slavic term that exists in the Russian language . Russian was official in all republics ."], "ms": ["Oblast adalah istilah Slavik yang wujud dalam bahasa Rusia, Rusia adalah rasmi di semua republik.", "Oblast adalah istilah Slavik yang wujud dalam bahasa Rusia. Bahasa Rusia adalah rasmi di semua republik."]}, {"en": ["A basic version of the variable lyrics is :", "A basic version of the variable lyrics :"], "ms": ["Versi asas lirik pembolehubah adalah:", "Versi asas lirik pembolehubah:"]}, {"en": ["Born in Palermo , son of director and folk musician Amato , Emma Muzzi Loffredo moved to Rome where his mother lived after graduating from high school .", "Born in Palermo , the son of the stage director and folk musician Amato , after high school Emma Muzzi Loffredo moved to Rome , where his mother lived ."], "ms": ["Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah dan pemuzik rakyat Amato, Emma Muzzi Loffredo berpindah ke Rom di mana ibunya tinggal selepas menamatkan pengajian di sekolah menengah.", "Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah pentas dan pemuzik rakyat Amato, selepas sekolah menengah Emma Muzzi Loffredo berpindah ke Rom, di mana ibunya tinggal."]}, {"en": ["New Maysville is an unlawful community in Jackson Township , Putnam County , in the U.S. state of Indiana .", "New Maysville is an unincorporated community in Jackson Township , Putnam County , in the U.S. state of Indiana ."], "ms": ["New Maysville adalah komuniti yang menyalahi undang-undang di Jackson Township, Putnam County, di negeri A.S. Indiana.", "New Maysville adalah komuniti yang tidak diperbadankan di Jackson Township, Putnam County, di negeri A.S. Indiana."]}, {"en": ["The company was founded by South African entrepreneur and industrialist Ivor Ichikowitz . The Group is based in South Africa , with its headquarters in Sandton .", "The company was founded by the South African entrepreneur and industrialist Ivor Ichikowitz and is based in South Africa with its headquarters in Sandton ."], "ms": ["Syarikat ini diasaskan oleh usahawan dan perindustrian Afrika Selatan Ivor Ichikowitz. Kumpulan ini berpusat di Afrika Selatan, dengan ibu pejabatnya di Sandton.", "Syarikat ini diasaskan oleh usahawan dan perindustrian Afrika Selatan Ivor Ichikowitz dan berpusat di Afrika Selatan dengan ibu pejabatnya di Sandton."]}, {"en": ["Five other cases have been diagnosed , in Italy , in Brazil , two in Germany , and in Poland . An additional case was reported in 2010 .", "Five other cases have been diagnosed in Italy , in Brazil , two in Germany and in Poland , and another case was reported in 2010 ."], "ms": ["Lima kes lain telah didiagnosis, di Itali, di Brazil, dua di Jerman, dan di Poland. Kes tambahan dilaporkan pada tahun 2010.", "Lima kes lain telah didiagnosis di Itali, di Brazil, dua di Jerman dan di Poland, dan satu lagi kes dilaporkan pada tahun 2010."]}, {"en": ["The tour reached Bangkok , Thailand on July 12 , 2008 and Shanghai on November 22 , 2008 .", "The tour reached Bangkok in Thailand on 12 July 2008 and on November 22 , 2008 in Shanghai ."], "ms": ["Lawatan ini sampai ke Bangkok, Thailand pada 12 Julai 2008 dan Shanghai pada 22 November 2008.", "Lawatan ini sampai ke Bangkok di Thailand pada 12 Julai 2008 dan pada 22 November 2008 di Shanghai."]}, {"en": ["16.2 % were Finnish , 15.7 % Irish , 13.0 % German , 9.2 % Norwegian , 6.5 % Swedish and 5.4 % of American origin .", "16.2 % were of Finnish , 15.7 % Irish , 13.0 % German , 9.2 % Norwegian , 6.5 % Swedish and 5.4 % American ancestry ."], "ms": ["16.2% adalah Finland, 15.7% Ireland, 13.0% Jerman, 9.2% Norway, 6.5% Sweden dan 5.4% dari asal Amerika.", "16.2% adalah dari Finland, 15.7% Ireland, 13.0% Jerman, 9.2% Norway, 6.5% Sweden dan 5.4% keturunan Amerika."]}, {"en": ["Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau won in the final 6 -- 4 , 6 -- 2 , against Andrei Pavel and Alexander Waske .", "Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau won against Andrei Pavel and Alexander Waske in the Final 6 : 4 , 6 : 2 ."], "ms": ["Alexander Peya dan Bjrn Phau menang dalam perlawanan akhir 6-4, 6-2, menentang Andrei Pavel dan Alexander Waske.", "Alexander Peya dan Bjrn Phau menang menentang Andrei Pavel dan Alexander Waske dalam Final 6: 4, 6: 2."]}, {"en": ["Thameside is a railway company for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the south of Essex and East London .", "Essex Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on the London , Tilbury and Southend Railway in east London and south Essex ."], "ms": ["Thameside adalah sebuah syarikat kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di selatan Essex dan East London.", "Essex Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di London timur dan Essex selatan."]}, {"en": ["She ran against Republican Steve Stivers , a State Senator from the 16th District , Libertarian Mark M. Noble , and Independent candidate Don Elijah Eckhart .", "She ran against the Republican Steve Stivers , a 16th district state senator , Libertarian Mark M. Noble , and independent candidate Don Elijah Eckhart ."], "ms": ["Dia berlari melawan Republikan Steve Stivers, Senator Negeri dari Daerah ke-16, Libertarian Mark M. Noble, dan calon Bebas Don Elijah Eckhart.", "Dia berlari melawan Republikan Steve Stivers, senator negeri daerah ke-16, Libertarian Mark M. Noble, dan calon bebas Don Elijah Eckhart."]}, {"en": ["Kweku Baako Jnr had four children . One of them , Baako is a journalist and editor of the `` New Crusading Guide '' newspaper .", "Kweku Baako Jnr had four children , one of whom is a journalist and editor of the newspaper , the New Crusading Guide ."], "ms": ["Kweku Baako Jnr mempunyai empat orang anak. Salah seorang daripada mereka, Baako adalah seorang wartawan dan editor akhbar \"New Crusading Guide\".", "Kweku Baako Jnr mempunyai empat orang anak, salah seorang daripadanya adalah seorang wartawan dan editor akhbar, Panduan Perang Salib Baru."]}, {"en": ["On the other hand , if you know that both today 's and yesterday 's balls were green , tomorrow you will be guaranteed to get a red ball .", "On the other hand , if you know that both today and yesterday 's balls were green , then you are guaranteed to get a red ball tomorrow ."], "ms": ["Sebaliknya, jika anda tahu bahawa kedua-dua bola hari ini dan semalam adalah hijau, esok anda akan dijamin untuk mendapatkan bola merah.", "Sebaliknya, jika anda tahu bahawa kedua-dua bola hari ini dan semalam adalah hijau, maka anda dijamin mendapat bola merah esok."]}, {"en": ["On February 7 , 2014 , the musical was opened in Malm\u00f6 , Sweden , at the Malm\u00f6 Opera , directed by \u00c5sa Melldahl and musical director Anders Eljas .", "On February 7 , 2014 the musical opened in Malm\u00f6 , Sweden at Malm\u00f6 Opera . Director was \u00c5sa Melldahl and Musical Director Anders Eljas ."], "ms": ["Pada 7 Februari 2014, muzikal ini dibuka di Malm, Sweden, di Opera Malm, diarahkan oleh sa Melldahl dan pengarah muzik Anders Eljas.", "Pada 7 Februari 2014, muzikal dibuka di Malm, Sweden di Malm Opera. Pengarah adalah sa Melldahl dan Pengarah Muzik Anders Eljas."]}, {"en": ["Massachusetts is represented in the United States Senate by junior senator Ed Markey and senior senator Elizabeth Warren .", "Massachusetts is represented in the United States Senate by Senator Elizabeth Warren and Junior Senator Ed Markey ."], "ms": ["Massachusetts diwakili di Senat Amerika Syarikat oleh senator junior Ed Markey dan senator kanan Elizabeth Warren.", "Massachusetts diwakili di Senat Amerika Syarikat oleh Senator Elizabeth Warren dan Junior Senator Ed Markey."]}, {"en": ["When Los Angeles was within Mexico , Botello was chief of staff for Mexican General Ramirez y Sesma . His two brothers also married daughters of the general .", "When Los Angeles was within Mexico , Botello was Chief of Staff of the Mexican General Ramirez y Sesma , his two brothers also married the general 's daughters ."], "ms": ["Ketika Los Angeles berada di Mexico, Botello adalah ketua staf untuk Jeneral Mexico Ramirez y Sesma. Dua saudaranya juga berkahwin dengan anak perempuan jeneral.", "Apabila Los Angeles berada di Mexico, Botello adalah Ketua Staf Jeneral Mexico Ramirez dan Sesma, dua saudaranya juga berkahwin dengan anak perempuan jeneral."]}, {"en": ["Sandy McDonald , also MacDonald or Macdonald , may refer :", "MacDonald or Macdonald , also Sandy McDonald , may refer to :"], "ms": ["Sandy McDonald, juga MacDonald atau Macdonald, boleh merujuk:", "MacDonald atau Macdonald, juga Sandy McDonald, boleh merujuk kepada:"]}, {"en": ["The first edition of The World on Thursday , January 4 , 1753 included the following introduction by Editor Edward Moore .", "The first issue of The World on Thursday January 4 , 1753 included the following introduction by Editor Edward Moore ."], "ms": ["Edisi pertama The World pada hari Khamis, 4 Januari 1753 termasuk pengenalan berikut oleh Editor Edward Moore.", "Isu pertama The World pada hari Khamis 4 Januari 1753 termasuk pengenalan berikut oleh Editor Edward Moore."]}, {"en": ["The 2011 event was held again in the Glasgow Science Centre and once again organized by Laura Whitmore .", "The 2011 event was again held in the Glasgow Science Centre and was once again hosted by Laura Whitmore ."], "ms": ["Acara 2011 diadakan sekali lagi di Pusat Sains Glasgow dan sekali lagi dianjurkan oleh Laura Whitmore.", "Acara 2011 sekali lagi diadakan di Pusat Sains Glasgow dan sekali lagi dihoskan oleh Laura Whitmore."]}, {"en": ["Elikkala is 6 kilometres from Sullia ( Sullia Aletty , Baddaka , Panathuru , Kerala Road ) .", "Elikkala is 6 km from Sullia ( Sullia Aletty , Baddaka , Panathuru , Kerala Road )"], "ms": ["Elikkala terletak 6 kilometer dari Sullia (Sullia Aletty, Baddaka, Panathuru, Jalan Kerala).", "Elikkala terletak 6 km dari Sullia (Sullia Aletty, Baddaka, Panathuru, Jalan Kerala)"]}, {"en": ["The easy region of each heavy or variable chain of the immunoglobulin is encoded in several pieces -- known as gene segments ( subgenes ) .", "The light region of each immunoglobulin heavy or variable chain is encoded in several pieces -- known as gene segments ( subgenes ) ."], "ms": ["Kawasan mudah bagi setiap rantai berat atau pemboleh ubah imunoglobulin dikodkan dalam beberapa keping-dikenali sebagai segmen gen (subgen).", "Kawasan cahaya bagi setiap rantai berat atau pembolehubah immunoglobulin dikodkan dalam beberapa keping-dikenali sebagai segmen gen (subgen)."]}, {"en": ["If all are zero , then this is the quantum - Liouville - equation ( for a closed system ) that is the quantum analog of the classic Liouville equation .", "If the are all zero , then this is quantum Liouville equation ( for a closed system ) , which is the quantum analog of the classical Liouville equation ."], "ms": ["Jika semua adalah sifar, maka ini adalah kuantum-Liouville-persamaan (untuk sistem tertutup) yang merupakan analog kuantum persamaan Liouville klasik.", "Jika semua sifar, maka ini adalah persamaan kuantum Liouville (untuk sistem tertutup), yang merupakan analog kuantum persamaan klasik Liouville."]}, {"en": ["Margaret Rutherford married Wismer .", "Margaret Rutherford married Wismer ."], "ms": ["Margaret Rutherford berkahwin dengan Wismer.", "Margaret Rutherford berkahwin dengan Wismer."]}, {"en": ["The Kerberos saga manga sidestories were unveiled in `` Monthly Comic Ryu vol.1 '' , issued in September 2006 .", "The Kerberos Saga Manga Sidestories were unveiled in `` Monthly Comic Ryu Vol.1 '' , released in September 2006 ."], "ms": ["Cerita-cerita cerita cerita Kerberos manga telah dilancarkan dalam \"Bulan Comic Ryu vol.1\", dikeluarkan pada September 2006.", "The Kerberos Saga Manga Sidestories telah dilancarkan dalam \"Bulan Comic Ryu Vol.1\", dikeluarkan pada September 2006."]}, {"en": ["He was born in a small kingdom of 1000 `` li '' northeast of Japan ( Wa ) .", "He was born in a small kingdom 1000 `` li '' northeast of Japan ( Wa ) ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Jepun (Wa).", "Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' di timur laut Jepun (Wa)."]}, {"en": ["In 1902 Gerasimos , son of Konstantinos Aspiotis , became the director of the company .", "In 1902 Gerasimos , son of Konstantinos Aspiotis , became director of the company ."], "ms": ["Pada tahun 1902 Gerasimos, anak kepada Konstantinos Aspiotis, menjadi pengarah syarikat.", "Pada tahun 1902 Gerasimos, anak kepada Konstantinos Aspiotis, menjadi pengarah syarikat."]}, {"en": ["It was credited to Lennon -- John Lennon , but McCartney often stated that he wrote it .", "It was credited to Lennon -- John Lennon , but McCartney often found that he wrote it ."], "ms": ["Ia dikreditkan kepada Lennon-John Lennon, tetapi McCartney sering menyatakan bahawa dia menulisnya.", "Ia dikreditkan kepada Lennon-John Lennon, tetapi McCartney sering mendapati bahawa dia menulisnya."]}, {"en": ["It was originally named Riversfield but renamed after Don Hill , a former club chairman .", "It was originally called Riversfield , but named after Don Hill , a former club chairman ."], "ms": ["Ia pada asalnya dinamakan Riversfield tetapi dinamakan semula selepas Don Hill, bekas pengerusi kelab.", "Ia pada asalnya dipanggil Riversfield, tetapi dinamakan sempena Don Hill, bekas pengerusi kelab."]}, {"en": ["Rugi is a small village in Bagalkot , Karnataka , India , district Mudhol .", "Rugi is a small town in Bagalkot , Karnataka , India , Mudhol district ."], "ms": ["Rugi merupakan sebuah kampung kecil di Bagalkot, Karnataka, India, daerah Mudhol.", "Rugi ialah sebuah bandar kecil dalam daerah Bagalkot, Karnataka, India, daerah Mudhol."]}, {"en": ["The brothels moved gradually to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui .", "The brothels gradually moved to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui ."], "ms": ["Rumah pelacuran berpindah secara beransur-ansur ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui."]}, {"en": ["Indulal Yagnik , himself a convinced nationalist , was opposed to such movements , including the Mahagujarat movement , led by Morarji Desai , who demands a new state of Gujarat .", "A staunch nationalist himself , Indulal Yagnik was opposed to such movements , including the Mahagujarat Movement led by Morarji Desai demanding a new state of Gujarat ."], "ms": ["Indulal Yagnik, dirinya seorang nasionalis yang yakin, menentang pergerakan seperti itu, termasuk gerakan Mahagujarat, yang dipimpin oleh Morarji Desai, yang menuntut negeri baru Gujarat.", "Seorang nasionalis yang kuat sendiri, Indulal Yagnik menentang pergerakan sedemikian, termasuk Gerakan Mahagujarat yang diketuai oleh Morarji Desai menuntut negeri baru Gujarat."]}, {"en": ["They are found on the Marshall Islands and the United States .", "They are found in the United States and the Marshall Islands ."], "ms": ["Mereka dijumpai di Kepulauan Marshall dan Amerika Syarikat.", "Mereka dijumpai di Amerika Syarikat dan Kepulauan Marshall."]}, {"en": ["Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the Giresun district of Tirebolu province .", "Yal\u0131k\u00f6y is a village connected to the Giresun district of the province of Tirebolu ."], "ms": ["Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Giresun di wilayah Tirebolu.", "Yalky adalah sebuah kampung yang dihubungkan dengan daerah Giresun di wilayah Tirebolu."]}, {"en": ["According to J. T. Jablonski , for example , the name is also royal and could be compared to the Phrygian name `` Xenophon '' of Artemas .", "For example , according to J. T. Jablonski , the name is also royal and could be compared with the Phrygian appellation `` Xenophon `` of Artemas ."], "ms": ["Menurut J. T. Jablonski, misalnya, nama itu juga diraja dan boleh dibandingkan dengan nama Phrygian \"Xenophon\" 'dari Artemas.", "Sebagai contoh, menurut J. T. Jablonski, nama itu juga diraja dan boleh dibandingkan dengan sebutan Phrygian \"Xenophon\" Artemas."]}, {"en": ["This was the last Italian attempt to supply the oasis by land , after the defeat of the 10th Army in Operation Compass and the withdrawal from Cyrenaica .", "This was the last Italian attempt to supply the oasis after the defeat of the 10th Army in Operation Compass and the withdrawal from Cyrenaica by land ."], "ms": ["Ini adalah percubaan terakhir Itali untuk membekalkan oasis dengan darat, selepas kekalahan Tentera Darat ke-10 dalam Operasi Kompas dan penarikan diri dari Cyrenaica.", "Ini adalah percubaan terakhir Itali untuk membekalkan oasis selepas kekalahan Tentera Darat Ke-10 dalam Operasi Kompas dan penarikan diri dari Cyrenaica melalui darat."]}, {"en": ["In 1346 , a border war between Magdeburg and the Archbishop of Wolfenb\u00fcttel broke out .", "In 1346 , the border war broke out between Magdeburg and the Archbishop of Wolfenb\u00fcttel ."], "ms": ["Pada tahun 1346, perang sempadan antara Magdeburg dan Uskup Agung Wolfenbttel meletus.", "Pada tahun 1346, perang sempadan tercetus antara Magdeburg dan Uskup Agung Wolfenbttel."]}, {"en": ["The park has over 3.5 million lights , and the crystal pedestrian bridge boasts over 75,000 lights alone .", "The park has over 3.5 million lights , and the crystal-clear pedestrian bridge alone boasts over 75,000 lights ."], "ms": ["Taman ini mempunyai lebih 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki kristal mempunyai lebih daripada 75,000 lampu sahaja.", "Taman ini mempunyai lebih daripada 3.5 juta lampu, dan jambatan pejalan kaki yang jelas kristal sahaja mempunyai lebih daripada 75,000 lampu."]}, {"en": ["Following this uprising , Major Noel tried unsuccessfully to bring Simko and other Kurdish nationalist leaders , including Shaykh Mahmud , together .", "Following this rebellion , however , Major Noel tried , unsuccessfully , to bring together Simko and other Kurdish nationalist leaders , including Shaykh Mahmud ."], "ms": ["Berikutan pemberontakan ini, Mejar Noel cuba tidak berjaya membawa Simko dan pemimpin nasionalis Kurdish yang lain, termasuk Shaykh Mahmud, bersama-sama.", "Berikutan pemberontakan ini, bagaimanapun, Mejar Noel cuba, tidak berjaya, untuk membawa bersama Simko dan pemimpin nasionalis Kurdish yang lain, termasuk Shaykh Mahmud."]}, {"en": ["In 2005 , Kershaw `` Then And Now '' published a collection of earlier material with four new tracks .", "In 2005 , Kershaw released `` Then And Now '' , a collection of earlier material with four new tracks ."], "ms": ["Pada tahun 2005, Kershaw \"Kemudian Dan Sekarang\"'menerbitkan koleksi bahan terdahulu dengan empat trek baru.", "Pada tahun 2005, Kershaw mengeluarkan \"Kemudian Dan Sekarang\"', koleksi bahan terdahulu dengan empat trek baru."]}, {"en": ["Mayor is Bruce Stebbins and the deputy mayor is Richard Clarke .", "The mayor is Bruce Stebbins and the deputy mayor is Richard Clarke ."], "ms": ["Datuk Bandar Bruce Stebbins dan timbalan Datuk Bandar Richard Clarke.", "Datuk Bandar Bruce Stebbins dan timbalan Datuk Bandar Richard Clarke."]}, {"en": ["In `` The Promise of American Life '' , Herbert Croly presented his argument for a liberal-progressive government in twentieth-century America .", "In `` The Promise of American Life '' , Herbert Croly set out his argument for a liberal-progressive government in twentieth-century America ."], "ms": ["Dalam \"The Promise of American Life\", Herbert Croly mengemukakan hujahnya untuk kerajaan liberal-progresif di Amerika abad kedua puluh.", "Dalam \"The Promise of American Life\", Herbert Croly menetapkan hujahnya untuk kerajaan liberal-progresif di Amerika abad kedua puluh."]}, {"en": ["The two controls mentioned above are boolean : they are either active or not active .", "The above two controls are boolean : they are either active or not ."], "ms": ["Dua kawalan yang disebutkan di atas adalah boolean: mereka sama ada aktif atau tidak aktif.", "Dua kawalan di atas adalah boolean: mereka sama ada aktif atau tidak."]}, {"en": ["`` Shine '' , the band 's second album , was released between two general dates and recorded 2009 .", "`` Shine '' , the band 's second album , was released between two general dates and recorded in 2009 ."], "ms": ["\"Sila'', album kedua band ini, telah dikeluarkan antara dua tarikh umum dan dirakamkan pada tahun 2009.", "\"Sila'', album kedua band ini, telah dikeluarkan antara dua tarikh umum dan dirakam pada tahun 2009."]}, {"en": ["He also won close neighboring Kent County to the south , which contains the state capital of Dover , with 51.76 percent of the vote .", "He also narrowly won neighboring Kent County to the south , which contains the state capital of Dover , with 51.76 percent of the vote ."], "ms": ["Beliau juga memenangi berhampiran daerah Kent County di selatan, yang mengandungi ibu negeri Dover, dengan 51.76 peratus undi.", "Beliau juga menang sempit di daerah jiran Kent County ke selatan, yang mengandungi ibu negeri Dover, dengan 51.76 peratus undi."]}, {"en": ["Some of the pins are available for general purposes , and some can be set to serial use ( predetermined alternate ports 1 and 4 ) .", "Some of the pins are available for general purpose use and some can be set to serial uses ( predetermined alternate ports 1 and 4 ) ."], "ms": ["Sesetengah pin boleh didapati untuk tujuan umum, dan sesetengahnya boleh ditetapkan untuk kegunaan bersiri (port alternatif yang telah ditetapkan 1 dan 4).", "Sesetengah pin boleh didapati untuk kegunaan umum dan sesetengahnya boleh ditetapkan untuk kegunaan bersiri (port alternatif yang telah ditetapkan 1 dan 4)."]}, {"en": ["Construction of the PRL began with the Chatswood to Epping section , which commenced in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood to Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["Warwick Brown ( born in Sydney , 24 December 1949 ) is a former racing driver from Australia .", "Warwick Brown ( born December 24 , 1949 in Sydney ) is a former racing driver from Australia ."], "ms": ["Warwick Brown (lahir di Sydney, 24 Disember 1949) ialah bekas pemandu lumba dari Australia.", "Warwick Brown (lahir 24 Disember 1949 di Sydney) ialah bekas pemandu lumba dari Australia."]}, {"en": ["Following this rebellion , however , Major Noel tried , unsuccessfully , to bring together Shaykh Mahmud and other Kurdish nationalist leaders , including Simko .", "Following this rebellion , however , Major Noel failed to bring Shaykh Mahmud and other Kurdish nationalist leaders , including Simko , together ."], "ms": ["Berikutan pemberontakan ini, bagaimanapun, Mejar Noel cuba, tidak berjaya, untuk membawa bersama-sama Shaykh Mahmud dan pemimpin nasionalis Kurdish yang lain, termasuk Simko.", "Berikutan pemberontakan ini, bagaimanapun, Mejar Noel gagal membawa Shaykh Mahmud dan pemimpin nasionalis Kurdish yang lain, termasuk Simko, bersama-sama."]}, {"en": ["Declan finds Eve and Nikki as they run into a building .", "Declan finds Eve and Nikki as they run in a building ."], "ms": ["Declan mendapati Eve dan Nikki ketika mereka berlari ke dalam bangunan.", "Declan mendapati Eve dan Nikki semasa mereka berlari di sebuah bangunan."]}, {"en": ["Ysterplaat is an air base of the South African Air Force , located in South Africa , on the southwestern coast of Cape Town .", "Air Force Base Ysterplaat is an airbase of the South African Air Force . It is located in South Africa , on the southwestern coast of Cape Town ."], "ms": ["Ysterplaat adalah pangkalan udara Tentera Udara Afrika Selatan, yang terletak di Afrika Selatan, di pantai barat daya Cape Town.", "Pangkalan Tentera Udara Ysterplaat merupakan pangkalan udara Tentera Udara Afrika Selatan. Ia terletak di Afrika Selatan, di pantai barat daya Cape Town."]}, {"en": ["Constante was the wife of musicologist Victor Brauner and the sister-in-law of the painter Harry Brauner .", "Constante was the wife of the musicologist Victor Brauner , and the sister-in-law of the painter Harry Brauner ."], "ms": ["Constante adalah isteri ahli muzik Victor Brauner dan kakak ipar pelukis Harry Brauner.", "Constante adalah isteri ahli muzik Victor Brauner, dan kakak ipar pelukis Harry Brauner."]}, {"en": ["Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ( sometimes Fernando Miyares and Gonzales ) was a Cuban general captain , born in 1749 in Santiago de Cuba .", "Fernando Miyares P\u00e9rez y Bernal ( sometimes , Fernando Miyares y Gonzales ) was a Cuban Captain General , born in Santiago de Cuba , in 1749 ."], "ms": ["Fernando Miyares Prez y Bernal (kadang-kadang Fernando Miyares dan Gonzales) adalah seorang kapten jeneral Cuba, dilahirkan pada tahun 1749 di Santiago de Cuba.", "Fernando Miyares Prez y Bernal (kadang-kadang, Fernando Miyares y Gonzales) adalah seorang Kapten Jeneral Cuba, dilahirkan di Santiago de Cuba, pada tahun 1749."]}, {"en": ["Although opponent Guillermo Valencia was also a member of the Conservative Party , he received support from the Liberal Party .", "Although opposition activist Guillermo Valencia was also a member of the Conservative Party , he received support from the Liberal Party ."], "ms": ["Walaupun lawan Guillermo Valencia juga merupakan ahli Parti Konservatif, beliau mendapat sokongan daripada Parti Liberal.", "Walaupun aktivis pembangkang Guillermo Valencia juga merupakan ahli Parti Konservatif, beliau mendapat sokongan daripada Parti Liberal."]}, {"en": ["From 1982 to 1989 , Waskow was a member of the faculty of the Reconstructionist Rabbinical College , where he taught courses on practical theology and contemporary rabbinics .", "From 1982 to 1989 , Waskow was a member of the Faculty of Reconstruction - Rabbinic College , where he taught courses on practical theology and contemporary rabbinics ."], "ms": ["Dari 1982 hingga 1989, Waskow adalah ahli fakulti Kolej Rabbinical Reconstructionist, di mana beliau mengajar kursus-kursus mengenai teologi praktikal dan rabbinik kontemporari.", "Dari 1982 hingga 1989, Waskow adalah ahli Fakulti Pembinaan Semula-Kolej Rabbinik, di mana beliau mengajar kursus-kursus mengenai teologi praktikal dan rabbinik kontemporari."]}, {"en": ["The Quechua variety spoken in Arequipa is Cusco -- Collao Quechua .", "The variety of Quechua in Arequipa is Cusco -- Collao Quechua ."], "ms": ["Varieti Quechua yang dituturkan di Arequipa adalah Cusco-Collao Quechua.", "Pelbagai Quechua di Arequipa adalah Cusco - Collao Quechua."]}, {"en": ["Leslie Leslie Felperin of `` The Hollywood Reporter '' called it `` a fascinating but flawed time study of female friendship and hysteria '' .", "Leslie Felperin of `` The Hollywood Reporter '' called it `` a fascinating but flawed period study of female friendship and hysteria '' ."], "ms": ["Leslie Leslie Felperin dari \"The Hollywood Reporter\" menyebutnya \"kajian masa yang menarik tetapi cacat mengenai persahabatan dan histeria wanita\".", "Leslie Felperin dari \"The Hollywood Reporter\" menyebutnya \"kajian periode yang menarik tetapi cacat tentang persahabatan dan histeria perempuan\"'."]}, {"en": ["The Armenian embassy in China also covers Singapore , Vietnam , and South Korea .", "Armenian Embassy in China also covers South Korea , Vietnam and Singapore ."], "ms": ["Kedutaan Armenia di China juga meliputi Singapura, Vietnam, dan Korea Selatan.", "Kedutaan Armenia di China juga meliputi Korea Selatan, Vietnam dan Singapura."]}, {"en": ["However , it is often used in practice to obtain rough estimates when experimental data for the grid parameter are not available for the interested system .", "However , it is often used in practice to obtain rough estimates when experimental data are not available for the lattice parameter for the system of interest ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, ia sering digunakan dalam amalan untuk mendapatkan anggaran kasar apabila data eksperimen untuk parameter grid tidak tersedia untuk sistem yang berminat.", "Walau bagaimanapun, ia sering digunakan dalam amalan untuk mendapatkan anggaran kasar apabila data eksperimen tidak tersedia untuk parameter kekisi untuk sistem kepentingan."]}, {"en": ["Table Head is a Neighborhood in the Canadian province of Glace Bay , located in Nova Scotia in the Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island .", "Table Head is a neighborhood located in the Canadian province of Glace Bay , Nova Scotia in the Cape Breton Regional Municipality on Cape Breton Island ."], "ms": ["Table Head adalah Neighborhood di wilayah Kanada Glace Bay, yang terletak di Nova Scotia di Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton.", "Table Head adalah sebuah kawasan kejiranan yang terletak di wilayah Kanada Glace Bay, Nova Scotia di Perbandaran Wilayah Cape Breton di Pulau Cape Breton."]}, {"en": ["This was followed by `` Night Mother '' with Jill Perryman for Edgar Metcalfe at the Perth Playhouse then nationally .", "This was followed by `` Night Mother '' with Jill Perryman for Edgar Metcalfe at the Perth Playhouse then nationwide ."], "ms": ["Ini diikuti oleh \"Malam Ibu\" 'dengan Jill Perryman untuk Edgar Metcalfe di Perth Playhouse kemudian secara nasional.", "Ini diikuti oleh \"Malam Ibu\" 'dengan Jill Perryman untuk Edgar Metcalfe di Perth Playhouse kemudian di seluruh negara."]}, {"en": ["The brothels moved gradually to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui .", "The brothels gradually transferred to Possession Street and were moved to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran berpindah secara beransur-ansur ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur dipindahkan ke Possession Street dan dipindahkan ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["The heraldic coat of arms of Bavaria was designed in 1946 by Eduard Ege according to modern traditions .", "The heraldic coat of arms of Bavaria was designed by Eduard Ege in 1946 , following modern traditions ."], "ms": ["Lapisan heraldik Bavaria direka pada tahun 1946 oleh Eduard Ege mengikut tradisi moden.", "Lapisan heraldik Bavaria direka oleh Eduard Ege pada tahun 1946, mengikut tradisi moden."]}, {"en": ["In addition to structural changes in cells , chemical changes that lead to epilepsy may occur in the brain .", "In addition to structural changes in cells , chemical changes in the brain may also occur which lead to epilepsy ."], "ms": ["Selain perubahan struktur dalam sel, perubahan kimia yang membawa kepada epilepsi boleh berlaku di dalam otak.", "Selain perubahan struktur dalam sel, perubahan kimia dalam otak juga boleh berlaku yang membawa kepada epilepsi."]}, {"en": ["Koen Geens is a co-founder of `` , an independent lawfirm in Belgium with offices in Antwerp , Brussels and Kortrijk .", "Koen Geens is a co-founder of an independent law firm in Belgium with offices in Kortrijk , Brussels and Antwerp ."], "ms": ["Koen Geens adalah pengasas bersama `, sebuah firma undang-undang bebas di Belgium dengan pejabat di Antwerp, Brussels dan Kortrijk.", "Koen Geens adalah pengasas bersama firma undang-undang bebas di Belgium dengan pejabat di Kortrijk, Brussels dan Antwerp."]}, {"en": ["The Ducinoiu River is a tributary of the Ducin River in Romania .", "The river Ducinoiu is a tributary of the Ducin River in Romania ."], "ms": ["Sungai Ducinoiu merupakan anak sungai Sungai Ducin di Romania.", "Sungai Ducinoiu merupakan anak sungai Sungai Ducin di Romania."]}, {"en": ["When Mark Twain heard of the writer called `` the Jewish Sholem Aleichem , '' he replied , `` please tell him that I am the American Twain . ''", "When Mark Twain heard of the writer who was called `` the Jewish Scholem Aleichem '' , he replied : `` Please tell him that I am the American twain ."], "ms": ["Apabila Mark Twain mendengar tentang penulis yang dipanggil \"Sholem Aleichem Yahudi,\" \"dia menjawab, \"tolong beritahu dia bahawa saya adalah Twain Amerika.\" '", "Apabila Mark Twain mendengar tentang penulis yang dipanggil \"Scholem Aleichem Yahudi\", beliau menjawab: \"Tolong beritahu dia bahawa saya adalah orang Amerika."]}, {"en": ["Construction of the PRL commenced with the Chatswood to Epping section , which began in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["Next to the Siekierkowski bridge , General Stefan `` Grot '' Rowecki - Bridge is one of the largest bridges in Warsaw and one of the most driven .", "Next to the Siekierkowski Bridge , the General Stefan `` Grot '' Rowecki Bridge is one of the largest bridges in Warsaw and one of the busiest ."], "ms": ["Di sebelah jambatan Siekierkowski, General Stefan `Grot'' Rowecki-Jambatan adalah salah satu jambatan terbesar di Warsaw dan salah satu yang paling didorong.", "Di sebelah Jambatan Siekierkowski, Jambatan General Stefan `Git'' Rowecki adalah salah satu jambatan terbesar di Warsaw dan salah satu yang paling sibuk."]}, {"en": ["Liv meets Tyler to ask him to leave her brother , Tyler apologizes and tells her that he is also trying to deal with the new reality .", "Liv meets Tyler to ask him to leave her brother alone , Tyler apologizes and tells her that he is also trying to deal with the new reality ."], "ms": ["Liv bertemu Tyler untuk meminta beliau meninggalkan abangnya, Tyler meminta maaf dan memberitahunya bahawa dia juga cuba untuk menangani realiti baru.", "Liv bertemu Tyler untuk meminta beliau meninggalkan abangnya sahaja, Tyler meminta maaf dan memberitahunya bahawa dia juga cuba untuk menangani realiti baru."]}, {"en": ["Since January 2013 , Drew Springer , Jr. , a businessman from M\u00fcnster in Dickens County , has represented Cooke County in the Texas House of Representatives .", "Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Dickens County , has since January 2013 , represented Cooke County in the Texas House of Representatives ."], "ms": ["Sejak Januari 2013, Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Mnster di Dickens County, telah mewakili Cooke County di Dewan Perwakilan Texas.", "Republikan Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Muenster di Dickens County, sejak Januari 2013, mewakili Cooke County di Dewan Perwakilan Texas."]}, {"en": ["The 1992 NFL season was the 73rd regular National Football League season .", "The National Football League season 1992 was the 73rd regular NFL season ."], "ms": ["Musim NFL 1992 adalah musim Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73.", "Liga Bola Sepak Kebangsaan musim 1992 adalah musim NFL biasa ke-73."]}, {"en": ["\u0141apino is a non-operational PKP railway station in Pomeranian Voivodeship ( \u0141apino ) , Poland .", "\u0141apino is a non-operational PKP station in \u0141apino ( Pomeranian Voivodeship ) , Poland ."], "ms": ["apino adalah stesen keretapi PKP bukan operasi di Pomeranian Voivodeship (apino), Poland.", "apino adalah stesen PKP bukan operasi di apino (Pomeranian Voivodeship), Poland."]}, {"en": ["The show was also shown on SABC in South Africa . The show was broadcast in Afrikaans on television along with an English simulcast broadcast on radio .", "The show was also shown on SABC in South Africa , the show was broadcast in Afrikaans on television , along with an English simulcast on the radio ."], "ms": ["Rancangan ini juga telah ditayangkan di SABC di Afrika Selatan. Rancangan ini disiarkan di Afrikaans di televisyen bersama dengan siaran simulcast bahasa Inggeris di radio.", "Rancangan ini juga telah ditayangkan di SABC di Afrika Selatan, rancangan ini disiarkan di Afrikaans di televisyen, bersama dengan sebuah simulcast bahasa Inggeris di radio."]}, {"en": ["Larry was later seen on the phone with her adoptive father , Peyton .", "Larry is later seen on the phone with Peyton , her adoptive father ."], "ms": ["Larry kemudiannya dilihat di telefon dengan bapa angkatnya, Peyton.", "Larry kemudian dilihat di telefon dengan Peyton, bapa angkatnya."]}, {"en": ["North Tayside and North Perthshire replaced part of the Perth constituency and part of the constituency of Perth .", "North Tayside and North Perthshire replaced part of the Perth constituency and part of the Perth constituency ."], "ms": ["Tayside Utara dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan Perth dan sebahagian daripada kawasan Perth.", "Tayside Utara dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan Perth dan sebahagian daripada kawasan Perth."]}, {"en": ["This iteration is larger and has a smaller storage capacity than its previous versions .", "This iteration is larger and has a smaller memory capacity than its previous versions ."], "ms": ["Iterasi ini lebih besar dan mempunyai kapasiti penyimpanan yang lebih kecil daripada versi sebelumnya.", "Iterasi ini lebih besar dan mempunyai kapasiti ingatan yang lebih kecil daripada versi sebelumnya."]}, {"en": ["Belhanhumei is a city in the central region of Hiran , Somalia .", "Belhanhumei is a town in the central Hiran region of Somalia ."], "ms": ["Belhanhumei merupakan sebuah bandar yang terletak di wilayah pusat Hiran, Somalia.", "Belhanhumei adalah sebuah bandar di wilayah Hiran tengah Somalia."]}, {"en": ["In July 2008 , the Kona Brewing Company opened its first restaurant location and the third franchise at Honolulu International Airport .", "In July 2008 , Kona Brewing Company opened its first restaurant location and third franchise at Honolulu International Airport ."], "ms": ["Pada Julai 2008, Syarikat Pembuatan Kona membuka lokasi restoran pertamanya dan francais ketiga di Lapangan Terbang Antarabangsa Honolulu.", "Pada Julai 2008, Kona Brewing Company membuka lokasi restoran pertama dan francais ketiga di Lapangan Terbang Antarabangsa Honolulu."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a past patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan penaung sekolah yang lalu.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["The three Iranian representatives in the negotiations with the Kurdish leaders returned to Iran freely .", "Three Iranian representatives in the negotiations with the Kurdish leaders returned freely to Iran ."], "ms": ["Ketiga-tiga wakil Iran dalam rundingan dengan pemimpin Kurdish kembali ke Iran secara bebas.", "Tiga wakil Iran dalam rundingan dengan pemimpin Kurdish kembali bebas ke Iran."]}, {"en": ["The Metolius River and the Crooked River are both at Lake Billy Chinook .", "The Metolius River and the Crooked River are next , both entering at Lake Billy Chinook ."], "ms": ["Sungai Metolius dan Sungai Crooked adalah kedua-duanya di Tasik Billy Chinook.", "Sungai Metolius dan Sungai Crooked seterusnya, kedua-duanya memasuki Tasik Billy Chinook."]}, {"en": ["The term can apply to people of any race or religion , such as Arabs , Berbers , Blacks or even Whites or Jews who originate from North Africa .", "The term can apply to people of any race or religion such as Arabs , Berbers , Blacks , or even whites or Jews from North Africa ."], "ms": ["Istilah ini boleh digunakan untuk orang-orang dari mana-mana bangsa atau agama, seperti Arab, Berbers, Hitam atau bahkan Putih atau Yahudi yang berasal dari Afrika Utara.", "Istilah ini boleh digunakan untuk orang-orang dari mana-mana bangsa atau agama seperti Arab, Berbers, Hitam, atau bahkan orang kulit putih atau Yahudi dari Afrika Utara."]}, {"en": ["He was born in Dunedin , died in a private hospital in Wanganui .", "He was born in Dunedin , and died in a Wanganui private hospital ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Dunedin, meninggal dunia di sebuah hospital swasta di Wanganui.", "Beliau dilahirkan di Dunedin, dan meninggal dunia di sebuah hospital swasta Wanganui."]}, {"en": ["Sandro remains between her feelings for Claudia and her friendship with Anna torn apart .", "Sandro remains torn between her feelings for Claudia and her friendship with Anna ."], "ms": ["Sandro kekal di antara perasaannya terhadap Claudia dan persahabatannya dengan Anna terkoyak.", "Sandro kekal terkoyak antara perasaannya terhadap Claudia dan persahabatannya dengan Anna."]}, {"en": ["This means that voluntary automatisms do not require a crazy loss of total control ( see below ) .", "This means that voluntary automatisms do not require insane loss of total control ( see below ) ."], "ms": ["Ini bermakna bahawa automatisme sukarela tidak memerlukan kehilangan kawalan penuh gila (lihat di bawah).", "Ini bermakna bahawa automatisme sukarela tidak memerlukan kehilangan kawalan penuh gila (lihat di bawah)."]}, {"en": ["Less than a year after his marriage , Charlemagne repudiated Desiderata and married a 13-year-old Swabian named Hildegard .", "Charlemagne rejected Desiderata less than a year after his marriage and married a 13-year-old Swabian named Hildegard ."], "ms": ["Kurang dari setahun selepas perkahwinannya, Charlemagne menolak Desiderata dan berkahwin dengan seorang Swabian berusia 13 tahun bernama Hildegard.", "Charlemagne menolak Desiderata kurang dari setahun selepas perkahwinannya dan berkahwin dengan seorang Swabian berusia 13 tahun bernama Hildegard."]}, {"en": ["Instead , Sheena arranged this album with the audio engineer Uni Inoue , Toshiyuki Mori arranged each of the songs recorded and orchestrated the whole `` Yattsuke Shigoto '' .", "Instead , Sheena arranged this album with audio engineer Uni Inoue . Toshiyuki Mori arranged each of the recorded songs and orchestrated the whole `` Yattsuke Shigoto '' ."], "ms": ["Sebaliknya, Sheena menyusun album ini bersama jurutera audio Uni Inoue, Toshiyuki Mori menyusun setiap lagu yang dirakam dan diatur keseluruhan \"Yattsuke Shigoto\" '.", "Sebaliknya, Sheena menyusun album ini dengan jurutera audio Uni Inoue. Toshiyuki Mori menyusun setiap lagu yang dirakam dan menyusun keseluruhan \"Yattsuke Shigoto\"."]}, {"en": ["Raubenheimer has remained a car enthusiast and is considered the `` father '' of the Mini Marcos in South Africa .", "Raubenheimer has remained a car enthusiast and is considered the `` father of Mini Marcos in South Africa ."], "ms": ["Raubenheimer kekal sebagai peminat kereta dan dianggap sebagai \"bapa\" dari Mini Marcos di Afrika Selatan.", "Raubenheimer kekal sebagai peminat kereta dan dianggap sebagai \"bapa Mini Marcos di Afrika Selatan.\""]}, {"en": ["The Villa Pesquera facilities are owned by the Municipality of Ponce , but are operated by the fishermen themselves .", "The Villa Pesquera facilities are owned by the Municipality of Ponce , but operated by the fishermen themselves ."], "ms": ["Kemudahan Villa Pesquera dimiliki oleh Perbandaran Ponce, tetapi dikendalikan oleh nelayan sendiri.", "Kemudahan Villa Pesquera dimiliki oleh Perbandaran Ponce, tetapi dikendalikan oleh nelayan sendiri."]}, {"en": ["Their professional relationship has , however , survived this personal separation .", "However , their professional relationship survived this personal separation ."], "ms": ["Hubungan profesional mereka, bagaimanapun, terselamat pemisahan peribadi ini.", "Walau bagaimanapun, hubungan profesional mereka terselamat pemisahan peribadi ini."]}, {"en": ["Schleicher , however , refused to believe that his old friend had switched on , and refused to fire Groener .", "Schleicher , however , refused to believe that his old friend had turned on him , and refused to fire Groener ."], "ms": ["Schleicher, bagaimanapun, enggan mempercayai bahawa rakan lamanya telah beralih, dan enggan memecat Groener.", "Schleicher, bagaimanapun, enggan mempercayai bahawa kawan lamanya telah berpaling kepadanya, dan enggan memecat Groener."]}, {"en": ["The leaves are needle-like and have primary stomatal bands abaxial ( below the phloem vessels ) only .", "The leaves are needle-like and have primary stomatal bands only abaxial ( below the phloemetal vessels ) ."], "ms": ["Daunnya seakan jarum dan mempunyai jalur stomatal primer abaxial (di bawah kapal phloem) sahaja.", "Daunnya seakan jarum dan mempunyai jalur stomatal primer hanya abaxial (di bawah kapal phloemetal)."]}, {"en": ["Quinn sang on this vote , but Quinn , David Sneddon and Paul MacDonald won the public support .", "Quinn sang in this vote but Quinn , David Sneddon and Paul MacDonald won the public 's support ."], "ms": ["Quinn menyanyi pada undi ini, tetapi Quinn, David Sneddon dan Paul MacDonald memenangi sokongan orang ramai.", "Quinn menyanyi dalam undian ini tetapi Quinn, David Sneddon dan Paul MacDonald memenangi sokongan orang ramai."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , and every Sunday preached Welsh sermons to one and English sermons to the other .", "Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , preaching English sermons to one , and Welsh sermons to the other , every Sunday ."], "ms": ["Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, dan setiap hari Ahad berkhutbah khutbah Welsh kepada satu dan khutbah Inggeris kepada yang lain.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, berdakwah khutbah Bahasa Inggeris kepada satu, dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain, setiap hari Ahad."]}, {"en": ["Francis Dickens later was the subject of a comic novel by humorist Eric Nicol , `` Dickens of the Mounted '' ( 1989 ) .", "Francis Dickens was later the subject of a comic book by the humorist Eric Nicol , `` Dickens of the Mounted '' ( 1989 ) ."], "ms": ["Francis Dickens kemudiannya menjadi subjek novel komik oleh humoris Eric Nicol, \"Bornier of the Mounted\"' (1989).", "Francis Dickens kemudiannya menjadi subjek buku komik oleh humoris Eric Nicol, \"Bornier of the Mounted\"' (1989)."]}, {"en": ["The 1999 Oldham Council election took place on 6 May 1999 to elect members of Oldham Metropolitan Borough Council in Greater Manchester , England .", "The election of the Oldham Council in 1999 took place on 6 May 1999 to elect the members of the Oldham Metropolitan Borough Council in Greater Manchester , England ."], "ms": ["Pilihan raya Majlis Oldham 1999 berlangsung pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli Majlis Borough Metropolitan Oldham di Greater Manchester, England.", "Pilihan raya Majlis Oldham pada tahun 1999 berlaku pada 6 Mei 1999 untuk memilih ahli-ahli Majlis Borough Metropolitan Oldham di Greater Manchester, England."]}, {"en": ["Radley had further opportunities to expand his skills and was at the Peninsula Hotel in Hong Kong and the Mandarin Oriental in Bangkok in 1991 .", "Radley had further opportunities to expand his skills , spending time abroad in 1991 at the Peninsula Hotel in Hong Kong and the Mandarin Oriental in Bangkok ."], "ms": ["Radley mempunyai peluang lebih lanjut untuk mengembangkan kemahirannya dan berada di Hotel Semenanjung di Hong Kong dan Mandarin Oriental di Bangkok pada tahun 1991.", "Radley mempunyai peluang lebih lanjut untuk mengembangkan kemahirannya, menghabiskan masa di luar negara pada tahun 1991 di Hotel Semenanjung di Hong Kong dan Mandarin Oriental di Bangkok."]}, {"en": ["To the north is Stewartstown , to the east is Dixville and to the south is Columbia .", "To the north is Stewartstown , Dixville to the east and Columbia to the south ."], "ms": ["Di utara adalah Stewartstown, di timur adalah Dixville dan di selatan adalah Columbia.", "Di utara adalah Stewartstown, Dixville di timur dan Columbia di selatan."]}, {"en": ["In April 2016 it was announced that Harris will also present the new sister broadcast `` Top Gear '' Extra Gear `` along with Reid .", "In April 2016 , it was announced that Harris will also present `` Top Gear 's '' new sister show `` Extra Gear '' along with Reid ."], "ms": ["Pada April 2016 ia telah diumumkan bahawa Harris juga akan mempersembahkan kakak baru siaran \"Top Gear\" 'Extra Gear' bersama-sama dengan Reid.", "Pada April 2016, diumumkan bahawa Harris juga akan mempersembahkan '' rancangan kakak baru '' Top Gear '' bersama dengan Reid."]}, {"en": ["He was born in Bergen and died , was a brother of Nils Opdahl and represented Bergens TF .", "He was born and died in Bergen , was a brother of Nils Opdahl , and represented Bergens TF ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Bergen dan meninggal dunia, merupakan saudara kepada Nils Opdahl dan mewakili Bergens TF.", "Beliau dilahirkan dan meninggal dunia di Bergen, merupakan saudara kepada Nils Opdahl, dan mewakili Bergens TF."]}, {"en": ["Its highest record temperature was on April 28 , 1981 , while its lowest record temperature was 19 December 1981 .", "Its highest record temperature was on April 28 , 1981 , while its lowest record temperatures was on December 19 , 1981 ."], "ms": ["Suhu rekod tertingginya ialah pada 28 April 1981, manakala suhu rekod terendahnya ialah 19 Disember 1981.", "Suhu rekod tertingginya ialah pada 28 April 1981, manakala suhu rekod terendahnya ialah pada 19 Disember 1981."]}, {"en": ["He was born in a small kingdom 1000 `` li '' northeast of Wa ( Japan ) .", "He was born in a small kingdom of 1000 `` li '' northeast of Wa ( Japan ) ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Wa (Jepun).", "Beliau dilahirkan di sebuah kerajaan kecil 1000 `li'' timur laut Wa (Jepun)."]}, {"en": ["Nesby Phips was released in the documentary `` Mystery Lights '' , produced by Nowhere Studios , presented by Converse and published in the UK on 4 December 2015 .", "Nesby Phips appeared in the documentary `` Mystery Lights '' , produced by Nowhere Studios , presented by Converse and released in the UK December 4 , 2015 ."], "ms": ["Nesby Phips telah dikeluarkan dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", dihasilkan oleh Nowhere Studios, dibentangkan oleh Converse dan diterbitkan di UK pada 4 Disember 2015.", "Nesby Phips muncul dalam dokumentari \"Misteri Cahaya\", yang dihasilkan oleh Nowhere Studios, yang dipersembahkan oleh Converse dan dikeluarkan di UK 4 Disember 2015."]}, {"en": ["In 1981 , `` E. P. Thompson '' accused the Cold Warrior mentality `` too much too early of reading the Lord of the Rings '' .", "E. P. Thompson in 1981 blames the cold warrior mentality on `` too much early reading of The Lord of the Rings '' ."], "ms": ["Pada tahun 1981, \"E. P. Thompson\" menuduh mentaliti Cold Warrior \"terlalu awal membaca Lord of the Rings\"'.", "E. P. Thompson pada tahun 1981 menyalahkan mentaliti pahlawan sejuk pada \"bacaan terlalu awal The Lord of the Rings\"'."]}, {"en": ["Reese 's was an associate sponsor of Monster Energy NASCAR Cup Series drivers Mark Martin ( 1994 ) , and Kevin Harvick ( 2007 -- 2010 ) .", "Reese was an associate sponsor of Monster Energy NASCAR Cup Series driver Mark Martin ( 1994 ) and Kevin Harvick ( 2007 -- 2010 ) ."], "ms": ["Reese's adalah penaja bersekutu Monster Energy NASCAR Cup Series pemandu Mark Martin (1994), dan Kevin Harvick (2007--2010).", "Reese adalah penaja bersekutu Monster Energy NASCAR Cup Series pemandu Mark Martin (1994) dan Kevin Harvick (2007--2010)."]}, {"en": ["The album contains 16 tracks , recorded during two performances in May 2002 , one in Chicago , Illinois , and the other in Memphis , Tennessee .", "The album contains 16 tracks recorded during two May 2002 performances , one in Memphis , Tennessee , and the other in Chicago , Illinois ."], "ms": ["Album ini mengandungi 16 trek, yang dirakam semasa dua persembahan pada Mei 2002, satu di Chicago, Illinois, dan yang lain di Memphis, Tennessee.", "Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua persembahan Mei 2002, satu di Memphis, Tennessee, dan yang lain di Chicago, Illinois."]}, {"en": ["In 1926 she left St. Petersburg and moved with her parents and brothers to Vinnitsa , where she met Ivan Samylovskii two years later .", "In 1926 she left St. Petersburg and moved to Vinniza with her parents and brothers , where she met Ivan Samylovskii two years later ."], "ms": ["Pada tahun 1926, beliau meninggalkan St. Petersburg dan berpindah bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya ke Vinnitsa, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian.", "Pada tahun 1926, beliau meninggalkan St. Petersburg dan berpindah ke Vinniza bersama ibu bapa dan saudara-saudaranya, di mana beliau bertemu Ivan Samylovskii dua tahun kemudian."]}, {"en": ["The school belongs to the Jefferson District of the VHSL ( Virginia High School League ) Region II .", "The school belongs to the Jefferson District Region II of the Virginia High School League ( VHSL ) ."], "ms": ["Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson VHSL (Liga Sekolah Tinggi Virginia) Wilayah II.", "Sekolah ini tergolong dalam Daerah Jefferson Region II dari Virginia High School League (VHSL)."]}, {"en": ["Sadar Bazar railway station is a small railway station in North Delhi which is a residential and commercial neighbourhood of the Delhi district of Sadar Bazar .", "Sadar Bazar Railway Station is a small train station in North - Delhi , which is a residential and commercial district of Delhi district of Sadar Bazar ."], "ms": ["Stesen keretapi Sadar Bazar adalah stesen keretapi kecil di Delhi Utara yang merupakan kawasan perumahan dan komersial di daerah Delhi, Sadar Bazar.", "Stesen Kereta Api Sadar Bazar ialah sebuah stesen kereta api kecil di Utara-Delatan, yang merupakan daerah kediaman dan komersial di daerah Delhi di Sadar Bazar."]}, {"en": ["Originally named `` Brownsville '' , it was forced to change its name because that name was used for a city in Linn County .", "Originally named `` Brownsville , '' it was forced to change its name because that name was being used for a city in Linn County ."], "ms": ["Pada asalnya dinamakan \"Brownsville'', ia terpaksa menukar namanya kerana nama itu digunakan untuk sebuah bandar di Linn County.", "Pada asalnya dinamakan \"Brownsville,\" \"ia terpaksa menukar namanya kerana nama itu digunakan untuk sebuah bandar di Linn County."]}, {"en": ["In 1995 , she received her first Takarazuka Bow Hall Show ( `` Grand Shanghai '' ) and the second in 1997 ( `` Wuthering Heights '' ) .", "She got her first Takarazuka Bow Hall show ( `` Grand Shanghai '' ) in 1995 and the second one ( `` Wuthering Heights '' ) in 1997 ."], "ms": ["Pada tahun 1995, beliau menerima Takarazuka Bow Hall Show yang pertama (\"Grand Shanghai\" ') dan yang kedua pada tahun 1997 (\"Wuthering Heights' ').", "Beliau mendapat pertunjukan Takarazuka Bow Hall pertamanya (\"Grand Shanghai\"') pada tahun 1995 dan yang kedua (\"Wuthering Heights\"') pada tahun 1997."]}, {"en": ["In 1991 , he was elected a senator and in 1999 he was co-opted as a senator .", "In 1991 , he was elected Senator and in 1999 , he was co-opted Senator ."], "ms": ["Pada tahun 1991, beliau telah dipilih sebagai senator dan pada tahun 1999 beliau telah dipilih bersama sebagai senator.", "Pada tahun 1991, beliau telah dipilih sebagai Senator dan pada tahun 1999, beliau telah dipilih sebagai Senator."]}, {"en": ["On July 21st , 1919 , the army was renamed into the Crimean Rifle Division which in six days was dissolved and transformed again into the 58th Rifle Division .", "On July 21 , 1919 , the army was renamed the Crimean Rifle Division , which was dissolved in six days and turned into the 58th Rifle Division again ."], "ms": ["Pada 21 Julai 1919, tentera ini dinamakan semula sebagai Bahagian Rifle Crimean yang dalam tempoh enam hari dibubarkan dan diubah semula menjadi Bahagian Rifle ke-58.", "Pada 21 Julai 1919, tentera ini dinamakan semula sebagai Crimean Rifle Division, yang dibubarkan dalam masa enam hari dan bertukar menjadi Divisyen Rifle ke-58 sekali lagi."]}, {"en": ["Two years later , Hari Singh Nalwa , as Governor of Kashmir , settled down the rebellion of the most annoying Khakha chief , Gulam Ali .", "Two years later , as Governor of Kashmir , Hari Singh Nalwa put down the rebellion of the most troublesome Khakha chief , Gulam Ali ."], "ms": ["Dua tahun kemudian, Hari Singh Nalwa, sebagai Gabenor Kashmir, menyelesaikan pemberontakan ketua Khakha yang paling menjengkelkan, Gulam Ali.", "Dua tahun kemudian, sebagai Gabenor Kashmir, Hari Singh Nalwa meletakkan pemberontakan ketua Khakha yang paling menyusahkan, Gulam Ali."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born in 1948 in Belgium .", "Philippe Maystadt was born in Verviers ( Belgium ) in 1948 ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan pada tahun 1948 di Belgium.", "Philippe Maystadt dilahirkan di Verviers (Belgium) pada tahun 1948."]}, {"en": ["Neuenhagen bei Berlin is located next to Berlin in eastern Germany .", "Neuenhagen near Berlin is located in eastern Germany next to Berlin ."], "ms": ["Neuenhagen bei Berlin terletak bersebelahan Berlin di timur Jerman.", "Neuenhagen berhampiran Berlin terletak di timur Jerman bersebelahan Berlin."]}, {"en": ["The names for the region in the various local languages all translate to `` mountainous Karabakh '' , or `` mountainous black garden '' :", "The names for the region in the different local languages all translate to `` mountainous Karabakh '' or `` mountainous black garden '' :"], "ms": ["Nama-nama untuk rantau ini dalam pelbagai bahasa tempatan semuanya diterjemahkan kepada \"Karabakh bergunung\" ', atau \"taman hitam bergunung'':", "Nama-nama untuk rantau ini dalam bahasa tempatan yang berbeza semuanya diterjemahkan kepada \"Kabakh bergunung\" atau \"taman hitam bergunung\":"]}, {"en": ["On 30 July 2012 it was announced Corr\u00eaa would have a trial with Middlesbrough FC after being recommended to manager Tony Mowbray by club legend Juninho Paulista .", "On July 30 , 2012 , Corr\u00eaa was announced to have a test with Middlesbrough FC after being recommended by Club legend Juninho Paulista to manager Tony Mowbray ."], "ms": ["Pada 30 Julai 2012, Corra telah mengumumkan bahawa dia akan menjalani perbicaraan dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan kepada pengurus Tony Mowbray oleh legenda kelab Juninho Paulista.", "Pada 30 Julai 2012, Corra diumumkan untuk menjalani ujian dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan oleh legenda Club Juninho Paulista kepada pengurus Tony Mowbray."]}, {"en": ["It would be 1960 before the 28th Wing 's 717th and 718th Bombardment Squadrons were transferred from Ellsworth to other bases .", "It would be in 1960 before the 717th and 718th Bombardment Squadrons of the 28th wing were transferred from Ellsworth to other bases ."], "ms": ["Ia akan menjadi 1960 sebelum Skuadron Bombardment ke-717 dan ke-718 Wing ke-28 dipindahkan dari Ellsworth ke pangkalan lain.", "Ia akan menjadi pada tahun 1960 sebelum Skuadron Bombardment 717 dan 718 sayap ke-28 dipindahkan dari Ellsworth ke pangkalan lain."]}, {"en": ["The album contains 16 tracks recorded during two appearances in May 2002 , one in Memphis , Tennessee , and the other in Chicago , Illinois .", "The album contains 16 tracks recorded during two May 2002 performances , one in Chicago , Illinois , and the other in Memphis , Tennessee ."], "ms": ["Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua penampilan pada Mei 2002, satu di Memphis, Tennessee, dan yang lain di Chicago, Illinois.", "Album ini mengandungi 16 trek yang dirakam semasa dua persembahan Mei 2002, satu di Chicago, Illinois, dan yang lain di Memphis, Tennessee."]}, {"en": ["Becker resumed writing , playing and recording music in 2009 for personal reasons and stopped in 2015 .", "Writing , playing and recording music was resumed in 2009 for personal reasons and stopped in 2015 ."], "ms": ["Becker menyambung semula penulisan, bermain dan rakaman muzik pada tahun 2009 atas sebab-sebab peribadi dan berhenti pada tahun 2015.", "Penulisan, bermain dan rakaman muzik telah disambung semula pada tahun 2009 atas sebab-sebab peribadi dan dihentikan pada tahun 2015."]}, {"en": ["For discrete symmetry with multiple symmetry axes through the same point , there are the following possibilities :", "There are the following possibilities for discreet symmetry with multiple axes of symmetry through the same point :"], "ms": ["Untuk simetri diskret dengan gandaan paksi simetri melalui titik yang sama, terdapat kemungkinan berikut:", "Terdapat kemungkinan berikut untuk simetri bijaksana dengan gandar gandar simetri melalui titik yang sama:"]}, {"en": ["Jacaltenango is a town in the western highlands of Guatemala , located in a valley surrounded by the Sierra Madre mountains .", "Jacaltenango is a town located in the western highlands of Guatemala , in a valley surrounded by the Sierra Madre mountains ."], "ms": ["Jacaltenango adalah sebuah bandar di dataran tinggi barat Guatemala, yang terletak di lembah yang dikelilingi oleh pergunungan Sierra Madre.", "Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di dataran tinggi barat Guatemala, di sebuah lembah yang dikelilingi oleh pergunungan Sierra Madre."]}, {"en": ["Jack visits the site at night and is shot in the chest by Angelo Rosetta ( Luke Jacobz ) .", "At night he visits the building site and is shot in the chest by Angelo Rosetta ( Luke Jacobz ) ."], "ms": ["Jack melawat tapak pada waktu malam dan ditembak di dada oleh Angelo Rosetta (Lukas Jacobz).", "Pada waktu malam beliau melawat tapak bangunan dan ditembak di dada oleh Angelo Rosetta (Lukas Jacobz)."]}, {"en": ["Armitage met with representatives of southern Rhodesia and governor Sir Arthur Benson of Nyasaland and made plans to concentrate federal troops in northern Rhodesia .", "Armitage met Southern Rhodesia officials and Governor Sir Arthur Benson of Nyasaland , and made plans to concentrate federal troops in Northern Rhodesia ."], "ms": ["Armitage bertemu dengan wakil-wakil Rhodesia selatan dan gabenor Sir Arthur Benson dari Nyasaland dan membuat rancangan untuk menumpukan tentera persekutuan di Rhodesia utara.", "Armitage bertemu dengan pegawai-pegawai Rhodesia Selatan dan Gabenor Sir Arthur Benson dari Nyasaland, dan membuat rancangan untuk menumpukan tentera persekutuan di Rhodesia Utara."]}, {"en": ["Guru Arjan Dev has also said that Bhagat Beni attained enlightenment only through the Holy Word .", "Guru Arjan Dev also said that Bhagat Beni has obtained enlightenment only through the Holy Word ."], "ms": ["Guru Arjan Dev juga telah mengatakan bahawa Bhagat Beni mencapai pencerahan hanya melalui Firman Suci.", "Guru Arjan Dev juga berkata Bhagat Beni telah mendapat pencerahan hanya melalui Firman Suci."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a south Indian musical guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian art form of Carnatic music on the electric guitar .", "Sukumar Prasad is a South Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian musical art form of Carnatic music on E guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah gitaris muzik India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni India Selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik.", "Sukumar Prasad adalah seorang pemain gitar India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India Selatan muzik Carnatic pada gitar E."]}, {"en": ["The route is now Pennsylvania Route 287 from Tioga to U.S. Route 15 northeast of Larrys Creek and Pennsylvania Route 328 from US 15 to PA 549 .", "The route is now Pennsylvania Route 287 from Tioga to US - Route 15 northeast from Larrys Creek and Pennsylvania Route 328 from US 15 to PA 549 ."], "ms": ["Laluan ini kini Pennsylvania Route 287 dari Tioga ke Laluan A.S. 15 timur laut Larrys Creek dan Pennsylvania Route 328 dari AS 15 ke PA 549.", "Laluan ini kini Pennsylvania Route 287 dari Tioga ke US- Route 15 timur laut dari Larrys Creek dan Pennsylvania Route 328 dari US 15 ke PA 549."]}, {"en": ["Music is a compilation album by Unbelievable Truth , published in 2001 on the label Shifty Disco .", "Misc . Music is a compilation album by Unbelievable Truth , released on the Shifty Disco label in 2001 ."], "ms": ["Music ialah album kompilasi oleh Unbelievable Truth, diterbitkan pada tahun 2001 di label Shifty Disco.", "Misc. Muzik adalah album kompilasi oleh Unbelievable Truth, yang dikeluarkan di label Shifty Disco pada tahun 2001."]}, {"en": ["In 2011 , a short double track section was also built between Langensteinbach and the newly created station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker .", "Between Langensteinbach and the newly created Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was also built in 2011 ."], "ms": ["Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen Schiehttencker yang baru dibuat.", "Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru diwujudkan, seksyen trek berkembar pendek juga dibina pada tahun 2011."]}, {"en": ["They are found in the Marshall Islands and the United States .", "They are found on the Marshall Islands and the United States ."], "ms": ["Mereka dijumpai di Kepulauan Marshall dan Amerika Syarikat.", "Mereka dijumpai di Kepulauan Marshall dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["There is a short church nave with three bays , a transept that does not lead from the side walls , and a stubborn Chevet that ends in three polygonal apses .", "There is a short nave with three bays , a transept that does not project from the side walls and a stubby chevet that ends in three polygonal apses ."], "ms": ["Terdapat sebuah nave gereja pendek dengan tiga teluk, transept yang tidak membawa dari dinding sisi, dan Chevet degil yang berakhir dalam tiga apses poligon.", "Terdapat nave pendek dengan tiga teluk, transept yang tidak memproyeksikan dari dinding sisi dan chevet stubby yang berakhir dalam tiga apses poligon."]}, {"en": ["The clock mechanism was installed in 1695 and today 's works were replaced in 1792 .", "The clock 's mechanism was installed in 1695 and the present works were replaced in 1792 ."], "ms": ["Mekanisme jam dipasang pada tahun 1695 dan kerja-kerja hari ini digantikan pada tahun 1792.", "Mekanisme jam telah dipasang pada tahun 1695 dan kerja-kerja sekarang telah digantikan pada tahun 1792."]}, {"en": ["Satellite Satellite was written around songs by singer Josh Dunahoo and produced by Steven McMorran with Mitch Allan .", "Satellite was formed around songs written by lead singer , Josh Dunahoo and produced by Steven McMorran with Mitch Allan ."], "ms": ["Satelit Satelit ditulis di sekitar lagu oleh penyanyi Josh Dunahoo dan dihasilkan oleh Steven McMorran bersama Mitch Allan.", "Satelit dibentuk di sekitar lagu-lagu yang ditulis oleh penyanyi utama, Josh Dunahoo dan dihasilkan oleh Steven McMorran dengan Mitch Allan."]}, {"en": ["Cannel coal is black to brown oil shale .", "Cannel coal is black up to brown oil shale ."], "ms": ["Batubara Cannel adalah hitam hingga syal minyak coklat.", "Batubara Cannel berwarna hitam hingga syal minyak coklat."]}, {"en": ["DILIGENCE : For to neirest law in Edinburgh was the seik way .", "DILIGENCE : For the law in Edinburgh to neirest was the Seik - Way ."], "ms": ["DILIGENCE: Untuk neirest law di Edinburgh adalah cara seik.", "PENDUDUK: Bagi undang-undang di Edinburgh untuk neirest adalah Seik-Cara."]}, {"en": ["Teweh ( abbreviated : MTW ) is a city located in the province of Central Kalimantan , the capital of North Barito Regency .", "Muara Teweh ( abbreviated : MTW ) is a city located in the province of Central Kalimantan . It is the capital of North Barito Regency ."], "ms": ["Teweh (singkatan: MTW) merupakan sebuah kota yang terletak di provinsi Kalimantan Tengah, ibu kota Kabupaten Barito Utara.", "Muara Teweh (singkatan: MTW) merupakan sebuah kota yang terletak di provinsi Kalimantan Tengah. Muara Teweh merupakan ibu kota Kabupaten Barito Utara."]}, {"en": ["Flossach is a right river in Bavaria , Germany . It is a long tributary of the Mindel and an indirect right tributary of the Danube .", "Flossach is a river on the right in Bavaria , Germany , a long tributary of the Mindel and an indirect tributary of the Danube right ."], "ms": ["Flossach adalah sungai kanan di Bavaria, Jerman. Ia adalah anak sungai yang panjang dari Mindel dan anak sungai kanan tidak langsung dari Danube.", "Flossach adalah sungai di sebelah kanan di Bavaria, Jerman, anak sungai yang panjang dari Mindel dan anak sungai tidak langsung dari kanan Danube."]}, {"en": ["In 1950 , Small sold a package of 26 films that he produced to show about his Peerless Television Productions on American television .", "In 1950 Small sold a package of 26 films he produced to show on American television through his Peerless Television Productions ."], "ms": ["Pada tahun 1950, Small menjual pakej 26 filem yang dihasilkannya untuk menunjukkan tentang Peerless Television Productions di televisyen Amerika.", "Pada tahun 1950 Small menjual pakej 26 filem yang dihasilkannya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions."]}, {"en": ["It occurs in mountainous areas of Venezuela , Colombia and Ecuador , in humid forests at altitudes between .", "It occurs in mountainous areas of Ecuador , Colombia and Venezuela , in humid forests at altitudes between ."], "ms": ["Ia berlaku di kawasan pergunungan Venezuela, Colombia dan Ecuador, di hutan lembap pada ketinggian antara.", "Ia berlaku di kawasan pergunungan Ecuador, Colombia dan Venezuela, di hutan lembap pada ketinggian antara."]}, {"en": ["Of these 18 states , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these 18 states , four of them have listed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["Born in a Jewish family in Iowa City , Iowa , she grew up in New York City and studied film at New York University .", "She was born in Iowa City , Iowa to a Jewish family . She grew up in New York City , and studied film at New York University ."], "ms": ["Dilahirkan dalam keluarga Yahudi di Iowa City, Iowa, beliau dibesarkan di New York City dan belajar filem di Universiti New York.", "Dia dilahirkan di Iowa City, Iowa kepada keluarga Yahudi. Dia dibesarkan di New York City, dan belajar filem di New York University."]}, {"en": ["He was born in Houston , Texas , attended the Worthing High School in Houston and played High School Football at the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston , Texas . He attended Worthing High School in Houston , and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, Texas, menghadiri Worthing High School di Houston dan bermain High School Football di Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston, Texas. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["In 1930 , Barbara Garth Jones married Eric Hosmer and had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) .", "Eric Hosmer married Barbara Garth Jones in 1930 and they had daughters Patricia Mary ( b1932 ) and Janet ( b1936 ) ."], "ms": ["Pada tahun 1930, Barbara Garth Jones berkahwin dengan Eric Hosmer dan mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936).", "Eric Hosmer berkahwin dengan Barbara Garth Jones pada tahun 1930 dan mereka mempunyai anak perempuan Patricia Mary (b1932) dan Janet (b1936)."]}, {"en": ["It was founded in 1982 by Samuel Lipman , former art critic for `` The New York Times '' and Hilton Kramer , a pianist and music critic .", "It was founded in 1982 by Samuel Lipman , a former art critic of `` New York Times '' and Hilton Kramer , pianist and music critic ."], "ms": ["Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Samuel Lipman, bekas pengkritik seni untuk \"The New York Times\" dan Hilton Kramer, seorang pemain piano dan pengkritik muzik.", "Ia ditubuhkan pada tahun 1982 oleh Samuel Lipman, bekas pengkritik seni \"New York Times\" dan Hilton Kramer, pemain piano dan pengkritik muzik."]}, {"en": ["Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of marine limpets .", "Eoacmaea albonotata is a species of sea snail , a true Limpet , a true gastropod mollusk in the Eoacmaeidae family , one of the Marinelimpets families ."], "ms": ["Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod benar dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga limpet laut.", "Eoacmaea albonotata ialah spesies siput laut, Limpet benar, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Eoacmaeidae, salah satu daripada keluarga Marinelimpets."]}, {"en": ["In the area there are eutrophic brown to calcareous brown soils , brown floors , steep slopes , rocky foothills near undeveloped land and mesotrophic rankers .", "In the area there are eutrophic brown to calcareous brown soils , brown soils , steep slopes , rocky outcrops near undeveloped land , and mesotrophic rankers ."], "ms": ["Di kawasan ini terdapat eutrophic brown to calcareous brown soils, brown floors, steep slopes, rocky foothills near undeveloped land and mesotrophic rankers.", "Di kawasan ini terdapat eutrophic brown to calcareous brown soils, brown soils, steep slopes, rocky outcrops near undeveloped land, and mesotrophic rankers."]}, {"en": ["They are small , built of concrete faced with high blocks of stone .", "They are small , built of concrete with high stone blocks ."], "ms": ["Mereka kecil, dibina daripada konkrit yang berhadapan dengan blok batu yang tinggi.", "Mereka kecil, dibina daripada konkrit dengan blok batu yang tinggi."]}, {"en": ["He was born in Houston , visited the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts .", "He was born in Houston , Texas , attended the Worthing High School in Houston and played High School Football at the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, melawat Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts.", "Beliau dilahirkan di Houston, Texas, menghadiri Worthing High School di Houston dan bermain High School Football di Worthing Colts."]}, {"en": ["On September 8 , 2014 , David Burtka announced on his Twitter page that Harris and he were married over the weekend in Italy .", "On September 8 , 2014 , David Burtka announced on his Twitter site that Harris and he were married in Italy at the weekend ."], "ms": ["Pada 8 September 2014, David Burtka mengumumkan di laman Twitternya bahawa Harris dan dia telah berkahwin pada hujung minggu di Itali.", "Pada 8 September 2014, David Burtka mengumumkan di laman Twitternya bahawa Harris dan dia berkahwin di Itali pada hujung minggu."]}, {"en": ["Authors may post documents on their institutional websites and in their own repositories with a link back to the ACM Digital Library 's permanently maintained Version of Record .", "Authors can publish documents on their institutional websites and in their own repositories with a link back to the permanently maintained version of ACM Digital Library Record ."], "ms": ["Penulis boleh menghantar dokumen di laman web institusi mereka dan di repositori mereka sendiri dengan pautan kembali ke Versi Rekod Perpustakaan Digital ACM yang dikekalkan secara kekal.", "Penulis boleh menerbitkan dokumen di laman web institusi mereka dan di repositori mereka sendiri dengan pautan kembali ke versi ACM Digital Library Record yang dikekalkan secara kekal."]}, {"en": ["It occurs in mountainous areas of Ecuador , Colombia and Venezuela , in humid forests at altitudes of between .", "It occurs in mountainous areas of Venezuela , Colombia and Ecuador , in humid forests at altitudes between ."], "ms": ["Ia berlaku di kawasan pergunungan Ecuador, Colombia dan Venezuela, di hutan lembap pada ketinggian antara.", "Ia berlaku di kawasan pergunungan Venezuela, Colombia dan Ecuador, di hutan lembap pada ketinggian antara."]}, {"en": ["John Eliot , who was unknown to many as a bibliophile writer , donated the only surviving copy of Gordon 's 1663 `` Indian Bible '' to the Roxbury Latin School .", "Unknown to many as a bibliophile , John Eliot donated the only surviving copy of Gordon 's 1663 `` Indian Bible '' to Roxbury Latin School ."], "ms": ["John Eliot, yang tidak diketahui oleh ramai sebagai penulis bibliophile, menyumbangkan satu-satunya salinan Gordon's 1663 'Indian Bible'' kepada Roxbury Latin School.", "Tidak diketahui oleh ramai sebagai bibliophile, John Eliot menyumbangkan satu-satunya salinan Gordon's 1663 'Indian Bible'' kepada Roxbury Latin School."]}, {"en": ["Cook , however , opposed McConnell in the 1984 campaign . McConnell defeated the incumbent Democratic senator , Walter Huddleston .", "McConnell , however , opposed the 1984 campaign . McConnell defeated the incumbent democratic senator , Walter Huddleston ."], "ms": ["Cook, bagaimanapun, menentang McConnell dalam kempen 1984. McConnell mengalahkan penyandang senator Demokrat, Walter Huddleston.", "McConnell, bagaimanapun, menentang kempen 1984. McConnell mengalahkan penyandang senator demokratik, Walter Huddleston."]}, {"en": ["The first effective air pump , built in England for scientific purposes , was manufactured by Robert Hooke in 1658 for Robert Boyle .", "The first effective air pump constructed in England for scientific purposes was made in 1658 by Robert Hooke for Robert Boyle ."], "ms": ["Pam udara berkesan pertama, dibina di England untuk tujuan saintifik, telah dihasilkan oleh Robert Hooke pada tahun 1658 untuk Robert Boyle.", "Pam udara pertama yang berkesan dibina di England untuk tujuan saintifik dibuat pada tahun 1658 oleh Robert Hooke untuk Robert Boyle."]}, {"en": ["17.1 % were of German , 12.4 % Finnish , 10.5 % Norwegian , 9.4 % Italian , 6.4 % Swedish and 5.9 % Irish ancestry .", "17.1 % were German , 12.4 % Finnish , 10.5 % Norwegian , 9.4 % Italian , 6.4 % Swedish and 5.9 % of Irish extraction ."], "ms": ["17.1% adalah dari Jerman, 12.4% Finland, 10.5% Norway, 9.4% Itali, 6.4% Sweden dan 5.9% keturunan Ireland.", "17.1% adalah Jerman, 12.4% Finland, 10.5% Norway, 9.4% Itali, 6.4% Sweden dan 5.9% pengekstrakan Ireland."]}, {"en": ["Such an abstraction or formalization makes the mathematical knowledge more general , capable of multiple meanings and therefore useful in several different contexts .", "Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general , capable of multiple meanings , and therefore useful in multiple different contexts ."], "ms": ["Pengabstrakan atau formalisasi sedemikian menjadikan pengetahuan matematik lebih umum, mampu pelbagai makna dan oleh itu berguna dalam beberapa konteks yang berbeza.", "Pengabstrakan atau formalisasi sedemikian menjadikan pengetahuan matematik lebih umum, mampu pelbagai makna, dan oleh itu berguna dalam pelbagai konteks yang berbeza."]}, {"en": ["Blackstone employs about 120 private equity investment employees in New York City , London , Menlo Park , California , Mumbai , Hong Kong and Beijing .", "Blackstone employs around 120 private equity investment employees in Menlo Park , California , Beijing , Hong Kong , Mumbai , London and New York City ."], "ms": ["Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di New York City, London, Menlo Park, California, Mumbai, Hong Kong dan Beijing.", "Blackstone menggaji kira-kira 120 pekerja pelaburan ekuiti swasta di Menlo Park, California, Beijing, Hong Kong, Mumbai, London dan New York City."]}, {"en": ["The leader of the college is Steve Marshall and the Assistant Head is Danny Hubball .", "The head of the college is Steve Marshall and the assistant head is Danny Hubball ."], "ms": ["Ketua kolej adalah Steve Marshall dan Penolong Ketua adalah Danny Hubball.", "Ketua kolej adalah Steve Marshall dan penolong ketua adalah Danny Hubball."]}, {"en": ["Until the Ghana School of Law was founded in 1958 , all lawyers in Ghana have been trained abroad , almost always at the Inns of Court in England .", "Until the Ghana School of Law was established in 1958 , all lawyers in Ghana were trained abroad , almost always at the Inns of Court in England ."], "ms": ["Sehingga Sekolah Undang-undang Ghana ditubuhkan pada tahun 1958, semua peguam di Ghana telah dilatih di luar negara, hampir selalu di Inns of Court di England.", "Sehingga Sekolah Undang-undang Ghana ditubuhkan pada tahun 1958, semua peguam di Ghana dilatih di luar negara, hampir selalu di Inns of Court di England."]}, {"en": ["Later , together with Audie Murphy , he founded his own production company , Admiral Productions and Robert E. Kent died 1984 .", "He later formed his own production company , and Admiral Productions together with Audie Murphy . Robert E. Kent died in 1984 ."], "ms": ["Kemudian, bersama-sama dengan Audie Murphy, beliau mengasaskan syarikat pengeluarannya sendiri, Admiral Productions dan Robert E. Kent meninggal dunia 1984.", "Beliau kemudiannya menubuhkan syarikat produksi sendiri, dan Admiral Productions bersama-sama dengan Audie Murphy. Robert E. Kent meninggal dunia pada tahun 1984."]}, {"en": ["The 2013 BBC programme `` Ripper Street '' , Iain Glen ( Colonel Madoc Faulkner ) refers to a variant of Utterance 325 .", "The BBC - Ripper Street program `` 2013 , Colonel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) refers to a variant of Utterance 325"], "ms": ["Program BBC 2013 \"Ripper Street\", Iain Glen (Kolonel Madoc Faulkner) merujuk kepada varian Utterance 325.", "Program BBC-Ripper Street \"2013, Kolonel Madoc Faulkner (Iain Glen) merujuk kepada varian Utterance 325"]}, {"en": ["Barfoot represented the Worcestershire Cricket Board in a single List A match against the Kent Cricket Board in the 1999 NatWest Trophy .", "In the 1999 NatWest Trophy , the Worcestershire Cricket Board was represented in a single List A game against the Kent Cricket Board ."], "ms": ["Barfoot mewakili Lembaga Kriket Worcestershire dalam satu perlawanan Senarai A menentang Lembaga Kriket Kent dalam 1999 NatWest Trophy.", "Dalam 1999 NatWest Trophy, Worcestershire Cricket Board telah diwakili dalam satu Senarai A permainan menentang Kent Cricket Board."]}, {"en": ["The 2016 Florida Atlantic University football team represented Florida Atlantic Owls in the 2016 NCAA Division I FBS football season .", "Florida Atlantic University 2016 football team represents Florida Atlantic Owls in the 2016 NCAA Division I FBS football season ."], "ms": ["Pasukan bola sepak Florida Atlantic University 2016 mewakili Florida Atlantic Owls dalam 2016 NCAA Division I FBS musim bola sepak.", "Pasukan bola sepak Florida Atlantic University 2016 mewakili Florida Atlantic Owls dalam musim bola sepak FBS Bahagian NCAA 2016."]}, {"en": ["Butler married Kelly Lee Butler on 22nd November 2011 , now professionally known as Kelly Lee Daniels .", "On November 22 , 2011 , Butler married Kelly Lee Butler , now known professionally as Kelly Lee Daniels ."], "ms": ["Butler berkahwin dengan Kelly Lee Butler pada 22 November 2011, kini dikenali secara profesional sebagai Kelly Lee Daniels.", "Pada 22 November 2011, Butler berkahwin dengan Kelly Lee Butler, kini dikenali secara profesional sebagai Kelly Lee Daniels."]}, {"en": ["In the tenth section of the third journey of `` Asfar '' , Mulla Sadra expresses his opinion on the creation of world .", "In the tenth section of the third journey of `` Asfar '' Mulla Sadra expresses his opinion on the creation of the world ."], "ms": ["Dalam seksyen kesepuluh perjalanan ketiga `Asfar'', Mulla Sadra menyatakan pendapatnya mengenai penciptaan dunia.", "Dalam seksyen kesepuluh perjalanan ketiga `Asfar'' Mulla Sadra menyatakan pendapatnya mengenai penciptaan dunia."]}, {"en": ["The route is now Pennsylvania Route 287 from Larrys Creek to US Route 15 northeast of Tioga and Pennsylvania Route 328 from U.S. 15 to PA 549 .", "The route is now Pennsylvania Route 287 from Larrys Creek to U.S. Route 15 northeast of Tioga and Pennsylvania Route 328 from US 15 to PA 549 ."], "ms": ["Laluan ini kini Pennsylvania Route 287 dari Larrys Creek ke Laluan AS 15 timur laut Tioga dan Pennsylvania Route 328 dari AS 15 ke PA 549.", "Laluan ini kini Pennsylvania Route 287 dari Larrys Creek ke Laluan A.S. 15 timur laut Tioga dan Pennsylvania Route 328 dari AS 15 ke PA 549."]}, {"en": ["In September 2008 he performed with the Rouen Philharmonic Orchestra under the direction of J\u00e9r\u00e9mie Rhorer the cello concerto dedicated to him by Guillaume Connesson .", "In September 2008 , he premiered the cello concerto that Guillaume Connesson dedicated to him , with the Rouen Philharmonic Orchestra under the direction of J\u00e9r\u00e9mie Rhorer ."], "ms": ["Pada September 2008 beliau membuat persembahan dengan Rouen Philharmonic Orchestra di bawah arahan Jrmie Rhorer konsert cello yang didedikasikan kepadanya oleh Guillaume Connesson.", "Pada September 2008, beliau memulakan konsert cello yang Guillaume Connesson didedikasikan kepadanya, dengan Rouen Philharmonic Orchestra di bawah arahan Jrmie Rhorer."]}, {"en": ["Then the equalizer is again the entire domain `` X '' , since the universal quantification in the definition is vacuum-suitable .", "Then the equalizer is again the entire domain `` X '' , since the universal quantification in the definition is vacuously true ."], "ms": ["Kemudian penyamaan sekali lagi seluruh domain \"X\"', kerana kuantifikasi sejagat dalam takrifan adalah vakum-sesuai.", "Kemudian penyamaan sekali lagi seluruh domain \"X\"', kerana kuantifikasi sejagat dalam takrifan adalah benar secara vakum."]}, {"en": ["Joshua Gruss is the son of financier Joseph S. Gruss and grandson of the financier and philanthropist Martin D. Gruss .", "Joshua Gruss is the son of financier Joseph S. Gruss and grandson of financier and philanthropist Martin D. Gruss ."], "ms": ["Joshua Gruss adalah anak kepada pembiaya Joseph S. Gruss dan cucu kepada pembiaya dan dermawan Martin D. Gruss.", "Joshua Gruss adalah anak kepada pembiaya Joseph S. Gruss dan cucu kepada pembiaya dan dermawan Martin D. Gruss."]}, {"en": ["Paludibacter is a Gram-anaerobic , chemoorganotrophic and non-motile , strictly negative genus from the family of Paludibacteraceae .", "Paludibacter is a gram anaerobic , chemoorganotrophic and non-motile , strictly negative genus from the family of paludibacteraceae ."], "ms": ["Paludibacter adalah Gram-anaerobik, chemoorganotrophic dan bukan motile, genus yang sangat negatif dari keluarga Paludibacteraceae.", "Paludibacter adalah gram anaerobik, chemoorganotrophic dan bukan motile, genus yang sangat negatif dari keluarga paludibacteraceae."]}, {"en": ["Drew Springer , Jr. , a businessman from M\u00fcnster in Dickens County , has represented Cooke County in the Texas House of Representatives since January 2013 .", "Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Dickens County , has since January 2013 , represented Cooke County in the Texas House of Representatives ."], "ms": ["Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Mnster di Dickens County, telah mewakili Cooke County di Dewan Perwakilan Texas sejak Januari 2013.", "Republikan Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Muenster di Dickens County, sejak Januari 2013, mewakili Cooke County di Dewan Perwakilan Texas."]}, {"en": ["Aw Cheng Chye was also an active overseas leader - Chinese .", "Aw Cheng Chye was also an active leader of the overseas Chinese ."], "ms": ["Aw Cheng Chye juga merupakan pemimpin luar negara yang aktif - Cina.", "Aw Cheng Chye juga merupakan pemimpin aktif Cina luar negeri."]}, {"en": ["For multiple symmetry with discrete symmetry axes through the same point , there are the following possibilities :", "There are the following possibilities for multiple symmetry with discrete symmetry axes by the same point :"], "ms": ["Untuk pelbagai simetri dengan paksi simetri diskret melalui titik yang sama, terdapat kemungkinan berikut:", "Terdapat kemungkinan berikut untuk pelbagai simetri dengan paksi simetri diskret dengan titik yang sama:"]}, {"en": ["Having won the 2001 NRL Premiership , the Knights traveled to England to play the 2002 World Club Challenge against Super League champions , the Bradford Bulls .", "After winning the NRL Premiership in 2001 , the Knights traveled to England to play the World Club Challenge 2002 against Super League champions , the Bradford Bulls ."], "ms": ["Setelah memenangi Liga Perdana NRL 2001, Knights mengembara ke England untuk bermain Cabaran Kelab Dunia 2002 menentang juara Liga Super, Bradford Bulls.", "Selepas memenangi NRL Premiership pada tahun 2001, Knights mengembara ke England untuk bermain World Club Challenge 2002 menentang juara Liga Super, Bradford Bulls."]}, {"en": ["The company continued to grow internationally and began subsidiaries in 1994 in Brazil and in Argentina in 1996 .", "The company continued to grow internationally , adding subsidiaries in Brazil in 1994 and in Argentina in 1996 ."], "ms": ["Syarikat ini terus berkembang di peringkat antarabangsa dan memulakan anak syarikat pada tahun 1994 di Brazil dan di Argentina pada tahun 1996.", "Syarikat ini terus berkembang di peringkat antarabangsa, menambah anak syarikat di Brazil pada tahun 1994 dan di Argentina pada tahun 1996."]}, {"en": ["There are 2 additional keys that differ in these 2 languages : Czech key replaces the Czech key and Slovak key replaces the Slovak key .", "There are 2 more keys that differ in these 2 languages : Czech key replaces the Czech key and Slovak key replaces the Slovak key ."], "ms": ["Terdapat 2 kunci tambahan yang berbeza dalam 2 bahasa ini: kunci Czech menggantikan kunci Czech dan kunci Slovakia menggantikan kunci Slovakia.", "Terdapat 2 lagi kekunci yang berbeza dalam 2 bahasa ini: kekunci Czech menggantikan kekunci Czech dan kekunci Slovakia menggantikan kekunci Slovakia."]}, {"en": ["After Hasan Buzurg had fled , Muhammad Khan was captured by the Chupanids and executed .", "After Hasan Buzurg fled , Muhammad Khan was captured by the Chupanids and executed ."], "ms": ["Selepas Hasan Buzurg melarikan diri, Muhammad Khan telah ditangkap oleh Chupanids dan dihukum mati.", "Selepas Hasan Buzurg melarikan diri, Muhammad Khan telah ditawan oleh Chupanids dan dihukum mati."]}, {"en": ["The Russian Ruby `` ( born June 27 , 1998 ) is a German ice hockey player .", "Russian `` Ruby '' Rubtsov ( born 27 June 1998 ) is a German ice hockey player ."], "ms": ["The Russian Ruby `(lahir 27 Jun 1998) ialah seorang pemain hoki ais Jerman.", "Russian \"Russov\" (lahir 27 Jun 1998) ialah seorang pemain hoki ais Jerman."]}, {"en": ["McNair was played by William Duell in the game and movie `` 1776 '' .", "McNair was played in the play and movie `` 1776 '' by William Duell ."], "ms": ["McNair dilakonkan oleh William Duell dalam permainan dan filem \"1776''.", "McNair dimainkan dalam drama dan filem \"1776\" oleh William Duell."]}, {"en": ["Bayern Munich were the second German club to win the Intercontinental Cup , after Borussia Dortmund in 1976 .", "FC Bayern Munich was the second German club to win the Intercontinental Cup after Borussia Dortmund in 1976 ."], "ms": ["Bayern Munich merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua, selepas Borussia Dortmund pada tahun 1976.", "FC Bayern Munich merupakan kelab Jerman kedua yang memenangi Piala Antara Benua selepas Borussia Dortmund pada tahun 1976."]}, {"en": ["The first priest of Aglipayan was Padre Klar\u00edn and the last was Padre Bel\u00e9n .", "The first Aglipayan Priest was Padre Klar\u00edn and the last was Padre Bel\u00e9n ."], "ms": ["Imam pertama Aglipayan ialah Padre Klarn dan yang terakhir ialah Padre Beln.", "Imam Aglipayan pertama ialah Padre Klarn dan yang terakhir ialah Padre Beln."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military badges used by the military of Tajikistan .", "The military ranks of Tajikistan are the Military insignia used by the Military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah lencana tentera yang digunakan oleh tentera Tajikistan.", "Barisan tentera Tajikistan adalah insignia Tentera yang digunakan oleh Tentera Tajikistan."]}, {"en": ["The head of the college is Danny Hubball and the assistant is Steve Marshall .", "The head of the college is Danny Hubball and the assistant head is Steve Marshall ."], "ms": ["Ketua kolej adalah Danny Hubball dan pembantunya adalah Steve Marshall.", "Ketua kolej adalah Danny Hubball dan penolong ketua adalah Steve Marshall."]}, {"en": ["In 1994 , Sherman left Texas A & M to coach the UCLA offensive line , which included former Baltimore Ravens pro bowler Jonathan Ogden .", "In 1994 , Sherman Texas left A & amp ; M to train the UCLA Offensive Line , which included former Baltimore Ravens Pro Bowler Jonathan Ogden ."], "ms": ["Pada tahun 1994, Sherman meninggalkan Texas A & M untuk melatih garis ofensif UCLA, yang termasuk bekas Baltimore Ravens pro bowler Jonathan Ogden.", "Pada tahun 1994, Sherman Texas meninggalkan A & M untuk melatih UCLA Offensive Line, yang termasuk bekas Baltimore Ravens Pro Bowler Jonathan Ogden."]}, {"en": ["During the occupation of Latvia by Nazi Germany , LETA was subordinated to the German DNB news agency .", "During the occupation of Latvia by Nazi - Germany , LETA was subordinated to the German news agency DNB ."], "ms": ["Semasa pendudukan Latvia oleh Nazi Jerman, LETA telah di bawah pentadbiran agensi berita DNB Jerman.", "Semasa pendudukan Latvia oleh Nazi-German, LETA telah di bawah pentadbiran agensi berita Jerman DNB."]}, {"en": ["Federated searches are inherently as individual as the current information sources , as they are searched in real time .", "Federated searches are naturally as individual as the current sources of information , as they are searched in real time ."], "ms": ["Pencarian bersekutu sememangnya sebagai individu sebagai sumber maklumat semasa, kerana mereka dicari dalam masa nyata.", "Pencarian Bersekutu secara semula jadi sebagai individu sebagai sumber maklumat semasa, kerana mereka dicari dalam masa nyata."]}, {"en": ["The Nationals wore the uniforms of the Washington Senators of July 5 , 1924 , against the Giants who wore the New York Giants in 1924 .", "The Nationals wore the uniforms of the 1924 Washington Senators on July 5 against the Giants , who wore the 1924 New York Giants uniforms ."], "ms": ["The Nationals memakai pakaian seragam Senator Washington pada 5 Julai 1924, menentang Giants yang memakai New York Giants pada tahun 1924.", "The Nationals memakai pakaian seragam Senator Washington 1924 pada 5 Julai menentang Giants, yang memakai pakaian seragam New York Giants 1924."]}, {"en": ["The station was opened in 1845 as junction by Bishop Auckland and Weardale Railway .", "The station opened as Junction in 1845 by the Bishop Auckland and Weardale Railway ."], "ms": ["Stesen ini dibuka pada tahun 1845 sebagai persimpangan oleh Bishop Auckland dan Weardale Railway.", "Stesen ini dibuka sebagai Junction pada tahun 1845 oleh Bishop Auckland dan Weardale Railway."]}, {"en": ["Thameside is a railway company for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the south of Essex and East London .", "Thameside is a railroad franchise for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the east of London and South - Essex ."], "ms": ["Thameside adalah sebuah syarikat kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di selatan Essex dan East London.", "Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di timur London dan South- Essex."]}, {"en": ["She attacks Lucas and wants to kill him , but Bianca keeps her in time .", "She attacks Lucas and wants to kill him , but Bianca stops her in time ."], "ms": ["Dia menyerang Lucas dan mahu membunuhnya, tetapi Bianca menyimpannya dalam masa.", "Dia menyerang Lucas dan mahu membunuhnya, tetapi Bianca menghentikannya dalam masa."]}, {"en": ["Torre is a New York Times , USA today , Wall Street Journal and Amazon International Bestseller - Novelist .", "Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times , and Amazon International 's Bestselling Author ."], "ms": ["Torre adalah New York Times, Amerika Syarikat hari ini, Wall Street Journal dan Amazon International Bestseller- Novelist.", "Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times, dan Pengarang Bestselling Amazon International."]}, {"en": ["He fought in many countries and participated in the 2000 Olympic Games in Sydney , Australia , for Armenia .", "Vic fought in many different countries and participated for Armenia in the 2000 Olympic Games in Sydney , Australia ."], "ms": ["Beliau berjuang di banyak negara dan mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik 2000 di Sydney, Australia, untuk Armenia.", "Vic berjuang di banyak negara yang berbeza dan mengambil bahagian untuk Armenia dalam Sukan Olimpik 2000 di Sydney, Australia."]}, {"en": ["The company was founded by the South African entrepreneur and industrialist Ivor Ichikowitz and is located in Sandton , with its headquarters in South Africa .", "The company was founded by South African entrepreneur and industrialist Ivor Ichikowitz . The Group is based in Sandton , with its headquarters in South Africa ."], "ms": ["Syarikat ini diasaskan oleh usahawan dan perindustrian Afrika Selatan Ivor Ichikowitz dan terletak di Sandton, dengan ibu pejabatnya di Afrika Selatan.", "Syarikat ini diasaskan oleh usahawan dan perindustrian Afrika Selatan Ivor Ichikowitz. Kumpulan ini berpusat di Sandton, dengan ibu pejabatnya di Afrika Selatan."]}, {"en": ["Between 1885 and 1978 , the following vessels were used as ferries from Malta to Gozo :", "The following ships were used as ferries from Malta to Gozo between 1885 and 1978 :"], "ms": ["Antara tahun 1885 dan 1978, kapal-kapal berikut digunakan sebagai feri dari Malta ke Gozo:", "Kapal-kapal berikut digunakan sebagai feri dari Malta ke Gozo antara tahun 1885 dan 1978:"]}, {"en": ["In the 2015 municipal elections for Konnagar Municipality Congress won 11 seats , CPI ( M ) 4 seats and Trinamool Congress 5 seats .", "In 2015 municipal elections for Konnagar Municipality Congress won 11 seats , CPI ( M ) 4 seats and Trinamool Congress 5 seats ."], "ms": ["Pada pilihan raya perbandaran 2015 bagi Kongres Perbandaran Konnagar memenangi 11 kerusi, CPI (M) 4 kerusi dan Kongres Trinamool 5 kerusi.", "Pada tahun 2015 pilihan raya perbandaran bagi Kongres Perbandaran Konnagar memenangi 11 kerusi, CPI (M) 4 kerusi dan Kongres Trinamool 5 kerusi."]}, {"en": ["Jacaltenango is a town in the western highlands of Guatemala , located in a valley surrounded by the Sierra Madre mountains .", "Jacaltenango is a town situated in the Western Highlands of Guatemala . It is located in a valley surrounded by the Sierra Madre Mountains ."], "ms": ["Jacaltenango adalah sebuah bandar di dataran tinggi barat Guatemala, yang terletak di lembah yang dikelilingi oleh pergunungan Sierra Madre.", "Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di Highlands Barat Guatemala. Ia terletak di lembah yang dikelilingi oleh Pergunungan Sierra Madre."]}, {"en": ["It featured Philip Nolan as Robert Ryan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth , and Cliff Robertson as Lt. Cmdr .", "He showed Philip Nolan as Robert Ryan , Beau Bridges as Frederick Ingham , Peter Strauss as Arthur Danforth and Cliff Robertson as Lt. Cmdr ."], "ms": ["Ia menampilkan Philip Nolan sebagai Robert Ryan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth, dan Cliff Robertson sebagai Lt. Cmdr.", "Beliau menunjukkan Philip Nolan sebagai Robert Ryan, Beau Bridges sebagai Frederick Ingham, Peter Strauss sebagai Arthur Danforth dan Cliff Robertson sebagai Lt. Cmdr."]}, {"en": ["Ramachandran recommended K. A. Thangavelu initially for the role of Punyakodi , but T. R. Ramachandran said that his father wanted Saravanan in the role .", "Ramachandran initially recommended K. A. Thangavelu for the role of Punyakodi , but T. R. Ramachandran said that his father wanted Saravanan in the role ."], "ms": ["Ramachandran mencadangkan K. A. Thangavelu pada mulanya untuk peranan Punyakodi, tetapi T. R. Ramachandran mengatakan bahawa bapanya mahu Saravanan dalam peranan itu.", "Ramachandran pada mulanya mengesyorkan K. A. Thangavelu untuk peranan Punyakodi, tetapi T. R. Ramachandran mengatakan bahawa bapanya mahu Saravanan dalam peranan itu."]}, {"en": ["The music was composed by Vaali and lyrics were written by Ilaiyaraaja .", "The music was composed by Vaali and the lyrics by Ilaiyaraaja were written ."], "ms": ["Muzik ini digubah oleh Vaali dan lirik ditulis oleh Ilaiyaraaja.", "Muzik ini digubah oleh Vaali dan lirik oleh Ilaiyaraaja ditulis."]}, {"en": ["An edited version of the song was released in 1969 , as a single on the Atlantic label by Jerry Wexler , produced by Cher .", "An edited version of the song was published in 1969 as a single on the Atlantic label by Jerry Wexler , produced by Cher ."], "ms": ["Versi yang diedit lagu ini dikeluarkan pada tahun 1969, sebagai single di label Atlantik oleh Jerry Wexler, yang dihasilkan oleh Cher.", "Versi yang diedit lagu ini diterbitkan pada tahun 1969 sebagai single di label Atlantik oleh Jerry Wexler, yang dihasilkan oleh Cher."]}, {"en": ["The most important rivers of the district are the Willkanuta on the right border of the district and the Sallqa Mayu , one of its western tributaries .", "The most important rivers of the district are the Willkanuta on the right border of the district and Sallqa Mayu , one of its western tributaries ."], "ms": ["Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan kanan daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai baratnya.", "Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan kanan daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai baratnya."]}, {"en": ["The Elomin are tall , demon-like thin humanoids with pointed ears and four horns .", "The Elomin are large , demon-like , thin humanoids with pointed ears and four horns ."], "ms": ["Elomin adalah manusiaoid nipis yang tinggi, seperti syaitan dengan telinga yang tajam dan empat tanduk.", "Elomin adalah besar, seperti syaitan, humanoid nipis dengan telinga yang ditunjuk dan empat tanduk."]}, {"en": ["In April , Brett Macklin began playing Gerry Sont , a love interest for Roo .", "In April , Brett Macklin started playing Gerry Sont , a love interest for Roo ."], "ms": ["Pada April 2007, Brett Macklin mula bermain Gerry Sont, minat cinta untuk Roo.", "Pada April 2007, Brett Macklin mula bermain Gerry Sont, minat cinta untuk Roo."]}, {"en": ["Located in the southern part of the county , it lies in the southeastern part of the state .", "It is located in the southern part of the county , in the southeastern part of the state ."], "ms": ["Terletak di bahagian selatan daerah ini, ia terletak di bahagian tenggara negeri ini.", "Ia terletak di bahagian selatan daerah ini, di bahagian tenggara negeri ini."]}, {"en": ["It has been awarded to civilian medical staff , Qantas crews , military personnel and embassy personnel .", "It has been awarded to civilian medical personnel , Qantas crews , military personnel , and Embassy staff ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera dan kakitangan kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera, dan kakitangan Kedutaan."]}, {"en": ["His family was of American ancestry and their earliest English ancestor was Thomas Bliss , who emigrated from Belstone , Devonshire to New England in 1635 .", "His family was American and their earliest English ancestor was Thomas Bliss , who emigrated from Belstone to New England in 1635 , Devonshire ."], "ms": ["Keluarganya berasal dari keturunan Amerika dan nenek moyang Inggeris terawal mereka ialah Thomas Bliss, yang berhijrah dari Belstone, Devonshire ke New England pada tahun 1635.", "Keluarganya adalah orang Amerika dan nenek moyang Inggeris terawal mereka ialah Thomas Bliss, yang berhijrah dari Belstone ke New England pada tahun 1635, Devonshire."]}, {"en": ["In January 2010 , Tywain McKee signed with the Wollongong Hawks , where he spent the rest of the 2009-10 season as an injury replacement for Martin .", "In January 2010 , Tywain McKee signed at the Wollongong Hawks , where he spent the rest of the 2009-10 season as an injury replacement for Martin ."], "ms": ["Pada Januari 2010, Tywain McKee menandatangani dengan Wollongong Hawks, di mana beliau menghabiskan sisa musim 2009-10 sebagai pengganti kecederaan untuk Martin.", "Pada Januari 2010, Tywain McKee menandatangani di Wollongong Hawks, di mana beliau menghabiskan sisa musim 2009-10 sebagai pengganti kecederaan untuk Martin."]}, {"en": ["Sankara Kumar is a Telugu film by Debutant Soori in 2001 .", "Sankara Kumar is a 2001 Telugu film directed by debutant Soori ."], "ms": ["Sankara Kumar ialah sebuah filem Telugu oleh Debutant Soori pada tahun 2001.", "Sankara Kumar ialah sebuah filem Telugu 2001 arahan sulung Soori."]}, {"en": ["Equipoise is an album by guitarist Larry Coryell , which was recorded in 1985 and published on the Muse label .", "Equipoise is an album by guitarist Larry Coryell which was recorded in 1985 and released on the Muse label ."], "ms": ["Equipoise ialah album oleh gitaris Larry Coryell, yang dirakam pada tahun 1985 dan diterbitkan di label Muse.", "Equipoise ialah album oleh gitaris Larry Coryell yang dirakamkan pada tahun 1985 dan dikeluarkan pada label Muse."]}, {"en": ["According to the study , behavioral programs that strengthen active and complex skills are effective .", "According to the research , behavioral programs that strengthen active and complex skills are effective ."], "ms": ["Menurut kajian itu, program tingkah laku yang mengukuhkan kemahiran aktif dan kompleks adalah berkesan.", "Menurut penyelidikan, program tingkah laku yang mengukuhkan kemahiran aktif dan kompleks adalah berkesan."]}, {"en": ["The town has a library , several primary schools and secondary schools .", "The town has a library , primary and secondary schools , several ."], "ms": ["Pekan ini mempunyai perpustakaan, beberapa sekolah rendah dan sekolah menengah.", "Pekan ini mempunyai perpustakaan, sekolah rendah dan menengah, beberapa."]}, {"en": ["The most important use of phosphorous acid ( basic lead acid ) is the production of phosphonic phosphite , which is a stabilizer in PVC and related chlorinated polymers .", "The most important use of phosphoric acid ( basic lead acid ) is the production of phosphorous phosphite , which is a stabiliser in PVC and related chlorinated polymers ."], "ms": ["Penggunaan asid fosforus yang paling penting (asid plumbum asas) adalah pengeluaran fosfat fosfonik, yang merupakan penstabil dalam PVC dan polimer berklorin yang berkaitan.", "Penggunaan asid fosforik yang paling penting (asid plumbum asas) adalah pengeluaran fosforus fosfor, yang merupakan penstabil dalam PVC dan polimer berklorin yang berkaitan."]}, {"en": ["There are two types of buses which are local and limited .", "There are two types of buses which are limited and local haste ."], "ms": ["Terdapat dua jenis bas yang bersifat tempatan dan terhad.", "Terdapat dua jenis bas yang terhad dan tempatan tergesa-gesa."]}, {"en": ["Jacaltenango is a town located in the western highlands of Guatemala , in a valley surrounded by the Sierra Madre mountains .", "Jacaltenango is a town located in the Western Highlands of Guatemala . It is situated in a valley surrounded by the Sierra Madre Mountains ."], "ms": ["Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di dataran tinggi barat Guatemala, di sebuah lembah yang dikelilingi oleh pergunungan Sierra Madre.", "Jacaltenango adalah sebuah bandar yang terletak di Highlands Barat Guatemala. Ia terletak di lembah yang dikelilingi oleh Pergunungan Sierra Madre."]}, {"en": ["Lyndon married Mary Carr , the daughter of Edward and Hannah ( Stanton ) Carr in 1727 , and granddaughter of the governor Caleb Carr .", "Lyndon married in 1727 Mary Carr , the daughter of Edward and Hannah ( Stanton ) Carr , and granddaughter of Governor Caleb Carr ."], "ms": ["Lyndon berkahwin dengan Mary Carr, anak perempuan Edward dan Hannah (Senator) Carr pada tahun 1727, dan cucu perempuan gabenor Caleb Carr.", "Lyndon berkahwin pada 1727 Mary Carr, anak perempuan Edward dan Hannah (Senator) Carr, dan cucu perempuan Gabenor Caleb Carr."]}, {"en": ["The project received congratulations from the jury and a label by `` l Observeur du design 2015 '' .", "The project received congratulations from the jury and obtained a label from'l \u2019 Observeur du design 2015 ' ."], "ms": ["Projek ini mendapat ucapan tahniah daripada juri dan label oleh \"l Observeur du design 2015\"'.", "Projek ini menerima tahniah daripada juri dan memperoleh label dari 'l Observeur du design 2015'."]}, {"en": ["The Super Kings ended the league with eight wins from 14 games and finished third on the points table .", "The Super Kings finished the league stage with eight wins from 14 games and ended third on the points table ."], "ms": ["Super Kings menamatkan liga dengan lapan kemenangan daripada 14 perlawanan dan menduduki tempat ketiga di meja mata.", "Super Kings menamatkan saingan liga dengan lapan kemenangan daripada 14 perlawanan dan menamatkan saingan di tangga ketiga di meja mata."]}, {"en": ["`` Housemeeting '' , a book by Lano and Woodley , was published by Penguin Books in 1996 , with illustrations by Andrew Denton and a foreword by Woodley .", "`` House meeting '' , a book by Lano and Woodley , was published in 1996 by Penguin Books , with illustrations by Andrew Denton and a foreword by Woodley ."], "ms": ["\"Housemeeting\", sebuah buku oleh Lano dan Woodley, diterbitkan oleh Penguin Books pada tahun 1996, dengan ilustrasi oleh Andrew Denton dan kata pengantar oleh Woodley.", "\"House meeting\", sebuah buku oleh Lano dan Woodley, diterbitkan pada 1996 oleh Penguin Books, dengan ilustrasi oleh Andrew Denton dan kata pengantar oleh Woodley."]}, {"en": ["It had also undertaken a tree planting scheme at Orroroo , Pekina , Morchard , Yatina and Black Rock .", "It also had undertaken a tree planting scheme in Orroroo , Pekina , Morchard , Yatina and Black Rock ."], "ms": ["Ia juga telah menjalankan skim penanaman pokok di Orroroo, Pekina, Morchard, Yatina dan Black Rock.", "Ia juga telah menjalankan skim penanaman pokok di Orroroo, Pekina, Morchard, Yatina dan Black Rock."]}, {"en": ["They consist of nearly 30 expatriates , some members of the US Communist Party while others are leftist writers or English teachers .", "They consist of nearly 30 expatriates , some members of the US Communist Party , while others are left-wing writers or English teachers ."], "ms": ["Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat manakala yang lain adalah penulis kiri atau guru Bahasa Inggeris.", "Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat, manakala yang lain adalah penulis sayap kiri atau guru Bahasa Inggeris."]}, {"en": ["For ideal gases , the molar volume is given by the ideal gas equation , a good approximation for many usual gases at standard temperature and pressure .", "For ideal gases , the molar volume is given by the ideal gas equation ; this is a good approximation for many common gases at standard temperature and pressure ."], "ms": ["Bagi gas ideal, isipadu molar diberikan oleh persamaan gas ideal, penghampiran yang baik untuk banyak gas biasa pada suhu dan tekanan standard.", "Bagi gas ideal, isipadu molar diberikan oleh persamaan gas ideal; ini adalah penghampiran yang baik untuk banyak gas biasa pada suhu dan tekanan standard."]}, {"en": ["To the north is Stewartstown , to the east is Columbia and to the south is Dixville .", "Stewartstown is located to the north , Columbia to the east and Dixville to the south ."], "ms": ["Di utara adalah Stewartstown, di timur adalah Columbia dan di selatan adalah Dixville.", "Stewartstown terletak di utara, Columbia di timur dan Dixville di selatan."]}, {"en": ["Stockport , Greater Manchester railway station serves Brinnington in the eastern part of Brinnington , England .", "The railway station of Stockport , Greater Manchester , serves Brinnington in the eastern part of Brinnington , England ."], "ms": ["Stockport, stesen keretapi Greater Manchester berkhidmat Brinnington di bahagian timur Brinnington, England.", "Stesen keretapi Stockport, Greater Manchester, berkhidmat Brinnington di bahagian timur Brinnington, England."]}, {"en": ["His third wife was Laurie Ann Perlman Rapke , a former wife of Jack Rapke .", "His third wife was Laurie Ann Perlman Rapke , former wife of Jack Rapke ."], "ms": ["Isteri ketiganya ialah Laurie Ann Perlman Rapke, bekas isteri Jack Rapke.", "Isteri ketiganya ialah Laurie Ann Perlman Rapke, bekas isteri Jack Rapke."]}, {"en": ["He was born in East Broadway in New York City on October 23 , 1806 .", "He was born on October 23 , 1806 in East Broadway , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di East Broadway di New York City pada 23 Oktober 1806.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York."]}, {"en": ["Fossils are known from Europe , North and South America , Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey and Iran .", "Fossils from Europe , North and South America , Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey and Iran are well-known ."], "ms": ["Fosil dikenali dari Eropah, Amerika Utara dan Selatan, Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki dan Iran.", "Fosil dari Eropah, Amerika Utara dan Selatan, Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki dan Iran terkenal."]}, {"en": ["Assembled by producer Mick Walsh , the group also included singers Melody Washington and Stevie Vincent .", "Compiled by producer Mick Walsh , the group also included singers Melody Washington and Stevie Vincent ."], "ms": ["Digelar oleh penerbit Mick Walsh, kumpulan ini juga termasuk penyanyi Melody Washington dan Stevie Vincent.", "Dikompilasi oleh penerbit Mick Walsh, kumpulan ini juga termasuk penyanyi Melody Washington dan Stevie Vincent."]}, {"en": ["Elliott had coached McCoy in the late 1940s in basketball and football at the University of Michigan .", "Elliott had coached McCoy in both basketball and football at the University of Michigan in the late 1940s ."], "ms": ["Elliott telah melatih McCoy pada akhir 1940-an dalam bola keranjang dan bola sepak di Universiti Michigan.", "Elliott telah melatih McCoy dalam bola keranjang dan bola sepak di Universiti Michigan pada akhir 1940-an."]}, {"en": ["It has an octagonal shaft and curved glass or ceramic elements that fill the shapes that run around its keel-green panels .", "It has an octagonal shaft and arched glass or ceramic elements that fill the mouldings that run around its keel-green panels ."], "ms": ["Ia mempunyai aci oktagon dan kaca melengkung atau unsur seramik yang mengisi bentuk yang berjalan di sekitar panel keel-hijaunya.", "Ia mempunyai aci oktagon dan kaca melengkung atau unsur seramik yang mengisi acuan yang berjalan di sekitar panel keel-hijaunya."]}, {"en": ["Road access to Island Harbour is via Mill Lane , which connects to North Fairlee Road ( A3054 ) .", "Access to the island of Harbour Road is via Mill Lane , which connects to North Fairlee Road ( A3054 ) ."], "ms": ["Akses jalan ke Island Harbour adalah melalui Mill Lane, yang menghubungkan ke North Fairlee Road (A3054).", "Akses ke pulau Harbour Road adalah melalui Mill Lane, yang menghubungkan ke North Fairlee Road (A3054)."]}, {"en": ["In addition to the waters of Willow Creek , water from Lake Granby is pumped directly below the dam to Colorado .", "In addition to the waters of the Willow Creek , water from Lake Granby just below the dam is pumped up to Colorado ."], "ms": ["Selain perairan Willow Creek, air dari Tasik Granby dipam terus di bawah empangan ke Colorado.", "Selain perairan Willow Creek, air dari Tasik Granby di bawah empangan dipam sehingga Colorado."]}, {"en": ["In his operas , Magnard used Richard Wagner 's leitmotiv technique", "Magnard used Richard Wagner 's leitmotiv technique in his operas ."], "ms": ["Dalam operanya, Magnard menggunakan teknik leitmotiv Richard Wagner", "Magnard menggunakan teknik leitmotiv Richard Wagner dalam opera-operanya."]}, {"en": ["Robert Bertie married Lady Elizabeth Pope , daughter of Thomas Pope , 2nd Earl of Downe ( later third wife of Lee , 3rd Earl of Lindsey ) .", "Robert Bertie married Lady Elizabeth Pope , daughter of Thomas Pope , 2nd Earl of Downe ( later the third wife of Lee , 3rd Earl of Lindsey ) ."], "ms": ["Robert Bertie berkahwin dengan Lady Elizabeth Pope, anak perempuan Thomas Pope, Earl of Downe ke-2 (kemudian isteri ketiga Lee, Earl of Lindsey ke-3).", "Robert Bertie berkahwin dengan Lady Elizabeth Pope, anak perempuan Thomas Pope, Earl of Downe ke-2 (kemudian isteri ketiga Lee, Earl of Lindsey ke-3)."]}, {"en": ["In the region there are eutrophic brown to calcareous brown soils , brown soils , steep slopes , rocky outcrops near uncultivated land and mesotrophic rankers .", "In the area there are eutrophic brown to calcareous brown soils , brown soils , steep slopes , rocky outcrops near undeveloped land , and mesotrophic rankers ."], "ms": ["Di rantau ini terdapat eutrophic brown to calcareous brown soils, brown soils, steep slopes, rocky outcrops near uncultivated land and mesotrophic rankers.", "Di kawasan ini terdapat eutrophic brown to calcareous brown soils, brown soils, steep slopes, rocky outcrops near undeveloped land, and mesotrophic rankers."]}, {"en": ["SIGMO is a passive robot designed to demonstrate the applications of humanoid dynamics technologies .", "SIGMO is a passive robot designed to demonstrate applications of humanoid dynamics ."], "ms": ["SIGMO adalah robot pasif yang direka untuk menunjukkan aplikasi teknologi dinamik humanoid.", "SIGMO adalah robot pasif yang direka untuk menunjukkan aplikasi dinamik humanoid."]}, {"en": ["The Teuz River is a tributary of the Levele\u0219 River in Romania .", "The River Teuz is a tributary of the Levele River in Romania ."], "ms": ["Sungai Teuz merupakan anak sungai Sungai Levele di Romania.", "Sungai Teuz merupakan anak sungai Sungai Levele di Romania."]}, {"en": ["He is also the current artist on the comic adaptation of Laurell K. Hamilton 's `` Guilty Pleasures '' .", "He is also the current artist on the comic adaptation of Laurell K. Hamilton `` Guilty Pleasures '' ."], "ms": ["Beliau juga merupakan artis semasa dalam adaptasi komik Laurell K. Hamilton's \"Mencemuh Kesenangan\"'.", "Beliau juga merupakan artis semasa dalam adaptasi komik Laurell K. Hamilton \"Mencegah Kesenangan\"'."]}, {"en": ["The Fraser River is a tributary of the Sumas River in the Canadian province of British Columbia and the U.S. state of Washington .", "The Fraser River was a tributary of the Sumas River in the Canadian province of British Columbia and the US-American state of Washington ."], "ms": ["Sungai Fraser adalah anak sungai Sungai Sumas di wilayah Kanada British Columbia dan negeri Washington A.S..", "Sungai Fraser adalah anak sungai Sungai Sumas di wilayah Kanada British Columbia dan negeri Amerika Syarikat-Amerika Washington."]}, {"en": ["is currently hosted by Yvette King with the correspondents Raymond Gutierrez in the Philippines and Elizabeth and Maria Rahajeng in Indonesia .", "News Asia `` is currently hosted by Yvette King , with correspondents Raymond Gutierrez in the Philippines and Elizabeth and Maria Rahajeng in Indonesia ."], "ms": ["kini dihoskan oleh Yvette King bersama wartawan Raymond Gutierrez di Filipina dan Elizabeth dan Maria Rahajeng di Indonesia.", "News Asia `kini dihoskan oleh Yvette King, dengan wartawan Raymond Gutierrez di Filipina dan Elizabeth dan Maria Rahajeng di Indonesia."]}, {"en": ["The first was Sarah Lindley in 1818 , the second , Charles William in 1820 , and finally Mary Rodman in 1822 .", "The first was in 1818 Sarah Lindley , the second , in 1820 Charles William and finally Mary Rodman in 1822 ."], "ms": ["Yang pertama ialah Sarah Lindley pada tahun 1818, yang kedua, Charles William pada tahun 1820, dan akhirnya Mary Rodman pada tahun 1822.", "Yang pertama adalah pada 1818 Sarah Lindley, yang kedua, pada 1820 Charles William dan akhirnya Mary Rodman pada 1822."]}, {"en": ["Winkleigh is a small parish and civil village in Devon , England .", "Winkleigh is a small municipality and civil village in Devon , England ."], "ms": ["Winkleigh adalah sebuah paroki kecil dan kampung awam di Devon, England.", "Winkleigh adalah sebuah perbandaran kecil dan perkampungan awam di Devon, England."]}, {"en": ["Peterson wore on his uniform during his rookie season # 52 and changed over to # 19 in 1967 , after Bob Friend was traded with the New York Mets .", "Peterson wore # 52 on his uniform during his rookie season , and switched to # 19 in 1967 after Bob Friend was traded to the New York Mets ."], "ms": ["Peterson memakai pakaian seragam semasa musim rookie beliau #52 dan berubah menjadi #19 pada tahun 1967, selepas Bob Friend telah didagangkan dengan New York Mets.", "Peterson memakai #52 pada pakaian seragam semasa musim rookie beliau, dan bertukar kepada #19 pada tahun 1967 selepas Bob Friend telah didagangkan kepada New York Mets."]}, {"en": ["In 1969 , where he created a monkey costume that he wore .", "In 1969 , where he created a monkey costume he wore ."], "ms": ["Pada tahun 1969, di mana beliau mencipta kostum monyet yang dipakainya.", "Pada tahun 1969, di mana beliau mencipta kostum monyet yang dipakainya."]}, {"en": ["1 BFTS trained students from the Royal Australian Navy and the Australian Army 's Fleet Air Arm .", "1 BFTS trained students from the Royal Australian Navy and the Fleet Air Arm of the Australian Army ."], "ms": ["1 BFTS melatih pelajar dari Tentera Laut Diraja Australia dan Armada Udara Tentera Australia.", "1 BFTS melatih pelajar dari Tentera Laut Diraja Australia dan Armada Udara Tentera Darat Australia."]}, {"en": ["The classical authors read an abstract ideal of the Republican government in the Enlightenment period , based on hierarchical social orders of king , aristocracy , and civil society .", "The classical authors read in the Enlightenment period taught an abstract ideal of republican government based on hierarchical social orders of king , aristocracy and commoners ."], "ms": ["Penulis klasik membaca ideal abstrak kerajaan Republik dalam tempoh Pencerahan, berdasarkan perintah sosial hierarki raja, bangsawan, dan masyarakat sivil.", "Penulis klasik yang membaca dalam Zaman Pencerahan mengajarkan suatu ideal abstrak kerajaan republik berdasarkan perintah sosial hierarki raja, bangsawan dan orang biasa."]}, {"en": ["Jenkins protects Tidd instead when Tidd kills Said , and is thrown into solitary confinement .", "Jenkins instead protects Tidd when Tidd Said kills and is thrown in solitary confinement ."], "ms": ["Jenkins melindungi Tidd sebaliknya apabila Tidd membunuh Said, dan dibuang ke dalam kurungan bersendirian.", "Jenkins sebaliknya melindungi Tidd apabila Tidd Said membunuh dan dibuang dalam kurungan bersendirian."]}, {"en": ["Java calls these types simple types , while they are called `` primitive types '' in C # .", "Java calls these types simple types , while they are called in C # `` Primitive Types '' ."], "ms": ["Jawa memanggil jenis-jenis sederhana ini, sementara mereka dipanggil \"jenis primitif\" dalam C#.", "Jawa memanggil jenis-jenis ini jenis mudah, sementara mereka dipanggil dalam C# \"Jenis Primitive\"'."]}, {"en": ["This concerned the organizational questions of factory and office administration as well as financial accounting , e.g .", "This dealt with the organizational questions of factory and office administration as well as financial accounting , e.g ."], "ms": ["Ini berkenaan dengan persoalan organisasi pentadbiran kilang dan pejabat serta perakaunan kewangan, contohnya.", "Ini menangani persoalan organisasi pentadbiran kilang dan pejabat serta perakaunan kewangan, contohnya."]}, {"en": ["The New Zealand provincial university , Otago , was founded in 1869 as the first university in Dunedin .", "New Zealand 's provincial university , the University of Otago , was founded in 1869 as the first university in Dunedin ."], "ms": ["Universiti wilayah New Zealand, Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti pertama di Dunedin.", "Universiti wilayah New Zealand, Universiti Otago, ditubuhkan pada tahun 1869 sebagai universiti pertama di Dunedin."]}, {"en": ["The consequence was directed by Ron Rubio and written by Kirker Butler .", "The episode was written by Kirker Butler and is directed by Ron Rubio ."], "ms": ["Akibatnya diarahkan oleh Ron Rubio dan ditulis oleh Kirker Butler.", "Episod ini ditulis oleh Kirker Butler dan diarahkan oleh Ron Rubio."]}, {"en": ["In June 1997 , Armin Kristin Richard met Armstrong .", "In June of 1997 , Armstrong met Kristin Richard ."], "ms": ["Pada Jun 1997, Armin Kristin Richard bertemu Armstrong.", "Pada Jun 1997, Armstrong bertemu Kristin Richard."]}, {"en": ["The cars are defective and have moving parts that can break or become heavy .", "The vehicles are defective and have moving parts that can break or become heavy ."], "ms": ["Kereta rosak dan mempunyai bahagian bergerak yang boleh pecah atau menjadi berat.", "Kenderaan rosak dan mempunyai bahagian bergerak yang boleh pecah atau menjadi berat."]}, {"en": ["After playing in Italy for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City , Walsingham moved to England to play with Genoa and Bologna .", "After playing for Millwall , Clapton Orient and Chelmsford City in Italy , Walsingham moved to England to play there with Genoa and Bologna ."], "ms": ["Selepas bermain di Itali untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City, Walsingham berpindah ke England untuk bermain dengan Genoa dan Bologna.", "Selepas bermain untuk Millwall, Clapton Orient dan Chelmsford City di Itali, Walsingham berpindah ke England untuk bermain di sana bersama Genoa dan Bologna."]}, {"en": ["The film was produced by Stuart Legg and managed by John Taylor .", "The film was conducted by John Taylor and produced by Stuart Legg ."], "ms": ["Filem ini dihasilkan oleh Stuart Legg dan diuruskan oleh John Taylor.", "Filem ini telah dikendalikan oleh John Taylor dan diterbitkan oleh Stuart Legg."]}, {"en": ["For his career , Webb had 5,771 passing yards and 2,774 rushing yards for a total of 8,545 offensive yards .", "For his career , Webb had 5,771 passing yards and 2,774 yards - Yards for a total of 8,545 offensive shipyards ."], "ms": ["Untuk kerjayanya, Webb mempunyai 5,771 ela yang berlalu dan 2,774 ela bergegas untuk sejumlah 8,545 ela ofensif.", "Untuk kerjayanya, Webb mempunyai 5,771 ela yang lewat dan 2,774 ela- Yards untuk sejumlah 8,545 galangan kapal yang menyerang."]}, {"en": ["Special guests were Fumiaki Nishihara , Go Nakanishi , Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe and Hachioji-P .", "Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe , Go Nakanishi , Fumiaki Nishihara and Hachioji-P were special guests for the event ."], "ms": ["Tetamu khas ialah Fumiaki Nishihara, Go Nakanishi, Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe dan Hachioji-P.", "Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe, Go Nakanishi, Fumiaki Nishihara dan Hachioji-P adalah tetamu istimewa untuk acara tersebut."]}, {"en": ["Hemphill was CEO of Standard Bank Group , and then head of wealth , insurance and nonbank financial services at Liberty Holdings Limited .", "Hemphill was CEO of the Standard Bank Group and then Head of Wealth , Insurance and Nonbank Financial Services at Liberty Holdings Limited ."], "ms": ["Hemphill adalah Ketua Pegawai Eksekutif Standard Bank Group, dan kemudian ketua perkhidmatan kewangan kekayaan, insurans dan bukan bank di Liberty Holdings Limited.", "Hemphill adalah Ketua Pegawai Eksekutif Standard Bank Group dan kemudian Ketua Perkhidmatan Kewangan, Insurans dan Nonbank di Liberty Holdings Limited."]}, {"en": ["Clan chieftains are the representers of large branches of a Scottish clan .", "The clan chieftains are representatives of large branches of a Scottish clan ."], "ms": ["Ketua puak adalah wakil cawangan besar klan Scotland.", "Ketua puak adalah wakil cawangan besar sebuah puak Scotland."]}, {"en": ["In 2002 CRLA was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange , and international NGO based in San Francisco .", "In 2002 , CRLA was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange and an international NGO located in San Francisco ."], "ms": ["Pada tahun 2002 CRLA telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh Global Exchange, dan NGO antarabangsa yang berpangkalan di San Francisco.", "Pada tahun 2002, CRLA telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh Global Exchange dan sebuah NGO antarabangsa yang terletak di San Francisco."]}, {"en": ["The Ducinoiu River is a tributary of the Ducin River in Romania .", "The Ducinoiu River is a tributary of the River Ducin in Romania ."], "ms": ["Sungai Ducinoiu merupakan anak sungai Sungai Ducin di Romania.", "Sungai Ducinoiu merupakan anak sungai Sungai Ducin di Romania."]}, {"en": ["Mechi Zone is a town and village development committee located in Chulachuli , Ilam District in the east of Nepal .", "Mechi Zone is a town and Village Development Committee in Chulachuli in the Ilam District of eastern Nepal ."], "ms": ["Zon Mechi merupakan sebuah jawatankuasa pembangunan bandar dan kampung yang terletak di Chulachuli, Daerah Ilam di timur Nepal.", "Zon Mechi adalah sebuah Jawatankuasa Pembangunan Bandar dan Desa di Chulachuli di Daerah Ilam di timur Nepal."]}, {"en": ["According to `` Forbes '' , Gates was classified as the fifth most powerful person in the world in 2012 , ranked fourth in 2011 .", "According to `` Forbes '' , Gates was ranked as the fifth most powerful person in the world in 2012 , up from fourth in 2011 ."], "ms": ["Menurut \"Forbes\", Gates diklasifikasikan sebagai orang kelima paling berkuasa di dunia pada tahun 2012, menduduki tempat keempat pada tahun 2011.", "Menurut \"Forbes\", Gates telah disenaraikan sebagai orang kelima paling berkuasa di dunia pada tahun 2012, meningkat daripada keempat pada tahun 2011."]}, {"en": ["The cells contain abundant lipid droplets , numerous mitochondria and a complex smooth endoplasmic reticulum .", "Cells contain numerous lipid droplets , abundant mitochondria and a complex smooth endoplasmatic reticulum ."], "ms": ["Sel-sel mengandungi titisan lipid yang banyak, banyak mitokondria dan retikulum endoplasmik yang kompleks.", "Sel mengandungi banyak titisan lipid, mitokondria yang banyak dan retikulum endoplasma yang kompleks."]}, {"en": ["He died on 28 September 1988 in Los Angeles , California , and was buried at Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City , California .", "Katleman died on September 28 , 1988 in Los Angeles , California . He was buried at the Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City , California ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 28 September 1988 di Los Angeles, California, dan dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Culver City, California.", "Katleman meninggal dunia pada 28 September 1988 di Los Angeles, California. Dia dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Culver City, California."]}, {"en": ["The province is distinguished by a conservative interpretation of Biblical texts and church practice while some dioceses are more liberal .", "The province is characterized by a conservative interpretation of biblical texts and church practice , while some dioceses are more liberal ."], "ms": ["Wilayah ini dibezakan oleh tafsiran konservatif teks Alkitab dan amalan gereja sementara beberapa keuskupan lebih liberal.", "Wilayah ini dicirikan oleh tafsiran konservatif teks alkitabiah dan amalan gereja, sementara beberapa keuskupan lebih liberal."]}, {"en": ["The is a limited express train service in Tottori operated by JR West which runs from Japan to Yonago and Masuda .", "It is a limited express train service in Tottori , operated by JR West , which runs from Japan to Yonago and Masuda ."], "ms": ["Ia adalah perkhidmatan kereta api ekspres terhad di Tottori yang dikendalikan oleh JR West yang berjalan dari Jepun ke Yonago dan Masuda.", "Ia adalah perkhidmatan kereta api ekspres terhad di Tottori, yang dikendalikan oleh JR West, yang berjalan dari Jepun ke Yonago dan Masuda."]}, {"en": ["Yau has created an open set of influential problems in geometry .", "Yau has compiled an open set of influential problems in geometry ."], "ms": ["Yau telah mencipta satu set terbuka masalah berpengaruh dalam geometri.", "Yau telah menyusun satu set terbuka masalah berpengaruh dalam geometri."]}, {"en": ["The Potez X was a colonial 1920s general-purpose French transport aircraft designed and built by Potez .", "The Potez X was a colonial French transport aircraft of the 1920s , designed and built by Potez ."], "ms": ["Potez X adalah sebuah pesawat pengangkutan Perancis tujuan umum 1920-an yang direka dan dibina oleh Potez.", "Potez X adalah pesawat pengangkutan Perancis kolonial tahun 1920-an, yang direka dan dibina oleh Potez."]}, {"en": ["Parts of the area such as Blasewitz are industrial suburbs of the city , while there are also historic districts .", "Parts of the area such as Blasewitz are industrial suburbs of the city , while there are also historical districts ."], "ms": ["Sebahagian kawasan seperti Blasewitz adalah pinggir bandar perindustrian di bandar, sementara terdapat juga daerah bersejarah.", "Sebahagian kawasan seperti Blasewitz adalah pinggir bandar perindustrian di bandar, sementara terdapat juga daerah bersejarah."]}, {"en": ["Once the dog leader is with the subject , the dog is released ( and rewarded during training ) .", "Once the handler is with the subject , the dog is released ( and during training , rewarded ) ."], "ms": ["Sebaik sahaja ketua anjing itu bersama subjek, anjing itu dibebaskan (dan diberi ganjaran semasa latihan).", "Sebaik sahaja pengendali adalah dengan subjek, anjing itu dibebaskan (dan semasa latihan, diberi ganjaran)."]}, {"en": ["It is published in English by Tokyopop in North America , where it was licensed in five volumes by splitting the last volume in two parts .", "It is published in English by Tokyopop in North America , where in five volumes it has been licensed in two parts by dividing the last volume ."], "ms": ["Ia diterbitkan dalam bahasa Inggeris oleh Tokyopop di Amerika Utara, di mana ia dilesenkan dalam lima jilid dengan membahagikan jilid terakhir dalam dua bahagian.", "Ia diterbitkan dalam bahasa Inggeris oleh Tokyopop di Amerika Utara, di mana dalam lima jilid ia telah dilesenkan dalam dua bahagian dengan membahagikan jilid terakhir."]}, {"en": ["Located in the southeastern part of the county , it lies in the southern part of the state .", "It is located in the southeastern part of the county , in the southern part of the state ."], "ms": ["Terletak di bahagian tenggara daerah ini, ia terletak di bahagian selatan negeri ini.", "Ia terletak di bahagian tenggara daerah ini, di bahagian selatan negeri ini."]}, {"en": ["According to ethnic statistics , 12,500 people were self-designated Soviet Veps at the end of 1989 .", "According to ethnic statistics , at the end of 1989 , 12,500 people were self-nominated Soviet veps ."], "ms": ["Menurut statistik etnik, 12,500 orang adalah Veps Soviet yang direka sendiri pada akhir tahun 1989.", "Menurut statistik etnik, pada akhir tahun 1989, 12,500 orang adalah veps Soviet yang dinamakan sendiri."]}, {"en": ["Torre is a New York Times , USA today , Wall Street Journal and Amazon International Bestseller - Novelist .", "Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times and Amazon International bestselling novelist ."], "ms": ["Torre adalah New York Times, Amerika Syarikat hari ini, Wall Street Journal dan Amazon International Bestseller- Novelist.", "Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times dan novelis terlaris Amazon International."]}, {"en": ["Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in Italian language and Georgian language .", "Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Georgian language and Italian language ."], "ms": ["Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Itali dan bahasa Georgia.", "Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Georgia dan bahasa Itali."]}, {"en": ["The Boxset will also include an official Illustration booklet , containing official illustrations and promotional images from the Anime series .", "The boxset will also include an official illustration booklet containing official illustrations and advertising images from the Anime series ."], "ms": ["The Boxset juga akan menyertakan sebuah buku panduan Ilustrasi rasmi, yang mengandungi ilustrasi rasmi dan imej promosi dari siri Anime.", "Boxset juga akan menyertakan buku kecil ilustrasi rasmi yang mengandungi ilustrasi rasmi dan imej pengiklanan dari siri Anime."]}, {"en": ["The Meads of Asphodel are a British black metal band with pronounced medieval , Eastern , Punk , and Progressive Metal influences from Hertfordshire in the United Kingdom .", "The Meads of Asphodel are a British black metal band with pronounced influences from the Middle Ages , Eastern , Punk and Progressive Metal from Hertfordshire in the United Kingdom ."], "ms": ["The Meads of Asphodel adalah sebuah kumpulan muzik hitam British dengan pengaruh Zaman Pertengahan, Timur, Punk, dan Metal Progresif dari Hertfordshire di United Kingdom.", "The Meads of Asphodel adalah sebuah kumpulan black metal British dengan pengaruh yang ketara dari Zaman Pertengahan, Timur, Punk dan Metal Progresif dari Hertfordshire di United Kingdom."]}, {"en": ["Luciano Williames Dias ( born 25 July 1970 ) is a former football coach and Brazilian player .", "Luciano Williames Dias ( born July 25 , 1970 ) is a former football coach and Brazilian player ."], "ms": ["Luciano Williames Dias (lahir 25 Julai 1970) ialah bekas jurulatih bola sepak dan pemain Brazil.", "Luciano Williames Dias (lahir 25 Julai 1970) ialah bekas jurulatih bola sepak dan pemain Brazil."]}, {"en": ["Meanwhile , Ben begins to connect with Norman and they become after a sleepover close friends .", "Meanwhile , Ben starts to connect with Norman and they become close friends after a sleepover ."], "ms": ["Sementara itu, Ben mula berhubung dengan Norman dan mereka menjadi selepas tidur lena kawan rapat.", "Sementara itu, Ben mula berhubung dengan Norman dan mereka menjadi kawan rapat selepas tidur."]}, {"en": ["Durr was born in Birmingham , Alabama , where she was raised by black women but was also taught that the Ku Klux Klan were protectors of southern womanhood .", "Durr was born in Birmingham , Alabama , where she was brought up by black women , but was also taught that the Ku Klux Klan were protectors of southern femininity ."], "ms": ["Durr dilahirkan di Birmingham, Alabama, di mana dia dibesarkan oleh wanita kulit hitam tetapi juga diajar bahawa Ku Klux Klan adalah pelindung wanita selatan.", "Durr dilahirkan di Birmingham, Alabama, di mana dia dibesarkan oleh wanita kulit hitam, tetapi juga diajar bahawa Ku Klux Klan adalah pelindung kewanitaan selatan."]}, {"en": ["Winters are hot , and the summers are cold and extremely dry .", "Winters are hot , and summers are cold and extremely dry ."], "ms": ["Musim sejuk panas, dan musim panas sejuk dan sangat kering.", "Musim sejuk panas, dan musim panas sejuk dan sangat kering."]}, {"en": ["Kumbhavurutty - waterfall is a famous waterfall situated in southern India , near Aryankavu panchayath in Kollam - district of Kerala near Tamil Nadu - border .", "Kumbhavurutty Waterfall is a famous waterfalls in South India situated near Aryankavu panchayath in Kollam district of Kerala near Tamil Nadu border ."], "ms": ["Kumbhavurutty - air terjun adalah air terjun terkenal yang terletak di selatan India, berhampiran Aryankavu panchayath di Kollam - daerah Kerala berhampiran Tamil Nadu - sempadan.", "Air Terjun Kumbhavurutty adalah air terjun terkenal di India Selatan yang terletak berhampiran Aryankavu panchayath di daerah Kollam di Kerala berhampiran sempadan Tamil Nadu."]}, {"en": ["Though exclusive operators including but not limited to binary or and set union may be used .", "However , exclusive operators may be used , including , but not limited to , binary or set union ."], "ms": ["Walaupun pengendali eksklusif termasuk tetapi tidak terhad kepada binari atau dan kesatuan tetap boleh digunakan.", "Walau bagaimanapun, pengendali eksklusif boleh digunakan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, binari atau kesatuan tetap."]}, {"en": ["This describes the diffusion of the particle over time , an analogue equation for the rotational diffusion of a rigid molecule can be derived in a similar way .", "This describes the diffusion of the particle over time . An analogous equation for the rotational diffusion of a rigid molecule can be derived in a similar way ."], "ms": ["Ini menggambarkan penyebaran zarah dari masa ke masa, persamaan analog untuk penyebaran putaran molekul tegar boleh diperolehi dengan cara yang sama.", "Ini menerangkan penyebaran zarah dari masa ke masa. Persamaan analog untuk penyebaran putaran molekul tegar boleh diperolehi dengan cara yang sama."]}, {"en": ["The pianist was Paulena Carter , and Ben Gage was singer and announcer .", "Paulena Carter was the pianist , and Ben Gage was a singer and the announcer ."], "ms": ["Pemain piano itu ialah Paulena Carter, dan Ben Gage adalah penyanyi dan penyiar.", "Paulena Carter adalah pemain piano, dan Ben Gage adalah penyanyi dan penyiar."]}, {"en": ["In Spain ( Catalonia ) there are a number of festivals and traditions .", "There are quite a number of festivals and traditions in Spain ( Catalonia ) ."], "ms": ["Di Sepanyol (Catalan) terdapat beberapa perayaan dan tradisi.", "Terdapat sejumlah perayaan dan tradisi di Sepanyol (Catalan)."]}, {"en": ["It is found in southeastern Florida , the Cayman Islands , the Bahamas , Cuba and probably on other Caribbean islands .", "It is located in southeastern Florida , the Cayman Islands , the Bahamas , Cuba and probably on other Caribbean islands ."], "ms": ["Ia dijumpai di tenggara Florida, Kepulauan Cayman, Bahamas, Cuba dan mungkin di pulau-pulau Caribbean yang lain.", "Ia terletak di tenggara Florida, Kepulauan Cayman, Bahamas, Cuba dan mungkin di pulau-pulau Caribbean yang lain."]}, {"en": ["The company continued to grow internationally and began subsidiaries in 1994 in Brazil and in 1996 in Argentina .", "The company continued to grow internationally , adding subsidiaries in Brazil in 1994 and in Argentina in 1996 ."], "ms": ["Syarikat ini terus berkembang di peringkat antarabangsa dan memulakan anak syarikat pada tahun 1994 di Brazil dan pada tahun 1996 di Argentina.", "Syarikat ini terus berkembang di peringkat antarabangsa, menambah anak syarikat di Brazil pada tahun 1994 dan di Argentina pada tahun 1996."]}, {"en": ["Clason Prairie or Clason 's Prairie was a former settlement in the town of Beaver Dam , United States , about four miles southeast of Beaver Dam , Wisconsin .", "Clason Prairie or Clason 's Prairie was a former settlement in the Town of Beaver Dam , United States , roughly four miles southeast of Beaver Dam , Wisconsin ."], "ms": ["Clason Prairie atau Clason's Prairie adalah bekas penempatan di bandar Beaver Dam, Amerika Syarikat, kira-kira empat batu tenggara Beaver Dam, Wisconsin.", "Clason Prairie atau Clason's Prairie adalah bekas penempatan di Town of Beaver Dam, Amerika Syarikat, kira-kira empat batu tenggara Beaver Dam, Wisconsin."]}, {"en": ["Historically , Paoli was at the Philadelphia and Lancaster Turnpike , which was later absorbed into the Lincoln Highway , and later became US 30 .", "Historically , Paoli was on the Philadelphia and Lancaster Turnpike , which was later absorbed into the Lincoln Highway , and became US 30 still later ."], "ms": ["Dari segi sejarah, Paoli berada di Philadelphia dan Lancaster Turnpike, yang kemudiannya diserap ke Lincoln Highway, dan kemudian menjadi AS 30.", "Dari segi sejarah, Paoli berada di Philadelphia dan Lancaster Turnpike, yang kemudiannya diserap ke Lincoln Highway, dan menjadi AS 30 masih kemudian."]}, {"en": ["Radical wing , led by Sk\u00e1la , attacked a moderate wing , represented by Ji\u0159\u00ed Dolej\u0161 .", "Radical wing led by Sk\u00e1la attacked moderate wing represented by Ji\u0159\u00ed Dolej\u0161 ."], "ms": ["Sayap radikal, yang diketuai oleh Skla, menyerang sayap sederhana, yang diwakili oleh Ji Dolej.", "Sayap radikal yang diketuai oleh Skla menyerang sayap sederhana yang diwakili oleh Ji Dolej."]}, {"en": ["Regarding social work , Jesse Chac\u00f3n together with Maestro Jos\u00e9 Antonio Abreu and Conductor Gustavo Dudamel started a pilot project in Corpoelec .", "Together with Maestro Jos\u00e9 Antonio Abreu and conductor Gustavo Dudamel Jesse Chac\u00f3n started a pilot project in the social work area at Corpoelec ."], "ms": ["Mengenai kerja sosial, Jesse Chacn bersama-sama dengan Maestro Jos Antonio Abreu dan Konduktor Gustavo Dudamel memulakan projek perintis di Corpoelec.", "Bersama Maestro Jos Antonio Abreu dan konduktor Gustavo Dudamel Jesse Chacn memulakan projek perintis di kawasan kerja sosial di Corpoelec."]}, {"en": ["In time , Las Vegas became the new `` American Gretna Green , '' although hundreds of people are still married in Elkton each year .", "In the course of time , Las Vegas became the new `` American Gretna Green '' , although hundreds of people in Elkton are still married each year ."], "ms": ["Pada waktunya, Las Vegas menjadi \"Gate Gretna Green Amerika\" yang baru, '' walaupun beratus-ratus orang masih berkahwin di Elkton setiap tahun.", "Pada masa itu, Las Vegas menjadi \"Gate Gretna Green\" Amerika yang baru, walaupun beratus-ratus orang di Elkton masih berkahwin setiap tahun."]}, {"en": ["A circumpolar star in the winter sky of the northern hemisphere , visible to observers north of 44 \u00b0 N .", "A circumpolar star in the winter sky of the northern hemisphere , it is prominent to observers north of 44 \u00b0 N ."], "ms": ["Bintang circumpolar di langit musim sejuk hemisfera utara, dapat dilihat oleh pemerhati utara 44  N.", "Bintang circumpolar di langit musim sejuk hemisfera utara, ia menonjol kepada pemerhati utara 44  N."]}, {"en": ["The following year , he was closely followed by a Spanish expedition by the Portuguese explorer Est\u00eav\u00e3o Gomes .", "He was closely followed the next year by a Spanish expedition led by the Portuguese explorer Est\u00eav\u00e3o Gomes ."], "ms": ["Pada tahun berikutnya, beliau diikuti rapat oleh ekspedisi Sepanyol oleh penjelajah Portugis Estvo Gomes.", "Beliau diikuti rapat tahun berikutnya oleh ekspedisi Sepanyol yang diketuai oleh penjelajah Portugis Estvo Gomes."]}, {"en": ["In 2014 , Horn was elected to the Michigan Senate in 32nd district , which includes Saginaw County and the westernmost part of the Genesee County .", "In 2014 , Horn was elected to the Michigan Senate from the 32nd District , which includes Saginaw County and the westernmost portion of Genesee County ."], "ms": ["Pada tahun 2014, Horn dipilih ke Senat Michigan di daerah ke-32, yang merangkumi Saginaw County dan bahagian paling barat dari Genesee County.", "Pada tahun 2014, Horn dipilih ke Senat Michigan dari Daerah ke-32, yang merangkumi Saginaw County dan bahagian paling barat Genesee County."]}, {"en": ["A typical feature of German spelling is the nominalized capitalization of nouns and of most general words .", "A typical feature of German spelling is the nominalized capitalization of nouns and most general words ."], "ms": ["Ciri tipikal ejaan Jerman adalah permodalan nominal kata nama dan kebanyakan perkataan umum.", "Ciri tipikal ejaan Jerman adalah permodalan nominal kata nama dan kebanyakan perkataan umum."]}, {"en": ["In addition to natural insemination by rams , artificial insemination and embryo transfers have been used in sheep breeding programs for many years in Australia and New Zealand .", "In addition to natural insemination by rams , artificial insemination and embryo transfers in sheep breeding programmes have been in use in Australia and New Zealand for many years ."], "ms": ["Selain inseminasi semula jadi oleh rams, inseminasi tiruan dan pemindahan embrio telah digunakan dalam program pembiakan biri-biri selama bertahun-tahun di Australia dan New Zealand.", "Selain inseminasi semula jadi oleh rams, inseminasi tiruan dan pemindahan embrio dalam program pembiakan biri-biri telah digunakan di Australia dan New Zealand selama bertahun-tahun."]}, {"en": ["He was born on October 23 , 1806 in New York , East Broadway .", "He was born in East Broadway in New York City on October 23 , 1806 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan di East Broadway di New York City pada 23 Oktober 1806."]}, {"en": ["Jenkins kills Tidd instead when Tidd protects Said , and is thrown into solitary confinement .", "Instead , Jenkins kills Tidd when Tidd Said is protected and thrown into solitary confinement ."], "ms": ["Jenkins membunuh Tidd sebaliknya apabila Tidd melindungi Said, dan dibuang ke dalam kurungan bersendirian.", "Sebaliknya, Jenkins membunuh Tidd apabila Tidd Said dilindungi dan dibuang ke dalam kurungan bersendirian."]}, {"en": ["She has produced together with her husband Kadaru Nagabhushanam under the banners of Sri Rajarajeswari films , Rajasri images and Sri Varalakshmi films about 25 - 30 films .", "She has produced about 25 -- 30 films along with her husband Kadaru Nagabhushanam under the banners of Sri Rajarajeswari films , Rajasri pictures and Sri Varalakshmi films ."], "ms": ["Beliau telah menghasilkan bersama-sama dengan suaminya Kadaru Nagabhushanam di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, gambar Rajasri dan filem Sri Varalakshmi sekitar 25-30 filem.", "Beliau telah menghasilkan kira-kira 25-30 buah filem bersama suaminya Kadaru Nagabhushanam di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, gambar Rajasri dan filem Sri Varalakshmi."]}, {"en": ["However , it was held by the Parliament during the English Civil War and demolished in 1646 - 50 .", "However , it was held by Parliament during the English Civil War and demolished in 1646 -- 50 ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, ia telah diadakan oleh Parlimen semasa Perang Saudara Inggeris dan dirobohkan pada tahun 1646-50.", "Walau bagaimanapun, ia telah diadakan oleh Parlimen semasa Perang Saudara Inggeris dan dirobohkan pada tahun 1646-50."]}, {"en": ["According to the research , active and complex programs that strengthen behavioral skills are effective .", "According to the research , active and complex programs that strengthen behavioral capabilities are effective ."], "ms": ["Menurut penyelidikan, program aktif dan kompleks yang mengukuhkan kemahiran tingkah laku adalah berkesan.", "Menurut penyelidikan, program aktif dan kompleks yang mengukuhkan keupayaan tingkah laku adalah berkesan."]}, {"en": ["Wilbur was born in New York City March 1 , 1921 , and grew up in North Caldwell , New Jersey .", "He was born on 1 March 1921 in New York City and grew up in North Caldwell , New Jersey ."], "ms": ["Wilbur dilahirkan di New York City 1 Mac 1921, dan dibesarkan di North Caldwell, New Jersey.", "Beliau dilahirkan pada 1 Mac 1921 di New York City dan dibesarkan di North Caldwell, New Jersey."]}, {"en": ["Cain Marko and his step-brother Charles serve in the US Army and are stationed in Korea .", "Cain Marko and his stepbrother Charles serve in the US army and are stationed in Korea ."], "ms": ["Cain Marko dan saudara tirinya Charles berkhidmat di Tentera Darat Amerika Syarikat dan ditempatkan di Korea.", "Cain Marko dan saudara tirinya Charles berkhidmat dalam tentera Amerika Syarikat dan ditempatkan di Korea."]}, {"en": ["He had two children with his wife Hallie Olivere : a daughter , Natalie , and a son , Hunter .", "With his wife Hallie Olivere he had two children : one daughter , Natalie , and a son , Hunter ."], "ms": ["Beliau mempunyai dua orang anak dengan isterinya Hallie Olivere: seorang anak perempuan, Natalie, dan seorang anak lelaki, Hunter.", "Bersama isterinya Hallie Olivere dia mempunyai dua orang anak: seorang anak perempuan, Natalie, dan seorang anak lelaki, Hunter."]}, {"en": ["The river Redea is a tributary of the Comanca River in Romania .", "The Redea River is a tributary of the Comanca River in Romania ."], "ms": ["Sungai Redea merupakan anak sungai dari Sungai Comanca di Romania.", "Sungai Redea merupakan anak sungai dari Sungai Comanca di Romania."]}, {"en": ["A singular conspiracy ( 1974 ) by Edgar Allan Poe is a fictitious treatment of the period not recorded in Barry Perowne 's life from January to May 1844 .", "A Singular Conspiracy ( 1974 ) by Edgar Allan Poe is a fictional treatment of the unaccounted period in Barry Perowne 's life from January to May 1844 ."], "ms": ["Satu konspirasi tunggal (1974) oleh Edgar Allan Poe adalah rawatan rekaan tempoh yang tidak direkodkan dalam kehidupan Barry Perowne dari Januari hingga Mei 1844.", "A Singular Conspiracy (1974) oleh Edgar Allan Poe adalah perlakuan fiksyen tempoh yang tidak dapat dipertikaikan dalam kehidupan Barry Perowne dari Januari hingga Mei 1844."]}, {"en": ["From perhaps the 25th century BC through to the 7th century AD it was an integral part of Assyria .", "It was perhaps an integral part of Assyria from the 25th century BC to the 7th century A.D ."], "ms": ["Dari mungkin abad ke-25 SM hingga abad ke-7 Masihi ia merupakan sebahagian daripada Assyria.", "Ia mungkin merupakan sebahagian daripada Assyria dari abad ke-25 SM hingga abad ke-7 Masihi."]}, {"en": ["In 2011 , a short double track section was also built between Langensteinbach and the newly created station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker .", "A short double track section was created in 2011 between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station ."], "ms": ["Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen Schiehttencker yang baru dibuat.", "Bahagian trek berkembar pendek telah dicipta pada tahun 2011 antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina."]}, {"en": ["Robert Hrub\u00fd ( born 27th April , 1994 ) is a Czech professional football midfielder currently playing for Ostrava in the Czech First League .", "Robert Hrub\u00fd ( born April 27 , 1994 ) is a professional Czech midfielder who is currently playing in the Czech first league for Ostrava ."], "ms": ["Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah bola sepak profesional Czech yang kini bermain untuk Ostrava dalam Liga Pertama Czech.", "Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah Czech profesional yang kini bermain di liga pertama Czech untuk Ostrava."]}, {"en": ["North Adams is a village in the Hillsdale County of Adams Township in the U.S. state of Michigan .", "North Adams is a village in Hillsdale County of Adams Township in the U.S. state of Michigan ."], "ms": ["North Adams adalah sebuah kampung di Hillsdale County of Adams Township di negeri A.S. Michigan.", "North Adams adalah sebuah kampung di Hillsdale County of Adams Township di negeri A.S. Michigan."]}, {"en": ["codice 14 contains an empty tree here , codice 15 represents a data element and codice 16 organizes the data into branches .", "Here , codice _ 14 contains an empty tree , codice _ 15 represents a piece of data , and codice _ 16 organizes the data into branches ."], "ms": ["codice 14 mengandungi sebatang pokok kosong di sini, codice 15 mewakili unsur data dan codice 16 menyusun data ke dalam cawangan.", "Di sini, codice_14 mengandungi sebatang pokok kosong, codice_15 mewakili sekeping data, dan codice_16 menyusun data ke dalam cawangan."]}, {"en": ["In the belief that she is Easwari Rao ( Kasthuri ) , Ram says for marriage OK and they arrange the marriage .", "Thinking that she is Kasthuri ( Easwari Rao ) , Ram says OK for the marriage and they arrange the marriage ."], "ms": ["Dalam kepercayaan bahawa dia adalah Easwari Rao (Kasthuri), Ram berkata untuk perkahwinan OK dan mereka mengatur perkahwinan.", "Berfikir dia Kasthuri (Easwari Rao), Ram kata OK untuk perkahwinan dan mereka mengatur perkahwinan."]}, {"en": ["He is also the comic artist of the current adaptation by Laurell K. Hamilton `` Guilty Pleasures '' .", "He is also the comic artist on the current adaptation of Laurell K. Hamilton 's `` Guilty Pleasures '' ."], "ms": ["Beliau juga merupakan artis komik adaptasi semasa oleh Laurell K. Hamilton \"Mencegah Kesenangan\"'.", "Beliau juga merupakan artis komik mengenai adaptasi semasa Laurell K. Hamilton's \"Mencegah Kesenangan\"'."]}, {"en": ["There are around 50,000 companies in Brussels , of which approximately 2,200 are foreign .", "There are around 50,000 businesses in Brussels , of which approximately 2,200 are foreign ."], "ms": ["Terdapat sekitar 50,000 syarikat di Brussels, di mana kira-kira 2,200 adalah asing.", "Terdapat sekitar 50,000 perniagaan di Brussels, di mana kira-kira 2,200 adalah asing."]}, {"en": ["In an earth-like orbit , a Saturn planet , HD 38283 b , was discovered on April 11 , 2011 .", "On April 11 , 2011 , a Saturnian planet , HD 38283 b , was discovered in an Earth-like orbit ."], "ms": ["Dalam orbit seperti bumi, sebuah planet Zuhal, HD 38283 b, telah ditemui pada 11 April 2011.", "Pada 11 April 2011, sebuah planet Saturn, HD 38283 b, ditemui dalam orbit seperti Bumi."]}, {"en": ["The daughter of actor Rajesh , Niveditha is married to actor Arjun Sarja", "The daughter of actor Rajesh , Niveditha is married to the actor Arjun Sarja ."], "ms": ["Anak perempuan pelakon Rajesh, Niveditha berkahwin dengan pelakon Arjun Sarja", "Anak perempuan pelakon Rajesh, Niveditha berkahwin dengan pelakon Arjun Sarja."]}, {"en": ["A revolutionary government or a provisional government has been declared several times in the Philippines by insurgent groups .", "A provisional government or Revolutionary government has been declared a number of times in the Philippines by insurgent groups ."], "ms": ["Kerajaan revolusioner atau kerajaan sementara telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak.", "Sebuah kerajaan sementara atau kerajaan Revolusi telah diisytiharkan beberapa kali di Filipina oleh kumpulan pemberontak."]}, {"en": ["In Los Angeles Jim meets with his best friend Mike Alonzo ( Freddy Rodriguez ) .", "In Los Angeles , Jim meets up with his best friend Mike Alonzo ( Freddy Rodriguez ) ."], "ms": ["Di Los Angeles Jim bertemu dengan rakan baiknya Mike Alonzo (Flydy Rodriguez).", "Di Los Angeles, Jim bertemu dengan rakan baiknya Mike Alonzo (Flydy Rodriguez)."]}, {"en": ["Priotrochus is a genus of sea snails , top gastropod mollusks in the family Trochidae , the marine snails .", "Priotrochus is a genus of marine snails , top gastropod molluscs in the Trochidae family , the sea snails ."], "ms": ["Priotrochus ialah genus siput laut, moluska gastropod atas dalam keluarga Trochidae, siput laut.", "Priotrochus ialah genus siput laut, moluska gastropod atas dalam keluarga Trochidae, siput laut."]}, {"en": ["He dated Jacqueline Bouvier ( who later was to marry John F. Kennedy and become First Lady of the United States .", "He dated Jacqueline Bouvier ( who was later to marry John F. Kennedy and become First Lady of the United States ."], "ms": ["Beliau bertarikh Jacqueline Bouvier (yang kemudiannya berkahwin dengan John F. Kennedy dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat.", "Beliau bertarikh Jacqueline Bouvier (yang kemudiannya berkahwin dengan John F. Kennedy dan menjadi Wanita Pertama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Independencia is a central department of Argentina in Chaco Province .", "Independencia is a central department of Argentina in the province of Chaco ."], "ms": ["Independencia adalah sebuah jabatan pusat Argentina di Wilayah Chaco.", "Independencia adalah jabatan pusat Argentina di wilayah Chaco."]}, {"en": ["When the memory is used -- old videos are usually deleted automatically to save space .", "When the memory is used , old videos are usually deleted automatically to save space ."], "ms": ["Apabila ingatan digunakan - video lama biasanya dipadam secara automatik untuk menyimpan ruang.", "Apabila memori digunakan, video lama biasanya dipadam secara automatik untuk menjimatkan ruang."]}, {"en": ["In 1950 , Small produced a package of 26 films that he sold to show on American television through his Peerless Television Productions .", "In 1950 Small produced a package of 26 films he sold to show on American television through his Peerless Television Productions ."], "ms": ["Pada tahun 1950, Small menghasilkan pakej 26 filem yang dijualnya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions.", "Pada tahun 1950 Small menghasilkan pakej 26 filem yang dijualnya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions."]}, {"en": ["Holcomb 's three sons played college football : Chip at Northwestern University , Doug at Purdue University , and Bryan at Arizona State University and Florida State University .", "Holcomb 's three sons played College Football : Chip at Northwestern University , Doug at the Purdue University , and Bryan at Arizona State University and Florida State University ."], "ms": ["Tiga anak lelaki Holcomb bermain bola sepak kolej: Chip di Northwestern University, Doug di Purdue University, dan Bryan di Arizona State University dan Florida State University.", "Tiga anak lelaki Holcomb bermain Bola Sepak Kolej: Chip di Northwestern University, Doug di Universiti Purdue, dan Bryan di Arizona State University dan Florida State University."]}, {"en": ["Fumiaki Nishihara , Go Nakanishi , Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe and Hachioji-P were special guests for the event .", "Special guests were Fumiaki Nishihara , Go Nakanishi , Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe and Hachioji-P ."], "ms": ["Fumiaki Nishihara, Go Nakanishi, Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe dan Hachioji-P adalah tetamu istimewa untuk acara tersebut.", "Tetamu khas ialah Fumiaki Nishihara, Go Nakanishi, Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe dan Hachioji-P."]}, {"en": ["To get there , take Marine Drive west from the Lions Gate Bridge past Lighthouse Park to Horseshoe Bay and then continue on to 7100 Block Marine Drive .", "To get there , take the Marine Drive from the Lions Gate Bridge to the West , past Lighthouse Park to Horseshoe Bay , and then continue to the 7100 Marine Drive block ."], "ms": ["Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive barat dari Lions Gate Bridge melewati Lighthouse Park ke Horseshoe Bay dan kemudian terus ke 7100 Block Marine Drive.", "Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive dari Lions Gate Bridge ke Barat, melewati Taman Rumah Api ke Horseshoe Bay, dan kemudian terus ke blok Marine Drive 7100."]}, {"en": ["For the following game , Hunter retained his place , but the captain moved to Norman Bailey .", "For the following game , Hunter retained his place but the captaincy moved to Norman Bailey ."], "ms": ["Untuk permainan berikut, Hunter mengekalkan tempatnya, tetapi kapten berpindah ke Norman Bailey.", "Untuk permainan berikut, Hunter mengekalkan tempatnya tetapi kapten berpindah ke Norman Bailey."]}, {"en": ["Oblast is a Russian term that exists in the Slavic language . Russian was official in all republics .", "Oblast is a Russian term that exists in the Slavic language and was official in all the republics ."], "ms": ["Oblast adalah istilah Rusia yang wujud dalam bahasa Slavik. Bahasa Rusia adalah rasmi di semua republik.", "Oblast adalah istilah Rusia yang wujud dalam bahasa Slavik dan rasmi di semua republik."]}, {"en": ["Andrew Andrew Mogrelia is a British conductor with a varied career , conducting symphonic works , ballets and a large discography for the label Naxos .", "Andrew Mogrelia is a British conductor with a varied career conducting symphonic works , ballets and a large Discography for the Naxos label ."], "ms": ["Andrew Andrew Mogrelia adalah konduktor British dengan kerjaya yang pelbagai, menjalankan kerja-kerja simfoni, balet dan diskografi yang besar untuk label Naxos.", "Andrew Mogrelia adalah konduktor British dengan kerjaya yang pelbagai menjalankan kerja-kerja simfoni, balet dan Discography yang besar untuk label Naxos."]}, {"en": ["Brenda Schultz won 7 -- 6 , 7 -- 6 against Helena Sukov\u00e1 in the final .", "Brenda Schultz won in the final 7 -- 6 , 7 -- 6 against Helena Sukov\u00e1 ."], "ms": ["Brenda Schultz memenangi 7-6, 7-6 menentang Helena Sukov dalam perlawanan akhir.", "Brenda Schultz menang dalam perlawanan akhir 7-6, 7-6 menentang Helena Sukov."]}, {"en": ["Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball 'MJG make all appearances in the video .", "Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball & MJG all make cameo appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball' MJG membuat semua penampilan dalam video.", "Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball & MJG semuanya membuat penampilan cameo dalam video."]}, {"en": ["Moyano retained his reelection as CGT head , however , and secured the support of 134 unions , including most of the larger ones .", "Moyano , however , secured his re-election as CGT - boss and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano mengekalkan pemilihan semula sebagai ketua CGT, bagaimanapun, dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, memperoleh pemilihan semula sebagai CGT-pengurus dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["Many of these points are uninhabited ; see also extreme communities of Canada for inhabited places .", "Many of these points are uninhabited , see also the extreme communities of Canada for inhabited places ."], "ms": ["Banyak titik ini tidak berpenghuni; lihat juga komuniti ekstrem Kanada untuk tempat-tempat yang didiami.", "Banyak titik ini tidak berpenghuni, lihat juga komuniti ekstrem Kanada untuk tempat-tempat yang didiami."]}, {"en": ["He was fellow of the Royal Colonial Institute , the Royal Statistical Society and the Royal Geographic Society ( RGS ) .", "He was a fellow of the Royal Colonial Institute , the Royal Statistical Society , and the Royal Geographic Society ( RGS ) ."], "ms": ["Beliau merupakan rakan Institut Kolonial Diraja, Persatuan Statistik Diraja dan Persatuan Geografi Diraja (RGS).", "Beliau merupakan rakan dari Royal Colonial Institute, Royal Statistical Society, dan Royal Geographic Society (RGS)."]}, {"en": ["The next segment of A4 will connect \u0160tip ( A3 junction ) via Radovi\u0161 and Strumica to the border with Bulgaria near Novo Selo .", "The next A4 segment will connect \u0160tip ( junction A3 ) via Radovi\u0161 and Strumica with the border to Bulgaria near Novo Selo ."], "ms": ["Segmen seterusnya A4 akan menghubungkan tip (junction A3) melalui Radovi dan Strumica ke sempadan dengan Bulgaria berhampiran Novo Selo.", "Segmen A4 seterusnya akan menghubungkan tip (junction A3) melalui Radovi dan Strumica dengan sempadan ke Bulgaria berhampiran Novo Selo."]}, {"en": ["Arthur Wrottesley , 3rd Baron Wrottesley ( 17 June 1824 -- 28 December 1910 ) , was a Liberal peer and British politician .", "Arthur Wrottesley , 3rd Baron Wrottesley ( 17 June 1824 - 28 December 1910 ) was a liberal peer and a British politician ."], "ms": ["Arthur Wrottesley, Baron Wrottesley ke-3 (17 Jun 1824 - 28 Disember 1910), merupakan seorang ahli politik Liberal dan ahli politik British.", "Arthur Wrottesley, Baron Wrottesley ke-3 (17 Jun 1824 - 28 Disember 1910) adalah seorang rakan sebaya liberal dan ahli politik British."]}, {"en": ["Pickard was an experienced pilot available , and had acting in his family .", "Pickard was an experienced pilot and had acting in his family ."], "ms": ["Pickard adalah seorang juruterbang berpengalaman yang ada, dan mempunyai bertindak dalam keluarganya.", "Pickard adalah seorang juruterbang berpengalaman dan pernah berlakon dalam keluarganya."]}, {"en": ["He was the son of Thomas Corker , and a member of the Caulker family , descendents of Thomas Stephen Caulker .", "He was the son of Thomas Corker , and a member of the Caulker family , descendants of Thomas Stephen Caulker ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada Thomas Corker, dan ahli keluarga Caulker, keturunan Thomas Stephen Caulker.", "Beliau merupakan anak kepada Thomas Corker, dan ahli keluarga Caulker, keturunan Thomas Stephen Caulker."]}, {"en": ["Most individualist anarchists supported anarchosyndicalism and communist anarchism , while a few Jewish anarchists were .", "Most individualist anarchists supported anarcho-syndicalism and communist anarchism , while a few were Jewish anarchists ."], "ms": ["Kebanyakan anarkis individualis menyokong anarkinosindikal dan anarkisme komunis, sementara beberapa anarkis Yahudi adalah.", "Kebanyakan anarkis individualis menyokong anarkis-sindikal dan anarkisme komunis, sementara beberapa adalah anarkis Yahudi."]}, {"en": ["There is also an alternative , more compact syntax where DFDL properties are provided as non-native attributes in the XML schema objects themselves .", "An alternative , more compact syntax is also carried , where DFDL properties are provided as non-native attributes on the XML Schema objects themselves ."], "ms": ["Terdapat juga alternatif, sintaks yang lebih padat di mana sifat DFDL disediakan sebagai atribut bukan asli dalam objek skema XML itu sendiri.", "Alternatif, sintaks yang lebih padat juga dibawa, di mana sifat DFDL disediakan sebagai atribut bukan asli pada objek Schema XML itu sendiri."]}, {"en": ["He was born on October 23 , 1806 in New York , East Broadway .", "He was born on 23 October 1806 in East Broadway , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York."]}, {"en": ["A large tree , it is identified by the stocking of white smooth bark , up to about half the trunk , above this is rough bark .", "A large tree , it is identified by the stocking of white smooth bark , to about halfway up the trunk , above this is rough bark ."], "ms": ["Pokok besar, ia dikenal pasti dengan stok kulit putih licin, sehingga kira-kira separuh batang, di atas ini adalah kulit kasar.", "Pokok besar, ia dikenal pasti dengan stok kulit putih licin, kira-kira separuh batang, di atas ini adalah kulit kasar."]}, {"en": ["His sister Mary ( born February 25 , 1956 ) won the 1500m in Edmonton in 1977 and was awarded the San Sebastian Commonwealth Games - Champion in 1978 .", "His sister Mary ( born 25 February , 1956 ) won the 1500m in Edmonton in 1977 and then became the Commonwealth Games champion in 1978 in San Sebastian ."], "ms": ["Kakaknya Mary (lahir 25 Februari 1956) memenangi 1500m di Edmonton pada tahun 1977 dan dianugerahkan San Sebastian Commonwealth Games-Juara pada tahun 1978.", "Kakaknya Mary (lahir 25 Februari 1956) memenangi 1500m di Edmonton pada tahun 1977 dan kemudian menjadi juara Sukan Komanwel pada tahun 1978 di San Sebastian."]}, {"en": ["Radley had further opportunities to expand his skills by being abroad at the Peninsula Hotel in Bangkok and the Mandarin Oriental in Hong Kong in 1991 .", "Radley had further opportunities to expand his skills , spending time abroad in 1991 at the Peninsula Hotel in Bangkok and the Mandarin Oriental in Hong Kong ."], "ms": ["Radley mempunyai peluang lebih lanjut untuk mengembangkan kemahirannya dengan berada di luar negara di Hotel Semenanjung di Bangkok dan Mandarin Oriental di Hong Kong pada tahun 1991.", "Radley mempunyai peluang lebih lanjut untuk mengembangkan kemahirannya, menghabiskan masa di luar negara pada tahun 1991 di Hotel Semenanjung di Bangkok dan Mandarin Oriental di Hong Kong."]}, {"en": ["Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway to the east of London and South - Essex .", "Essex Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on the London , Tilbury and Southend Railway in east London and south Essex ."], "ms": ["Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di timur London dan South- Essex.", "Essex Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di London timur dan Essex selatan."]}, {"en": ["Heliair will always have more than 21 % oxygen , and will be hypoxic ( less than 17 % oxygen ) for mixes with less than 20 % helium .", "Heliair will always have more than 21 % oxygen and will be hypoxic in mixtures with less than 20 % helium ( less than 17 % oxygen ) ."], "ms": ["Heliair akan sentiasa mempunyai lebih daripada 21 peratus oksigen, dan akan menjadi hipoksik (kurang daripada 17 peratus oksigen) untuk campuran dengan kurang daripada 20% helium.", "Heliair akan sentiasa mempunyai lebih daripada 21 peratus oksigen dan akan menjadi hipoksik dalam campuran dengan kurang daripada 20% helium (kurang daripada 17 peratus oksigen)."]}, {"en": ["Hamilton Hill has an elementary school , Hamilton Senior High School , and two high schools , East Hamilton Hill Primary School and Southwell Primary School .", "Hamilton Hill has one primary school , Hamilton Senior High School , and two high schools , East Hamilton Hill Primary School and Southwell Primary School ."], "ms": ["Hamilton Hill mempunyai sebuah sekolah rendah, Sekolah Menengah Kanan Hamilton, dan dua buah sekolah menengah, Sekolah Rendah Hamilton Hill Timur dan Sekolah Rendah Southwell.", "Hamilton Hill mempunyai satu sekolah rendah, Sekolah Menengah Kanan Hamilton, dan dua sekolah menengah, Sekolah Rendah Hamilton Hill Timur dan Sekolah Rendah Southwell."]}, {"en": ["Bhagat Beni also said that the guru Arjan Dev has only obtained enlightenment through the Holy Word .", "Bhagat Beni has also said that Guru Arjan Dev attained enlightenment only through the Holy Word ."], "ms": ["Bhagat Beni juga mengatakan bahawa guru Arjan Dev hanya mendapat pencerahan melalui Firman Suci.", "Bhagat Beni juga telah mengatakan bahawa Guru Arjan Dev mencapai pencerahan hanya melalui Firman Suci."]}, {"en": ["An edited version of the song was released in 1969 as a single on the Atlantic label by Cher , produced by Jerry Wexler .", "An edited version of the song was published in 1969 as a single at the Atlantic label by Cher , produced by Jerry Wexler ."], "ms": ["Versi yang diedit lagu ini dikeluarkan pada tahun 1969 sebagai single di label Atlantic oleh Cher, yang dihasilkan oleh Jerry Wexler.", "Versi yang diedit lagu ini diterbitkan pada tahun 1969 sebagai single di label Atlantic oleh Cher, yang dihasilkan oleh Jerry Wexler."]}, {"en": ["It is included in the Biddeford , Maine-Portland-South Portland Metropolitan New England City and urban area .", "It is included in the Biddeford , Maine-Portland-South Portland metropolitan New England City and Town Area ."], "ms": ["Ia termasuk dalam Biddeford, Maine-Portland-South Portland Metropolitan New England City dan kawasan bandar.", "Ia termasuk dalam Biddeford, Maine-Portland-South Portland metropolitan New England City dan Town Area."]}, {"en": ["No physical evidence for the existence of a historical person that fits the description of the Menehune has been discovered .", "No physical evidence has been discovered of the existence of a historical person that fits in with the description of the Menehune ."], "ms": ["Tiada bukti fizikal untuk kewujudan seseorang yang bersejarah yang sesuai dengan keterangan Menehune telah ditemui.", "Tiada bukti fizikal telah ditemui kewujudan seseorang yang bersejarah yang sesuai dengan penerangan Menehune."]}, {"en": ["His family migrated from Scotland in 1842 to Indiana when he was nine years old .", "His family immigrated from Scotland to Indiana in 1842 when he was nine years old ."], "ms": ["Keluarganya berhijrah dari Scotland pada tahun 1842 ke Indiana ketika berusia sembilan tahun.", "Keluarganya berhijrah dari Scotland ke Indiana pada tahun 1842 ketika dia berusia sembilan tahun."]}, {"en": ["At the 2010 Sony Ericsson Open he defeated Richard Gasquet and the 2007 titlist and second seed Novak Djokovic .", "At the Sony Ericsson Open in 2010 he defeated Richard Gasquet and in 2007 the title and second seed Novak Djokovic ."], "ms": ["Pada Terbuka Sony Ericsson 2010, beliau mengalahkan Richard Gasquet dan titlist 2007 dan pilihan kedua Novak Djokovic.", "Di Sony Ericsson Terbuka pada tahun 2010 beliau mengalahkan Richard Gasquet dan pada tahun 2007 gelaran dan pilihan kedua Novak Djokovic."]}, {"en": ["All of the fixed commemorations below are observed by the Coptic Orthodox Church on 8 Paoni .", "All fixed commemorations below are observed on 8 Paoni by the Coptic Orthodox Church ."], "ms": ["Semua peringatan tetap di bawah diperhatikan oleh Gereja Ortodoks Koptik pada 8 Paoni.", "Semua peringatan tetap di bawah diperhatikan pada 8 Paoni oleh Gereja Ortodoks Koptik."]}, {"en": ["He grew up in Sussex and eventually lived with his parents in Surbiton , then in Surrey , now in Greater London .", "He grew up in Sussex and finally lived in Surbiton with his parents , then in Surrey , now in Greater London ."], "ms": ["Beliau dibesarkan di Sussex dan akhirnya tinggal bersama ibu bapanya di Surbiton, kemudian di Surrey, kini di Greater London.", "Beliau dibesarkan di Sussex dan akhirnya tinggal di Surbiton bersama ibu bapanya, kemudian di Surrey, kini di Greater London."]}, {"en": ["In 1974 , Cohen was a parliamentary candidate for the Liberal Party in London West , and in 1979 he stood as the European candidate in Kensington North .", "In 1974 , Cohen stood as the parliamentary candidate for the Liberal Party in London West , and in 1979 , he stood as its European candidate in Kensington North ."], "ms": ["Pada tahun 1974, Cohen merupakan calon parlimen untuk Parti Liberal di London Barat, dan pada tahun 1979 beliau berdiri sebagai calon Eropah di Kensington Utara.", "Pada tahun 1974, Cohen berdiri sebagai calon parlimen untuk Parti Liberal di London Barat, dan pada tahun 1979, beliau berdiri sebagai calon Eropah di Kensington Utara."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["The Thai Ambassador in Yangon is the official representative of the Government in Bangkok to the Government of Myanmar .", "The Thai ambassador to Yangon is the official representative of the government in Bangkok with the government of Myanmar ."], "ms": ["Duta Thailand di Yangon adalah wakil rasmi Kerajaan di Bangkok kepada Kerajaan Myanmar.", "Duta Thailand ke Yangon adalah wakil rasmi kerajaan di Bangkok dengan kerajaan Myanmar."]}, {"en": ["He has been called to the AHL several times and spent time with Portland Pirates , Worcester Sharks , Houston Aeros and the Bridgeport Sound Tigers .", "He has been called up to the AHL several times , spending time with the Portland Pirates , Worcester Sharks , Houston Aeros , and Bridgeport Sound Tigers ."], "ms": ["Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali dan menghabiskan masa dengan Portland Pirates, Worcester Sharks, Houston Aeros dan Bridgeport Sound Tigers.", "Beliau telah dipanggil ke AHL beberapa kali, menghabiskan masa dengan Portland Pirates, Worcester Sharks, Houston Aeros, dan Bridgeport Sound Tigers."]}, {"en": ["Divorced from Alasdair Hutton , former MEP , Hutton has two sons , Thomas and Nicholas Hutton . Her hobbies include gardening and chamber music .", "Hutton has two sons , Thomas and Nicholas Hutton , who have divorced from Alasdair Hutton , the former MEP , and her hobbies include gardening and chamber music ."], "ms": ["Bercerai dari Alasdair Hutton, bekas MEP, Hutton mempunyai dua anak lelaki, Thomas dan Nicholas Hutton. Hobinya termasuk berkebun dan muzik ruang.", "Hutton mempunyai dua anak lelaki, Thomas dan Nicholas Hutton, yang telah bercerai dari Alasdair Hutton, bekas MEP, dan hobinya termasuk berkebun dan muzik ruang."]}, {"en": ["`` Madang '' was built by Evans Deakin at Brisbane , Queensland , commissioned on 10 August 1968 , and launched on 28 November 1968 .", "`` Madang '' was commissioned by Evans Deakin in Brisbane , Queensland , on August 10 , 1968 , and launched on 28 November 1968 ."], "ms": ["Madang'' dibina oleh Evans Deakin di Brisbane, Queensland, ditauliahkan pada 10 Ogos 1968, dan dilancarkan pada 28 November 1968.", "\"Madang\" telah ditugaskan oleh Evans Deakin di Brisbane, Queensland, pada 10 Ogos 1968, dan dilancarkan pada 28 November 1968."]}, {"en": ["Flossach is a long river in Bavaria , Germany . It is a right tributary of the Mindel and an indirect right tributary of the Danube .", "Flossach is a long river in Bavaria , Germany , a right-wing tributary of the Mindel and an indirect tributary of the Danube right ."], "ms": ["Flossach adalah sungai panjang di Bavaria, Jerman. Ia adalah anak sungai kanan Mindel dan anak sungai kanan tidak langsung dari Danube.", "Flossach adalah sungai panjang di Bavaria, Jerman, anak sungai sayap kanan Mindel dan anak sungai tidak langsung dari kanan Danube."]}, {"en": ["Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Georgian language and the Italian language .", "Dittionario giorgiano e italiano is a dictionary in the Georgian language and Italian language ."], "ms": ["Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Georgia dan bahasa Itali.", "Dittionario giorgiano e italiano adalah kamus dalam bahasa Georgia dan bahasa Itali."]}, {"en": ["Another completion of the opera , by Karl Aage Rasmussen , was published in 2005 and recorded in 2006 .", "A further completion of the opera by Karl Aage Rasmussen was published in 2005 and recorded in 2006 ."], "ms": ["Satu lagi penyiapan opera, oleh Karl Aage Rasmussen, diterbitkan pada tahun 2005 dan direkodkan pada tahun 2006.", "Satu lagi penyiapan opera oleh Karl Aage Rasmussen diterbitkan pada tahun 2005 dan direkodkan pada tahun 2006."]}, {"en": ["Robert Bertie married Lady Elizabeth Pope , daughter of Thomas Pope , 2nd Earl of Downe ( later third wife of Lee , 3rd Earl of Lindsey ) .", "Robert Bertie married Lady Elizabeth Pope , the daughter of Thomas Pope , 2nd Earl of Downe ( later third wife of Lee , 3rd Earl of Lindsey ) ."], "ms": ["Robert Bertie berkahwin dengan Lady Elizabeth Pope, anak perempuan Thomas Pope, Earl of Downe ke-2 (kemudian isteri ketiga Lee, Earl of Lindsey ke-3).", "Robert Bertie berkahwin dengan Lady Elizabeth Pope, anak perempuan Thomas Pope, Earl of Downe ke-2 (kemudian isteri ketiga Lee, Earl of Lindsey ke-3)."]}, {"en": ["is the international member federation for Grenada in the following national organisations :", "GAA is the international member federation for Grenada in the following national organisations :"], "ms": ["adalah persekutuan ahli antarabangsa untuk Grenada dalam organisasi kebangsaan berikut:", "GAA adalah persekutuan ahli antarabangsa untuk Grenada dalam organisasi kebangsaan berikut:"]}, {"en": ["It belongs to the administrative district of North and Central Andaman , part of the Indian trade union Andaman and Nicobar Islands .", "It belongs to the North and Middle Andaman administrative district , part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands ."], "ms": ["Ia tergolong dalam daerah pentadbiran Andaman Utara dan Tengah, sebahagian daripada kesatuan perdagangan India Andaman dan Kepulauan Nicobar.", "Ia tergolong dalam daerah pentadbiran Andaman Utara dan Tengah, sebahagian daripada wilayah kesatuan India Andaman dan Kepulauan Nicobar."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , preaching English sermons to one , and Welsh sermons to the other , every Sunday .", "Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city and preached Welsh sermons every Sunday to one and English sermons to the other ."], "ms": ["Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, berdakwah khutbah Bahasa Inggeris kepada satu, dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain, setiap hari Ahad.", "Hughes, yang dilahirkan di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar dan berkhutbah khutbah Welsh setiap hari Ahad kepada satu dan khutbah Inggeris kepada yang lain."]}, {"en": ["Where is invariant mass and invariant energy equals . The squared mass is still stable and the particle can be positive .", "Where is invariant mass and invariant energy equal , the squared mass is still stable and the particle can be positive ."], "ms": ["Di mana jisim invarian dan tenaga invarian sama. Jisim kuasa dua masih stabil dan zarah boleh positif.", "Di mana jisim invarian dan tenaga invarian sama, jisim kuasa dua masih stabil dan zarah boleh positif."]}, {"en": ["On 2 March 1642 , Elizabeth married Washington Henry Washington ( c.1616 -- 1688 ) , `` sister of another future royalist , Colonel Legge '' .", "On 2 March , 1642 , Elizabeth Washington married Henry Washington ( c.1616 -- 1688 ) , `` sister of another future royalist officer , Colonel Legge '' ."], "ms": ["Pada 2 Mac 1642, Elizabeth berkahwin dengan Washington Henry Washington (c.1616-1688), \"adik kepada seorang lagi royalist masa depan, Kolonel Legge''.", "Pada 2 Mac 1642, Elizabeth Washington berkahwin dengan Henry Washington (c.1616-1688), \"adik kepada seorang lagi pegawai diraja masa depan, Kolonel Legge''."]}, {"en": ["The episode was written by Matt Warburton and is directed by Adam Davidson .", "The episode was written by Matt Warburton and directed by Adam Davidson ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Matt Warburton dan diarahkan oleh Adam Davidson.", "Episod ini ditulis oleh Matt Warburton dan diarahkan oleh Adam Davidson."]}, {"en": ["In Asia , it is present in Japan .", "It is present in Japan in Asia ."], "ms": ["Di Asia, ia terdapat di Jepun.", "Ia terdapat di Jepun di Asia."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["In 1983 , the school district closed high school and consolidated Waterford Township High School .", "In 1983 , the school district closed high schools and consolidated Waterford Township High School ."], "ms": ["Pada tahun 1983, daerah sekolah ini telah menutup sekolah menengah dan menggabungkan Sekolah Menengah Pekan Waterford.", "Pada tahun 1983, daerah sekolah ini telah menutup sekolah-sekolah menengah dan menggabungkan Sekolah Menengah Pekan Waterford."]}, {"en": ["Fumiaki Nishihara , Go Nakanishi , Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe and Hachioji-P were special guests for the event .", "Special guests at the event were Kenji Kamiyama , Shinichiro Watanabe , Go Nakanishi , Fumiaki Nishihara and Hachioji-P ."], "ms": ["Fumiaki Nishihara, Go Nakanishi, Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe dan Hachioji-P adalah tetamu istimewa untuk acara tersebut.", "Tetamu khas di majlis tersebut ialah Kenji Kamiyama, Shinichiro Watanabe, Go Nakanishi, Fumiaki Nishihara dan Hachioji-P."]}, {"en": ["Kurt Treu ( 15 September 1928 in Karja , Saare County , Estonia -- 6 June 1991 in Vienna , Austria ) , was a German classical philologist .", "Kurt Treu ( born September 15 , 1928 in Karja , Saare County , Estonia -- June 6 , 1991 in Vienna , Austria ) was a German classical philologist ."], "ms": ["Kurt Treu (15 September 1928 di Karja, Saare County, Estonia - 6 Jun 1991 di Vienna, Austria), ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman.", "Kurt Treu (lahir 15 September 1928 di Karja, Saare County, Estonia - 6 Jun 1991 di Vienna, Austria) ialah seorang ahli falsafah klasik Jerman."]}, {"en": ["In 2014 , the festival was once more held at the South Street Seaport , in Webster Hall .", "In 2014 , the festival was held again in the South Street Seaport at Webster Hall ."], "ms": ["Pada tahun 2014, festival ini sekali lagi diadakan di South Street Seaport, di Webster Hall.", "Pada tahun 2014, festival ini diadakan sekali lagi di South Street Seaport di Webster Hall."]}, {"en": ["Both Mark Browne and his younger brother Ricky debuted for Geelong in the opening round of the VFL season in 1974 against Footscray at Western Oval .", "Both Mark Browne and younger brother Ricky debuted for Geelong in the opening round of the 1974 VFL season , against Footscray at Western Oval ."], "ms": ["Kedua-dua Mark Browne dan adiknya Ricky memulakan kerjaya untuk Geelong dalam pusingan pembukaan musim VFL pada tahun 1974 menentang Footscray di Western Oval.", "Kedua-dua Mark Browne dan adik Ricky memulakan kerjaya untuk Geelong dalam pusingan pembukaan musim VFL 1974, menentang Footscray di Western Oval."]}, {"en": ["He was born in Houston , Texas , attended the Worthing High School in Houston and played High School Football at the Worthing Colts .", "Hudson was born in Houston . He attended Worthing High School in Houston , Texas , and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Houston, Texas, menghadiri Worthing High School di Houston dan bermain High School Football di Worthing Colts.", "Hudson dilahirkan di Houston. Dia bersekolah di Worthing High School di Houston, Texas, dan bermain bola sepak sekolah menengah untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["Trains used to run from Bahawalnagar to Karachi and vice versa via Delhi .", "From Bahawalnagar to Karachi and vice versa , trains used to run around Delhi ."], "ms": ["Kereta api digunakan untuk berlari dari Bahawalnagar ke Karachi dan sebaliknya melalui Delhi.", "Dari Bahawalnagar ke Karachi dan sebaliknya, kereta api digunakan untuk berjalan di sekitar Delhi."]}, {"en": ["Fossils are known from Europe , North and South America , Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey and Iran .", "Fossils from Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey , North and South America , Europe and Iran are well-known ."], "ms": ["Fosil dikenali dari Eropah, Amerika Utara dan Selatan, Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki dan Iran.", "Fosil dari Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki, Amerika Utara dan Selatan, Eropah dan Iran terkenal."]}, {"en": ["On December 14 , 2009 , Cedarville became a part of Elkhorn City .", "On 14 December 2009 , Cedarville became a part of the city of Elkhorn ."], "ms": ["Pada 14 Disember 2009, Cedarville menjadi sebahagian daripada Elkhorn City.", "Pada 14 Disember 2009, Cedarville menjadi sebahagian daripada bandar Elkhorn."]}, {"en": ["The directed reading and thinking activity is a very similar strategy that can be mastered . Once this strategy is applied and students become more advanced , independent readers .", "The targeted reading and thinking activity is a very similar strategy , which can be mastered : once this strategy is applied and students become more advanced , independent readers ."], "ms": ["Aktiviti membaca dan berfikir yang diarahkan adalah strategi yang sangat serupa yang boleh dikuasai. Sebaik sahaja strategi ini diterapkan dan pelajar menjadi pembaca bebas yang lebih maju.", "Aktiviti membaca dan berfikir yang disasarkan adalah strategi yang sangat serupa, yang boleh dikuasai: sebaik sahaja strategi ini digunakan dan pelajar menjadi lebih maju, pembaca bebas."]}, {"en": ["Rongshui Miao Autonomous County ( ; Standard Zhuang : ) is under the administration of Liuzhou , Guangxi Zhuang Autonomous Region , China .", "Autonomous County of Rongshui Miao ( ; Standard Zhuang : ) is under the administration of Liuzhou , Guangxi Zhuang Autonomous Region , China ."], "ms": ["Daerah Autonomi Miao Rongshui (; Standard Zhuang: ) adalah di bawah pentadbiran Liuzhou, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China.", "Daerah Autonomi Rongshui Miao (; Standard Zhuang:) adalah di bawah pentadbiran Liuzhou, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China."]}, {"en": ["It was first admitted in 1954 by Lorraine Copeland , followed by A. Kuschke and J .", "It was first recorded by Lorraine Copeland in 1954 followed by A. Kuschke and J ."], "ms": ["Ia pertama kali diterima pada tahun 1954 oleh Lorraine Copeland, diikuti oleh A. Kuschke dan J.", "Ia pertama kali dirakam oleh Lorraine Copeland pada tahun 1954 diikuti oleh A. Kuschke dan J."]}, {"en": ["The emerging massless Dirac equation was first pointed out by Semenoff , DiVincenzo and Mele .", "The emergent massless Dirac equation was first pointed out by Mele , DiVincenzo and Semenoff ."], "ms": ["Persamaan Dirac tanpa jisim yang muncul pertama kali ditunjukkan oleh Semenoff, DiVincenzo dan Mele.", "Persamaan Dirac tanpa jisim yang muncul pertama kali ditunjukkan oleh Mele, DiVincenzo dan Semenoff."]}, {"en": ["He has done meeting work for Mike Oldfield , the Muppets , Mick Jagger , Paul McCartney , Sting and Stevie Wonder .", "He has done session work for Mike Oldfield , The Muppets , Mick Jagger , Paul McCartney , Sting and Stevie Wonder ."], "ms": ["Dia telah melakukan kerja perjumpaan untuk Mike Oldfield, the Muppets, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting dan Stevie Wonder.", "Beliau telah melakukan kerja sesi untuk Mike Oldfield, The Muppets, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting dan Stevie Wonder."]}, {"en": ["Charles Godeheu replaced Dupleix , who died in France in poverty .", "Charles Godeheu replaced Dupleix , who died in poverty back in France ."], "ms": ["Charles Godeheu menggantikan Dupleix, yang meninggal dunia di Perancis dalam kemiskinan.", "Charles Godeheu menggantikan Dupleix, yang meninggal dunia dalam kemiskinan di Perancis."]}, {"en": ["Paul Kr\u00fcger ( Krueger ) ( 12 October 1871 -- 7 August 1939 ) was a German chess master .", "Paul Kr\u00fcger ( Kruger ) ( October 12 , 1871 -- August 7 , 1939 ) was a German chess master ."], "ms": ["Paul Krger (K Krueger) (12 Oktober 1871 - 7 Ogos 1939) ialah seorang tuan catur Jerman.", "Paul Krger (K Kruger) (12 Oktober 1871 - 7 Ogos 1939) ialah seorang tuan catur Jerman."]}, {"en": ["After the 1971 season , Collins was traded by the Tigers along with Tom Timmermann to the Cleveland Indians in exchange for Ed Farmer .", "After the 1971 season , Collins was traded by the Tigers to the Cleveland Indians in exchange for Ed Farmer , together with Tom Timmermann ."], "ms": ["Selepas musim 1971, Collins telah didagangkan oleh Harimau bersama-sama dengan Tom Timmermann kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Ed Farmer.", "Selepas musim 1971, Collins telah didagangkan oleh Harimau kepada Cleveland Indians sebagai pertukaran untuk Ed Farmer, bersama-sama dengan Tom Timmermann."]}, {"en": ["Walter Scott assembled a team of wood engravers between 1842 and 1847 to illustrate the Abbotsford edition of Dickes 's work .", "Between 1842 and 1847 , Walter Scott assembled a team of woodcutters to illustrate the Abbotsford edition of Dickes ' work ."], "ms": ["Walter Scott mengumpulkan sekumpulan ukiran kayu antara 1842 dan 1847 untuk menggambarkan karya Dickes edisi Abbotsford.", "Antara 1842 dan 1847, Walter Scott mengumpulkan satu pasukan pemotong kayu untuk menggambarkan karya Dickes edisi Abbotsford."]}, {"en": ["Lamas is the capital city of the province of Lamas in the San Mart\u00edn region of northern Peru .", "Lamas is the capital of the Lamas Province , situated in the San Mart\u00edn Region of northern Peru ."], "ms": ["Lamas adalah ibu kota provinsi Lamas di wilayah San Martn di utara Peru.", "Lamas adalah ibu kota Wilayah Lamas, yang terletak di Wilayah San Martn di utara Peru."]}, {"en": ["The Fraser River is a tributary of the Sumas River in the Canadian province of British Columbia and the state of Washington , US .", "The Fraser River is a tributary of the Sumas River in the Canadian province of British Columbia and the U.S. state of Washington ."], "ms": ["Sungai Fraser adalah anak sungai Sungai Sumas di wilayah Kanada British Columbia dan negeri Washington, Amerika Syarikat.", "Sungai Fraser adalah anak sungai Sungai Sumas di wilayah Kanada British Columbia dan negeri Washington A.S.."]}, {"en": ["His teachers were Wolfgang Fortner ( composition ) , Hans Grischkat and Karl M\u00fcnchinger ( conducting ) as well as .", "His teachers included Wolfgang Fortner ( composition ) , Hans Grischkat and Karl M\u00fcnchinger ( conducting ) as well as ."], "ms": ["Guru-gurunya ialah Wolfgang Fortner (komposisi), Hans Grischkat dan Karl Mnchinger (pengendalian) serta.", "Guru-gurunya termasuk Wolfgang Fortner (komposisi), Hans Grischkat dan Karl Mnchinger (pengendalian) serta."]}, {"en": ["Tuda Mengu , also known as Tode Mongke , Tudamongke , was khan of the Golden Horde , division of the Mongol Empire from 1280 to 1287 .", "Tode Mongke , also known as Tuda Mengu , Tudamongke , was Khan of the Gold Horde from 1280 to 1287 , division of the Mongolian Empire ."], "ms": ["Tuda Mengu, juga dikenali sebagai Tode Mongke, Tudamongke, adalah khan dari Golden Horde, pembahagian Empayar Mongol dari 1280 hingga 1287.", "Tode Mongke, juga dikenali sebagai Tuda Mengu, Tudamongke, adalah Khan dari Horde Emas dari 1280 hingga 1287, pembahagian Empayar Mongolia."]}, {"en": ["She taught at Johns Hopkins University , Goucher College , the University of Maryland , and George Mason University .", "She taught at the Johns Hopkins University , Goucher College , the University of Maryland and George Mason University ."], "ms": ["Beliau mengajar di Universiti Johns Hopkins, Kolej Goucher, Universiti Maryland, dan Universiti George Mason.", "Beliau mengajar di Universiti Johns Hopkins, Goucher College, University of Maryland dan Universiti George Mason."]}, {"en": ["It was named after third Malaysia 's former Prime Minister , Tun Hussein Onn .", "It was named after Malaysia 's former prime minister , Tun Hussein Onn ."], "ms": ["Ia dinamakan sempena nama bekas Perdana Menteri Malaysia yang ketiga, Tun Hussein Onn.", "Ia dinamakan sempena nama bekas Perdana Menteri Malaysia, Tun Hussein Onn."]}, {"en": ["Maxwell Garnett was the son of physicist James Clerk Maxwell , and was named after Garnett 's friend , William Garnett .", "Maxwell Garnett was the son of the physicist James Clerk Maxwell and was named after Garnett 's friend , William Garnett ."], "ms": ["Maxwell Garnett adalah anak kepada ahli fizik James Clerk Maxwell, dan dinamakan sempena rakan Garnett, William Garnett.", "Maxwell Garnett adalah anak kepada ahli fizik James Clerk Maxwell dan dinamakan sempena rakan Garnett, William Garnett."]}, {"en": ["Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi won the first edition of the tournament , defeating Alejandro Falla and Eduardo Struvay in the final .", "Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi won the first edition of the tournament and defeated the final Alejandro Falla and Eduardo Struvay ."], "ms": ["Flavio Cipolla dan Paolo Lorenzi memenangi edisi pertama kejohanan itu, mengalahkan Alejandro Falla dan Eduardo Struvay di final.", "Flavio Cipolla dan Paolo Lorenzi memenangi edisi pertama kejohanan dan mengalahkan Alejandro Falla dan Eduardo Struvay yang terakhir."]}, {"en": ["The Baldwins lived in Washington , D.C. Robert Baldwin died in 1977 , and Helen Baldwin died from the disease of Lou Gehrig on March 14 , 1998 .", "The Baldwins lived in Washington , D.C. Robert Baldwin died in 1977 , and Helen Baldwin died March 14 , 1998 , from Lou Gehrig 's disease ."], "ms": ["The Baldwins tinggal di Washington, DC Robert Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977, dan Helen Baldwin meninggal dunia akibat penyakit Lou Gehrig pada 14 Mac 1998.", "The Baldwins tinggal di Washington, DC Robert Baldwin meninggal dunia pada tahun 1977, dan Helen Baldwin meninggal dunia pada 14 Mac 1998, akibat penyakit Lou Gehrig."]}, {"en": ["Valerie on the staircase is the eighth episode of the second season of `` Masters of Horror '' .", "Valerie on the Stairs is the eighth episode of the second season of `` Masters of Horror '' ."], "ms": ["Valerie di tangga adalah episod kelapan musim kedua \"Master of Horror\"'.", "Valerie on the Stairs adalah episod kelapan musim kedua \"Master of Horror\" '."]}, {"en": ["`` Shine '' , the band 's second album , was recorded between two general dates and was released in 2009 .", "`` Shine '' , the band 's second album , was recorded between two general dates and released in 2009 ."], "ms": ["\"Sila'', album kedua band ini, dirakamkan antara dua tarikh umum dan dikeluarkan pada tahun 2009.", "\"Sila'', album kedua band ini, dirakamkan antara dua tarikh umum dan dikeluarkan pada tahun 2009."]}, {"en": ["Caven lost in the first round of the 2010 PDC World Championship to Gary Anderson 3 -- 2 .", "Caven lost against Gary Anderson 3 : 2 in the first round of the 2010 PDC World Championship ."], "ms": ["Caven tewas pada pusingan pertama Kejohanan Dunia PDC 2010 kepada Gary Anderson 3-2.", "Caven tewas kepada Gary Anderson 3:2 pada pusingan pertama Kejohanan Dunia PDC 2010."]}, {"en": ["On October 15 , at the Bell Centre in Montr\u00e9al , IBF Super - Midweight Champion Jesse Brinkley achieved an impressive ninth round KO over mandatory challenger Lucian Bute .", "On October 15 , at the Bell Centre in Montr\u00e9al , IBF Super Middleweight Champion Jesse Brinkley scored an impressive ninth round KO over mandatory challenger Lucian Bute ."], "ms": ["Pada 15 Oktober, di Bell Center di Montral, Juara IBF Super-Bab Jesse Brinkley mencapai KO pusingan kesembilan yang mengagumkan berbanding pencabar mandatori Lucian Bute.", "Pada 15 Oktober, di Bell Center di Montral, Juara IBF Super Middleweight Jesse Brinkley menjaringkan gol kesembilan KO yang mengagumkan berbanding pencabar mandatori Lucian Bute."]}, {"en": ["The temple is widely perceived as well preserved and well organized to help the Devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman .", "The Temple is widely perceived as well maintained and well organized to help the devotees have a memorable Dharshan of Sri Bhavani Amman ."], "ms": ["Kuil ini secara meluas dianggap terpelihara dan teratur untuk membantu para Devotees mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman.", "Kuil ini secara meluas dianggap sebagai dipelihara dan teratur dengan baik untuk membantu para penganut mempunyai Dharshan yang tidak dapat dilupakan dari Sri Bhavani Amman."]}, {"en": ["The alveolar ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .", "The alveolar ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents that sound ."], "ms": ["Ejektif alveolar ialah sejenis bunyi konsonan, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah.", "Ejektif alveolar ialah sejenis bunyi konsonan yang digunakan dalam sesetengah bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, yang mewakili bunyi itu."]}, {"en": ["The province with the lowest crime rate in 2006 for the third straight year was Ontario with 5,689 per 100,000 , followed by Quebec with 5,909 per 100,000 .", "The province with the lowest crime rate for the third consecutive year in 2006 was Ontario with 5,689 per 100,000 inhabitants , followed by Quebec with 5,909 per 100,000 inhabitants ."], "ms": ["Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 untuk tahun ketiga berturut-turut adalah Ontario dengan 5,689 per 100,000, diikuti oleh Quebec dengan 5,909 per 100,000.", "Wilayah dengan kadar jenayah terendah bagi tahun ketiga berturut-turut pada tahun 2006 adalah Ontario dengan 5,689 bagi setiap 100,000 penduduk, diikuti oleh Quebec dengan 5,909 bagi setiap 100,000 penduduk."]}, {"en": ["Between Langensteinbach and the newly built Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker railway station , a short double track section was created in 2011 .", "In 2011 , a short double track section was also built between Langensteinbach and the newly created station of Schie\u00dfh\u00fctten\u00e4cker ."], "ms": ["Antara Langensteinbach dan stesen keretapi Schiehttencker yang baru dibina, seksyen trek berkembar pendek telah diwujudkan pada tahun 2011.", "Pada tahun 2011, seksyen trek berganda pendek juga dibina antara Langensteinbach dan stesen Schiehttencker yang baru dibuat."]}, {"en": ["Cangshan or Cang Mountain is a mountain range immediately west of Dali City in Yunnan province of Southwest China .", "Cangshan or Cang Mountain is a mountain range immediately west of the city of Dali in the province of Yunnan in southwest China ."], "ms": ["Cangshan atau Gunung Cang adalah sebuah banjaran gunung yang terletak betul-betul di barat Bandar Dali di wilayah Yunnan di Barat Daya China.", "Cangshan atau Gunung Cang adalah sebuah banjaran gunung yang terletak betul-betul di barat bandar Dali di wilayah Yunnan di barat daya China."]}, {"en": ["The Total Total Evaporation is The Radiators ' fourth album and their fifth studio album .", "Total Evaporation is the fourth album by The Radiators , and their fifth studio album ."], "ms": ["The Total Total Evaporation ialah album keempat The Radiators dan album studio kelima mereka.", "Total Evaporation merupakan album keempat oleh The Radiators, dan album studio kelima mereka."]}, {"en": ["Hunt returned to Venice , California until 1976 , when he moved to New York City .", "Hunt returned to Venice , California until 1976 when he moved to New York ."], "ms": ["Hunt kembali ke Venice, California sehingga tahun 1976, apabila beliau berpindah ke New York City.", "Hunt kembali ke Venice, California sehingga 1976 apabila beliau berpindah ke New York."]}, {"en": ["Grand Stade de Casablanca is a planned title of the proposed football stadium ( football stadium ) , which is to be built in Casablanca , Morocco .", "Grand Stade de Casablanca is a planned title of the proposed football stadium ( soccer stadium ) to be built in Casablanca , Morocco ."], "ms": ["Grand Stade de Casablanca adalah tajuk yang dirancang dari stadium bola sepak yang dicadangkan (stadium bola sepak), yang akan dibina di Casablanca, Maghribi.", "Grand Stade de Casablanca adalah tajuk yang dirancang dari stadium bola sepak yang dicadangkan (stadium bola sepak) yang akan dibina di Casablanca, Maghribi."]}, {"en": ["On December 14 , 2009 , Elkhorn City became a part of Cedarville .", "On 14 December 2009 , Elkhorn City became part of Cedarville ."], "ms": ["Pada 14 Disember 2009, Elkhorn City menjadi sebahagian daripada Cedarville.", "Pada 14 Disember 2009, Elkhorn City menjadi sebahagian daripada Cedarville."]}, {"en": ["Korean American Laura Ling and Chinese American Euna Lee were journalists for Current TV , based in San Francisco , California .", "Laura Ling and the Chinese American Euna Lee were journalists for Current TV , based in San Francisco , California ."], "ms": ["Warga Korea Amerika Laura Ling dan Cina Amerika Euna Lee adalah wartawan untuk TV Semasa, yang berpusat di San Francisco, California.", "Laura Ling dan Euna Lee dari Amerika Cina adalah wartawan untuk TV Semasa, yang berpusat di San Francisco, California."]}, {"en": ["The local football team , Atl\u00e9tico Pinares , played in the second series of Honduran football until it franchised its franchise in 2012 to Comayagua F.C .", "The local football team , Atl\u00e9tico Pinares , played in the second tier of Honduran football until it sold its franchise to Comayagua F.C . in 2012 ."], "ms": ["Pasukan bola sepak tempatan, Atltico Pinares, bermain dalam siri kedua bola sepak Honduran sehingga ia francais francaisnya pada tahun 2012 kepada Comayagua F.C.", "Pasukan bola sepak tempatan, Atltico Pinares, bermain di peringkat kedua bola sepak Honduran sehingga ia menjual francaisnya kepada Comayagua F.C. pada tahun 2012."]}, {"en": ["Band members include Chris Hale ( Lead - Vocals , Sitar ) , Peter Hicks ( Acoustics - Guitar , Sitar ) and Travis McAfee ( Bass ) .", "The band members include Chris Hale ( lead vocals , sitar ) , Peter Hicks ( acoustic guitar , sitar ) and Travis McAfee ( bass ) ."], "ms": ["Anggota band termasuk Chris Hale (Pimpinan - Vokal, Sitar), Peter Hicks (Aksestik - Guitar, Sitar) dan Travis McAfee (Bass).", "Anggota band ini termasuk Chris Hale (vokal utama, sitar), Peter Hicks (gitar akustik, sitar) dan Travis McAfee (bass)."]}, {"en": ["The NFL Europe League season 1999 was the fifth season for the franchise in the Rhine Fire ( NFLEL ) .", "The 1999 NFL Europe League season was the fifth season for the franchise in the Rhein Fire ( NFLEL ) ."], "ms": ["Liga Eropah NFL musim 1999 adalah musim kelima untuk francais di Rhine Fire ( NFLEL).", "Musim Liga Eropah NFL 1999 adalah musim kelima untuk francais dalam Rhein Fire ( NFLEL)."]}, {"en": ["Armstrong met Kristin Richard in June 1997 .", "In June of 1997 , Armstrong met Kristin Richard ."], "ms": ["Armstrong bertemu Kristin Richard pada Jun 1997.", "Pada Jun 1997, Armstrong bertemu Kristin Richard."]}, {"en": ["Alpine ( formerly , Mendocino County , California ) is an unincorporated community in Alpine Junction .", "Alpine ( formerly Mendocino County , California ) is an illegal community in Alpine Junction ."], "ms": ["Alpine (dahulunya, Mendocino County, California) adalah sebuah komuniti yang tidak diperbadankan di Alpine Junction.", "Alpine (dahulu Mendocino County, California) adalah sebuah komuniti haram di Alpine Junction."]}, {"en": ["But these are physical representations of the corresponding mathematical entities ; the line and the curve are idealized concepts whose width is 0 ( see Line ) .", "However , these are physical representations of the corresponding mathematical entities , the line and the curve are idealized terms whose width is 0 ( see line ) ."], "ms": ["Tetapi ini adalah perwakilan fizikal entiti matematik yang sepadan; garis dan lengkung adalah konsep ideal yang lebarnya 0 (lihat Garis).", "Walau bagaimanapun, ini adalah perwakilan fizikal entiti matematik yang sepadan, garis dan lengkung adalah istilah ideal yang lebarnya adalah 0 (lihat garis)."]}, {"en": ["The 17th century , in contrast to the disruption of the 18th century , was a comparatively quiet time for the college .", "In contrast to the 18th century , the 17th century was a comparatively quiet time for the college ."], "ms": ["Abad ke-17, berbeza dengan gangguan abad ke-18, adalah masa yang agak tenang untuk kolej.", "Berbeza dengan abad ke-18, abad ke-17 adalah masa yang agak tenang untuk kolej."]}, {"en": ["In a Puritan-century law code for the 17th colony of New Haven , Connecticut , blasphemers , homosexuals and masturbators were eligible for the death penalty .", "Blasphemers , homosexuals and masturbators were eligible for the death penalty in a Puritan law for the 17th colony of New Haven , Connecticut ."], "ms": ["Dalam kod undang-undang Puritan abad ke-17 untuk koloni New Haven, Connecticut, penghujat, homoseksual dan masturbators layak untuk hukuman mati.", "Penghina, homoseksual dan masturbator layak untuk hukuman mati dalam undang-undang Puritan untuk koloni ke-17 New Haven, Connecticut."]}, {"en": ["Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway to the east of London and South - Essex .", "Thameside is a railway company for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the south of Essex and East London ."], "ms": ["Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di timur London dan South- Essex.", "Thameside adalah sebuah syarikat kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di selatan Essex dan East London."]}, {"en": ["In 1950 , Small produced a package of 26 films he sold to be shown on American television through his Peerless Television Productions .", "In 1950 Small produced a package of 26 films he sold to show on American television through his Peerless Television Productions ."], "ms": ["Pada tahun 1950, Small menghasilkan pakej 26 filem yang dijualnya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions.", "Pada tahun 1950 Small menghasilkan pakej 26 filem yang dijualnya untuk ditayangkan di televisyen Amerika melalui Peerless Television Productions."]}, {"en": ["As Jessica Stoyadinovich in Wilmington , North Carolina , Stoya was born into a Scottish father and a Serbian mother .", "Stoya was born as Jessica Stoyadinovich in Wilmington , North Carolina to a Scottish father and a Serbian mother ."], "ms": ["Sebagai Jessica Stoyadinovich di Wilmington, North Carolina, Stoya dilahirkan sebagai seorang bapa Scotland dan seorang ibu Serbia.", "Stoya dilahirkan sebagai Jessica Stoyadinovich di Wilmington, North Carolina kepada seorang bapa Scotland dan seorang ibu Serbia."]}, {"en": ["Mafraq is a village in the province of Al Madinah , in western Saudi Arabia .", "Mafraq is a village in Al Madinah Province , in western Saudi Arabia ."], "ms": ["Mafraq merupakan sebuah kampung di wilayah Al Madinah, di barat Arab Saudi.", "Mafraq merupakan sebuah desa di Wilayah Al Madinah, di barat Arab Saudi."]}, {"en": ["St. Meinrad became an abbey in 1870 , with Martin Marty as abbot and Fintan Mundwiler as a prior .", "St. Meinrad became an abbey in 1870 , with Martin Marty as abbot and Fintan Mundwiler as prior ."], "ms": ["St. Meinrad menjadi biara pada tahun 1870, dengan Martin Marty sebagai abbot dan Fintan Mundwiler sebagai sebelumnya.", "St. Meinrad menjadi biara pada tahun 1870, dengan Martin Marty sebagai abbot dan Fintan Mundwiler sebagai sebelumnya."]}, {"en": ["`` Housemeeting '' , a book by Lano and Woodley , was published in 1996 by Penguin Books , with illustrations by Andrew Denton and a preface by Woodley .", "`` Housemeeting '' , a book by Lano and Woodley , was published by Penguin Books in 1996 , with illustrations by Andrew Denton and a foreword by Woodley ."], "ms": ["\"Housemeeting\" ', sebuah buku oleh Lano dan Woodley, diterbitkan pada tahun 1996 oleh Penguin Books, dengan ilustrasi oleh Andrew Denton dan sebuah kata pengantar oleh Woodley.", "\"Housemeeting\", sebuah buku oleh Lano dan Woodley, diterbitkan oleh Penguin Books pada tahun 1996, dengan ilustrasi oleh Andrew Denton dan kata pengantar oleh Woodley."]}, {"en": ["In addition to natural insemination by rams , artificial insemination and embryo transfers have been used in sheep breeding programs for many years in Australia and New Zealand .", "In addition to natural insemination by rams , Australia and New Zealand have been using artificial insemination and embryo transfers in sheep breeding programmes for many years ."], "ms": ["Selain inseminasi semula jadi oleh rams, inseminasi tiruan dan pemindahan embrio telah digunakan dalam program pembiakan biri-biri selama bertahun-tahun di Australia dan New Zealand.", "Selain inseminasi semula jadi oleh rams, Australia dan New Zealand telah menggunakan inseminasi tiruan dan pemindahan embrio dalam program pembiakan biri-biri selama bertahun-tahun."]}, {"en": ["Tunovo is a village situated in the municipality of Novi Pazar in Serbia .", "Tunovo is a village situated in Novi Pazar municipality in Serbia ."], "ms": ["Tunovo merupakan sebuah kampung yang terletak di munisipaliti Novi Pazar, Serbia.", "Tunovo merupakan sebuah kampung yang terletak di munisipaliti Novi Pazar, Serbia."]}, {"en": ["Several members of the McMillan Commission were appointed , as were many supporters of the McMillan plan , to the CFA .", "Several members of the McMillan Commission were appointed to the CFA , as were many McMillan Plan supporters ."], "ms": ["Beberapa anggota Suruhanjaya McMillan dilantik, seperti banyak penyokong rancangan McMillan, kepada CFA.", "Beberapa ahli Suruhanjaya McMillan dilantik ke CFA, begitu juga dengan ramai penyokong Rancangan McMillan."]}, {"en": ["In 1727 , Mary Mary Carr married Caleb Carr , daughter of Lyndon Carr ( Stanton ) and granddaughter of Governor Edward and Hannah .", "Mary Carr married in 1727 Caleb Carr , the daughter of Lyndon ( Stanton ) Carr , and granddaughter of Governor Edward and Hannah ."], "ms": ["Pada tahun 1727, Mary Mary Carr berkahwin dengan Caleb Carr, anak perempuan Lyndon Carr (Son Stanton) dan cucu perempuan Gabenor Edward dan Hannah.", "Mary Carr berkahwin pada tahun 1727 Caleb Carr, anak perempuan Lyndon (Son Stanton) Carr, dan cucu perempuan Gabenor Edward dan Hannah."]}, {"en": ["The first key on the opposite side of the pipe ( between the 9th and the second key ) is cut out .", "The first key is cut out on the opposite side of the pipe ( between 9th and the second keys ) ."], "ms": ["Kunci pertama di sisi bertentangan paip (antara kunci ke-9 dan kedua) dipotong.", "Kunci pertama dipotong di sisi bertentangan paip (antara kunci ke-9 dan kedua)."]}, {"en": ["She was born in New York City to a Jewish family . She grew up in Iowa City , Iowa and studied film at New York University .", "She was born in a Jewish family in New York City , grew up in Iowa City , Iowa , and studied film at the New York University ."], "ms": ["Dia dilahirkan di New York City oleh keluarga Yahudi. Dia dibesarkan di Iowa City, Iowa dan belajar filem di New York University.", "Beliau dilahirkan dalam keluarga Yahudi di New York City, dibesarkan di Iowa City, Iowa, dan belajar filem di Universiti New York."]}, {"en": ["Thanks to the efforts of Amore Bekker and RSG with this program , Pienaar received great support in the Afrikaans community .", "Pienaar received great acclaim in the Afrikaans community thanks to the efforts of Amore Bekker and RSG with this program ."], "ms": ["Terima kasih kepada usaha Amore Bekker dan RSG dengan program ini, Pienaar menerima sokongan yang besar dalam masyarakat Afrikaans.", "Pienaar mendapat pujian yang besar dalam masyarakat Afrikaans terima kasih kepada usaha Amore Bekker dan RSG dengan program ini."]}, {"en": ["Thuso Mbebu was born Thuso Nokwanda Mbedu in Pietermaritzburg .", "Thuso Mbebu was born in Pietermaritzburg , Germany as Thuso Nokwanda Mbedu ."], "ms": ["Thuso Mbebu dilahirkan Thuso Nokwanda Mbedu di Pietermaritzburg.", "Thuso Mbebu dilahirkan di Pietermaritzburg, Jerman sebagai Thuso Nokwanda Mbedu."]}, {"en": ["In 1957 , she bought the Financial Times and acquired a 50 % stake in The Economist , in 1968 the publisher Longman .", "In 1957 , it bought the `` Financial Times '' and acquired a 50 % stake in `` The Economist '' . It purchased the publisher Longman in 1968 ."], "ms": ["Pada tahun 1957, beliau membeli Financial Times dan memperoleh 50% kepentingan dalam The Economist, pada tahun 1968 penerbit Longman.", "Pada tahun 1957, ia membeli \" Financial Times\" dan memperoleh 50% kepentingan dalam \"The Economist\". Ia membeli penerbit Longman pada tahun 1968."]}, {"en": ["The BHC is a member of the International Economic History Association and is an affiliated organization of the American Historical Association and of H-Net .", "The BHC is a member of the International Economic History Association and is an associated organization of the American Historical Association and H-Net ."], "ms": ["BHC adalah ahli Persatuan Sejarah Ekonomi Antarabangsa dan merupakan organisasi gabungan Persatuan Sejarah Amerika dan H-Net.", "BHC adalah ahli Persatuan Sejarah Ekonomi Antarabangsa dan merupakan organisasi bersekutu Persatuan Sejarah Amerika dan H-Net."]}, {"en": ["The schism was not repaired until the late 7th century for Milan and the late 6th century for Aquileia .", "The schism was not repaired until the late 7th century for Milan and in the late 6th century for Aquileia ."], "ms": ["Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-7 untuk Milan dan akhir abad ke-6 untuk Aquileia.", "Perselisihan tidak diperbaiki sehingga akhir abad ke-7 untuk Milan dan pada akhir abad ke-6 untuk Aquileia."]}, {"en": ["Helena Sukov\u00e1 won 7 -- 6 , 7 -- 6 against Brenda Schultz in the final .", "Helena Sukov\u00e1 won in the final 7 -- 6 , 7 -- 6 against Brenda Schultz ."], "ms": ["Helena Sukov memenangi 7-6, 7-6 menentang Brenda Schultz pada perlawanan akhir.", "Helena Sukov menang dalam perlawanan akhir 7-6, 7-6 menentang Brenda Schultz."]}, {"en": ["The military ranks of Trinidad and Tobago are the military insignias used by the defence force of Trinidad and Tobago .", "The military ranks of Trinidad and Tobago are the military badges used by the defence force of Trinidad and Tobago ."], "ms": ["Tentera Trinidad dan Tobago adalah insignia tentera yang digunakan oleh pasukan pertahanan Trinidad dan Tobago.", "Barisan tentera Trinidad dan Tobago adalah lencana tentera yang digunakan oleh pasukan pertahanan Trinidad dan Tobago."]}, {"en": ["Due to their small size and their large flowers , they are rarely cultivated .", "Due to their small size and large flowers , they are rarely cultivated ."], "ms": ["Oleh kerana saiznya yang kecil dan bunganya yang besar, mereka jarang ditanam.", "Oleh kerana saiznya yang kecil dan bunga yang besar, mereka jarang ditanam."]}, {"en": ["It was first released in Japan on February 26 , 1991 and later released in North America in September 1991 .", "It was first published in Japan on 26 February 1991 and later released in North America in September 1991 ."], "ms": ["Ia pertama kali dikeluarkan di Jepun pada 26 Februari 1991 dan kemudian dikeluarkan di Amerika Utara pada September 1991.", "Ia pertama kali diterbitkan di Jepun pada 26 Februari 1991 dan kemudian dikeluarkan di Amerika Utara pada September 1991."]}, {"en": ["Umberto Mozzoni was born in Macerata , Italy , but his family later moved to Buenos Aires .", "Umberto Mozzoni was born in Macerata , Italy , later his family moved to Buenos Aires ."], "ms": ["Umberto Mozzoni dilahirkan di Macerata, Itali, tetapi keluarganya kemudian berpindah ke Buenos Aires.", "Umberto Mozzoni dilahirkan di Macerata, Itali, kemudian keluarganya berpindah ke Buenos Aires."]}, {"en": ["The river Suceava is a tributary of the Ascunsu River in Romania .", "The Suceava River is a tributary of the Ascunsu River in Romania ."], "ms": ["Sungai Suceava merupakan anak sungai Sungai Ascunsu di Romania.", "Sungai Suceava merupakan anak sungai Sungai Ascunsu di Romania."]}, {"en": ["Here codice 14 represents an empty tree , codice 15 contains a data piece and codice 16 organizes the data in branches .", "Here , codice _ 14 represents an empty tree , codice _ 15 contains a piece of data , and codice _ 16 organizes the data into branches ."], "ms": ["Di sini codice 14 mewakili pokok kosong, codice 15 mengandungi sekeping data dan codice 16 menyusun data dalam cawangan.", "Di sini, codice_14 mewakili pokok kosong, codice_15 mengandungi sekeping data, dan codice_16 menyusun data ke dalam cawangan."]}, {"en": ["Eleanor Elkins Widener married Eleanor Elkins Rice when , in October 1915 , she became Harvard professor and surgeon .", "Elkins Widener married Eleanor Elkins Rice when she became Harvard professor and surgeon in October of 1915 ."], "ms": ["Eleanor Elkins Widener berkahwin dengan Eleanor Elkins Rice apabila, pada Oktober 1915, beliau menjadi profesor dan pakar bedah Harvard.", "Elkins Widener berkahwin dengan Eleanor Elkins Rice apabila dia menjadi profesor dan pakar bedah Harvard pada bulan Oktober 1915."]}, {"en": ["Claire Morgan ( born May 18 , 1980 in London , England ) is an internationally exposed sculptor and artist who lives and works in Belfast , Northern Ireland .", "Claire Morgan ( born 18 May 1980 in London , England ) is an internationally exhibited sculptor and artist who lives and works in Belfast , Northern Ireland ."], "ms": ["Claire Morgan (lahir 18 Mei 1980 di London, England) ialah seorang pengukir dan artis yang terdedah di peringkat antarabangsa yang tinggal dan bekerja di Belfast, Ireland Utara.", "Claire Morgan (lahir 18 Mei 1980 di London, England) ialah seorang pengukir dan artis yang dipamerkan di peringkat antarabangsa yang tinggal dan bekerja di Belfast, Ireland Utara."]}, {"en": ["The first edition of the tournament won with Alejandro Falla and Eduardo Struvay and defeated Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi in the final .", "Alejandro Falla and Eduardo Struvay won the first edition of the tournament , defeating Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi in the final ."], "ms": ["Edisi pertama kejohanan ini dimenangi bersama Alejandro Falla dan Eduardo Struvay dan menewaskan Flavio Cipolla dan Paolo Lorenzi di final.", "Alejandro Falla dan Eduardo Struvay memenangi edisi pertama kejohanan itu, mengalahkan Flavio Cipolla dan Paolo Lorenzi di final."]}, {"en": ["From 1957 to 1971 the ER2 was built in Port Elizabeth . Birmingham switched to the series three in 1966 .", "From 1957 to 1971 , the ER2 was built in Port Elizabeth , and in 1966 Birmingham changed to the three series ."], "ms": ["Dari tahun 1957 hingga 1971 ER2 dibina di Port Elizabeth. Birmingham beralih ke siri tiga pada tahun 1966.", "Dari 1957 hingga 1971, ER2 dibina di Port Elizabeth, dan pada 1966 Birmingham berubah menjadi tiga siri."]}, {"en": ["Lucky Wahyu ( born April 1 , 1990 ) is an Indonesian footballer who plays for Barito Putera in the Indonesia Super League .", "Lucky Wahyu ( born April 1 , 1990 ) is an Indonesian footballer who plays for Barito Putera in Indonesia - Super League ."], "ms": ["Lucky Wahyu (lahir 1 April 1990) ialah seorang pemain bola sepak Indonesia yang bermain untuk Barito Putera dalam Liga Super Indonesia.", "Lucky Wahyu (lahir 1 April 1990) ialah seorang pemain bola sepak Indonesia yang bermain untuk Barito Putera di Liga Super Indonesia."]}, {"en": ["Austrolestes leda is a large to medium sized Damselfly , the male is light blue and black .", "`` Austrolestes leda '' is a large to medium-sized damselfly , the male is light blue and black ."], "ms": ["Austrolestes leda adalah besar kepada sederhana bersaiz Damselfly, lelaki adalah biru muda dan hitam.", "\"Austrolestes leda\" 'adalah besar hingga sederhana damselfly, lelaki adalah biru muda dan hitam."]}, {"en": ["This breed is most common in Eppynt , Llanafan Fawr , Abergwesyn , and Llanwrtyd Wells , and it is little known outside Wales .", "This breed is most common in Eppynt , Llanwrtyd Wells , Abergwesyn and Llanafan Fawr and is hardly known outside Wales ."], "ms": ["Baka ini paling biasa di Eppynt, Llanafan Fawr, Abergwesyn, dan Llanwrtyd Wells, dan ia tidak diketahui di luar Wales.", "Baka ini paling biasa di Eppynt, Llanwrtyd Wells, Abergwesyn dan Llanafan Fawr dan hampir tidak dikenali di luar Wales."]}, {"en": ["The other two streams are the Mangles River and the Matiri River .", "The two other rivers are the Matiri and the Mangles ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Matiri dan Mangles."]}, {"en": ["Chen asks her , if she knows what Zou has done .", "Asks Chen if she knows what Zou has done ."], "ms": ["Chen bertanya kepadanya, jika dia tahu apa yang Zou telah lakukan.", "Tanya Chen jika dia tahu apa yang Zou telah lakukan."]}, {"en": ["He started with the Dayton Dragons in 2015 and played with Dayton in 2016 before being transported to Daytona Tortugas during the season .", "He started in 2015 with the Dayton Dragons and played 2016 with Dayton before being promoted to the Daytona Tortugas during the season ."], "ms": ["Dia bermula dengan Dayton Dragons pada tahun 2015 dan bermain dengan Dayton pada tahun 2016 sebelum diangkut ke Daytona Tortugas semasa musim.", "Beliau bermula pada 2015 dengan Dayton Dragons dan bermain 2016 bersama Dayton sebelum dinaikkan pangkat ke Daytona Tortugas semasa musim."]}, {"en": ["Thomas 's brother asks Ravi to take care of Ravi .", "Thomas ' brother asks Ravi to take care of Ravi ."], "ms": ["Abang Thomas meminta Ravi untuk menjaga Ravi.", "Abang Thomas meminta Ravi untuk menjaga Ravi."]}, {"en": ["He was the son of George Bentley and Emma Jane Dennis .", "He was a son of George Bentley and Emma Jane Dennis ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada George Bentley dan Emma Jane Dennis.", "Beliau merupakan anak kepada George Bentley dan Emma Jane Dennis."]}, {"en": ["They consist of nearly 30 expatriates , some members of the US Communist Party , while others are English writers or left-wing teachers .", "They consist of nearly 30 expatriates , some members of the US Communist Party while others are English writers or leftist teachers ."], "ms": ["Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat, manakala yang lain adalah penulis Inggeris atau guru sayap kiri.", "Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat manakala yang lain adalah penulis Inggeris atau guru kiri."]}, {"en": ["There are quite a number of festivals and traditions in Catalonia ( Spain ) .", "In Catalonia ( Spain ) there are a number of festivals and traditions ."], "ms": ["Terdapat beberapa perayaan dan tradisi di Catalonia (Spain).", "Di Catalonia (Spain) terdapat beberapa perayaan dan tradisi."]}, {"en": ["He always added his own surname to Bhosle and treated the child like his own son afterwards .", "He always added his own surname of Bhosle and afterwards treated the child like his own son ."], "ms": ["Dia sentiasa menambah nama keluarga sendiri kepada Bhosle dan merawat kanak-kanak itu seperti anaknya sendiri selepas itu.", "Dia sentiasa menambah nama keluarga sendiri Bhosle dan selepas itu merawat kanak-kanak itu seperti anaknya sendiri."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born in Belgium in 1948 ( Verviers ) .", "Philippe Maystadt was born 1948 in Verviers , Belgium ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan di Belgium pada tahun 1948 (Verviers).", "Philippe Maystadt dilahirkan pada 1948 di Verviers, Belgium."]}, {"en": ["It occurs in mountainous areas of Venezuela , Colombia and Ecuador , in humid forests at altitudes of between .", "It occurs in mountainous areas of Ecuador , Colombia and Venezuela , in humid forests at altitudes between ."], "ms": ["Ia berlaku di kawasan pergunungan Venezuela, Colombia dan Ecuador, di hutan lembap pada ketinggian antara.", "Ia berlaku di kawasan pergunungan Ecuador, Colombia dan Venezuela, di hutan lembap pada ketinggian antara."]}, {"en": ["The orbital is the same as the orbital , but the and are formed by taking linear", "The Orbital is the same as the Orbital , but that and are formed by taking linear ."], "ms": ["Orbital adalah sama dengan orbital, tetapi dan dibentuk dengan mengambil linear", "Orbital adalah sama dengan Orbital, tetapi itu dan dibentuk dengan mengambil linear."]}, {"en": ["She has produced about 25 -- 30 films along with her husband Rajasri under the banners of Sri Rajarajeswari films , Kadaru Nagabhushanam pictures and Sri Varalakshmi films .", "She produced together with her husband Rajasri about 25 -- 30 films under the banners of Sri Rajarajeswari films , Kadaru Nagabhushanam images and Sri Varalakshmi films ."], "ms": ["Beliau telah menghasilkan sekitar 25-30 buah filem bersama-sama dengan suaminya Rajasri di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, gambar Nagabhushanam Kadaru dan filem Sri Varalakshmi.", "Beliau menghasilkan bersama-sama dengan suaminya Rajasri kira-kira 25-30 filem di bawah panji-panji filem Sri Rajarajeswari, imej Kadaru Nagabhushanam dan filem Sri Varalakshmi."]}, {"en": ["The band 's second album , `` Shine '' , was recorded between two general data sets and released in 2009 .", "`` Shine '' , the band 's second album , was recorded between two general dates and released in 2009 ."], "ms": ["Album kedua band ini, \"Shine\"', telah dirakamkan di antara dua set data umum dan dikeluarkan pada tahun 2009.", "\"Sila'', album kedua band ini, dirakamkan antara dua tarikh umum dan dikeluarkan pada tahun 2009."]}, {"en": ["Pola de Laviana is the capital of the municipality of Laviana .", "Moreover , Pola de Laviana is the capital of the Laviana municipality ."], "ms": ["Pola de Laviana adalah ibu kota perbandaran Laviana.", "Selain itu, Pola de Laviana merupakan ibu kota bagi munisipaliti Laviana."]}, {"en": ["Other regions believed free of CSF include Ireland ( 1962 ) , Australia , Canada , New Zealand and Scandinavia .", "Other regions believed to be free of CSF include Ireland ( 1962 ) , Australia , Canada , New Zealand , and Scandinavia ."], "ms": ["Wilayah-wilayah lain yang dipercayai bebas daripada CSF termasuk Ireland (1962), Australia, Kanada, New Zealand dan Scandinavia.", "Wilayah-wilayah lain yang dipercayai bebas daripada CSF termasuk Ireland (1962), Australia, Kanada, New Zealand, dan Scandinavia."]}, {"en": ["Lorna Saycon Espina , the ninth mayor , is the incumbent mayor of the Municipality of Mahayag .", "Lorna Saycon Espina , the 9th mayor , is the incumbent Municipal Mayor of the Municipality of Mahayag ."], "ms": ["Lorna Saycon Espina, datuk bandar kesembilan, adalah penyandang Datuk Bandar Perbandaran Mahayag.", "Lorna Saycon Espina, Datuk Bandar ke-9, adalah penyandang Datuk Bandar Perbandaran Mahayag."]}, {"en": ["Later , as he promised , Vishnu married Lakshmi .", "Later Vishnu married Lakshmi as he promised ."], "ms": ["Kemudian, seperti yang dijanjikannya, Vishnu berkahwin dengan Lakshmi.", "Kemudian Vishnu berkahwin dengan Lakshmi seperti yang dijanjikannya."]}, {"en": ["US 222 and PA 724 meet in Spring Township and both meet US 422 in Wyomissing and Sinking Spring , respectively .", "The US 222 and PA 724 meet in Spring Township and both meet in Wyomissing and Sinking Spring on the US 422 ."], "ms": ["US 222 dan PA 724 bertemu di Spring Township dan kedua-duanya bertemu US 422 di Wyomissing dan Sinking Spring, masing-masing.", "AS 222 dan PA 724 bertemu di Spring Township dan kedua-duanya bertemu di Wyomissing dan Sinking Spring di AS 422."]}, {"en": ["He was born in New York City in East Broadway on October 23 , 1806 .", "He was born on 23 October 1806 in East Broadway , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di New York City di East Broadway pada 23 Oktober 1806.", "Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York."]}, {"en": ["Most of the surviving Latin literature is classical Latin , from the 1st century BC to 2nd century AD .", "Most surviving Latin literature is Classical Latin , from the 1st century BC to the 2nd century AD ."], "ms": ["Kebanyakan kesusasteraan Latin yang masih hidup adalah klasik Latin, dari abad ke-1 SM hingga abad ke-2 Masihi.", "Kebanyakan kesusasteraan Latin yang masih hidup adalah Klasik Latin, dari abad ke-1 SM hingga abad ke-2 Masihi."]}, {"en": ["The sites were selected at Maiduguri , Kaduna , Lagos , Minna , Kano and Oshogbo .", "Sites were selected at Maiduguri , Oshogbo , Lagos , Minna , Kano and Kaduna ."], "ms": ["Tapak-tapak tersebut telah dipilih di Maiduguri, Kaduna, Lagos, Minna, Kano dan Oshogbo.", "Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Oshogbo, Lagos, Minna, Kano dan Kaduna."]}, {"en": ["When Kuomingtang forces bombed Yanji , the prisoners were moved to a prison in Jilin .", "When Kuomingtang - Yanji forces bombed , the prisoners were transported to a prison in Jilin ."], "ms": ["Apabila tentera Kuomingtang mengebom Yanji, para tahanan dipindahkan ke sebuah penjara di Jilin.", "Apabila Kuomingtang-Yanji tentera mengebom, banduan-banduan itu diangkut ke penjara di Jilin."]}, {"en": ["In time , Las Vegas became the new `` American Gretna Green , '' although hundreds of people are still married in Elkton each year .", "Over time , Las Vegas became the new `` American Gretna Green '' , although hundreds of people are still married in Elkton each year ."], "ms": ["Pada waktunya, Las Vegas menjadi \"Gate Gretna Green Amerika\" yang baru, '' walaupun beratus-ratus orang masih berkahwin di Elkton setiap tahun.", "Lama kelamaan, Las Vegas menjadi \"American Gretna Green\" yang baru, walaupun beratus-ratus orang masih berkahwin di Elkton setiap tahun."]}, {"en": ["In 2015 , he is also an emeritus professor and is now recognized as Honorary Associate Professor at the Hong Kong Institute for Teacher Education .", "In 2015 , also serves as Professor Emeritus . He is now recognized as an Honorary Associate Professor at the Hong Kong Institute for Teacher Education ."], "ms": ["Pada tahun 2015, beliau juga merupakan profesor emeritus dan kini diiktiraf sebagai Profesor Madya Kehormat di Institut Pendidikan Guru Hong Kong.", "Pada tahun 2015, beliau juga berkhidmat sebagai Profesor Emeritus. Beliau kini diiktiraf sebagai Profesor Madya Kehormat di Institut Pendidikan Guru Hong Kong."]}, {"en": ["Lielb\u0113rze is a village in Auri Parish and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Latvia .", "Lielb\u0113rze is a village in the municipality of Auri and Dobele village in the historical region of Zemgale and the planning region Zemgale in Latvia ."], "ms": ["Lielbrze adalah sebuah kampung di Auri Parish dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Latvia.", "Lielbrze merupakan sebuah kampung di kawasan perbandaran Auri dan kampung Dobele di kawasan bersejarah Zemgale dan kawasan perancangan Zemgale di Latvia."]}, {"en": ["Pumpkin Run Park is home to Rices Landing , which is owned and maintained by the borough .", "Pumpkin Run Park is home to Rices Landing , which is owned and maintained by the community ."], "ms": ["Pumpkin Run Park adalah rumah kepada Rices Landing, yang dimiliki dan dikekalkan oleh borough.", "Pumpkin Run Park adalah rumah kepada Rices Landing, yang dimiliki dan dikekalkan oleh masyarakat."]}, {"en": ["From perhaps the 7th century BC through to the 25th century AD it was an integral part of Assyria .", "It was an integral part of Assyria from perhaps the 7th century BCE to the 25th century AD ."], "ms": ["Dari mungkin abad ke-7 SM hingga abad ke-25 Masihi ia merupakan sebahagian daripada Assyria.", "Ia merupakan sebahagian daripada Assyria dari mungkin abad ke-7 SM hingga abad ke-25 Masihi."]}, {"en": ["The Frasin River is a tributary of the Bistra Mare River in Romania .", "The River Frasin is a tributary of the River Bistra Mare in Romania ."], "ms": ["Sungai Frasin merupakan anak sungai Sungai Bistra Mare di Romania.", "Sungai Frasin merupakan anak sungai Sungai Bistra Mare di Romania."]}, {"en": ["Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Cooke County , has since January 2013 represented Dickens County in the Texas House of Representatives .", "Since January 2013 , Drew Springer , Jr. , a businessman from M\u00fcnster in Cooke County , has represented Dickens County in the Texas House of Representatives ."], "ms": ["Republikan Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Muenster di Cooke County, sejak Januari 2013 mewakili Dickens County di Dewan Perwakilan Texas.", "Sejak Januari 2013, Drew Springer, Jr., seorang ahli perniagaan dari Mnster di Cooke County, telah mewakili Dickens County di Dewan Perwakilan Texas."]}, {"en": ["The three Kurdish representatives in the negotiations with the Iranian leaders returned to Iran freely .", "The three Kurdish officials in the negotiations with the Iranian leaders returned freely to Iran ."], "ms": ["Tiga wakil Kurdish dalam rundingan dengan pemimpin Iran kembali ke Iran secara bebas.", "Ketiga-tiga pegawai Kurdish dalam rundingan dengan pemimpin Iran kembali bebas ke Iran."]}, {"en": ["From 1921 to 2012 , the Blue Ash was the location of Cincinnati Airport -- Blue Ash .", "Blue Ash was the site of Cincinnati -- Blue Ash Airport from 1921 to 2012 ."], "ms": ["Dari 1921 hingga 2012, Blue Ash adalah lokasi Lapangan Terbang Cincinnati - Blue Ash.", "Blue Ash adalah tapak Cincinnati - Lapangan Terbang Blue Ash dari 1921 hingga 2012."]}, {"en": ["According to music journalist Paul Lester , Palmer rose from several clubs in England to become `` northern '' and the master of elegant and sophisticated styles .", "According to music journalist Paul Lester , Palmer rose from several clubs in England to become `` Northern '' and the master of elegant and demanding styles ."], "ms": ["Menurut wartawan muzik Paul Lester, Palmer bangkit dari beberapa kelab di England untuk menjadi \"ke utara\" dan tuan gaya elegan dan canggih.", "Menurut wartawan muzik Paul Lester, Palmer bangkit dari beberapa kelab di England untuk menjadi \"Northern\" dan tuan gaya yang elegan dan menuntut."]}, {"en": ["The 1992 National Football League season was the 73rd regular NFL season .", "The 1992 National Football League season was the 73rd regular season of the NFL ."], "ms": ["Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim NFL biasa ke-73.", "Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim biasa ke-73 NFL."]}, {"en": ["It is also one of thirty-two traditional counties of Ulster and is within the province of Ireland .", "It is also one of the thirty-two traditional counties of Ulster and is within the province of Ireland ."], "ms": ["Ia juga merupakan salah satu daripada tiga puluh dua daerah tradisional Ulster dan berada di dalam wilayah Ireland.", "Ia juga merupakan salah satu daripada tiga puluh dua daerah tradisional Ulster dan berada di dalam wilayah Ireland."]}, {"en": ["`` a '' is 1 if either `` j '' divides 1 or `` i '' is `` j '' .", "`` a '' is 1 if `` j '' is either 1 divided or `` i `` j '' ."], "ms": ["`a'' ialah 1 jika sama ada `j'' membahagi 1 atau `i'' ialah `j''.", "`a'' ialah 1 jika `j'' sama ada 1 dibahagikan atau `i`j''."]}, {"en": ["Located in the Sacramento Valley , the 13th District Agricultural Association better known as the Yuba -- Sutter Fair is long on history and tradition .", "Situated in the Sacramento Valley , the 13th district is agricultural association , better known as Yuba -- Sutter Fair , long history and tradition ."], "ms": ["Terletak di Lembah Sacramento, Persatuan Pertanian Daerah ke-13 yang lebih dikenali sebagai Yuba-Sutter Fair adalah panjang dalam sejarah dan tradisi.", "Terletak di Lembah Sacramento, daerah ke-13 adalah persatuan pertanian, lebih dikenali sebagai Yuba-Sutter Fair, sejarah dan tradisi yang panjang."]}, {"en": ["However , he criticized the other campaign , `` some of the misrepresentations by the conservative candidate had not been cricket .", "However he criticised the other campaign , `` some of the misrepresentations by the Conservative candidate had not been cricket . ''"], "ms": ["Bagaimanapun, beliau mengkritik kempen lain, \"sebahagian daripada salah nyata oleh calon konservatif itu tidak menjadi kriket.", "Bagaimanapun beliau mengkritik kempen lain, \"sebahagian daripada salah nyata oleh calon Konservatif tidak menjadi kriket.\""]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 River ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil .", "The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 - River ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["Hunt returned to New York until 1976 when he moved to Venice , California .", "Hunt returned to New York until he moved to Venice in 1976 , California ."], "ms": ["Hunt kembali ke New York sehingga 1976 apabila beliau berpindah ke Venice, California.", "Hunt kembali ke New York sehingga beliau berpindah ke Venice pada tahun 1976, California."]}, {"en": ["He served in the 11th Congress and in the 12th Congress .", "He served in the 12th Congress and in the 11th Congress ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di Kongres ke-11 dan di Kongres ke-12.", "Beliau berkhidmat di Kongres ke-12 dan di Kongres ke-11."]}, {"en": ["43.0 % were German , 10.8 % Norwegian , 8.3 % Irish , 7.4 % of Finnish and 5.9 % Swedish descent according to the 2000 census .", "43.0 % were of German , 10.8 % Norwegian , 8.3 % Irish , 7.4 % Finnish and 5.9 % Swedish ancestry according to Census 2000 ."], "ms": ["43.0% adalah berketurunan Jerman, 10.8% Norway, 8.3% Ireland, 7.4% keturunan Finland dan 5.9% Sweden mengikut bancian 2000.", "43.0% adalah dari Jerman, 10.8% Norway, 8.3% Ireland, 7.4% Finland dan 5.9% keturunan Sweden mengikut Banci 2000."]}, {"en": ["Limited Growth is a trance collaboration between Frederico Santini & Axel Stephenson .", "Growth is a trance - collaboration between Axel Stephenson and Frederico Santini ."], "ms": ["Limited Growth adalah kerjasama trance antara Frederico Santini & Axel Stephenson.", "Pertumbuhan adalah satu trance - kerjasama antara Axel Stephenson dan Frederico Santini."]}, {"en": ["Stations like Coimbatore , Coimbatore Nord , Thudiyalur , Periyanaickenpalayam , Karamadai , Mettupalayam are on this line.Suburban areas are connected by this line .", "Stations like Coimbatore , Coimbatore North , Thudiyalur , Periyanaickenpalayam , Karamadai , Mettupalayam are on this line.Suburban areas are connected by this line ."], "ms": ["Stesen-stesen seperti Coimbatore, Coimbatore Nord, Thudiyalur, Periyanaickenpalayam, Karamadai, Mettupalayam berada di garisan ini.Suburban kawasan dihubungkan dengan garisan ini.", "Stesen-stesen seperti Coimbatore, Coimbatore Utara, Thudiyalur, Periyanaickenpalayam, Karamadai, Mettupalayam berada di garisan ini.Suburban kawasan dihubungkan dengan garisan ini."]}, {"en": ["Rodman Wanamaker deserves recognition for securing the Wanamaker patronage for the elaborate store - concerts , both in New York and Philadelphia between 1919 and Russell 's death in 1928 .", "Dr. Rodman Wanamaker deserves credit for securing Wanamaker patronage for the elaborate store concerts , both in New York and Philadelphia between 1919 and Russell 's death in 1928 ."], "ms": ["Rodman Wanamaker layak mendapat pengiktirafan kerana menjamin perlindungan Wanamaker untuk kedai-konsert yang rumit, kedua-duanya di New York dan Philadelphia antara 1919 dan kematian Russell pada tahun 1928.", "Dr. Rodman Wanamaker berhak mendapat kredit untuk mendapatkan perlindungan Wanamaker untuk konsert kedai yang rumit, kedua-duanya di New York dan Philadelphia antara 1919 dan kematian Russell pada tahun 1928."]}, {"en": ["Rhododendron arboreum , the tree rhododendron , also known as Burans or Gurans , is an evergreen shrub or striking tree with a small display of bright red flowers .", "Rhododendron arboreum , the tree rhododendron , also known as burans or gurans , is an evergreen shrub or showy tree with a small display of bright red flowers ."], "ms": ["Rhododendron arboreum, pokok rhododendron, juga dikenali sebagai Burans atau Gurans, adalah pokok renek malar hijau atau pokok yang menarik dengan paparan kecil bunga merah terang.", "Rhododendron arboreum, pokok rhododendron, juga dikenali sebagai buran atau guran, adalah pokok renek malar hijau atau pokok yang mencolok dengan paparan kecil bunga merah terang."]}, {"en": ["John Hart ( also known as James Lee Hart , born c. 1944 ) is an American political activist .", "John Hart ( also known as James Lee Hart , born 1944 ) is an American political activist ."], "ms": ["John Hart (juga dikenali sebagai James Lee Hart, lahir pada 1944) ialah seorang aktivis politik Amerika Syarikat.", "John Hart (juga dikenali sebagai James Lee Hart, lahir 1944) ialah seorang aktivis politik Amerika Syarikat."]}, {"en": ["He was a fellow of the Royal Colonial Institute , the Royal Geographic Society , and the Royal Statistical Society ( RGS ) .", "He was fellow of the Royal Colonial Institute , the Royal Geographic Society and the Royal Statistical Society ( RGS ) ."], "ms": ["Beliau merupakan rakan dari Royal Colonial Institute, Royal Geographic Society, dan Royal Statistical Society (RGS).", "Beliau merupakan rakan Institut Kolonial Diraja, Persatuan Geografi Diraja dan Persatuan Statistik Diraja (RGS)."]}, {"en": ["Norman Bailey retained his place for the following game , but the captain moved to Hunter .", "For the following game , Norman Bailey retained his place but the captaincy moved to Hunter ."], "ms": ["Norman Bailey mengekalkan tempatnya untuk permainan berikut, tetapi kapten berpindah ke Hunter.", "Untuk permainan berikut, Norman Bailey mengekalkan tempatnya tetapi kapten berpindah ke Hunter."]}, {"en": ["The dazzling rhythms of the interior have a complex geometry .", "The dazzling rhythms of the interior have a complex geometry to them ."], "ms": ["Irama yang mempesonakan di pedalaman mempunyai geometri yang kompleks.", "Irama yang mempesonakan di pedalaman mempunyai geometri yang kompleks kepada mereka."]}, {"en": ["Kumar advises you to take starts from Premji by paying large amounts of money .", "Kumar advises to take starts from Premji by paying large amounts of money ."], "ms": ["Kumar menasihatkan anda untuk mengambil bermula dari Premji dengan membayar sejumlah besar wang.", "Kumar menasihatkan untuk mengambil bermula dari Premji dengan membayar sejumlah besar wang."]}, {"en": ["Born in Shelby County , Alabama , Sawyer moved with his parents to Lee County , Mississippi .", "Sawyer was born in Shelby County , Alabama , and moved to Lee County , Mississippi with his parents ."], "ms": ["Dilahirkan di Shelby County, Alabama, Sawyer berpindah bersama ibu bapanya ke Lee County, Mississippi.", "Sawyer dilahirkan di Shelby County, Alabama, dan berpindah ke Lee County, Mississippi bersama ibu bapanya."]}, {"en": ["The US 222 and the PA 724 meet in Spring Township and both meet in Wyomissing and Sinking Spring on US 422 .", "US 222 and PA 724 meet in Spring Township and both meet US 422 in Wyomissing and Sinking Spring , respectively ."], "ms": ["AS 222 dan PA 724 bertemu di Spring Township dan kedua-duanya bertemu di Wyomissing dan Sinking Spring di US 422.", "US 222 dan PA 724 bertemu di Spring Township dan kedua-duanya bertemu US 422 di Wyomissing dan Sinking Spring, masing-masing."]}, {"en": ["Where is invariant mass and invariant energy equals . The squared mass is still positive and the particle can be stable .", "Where is invariant mass and invariant energy the same , the squared mass is still positive and the particle can be stable ."], "ms": ["Di mana jisim invarian dan tenaga invarian sama. Jisim kuasa dua masih positif dan zarah boleh stabil.", "Di mana jisim invarian dan tenaga invarian sama, jisim kuasa dua masih positif dan zarah boleh stabil."]}, {"en": ["In 1976 , Western Forge delivered its 100 millionth Craftsman screwdriver , in 2008 the company produced its billionth screwdriver .", "In 1976 , Western Forge shipped its 100 millionth Craftsman screwdriver . In 2008 , the company produced its billionth screwdriver overall ."], "ms": ["Pada tahun 1976, Western Forge menyampaikan pemutar skru Craftsman ke-100 juta, pada tahun 2008 syarikat itu menghasilkan pemutar skru ke-100 bilion.", "Pada tahun 1976, Western Forge menghantar pemutar skru Craftsman ke-100 juta. Pada tahun 2008, syarikat itu menghasilkan pemutar skru ke-1 bilion keseluruhannya."]}, {"en": ["The competition started under JLT Sport as a sponsor , which continued last year .", "The competition started as a sponsor under JLT Sport , which was continued last year ."], "ms": ["Pertandingan ini bermula di bawah JLT Sport sebagai penaja, yang berterusan tahun lepas.", "Pertandingan ini bermula sebagai penaja di bawah JLT Sport, yang diteruskan tahun lepas."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976."]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( River Juru\u00e1 ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randnia) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["The Nationals wore the uniforms of the Washington Senators from 1924 on July 5 against the New York Giants , which wore the Giants - Uniforms of 1924 .", "The Nationals wore the uniforms of the 1924 Washington Senators on July 5 against the New York Giants , who wore the 1924 Giants uniforms ."], "ms": ["The Nationals memakai pakaian seragam Senator Washington dari 1924 pada 5 Julai menentang New York Giants, yang memakai Giants-Uniform 1924.", "The Nationals memakai pakaian seragam Senator Washington 1924 pada 5 Julai menentang New York Giants, yang memakai pakaian seragam Giants 1924."]}, {"en": ["Sukumar Prasad is a South Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the South Indian musical art form of Carnatic music on E guitar .", "Sukumar Prasad is a South Indian guitarist who was the first Carnatic musician to play the south Indian musical art form of Carnatic music on the electric guitar ."], "ms": ["Sukumar Prasad adalah seorang pemain gitar India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India Selatan muzik Carnatic pada gitar E.", "Sukumar Prasad adalah seorang pemain gitar India Selatan yang merupakan pemuzik Carnatic pertama yang memainkan bentuk seni muzik India selatan muzik Carnatic pada gitar elektrik."]}, {"en": ["Of these 18 states , four of them have listed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these eighteen states four of them IN , MD , OH , and PA have listed `` G. villosa '' as an endangered species ."], "ms": ["Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Dari lapan belas negeri ini empat dari mereka IN, MD, OH, dan PA telah menyenaraikan \"G. villosa\"'sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["The Galle Face Hotel Group is now a part of Ceylon Hotels Corporation .", "The Galle Face Hotel Group is now part of the Ceylon Hotels Corporation ."], "ms": ["Galle Face Hotel Group kini merupakan sebahagian daripada Ceylon Hotels Corporation.", "Galle Face Hotel Group kini merupakan sebahagian daripada Ceylon Hotels Corporation."]}, {"en": ["Hector O 'Neill ran on 5 August 2017 in a special election for mayors of Guaynabo to replace former mayor Angel Perez , but lost against Carmelo R\u00edos .", "Hector O'Neill ran for mayor of Guaynabo on August 5 , 2017 in a special election to replace former Mayor Angel Perez , but lost against Carmelo R\u00edos ."], "ms": ["Hector O'Neill berlari pada 5 Ogos 2017 dalam pilihan raya khas untuk datuk bandar Guaynabo untuk menggantikan bekas datuk bandar Angel Perez, tetapi kalah menentang Carmelo Ros.", "Hector O'Neill berlari untuk Datuk Bandar Guaynabo pada 5 Ogos 2017 dalam pilihan raya khas untuk menggantikan bekas Datuk Bandar Angel Perez, tetapi kalah menentang Carmelo Ros."]}, {"en": ["This work was afterwards taken by Napoleon to the Louvre , and was restored to Florence in 1815 .", "This work was later taken to the Louvre by Napoleon and restored to Florence in 1815 ."], "ms": ["Kerja ini kemudiannya dibawa oleh Napoleon ke Louvre, dan dipulihkan ke Florence pada tahun 1815.", "Kerja ini kemudiannya dibawa ke Louvre oleh Napoleon dan dipulihkan ke Florence pada tahun 1815."]}, {"en": ["The compass and straightedge construction in the Special case is the same construction as the LPP construction for the first cases of Apollonius ' problem .", "The compass and ruler construction in the special case is the same structure as the LPP construction for the first cases of Apollonius ' problem ."], "ms": ["Kompas dan pembinaan lurus dalam kes Khas adalah pembinaan yang sama seperti pembinaan LPP untuk kes pertama masalah Apollonius.", "Kompas dan pembinaan pemerintah dalam kes khas adalah struktur yang sama dengan pembinaan LPP untuk kes pertama masalah Apollonius."]}, {"en": ["The order , founded in Nashville , Tennessee , has its headquarters in Northlake , Illinois today .", "Founded in Nashville , Tennessee , the Order now has its headquarters in Northlake , Illinois ."], "ms": ["Perintah itu, yang diasaskan di Nashville, Tennessee, mempunyai ibu pejabatnya di Northlake, Illinois hari ini.", "Ditubuhkan di Nashville, Tennessee, Order kini mempunyai ibu pejabatnya di Northlake, Illinois."]}, {"en": ["Construction of the PRL began with the Chatswood to Epping section , which commenced in November 2002 .", "The construction of the PRL began with the section Chatswood to Epping , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood to Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["He was born on 23 October 1806 in East Broadway , New York .", "He was born in East Broadway in New York City on October 23 , 1806 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di East Broadway, New York.", "Beliau dilahirkan di East Broadway di New York City pada 23 Oktober 1806."]}, {"en": ["Pedro de Garibay lived for most of his life in the Mexican state of Jalisco , his brother in the state of Michoacan .", "For most of his life Pedro de Garibay lived in the state of Jalisco , Mexico . His brother lived in the state of Michoacan , Mexico ."], "ms": ["Pedro de Garibay tinggal untuk sebahagian besar hidupnya di negeri Mexico Jalisco, saudaranya di negeri Michoacan.", "Untuk sebahagian besar hidupnya Pedro de Garibay tinggal di negeri Jalisco, Mexico. Abangnya tinggal di negeri Michoacan, Mexico."]}, {"en": ["In December 2010 , Torchmark sold United Investors Life to Birmingham , Alabama-based Protective Life Corporation .", "In December 2010 , Torchmark United Investors Life sold to Protective Life Corporation , Birmingham , Alabama ."], "ms": ["Pada Disember 2010, Torchmark menjual United Investors Life kepada Birmingham, Alabama yang berpangkalan di Protective Life Corporation.", "Pada Disember 2010, Torchmark United Investors Life dijual kepada Protective Life Corporation, Birmingham, Alabama."]}, {"en": ["Amethi , Musafirkhana and Gauriganj tehsils are now located in the Amethi district .", "The Gauriganj , Musafirkhana and Amethi tehsils are now in the Amethi district ."], "ms": ["Amethi, Musafirkhana dan Gauriganj tehsils kini terletak di daerah Amethi.", "Gauriganj, Musafirkhana dan Amethi tehsils kini berada di daerah Amethi."]}, {"en": ["However , it was demolished by Parliament during the English Civil War and held in 1646 -- 50 .", "However , during the English Civil War it was demolished by the Parliament and held in 1646 - 50 ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, ia telah dirobohkan oleh Parlimen semasa Perang Saudara Inggeris dan diadakan pada tahun 1646-50.", "Walau bagaimanapun, semasa Perang Saudara Inggeris ia telah dirobohkan oleh Parlimen dan diadakan pada tahun 1646-50."]}, {"en": ["Of these 18 states , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these eighteen states four of them IN , MD , OH , and PA have listed `` G. villosa '' as an endangered species ."], "ms": ["Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Dari lapan belas negeri ini empat dari mereka IN, MD, OH, dan PA telah menyenaraikan \"G. villosa\"'sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["Alfred Matthew Hubbard introduced Aldous Huxley to the drug in 1955 and Timothy Leary began taking it in 1962 .", "In 1955 , Alfred Matthew Hubbard introduced Aldous Huxley into the drug , and Timothy Leary began it in 1962 ."], "ms": ["Alfred Matthew Hubbard memperkenalkan Aldous Huxley kepada dadah pada tahun 1955 dan Timothy Leary mula mengambilnya pada tahun 1962.", "Pada tahun 1955, Alfred Matthew Hubbard memperkenalkan Aldous Huxley ke dalam dadah, dan Timothy Leary memulakannya pada tahun 1962."]}, {"en": ["In the 1980s he was the teacher of Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ( Victor Moreno ) , cousin of Servando Cabrera Moreno .", "In the 1980s he was teacher of Victor Moreno ( Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ) , Cousin of Servando Cabrera Moreno ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an beliau adalah guru Victor Miquel Moreno Pieiro (Victor Moreno), sepupu Servando Cabrera Moreno.", "Pada tahun 1980-an beliau adalah guru Victor Moreno (Victor Miquel Moreno Pieiro), sepupu Servando Cabrera Moreno."]}, {"en": ["Revco was acquired in 1997 by CVS .", "Revco was subsequently acquired by CVS in 1997 ."], "ms": ["Revco telah diperolehi pada tahun 1997 oleh CVS.", "Revco kemudiannya diambil alih oleh CVS pada tahun 1997."]}, {"en": ["Jody Breeze , Lil Duval , Lloyd , Trae , DJ Drama , Rick Ross and 8Ball 'MJG have all made their Cameo performances in the video .", "Jody Breeze , Trae , Lloyd , Rick Ross , DJ Drama , Lil Duval and 8Ball & MJG all make cameo appearances in the video ."], "ms": ["Jody Breeze, Lil Duval, Lloyd, Trae, DJ Drama, Rick Ross dan 8Ball' MJG semuanya telah membuat persembahan Cameo mereka dalam video.", "Jody Breeze, Trae, Lloyd, Rick Ross, DJ Drama, Lil Duval dan 8Ball & MJG semuanya membuat penampilan cameo dalam video."]}, {"en": ["It was addressed by Eric Armstrong , produced by Jacquie Barnbrook , and written by Jeff Wolverton .", "It was written by Jeff Wolverton , headed by Eric Armstrong and produced by Jacquie Barnbrook ."], "ms": ["Ia telah ditangani oleh Eric Armstrong, dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook, dan ditulis oleh Jeff Wolverton.", "Ia ditulis oleh Jeff Wolverton, diketuai oleh Eric Armstrong dan dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook."]}, {"en": ["The daughter of actor Rajesh , Niveditha is married to actor Arjun Sarja", "The daughter of actor Rajesh , Niveditha is married to Arjun Sarja actor Arjun Married"], "ms": ["Anak perempuan pelakon Rajesh, Niveditha berkahwin dengan pelakon Arjun Sarja", "Anak perempuan pelakon Rajesh, Niveditha berkahwin dengan pelakon Arjun Sarja Arjun Married"]}, {"en": ["The province with the lowest crime rate for the third consecutive year in 2006 was Quebec with 5,689 per 100,000 inhabitants , followed by Ontario at 5,909 per 100,000 .", "The province with the lowest crime rate in 2006 for the third straight year was Quebec with 5,689 per 100,000 , followed by Ontario with 5,909 per 100,000 ."], "ms": ["Wilayah dengan kadar jenayah terendah bagi tahun ketiga berturut-turut pada tahun 2006 adalah Quebec dengan 5,689 bagi setiap 100,000 penduduk, diikuti Ontario pada 5,909 bagi setiap 100,000.", "Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 untuk tahun ketiga berturut-turut adalah Quebec dengan 5,689 per 100,000, diikuti Ontario dengan 5,909 per 100,000."]}, {"en": ["Juan is the most recent winner in this category for his role as Mahershala Ali in `` Moonlight '' in the 2017 ceremony .", "As of the 2017 ceremony , Juan is the most recent winner in this category for his role as Mahershala Ali in `` Moonlight '' ."], "ms": ["Juan merupakan pemenang terbaru dalam kategori ini kerana peranannya sebagai Mahershala Ali dalam \"Bulan Cahaya\" dalam upacara 2017.", "Sehingga majlis 2017, Juan merupakan pemenang terbaru dalam kategori ini kerana peranannya sebagai Mahershala Ali dalam \"Bulan Cahaya\"."]}, {"en": ["Bill Bill Patterson won a victory for his second AGP , which he shared after using Lex Davison as a relief driver .", "Bill Patterson won his second AGP a victory he shared after using Lex Davison as a relief driver ."], "ms": ["Bill Patterson memenangi kemenangan untuk AGP keduanya, yang dikongsinya selepas menggunakan Lex Davison sebagai pemandu bantuan.", "Bill Patterson memenangi AGP kedua kemenangan yang dikongsinya selepas menggunakan Lex Davison sebagai pemandu bantuan."]}, {"en": ["The first one came in the second quarter ; Warner Mizell threw a pass to Tom Jones .", "The first came in the second quarter , Warner Mizell threw Tom Jones in a pass ."], "ms": ["Yang pertama datang pada suku kedua; Warner Mizell melemparkan hantaran kepada Tom Jones.", "Yang pertama datang pada suku kedua, Warner Mizell melemparkan Tom Jones dalam hantaran."]}, {"en": ["For example , Clubscan was an ID card scanning system invented invented in 2003 .", "Clubscan , for example , was an ID card scanning system that was invented in 2003 ."], "ms": ["Sebagai contoh, Clubscan adalah sistem pengimbasan kad pengenalan yang dicipta pada tahun 2003.", "Clubscan, sebagai contoh, adalah sistem pengimbasan kad pengenalan yang dicipta pada tahun 2003."]}, {"en": ["He has done session work for Mick Jagger , Paul McCartney , The Muppets , Mike Oldfield , Sting and Stevie Wonder .", "He has session work for Mike Oldfield , Muppets , Mick Jagger , Paul McCartney , Sting and Stevie Wonder ."], "ms": ["Beliau telah melakukan kerja sesi untuk Mick Jagger, Paul McCartney, The Muppets, Mike Oldfield, Sting dan Stevie Wonder.", "Beliau mempunyai kerja sesi untuk Mike Oldfield, Muppets, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting dan Stevie Wonder."]}, {"en": ["Christopher Griffiths ( born Christopher Llewellyn ) is an actor known for his role as Logan in the film `` Where Were We ... '' .", "Christopher Griffiths ( born Christopher Llewellyn ) is an actor , best known for his role as Logan in the 2002 film `` Where Were We ... '' ."], "ms": ["Christopher Griffiths (lahir Christopher Llewellyn) ialah seorang pelakon yang terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem \"Where Were We...\" '.", "Christopher Griffiths (lahir Christopher Llewellyn) ialah seorang pelakon, yang paling terkenal dengan peranannya sebagai Logan dalam filem 2002 \"Where Were We...\"."]}, {"en": ["Particularly popular among `` Pravda '' readers are the useful hiking maps , school cards and road maps , Pravda Pocket Guides , unique memo maps and calendars .", "Particularly popular among `` Pravda 's '' readers are the useful hiking maps , school maps and road maps , Pravda Pocket Guides , unique memo cards or calendars ."], "ms": ["Terutama popular di kalangan pembaca 'Pravda''adalah peta mendaki yang berguna, kad sekolah dan peta jalan, Panduan Poket Pravda, peta memo unik dan kalendar.", "Terutama popular di kalangan pembaca 'Pravda's' adalah peta mendaki yang berguna, peta sekolah dan peta jalan, Panduan Poket Pravda, kad memo unik atau kalendar."]}, {"en": ["Soori is a Telugu film by Debutant Sankara Kumar in 2001 .", "Soori is a 2001 Telugu film directed by debutant Sankara Kumar ."], "ms": ["Soori ialah sebuah filem Telugu oleh Debutant Sankara Kumar pada tahun 2001.", "Soori ialah sebuah filem Telugu 2001 arahan sulung Sankara Kumar."]}, {"en": ["Lorna Cooper of MSN TV listed Alex one of the `` forgotten characters '' of the Soap Opera .", "Lorna Cooper of MSN TV listed Alex of one of Soap Opera 's `` forgotten characters '' ."], "ms": ["Lorna Cooper dari MSN TV menyenaraikan Alex salah satu watak 'terlupa'' dari Soap Opera.", "Lorna Cooper dari MSN TV menyenaraikan Alex dari salah satu watak 'terlupa' Soap Opera'."]}, {"en": ["Heliair will have less than 21 % oxygen and will be hypoxic ( less than 17 % oxygen ) for mixtures with more than 20 % helium .", "Heliair will always have less than 21 % oxygen , and will be hypoxic ( less than 17 % oxygen ) for mixes with more than 20 % helium ."], "ms": ["Heliair akan mempunyai kurang daripada 21 peratus oksigen dan akan menjadi hipoksik (kurang daripada 17 peratus oksigen) untuk campuran dengan lebih daripada 20% helium.", "Heliair akan sentiasa mempunyai kurang daripada 21 peratus oksigen, dan akan menjadi hipoksik (kurang daripada 17 peratus oksigen) untuk campuran dengan lebih daripada 20% helium."]}, {"en": ["It can be used to provide a natural and short proof for the fundamental theorem of algebra which states that the field of complex numbers is algebraically closed .", "It can be used to provide a natural and short proof for the fundamental theorem of the algebra , which says that the field of complex numbers is algebraically closed ."], "ms": ["Ia boleh digunakan untuk memberikan bukti semula jadi dan pendek untuk teorem asas algebra yang menyatakan bahawa medan nombor kompleks ditutup secara algebra.", "Ia boleh digunakan untuk menyediakan bukti semula jadi dan pendek untuk teorem asas algebra, yang mengatakan bahawa bidang nombor kompleks adalah algebra tertutup."]}, {"en": ["Kurt Cobain had wanted the Seattle rock band Nirvana to be the opening act , but frontman Axl Rose declined .", "Kurt Cobain had wanted Seattle rock band Nirvana to be the opening act , but frontman Axl Rose refused ."], "ms": ["Kurt Cobain telah mahu kumpulan rock Seattle Nirvana menjadi aksi pembukaan, tetapi frontman Axl Rose menolak.", "Kurt Cobain telah mahu kumpulan rock Seattle Nirvana menjadi aksi pembukaan, tetapi frontman Axl Rose menolak."]}, {"en": ["On July 30 episode of `` Raw '' , Kennedy was defeated by Mr. Lashley .", "On 30 July episode of `` Raw '' , Kennedy was defeated by Mr. Lashley ."], "ms": ["Pada 30 Julai episod \"Rahsia\"', Kennedy dikalahkan oleh Encik Lashley.", "Pada 30 Julai episod \"Rahsia\"', Kennedy dikalahkan oleh Encik Lashley."]}, {"en": ["Intelsat teamed up with Intelsat to launch the Intelsat 22 satellite for International Launch Services on a Proton rocket .", "Intelsat has teamed up with Intelsat to launch the Intelsat 22 - Satellite for International Launch Services on a Proton rocket ."], "ms": ["Intelsat bekerjasama dengan Intelsat untuk melancarkan satelit Intelsat 22 untuk Perkhidmatan Pelancaran Antarabangsa pada roket Proton.", "Intelsat telah bekerjasama dengan Intelsat untuk melancarkan Intelsat 22 - Satelit untuk Perkhidmatan Pelancaran Antarabangsa pada roket Proton."]}, {"en": ["Taylor and Brown produced the film along with Kenny Burke .", "Taylor and Brown produced the film with Kenny Burke ."], "ms": ["Taylor dan Brown menghasilkan filem bersama-sama dengan Kenny Burke.", "Taylor dan Brown menghasilkan filem ini bersama Kenny Burke."]}, {"en": ["Vivian and Leo flew a British Howard Wright biplane , which Vivian first built on 5 February 1911 .", "Vivian and Leo flew a British Howard Wright doubledecker , which Vivian first built on 5 February 1911 ."], "ms": ["Vivian dan Leo terbang biplane Howard Wright British, yang pertama kali dibina Vivian pada 5 Februari 1911.", "Vivian dan Leo terbang ke British Howard Wright doubledecker, yang pertama kali dibina Vivian pada 5 Februari 1911."]}, {"en": ["In the 1980s he was a teacher of Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ( Victor Moreno ) , Cousin of Servando Cabrera Moreno .", "In the 1980s , he was the teacher of Victor Moreno ( Victor Miquel Moreno Pi\u00f1eiro ) , cousin of Servando Cabrera Moreno ."], "ms": ["Pada tahun 1980-an beliau adalah seorang guru Victor Miquel Moreno Pieiro (Victor Moreno), sepupu Servando Cabrera Moreno.", "Pada tahun 1980-an, beliau adalah guru Victor Moreno (Victor Miquel Moreno Pieiro), sepupu Servando Cabrera Moreno."]}, {"en": ["Moyano secured his reelection as CGT head , however , and retained the support of 134 unions , including most of the larger ones .", "Moyano , however , retained his re-election as CGT boss and secured the support of 134 unions , including most of the larger ones ."], "ms": ["Moyano memperoleh pemilihan semula sebagai ketua CGT, bagaimanapun, dan mengekalkan sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar.", "Moyano, bagaimanapun, mengekalkan pemilihan semula sebagai bos CGT dan mendapat sokongan 134 kesatuan, termasuk kebanyakan yang lebih besar."]}, {"en": ["Lake Iij\u00e4rvi ( Ristij\u00e4rvi ) is a medium-sized lake in the Oulujoki main catchment area . It is located in the Kainuu region , northern Finland .", "Iij\u00e4rvi - Lake ( Ristij\u00e4rvi ) is a medium-sized lake in the main catchment area of Oulujoki , located in the Kainuu region of northern Finland ."], "ms": ["Tasik Iijrvi (Ristijrvi) adalah sebuah tasik bersaiz sederhana di kawasan tadahan utama Oulujoki. Ia terletak di wilayah Kainuu, utara Finland.", "Iijrvi - Tasik (Ristijrvi) adalah sebuah tasik bersaiz sederhana di kawasan tadahan utama Oulujoki, yang terletak di wilayah Kainuu di utara Finland."]}, {"en": ["Joseph Patrick Grace ( born February 3 , 1949 in New York City ) is an entrepreneur based in Pittsfield , Massachusetts .", "Joseph Patrick Grace ( born February 3 , 1949 in New York City ) is an entrepreneur currently based in Pittsfield , Massachusetts ."], "ms": ["Joseph Patrick Grace (lahir 3 Februari 1949 di New York City) ialah seorang usahawan yang berpusat di Pittsfield, Massachusetts.", "Joseph Patrick Grace (lahir 3 Februari 1949 di New York City) ialah seorang usahawan yang kini berpusat di Pittsfield, Massachusetts."]}, {"en": ["The Nokasippi River , the Mississippi River , and the Little Nokasippi River are all in the vicinity .", "The Mississippi River , the Nokasippi River and the Little Nokasippi River are all in the area ."], "ms": ["Sungai Nokasippi, Sungai Mississippi, dan Sungai Little Nokasippi semuanya berada di sekitar.", "Sungai Mississippi, Sungai Nokasippi dan Sungai Nokasippi Kecil semuanya berada di kawasan tersebut."]}, {"en": ["Winnie Hill is a mountain located in the center of New York region New York north of Oneonta , New York .", "Winnie Hill is a mountain located in Central New York Region of New York north of Oneonta , New York ."], "ms": ["Winnie Hill adalah sebuah gunung yang terletak di tengah-tengah wilayah New York New York di utara Oneonta, New York.", "Winnie Hill adalah sebuah gunung yang terletak di Wilayah New York Tengah di utara Oneonta, New York."]}, {"en": ["It was held in Des Moines in 2015 and 2016 and will return to Wisconsin in 2017 .", "It was held in 2015 and 2016 in Des Moines and will be returning to Wisconsin in 2017 ."], "ms": ["Ia diadakan di Des Moines pada tahun 2015 dan 2016 dan akan kembali ke Wisconsin pada tahun 2017.", "Ia diadakan pada 2015 dan 2016 di Des Moines dan akan kembali ke Wisconsin pada tahun 2017."]}, {"en": ["Octavian recognized the value of holding Egypt and had the kingdom annexed as a Roman province .", "Octavian recognized the value of keeping Egypt , and annexed the kingdom as a Roman province ."], "ms": ["Octavian mengiktiraf nilai memegang Mesir dan kerajaan itu telah dianeksasi sebagai sebuah wilayah Rom.", "Octavian mengiktiraf nilai menjaga Mesir, dan mencaplok kerajaan sebagai sebuah wilayah Rom."]}, {"en": ["Dupleix replaced Charles Godeheu , who had died in France in poverty .", "Dupleix replaced Charles Godeheu , who died in poverty back in France ."], "ms": ["Dupleix menggantikan Charles Godeheu, yang telah meninggal dunia di Perancis dalam kemiskinan.", "Dupleix menggantikan Charles Godeheu, yang meninggal dunia dalam kemiskinan di Perancis."]}, {"en": ["They were replaced by Paul Simpson , but he departed after only a month , and Martin Foyle took over until the end of the season .", "They were replaced by Paul Simpson , but he went after only a month , and Martin Foyle took over until the end of the season ."], "ms": ["Mereka digantikan oleh Paul Simpson, tetapi dia berlepas selepas hanya sebulan, dan Martin Foyle mengambil alih sehingga akhir musim.", "Mereka digantikan oleh Paul Simpson, tetapi dia pergi selepas hanya sebulan, dan Martin Foyle mengambil alih sehingga akhir musim."]}, {"en": ["He is a fan of his home city , Dallas Cowboys , while his twin brother is a fan of the rival Philadelphia Eagles .", "He is a fan of his hometown Dallas Cowboys while his twin brother is a fan of the rival Philadelphia Eagles ."], "ms": ["Dia adalah peminat bandar asalnya, Dallas Cowboys, manakala saudara kembarnya adalah peminat saingan Philadelphia Eagles.", "Dia adalah peminat kampung halamannya Dallas Cowboys sementara saudara kembarnya adalah peminat saingan Philadelphia Eagles."]}, {"en": ["Octavian annexed the value of Egypt and recognized the Kingdom as a Roman province .", "Octavian annexed the value of holding Egypt and had the kingdom recognized as a Roman province ."], "ms": ["Octavian mencaplok nilai Mesir dan mengiktiraf Kerajaan sebagai sebuah wilayah Rom.", "Octavian mencaplok nilai memegang Mesir dan kerajaan itu diiktiraf sebagai sebuah wilayah Rom."]}, {"en": ["It works within the Antelope Valley Union High School District , which is Quartz Hill High School .", "It operates within the Antelope Valley Union High School District , which is Quartz Hill High School ."], "ms": ["Ia berfungsi di dalam Daerah Sekolah Menengah Antelope Valley Union, iaitu Sekolah Menengah Quartz Hill.", "Ia beroperasi di dalam Daerah Sekolah Menengah Antelope Valley Union, iaitu Sekolah Menengah Quartz Hill."]}, {"en": ["Chame Airport ( LID : MP24 ) is an airport serving Chame District , a district in the Panam\u00e1 Oeste Province of Panama .", "Chame Airport ( LID : MP24 ) is an airport serving the district Chame , a district in the Panama Oeste province of Panama ."], "ms": ["Lapangan Terbang Chame (LID: MP24) adalah sebuah lapangan terbang yang melayani Daerah Chame, sebuah daerah di Wilayah Panam Oeste Panama.", "Lapangan Terbang Chame (LID: MP24) adalah sebuah lapangan terbang yang melayani daerah Chame, sebuah daerah di wilayah Panama Oeste, Panama."]}, {"en": ["The river Cu\u015fma is a tributary of the River Dorolea in Romania .", "The Cu\u015fma River is a tributary of the Dorolea River in Romania ."], "ms": ["Sungai Cuma merupakan anak sungai Sungai Dorolea di Romania.", "Sungai Cuma merupakan anak sungai Sungai Dorolea di Romania."]}, {"en": ["SV Falkensee-Finkenkrug is a German football club from the municipalities of Falkensee and Finkenkrug in Brandenburg , near the western border of Berlin .", "SV Falkensee-Finkenkrug is a German football club from the communities of Falkensee and Finkenkrug in Brandenburg , near the western border of Berlin ."], "ms": ["SV Falkensee-Finkenkrug adalah kelab bola sepak Jerman dari perbandaran Falkensee dan Finkenkrug di Brandenburg, berhampiran sempadan barat Berlin.", "SV Falkensee-Finkenkrug adalah kelab bola sepak Jerman dari komuniti Falkensee dan Finkenkrug di Brandenburg, berhampiran sempadan barat Berlin."]}, {"en": ["It is located at the eastern end of Berkeley Sound , near Kidney Cove , and is separated from Port William by Menguera Point .", "It lies is at the east end of Berkeley Sound near Kidney Cove , and is separated from Port William by Menguera Point ."], "ms": ["Ia terletak di hujung timur Berkeley Sound, berhampiran Kidney Cove, dan dipisahkan dari Port William oleh Menguera Point.", "Ia terletak di hujung timur Berkeley Sound berhampiran Kidney Cove, dan dipisahkan dari Port William oleh Menguera Point."]}, {"en": ["He was joint secretary in 1753 and became Secretary in 1758 , until May 1776 .", "He was joint secretary in 1753 and became secretary in 1758 , remaining until May 1776 ."], "ms": ["Beliau merupakan setiausaha bersama pada tahun 1753 dan menjadi Setiausaha pada tahun 1758, sehingga Mei 1776.", "Beliau merupakan setiausaha bersama pada tahun 1753 dan menjadi setiausaha pada tahun 1758, kekal sehingga Mei 1776."]}, {"en": ["Some flood flows can be diverted to Lake Manitoba at Portage la Prairie .", "Some flood flows can be diverted into Lake Manitoba at Portage la Prairie ."], "ms": ["Beberapa aliran banjir boleh dialihkan ke Tasik Manitoba di Portage la Prairie.", "Sesetengah aliran banjir boleh dialihkan ke Tasik Manitoba di Portage la Prairie."]}, {"en": ["When the police refused , they entered to throw out the CORE group .", "When the police refused , they entered to kick the CORE group out ."], "ms": ["Apabila polis menolak, mereka masuk untuk membuang kumpulan CORE.", "Apabila polis menolak, mereka masuk untuk menendang kumpulan CORE keluar."]}, {"en": ["Xiong County or Xiongxian is a county under the jurisdiction of Baoding prefecture-level city , Hebei , China .", "Xiong County or Xiongxian is a county under the jurisdiction of Baoding Prefecture - Level City , Hebei , China ."], "ms": ["Daerah Xiong atau Xiongxian ialah sebuah daerah di bawah bidang kuasa bandar peringkat daerah Baoding, Hebei, China.", "Daerah Xiong atau Xiongxian ialah sebuah daerah di bawah bidang kuasa Wilayah Baoding-Tahap Bandar, Hebei, China."]}, {"en": ["Torre is a Wall Street Journal , USA Today , New York Times and Amazon International bestselling novelist .", "Torre is a New York Times , USA today , Wall Street Journal and Amazon International Bestselling Author ."], "ms": ["Torre adalah Wall Street Journal, USA Today, New York Times dan novelis terlaris Amazon International.", "Torre adalah New York Times, Amerika Syarikat hari ini, Wall Street Journal dan Amazon International Bestselling Author."]}, {"en": ["Hudson was born in Houston , attended the Worthing High School in Houston , Texas and played high school football for the Worthing Colts .", "He was born in Houston , Texas , visited the Worthing High School in Houston and played high school football for the Worthing Colts ."], "ms": ["Hudson dilahirkan di Houston, menghadiri Worthing High School di Houston, Texas dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts.", "Beliau dilahirkan di Houston, Texas, melawat Worthing High School di Houston dan bermain bola sepak sekolah tinggi untuk Worthing Colts."]}, {"en": ["It was the most prominent affair in the town and for many years one of the most pretentious taverns in the central part of the county .", "It was the most prominent affair in town and for many years one of the most pretentious taverns in the central part of the county ."], "ms": ["Ia adalah urusan yang paling menonjol di bandar dan selama bertahun-tahun salah satu kedai yang paling megah di bahagian tengah daerah.", "Ia adalah urusan yang paling menonjol di bandar dan selama bertahun-tahun salah satu kedai yang paling megah di bahagian tengah daerah."]}, {"en": ["was sold by Godolphin to Darley and transferred to Russia .", "Mastery was sold by Godolphin to Darley and transferred to Russia ."], "ms": ["Ia dijual oleh Godolphin kepada Darley dan dipindahkan ke Rusia.", "Mastery dijual oleh Godolphin kepada Darley dan dipindahkan ke Rusia."]}, {"en": ["Phillip leaves Salem with Parker for Chicago .", "Phillip leaves Salem for Chicago with Parker ."], "ms": ["Phillip meninggalkan Salem bersama Parker untuk Chicago.", "Phillip meninggalkan Salem untuk Chicago bersama Parker."]}, {"en": ["Cub Port Port Airport is a private airport located 1 miles north of Happy Valley in Clackamas County , Oregon , USA .", "Cub Port Airport is a private Airport located 1 miles north of Happy Valley in Clackamas County , Oregon , USA ."], "ms": ["Lapangan Terbang Cub Port adalah sebuah lapangan terbang swasta yang terletak 1 batu di utara Happy Valley di Clackamas County, Oregon, Amerika Syarikat.", "Lapangan Terbang Cub Port adalah sebuah Lapangan Terbang swasta yang terletak 1 batu di utara Happy Valley di Clackamas County, Oregon, Amerika Syarikat."]}, {"en": ["16.2 % were Finnish , 15.7 % Irish , 13.0 % German , 9.2 % Swedish , 6.5 % Norwegian and 5.4 % of American extraction .", "16.2 % were of Finnish , 15.7 % Irish , 13.0 % German , 9.2 % Swedish , 6.5 % Norwegian and 5.4 % American ancestry ."], "ms": ["16.2% adalah Finland, 15.7% Ireland, 13.0% Jerman, 9.2% Sweden, 6.5% Norway dan 5.4% pengekstrakan Amerika.", "16.2% adalah dari Finland, 15.7% Ireland, 13.0% Jerman, 9.2% Sweden, 6.5% Norway dan 5.4% keturunan Amerika."]}, {"en": ["Goodhue died before the project was finished and was completed by Hardie Phillip .", "Goodhue died before the project was finished ; it was completed by Hardie Phillip ."], "ms": ["Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai dan telah disiapkan oleh Hardie Phillip.", "Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai; ia telah disiapkan oleh Hardie Phillip."]}, {"en": ["The Native Americans consumed raw or boiled redbud flowers and ate roasted seeds . Analysis of food components in edible parts of eastern Redbud reported that :", "Native Americans consumed redbud flowers raw or boiled , and ate roasted seeds . Analysis of nutritional components in edible parts of eastern redbud reported that :"], "ms": ["Orang Asli Amerika menggunakan bunga merah mentah atau rebus dan memakan biji panggang. Analisis komponen makanan di bahagian yang boleh dimakan di timur Redbud melaporkan bahawa:", "Orang asli Amerika menggunakan bunga redbud mentah atau rebus, dan makan biji panggang. Analisis komponen pemakanan di bahagian yang boleh dimakan di redbud timur melaporkan bahawa:"]}, {"en": ["It was renamed to the MNCC , in 1988 , when the association was registered under the Companies Act .", "It was renamed MNCC in 1988 , when the Association was registered according to the Companies Act ."], "ms": ["Ia dinamakan semula kepada MNCC, pada tahun 1988, apabila persatuan itu didaftarkan di bawah Akta Syarikat.", "Ia dinamakan semula sebagai MNCC pada tahun 1988, apabila Persatuan ini didaftarkan mengikut Akta Syarikat."]}, {"en": ["It was directed by Eric Armstrong , produced by Jacquie Barnbrook , and written by Jeff Wolverton .", "It was written by Jeff Wolverton , headed by Eric Armstrong and produced by Jacquie Barnbrook ."], "ms": ["Ia diarahkan oleh Eric Armstrong, dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook, dan ditulis oleh Jeff Wolverton.", "Ia ditulis oleh Jeff Wolverton, diketuai oleh Eric Armstrong dan dihasilkan oleh Jacquie Barnbrook."]}, {"en": ["The gallery is a memorial to Hiram Sibley , grandson of James George Averell .", "The Gallery is a memorial to Hiram Sibley , a grandson of James George Averell ."], "ms": ["Galeri ini merupakan peringatan kepada Hiram Sibley, cucu kepada James George Averell.", "Galeri ini merupakan peringatan kepada Hiram Sibley, cucu kepada James George Averell."]}, {"en": ["In 1920 , 7,930 Italian-born white people spoke a foreign language in Baltimore .", "In 1920 , 7,930 Italian-born White people in Baltimore spoke the foreign language ."], "ms": ["Pada tahun 1920, 7,930 orang kulit putih kelahiran Itali bertutur dalam bahasa asing di Baltimore.", "Pada tahun 1920, 7,930 orang Putih kelahiran Itali di Baltimore bertutur dalam bahasa asing."]}, {"en": ["This list does not include fictional characters or Haitian associations and organizations .", "This list does not contain fictional characters or Haitian associations and organizations ."], "ms": ["Senarai ini tidak termasuk watak fiksyen atau persatuan dan organisasi Haiti.", "Senarai ini tidak mengandungi watak fiksyen atau persatuan dan organisasi Haiti."]}, {"en": ["STX Europe was acquired by Aker Yards in 2008 .", "In 2008 , STX Europe was acquired by Aker Yards ."], "ms": ["STX Europe telah diperolehi oleh Aker Yards pada tahun 2008.", "Pada tahun 2008, STX Eropah telah diperolehi oleh Aker Yards."]}, {"en": ["The episode was directed by Ron Rubio , and written by Kirker Butler .", "The consequence was directed by Ron Rubio and written by Kirker Butler ."], "ms": ["Episod ini diarahkan oleh Ron Rubio, dan ditulis oleh Kirker Butler.", "Akibatnya diarahkan oleh Ron Rubio dan ditulis oleh Kirker Butler."]}, {"en": ["Smith returned to the WWF at SummerSlam in 1994 , where he immediately became involved in an ongoing family feud between Bret Hart and his brother , Owen Hart .", "In 1994 , Smith Smith returned to the WWF in SummerSlam , where he was immediately involved in an ongoing family feud between Bret Hart and his brother Owen Hart ."], "ms": ["Smith kembali ke WWF di SummerSlam pada tahun 1994, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Bret Hart dan abangnya, Owen Hart.", "Pada tahun 1994, Smith Smith kembali ke WWF di SummerSlam, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Bret Hart dan abangnya Owen Hart."]}, {"en": ["In the second round , UTA eliminated Red Star Belgrade from the competition ( 0-3 , 1-3 ) .", "In the second round Red Star Belgrade was eliminated from the competition by UTA ( 0-3 , 1-3 ) ."], "ms": ["Pada pusingan kedua, UTA menyingkirkan Red Star Belgrade daripada pertandingan (0-3, 1-3).", "Pada pusingan kedua Red Star Belgrade tersingkir daripada pertandingan oleh UTA (0-3, 1-3)."]}, {"en": ["Buses run from the bus station to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Elland , Halifax , Huddersfield , Leeds , Shipley and Wakefield .", "Buses run from the bus stop to Baildon , Bradford , Cleckheaton , Dewsbury , Leeds , Huddersfield , Elland , Halifax , Wakefield and Shipley ."], "ms": ["Bas-bas berjalan dari stesen bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Elland, Halifax, Huddersfield, Leeds, Shipley dan Wakefield.", "Bas-bas berjalan dari perhentian bas ke Baildon, Bradford, Cleckheaton, Dewsbury, Leeds, Huddersfield, Elland, Halifax, Wakefield dan Shipley."]}, {"en": ["Michael Schaap ( D ) was elected Speaker with 102 votes against 42 for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Al Smith ( P ) .", "Michael Schaap ( D ) was elected as spokesman for Harold J. Hinman ( R ) and 3 for Al Smith ( P ) with 102 votes against 42 votes ."], "ms": ["Michael Schaap (D) dipilih sebagai Speaker dengan 102 undi berbanding 42 untuk Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Al Smith (P).", "Michael Schaap (D) dipilih sebagai jurucakap Harold J. Hinman (R) dan 3 untuk Al Smith (P) dengan 102 undi berbanding 42 undi."]}, {"en": ["The party banner of a swastika was designed by Hitler in a red circle on a white background .", "Hitler designed the party 's banner of a swastika in a red circle on a white background ."], "ms": ["Sepanduk parti swastika direka oleh Hitler dalam bulatan merah pada latar belakang putih.", "Hitler merancang sepanduk parti itu swastika dalam bulatan merah pada latar belakang putih."]}, {"en": ["A staunch nationalist himself , Morarji Desai was opposed to such movements , including the Mahagujarat Movement led by Indulal Yagnik demanding a new state of Gujarat .", "Morarji Desai , himself a convinced nationalist , was opposed to such movements , including the Mahagujarat movement , led by Indulal Yagnik , calling for a new state of Gujarat ."], "ms": ["Seorang nasionalis yang kuat sendiri, Morarji Desai menentang pergerakan seperti itu, termasuk Gerakan Mahagujarat yang diketuai oleh Indulal Yagnik menuntut negeri baru Gujarat.", "Morarji Desai, dirinya seorang nasionalis yang yakin, menentang pergerakan seperti itu, termasuk gerakan Mahagujarat, yang dipimpin oleh Indulal Yagnik, menyerukan sebuah negeri baru Gujarat."]}, {"en": ["The Sundergadi - Odia - language is spoken in parts of Odisha and in small bags of Jharkhand and Chhattisgarh .", "The Sundergadi Odia language is spoken in parts of Odisha and small pockets of Jharkhand and Chhattisgarh"], "ms": ["Bahasa Sundergadi-Odia-dituturkan di bahagian-bahagian Odisha dan dalam beg kecil Jharkhand dan Chhattisgarh.", "Bahasa Sundergadi Odia dituturkan di bahagian Odisha dan poket kecil Jharkhand dan Chhattisgarh"]}, {"en": ["Although some writers think that the words '' the son of Pyrrhus '' were added to distinguish Sopater from Sosipater .", "Although some writers think the words `` the son of Pyrrhus '' were added to distinguish Sopater from Sosipater ."], "ms": ["Walaupun sesetengah penulis berpendapat bahawa perkataan ''anak Pyrrhus'' ditambah untuk membezakan Sopater daripada Sosipater.", "Walaupun sesetengah penulis berpendapat perkataan \"anak Pyrrhus\"' ditambah untuk membezakan Sopater daripada Sosipater."]}, {"en": ["Mark Twain follows the primary source `` Personal Memoirs '' , written by Grant and published by the Wister publishing house .", "Mark Twain closely follows the primary source `` Personal Memoirs '' written by Grant and published by Wister 's publishing house ."], "ms": ["Mark Twain mengikuti sumber utama \"Memoir Peribadi\", ditulis oleh Grant dan diterbitkan oleh rumah penerbitan Wister.", "Mark Twain mengikuti rapat sumber utama \"Memoir Peribadi\" yang ditulis oleh Grant dan diterbitkan oleh rumah penerbitan Wister."]}, {"en": ["It is small black-green with a yellow bill that is long and has brown eyes with black pupils .", "It is small black-green with a yellow beak that is long and has brown eyes with black pupils ."], "ms": ["Ia adalah kecil hitam-hijau dengan bil kuning yang panjang dan mempunyai mata coklat dengan murid hitam.", "Ia berwarna hitam-hijau kecil dengan paruh kuning yang panjang dan mempunyai mata coklat dengan murid hitam."]}, {"en": ["The current sitting is the 19th Session of the National Assembly of South Korea .", "The 19th session is the current meeting of the National Assembly of South Korea ."], "ms": ["Persidangan semasa ialah Sesi ke-19 Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan.", "Sesi ke-19 adalah mesyuarat semasa Perhimpunan Kebangsaan Korea Selatan."]}, {"en": ["Although it was reduced as political magazine , its focus on politics started in June 1987 .", "Although it was reduced as a political magazine , its focus started on politics in June 1987 ."], "ms": ["Walaupun ia dikurangkan sebagai majalah politik, tumpuannya kepada politik bermula pada Jun 1987.", "Walaupun ia dikurangkan sebagai majalah politik, tumpuannya bermula pada politik pada Jun 1987."]}, {"en": ["The album received positive to mixed reviews from most critics .", "The album received mixed positive reviews from most critics ."], "ms": ["Album ini menerima ulasan positif bercampur daripada kebanyakan pengkritik.", "Album ini menerima ulasan positif bercampur daripada kebanyakan pengkritik."]}, {"en": ["In the CLCN1 the Thomsen - disease with dominant mutations and the Becker disease is associated with recessive mutations .", "Thomsen disease is associated with dominant mutations and Becker disease with recessive mutations in CLCN1 ."], "ms": ["Dalam CLCN1, Thomsen - penyakit dengan mutasi dominan dan penyakit Becker dikaitkan dengan mutasi resesif.", "Penyakit Thomsen dikaitkan dengan mutasi dominan dan penyakit Becker dengan mutasi resesif dalam CLCN1."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a past patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan penaung sekolah yang lalu."]}, {"en": ["The US 222 and the PA 724 meet in Wyomissing and both meet in Spring Township and Sinking Spring on US 422 .", "US 222 and PA 724 meet in Wyomissing and both meet US 422 in Spring Township and Sinking Spring , respectively ."], "ms": ["AS 222 dan PA 724 bertemu di Wyomissing dan kedua-duanya bertemu di Spring Township dan Sinking Spring di US 422.", "US 222 dan PA 724 bertemu di Wyomissing dan kedua-duanya bertemu US 422 di Spring Township dan Sinking Spring, masing-masing."]}, {"en": ["There are the following possibilities for multiple symmetries with discrete symmetry axes through the same point :", "For multiple symmetry with discrete symmetry axes through the same point , there are the following possibilities :"], "ms": ["Terdapat kemungkinan berikut untuk pelbagai simetri dengan paksi simetri diskret melalui titik yang sama:", "Untuk pelbagai simetri dengan paksi simetri diskret melalui titik yang sama, terdapat kemungkinan berikut:"]}, {"en": ["The river Amaradia is a tributary of the River Grui in Romania .", "The Amaradia River is a tributary of the Grui River in Romania ."], "ms": ["Sungai Amaradia merupakan anak sungai Sungai Grui di Romania.", "Sungai Amaradia merupakan anak sungai Sungai Grui di Romania."]}, {"en": ["Rocko wears a blue shirt with purple triangles and orange shoes .", "Rocko wears a blue shirt with purple triangles and orange footwear ."], "ms": ["Rocko memakai baju biru dengan segi tiga ungu dan kasut oren.", "Rocko memakai baju biru dengan segi tiga ungu dan kasut oren."]}, {"en": ["John Gordon 's son was the soldier and MP Colonel Charles Gordon ( c.1776 -- 1858 ) .", "The son of John Gordon was the soldier and MP Colonel Charles Gordon ( c.1776 -- 1858 ) ."], "ms": ["Anak John Gordon ialah askar dan Ahli Parlimen Kolonel Charles Gordon (c.1776--1858).", "Anak lelaki John Gordon adalah askar dan Ahli Parlimen Kolonel Charles Gordon (c.1776--1858)."]}, {"en": ["Companies based in the larger Rivium include Rockwell Automation , Royal Dutch Shell Nederland , Sodexho Nederland , Pfizer , Van Oord , and many more .", "Companies based in the larger rivium include Rockwell Automation , Royal Dutch Shell , Sodexho Nederland , Pfizer , Van Oord and many more ."], "ms": ["Syarikat-syarikat yang berpangkalan di Rivium yang lebih besar termasuk Rockwell Automation, Royal Dutch Shell Nederland, Sodexho Nederland, Pfizer, Van Oord, dan banyak lagi.", "Syarikat-syarikat yang berpangkalan di rivium yang lebih besar termasuk Rockwell Automation, Royal Dutch Shell, Sodexho Nederland, Pfizer, Van Oord dan banyak lagi."]}, {"en": ["The Villa Pesquera facilities are operated by the Municipality of Ponce , but owned by the fishermen themselves .", "The facilities of Villa Pesquera are operated by the Municipality of Ponce , but are owned by the fishermen ."], "ms": ["Kemudahan Villa Pesquera dikendalikan oleh Perbandaran Ponce, tetapi dimiliki oleh nelayan sendiri.", "Kemudahan Villa Pesquera dikendalikan oleh Perbandaran Ponce, tetapi dimiliki oleh nelayan."]}, {"en": ["Blue Ash was the site of Cincinnati -- Blue Ash Airport from 1921 to 2012 .", "From 1921 to 2012 , Cincinnati -- Blue Ash Airport was the Blue Blue Ash site ."], "ms": ["Blue Ash adalah tapak Cincinnati - Lapangan Terbang Blue Ash dari 1921 hingga 2012.", "Dari 1921 hingga 2012, Lapangan Terbang Cincinnati-Blue Ash adalah tapak Blue Blue Ash."]}, {"en": ["These monuments , pre-existing variants of regional Dravida ( South Indian ) temples , defined the `` Karnata dravida '' tradition .", "These monuments , previously existing variants of regional Dravida ( South Indian ) temples , defined the tradition `` Karnata dravida '' ."], "ms": ["Monumen-monumen ini, varian-varian yang sudah ada di kuil-kuil Dravida (India Selatan) daerah, mendefinisikan tradisi \"Karnata dravida''.", "Tugu-tugu ini, varian-varian yang sedia ada di kuil-kuil Dravida (India Selatan) serantau, mentakrifkan tradisi \"Karnata dravida''."]}, {"en": ["Lolly cakes can be difficult to find in New Zealand , even in areas where many Australia migrants live .", "In New Zealand , it can be difficult to find Lolly Cakes , even in areas where many Australian migrants live ."], "ms": ["Kek loli boleh menjadi sukar untuk dicari di New Zealand, walaupun di kawasan di mana ramai pendatang Australia tinggal.", "Di New Zealand, ia boleh menjadi sukar untuk mencari Lolly Cakes, walaupun di kawasan di mana ramai pendatang Australia tinggal."]}, {"en": ["They are typically made of small units -- each with two large heavy chains and two basic structural light chains .", "They typically consist of small units -- each with two large heavy chains and two basic structural light chains ."], "ms": ["Mereka biasanya diperbuat daripada unit kecil - masing-masing dengan dua rantai berat besar dan dua rantai cahaya struktur asas.", "Mereka biasanya terdiri daripada unit kecil - masing-masing dengan dua rantai berat besar dan dua rantai cahaya struktur asas."]}, {"en": ["The family moved to Halifax first , later it moved with his father to Virginia in May 1750 .", "The family first moved to Halifax , later moving to Virginia with his father in May 1750 ."], "ms": ["Keluarga ini berpindah ke Halifax terlebih dahulu, kemudian berpindah dengan bapanya ke Virginia pada Mei 1750.", "Keluarga ini mula berpindah ke Halifax, kemudian berpindah ke Virginia bersama bapanya pada Mei 1750."]}, {"en": ["Captain Vildivia was sacrificed with four of his companions , and their meat was served at a feast .", "Captain Vildivia was sacrificed with four of his companions , and their flesh was served at a feast ."], "ms": ["Kapten Vildivia telah dikorbankan dengan empat sahabatnya, dan daging mereka telah dihidangkan pada hari raya.", "Kapten Vildivia telah dikorbankan dengan empat sahabatnya, dan daging mereka telah dihidangkan pada hari raya."]}, {"en": ["E. P. Thompson in 1981 blames the cold warrior mentality on `` too much early reading of The Lord of the Rings '' .", "In 1981 , the `` E. P. Thompson '' accused the Cold Warrior mentality `` too much early reading of the Lord of the Rings '' ."], "ms": ["E. P. Thompson pada tahun 1981 menyalahkan mentaliti pahlawan sejuk pada \"bacaan terlalu awal The Lord of the Rings\"'.", "Pada tahun 1981, \"E. P. Thompson\" menuduh mentaliti Cold Warrior \"terlalu banyak membaca awal Lord of the Rings\"'."]}, {"en": ["Between 1885 and 1978 , the following vessels were used as ferries from Gozo to Malta :", "The following ships were used as ferries from Gozo to Malta between 1885 and 1978 :"], "ms": ["Antara tahun 1885 dan 1978, kapal-kapal berikut digunakan sebagai feri dari Gozo ke Malta:", "Kapal-kapal berikut digunakan sebagai feri dari Gozo ke Malta antara tahun 1885 dan 1978:"]}, {"en": ["This means that the homotopy equivalence between M , W , and N is homotopic to a C-isomorphism .", "This means that the homotopic equivalence between M , W and N is homotopically a C-isomorphism ."], "ms": ["Ini bermakna bahawa kesetaraan homotopi antara M, W, dan N adalah homotopik kepada C-isomorfisme.", "Ini bermakna bahawa kesetaraan homotopik antara M, W dan N adalah homotopically C-isomorfisme."]}, {"en": ["To promote the album , Thicke toured with India.Arie and then opened for John Legend in late 2006 .", "To promote the album , Thicke toured with India.Arie and then opened John Legend in late 2006 ."], "ms": ["Untuk mempromosikan album ini, Thicke menjelajah dengan India.Arie dan kemudian dibuka untuk John Legend pada akhir 2006.", "Untuk mempromosikan album ini, Thicke menjelajah dengan India.Arie dan kemudian membuka John Legend pada akhir 2006."]}, {"en": ["The Accademia Nazionale dei Lincei in Italy gave him the Cataldo e Angiola Agostinelli Award in 2001 , an annual prize in pure and applied mathematics and mathematical physics .", "The Accademia Nazionale dei Lincei in Italy gave him their 2001 Cataldo e Angiola Agostinelli Prize , an annual prize in pure and applied mathematics and mathematical physics ."], "ms": ["Accademia Nazionale dei Lincei di Itali memberinya Anugerah Cataldo e Angiola Agostinelli pada tahun 2001, hadiah tahunan dalam matematik tulen dan digunakan dan fizik matematik.", "Accademia Nazionale dei Lincei di Itali memberinya 2001 Cataldo e Angiola Agostinelli Prize, hadiah tahunan dalam matematik tulen dan digunakan dan fizik matematik."]}, {"en": ["In addition to the waters of the Willow Creek , water from Lake Granby is pumped under the dam to Colorado .", "In addition to the waters of the Willow Creek , water from Lake Granby just below the dam is pumped up to Colorado ."], "ms": ["Selain perairan Willow Creek, air dari Tasik Granby dipam di bawah empangan ke Colorado.", "Selain perairan Willow Creek, air dari Tasik Granby di bawah empangan dipam sehingga Colorado."]}, {"en": ["5th-General Robin Vincent Searby ( born 20 July 1947 ) is a former British Army officer who commanded Major Division .", "Robin Vincent Searby ( born July 20 , 1947 ) is a former officer of the British Army , who commanded Major Division ."], "ms": ["Jeneral ke-5 Robin Vincent Searby (lahir 20 Julai 1947) ialah bekas pegawai Tentera British yang memerintah Divisyen Major.", "Robin Vincent Searby (lahir 20 Julai 1947) ialah bekas pegawai Tentera British, yang memerintah Divisyen Major."]}, {"en": ["Turnhouse is home to Lennie Park at the Turnhouse Golf Club .", "Turnhouse is the home of Lennie Park at Turnhouse Golf Club ."], "ms": ["Turnhouse adalah rumah kepada Lennie Park di Kelab Golf Turnhouse.", "Turnhouse adalah rumah Lennie Park di Kelab Golf Turnhouse."]}, {"en": ["The volumes were published every three to four months from 25 December 2006 until the fifth was released on 18 March 2008 .", "Starting on December 25 , 2006 , volumes were published every three to four months until the fifth was released on March 18 , 2008 ."], "ms": ["Jilid-jilid itu diterbitkan setiap tiga hingga empat bulan dari 25 Disember 2006 sehingga kelima dikeluarkan pada 18 Mac 2008.", "Bermula pada 25 Disember 2006, jilid-volum telah diterbitkan setiap tiga hingga empat bulan sehingga kelima dikeluarkan pada 18 Mac 2008."]}, {"en": ["It was available on November 25 , 2013 in Beijing , and on November 29 , 2013 in Shanghai , for orders .", "It was available for ordering on November 25 , 2013 , in Beijing , and November 29 , 2013 , in Shanghai ."], "ms": ["Ia boleh didapati pada 25 November 2013 di Beijing, dan pada 29 November 2013 di Shanghai, untuk pesanan.", "Ia boleh didapati untuk pesanan pada 25 November 2013, di Beijing, dan 29 November, 2013 di Shanghai."]}, {"en": ["In 2005 , the release Retro Gamer the elite team in volume 2-issue 1 credited as Richard Benton , Matthew Hyden and Steve Wilcox .", "In 2005 , the publication Retro Gamer credited the Elite team in Volume 2-Issue 1 as Richard Benton , Matthew Hyden and Steve Wilcox ."], "ms": ["Pada tahun 2005, Retro Gamer keluaran pasukan elit dalam jilid 2-isu 1 dikreditkan sebagai Richard Benton, Matthew Hyden dan Steve Wilcox.", "Pada tahun 2005, penerbitan Retro Gamer dikreditkan pasukan Elite dalam Volume 2-Issue 1 sebagai Richard Benton, Matthew Hyden dan Steve Wilcox."]}, {"en": ["Belhanhumei is a city in the central Somalia region of Hiran .", "Belhanhumei is a town in the central Somalia region of Hiran ."], "ms": ["Belhanhumei merupakan sebuah bandar yang terletak di wilayah Somalia tengah Hiran.", "Belhanhumei merupakan sebuah pekan yang terletak di wilayah Somalia tengah Hiran."]}, {"en": ["Charlotte 's indoor lacrosse team , the Charlotte Copperheads , plays the other version of the game , box lacrosse , in the Professional Lacrosse League .", "The Charlotte Copperheads , the indoor lacrosse team of Charlotte , plays the other version of the game , the Box Lacrosse , in the Professional Lacrosse League ."], "ms": ["Pasukan lacrosse dalaman Charlotte, Charlotte Copperheads, memainkan versi permainan yang lain, box lacrosse, dalam Liga Lacrosse Profesional.", "Charlotte Copperheads, pasukan lacrosse dalaman Charlotte, memainkan versi permainan yang lain, Box Lacrosse, dalam Liga Lacrosse Profesional."]}, {"en": ["From Bahawalnagar to Karachi and vice versa Delhi used to run trains .", "Trains used to run from Bahawalnagar to Karachi and vice versa via Delhi ."], "ms": ["Dari Bahawalnagar ke Karachi dan sebaliknya Delhi digunakan untuk menjalankan kereta api.", "Kereta api digunakan untuk berlari dari Bahawalnagar ke Karachi dan sebaliknya melalui Delhi."]}, {"en": ["In 1909 he died in Montreal and was buried in Calgary .", "He died in Montreal in 1909 and was buried in Calgary ."], "ms": ["Pada tahun 1909, beliau meninggal dunia di Montreal dan dikebumikan di Calgary.", "Beliau meninggal dunia di Montreal pada tahun 1909 dan dikebumikan di Calgary."]}, {"en": ["Subervie was appointed colonel on 27 December , 1805 and promoted to command the 10th Chasseurs , \u00e0 Cheval Regiment .", "On December 27 , 1805 , he was appointed Colonel and promoted to command of the 10th Chasseurs \u00e0 Cheval Regiment ."], "ms": ["Subervie dilantik sebagai kolonel pada 27 Disember 1805 dan dinaikkan pangkat memerintah Rejimen Rejimen Cheval ke-10.", "Pada 27 Disember 1805, beliau dilantik sebagai Kolonel dan dinaikkan pangkat ke memerintah Rejimen Rejimen Rejimen Rejimen Rejimen Cheval ke-10."]}, {"en": ["The 1992 NFL season was the 73rd National Football League regular season .", "The National Football League season 1992 was the 73rd regular NFL season ."], "ms": ["Musim NFL 1992 adalah musim biasa Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73.", "Liga Bola Sepak Kebangsaan musim 1992 adalah musim NFL biasa ke-73."]}, {"en": ["By car , it is south of Paris , east of the English Channel , south of Brussels , and north of Amsterdam .", "It is south of Paris , to the east of the English Channel , south of Brussels and north of Amsterdam by car ."], "ms": ["Dengan kereta, ia adalah selatan Paris, timur Selat Inggeris, selatan Brussels, dan utara Amsterdam.", "Ia adalah selatan Paris, di timur Selat Inggeris, selatan Brussels dan utara Amsterdam dengan kereta."]}, {"en": ["It was first recorded by Lorraine Copeland in 1954 followed by A. Kuschke and J .", "It was first taken by Lorraine Copeland in 1954 , followed by A. Kuschke and J ."], "ms": ["Ia pertama kali dirakam oleh Lorraine Copeland pada tahun 1954 diikuti oleh A. Kuschke dan J.", "Ia pertama kali diambil oleh Lorraine Copeland pada tahun 1954, diikuti oleh A. Kuschke dan J."]}, {"en": ["The Mark 54 is carried by the Royal Australian Navy and the U.S. Navy . In October 2010 , Australia ordered 200 more torpedoes .", "Mark 54 is carried by the Royal Australian Navy and the U.S. Navy , and in October 2010 Australia ordered 200 more torpedoes ."], "ms": ["Mark 54 dibawa oleh Tentera Laut Diraja Australia dan Tentera Laut A.S. Pada Oktober 2010, Australia mengarahkan 200 lagi torpedo.", "Mark 54 dibawa oleh Tentera Laut Diraja Australia dan Tentera Laut A.S., dan pada Oktober 2010 Australia mengarahkan 200 lagi torpedo."]}, {"en": ["From 1830 to 1832 , he was a Member of the Parliament for Dunbartonshire , for Grantham from 1852 to 1857 , and for Herefordshire from 1858 to 1865 .", "Graham was Member of Parliament ( MP ) for Dunbartonshire from 1830 to 1832 , for Grantham from 1852 to 1857 , and for Herefordshire from 1858 to 1865 ."], "ms": ["Dari 1830 hingga 1832, beliau merupakan Ahli Parlimen Dunbartonshire, untuk Grantham dari 1852 hingga 1857, dan untuk Herefordshire dari 1858 hingga 1865.", "Graham adalah Ahli Parlimen (MP) Dunbartonshire dari 1830 hingga 1832, untuk Grantham dari 1852 hingga 1857, dan untuk Herefordshire dari 1858 hingga 1865."]}, {"en": ["In 1991 , an award-winning office building designed by Nonda Katsalidis was named next door and built the Argus Centre .", "An award-winning office building of Nonda Katsalidis was named next door in 1991 and built the Argus Centre ."], "ms": ["Pada tahun 1991, sebuah bangunan pejabat yang memenangi anugerah yang direka oleh Nonda Katsalidis telah dinamakan bersebelahan dan membina Pusat Argus.", "Bangunan pejabat Nonda Katsalidis yang memenangi anugerah dinamakan bersebelahan pada tahun 1991 dan membina Pusat Argus."]}, {"en": ["The baby turns out to be Casey of course and the revelation prohibits marriage between him and Michael .", "The baby of course turns out to be Casey and the revelation forbids the marriage between him and Michael ."], "ms": ["Bayi itu ternyata Casey sudah tentu dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Michael.", "Bayi itu tentu saja ternyata Casey dan wahyu melarang perkahwinan antara dia dan Michael."]}, {"en": ["A further completion of the opera , by Karl Aage Rasmussen , was recorded in 2005 and published in 2006 .", "Another completion of the opera , by Karl Aage Rasmussen , was recorded in 2005 and published in 2006 ."], "ms": ["Satu lagi penyiapan opera, oleh Karl Aage Rasmussen, telah dirakamkan pada tahun 2005 dan diterbitkan pada tahun 2006.", "Satu lagi penyiapan opera, oleh Karl Aage Rasmussen, telah dirakamkan pada tahun 2005 dan diterbitkan pada tahun 2006."]}, {"en": ["Knavesmire Primary School is located on Knavesmire Road , at the southern end of Campleshon Road .", "The Knavesmire Primary School is located on the Knavesmire Road , at the southern end of Campleshon Road ."], "ms": ["Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Knavesmire, di hujung selatan Jalan Campleshon.", "Sekolah Rendah Knavesmire terletak di Jalan Knavesmire, di hujung selatan Jalan Campleshon."]}, {"en": ["Mannsville is a village located in the Town of Ellisburg in Jefferson County , New York .", "Mannsville is a village in the town of Ellisburg in Jefferson County , New York ."], "ms": ["Mannsville merupakan sebuah kampung yang terletak di Town of Ellisburg di Jefferson County, New York.", "Mannsville adalah sebuah kampung di bandar Ellisburg di Jefferson County, New York."]}, {"en": ["St. Meinrad became an abbey in 1870 , with Martin Marty as abbot and Fintan Mundwiler as prior .", "In 1870 , St. Meinrad became an abbey , with Martin Marty as abbot and Fintan Mundwiler as before ."], "ms": ["St. Meinrad menjadi biara pada tahun 1870, dengan Martin Marty sebagai abbot dan Fintan Mundwiler sebagai sebelumnya.", "Pada tahun 1870, St. Meinrad menjadi biara, dengan Martin Marty sebagai abbot dan Fintan Mundwiler seperti sebelumnya."]}, {"en": ["These 11 Yoga Upanishads belong to Vedic shaka ( school ) from the Vedantic point of view .", "These 11 Yoga Upanishads belong to the Vedantic Shaka ( school ) from a vedantic point of view ."], "ms": ["11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam shaka Veda (sekolah) dari sudut Vedantik.", "11 Yoga Upanishad ini tergolong dalam Vedantik Shaka (sekolah) dari sudut pandangan vedantik."]}, {"en": ["Outside of Europe , the French-style macaron can be found in Canada and the United States .", "Outside Europe , the French-style Macaron can be found in Canada and the United States ."], "ms": ["Di luar Eropah, macaron gaya Perancis boleh didapati di Kanada dan Amerika Syarikat.", "Di luar Eropah, Macaron gaya Perancis boleh didapati di Kanada dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Pilao is a village in Myitkyina District in Kachin State in the Hsawlaw Township of north-eastern Burma .", "Pilao is a village in Myitkyina district in the Kachin state of Hsawlaw in northeastern Burma ."], "ms": ["Pilao adalah sebuah kampung di Daerah Myitkyina di Negeri Kachin di Perbandaran Hsawlaw di timur laut Burma.", "Pilao merupakan sebuah kampung dalam daerah Myitkyina di negeri Kachin, Hsawlaw di timur-laut Burma."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a past student and a former patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, seorang pelajar masa lalu dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["Lakhang is a family name that belongs to a Singpho or Jinghpaw tribe living sparsely in India and Lahkang Ga of Kachin State , Myanmar .", "Lakhang is a family name that belongs to a Singpho or Jinghpaw tribe that lives sparsely in India and Lahkang Ga of the Kachin state , Myanmar ."], "ms": ["Lakhang adalah nama keluarga yang tergolong dalam suku Singpho atau Jinghpaw yang jarang tinggal di India dan Lahkang Ga dari Negeri Kachin, Myanmar.", "Lakhang adalah nama keluarga yang tergolong dalam suku Singpho atau Jinghpaw yang jarang tinggal di India dan Lahkang Ga dari negeri Kachin, Myanmar."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian professional player .", "Teliana Santos Pereira ( born 20 July 1988 in \u00c1guas Belas ) is a professional Brazilian tennis player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) adalah pemain profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah seorang pemain tenis profesional Brazil."]}, {"en": ["Walter committed suicide in 1934 , and Wilder herself died April 20 , 1938 .", "In 1934 , Walter committed suicide and Wilder died on April 20 , 1938 ."], "ms": ["Walter membunuh diri pada tahun 1934, dan Wilder sendiri meninggal dunia pada 20 April 1938.", "Pada tahun 1934, Walter membunuh diri dan Wilder meninggal dunia pada 20 April 1938."]}, {"en": ["Hughes , born in Wales , founded two separate congregations in the city , preaching Welsh sermons to one , and English sermons to the other , every Sunday .", "Hughes , born in Wales , founded two separate communities in the city and every Sunday preaching English sermons to one and Welsh sermons to the other ."], "ms": ["Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua jemaah berasingan di bandar, berdakwah khutbah Welsh kepada satu, dan khutbah Inggeris kepada yang lain, setiap hari Ahad.", "Hughes, lahir di Wales, mengasaskan dua komuniti yang berasingan di bandar dan setiap hari Ahad menyampaikan khutbah Bahasa Inggeris kepada satu dan khutbah Bahasa Wales kepada yang lain."]}, {"en": ["To get there , take the Marine Drive from the Lions Gate Bridge to the West , past Lighthouse Park , Horseshoe Bay and then further on to the 7100 Marine Drive block .", "To get there , take Marine Drive west from the Lions Gate Bridge past Lighthouse Park to Horseshoe Bay and then continue on to 7100 Block Marine Drive ."], "ms": ["Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive dari Lions Gate Bridge ke Barat, melewati Lighthouse Park, Horseshoe Bay dan kemudian terus ke blok Marine Drive 7100.", "Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive barat dari Lions Gate Bridge melewati Lighthouse Park ke Horseshoe Bay dan kemudian terus ke 7100 Block Marine Drive."]}, {"en": ["Marcia appeared on cancelled I Love Money 3 where Lacey was the first to be eliminated , and Marcia and Lacey came in sixth .", "Marcia appeared in cancelled I Love Money 3 , where Lacey was first eliminated , and Marcia and Lacey came to sixth place ."], "ms": ["Marcia muncul di dibatalkan I Love Money 3 di mana Lacey adalah yang pertama untuk dihapuskan, dan Marcia dan Lacey datang di keenam.", "Marcia muncul dalam dibatalkan I Love Money 3, di mana Lacey pertama kali tersingkir, dan Marcia dan Lacey datang ke tempat keenam."]}, {"en": ["The SAARC Secretariat was established in Kathmandu on 16 January 1987 and was inaugurated by Late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal .", "The SAARC secretariat was founded on January 16 , 1987 in Kathmandu and inaugurated by the late King Birendra Bir Bikram Shah of Nepal ."], "ms": ["Sekretariat SAARC ditubuhkan di Kathmandu pada 16 Januari 1987 dan dirasmikan oleh Late King Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal.", "Sekretariat SAARC ditubuhkan pada 16 Januari 1987 di Kathmandu dan dirasmikan oleh Almarhum Raja Birendra Bir Bikram Shah dari Nepal."]}, {"en": ["The Kerberos Saga Manga Sidestories were published in `` Monthly Comic Ryu Vol.1 '' , unveiled in September 2006 .", "The Kerberos saga manga sidestories were issued in `` Monthly Comic Ryu vol.1 '' , unveiled in September 2006 ."], "ms": ["The Kerberos Saga Manga Sidestories telah diterbitkan dalam \"Bulan Comic Ryu Vol.1\", yang dilancarkan pada September 2006.", "Cerita-cerita cerita cerita manga Kerberos dikeluarkan dalam \"Bulan Komik Ryu vol.1\", yang dilancarkan pada September 2006."]}, {"en": ["It is situated south of the K\u00f6ro\u011flu mountains and north of Bolu .", "It is situated south of K\u00f6ro\u011flu Mountains and to the north of Bolu ."], "ms": ["Ia terletak di selatan pergunungan Krolu dan utara Bolu.", "Ia terletak di selatan Pergunungan Krolu dan di utara Bolu."]}, {"en": ["It is the workplace of Hurricane and Lexi ( who live here and work here ) together with Merlin , Theo and Frankie .", "It is the workplace of Hurricane and Lexi ( who live and work here ) along with Merlin , Theo and Frankie ."], "ms": ["Ia adalah tempat kerja Taufan dan Lexi (yang tinggal di sini dan bekerja di sini) bersama Merlin, Theo dan Frankie.", "Ia adalah tempat kerja Taufan dan Lexi (yang tinggal dan bekerja di sini) bersama Merlin, Theo dan Frankie."]}, {"en": ["In 2005 , the publication Retro Gamer credited the Elite team in Volume 2-Issue 1 as Richard Benton , Matthew Hyden and Steve Wilcox .", "In 2005 , the release Retro Gamer the elite team in volume 2-issue 1 as Richard Benton , Matthew Hyden and Steve Wilcox credited ."], "ms": ["Pada tahun 2005, penerbitan Retro Gamer dikreditkan pasukan Elite dalam Volume 2-Issue 1 sebagai Richard Benton, Matthew Hyden dan Steve Wilcox.", "Pada tahun 2005, Retro Gamer keluaran pasukan elit dalam jilid 2-isu 1 sebagai Richard Benton, Matthew Hyden dan Steve Wilcox dikreditkan."]}, {"en": ["The tour reached Bangkok on 12 July 2008 in Thailand and on 22 November 2008 in Shanghai .", "The tour reached Bangkok , Thailand on July 12 , 2008 and Shanghai on November 22 , 2008 ."], "ms": ["Lawatan ini sampai ke Bangkok pada 12 Julai 2008 di Thailand dan pada 22 November 2008 di Shanghai.", "Lawatan ini sampai ke Bangkok, Thailand pada 12 Julai 2008 dan Shanghai pada 22 November 2008."]}, {"en": ["The Mara\u00f1\u00f3n River ( formerly known as Sumatara ) is a large tributary of the Pastaza River in the northwestern Amazon - South American basin .", "The Mara\u00f1\u00f3n River ( formerly known as the Sumatara ) is a large tributary to the Pastaza River in the northwestern Amazon Basin of South America ."], "ms": ["Sungai Maran (dahulu dikenali sebagai Sumatara) adalah anak sungai besar Sungai Pastaza di barat laut Amazon-Asia Selatan lembangan.", "Sungai Maran (dahulu dikenali sebagai Sumatara) adalah anak sungai besar ke Sungai Pastaza di Lembangan Amazon barat laut Amerika Selatan."]}, {"en": ["After winning the Super League in 2001 , the knights traveled to England to play the World Club Challenge 2002 against NRL Premiership Champions , the Bradford Bulls .", "Having won the 2001 Super League , the Knights traveled to England to play the 2002 World Club Challenge against NRL Premiership champions , the Bradford Bulls ."], "ms": ["Selepas memenangi Liga Super pada tahun 2001, kesatria mengembara ke England untuk bermain World Club Challenge 2002 menentang NRL Premiership Champions, Bradford Bulls.", "Setelah memenangi Liga Super 2001, Knights mengembara ke England untuk bermain Cabaran Kelab Dunia 2002 menentang juara NRL Premiership, Bradford Bulls."]}, {"en": ["The military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the military in Tajikistan .", "The military ranks of Tajikistan are the Military insignia used by the Military of Tajikistan ."], "ms": ["Barisan tentera Tajikistan adalah insignia tentera yang digunakan oleh tentera di Tajikistan.", "Barisan tentera Tajikistan adalah insignia Tentera yang digunakan oleh Tentera Tajikistan."]}, {"en": ["He was a son of George Bentley and Emma Jane Dennis .", "He was the son of Emma Jane Dennis and of George Bentley ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada George Bentley dan Emma Jane Dennis.", "Beliau adalah anak kepada Emma Jane Dennis dan George Bentley."]}, {"en": ["He was born in Bergen and represented , was a brother of Nils Opdahl and died Bergens TF .", "He was born and represented in Bergen , was a brother of Nils Opdahl , and died Bergens TF ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Bergen dan diwakili, merupakan saudara kepada Nils Opdahl dan meninggal dunia Bergens TF.", "Beliau dilahirkan dan diwakili di Bergen, merupakan saudara kepada Nils Opdahl, dan meninggal dunia Bergens TF."]}, {"en": ["The construction of the PRL began with the Chatswood section to Epping , which began in November 2002 .", "Construction of the PRL commenced with the Chatswood to Epping section , which began in November 2002 ."], "ms": ["Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002.", "Pembinaan PRL bermula dengan seksyen Chatswood ke Epping, yang bermula pada November 2002."]}, {"en": ["Boris Becker defeated Mark Kratzmann 6 -- 3 , 7 -- 6 .", "Boris Becker defeated Mark Kratzmann with 6 -- 3 , 7 -- 6 ."], "ms": ["Boris Becker mengalahkan Mark Kratzmann 6-3, 7-6.", "Boris Becker mengalahkan Mark Kratzmann dengan 6-3, 7-6."]}, {"en": ["During this period , there have been several competing organisations on the radical - Republican side of Irish politics .", "There were several competing organisations on the radical republican side of Irish politics during this period ."], "ms": ["Dalam tempoh ini, terdapat beberapa organisasi yang bersaing di pihak radikal-Republikan politik Ireland.", "Terdapat beberapa organisasi yang bersaing di sisi radikal republik politik Ireland dalam tempoh ini."]}, {"en": ["The brothels gradually transferred to Possession Street and were moved to Shek Tong Tsui in 1903 .", "The brothels gradually moved to Possession Street and withdrew to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur dipindahkan ke Possession Street dan dipindahkan ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan menarik diri ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["He was the son of Thomas Stephen Caulker and a member of the Caulker family , a descendant of Thomas Corker .", "He was the son of Thomas Stephen Caulker , and a member of the Caulker family , descendants of Thomas Corker ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada Thomas Stephen Caulker dan ahli keluarga Caulker, keturunan Thomas Corker.", "Beliau merupakan anak kepada Thomas Stephen Caulker, dan ahli keluarga Caulker, keturunan Thomas Corker."]}, {"en": ["The MKDE operates in full database transactions and guarantees complete ACID ( Atomicity , Consistency , Isolation , Durability ) .", "The MKDE works in complete database transactions and guarantees full ACID ( Atomicity , Consistency , Isolation , Durability ) ."], "ms": ["MKDE beroperasi dalam urus niaga pangkalan data penuh dan menjamin ACID lengkap (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability).", "MKDE berfungsi dalam urus niaga pangkalan data lengkap dan menjamin ACID penuh (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability)."]}, {"en": ["AR 392 starts at an intersection with US 62 and US 412 in Little Arkansaw , east of Alpena .", "AR 392 begins at an intersection with US 62 and US 412 in Little Arkansaw , east of Alpena ."], "ms": ["AR 392 bermula di persimpangan dengan AS 62 dan AS 412 di Little Arkansaw, timur Alpena.", "AR 392 bermula di persimpangan dengan AS 62 dan AS 412 di Little Arkansaw, timur Alpena."]}, {"en": ["It had a technical similarity with strong management and was geared towards the technical fields .", "It had a technical similarity with strong management and was geared towards the engineering fields ."], "ms": ["Ia mempunyai persamaan teknikal dengan pengurusan yang kuat dan diarahkan ke bidang teknikal.", "Ia mempunyai persamaan teknikal dengan pengurusan yang kuat dan diarahkan ke bidang kejuruteraan."]}, {"en": ["As an extension , the broad stairs are often used with the pink tower to allow the child to make many designs .", "As an extension , the broad staircases are often used with the pink tower to allow the child to make many designs ."], "ms": ["Sebagai lanjutan, tangga yang luas sering digunakan dengan menara merah jambu untuk membolehkan kanak-kanak membuat banyak reka bentuk.", "Sebagai lanjutan, tangga yang luas sering digunakan dengan menara merah jambu untuk membolehkan kanak-kanak membuat banyak reka bentuk."]}, {"en": ["Mark 54 is carried by the Royal Australian Navy and the U.S. Navy , and in October 2010 Australia ordered 200 more torpedoes .", "The Mark 54 is carried by the U.S. Navy and the Royal Australian Navy . In October 2010 , Australia ordered 200 more torpedoes ."], "ms": ["Mark 54 dibawa oleh Tentera Laut Diraja Australia dan Tentera Laut A.S., dan pada Oktober 2010 Australia mengarahkan 200 lagi torpedo.", "Mark 54 dibawa oleh Tentera Laut A.S. dan Tentera Laut Diraja Australia. Pada Oktober 2010, Australia mengarahkan 200 lagi torpedo."]}, {"en": ["St. Meinrad became an abbey in 1870 , with Fintan Mundwiler as abbot and Martin Marty as prior .", "In 1870 , St. Meinrad became an abbey , Fintan Mundwiler , and Martin Marty as prior ."], "ms": ["St. Meinrad menjadi biara pada tahun 1870, dengan Fintan Mundwiler sebagai abbot dan Martin Marty sebagai sebelumnya.", "Pada tahun 1870, St. Meinrad menjadi biara, Fintan Mundwiler, dan Martin Marty sebagai sebelumnya."]}, {"en": ["This tells us that the isomorphic cohomology groups formula 4 are all de-Rham .", "This tells us that the Formula 4 isomorphic cohomology groups are all DeRhams ."], "ms": ["Ini memberitahu kita bahawa kumpulan kohomologi isomorfik formula 4 adalah semua de-Rham.", "Ini memberitahu kita bahawa kumpulan kohomologi isomorfik Formula 4 adalah semua DeRhams."]}, {"en": ["The episode was written by Adam Davidson and is directed by Matt Warburton .", "The episode was written by Adam Davidson and directed by Matt Warburton ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Adam Davidson dan diarahkan oleh Matt Warburton.", "Episod ini ditulis oleh Adam Davidson dan diarahkan oleh Matt Warburton."]}, {"en": ["17.1 % were of German , 12.4 % Finnish , 10.5 % Norwegian , 9.4 % Italian , 6.4 % Irish and 5.9 % Swedish ancestry .", "17.1 % were German descent , 12.4 % Finnish , 10.5 % Norwegian , 9.4 % Italian , 6.4 % Irish and 5.9 % of Swedish origin ."], "ms": ["17.1% adalah dari Jerman, 12.4% Finland, 10.5% Norway, 9.4% Itali, 6.4% Ireland dan 5.9% keturunan Sweden.", "17.1% adalah keturunan Jerman, 12.4% Finland, 10.5% Norway, 9.4% Itali, 6.4% Ireland dan 5.9% dari asal Sweden."]}, {"en": ["Axl Rose had wanted Seattle rock band Nirvana to be the opening act , but frontman Kurt Cobain refused .", "Axl Rose wanted Seattle rock band Nirvana to be the opening act , but frontman Kurt Cobain refused ."], "ms": ["Axl Rose telah mahu kumpulan rock Seattle Nirvana menjadi aksi pembukaan, tetapi frontman Kurt Cobain menolak.", "Axl Rose mahu kumpulan rock Seattle Nirvana menjadi aksi pembukaan, tetapi frontman Kurt Cobain menolak."]}, {"en": ["At the same time , a strange newcomer in the Great Valley has Littlefoot and his friends to help to find out exactly what he is .", "At the same time , a strange newcomer to the Great Valley has Littlefoot and his friends trying to help figure out just exactly what he is ."], "ms": ["Pada masa yang sama, pendatang baru yang aneh di Lembah Besar mempunyai Littlefoot dan rakan-rakannya untuk membantu untuk mengetahui dengan tepat apa dia.", "Pada masa yang sama, pendatang baru yang aneh di Lembah Besar mempunyai Littlefoot dan rakan-rakannya cuba untuk membantu mengetahui dengan tepat apa dia."]}, {"en": ["Elliott had trained McCoy in the late 1940s , both in basketball and in football at the University of Michigan .", "Elliott had coached McCoy in both basketball and football at the University of Michigan in the late 1940s ."], "ms": ["Elliott telah melatih McCoy pada akhir 1940-an, baik dalam bola keranjang dan bola sepak di Universiti Michigan.", "Elliott telah melatih McCoy dalam bola keranjang dan bola sepak di Universiti Michigan pada akhir 1940-an."]}, {"en": ["On 3 January 1874 , Spanish President Emilio Castelar was voted out of office and replaced by Francisco Serrano .", "On January 3 , 1874 , Spanish President Emilio Castelar was voted out of office and replaced by Francisco Serrano ."], "ms": ["Pada 3 Januari 1874, Presiden Sepanyol Emilio Castelar telah dipilih keluar dari pejabat dan digantikan oleh Francisco Serrano.", "Pada 3 Januari 1874, Presiden Sepanyol Emilio Castelar telah dipilih keluar dari pejabat dan digantikan oleh Francisco Serrano."]}, {"en": ["Milo\u0161 Krasi\u0107 ( born January 4 , 1983 ) is a Serbian football defender who is a brother of Bojan Krasi\u0107 .", "Milo\u0161 Krasi\u0107 ( ; born 4 January 1983 ) is a Serbian football defender . He is a brother of Bojan Krasi\u0107 ."], "ms": ["Milo Krasi (lahir 4 Januari 1983) ialah seorang pemain pertahanan bola sepak Serbia yang merupakan adik kepada Bojan Krasi.", "Milo Krasi (; lahir 4 Januari 1983) ialah seorang pemain pertahanan bola sepak Serbia. Beliau merupakan adik kepada Bojan Krasi."]}, {"en": ["The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized in 1976 by the IOC ( International Olympic Committee ) ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf pada tahun 1976 oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa)."]}, {"en": ["In 2002 , Global Exchange was awarded the Domestic Human Rights Award by CRLA and a San Francisco based international NGO .", "In 2002 Global Exchange was awarded the Domestic Human Rights Award by CRLA , and international NGO based in San Francisco ."], "ms": ["Pada tahun 2002, Global Exchange telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh CRLA dan sebuah NGO antarabangsa yang berpangkalan di San Francisco.", "Pada tahun 2002 Global Exchange telah dianugerahkan Anugerah Hak Asasi Manusia Domestik oleh CRLA, dan NGO antarabangsa yang berpangkalan di San Francisco."]}, {"en": ["The fascist regime also spoke of creating an alliance in Germany with the new regime .", "The Fascist regime also spoke of creating an alliance with the new regime in Germany ."], "ms": ["Rejim fasis juga bercakap tentang mewujudkan persekutuan di Jerman dengan rejim baru.", "Rejim Fasis juga bercakap tentang mewujudkan pakatan dengan rejim baru di Jerman."]}, {"en": ["The granddaughter of a publisher , Boyle was born in Cincinnati , Ohio , and grew up in several cities but principally in St. Paul , Minnesota .", "The granddaughter of a publisher , Boyle was born in Cincinnati , Ohio , and grew up in several cities , but mostly in St. Paul , Minnesota ."], "ms": ["Cucu kepada penerbit, Boyle dilahirkan di Cincinnati, Ohio, dan dibesarkan di beberapa bandar tetapi terutamanya di St. Paul, Minnesota.", "Cucu kepada penerbit, Boyle dilahirkan di Cincinnati, Ohio, dan dibesarkan di beberapa bandar, tetapi kebanyakannya di St. Paul, Minnesota."]}, {"en": ["It has been awarded to military personnel , Qantas crews , civil medical staff and embassy personnel .", "It has been awarded to civilian medical staff , Qantas crews , military personnel and embassy personnel ."], "ms": ["Ia telah dianugerahkan kepada anggota tentera, kru Qantas, kakitangan perubatan awam dan kakitangan kedutaan.", "Ia telah dianugerahkan kepada kakitangan perubatan awam, kru Qantas, kakitangan tentera dan kakitangan kedutaan."]}, {"en": ["Born in Palermo , the son of the director and folk musician Amato , Emma Muzzi Loffredo moved to Rome where his mother lived after graduating .", "Born in Palermo , the son of the stage director and folk musician Amato , after high school Emma Muzzi Loffredo moved to Rome , where his mother lived ."], "ms": ["Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah dan pemuzik rakyat Amato, Emma Muzzi Loffredo berpindah ke Rom di mana ibunya tinggal selepas tamat pengajian.", "Dilahirkan di Palermo, anak kepada pengarah pentas dan pemuzik rakyat Amato, selepas sekolah menengah Emma Muzzi Loffredo berpindah ke Rom, di mana ibunya tinggal."]}, {"en": ["C Port Airport is a private Cub port airport 1 miles north of Happy Valley in Clackamas County , Oregon , USA .", "Airport is a private Cub Port Airport located 1 miles north of Happy Valley in Clackamas County , Oregon , USA ."], "ms": ["Lapangan Terbang C Port adalah sebuah lapangan terbang persendirian Cub port 1 batu di utara Happy Valley di Clackamas County, Oregon, Amerika Syarikat.", "Lapangan Terbang adalah sebuah Lapangan Terbang Cub Port swasta yang terletak 1 batu di utara Happy Valley di Clackamas County, Oregon, Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Parmelee studied under Nathaniel Jocelyn of Hartford beginning in 1872 and the following year with Henry Bryant in New Haven .", "In 1872 , Parmelee studied with Nathaniel Jocelyn of Hartford and the following year with Henry Bryant in New Haven ."], "ms": ["Parmelee belajar di bawah Nathaniel Jocelyn dari Hartford bermula pada tahun 1872 dan tahun berikutnya dengan Henry Bryant di New Haven.", "Pada tahun 1872, Parmelee belajar dengan Nathaniel Jocelyn dari Hartford dan pada tahun berikutnya dengan Henry Bryant di New Haven."]}, {"en": ["Also , their upper hind limbs ( femoras ) on their median legs are brown with a thin , long , yellow stripe .", "Their upper hind legs ( femoras ) on their median legs are also brown with a thin , long , yellow stripe ."], "ms": ["Juga, anggota badan belakang atas (femoras) pada kaki median mereka berwarna coklat dengan jalur nipis, panjang, kuning.", "Kaki belakang atas mereka (femoras) pada kaki median mereka juga berwarna coklat dengan jalur nipis, panjang, kuning."]}, {"en": ["Matteo was the youngest of four brothers born to Giovanni Ceirano , a watchmaker in Cuneo , and Teresa Corino .", "Matteo was the youngest of four brothers , born Giovanni Ceirano , a watchmaker in Cuneo , and Teresa Corino ."], "ms": ["Matteo adalah anak bongsu daripada empat saudara lelaki yang dilahirkan oleh Giovanni Ceirano, pembuat jam tangan di Cuneo, dan Teresa Corino.", "Matteo adalah anak bongsu daripada empat saudara lelaki, dilahirkan Giovanni Ceirano, pembuat jam tangan di Cuneo, dan Teresa Corino."]}, {"en": ["`` Born Again '' is the twenty-second episode of the first season of American Science - Fiction - TV series '' The X-Files '' .", "`` Born Again '' is the twenty-second episode of the first season of the American science fiction television series `` The X-Files '' ."], "ms": ["\"Lahir Lagi\" adalah episod dua puluh saat musim pertama American Science - Fiksyen - siri TV '' The X-Files''.", "\"Lahir Lagi\" adalah episod dua puluh saat musim pertama siri televisyen fiksyen sains Amerika \"The X-Files\"."]}, {"en": ["On March 10 , 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played with Ottilie Patterson at the venue and on May 19 , 1961 , Acker Bilk joined .", "On 10 March 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played at the venue , with Ottilie Patterson , and on 19 May 1961 , Acker Bilk performed ."], "ms": ["Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain dengan Ottilie Patterson di tempat itu dan pada 19 Mei 1961, Acker Bilk menyertai.", "Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain di venue, dengan Ottilie Patterson, dan pada 19 Mei 1961, Acker Bilk membuat persembahan."]}, {"en": ["When Seema and Man Mohini Vijay find themselves dancing with the same necklace and when Seema has been arrested , Rajesh comes and confesses the guilty .", "When Seema and Man Mohini finds Vijay dancing with the same necklace and when Seema has been arrested , Rajesh comes and confesses the guilty ."], "ms": ["Apabila Seema dan Man Mohini Vijay mendapati diri mereka menari dengan kalung yang sama dan apabila Seema telah ditangkap, Rajesh datang dan mengaku bersalah.", "Apabila Seema dan Man Mohini mendapati Vijay menari dengan kalung yang sama dan apabila Seema telah ditangkap, Rajesh datang dan mengaku bersalah."]}, {"en": ["This work was later taken to the Louvre by Napoleon and restored in 1815 to Florence .", "This work was afterwards taken by Napoleon to the Louvre , and was restored to Florence in 1815 ."], "ms": ["Kerja ini kemudiannya dibawa ke Louvre oleh Napoleon dan dipulihkan pada tahun 1815 ke Florence.", "Kerja ini kemudiannya dibawa oleh Napoleon ke Louvre, dan dipulihkan ke Florence pada tahun 1815."]}, {"en": ["In May 1999 , Pope John Paul II received the visit of Patriarch Teoctist to Romania .", "In May 1999 , Pope John Paul II received the visit of Patriarch Teoctist in Romania ."], "ms": ["Pada Mei 1999, Paus John Paul II menerima kunjungan Patriark Teoctist ke Romania.", "Pada Mei 1999, Paus John Paul II menerima kunjungan Patriark Teoctist di Romania."]}, {"en": ["The scope of the work was to consolidate some areas of intonaco at the eastern end of the building and to partially remove soot and dirt .", "The scope of the work was to consolidate some areas of the intonaco at the eastern end of the building and partially remove the soot and dirt ."], "ms": ["Skop kerja adalah untuk menyatukan beberapa kawasan intonaco di hujung timur bangunan dan untuk membuang sebahagian jelaga dan kotoran.", "Skop kerja adalah untuk menyatukan beberapa kawasan intonaco di hujung timur bangunan dan sebahagiannya mengeluarkan jelaga dan kotoran."]}, {"en": ["The initial segment of Fulton Street as it exists today is the Fulton Mall between Adams Street and Flatbush Avenue .", "The initial segment of Fulton Street , as it now exists , is the Fulton Mall between Adams Street and Flatbush Avenue ."], "ms": ["Segmen awal Fulton Street seperti yang wujud hari ini ialah Fulton Mall antara Adams Street dan Flatbush Avenue.", "Segmen awal Fulton Street, seperti yang kini wujud, adalah Fulton Mall antara Adams Street dan Flatbush Avenue."]}, {"en": ["John Hart ( also known as James Lee Hart , born 1944 ) is an American political activist .", "James Lee Hart ( also known as John Hart , born c. 1944 ) is an American political activist ."], "ms": ["John Hart (juga dikenali sebagai James Lee Hart, lahir 1944) ialah seorang aktivis politik Amerika Syarikat.", "James Lee Hart (juga dikenali sebagai John Hart, lahir pada 1944) ialah seorang aktivis politik Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Essex Thameside is a railway franchise for the provision of passenger services on the London , Tilbury and Southend Railway in south Essex and east London .", "Thameside is a railway company for the provision of passenger services on London , Tilbury and Southend Railway in the south of Essex and East London ."], "ms": ["Essex Thameside adalah francais kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di Essex selatan dan London timur.", "Thameside adalah sebuah syarikat kereta api untuk penyediaan perkhidmatan penumpang di London, Tilbury dan Southend Railway di selatan Essex dan East London."]}, {"en": ["The Chinese Ambassador to Lusaka is the official representative of the government in Beijing with the government of Zambia .", "The Chinese ambassador in Lusaka is the official representative of the government in Beijing to the government of Zambia ."], "ms": ["Duta Besar China ke Lusaka adalah wakil rasmi kerajaan di Beijing dengan kerajaan Zambia.", "Duta China di Lusaka adalah wakil rasmi kerajaan di Beijing kepada kerajaan Zambia."]}, {"en": ["He was born in Hagerstown , Maryland and died in Baltimore , Maryland at the age of 69 .", "He was born in Hagerstown , Maryland and died at the age of 69 in Baltimore , Mariland ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Hagerstown, Maryland dan meninggal dunia di Baltimore, Maryland pada usia 69 tahun.", "Beliau dilahirkan di Hagerstown, Maryland dan meninggal dunia pada usia 69 tahun di Baltimore, Mariland."]}, {"en": ["At the 2010 Sony Ericsson Open he defeated Novak Djokovic and the 2007 titlist and second seed Richard Gasquet .", "At the Sony Ericsson Open in 2010 , he defeated Novak Djokovic and the 2007 title and second seed Richard Gasquet ."], "ms": ["Pada Terbuka Sony Ericsson 2010, beliau mengalahkan Novak Djokovic dan pemenang 2007 dan pilihan kedua Richard Gasquet.", "Di Sony Ericsson Terbuka pada tahun 2010, beliau mengalahkan Novak Djokovic dan gelaran 2007 dan pilihan kedua Richard Gasquet."]}, {"en": ["After leaving Colchester , Gentle played for Chesham United , Enfield , St Albans City , Dagenham & Redbridge and Billericay Town .", "After leaving Colchester , Gentle played for Chesham United , Enfield , St Albans City , Dagenham 's Redbridge and Billericay Town ."], "ms": ["Selepas meninggalkan Colchester, Gentle bermain untuk Chesham United, Enfield, St Albans City, Dagenham & Redbridge dan Billericay Town.", "Selepas meninggalkan Colchester, Gentle bermain untuk Chesham United, Enfield, St Albans City, Dagenham's Redbridge dan Billericay Town."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , the bishop of Derry , a former student and former patron of school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a past student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, seorang pelajar masa lalu dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["In April , Brett began playing Macklin Gerry Sont , a love interest in Roo .", "In April , Brett Macklin began playing Gerry Sont , a love interest for Roo ."], "ms": ["Pada bulan April, Brett mula bermain Macklin Gerry Sont, minat cinta dalam Roo.", "Pada April 2007, Brett Macklin mula bermain Gerry Sont, minat cinta untuk Roo."]}, {"en": ["Some reports assert `` 30 years or more '' , while others claim `` 50 years or more '' .", "Some reports state `` 30 years or more '' , while others claim `` 50 years or more '' ."], "ms": ["Sesetengah laporan menegaskan \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain mendakwa \"50 tahun atau lebih\" '.", "Sesetengah laporan menyatakan \"30 tahun atau lebih\" ', manakala yang lain mendakwa \"50 tahun atau lebih\" '."]}, {"en": ["Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in Aguas Belas ) is a Brazilian professional player .", "Teliana Santos Pereira ( born July 20 , 1988 in \u00c1guas Belas ) is a Brazilian professional player ."], "ms": ["Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di Aguas Belas) adalah pemain profesional Brazil.", "Teliana Santos Pereira (lahir 20 Julai 1988 di guas Belas) adalah pemain profesional Brazil."]}, {"en": ["The Cayman Islands Olympic Committee was founded in 1973 and was recognised by the IOC ( International Olympic Committee ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was established in 1973 and was recognised by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976."]}, {"en": ["The accused then broke into the house and tried unsuccessfully to remove the safe and open it .", "The defendant , then broke into the house and tried unsuccessfully to remove and open the safe ."], "ms": ["Tertuduh kemudian memecah masuk rumah dan cuba tidak berjaya mengeluarkan peti besi dan membukanya.", "Terdakwa, kemudian memecah masuk rumah dan cuba tidak berjaya mengeluarkan dan membuka peti besi."]}, {"en": ["Matha Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Thiruvananthapuram ( Trivandrum ) , Kerala , India .", "Ayurveda Eye Hospital is an Ayurvedic eye clinic and hospital in Trivandrum ( Thiruvananthapuram ) , Kerala , India ."], "ms": ["Matha Ayurveda Eye Hospital ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India.", "Hospital Mata Ayurveda ialah sebuah klinik mata Ayurveda dan hospital di Trivandrum (Thiruvananthapuram), Kerala, India."]}, {"en": ["Murray was born in Calgary , Alberta , but grew up in Saint Albert , Alberta .", "Murray was born in Calgary , Alberta , but grew up in St. Albert , Alberta ."], "ms": ["Murray dilahirkan di Calgary, Alberta, tetapi dibesarkan di Saint Albert, Alberta.", "Murray dilahirkan di Calgary, Alberta, tetapi dibesarkan di St. Albert, Alberta."]}, {"en": ["All buildings in phase 1 were reconstructed in 1992 . They were later demolished and became the current Hiu Lai Court .", "All buildings in Phase 1 were reconstructed in 1992 and they were later demolished and became the current Hiu Lai Court ."], "ms": ["Semua bangunan dalam fasa 1 telah dibina semula pada tahun 1992. Mereka kemudiannya dirobohkan dan menjadi Hiu Lai Court sekarang.", "Semua bangunan di Fasa 1 telah dibina semula pada tahun 1992 dan mereka kemudiannya dirobohkan dan menjadi Hiu Lai Court sekarang."]}, {"en": ["Misc Music is a compilation album by Shifty Truth which was released in 2001 on the label Unbelievable Disco .", "Misc Music is a compilation album by Shifty Truth , released on the Unbelievable Disco label in 2001 ."], "ms": ["Misc Music ialah album kompilasi oleh Shifty Truth yang dikeluarkan pada tahun 2001 di label Unbelievable Disco.", "Misc Music ialah album kompilasi oleh Shifty Truth, dikeluarkan di label Unbelievable Disco pada tahun 2001."]}, {"en": ["Zala County is a district located in the northern part of Zalaegerszeg .", "Zala County is a district in northern part of Zalaegerszeg ."], "ms": ["Zala County merupakan sebuah daerah yang terletak di bahagian utara Zalaegerszeg.", "Zala County adalah sebuah daerah di bahagian utara Zalaegerszeg."]}, {"en": ["The heroic writer Suetonius approached an anecdote of the Roman centurios Cassius Scaeva , who fought in the Battle of Dyrrachium under Caesar .", "The heroic writer Suetonius recorded an anecdote of the Roman centurion Cassius Scaeva , who fought under Caesar in the Battle of Dyrrachium ."], "ms": ["Penulis heroik Suetonius mendekati anekdot dari centurios Rom Cassius Scaeva, yang berjuang dalam Pertempuran Dyrrachium di bawah Caesar.", "Penulis heroik Suetonius mencatatkan anekdot dari centurion Rom Cassius Scaeva, yang berjuang di bawah Caesar dalam Pertempuran Dyrrachium."]}, {"en": ["They also released a new pack of large levels for all three modern Repton ports named `` Repton Spectacular '' in 2010 .", "They have also released a new pack of large levels for all three modern repton ports called `` Repton Spectacular '' in 2010 ."], "ms": ["Mereka juga mengeluarkan pek baru yang mempunyai tahap yang besar untuk ketiga-tiga pelabuhan Repton moden yang dinamakan \"Report Spectacular\"' pada tahun 2010.", "Mereka juga telah mengeluarkan pek baru yang mempunyai tahap yang besar untuk ketiga-tiga pelabuhan repton moden yang dipanggil \"Reton Spectacular\"' pada tahun 2010."]}, {"en": ["Biolink zones can be viewed at scales from regional to continental .", "Biolink - zones can be viewed at regional , continental scales ."], "ms": ["Zon biolink boleh dilihat pada skala dari serantau ke benua.", "Biolink - zon boleh dilihat di skala serantau, benua."]}, {"en": ["Since the split , both former members have created new bands . Todd Marriott has formed YGT , an electronic duo with Tom Mclean .", "Since Split , the two former members have founded new bands : Todd Marriott has created an electronic duo YGT with Tom Mclean ."], "ms": ["Sejak perpecahan, kedua-dua bekas anggota telah membuat kumpulan baru. Todd Marriott telah membentuk YGT, duo elektronik dengan Tom Mclean.", "Sejak Split, dua bekas ahli telah menubuhkan band baru: Todd Marriott telah mencipta duo elektronik YGT dengan Tom Mclean."]}, {"en": ["Born in Lee County , Mississippi , Sawyer moved with his parents to Shelby County , Alabama .", "Sawyer , who was born in Lee County , Mississippi , moved to Shelby County , Alabama with his parents ."], "ms": ["Dilahirkan di Lee County, Mississippi, Sawyer berpindah bersama ibu bapanya ke Shelby County, Alabama.", "Sawyer, yang dilahirkan di Lee County, Mississippi, berpindah ke Shelby County, Alabama bersama ibu bapanya."]}, {"en": ["The two other rivers are the Mangles River and the Matiri River .", "The two other rivers are the Matiri and the Mangles ."], "ms": ["Dua sungai yang lain ialah Sungai Mangles dan Sungai Matiri.", "Dua sungai yang lain ialah Matiri dan Mangles."]}, {"en": ["Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests , subtropical or tropical dry lowland grassland , and urban areas .", "Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests , subtropical or tropical dry lowland grass surfaces and urban areas ."], "ms": ["Habitat semulajadinya adalah hutan kering subtropika atau tropika, padang rumput tanah rendah kering subtropika atau tropika, dan kawasan bandar.", "Habitat semulajadinya adalah hutan kering subtropika atau tropika, permukaan rumput tanah rendah kering subtropika atau tropika dan kawasan bandar."]}, {"en": ["The basic version of variable lyrics is :", "A basic version of the variable lyrics is :"], "ms": ["Versi asas lirik pembolehubah adalah:", "Versi asas lirik pembolehubah adalah:"]}, {"en": ["Richardson married author Anne Roth ( now Anne Roiphe ) in 1957 , and they had a daughter Emily Carter .", "In 1957 , Richard Richardson married the author Anne Roth ( now Anne Roiphe ) , and they had a daughter Emily Carter ."], "ms": ["Richardson berkahwin dengan pengarang Anne Roth (kini Anne Roiphe) pada tahun 1957, dan mereka mempunyai seorang anak perempuan Emily Carter.", "Pada tahun 1957, Richard Richardson berkahwin dengan pengarang Anne Roth (kini Anne Roiphe), dan mereka mempunyai seorang anak perempuan Emily Carter."]}, {"en": ["The following ships were used as ferries from Gozo to Malta between 1885 and 1978 :", "Between 1885 and 1978 , the following ships were used from Gozo to Malta :"], "ms": ["Kapal-kapal berikut digunakan sebagai feri dari Gozo ke Malta antara tahun 1885 dan 1978:", "Antara tahun 1885 dan 1978, kapal-kapal berikut digunakan dari Gozo ke Malta:"]}, {"en": ["North Tayside and North Perthshire replaced part of the constituency of Perth and part of the constituency of Perth .", "North Tayside and North Perthshire replaced part of the Perth constituency and part of the Perth constituency ."], "ms": ["Tayside Utara dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan pilihan raya Perth dan sebahagian daripada kawasan pilihan raya Perth.", "Tayside Utara dan Perthshire Utara menggantikan sebahagian daripada kawasan Perth dan sebahagian daripada kawasan Perth."]}, {"en": ["He had two children with his wife Natalie : a daughter , Hallie Olivere , and a son , Hunter .", "With his wife Natalie he had two children : one daughter , Hallie Olivere , and a son , Hunter ."], "ms": ["Beliau mempunyai dua orang anak dengan isterinya Natalie: seorang anak perempuan, Hallie Olivere, dan seorang anak lelaki, Hunter.", "Bersama isterinya Natalie dia mempunyai dua orang anak: seorang anak perempuan, Hallie Olivere, dan seorang anak lelaki, Hunter."]}, {"en": ["The most important rivers of the district are the Willkanuta on the western border of the district and the Sallqa Mayu , one of its right tributaries .", "The most important rivers of the district are the Willkanuta at the western border of the district and the Sallqa Mayu , one of its right tributaries ."], "ms": ["Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan barat daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai yang betul.", "Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan barat daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai yang betul."]}, {"en": ["The radial nerve and triangular brachii pass through the profunda interval and are therefore vulnerable .", "The radial nerve and triangular brachii pass through the profunda interval and are hence vulnerable ."], "ms": ["Saraf radial dan brachii segi tiga melalui selang profunda dan oleh itu terdedah.", "Saraf radial dan brachii segi tiga melalui selang profunda dan dengan itu terdedah."]}, {"en": ["With the royal and amateur patronage a clearer parochial structure was developed , based around local churches .", "With royal and lay patronage , a clearer parochial structure based around local churches was developed ."], "ms": ["Dengan naungan diraja dan amatur struktur paroki yang lebih jelas telah dibangunkan, yang berpusat di sekitar gereja-gereja tempatan.", "Dengan naungan diraja dan lay, struktur paroki yang lebih jelas yang berasaskan gereja-gereja tempatan telah dibangunkan."]}, {"en": ["The Saxion is the scalar superpartner of the axion , and part of a chiral superfield .", "The Saxion is the scalar superpartner of the axion and is part of a chiral superfield ."], "ms": ["Saxion adalah superpartner skalar axion, dan sebahagian daripada superfield chiral.", "Saxion adalah superpartner skalar axion dan merupakan sebahagian daripada superfield chiral."]}, {"en": ["Other collectors soon followed including the tastemaking Potter Palmers of Chicago and Isabella Stewart Gardner ( 1840 -- 1924 ) of Boston , all arranged by Sarah Hallowell .", "Other collectors followed soon , including the flavors Potter Palmers of Chicago and Isabella Stewart Gardner ( 1840 -- 1924 ) from Boston , all arranged by Sarah Hallowell ."], "ms": ["Pengumpul lain tidak lama kemudian diikuti termasuk Potter Palmers yang membuat rasa Chicago dan Isabella Stewart Gardner (1840-- 1924) dari Boston, semuanya disusun oleh Sarah Hallowell.", "Pengumpul lain mengikuti tidak lama lagi, termasuk rasa Potter Palmers dari Chicago dan Isabella Stewart Gardner (1840-- 1924) dari Boston, semuanya diatur oleh Sarah Hallowell."]}, {"en": ["Their professional relationship , however , has survived this personal separation .", "However , their professional relationship survived this personal separation ."], "ms": ["Hubungan profesional mereka, bagaimanapun, telah terselamat pemisahan peribadi ini.", "Walau bagaimanapun, hubungan profesional mereka terselamat pemisahan peribadi ini."]}, {"en": ["If executed , Bibi would be the first woman in Pakistan to be lawfully killed for blasphemy .", "If they were killed , Bibi would be the first woman in Pakistan to be executed lawfully for blasphemy ."], "ms": ["Jika dieksekusi, Bibi akan menjadi wanita pertama di Pakistan yang dibunuh secara hukum karena menghujat.", "Jika mereka dibunuh, Bibi akan menjadi wanita pertama di Pakistan yang dihukum mati secara sah kerana menghujat."]}, {"en": ["Lake Revelstoke Reservoir is a Provincial Park in British Columbia , Canada , on the Martha Creek Provincial Park north of the city of Revelstoke .", "Lake Revelstoke Reservoir is a provincial park in British Columbia , Canada , located on the Martha Creek Provincial Park north of the city of Revelstoke ."], "ms": ["Lake Revelstoke Reservoir adalah sebuah Taman Wilayah di British Columbia, Kanada, di Taman Wilayah Martha Creek di utara bandar Revelstoke.", "Lake Revelstoke Reservoir adalah sebuah taman wilayah di British Columbia, Kanada, yang terletak di Taman Wilayah Martha Creek di utara bandar Revelstoke."]}, {"en": ["Fossils from Europe , North and South America , Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey and Iran are well-known .", "Fossils are known from Algeria , India , Indonesia , Libya , Somalia , Turkey , North and South America , Europe and Iran ."], "ms": ["Fosil dari Eropah, Amerika Utara dan Selatan, Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki dan Iran terkenal.", "Fosil dikenali dari Algeria, India, Indonesia, Libya, Somalia, Turki, Amerika Utara dan Selatan, Eropah dan Iran."]}, {"en": ["In 1994 , Bret Hart returned to the WWF at SummerSlam , where he was immediately involved in an enduring family feud between Smith and his brother Owen Hart .", "Bret Hart returned to the WWF at SummerSlam in 1994 , where he immediately became involved in an ongoing family feud between Smith and his brother , Owen Hart ."], "ms": ["Pada tahun 1994, Bret Hart kembali ke WWF di SummerSlam, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berkekalan antara Smith dan abangnya Owen Hart.", "Bret Hart kembali ke WWF di SummerSlam pada tahun 1994, di mana beliau segera terlibat dalam perseteruan keluarga yang berterusan antara Smith dan abangnya, Owen Hart."]}, {"en": ["The river Bistra Mare is a tributary of the Frasin river in Romania .", "The Bistra Mare River is a tributary of the Frasin River in Romania ."], "ms": ["Sungai Bistra Mare merupakan sungai sungai Frasin di Romania.", "Sungai Bistra Mare merupakan anak sungai Sungai Frasin di Romania."]}, {"en": ["It was founded in Belsize Park , north London , England , and is now based in Clerkenwell , central London .", "It was founded in Belsize Park , North - London , England and is now in Clerkenwell , Central - London ."], "ms": ["Ia diasaskan di Belsize Park, utara London, England, dan kini berpusat di Clerkenwell, pusat London.", "Ia ditubuhkan di Belsize Park, North - London, England dan kini berada di Clerkenwell, Central - London."]}, {"en": ["She sat on commissions dealing with tourism , culture , and social development , as well as a special commission for regional projects in southern and southeastern Mexico .", "She sat in commissions dealing with tourism , culture and social development , as well as a special commission on regional projects in southern and south-eastern Mexico ."], "ms": ["Beliau duduk di komisen yang berurusan dengan pelancongan, budaya, dan pembangunan sosial, serta komisen khas untuk projek serantau di selatan dan tenggara Mexico.", "Beliau duduk dalam komisen yang berurusan dengan pelancongan, budaya dan pembangunan sosial, serta komisen khas mengenai projek-projek serantau di selatan dan tenggara Mexico."]}, {"en": ["The film was produced with Taylor and Brown by Kenny Burke .", "Kenny Burke produced the film with Taylor and Brown ."], "ms": ["Filem ini dihasilkan bersama Taylor dan Brown oleh Kenny Burke.", "Kenny Burke menghasilkan filem ini bersama Taylor dan Brown."]}, {"en": ["Alpine ( formerly Alpine Junction ) is an unlawful community in Mendocino County , California .", "Alpine ( formerly , Alpine Junction ) is an unincorporated community in Mendocino County , California ."], "ms": ["Alpine (dahulunya Alpine Junction) ialah sebuah komuniti yang menyalahi undang-undang di Mendocino County, California.", "Alpine (dahulunya, Alpine Junction) ialah sebuah komuniti yang tidak diperbadankan di Mendocino County, California."]}, {"en": ["Crain has written the song `` For the Miner '' on this album which was mentioned for Jason Molina shortly before his death .", "Crain wrote the song `` For the Miner '' on this album , which was mentioned shortly before his death for Jason Molina ."], "ms": ["Crain telah menulis lagu \"Untuk Miner\" 'di album ini yang telah disebutkan untuk Jason Molina sejurus sebelum kematiannya.", "Crain menulis lagu \"For the Miner\" 'di album ini, yang telah disebutkan tidak lama sebelum kematiannya untuk Jason Molina."]}, {"en": ["Some of these formed foreign legions included volunteers from Belgium , Denmark , Finland , France , Norway , and the Netherlands .", "Some of these foreign legions included volunteers from Norway , Denmark , Finland , France , Belgium , and the Netherlands ."], "ms": ["Beberapa legion asing yang dibentuk ini termasuk sukarelawan dari Belgium, Denmark, Finland, Perancis, Norway, dan Belanda.", "Beberapa legion asing ini termasuk sukarelawan dari Norway, Denmark, Finland, Perancis, Belgium, dan Belanda."]}, {"en": ["The other company officers were the First Lieutenant Josiah Ralston and the second Lieutenant William M. Conner .", "The other company officers were , First Lieutenant Josiah Ralston and Second Lieutenant William M. Conner ."], "ms": ["Pegawai syarikat yang lain ialah Leftenan Pertama Josiah Ralston dan Leftenan kedua William M. Conner.", "Pegawai syarikat yang lain ialah Leftenan Pertama Josiah Ralston dan Leftenan Kedua William M. Conner."]}, {"en": ["A strategy for Eloise is `` uniform '' if , whenever formula _ 114 , formula _ 130 ; for Abelard , if formula _ 116 implies formula _ 130 .", "A strategy for Eloise is '' uniform `` if always Formula 114 , Formula 130 , if Abelard implies Formula 116 Formula 130 ."], "ms": ["Satu strategi untuk Eloise ialah \"seragam\" jika, bila-bila masa formula_114, formula_130; untuk Abelard, jika formula_116 membayangkan formula_130.", "Satu strategi untuk Eloise adalah ''uniform '' jika selalu Formula 114, Formula 130, jika Abelard membayangkan Formula 116 Formula 130."]}, {"en": ["The public key token is used to make the assembly name unique .", "The token for the public key is used to make the assembly name unique ."], "ms": ["Token kunci awam digunakan untuk menjadikan nama perhimpunan unik.", "Token untuk kunci awam digunakan untuk membuat nama perhimpunan unik."]}, {"en": ["He was born on October 23 , 1806 in New York , East Broadway .", "He was born in New York City in East Broadway on October 23 , 1806 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 23 Oktober 1806 di New York, East Broadway.", "Beliau dilahirkan di New York City di East Broadway pada 23 Oktober 1806."]}, {"en": ["This was followed nationally by `` Night Mother '' with Jill Perryman for Edgar Metcalfe at Perth Playhouse .", "This was followed by `` Night Mother '' with Jill Perryman for Edgar Metcalfe at the Perth Playhouse then nationally ."], "ms": ["Ini diikuti secara nasional oleh \"Malam Ibu\" 'dengan Jill Perryman untuk Edgar Metcalfe di Perth Playhouse.", "Ini diikuti oleh \"Malam Ibu\" 'dengan Jill Perryman untuk Edgar Metcalfe di Perth Playhouse kemudian secara nasional."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of land and 2.1 % of water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of , of which has land and ( 2.1 % ) is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini merupakan jumlah keluasan tanah dan 2.1% air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini merupakan jumlah kawasan, yang mana mempunyai tanah dan (2.1%) adalah air."]}, {"en": ["Henri Kontinen and Frederik Nielsen won the final against Jordan Kerr and Ken Skupski with 6 -- 2 , 6 -- 4 .", "Henri Kontinen and Frederik Nielsen won the final against Jordan Kerr and Ken Skupski 6 -- 2 , 6 -- 4 ."], "ms": ["Henri Kontinen dan Frederik Nielsen memenangi perlawanan akhir menentang Jordan Kerr dan Ken Skupski dengan 6-2, 6-4.", "Henri Kontinen dan Frederik Nielsen memenangi perlawanan akhir menentang Jordan Kerr dan Ken Skupski 6-2, 6-4."]}, {"en": ["It is occasionally dioecious ( male and female cones on separate plants ) , but usually monoecious ( male and female cones on the same plant ) .", "It is occasionally diocese ( male and female cones on separate plants ) , but usually monochrome ( male and female cones on the same plant ) ."], "ms": ["Ia kadang-kadang dioecious (kon lelaki dan perempuan pada tumbuhan berasingan), tetapi biasanya monoecious (kon lelaki dan perempuan pada tumbuhan yang sama).", "Ia kadang-kadang keuskupan (kon lelaki dan perempuan pada tumbuhan berasingan), tetapi biasanya monokrom (kon lelaki dan perempuan pada tumbuhan yang sama)."]}, {"en": ["The scope of the work was to remove some areas of the intonaco at the eastern end of the building and partially consolidate the soot and dirt .", "The goal of the work was to remove some areas of intonaco at the eastern end of the building and to partially consolidate soot and dirt ."], "ms": ["Skop kerja adalah untuk membuang beberapa kawasan intonaco di hujung timur bangunan dan sebahagiannya menyatukan jelaga dan kotoran.", "Matlamat kerja ini adalah untuk membuang beberapa kawasan intonaco di hujung timur bangunan dan untuk menggabungkan sebahagian jelaga dan kotoran."]}, {"en": ["It was co-written by singer-guitarist Dave Faulkner ( known at the time as Dave Flick ) and drummer James Baker .", "It was written by the singer-guitarist Dave Faulkner ( known as Dave Flick at the time ) and drummer James Baker ."], "ms": ["Ia ditulis bersama oleh penyanyi-gitaris Dave Faulkner (dikenali pada masa itu sebagai Dave Flick) dan pemain dram James Baker.", "Ia ditulis oleh penyanyi-gitaris Dave Faulkner (dikenali sebagai Dave Flick pada masa itu) dan pemain dram James Baker."]}, {"en": ["At the end of the Panthers ' next possession , Chavis Williams blocked a Brandon Gibson - Punt , which was returned for a touchdown by Bo Schlechter 22-Yards .", "At the end of the Panthers next possession , Chavis Williams blocked a Brandon Gibson punt that was returned 22-yards for a touchdown by Bo Schlechter ."], "ms": ["Pada akhir Panthers' possession seterusnya, Chavis Williams menyekat Brandon Gibson-Tump, yang dikembalikan untuk gol oleh Bo Schlechter 22-Yards.", "Pada akhir pemilikan Panthers seterusnya, Chavis Williams menyekat tendangan Brandon Gibson yang dikembalikan 22-halaman untuk gol oleh Bo Schlechter."]}, {"en": ["Both Ricky and younger brother Mark Browne debuted for Geelong in the opening round of the 1974 VFL season , against Footscray at Western Oval .", "Both Ricky and younger brother Mark Browne debuted for Geelong in the opening round of the VFL season in 1974 against Footscray at Western Oval ."], "ms": ["Kedua-dua Ricky dan adik Mark Browne memulakan kerjaya untuk Geelong dalam pusingan pembukaan musim VFL 1974, menentang Footscray di Western Oval.", "Kedua-dua Ricky dan adik lelaki Mark Browne memulakan kerjaya untuk Geelong dalam pusingan pembukaan musim VFL pada tahun 1974 menentang Footscray di Western Oval."]}, {"en": ["Todd , during an April 1994 `` Soap Opera Update '' interview , said that the only thing that he admired about Howarth was his clothing style .", "During an interview in April 1994 `` Soap Opera Update '' said that the only thing he admired about Howarth was his style of clothing ."], "ms": ["Todd, semasa temu bual \"Soap Opera Update\" pada April 1994, berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Howarth adalah gaya pakaiannya.", "Semasa temu bual pada April 1994 \"Soap Opera Update\"'berkata bahawa satu-satunya perkara yang dia kagum tentang Howarth adalah gaya pakaiannya."]}, {"en": ["Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi won the first edition of the tournament and defeated Alejandro Falla and Eduardo Struvay in the final .", "Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi won the first edition of the tournament , defeating Alejandro Falla and Eduardo Struvay in the final ."], "ms": ["Flavio Cipolla dan Paolo Lorenzi memenangi edisi pertama kejohanan dan mengalahkan Alejandro Falla dan Eduardo Struvay di final.", "Flavio Cipolla dan Paolo Lorenzi memenangi edisi pertama kejohanan itu, mengalahkan Alejandro Falla dan Eduardo Struvay di final."]}, {"en": ["They consist of almost 30 expatriates , some members of the US Communist Party , while others are English writers or left teachers .", "They consist of nearly 30 expatriates , some members of the US Communist Party while others are English writers or leftist teachers ."], "ms": ["Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat, manakala yang lain adalah penulis Inggeris atau guru kiri.", "Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat manakala yang lain adalah penulis Inggeris atau guru kiri."]}, {"en": ["He served in the 11th Congress and the 12th Congress .", "He served in the 11th Congress and in the 12th Congress ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di Kongres ke-11 dan Kongres ke-12.", "Beliau berkhidmat di Kongres ke-11 dan di Kongres ke-12."]}, {"en": ["Divorced screenwriter Richard Brooks divorced in 1941 , married on September 13 , 1944 in Los Angeles .", "Brooks divorced screenwriter Richard Brooks in 1941 ; they married on September 13 , 1944 in Los Angeles ."], "ms": ["Penulis skrip bercerai Richard Brooks bercerai pada tahun 1941, berkahwin pada 13 September 1944 di Los Angeles.", "Brooks bercerai penulis skrip Richard Brooks pada tahun 1941; mereka berkahwin pada 13 September 1944 di Los Angeles."]}, {"en": ["Felix Linnemann announced the end of the DFB under the rule of Adolf Hitler .", "Felix Linnemann announced the end of the DFB under the reign of Adolf Hitler ."], "ms": ["Felix Linnemann mengumumkan berakhirnya DFB di bawah pemerintahan Adolf Hitler.", "Felix Linnemann mengumumkan berakhirnya DFB di bawah pemerintahan Adolf Hitler."]}, {"en": ["Ignasiak is now a successful amateur golfer and also owns a Dairy Queen franchise in Saline , Michigan .", "Ignasiak is now a successful amateur golfer and owns a Dairy Queen - Franchise in Saline , Michigan ."], "ms": ["Ignasiak kini merupakan pemain golf amatur yang berjaya dan juga memiliki francais Dairy Queen di Saline, Michigan.", "Ignasiak kini merupakan seorang pemain golf amatur yang berjaya dan memiliki Dairy Queen-Francais di Saline, Michigan."]}, {"en": ["On March 10 , 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played at the venue , with Acker Bilk and Ottilie Patterson playing on May 19th , 1961 .", "On 10 March 1957 , Chris Barber 's Jazz Band played at the venue , with Acker Bilk and on 19 May 1961 , Ottilie Patterson performed ."], "ms": ["Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain di venue, dengan Acker Bilk dan Ottilie Patterson bermain pada 19 Mei 1961.", "Pada 10 Mac 1957, Chris Barber's Jazz Band bermain di tempat itu, dengan Acker Bilk dan pada 19 Mei 1961, Ottilie Patterson membuat persembahan."]}, {"en": ["This time round we had barely played the songs live , we wrote a few of them in the studio and we really used the studio as an instrument .", "This time we had barely played the songs live , we wrote a few of them in the studio and we really used the studio as an instrument ."], "ms": ["Kali ini kami hampir tidak memainkan lagu secara langsung, kami menulis beberapa di studio dan kami benar-benar menggunakan studio sebagai alat muzik.", "Kali ini kami hampir tidak memainkan lagu secara langsung, kami menulis beberapa lagu di studio dan kami benar-benar menggunakan studio sebagai alat muzik."]}, {"en": ["Koen Geens is a co-founder of an independent law firm in Belgium with offices in Kortrijk , Brussels and Antwerp .", "Koen Geens is a co-founder of , an independent lawfirm in Belgium with offices in Kortrijk , Brussels and Antwerp ."], "ms": ["Koen Geens adalah pengasas bersama firma undang-undang bebas di Belgium dengan pejabat di Kortrijk, Brussels dan Antwerp.", "Koen Geens adalah pengasas bersama, sebuah firma undang-undang bebas di Belgium dengan pejabat di Kortrijk, Brussels dan Antwerp."]}, {"en": ["In 1902 Konstantinos Aspiotis , the son of Gerasimos , was director of the company .", "In 1902 Konstantinos Aspiotis , son of Gerasimos , became the director of the company ."], "ms": ["Pada tahun 1902 Konstantinos Aspiotis, anak lelaki Gerasimos, adalah pengarah syarikat.", "Pada tahun 1902 Konstantinos Aspiotis, anak lelaki Gerasimos, menjadi pengarah syarikat."]}, {"en": ["The name in Tupi means `` hard stone '' , `` insensitive stone '' or `` rest stone '' .", "The name in Tupi means '' hard stone `` , '' insensitive stone `` or '' stone `` ."], "ms": ["Nama dalam Tupi bermaksud \"batu keras\"', \"batu tidak sensitif\"' atau \"batu rehat\"'.", "Nama dalam Tupi bermaksud ''batu keras `, '' batu tidak sensitif `atau '' batu `."]}, {"en": ["It was named after former Malaysia 's third Prime Minister , Tun Hussein Onn .", "It was named after Malaysia 's third prime minister , Tun Hussein Onn ."], "ms": ["Ia dinamakan sempena bekas Perdana Menteri Malaysia yang ketiga, Tun Hussein Onn.", "Ia dinamakan sempena Perdana Menteri Malaysia ketiga, Tun Hussein Onn."]}, {"en": ["The book collects fourteen Jorkens stories , nineteen essays and two plays by the author , including two of his short stories , with an introductory foreword by Schweitzer .", "The book collects fourteen Jorkens - stories , nineteen essays and two plays by the author , including two of his short stories , with an introductory preface by Schweitzer ."], "ms": ["Buku ini mengumpulkan empat belas kisah Jorkens, sembilan belas esei dan dua drama oleh pengarang, termasuk dua cerpennya, dengan kata pengantar pengantar oleh Schweitzer.", "Buku ini mengumpulkan empat belas Jorkens-cerita, sembilan belas esei dan dua drama oleh pengarang, termasuk dua cerpennya, dengan kata pengantar oleh Schweitzer."]}, {"en": ["Most Jewish anarchists supported anarchosyndicalism and communist anarchism , while a few were individualist anarchists .", "Most Jewish anarchists supported anarcho-syndicalism and communist anarchism , while a few were individualist anarchists ."], "ms": ["Kebanyakan anarkis Yahudi menyokong anarkis dan anarkisme komunis, sementara beberapa adalah anarkis individualis.", "Kebanyakan anarkis Yahudi menyokong anarkis-sindikal dan anarkisme komunis, sementara beberapa adalah anarkis individualis."]}, {"en": ["Many residents of Ottawa continued to use the separate names of these geographically historic facilities .", "Many residents of Ottawa continued to use the separate names of these geographically historic institutions ."], "ms": ["Ramai penduduk Ottawa terus menggunakan nama-nama berasingan dari kemudahan bersejarah geografi ini.", "Ramai penduduk Ottawa terus menggunakan nama-nama berasingan institusi bersejarah geografi ini."]}, {"en": ["Charlotte Copperheads , the other lacrosse team from Charlotte , plays the indoor version of the game , Box Lacrosse , at the Professional Lacrosse League .", "Charlotte 's other lacrosse team , the Charlotte Copperheads , plays the indoor version of the game , box lacrosse , in the Professional Lacrosse League ."], "ms": ["Charlotte Copperheads, pasukan lacrosse lain dari Charlotte, memainkan versi dalaman permainan, Box Lacrosse, di Liga Lacrosse Profesional.", "Pasukan lacrosse Charlotte yang lain, Charlotte Copperheads, memainkan versi dalaman permainan, box lacrosse, dalam Liga Lacrosse Profesional."]}, {"en": ["The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social sciences , management , agricultural technology , science and technology and industrial technology .", "The university offers degrees in six faculties : education , humanities and social science , management , agricultural technology , science and technology , and industrial technology ."], "ms": ["Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi pertanian, sains dan teknologi dan teknologi perindustrian.", "Universiti ini menawarkan ijazah dalam enam fakulti: pendidikan, kemanusiaan dan sains sosial, pengurusan, teknologi pertanian, sains dan teknologi, dan teknologi perindustrian."]}, {"en": ["The main purpose is to raise the national level of colloidal science .", "The main aim is to raise the national level of colloidal science ."], "ms": ["Tujuan utama adalah untuk meningkatkan tahap kebangsaan sains koloid.", "Matlamat utama adalah untuk meningkatkan tahap kebangsaan sains koloid."]}, {"en": ["The most important rivers of the district are the Willkanuta on the western border of the district and the Sallqa Mayu , one of its right-wing tributaries .", "The most important rivers of the district are the Willkanuta on the western border of the district and the Sallqa Mayu , one of its right tributaries ."], "ms": ["Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan barat daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai sayap kanannya.", "Sungai-sungai yang paling penting di daerah ini ialah Willkanuta di sempadan barat daerah dan Sallqa Mayu, salah satu anak sungai yang betul."]}, {"en": ["Independencia is a central department of Argentina in the Chaco province .", "Independencia is a central department of Argentina in Chaco Province ."], "ms": ["Independencia adalah jabatan pusat Argentina di wilayah Chaco.", "Independencia adalah sebuah jabatan pusat Argentina di Wilayah Chaco."]}, {"en": ["The Soviet Union was officially neutral until June 1941 in Asia , and until August 1945 in Europe , when it attacked Japan in cooperation with the U.S .", "The Soviet Union was officially in Asia until June 1941 , and officially neutral in Europe until August 1945 , when it attacked Japan in collaboration with the US ."], "ms": ["Kesatuan Soviet secara rasmi berkecuali sehingga Jun 1941 di Asia, dan sehingga Ogos 1945 di Eropah, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat.", "Kesatuan Soviet secara rasmi di Asia sehingga Jun 1941, dan secara rasmi berkecuali di Eropah sehingga Ogos 1945, apabila ia menyerang Jepun dengan kerjasama Amerika Syarikat."]}, {"en": ["He was trained by Raoul Ostheimer and was driven by Rachel Ostheimer , who was deaf .", "He was trained by Raoul Ostheimer and driven by Rachel Ostheimer , who was deaf ."], "ms": ["Beliau dilatih oleh Raoul Ostheimer dan dipandu oleh Rachel Ostheimer, yang pekak.", "Beliau dilatih oleh Raoul Ostheimer dan dipandu oleh Rachel Ostheimer, yang pekak."]}, {"en": ["The other `` Nesoryzomys '' known from Santa Cruz , `` Nesoryzomys indefessus '' , is also extinct there ; other species of the genus survive on different islands .", "There are also the other `` Nesoryzomys '' , '' Nesoryzomys indefessus '' , known from Santa Cruz , and other species of the genus survive on different islands ."], "ms": ["\"Nesoryzomys\" yang lain dikenali dari Santa Cruz, \"Nesoryzomys indefessus\", juga pupus di sana; spesies lain dari genus ini bertahan di pulau-pulau yang berbeza.", "Terdapat juga \"Nesoryzomys\" yang lain, \"'Nesoryzomys indefessus'', yang dikenali dari Santa Cruz, dan spesies lain dari genus ini bertahan di pulau-pulau yang berbeza."]}, {"en": ["DILIGENCE \u2013 For the law to neirest in Edinburgh was the Seik - Way .", "DILIGENCE : For to neirest law in Edinburgh was the seik way ."], "ms": ["Untuk undang-undang untuk neirest di Edinburgh adalah Seik - Cara.", "DILIGENCE: Untuk neirest law di Edinburgh adalah cara seik."]}, {"en": ["Robert Hrub\u00fd ( born 27 April 1994 ) is a professional Czech midfielder who is currently playing in the first Czech League for Ostrava .", "Robert Hrub\u00fd ( born 27th April , 1994 ) is a Czech professional football midfielder currently playing for Ostrava in the Czech First League ."], "ms": ["Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah Czech profesional yang kini bermain di Liga Czech pertama untuk Ostrava.", "Robert Hrub (lahir 27 April 1994) adalah pemain tengah bola sepak profesional Czech yang kini bermain untuk Ostrava dalam Liga Pertama Czech."]}, {"en": ["The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized by the International Olympic Committee ( IOC ) in 1976 .", "The Olympic Committee of the Cayman Islands was founded in 1973 and was recognized in 1976 by the IOC ( International Olympic Committee ) ."], "ms": ["Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada tahun 1976.", "Jawatankuasa Olimpik Kepulauan Cayman ditubuhkan pada tahun 1973 dan diiktiraf pada tahun 1976 oleh IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa)."]}, {"en": ["For the men involved , it was a small-scale `` Dunkirk '' with a hollow satisfaction achieved .", "For the men involved it was achieved a small-scale `` D\u00fcnkirchen '' with a hollow satisfaction ."], "ms": ["Bagi lelaki yang terlibat, ia adalah \"Dunkirk\" berskala kecil dengan kepuasan hollow yang dicapai.", "Bagi lelaki yang terlibat ia telah dicapai skala kecil 'Dnkirchen' 'dengan kepuasan hollow."]}, {"en": ["The man tells Matt Murdock how he had been given custody of little Natasha by a woman just before her death during the Battle of Stalingrad in autumn 1942 .", "The man tells Matt Murdock how , just before her death during the Battle of Stalingrad in the autumn of 1942 , he had received custody of little Natasha by a woman ."], "ms": ["Lelaki itu memberitahu Matt Murdock bagaimana dia telah diberikan hak penjagaan Natasha kecil oleh seorang wanita sebelum kematiannya semasa Pertempuran Stalingrad pada musim luruh 1942.", "Lelaki itu memberitahu Matt Murdock bagaimana, sebelum kematiannya semasa Pertempuran Stalingrad pada musim luruh 1942, dia telah menerima hak penjagaan Natasha kecil oleh seorang wanita."]}, {"en": ["They were replaced by Paul Simpson , but he left after only one month , and Martin Foyle took over until the end of the season .", "They were replaced by Paul Simpson , but he departed after only a month , and Martin Foyle took over until the end of the season ."], "ms": ["Mereka digantikan oleh Paul Simpson, tetapi dia meninggalkan selepas hanya sebulan, dan Martin Foyle mengambil alih sehingga akhir musim.", "Mereka digantikan oleh Paul Simpson, tetapi dia berlepas selepas hanya sebulan, dan Martin Foyle mengambil alih sehingga akhir musim."]}, {"en": ["On February 25 , 2005 , Coachman appeared at another live event and was interviewed again by Graham before striking him out .", "On February 25 , 2005 , Coachman appeared at another live event and was again interviewed by Graham before knocking him out ."], "ms": ["Pada 25 Februari 2005, Coachman muncul di satu lagi acara langsung dan ditemuramah lagi oleh Graham sebelum menyerang beliau keluar.", "Pada 25 Februari 2005, Coachman muncul di satu lagi acara langsung dan sekali lagi ditemuramah oleh Graham sebelum mengetuk beliau keluar."]}, {"en": ["According to the U.S. Census Bureau , the county is a total surface area of which there is a land and 2.1 % of water .", "According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of , of which has land and ( 2.1 % ) is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci A.S., daerah ini adalah kawasan permukaan yang luasnya terdapat tanah dan 2.1% air.", "Menurut Biro Banci A.S., daerah ini merupakan jumlah kawasan, yang mana mempunyai tanah dan (2.1%) adalah air."]}, {"en": ["The school was taken over by Charles Kilroy in the 1960s , his son Patrick Kilroy took over Kilroy College in 1999 .", "The school was taken over by Charles Kilroy in the 1960s . His son Patrick Kilroy took over running of Kilroy 's College in 1999 ."], "ms": ["Sekolah ini diambil alih oleh Charles Kilroy pada tahun 1960-an, anaknya Patrick Kilroy mengambil alih Kilroy College pada tahun 1999.", "Sekolah ini diambil alih oleh Charles Kilroy pada tahun 1960-an. Anaknya Patrick Kilroy mengambil alih tugas sebagai Kilroy's College pada tahun 1999."]}, {"en": ["Thinking that she is Easwari Rao ( Kasthuri ) , Ram says OK for the marriage and they arrange the marriage .", "In the belief that she is Easwari Rao ( Kasthuri ) , Ram says for marriage OK and they arrange the marriage ."], "ms": ["Berfikir dia Easwari Rao (Kathuri), Ram kata OK untuk perkahwinan dan mereka mengatur perkahwinan.", "Dalam kepercayaan bahawa dia adalah Easwari Rao (Kasthuri), Ram berkata untuk perkahwinan OK dan mereka mengatur perkahwinan."]}, {"en": ["In 2000 , she was elected the first Canadian president of the Modern Language Association , the 117th Canadian to maintain this position , and the third woman .", "In 2000 she was elected the first Canadian President of the Modern Language Association , the 117th Canadian to hold this position , and the third woman ."], "ms": ["Pada tahun 2000, beliau dipilih sebagai presiden Kanada pertama Persatuan Bahasa Moden, Kanada ke-117 untuk mengekalkan kedudukan ini, dan wanita ketiga.", "Pada tahun 2000 beliau dipilih sebagai Presiden Kanada pertama Persatuan Bahasa Moden, Kanada ke-117 untuk memegang jawatan ini, dan wanita ketiga."]}, {"en": ["Kironde Katiti Kironde 's daughter was the first African - American covergirl of a women 's magazine .", "Kironde 's daughter Katiti Kironde was the first African-American covergirl of a women 's magazine ."], "ms": ["Anak perempuan Kironde Katiti Kironde merupakan gadis kulit hitam Afrika-Amerika pertama majalah wanita.", "Anak perempuan Kironde Katiti Kironde adalah gadis kulit Afrika-Amerika pertama majalah wanita."]}, {"en": ["Shrewsbury Township is located in the 11th Congressional District and is part of New Jersey 's 4th state legislative district .", "Shrewsbury Township is located in the 11th Congressional District and is part of the 4th State Legislative District in New Jersey ."], "ms": ["Shrewsbury Township terletak di Daerah Kongres ke-11 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-4 New Jersey.", "Shrewsbury Township terletak di Daerah Kongres ke-11 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri ke-4 di New Jersey."]}, {"en": ["The man tells Matt Murdock how he had been given custody of little Natasha by a woman shortly before her death during the Battle of Stalingrad in the fall of 1942 .", "The man tells Matt Murdock how he had been given custody of little Natasha by a woman just before her death during the Battle of Stalingrad in autumn 1942 ."], "ms": ["Lelaki itu memberitahu Matt Murdock bagaimana dia telah diberikan hak penjagaan Natasha kecil oleh seorang wanita sejurus sebelum kematiannya semasa Pertempuran Stalingrad pada musim gugur 1942.", "Lelaki itu memberitahu Matt Murdock bagaimana dia telah diberikan hak penjagaan Natasha kecil oleh seorang wanita sebelum kematiannya semasa Pertempuran Stalingrad pada musim luruh 1942."]}, {"en": ["He died on September 28 , 1988 in Los Angeles , California , and was buried at Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City , California .", "Katleman died on September 28 , 1988 in Los Angeles , California . He was buried at the Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City , California ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 28 September 1988 di Los Angeles, California, dan dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Culver City, California.", "Katleman meninggal dunia pada 28 September 1988 di Los Angeles, California. Dia dikebumikan di Hillside Memorial Park Cemetery di Culver City, California."]}, {"en": ["Madge briefly dates Ray Murphy ( Norman Yemm ) .", "Briefly dates Ray Murphy ( Norman Yemm ) from Madge ."], "ms": ["Madge secara ringkas bertarikh Ray Murphy (Darling Yemm).", "Tarikh ringkas Ray Murphy ( Norman Yemm) dari Madge."]}, {"en": ["On January 3 , 1874 , Spanish President Francisco Serrano was voted out of office and replaced by Emilio Castelar .", "On 3 January 1874 , Spanish President Francisco Serrano was voted out of office and replaced by Emilio Castelar ."], "ms": ["Pada 3 Januari 1874, Presiden Sepanyol Francisco Serrano telah dipilih keluar dari pejabat dan digantikan oleh Emilio Castelar.", "Pada 3 Januari 1874, Presiden Sepanyol Francisco Serrano telah dipilih keluar dari pejabat dan digantikan oleh Emilio Castelar."]}, {"en": ["Petrus Forestus was the son of Jorden van Foreest and Margriet , daughter of Nanning Beyers .", "Petrus Forestus was the son of Jorden van Foreest and Margriet , the daughter of Nanning Beyers ."], "ms": ["Petrus Forestus ialah anak kepada Jorden van Foreest dan Margriet, anak perempuan Nanning Beyers.", "Petrus Forestus ialah anak kepada Jorden van Foreest dan Margriet, anak perempuan Nanning Beyers."]}, {"en": ["Doyline is an entry point to Lake Bistineau and the Bistineau State Park .", "Doyline is an entry point to Lake Bistineau and the Lake Bistineau State Park ."], "ms": ["Doyline adalah titik masuk ke Tasik Bistineau dan Taman Negeri Bistineau.", "Doyline adalah titik masuk ke Tasik Bistineau dan Taman Negeri Tasik Bistineau."]}, {"en": ["Since 1932 , he worked together with his student Nikolay Bogoliubov on non-linear problems of mathematical mechanics .", "Since 1932 , he has worked with his student Nikolay Bogoliubov on non-linear mathematical mechanics problems ."], "ms": ["Sejak tahun 1932, beliau bekerjasama dengan pelajarnya Nikolay Bogoliubov mengenai masalah mekanik matematik yang tidak linear.", "Sejak tahun 1932, beliau telah bekerja dengan pelajarnya Nikolay Bogoliubov mengenai masalah mekanik matematik bukan linear."]}, {"en": ["It consists of dark gas clouds which are separated by large bright dust clouds .", "It consists of dark gas clouds , which are separated by large , bright clouds of dust ."], "ms": ["Ia terdiri daripada awan gas gelap yang dipisahkan oleh awan debu terang yang besar.", "Ia terdiri daripada awan gas gelap, yang dipisahkan oleh awan besar, terang debu."]}, {"en": ["The album was produced by former Elliott Smith partner Tony Lash , mixed by Dave Eringa and reached 33 in the UK albums chart .", "The album was produced by former Elliott Smith associate Tony Lash , mixed by Dave Eringa and reached 33 in the UK Albums Chart ."], "ms": ["Album ini dihasilkan oleh bekas rakan Elliott Smith Tony Lash, bercampur oleh Dave Eringa dan mencapai 33 dalam carta album UK.", "Album ini dihasilkan oleh bekas rakan Elliott Smith Tony Lash, bercampur oleh Dave Eringa dan mencapai 33 dalam Carta Album UK."]}, {"en": ["In 1955 , Alfred Matthew Hubbard introduced Aldous Huxley to the drug and Timothy Leary began taking the drug in 1962 .", "Alfred Matthew Hubbard introduced Aldous Huxley to the drug in 1955 and Timothy Leary began taking it in 1962 ."], "ms": ["Pada tahun 1955, Alfred Matthew Hubbard memperkenalkan Aldous Huxley kepada dadah dan Timothy Leary mula mengambil dadah pada tahun 1962.", "Alfred Matthew Hubbard memperkenalkan Aldous Huxley kepada dadah pada tahun 1955 dan Timothy Leary mula mengambilnya pada tahun 1962."]}, {"en": ["In Los Angeles , Mike Alonzo meets up with his best friend Jim ( Freddy Rodriguez ) .", "Mike Alonzo meets in Los Angeles with his best friend Jim ( Freddy Rodriguez ) ."], "ms": ["Di Los Angeles, Mike Alonzo bertemu dengan rakan baiknya Jim (Flydy Rodriguez).", "Mike Alonzo bertemu di Los Angeles dengan rakan baiknya Jim (Flydy Rodriguez)."]}, {"en": ["However , what makes this type of pizza unique by others is its spicy but rather tasty flavor .", "However , what makes this type of pizza unique from others is its spicy , but rather tasty flavor ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, apa yang menjadikan pizza jenis ini unik oleh orang lain adalah rasa pedas tetapi agak enak.", "Walau bagaimanapun, apa yang menjadikan pizza jenis ini unik dari orang lain adalah pedasnya, tetapi rasa yang agak enak."]}, {"en": ["The death of Mao Zedong in 1976 , however , brought about economic reform in the PRC , which led to the expected Japanese investment in the Chinese economy .", "However , the death of Mao Zedong in 1976 brought economic reform to the PRC , which led to the expected Japanese investment in the Chinese economy ."], "ms": ["Kematian Mao Zedong pada tahun 1976, bagaimanapun, membawa pembaharuan ekonomi dalam PRC, yang membawa kepada pelaburan Jepun yang diharapkan dalam ekonomi Cina.", "Bagaimanapun, kematian Mao Zedong pada 1976 membawa pembaharuan ekonomi kepada PRC, yang membawa kepada pelaburan Jepun yang diharapkan dalam ekonomi Cina."]}, {"en": ["There are other pilasters on the double column and simple pilasters on the second and third pillar .", "There are other pilasters on double pillar and simple pilasters on the second and third pillars ."], "ms": ["Terdapat pilasters lain pada lajur berganda dan pilasters mudah pada tiang kedua dan ketiga.", "Terdapat pilasters lain pada tiang ganda dan pilasters mudah pada tiang kedua dan ketiga."]}, {"en": ["Philippe Maystadt was born in 1948 in Belgium .", "Philippe Maystadt was born in Belgium ( Verviers ) in 1948 ."], "ms": ["Philippe Maystadt dilahirkan pada tahun 1948 di Belgium.", "Philippe Maystadt dilahirkan di Belgium (Verviers) pada tahun 1948."]}, {"en": ["The most promising individuals in each generation are terminated while the others are selected .", "The most promising individuals in each generation are finished while the others are selected ."], "ms": ["Individu yang paling menjanjikan dalam setiap generasi ditamatkan sementara yang lain dipilih.", "Individu yang paling menjanjikan dalam setiap generasi selesai manakala yang lain dipilih."]}, {"en": ["The Dark Husband is a Big Finish Productions British drama based on the long-running audio science fiction television series `` Doctor Who '' .", "The Dark Husband is a British drama of Big Finish Productions based on the long-running Science - Fiction - TV series '' Doctor Who `` ."], "ms": ["The Dark Husband adalah sebuah drama British Big Finish Productions berdasarkan siri televisyen fiksyen sains audio yang lama 'Doctor Who' '.", "The Dark Husband ialah sebuah drama British terbitan Big Finish Productions berdasarkan siri Science-Fiction-TV yang telah lama ditayangkan ''Doctor Who ''."]}, {"en": ["The school was taken over in the 1960s by Patrick Kilroy , and his son Charles Kilroy took over the management of Kilroy 's College in 1999 .", "The school was taken over by Patrick Kilroy in the 1960s . His son Charles Kilroy took over running of Kilroy 's College in 1999 ."], "ms": ["Sekolah ini diambil alih pada tahun 1960-an oleh Patrick Kilroy, dan anaknya Charles Kilroy mengambil alih pengurusan Kolej Kilroy pada tahun 1999.", "Sekolah ini diambil alih oleh Patrick Kilroy pada tahun 1960-an. Anaknya Charles Kilroy mengambil alih tugas sebagai Kilroy's College pada tahun 1999."]}, {"en": ["The Roman Catholic Diocese of Carabayllo is a diocese located in the city of Carabayllo in the Ecclesiastical province of Peru in Lima .", "The Roman - Catholic diocese of Carabayllo is a diocese in the city of Carabayllo in the ecclesiastical province of Peru in Lima ."], "ms": ["Keuskupan Katolik Rom Carabayllo merupakan sebuah keuskupan yang terletak di bandar Carabayllo di wilayah Ekclesiastical Peru di Lima.", "Keuskupan Rom-Katolik Carabayllo adalah keuskupan di bandar Carabayllo di wilayah gerejawi Peru di Lima."]}, {"en": ["In 2014 , Quintiq was bought by Dassault Syst\u00e8mes .", "Later in 2014 , Quintiq was bought by Dassault Syst\u00e8mes ."], "ms": ["Pada tahun 2014, Quintiq dibeli oleh Dassault Systmes.", "Kemudian pada tahun 2014, Quintiq dibeli oleh Dassault Systmes."]}, {"en": ["Susan asks why they did not get one , and Edie replies that it is a new tradition .", "Susan asks why she did not get one , and Edie replies that it is a new tradition ."], "ms": ["Susan bertanya mengapa mereka tidak mendapat satu, dan Edie menjawab bahawa ia adalah tradisi baru.", "Susan bertanya mengapa dia tidak mendapat satu, dan Edie menjawab bahawa ia adalah tradisi baru."]}, {"en": ["The brothels gradually moved to Possession Street and in 1903 to Shek Tong Tsui .", "The brothels gradually relocated to Possession Street and moved to Shek Tong Tsui in 1903 ."], "ms": ["Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan pada tahun 1903 ke Shek Tong Tsui.", "Rumah pelacuran secara beransur-ansur berpindah ke Possession Street dan berpindah ke Shek Tong Tsui pada tahun 1903."]}, {"en": ["He was born in Hong Kong and grew up there and in Shanghai .", "He was born in Hong Kong and grew up there and started in Shanghai ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Hong Kong dan dibesarkan di sana dan di Shanghai.", "Beliau dilahirkan di Hong Kong dan dibesarkan di sana dan bermula di Shanghai."]}, {"en": ["They consist of almost 30 expatriates , some members of the US Communist Party , while others are leftist writers or English teachers .", "They consist of nearly 30 expatriates , some members of the US Communist Party while others are leftist writers or English teachers ."], "ms": ["Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat, manakala yang lain adalah penulis kiri atau guru Bahasa Inggeris.", "Mereka terdiri daripada hampir 30 ekspatriat, beberapa ahli Parti Komunis Amerika Syarikat manakala yang lain adalah penulis kiri atau guru Bahasa Inggeris."]}, {"en": ["In 1725 Antequera fled and returned to Charcas , while the order was seemingly restored in the province .", "Antequera fled in 1725 and resigned to Charcas , while order was seemingly restored in the province ."], "ms": ["Pada tahun 1725 Antequera melarikan diri dan kembali ke Charcas, sementara perintah itu seolah-olah dipulihkan di wilayah itu.", "Antequera melarikan diri pada tahun 1725 dan meletak jawatan ke Charcas, sementara perintah itu seolah-olah dipulihkan di wilayah itu."]}, {"en": ["The initial segment of Fulton Mall as it exists today is the Fulton Street between Adams Street and Flatbush Avenue .", "The first segment of the Fulton Mall , as exists today , is Fulton Street between Adams Street and Flatbush Avenue ."], "ms": ["Segmen awal Fulton Mall seperti yang wujud hari ini adalah Fulton Street antara Adams Street dan Flatbush Avenue.", "Segmen pertama Fulton Mall, seperti yang wujud hari ini, adalah Fulton Street antara Adams Street dan Flatbush Avenue."]}, {"en": ["Fenton was selected All-Southern by John Seip . And John Heisman was selected such , by Grantland Rice .", "Fenton was selected by John Seip All-Southern , and John Heisman was selected by Grantland Rice ."], "ms": ["Fenton dipilih All-Southern oleh John Seip. Dan John Heisman dipilih seperti itu, oleh Grantland Rice.", "Fenton telah dipilih oleh John Seip All-Southern, dan John Heisman telah dipilih oleh Grantland Rice."]}, {"en": ["Goodhue died before the project was completed ; it was finished by Hardie Phillip .", "Goodhue died before the project was finished and was completed by Hardie Phillip ."], "ms": ["Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai; ia telah selesai oleh Hardie Phillip.", "Goodhue meninggal dunia sebelum projek itu selesai dan telah disiapkan oleh Hardie Phillip."]}, {"en": ["On a scale of 0 ( highly corrupt ) to 10 ( very clean ) marked the corruption perception index Zimbabwe 2.0 .", "On a scale of 0 ( highly corrupt ) to 10 ( very clean ) , the Corruption Perceptions Index marked Zimbabwe 2.0 ."], "ms": ["Pada skala 0 (sangat korup) hingga 10 (sangat bersih) menandakan indeks persepsi rasuah Zimbabwe 2.0.", "Pada skala 0 (sangat korup) hingga 10 (sangat bersih), Indeks Persepsi Rasuah menandakan Zimbabwe 2.0."]}, {"en": ["New navigation equipment GNS 530 was installed and radio communication sets changed in pilot cabins .", "In pilot cabins , the new GNS 530 navigation equipment was installed and radio communication devices changed ."], "ms": ["Peralatan navigasi baru GNS 530 telah dipasang dan set komunikasi radio berubah dalam kabin juruterbang.", "Dalam kabin juruterbang, peralatan navigasi GNS 530 baru telah dipasang dan peranti komunikasi radio telah berubah."]}, {"en": ["The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a past patron of the school .", "The exhibition was opened by S\u00e9amus Hegarty , Bishop of Derry , a former student and a former patron of the school ."], "ms": ["Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan penaung sekolah yang lalu.", "Pameran ini dibuka oleh Samus Hegarty, Uskup Derry, bekas pelajar dan bekas penaung sekolah."]}, {"en": ["Hannah Willard married Simon Willard on 29 November 1776 .", "Simon Willard married Hannah Willard on November 29 , 1776 ."], "ms": ["Hannah Willard berkahwin dengan Simon Willard pada 29 November 1776.", "Simon Willard berkahwin dengan Hannah Willard pada 29 November 1776."]}, {"en": ["In 1990 , Elba sold WRBL together with KQTV in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana for $ 58 million in TCS .", "In 1990 , Elba sold WRBL along with KQTV in Columbus , Georgia and WTWO in Terre Haute , Indiana to TCS for $ 58 million ."], "ms": ["Pada tahun 1990, Elba menjual WRBL bersama-sama dengan KQTV di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana untuk $ 58 juta dalam TCS.", "Pada tahun 1990, Elba menjual WRBL bersama-sama dengan KQTV di Columbus, Georgia dan WTWO di Terre Haute, Indiana kepada TCS untuk $ 58 juta."]}, {"en": ["In September 1798 , Dorothy , Coleridge and Wordsworth travelled to Germany to explore nearby arrangements , but this proved difficult .", "In September 1798 , Dorothy , Coleridge , and Wordsworth travelled to Germany to explore proximate living arrangements , but this proved difficult ."], "ms": ["Pada September 1798, Dorothy, Coleridge dan Wordsworth mengembara ke Jerman untuk menerokai pengaturan berdekatan, tetapi ini terbukti sukar.", "Pada September 1798, Dorothy, Coleridge, dan Wordsworth mengembara ke Jerman untuk meneroka perkiraan hidup, tetapi ini terbukti sukar."]}, {"en": ["This tree is found along the east coast from the Eastern Cape , through KwaZulu Natal , Swaziland and further inland through the Transvaal up to the Soutpansberg .", "This tree is found along the east coast from the eastern cape , through KwaZulu Natal , Swaziland and further inland , through the Transvaal to the Soutpansberg ."], "ms": ["Pokok ini ditemui di sepanjang pantai timur dari Cape Timur, melalui KwaZulu Natal, Swaziland dan seterusnya ke pedalaman melalui Transvaal sehingga Soutpansberg.", "Pokok ini ditemui di sepanjang pantai timur dari tanjung timur, melalui KwaZulu Natal, Swaziland dan lebih jauh ke pedalaman, melalui Transvaal ke Soutpansberg."]}, {"en": ["This means that the homotopic equivalence between M , W and N is a homotopy of a C-isomorphism .", "This means that the homotopic equivalence between M , W , and N is homotopy to a C-isomorphism ."], "ms": ["Ini bermakna bahawa kesetaraan homotopik antara M, W dan N adalah homotopi C-isomorfisme.", "Ini bermakna bahawa kesetaraan homotopik antara M, W, dan N adalah homotopi kepada C-isomorfisme."]}, {"en": ["Craig Short left the club at the end of the season and was replaced by Steve Cotterill .", "Manager Craig Short left the club at the end of the season , and was replaced by Steve Cotterill ."], "ms": ["Craig Short meninggalkan kelab pada akhir musim dan digantikan oleh Steve Cotterill.", "Pengurus Craig Short meninggalkan kelab pada akhir musim, dan digantikan oleh Steve Cotterill."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Ardmore has a total area of , of which is land and , or 3.67 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Ardmore is a total area of which land is and , or 3.67 % , has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana merupakan tanah dan, atau 3.67%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Ardmore adalah jumlah kawasan di mana tanah adalah dan, atau 3.67%, mempunyai air."]}, {"en": ["He was a son of George Bentley and Emma Jane Dennis .", "He was the son of Emma Jane Dennis and George Bentley ."], "ms": ["Beliau merupakan anak kepada George Bentley dan Emma Jane Dennis.", "Beliau adalah anak kepada Emma Jane Dennis dan George Bentley."]}, {"en": ["Here , codice _ 14 represents an empty tree , codice _ 15 contains a piece of data , and codice _ 16 organizes the data into branches .", "Here codice 14 represents an empty tree , codice 15 contains a piece of data and codice 16 organizes the data in branches ."], "ms": ["Di sini, codice_14 mewakili pokok kosong, codice_15 mengandungi sekeping data, dan codice_16 menyusun data ke dalam cawangan.", "Di sini codice 14 mewakili pokok kosong, codice 15 mengandungi sekeping data dan codice 16 menyusun data dalam cawangan."]}, {"en": ["She began the practice of teaching students with the same language problem and grouping them together .", "She began the practice of teaching students with the same speech problem and grouping them together ."], "ms": ["Beliau memulakan amalan mengajar pelajar dengan masalah bahasa yang sama dan mengumpulkan mereka bersama-sama.", "Beliau memulakan amalan mengajar pelajar dengan masalah pertuturan yang sama dan mengumpulkan mereka bersama-sama."]}, {"en": ["It is located in Lunenburg County and connects East River at Trunk 3 with Hubbards at Trunk 3 .", "It is located in Lunenburg County and connects East River to Trunk 3 with Hubbards at Trunk 3 ."], "ms": ["Ia terletak di Lunenburg County dan menghubungkan Sungai Timur di Trunk 3 dengan Hubbards di Trunk 3.", "Ia terletak di Lunenburg County dan menghubungkan Sungai Timur ke Trunk 3 dengan Hubbards di Trunk 3."]}, {"en": ["In certain regions , copies of Windows 7 were only sold in and could only be activated in a certain region .", "In certain regions , copies of Windows 7 were only sold in , and could only be activated in a designated region ."], "ms": ["Di kawasan tertentu, salinan Windows 7 hanya dijual dan hanya boleh diaktifkan di rantau tertentu.", "Di kawasan tertentu, salinan Windows 7 hanya dijual di, dan hanya boleh diaktifkan di rantau yang ditetapkan."]}, {"en": ["The songs by Gintrowski were based on texts by Jacek Kaczmarski , Zbigniew Herbert , Tomasz Jastrun , Krzysztof Maria Sieniawski , Jerzy Czech , Tadeusz Nowak and Marek Tercz .", "Gintrowski 's songs were based on texts by Jacek Kaczmarski , Zbigniew Herbert , Tomasz Jastrun , Tadeusz Nowak , Jerzy Czech , Krzysztof Maria Sieniawski and Marek Tercz ."], "ms": ["Lagu-lagu oleh Gintrowski adalah berdasarkan teks oleh Jacek Kaczmarski, Zbigniew Herbert, Tomasz Jastrun, Krzysztof Maria Sieniawski, Jerzy Czech, Tadeusz Nowak dan Marek Tercz.", "Lagu-lagu Gintrowski berdasarkan teks oleh Jacek Kaczmarski, Zbigniew Herbert, Tomasz Jastrun, Tadeusz Nowak, Jerzy Czech, Krzysztof Maria Sieniawski dan Marek Tercz."]}, {"en": ["Brasamba ! is an album by saxophonist Bud Shank , pianist Clare Fischer and guitarist Joe Pass released on the Pacific Jazz label .", "is an album by saxophonist Bud Shank , pianist Clare Fischer and guitarist Joe Pass , which has been released on the Pacific Jazz label ."], "ms": ["Brasamba! adalah album oleh saksofon Bud Shank, pemain piano Clare Fischer dan pemain gitar Joe Pass yang dikeluarkan di label Pacific Jazz.", "ialah album oleh saksofon Bud Shank, pemain piano Clare Fischer dan pemain gitar Joe Pass, yang telah dikeluarkan di label Pacific Jazz."]}, {"en": ["In response , the police held a press conference and warned of `` online consequences '' for criminal behaviour .", "In response , the police held a press conference and warned of `` Online - consequences '' for criminal behavior ."], "ms": ["Sebagai tindak balas, polis mengadakan sidang media dan memberi amaran mengenai 'akibat dalam talian' untuk tingkah laku jenayah.", "Sebagai tindak balas, polis mengadakan sidang media dan memberi amaran mengenai 'Online - consequences''untuk tingkah laku jenayah."]}, {"en": ["By contrast , the Allemanists insisted on the autonomy of the trade unions and saw the Socialist Party merely as the political representative of the non-parliamentary workers ' movement .", "By contrast , the Allemanists insisted on the autonomy of the trade unions and saw the socialist party merely as the political representative of the extra-parliamentary workers ' movement ."], "ms": ["Sebaliknya, Allemanists menegaskan autonomi kesatuan sekerja dan melihat Parti Sosialis hanya sebagai wakil politik pergerakan pekerja bukan parlimen.", "Sebaliknya, Allemanists menegaskan autonomi kesatuan sekerja dan melihat parti sosialis semata-mata sebagai wakil politik pergerakan pekerja-pekerja luar parlimen."]}, {"en": ["Beaumont Street 24 , a neo-Gothic Romanesque style designed by John Fox , was built for a family member of William Pope .", "24 Beaumont Street , a Romanesque Gothic Revival style , was designed by John Fox and built for a family member of William Pope ."], "ms": ["Beaumont Street 24, gaya Romanesque neo-Gothic yang direka oleh John Fox, dibina untuk ahli keluarga William Pope.", "24 Beaumont Street, gaya Romanesque Gothic Revival, direka oleh John Fox dan dibina untuk ahli keluarga William Pope."]}, {"en": ["It is found in a small area in the Wheatbelt region of Western Australia near Narrogin .", "It is found in a small area in the Wheatbelt region of Western Australia close to narrogin ."], "ms": ["Ia dijumpai di kawasan kecil di wilayah Wheatbelt di Australia Barat berhampiran Narrogin.", "Ia dijumpai di kawasan kecil di wilayah Wheatbelt di Australia Barat berhampiran dengan narrogin."]}, {"en": ["It can be used to provide a natural and short proof for the fundamental theorem of algebra which states that the field of complex numbers is algebraically closed .", "It can be used to provide a natural and short proof of the fundamental theorem of the algebra , which states that the field of complex numbers is algebraically closed ."], "ms": ["Ia boleh digunakan untuk memberikan bukti semula jadi dan pendek untuk teorem asas algebra yang menyatakan bahawa medan nombor kompleks ditutup secara algebra.", "Ia boleh digunakan untuk memberikan bukti semula jadi dan ringkas teorem asas algebra, yang menyatakan bahawa medan nombor kompleks ditutup secara algebra."]}, {"en": ["In April 2014 , president Kenneth Svendsen retired . Randy Garfield was named president in March 2014 .", "President Kenneth Svendsen retired in April 2014 , and Randy Garfield was appointed president in March 2014 ."], "ms": ["Pada April 2014, presiden Kenneth Svendsen bersara. Randy Garfield dinamakan sebagai presiden pada Mac 2014.", "Presiden Kenneth Svendsen bersara pada April 2014, dan Randy Garfield dilantik sebagai presiden pada Mac 2014."]}, {"en": ["It is named after Jota a triple dance in Spanish times .", "It is named after jota a triple dance in Spanish time ."], "ms": ["Ia dinamakan sempena Jota tarian tiga kali dalam zaman Sepanyol.", "Ia dinamakan sempena jota tarian tiga kali dalam bahasa Sepanyol."]}, {"en": ["The Military ranks of Trinidad and Tobago are the military insignia used by the Trinidad and Tobago Defence Force .", "The military ranks of Trinidad and Tobago are the military badges used by the defence force of Trinidad and Tobago ."], "ms": ["Tentera Trinidad dan Tobago adalah insignia tentera yang digunakan oleh Pasukan Pertahanan Trinidad dan Tobago.", "Barisan tentera Trinidad dan Tobago adalah lencana tentera yang digunakan oleh pasukan pertahanan Trinidad dan Tobago."]}, {"en": ["Bargan was born in Xanthi , Thrace to a Greek mother and a Pomak Bulgarian father who is a Bulgarian Orthodox Christian .", "Born in Xanthi , Thrace to a Greek mother and a Bulgarian Pomak father who is a Bulgarian Orthodox Christian ."], "ms": ["Bargan dilahirkan di Xanthi, Thrace kepada seorang ibu Yunani dan seorang bapa Pomak Bulgaria yang merupakan seorang Kristian Ortodoks Bulgaria.", "Dilahirkan di Xanthi, Thrace kepada seorang ibu Yunani dan seorang bapa Pomak Bulgaria yang merupakan seorang Kristian Ortodoks Bulgaria."]}, {"en": ["The Donots are a rock band from Germany , founded in Ibbenb\u00fcren in 1993 .", "The Donots are a rock band from Germany , formed in 1993 in Ibbenb\u00fcren ."], "ms": ["The Donots adalah sebuah kumpulan rock dari Jerman, yang ditubuhkan di Ibbenbren pada tahun 1993.", "The Donots adalah sebuah kumpulan rock dari Jerman, dibentuk pada tahun 1993 di Ibbenbren."]}, {"en": ["Born in Albury , she grew up in Melbourne and in the 1930 's went to Sydney to study nursing .", "Born in Albury , she grew up in Melbourne and went to Sydney in the 1930s to study nursing ."], "ms": ["Dilahirkan di Albury, beliau dibesarkan di Melbourne dan pada tahun 1930-an pergi ke Sydney untuk belajar kejururawatan.", "Dilahirkan di Albury, beliau dibesarkan di Melbourne dan pergi ke Sydney pada tahun 1930-an untuk belajar kejururawatan."]}, {"en": ["Warren Zevon wrote the song `` The Envoy '' , from his 1982 album of the same name , in honor of Habib .", "Warren Zevon wrote the song `` The Envoy '' from his album of the same name in honour of Habib in 1982 ."], "ms": ["Warren Zevon menulis lagu \"The Envoy\", dari album 1982 beliau dengan nama yang sama, sebagai penghormatan kepada Habib.", "Warren Zevon menulis lagu \"The Envoy\" dari albumnya dengan nama yang sama sebagai penghormatan kepada Habib pada tahun 1982."]}, {"en": ["Genesee County is a charter community of Mount Morris Charter Township in the U.S. state of Michigan .", "Genesee County is a charter township of Mount Morris Charter Township in the U.S. state of Michigan ."], "ms": ["Genesee County adalah komuniti piagam Mount Morris Charter Township di negeri Michigan A.S..", "Genesee County adalah perbandaran piagam Perbandaran Mount Morris Charter di negeri Michigan A.S.."]}, {"en": ["In college football , the Michigan State Spartans football team wore alternate jerseys featuring the phrase in their 2011 rivalry game with the Michigan Wolverines .", "In the College Football , the Michigan State Spartans football team wore alternative jerseys with the phrase in their 2011 rivalry game with Michigan Wolverines ."], "ms": ["Dalam bola sepak kolej, pasukan bola sepak Michigan State Spartans memakai jersi gantian yang memaparkan frasa dalam permainan persaingan 2011 mereka dengan Michigan Wolverines.", "Dalam Football College, pasukan bola sepak Michigan State Spartans memakai jersi alternatif dengan frasa dalam permainan persaingan 2011 mereka dengan Michigan Wolverines."]}, {"en": ["To get there , take Marine Drive west from the Lions Gate Bridge past Horseshoe Bay to Lighthouse Park and then continue on to 7100 Block Marine Drive .", "To get there , take the Marine Drive from the Lions Gate Bridge to the west , past the Horseshoe Bay , Lighthouse Park and continue on to the 7100 block Marine Drive ."], "ms": ["Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive barat dari Lions Gate Bridge melewati Horseshoe Bay ke Lighthouse Park dan kemudian terus ke 7100 Block Marine Drive.", "Untuk sampai ke sana, ambil Marine Drive dari Lions Gate Bridge ke barat, melewati Horseshoe Bay, Lighthouse Park dan teruskan ke blok 7100 Marine Drive."]}, {"en": ["On July 30 , 2012 , it was announced that Corr\u00eaa should have a test with Middlesbrough FC after being recommended by Club legend Juninho Paulista to manager Tony Mowbray .", "On 30 July 2012 it was announced Corr\u00eaa would have a trial with Middlesbrough FC after being recommended to manager Tony Mowbray by club legend Juninho Paulista ."], "ms": ["Pada 30 Julai 2012, ia telah diumumkan bahawa Corra harus mempunyai ujian dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan oleh legenda Club Juninho Paulista kepada pengurus Tony Mowbray.", "Pada 30 Julai 2012, Corra telah mengumumkan bahawa dia akan menjalani perbicaraan dengan Middlesbrough FC selepas disyorkan kepada pengurus Tony Mowbray oleh legenda kelab Juninho Paulista."]}, {"en": ["Christine Mikolajuk and Greta Levy were Regional , Provincial and National Bilingual Debating Champions in 2002 and 2004 , respectively .", "Christine Mikolajuk and Greta Levy were in 2002 and 2004 regional , provincial and national bilingual debating champions ."], "ms": ["Christine Mikolajuk dan Greta Levy adalah Juara Debat Bilingual Wilayah, Wilayah dan Kebangsaan pada 2002 dan 2004, masing-masing.", "Christine Mikolajuk dan Greta Levy adalah pada 2002 dan 2004 juara debat dwibahasa serantau, wilayah dan kebangsaan."]}, {"en": ["Since September 2013 she has been Ambassador of Denmark in Finland .", "She has been Ambassador of Denmark to Finland since September 2013 ."], "ms": ["Sejak September 2013, beliau telah menjadi Duta Denmark di Finland.", "Beliau telah menjadi Duta Denmark ke Finland sejak September 2013."]}, {"en": ["Oil prices also dropped as a result of the closure of Japanese refineries , despite the ongoing violence in Libya and expected demonstrations in Saudi Arabia .", "Oil prices also fell as a result of the closure of Japanese refineries , despite the continued violence in Libya and expected demonstrations in Saudi Arabia ."], "ms": ["Harga minyak juga turun akibat penutupan kilang-kilang Jepun, walaupun keganasan berterusan di Libya dan demonstrasi dijangka di Arab Saudi.", "Harga minyak juga jatuh akibat penutupan kilang-kilang Jepun, walaupun keganasan berterusan di Libya dan demonstrasi dijangka di Arab Saudi."]}, {"en": ["The facade is divided into three horizontal registers and two vertical levels .", "The facade is divided into three horizontal registers and two vertical floors ."], "ms": ["Fasad ini dibahagikan kepada tiga daftar mendatar dan dua tahap menegak.", "Fasad ini dibahagikan kepada tiga daftar mendatar dan dua lantai menegak."]}, {"en": ["L\u012bvi is a village in the parish of Biksti and the municipality of Dobele in the historical region of Zemgale and the planning region of Zemgale in Latvia .", "L\u012bvi is a village in Biksti Parish and Dobele Municipality in the historical region of Zemgale , and the Zemgale Planning Region in Latvia ."], "ms": ["Lvi adalah sebuah kampung di paroki Biksti dan perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale dan wilayah perancangan Zemgale di Latvia.", "Lvi adalah sebuah kampung di Biksti Parish dan Perbandaran Dobele di wilayah bersejarah Zemgale, dan Wilayah Perancangan Zemgale di Latvia."]}, {"en": ["Sites were selected at Maiduguri , Oshogbo , Lagos , Minna , Kano and Kaduna .", "Sites were selected in Maiduguri , Oshogbo , Lagos , Minna , Kano and Kaduna ."], "ms": ["Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Oshogbo, Lagos, Minna, Kano dan Kaduna.", "Tapak-tapak telah dipilih di Maiduguri, Oshogbo, Lagos, Minna, Kano dan Kaduna."]}, {"en": ["It protects an area of restinga , exotic rainforest and land modified by dense plantations to be restored .", "It protects an area of restinga , exotic rainforest and land modified by dense plantations which is to be restored ."], "ms": ["Ia melindungi kawasan restinga, hutan hujan eksotik dan tanah yang diubahsuai oleh ladang padat untuk dipulihkan.", "Ia melindungi kawasan restinga, hutan hujan eksotik dan tanah yang diubahsuai oleh ladang padat yang akan dipulihkan."]}, {"en": ["Briscoe Mountain Road comes from the right and becomes a Sunset Road .", "Briscoe Mountain Road comes in from the right and becomes Sunset Road ."], "ms": ["Briscoe Mountain Road datang dari kanan dan menjadi Sunset Road.", "Briscoe Mountain Road datang dari kanan dan menjadi Sunset Road."]}, {"en": ["He married Mary Heistand Underwood ( n\u00e9e Scott ) on June 16 , 1948 and had three children : Scotty , Molly and Mary Kate .", "On June 16 , 1948 , he married Mary Heistand Underwood ( nee Scott ) and had three children : Scotty , Molly and Mary Kate ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Mary Heistand Underwood (ne Scott) pada 16 Jun 1948 dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Mary Kate.", "Pada 16 Jun 1948, beliau berkahwin dengan Mary Heistand Underwood (nee Scott) dan mempunyai tiga orang anak: Scotty, Molly dan Mary Kate."]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( River Juru\u00e1 ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river of Rond\u00f4nia state in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randnia) adalah sungai negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["The Rond\u00f4nia ( Juru\u00e1 - River ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil .", "The Juru\u00e1 River ( Rond\u00f4nia ) is a river in the state of Rond\u00f4nia in western Brazil ."], "ms": ["Sungai Rondnia (Sungai Juru) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil.", "Sungai Juru (Randnia) ialah sebatang sungai di negeri Rondnia di barat Brazil."]}, {"en": ["The 1992 NFL season was the 73rd regular National Football League season .", "The 1992 National Football League season was the 73rd regular NFL season ."], "ms": ["Musim NFL 1992 adalah musim Liga Bola Sepak Kebangsaan ke-73.", "Musim Liga Bola Sepak Kebangsaan 1992 adalah musim NFL biasa ke-73."]}, {"en": ["Andrei Pavel and Alexander Waske won in the finals 6 -- 4 , 6 -- 2 against Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau .", "Andrei Pavel and Alexander Waske won in the final 6 -- 4 , 6 -- 2 , against Alexander Peya and Bj\u00f6rn Phau ."], "ms": ["Andrei Pavel dan Alexander Waske menang dalam pusingan akhir 6-4, 6-2 menentang Alexander Peya dan Bjrn Phau.", "Andrei Pavel dan Alexander Waske menang dalam perlawanan akhir 6-4, 6-2, menentang Alexander Peya dan Bjrn Phau."]}, {"en": ["Eupithecia mandschurica is a moth in the family Geometridae . It is found in Japan ( Amur ) and Russia .", "Eupithecia mandschurica is a moth in the Geometridae family , which is found in Japan ( Amur ) and Russia ."], "ms": ["Eupithecia mandschurica adalah rama-rama dalam keluarga Geometridae. Ia dijumpai di Jepun (Amur) dan Rusia.", "Eupithecia mandschurica adalah rama-rama dalam keluarga Geometridae, yang terdapat di Jepun (Amur) dan Rusia."]}, {"en": ["Former President , Brenda Kuecks , received a Clean50 Award in 2013 for her work in promoting sustainable development and clean capitalism in Canada .", "Former President Brenda Kuecks received a Clean50 Award for her work to promote sustainable development and clean capitalism in Canada in 2013 ."], "ms": ["Bekas Presiden, Brenda Kuecks, menerima Anugerah Clean50 pada tahun 2013 untuk kerjanya dalam mempromosikan pembangunan mampan dan kapitalisme bersih di Kanada.", "Bekas Presiden Brenda Kuecks menerima Anugerah Clean50 untuk kerjanya untuk mempromosikan pembangunan mampan dan kapitalisme bersih di Kanada pada tahun 2013."]}, {"en": ["Hunter retained his place for the following game , but the captain moved to Norman Bailey .", "For the following game , Hunter retained his place but the captaincy moved to Norman Bailey ."], "ms": ["Hunter mengekalkan tempatnya untuk permainan berikut, tetapi kapten berpindah ke Norman Bailey.", "Untuk permainan berikut, Hunter mengekalkan tempatnya tetapi kapten berpindah ke Norman Bailey."]}, {"en": ["The hybrids are , however , always male and appear infertile .", "However , the hybrids are always male and appear to be infertile ."], "ms": ["Hibrid, bagaimanapun, sentiasa lelaki dan kelihatan tidak subur.", "Walau bagaimanapun, hibrida sentiasa jantan dan kelihatan tidak subur."]}, {"en": ["He studied abroad ( Madrid , Rome , Padua ) .", "He studied ( Madrid , Rome , Padua ) abroad ."], "ms": ["Beliau belajar di luar negara (Madrid, Rom, Padua).", "Beliau belajar (Madrid, Rom, Padua) di luar negara."]}, {"en": ["Oecomys rutilus , also known as the reddish oecomys or red arboreal rice rat , is a species of rodent in the genus `` Oecomys '' of family Cricetidae .", "Oecomys rutilus , also known as the reddish Oecomys or red Arboreal rice rat , is a species of the rodent in the class '' Oecomys '' of the Cricetidae family ."], "ms": ["Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai oecomys kemerahan atau tikus beras arboreal merah, ialah spesies tikus dalam genus \"Oecomys\" 'dari keluarga Cricetidae.", "Oecomys rutilus, juga dikenali sebagai Oecomys kemerahan atau tikus beras Arboreal merah, ialah spesies tikus dalam kelas ''Oecomys'' dari keluarga Cricetidae."]}, {"en": ["My husband and I sold our house in Nashville , put the dog in the car , and headed to Los Angeles .", "My husband and I sold our house in Nashville , put the dog in the car and drove to Los Angeles ."], "ms": ["Saya dan suami menjual rumah kami di Nashville, meletakkan anjing itu di dalam kereta, dan menuju ke Los Angeles.", "Saya dan suami menjual rumah kami di Nashville, meletakkan anjing itu di dalam kereta dan memandu ke Los Angeles."]}, {"en": ["Jack visits the site at night and is shot in the chest by Luke Jacobz ( Angelo Rosetta ) .", "At night he visits the building site and is shot in the chest by Angelo Rosetta ( Luke Jacobz ) ."], "ms": ["Jack melawat tapak pada waktu malam dan ditembak di dada oleh Luke Jacobz (Angelo Rosetta).", "Pada waktu malam beliau melawat tapak bangunan dan ditembak di dada oleh Angelo Rosetta (Lukas Jacobz)."]}, {"en": ["It is set in the fictitious country of Danu in Southeast Asia , which is based on East Timor .", "It is situated in the fictitious country of Danu in Southeast Asia , which is based on East Timor ."], "ms": ["Ia terletak di negara rekaan Danu di Asia Tenggara, yang berdasarkan Timor Leste.", "Ia terletak di negara rekaan Danu di Asia Tenggara, yang berasaskan Timor Leste."]}, {"en": ["`` L.A. ( Light Album ) '' reached No . 100 in the UK during a chart stay of 13 weeks , and No . 32 in the US .", "L.A. ( Light Album ) reached No . 100 in the UK and No . 32 in the USA during a charter stay of 13 weeks ."], "ms": ["\"L.A. (Light Album) '' mencapai No. 100 di UK semasa carta selama 13 minggu, dan No. 32 di AS.", "L.A. (Album Ringan) mencapai No. 100 di UK dan No. 32 di Amerika Syarikat semasa penginapan piagam selama 13 minggu."]}, {"en": ["Khirbet Buda , another ancient site identified on the southeastern corner of the modern village , contains remains from the Roman or Byzantine period .", "Khirbet Buda , another ancient site identified at the southeast corner of the modern village , contains remains from the Roman or Byzantine period ."], "ms": ["Khirbet Buda, satu lagi tapak purba yang dikenal pasti di sudut tenggara kampung moden, mengandungi sisa-sisa dari zaman Rom atau Byzantine.", "Khirbet Buda, satu lagi tapak purba yang dikenal pasti di sudut tenggara kampung moden, mengandungi sisa-sisa dari zaman Rom atau Byzantine."]}, {"en": ["Some of the municipal water supply infrastructure which provides water to bulk and state water companies is owned directly by HIDROVEN and its affiliated regional companies .", "Part of the municipal water supply infrastructure , which provides water to large companies and state water suppliers , is directly owned by HIDROVEN and its affiliated regional companies ."], "ms": ["Beberapa infrastruktur bekalan air perbandaran yang menyediakan air kepada syarikat-syarikat air pukal dan negeri dimiliki secara langsung oleh HIDROVEN dan syarikat-syarikat serantau yang bersekutu.", "Sebahagian daripada infrastruktur bekalan air perbandaran, yang menyediakan air kepada syarikat-syarikat besar dan pembekal air negeri, dimiliki secara langsung oleh HIDROVEN dan syarikat-syarikat serantau yang bersekutu."]}, {"en": ["Tomasz Kafarski ( born January 13 , 1975 in Ko\u015bcierzyna ) is a former Polish football manager and football player .", "Tomasz Kafarski ( born January 13 , 1975 in Ko\u015bcierzyna ) is a former football manager and Polish footballer ."], "ms": ["Tomasz Kafarski (lahir 13 Januari 1975 di Kocierzyna) adalah bekas pengurus bola sepak Poland dan pemain bola sepak.", "Tomasz Kafarski (lahir 13 Januari 1975 di Kocierzyna) adalah bekas pengurus bola sepak dan pemain bola sepak Poland."]}, {"en": ["In December of 1944 , Byrd wrote to segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo :", "In December 1944 , Byrd wrote to segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo :"], "ms": ["Pada Disember 1944, Byrd menulis kepada segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo:", "Pada Disember 1944, Byrd menulis kepada segregationist Mississippi Senator Theodore G. Bilbo:"]}, {"en": ["This electrification has been expanded since 1983 further north to Waikanae and in 2011 to Paraparaumu again .", "This electrification has since been extended further north to Waikanae in 1983 and again to Paraparaumu in 2011 ."], "ms": ["elektrifikasi ini telah diperluaskan sejak 1983 lebih jauh ke utara ke Waikanae dan pada 2011 ke Paraparaumu lagi.", "Elektrik ini telah diperluaskan ke utara ke Waikanae pada tahun 1983 dan sekali lagi ke Paraparaumu pada tahun 2011."]}, {"en": ["Laura Solari ( January 5 , 1913 - September 13 , 1984 ) , known by the name of Laura Camaur , was an Italian film actress .", "Laura Solari ( 5 January , 1913 -- 13 September , 1984 ) , known by the stage name Laura Camaur , was an Italian film actress ."], "ms": ["Laura Solari (5 Januari 1913 - 13 September 1984), dikenali dengan nama Laura Camaur, merupakan seorang pelakon filem Itali.", "Laura Solari (5 Januari 1913 - 13 September 1984), dikenali dengan nama pentas Laura Camaur, merupakan seorang pelakon filem Itali."]}, {"en": ["Jape is a configurable , graphical proof assistant , originally developed by Richard Bornat at Queen Mary , University of London and Bernard Sufrin the University of Oxford .", "Jape is a configurable graphical proof assistant , originally developed by Richard Bornat at Queen Mary , University of London , and Bernard Sufrin of the University of Oxford ."], "ms": ["Jape adalah pembantu bukti grafik yang boleh dikonfigurasi, yang pada asalnya dibangunkan oleh Richard Bornat di Queen Mary, University of London dan Bernard Sufrin dari University of Oxford.", "Jape adalah pembantu bukti grafik yang boleh dikonfigurasi, yang pada asalnya dibangunkan oleh Richard Bornat di Queen Mary, University of London, dan Bernard Sufrin dari University of Oxford."]}, {"en": ["A magnetometer determines the orientation of the interpolated field , which is generated to determine the rotation axis .", "A magnetometer determines the orientation of the interpolated field , which is generated to determine the axis of rotation ."], "ms": ["Magnetometer menentukan orientasi medan interpolated, yang dihasilkan untuk menentukan paksi putaran.", "Magnetometer menentukan orientasi medan interpolated, yang dihasilkan untuk menentukan paksi putaran."]}, {"en": ["Tiley lives with his wife Alex and his children Shea , Nikki and Ella in Owen Sound in Ontario .", "Tiley lives with his wife Alex and children Shea , Nikki and Ella in Owen Sound , Ontario ."], "ms": ["Tiley tinggal bersama isterinya Alex dan anak-anaknya Shea, Nikki dan Ella dalam Owen Sound di Ontario.", "Tiley tinggal bersama isterinya Alex dan anak-anak Shea, Nikki dan Ella di Owen Sound, Ontario."]}, {"en": ["Florian Mayer won 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 against Brendan Evans in the final .", "Florian Mayer won in the final 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 4 , against Brendan Evans ."], "ms": ["Florian Mayer menang 4:6, 6:3, 6:4 menentang Brendan Evans di perlawanan akhir.", "Florian Mayer menang di final 4-6, 6-3, 6-4, menentang Brendan Evans."]}, {"en": ["The first oral consultations between the Norwegian embassy and the Soviet government took place in November 1964 .", "In November 1964 , the first oral consultations took place between the Norwegian Embassy and the Soviet Government ."], "ms": ["Rundingan lisan pertama antara kedutaan Norway dan kerajaan Soviet berlaku pada November 1964.", "Pada November 1964, perundingan lisan pertama berlaku antara Kedutaan Norway dan Kerajaan Soviet."]}, {"en": ["The new railway was used to carry ore from Moanda to the port of Owendo near Libreville .", "The new railway was used to transport ore from Moanda to the port of Owendo near Libreville ."], "ms": ["Kereta api baru digunakan untuk membawa bijih dari Moanda ke pelabuhan Owendo berhampiran Libreville.", "Kereta api baru digunakan untuk mengangkut bijih dari Moanda ke pelabuhan Owendo berhampiran Libreville."]}, {"en": ["Radley had further opportunities to expand his skills , spending time abroad in 1991 at the Peninsula Hotel in Hong Kong and the Mandarin Oriental in Bangkok .", "Radley had other opportunities to expand his abilities by spending time abroad at the Peninsula Hotel in Hong Kong and the Mandarin Oriental in Bangkok in 1991 ."], "ms": ["Radley mempunyai peluang lebih lanjut untuk mengembangkan kemahirannya, menghabiskan masa di luar negara pada tahun 1991 di Hotel Semenanjung di Hong Kong dan Mandarin Oriental di Bangkok.", "Radley mempunyai peluang lain untuk mengembangkan kebolehannya dengan menghabiskan masa di luar negara di Hotel Peninsula di Hong Kong dan Mandarin Oriental di Bangkok pada tahun 1991."]}, {"en": ["Particularly dense erosion occurred in warmer melting periods during the ice ages , when tundra climate reigned and the soil was not protected by a strong cover of vegetation .", "Particularly dense erosion occurred in warmer melting periods during the ice ages , when the climate of the tundra prevailed and the soil was not protected by a strong vegetation ."], "ms": ["Hakisan yang ketara berlaku dalam tempoh lebur yang lebih panas semasa zaman ais, apabila iklim tundra memerintah dan tanah tidak dilindungi oleh penutup tumbuh-tumbuhan yang kuat.", "Hakisan yang ketara berlaku dalam tempoh lebur yang lebih panas semasa zaman ais, apabila iklim tundra berlaku dan tanah tidak dilindungi oleh tumbuh-tumbuhan yang kuat."]}, {"en": ["Written by Timbaland , it was produced by Static Major and Timothy Mosley .", "It was written by Timbaland , and produced by Static Major and Timothy Mosley ."], "ms": ["Ditulis oleh Timbaland, ia dihasilkan oleh Static Major dan Timothy Mosley.", "Ia ditulis oleh Timbaland, dan dihasilkan oleh Static Major dan Timothy Mosley."]}, {"en": ["The Donots are a rock band from Ibbenb\u00fcren , formed in 1993 in Germany .", "The Donots are a rock band from Ibbenb\u00fcren , founded in Germany in 1993 ."], "ms": ["The Donots adalah sebuah kumpulan rock dari Ibbenbren, dibentuk pada tahun 1993 di Jerman.", "The Donots adalah sebuah kumpulan rock dari Ibbenbren, yang ditubuhkan di Jerman pada tahun 1993."]}, {"en": ["Leu ( Romanian Lei ) ( since 1867 ) symbol : L `` also see Plural Leu '' .", "Currency : Leu ( Romanian Lei ) ( since 1867 ) Symbol : L `` See also plural leu '' ."], "ms": ["Leu (Romanian Lei) (sejak 1867) simbol: L `juga lihat Plural Leu''.", "Mata wang: Leu (Romania Lei) (sejak 1867) Simbol: L `Lihat juga jamak leu''."]}, {"en": ["GeoStat actively cooperates with other international organizations such as the UN , its statistical agencies , Eurostat , international organizations , regional and specialized institutions of various countries .", "GeoStat cooperates actively with other international organizations such as the UN , its statistical offices , Eurostat , international organizations , regional and specialized institutions of different countries ."], "ms": ["GeoStat secara aktif bekerjasama dengan organisasi antarabangsa lain seperti PBB, agensi statistiknya, Eurostat, organisasi antarabangsa, institusi serantau dan khusus pelbagai negara.", "GeoStat bekerjasama secara aktif dengan organisasi antarabangsa lain seperti PBB, pejabat statistiknya, Eurostat, organisasi antarabangsa, institusi serantau dan khusus negara yang berbeza."]}, {"en": ["In old Hungarian interpretations , the arrival of such tribes is described as the occupation by barbarian tribes and contributed to the destruction of Great Moravia .", "In old Hungarian interpretations , the arrival of such tribes is described as the occupation by barbarian tribes and contributed to the destruction of Grand Moravia ."], "ms": ["Dalam tafsiran lama Hungary, kedatangan suku-suku tersebut digambarkan sebagai pendudukan oleh suku-suku barbar dan menyumbang kepada kemusnahan Moravia Besar.", "Dalam tafsiran lama Hungary, kedatangan suku-suku tersebut digambarkan sebagai pendudukan oleh suku-suku barbar dan menyumbang kepada kemusnahan Grand Moravia."]}, {"en": ["He is also the brother of writer Alison Gordon and the grandson of novelist Ralph Connor .", "He is also the brother of the author Alison Gordon and the grandson of writer Ralph Connor ."], "ms": ["Beliau juga merupakan abang kepada penulis Alison Gordon dan cucu novelis Ralph Connor.", "Beliau juga merupakan abang kepada penulis Alison Gordon dan cucu penulis Ralph Connor."]}, {"en": ["The episode was written by Kirker Butler , and directed by Ron Rubio .", "The consequence was directed by Ron Rubio and written by Kirker Butler ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Kirker Butler, dan diarahkan oleh Ron Rubio.", "Akibatnya diarahkan oleh Ron Rubio dan ditulis oleh Kirker Butler."]}, {"en": ["There are approximately 50,000 businesses in Brussels , of which around 2,200 are foreign .", "There are around 50,000 companies in Brussels , of which approximately 2,200 are foreign ."], "ms": ["Terdapat kira-kira 50,000 perniagaan di Brussels, di mana sekitar 2,200 adalah asing.", "Terdapat sekitar 50,000 syarikat di Brussels, di mana kira-kira 2,200 adalah asing."]}, {"en": ["In 2005 , Kershaw `` Now And Then '' released a collection of previous material with four new tracks .", "In 2005 , Kershaw released `` Now And Then '' , a collection of earlier material with four new tracks ."], "ms": ["Pada tahun 2005, Kershaw \"Now And Then\" mengeluarkan koleksi bahan terdahulu dengan empat trek baru.", "Pada tahun 2005, Kershaw mengeluarkan \"Now And Then\" ', koleksi bahan terdahulu dengan empat trek baru."]}, {"en": ["The species is unique among `` Hyposmocoma '' species because it has metallic purple wings with a narrow , diagonal orange band near the tip of the wing .", "The species is unique among `` Hyposmocoma '' species because it has metallic purple wings with a narrow , diagonal orange band near the wing apex ."], "ms": ["Spesies ini unik di kalangan spesies \"Hyposmocoma\" kerana ia mempunyai sayap ungu metalik dengan jalur oren pepenjuru sempit berhampiran hujung sayap.", "Spesies ini unik di kalangan spesies \"Hyposmocoma\" kerana ia mempunyai sayap ungu metalik dengan jalur oren pepenjuru sempit berhampiran puncak sayap."]}, {"en": ["11206 Nizamabad Lokmanya Tilak Terminus Express reaches Nizamabad every Sunday at 23 : 15 hrs IST and leaves Lokmanya Tilak Terminus at 13 : 55 hrs IST the next day .", "Nizamabad Lokmanya Tilak Terminus Express reaches Nizamabad every Sunday at 23 : 15 IST and leaves the Lokmanya Tilak Terminus at 13 : 55 IST the next day ."], "ms": ["11206 Nizamabad Lokmanya Tilak Terminus Ekspres sampai ke Nizamabad setiap hari Ahad pukul 23:15 hrs IST dan meninggalkan Lokmanya Tilak Terminus pukul 13:55 hrs IST keesokan harinya.", "Nizamabad Lokmanya Tilak Terminus Ekspres sampai ke Nizamabad setiap hari Ahad jam 23:15 IST dan meninggalkan Lokmanya Tilak Terminus jam 13:55 IST pada keesokan harinya."]}, {"en": ["After the Belgian Revolution of 1830 , the Southern Netherlands ( including South and Central Brabant ) became independent as Belgium and later also Luxembourg .", "After the Belgian Revolution of 1830 , the South Netherlands ( including southern and central Brabant ) became independent as Belgium , and later Luxembourg ."], "ms": ["Selepas Revolusi Belgium 1830, Belanda Selatan (termasuk Brabant Selatan dan Tengah) menjadi bebas sebagai Belgium dan kemudian juga Luxembourg.", "Selepas Revolusi Belgium 1830, Belanda Selatan (termasuk selatan dan tengah Brabant) menjadi bebas sebagai Belgium, dan kemudian Luxembourg."]}, {"en": ["This species occurs in the Pacific Ocean from Micronesia to Taiwan and from Thailand to Queensland , Australia .", "This species is from Micronesia to Taiwan in the Pacific and from Thailand to Queensland , Australia ."], "ms": ["Spesies ini berlaku di Lautan Pasifik dari Mikronesia ke Taiwan dan dari Thailand ke Queensland, Australia.", "Spesies ini berasal dari Mikronesia ke Taiwan di Pasifik dan dari Thailand ke Queensland, Australia."]}, {"en": ["Of these eighteen countries , four of them have listed IN , PA , OH and MD `` G. villosa '' as endangered species .", "Of these 18 states , four of them have listed IN , MD , OH and PA `` G. villosa '' as endangered species ."], "ms": ["Daripada lapan belas negara ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, PA, OH dan MD `G. villosa'' sebagai spesies terancam.", "Daripada 18 negeri ini, empat daripadanya telah disenaraikan IN, MD, OH dan PA `G. villosa'' sebagai spesies terancam."]}, {"en": ["Soori is a 2001 Telugu film directed by debutant Sankara Kumar .", "Soori is a 2001 Telugu movie directed by Debutant Sankara Kumar ."], "ms": ["Soori ialah sebuah filem Telugu 2001 arahan sulung Sankara Kumar.", "Soori ialah filem Telugu 2001 arahan Debutant Sankara Kumar."]}, {"en": ["In Mississippi , unlike Alabama or Tennessee , MS 178 and US 78 are totally separate routes .", "In Mississippi , MS 178 and US 78 are completely separate routes , unlike Alabama or Tennessee ."], "ms": ["Di Mississippi, tidak seperti Alabama atau Tennessee, MS 178 dan AS 78 adalah laluan yang sama sekali berasingan.", "Di Mississippi, MS 178 dan AS 78 adalah laluan yang berasingan, tidak seperti Alabama atau Tennessee."]}, {"en": ["Twice Sparrow sold the island twice to Thomas Pollock , who would soon be the governor of North Carolina ( from 1712 to 1714 and again 1722 ) .", "Sparrow twice sold the island to Thomas Pollock , who would soon be governor of North Carolina ( from 1712 to 1714 and again in 1722 ) ."], "ms": ["Twice Sparrow menjual pulau itu dua kali kepada Thomas Pollock, yang tidak lama lagi akan menjadi gabenor North Carolina (dari 1712 hingga 1714 dan sekali lagi 1722).", "Sparrow dua kali menjual pulau itu kepada Thomas Pollock, yang tidak lama lagi akan menjadi gabenor North Carolina (dari 1712 hingga 1714 dan sekali lagi pada 1722)."]}, {"en": ["The name in Tupi means `` insensitive stone '' , `` hard stone '' or `` rest stone '' .", "The name in Tupi means '' hard stone `` , '' insensitive stone `` or '' stone `` ."], "ms": ["Nama dalam Tupi bermaksud \"batu tidak sensitif\" ', \"batu keras\" 'atau \"batu rehat\" '.", "Nama dalam Tupi bermaksud ''batu keras `, '' batu tidak sensitif `atau '' batu `."]}, {"en": ["The company has branches in Tokyo , based in the Saitama prefecture .", "The company has branches in Tokyo based in Saitama Prefecture ."], "ms": ["Syarikat ini mempunyai cawangan di Tokyo, yang berpusat di wilayah Saitama.", "Syarikat ini mempunyai cawangan di Tokyo yang berpusat di Wilayah Saitama."]}, {"en": ["The modern coat of arms of Bavaria was designed by Eduard Ege in 1946 , following heraldic traditions .", "The modern coat of arms of Bavaria was designed in 1946 by Eduard Ege according to heraldic traditions ."], "ms": ["Lapisan moden Bavaria direka oleh Eduard Ege pada tahun 1946, mengikut tradisi heraldik.", "Lapisan moden Bavaria direka pada tahun 1946 oleh Eduard Ege mengikut tradisi heraldik."]}, {"en": ["It is located near Point Pleasant Borough , a municipality of Point Pleasant Beach independent .", "It is near Point Pleasant borough , a municipality independent of Point Pleasant Beach ."], "ms": ["Ia terletak berhampiran Point Pleasant Borough, perbandaran Point Pleasant Beach bebas.", "Ia terletak berhampiran Point Pleasant borough, sebuah perbandaran yang bebas daripada Point Pleasant Beach."]}]